Gaguritan Tatuptupan
This page has been accessed 52,767 times.
Description
Bahasa Indonesia
English
Front and Back Covers
[PERPUSTAKAAN
KTR.DOKBUD BALI
PROP. BALI
G/XXII/2/DOKBUD
Nama/judul : GAGURITAN TATUPTUPAN
Pnj. 35 cm. Lb. 3,5 cm. Jl. 209 lb.
Asal : Puri Madhura, Kr.asem.]
[᭑ 1A]
Nama/judul : GAGURITAN TATUPTUPAN
Pnj. 35 cm. Lb. 3,5 cm. Jl. 209 lb.
Asal : Puri Madhura, Kr.asem.
Auto-transliteration
[PERPUSTAKAAN
KTR.DOKBUD BALI
PROP. BALI
G/XXII/2/DOKBUD
Nama/judul : GAGURITAN TATUPTUPAN
Pnj. 35 cm. Lb. 3,5 cm. Jl. 209 lb.
Asal : Puri Madhura, Kr.asem.]
[1 1A]
Nama/judul : GAGURITAN TATUPTUPAN
Pnj. 35 cm. Lb. 3,5 cm. Jl. 209 lb.
Asal : Puri Madhura, Kr.asem.Leaf 1
[᭑ 1B]
᭑
᭚᭐᭚ᬳᬶᬧᬗ᭄ᬓᬃᬚᬭᬸᬫᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬓᬧᬶᬲᬺᬂᬫᬗ᭄ᬤᬫᬳᬢᬹᬃᬜᬶᬮᬶᬩ᭄᭞ᬗᬶᬂᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬳᬸ᭠ᬕᬶᬭᬢᬸ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬓᬢᬸᬭᬦ᭄᭞ᬢᬸᬦᬍᬯᬶᬄᬧᬧᭂᬲᭀᬦ᭄ᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬓᭀᬮᬸᬕ᭄᭞ᬢᬸᬯᬶᬫᬗ
ᬢᬸᬭᬂᬭᬸᬚᬓ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬓᭂᬘᬧᬂᬧ᭄ᬗᬄᬧᬳᬶᬢ᭄᭟ᬦᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦᬹᬫ᭄ᬗ᭄ᬯᬢᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬫᬢᬶᬢᬶᬭᭀᬦ᭄ᬦᬶᬦ᭄ᬤᬲᬂᬓᬯᬶᬍᬯᬶᬄ᭞ᬧᬲᬂᬰᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬢᬦᬶᬳᬗ᭄ᬓᬸᬄ᭞ᬧᬓᬺᬗᬶᬦ᭄ᬩᬦᬹᬦᬸᬮᬤ᭄᭞ᬫᬸᬜᬶᬲᬸᬢ᭄ᬭᬭᬚᭂᬕ᭄ᬢᭂᬗᭂᬦᬦ᭄ᬫ᭄ᬯᬂᬕ
ᬦ᭄ᬚᬸᬂ᭞ᬦᬾᬭᬲ᭄ᬫᬶᬯᬄᬧᬓᬪᬗᬦ᭄᭞ᬧᬸᬧᬸᬄᬚᭀᬓᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄᭟ᬧᬢ᭄ᬩᭂᬮᬶᬦ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬧᭀᬭᬄ᭞ᬓᬤᬸᬓ᭄ᬧᬗ᭄ᬓᬄᬫᬼᬤ᭄ᬫᬜᬸᬚᬸᬄᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬯᬲᬵᬤ᭄ᬤᬵᬦᬭᬸᬂᬲᬶᬢᬗ᭄ᬢᬸ᭞ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬫᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬫ᭞᭠
ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬯᬢ᭄ᬢᭂᬕᭂᬄᬤᬶᬮᬗᬶᬢᬾᬩᬶᬭᬸ᭞ᬧᬳᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦ᭄ᬲᬂᬓᬯᬶᬰ᭄ᬯᬭ᭞ᬘ᭄ᬙᬸᬢ᭄ᬢᭀᬂᬩᬓᬢ᭄ᬢᬸᬦᬲᬶᬤ᭄᭟ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬭᬢᬸᬧ᭄ᬬᬵᬃᬱᬬᬂ᭞ᬳᬢᬹᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬮᬭᬓᬰᬶᬳᬰᬶᬄ᭞ᬲᬸᬫᬤ᭄ᬬᬧᬋᬓ᭄ᬳᬶᬭᬢᬸ᭞ᬲᬢ᭄ᬫ᭠
[᭒ 2A]
ᬓᬤᬶᬧᬗᬶᬧ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬧ᭄ᬤᬲ᭄ᬩᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᭂᬦᭀᬢ᭄ᬳᬶᬭᬢᬸ᭞ᬲᭀᬓ᭄ᬫᬩᬳᬦ᭄ᬯᬯᬬᬗᬦ᭄᭞ᬩᬸᬓᬤᬾᬯ᭄ᬯᬦᬾᬤᬶᬢᬸᬮᬶᬲ᭄᭟ᬓᬾᬢᭀᬭᬢᬸᬳᬸᬧᬫᬶᬬᬂ᭞ᬤᬶᬚᬵᬳᬶᬤ᭄ᬟᬢ᭄ᬯᬭᬩᬓᬢ᭄ᬲᭀᬘᬧᬶᬦ᭄
ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬸᬫᬤ᭄ᬬᬫᬳᬢᬹᬃ᭞ᬫᬯᬶᬢ᭄ᬗᬢᬸᬭᬂᬚᬶᬯ᭄ᬯ᭞ᬢᬦ᭄ᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬄᬭᬶᬂᬳᬶᬤ᭄ᬟᬳ᭄ᬬᬂᬦᬶᬂᬓᬮᬗᬸᬦ᭄᭞ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬢᭀᬗᭀᬲ᭄ᬫᬫᬋᬓᬦ᭄᭞ᬫᬓᬳᬵᬃᬤ᭄ᬟᬦᬭᬶᬰ᭄ᬯᬭᬶ᭟ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬭᬢᬸᬧᬶᬋᬗᬂ᭞ᬳᬢᬹᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬢᬸᬳᬶ
ᬢᬥᬳᬲᬶᬄ᭞ᬓᬢᬶᬓ᭄ᬱ᭄ᬩᬦ᭄ᬢᬸᬫᬸᬗ᭄ᬲᬶᬲᬗᬸᬩ᭄᭞ᬧᬶᬮᬶᬄᬬᬦ᭄ᬓᬳᬸᬤᬦᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬘᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬫᬓᬤᬾᬯᬦᬶᬂᬗ᭄ᬳᬭᬸᬫ᭄᭞ᬧᬶᬮᬶᬄᬳᬤ᭄ᬟᬫᬢᬺᬳᬸᬚᬦ᭄᭞ᬕᬸᬍᬫᬾᬫᬭᬯᬢ᭄ᬭᬶᬭᬶᬲ᭄᭟ᬫᬮᬶᬄᬭᬢᬸᬳ᭠
ᬢᬹᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬧᬭᬶᬯ᭄ᬓᬲ᭄ᬤᬶᬕᬺᬳᬾᬗᬺᬋᬫᬶᬄ᭞ᬬᬾᬄᬫᬢᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬭᬢᬸ᭞ᬤᬶᬕᬸᬍᬫᬾ᭠ᬫᬘᬧ᭄ᬘᬧ᭄᭞ᬧᬭᬶᬲᬓ᭄ᬱᬢ᭄᭞ᬫᬓᬧᬗᬸᬕᬄᬳᬶᬭᬢᬸ᭞ᬫᬳᬸᬗᬸᬭᬢᬸᬧᬶᬋᬗᬂ᭞ᬳᬢᬹᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶ᭠
Auto-transliteration
[1 1B]
1
// 0 // hipangkar̀jarumantityang, kapisr̥ĕngmangdamahatūr̀ñilib, nginghampurahu‐giratu, hantuk'hipunkaturan, tunal̥ĕwiḥpapĕsonmuñinekolug, tuwimanga
turangrujak, yenkĕcapangpngaḥpahit. newantĕnūmngwatangpisan, matitironnindasangkawil̥ĕwiḥ, pasangśastratanihangkuḥ, pakr̥ĕnginbanūnulad, muñisutrarajĕgtĕngĕnanmwangga
njung, nerasmiwaḥpakabhangan, pupuḥjokantanpahindik. patbĕlinbahanporaḥ, kadukpangkaḥml̥ĕdmañujuḥlangit, lwir̀wasāddānarungsitangtu, kalintangmadūr̀ggama, ‐
hantuksawattĕgĕḥdilangitebiru, pahunggwansangkawiśwara, cchuttongbakattunasid. hĕntoratupyār̀ṣayang, hatūr̀tityanghilarakaśihaśiḥ, sumadyapar̥ĕk'hiratu, satma‐
[2 2A]
kadipangipyan, twarapdasbantityangngĕnot'hiratu, sokmabahanwawayangan, bukadewwaneditulis. ketoratuhupamiyang, dijāhidḍatwarabakatsocapin
tityangsumadyamahatūr̀, mawitngaturangjiwwa, tanlyantaḥringhidḍahyangningkalangun, ñandangtongosmamar̥ĕkan, makahār̀dḍanariśwari. punikiratupir̥ĕngang, hatūr̀tityangratuhi
tadhahasiḥ, katikṣbantumungsisangub, piliḥyankahudanan, swecanhidasangmakadewaningngharum, piliḥhadḍamatr̥ĕhujan, gul̥ĕmemarawatriris. maliḥratuha‐
tūr̀tityang, pariwkasdigr̥ĕhengr̥ĕr̥ĕmiḥ, yeḥmatantityangeratu, digul̥ĕme‐macapcap, parisakṣat, makapangugaḥhiratu, mahunguratupir̥ĕngang, hatūr̀tityanghi‐Leaf 2
[᭒ 2B]
᭒
ᬓᬯ᭄ᬮᬰᬶᬄ᭟ᬤᬶᬚᬲᬶᬭᬢᬸᬫᬕᭂᬦᬄ᭞ᬩᭀᬬᬘᬶᬗᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬋᬓ᭄ᬳᬶᬫᬩᬶᬓ᭄᭞ᬗᬸᬤ᭄ᬟᬳᬶᬤᬜᬭᬸᬜᬭᬸ᭞ᬩᬸᬓᬢ᭄ᬯᬭᬗᬺᬲᭂᬧᬂ᭞ᬓᬾᬦᬾᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬩ᭄ᬗᭀᬂᬲᬗᭀᬲᬯᬢ᭄ᬫᬗᬸ᭞ᬳᬤᬸᬄᬲᬂᬫᬸ
ᬱ᭄ᬝᬶᬓᬾᬂᬭᬭᬲ᭄᭞ᬲᭂᬗ᭄ᬓᬩᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬯᬸᬮᬢᬶ᭟ᬳᬶᬤᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬳ᭄ᬬᬂᬦᬶᬂᬭᬾᬓ᭞ᬦᬶᬲ᭄ᬓᬵᬮᬳ᭠ᬗ᭄ᬮᬂᬮᬗᬶᬦ᭄ᬓᬭᬰ᭄ᬫᬶᬦ᭄᭞ᬧᬫᬸᬧᬸᬮᬦ᭄ᬧᬰᬶᬄᬫᬥᬸ᭞ᬲᬵᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬫᬳᭀᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬓᬶᬮᬂ᭞ᬤᬶᬢᬸᬳᬶᬤᬫᭂᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄ᬤᬤᬶᬢᬸ
ᬜ᭄ᬚᬸᬂᬢᬸᬢᬹᬃ᭞ᬫᬚᬫ᭄ᬩᬗᬦ᭄ᬕᭂᬦᬄᬳ᭄ᬫᬲ᭄᭞ᬤᬶᬕᬶᬮᬶᬫᬲᬸᬢᭂᬃᬤᬸᬯᬶ᭟ᬫᬳᬧᬶᬢ᭄ᬩᬦ᭄ᬩ᭄ᬯᬬᬕᬮᬲ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬲᭂᬗ᭄ᬓᬵᬫᬤᬹᬃᬕᬫᬳᬸᬮᬢᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬘᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬕᬸᬭᬸ᭞ᬫᬳᬶᬘᬬᬂᬫᬗᭂᬦ᭄ᬢᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬸ᭠
ᬳᬸᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬢᬸᬫᬢᬶᬩᬸᬤᬸᬄ᭞ᬧᬮᬶᬂᬲᬶᬂᬳᬶᬯᬲᬶᬦ᭄ᬕᬯᬂ᭞ᬤᬶᬚᬳᬶᬭᬢᬸᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬭᬢᬸᬲᬂ᭠ᬫᬸᬱ᭄ᬝᬶᬓᬾᬂᬭᬭᬲ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬵᬢᬸᬮᬸᬲ᭄ᬗᬸᬭᬶᬧ᭄ᬳᬶᬓᬯ᭄ᬮᬲ᭄ᬳᬰᬶᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬫᬫᬋᬓᬦ᭄ᬘᬸᬘᬸᬤ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬳ
[᭓ 3A]
ᬢ᭄ᬫᬚᬶᬯ᭄ᬯ᭞ᬫᬢ᭄ᬫᬸᬯᬂᬓᬃᬫ᭄ᬫᬲᬦ᭄ᬬᬓᬦᬾᬯᬸᬢᬸᬕ᭄᭞ᬯᬳ᭄ᬬᬘ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬶᬓᬫᬓᬭ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬜᬶᬤ᭄ᬟᬬᬂᬤᬤᬶᬳᬩᭂᬲᬶᬓ᭄᭟ᬓᬾᬢᭀᬭᬢᬸᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬢᬢ᭄ᬯᬶᬲᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬮᬸᬫᬢᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫ᭠
ᬫᬋᬓ᭄ᬳᬶᬭᬢᬸ᭞ᬫᬧᬦ᭄ᬯᭂᬓᬲᬶᬂᬲᬯᬢ᭄᭞ᬤᬸᬄᬩᬶᬦ᭄ᬧᬶᬤᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᭂᬦᭀᬢ᭄ᬳᬶᬭᬢᬸ᭞ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬳᬩᬸᬮᬦ᭄ᬫᬾᬄᬢᭀᬂᬲᬶᬤ᭄ᬟ᭞ᬫᬋᬓ᭄ᬲᬂᬫᬸᬱ᭄ᬝᬶᬓᬾᬂᬳᬢᬶ᭟ᬲᬵᬢ᭄ᬫᬓᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬭᬵᬗᬭᬂ᭞ᬳᬫ᭄ᬮᬤ᭄ᬧ᭄ᬭᬥᬫᬼ᭠
ᬤ᭄ᬫᬗᬶᬲᭂᬧ᭄ᬲᬵᬧᬗ᭄ᬓᬚᬯ᭄ᬓᬲᬶᬂᬳᬭᬸᬫ᭄᭞ᬲᬸᬕᬥ᭄ᬟᬦᬸᬤᬸᬢ᭄ᬫᬦᬄ᭞ᬲᬾᬦ᭄ᬧᬃᬡ᭄ᬦᬬᬂᬯᬦ᭄ᬢᬄᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬓᬫᬡ᭄ᬟᬮᬸ᭞ᬤᬶᬢᬸᬕᬶᬮᬶᬳᬵᬃᬡ᭄ᬦᬯ᭄ᬯ᭞ᬓᬋᬫ᭄ᬧᬶᬕ᭄ᬩᬦ᭄ᬲᬵᬧ᭄ᬢᬋᬱᬶ᭟ᬳᬶᬤ᭄ᬟᬢᬸᬦᬲᬶᬦ᭄ᬧᬫᭂᬓ᭠
ᬲ᭄᭞ᬫᬦᬹᬃᬕ᭄ᬕᬫᬲᭂᬗ᭄ᬓᬵᬗ᭄ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬮᬬᬭᬶᬦ᭄᭞ᬳᬯᬦ᭄ᬤᬶᬕᬶᬮᬶᬦᬾᬧ᭄ᬩ᭄ᬯᬂ᭞ᬲᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬸᬗ᭄ᬮᬶᬯᬢ᭄ᬳᬭᬸᬗᬦ᭄᭞ᬫᬾᬄᬢᭀᬂᬲᬶᬤ᭄ᬟᬩᬳᬦ᭄ᬫᬗᬮᬶᬄᬲᬗ᭄ᬕᬲᬸ᭞ᬳᬶᬬᬓᬾᬗᭂᬜ᭄ᬘᬄᬲᬶᬢ᭄ᬗᬄ᭞ᬢᭀᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬕ᭄ᬟᬾᬫᬸᬦ᭄ᬢ᭠
Auto-transliteration
[2 2B]
2
kawlaśiḥ. dijasiratumagĕnaḥ, boyacingaktityangpar̥ĕk'himabik, ngudḍahidañaruñaru, bukatwarangr̥ĕsĕpang, kenetityang, bngongsangosawatmangu, haduḥsangmu
ṣṭikengraras, sĕngkabantityangwulati. hidasanghyanghyangningreka, niskālaha‐nglanglanginkaraśmin, pamupulanpaśiḥmadhu, sāngkanmahombakkilang, dituhidamĕntikdaditu
ñjungtutūr̀, majambangan'gĕnaḥhmas, digilimasutĕr̀duwi. mahapitbanbwayagalas, kraṇasĕngkāmadūr̀gamahulati, yantansweccasanghyangguru, mahicayangmangĕntaḥ, twarabu‐
hungtityangratumatibuduḥ, palingsinghiwasin'gawang, dijahiratumalinggiḥ. ratusang‐muṣṭikengraras, mangdātulusngurip'hikawlashaśiḥ, tansaḥmamar̥ĕkancucud, ringhidaha
[3 3A]
tmajiwwa, matmuwangkar̀mmasanyakanewutug, wahyacyatmikamakarwan, ñidḍayangdadihabĕsik. ketoratumanaḥtityang, tatwisansangkanmanglalumati, tityangma‐
mar̥ĕk'hiratu, mapanwĕkasingsawat, duḥbinpidantityangmangĕnot'hiratu, bwinhabulanmeḥtongsidḍa, mar̥ĕksangmuṣṭikenghati. sātmakabrahmarāngarang, hamladpradhaml̥ĕ‐
dmangisĕpsāpangkajawkasingharum, sugadhḍanudutmanaḥ, senpar̀ṇnayangwantaḥsanghyangkamaṇḍalu, ditugilihār̀ṇnawwa, kar̥ĕmpigbansāptar̥ĕsyi. hidḍatunasinpamĕka‐
s, manūr̀ggamasĕngkānglahutlayarin, hawandigilinepbwang, sintrungliwat'harungan, meḥtongsidḍabahanmangaliḥsanggasu, hiyakengĕñcaḥsitngaḥ, tombakgḍemunta‐Leaf 3
[᭓ 3B]
᭓
ᬦᬶᬸᬕ᭄ᬫᬓ᭄ᬢᬶᬕ᭄᭟ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬬᬂᬤᬶᬢᬸᬗᬺᬤ᭄ᬟᬡ᭞ᬲᬳᬤᬸᬧᬵᬕᬦ᭄ᬤᬧᬸᬱ᭄ᬧᬵᬫ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬫᬶᬗᬶᬂ᭞ᬳᬱ᭄ᬝᬯᬩᬦ᭄ᬫᬸᬜᬶᬳᬭᬸᬫ᭄᭞ᬲᬳᬯᬳᬡᬫᬸᬤᬺ᭞ᬫᬗᬃᬘ᭄ᬘᬡᬘᬶᬗᬓ᭄ᬓᬾᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬂᬕᬸᬭᬸ᭞ᬧᬮᬶᬂᬫᬗᬮᬶᬄ
ᬳᬯᬦᬦ᭄᭞ᬤᬶᬲᬶᬲᬶᬦᬵᬫ᭄ᬩᬓᬾᬗᬦ᭄ᬢᬶ᭚᭐᭚ᬧᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬭᬗ᭄ᬓᬗᬾᬫᬚᬚᬃ᭞ᬫᬳᬶ᭠ᬭᬶᬩ᭄ᬮᬳᬤ᭄ᬫᬬᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬩᬸᬗᬦ᭄ᬜᬦᬾᬲᬸᬩᬫᬬᬂ᭞ᬮᬩᬸᬄᬢᬶᬩᬤᬶᬧᬲᬶᬲᬶ᭞ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬫᬦᬕᬶᬄᬢᬸᬮᬶ
ᬲ᭄᭞ᬤᬸᬄᬤᬾᬯ᭄ᬯᬭᬢᬸᬢ᭄ᬬᬂᬳᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬮᭀᬫ᭄ᬧᬂ᭞ᬲᬸᬫᬤ᭄ᬬᬗᬢᬸᬭᬂᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬳᬧᬂᬤᬸᬤᬸᬓ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦᬼᬫ᭄ᬧᬶᬭᬦ᭄ᬫᬗᬭᬂ᭟ᬧᬶᬡ᭄ᬟᬬᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬫᬶᬭᬄ᭞ᬫᬓ᭄ᬮᬧ᭄ᬭ
ᬲᬫᬲᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬫᬲᬸᬦ᭄ᬤᬂᬗ᭄ᬮᬂᬮᬂᬓᬮᬗ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬤᬤᬶᬲᬬᬦ᭄ᬫᬶᬫ᭄ᬩᬸᬄᬧᬮᬶᬂ᭞ᬩᬸᬗᭂᬂᬩᬶᬗᬸᬂᬫᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬗ᭠ᬮᬶᬫᬸᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬕᭂᬩ᭄ᬬᬸᬄ᭞ᬢᬸᬢᬸᬕ᭄ᬩᬸᬓᬢᬸᬫ᭄ᬧᭂᬂᬩ᭄ᬬᬲ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬓᬢ᭄ᬢᬸᬧ᭄ᬢᬸᬧ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬧᬶᬮᬶᬄᬤᬶ
[᭔ 4A]
ᬢᬸ᭞ᬭᬱᬦ᭄ᬓᭂᬦᭂᬳᬾᬯ᭄ᬭᬮᬲᬂ᭟ᬮᬲᬭᬂᬫᬓ᭄ᬩᬢ᭄ᬩᬶᬤᬓ᭄᭞ᬚᬸᬓᬸᬂᬧᬗᭂᬫ᭄ᬧᬢᬾᬘ᭄ᬦᬶᬓ᭄᭞ᬚᬸᬭᬕᬦ᭄ᬳᬚᬓ᭄ᬮᬮᬶᬫ᭞ᬢᬢᭂᬮᬸᬫᬓᬓᬵᬫᬸᬤᬶ᭞ᬦᬾᬤᬤ᭄ᬯᬦᬶᬫ᭄ᬩᬂᬳᬗᬶᬦ᭄᭞ᬧᬧᬶᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬫᬤᬬᬸᬂ᭞
ᬲᬮᬶᬓᬹᬃᬳᬚᬓ᭄ᬩᬳᬚᬓ᭄ᬗᭂᬦ᭄ᬢᬲ᭄᭞ᬧᬮᬲᬭᬾᬫᬶᬭᬶᬕ᭄ᬲᬶᬲᬶ᭞ᬢᬓᬸᬢ᭄ᬩᬦᬶᬗᬮᬶᬯᬢ᭄ᬢᭂᬗᬄᬳᬭᬸᬗᬦ᭄᭟ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬮᬶᬬᬸᬳᬤᬓᬓ᭄ᬬ᭞ᬮᭀᬫ᭄ᬩᬮᭀᬫ᭄ᬩᬦᬾᬫᬗᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬳ᭄ᬦᬸᬫᬓᬫ᭄ᬩᬗᬦ᭄᭞ᬓᬮᬸ
ᬤ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬳᬗᬶᬦ᭄᭞ᬗᬶᬤᬓ᭄ᬧᬶᬦᬳᬦ᭄ᬲᬶᬢ᭄ᬲᬶᬢ᭄᭞ᬩᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬶᬲ᭄ᬫᬤᬬᬸᬂ᭞ᬫᬓ᭄ᬮᭀᬧᬦ᭄ᬢᬶᬂ᭠ᬳᭀᬫ᭄ᬩ᭞ᬳ᭄ᬬᬓ᭄ᬕᭂᬤᬾᬫᬸᬦ᭄ᬢᬕ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬶᬕ᭄᭞ᬳᬭᬄᬳᬶᬗᬸᬄᬍᬗᭂᬄᬢ᭄ᬯᬭᬦᬯᬂᬳᬯᬓ᭄᭟ᬧᬲᬸ
ᬢ᭄ᬯᬭᬗ᭄ᬮᬄᬓᬡ᭄ᬟ᭞ᬩ᭄ᬗᭀᬂᬫᬗᬶᬯᬲᬶᬦ᭄ᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬳᬤᬸᬄᬤᬾᬯ᭄ᬯᬲᬸᬲᬸᬳᬸᬦᬦ᭄᭞ᬤᬶᬚᬳᬶ᭠ᬩᬯᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬘᬶᬗᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬧᬮᬶᬂ᭞ᬢᬸᬮᬸᬲᬂᬲ᭄ᬯᬾᬘᬫᬲᬸᬦᬸ᭞ᬧᬦᬸᬕ᭄ᬭᬳᬦᬾᬯ᭄ᬕᬲ᭄᭞ᬫ
Auto-transliteration
[3 3B]
3
n̶gmaktig. hindayangditungr̥ĕdḍaṇa, sahadupāgandapuṣpāmrikminging, haṣṭawabanmuñiharum, sahawahaṇamudr̥ĕ, mangar̀ccaṇacingakketityangdangguru, palingmangaliḥ
hawanan, disisināmbakenganti // 0 // pandanrangkangemajajar̀, mahi‐riblahadmayungin, bunganñanesubamayang, labuḥtibadipasisi, miribmanagiḥtuli
s, duḥdewwaratutyanghutus, tityangtanwentĕnlompang, sumadyangaturanghurip, hapangduduk, hanggenl̥ĕmpiranmangarang. piṇḍayangtityanghimiraḥ, maklapra
samasanding, masundangnglanglangkalangwan, dadisayanmimbuḥpaling, bungĕngbingungmangling, nga‐limuḥtityangmagĕbyuḥ, tutugbukatumpĕngbyas, twarabakattuptupmaliḥ, piliḥdi
[4 4A]
tu, raṣankĕnĕhewralasang. lasarangmakbatbidak, jukungpangĕmpatecnik, juraganhajaklalima, tatĕlumakakāmudi, nedadwanimbanghangin, papitundenmadayung,
salikūr̀hajakbahajakngĕntas, palasaremirigsisi, takutbaningaliwattĕngaḥharungan. kocapliyuhadakakya, lombalombanemanganti, kraṇahnumakambangan, kalu
dtwarambahanhangin, ngidakpinahansitsit, bantwarabismadayung, maklopanting‐homba, hyakgĕdemuntagmantig, haraḥhinguḥl̥ĕngĕḥtwaranawanghawak. pasu
twaranglaḥkaṇḍa, bngongmangiwasinlangit, haduḥdewwasusuhunan, dijahi‐bawamalinggiḥ, cingaktityanghipaling, tulusangswecamasunu, panugrahanewgas, maLeaf 4
[᭔ 4B]
᭔
ᬗ᭄ᬤᬲᬶᬤ᭄ᬟᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄᭞ᬢᬸᬮᬸᬲ᭄ᬳᬬᬸ᭞ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬲᬸᬭᬵᬓᬦ᭄᭟ᬳᬭᬸᬄᬳᬤᬬ᭠ᬦ᭄ᬫᬢᬸᬮᬓ᭄᭞ᬤᬶᬧᬲᬶᬲᬶᬢᭀᬗᭀᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬶᬮᬶᬄᬳᬤᬧ᭄ᬭᬳᬸᬫᭂᬦ᭄ᬢᬲ᭄᭞ᬦᬾᬧᬢᬸᬢ᭄ᬧᬘᬂ᭠
ᬢᬸᬫ᭄ᬧᬗᬶᬦ᭄᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬢᬸᬮᬓ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬦ᭄ᬕᬓ᭄ᬤᬶᬧᬲᬶᬲᬶᬲᬸᬳᬸᬂ᭞ᬦ=ᬩ᭄ᬗᭀᬂᬫᬗᬯᬲ᭄ᬢᬯᬂ᭞ᬳᬭᬄ᭠ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬶᬦ᭄ᬤᬄᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬤᬸᬭᬸᬲ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬮᬶᬄᬳᬯᬦᬦ᭄᭟ᬦᬄᬤ᭄ᬧᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬧ᭠
ᬲᬄ᭞ᬳᬶᬩᬩᬄᬳᬮᬸᬲ᭄ᬜ᭄ᬚᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄᭞ᬗᬸᬤᬳᬶᬭᬢᬸᬫᬢᬸᬮᬓ᭄᭞ᬩ᭄ᬘᬶᬓᬦ᭄ᬭᬢᬸᬕᭂᬢᭀᬲᬶᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬩᬸᬓᬓᬧᬶᬗᬶᬢᬶᬸᬦ᭄᭞ᬤᬸᬄᬳᬧᬵᬲᬤ᭄ᬬᬬᬂᬭᬢᬸ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬢᬸᬦ᭄ᬤᬶᬓᬲᬂ᭞᭠
ᬗᬸᬤ᭄ᬟᬲᬶᬢ᭄ᬯᬭᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬦᬶᬓᬶᬭᬢᬸ᭞ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄ᬲᬓᭀᬜᬾᬃᬢᬜᬃ᭟ᬩ᭄ᬘᬶᬓᬦ᭄ᬤᬸᬫᬸᬦ᭄ᬫᬭᬵᬃᬲ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬓᬢᭀᬓᭀᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬕᬭᬦᬾᬳᭀᬘᬓ᭄᭞ᬤᬸᬭᬸᬂᬤᬧᬢᬸ
[᭕ 5A]
ᬢ᭄ᬮᬲᬭᬶᬦ᭄᭞ᬭᬢᬸᬳᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭞ᬧᬮᬶᬮᬬᬂᬳᬸᬕᬶᬭᬢᬸ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬢᬸᬗᭀᬩ᭄ᬢᬂ᭞ᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬫᬶᬲ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬢᬸ᭞ᬗᬢᬸᬭᬂᬳᬶᬦᬸᬫᬶᬦᬸᬫᬦ᭄᭟ᬳᬗ᭄ᬕᬸᬃᬧᭀᬢ᭄ᬮᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬸᬃᬳᬤᬲ᭄᭞
ᬲᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬸᬧᬶᬯᬄᬓᬫ᭄ᬧᬶᬦᬶᬲ᭄᭞ᬳᬭᬓ᭄ᬥᬶᬦᬮᬶᬫᬸᬦᬵᬤ᭄ᬟ᭞ᬳᬶᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬭᬲᬳᬹᬃᬢᬗᬶᬲ᭄᭞ᬩᬩᬥᬾᬳᬶᬯᬂᬢᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬧᬶᬢᬺᬱ᭄ᬡᬦ᭄ᬩᬩᬳᬾᬦᬸᬮᬸᬲ᭄᭞ᬳᬸᬮᬶᬂᬫᬸᬮᬫᬳᬲᬶᬳᬦ᭄᭞ᬲᬦ᭄ᬲᬸᬩᬲᬶᬤ᭄ᬟ᭠
ᬦᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬮᬩ᭄ᬟᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬢ᭄ᬬᬂᬤᬶᬢᬸᬫᬦᬭᬶᬫ᭟ᬧᬶᬗᬶᬢ᭄ᬦᬾᬧᬘᬂᬲᬤ᭄ᬬᬬᬂ᭞ᬲᭂᬗ᭄ᬓᬵᬦᬾ᭠ᬧᬘᬂᬗᬸᬧᬤᬶ᭞ᬳ᭄ᬚᭀᬄᬲᬯᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬕᬦᬵ᭞ᬫᬸᬮᬢ᭄ᬯᬄᬯᬶᬚᬶᬮᬶᬂᬮᬸᬯᬶᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲᬭᬰ᭄ᬯᬢᬶ᭞ᬦ᭄ᬤᬸᬫ᭠
ᬤᬶᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬲᬗᬬᬸ᭞ᬤᬾᬯᬶᬭᬢᬶᬄᬭᬸᬫᬕ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬫᬗᬼᬯᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬩᬬᬤᬶᬢᬸᬧ᭠ᬫᬸᬧᬸᬮᬦ᭄ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬵ᭟ᬲᬂᬓᬤᬶᬤᬾᬯᬦᬶᬂᬭᬭᬲ᭄᭞ᬲᬭᬲ᭄ᬭᬭᬲ᭄ᬳᬗᬧᬶ᭞ᬳᬧ᭄ᬢᬶᬬᬂᬤᬶᬚ᭄ᬭᭀ
Auto-transliteration
[4 4B]
4
ngdasidḍamanggiḥbcik, tulushayu, nentĕntityangkasurākan. haruḥhadaya‐nmatulak, dipasisitongosnganti, piliḥhadaprahumĕntas, nepatutpacang‐
tumpangin, glismatulakmaliḥ, n'gakdipasisisuhung, na=bngongmangawastawang, haraḥ‐tityangmindaḥmuliḥ, mangdadurus, tityangmangaliḥhawanan. naḥdpangtityangmapa‐
saḥ, hibabaḥhalusñjagjagin, ngudahiratumatulak, bcikanratugĕtosin, tityangbukakapingit̶n, duḥhapāsadyayangratu, tityangratundikasang, ‐
ngudḍasitwaramamār̀ggi, nikiratu, linggihinsakoñer̀tañar̀. bcikandumunmarār̀syan, nunaskatokotyangngiring, hantuksagaranehocak, durungdapatu
[5 5A]
tlasarin, ratuhantoshiriki, palilayanghugiratu, sāmpunratungobtang, hampuratityanghimiskin, tityangratu, ngaturanghinuminuman. hanggur̀potlanhanggur̀hadas,
santrupiwaḥkampinis, harakdhinalimunādḍa, hibrahmarasahūr̀tangis, babadhehiwangtampi, pitr̥ĕṣṇanbabahenulus, hulingmulamahasihan, sansubasidḍa‐
ninghati, labḍakār̀yyatyangditumanarima. pingitnepacangsadyayang, sĕngkāne‐pacangngupadi, hjoḥsawatmanggaganā, mulatwaḥwijilingluwiḥ, twaḥsanghyangsaraśwati, nduma‐
ditkensangayu, dewiratiḥrumaga, twarahadamangl̥ĕwihin, bayaditupa‐mupulansūr̀yyacandrā. sangkadidewaningraras, sarasrarashangapi, haptiyangdijroLeaf 5
[᭕ 5B]
᭕
ᬦᬶᬘᬶᬢ᭄ᬣ᭞ᬗᬸᬢ᭄ᬧ᭄ᬢᬶᬭᬕᬦ᭄ᬳᬶᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬳᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬮᬶᬂᬚᬦᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬶᬤ᭄ᬟᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬬᬸ᭞ᬗᬸᬢ᭄ᬧ᭄ᬢᬶᬤᬶᬢᬸᬂᬢᬸᬂᬢᬶᬗᬮ᭄᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮᬂᬗᬸᬦ᭄ᬢᬶᬂᬤᬶᬳᬢᬶ᭞ᬳᬢᬶᬫᬗᬸ᭞ᬭᬲᬩᬸᬓᬫ᭄ᬓᬲ᭄ᬚᬶᬯ᭄ᬯ᭟ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬦᬢ᭠
[STRIKE]ᬯᬶᬢᬺ᭞ᬩ᭄ᬗᭀᬂᬫᬗᬶᬯᬲᬶᬦ᭄ᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬳᬤᬢᬾᬚᬫᬢ᭄ᬭᬫᬢ᭄ᬭ᭞ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬧ᭄ᬟᬲᬂᬲᬸᬮᬶᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭞᭠ᬭᬵᬲᬯᬮᬸᬬᬚᬢᬶ᭞ᬫᬓᭂᬲᬩ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬓᬤᬶᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮᬂᬫᬦᬄ᭞ᬘᬶᬳ᭄ᬦᬦᬶᬂᬲᬸᬰ᭄ᬭᬸᬲᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞
ᬫᬗᬢ᭄ᬧᬤᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬧᬦᭂᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄᭟ᬳᬕᬸᬂᬲᬶᬧᬶᬦᬸᬦᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬳᬚᬶᬍᬯᬶᬄ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬢᬸᬭᬂᬚᬶᬯ᭄ᬯ᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬘᬂᬲᬧᬸᬦᬧᬶ᭞ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬢᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬫᬮᬶᬄ᭞ᬧᬶᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵᬪᬓ᭄ᬢᬶ
ᬫᬜᬸᬂᬲᬸᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬳᬶᬤ᭄ᬟᬫᬺᬢᬶᬱ᭄ᬝ᭞ᬲᬶᬢᬯᬲᬶᬢ᭄ᬯᬦᬶᬂᬤᬤᬶ᭞ᬭᬶᬂᬧᬫᬸᬧᬸᬢ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬂᬳᭀᬯᬓᬬᬸ᭠ᬦᬦ᭄᭟ᬯᬶᬭᬾᬄᬬᭀᬕ᭄ᬬᬵᬦᬶᬢᬄ᭞ᬦᬾᬫᬗᬶᬘᬾᬦ᭄ᬧᬢᬶᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬫᬸᬮᬧᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶ
[᭖ 6A]
ᬦᬾᬓᬸᬦ᭞ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬯᬯᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬩᭀᬬᬤᬤᭀᬲ᭄ᬓ᭄ᬮᬶᬤᬶᬦ᭄᭞ᬫᬸ᭠ᬮᬧᬓᬶᬃᬢ᭄ᬢᬶᬦᬾᬫᬮᬸ᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬟᬚᬦᬶᬫᬢᭂᬫ᭄ᬯᬂ᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬘᬵᬦᬸᬤᬸᬓ᭄ᬳᬶᬓᬲ᭄ᬬᬵᬰᬶᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬦ᭄ᬫᬸ
ᬗ᭄ᬕᭂᬮᬶᬦ᭄ᬓᬧᬶᬢᬺᬱ᭄ᬡᬦ᭄ᬳᬶᬕᬥᬸᬂᬓᬲ᭄ᬢᬸᬭᬶᬫᬶᬳᬶᬓ᭄ᬘᬶᬢᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬾᬍᬩ᭄ᬫᬗᬤᬸᬲ᭄ᬫᬸ᭞ᬫᬦᬶᬲᬸᬩᬜᬸᬜᬸᬃ᭞ᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬫᬕᬸᬮᬕᬸᬦ᭄ᬢᬶᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬾᬦ᭄ᬮᬾᬦᬂᬩᬶᬓᬲ᭄᭞ᬫᬧᬶᬳᬧᬶᬢᬦᬶᬢᬳᬸ᭞ᬬᬲᬸ᭠
ᬫᬓᬸᬢᬬᬂ᭞ᬓᬕᬶᬮᬶᬫᬗ᭄ᬮᬬᬭᬶᬦ᭄᭞ᬫᬵᬯᬦᬦ᭄ᬲᬓᭀᬜᬾᬃᬳᬜᬃ᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭠ᬤᬶᬕᬶᬮᬶᬲᬵᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭟ᬳ᭄ᬩᭀᬦᬾᬲᬸᬕᬡ᭄ᬟᬍᬯᬶᬄᬫᬳᬶᬫ᭄ᬧᬸᬕᬦ᭄᭞ᬫᬢᭀᬃᬤᬾᬤᬾᬲ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮᬸ
ᬦ᭄᭞ᬳᬾᬃᬕᬸᬮᭀᬲᬢᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬃᬓᬲᭀᬭᬦ᭄ᬯᬯᬗᬶ᭞ᬲᬤᬶᬦ᭄ᬓᬍᬜ᭄ᬚᭂᬧᬦ᭄᭞ᬳᬶᬫᬘᬸᬓᬭᬫᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭞ᬫᬫ᭄ᬭᬶᬄᬫ᭄ᬭᬶᬳᬯᬓ᭄᭞ᬳᬸᬮᬢ᭄ᬫᬾᬭᬂᬫᬲᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬧᬲᬸᬮᬸᬯᬲ᭄ᬫᬲᬸᬲᬸᬧᬦ᭄᭞
Auto-transliteration
[5 5B]
5
nicittha, ngutptiraganhimaṇik, hastityanghilingjani, mangdasidḍamanggiḥhayu, ngutptiditungtungtingal, tinggalangnguntingdihati, hatimangu, rasabukamkasjiwwa. ñandangnata‐
[STRIKE]witr̥ĕ, bngongmangiwasinlangit, hadatejamatramatra, lahutpḍasangsulingling, ‐rāsawaluyajati, makĕsabtityangmanguntuk, kadinunggalangmanaḥ, cihnaningsuśrusabhakti,
mangatpadaringhidasangpanĕmbahan. hagungsipinunastityang, ringhidasanghajil̥ĕwiḥ, tityangmangaturangjiwwa, yadyanpacangsapunapi, wyaktitanmaliḥmaliḥ, pitr̥ĕṣṇābhakti
mañungsung, mangdahidḍamr̥ĕtiṣṭa, sitawasitwaningdadi, ringpamuputtityangngiringhowakayu‐nan. wireḥyogyānitaḥ, nemangicenpatihurip, mulapamār̀ggi
[6 6A]
nekuna, nemangkinmaliḥwawonin, boyadadosklidin, mu‐lapakir̀ttinemalu, hidḍajanimatĕmwang, swecānuduk'hikasyāśiḥ, mangdadurusnmu
nggĕlinkapitr̥ĕṣṇanhigadhungkasturimihikcitintityang, sel̥ĕbmangadusmu, manisubañuñur̀, muñinemagulagunting, manglenlenangbikas, mapihapitanitahu, yasu‐
makutayang, kagilimanglayarin, māwanansakoñer̀hañar̀, sagetrawuḥ‐digilisāntun. hbonesugaṇḍal̥ĕwiḥmahimpugan, mator̀dedestinggalu
n, her̀gulosatambul, hambar̀kasoranwawangi, sadinkal̥ĕñjĕpan, himacukaramanungkul, mamriḥmrihawak, hulatmerangmasanding, pasuluwasmasusupan,Leaf 6
[᭖ 6B]
᭖
ᬤᬶᬳᬮᬲᬾᬫᬢᬶᬫᬚ᭄ᬫᬸᬄ᭟ᬳᬧᬦ᭄ᬳᬶᬬᬫᬓᬓᬦ᭄ᬢᬶᬫᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬢᬂ᭞ᬗᬮᬶᬄᬳᬶᬤ᭄ᬟᬲᬗᬬᬸ᭞ᬓᬲᬸᬩ᭄ᬳᬸᬮᬶᬂᬫᬮᬸ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬚᬫᬧᬶᬮᬶᬄᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬫᬳᬯᬦᬦ᭄ᬕᬦ᭄ᬤ᭞ᬫᬘᭂᬧᬸᬓ᭄ᬧᬸᬱ᭄ᬧᬵᬫ᭄ᬭᬶᬓᬭᬸᬫ᭄᭞ᬲᬸᬩ
ᬧᬤᬤ᭄ᬯᬬᬦ᭄᭞ᬧᬳᭂᬓ᭄ᬫᬓᬶᬲᬶᬓᬶᬲᬶ᭞ᬫᬢᭂᬫ᭄ᬯᬂᬓᬫᬢᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬦ᭄᭞ᬗᬮᬧ᭄ᬓᬲᭀᬃᬫᬧᬲᬸᬓ᭄ᬯᭂᬢᬸ᭟ᬫᬧ᭄ᬭᬬᭀᬕᬗᬩᬫᬸᬜᬶ᭞ᬩ᭄ᬯᬢ᭄ᬧᬗᬭᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬲᬗᬭᬸᬫ᭄᭞ᬲᬢ᭄ᬯᬶᬲᬭᬶᬦ᭄ᬕᬤᬸᬂ᭞ᬭᬶᬂᬧ᭠
ᬮᬫ᭄ᬩᬂᬲᬗᬸᬧᬢᬶ᭞ᬫᬳᬵᬚᬶᬢᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬲᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬦᬶᬂᬭᬱᬧᬶᬦᬸᬧᬸᬮ᭄᭞ᬫᭀᬳᬵᬭᬶᬤᬹᬃᬮᬩ᭞ᬍᬂᬍᬂᬮᬶᬗ᭄ᬮᬸᬂᬫᬗ᭄ᬮᬶᬂᬮᬶᬂ᭞ᬫᬦ᭄ᬤᬸᬮᬫᬾᬳᬶᬤᬲᬯᬂ᭞ᬲᬸᬳᬸᬂᬓ᭄ᬭᬡᬲᬳᬶᬫᬗᬤᬸᬄ᭟ᬲᬭ᭄ᬯᬂᬫᬸᬮ᭄ᬬ᭠
ᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬶᬂᬤᬶᬧ᭄ᬟᭂᬫᬦ᭄᭞ᬕᬍᬗᬾᬳᬸᬓᬸᬢ᭄ᬳᬸᬓᬸᬢ᭄᭞ᬧᬶᬦ᭄ᬤᬬᬂᬢ᭄ᬬᬂᬭᬢᬸ᭞ᬲᬳᬸᬧ᭄ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬧᬧᬲᬶ᭠ᬳᬶᬦ᭄᭞ᬭᬢᬸᬳᬢ᭄ᬫᬚᬶᬯ᭄ᬯ᭞ᬚᬶᬯᬦᬶᬂᬲᬵᬃᬓᬭᬫᬸᬭᬸᬩ᭄᭞ᬗᬶᬧᬸᬓ᭄ᬲᬵᬭᬷᬦ᭄ᬲᬵᬃᬧ᭄ᬧ᭞ᬲᬵᬭᬷᬫᬺᬘᬸᬦᬶᬂ
[᭗ 7A]
ᬮᬶᬭᬶᬂ᭞ᬮᬭᬗᬦ᭄ᬫᬳᬢᬶᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬢ᭞ᬓᬮᬶᬫᬸᬢᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬳᬶᬘᭂᬫ᭄ᬮᬸᬮᬸᬢ᭄᭟ᬩᬳᬸᬲᬜ᭄ᬚᬯ᭄ᬢ᭄ᬯᬧᬮᬶᬂᬜᬧ᭄ᬜᬧ᭄ᬳᬸᬬᬂ᭞ᬩᬳᬦ᭄ᬧ᭄ᬢᭂᬂᬗᬮᬶᬧᬸᬢ᭄᭞ᬫᬫ᭄ᬢᭂᬗᬂᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬫᬗ᭄ᬕᬮᬗᬶᬦ᭄᭞ᬓᬸᬤᬸᬳᬤᬤ
ᬫᬃ᭞ᬕᬮᬂᬩᬸᬮᬦᬾᬤᬶᬤᬸᬳᬹᬃ᭞ᬬᬫᬦ᭄ᬤᬤᬶᬯᬶᬱ᭄ᬬ᭞ᬯᬮᬸᬬᬳ᭄ᬬᬂᬢ᭄ᬭ᭄ᬬᬵᬕ᭄ᬦᬶ᭞ᬯ᭄ᬢ᭄ᬯᬲᬓᬶᬂᬲ᭄ᬫᬭᬮᬬ᭞ᬧᬘᬂᬗ᭄ᬕᭂᬲᭂᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬾᬯᬵᬬᬸ᭟ᬧᬶᬢᬸᬮᬸᬲ᭄ᬭᬢᬸᬲᬰᬳᬶᬦ᭄ᬳᬶᬓᬮᬭᬦ᭄᭞ᬳᬶᬘᬾᬦ᭄ᬓᬸᬫ᭄ᬓᬸᬫᬦ᭄ᬳ᭠
ᬭᬸᬫ᭄᭞ᬫᬓ᭄ᬮᭀᬫ᭄ᬮᬶᬫᬚ᭄ᬫᬹᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬭᬯᬢ᭄ᬳᬗᬶᬦ᭄᭞ᬩᬶᬦ᭄ᬧᬶᬤᬦ᭄ᬲᬶᬳᬸᬚᬦ᭄᭞ᬕᬸᬍᬫᬾᬲᬯᬢ᭄ᬤᬶᬤᬸᬳᬹᬃ᭞ᬓᬤᬶᬫᬢᬸᬚᬸᬳᬂ᭞ᬧᬘᬂᬳᬯᬦ᭄ᬫᬢᬶ᭞ᬫᬢᬶᬫᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮ᭄ᬳᬶᬫᬶᬭᬄ᭞ᬳᬧᬂᬩᬋᬂ
ᬫᬓᬭᭀᬦ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭟ᬦᬄᬲᬸᬩᬳᬤᬬᬦ᭄ᬫᬢᬶᬲᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬤᬶᬤ᭄ᬟ᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬘᬵᬪᬢᬵᬭᬶᬳᬕᬸᬂ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬮᬶᬄᬳᬶᬤᬸᬲᬸᬦ᭄᭞ᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬳᬶᬮᬭᬫᬶᬲ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬮᬸᬯᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬮᬦ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬗᬶᬢᬸᬂᬗᬺᬕᬄᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬚᬸ
Auto-transliteration
[6 6B]
6
dihalasematimajmuḥ. hapanhiyamakakantimambratang, ngaliḥhidḍasangayu, kasub'hulingmalu, twarajamapiliḥmār̀ggi, mahawanan'ganda, macĕpukpuṣpāmrikarum, suba
padadwayan, pahĕkmakisikisi, matĕmwangkamatantran, ngalapkasor̀mapasukwĕtu. maprayogangabamuñi, bwatpangarang, tanlyanwantaḥsangarum, satwisarin'gadung, ringpa‐
lambangsangupati, mahājitendriya, sukṣmaningraṣapinupul, mohāridūr̀laba, l̥ĕngl̥ĕnglinglungmanglingling, mandulamehidasawang, suhungkraṇasahimangaduḥ. sarwangmulya‐
nmanglingdipḍĕman, gal̥ĕngehukut'hukut, pindayangtyangratu, sahuplahutpapasi‐hin, ratuhatmajiwwa, jiwaningsār̀karamurub, ngipuksārīnsār̀ppa, sārīmr̥ĕcuning
[7 7A]
liring, laranganmahatibranta, kalimutanbanhicĕmlulut. bahusañjawtwapalingñapñap'huyang, bahanptĕngngaliput, mamtĕngangkahyun, twarahadamanggalangin, kuduhadada
mar̀, galangbulanediduhūr̀, yamandadiwiṣya, waluyahyangtryāgni, wtwasakingsmaralaya, pacangnggĕsĕngtityangdewāyu. pitulusratusaśahinhikalaran, hicenkumkumanha‐
rum, maklomlimajmūḥ, twarahadarawat'hangin, binpidansihujan, gul̥ĕmesawatdiduhūr̀, kadimatujuhang, pacanghawanmati, matimatimpalhimiraḥ, hapangbar̥ĕng
makaronditu. naḥsubahadayanmatisantandidḍa, swecābhatārihagung, sampuliḥhidusun, hampurahilaramiskin, luwasmanglalana, twarangitungngr̥ĕgaḥgunung, juLeaf 7
[᭗ 7B]
᭗
ᬭᬂᬫᬳᭀᬭᭀᬗᬦ᭄᭞ᬕᬸᬯᬗᬋᬧᬶᬦ᭄ᬧᬰᬶᬄ᭞ᬕᬶᬜ᭄ᬚᬸᬗᬾᬫ᭄ᬮᬄᬤᬶᬢ᭄ᬗᬄ᭞ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬢᭀᬗᭀᬲ᭄ᬗ᭄ᬮᬗ᭄ᬮᬂᬓᬮᬗᬸᬦ᭄᭟ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬳᬶᬫᬥᬶᬓ᭄ᬧᬤᬤ᭄ᬯᬬᬦ᭄᭞ᬫᬓᬸᬡ᭄ᬟᬂᬢᬦᬄᬳᬭᬸᬂ᭠
ᬓᬭᬲ᭄ᬳᬮᬶᬢ᭄ᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬗᬸᬗ᭄ᬕᬸᬳᬂᬧᬗᬯᬶ᭞ᬢᭂᬫ᭄ᬩᬂᬚᬕ᭄ᬕᬭᬕ᭄ᬕ᭞ᬦᬾᬫᬦᬶᬲ᭄ᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬋᬫ᭄ᬧᬸᬄ᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬗᬮᬧ᭄ᬩᬸᬣ᭞ᬧᬦ᭄ᬟᬶᬂᬫ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬲᬸᬫᬶᬭᬶᬢ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲᬂᬫᬧᬧᬃᬡ᭄ᬦᬲᬦ᭄᭞ᬫᬢ᭄ᬫᬸᬯᬂᬳᬶᬧᬰᬶᬄ
ᬫᬘᬸ᭟ᬧ᭄ᬤᬲᬂᬮᬳᬸᬢ᭄ᬲᬸᬮᬶᬗ᭄ᬮᬶᬂᬩᬸᬓᬳᬤ᭄ᬟ᭞ᬧᬢ᭄ᬫᬸᬦ᭄ᬧᬲᬶᬄᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬤᬶᬬ᭄ᬬᬂᬓᬾᬗ᭄ᬮᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬗᭂᬤᬄᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬓᬭᬂᬗᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬢᬹᬃᬫᬳᬩᬳᬩᬄ᭞ᬫᬮᬗ᭄ᬲᬾᬲᬼᬫ᭄ᬕᬕᬸᬮᬸᬂ᭞ᬲᬸᬢ᭄ᬭᬓᬵᬥᬮᬜ᭞ᬫ
ᬭᬶᬂᬭᬶᬂᬲᬸᬢ᭄ᬭᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬫᬧᬥᬧᬲᬸᬢ᭄ᬭᬩᬭᬓ᭄᭞ᬫᬮᬮᬸᬳᬸᬃᬤᬾᬯᬵᬗ᭄ᬕᬵᬳᬮᬸᬲ᭄᭟ᬤᬶᬢ᭄ᬗᬄᬫᬓᬲᬹᬃᬲᬵᬭᬶᬲᬲᬸᬮᬫᬦ᭄᭞ᬕᬍᬗᬾᬳᬸᬫ᭄ᬧᬮ᭄ᬧᬶᬢᬸ᭞ᬫᬘᭂᬘᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬮᬸᬳᬸᬂ᭞ᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬳᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯ᭠
[᭘ 8A]
ᬦ᭄ᬱ᭄ᬫᬭᬭᬢᬶᬄ᭞ᬲᬺᬕᬶᬧ᭄ᬫᬸᬧᬘᬭ᭞ᬲᬸᬢᬾᬚᬵᬤᬸᬫᬶᬮᬄᬫᬸᬭᬸᬩ᭄᭞ᬫᬶᬭᬄᬯᬶᬦ᭄ᬤᬸᬲᬭ᭞ᬳᬮᬂᬲᬸᬢᬾᬚᬵᬳ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬕ᭄ᬦᬄᬫᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬲᬾᬯᬡ᭞ᬲᬳᬤᬸᬧᬵᬤᬶᬧᬵᬫ᭄ᬭᬶᬓᬵᬭᬸᬫ᭄᭟ᬲᬵᬳᬯᬶᬚᬵᬕᬦ᭄ᬤ
ᬫᬶᬳᬶᬓ᭄ᬓᭂᬫ᭄ᬩᬂᬳᬸᬭ᭞ᬓᭂᬫ᭄ᬩᬂᬓᬧᬲᬾᬗᭂᬫ᭄ᬧᬹᬃ᭞ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬩᬸᬗᬦ᭄ᬫ᭄ᬦᬸᬄ᭞ᬫᬶᬳᬶᬓ᭄ᬜᬗ᭄ᬮᬸᬄᬦᬸᬲᬸᬢ᭄ᬳ᭠ᬢᬶ᭞ᬓᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮᬦ᭄ᬤᬶᬯ᭄ᬯ᭞ᬦᬶᬯᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬢᭀᬤᬶᬢᬸ᭞ᬳ᭄ᬦᬸᬦ᭄ᬤᬾᬯᬰ᭄ᬭᬬ᭞ᬭᬶᬂᬲᬂᬧᬸᬧᬸᬢᬶᬂᬳᬚᬶ᭞ᬧ
ᬢᬫ᭄ᬩᬸᬦᬦ᭄ᬳᬚᬶᬰᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬦᬾᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫᬫᬓ᭄ᬚᬂᬤᬶᬢᬸ᭞ᬍᬯᬶᬳᬶᬂᬬᭀᬕᬲᬵᬫᬥᬶᬫ᭄ᬯᬳᬚ᭄ᬜᬡ᭞᭠ᬯᬕ᭄ᬫᬶᬫᬬᬭᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬶᬢᬸ᭞ᬲᬮᬓᬸᬲᬾᬮ᭄ᬯᬦ᭄ᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬤᬢᬦ᭄ᬫᬲᬾᬯᬓ᭞ᬧ᭄ᬢᭂᬂᬮ᭄ᬫᬄᬲ
ᬳᬶᬲᬸᬂᬲᬸᬂ᭞ᬧᬗ᭄ᬓᬸᬳᬸᬲᬧ᭄ᬳᬸᬲᬧ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬧᭂᬕᬢ᭄ᬗᬺᬋᬫᬶᬄ᭞ᬧᬗᬺᬂᬳᬶᬢᬫ᭄ᬩᬸᬮᬶᬮᬶᬗᬦ᭄᭞ᬲᬳᬶᬗᬶᬲᭂᬧ᭄ᬫᬥᬸᬦᬶᬂᬲᬵᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭟ᬭᬲᬜᬯᬮᬸᬬᬚᬳᬶᬫᬳᬸᬓᬸᬤᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬫᬭᬪᬯᬵᬦᬤᬶᬢᬸ᭞ᬦᬸᬤᬕ᭄ᬓᬸ
Auto-transliteration
[7 7B]
7
rangmahorongan, guwangar̥ĕpinpaśiḥ, giñjungemlaḥditngaḥ, ñandangtongosnglanglangkalangun. tityangmangiringhimadhikpadadwayan, makuṇḍangtanaḥharung‐
karashalit'halus, hanggenngungguhangpangawi, tĕmbangjaggaragga, nemanismuñiner̥ĕmpuḥ, sambilngalapbutha, panḍingmriksumirit, rarisangmapapar̀ṇnasan, matmuwanghipaśiḥ
macu. pdasanglahutsulinglingbukahadḍa, patmunpasiḥgunung, diyyangkenglulun, ngĕdaḥmiribkarangngaṣṭi, tūr̀mahabahabaḥ, malangsesl̥ĕmgagulung, sutrakādhalaña, ma
ringringsutraputiḥ, mapadhapasutrabarak, malaluhur̀dewānggāhalus. ditngaḥmakasūr̀sārisasulaman, gal̥ĕngehumpalpitu, macĕcandenluhung, pantĕshunggwa‐
[8 8A]
nṣmararatiḥ, sr̥ĕgipmupacara, sutejādumilaḥmurub, miraḥwindusara, halangsutejāhning, gnaḥmasūr̀yyasewaṇa, sahadupādipāmrikārum. sāhawijāganda
mihikkĕmbanghura, kĕmbangkapasengĕmpūr̀, miribbunganmnuḥ, mihikñangluḥnusut'ha‐ti, katinggalandiwwa, niwantityangetoditu, hnundewaśraya, ringsangpuputinghaji, pa
tambunanhajiśastra, nehuttamamakjangditu, l̥ĕwihingyogasāmadhimwahajñaṇa, ‐wagmimayaringkayun, ñandangtityangditu, salakuselwanmangiring, datanmasewaka, ptĕnglmaḥsa
hisungsung, pangkuhusap'husap, twarapĕgatngr̥ĕr̥ĕmiḥ, pangr̥ĕnghitambulilingan, sahingisĕpmadhuningsāntun. rasañawaluyajahimahukudan, smarabhawānaditu, nudagkuLeaf 8
[᭘ 8B]
᭘
ᬤᬭᬢᬸ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬳᬶᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬮᬸᬯᬲ᭄ᬳᬚᬓ᭄ᬤᬤ᭄ᬯ᭞ᬧᬋᬓᬦ᭄ᬘᭂᬦᬶᬓ᭄ᬢᬢ᭄ᬮᬸ᭞ᬗᬩᬧᬘᬦᬗᬦ᭄᭞ᬲᬳᬗᬩᬧᬶᬲᬮᬶᬦ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲᬂᬭᬢᬸᬫᬲᬶᬭᬫ᭄᭞ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬩᬋᬂᬫᬗᬮᬧ᭄ᬢᬸᬜ᭄ᬚᬸᬂ᭟ᬢᬸ
ᬜ᭄ᬚᬸᬂᬢᬸᬢᬸᬭᬾᬯᬶᬮᬶᬳᬶᬦ᭄ᬦᬾᬤᬶᬢ᭄ᬗᬄ᭞ᬮᬯᬾᬦ᭄ᬜᬦᬾᬫᬢᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬫᬚᬫ᭄ᬩᬗᬦ᭄ᬫᬸᬭᬸ᭞ᬩ᭄᭞ᬕ᭄ᬟᬄᬫᬲᬲᭀᬘᬦ᭄ᬍᬯᬶᬄ᭞ᬫᭂᬬᬾᬄᬦᬵᬯᬕᬗ᭄ᬕ᭞ᬲᬸᬯᬶᬦᬶᬃᬫ᭄ᬫᬮᬯᬓ᭄ᬭᬸᬲ᭄᭞ᬫᬭᬶᬲᬸ᭠
ᬤ᭄ᬟᬫᬤᬄ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬓᬦ᭄ᬤᭂᬳᬦ᭄ᬲᬶᬄ᭞ᬢᭀᬫᬵᬯᬓᬧᬫ᭄ᬭᬬᬲ᭄ᬘᬶᬢ᭄ᬣ᭞ᬲᬸᬤ᭄ᬟᬳᬶᬂᬫᬦᬳᬾᬤᬶᬢᬸ᭟ᬧᬫᬸᬧᬸᬮᬦ᭄ᬩᬸᬗᬯᬶᬳᬶᬦ᭄ᬰᬰᬶᬄᬓᬥᬢ᭄᭞ᬲᬯᬃᬡ᭄ᬦᬤᬶᬂᬓᬮᬗᬸᬦ᭄᭞ᬭᬲᬲᬸᬜᬭᬸᬗ᭄ᬕᬸᬮ᭄᭞
ᬢ᭄ᬢᬾᬦ᭄ᬳᬶᬲ᭄ᬕᬭᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬲ᭄᭞ᬕᬸᬦᬸᬂᬕᬸᬮᬤ᭄ᬭᬯ᭄ᬯ᭞ᬫᬦᬶᬲᬾᬢᭀᬂᬩᬓᬢ᭄ᬧᬶᬕᬸᬂ᭞ᬦᬧᬶᬓᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬶ᭠ᬬᬂ᭞ᬧᬘᬶᬗᬶᬫ᭄ᬩᬗᬂᬫᬮᬶᬄ᭞ᬓᬫ᭄ᬮᬳᬦ᭄ᬲᬸᬩᬳᭀᬗᬵ᭞ᬓᬧᭂᬲ᭄ᬩᬢᬦ᭄ᬭᬯᬸᬲᬗ᭄ᬳᬬᬸ᭟ᬧᬸᬤᬓ᭄ᬘᬶᬦ᭄ᬤᬕ
[᭙ 9A]
ᬦᬾᬫᬶᬳᬶᬓ᭄ᬱ᭄ᬤᬶᬄᬗ᭄ᬮᬮᬬᬓ᭄᭞ᬗᭂᬦᭀᬢ᭄ᬩᬸᬗᬦᬾᬮᬬᬸ᭞ᬧᬥᬫᬦᬾᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬩᬳᬦᬾᬓᬲᭀᬭᬦ᭄ᬯᬗᬶ᭞ᬕᬫ᭄ᬩᬶᬭᬾᬫᬲᬄᬲᬄ᭞ᬩᬳᬦ᭄ᬳᬶᬢᬜ᭄ᬚᬸᬗᬾᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬳ᭄ᬮᬲ᭄ᬗᬸᬢᬂᬳᬯᬓ᭄᭞ᬩᬸ᭠
ᬓᬳᬤᬬᬦ᭄ᬫᬢᬶ᭞ᬫᬢᬶᬦᬾᬳ᭄ᬦᬸᬓᬲᬗ᭄ᬲᬂ᭞ᬓᬲᬗ᭄ᬕᬵᬩᬦ᭄ᬤᬶᬲᬸᬂᬲᬸᬂᬕᬸᬬᬸ᭟ᬢᬸᬮᬸᬲ᭄ᬫᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬤᬶᬤᬳᭂᬦ᭄ᬫᬦᬄ᭞ᬤᬶᬢᬫᬦ᭄ᬲᬵᬭᬷᬲᬸᬳᬸᬂ᭞ᬕ᭄ᬦᬄᬕ᭄ᬬᬂᬭᬢᬸ᭞ᬫᬢᬶᬢ᭄ᬯᬭᬵᬤᬗᭀᬮᬲᬶᬦ᭄᭞ᬲᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬟ
ᬫᬶᬭᬄ᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬘᬳᬶᬭᬢᬸᬫᬢᬬᬸ᭞ᬭᬸᬭᬸᬩᬶᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬲ᭄ᬓᬃ᭞ᬫᬢᬶᬃᬢ᭄ᬣᬳᬶᬲ᭄ᬦᬶᬂᬳᬦ᭄ᬱᬶ᭞ᬢᬸᬫ᭄ᬧᬂᬲᬮᬸᬲᬵᬗ᭄ᬕᬵᬦᬱ᭞ᬦᬧᬗ᭄ᬮᬶᬮᬸᬢ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬢᬶᬓᬦ᭄ᬕᬥᬸᬂ᭟ᬳᬲ᭄ᬣᬯᬩᬦ᭄ᬫᬸᬜᬶᬫᬦᬶᬲ᭄ᬕ᭄ᬭᬄᬫᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬫᬕᭂᬦ᭄ᬢᬩᬮᬂᬳᬸᬫᬸᬂ᭞
ᬤᬸᬧᬤᬶᬧᬮᬸᬳᬸᬂ᭞ᬓᬲᬸᬦ᭄ᬤᬭᬦ᭄ᬕᬮᬂᬰᬰᬶᬄ᭞ᬤᬭᬾᬧᬦ᭄ᬫᬫ᭄ᬓᬃ᭞ᬫᬧᬓ᭄ᬚᬶᬲ᭄ᬧᬸᬲᬸᬄᬩᬦᬸᬂ᭞ᬲᬳᬯᬶᬚᬧ᭄ᬚᬓ᭄᭞ᬧᬸᬲᬸᬄᬫ᭄ᬦᬸᬳᬾᬫᬶᬳᬶᬓ᭄᭞ᬫᬓᭂᬫ᭄ᬩᬗᬸᬭᬧᬮᬰ᭞ᬫᬘᬡ᭄ᬟᬦᬳᬶᬫᬥᬸᬚᬸᬭᬸᬄ᭟
Auto-transliteration
[8 8B]
8
daratu, tityangmangiringhimaṇik, luwashajakdadwa, par̥ĕkancĕniktatlu, ngabapacanangan, sahangabapisalin, rarisangratumasiram, lahutbar̥ĕngmangalaptuñjung. tu
ñjungtuturewilihinneditngaḥ, lawenñanematurun, majambanganmuru, b, gḍaḥmasasocanl̥ĕwiḥ, mĕyeḥnāwagangga, suwinir̀mmalawakrus, marisu‐
dḍamadaḥ, tityanghikandĕhansiḥ, tomāwakapamrayascittha, sudḍahingmanaheditu. pamupulanbungawihinśaśiḥkadhat, sawar̀ṇnadingkalangun, rasasuñarunggul,
ttenhisgaragĕndis, gunungguladrawwa, manisetongbakatpigung, napikentĕnti‐yang, pacingimbangangmaliḥ, kamlahansubahongā, kapĕsbatanrawusanghayu. pudakcindaga
[9 9A]
nemihikṣdiḥnglalayak, ngĕnotbunganelayu, padhamanenguntuk, bahanekasoranwangi, gambiremasaḥsaḥ, bahanhitañjungelampus, hlasngutanghawak, bu‐
kahadayanmati, matinehnukasangsang, kasanggābandisungsungguyu. tulusmatityangdadidahĕnmanaḥ, ditamansārīsuhung, gnaḥgyangratu, matitwarādangolasin, santanhidḍa
miraḥ, swecahiratumatayu, rurubinbanskar̀, matir̀tthahisninghansyi, tumpangsalusānggānaṣa, napanglilut'hĕntikan'gadhung. hasthawabanmuñimanisgraḥmandra, magĕntabalanghumung,
dupadipaluhung, kasundaran'galangśaśiḥ, darepanmamkar̀, mapakjispusuḥbanung, sahawijapjak, pusuḥmnuhemihik, makĕmbangurapalaśa, macaṇḍanahimadhujuruḥ.Leaf 9
[᭙ 9B]
᭙
ᬢ᭄ᬕᬬᬂᬳᬶᬓ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬮᬶᬓ᭄ᬫᬜ᭄ᬟᬶᬳᬂ᭞ᬮᬬᭀᬦ᭄ᬩᬸᬗᬦᬾᬗᬶᬢᬸᬄ᭞ᬳᬭᬄᬳ᭄ᬬᬂᬫᬶᬮᬸ᭞ᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬳᬦ᭄ᬭᬶᬭᬶᬲ᭄᭞ᬳᬭᬸᬄᬫᬾᬫᬾᬩᬧ᭞ᬤᬶᬚᬲᬶᬳᬶᬤᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬳᬶᬘᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬺᬢ᭄ᬣ᭞ᬲᬜ᭄ᬚᬶᬯ
ᬦᬶ᭞ᬍᬯᬶᬄ᭞ᬫᬺᬢᬶᬱ᭄ᬝᬯᬳ᭄ᬬᬲ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬶᬓ᭞ᬧᬗᭂᬦ᭄ᬢᬲᬦ᭄ᬧᬧᬦᬾᬍᬩᬹᬃ᭚᭜᭚ᬫᬲ᭄ᬓᬸᬫᬫ᭄ᬩᬂᬦᬸᬫ᭄ᬩᬂᬓᬧ᭄ᬕᬢᬦ᭄ᬲᬭᬷ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬫᬸᬮᬶᬲᬄ᭞ᬳᭀᬲᬄᬗᬮᬶᬄᬩᬸᬗᬫᬶᬳᬶᬓᬶ᭞ᬲᬶᬂᬧᬭᬕ᭄ᬲᬸ
[STRIKE]ᬗᬦ᭄᭟ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬦᬫ᭄ᬩᬸᬂᬫᬓ᭄ᬩᬹᬃᬰᬕᬸᬦᬸᬂᬲᬵᬭᬷ᭞ᬤᬶᬢᬸᬢᬫᬦ᭄ᬚᬶᬫ᭄ᬩᬃ᭞ᬩᬸᬗ᭄ᬕᬮᬶᬬᬸᬗᬸᬮᬗᬸᬦᬶᬦ᭄᭞ᬢᬹᬃᬧᬲᬪᬦ᭄ᬯᬶᬥ᭄ᬬᬘᬭ᭟ᬕᬮᬂᬩᬸᬮᬦ᭄ᬩᬸᬮᬦᬾᬫ᭄ᬮᬄᬗ᭄ᬭᬸᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬸᬦᬶᬦ᭄᭞ᬩᬸᬗ᭄ᬳᬦᬾᬫᬲᬄ᭠
ᬲᬄ᭞ᬫᬲᬶᬬᭀᬓ᭄ᬳᬫ᭄ᬧᭂᬳᬂᬳᬗᬶᬦ᭄᭞ᬓᬤᬶᬧᬲᬸᬕᬸᬗᭀᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬫ᭟ᬢᬫᬦ᭄ᬲᬵᬭᬷᬢᭀᬫᬳᬶᬲᬶᬢ᭄ᬮᬕᬘ᭄ᬦᬶᬓ᭄᭞ᬫᬕᬶᬮᬶᬕᬶᬮᬶᬬᬦ᭄᭞ᬫᬳᬫᬾᬭᬸᬦᬾᬫᬗᬶᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄᭞ᬫᬤᬃᬢᬤᬯᬂᬓᬮᬵ᭟
[᭑᭐ 10A]
ᬲᬸᬦ᭄ᬬᬮᬗᬹᬢᭀᬕᭀᬕ᭄ᬘᬯᬶᬭᬶᬫᬗᬧᬶᬢ᭄᭞ᬫᬶᬭᬸᬢᬸᬫ᭄ᬧᬂᬲᭀᬮᬄ᭞ᬲᬂᬳᬦ᭄ᬢᬪᭀᬕᬫᬗ᭄ᬮᬶᬮᬶᬢ᭄᭞ᬓᬤᬶᬫᭂᬢᬸᬃᬲᬶᬭᬵᬦᬵᬯ᭄ᬯ᭟ᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬤᬶᬢᬸᬓᬳ᭄ᬬᬗᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬕᬶᬭᬶᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬮᬦ᭄ᬕᭂᬗᬲᬶᬲᬺ
ᬤ᭞ᬫᬢᬶᬱ᭄ᬝᬲᬕᬸᬫᬶᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬢᬾᬚᬫᬵᬬᬫᬢᬺᬫᬢᬺ᭟ᬳᬾᬫᬦ᭄ᬚᬫᬦ᭄ᬲᬭᬷᬤᬾᬯ᭄ᬯᬭᬫᬳᬶᬲᬶ᭞ᬫᬳᬶᬲᬶᬫᬦ᭄ᬫᬱ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬳᬵᬃᬤ᭄ᬟᬤᬫ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬫᬢ᭄ᬫᬸᬦ᭄ᬧᬢᬶᬄᬮᬦ᭄ᬱ᭄ᬫᬭ᭟ᬲ᭄ᬫᬭᬳᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭠
ᬳᬗᭂᬦᬦᬶᬳᬶᬯ᭄ᬮᬰᬰᬶᬄ᭞ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬫᬳᬵᬩᬭ᭞ᬫᬗᬩᬃᬳᬩᬃᬮᬸᬫᬶᬦ᭄ᬤᬶ᭞ᬫᬗᬼᬦ᭄ᬤᬳᬢᬶᬫᬓᬸᬦ᭄ᬤᬵ᭟ᬓᬸᬦ᭄ᬤᬗᬦᬢ᭄ᬬᬂᬯᬶᬢᬸᬤᬶᬢᬫᬦ᭄ᬲᬵᬭᬷ᭞ᬲᬵᬭᬷᬦ᭄ᬲᬓᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬯᬲᬭᬶᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬲᬵᬭᬷ
ᬮᬸᬗᬶᬤ᭄᭞ᬮᬸᬗᬶᬤᬶᬂᬯᬚᬓᬸᬫ᭄ᬤᬧ᭄᭟ᬲᬶᬭᬵᬢ᭄ᬫᬬᬫᬗᬬᬢᬶᬩᬵᬦᬶᬂᬗᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬮᬸᬭᬸᬦᬶᬂᬰᬰᬗ᭄ᬓᬵ᭞ᬲᬂᬦᬪᬶᬫᬤᬗᬶᬳᬢᬶ᭞ᬦᬸᬚᬸᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬫᬦᬶᬂᬓᬨᬢ᭄᭟ᬓᬦ᭄ᬢᭂᬗᬦ᭄ᬕᬮᬂᬩᬸᬮᬦᬾᬗ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬸ
Auto-transliteration
[9 9B]
9
tgayanghiklinlikmañḍ'̔ihang, layonbunganengituḥ, haraḥhyangmilu, lampustwaramahanriris, haruḥmemebapa, dijasihidamalungguḥ, hicentityangmr̥ĕttha, sañjiwa
ni, l̥ĕwiḥ, mr̥ĕtiṣṭawahyasyatmika, pangĕntasanpapanel̥ĕbūr̀ // • // maskumambangnumbangkapgatansarī, tanmarimulisaḥ, hosaḥngaliḥbungamihiki, singparagsu
[STRIKE]ngan. lawutnambungmakbūr̀śagunungsārī, ditutamanjimbar̀, bunggaliyungulangunin, tūr̀pasabhanwidhyacara. galangbulanbulanemlaḥngrunhyunin, bunghanemasaḥ‐
saḥ, masiyok'hampĕhanghangin, kadipasugungombrama. tamansārītomahisitlagacnik, magiligiliyan, mahamerunemanginggil, madar̀tadawangkalā.
[10 10A]
sunyalangūtogogcawirimangapit, mirutumpangsolaḥ, sanghantabhogamanglilit, kadimĕtur̀sirānāwwa. pantĕsditukahyanganhyanggiriputri, lan'gĕngasisr̥ĕ
da, matiṣṭasagumilangit, tejamāyamatr̥ĕmatr̥ĕ. hemanjamansarīdewwaramahisi, mahisimanmaṣa, tanmarihār̀dḍadampati, matmunpatiḥlanṣmara. smarahastra‐
hangĕnanihiwlaśaśiḥ, wyaktimahābara, mangabar̀habar̀lumindi, mangl̥ĕndahatimakundā. kundanganatyangwituditamansārī, sārīnsakendriya, wasarinbansārī
lungid, lungidingwajakumdap. sirātmayamangayatibāningngaksyi, luruningśaśangkā, sangnabhimadangihati, nujupūr̀ṇnamaningkaphat. kantĕngan'galangbulanengyunhyuLeaf 10
[᭑᭐ 10B]
᭑᭐
ᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬫᬳᬮᬶᬗᬦ᭄᭞ᬤᬶᬢᬫ᭄ᬩᬸᬩᬸᬦᬾᬫᬦᭂᬧᬶ᭞ᬫᬢᭂᬧᬶᬩᬭᬓ᭄ᬗᬢᬶᬭᬄ᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬧᬃᬡ᭄ᬦᬬᬂᬦᬸᬦᬸᬲᬾᬳᬶᬮᬲᭀᬦ᭄ᬲᬵᬭᬷ᭞ᬲᬵᬭᬷᬦ᭄ᬦᬕᬧᬸᬱ᭄ᬧ᭞ᬫᬲᭂᬧᬸᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬧᭂᬳᬂᬳᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳ
ᬗᬶᬦ᭄ᬲᬳᬕᬺᬄᬫᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬵ᭟ᬫᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬓᬤᬶᬧᬗ᭄ᬭᬶᬂᬭᬶᬂᬳᬶᬢᬥᬳᬰᬶᬄ᭞ᬓᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮᬦ᭄ᬩᬸᬮᬦ᭄᭞ᬫ᭠ᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬦᬸᬳᬮᬶᬦᬮᬶᬦ᭄᭞ᬫᬦᭀᬮᬶᬄᬳᬶᬮᬬᭀᬦ᭄ᬲ᭄ᬓᬃ᭟ᬓᭂᬫ᭄ᬩᬂᬳᬶᬋᬂᬲᬗ᭄ᬕᬮᬗᬶᬢ᭄ᬢᭀᬤᬶᬂᬯᬭᬶᬄ
ᬮᬗ᭄ᬕᭂᬂᬦᬗ᭄ᬕᬸᬂᬦ᭄ᬢ᭞ᬓᬯ᭄ᬮᬲᬰᬶᬄᬳᬫ᭄ᬮᬤᬰᬶᬄ᭞ᬓᬲᬶᬳᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬳᬸᬲᬤ᭄ᬟ᭟ᬫᬳᭀᬱᬰᬶᬲᬤ᭄ᬟᬦᬦᬶᬂᬗᬮᬧ᭄ᬰᬶᬄ᭞ᬓᬰᬶᬳᬦᬶᬂᬬᬬᬄ᭞ᬳᬲᬸᬦᬸᬢᬦ᭄ᬧᬯᬢ᭄ᬕᬢᬶ᭞ᬕᬢᬶᬦᬶᬂᬓᬦ᭄ᬤᭂᬳᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬ᭟ᬓᬤᬶ
ᬕᭂᬦ᭄ᬢᬳᬾᬃᬢᬮᬶᬳᬶᬲ᭄ᬦᬶᬂᬳᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬤ᭄ᬬᬸᬲᭂᬦ᭄ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬢᬶᬮᬫ᭄᭞ᬫ᭄ᬩᬸᬓ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬮᬮᭀᬦ᭄ᬲᬵᬭᬷ᭞ᬧ᭄ᬭᬮᬶᬦᬵᬰᬸᬤ᭄ᬟᬦᬶᬂᬫᬦᬄ᭟ᬲᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬮᬶᬖᬦᬶᬃᬯᬲ᭄ᬚᬸᬭᬱᬤᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬢᬢᬦ᭄ᬧᬳᬫᭂᬗᬦ᭄᭞ᬭᬲ
[᭑᭑ 11A]
ᬦᬶᬂᬲᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬧᬶᬦᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬲᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬫᬸᬓ᭄ᬢᬶᬰ᭄ᬫᬭᬮᬬ᭟ᬮᬬᬢ᭄ᬦᬫᬸᬦᬫᬸᬢᬦ᭄ᬧᬭᬯᬢ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬲᬯᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬕᬡ᭞ᬳᬫᬸᬂᬓᬸᬓᬸᬲ᭄ᬳᬸᬕᬶᬤᬭᬶ᭞ᬲᬫᬵᬃᬲᬭᬸᬫᬢᬺᬫᬢᬺ᭟ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᬢ᭄ᬳᭂᬚᭀᬄᬲᬦᬾᬦᬾᬳᬸᬧ
ᬤᬶ᭞ᬲᬳᬶᬧ᭄ᬢᭂᬮ᭄ᬫᬄ᭞ᬭᬲᬜᬳᬸᬲᬸᬤ᭄ᬳᬸᬲᬸᬤᬶᬦ᭄᭞ᬩᬗᬸᬦ᭄ᬩᬩᬂᬗᬸᬲᬫ᭄ᬫᬸᬯ᭟ᬳᬤᬸᬄᬭᬢᬸᬭᬲᬜᬳᬶᬭᬢᬸᬤᬶᬦᬶ᭞ᬲᬳᬶᬧ᭄ᬢᭂᬂᬮ᭄ᬫᬄ᭞ᬧᬶᬦ᭄ᬤᬜᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬟᬲᬳᬶᬫᬓᬮ᭄ᬕᬦ᭄᭟ᬤᬤᬶᬳᬶᬗᭂᬢ᭄ᬢᭂ᭠
ᬓᬦ᭄ᬤᬯᬦ᭄ᬫᬦᬸᬫᬤᬶ᭞ᬤᬶᬕᬸᬫᬶᬦᬾᬕᬬᬂ᭞ᬲᬶᬂᬮᬓᬸᬦᬶᬩᬬᬂᬧ᭄ᬮᬶᬄ᭞ᬧ᭄ᬮᬶᬄᬩᬦ᭄ᬫᬚᬾᬳᬦ᭄ᬕᭂᬦᬄ᭟ᬮᬘᬹᬃᬫᭂᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬸᬄᬤᬶᬕᬸᬫᬶᬦᬾᬓᬵᬮᬶ᭞ᬓᬮᬶᬯᬢ᭄ᬲᬗ᭄ᬲᬭ᭞ᬓᬲᬂᬲᬂᬧᬋᬓᬦ᭄ᬳᬶᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬤᬶᬚᬪᬝ
ᬭᬦᬾᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬘ᭟ᬤᬸᬄᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬭᬵᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬭᬸᬧᬓᬤᬶᬰᬧᬄ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬫᬋᬓ᭄ᬳᬶᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬦᭂᬄᬢᬸᬦᬫᬦᬄ᭟ᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬵᬢ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬋᬓᬦ᭄ᬲᬳᬶ᭞᭠
Auto-transliteration
[10 10B]
10
nin, miribmahalingan, ditambubunemanĕpi, matĕpibarakngatiraḥ. yenpar̀ṇnayangnunusehilasonsārī, sārīnnagapuṣpa, masĕpunhampĕhanghangin, ha
nginsahagr̥ĕḥmandrā. mandrakadipangringringhitadhahaśiḥ, katinggalanbulan, ma‐tinggalnuhalinalin, manoliḥhilayonskar̀. kĕmbanghir̥ĕngsanggalangittodingwariḥ
langgĕngnanggungnta, kawlasaśiḥhamladaśiḥ, kasihantanpahusadḍa. mahoṣaśisadḍananingngalapśiḥ, kaśihaningyayaḥ, hasunutanpawatgati, gatiningkandĕhandriya. kadi
gĕntaher̀talihisninghaksyi, dyusĕnjroningtilam, mbuktyanghilalonsārī, pralināśudḍaningmanaḥ. sukṣmalighanir̀wasjuraṣadinghati, tatanpahamĕngan, rasa
[11 11A]
ningsukṣmapinanggiḥ, sukṣmamuktiśmaralaya. layatnamunamutanparawatmaliḥ, sawatmanggagaṇa, hamungkukushugidari, samār̀sarumatr̥ĕmatr̥ĕ. lintangsat'hĕjoḥsanenehupa
di, sahiptĕlmaḥ, rasañahusud'husudin, bangunbabangngusammuwa. haduḥraturasañahiratudini, sahiptĕnglmaḥ, pindañatyangmangiring, hidḍasahimakalgan. dadihingĕttĕ‐
kandawanmanumadi, diguminegayang, singlakunibayangpliḥ, pliḥbanmajehan'gĕnaḥ. lacūr̀mĕntiktumbuḥdiguminekāli, kaliwatsangsara, kasangsangpar̥ĕkanhimaṇik, dijabhaṭa
raneswecca. duḥhampurarātutityangkadimangkin, rupakadiśapaḥ, tityangmamar̥ĕk'himaṇik, sāmpunmanĕḥtunamanaḥ. manaḥtityangsātsāmpunmar̥ĕkansahi, ‐Leaf 11
[᭑᭑ 11B]
᭑᭑
ᬤᬢᬦ᭄ᬫᬜᬶᬯᬶᬢ᭄ᬣ᭞ᬯᬶᬢ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭞ᬫᬯᬓ᭄ᬤᬶᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬓᬭᬲ᭄᭟ᬤᬭᬓᭂᬢᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬫᬦᬄᬦ᭄ᬤᬳᬶᬫᬸᬓ᭄ᬧᬮᬶᬂ᭞ᬧᬮᬶᬂᬫᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬓᬤᬸᬗᬲᬸᬩᬫᬢᬮᬶ᭞ᬫᬢᬮᬶᬩᬳᬦ᭄ᬧᬶᬢᬺ
ᬱ᭄ᬡᬵ᭟ᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵᬭᬵᬕᬩᬦ᭄ᬟᬦᬲᬸᬩᬫᬓᬶᬮᬶᬢ᭄᭞ᬢᬸᬮ᭄ᬬᬦᬵᬕᬧᬰ᭞ᬧᬲᬄᬢᭀᬂᬫᬦ᭄ᬤ᭠ᬤᬶᬮᬮᬶᬲ᭄᭞ᬗ᭄ᬕᬶᬮᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬶᬲᬧᬲᬄ᭟ᬗᬶᬂᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬳᬶᬢᬫ᭄ᬟᭂᬢ᭄᭞ᬗᬶᬂᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬳᬶᬢᬫ᭄ᬩᭂᬢ᭄ᬫᬳᬧᬶᬭᬶᬭᬶᬄ᭞ᬯᬶᬢ᭄ᬓᬳᬶᬦᬧᬸᬡ᭄ᬬ
ᬦ᭄᭞ᬳᬶᬦᬕᬸᬡᬳᬶᬦᬩᬸᬤ᭄ᬟᬶ᭞ᬳᬶᬦᬮᬓ᭄ᬱᬡᬪᬹᬃᬬ᭄ᬬᬰ᭟ᬳᬶᬦᬲ᭄ᬢᬸᬢᬶᬧᬗᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬢᬶᬭᬶᬂ᭠ᬳᬚᬶ᭞ᬳᬶᬦᬧᬭᬶᬓ᭄ᬭᬫ᭞ᬓ᭄ᬭᬫᬦᬶᬂᬯᬲ᭄ᬢᬸᬤᬸᬫᬤᬶ᭞ᬤᬤᬶᬲᬳᬾᬦᬧ᭄ᬭᬦᬵᬯ᭄ᬯ᭚᭜᭚
ᬧᬂᬥᬹᬄᬭᬢᬸᬳᬢ᭄ᬫᬚᬶᬯᬢ᭄ᬣ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳ᭄ᬮᬾᬦ᭄ᬕᬸᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬋᬤᬶ᭞ᬯᭀᬂᬦᬄᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬦᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬤᬤᬶᬩᬸᬮᬦ᭄ᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬫ᭞ᬫᬓᬮᬗᬦ᭄ᬗᬮᬗᬶᬦ᭄ᬳᬶᬧ᭄ᬢᭂᬂᬧᬶᬢᬸ᭞ᬤᬶᬓᬭᬗᬲᭂᬫ᭄ᬫᬓᭂᬲ᭄ᬬᬃ
[᭑᭒ 12A]
ᬫᬯᬓ᭄ᬫ᭄ᬭᭂᬢ᭄ᬣᬲᬵᬜ᭄ᬚᬶᬯᬦᬶ᭟ᬫᬭᬶᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬤᬰᬫᬮ᭞ᬧᬢᬦᬦᬶᬂᬲᬂᬩᬶᬦᬲ᭄ᬫᬶᬦᬶᬂᬭᬰ᭄ᬫᬶᬦ᭄᭞᭠ᬲᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᬢᬶᬩᬦᬶᬂᬤᬫᬸᬄ᭞ᬯ᭄ᬚᬸᬦᬶᬂᬩ᭄ᬬᭀᬫᬲᬶᬯ᭄ᬯ᭞ᬧ᭄ᬤᬲᬶᬂᬳᬸᬬᭂᬗᬵᬳᬶᬥᭂᬧᬾᬮᬶᬗ᭄ᬮᬸᬂ᭞ᬳᬧᬂ᭠
ᬳᭀᬮᬲ᭄ᬚᬸᬯ᭄ᬯᬫᬶᬭᬄ᭞ᬢ᭄ᬓᬵᬗᬮ᭄ᬕᬦᬶᬦ᭄ᬳᬢᬶ᭟ᬬᬦ᭄ᬓᬢᬸᬚᬸᬤᬶᬦᬫ᭄ᬮᬄᬚᬮᬦ᭄ᬮᬸᬯᬲ᭄ᬫᬮᬮᬶᬫ᭠ᬚᬂᬰᬰᬶᬄ᭞ᬓᬲᬢᬲᬺᬗ᭄ᬕᬵᬧᬫᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬮ᭄ᬕᬦᬾᬫᬓᬲᬸᬓᬦ᭄᭞ᬗᬮᬧ᭄ᬩᬸᬗᬦᬾᬓᭂᬫ᭄ᬩᬂᬩᬸᬗᬄᬫᬕᬸ
ᬭᬸᬢ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬶᬢ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬳᭂᬫ᭄ᬧᬃᬳᭂᬫ᭄ᬧᬃ᭞ᬩᬸᬗᬬᬂᬗᬶᬍᬳᬶᬦ᭄ᬕᬶᬮᬶ᭟ᬫᬦ᭄ᬕᬦᬶᬦ᭄ᬲᭂᬢᬸᬫ᭄ᬩ᭄ᬭ᭠ᬕᬲ᭄᭞ᬘ᭄ᬦᬶᬓ᭄ᬫᬸᬗᬶᬮ᭄ᬧᬧᬲ᭄ᬢᬾᬦ᭄ᬭᬸᬫᬗ᭄ᬭᬯᬶᬢ᭄᭞ᬲ᭄ᬤᭂᬗᬦ᭄ᬳᬚᬓ᭄ᬢᬢ᭄ᬮᬸ᭞ᬢᬸᬢᬶᬦᬾᬫᬜᬸᬭᬕᬂ᭞ᬯᬗ᭄ᬰ᭠
ᬫᬾᬦᬓ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬸᬮᬶᬲᬵᬭᬶᬦ᭄ᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬤᬤᬶᬢᬯᬂᬳᬦᬓ᭄᭞ᬭᬾᬄᬲᬶᬮᬸᬫᬦ᭄ᬚᬢᬶᬍᬯᬶᬄ᭟ᬤᬶᬢᬸᬭᬲᬦᬸᬗ᭄ᬓᬧ᭄ᬰ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄᭞ᬤᬮᬗᭂᬤᬾᬫᬩᬭᬗᬦ᭄ᬳᬶᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬢᬸᬳᬸᬦ᭄ᬤᬶᬕᬶᬮᬶᬦᬾ
Auto-transliteration
[11 11B]
11
datanmañiwittha, witsāmpuntityanghiriki, mawakdisajroningkaras. darakĕtanbanmanaḥndahimukpaling, palingmahindriya, kadungasubamatali, matalibahanpitr̥ĕ
ṣṇā. tr̥ĕṣṇārāgabanḍanasubamakilit, tulyanāgapaśa, pasaḥtongmanda‐dilalis, nggilistwarabisapasaḥ. nginghampurahitamḍĕt, nginghampurahitambĕtmahapiririḥ, witkahinapuṇya
n, hinaguṇahinabudḍi, hinalakṣaṇabhūr̀yyaśa. hinastutipangastityatiring‐haji, hinaparikrama, kramaningwastudumadi, dadisahenapranāwwa // • //
pangdhūḥratuhatmajiwattha, twarahlen'gumungguḥjroningr̥ĕdi, wongnaḥhenggalenggalnurun, dadibulanpūr̀ṇnama, makalanganngalanginhiptĕngpitu, dikarangasĕmmakĕsyar̀
[12 12A]
mawakmrĕtthasāñjiwani. maripūr̀ṇnadaśamala, patananingsangbinasminingraśmin, ‐santankatibaningdamuḥ, wjuningbyomasiwwa, pdasinghuyĕngāhidhĕpelinglung, hapang‐
holasjuwwamiraḥ, tkāngalganinhati. yankatujudinamlaḥjalanluwasmalalima‐jangśaśiḥ, kasatasr̥ĕnggāpamuput, lganemakasukan, ngalapbunganekĕmbangbungaḥmagu
rut, hanggit'hanggonhĕmpar̀hĕmpar̀, bungayangngil̥ĕhin'gili. man'ganinsĕtumbra‐gas, cnikmungilpapastenrumangrawit, sdĕnganhajaktatlu, tutinemañuragang, wangśa‐
menakkocap'hulisārin'gunung, twaradaditawanghanak, reḥsilumanjatil̥ĕwiḥ. diturasanungkapśwar̀ggan, dalangĕdemabaranganhimaṇik, tuhundigilineLeaf 12
[᭑᭒ 12B]
᭑᭒
ᬲᬸᬳᬸᬂ᭞ᬫ᭄ᬦᬾᬓ᭄ᬓᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬓᬫᬵᬃ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬧᬲᬄᬫᬤᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬢᬗᬦ᭄ᬲᬮᬸᬮᬸᬢ᭄᭞ᬗᬶᬦᭂᬗᬂᬲᬸᬓ᭄ᬮᬲ᭄ᬯᬦᬶᬢ᭄ᬣ᭞ᬧᬢ᭄ᬫᬸᬦᬶᬂᬲ᭄ᬫᬭᬭᬢᬶᬄ᭟ᬢᭀᬦᬾᬫᬸᬮᬳᬲ᭄ᬢᬶᬢᬶᬬᬂ᭞ᬫᬗᬤ᭄ᬟᬦᬦᬢᬦ᭄ᬲ᭄ᬯᬾᬘᬦ᭄ᬯᬶᬤ᭄ᬟᬶ᭞
ᬳᬧᬂᬲᬶᬤ᭄ᬟᬢᬸᬮᬸᬲ᭄ᬳᬬᬸ᭞ᬲᬳᬶᬫᬦᬸᬡ᭄ᬤᬂᬓᬭᬲ᭄᭞ᬚ᭄ᬮᬾᬫ᭄ᬮᬄᬲ᭄ᬓᬮᬦᬶᬲ᭄ᬓᬮᬢᬶᬦᬸᬢ᭄᭞ᬫᬩᬬᬵᬦ᭄ᬢᬓᬲᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬤᬶᬦᬶᬤᬶᬢᬸᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬳᬮᬶᬄ᭟ᬲᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬶᬂᬲᬧ᭄ᬢᬵᬲᬸᬕ᭄ᬕᬵ᭞ᬫᬦᬸᬫᬤᬶᬳᬧᬂ
ᬗ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬲᬶᬮᬶᬳᬲᬶᬄ᭞ᬤᬄᬳᬓᬾᬢᭀᬚᬢᬶᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬭᬲᬫᬸᬮ᭄ᬬᬦᬶᬂᬕᬶᬢ᭄ᬣ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬳ᭠ᬤᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬂᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬗᬂᬫᬓᬶᬤᬸᬂ᭞ᬦᬸᬚᬸᬲ᭄ᬮᬤᬶᬧ᭄ᬤᭂᬫᬦ᭄᭞ᬳᬶᬗᭂᬢᬂᬳᬸᬕᬶᬫᬵᬲ᭄ᬫᬡᬶᬓ᭄᭚᭜᭚ᬤᬹᬃᬫ᭄ᬫ
ᬗ᭄ᬕᬮᬲᬸᬩᬤᬶᬯᬰᬓᬳᬸᬘᬧ᭄᭞ᬲᭀᬫᬯᬕᬾᬰᬸᬭᬦ᭄ᬢᬶᬮ᭄᭞ᬧᬗ᭄ᬮᭀᬂᬧᬶᬂᬮᬶᬫᭀᬮ᭠ᬲ᭄᭞ᬓᬧᬶᬢᬸᬰᬰᬶᬳᬜ᭞ᬇᬰᬓᬵᬦᬶᬧᬸᬦ᭄ᬲ᭄ᬬᬩᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄᭞ᬦᬗ᭄ᬕᬸᬧ᭄ᬢᬂᬤᬰ᭞ᬤᬤ᭄ᬯᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄ᬫ᭠
[᭑᭓ 13A]
ᬗᬯᬶ᭚᭜᭚ᬥᬂᬥᬂᬧ᭄ᬢᬓ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬫᬵᬯᬓ᭄ᬢᬸᬮᬶᬲ᭄᭞ᬫᬳᬵᬲᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬵ᭞ᬓᬢᬹᬭᬶᬂᬯᬶᬫᬶᬭᬄ᭞ᬫᬲ᭄ᬫᬡᬶᬓ᭄ᬳᬢ᭄ᬫᬚᬶᬯᬦ᭄ᬭᬵ᭞ᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬚᬵᬢᬹᬃ᭞ᬫᬓᬘᬶᬳ᭄ᬦᬲᬸᬰ᭄ᬭᬸᬲᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬫ
ᬭᬶᬫᬗᬶᬦᭂᬗᬂ᭞ᬲᬂᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶᬦᬶᬗᬭᬸᬦ᭄᭞ᬩᬸᬓᬩᬸᬮᬦᬾᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬫ᭞ᬫᬓᬮᬗᬦ᭄᭞ᬗ᭄ᬕᬮᬗᬶᬦ᭄ᬳᬶᬧ᭄ᬢᭂᬂᬳᬢᬶ᭞ᬗᬢᬶᬳᬢᬶᬦᬯᬂᬕᬮᬂ᭟ᬢᬦ᭄ᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬟᬯᬶᬚᬶᬮᬶᬂᬚ᭄ᬜᬡᬲᬦ᭄ᬤᬶ᭞ᬫᬳᬫᬸᬮ᭄ᬬ᭞ᬫ᭄ᬭᬕᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬ
ᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬵ᭞ᬫᬭᬶᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬪᬰ᭄ᬫᬮᬦᬾ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬦᬶᬭᬵᬤ᭄ᬜᬦᬦᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬳ᭄ᬚᬵᬮᬦ᭄ᬢᬭᬤᬤᬶᬳᬶᬫᬦᬶᬓ᭄᭞ᬳᬶᬦᬸᬲ᭄ᬢᬤᬮᬶᬦᬶᬗ᭄ᬕᬵ᭞ᬭᬶᬂᬧᬸᬱ᭄ᬧᬢᬦ᭄ᬦᬮᬸᬫ᭄᭞ᬫᬓᬤᬾᬯ᭄ᬯᬦᬶᬂᬓᬮᬗ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬗᬬᬂᬗᬬᬂ᭟
ᬳᬬᬸᬦᬾᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬧᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬲᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬫᬡᬶᬓ᭄ᬳᬱ᭄ᬝᬕᬶᬡ᭟ᬗᬶᬂᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬳᬢᬹᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗ᭠ᬭᬶᬫᬶᬓ᭄᭞ᬧᬢᬶᬲᬵᬫ᭄ᬩᬢ᭄᭞ᬲ᭄ᬤᬶᬄᬦᬯᬦ᭄ᬢᬯᬂ᭞ᬩᬲ᭄ᬓᬮᭃᬩᬶᬄᬤᬸᬄᬓᬶᬢᬦᬾ᭞ᬢ᭄ᬓᬫᬲᬸᬲᬸᬦ᭄ᬲᬸᬲᬸᬦ᭄᭞
Auto-transliteration
[12 12B]
12
suhung, mnekkajroningkamār̀, twarapasaḥmadandantangansalulut, nginĕngangsuklaswanittha, patmuningsmararatiḥ. tonemulahastitiyang, mangadḍananatanswecanwidḍi,
hapangsidḍatulushayu, sahimanuṇdangkaras, jlemlaḥskalaniskalatinut, mabayāntakasatunggal, dinidituhĕntohaliḥ. sadyanpingsaptāsuggā, manumadihapang
ngwinsilihasiḥ, daḥhaketojatipuput, rasamulyaninggittha, mangdeha‐dagĕndinggĕndingangmakidung, nujusladipdĕman, hingĕtanghugimāsmaṇik // • // dūr̀mma
nggalasubadiwaśakahucap, somawageśurantil, panglongpinglimola‐s, kapituśaśihaña, iśakānipunsyabangsit, nangguptangdaśa, dadwapragatma‐
[13 13A]
ngawi // • // dhangdhangptaktundenmāwaktulis, mahāsūkṣmā, katūringwimiraḥ, masmaṇik'hatmajiwanrā, kewantĕnwentĕnjātūr̀, makacihnasuśrusabhakti, tanma
rimanginĕngang, sangmūr̀ttiningarun, bukabulanepūr̀ṇnama, makalangan, nggalanginhiptĕnghati, ngatihatinawanggalang. tanlyanhidḍawijilingjñaṇasandi, mahamulya, mragasūr̀yya
candrā, maripūr̀ṇnabhaśmalane, sanghyangnirādñananurun, hjālantaradadihimanik, hinustadalininggā, ringpuṣpatannalum, makadewwaningkalangwan, ngayangngayang.
hayunendatanpatanding, sakṣatmaṇik'haṣṭagiṇa. nginghampurahatūr̀tityangnga‐rimik, patisāmbat, sdiḥnawantawang, baskalöbiḥduḥkitane, tkamasusunsusun,Leaf 13
[᭑᭓ 13B]
᭑᭓
ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬓᬢ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬗᭂᬦᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬧᬶᬦᬄᬲᬸᬩᬤ᭄ᬯᬩᬸᬮᬦ᭄᭞ᬲᬳᬶᬗᬸᬦ᭄ᬤᬧ᭄ᬗᬸᬲᬸᬓ᭄᭞ᬫᬢ᭄ᬧᭂᬢᬶ᭠ᬦ᭄ᬧ᭄ᬢᭂᬂᬮ᭄ᬫᬄ᭞ᬚᬗ᭄ᬓᬧᬬᬄ᭞ᬫᬫᬸᬮᬶᬲᬄᬮᬶᬗ᭄ᬮᬸᬂᬧᬮᬶᬂ᭞ᬫᬜᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮ᭄ᬧᬸᬮᬓᬺᬢ᭄ᬣ᭟ᬬᬫ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬄᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬮ
ᬳᬾᬦ᭄ᬤᬸᬫᬤᬶ᭞ᬤᬤᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬸᬮᬓᬫᬶᬫᬶᬢᬦ᭄ᬧᬗ᭄ᬯᬶᬰᬾᬱᬦ᭄ᬤᬰᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬᬦᬾ᭞ᬲᬸᬓᬤᬸᬄ᭠ᬓᬦᬾᬕᬧᬸᬮ᭄᭞ᬓ᭄ᬮᬃᬓ᭄ᬮᬶᬃᬲᬺᬲ᭄ᬢᬶᬦᬶᬂᬯᬶᬥᬶ᭞ᬦᬄᬲᬸᬩᬧᬮᬶᬮᬬᬂ᭞ᬩᬳᬦ᭄ᬩᬸᬤ᭄ᬟᬶᬳᬬᬸ᭞ᬲᬧᬦᬶᬢᬳᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂ᭠
ᬲᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫ᭞ᬲᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬬᬂ᭞ᬲᬶᬫ᭄ᬧᭂᬦ᭄ᬭᬶᬢᬼᬗᬶᬂᬋᬤᬶ᭞ᬢᬼᬂᬢᬶᬮᬶᬂᬦᬶᬮᬶᬗᬂ᭟ᬤᬸᬄᬤᬸᬫᬤᬓ᭄ᬳᬤᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭠ᬦ᭄ᬯᬶᬥᬶ᭞ᬜᬶᬦᬦ᭄ᬫᬢ᭄ᬣ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬲᬗ᭄ᬰᬭ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬯᬮᬸᬓᬵᬃᬡ᭄ᬦᬯᬤᬾ᭞ᬲᬸᬳᬸᬦ᭄ᬩᬸᬓᬩᬍᬗ᭄ᬕᬸ᭞ᬤᬶᬦᬶ᭠
ᬤᬶᬢᬸᬳᬧᬂᬫᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬲᬤ᭄ᬬᬤᬤᬶᬃᬕ᭄ᬖᬬᬸᬱᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬮᬸᬲ᭄ᬳᬬᬸ᭞ᬧᬬᬸᬗ᭄ᬮᬄᬭᬢᬶᬄᬓᭂᬫ᭄ᬩᬃ᭞ᬲᬬᬂᬤᬺᬫᬦ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬫᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦᬦᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬲᬵᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬯᬶᬚᬬᬓᬸᬲᬸᬫ᭟ᬮᬩᬸᬄᬗᬢᬸᬚ᭄ᬯᬂᬕᬮᬂ
[᭑᭔ 14A]
ᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬲᬭᬶᬲᬦ᭄᭞ᬗᭂᬩᭂᬓᬶᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬭ᭞ᬫᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬧ᭄ᬭᬡᬍᬬᬸᬦᬾ᭞ᬤᬶᬢᬸᬧ᭄ᬭᬚᬦᬶᬢᬸᬫ᭄ᬩᬸᬄ᭞ᬤ᭄ᬫᭂᬦ᭄ᬳᬶᬘᭂᬧᬾᬫᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬢᬭᬫᬗᬮᬶᬲᬩ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬦᬶᬂᬧᬰᬶᬄᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬳᬗᭂᬩᭂᬓᬶᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬤᬮᭀᬓ
᭞ᬫᬳᬸᬍᬦᬦ᭄᭞ᬕᬫᬸᬮ᭄ᬫᬦ᭄ᬤᬤᬶᬳᬩ᭄ᬱᬶᬓ᭄᭞ᬗᬸᬍᬂᬤᬶᬘᬓ᭄ᬭᬦᬵᬕᬭ᭟ᬢ᭄ᬓᬯᬮᬸᬬᬳ᭄ᬦᬂᬳ᭄ᬦᬶᬂᬳ᭄ᬦᬶᬂᬧᬭᬶᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦ᭞ᬚᬕ᭄ᬢᬸᬫ᭄ᬮᬕᬶᬂᬘᬶᬢ᭄ᬣ᭞ᬗᬬᬂᬗᬬᬂᬓᬳᬲᭀᬦᬾ᭞ᬕᬶᬭᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬢ᭄ᬫᬚᬦᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬦᬬᬓᬤᬶᬂᬩ᭠
ᬦ᭄ᬓᬶᬢ᭄ᬳᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬫᬗᭀᬜᬂᬓᬫ᭄ᬮᬳᬦ᭄᭞ᬓᬮᬗᭂᬤᬾᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬲᬩᬦᬶᬫᬢᬗᬄ᭞ᬫᬳᬮᬶᬗᬦ᭄᭞ᬫᭂᬗ᭄ᬓᭂᬩ᭄ᬤᬶᬕᬸᬍᬫᬾᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬭᬾᬄᬓ᭄ᬘᬶᬯᬓᬫ᭄ᬮᬳᬦ᭄᭟ᬧᬵᬤ᭄ᬟᬧᬵᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬲᬦ᭄ᬤᬶ᭠
ᬗᬂᬤᬶᬮᬸᬚᬶ᭞ᬧᬧᬢᬸᬳᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬭᬶᬂᬭᬸᬫ᭄ᬭᬸᬫ᭄ᬲᬶᬗᬮ᭄᭞ᬳᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬂᬧᬤ᭄ᬫᬲᬵᬦᬦᬾ᭞ᬢᬶᬲ᭄ᬢᬶᬲ᭄ᬩ᭠ᬦᬼᬗᬶᬲᬭᬸᬫ᭄᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬭᬶᬦ᭄ᬳᬶᬯᬥᬸᬭᬯᬢᬶ᭞ᬧᬬᬲᬶᬦ᭄ᬲᬓᬦ᭄ᬫᬯᬦ᭄᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮᬂᬩᬓ᭄ᬓᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬲᬲᬸᬓ᭄ᬱ
Auto-transliteration
[13 13B]
13
twarabakatbahanngĕnĕhin, pinaḥsubadwabulan, sahingundapngusuk, matpĕti‐nptĕnglmaḥ, jangkapayaḥ, mamulisaḥlinglungpaling, mañĕlsĕlpulakr̥ĕttha. yamdruḥtkentingla
hendumadi, daditityang, mulakamimitanpangwiśeṣandaśendriyane, sukaduḥ‐kanegapul, klar̀klir̀sr̥ĕstiningwidhi, naḥsubapalilayang, bahanbudḍ'̔ihayu, sapanitahinghyang‐
sukṣma, sukṣmayang, simpĕnritl̥ĕngingr̥ĕdi, tl̥ĕngtilingnilingang. duḥdumadak'hadasweca‐nwidhi, ñinanmattha, tityanghisangśara, hĕntaswalukār̀ṇnawade, suhunbukabal̥ĕnggu, dini‐
dituhapangmamanggiḥ, sadyadadir̀gghayuṣan, tityangnulushayu, payunglaḥratiḥkĕmbar̀, sayangdr̥ĕman, hanggonmustinaninghati, sākṣatwijayakusuma. labuḥngatujwanggalang
[14 14A]
kangin, masarisan, ngĕbĕkinhambara, mahurippraṇal̥ĕyune, dituprajanitumbuḥ, dmĕnhicĕpemamūr̀tti, tantaramangalisab, lwaningpaśiḥgunung, hangĕbĕkinhandaloka
, mahul̥ĕnan, gamulmandadihabsyik, ngul̥ĕngdicakranāgara. tkawaluyahnanghninghningparipūr̀ṇna, jagtumlagingcittha, ngayangngayangkahasone, girindratmajanurun, nayakadingba‐
nkit'hamanis, mangoñangkamlahan, kalangĕdenungkul, twarasabanimatangaḥ, mahalingan, mĕngkĕbdigul̥ĕmeputiḥ, reḥkciwakamlahan. pādḍapāntĕssandi‐
ngangdiluji, papatuhan, ringringrumrumsingal, hunggwangpadmasānane, tistisba‐nl̥ĕngisarum, hambarinhiwadhurawati, payasinsakanmawan, tungkulangbakkingwang, sasukṣaLeaf 14
[᭑᭔ 14B]
᭑᭔
ᬭᬫᬗᭀᬤᬕᬂ᭟ᬧ᭄ᬭᬡᬚᬶᬯ᭄ᬯ᭞ᬳᬚᬓ᭄ᬩᬋᬂᬳᬶᬤᬸᬧ᭄ᬫᬢᬶ᭞ᬳᬧᬂᬢ᭄ᬯᬭᬩᬶᬲᬗ᭄ᬮᬲ᭄᭟ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬧᬶᬂᬲᬵᬧ᭄ᬢᬩᬭᬦᬸᬫᬤᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬳᬶᬤ᭄ᬟ᭞ᬩᬋᬂᬫᬓᬭᭀᬦᬦ᭄᭞ᬲᬢᬶᬩᬮᬓᬸᬲᬾᬮ᭄ᬯᬦᬾ᭞ᬲᬦ᭄ᬳᬶᬤ
ᬫᬦᬤᬶᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬦ᭄ᬤᬶᬂᬓᭂᬫ᭄ᬩᬂᬫ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬲᬸᬫᬶᬭᬶᬢ᭄᭞ᬢᬗ᭄ᬲᬄᬫᬗ᭄ᬕᬯᬾᬭᬕᬦ᭄᭞ᬲᬂᬦᬳᭂᬦ᭄ᬩᬸᬂᬮᬸᬮᬸᬢ᭄᭞ᬩᬶᬦᬲ᭄ᬫᬶᬦᬶᬂᬲ᭄ᬫᬭᬦᬮ᭞ᬢᬦ᭄ᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬗᬶᬲ᭄ᬢᬶᬬᬂᬤᬤᬶᬧ᭄ᬭᬶᬂᬕᬥᬶᬂ᭞ᬓᬶᬦᬬᬸᬳᬦᬶᬂᬚᬗ᭄ᬕᬵ᭟ᬮᬫᬸ᭠
ᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬟᬤᬤᬶᬲᬸᬤ᭄ᬟᬫᬃᬫ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬦ᭄ᬤᭂᬂᬳᬜ᭄ᬚ᭄ᬭᬄ᭞ᬲᬸᬢᬾᬚᬕᬸᬫᬯᬂ᭞ᬭᬶᬢᬼᬂᬗᬶᬂᬫᬦᬲᬭᬦᬾ᭞ᬓᬵᬍᬫ᭄ᬓᬍᬫ᭄ᬓᬲᬸᬫ᭄ᬩᬸᬂ᭞ᬲᬶᬦᬶᬗᬶᬳᬶᬂᬲᬂᬓᬯᬶᬭᬰ᭄ᬫᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬤᬶᬲᬤ᭄ᬧᬤ᭄ᬟ᭞ᬳᬦ᭄ᬫᬭᬶᬫᬗ᭄ᬭᬸᬩᬸᬂ᭞ᬍᬂᬍᬂᬧᬮᬶᬂᬳᬸᬫᬾ
ᬤ᭄ᬭᬦ᭄᭞ᬗᬚᬧ᭄ᬳᬚᬧ᭄᭞ᬫᬗᬶᬲᭂᬧ᭄ᬫᬥᬸᬦᬶᬂᬲᬵᬭᬶ᭞ᬚ᭄ᬦᭂᬓ᭄ᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮᬂᬳᬯᬓ᭄᭚᭜᭚ᬤ᭄ᬫᬹᬂᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬲᬭᬶᬦ᭄ᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬂᬫᬦᬸᬢᬸᬕᬂ᭞ᬢᬼᬂᬳᬶᬥᭂᬧᬾᬮᬶᬗ᭄ᬮᬸᬂ᭞ᬳᬸᬮᬅ᭄ᬕᬍᬂᬮᬸᬮᬸᬄ᭟ᬲᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬓ᭄ᬦᬵᬳᬸ
[᭑᭕ 15A]
ᬧᬲ᭄ᬫᬦ᭄ᬤᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬦᬲᬶᬤ᭄ᬟᬦ᭄᭞ᬫᬺᬬᭀᬕ᭄ᬕᬵᬲᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬦᬶᬂᬲᬧᬸᬢ᭄᭞ᬫᬳᭀᬘᬓᬦ᭄ᬭᬭᬲ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬟᬫᬲ᭄ᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬫᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬡᬚᬶᬯ᭄ᬯ᭞ᬲᬶᬮᬶᬳᬲᬶᬄᬳᬦᬸᬢ᭄ᬲᬤᬸᬮᬸᬃ᭟ᬧ᭄ᬟᬲ᭄ᬢᬶ
ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬢᬶᬜᬕ᭄ᬤᬶᬧᬢᭀᬗᭀᬲᬦ᭄᭞ᬦᬄᬳᬶᬘᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬢᬸ᭞ᬲᬵᬭᬷᬦ᭄ᬫᬺᬢ᭄ᬣᬲᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬫᬓᬲᬗᬸᬧᬢᬶᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬭᬶᬂᬯᬢ᭄ᬬᬥ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬶᬓ᭞ᬢᬦ᭄ᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬦᬶᬲ᭄ᬢᬶᬦᬶᬂᬢᬤᬸ᭞ᬲᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬦᬶᬂᬧᬓ
ᬬᬸᬦᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬟᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬘᬗ᭄ᬯᭀᬘᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬩᬸᬓᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬦᬾᬦᬾᬦ᭄ᬩᬸᬮᬦ᭄᭞ᬚᬢᬶᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬢᭀᬗᭀᬲᬾᬲᬸᬭᬸᬧ᭄᭟ᬢ᭄ᬯᬭᬲ᭄ᬟᭂᬂᬗ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬕᬮᬶᬳᬶᬦ᭄ᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬭᬲᬗᬮᬶᬯᬢ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬤᬸ᭞ᬲᬸᬦ᭄ᬬᬗ
ᬯᬂᬗᬸᬯᬸᬂ᭞ᬤᬶᬳᬫ᭄ᬩᬭᬦᬾᬯᬶᬢᬸᬂᬓ᭄ᬮᬶᬃ᭞ᬲᭂᬧᬶᬢᬦᭀᬯᬢᬸᬭᬄ᭞ᬓᬮᬗᭂᬤᬾᬧᬥᬗᬸᬦ᭄ᬗᬸᬦ᭄᭞ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬵᬳᬶᬮᬂ᭞ᬜᬫᬸᬢ᭄ᬫᬯᬓ᭄ᬳᬶᬫᬩᬶᬓ᭄᭞ᬍᬗᭂᬂᬫᭂᬗᭂᬂᬯᬲ᭄ᬳᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬲᬶᬢᬸᬲᬸᬩᬫᬦᬸ
Auto-transliteration
[14 14B]
14
ramangodagang. praṇajiwwa, hajakbar̥ĕnghidupmati, hapangtwarabisanglas. yadinpingsāptabaranumadi, mangdehidḍa, bar̥ĕngmakaronan, satibalakuselwane, sanhida
manadigunung, ndingkĕmbangmriksumirit, tangsaḥmanggaweragan, sangnahĕnbunglulut, binasminingsmaranala, tanlyantityang, ngistiyangdadipringgadhing, kinayuhaningjanggā. lamu‐
nhidḍadadisudḍamar̀mrikndĕnghañjraḥ, sutejagumawang, ritl̥ĕngngingmanasarane, kāl̥ĕmkal̥ĕmkasumbung, siningihingsangkawiraśmi, tityangdadisadpadḍa, hanmarimangrubung, l̥ĕngl̥ĕngpalinghume
dran, ngajap'hajap, mangisĕpmadhuningsāri, jnĕknunggalanghawak // • // dmūnghanggensarin'gĕndingmanutugang, tl̥ĕnghidhĕpelinglung, hulak'gal̥ĕngluluḥ. sakṣatknāhu
[15 15A]
pasmandi, yantwaranasidḍan, mr̥ĕyoggāsukṣmaningsaput, mahocakanraras, tkenhidḍamasmaṇik, matunggalanpraṇajiwwa, silihasiḥhanutsadulur̀. pḍasti
tyangmatiñagdipatongosan, naḥhicentityangratu, sārīnmr̥ĕtthasantun, makasangupatihurip, ringwatyadhyatmika, tanlyanhinistiningtadu, sukṣmaningpaka
yunan, hidḍasweccangwocinin, bukasūr̀yyanenenbulan, jatitunggaltongosesurup. twarasḍĕngngwin'galihinmanaḥtityang, rasangaliwatwindu, sunyanga
wangnguwung, dihambaranewitungklir̀, sĕpitanowaturaḥ, kalangĕdepadhangunngun, sūr̀yyacandrāhilang, ñamutmawak'himabik, l̥ĕngĕngmĕngĕngwashapisan, situsubamanuLeaf 15
[᭑᭕ 15B]
᭑᭕
ᬗ᭄ᬓᬧ᭄ᬲᬤ᭄ᬬᬸᬄ᭟ᬦᬶᬓᬶᬘᬶᬳ᭄ᬦᬵᬧᬦᬸᬯᬮ᭄ᬲᬶᬄᬫᬳᬲᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫ᭞ᬭᬳᬱ᭄ᬬᬧ᭄ᬭᬡᬡᬵᬬᬸ᭞ᬲᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬲᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬦᬶᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭞ᬳᬓᬸᬗ᭄ᬓᬸᬗᬦ᭄ᬮᬸᬮᬸᬢ᭄ᬳᬰᬶᬄ᭞ᬦᬶᬂᬰᬸᬦ᭄ᬬᬦᬶᬃᬡ᭄ᬪᬦ᭞ᬦᬶᬘᬾᬢᬤᬢᬤ᭄ᬧᬢᬸᬤᬸᬄ᭞ᬢᬸᬤᬸ
ᬳᬂᬳᬶᬡ᭄ᬟᬬᬂ᭞ᬳᬯᬓᬂᬕ᭄ᬮᬂᬓᬸᬦᬶᬂ᭞ᬘ᭄ᬧᬸᬂᬘ᭄ᬧᬶᬂᬫᬢᬭᬯᬂ᭞ᬫᬲᬲᭀᬘᬦ᭄ᬫᬶᬭᬄᬧᬧᬶᬢᬸ᭟ᬯᬶᬦ᭄ᬤᬸᬲᬭᬢᬦ᭄ᬧᬳᬚᬶᬬᬦ᭄ᬳᬚᬶᬬᬂ᭞ᬚᬶᬯᬭᬲᬸᬢᬫ᭄ᬮᬶᬬᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬮᬶᬄᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬧᬬᬸ᭞ᬲᭀᬢᬦᬶᬂ
ᬯ᭄ᬓᬲᬶᬂᬧᬶᬗᬶᬢ᭄᭞ᬕ᭄ᬮᬃᬳᬓᭂᬧ᭄ᬮᬸᬕᬦ᭄᭞ᬚᬢᬶᬦᬶᬂᬭᬶᬂᬳᬶᬤ᭄ᬟᬭᬢᬸ᭞ᬫᬡᬶᬓ᭄ᬱᬬᬂᬤᬺᬫᬦ᭄᭞ᬲᬵᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬯᬶᬡ᭄ᬝᭂᬦ᭄ᬳᬮᭀᬚᬶ᭞ᬫᬸᬮᬵᬳᬶᬤ᭄ᬟᬫᬗ᭄ᬮᬳᬂ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᭀᬬᬚᬦᬶᬓᬳᬢᬹᬃ᭟ᬳᬢᬹᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾ᭠
ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬕᬶᬢ᭄ᬣ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬭᬳᬸᬕᬶᬭᬢᬸ᭞ᬭᬢᬸᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬗᬾᬭᬢᬸ᭞ᬭᬢᬸᬲ᭄ᬯᬾᬘᬫᬮᬶᬮᬭᬶᬂ᭞ᬳᬚ᭄ᬜᬵᬡᬦᬶᬃᬫᬮ᭞ᬤᬕᬶᬂᬳᬶᬂᬧᬸᬦ᭄ᬲᬲᬃᬲᬸᬲᬹᬃ᭞ᬲᬢ᭄ᬯᬦᬾᬦᬋᬩᬂ᭞ᬫᬯᬶᬢ᭄ᬲᬸᬲ᭄ᬭᬸᬰᬳᬰᬶᬄ
[᭑᭖ 16A]
ᬢᭀᬬᬲᬓᬾᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬮᬗ᭄ᬖ᭄ᬬ᭞ᬚᬸᬫ᭄ᬩᬸᬄᬫᬮᬮᬶᬫ᭄ᬧᬤᬦ᭄ᬳᬢᬹᬃ᭟ᬤᬶᬦᬦᬾᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄ᬫᬗᬯᬶᬗ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬳᬸᬘᬧᬂ᭞ᬭᬶᬂᬲᭀᬫᬫᬲᬶᬲ᭄ᬢᭀᬮᬸ᭞ᬰᬰᬶᬳᬓᬳᬸᬮᬸ᭞ᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧᬶᬂᬧᬶᬢᬸᬦᭂᬫᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬸ
ᬇᬰᬓᬤ᭄ᬬᬸᬤᭀᬫᬲ᭄᭞ᬧ᭄ᬢᬂᬤᬰᬤᬤ᭄ᬯᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬓ᭄ᬦᭂᬳᬾᬧ᭄ᬭᬳᭀᬯᬜ᭄ᬘ᭞ᬲᬭᬸᬯᬂᬩᬳᬦ᭄ᬗ᭠ᬯᬶ᭞ᬗᬯᬶᬲᬤᬾᬯ᭄ᬯᬭᬢᬯᬂ᭞ᬫᬤᬦ᭄ᬚᬢᬶᬧᬵᬯᬤᬦ᭄ᬧᬸᬬᬸᬂ᭚᭜᭚ᬦ᭄ᬤᬶᬲ᭄ᬢᬸᬮᬶᬂᬢᬸ
ᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬫᬵᬯᬓ᭄ᬳᬸᬮᬶᬲ᭄᭞ᬧᬗᬓ᭄ᬱᬫ᭞ᬳᬢᬹᬃᬭᬶᬂᬳᬶᬫᬶᬭᬄ᭞ᬧᬓ᭄ᬧ᭄ᬭᬘᬶᬳ᭄ᬦᬦ᭄ᬪᬓ᭄ᬢᬸᬦᬾ᭞ᬭᬶᬂᬲᬂ᭠ᬓᬢ᭄ᬯᬗᬶᬂᬳᬬᬸ᭞ᬦᬾᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬲᬂᬤᬶᬳᬢᬶᬲᬳᬶ᭞ᬳᬸᬢ᭄ᬧ᭄ᬢᬶᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬲᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫ᭞ᬢᬦ᭄ᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬦᬓᬕᬸᬂ᭞ᬦᬾ
ᬦᬾᬲᬸᬂᬲᬸᬂᬲᭀᬂᬲᭀᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬧ᭄ᬢᭂᬂᬮ᭄ᬫᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬮᬾᬦ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬳᬶᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬫᬓᬫᬸᬱ᭄ᬝᬶᬓᬦᬶᬂᬘᬶᬢ᭄ᬣ᭟ᬕᭂᬩ᭄ᬬᬕ᭄ᬕᭂᬩ᭄ᬬᬸᬕ᭄ᬤᬶᬧ᭄ᬤᭂᬫᬦ᭄ᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬫᬫᬸᬯᬗ᭄ᬲᬃ᭞ᬕᬕᬸᬮᬶᬗᬾᬚ᭄ᬫᬓ᭄᭞ᬲᬫᬗ᭄ᬤᬾᬲᬭᬸᬳᬸᬗᬸ᭠
Auto-transliteration
[15 15B]
15
ngkapsadyuḥ. nikicihnāpanuwalsiḥmahasūkṣma, rahaṣyapraṇaṇāyu, sukṣmasukṣmaningkur̀, hakungkunganlulut'haśiḥ, ningśunyanir̀ṇbhana, nicetadatadpatuduḥ, tudu
hanghiṇḍayang, hawakangglangkuning, cpungcpingmatarawang, masasocanmiraḥpapitu. windusaratanpahajiyanhajiyang, jiwarasutamliyun, hiliḥtondenpayu, sotaning
wkasingpingit, glar̀hakĕplugan, jatiningringhidḍaratu, maṇikṣayangdr̥ĕman, sākṣatwiṇṭĕnhaloji, mulāhidḍamanglahang, sangkantoyajanikahatūr̀. hatūr̀tityange‐
punikimunggwinggittha, sāmpurahugiratu, ratuntyangeratu, ratuswecamalilaring, hajñāṇanir̀mala, daginghingpunsasar̀susūr̀, satwanenar̥ĕbang, mawitsusruśahaśiḥ
[16 16A]
toyasakengtityanglangghya, jumbuḥmalalimpadanhatūr̀. dinanepragatmangawingwinhucapang, ringsomamasistolu, śaśihakahulu, tanggalpingpitunĕmonin, h̶
iśakadyudomas, ptangdaśadadwapuput, knĕheprahowañca, saruwangbahannga‐wi, ngawisadewwaratawang, madanjatipāwadanpuyung // • // ndistulingtu
ndenmāwak'hulis, pangakṣama, hatūr̀ringhimiraḥ, pakpracihnanbhaktune, ringsang‐katwanginghayu, nehistrisangdihatisahi, hutptijroningsūkṣma, tanlyanhanakagung, ne
nesungsungsongsongtityang, ptĕnglmaḥ, twaralenwantaḥhimaṇik, makamuṣṭikaningcittha. gĕbyaggĕbyugdipdĕmanngling, mamuwangsar̀, gagulingejmak, samangdesaruhungu‐Leaf 16
[᭑᭖ 16B]
᭑᭖
ᬳᬾ᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮᬂᬗᬸᬭᬸᬢ᭄ᬳᬸᬭᬸᬢ᭄᭞ᬧᬧᬲᬶᬳᬶᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬫᬸᬜᬶᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬤᬸᬲᬂᬩᬦ᭄ᬬᬾᬫᬢ᭄ᬢ᭞ᬧᬶᬦ᭄ᬤᬬᬂᬢ᭄ᬬᬂᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬘᬭᬯᬸᬄᬦᬶᬜ᭄ᬤᭀᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬶᬓᬮᬭᬦ᭄᭞ᬗᬶᬘᬾᬦ᭄ᬫᬺᬢ᭄ᬣᬲᬵᬜ᭄ᬚᬶᬯᬦᬶ᭞ᬲᬫ
ᬗ᭄ᬤᬾᬲᬶᬤ᭄ᬟᬭᬸᬯᬢ᭄᭟ᬫᬳᬯᬦᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬺᬲᬗ᭄ᬖᬬᬂ᭞ᬳᬢᬹᬃᬭᬸᬂᬳᬶᬫᬶᬭᬄ᭞᭠ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬸᬰ᭄ᬭᬸᬲᬪᬓ᭄ᬢᬶᬦᬾ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬮᬾᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬄᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ᭞ᬜᬸᬧᬢ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬓᬯ᭄ᬮᬰᬰᬶᬄ᭞ᬭᬢᬸᬚ᭄ᬯ
ᬫᬗᭀᬤᬕᬂ᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬧᬶᬦ᭄ᬧᬶᬂᬲ᭄ᬬᬸ᭞ᬧᬶᬂᬮᬓ᭄ᬱᬓ᭄ᬢᬶᬫᬜ᭄ᬚᬤ᭄ᬫ᭞ᬳᬧᬂᬳᬶᬤ᭞ᬫᬦᬶᬢᬄᬲᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬦ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᭂᬓᭂᬤ᭄ᬓᬧᬶᬢᬺ᭟ᬲᬚᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬶᬦᬸᬦᬲ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬩᬶᬓ᭄᭞ᬳᬢ᭄ᬫᬚᬶᬯ᭄ᬯ᭞
ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬳᬾᬮᬶᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬜᬫ᭄ᬧᬸᬮᬶᬄᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾ᭞ᬲᬳᬶᬦᬦ᭄ᬤᬗᬶᬦ᭄ᬳᬶᬗᬸᬄ᭞ᬓ᭄ᬩᬸᬲ᭄ᬳᬸᬚᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬭᬱᬦᬶᬦ᭄᭞ᬩᬳᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬦᭂᬗᬂ᭞ᬩᬸᬢᬂᬳᬯᬓ᭄ᬮᬚᬸ᭞ᬤᬶᬧᬲᬶᬲᬶᬗ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬦᭂᬕᬓ᭄᭞᭠
[᭑᭗ 17A]
ᬭᬲᬳᬶᬤᬵ᭞ᬫᬦ᭄ᬮᬧ᭄ᬤᬶᬢ᭄ᬗᬄᬕᬶᬮᬶ᭞ᬧᬲᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬫᬕᬦ᭄᭟ᬤᬤᬶᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬜᭂᬫᬓ᭄ᬚᬸᬓᬸᬂᬘ᭄ᬦᬶᬓ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬩᬶᬤᬓ᭄᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬃᬳᭀᬩᬵᬘᬓ᭄ᬘᬓ᭄᭞ᬫᬸᬂᬓᬸᬓᬸᬄᬳ᭄ᬦᬸᬧᬜ᭄ᬘᭂᬭᬾ᭞ᬤᬶᬚᬫᬗᬮᬶᬄᬤ᭠
ᬬᬸᬂ᭞ᬚᬯᬓ᭄ᬤᬶᬢᬸᬢ᭄ᬯᬄᬧᬤᬶᬤᬶ᭞ᬧᬓᬺᬗᬶᬦ᭄ᬜᭀᬭᭀᬕᬂ᭞ᬤᬤᬶᬩᬢᭂᬦ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬶᬯᬢ᭄ᬳᭂᬫ᭄ᬧᬸᬕᬦᭀᬫ᭄ᬩᬓ᭄᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬜᭂᬮᭂᬃ᭞ᬚᬸᬓᬸᬗᬾᬫᬮᬮᬃᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬜᬸᬚᬹᬃᬕᬶᬮᬶᬦᬾᬲᬯᬢ᭄᭟ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬤᬶ
ᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬮᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬲᬬᬂ᭞ᬳᭂᬩᭂᬢᬾᬲᬮᬓ᭄ᬱᬓ᭄᭞ᬫᬲᬶᬄᬢᭀᬂᬳᬤᬫ᭠ᬬᬦᬾ᭞ᬫᬢᬺᬳᬶᬭᬢᬸᬤᬶᬢᬸ᭞ᬲᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬮᬳᬸᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬗᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬫᬫᬸᬮᬂᬳᬯᬓ᭄᭞ᬤᬶᬧᬗ᭄ᬓᬸᬗᬾ᭠
ᬘ᭄ᬧᬸᬂ᭞ᬢᬮᬶᬯᬢ᭄ᬟᬹᬃᬕ᭄ᬕᬫᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬩᬸᬓᬳᭀᬮᬲ᭄᭞ᬩᬸᬦ᭄ᬳᬢᬦᬾᬗᬭᬾᬫ᭄ᬩᬢᬶᬦ᭄᭞ᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵᬢ᭄ᬓᭂᬓ᭄ᬗᬶᬲᬶᬬᬂ᭟ᬬᬦ᭄ᬧᬃᬡ᭄ᬦᬬᬂᬫᬶᬭᬶᬩ᭄᭞ᬬᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬳᬫ᭄ᬮᬤ᭄ᬧ᭄ᬭᬡ᭞ᬤᬸᬄᬪᬝᬵᬭᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞
Auto-transliteration
[16 16B]
16
he, sambilangngurut'hurut, papasihinbanmuñimanis, pandusangbanyematta, pindayangtyangdwagung, swecarawuḥniñdotityang, hikalaran, ngicenmr̥ĕtthasāñjiwani, sama
ngdesidḍaruwat. mahawanantityangkadimangkin, mr̥ĕsangghayang, hatūr̀runghimiraḥ, ‐hantuksuśrusabhaktine, twaralentwaḥhidwagung, ñupattityanghikawlaśaśiḥ, ratujwa
mangodagang, yadyapinpingsyu, pinglakṣaktimañjadma, hapanghida, manitaḥsatunggunhurip, yadyantĕkĕdkapitr̥ĕ. sajewantĕnpinunastyangmabik, hatmajiwwa,
mangdehelingpisan, ñampuliḥpañjak'hidane, sahinandanginhinguḥ, kbushujantwararaṣanin, bahantityangnginĕngang, butanghawaklaju, dipasisinglawutnĕgak, ‐
[17 17A]
rasahidā, manlapditngaḥgili, pasutityangkamagan. dadihenggalñĕmakjukungcnik, tanpabidak, kantir̀hobācakcak, mungkukuḥhnupañcĕre, dijamangaliḥda‐
yung, jawakditutwaḥpadidi, pakr̥ĕnginñorogang, dadibatĕnditu, mangliwat'hĕmpuganombak, sagetñĕlĕr̀, jukungemalalar̀haris, ñujūr̀gilinesawat. lahutdi
tutityangmangalihin, dwagungsayang, hĕbĕtesalakṣak, masiḥtonghadama‐yane, matr̥ĕhiratuditu, sankantityanglahutmangling, ngambulmamulanghawak, dipangkunge‐
cpung, taliwatḍūr̀ggamapisan, bukaholas, bunhatanengarembatin, tr̥ĕṣṇātkĕkngisiyang. yanpar̀ṇnayangmirib, yamamuñi, hamladpraṇa, duḥbhaṭārantityang,Leaf 17
[᭑᭗ 17B]
᭑᭗
ᬲᬵᬯ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬦᬸᬳᬸᬦᬂᬓᬬᬸᬦᬾ᭞ᬢᬍᬃᬧᬶᬦᭂᬳᬶᬦ᭄ᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬗᬸᬤᬭᬢᬸᬩᬲ᭄ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬫᬳᬶᬦᬩ᭄ᬓᬤᬶᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬢ᭞ᬧᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬩᬸᬳᬸᬢ᭄᭞ᬳᬓᬾᬢᭀᬩᬦ᭄ᬜᬭᬶᬢᬬᬂ᭞ᬮᬸᬢ᭄ᬫᬕᬮᬦ᭄᭞ᬓᬮᬸ
ᬦ᭄ᬢᬮᬸᬦ᭄ᬢᬫᬲᬶᬲᬶ᭞ᬦᬸᬳᬸᬢ᭄ᬲᬾᬮ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬭᬗᬦ᭄᭟ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬧᭂᬤᬶᬄᬤᬸᬮᬫᬾᬦᬾᬳᬶᬱ᭄ᬝᬶ᭞᭠ᬬᬦᬶᬂᬤᬶᬚ᭞ᬭᬢᬸᬩᭀᬬᬘᬶᬗᬓ᭄᭞ᬤᬸᬭᬸᬲᬂᬳᬸᬕᬶᬲ᭄ᬯᬾᬘᬦᬾ᭞ᬲᬸᬧᬢ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬩᬸᬤᬸᬄ᭞ᬩ᭠
ᬲ᭄ᬓᬓᬾᬦᬾᬧᬢᬮ᭄ᬩᬗᬶᬦ᭄᭞ᬧᬮᬶᬂᬫᬗᬸᬢᬂᬳᬯᬓ᭄᭞ᬲᬶᬂᬲᬶᬂᬚᬮᬦ᭄ᬗᬭᬸᬄ᭞ᬩᬦ᭄ᬢᭂᬍᬢ᭄᭠ᬓ᭄ᬦᭂᬳᬾᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄᭞ᬢᭀᬫᬯᬦᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄᬓᬶᬗ᭄ᬓᬶᬂ᭞ᬢᬗ᭄ᬲᬄᬫᬗᬚᬧ᭄ᬢᬯᬂ᭟ᬲ
ᬕᬾᬢ᭄ᬗᭂᬦᬄᬢᬸᬳᬸᬕᬮᬕᬶᬮ᭄᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬕ᭄ᬯ᭞ᬳᬧᬶᬢ᭄ᬩᬢᬸᬧᬶᬮᬄ᭞ᬢ᭄ᬓᬯ᭄ᬓᬲ᭄ᬤᬸᬃᬕ᭄ᬕᬫ᭠ᬦᬾ᭞ᬭᬲᬜᬢ᭄ᬯᬄᬳᬶᬭᬢᬸ᭞ᬤᬶᬢᬸᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬗᭂᬮᬂᬮᬂᬓᬭᬰ᭄ᬫᬶᬦ᭄᭞ᬫᬓ᭄ᬮᬧ᭄ᬢᭂᬦᬄᬳᬶᬮᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬶᬳᬬᬸᬦᬸ
[᭑᭘ 18A]
ᬮᬸᬲ᭄᭞ᬢᬸᬭᬸᬦᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬳᬶᬤ᭄ᬟ᭞ᬜᬶᬤ᭄ᬟᬬᬂᬗ᭄ᬮᬂᬮᬂᬓᬭᬰ᭄ᬫᬶᬦ᭄᭞ᬤᬶᬕᬸᬯᬦᬾᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫ᭚᭜᭚ᬳᬶᬲᭂᬂᬗ᭄ᬕᬳᬾᬕᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬗᬦ᭄᭞ᬫᬢᭂᬫ᭄ᬩᬂᬲᬶᬦᭀᬫ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬲᬤᬸᬓᬾ
ᬮᬸᬯᬲ᭄ᬓᬫᬕᬦ᭄᭞ᬩᬸᬫᬭᬤᬲ᭄ᬕᬮᬂᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬩᬗᬸᬦ᭄ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬫᬲᬸᬕᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬬᬗᬶᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯᬵᬕᬸᬂ᭞ᬲᬤ᭄ᬬᬧᬘᬂᬫᬲᬶᬭᬫ᭄᭞ᬫᬩᬜᬸᬦ᭄ᬧᬶᬦᬭᬸᬄᬚᬦᬶᬲᬕᬺᬳᬦ᭄ᬫᬜᬸᬚᬸᬃᬓᬢᬸᬓᬤ᭄ᬚᬗᬵ᭞ᬢᬶ
ᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬤᬸᬄᬓᬓᬵᬩᬭᬓ᭄᭞ᬫᬚᬮᬦ᭄ᬓᬳ᭄ᬩᭂᬂᬚᬦᬶ᭞ᬧᬲᬸᬮᬾᬫ᭄ᬧᬲ᭄ᬫᬩ᭄ᬮᬲᬦ᭄᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬗ᭠ᬯᬸᬳᬂᬢᭀᬳᬮᬶᬄ᭞ᬫᬫ᭄ᬦᭂᬂᬓ᭄ᬮᭀᬤ᭄ᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬤᬶᬚᬕᬩᬕ᭄ᬮᬓᬃᬢ᭄ᬧᬸᬓ᭄᭞ᬓ᭄ᬚᬚᬦᬶᬧ᭄ᬭᬕᬢᬂ᭞ᬳᬭᬄ
ᬫᬸᬮᬮᬘᬹᬃᬕᬢᬶ᭞ᬳᬲᬶᬂᬓᬮᬸᬧᬚᬮᬦᬾᬢ᭄ᬓᬮᬾᬫ᭄ᬧᬲ᭄᭟ᬤᬤᬶᬩ᭄ᬗᭀᬂᬫᬗᬸᬲᬯᬢ᭄᭞ᬤᬶᬲᬶᬲᬶᬦ᭄ᬤᬸᬦᬤᬾᬲ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬫᬫᬸᬜᬶᬫᬫ᭄ᬕᬢ᭄ᬫᭂᬕᬢ᭄᭞ᬦ᭄ᬤᬸᬮᬫᬾᬦᬾᬳᬶᬱ᭄ᬝᬶᬲᬳᬶ᭞ᬤᬸᬄᬭᬢᬸᬩᭀ
Auto-transliteration
[17 17B]
17
sāwpunnuhunangkayune, tal̥ĕr̀pinĕhindumun, ngudaratubassapuniki, mahinabkadibranta, pamār̀gginebuhut, haketobanñaritayang, lutmagalan, kalu
ntaluntamasisi, nuhutselwanparangan. sambilpĕdiḥdulamenehiṣṭi, ‐yaningdija, ratuboyacingak, durusanghugiswecane, supattityanghibuduḥ, ba‐
skakenepatalbangin, palingmangutanghawak, singsingjalanngaruḥ, bantĕl̥ĕt‐knĕhepragat, tomawanan, tityangsatindiḥkingking, tangsaḥmangajaptawang. sa
getngĕnaḥtuhugalagil, jroninggwa, hapitbatupilaḥ, tkawkasdur̀ggama‐ne, rasañatwaḥhiratu, ditupantĕsngĕlanglangkaraśmin, maklaptĕnaḥhilang, twihayunu
[18 18A]
lus, turunanhanak'huttama, kraṇahidḍa, ñidḍayangnglanglangkaraśmin, diguwanehuttama // • // hisĕngnggahegagĕndingan, matĕmbangsinompuniki, saduke
luwaskamagan, bumaradasgalangkangin, bangunlahutmasugi, prayangiringhidewwāgung, sadyapacangmasiram, mabañunpinaruḥjanisagr̥ĕhanmañujur̀katukadjangā, ti
tyanghiduḥkakābarak, majalankahbĕngjani, pasulempasmablasan, hanaknga‐wuhangtohaliḥ, mamnĕngklodkangin, dijagabaglakar̀tpuk, kjajanipragatang, haraḥ
mulalacūr̀gati, hasingkalupajalanetkalempas. dadibngongmangusawat, disisindunadesdiḥ, mamuñimamgatmĕgat, ndulamenehiṣṭisahi, duḥratuboLeaf 18
[᭑᭘ 18B]
᭑᭘
ᬲᬳᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬳᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬮᬶᬂᬧᬢᬶᬳᭂᬦ᭄ᬢᬸᬮ᭄᭞ᬧᬬᬸᬓᬮᬸᬦ᭄ᬢᬮᬸᬦ᭄ᬢ᭞ᬤᬾᬯᬩᬲ᭄ᬤᭂᬗ᭄ᬕᬶᬕᬢᬶ᭞᭠ᬗ᭄ᬕᬳᬾᬩᬸᬳᬸᬢ᭄᭞ᬧᬚᬮᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬧᬸᬲᬂ᭟ᬦᭀᬕᬲᬂᬮᬳᬸᬢ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬩᬦᬾᬢ᭄ᬯᬭᬮᬓᬢ᭄ᬳ
ᬮᬶᬄ᭞ᬫᬚᬮᬦ᭄ᬗᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬗᬫᬸᬮ᭄ᬬᬂ᭞ᬤᬤᬶᬳᬶᬲᭂᬂᬗᬯᬲ᭄ᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬫᬮᬶᬮᬂᬲᬸᬤ᭄ᬟᬳ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬲᬸᬦ᭄ᬤᬭᬶᬦ᭄ᬩᬶ᭠ᬦ᭄ᬢᬗᬾᬮᬶᬲᬸ᭞ᬧᬥᬲᬸᬭᬸᬧ᭄ᬗᬯᬸᬳᬂ᭞ᬩᬦᬾᬲᬸᬩᬕᬮᬂᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬕᬸᬦᬸᬗᬕᬸᬗᬾᬢᬶᬗ᭄ᬕᬃᬕᬮᬂ᭠
ᬗᬮᬸᬦ᭄ᬢᬂ᭟ᬬᬦ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬚᬦᬶᬧᬃᬡ᭄ᬦᬬᬂ᭞ᬫᬳᬶᬭᬶᬩ᭄ᬲᬂᬲᬶᬤ᭄ᬟᬬᭀᬕᬶ᭞ᬫᬯᬾᬤ᭄ᬟᬫᬗᬲ᭄ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬭ᭞ᬫᬜ᭄ᬚᬬᬜ᭄ᬚᬬᬲᬂᬮ᭄ᬯᬶᬄ᭞ᬫᬓᬲᬵᬭᬷᬦᬶᬂᬕᬸᬦᬶ᭞ᬤᬶᬳᬫ᭄ᬩᬭᬵᬚ᭄ᬬᬫᬦᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬕᬶᬭᬶᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ
ᬳᬸᬢᬶᬸᬧᬫ᭞ᬓᬲᬸᬩ᭄ᬤᬶᬚᬕᬢᬾᬲᬫᬶ᭞ᬦᬾᬓᬲᬸᬫ᭄ᬩᬸᬂᬲᬬᬗᬂᬳᬚᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭟ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬳᬤᬳᬸᬬᬸᬢ᭄ᬳᬸᬫ᭄ᬬᬂ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬓᬘᬸᬧᬶᬢᬦ᭄ᬩᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬬᬦᬶᬂᬢᭀᬧᬃᬡ᭄ᬦᬋᬜ᭄ᬘᬦ᭞ᬫᬧᬶᬡ᭄ᬟᬬᬗ᭄ᬮᬶᬂᬲ᭄ᬤᬶᬄ᭞᭠
[᭑᭙ 19A]
ᬩᬦᬾᬩᬸᬳᬸᬂᬓᬭᬯᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬂᬓᬢ᭄ᬯᬗᬶᬂᬳᬭᬸᬫ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬭᬾᬭᬾᬦᬦ᭄᭞ᬫᬫᬸᬜᬶᬫᬗᬲᬶᬳᬲᬶᬄ᭞ᬗᭂᬧᬸᬲ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬫᬗᭂᬗ᭄ᬓᬶᬓ᭄ᬫᬫ᭄ᬮᬤᬵᬃᬱ᭄ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬲᭀᬤᬫᬦᬾᬳᬸᬬᬂ᭞ᬳ᭄ᬮᬲ᭄ᬕᬸ
ᬓᬗᬸᬢᬂᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬫᬳᬶᬭᬶᬩ᭄ᬫᬺᬮᬶᬡᬳᬯᬓ᭄᭞ᬩᬳᬦᬾᬓᬫᬕᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬢᭀᬓ᭄ᬭᬡᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬧᬮᬶᬂ᭞ᬮᬶᬬᬸᬬᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢ᭄ᬣᬳᬧᬸᬲ᭄᭞ᬫᬚᬮᬦ᭄ᬕᬕᬗ᭄ᬲᬸᬭᬦ᭄᭞ᬧᬢᬶᬲᬮᬸᬓ᭄ᬲᬸᬓ᭄ᬫᬗ
ᬮᬶᬄ᭞ᬧᬢᬶᬲᬺᬧ᭄᭞ᬲᬶᬂᬢᬓᭀᬦᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬢᬶᬸᬦᬯᬂ᭟ᬧᬬᬸᬗᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂᬫᬢᬸᬮᬓ᭄᭞ᬫᬚᬮᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮᬂᬲ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬓᬗᭂᬦ᭄ᬗᬸᬲᬧ᭄ᬳᬸᬲᬧ᭄ᬫ᭄ᬯ᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬢᭂᬧᬸᬓ᭄ᬧᭀᬡ᭄ᬟᬵᬓ᭄ᬘᭂᬦᬶᬓ᭄᭞ᬤᬶᬢᬸᬫᬭᬾ
ᬭᬾᬦ᭄ᬩᬸᬯᬶᬦ᭄᭞ᬲᬶᬦᬜᬦᬦ᭄ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬤ᭄ᬧᬶᬦ᭄ᬫᬮᬸᬳᬦ᭄ᬢᬶᬲᬂ᭞ᬲᬶᬤᬵᬳᬤᬲ᭄ᬯᬾᬘᬦ᭄ᬯᬶᬥᬶ᭞ᬧᬶᬤᬄᬤᬬᬸᬄᬤᬶᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬦᬾᬦᬸᬫᬧᬲᬄ᭟ᬫᬲᬶᬄᬭ᭄ᬯᬭᬳᬤᬫᬢᬺ᭞ᬲᬶᬫᬓᬫ᭄ᬦᬲ᭄ᬢᬶ᭠
Auto-transliteration
[18 18B]
18
sahaksyi, hityangpalingpatihĕntul, payukaluntalunta, dewabasdĕnggigati, ‐nggahebuhut, pajalantityanghipusang. nogasanglahutmajalan, banetwaralakat'ha
liḥ, majalanngambulngamulyang, dadihisĕngngawaslangit, malilangsudḍahning, sundarinbi‐ntangelisu, padhasurupngawuhang, banesubagalangkangin, gunungagungetinggar̀galang‐
ngaluntang. yanhĕntojanipar̀ṇnayang, mahiribsangsidḍayogi, mawedḍamangastunggara, mañjayañjayasanglwiḥ, makasārīningguni, dihambarājyamanurun, giriputri
hut̶pama, kasubdijagatesami, nekasumbungsayanganghajakmakjang. bwinhadahuyut'humyang, kocapkacupitanbingin, yaningtopar̀ṇnar̥ĕñcana, mapiṇḍayanglingsdiḥ, ‐
[19 19A]
banebuhungkarawuhin, hantuksangkatwangingharum, sangkantwararerenan, mamuñimangasihasiḥ, ngĕpuskayunmangĕngkikmamladār̀ṣbwinsodamanehuyang, hlasgu
kangutanghurip, mahiribmr̥ĕliṇahawak, bahanekamagansami, tokraṇahipunpaling, liyuyancaritthahapus, majalan'gagangsuran, patisaluksukmanga
liḥ, patisr̥ĕp, singtakonintwarat̶nawang. payungenggalangmatulak, majalansambilangsdiḥ, kangĕnngusap'husapmwa, sagettĕpukpoṇḍākcĕnik, ditumare
renbuwin, sinañanansagetrawuḥ, dpinmaluhantisang, sidāhadaswecanwidhi, pidaḥdayuḥdimār̀gganenumapasaḥ. masiḥrwarahadamatr̥ĕ, simakamnasti‐Leaf 19
[᭑᭙ 19B]
᭑᭙
ᬓᬂᬳᬢᬶ᭞ᬭᬢᬶᬳᬾᬤᬶᬳᬾᬓᬮᬗ᭄ᬳᬵ᭞ᬳᬬᬸᬦᬾᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬧᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬤᬤᬶᬫᬡᬶᬓᬶᬂᬧᬸᬭᬶ᭞ᬲᬂᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬦᬶᬭᬵᬚ᭄ᬜᬡᬦᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬗ᭄ᬕᬳᬾᬓ᭄ᬦᭂᬄᬧ᭄ᬭᬧᬜ᭄ᬘ᭞ᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬳᭂᬗ᭄ᬲᬸᬧ᭄ᬳᬯᬳᬶ᭞ᬲᬳᬶ
ᬭᬸᬭᬸᬄᬤᬾᬢᬸᬢᬸᬕ᭄ᬲᬧᬭᬦ᭄ᬧᬭᬦ᭄᭟ᬫᬭᬢ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬫᬗᬓ᭄ᬤᬶᬩᬢᬦ᭄ᬩᬶᬗᬶ᭠ᬦ᭄᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬗᭂᬦᬄᬤᬫᬃᬩᬸᬮᬦ᭄᭞ᬫᬓᭂᬫ᭄ᬩᬭᬦ᭄ᬗᬧᬶᬢ᭄ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬫᬶᬭᬶᬗᬦ᭄ᬯᬭᬧ᭄ᬲᬵᬭᬶ᭞ᬯᬭᬵᬧ᭄ᬲ
ᬭᬦᬾᬫᬤᬸᬮᬸᬃ᭞ᬗᬫᭀᬂᬧᬬᬄᬳᬬᬳᬦ᭄᭞ᬤᬾᬯ᭄ᬯᬧ᭄ᬕᭂᬕ᭄ᬗᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬵ᭠ᬕᬸᬂᬳᬬᬸᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬫᬲ᭄ᬓᬺᬤᬫ᭄᭟ᬫᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂᬓᬳᬾᬓᬮᬗᭃ᭞ᬧᬋᬓᬦᬾᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬳᬤᬗ
ᬩᬧᬘᬦᬗᬦ᭄᭞ᬯᬕᭂᬤ᭄ᬧ᭄ᬭᬢᬫᬾᬂᬓᬭᬰ᭄ᬫᬶᬦ᭄᭞ᬧᬗᬬᬄᬳᬦᬓ᭄ᬮᭂᬯᬶᬄ᭞ᬫᬤᬩ᭄ᬟᬩ᭄ᬦᬾᬳᬸᬫᬹᬃᬲᬢᬸ᭞ᬜ᭄ᬮᬶᬃᬦᬾᬲᬸᬩᬧᬲ᭄ᬘᬢ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬩᬓᬢ᭄ᬓᭂᬦᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬧᬾᬦ᭄ᬢᬶᬃᬫᬸᬮᬸᬢ᭄ᬳᬲᬶ᭠
[᭒᭐ 20A]
ᬳᬶᬂᬧᬋᬓᬦ᭄᭚᭜᭚ᬤᬸᬄᬭᬵᬦᬶᬸᬢ᭄ᬦᬵᬬᬸᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬧᬲᬶᬭᬶᬂᬦᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬬᬾᬂᬲᬭᬵᬢ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬭᬂᬲᬓᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬧᬗᭂᬩᬦᬶᬂᬓᬳᬬᭀᬦᬶᬸᬦᬾ᭞ᬋᬗ᭄ᬯᬓ᭄ᬦᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬩᬢ᭄ᬦᬶᬂᬫᬸᬤ᭄ᬟᬓᬲ᭄ᬧ
ᬲᬶᬄ᭞ᬯᬬᬳᬦᬾᬂᬯᬶᬮᬧ᭞ᬓᬵᬢᬹᬃᬭᬶᬂᬲᬗᬭᬸᬫ᭄᭞ᬭᬶᬦᬶᬧ᭄ᬢᬮᬫ᭄ᬩᬂᬤᬤᬓᬦ᭄᭞ᬫᬓᬘᬶ᭠ᬳ᭄ᬦ᭞ᬓᬵᬦ᭄ᬤᭂᬳᬦ᭄ᬮᬭᬲᬭᬕᬶ᭞ᬩᬮᬶᬲᬄᬳᬗᬚᬧ᭄ᬢᬯᬂ᭞ᬧᬶᬭᬂᬤᬶᬦᬓᬸᬦᭂᬂᬳᬶᬓᬂᬭᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᬲᬲᬵᬫ᭄ᬩᬢ᭄
᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬘᬢᬓᬾᬂᬢᬯᬂᬧᬶᬤᭂᬃᬫᬶᬤᭂᬃᬧᬗ᭄ᬮᬬᬗᬾ᭞ᬳᬲᬸᬚᬶᬫᬲᬮᬳ᭄ᬭᬸ᭞ᬬᬦ᭄ᬧᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬶᬩᬦᬶᬂᬭᬶᬭᬶᬲ᭄᭞ᬳᬢᬹᬃᬮᬸᬂᬦᬶᬓᬂᬚᬗ᭄ᬕᬵ᭞ᬲᬸᬫᬗ᭄ᬓᬳᬗ᭄ᬮᬗ᭄ᬕᬸᬓ᭄᭞ᬳᬧ᭄ᬢᬶᬯᬶᬦᬶᬍᬢᬶᬂᬯ᭄ᬬᬢ᭄᭞ᬓᬳᬤᬳᬦ᭄᭞ᬳᬗ
ᬗ᭄ᬓᬲ᭄ᬳᬢᬗᬶᬢᬗᬶ᭞ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬗᬸᬭᬫ᭄ᬩᬢᬶᬂᬍᬫᬄ᭟ᬲᬳᬶᬤ᭄ᬬᬲᬸᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬵᬲᬶᬳᬶᬂᬯᬶᬤ᭄ᬟᬶ᭞ᬦ᭄ᬟᬳᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬬᬬᬵᬢᬤᬳᬵᬃᬱ᭞ᬭᬶᬧᬤᭂᬫ᭄ᬦᬶᬓᬂᬗ᭄ᬕᬸᬮᬦᬾ᭞ᬳᬗᬾᬮ᭄ᬳᬗ᭄ᬮᬓᭂᬦ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬳᬗᬲᬶᬳᬲᬶᬄ᭞ᬳ
Auto-transliteration
[19 19B]
19
kanghati, ratihedihekalanghā, hayunendatanpatanding, dadimaṇikingpuri, sangnghyangnirājñaṇanurun, nggaheknĕḥprapañca, tongdadihĕngsup'hawahi, sahi
ruruḥdetutugsaparanparan. maratkĕndibañcingaḥ, mangakdibatanbingi‐n, sagetngĕnaḥdamar̀bulan, makĕmbaranngapitmar̀ggi, miringanwarapsāri, warāpsa
ranemadulur̀, ngamongpayaḥhayahan, dewwapgĕgngarihin, hidewā‐gunghayurawuḥringmaskr̥ĕdam. mangrañjingkahekalangö, par̥ĕkanebriyukngiring, hadanga
bapacanangan, wagĕdpratamengkaraśmin, pangayaḥhanaklĕwiḥ, madabḍabnehumūr̀satu, ñlir̀nesubapascat, twarabwinbakatkĕnĕhin, hanakpentir̀mulut'hasi‐
[20 20A]
hingpar̥ĕkan // • // duḥrān̶tnāyundatanpasiringnindyengsarāt, hanrangsakendriya, pangĕbaningkahayon̶ne, r̥ĕngwaknapukulun, sāmbatningmudḍakaspa
siḥ, wayahanengwilapa, kātūr̀ringsangarum, riniptalambangdadakan, makaci‐hna, kāndĕhanlarasaragi, balisaḥhangajaptawang, pirangdinakunĕnghikangratri, hasasāmbat
, lwir̀catakengtawangpidĕr̀midĕr̀panglayange, hasujimasalahru, yanpantuktibaningriris, hatūr̀lungnikangjanggā, sumangkahanglangguk, haptiwinil̥ĕtingwyat, kahadahan, hanga
ngkashatangitangi, wyaktingurambatingl̥ĕmaḥ. sahidyasumbrāsihingwidḍi, nḍahunggwan, yayātadahār̀ṣa, ripadĕmnikangnggulane, hangelhanglakĕnkung, tanmarihangasihasiḥ, haLeaf 20
[᭒᭐ 20B]
᭒᭐
ᬫ᭄ᬭᬶᬄᬢᬾᬚᬦᬶᬂᬯᬸᬮᬦ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬓᬸᬫ᭄ᬩᬂᬳᬗᬫ᭄ᬩᬸᬂ᭞ᬯᬗᬶᬦᬶᬂᬍᬗᭃᬘᬦ᭄ᬤᬦ᭞ᬤᬸᬄᬫᬵᬲ᭄ᬫᬶᬭᬄ᭞ᬢᬸᬮᬸᬲ᭄ᬳᬰᬶᬄᬢᬥ᭄ᬬᬄᬳᬭᬶ᭞ᬳᬫᬸᬯᬸᬲ᭄ᬫᬭᬯᬶᬕᬸᬡ᭟ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬢᬦ᭄ᬓ᭄ᬦᬭᬶᬢᬥᬄᬕᬸᬮᬶᬂ᭞ᬭᬸᬓ᭄ᬱᬫᬯᬃ᭠
ᬧᬫ᭄ᬭᬢ᭄ᬦᬶᬂᬲᬭᬶᬫᬂᬳᬗ᭄ᬩᭂᬓᬶᬂᬳᬺᬤᬬᬦᬾ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦᬬᬦ᭄ᬳᬶᬦᬸᬓᬹᬃ᭞ᬳᬕᬸᬂᬲᬓᬰᬧᬺᬢ᭄ᬢᬶᬯᬶ᭞ᬮᬭᬢᬦ᭄ᬢᬶᬦᬫ᭄ᬩᬦᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬰᬶᬄᬲᬗᬭᬹᬫ᭄᭞ᬲᬭᬭᬲᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬢᬶᬮᬫ᭄᭞ᬮᬸᬯᬸᬂᬧ᭄ᬚᬄ᭞ᬲᬧᬤᬶᬓ᭠
ᬭᬶᬫᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬲᬳᬶᬢ᭄ᬬᬳᬦᬦ᭄ᬤᬂᬯᬶᬭᬂ᭟ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬳᬦᬰᬶᬄᬳᬶᬭᬥ᭄ᬬᬳᬭᬶ᭞ᬳᬢ᭄ᬫᬚᬶᬯ᭄ᬯ᭞᭠ᬫᬦᬄᬢᬵᬫ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬲᬢᬶᬩᬢᬶᬩᬧᬭᬦᬾ᭞ᬳᬦᬸᬢ᭄ᬮ᭄ᬯᬄᬧᬲᬶᬃᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬲᬸᬦᭂᬢ᭄ᬚᬸᬭᬂᬧ᭄ᬭᬶᬗ᭄ᬕᬵᬢᬺᬩᬶ
ᬲ᭄᭞ᬳᬓᬭᭀᬦ᭄ᬮᬭᬳᬶᬭᬂ᭞ᬲᭀᬧᬦᬦᬶᬂᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬢᬸᬫᬶᬮᬭᬶᬂᬰ᭄ᬯᬦᬵᬕᬭ᭞ᬓᬤᬂᬫᬶᬢᬺ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬾᬫᬸᬢᬶᬂᬬᬬᬄᬩᬶᬩᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬾᬢᬸᬂᬳᬫᬸᬭᬂᬮᬫ᭄ᬧᬄ᭟ᬯᬸᬯᬸᬲᭂᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬤᬦᬶᬮᬭᬓᬶᬗ᭄ᬓᬶᬂᬲᬸᬲᬸ
[᭒᭑ 21A]
ᬳᬸᬦᬦ᭄᭞ᬳᬬᬸᬦ᭄ᬢᬵᬗ᭄ᬤᬾᬘᬹᬃᬡ᭄ᬦ᭞ᬧᬜᬸᬭᬶᬓ᭄ᬱᬶᬢ᭄ᬫᬬᬦᬾ᭞ᬳᬤᬄᬮᬦ᭄ᬤᭂᬧ᭄ᬦᬶᬦᬂᬳ᭄ᬭᬸ᭞ᬳᬓᬶᬮᬂᬫᬺᬤᬸᬦᬶᬂᬮᬶᬭᬶᬂ᭞ᬫᬼᬢᬸᬓ᭄ᬦᬶᬂᬭᭀᬫᬧᬜ᭄ᬚᬂ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬫᬾᬕᬫᭂᬫ᭄ᬚᬯᬸᬄ᭞ᬩᬗ᭄ᬓᬶᬢ᭄ᬦᬶᬂᬮᬢᬶᬗᬢᬶᬭᬄ᭞ᬢᬺᬧ᭄ᬦᬶᬂᬯ
ᬚ᭞ᬓᬕᬶᬯᬂᬗ᭄ᬮᬭᬶᬂᬳᬮᬶ᭞ᬇᬫ᭄ᬧᬸᬂᬦᬶᬂᬕᬢ᭄ᬭᬕᬸᬫᬶᬯᬂ᭟ᬋᬗ᭄ᬓᬭᬦᬶᬂᬭᬕᬳᬗᬺᬦ᭄ᬥᭂᬧᬶ᭞ᬲᭂᬂᬦᬶᬂᬭᬶᬫᬂ᭞ᬯᬳᬸᬳᬓᬸᬢ᭄ᬯᬬᬄ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬧᬸᬱ᭄ᬧᬲᬧᬂᬓᭂᬫ᭄ᬩᬗᬾ᭞ᬫᬶᬭᬶᬂᬳᬓ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬦᬵᬕᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬳᬋᬋᬩ᭄ᬲᬤ᭄ᬧ
ᬤ᭄ᬟᬗᬺᬗᬶᬄ᭞ᬲᬸᬫᬃᬭᬶᬭᬶᬲᬭᬶᬫᬂ᭞ᬓᬳᬗ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬩᬮᬩᬹᬃ᭞ᬓᬾᬮᬶᬳᬶᬓᬂᬢᬧᬩ᭄ᬭᬢ᭄ᬣ᭞ᬚᬧᬬᭀᬕ᭞ᬯᬫᬄᬦᬶᬂᬳᬬᬸᬦ᭄ᬢᬭᬭᬶ᭞ᬳᬫᬹᬃᬡ᭄ᬦᬳᬬᬸᬲᬚᬕᬢ᭄᭟ᬬᬦ᭄ᬯᬶᬤᬯ᭄ᬯᬂᬭᬰ᭄ᬫᬶᬦ᭄ᬢᬥ᭄ᬬᬄᬳᬭᬶ᭞ᬕ᭠
ᬧᭀᬧᬫ᭞ᬳᬦᬶᬃᬡ᭄ᬦᬓᬮᬗ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬢᬸᬦᬩᬸᬤ᭄ᬟᬶᬦᬶᬂᬓᬯᬶᬦᬾ᭞ᬬᬦ᭄ᬳᬧᬃᬡ᭄ᬦᬭᬶᬂᬳᬬᬸ᭞ᬫᬾᬄᬳᬲᬮᬄᬢᬦᬄᬲᬶᬗᬶ᭞ᬤᬾᬯᬢᬶᬳᬗᬶᬦ᭄ᬤᬭᬵᬢ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬧᬥᬾᬂᬭᬸᬫ᭄ᬭᬸᬫ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳ
Auto-transliteration
[20 20B]
20
mriḥtejaningwulan, lwir̀kumbanghangambung, wanginingl̥ĕngöcandana, duḥmāsmiraḥ, tulushaśiḥtadhyaḥhari, hamuwusmarawiguṇa. wyaktitanknaritadhaḥguling, rukṣamawar̀‐
pamratningsarimanghangbĕkinghr̥ĕdayane, tankĕnayanhinukūr̀, hagungsakaśapr̥ĕttiwi, laratantinambanan, yantanśiḥsangarūm, sararasingjroningtilam, luwungpjaḥ, sapadika‐
rimahurip, sahityahanandangwirang. yantanhanaśiḥhiradhyahari, hatmajiwwa, ‐manaḥtāmwitpisan, satibatibaparane, hanutlwaḥpasir̀gunung, sunĕtjurangpringgātr̥ĕbi
s, hakaronlarahirang, sopananinglampus, tumilaringśwanāgara, kadangmitr̥ĕ, tankemutingyayaḥbibi, tanketunghamuranglampaḥ. wuwusĕnhangdanilarakingkingsusu
[21 21A]
hunan, hayuntāngdecūr̀ṇna, pañuriksyitmayane, hadaḥlandĕpninanghru, hakilangmr̥ĕduningliring, ml̥ĕtukningromapañjang, lwir̀megamĕmjawuḥ, bangkitninglatingatiraḥ, tr̥ĕpningwa
ja, kagiwangnglaringhali, impungninggatragumiwang. r̥ĕngkaraningragahangr̥ĕndhĕpi, sĕngningrimang, wahuhakutwayaḥ, lwir̀puṣpasapangkĕmbange, miringhakrusnāgantun, har̥ĕr̥ĕbsadpa
dḍangr̥ĕngiḥ, sumar̀ririsarimang, kahangkĕnbalabūr̀, kelihikangtapabrattha, japayoga, wamaḥninghayuntarari, hamūr̀ṇnahayusajagat. yanwidawwangraśmintadhyaḥhari, ga‐
popama, hanir̀ṇnakalangwan, tunabudḍiningkawine, yanhapar̀ṇnaringhayu, meḥhasalaḥtanaḥsingi, dewatihangindarāt, tanpapadhengrumrum, mangkehaLeaf 21
[᭒᭑ 21B]
᭒᭑
ᬢ᭄ᬫᬄᬫᬦᬸᬱ᭟ᬱ᭄ᬬᬧᬭᬶᬓ᭞ᬦᭀᬭᬓᬓ᭄ᬦᬦ᭄ᬲᬭᬵᬕᬶ᭞ᬧᬡ᭄ᬟᬶᬢ᭄ᬣᬳᬲᬮᬄᬩ᭄ᬭᬢ᭄ᬣ᭟ᬧᬗ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬭᬭᬲᬶᬂᬥ᭄ᬬᬄᬳᬭᬶ᭞ᬦᬶᬫᬶᬕ᭄ᬦ᭞ᬲᬧᬕᭂᬳᬶᬂᬩ᭄ᬭᬢ᭄ᬣ᭞ᬫᬦ᭄ᬤᬭᬾᬂᬯᬮᬗ᭄ᬭᬢᬦᬾ᭞ᬤᬕᬯᬵᬢᬺᬡ
ᬯᬶᬡ᭄ᬥᬸ᭞ᬓᬚᬳᬢᬶᬓᬂᬲᬫᬵᬥᬶ᭞ᬳᬢᬹᬃᬫᬗ᭄ᬓᬧᬗᬾᬭᬦ᭄᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬦᬶᬂᬫᬱᬓᬵᬃᬢ᭄ᬣᬶᬓ᭞ᬳᬲᬭᬷᬭ᭞ᬳᬢ᭄ᬫᬄᬭᬵᬢ᭄ᬦᬬᬸᬯᬢᬶ᭞ᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬬᬦ᭄ᬮᬶᬦᬶᬗ᭄ᬕᬵᬳᬃᬘ᭄ᬘ᭟ᬧ᭄ᬭᬢᬶᬱ᭄ᬝ᭠
ᬭᬶᬫᬥ᭄ᬬᬫᬥ᭄ᬬᬦᬶᬂᬚᬶᬦᭂᬫ᭄ᬭᬶᬓ᭄᭞ᬲᭀᬧᬘᬵᬭ᭞ᬭᬲ᭄ᬨᬢᬶᬧᬶᬤᬸᬚ᭞ᬲᬾᬤᭂᬫ᭄ᬧᬢᬶᬳᬱ᭄ᬝ᭠ᬯᬦᬾ᭞ᬭᬶᬭᬸᬫ᭄ᬭᬸᬫ᭄ᬦᬶᬂᬧᬫᬘᬸᬄ᭞ᬯᬶᬚᬶᬮᬶᬂᬰ᭄ᬯᬭᬫᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬲᬭᬭᬲ᭄ᬦᬶᬂᬳᬺᬤ᭄ᬟᬬ᭞ᬫᬓᬳᬲ᭄ᬢᬸᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸ᭠
ᬳᬕᭂᬡ᭄ᬝᬋᬗᬶᬳᬶᬂᬥ᭄ᬬᬂ᭞ᬯᬯᬸᬓ᭄ᬦᬵ᭞ᬳᬧᬸᬱ᭄ᬧᬲᬸᬲᬸᬳᬭᬸᬧᬶᬢ᭄᭞ᬳᬤᬶᬧᬧᬫ᭄ᬭᬢ᭄ᬦᬶᬂᬲ᭄ᬫᬭ᭟ᬕᬦ᭄ᬤᬵᬫ᭄ᬭᬶᬢ᭄ᬯᬗᬶᬦᬶᬂᬧᬦ᭄ᬧᬶ᭞ᬮᬶᬦᬸᬓᬭᬦ᭄᭞ᬧᬶᬗᬾᬦᬶᬓᬂᬯᬚ᭞ᬫᬓᬯᬶᬚᬧᬫᬹᬚᬦᬾ᭞ᬮᬸ
[᭒᭒ 22A]
ᬭᬸᬦᬶᬂᬤ᭄ᬭᬶᬬᬳᬜᬸᬜᬹᬃ᭞ᬲᬶᬭᭀᬯᬶᬱ᭄ᬝᬬᬦᬶᬦᬵᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᭀᬲ᭄ᬦᬶᬂᬫᬥ᭄ᬬᬲᬾᬯᬵᬫ᭄ᬡᬵ᭞ᬳᬃᬚ᭄ᬚᬫᬾᬲᬶᬩᬜᬸ᭞ᬓᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬶᬂᬳᬫᬺᬢ᭄ᬣ᭞ᬲᬸᬤᬂᬫᬦᬄ᭞ᬯ᭄ᬢᬸᬦᬶᬂᬳᬦᬗ᭄ᬕᬭᬢᬶᬄ᭞ᬳᬓᬭᭀᬦ᭄ᬢᭂᬗᬳᬶᬂᬧᬥ᭄ᬫ᭟
ᬧᬗᬲ᭄ᬢᬸᬮᬦᬶᬂᬓ᭄ᬦᬲᬭᬕᬶ᭞ᬲᬶᬭᬳᬸᬕ᭞ᬓᬲᬸᬫ᭄ᬩᬸᬗᬶᬂᬯᬃᬡ᭄ᬦ᭞ᬬᬦ᭄ᬦᬸᬮᬶᬓ᭄ᬦᭀᬭᬯᬤᬦᬾ᭞ᬧᬢᬶᬩ᭄ᬭᬢ᭄ᬣᬳᬦᬸᬮᬸᬲ᭄᭞ᬲᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬤᬾᬯᬶ᭞ᬧᭀᬓᬶᬭᬦᬶᬂᬯᬤᬡ᭞ᬳᬗᬶᬭᬂᬲᬶᬢᬗ᭄ᬰᬸ
᭞ᬳᬃᬚ᭄ᬚᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬦᬶᬂᬦᬸᬭᭀᬚ᭞ᬢᬸᬃᬳᬦᬸᬲᬃ᭞ᬳᬗᬲᭀᬃᬩᬶᬮᬸᬮᬸᬓᬸᬦᬶᬂ᭞ᬭᬸᬧᬶᬢ᭄ᬧᬫ᭄ᬮᬭᬶᬂᬥᬥ᭟ᬬᬦᬶᬂᬫᬾᬲᭂᬫ᭄ᬓᬤᬳᬦ᭄ᬭᬸᬫ᭄ᬦᬶᬂᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬲ᭄᭞ᬭᭀᬲ᭄ᬦᬶᬂᬫᬤ᭄ᬬ᭞ᬳᬵᬃᬚ᭄ᬚᬕᬸᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬂ᭞ᬓᬕᬶᬯᬂᬮᬸᬂᬦᬶᬂᬚᬗ᭄ᬕ
ᬦᬾ᭞ᬫᭂᬫ᭄ᬩᬢ᭄ᬳᬱ᭄ᬝᬮᬸᬫᭂᬗ᭄ᬕᬸᬂ᭞ᬳᬾᬭᬂᬭᬰ᭄ᬫᬶᬦᬶᬂᬕᬶᬦᬶᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭞ᬧᬗᬕᭂᬫ᭄ᬦᬶᬂᬚᬭᬶᬚ᭄ᬬ᭞ᬳᬦ᭄ᬭᬂᬭᬸᬫ᭄ᬦᬶᬂᬩᬓᬸᬂ᭞ᬦᬦᬮ᭄ᬯᬶᬃᬫᬡᬶᬓ᭄ᬕᬶᬦᬶᬮᬧ᭄᭞ᬳᬵᬃᬚ᭄ᬚᬢᬶᬦ᭄ᬭᬧ᭄᭞ᬳᬲᭂᬲ᭄ᬭᬦ᭄ᬫᬡᬶᬓ᭄ᬯᬭᬶᬄ᭞ᬭᬲ᭄ᬨᬢᬶᬳᬦᬦ᭄ᬤᬂᬧᬬᬲ᭄᭞
Auto-transliteration
[21 21B]
21
tmaḥmanuṣa. ṣyaparika, norakaknansarāgi, paṇḍitthahasalaḥbrattha. panglingganrarasingdhyaḥhari, nimigna, sapagĕhingbrattha, mandarengwalangratane, dagawātr̥ĕṇa
wiṇdhu, kajahatikangsamādhi, hatūr̀mangkapangeran, hyangningmaṣakār̀tthika, hasarīra, hatmaḥrātnayuwati, pantĕsyanlininggāhar̀cca. pratiṣṭa‐
rimadhyamadhyaningjinĕmrik, sopacāra, rasphatipiduja, sedĕmpatihaṣṭa‐wane, rirumrumningpamacuḥ, wijilingśwaramamanis, sararasninghr̥ĕdḍaya, makahastupungku‐
hagĕṇṭar̥ĕngihingdhyang, wawuknā, hapuṣpasusuharupit, hadipapamratningsmara. gandāmritwanginingpanpi, linukaran, pingenikangwaja, makawijapamūjane, lu
[22 22A]
runingdriyahañuñūr̀, sirowiṣṭayanināpti, rosningmadhyasewāmṇā, har̀jjamesibañu, kaputraninghamr̥ĕttha, sudangmanaḥ, wtuninghananggaratiḥ, hakarontĕngahingpadhma.
pangastulaningknasaragi, sirahuga, kasumbungingwar̀ṇna, yannuliknorawadane, patibratthahanulus, sakṣatsanghyangdewi, pokiraningwadaṇa, hangirangsitangśu
, har̀jjahindraningnuroja, tur̀hanusar̀, hangasor̀bilulukuning, rupitpamlaringdhadha. yaningmesĕmkadahanrumninggĕndis, rosningmadya, hār̀jjagumalunggang, kagiwanglungningjangga
ne, mĕmbat'haṣṭalumĕnggung, herangraśminingginiñjing, pangagĕmningjarijya, hanrangrumningbakung, nanalwir̀maṇikginilap, hār̀jjatinrap, hasĕsranmaṇikwariḥ, rasphatihanandangpayas,Leaf 22
[᭒᭒ 22B]
᭒᭒
ᬓᬾᬗ᭄ᬓᬡ᭄ᬧᬥᬸᬦᬶᬂᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬗᭂᬦᬦᬶ᭞ᬯ᭄ᬢᬶᬲᬶᬓ᭞ᬳᬫᬸᬦᬓ᭄ᬥᬶᬦ᭄ᬤᬕ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬕᬲᬭᭀᬲ᭄ᬧᬸᬧᬸᬦᬾ᭞ᬢᬦ᭄ᬭᬓᬵᬲᬮᬸᬫᬓᬸ᭞ᬢᬸᬫᬶᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬲ᭄ᬫᬸᬳᬤᬶᬂᬗ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬧᬗᬶᬚᬸᬮ᭄ᬦᬶᬓᬂᬫᬥ᭄ᬬ᭞ᬲᬗ᭄ᬕᬯ᭄ᬬᬢ᭄ᬳᬗᬬᬸᬄ᭞ᬬᬬ᭠
ᬢᬦ᭄ᬧᬦᬫ᭄ᬧᬓᬼᬫᬄ᭞ᬲᬯᬂᬫᬸᬓ᭄ᬱᬄ᭞ᬭᬶᬭᬸᬫ᭄ᬭᬸᬫ᭄ᬦᬶᬂᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬲᬵᬭᬷ᭞ᬓᬵᬮᬦᬶᬂᬫᬤᬓᬵᬃᬢ᭄ᬣᬶᬓ᭟ᬓᬵᬮᬦ᭄ᬢᬢᬩ᭄ᬭᬢ᭄ᬣᬰᬶᬯᬭᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬦᬦ᭄ᬤᬂᬲ᭄ᬯᬾᬢ᭄ᬣ᭞ᬳᬕᬡ᭄ᬟᬫ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬲᬸᬫᬸᬃ᭞ᬢᬦᬶᬯᬂᬳ᭄ᬬᬂᬦᬶᬂᬓᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬦᬾ
᭞ᬫᭀᬓᭂᬮ᭄ᬳᬓᭂᬩ᭄ᬦᬶᬂᬕ᭄ᬮᬸᬂ᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬦᬵᬣᬳᬢᬧ᭄ᬳᬯᬶᬮᬶᬲ᭄᭞ᬕ᭄ᬲᭂᬂᬦᬶᬂᬮᬗᬶᬗ᭄ᬕᬮᬸᬕ᭞ᬬᬬᬳᬶᬥᬸᬄᬫᬥᬸ᭞ᬯᬚᬳᬦ᭄ᬭᬂᬰ᭄ᬭᬶᬤᬦ᭄ᬢᬵ᭞ᬲᬶᬦᬸᬲᬸᬭᬦ᭄᭞ᬯ᭄ᬦᭂᬲ᭄ᬦᬶᬂᬯᬥᬦᬵᬲ᭄ᬧᬶ᭞ᬳᬦ᭄ᬭᬂᬳᬸᬮᬦ᭄ᬓᬭᬳᬶᬦᬦ᭄᭟
ᬮᬩᬸᬳᬶᬂᬩ᭄ᬭᬢ᭄ᬣᬭᬶᬗᬾᬜ᭄ᬚᬶᬂᬗᬾᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭞ᬫᬗᬸᬦ᭄ᬭᬶᬫᬂ᭞ᬳᬦᬫᬸᬦ᭄ᬓᬗ᭄ᬮᬶᬳᬦ᭄᭞ᬧᬢᬦᬶᬧᬗᬸᬗᬗᬦᬾ᭞ᬢᬸᬫᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬍᬲᬸ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬫ᭄ᬩᬭᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬦᬶᬂᬯᬾᬦᬶ᭞ᬳᬃᬚ᭄ᬚᬳᬦᬶᬍᬢ᭄ᬫᬥ᭄ᬬ᭞ᬲᭂᬂᬦᬶᬂᬲᭀ
[᭒᭓ 23A]
ᬘᬵᬭᬶᬸᬮᬸᬭᬸ᭞ᬲᭀᬃᬤᬮᬦᬶᬂᬦᬶᬮᭀᬢ᭄ᬨᬮ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬵᬦᬸᬲᬃ᭞ᬮᬕ᭄ᬬᬵᬦᬯᬂᬦᬯᬂᬳᬓ᭄ᬱᬶ᭞᭠ᬲᭀᬃᬓᬶᬳᬢᬶᬂᬲᬾᬢ᭄ᬭᬫᬲ᭟ᬬᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬢᬲ᭄ᬭᬭᬚ᭄ᬬᬳᬶᬦᬸᬮᬶᬓ᭄᭞ᬫᬲᬳᬦ᭞ᬓᬤᬶᬲᬶᬭᬢᬸᬯᬦ᭄
᭞ᬮᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬯᬬᬸᬢᬢᬵᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦᬾ᭞ᬢᭀᬦ᭄ᬲᬂᬳᬗ᭄ᬕᬯᬾᬮᬸᬮᬸᬢ᭄᭞ᬬᬬᬫᬸᬓ᭄ᬱᬄᬳᬦᬾᬗᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬳᬦᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬾᬂᬲᬓᬮᬗ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬋᬲ᭄ᬦᬶᬂᬧᬲᬶᬃᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬭᬸᬫ᭄ᬭᬸᬫ᭄ᬦᬶᬂᬫᬲᬓᬵᬃᬢ᭄ᬣᬶᬓ᭞ᬥᬸᬄᬫᬵᬲ᭄ᬫᬶᬭᬄ᭞ᬧᬲᬜ᭄ᬘ
ᬬᬦᬶᬂᬲᬸᬭᬵᬰ᭄ᬫᬶᬦ᭄᭞ᬫᬦᬶᬲ᭄ᬢᬦᭀᬭᬓᭂᬦ᭄ᬳᬶᬮᬂ᭟ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬃᬡ᭄ᬦᬳᬬᬸᬦ᭄ᬢᬳᬦᬾᬂᬓᬶᬢᬓᬶ᭞ᬚᬶᬦ᭄ᬩᬤᬦ᭄᭞ᬳᬶᬦᬸᬦ᭄ᬦᬶᬂᬳᬦᬶᬮ᭞ᬫᬃᬫ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬲᬸᬫᬶᬭᬶᬢ᭄ᬕᬡ᭄ᬟᬦᬾ᭞ᬓᬶᬦ᭄ᬜᬭᬦ᭄ᬲᬶᬢᬗ᭄ᬓᬸ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬳᬦᬾᬂᬐᬃᬕᬸᬮᭀᬫᬶᬗᬶᬂ
᭞ᬓᬶᬦᬸᬱᬭᬶᬂᬯ᭄ᬯᬾᬓᬸᬦ᭄ᬢ᭞ᬳᬲᬭᬳᬾᬃᬢ᭄ᬩᬸ᭞ᬭᬶᬦᬸᬩᬸᬗᬦᬶᬂᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬭ᭞ᬲᬯᬂᬚᬗ᭄ᬕ᭞ᬫ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬲᬶᬦᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬾᬂᬫᬮᬢᬶ᭞ᬳᬶᬗᬸᬩ᭄ᬕᬢᬓᬶᬤᬵᬧᬸᬭᬦ᭄᭟ᬤᬸᬄᬤ᭄ᬬᬄᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶᬦᬶᬂᬕᬶᬭᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬦᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂ᭞᭠
Auto-transliteration
[22 22B]
22
kengkaṇpadhuningwastrangĕnani, wtisika, hamunakdhindaga, tanpagasarospupune, tanrakāsalumaku, tumindaksmuhadingngding, pangijulnikangmadhya, sanggawyat'hangayuḥ, yaya‐
tanpanampakl̥ĕmaḥ, sawangmukṣaḥ, rirumrumningsār̀wwasārī, kālaningmadakār̀tthika. kālantatabratthaśiwaratri, nandangswettha, hagaṇḍamriksumur̀, taniwanghyangningkendrane
, mokĕlhakĕbningglung, śrināthahatap'hawilis, gsĕngninglanginggaluga, yayahidhuḥmadhu, wajahanrangśridantā, sinusuran, wnĕsningwadhanāspi, hanranghulankarahinan.
labuhingbrattharingeñjingngeñjing, mangunrimang, hanamunkanglihan, patanipangungangane, tumungkulhanggal̥ĕsu, tankombaranwraningweni, har̀jjahanil̥ĕtmadhya, sĕngningso
[23 23A]
cār̶luru, sor̀dalaningnilotphala, sar̀wwānusar̀, lagyānawangnawanghaksyi, ‐sor̀kihatingsetramasa. yadyansatasrarajyahinulik, masahana, kadisiratuwan
, listwayutatāwar̀ṇnane, tonsanghanggawelulut, yayamukṣaḥhanengaksyi, hanukṣmengsakalangwan, r̥ĕsningpasir̀gunung, rumrumningmasakār̀tthika, dhuḥmāsmiraḥ, pasañca
yaningsurāśmin, manistanorakĕnhilang. war̀ṇnar̀ṇnahayuntahanengkitaki, jinbadan, hinunninghanila, mar̀mriksumiritgaṇḍane, kinñaransitangku, mwanghanengair̀gulominging
, kinuṣaringwwekunta, hasaraher̀tbu, rinubunganingbrahmara, sawangjangga, mriksinukṣmengmalati, hingubgatakidāpuran. duḥdyaḥmūr̀ttininggirindraputri, sanghyangninghyang, ‐Leaf 23
[᭒᭓ 23B]
᭒᭓
ᬓᬾᬱ᭄ᬝᬶᬭᬶᬂᬲ᭄ᬯᬘᬶᬢ᭄ᬣ᭞ᬢᬸᬮᬸᬲᬓᭂᬦᬶᬲᬳᬾ᭞ᬳᬫᬺᬢᬵᬦᬶᬂᬳᬸᬲᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬕᭀᬄᬓᬧ᭄ᬢᭂᬓᬶᬂᬢᬺᬩᬶᬲ᭄᭞ᬲᭂᬗ᭄ᬓᬵᬓ᭄ᬦᬵᬳᭀᬯᬗᬾᬭᬦ᭄᭞ᬳᬯᬾᬄᬳᬦᬳᭂᬦ᭄ᬮᬸᬄ᭞ᬬᬬᬧᬶᬢ᭄ᬭᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬵᬧ᭞ᬫ᭄ᬭᬶᬄᬮᬶᬦᬸᬓ
ᬢ᭄᭞ᬧᬦᬸᬤᬦᬶᬂᬮᬭᬓᬶᬗ᭄ᬓᬶᬂ᭞ᬳᬬᬸᬦ᭄ᬢᬳᬦᬾᬂᬲᬬᬡ᭟ᬬᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬲᬶᬤ᭄ᬟᬦᬶᬓᬂᬳ᭠ᬢᬶ᭞ᬳᬶᬦᬸᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄᭞ᬳᬯᭀᬭᬦ᭄ᬲᬭᬶᬫᬂ᭞ᬳᬧᬦᬶᬂᬧ᭄ᬭᬲᬶᬤ᭄ᬟᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭞ᬧ᭄ᬭᬩ᭄ᬭᬢᬦᬶᬓᬂᬕᬶᬦᬸᬂ᭞ᬭᬳᬶ
ᬦᬾᬂᬓᬸᬍᬫ᭄ᬢᬸᬫᬢᬶᬂ᭞ᬭᬶᬂᬳᬵᬃᬚ᭄ᬚᬦᬶᬂᬦᬸᬭᭀᬚ᭞ᬳᬦᬫ᭄ᬢᬫᬶᬗᬦᬸᬂ᭞ᬳᬢᬵᬓᭂᬃᬲ᭄ᬫᬭᬭᬵᬚᬲ᭞ᬓᭀᬘᬓ᭄ᬕᬡ᭄ᬟ᭞ᬳᬳᭂᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬳᭂᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬭᬰ᭄ᬫᬶᬦ᭄᭞ᬮᬯᬾᬦᬶᬂᬳᬗᬶᬥᭂᬧ᭄ᬮᬭ᭟ᬧᬶᬭᬲᬸᬓᬦᬶᬂᬳᬗ᭠
ᬫᭀᬂᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬤᬶᬧᬫᬺᬫᬦ᭄᭞ᬧᭂᬄᬦᬶᬂᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬵ᭞ᬳᬶᬬᬢᬺᬱ᭄ᬡᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬰ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦᬾ᭞ᬳᬵᬃᬚ᭄ᬚᬓᬸᬡ᭄ᬤᭀᬂᬓᬮᬗᬸᬦ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬮᬗ᭄ᬮᬗᬶᬲᬓᬳᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬫᬳᬲ᭄ᬭᬶᬂᬯᬦᬲ᭄ᬭᬫ᭞ᬲᬳᬢᬦᬄ
[᭒᭔ 24A]
ᬕᬭᬸᬂ᭞ᬭᬶᬦᬜ᭄ᬘᬦᬮᬭᬾᬂᬓᬸᬦ᭞ᬲᬶᬦᬂᬲᬶᬧ᭄ᬢᬵ᭞ᬓᬮᬗ᭄ᬯᬦᬶᬂᬧᬲᬸᬃᬯᬶᬓᬶᬃ᭞ᬭᬫ᭄ᬬᬦᬶᬂᬫᬲᬓᬃᬢ᭄ᬢᬶᬓ᭟ᬯᬾᬢ᭄ᬦᬶᬂᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬦᬶᬓᬂᬯᬦᬕᬶᬭᬶ᭞ᬚᬸᬭᬂᬧ᭄ᬭᬶᬗ᭄ᬕᬵ᭞ᬓᬢᬶᬓ᭄ᬱ᭄ᬡᬦᬶᬂᬳᬃᬦ᭄ᬓ᭞ᬳᬢᬸᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬢᬸ
ᬦ᭄ᬚᬸᬦ᭄ᬮᬓᬸᬦᬾ᭞ᬬᬦ᭄ᬧᬶᬦ᭄ᬤᬦᬶᬂᬳᬗᬼᬲᬸ᭞ᬫᬦᭂᬄᬢᬳᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬳᬗᬭᬶᬄ᭞ᬧᬵᬗᬮᬢᬶᬧᬗᭂ᭠ᬗᬦ᭄᭞ᬳᬭᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦᬾᬂᬯᬢᬸ᭞ᬲᬶᬦ᭄ᬮᬦ᭄ᬳᬢᬶᬓᬢᬶᬓᬦ᭄᭞ᬳᬸᬭᬸᬧ᭄ᬲᭂᬧᬄ᭞ᬳᬦᬶᬘᬶᬧ᭄ᬫᬦᬶᬲ᭄ᬦᬶᬂᬮ
ᬝᬶ᭞ᬳᬗᬶᬭᬲ᭄ᬗᬭᬲ᭄ᬓᬧᬾᬬᬦ᭄᭟ᬦᬫᬸᬪᬵᬭᬫᬗ᭄ᬓᬾᬢᬶᬗᬮᬶ᭞ᬗ᭄ᬯᬂᬓᬮᬭᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬦᬾᬂᬲ᭄ᬫᬭᬵᬳᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬤᬸᬄᬓᬧᬦ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬟᬓᬵᬧ᭄ᬢᬶᬦᬾ᭞ᬲᬮᬫᬶᬦᬾᬳᬦ᭄ᬫᬸ᭞ᬳᬸᬮᬄᬲᬗ᭄ᬲᬭᬓᬬᬾᬓᬶ
᭞ᬩᬵᬬᬢᬳᬦᬾᬂᬓᬸᬦ᭞ᬰᬶᬮᬓ᭄ᬭᬫᬮᬸᬳᬹᬃ᭞ᬫᬾᬳᬶᬓᬶᬧᬍᬢᬶᬦᬵᬫ᭞ᬤᬸᬄᬪᬝᬵ᭠ᬭ᭞ᬯᬶᬲᬵᬃᬚᬳᬶᬓᬦᬂᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬯᬸᬯᬸᬲᭂᬦ᭄ᬳᬦᬦ᭄ᬤᬂᬮᬭ᭟ᬥᬹᬄᬮᬶᬦᬶᬦᬕ᭄ᬟᬶᬦᬶᬂᬲ᭄ᬫᬭᬡᬳ᭄ᬦᬶ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬳ᭄ᬬᬂ
Auto-transliteration
[23 23B]
23
keṣṭiringswacittha, tulusakĕnisahe, hamr̥ĕtāninghusantun, lwir̀goḥkaptĕkingtr̥ĕbis, sĕngkāknāhowangeran, haweḥhanahĕnluḥ, yayapitramanggiḥpāpa, mriḥlinuka
t, panudaninglarakingking, hayuntahanengsayaṇa. yansāmpunprasidḍanikangha‐ti, hinugrahan, haworansarimang, hapaningprasidḍamangke, prabratanikangginung, rahi
nengkul̥ĕmtumating, ringhār̀jjaningnuroja, hanamtaminganung, hatākĕr̀smararājasa, kocakgaṇḍa, hahĕntyahĕntyansaraśmin, laweninghangidhĕplara. pirasukaninghanga‐
mongmaṇik, dipamr̥ĕman, pĕḥningsūr̀yyacandrā, hiyatr̥ĕṣṇamanggiḥ, śwar̀ggane, hār̀jjakuṇdongkalangun, hanglanglangisakahaksyi, mahasringwanasrama, sahatanaḥ
[24 24A]
garung, rinañcanalarengkuna, sinangsiptā, kalangwaningpasur̀wikir̀, ramyaningmasakar̀ttika. wetningdūr̀gganikangwanagiri, jurangpringgā, katikṣṇaninghar̀nka, hatuntuntu
njunlakune, yanpindaninghangl̥ĕsu, manĕḥtahangĕmbanhangariḥ, pāngalatipangĕ‐ngan, harār̀yyanengwatu, sinlanhatikatikan, hurupsĕpaḥ, hanicipmanisningla
ṭi, hangirasngaraskapeyan. namubhāramangketingali, ngwangkalaran, knengsmarāhastra, duḥkapansidḍakāptine, salaminehanmu, hulaḥsangsarakayeki
, bāyatahanengkuna, śilakramaluhūr̀, mehikipal̥ĕtināma, duḥbhaṭā‐ra, wisār̀jahikananghurip, wuwusĕnhanandanglara. dhūḥlininagḍiningsmaraṇahni, lwir̀hyangLeaf 24
[᭒᭔ 24B]
᭒᭔
ᬲ᭄ᬫᬭ᭞ᬓ᭄ᬦᬵᬲᬶᬭᭀᬧᬢ᭞ᬮᬶᬦᬵᬭᬮᬭᬳᬸᬭᬶᬧᬾ᭞ᬳᬗᬾᬮ᭄ᬳᬗᬶᬥᭂᬧ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬮᬶᬦᬶᬮᬢᬦ᭄ᬓᬳᬦᬦ᭄ᬮᬮᬶ᭞ᬳᬸᬫᬸᬂᬧᬗᬺᬗᬶᬂᬲᬸᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬳᬋᬩᬢ᭄ᬲᬭ᭄ᬬᬵᬭᬸᬫ᭄᭞ᬲᬸᬫᬮᬶᬳᬗ᭄ᬮᬶᬧᬹᬃᬮᬭ᭞᭠
ᬲᬬᬦᬫ᭄ᬭᬢ᭄᭞ᬳᬫᭂᬯᭂᬳᬶᬮᬭᬦᬶᬂᬦᬶᬂ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬧ᭄ᬚᬳᬶᬂᬧᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬳᬦ᭄᭟ᬳᬕᬸᬂᬓᬧᭀᬧᬶᬤᭂ᭠ᬦ᭄ᬤᬦᬶᬂᬯᬶᬥᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬦᬳ᭞ᬳᬯᬾᬄᬮᬭᬩᬭ᭞ᬓᭀᬂᬳᬯᬓ᭄ᬧᬭᬦ᭄ᬚᬦ᭄ᬫᬦᬾ᭞ᬳᬯᬾᬦᬶᬸ
ᬢ᭄ᬓᬭᬶᬢᬸᬫᬸᬯᬸᬄ᭞ᬳᬗᭂᬮᬓᭂᬦ᭄ᬮᬭᬓᬶᬂᬓᬶᬂ᭞ᬓᬶᬃᬤᭀᬦ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬫᬸᬳᬦ᭞ᬢ᭄ᬯᬲᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬾᬯᬸᬄ᭞ᬲᬶᬂᬓᬢᭀᬦᬂᬕᬢᬺᬕᬢᬺ᭞ᬳᬗ᭄ᬤᬾᬳᬸᬬᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦᬵᬭᬶᬂᬢᬥᬄᬕᬸᬮᬶᬂ᭞ᬳᬤᬭᬂᬢᬶᬃᬢ᭄ᬣᬦᬶᬂᬤ᭄ᬭᬶ
ᬬ᭟ᬭᬢᬸᬳ᭄ᬫᬲ᭄ᬲᬂᬮ᭄ᬯᬶᬃᬳᬸᬫᬤ᭄ᬟᬯᬢᬶ᭞ᬯᬳᬸᬫ᭄ᬓᬃ᭞ᬳᬧᬲᬶᬃᬲᬵᬃᬓᬭ᭞ᬳᬕᬸᬦᬸᬂᬕᬸᬍᬫᬦᬶᬲᬾ᭞ᬳᬲᬸᬓᭂᬢᬶᬂᬲᬮᬸᬮᬸᬢ᭄᭞ᬧᬫᬸᬧᬸᬮᬦ᭄ᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬦᬶᬂᬫᬦᬶ᭞ᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬧᬦᬶᬦᬵᬓ᭄ᬱᬦ᭞ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬶ
[᭒᭕ 25A]
ᬢᬦᬶᬂᬩᬸᬦᬸᬂ᭞ᬫᬺᬕ᭄ᬕᬲᬶᬗ᭄ᬕᬕᬚᬄᬯᬭᬓ᭄᭞ᬮᬾᬗᬤᬵᬃᬩ᭄ᬪ᭞ᬳᬲ᭄ᬭᬂᬧ᭄ᬭᬲᬫᬳᬗᬯᬶᬢ᭄᭞ᬫᬾᬤ᭄ᬭᬦ᭄ᬳᬦᬯᬮᬾᬂᬗᬯᬦ᭄᭟ᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬦᬶᬂᬲᬕᬭᬳᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬫᬶᬦᬵᬭᭀᬤ᭄ᬭ᭞ᬳᬸᬧᬬᬳᬗᬗ᭄ᬲᬃ᭞ᬮᬸᬫ᭄ᬩ
ᬮᬸᬫ᭄ᬩᬧᬗᬤᬗᬾ᭞ᬳᬲᬸᬓᭂᬢ᭄ᬦᬶᬓᬂᬗᬲ᭄ᬮᬸᬃ᭞ᬳᬸᬮᬍᬫ᭄ᬧᬾᬕᬫᬶᬱ᭄ᬬᬦᬶ᭞ᬩᬭᬵᬭᬾᬓᬲᬭᬓᬵᬢ᭄᭞ᬲᬜ᭄ᬘᬲᬦᬶᬂᬫᬺᬢ᭄ᬬᬸ᭞ᬲ᭄ᬬᬧᬯᬦᬶᬬᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬳ᭞ᬫᬭᬾᬂᬢ᭄ᬗᬄ᭞ᬳᬦᭂᬫ᭄ᬧᬮ᭄ᬭᬸᬫ᭄ᬢᬫᬵᬲ᭄ᬓ᭄ᬯᬭᬶ᭞᭠
ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬦᬬᬦᬶᬂᬤᬾᬯ᭄ᬯ᭟ᬳᬸᬤᬸᬄᬦᬫᬸᬪᬝᬵᬭᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬶ᭞ᬯᬶᬮᬲᬵᬦ᭞ᬫᬦᬄᬢᬮ᭄ᬯᬶᬃᬲᬺᬗ᭄ᬕᬵ᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬟᬓᭂᬦ᭄ᬧᬫᬶᬲᬥ᭄ᬬᬦᬾ᭞ᬳᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬭᬸᬫ᭄ᬦᬶᬂᬫᬥᬸ᭞ᬳᬲᬵᬫ᭄ᬪᬯᬤᬳᬢ᭄ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦᬵᬦ
ᬤᬾᬦᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬧᬲᬄᬚ᭄ᬮᬤᬶᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬚᬸᬭᬂᬯᬦᬵᬩ᭄ᬭ᭞ᬳᬸᬧᬫᬶᬜ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬳᬶᬗᬸᬮᬸᬦ᭄ᬳᬗᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬗᬸᬮᬢᬶᬭᬹᬫ᭄ᬢᬤᬾᬯ᭄ᬯᬵ᭚ᬦᬸ᭚ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬜᬸᬭᬵᬢ᭄ᬓᬓᬯ᭄ᬬᬦᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬢᭂᬫ᭄ᬩᬂᬜᬦᬾᬥᬂ
Auto-transliteration
[24 24B]
24
smara, knāsiropata, lināralarahuripe, hangelhangidhĕpkung, linilatankahananlali, humungpangr̥ĕngingsumbang, har̥ĕbatsaryārum, sumalihanglipūr̀lara, ‐
sayanamrat, hamĕwĕhilaraningning, lwir̀pjahingpalungguhan. hagungkapopidĕ‐ndaningwidhi, tanpanaha, haweḥlarabara, konghawakparanjanmane, hawen̶
tkaritumuwuḥ, hangĕlakĕnlarakingking, kir̀donhuripmuhana, twasamanggiḥkewuḥ, singkatonanggatr̥ĕgatr̥ĕ, hangdehuyang, tankĕnāringtadhaḥguling, hadarangtir̀tthaningdri
ya. ratuhmassanglwir̀humadḍawati, wahumkar̀, hapasir̀sār̀kara, hagununggul̥ĕmanise, hasukĕtingsalulut, pamupulansār̀wwaningmani, dūr̀ggapaninākṣana, kinmi
[25 25A]
taningbunung, mr̥ĕggasinggagajaḥwarak, lengadār̀bbha, hasrangprasamahangawit, medranhanawalengngawan. dūr̀gganingsagarahangiring, minārodra, hupayahangangsar̀, lumba
lumbapangadange, hasukĕtnikangngaslur̀, hulal̥ĕmpegamiṣyani, barārekasarakāt, sañcasaningmr̥ĕtyu, syapawaniyanmantuha, marengtngaḥ, hanĕmpalrumtamāskwari, ‐
yantansinayaningdewwa. huduḥnamubhaṭārahyangwidhi, wilasāna, manaḥtalwir̀sr̥ĕnggā, sidḍakĕnpamisadhyane, hangungsirumningmadhu, hasāmbhawadahatkapanggiḥ, yantanāna
deningwang, pasaḥjladigunung, mwaḥjurangwanābra, hupamiña, tansaḥhingulunhangapti, ngulatirūmtadewwā // nu // puputñurātkakawyanepuniki, tĕmbangñanedhangLeaf 25
[᭒᭕ 25B]
᭒᭕
ᬥᬂ᭟ᬳᬗᬶᬂᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬬᬂᬳᬸᬕᬶ᭞ᬧᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬫᬸᬤ᭄ᬟ᭟ᬳᬚᬶᬓᬲᬃᬧᬲᬂᬢᬦ᭄ᬫᬳᬦᬸᬢ᭄ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄᭞ᬩ᭄ᬘᬶᬓᬂᬫᬜᬶᬗᬓ᭄᭞ᬜᬶᬗᬓ᭄ᬫᬯᭀᬲᬶᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬦᬗᬶᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬫᬜᬘᬤ᭄᭟ᬬᬦᬶᬂᬳᬶᬯᬂ
ᬓᬧᬶᬦᭂᬄᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬭᬶᬲᬂᬩ᭄ᬘᬶᬓᬂ᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬢᬦᬾᬳᬓᬶᬤᬶᬓ᭄᭞ᬓᬮᬶᬄᬧᬾᬦ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬲᬸᬭᬵᬢᬂ᭟ᬲᬸᬭᬵᬢᬂᬲᬦᬾᬫᬯᬲ᭄ᬢᬓᬯᭀᬦ᭄ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬳᬾᬮᬶᬗᬂ᭞ᬳᬢᬹᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬗᬓ᭄ᬱ
ᬫᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬮᬄᬧᬲᬂ᭚᭜᭚ᬫᬜᬭᬸᬯᬂᬫᬜᬸᬭᬵᬢ᭄ᬧᬗᬯᬶ᭞ᬢᭂᬫ᭄ᬩᬂ᭠ᬥᬂᬥᬂ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬜᬮᬶᬫᬸᬭᬂ᭞ᬫᬓᬧᬗᭂᬦ᭄ᬤᬸᬄᬳᬶᬥᭂᬧᬾ᭞ᬮᬶᬮᬬᬂᬫᬗ᭄ᬤᬾᬮᬶᬧᬹᬃ᭞ᬩᬶᬮᬶᬄᬲᬶᬤ᭄ᬟᬳᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄
ᬓ᭄ᬦᭂᬳᬾ᭞ᬗᭂᬦᭂᬳᬂᬲᬦᬾᬲᬯᬢ᭄᭞ᬫᬭᬕᬢᬸᬳᬬᬸᬅ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬩᬸᬯᬢ᭄ᬫᬜᬭᬢᬂ᭞ᬲᬶᬜ᭠ᬲᬶᬤ᭄ᬟ᭞ᬓᬳᬢᬹᬃᬲᬸᬭᬵᬢ᭄ᬧᬗᬯᬶ᭞ᬭᬶᬂᬭᬢᬸᬤᬾᬦ᭄ᬢᬵᬲᬸᬫᬶᬭᬄ᭟ᬬᬦ᭄ᬩᬶᬦ᭄ᬧᬶᬤᬦ᭄ᬳᬤᬲ᭄ᬯᬾᬘᬦ᭄ᬯᬶᬥᬶ᭞ᬫ
[᭒᭖ 26A]
ᬦᬸᬤᬸᬳᬂ᭞ᬗᬶᬘᬾᬦᬶᬦ᭄ᬧᬗᭂᬦ᭄ᬢᬲ᭄᭞ᬓᬵᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬤᬶᬫᬭᭀᬭᬯᬦᬾ᭞ᬢᬦ᭄ᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬧ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬳᬶᬭᬢᬸ᭞ᬦᬾ᭞ᬳᬭᬕᬧᬯᬶᬢ᭄ᬭᬳ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬫᬶᬸᬯᬮᬸᬬᬵᬫᬺᬢ᭄ᬣᬚᬶᬯ᭄ᬯ᭞ᬚᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬘᬍᬩᬹᬃ᭞ᬲᬓ᭄ᬱᬡᬲᬸᬩᬤᬶᬰ᭄ᬯᬃ
ᬕ᭄ᬕᬦ᭄᭞ᬳᬸᬧᬫᬶᬜ᭞ᬓᬾᬢᭀᬭᬢᬸᬳᬧᬂᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬳᬢᬸᬭᬾᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬲᬸᬭᬵᬢ᭄᭟ᬬᬦᬶᬂᬓᬾᬢᭀᬳᬢᬹᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬾᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬬᬂᬧᬶᬦᭂᬳᬂ᭞ᬭᬢᬸᬭᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬟᬦᬾ᭞ᬤᭀᬄ
ᬧᬭᬬᬦ᭄ᬲᬓᬶᬂᬳᬢᬹᬃ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬘᬂᬫᬫᬸᬚᬶᬫᬸᬚᬶ᭞ᬗᬸᬦᬶᬗᬭᬢᬸᬤᬾᬦ᭄ᬤᬵ᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬳᬶᬘ᭠ᬭᬢᬸ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬫᭂᬗ᭄ᬕᬄᬧᬫᬶᬤᬸᬓ᭞ᬭᬢᬸᬫᬶᬭᬄ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬳᬸᬕᬶᬪᬝᬵᬭᬶ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬧᬋᬓᬦ᭄ᬲᬬᬂ
᭟ᬢᭀᬫᬯᬦᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬢᬸᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬫᬦᬯ᭄ᬕᬂ᭞ᬮᬗ᭄ᬖ᭄ᬬᬦᬸᬦᬲ᭄ᬳᬶᬘ᭞ᬓ᭄ᬦᬶᬚᬢᬸᬄᬧᬓᬬᬸᬦᬦᬾ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬢᬢ᭄ᬣᬢ᭄ᬯᬢᬸᬅ᭄᭞ᬧ᭄ᬢᭂᬂᬮ᭄ᬫᬄᬫᬗᬲ᭄ᬢᬶᬢᬶ᭞ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬲᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬶᬫᬦᬄ᭞ᬲᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫ
Auto-transliteration
[25 25B]
25
dhang. hanginghampurayanghugi, pakār̀yyantityanghimudḍa. hajikasar̀pasangtanmahanut'hindik, bcikangmañingak, ñingakmawosinpuniki, nangingsāmpunangmañacad. yaninghiwang
kapinĕḥhantuk'higusti, rarisangbcikang, hambiltintanehakidik, kaliḥpenrarissurātang. surātangsanemawastakawonbĕcik, punikahelingang, hatūr̀tityangengakṣa
mi, mangdasāmpunsalaḥpasang // • // mañaruwangmañurātpangawi, tĕmbang‐dhangdhang, hanggonñalimurang, makapangĕnduḥhidhĕpe, lilayangmangdelipūr̀, biliḥsidḍahambul
knĕhe, ngĕnĕhangsanesawat, maragatuhayuk', sangkanbuwatmañaratang, siña‐sidḍa, kahatūr̀surātpangawi, ringratudentāsumiraḥ. yanbinpidanhadaswecanwidhi, ma
[26 26A]
nuduhang, ngiceninpangĕntas, kāntasdimarorawane, tanlyanplungguḥhiratu, ne, haragapawitrahning, m̶waluyāmr̥ĕtthajiwwa, jantĕnpacal̥ĕbūr̀, sakṣaṇasubadiśwar̀
ggan, hupamiña, ketoratuhapanghuning, haturemunggwingsurāt. yaningketohatūr̀tityangngemaṇik, tkenhida, hindayangpinĕhang, raturingkayunhidḍane, doḥ
parayansakinghatūr̀, tityangpacangmamujimuji, nguningaratudendā, nunashica‐ratu, yadinmĕnggaḥpamiduka, ratumiraḥ, sāmpunrahugibhaṭāri, tkenpar̥ĕkansayang
. tomawanantityangratumaṇik, manawgang, langghyanunashica, knijatuḥpakayunane, deningsatatthatwatuk', ptĕnglmaḥmangastiti, linggasangtityangdimanaḥ, sukṣmaLeaf 26
[᭒᭖ 26B]
᭒᭖
ᬬᬂᬤᬶᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬲᬭᬷᬦᬶᬂᬩᬸᬤ᭄ᬟᬶᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫ᭄ᬫ᭞ᬲᬸᬩᬳᬶᬤ᭄ᬟ᭟ᬫᬕᬦ᭄ᬢᬸᬂᬤᬶᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬓ᭄ᬮᬧ᭄ᬗᭂᬦᬄᬤᬶᬫᬢ᭄ᬣ᭟ᬬᬦ᭄ᬲᬯᬗᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬢᬸᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬢᭀᬂᬜᬶᬤ᭄ᬟᬬᬂ᭞ᬲᬮᬄᬧᬗᬸᬧᬫ᭞ᬢᭀᬂᬳ᭠
ᬤᬳᬦᬸᬢ᭄ᬦᬦ᭄ᬤᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬗᬺᬜ᭄ᬘᬦᬓᬵᬬᭀᬦ᭄ᬳᬶᬭᬢᬸ᭞ᬗᬲᭀᬭᬂᬲᬓᬫᬢᬦᬶ᭞ᬳᬾᬫᭂᬂᬫ᭄ᬧᬸᬬᭀᬕᬶᬰ᭄ᬯᬭ᭞ᬗ᭄ᬭᬶᬧ᭄ᬢᬬᬂᬭᬶᬂᬓᬶᬤᬸᬂ᭞ᬬᬦᬶᬂᬳᬶᬤ᭄ᬟᬲᬂᬯᬸᬲ᭄ᬫᬳᬦ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬳᬶᬂᬓᬶᬃᬢ᭄ᬬ᭞ᬧᬸᬢᬸᬲᬶᬂᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯ᭠
ᬢᬢ᭄ᬯᬵᬚᬶ᭞ᬢᬢᬲ᭄ᬳᬶᬤᬜᬶᬤᬬᬂ᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫ᭄ᬭᬕᬍᬯᬶᬄ᭞ᬳᬲᬸᬅ᭄ᬫᬶᬭᬄ᭞ᬫᬭᬕᬦᬸᬂᬮᬗᭃ᭞ᬲᬵᬭᬶᬦᬶᬂᬍᬂᬍᬂᬓᬶᬂᬓᬶᬗᬾ᭞ᬧᬫᬸᬧᬸᬮᬦ᭄ᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬮᬸᬮᬸᬢ᭄᭞ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬲᬵᬭᬵᬢ᭄ᬮᬸ᭠
ᬯᬲ᭄ᬫᬗᬯᬶ᭞ᬫᬩ᭄ᬓᭂᬮ᭄ᬓᬭᬲ᭄ᬤ᭄ᬭᬗ᭄ᬤᬂ᭞ᬫᬸᬭᬂᬫᬸᬭᬂᬮᬓᬸ᭞ᬲᬢᬶᬩᬧᬭᬦᬶᬂᬮᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬗ᭄ᬮᬮᬸᬳᬯᬦ᭄᭞ᬫᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬕᬸᬦᬸᬂᬧᬲᬶᬲᬶ᭞ᬫᬃᬦ᭄ᬦᬗᬯᬶᬜᬯᬗᬂ᭟ᬬᬦᬶᬂᬲᬸᬩᬓᬮᬶᬗ᭄ᬕᬦᬦ᭄ᬓᬯᬶ᭞ᬩᬶᬮᬶᬄᬲᬶ
[᭒᭗ 27A]
ᬤ᭄ᬟ᭞ᬫᬗᬶᬓᭂᬢᬂᬢᭂᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬗ᭄ᬭᬶᬜ᭄ᬘᬶᬬᬂᬓᬵᬬᭀᬦ᭄ᬭᬢᬸᬦᬾ᭞ᬲᭀᬃᬮᬗᬸᬦᬶᬂᬧᬲᬶᬃᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬧ᭄ᬭᬕᬬᬦ᭄ᬰᬰᬶᬄᬓᬧᬢᬾ᭞ᬦᬾᬫᬓᬫᬯᬦ᭄ᬕᬸᬍᬫ᭄᭞ᬧ᭄ᬢᭂᬂᬳᬢᬶᬮᬶᬫᬸᬢ᭄᭞ᬳᬸᬚᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬩᭂᬄᬩᬦ᭄ᬬᬾᬄ᭠
ᬫᬢ᭄ᬣ᭟ᬢᬢᬶᬢ᭄ᬗᭂᬤᬧ᭄᭞ᬧᬲᬼᬤᬾᬢ᭄ᬳᬶᬗᬸᬤᬸᬄᬧᬮᬶᬂ᭞ᬓ᭄ᬭᬸᬕ᭄ᬫᬸᬜᬶᬗᬯᭀᬓᬂ᭟ᬭᬢᬸᬳᬕᬸᬂ᭠ᬬᬦ᭄ᬓᬓᬾᬦᬾᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬫᬫᬜ᭄ᬚᬓᬂ᭞ᬲᬢᬢᬵᬫᬜᬂᬘᬂ᭟ᬚᬗ᭄ᬓᬢᬸᬬᬸᬄᬧᬶᬢᬸᬗᬦᬾ᭞ᬦᬸᬦ
ᬲ᭄ᬲ᭄ᬯᬾᬘᬦ᭄ᬢᬸᬳᬕᬸᬂ᭞ᬲᬦᬾᬩ᭄ᬯᬢ᭄ᬭᬳᬱ᭄ᬬᬍᬯᬶᬄ᭞ᬫᬶᬄᬓᬤᬸᬭᬸᬓᭀᬳᬶᬤ᭄ᬟ᭞ᬳ᭄ᬮᬲ᭄ᬮᬮᬶᬲ᭄ᬜᬭᬸ᭞ᬩᬸᬓᬢᭀᬂᬳᬤᬫᬭᬯᬢ᭄᭞ᬳᬗᬦ᭄ᬫᬢ᭄ᬭ᭞ᬚ᭄ᬦᭂᬂᬢ᭄ᬯᬭᬳᬮᬂᬳᬾᬮᬶᬂ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬳᭂᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬫ᭠
ᬓ᭄ᬭᬡ᭟ᬢᭀᬢᬾᬦᬧᬶᬭᬢᬸᬗ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬳᬮᬮ᭄᭞ᬩᬬᬓᬭᬶᬭᬾᬫ᭄ᬩᬢ᭄᭞᭠ᬦᬾᬗᬫᭂᬮ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬟᬦᬾ᭞ᬬᬾᬦᬶᬂᬢ᭄ᬯᬶᬧᬘᬂᬢᬸᬮᬸᬲ᭄᭞ᬗᬸᬤ᭄ᬟᬭᬢᬸᬮᭀᬕᬲ᭄ᬫᬸᬯᬶᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᭀᬲᬶ
Auto-transliteration
[26 26B]
26
yangdikayun, sarīningbudḍ'̔ihuttamma, subahidḍa. magantungdihulunhati, klapngĕnaḥdimattha. yansawangangtityangratumaṇik, tongñidḍayang, salaḥpangupama, tongha‐
dahanutnandingin, ngr̥ĕñcanakāyonhiratu, ngasorangsakamatani, hemĕngmpuyogiśwara, ngriptayangringkidung, yaninghidḍasangwusmahan, lwihingkir̀tya, putusingsār̀wwa‐
tatwāji, tatashidañidayang. deninghidasāmpunmragal̥ĕwiḥ, hasuk'miraḥ, maraganunglangö, sāriningl̥ĕngl̥ĕngkingkinge, pamupulansār̀wwalulut, ñandangsārātlu‐
wasmangawi, mabkĕlkarasdrangdang, murangmuranglaku, satibaparaninglampaḥ, nglaluhawan, mangungsigunungpasisi, mar̀nnangawiñawangang. yaningsubakalingganankawi, biliḥsi
[27 27A]
dḍa, mangikĕtangtĕmbang, ngriñciyangkāyonratune, sor̀languningpasir̀gunung, pragayanśaśiḥkapate, nemakamawan'gul̥ĕm, ptĕnghatilimut, hujansambĕḥbanyeḥ‐
mattha. tatitngĕdap, pasl̥ĕdet'hinguduḥpaling, krugmuñingawokang. ratuhagung‐yankakenemaṇik, mamañjakang, satatāmañangcang. jangkatuyuḥpitungane, nuna
sswecantuhagung, sanebwatrahaṣyal̥ĕwiḥ, miḥkadurukohidḍa, hlaslalisñaru, bukatonghadamarawat, hanganmatra, jnĕngtwarahalangheling, hĕntohĕngkenma‐
kraṇa. totenapiratungwinhanti, kraṇahalal, bayakarirembat, ‐nengamĕlkayunhidḍane, yeningtwipacangtulus, ngudḍaratulogasmuwikin, tosiLeaf 27
[᭒᭗ 27B]
᭒᭗
ᬳᬯᬦᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬚᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬦᬗᬸᬦ᭄ᬳᬢᬹᬃ᭞ᬓ᭄ᬦᬶᬧᬕᭂᬄᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦᬾᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬶᬲᬚᬲᬢ᭄ᬬᬾᬂᬮᬓᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬓᬶᬂᬢ᭄ᬬᬯᬘᬦ᭟ᬬᬦᬶᬂᬓᬾᬢᭀᬜᬦ᭄ᬤᬂᬦ᭄ᬭᬕᬍᬯᬶᬄ᭞ᬭᬢᬸᬫᬶᬭᬄ᭞
ᬳᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬦᬾᬩᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬗᬫᭀᬂᬓᬳᬬᭀᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬦᬾ᭞ᬳᬸᬭᬶᬧᬾᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬜᬶᬮᬸᬂᬮᬸᬂ᭞ᬫᬓᬳᬵᬃᬘᬮᬶᬗ᭄ᬕᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬳᬮᬄᬜᬸᬗ᭄ᬲᬸᬂᬧ᭄ᬭᬢᬶᬫ᭞ᬭᬢᬸᬳᬦᬓᬕᬸᬂ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬲᬶᬩᬳ
ᬦ᭄ᬜᬬᬗᬂ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬜᬦ᭄ᬤᬂ᭞ᬫᬓᬳᬵᬳᭂᬤ᭄ᬟᬦᬭᬾᬰ᭄ᬯᬭᬶ᭞ᬲᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬭᬶᬂᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬢ᭄ᬧ᭄ᬫᬦ᭄ᬭᬡᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬳᬶᬘᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬫᬦᬸᬮᬸᬲᬂ᭞ᬧᬶᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬫᬾᬳᬧᬓᬧᭀᬧ᭄ᬯᬭᬦᬾ᭠
ᬫᬸᬂᬧᬸᬂᬓᬵᬮᬦᬸᬳᬶᬤᬸᬧ᭄᭞ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬢᬫᬳᬸᬧᬘᬶᬭᬦᬾ᭞ᬢᭀᬂᬗ᭄ᬮᬄᬫ᭄ᬩᬶᬓ᭄ᬳᬯᬓ᭄᭞ᬩ᭄ᬓᭂᬮᬾᬢᬸᬫᬸᬯᬸᬄ᭞ᬫᬲᬸᬭᬵᬢ᭄ᬲᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬘᬘᬢᬦ᭄᭞ᬳᬸᬧᬫᬶᬜ᭞ᬓᬾᬢᭀᬲᬮᬄᬓᬾᬦᬾᬧ᭄ᬮᬶᬄ᭞
[᭒᭘ 28A]
ᬩᬳᬦ᭄ᬦᬶᬗ᭄ᬓᬳᬂᬳᬯᬓ᭄᭚ᬲᬶ᭚ᬲᬧ᭄ᬢᬯᬭᬦᬾᬓᬳᬸᬘᬧ᭄᭞ᬲᬦᬶᬲ᭄ᬘᬭᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬶᬦᬓᬤᬶᬧᬜ᭄ᬘᬯᬭ᭞ᬯᬕᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬓᬢᬸᬮᬶᬄ᭞ᬲᬤ᭄ᬯᬭᬳᬸᬗ᭄ᬕᬳᬂᬫᬮᬶᬄ᭞ᬧᬦᬶᬭᭀᬦ᭄ᬯ
ᬦ᭄ᬢᬕ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬓᬸᬮᬦ᭄ᬢᬶᬃᬳᬸᬓᬸᬜᬸᬭᬵᬢ᭄᭞ᬜᬸᬭᬵᬢ᭄ᬓᬓᬢ᭄ᬬᬲ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬥᬂᬥᬂᬢᭂᬫ᭄ᬩᬂᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬦᬾᬯᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬬᬂᬫᬲᬶᬄᬗᬯᬶᬜᬮᬶᬫᬸᬭᬂᬧᬮᬶᬂ᭞ᬲᭂᬧ᭄ᬲᭂᬫᬦ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬲᬭᬤᬮᬶ
ᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬓᬓᬾᬦᬾᬲᬦ᭄ᬚᬳᬶᬗᬸᬓᬾ᭞ᬕᬦ᭄ᬢᬶᬢᬸᬯᬄᬢᬸᬫ᭄ᬩᬸᬄᬮᬘᬹᬃ᭞ᬩᬸᬓᬤᬤᬓ᭄ᬫᬜᭂᬗ᭄ᬓᬮᬳᬶᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬳᬧᬢᭀᬫᬵᬓᬵᬤ᭞ᬲᬓᬶᬢᬾᬳᬸᬮᬗᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬗᬸᬄᬧᬮᬶᬂᬲᬳᬶᬕᬤᬓ᭄᭞ᬜᬧ᭄ᬜᬧ᭄ᬳᬸᬬᬂ᭞ᬓᬶᬤ᭄ᬫᬂ᭠
ᬫᬢᬦᬾᬦ᭄ᬮᬶᬓ᭄᭞ᬧᬸᬍᬲᬂᬤᬤᬶᬩ᭄ᬮᬲᬓ᭄᭟ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬗᬶᬧᬶᬭᬵᬲᬜᬳᬶᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬭᬯᬸᬄ᭠ᬲᬶᬫ᭄ᬧᬂ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬓᭂᬲ᭄ᬬᬩ᭄ᬳᬶᬩᬸᬓ᭄ᬫᬦᬳᬾ᭞ᬩᬦᬾᬢᬸᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬓᬢᭂᬧᬸᬓ᭄᭞ᬲᬂᬫᬓᬧ
Auto-transliteration
[27 27B]
27
hawanantityang, janmannangunhatūr̀, knipagĕḥpangandikaneringtityang, twisajasatyenglaki, tansakingtyawacana. yaningketoñandangnragal̥ĕwiḥ, ratumiraḥ,
hambulnebantityang, ngamongkahayonhidāne, huripehanggonñilunglung, makahār̀calinggamaṇik, halaḥñungsungpratima, ratuhanakagung, kenkensibaha
nñayangang, hapanñandang, makahāhĕdḍanareśwari, sukṣmaringmanaḥtityang. tpmanraṇayantanhicamaṇik, manulusang, pitr̥ĕṣṇāringtityang. mehapakapopwarane‐
mungpungkālanuhidup, pisantamahupacirane, tongnglaḥmbik'hawak, bkĕletumuwuḥ, masurātsastracacatan, hupamiña, ketosalaḥkenepliḥ,
[28 28A]
bahanningkahanghawak // si // saptawaranekahucap, saniscaranemangkin, minakadipañcawara, wagepunikakatuliḥ, sadwarahunggahangmaliḥ, panironwa
ntagpuniku, kulantir̀hukuñurāt, ñurātkakatyaspuniki, dhangdhangtĕmbanghampuranewahampurayangmasiḥngawiñalimurangpaling, sĕpsĕman, sangsaradali
ntang, kakenesanjahinguke, gantituwaḥtumbuḥlacūr̀, bukadadakmañĕngkalahin, yanhapatomākāda, sakitehulangun, hinguḥpalingsahigadak, ñapñap'huyang, kidmang‐
matanenlik, pul̥ĕsangdadiblasak. sagetngipirāsañahimaṇik, rawuḥ‐simpang, kraṇaratutityang, makĕsyab'hibukmanahe, banetumbenkatĕpuk, sangmakapaLeaf 28
[᭒᭘ 28B]
᭒᭘
ᬭᬦᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬤᬶᬢᬸᬢᬸᬢ᭄ᬬᬂᬫᬸᬮᬗ᭄ᬲᬃ᭞ᬭᬵᬲᬢᬦ᭄ᬧᬩᬵᬬᬸ᭞ᬳᭀᬜᬫᬜᬸᬲᬸᬧ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬢᭀᬳᬯᬦᬦ᭄᭞ᬫᬓᬶᬢᬜᬗ᭄ᬓᭀᬮ᭄ᬫᬜᬸᬗ᭄ᬕᬶ᭞ᬗᬭᬲ᭄ᬳᬭᬲ᭄ᬭᬶᬂᬧᬫᬺᬫᬦ᭄᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᭂ᭠
ᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬩᬗᬸᬦ᭄ᬗᭂᬮᬶᬂᬳᬸᬲᬸᬦ᭄ᬳᬶᬮᬂ᭞ᬕᬕᬸᬮᬶᬂᬓᬾᬯᬮ᭞ᬲᬦ᭄ᬤᬶᬂᬓᬸᬧ᭄ᬓᬸᬧ᭄ᬤᬶᬲᬫ᭄ᬧᬶᬗᬾ᭞ᬲᬶᬕ᭄ᬲᬶᬕᬦ᭄ᬫᬗᬸᬫᬗᬸ᭞ᬕᬩᬕ᭄ᬳᬶᬮᬂᬲᬸᬳᬸᬂᬲ᭄ᬧᬶ᭞ᬤᬤᬶᬢᭀᬫ᭄ᬭᬲᬳᬯᬓ᭄᭞ᬲᬶᬧᭂᬂᬧ᭄ᬢᭂᬂᬧᬶᬢᬸ᭞ᬩ᭄ᬗᭀᬂᬩ᭄ᬗᭀᬂᬫᬧᬗᭂᬦ
ᬦ᭄᭞ᬓᭂᬲ᭄ᬬᬩ᭄ᬩᬸᬬᬃ᭞ᬓᬫᭂᬫᭂᬕᬦ᭄ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬲ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬲᬫ᭄ᬩᭂᬄᬬᬾᬄᬫᬢᬦᬾᬜᬧ᭄ᬘᬧ᭄᭟ᬢᭀ᭠ᬳᬯᬦᬦ᭄ᬮᬲ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬤᬸᬫᬤᬓᬂ᭞ᬳᬧᬂᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬩᬗ᭄ᬓ᭞ᬩᬲ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬮᬂᬳᬾᬮᬸᬗᬾ᭞ᬩ
ᬦᬾᬲᬲᬤᬶᬓ᭄ᬮᬸᬤᬶᬦ᭄ᬮᬘᬹᬃ᭞ᬚᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬧᬤ᭄ᬟᬫ᭄ᬕᬢᬶᬦ᭄᭞ᬜᬾᬦ᭄ᬚᬳᬦᬓᬾᬳᭀᬮᬲ᭄᭞ᬦᬶᬜ᭄ᬚᭀᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬢᬸ᭞ᬫᬶᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬤᬶᬗᭂᬢ᭄ᬚᬳᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯ᭞ᬫᬦᬓᭀᬦᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬧᬶᬲᬦ᭄ᬫᬢ᭄ᬭᬳᬾᬮᬶᬂ᭞ᬯᬗ᭄ᬓᭂ᭠
[᭒᭙ 29A]
ᬦᬶᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬢᬤ᭄ᬢᬤᬦ᭄᭟ᬢᬢᬲᬼᬫᬄᬩᬗᬸᬦ᭄ᬕᬮᬂᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗᬭᬫᬂ᭞ᬓᬵᬮᬤᬶᬧ᭄ᬤᭂᬫᬦ᭄᭞ᬫᬫᬸᬜᬶᬘᬸᬮᬶᬦ᭄ᬘᬸᬮᬶᬓᬾ᭞ᬫᬕᬦ᭄ᬢᬶᬮᬦ᭄ᬢᬸᬳᬸᬢᬸᬳᬸ᭞ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬳ᭄ᬬᬫᬢᬹᬃᬢᬢᬗᬶ᭞ᬕ᭄ᬯᬓᬾ
ᬧᬤ᭄ᬟᬗᬕᬮᭀᬓ᭄᭞ᬲ᭄ᬬᬧ᭄ᬫᬓᬓ᭄ᬭᬸᬬᬸᬓ᭄᭞ᬩᬳᬸᬫᬢ᭄ᬭᬕᬮᬂᬢᬦᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬭᬲᬬᬂ᭞ᬳᬶ᭠ᬗᭂᬢ᭄᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬭᬢᬸᬫᬵᬲ᭄ᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬩᬦᬾᬚᭀᬄᬫᬗ᭄ᬮᬲᬦ᭄᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬚᭀᬄᬢᭀᬗᭀ
ᬲᬾᬗ᭄ᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬄᬭᬳᬱ᭄ᬬ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬤᬤᬶᬢ᭄ᬗᬩ᭄᭞ᬲᬂᬳᬵᬃᬘ᭄ᬘᬮᬶᬗ᭄ᬕᬫᬡᬶᬓᬾ᭞ᬩᬦ᭄ᬫᬫᬶᬗᬶᬢᬂᬜᬸᬗ᭄ᬲᬸᬂ᭞ᬳᬧᬂᬢ᭄ᬯᬭᬵᬤᬳᬦᬦ᭄ᬤᬸᬦᬶᬂ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬚ᭄ᬜᬡ᭞ᬫᬓᬲᬗᬸᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬤᬾ
ᬦᬾᬫᬲᬶᬄᬓᬮᬸᬫ᭄ᬩ᭄ᬭ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬫᬓᬵᬤ᭄ᬟ᭞ᬚ᭄ᬦᭂᬂᬳᬤ᭄ᬟᬫᬗᬚᬸᬮᬶᬦ᭄᭞ᬩᬦ᭄ᬕᬶᬮᬦᬾᬦᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭚ᬧᬂ᭚ᬳᬶᬲᭂᬂᬫᬗᬶᬓᭂᬢ᭄ᬳᬶᬧ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬤᬶᬢᬸᬫᬧᬶᬦ᭄ᬤᬦᭂᬧᬸᬓᬶᬦ᭄ᬟᬥᬭᬶ᭞ᬫᬘᬶᬭᬶᬫᬶᬳᬶᬓ᭄ᬫ᭠
Auto-transliteration
[28 28B]
28
raninghati, ditututyangmulangsar̀, rāsatanpabāyu, hoñamañusupkenhida, tohawanan, makitañangkolmañunggi, ngarasharasringpamr̥ĕman. raristityanghĕ‐
ntĕnbangunngĕlinghusunhilang, gagulingkewala, sandingkupkupdisampinge, sigsiganmangumangu, gabag'hilangsuhungspi, daditomrasahawak, sipĕngptĕngpitu, bngongbngongmapangĕna
n, kĕsyabbuyar̀, kamĕmĕganlahutsdiḥ, sambĕḥyeḥmataneñapcap. to‐hawananlastĕkenhurip, dumadakang, hapanghenggalbangka, bastwaralanghelunge, ba
nesasadikludinlacūr̀, jakmakjangpadḍamgatin, ñenjahanakeholas, niñjotityangratu, mingkindingĕtjahidewwa, manakonang, twarapisanmatraheling, wangkĕ‐
[29 29A]
ninpañjaktadtadan. tatasl̥ĕmaḥbangun'galangkangin, mangaramang, kāladipdĕman, mamuñiculinculike, magantilantuhutuhu, mirib'hyamatūr̀tatangi, gwake
padḍangagalok, syapmakakruyuk, bahumatragalangtanaḥ, yanrasayang, hi‐ngĕt, kenratumāsmaṇik, banejoḥmanglasan. deningjoḥtongo
senglangit, lwiḥrahaṣya, twaradaditngab, sanghār̀ccalinggamaṇike, banmamingitangñungsung, hapangtwarādahananduning, lwir̀sanghyangsukṣmajñaṇa, makasangupuput, prade
nemasiḥkalumbra, kenmakādḍa, jnĕnghadḍamangajulin, ban'gilanenentityang // pang // hisĕngmangikĕt'hipyan, ditumapindanĕpukinḍadhari, macirimihikma‐Leaf 29
[᭒᭙ 29B]
᭒᭙
ᬍᬧᬸᬕ᭄᭞ᬫᬕᬸᬍᬫ᭄ᬲᬭᬷᬦ᭄ᬧᬥᬓ᭄᭞ᬳᬸᬚᬦ᭄ᬩᬸᬗᬵ᭞ᬢᬫ᭄ᬩᬸᬮᬶᬮᬶᬗᬦ᭄ᬗᬭᬶᬬᬸᬂ᭞ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬕᬸᬭᬸᬄᬰᬰᬶᬄᬓᬧᬢ᭄᭞ᬳᬗᬶᬦᬾᬳᬭᬶᬲ᭄ᬲᬸᬫᬶᬭᬶᬲ᭄᭞ᬫᬓ᭄ᬮᬧ᭄ᬫᬗᬮᬧ᭄ᬩᬸᬗ᭞ᬮᬗ᭄ᬲᬶᬂᬮᬜ᭄ᬚᬃᬧᬫᬸᬮᬸ᭠
ᬧᬸᬢᬶᬄᬕᬤᬶᬂ᭞ᬢᬗᬦᬾᬮ᭄ᬫᭂᬢ᭄ᬫᬍᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬯᭂᬦᬄᬦᬸᬦᬸᬦᬾᬮᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬫᬗᬭᬦᬂᬜᬮᬂᬓᬤᬶᬫ᭠ᬡᬶᬓ᭄ᬩᬜᬸ᭞ᬬᬦᬶᬂᬜᬭᬾᬭᬾᬫᬮᬶᬬᬢ᭄᭞ᬫᬲᬼᬤᬾᬢ᭄ᬓᬤᬶᬢᬢᬶᬢ᭄᭟ᬳᬲᬶᬦ᭄ᬧᬸᬲᬸᬂᬭᬭᬾᬲᭀ
ᬦᬦ᭄᭞ᬤᭂᬫ᭄ᬤᭂᬫ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬫᬲᭀᬗ᭄ᬕᬾᬂᬤᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬶᬂ᭞ᬫᬳᬶᬭᬶᬩ᭄ᬕᬸᬍᬫ᭄ᬓᬧᬶᬢᬸ᭞ᬫᬗ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬫᬸᬳᬸᬚᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬧᬥᬲ᭄ᬫᬶᬦᬾᬗᬭᬾᬦ᭄ᬢᬾᬂᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬫᬦᬸᬳᬸᬢᬂᬯᬘᬧᬶᬗᬦ᭄᭞ᬫᬕᬾᬮᭀᬳᬦ᭄ᬗ᭠
ᬭᬲ᭄ᬧᬶᬢᬶ᭟ᬧᬚᬮᬦᬾᬫᬕᬫ᭄ᬧᬭᬦ᭄᭞ᬫᬳᭀᬮᬭᬦ᭄ᬩᬳᬸᬫᬦᬸᬢᬸᬕ᭄ᬓᭂᬮᬶᬄ᭞ᬓᬸ᭠ᬤ᭄ᬬᬂᬢᬦᬶᬗᬯᬾᬮᬶᬜᬸᬦ᭄᭞ᬭᬸᬧᬶᬲ᭄ᬲᬸᬭᬸᬦᬾᬜᬸᬧᬓ᭄᭞ᬩᬸᬓᬧᭀᬮᬓ᭄ᬜᬸᬂᬫᬦᬶᬲ᭄ᬗᭂᬫᬸᬫᬥᬸ᭞
[᭓᭐ 30A]
ᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬤᬾᬯᬦ᭄ᬰᬰᬶᬄᬓᬧᬢ᭄᭞ᬯᬮᬸᬬᬪᬝᬵᬭᬶᬭᬢᬶᬄ᭟ᬳᬸᬧᬫᬩᬸᬗᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬰᬡ᭞ᬩᬳᬸᬓᭂᬫ᭄ᬩᬂᬦ᭄ᬤᬶᬂᬫ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬲᬸᬫᬶᬭᬶᬢ᭄᭞ᬓᬸᬤ᭄ᬬᬂᬢ᭄ᬯᬭᬧᬢᬶᬓᭂᬧᬸᬕ᭄᭞ᬓᬤᬶᬢᬫ᭄ᬩᬸᬮᬶᬮᬶᬗᬦ᭄᭞ᬗᬮᬶᬄᬩᬸᬗ᭠
ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬓᬳᬬᭀᬦ᭄ᬳᬶᬭᬢᬸ᭞ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬲᬸᬂᬲᬸᬂᬭᬶᬂᬧᬫᬺᬫᬦ᭄᭞ᬲᬶᬮᬸᬗ᭄ᬮᬸᬗᬶᬦ᭄ᬧᬢᬶᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭟ᬥᬸᬄᬳᬶᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬭᬢᬸᬫᬵᬲ᭄ᬫᬶᬭᬄ᭞ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬶᬋᬗᬂᬲᬲᬵᬫ᭄ᬩᬢ᭄ᬳᬶᬓᬲ᭄ᬬᬰᬶᬄ᭞ᬫᬦᬸᬚᬸᬢᬶᬍᬫ᭄ᬓᬧᬶᬢᬸ᭞ᬫᬗᬢᬶᬳ᭠
ᬢᬶᬩᬸᬮᬦ᭄᭞ᬢᭀᬤᬶᬓᬧᬦ᭄ᬲᬢᬢᬫᬗᬚᬧ᭄ᬲᬸᬳᬸᬂ᭞ᬳᬸᬬᬂᬧᬮᬶᬂᬫᬳᬶᬍᬳᬦ᭄᭞ᬫᬢᬶᬫᬦᬳᬦᬂᬲ᭄ᬤᬶᬄ᭟ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬳᬶᬘᬳᬶᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬟ᭞ᬫᬫᬸᬧᭀᬦᬶᬦ᭄ᬳᬶᬮᬭᬰᬵᬰᬶᬄᬳᬰᬶᬄ᭞ᬳᬧ᭠
ᬧᬕᬯᬾᬦᬾᬳᬶᬤᬸᬧ᭄᭞ᬫᬸᬦ᭄ᬤᬹᬃᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬗ᭄ᬲᬭ᭞ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᭂᬮᬶᬦ᭄ᬢᬸᬯᬸᬄ᭞ᬫᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬲᬓᬶᬦᬵᬕᬭ᭞ᬫᬢᬶᬤᬶᬕᬸᬦᬸᬂ᭟ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬭᬢᬸᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬳᬶᬘ᭞ᬳᬾᬮᬶᬗᬂᬩᬗ᭄ᬓᬾ
Auto-transliteration
[29 29B]
29
l̥ĕpug, magul̥ĕmsarīnpadhak, hujanbungā, tambulilinganngariyung, miribguruḥśaśiḥkapat, hangineharissumiris, maklapmangalapbunga, langsinglañjar̀pamulu‐
putiḥgading, tanganelmĕtmal̥ĕngkung, wĕnaḥnununelantang, mangaranangñalangkadima‐ṇikbañu, yaningñareremaliyat, masl̥ĕdetkaditatit. hasinpusungrareso
nan, dĕmdĕmtingkahemasonggengdisāmping, mahiribgul̥ĕmkapitu, mangmungmuhujan, twarapadhasminengarentenghalus, manuhutangwacapingan, magelohannga‐
raspiti. pajalanemagamparan, maholaranbahumanutugkĕliḥ, ku‐dyangtaningaweliñun, rupissuruneñupak, bukapolakñungmanisngĕmumadhu,
[30 30A]
pantĕsdewanśaśiḥkapat, waluyabhaṭāriratiḥ. hupamabunganhangśaṇa, bahukĕmbangndingmriksumirit, kudyangtwarapatikĕpug, kaditambulilingan, ngaliḥbunga‐
nunaskahayonhiratu, ñandangsungsungringpamr̥ĕman, silunglunginpatihurip. dhuḥhintĕnratumāsmiraḥ, nggiḥpir̥ĕngangsasāmbat'hikasyaśiḥ, manujutil̥ĕmkapitu, mangatiha‐
tibulan, todikapansatatamangajapsuhung, huyangpalingmahil̥ĕhan, matimanahanangsdiḥ. yantanhicahintĕndenḍa, mamuponinhilaraśāśiḥhaśiḥ, hapa‐
pagawenehidup, mundūr̀manggiḥsangsara, pisanpisanmapamitmunggĕlintuwuḥ, matinggalsakināgara, matidigunung. yanhiratudurushica, helingangbangkeLeaf 30
[᭓᭐ 30B]
᭓᭐
ᬦ᭄ᬳᬮᬸᬭᬦᬾᬦᬵᬫ᭄ᬧᬶᬄ᭞ᬭᬭᬶᬲᬂᬳᬶᬘᬾᬦᬶᬦ᭄ᬭᬸᬭᬸᬩ᭄᭞ᬮᬸᬗ᭄ᬲᬸᬭᬦ᭄ᬲᬶᬜ᭄ᬚᬂᬧᬢ᭄ᬭ᭞ᬲᬵᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬓᬚᬂᬫᭀᬤ᭄ᬫᭀᬤᬶᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬢᬾᬦᬶᬤ᭄ᬜᬗ᭄ᬮᬸᬄ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬭᬲ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬢᭀᬢᬩ᭄ᬯᬱ᭄ᬧ᭞ᬋᬋᬗᬶᬄᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬓᬤ᭠
ᬯᬶᬦ᭄᭟ᬢᬃᬧ᭄ᬧᬡᬩ᭄ᬧᬶᬢᬺᬱ᭄ᬡ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬸᬢᬂᬩᬤᬾᬩᬦ᭄ᬲᬸᬲᬸᬭᬸᬧᬶᬢ᭄᭞ᬫᬢᬸᬤᭀ᭠ᬦ᭄ᬤᬶᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬓᬲᬹᬃ᭞ᬩᬦ᭄ᬤᬸᬲᬩᬳᬦ᭄ᬤᬤ᭄ᬟ᭞ᬧᬢᬸᬮᬗᬦ᭄᭞ᬳᬤ᭄ᬬᬦᬾᬭᬫ᭄ᬧᬶᬂᬢᬹᬃᬍᬫᬸᬄ᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬭᬭᬶ᭠
ᬲᬂᬮᬸᬓᬃ᭞ᬳᭂᬋᬫᬂᬳᬶᬘᬾᬦᬺᬋᬫᬶᬄ᭟ᬧᬦ᭄ᬢᭂᬳᬶᬦ᭄ᬳᬶᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬢᬗᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬓᬸᬓᬸᬄᬢᬸᬜ᭄ᬚᭂᬮ᭄ᬩᬓ᭄ᬮᬶᬕᬦ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬳᬯᬸᬦᬾᬭᬭᬶᬲᬂᬳᬜᬸᬢ᭄᭞ᬤᬶᬲᬯᬗᬾᬦᬾᬲ᭄ᬬᬄ᭞ᬫᬳᬸᬍᬓᬦ᭄ᬧᬗᬼᬧᬲ᭄ᬫ
ᬢᬶᬳᬸᬮᬯᬸᬦ᭄᭞ᬤᬶᬧᬲᬶᬲᬶᬦ᭄ᬜᬦᬾᬳᬮᬲ᭄᭞ᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬗᬸᬗᬦ᭄ᬤᭂᬂᬫᬶᬳᬶᬓ᭄᭟ᬓᬳᬸᬘᬧ᭄ᬢᬗ᭠ᬦ᭄ᬩᬕᬾᬦ᭄ᬟᬵ᭞ᬧᬲᬩᬦᬶᬂᬳᬶᬤ᭄ᬟᬲᬂᬲ᭄ᬫᬭᬭᬢᬶᬄ᭞ᬬᬦᬶᬂᬫᬓᬭᭀᬦ᭄ᬳᬸᬮᬗᬸᬦ᭄᭞ᬯᬮᬸᬬᬓᬤᬶᬰ᭄ᬯᬃ
[᭓᭑ 31A]
ᬕ᭄ᬕᬦ᭄᭞ᬕᬸᬦᬸᬂᬳ᭄ᬫᬲ᭄᭞ᬦᬾᬫᬧᬸᬘᬓ᭄ᬳᬶᬡ᭄ᬝᭂᬦ᭄ᬫᬸᬭᬸᬩ᭄᭞ᬓᬸᬓᬸᬄᬤᬤᬶᬢᬸᬮᬓ᭄ᬮᬭ᭞ᬤᬶᬲᬶᬲᬶᬦ᭄ᬤᬦᬸᬦᬾᬫᬶᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄᭟ᬧᭀᬭᭀᬤ᭄ᬕᬚᬄᬢ᭄ᬯᬭᬕᬶᬗ᭄ᬕᬂ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬤᬶᬢᬸᬢᭀᬗᭀᬲ᭄ᬜᬦᬾᬫᬩᬺᬲᬶᬄ᭞ᬲᬸ
ᬓᬫᬓᬸᬫ᭄ᬓᬸᬫᬦᬭᬸᬫ᭄᭞ᬲᬳᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬲᬾᬯᬦ᭞ᬓᬤᬶᬳᬗ᭄ᬰᬢ᭄ᬯᬭᬲᬸᬳᬸᬤ᭄ᬲᬳᬶᬫᬦ᭄ᬤᬸᬲ᭄᭞ᬫᬗᬮᬶᬄᬤᬦᬸᬧᬯᬶᬢᬺ᭞ᬫᬗᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄ᬮᭂᬕᬦ᭄ᬳᬢᬶ᭟ᬩᬸᬓᬚᬦᬶᬲᬓᬶᬢ᭄ᬫᬦᬄ᭞ᬗ᭄ᬮᬵᬕ᭄ᬮᬳᬶᬤᬸᬧ᭄ᬧᬤ᭄ᬟ᭠
ᬮᬤ᭄ᬫᬢᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬫᬦ᭄ᬤᬸᬮᬫᬾᬲᬸᬳᬸᬂ᭞ᬲᬳᬶᬫᬜᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮ᭄ᬳᬯᬓ᭄᭞ᬳᬯᬚ᭄ᬯᬧᬵᬮᬦ᭄ᬧᬕᬯᬾᬦᬾᬫᬮᬸ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬫᬸᬤᬸᬄᬓᬶᬢ᭞ᬩᬸᬓᬓ᭄ᬤᬶᬲ᭄ᬓ᭄ᬮᬶᬓ᭄ᬓᭂᬮᬶᬓ᭄᭟ᬧᬮᬶᬂᬗᬢᬶᬳᬢᬶᬳᬸᬚᬦ᭄᭞᭠
ᬧᬦᬲ᭄ᬩᬭᬢᭀᬂᬳᬤᬫᬦᬤᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᬢᬶᬫᬦᬳᬦᬂᬓ᭄ᬩᬸᬲ᭄᭞ᬩᬸᬓᬢᭀᬂᬫ᭄ᬭᬯᬢ᭄ᬳᬸᬚᬦ᭄᭞ᬤᬸᬄᬫᬲ᭄ᬫᬭᬄ᭞ᬤᬾᬯᬓᬶᬂᬳᬶᬧᬲᬶᬃᬫᬥᬸ᭞ᬓᬤᬸᬦ᭄ᬫᬦᬶᬲ᭄ᬫᬳᭀᬫ᭄ᬩᬓᬦ᭄᭞ᬗᬜᬸᬤᬂᬳᬶᬩᬸᬤᬸᬄ᭞᭠
Auto-transliteration
[30 30B]
30
nhaluranenāmpiḥ, rarisanghiceninrurub, lungsuransiñjangpatra, sākṣatkajangmodmodinggantenidñangluḥ, hĕnrasbahantotabwaṣpa, r̥ĕr̥ĕngiḥhanggenkada‐
win. tar̀ppaṇabpitr̥ĕṣṇa, rariskutangbadebansusurupit, matudo‐ndijroningkasūr̀, bandusabahandadḍa, patulangan, hadyanerampingtūr̀l̥ĕmuḥ, hirikarari‐
sanglukar̀, hĕr̥ĕmanghicenr̥ĕr̥ĕmiḥ. pantĕhinhintuntangan, mangdekukuḥtuñjĕlbakliganhati, hawunerarisanghañut, disawangenesyaḥ, mahul̥ĕkanpangl̥ĕpasma
tihulawun, dipasisinñanehalas, sār̀wwangungandĕngmihik. kahucaptanga‐nbagenḍā, pasabaninghidḍasangsmararatiḥ, yaningmakaronhulangun, waluyakadiśwar̀
[31 31A]
ggan, gununghmas, nemapucak'hiṇṭĕnmurub, kukuḥdaditulaklara, disisindanuneminggil. porodgajaḥtwaraginggang, hapanditutongosñanemabr̥ĕsiḥ, su
kamakumkumanarum, sahasūr̀yyasewana, kadihangśatwarasuhudsahimandus, mangaliḥdanupawitr̥ĕ, mangulurinlĕganhati. bukajanisakitmanaḥ, nglāglahiduppadḍa‐
ladmati, tansaḥmandulamesuhung, sahimañĕlsĕlhawak, hawajwapālanpagawenemalu, sangkanmanmuduḥkita, bukakdisklikkĕlik. palingngatihatihujan, ‐
panasbaratonghadamanaduhin, matimanahanangkbus, bukatongmrawat'hujan, duḥmasmaraḥ, dewakinghipasir̀madhu, kadunmanismahombakan, ngañudanghibuduḥ, ‐Leaf 31
[᭓᭑ 31B]
᭓᭑
ᬧᬮᬶᬂ᭟ᬮᬫᬶᬫᬓᬫ᭄ᬩᬂᬓᬫ᭄ᬩᬗᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬵᬳᬦᬓ᭄ᬲᬸᬤᬶᬗᭀᬮᬲᬶᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬩᬶᬤᬳᭂᬦ᭄ᬢᬶᬓᬦ᭄ᬕᬥᬸᬂ᭞ᬗᬸᬭᬧᬾᬧᬢᬶᬕᬡᬕ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬢᭀᬗᭀᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬶᬮᬶᬢᬂᬳ᭄ᬩᬸᬦ᭄᭞ᬓᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬫᬧᬸ᭠
ᬮᬶᬲᬳᬦ᭄᭞ᬧᬓ᭄ᬱᬧᬗ᭄ᬓᬄᬜᬸᬚᬸᬄᬮᬗᬶᬢ᭄᭟ᬬᬦᬶᬂᬳᬶᬤ᭄ᬟᬦᬸᬭᬸᬲ᭄ᬳᬶᬘ᭞ᬫᬫᬜ᭄ᬚᬓᬂᬳᬶᬤᬱ᭄ᬝᬢᬦ᭄ᬧᬳᬚᬶ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬢᭀᬮ᭄ᬕᬦᬾᬤᬶᬢᬸ᭞ᬫᬳᬦ᭄ᬜᬸᬗ᭄ᬲᬸᬂᬧ᭄ᬭᬢᬶᬫ᭞ᬤᬶᬧᬫᬺᬫᬦ᭄ᬭᬲ᭠
ᬢ᭄ᬯᬭᬦᬯᬂᬧ᭄ᬲᬸ᭞ᬮ᭄ᬫᬄᬮ᭄ᬫᭂᬂᬤᬶᬧᬫᬺᬫᬦ᭄᭞ᬩᬸᬓᬩᬸᬓᬵᬮᬾᬧᬸᬮᬦ᭄ᬚᬶᬂ᭟ᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬧᬮ᭠ᬲ᭄ᬳᬤᬶᬤᬵ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬩᬳᬸᬫᬸᬧᬸᬭᬵᬲᬗᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬓ᭄ᬮᬗᭃᬦᬾᬢᬦ᭄ᬧᬢᬵᬗ᭄ᬕᬸ᭞ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬫᬲᬮᬶᬦ᭄ᬳᬯᬓ᭄
᭞ᬤᬶᬧᬗᬶᬧ᭄ᬬᬦ᭄ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬳᬶᬭᬶᬂᬫᬦᬕᬗᬸᬦ᭄᭞ᬫᬗᬶᬦ᭄ᬢᬭᬂᬮ᭄ᬕᬦ᭄ᬫᬦᬄ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬫᬦᬸᬳᬸᬢ᭄ᬧᬲᬶᬲᬶ᭟ᬩᬋᬂᬮᬸᬯᬲ᭄ᬫᬓᬭᭀᬦᬦ᭄᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᭂᬦᬾᬓ᭄ᬓᬕᬸᬦᬸᬂᬧᬸᬘᬓ᭄ᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬫᬤᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬢᬗᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬦᬼᬲᬸ
[᭓᭒ 32A]
ᬲᬵᬃᬯᬶᬭᬵᬃᬬ᭄ᬬᬤ᭄ᬭᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬫᬋᬧᬃᬡᬦ᭄ᬲᬓᬮᬗᭃᬦᬾᬤᬶᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬫᬩ᭄ᬓᭂᬮᬦ᭄ᬓᬭᬲ᭄ᬤ᭄ᬭᬗ᭄ᬤᬂ᭞ᬫᬗᬸᬭᬶᬢ᭄ᬲᬶᬮᬶᬄᬢᬸᬤᬸᬳᬶᬦ᭄᭟ᬬᬦᬶᬂᬫᬫᬢᬸᬢᬂᬧᬲᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬸᬘᬶᬓᬳᬸᬮᬸᬦᬾᬢᭀᬲᬼᬓᬶ᭠
ᬦ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲᬂᬩ᭄ᬢᬾᬦ᭄ᬤᬶᬤᬸᬳᬸᬃ᭞ᬬᬦᬶᬂᬫᬕᬕᬶᬭᬶᬗᬦ᭄᭞ᬫᬦ᭄ᬕᬓᬂᬳᬗ᭄ᬲᭂᬮᬾᬤ᭄ᬟᬫ᭄ᬩᬳᬂᬲᬳᬸ᭠ᬤ᭄᭞ᬲ᭄ᬓᭂᬦᬂᬗ᭄ᬓᭂᬤᬂᬲᬢ᭄ᬯ᭞ᬘᬶᬭᬶᬓᬧ᭄ᬭᬢᬫᬦᬾᬗ᭄ᬕᬸᬭᬶᬢ᭄᭟ᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄ᬭᬢᬸᬧᬶᬂᬓᬮᬶᬳᬂ᭞ᬓᬵᬮᬗᭃᬦᬾ
ᬭᬭᬶᬲᬂᬓᬫᬲᬶᬲᬶ᭞ᬫᬜᬶᬗᬓ᭄ᬧᬲᬶᬳᬾᬮᬮᬸᬲ᭄᭞ᬳᭀᬫ᭄ᬩᬓᬾᬫᬦᭂᬤᬸᬳᬂ᭞ᬲᬬᬦ᭄ᬳ᭠ᬲᬢ᭄ᬓᬢᭀᬦ᭄ᬓᬤᬶᬓᬲᬹᬃᬍᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬭᬢᬸᬫᬓᬓᬭᬂ᭞ᬦᬸᬤᬸᬓ᭄ᬤᬭᬗ᭄ᬤᬂᬭᬭᬸᬯᬶᬢ᭄᭟ᬩᬗ᭄ᬲᬄ
ᬧᬗ᭄ᬧ᭄ᬲᭀᬓᬦ᭄ᬲᭂᬗ᭄ᬓᬂ᭞ᬕᬗ᭄ᬕᬶᬂᬲᬸᬢ᭄ᬭᬮᬮᬾᬦ᭄ᬢᬾᬂᬕᬗ᭄ᬕᭂᬂᬯᬶᬮᬶᬲ᭄᭞ᬳᬸᬤᭂᬫ᭄ᬧᬗᬸᬤᬸᬧᬦ᭄ᬭᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄᭞ᬗᭂᬦᬄᬳᬶᬬᬲᬾᬳᬲᬢ᭄᭞ᬫᬓ᭄ᬭᬜᬄᬩᬸᬓᬩᬸᬗᬦᬾᬓᬲᬯᬸᬃ᭞ᬩᬸᬗᬄᬓᬢᭀᬦ᭄ᬫᬓ᭠
Auto-transliteration
[31 31B]
31
paling. lamimakambangkambangan, twarahadāhanaksudingolasin, tanbidahĕntikan'gadhung, ngurapepatigaṇag, twarahadatongosmanglilitanghbun, kadurusmapu‐
lisahan, pakṣapangkaḥñujuḥlangit. yaninghidḍanurushica, mamañjakanghidaṣṭatanpahaji, kenkentolganeditu, mahanñungsungpratima, dipamr̥ĕmanrasa‐
twaranawangpsu, lmaḥlmĕngdipamr̥ĕman, bukabukālepulanjing. tongdadipala‐shadidā, deningbahumupurāsangalangit, klangönetanpatānggu, miribmasalinhawak
, dipangipyanñandanghiringmanagangun, mangintaranglganmanaḥ, yadinmanuhutpasisi. bar̥ĕngluwasmakaronan, lawutmĕnekkagunungpucakmaṇik, madandantanganhyanl̥ĕsu
[32 32A]
sār̀wirār̀yyadrar̀yyan, mar̥ĕpar̀ṇansakalangönedigunung, mabkĕlankarasdrangdang, manguritsiliḥtuduhin. yaningmamatutangpasang, yansucikahulunetosl̥ĕki‐
n, pantĕsangbtendiduhur̀, yaningmagagiringan, man'gakanghangsĕledḍambahangsahu‐d, skĕnangngkĕdangsatwa, cirikapratamanenggurit. bcikratupingkalihang, kālangöne
rarisangkamasisi, mañingakpasihelalus, hombakemanĕduhang, sayanha‐satkatonkadikasūr̀l̥ĕmbut, nunasratumakakarang, nudukdarangdangraruwit. bangsaḥ
pangpsokansĕngkang, ganggingsutralalentengganggĕngwilis, hudĕmpangudupanrambut, ngĕnaḥhiyasehasat, makrañaḥbukabunganekasawur̀, bungaḥkatonmaka‐Leaf 32
[᭓᭒ 32A]
᭓᭒
ᬘᬓᬦ᭄᭞ᬬᬸᬬᬸᬘᬄᬲᬳᬶᬂᬲᬳᬶᬂ᭟ᬗᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬚᬚᬸᬗᬦ᭄᭞ᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄ᬗᬄᬳᬭᬸᬗᬦᬾᬧᬢᬶᬢᬶᬲ᭄᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬵᬕ᭄ᬦᬄᬳᬸᬮᬗᬸᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬘᬶᬓᬂ᭞ᬳᬢᬢᬶᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬬᬦᬶᬂᬮ᭄ᬯᬄᬩᬶᬤᬓᬾᬲᬶᬗ᭄ᬲᭂᬢᬂᬕᬸᬮᬸᬂ᭞
ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬂᬫᬩᬢᭂᬓᬦ᭄᭞ᬫᬢᭀᬕᬲ᭄ᬫᬤᬬᬸᬂᬗᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄᭟ᬬᬦ᭄ᬯᬦᭂᬄᬫᬚᬚᬸᬓᬸᬗᬦ᭄᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬢᭂᬤᬸᬦ᭄ᬫᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬬᬂᬧᬲᬶᬲᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬭᬵᬲᬍᬲᬸ᭞ᬫᬭᬶᬓᬶᬤ᭄ᬯᬵᬕᬸᬂᬲᬬᬂ᭞ᬗᬫᬦ᭄ᬚᬸᬓᬸᬂᬢ᭄ᬓᭂ
ᬓᬂᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬸᬢ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬗᬫᬃᬕᬶᬦᬶᬦ᭄ᬩᬶᬲᬲ᭄᭞ᬘ᭄ᬮᬰ᭄ᬘᭂᬮᭀᬲ᭄ᬭᭀᬩᭂᬤ᭄ᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭟ᬤᬸᬄᬭᬢᬸᬫᬵᬲ᭄ᬳᬢ᭄ᬫᬚᬶᬯ᭄ᬯ᭞ᬗᬶᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬭᬳᬸᬲᬦᬂᬫᬜᬓᬶᬢᬶᬦ᭄᭞ᬤᬤᬶᬧᬮᬶᬂᬧᬢᬶᬳᬸᬲᬸᬤ᭄᭞ᬧ᭄ᬢᭂᬂᬮ᭄ᬫᬄᬫᬸᬮᬂᬲᬃ
᭞ᬫᬲᬲᬵᬫ᭄ᬩᬢ᭄ᬳᭂᬗ᭄ᬲᬸᬧ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬓᬗᬶᬦ᭄ᬓᬯᬸᬄ᭞ᬓᬸᬤᬩᬸᬮᬦ᭄ᬫᭂᬦ᭄ᬤᬾᬢ᭄ᬫᬢ᭄ᬣ᭞ᬩᭂᬗᬸᬮ᭄ᬓᬤ᭄ᬢᬶᬦᬦ᭄ᬤᬂᬲᭂᬤᬶᬄ᭟ᬢᬦ᭄ᬩᬶᬦᬵᬧᬶᬢ᭄ᬭᬓᬲᬲᬃ᭞ᬫᬚᬫ᭄ᬩᬗᬦ᭄ᬗᭂᬩᬸᬲ᭄ᬳᬮᬄᬢᬦ᭄ᬤᬸᬲᬶᬦ᭄᭞ᬫᬢᭂᬫ᭄ᬩᬸᬂᬤᬶᬓᬯᬄᬳᭂᬦ᭄ᬤᬸ
[᭓᭓ 33A]
ᬢ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬤᬶᬘᬳᬶᬫᬶᬭᬄ᭞ᬫᬗᬮᬸᬓᬢ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬦᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬓᬢᬲᭀᬤᬾᬤᬶᬧᬫᬺᬫᬦ᭄᭞ᬧᬸᬚᬳᬶᬦ᭄ᬩᬢᬦ᭄ᬭᬋᬗᬶᬄ᭟ᬢᬦ᭄ᬧᬕᬯᬾᬬᬗᭂᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂ᭞ᬓᬤᬶᬲ᭄ᬓᬃᬫᬦ᭄ᬤᭂᬂᬫ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬲᬸ
ᬫᬶᬭᬶᬢ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬤᬬᬸᬯᬦ᭄ᬲᬬᬦ᭄ᬮᬬᬸ᭞ᬫᬥᬸᬦᬾᬫᬭᬭᬤᬦ᭄᭞ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬶᬘᬬᬂ᭞ᬫᬸᬂᬧᬸᬂ᭠ᬦ᭄ᬤᭂᬂᬫᬶᬳᬶᬓ᭄ᬳᬭᬸᬫ᭄᭞ᬢᬫ᭄ᬩᬸᬮᬶᬮᬶᬗᬦᬾᬗᬚᬧ᭄᭞ᬜᬤ᭄ᬬᬫᬗᬢᬸᬭᬂᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭟ᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄ᬭᬢᬸᬧᬧᬸ
ᬢ᭄ᬭᬦᬂ᭞ᬓᬳᬬᭀᬦᬾᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬜᬕᭂᬃᬗᬦᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬤᬸᬦᬂᬤᬶᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬓᬲᬹᬃ᭞ᬬᬦᬶᬂᬗᭂᬮᭀᬂᬳᬤᬶᬦ᭞ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬶᬗ᭄ᬕᭂᬮᬂᬧᬭᬵᬤᬾᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬦᬯᬹᬃ᭞ᬳᬶᬭᬶᬤ᭄ᬩᬦ᭄ᬲᭂᬗ᭄ᬓᬂᬫᬲᬸᬭᬵᬢ᭄᭞ᬚᬚ᭄ᬦᭂ
ᬗᬦ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬡᬶᬢᬶ᭟ᬲᬫᬮᬶᬄᬬᬦᬶᬂᬫᬫᬵᬦ᭄ᬤᬮ᭄᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬱ᭄ᬝᬡᬳᬦ᭄ᬡᬸᬮᬂᬲᬸᬦ᭄ᬢᬕᬶ᭞ᬧᬤᭂᬫᬂᬤᬶᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬓᬲᬹᬃ᭞ᬢ᭄ᬩᭂᬓ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬘᬭᬶᬓ᭄᭞ᬤᬚᬗ᭄ᬓᬬᬦ᭄ᬲᭂᬧᭂᬕ᭄ᬩᬦ᭄ᬫᬶᬦ᭄ᬩᬫᬍᬘᬸᬢ᭄᭞ᬓ᭄ᬮᬾᬯᬗᬶᬦ᭄ᬭ
Auto-transliteration
[32 32A]
32
cakan, yuyucaḥsahingsahing. ngararismajajungan, ngungsitngaḥharunganepatitis, hirikāgnaḥhulangun, bcikang, hatatimbang, yaninglwaḥbidakesingsĕtanggulung,
tityangngiringmabatĕkan, matogasmadayungnguntit. yanwanĕḥmajajukungan, nunastĕdunmangungsiyangpasisi, yansāmpunmarāsal̥ĕsu, marikidwāgungsayang, ngamanjukungtkĕ
kanghantukmanglut, deningngamar̀gininbisas, claścĕlosrobĕdmamār̀ggi. duḥratumāshatmajiwwa, ngingsāmpurahusanangmañakitin, dadipalingpatihusud, ptĕnglmaḥmulangsar̀
, masasāmbat'hĕngsuptĕkenkanginkawuḥ, kudabulanmĕndetmattha, bĕngulkadtinandangsĕdiḥ. tanbināpitrakasasar̀, majambanganngĕbushalaḥtandusin, matĕmbungdikawaḥhĕndu
[33 33A]
t, yantandicahimiraḥ, mangalukat'hantuksukṣmaningkayun, katasodedipamr̥ĕman, pujahinbatanrar̥ĕngiḥ. tanpagaweyangĕntĕnang, kadiskar̀mandĕngmriksu
mirit, yandayuwansayanlayu, madhunemararadan, nggiḥpicayang, mungpung‐ndĕngmihik'harum, tambulilinganengajap, ñadyamangaturanghurip. bcikratupapu
tranang, kahayonetityangñagĕr̀nganakin, tdunangdijroningkasūr̀, yaningngĕlonghadina, nggiḥpinggĕlangparādenentĕnnawūr̀, hiridbansĕngkangmasurāt, jajnĕ
nganbahanṇiti. samaliḥyaningmamāndal. rarisngaṣṭaṇahanṇulangsuntagi, padĕmangdijroningkasūr̀, tbĕkbahancarik, dajangkayansĕpĕgbanminbamal̥ĕcut, klewanginraLeaf 33
[᭓᭓ 33B]
᭓᭓
ᬢᬸᬡᬢᬗᬦ᭄᭞ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬩᬢᬦ᭄ᬲᬸᬭᬸᬧᬶᬢ᭄᭟ᬧᬩᭂᬲᭂᬦ᭄ᬭᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬵᬲ᭄ᬫᬶᬭᬄ᭞ᬬᬦᬶᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗ᭄ᬫᬲᬶᬦ᭄ᬫᬢᬶ᭞ᬕᬸᬮᬸᬂᬩᬦ᭄ᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬲᬗ᭄ᬓᬸᬳᬸᬩ᭄᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲᬂᬫᬜᬳᬸᬩᬂ᭞ᬲᭀᬃᬭᬶᬂᬫᬤ᭄ᬬᬯᬮᬸᬬᬲᬸᬩᬫᬓᬸ᭠
ᬓᬹᬃ᭞ᬫᬫᬸᬓ᭄ᬢᬶᬰ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬤᬫᬮᬶᬄᬭᬲᬦᬶᬦ᭄᭟ᬳᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬢᭀᬦᬾᬓᬘᬭᬶᬢ᭄ᬣ᭞ᬤᬶᬧᬗᬶᬧ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬬᬧ᭄ᬲᬸᬩᬫᬓᬓ᭄ᬭᬸᬬᬸᬓ᭄᭞ᬫᬸᬜᬶᬦᬼᬲᬸᬂᬫᬤᬶᬕ᭄ᬤᬕ᭄᭞ᬲᬤ᭄ᬟᬲᬯ
ᬢ᭄ᬘᬭᬸᬓ᭄ᬥᬸᬓᬾᬓᬸᬫᬭᬸᬘᬸᬓ᭄᭞ᬫᬲ᭄ᬭᬶᬬᭀᬂᬳᬶᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬓᬢᬦ᭄᭞ᬧᬜᬮᬸᬂᬘᬶᬘᬶᬗᬾᬢᬭᬶᬓ᭄᭟ᬫᬭᬩᬗᬸᬦ᭄ᬓᬤᬾᬦ᭄ᬲᬚ᭞ᬫᬓᭂᬲ᭄ᬬᬩ᭄ᬓᬓ᭄ᬤᬸᬢᬾᬤᬶᬧᬮᬶᬂ᭞ᬩ᭄ᬗᭀᬂᬩ᭄ᬗᭀᬂᬮᬯᬸᬢ᭄ᬮᬶᬫᬸᬄ᭞ᬮᬗᬶ
ᬢᬫᬗᬾᬦ᭄ᬤᬾᬧᬂ᭞ᬲᬫᬃᬲᬭᬸᬲᬬᬦ᭄ᬧ᭄ᬢᭂᬂᬫᬗᬮᬶᬓᬸᬩ᭄᭞ᬫᬦ᭄ᬤᬤᬶᬲᬸᬩ᭄ᬭᬄᬓᬫᬢ᭞ᬲᬶᬕ᭄ᬲᬶᬕᭂᬦ᭄ᬫᬯ᭄ᬚᬸᬲ᭄ᬤᬶᬄ᭟ᬦᬄᬲᬸᬩᬲᬂᬜᬭᬶᬢ᭄ᬣᬬᬂ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬬᬦᬾᬫᬸᬦ᭄ᬤᬸᬂᬩᬸᬓᬤᬸᬦ᭄ᬳᬸᬦᬶᬦ᭄᭞ᬧᬢᬶᬗᬦᬦ᭄ᬲᬸ
[᭓᭔ 34A]
ᬩᬮᬘᬹᬃ᭞ᬫᬦ᭄ᬕᭂᬦ᭄ᬕᭂᬕᭀᬩ᭄ᬮᬄ᭞ᬲᬸᬩᬩᬳᬦ᭄ᬦᬶᬗᭂᬄᬫᬸᬜᬶᬧᬢᬶᬓᬘᬸᬄ᭞ᬩᬸᬓᬫᬢᭀᬕ᭄ᬚᭀᬕᬾᬓᬮᬄ᭞ᬧᬶᬧᬶᬲ᭄ᬳᬶᬜᬮᬶᬫᬤᬓᬶ᭚᭜᭚ᬩ᭄ᬗᭀᬂᬲᬯᬢ᭄ᬤᬶᬧ᭄ᬤᭂᬫᬦ᭄᭞ᬤᬤᬶᬳᬤᬫᭂ
ᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄ᬤᬶᬥᭂᬧ᭄ᬫᬗᬯᬶ᭞ᬫᬸᬜᬶᬩᬮᬶᬢᭂᬫ᭄ᬩᬂᬧᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭞ᬳᭀᬜ᭄ᬘᭀᬂᬫᬜ᭄ᬫᬓ᭄ᬓᬭᬲ᭄᭞ᬢᬦᬄᬕᬭᬸᬂᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬫᬦᬸᬮᬶᬄᬕᬕᬶᬲᬸᬦ᭄᭞ᬦᬄᬚᬸᬯᬂᬓᬾᬯᬮᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄᭞ᬜᬩ᭄ᬦᭂᬄᬜᬓᬧ᭄ᬮᬶᬄ᭟ᬢ᭄ᬯᬭᬦᬯᬂᬫᬵᬤᬦ᭄ᬚᭂ
ᬗᬄ᭞ᬓᬕᬸᬬᭀᬦᬦ᭄ᬓᬕ᭄ᬧ᭄ᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬓᬲᬸᬭᬓᬶᬦ᭄᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬚᬦ᭄ᬫᬚᬸᬕᬸᬮ᭄᭞ᬧᬗ᭄ᬓᬄᬫᬳᬧᬶᬢ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄᭞ᬦᬶᬭᬸᬦᬶᬭᬸᬲᬂᬬᭀᬕᬶᬰ᭄ᬯᬭᬤᬶᬧᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬯᬶᬘᬓ᭄ᬱᬦᬾᬂᬕᬶᬢ᭄ᬣ᭞ᬯᬸ᭠
ᬲ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬳᬾᬂᬳᬓ᭄ᬱᬭᬳᬚᬶ᭟ᬦᬄᬲᬸᬩᬢ᭄ᬓᬵᬮᬳᬸᬢᬂ᭞ᬩᬶᬮᬶᬄᬲᬶᬤ᭄ᬟᬤᬤᬶᬫᬧᬶᬡ᭄ᬟᬕᬶᬕᬶᬲ᭄᭞ᬧᬘᬂᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬧᬜᬮᬶᬫᬹᬃ᭞ᬫᬦᬳᬾᬓᬲᬸᬗ᭄ᬲᬭᬦ᭄᭞ᬓᬧ᭄ᬕᬢᬦ᭄ᬩ᭄ᬮᬲ᭄ᬢᭂᬦᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬳᬬᬸ᭞ᬮᬸ᭠
Auto-transliteration
[33 33B]
33
tuṇatangan, tumbakbatansurupit. pabĕsĕnratityangmāsmiraḥ, yaningsāmpuntityangngmasinmati, gulungbanwastrasangkuhub, glisangmañahubang, sor̀ringmadyawaluyasubamaku‐
kūr̀, mamuktiśwar̀ggahuttama, twarādamaliḥrasanin. hambultonekacarittha, dipangipyanhenggalangkangin, syapsubamakakruyuk, muñinl̥ĕsungmadigdag, sadḍasawa
tcarukdhukekumarucuk, masriyonghimuñinkatan, pañalungcicingetarik. marabangunkadensaja, makĕsyabkakdutedipaling, bngongbngonglawutlimuḥ, langi
tamangendepang, samar̀sarusayanptĕngmangalikub, mandadisubraḥkamata, sigsigĕnmawjusdiḥ. naḥsubasangñaritthayang, hindiyanemundungbukadunhunin, patinganansu
[34 34A]
balacūr̀, man'gĕn'gĕgoblaḥ, subabahanningĕḥmuñipatikacuḥ, bukamatogjogekalaḥ, pipishiñalimadaki // • // bngongsawatdipdĕman, dadihadamĕ
ntikdidhĕpmangawi, muñibalitĕmbangpangkur̀, hoñcongmañmakkaras, tanaḥgarunglantasmanuliḥgagisun, naḥjuwangkewalapragat, ñabnĕḥñakapliḥ. twaranawangmādanjĕ
ngaḥ, kaguyonankagpñjakkasurakin, wireḥtityangjanmajugul, pangkaḥmahapitrajñan, nirunirusangyogiśwaradiputus, sāmpunwicakṣanenggittha, wu‐
swruhenghakṣarahaji. naḥsubatkālahutang, biliḥsidḍadadimapiṇḍagigis, pacanghanggonpañalimūr̀, manahekasungsaran, kapgatanblastĕneninghihayu, lu‐Leaf 34
[᭓᭔ 34B]
᭓᭔
ᬤᬶᬦ᭄ᬫᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬦᬵᬕᬭ᭞ᬦᬓᬬᬃᬢ᭄ᬓᭂᬲ᭄ᬓᬚᬯᬶ᭄ᬩᬬᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬲᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮᬂ᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬫᬸᬮᬢᬶᬢᬄᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬶ᭞ᬤᬶᬲ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬕᬸᬫᬶᬦᬾᬩᬯᬹᬃ᭞ᬧᬫᭂᬂᬧᭂᬂᬓᬮᬶᬬᬸᬕ᭞ᬤᬤᬓ᭄ᬱᬭ᭞ᬤᬶᬢᬸᬮᬸᬢ᭄ᬓᬢᬶᬢᬄᬢᬸᬫ᭄ᬩᬸᬄ
᭞ᬦᬸᬫᬤᬶᬤᬤᬶᬫᬦᬸᬱ᭞ᬦᬸᬘ᭄ᬦᬶᬓ᭄ᬫᬦᬦ᭄ᬤᬂᬲ᭄ᬤᬶᬄ᭟ᬓᬮᬂᬓ᭄ᬮᬶᬄᬓᬤᬸᬄᬓᬶᬢᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬦᬯᬂᬧᬶᬲ᭠ᬦ᭄ᬓᬾᬦᬼᬕᬦ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬦ᭄ᬦᭂᬧᬸᬓᬶᬦ᭄ᬓᬾᬬᬸᬄ᭞ᬩᬶᬮᬂᬤᬗ᭄ᬓᬫᬕ᭄ᬦᬄ᭞ᬫᬦᬸᬧ᭄ᬢᬸᬧᬂᬓ᭄ᬦᭂᬳᬾᬫᬗ᭄ᬤᬭᬳᬬᬸ᭞
ᬮᬗ᭄ᬕᭂᬂᬗ᭄ᬕᬶᬦᭂᬂᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫ᭞ᬲᬶᬜᬳᬤᬲ᭄ᬯᬾᬘᬦ᭄ᬯᬶᬥᬶ᭟ᬳᬶᬘᬧᬶᬢᬸᬮᬸᬂᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬜᬫ᭄ᬧᬸᬭᬤᬰᬶᬳᬾᬓᬲᬶᬳᬰᬶᬄ᭞ᬮᬫᬶᬲᬦ᭄ᬫᬦᬦ᭄ᬤᬂᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬢ᭄᭞ᬓᬩᬢᭂᬓ᭄ᬩᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧᬜ᭄ᬘ᭞ᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭠
ᬭᬓᭂᬢ᭄ᬫᬗᭂᬦᭂᬳᬂᬭᬢᬸ᭞ᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬧᬘᬂᬲᬭᬸᬯᬂ᭞ᬯᬬᬲᬓᬶᬢᬾᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭚᭜᭚ᬘᬩ᭄ᬖ᭄᭚ᬥᬸᬄᬫᬵᬲ᭄ᬫᬶᬭᬄᬓᬾᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬫᬾᬮᬶᬂ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬩᬦᬾᬫᬩ᭄ᬮᬲᬦ᭄᭞ᬚᭀᬄᬲᬯᬢ᭄
[᭓᭕ 35A]
ᬧᬕ᭄ᬦᬳᬦᬾ᭞ᬲ᭄ᬮᬢ᭄ᬲᬕᬭᬳᬕᬸᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬭᬲᬬᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬶᬳᬢᬶ᭞ᬫᬾᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᭂᬗ᭄ᬲᬧ᭄᭞ᬫᬜ᭄ᬚᬓᬂᬳᬶᬗᬸᬤᬸᬄ᭞ᬲᬶᬜᬲᬸᬩᬳᬤᬓᬾᬫᬦ᭄᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬩᬶᬱ᭞ᬫᬗᬸᬮᬦᬶᬦ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞᭠
ᬗᬦᬓᬶᬦ᭄ᬤᬶᬧᬫᬺᬫᬦ᭄᭟ᬓᬤᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬕᬫᭂᬮ᭄ᬲᬶᬲᬦ᭄ᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬗᬸᬦ᭄ᬢᭂᬂᬰ᭄ᬭᬸᬰ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬫᬳᭂᬚᭀᬳᬩ᭄᭞ᬦᬸᬧᬶᬲᬦ᭄ᬭᬓᭂᬢ᭄ᬢᬺᬱ᭄ᬡᬦᬾ᭞ᬗᬯᬸᬮᬭᬶᬂᬳᬶᬭᬢᬸ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬮᬾᬦ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬳᬶᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬦᬾ
ᬫᬘᬦ᭄ᬢᬾᬮ᭄ᬤᬶᬫᬦᬄ᭞ᬮᬶᬮᬬᬂᬢᭀᬲᬭᬸ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬓ᭄ᬚᬫᬳᬶᬦ᭄ᬤᭂᬗᬦ᭄᭞ᬜᬮᬶᬫᬸᬭᬂ᭞ᬲᬶᬂ᭠ᬤᬵᬤᬶᬮᬶᬧᬹᬃᬤᬶᬳᬢᬶ᭞ᬓᬤᬸᬂᬜᬸᬲᬸᬧ᭄ᬤᬶᬧ᭄ᬭᬡ᭟ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬳᬶᬗᭂᬢ᭄ᬲᬗᭀᬲᬗᭀᬲ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬫᬧᬗᭂᬦ᭠
ᬦ᭄᭞ᬮᬗᬶᬢᬾᬢᬸᬗᬤᬄ᭞ᬤᬶᬫᬭᬲᬸᬃᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬦᬾ᭞ᬲᬬᬜᬩᬸᬓᬤᬸᬤᬸᬢ᭄᭞ᬧᬶ᭠ᬥᬶᬧᬦᬾᬦ᭄ᬤᬳᬶᬫᬓ᭄ᬱᬮᬶᬂ᭞ᬧᬸᬋᬢ᭄ᬫᬧᬸᬋᬋᬢᬦ᭄᭞ᬦ᭄ᬕᬓ᭄ᬗᭂᬮᬸᬢ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬢᬸᬤ᭄᭞ᬍᬍᬄᬩ᭄ᬗᭀᬂᬩ᭄ᬗᭀᬂ
Auto-transliteration
[34 34B]
34
dinmaninggalnāgara, nakayar̀tkĕskajawibayatongdadisĕlsĕlang, wantaḥmulatitaḥhyangwidhi, disdĕkguminebawūr̀, pamĕngpĕngkaliyuga, dadakṣara, ditulutkatitaḥtumbuḥ
, numadidadimanuṣa, nucnikmanandangsdiḥ. kalangkliḥkaduḥkitan, twaranawangpisa‐nkenl̥ĕganhati, henggalannĕpukinkeyuḥ, bilangdangkamagnaḥ, manuptupangknĕhemangdarahayu,
langgĕngngginĕngsanghyangsukṣma, siñahadaswecanwidhi. hicapitulungringtityang, mañampuradaśihekasihaśiḥ, lamisanmanandangsungsut, kabatĕkbanprapañca, manaḥtityang‐
rakĕtmangĕnĕhangratu, tongdadipacangsaruwang, wayasakitekapanggiḥ // • // cabgh // dhuḥmāsmiraḥkegustimeling, tkentityang, banemablasan, joḥsawat
[35 35A]
pagnahane, slatsagarahagung, yanrasayangtityangdihati, meḥsāmpun'gustihĕngsap, mañjakanghinguduḥ, siñasubahadakeman, hanakbiṣa, mangulaninkayun'gusti, ‐
nganakindipamr̥ĕman. kaditityanggamĕlsisanmaṇik, nguntĕngśruśa, yadinmahĕjohab, nupisanrakĕttr̥ĕṣṇane, ngawularinghiratu, twaralenwantaḥhimaṇik, ne
macanteldimanaḥ, lilayangtosaru, yadinkjamahindĕngan, ñalimurang, sing‐dādilipūr̀dihati, kadungñusupdipraṇa. tunggalhingĕtsangosangosdiḥ, mapangĕna‐
n, langitetungadaḥ, dimarasur̀sūr̀yyane, sayañabukadudut, pi‐dhipanendahimakṣaling, pur̥ĕtmapur̥ĕr̥ĕtan, n'gakngĕlut'hĕntud, l̥ĕl̥ĕḥbngongbngongLeaf 35
[᭓᭕ 35B]
᭓᭕
ᬲᬯᬢ᭄᭞ᬫᬤ᭄ᬓᭂᬲᬦ᭄᭞ᬩᭂᬮ᭄ᬩᭂᬍᬦ᭄ᬤᬶᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬩᬗᬸᬦ᭄ᬫᬸᬮ᭄ᬬᬦ᭄᭟ᬩᬄᬫᬘ᭄ᬩᬸᬕ᭄ᬤᬶᬧᭂᬤᭂᬫᬦ᭄ᬲ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬫᬗᬸᬭᬭᬧ᭄᭞ᬳᭀᬲᬄᬫᬫᬸᬮᬶᬲᬄ᭞ᬳᬶᬗᭂᬢ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬫᬲ᭄ᬫᬡᬶᬓᬾ᭞ᬭᬲ
ᬜᬩᬸᬓᬋᬫ᭄ᬧᬸᬄ᭞ᬤᭂᬓ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬳᬚᬹᬃᬫᬦᬳᬾᬧᬮᬶᬂ᭞ᬤᬤᬶᬧᭂᬲᬸᬬᬾᬄᬫᬢ᭄ᬣ᭞ᬕᬍᬂᬩ᭄ᬮᬸᬲ᭄ᬓᬸ᭠ᬘᬸᬢ᭄᭞ᬲᬲᬵᬫ᭄ᬩᬢᬾᬫ᭄ᬕᬢ᭄ᬫᭂᬕᬢ᭄ᬳᬭᬸᬄᬤᬶᬚᬵ᭞ᬭᬸᬭᬸᬄᬳᬮᬶᬄᬲᬂᬓᬳᬶᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬲᬯᬢ᭄ᬢ᭄ᬯᬵᬤᬫᬢ᭄ᬭ
᭟ᬳᬸᬧᬫᬶᬜᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧᬭᬶᬲᬲᬢ᭄᭞ᬫᬦ᭄ᬤᬸᬮᬫᬾᬩᬸᬮᬦ᭄᭞ᬲᬯᬢ᭄ᬦᭀᬗᭀᬤᬶᬮᬗᬶᬢᬾ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬳᬶᬗᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬯᬸ᭞ᬧᬘᬂᬩᬓᬢ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬟᬩᬦ᭄ᬗᬩᬶᬦ᭄᭞ᬦᬄ᭞ᬫᬸ᭠
ᬮᬢ᭄ᬯᬄᬓᬢᬶᬢᬄ᭞ᬤᬤᬶᬳᬸᬫᬄᬮᬘᬹᬃ᭞ᬲᬶᬂᬳᬶᬤᭂᬧ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬓᬲᬶᬤ᭄ᬟᬦ᭄᭞ᬳᬢᬸᬢ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬟ᭞ᬓᬰᬶᬳᬾᬗᬮᬫ᭄ᬳᬮᬫᬶᬦ᭄᭞ᬫᬲᬶᬄᬧᬲᬄᬩᬦ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄ᭟ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬩᬳᬸᬫᬭᬢᭂᬫ᭄ᬩᬾᬓᬲᬶᬄ᭞ᬫ᭠
[᭓᭖ 36A]
ᬧᬸᬦᬶᬗᬦ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬧ᭄ᬕᬢᬦ᭄᭞ᬤᬶᬫᭂᬂᬧᭂᬂᬭᬓᭂᬢ᭄ᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵᬦᬾ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬤᬤᬶᬩᬸᬤᬸᬄ᭞ᬕᬤᬓ᭄ᬳᬸᬬᬂᬦ᭄ᬤᬶᬧ᭄ᬢᭂᬧ᭄ᬗᬸᬢᬶᬧᬶᬢ᭄᭞ᬗᬭᬾᬫᭀᬦ᭄ᬧᬢᬶᬲᬵᬫ᭄ᬩᬢ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬳᬶᬭᬢᬸ᭞ᬳᬚᬧ᭄ᬢᬶ᭠
ᬢ᭄ᬬᬂᬧ᭄ᬢᭂᬂᬮ᭄ᬫᬄ᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬳᬶᬤ᭄ᬟ᭞ᬢ᭄ᬓᭂᬓ᭄ᬫᬧᬸᬕᭂᬄᬤᬶᬳᬢᬶ᭞ᬓ᭄ᬮᬧ᭄ᬓᭂᬮᬧ᭄ᬤᬶᬫᬢ᭄ᬣ᭟ᬢ᭄ᬯᬭᬳ᭄ᬮᬾᬦᬾᬲᬳᬶᬓᬳᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬳᬶᬫᬶᬭᬄ᭞ᬲᬮᬓᬸᬲᬧᬭᬦ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬄᬓᬵᬮᬤᬶᬫ᭄ᬤᭂᬫᬾ᭞ᬭᬲᬜᬳᬶ
ᬤ᭄ᬟᬭᬯᬸᬄ᭞ᬫᬗᬮᬬᬦᬶᬜ᭄ᬚᭀᬳᬶᬧᬮᬶᬂ᭞ᬩᬩᬂᬩᬗᬸᬦ᭄ᬗᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂ᭞ᬲᬶᬂᬢᬍᬓ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬸᬳᬸᬂ᭞ᬫᬦ᭄ᬤᬂᬳᬸᬗ᭄ᬓᬩ᭄ᬧ᭄ᬤᬲᬂᬲᬶᬜᬤᬶᬢᬸ᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬫᬲ᭄ᬦᭂᬢᬦ᭄ᬜᬗᬶᬤ᭄᭞ᬓᬧᬸᬧᬸᬢᬜᬕᬯᬂ᭟ᬲᬶᬂᬗ
ᬭᬲᬾᬓ᭄ᬗᬋᬲᭂᬓ᭄ᬚᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄᭞ᬓᬤᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬭᬢᬸᬫᬲᬶᬮᬶᬬᬦ᭄᭞ᬗᭂᬗ᭄ᬓᭂᬩ᭄ᬗᭂᬗ᭄ᬓᭂᬩᬶᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬓᬾ᭞ᬲᬳᬸᬧ᭄ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬤᭀᬦ᭄ᬓᬬᬸ᭞ᬲᬫ᭄ᬩᭂᬄᬳ᭄ᬢᬸᬄᬲᬵᬫ᭄ᬩᭂᬳᬂᬳᬗᬶᬦ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬓᬸᬢᬂᬳᭂᬦ᭄ᬢᬸᬗᬂ
Auto-transliteration
[35 35B]
35
sawat, madkĕsan, bĕlbĕl̥ĕndihulunhati, henggalbangunmulyan. baḥmacbugdipĕdĕmansdiḥ, mangurarap, hosaḥmamulisaḥ, hingĕttĕkenmasmaṇike, rasa
ñabukar̥ĕmpuḥ, dĕkdĕk'hajūr̀manahepaling, dadipĕsuyeḥmattha, gal̥ĕngblusku‐cut, sasāmbatemgatmĕgat'haruḥdijā, ruruḥhaliḥsangkahiṣṭi, sawattwādamatra
. hupamiñatityangkadimangkin, parisasat, mandulamebulan, sawatnongodilangite, tanpahinganhyanhiwu, pacangbakatsidḍabanngabin, naḥ, mu‐
latwaḥkatitaḥ, dadihumaḥlacūr̀, singhidĕptwarakasidḍan, hatutsidḍa, kaśihengalamhalamin, masiḥpasaḥbantingkaḥ. hantukbahumaratĕmbekasiḥ, ma‐
[36 36A]
puningan, rariskapgatan, dimĕngpĕngrakĕttr̥ĕṣṇāne, sangkanmandadibuduḥ, gadak'huyangndiptĕpngutipit, ngaremonpatisāmbat, tanmarihiratu, hajapti‐
tyangptĕnglmaḥ, wantaḥhidḍa, tkĕkmapugĕḥdihati, klapkĕlapdimattha. twarahlenesahikahapti, twaḥhimiraḥ, salakusaparan, lwiḥkāladimdĕme, rasañahi
dḍarawuḥ, mangalayaniñjohipaling, babangbangunngenggalang, singtal̥ĕktĕnsuhung, mandanghungkabpdasangsiñaditu, gustimasnĕtanñangid, kapuputañagawang. singnga
rasekngar̥ĕsĕkjagjagin, kadentityang, ratumasiliyan, ngĕngkĕbngĕngkĕbinpañjake, sahupsagetdonkayu, sambĕḥhtuḥsāmbĕhanghangin, lantaskutanghĕntungangLeaf 36
[᭓᭖ 36B]
᭓᭖
᭞ᬫᬮᬶᬄᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬜ᭄ᬘᬹᬃ᭞ᬫᬸᬭᬸᬩ᭄ᬗᭂᬦᬄᬘᬬᬕᬮᬂ᭞ᬦᬗᬶᬂᬲᬯᬢ᭄᭞ᬤᬶᬤᬸᬳᬹᬃᬗᬶᬫ᭄ᬩᬗᬾᬤᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯ᭟ᬫᬮᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬕᬕᬶᬲᬸᬦ᭄ᬚᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬍᬍᬄ᭞
ᬳᬗ᭄ᬓᬶᬳᬦᬾᬦᬸᬗ᭄ᬕᬄᬳᬸᬯᬸᬲ᭄ᬓᬓᬸᬧᬶᬂᬭᬲᬦᬾ᭞ᬮᬩᬸᬄᬚᬗ᭄ᬓᬵᬩᬄᬩᬗᬸᬦ᭄᭞ᬓᬩᬢᭂᬓ᭄ᬩᬦ᭄ᬫᬦᬳᬾ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦᬾᬲᬶᬤ᭄ᬟᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬳᬶᬮᬵᬭᬦᬢ᭄ᬧᬸᬓ᭄᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬳᬲ᭄ᬮᬩ᭄ᬲ
ᬩᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬸᬓᬵ᭞ᬲᬶᬂᬦᭀᬢᬶᬦ᭄ᬫᬭᬾᬗᬂᬲ᭄ᬧᬶ᭞ᬩ᭄ᬗᭀᬂᬓᬸᬫᭂᬫ᭄ᬩᭂᬂᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭚ᬓᬸ᭚ᬲᬬᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬧᬶᬢᬸᬗᬦᬾᬩᬸᬤᬸᬄᬧᬮᬶᬂ᭞ᬲᭂᬧᬸᬫᬸᬭᬂᬫᬸᬭᬂ᭞ᬤᬶᬦᬢᬳᬾᬫᬗᬸᬮᬶᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄᭞
ᬦᬧᬲᬄᬫ᭄ᬤᭂᬫ᭄ᬫᬕᬸᬬᬂ᭟ᬩᬩᬃᬤᬫᬸᬄᬩ᭄ᬮᬸᬲ᭄ᬓᬸᬘᬸᬢ᭄ᬚᬗ᭄ᬓᬍᬘᬶᬂ᭞ᬦᬄᬥ᭄ᬧᬂᬢᬳᬦᬂ᭞ᬲᬶᬜᬢᬾᬫᬦ᭄ᬤᬬᬦ᭄ᬕᬶᬕᬶᬲ᭄᭞ᬫᬦᬳᬾᬓᬧᬦᬲᬦ᭄᭟ᬲᬬᬦ᭄ᬜᬸᬲᬸᬧ᭄ᬤᬶᬗᬶᬦᬾᬭᬳᬢ᭄ᬜᬓᬶᬢᬶᬦ᭄᭞ᬭᬹ
[᭓᭗ 37A]
ᬲᬜᬫᬦᬸᬮᬂ᭞ᬗᬸᬯᬢ᭄ᬓᭂᬜᭂᬫ᭄ᬩᬶᬮᬂᬲᬦ᭄ᬤᬶ᭞ᬤᬤᬶᬳᬶᬗᭂᬢ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬯᬓ᭄᭟ᬩᬦᬾᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬗᬸᬧ᭄ᬓᬸᬧ᭄ᬫᬜᬧᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬲᬓᬶᬢ᭄ᬓᭀᬭᬲᬜ᭞ᬮᬫᬶᬫᬦᬦ᭄ᬤᬂᬧ᭄ᬭᬶᬬᬢᬶ᭞ᬗ᭄ᬮᬶᬂᬓᬗᭂᬦ᭄ᬧᬤᬶᬤᬶᬬᬦ᭄
᭟ᬩᬸᬤᬲᬼᬫᬄᬓᬓ᭄ᬭᬸᬬᬸᬓ᭄ᬲᬶᬬᬧᬾᬢᬶᬢᬶᬃ᭞ᬲᬶᬬᭀᬓ᭄ᬱᬶᬬᭀᬓ᭄ᬩᬦ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬳᬸᬮᬢ᭄ᬩᬸᬓᬫᬶᬮᬸᬲ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬕᬺᬄᬲᬯᬢ᭄ᬫᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬵᬫᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬵ᭟ᬗᬯᬾᬧᬸᬲᬂᬳᬸᬚᬦ᭄ᬭᬶᬭᬶᬲ᭄ᬳᬗᬶᬦ᭄ᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬤᬸᬮᬸᬭᬦ᭄᭞ᬩ
ᬦ᭄ᬳᬶᬓ᭄ᬤᬶᬲ᭄ᬢᬥᬳᬰᬶᬄ᭞ᬚᭀᬄᬫᬗᭂᬗ᭄ᬓᬶᬓ᭄ᬤᬶᬳᬫ᭄ᬩᬭ᭟ᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬯᬦ᭄ᬢᬄᬯᬘᬦᬦ᭄ᬳᬶᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬧᬘᬂᬦᬶᬢ᭄ᬚᭀᬢ᭄ᬓ᭞ᬜᬶᬗᬓᬶᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬓᬾᬲ᭄ᬤᬶᬄᬫᬫᬗᭂᬦᬂᬳᬶᬤ᭄ᬟ᭟ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬲᬫᬸᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤ᭠
ᬗᭂᬦᬄᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬗᬦ᭄ᬫᬭᬭᬯᬢ᭄᭞ᬢᬫ᭄ᬧ᭄ᬘᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬯᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬕᬦ᭄ᬤᬢ᭄ᬯᬭᬫᬢ᭄ᬭ᭟ᬲᬓᬾᬯᬮᬵᬳᬤ᭄ᬟᬗᬮᬸᬩ᭄ᬩᭀᬦᬾᬫᬶᬳᬶᬓ᭄᭞ᬦᬗᬶᬂᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᭂᬓ᭞ᬓ᭄ᬤᬶᬲ᭄ᬘᭂᬦᬶᬓ᭄ᬗᭂᬫ᭄ᬧᬹᬃᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬗᬶᬩᭂᬃᬫ
Auto-transliteration
[36 36B]
36
, maliḥwentĕnmañcūr̀, murubngĕnaḥcayagalang, nangingsawat, diduhūr̀ngimbangedanin, sĕngguḥtityanghidewwa. malaḥtityanggagisunjagjagin, kantil̥ĕl̥ĕḥ,
hangkihanenunggaḥhuwuskakupingrasane, labuḥjangkābaḥbangun, kabatĕkbanmanahe, mangdenesidḍahenggal, hilāranatpuk, yadinbantashaslabsa
ban, tityangsukā, singnotinmarengangspi, bngongkumĕmbĕngtinggal // ku // sayansambĕnpitunganebuduḥpaling, sĕpumurangmurang, dinatahemangulintik,
napasaḥmdĕmmaguyang. babar̀damuḥbluskucutjangkal̥ĕcing, naḥdhpangtahanang, siñatemandayan'gigis, manahekapanasan. sayanñusupdinginerahatñakitin, rū
[37 37A]
sañamanulang, nguwatkĕñĕmbilangsandi, dadihingĕttĕkenhawak. banetwarahadangupkupmañaputin, sakitkorasaña, lamimanandangpriyati, nglingkangĕnpadidiyan
. budasl̥ĕmaḥkakruyuksiyapetitir̀, siyoksyiyokbanban, hulatbukamilusdiḥ, gr̥ĕḥsawatmandrāmandrā. ngawepusanghujanririshanginharis, rariskaduluran, ba
nhikdistadhahaśiḥ, joḥmangĕngkikdihambara. sĕngguḥtityangwantaḥwacananhimaṇik, pacangnitjotka, ñingakinpañjakesdiḥmamangĕnanghidḍa. sagetsamuntwarahada‐
ngĕnaḥgusti, hanganmararawat, tampcakmangrawuhin, yadin'gandatwaramatra. sakewalāhadḍangalubbonemihik, nangingwentĕntĕka, kdiscĕnikngĕmpūr̀putiḥ, ngibĕr̀maLeaf 37
[᭓᭗ 37B]
᭓᭗
ᬗᬶᬫ᭄ᬩᬗᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬦᬶᬓᬯᬦ᭄ᬢᬄᬲᬾᬯᬢᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬶᬳᬢᬶ᭞ᬳᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬳᬶᬫᬶᬭᬄ᭞ᬦ᭄ᬮᬶᬓᬶᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬲᬂᬧᬮᬶᬂ᭞ᬩᬸᬤᬸᬄᬢ᭄ᬯᬭᬦᬯᬂᬳᬯᬓ᭄᭟ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬕᭂᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᭀᬓᬲ᭄ᬗᬸᬢᬂᬫᬸᬜᬶ᭞ᬫᬦ᭄ᬤᬓᬧᬶ᭠
ᬤᬵᬃᬢ᭄ᬣ᭞ᬲᬫᬶᬓᬳᬢᬹᬃᬭᬶᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᭀᬮᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬲᬗ᭄ᬲᬭ᭚ᬲᬶ᭚ᬳᬶᬲᭂᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬶᬧ᭄ᬤᭂᬫᬦ᭄᭞ᬗᬸᬭᬶᬢ᭄ᬗᬳᬾᬓᬶᬤᬸᬂᬓᬶᬤᬶᬓ᭄᭞ᬫᬸᬜᬶᬩᬮᬶᬢᭂᬫ᭄ᬩᬂᬲᬶᬦᭀᬫ᭄᭞ᬩᬶᬮᬶᬄᬲᬶᬜᬲᬶᬤ᭄ᬟ
ᬤᬤᬶ᭞ᬫᬳᬶᬦ᭄ᬤᬢᬗᬦ᭄ᬕᬶᬕᬶᬲ᭄᭞ᬧᬘᬂᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬢᬹᬃ᭞ᬫᬦᬯᬶᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄᭞ᬳᭀᬮᬲ᭄ᬢᬶᬢᬶᬧᬶᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬫᬦ᭄ᬓᭂᬤᬂᬳᬢᬹᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬾᬭᬶᬂᬳᬶᬤ᭄ᬟ᭟ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬭᬢᬸᬧᬶᬋᬗᬦ᭄᭞ᬳᬢᬹᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ
ᬳᬶᬓᬲ᭄ᬬᬰᬶᬄ᭞ᬗᭀᬜᬂᬫᬸᬜᬶᬫᬗᬭᬾᬫᭀᬦ᭄᭞ᬳᬧᬂᬳᬶᬤ᭄ᬟᬓᬭᬶᬳᬶᬮᬶᬂ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬯᬘᬦᬲᬫᬶ᭞ᬩᬸᬓᬲᬗ᭄ᬕᬸᬧᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬢᭀᬦᬸᬲᬸᬗ᭄ᬓᭂᬫᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬗᬸᬗ᭄ᬲᭂᬮᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬶᬳᬢᬶ᭞
[᭓᭘ 38A]
ᬭᬾᬄᬦᬾᬫᬮᬸ᭞ᬲ᭄ᬫᬬᬦᬾᬲᬸᬩᬧᬰ᭄ᬘᬢ᭄᭟ᬧᬘᬂᬩᬋᬂᬓ᭄ᬮᬾᬫ᭄ᬮᬄ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬫᬲᬶᬦ᭄ᬫᬢᬶ᭞ᬲᬶᬂ᭠ᬲᬶᬂᬚᬮᬦ᭄ᬩᬶᬮᬂᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬟᬲᬸᬓᬵᬫᬜᬋᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬮᬄᬓᭂᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄ᬤᬶᬳᬢᬶ᭞ᬳ᭄ᬜᬾᬦ᭄ᬲᬶᬫᬤ
ᬧᬍᬲᬸ᭞ᬧᬬᬸᬓᬾᬦᬾᬓᭀᬕᬗᬦ᭄᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬫᬗᭂᬦ᭄ᬤᭂᬮᬂᬳᬗᬶᬦ᭄᭞ᬓᭂᬲ᭄ᬬᬃᬓᭂᬲ᭄ᬬᬸᬃ᭞ᬢ᭄ᬯᬭ᭠ᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄᬭᬶᬂᬳᬸᬩᬬ᭟ᬤᬶᬓᬵᬢ᭄ᬓᬦᬾᬫᬵᬲ᭄ᬫᬶᬭᬄ᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳ᭄ᬮᬲ᭄ᬫᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮᬶᬦ᭄᭞ᬲᬶᬂᬤᬫᬕᭂᬳᬂᬧᬧᭂᬲᭀ
ᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬫᬗ᭄ᬮᭀᬗᬶᬦ᭄ᬫᬸᬜᬶ᭞ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬦ᭄ᬤᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬦ᭄ᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬓᬲᬗ᭄ᬲᬭᬦ᭄ᬳᬶᬩᬸᬓ᭄᭞ᬮᬸᬤᬶᬦ᭄ᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬦᬵᬕᬭ᭞ᬫᬮᬬᬃᬢ᭄ᬓᭂᬤ᭄ᬓᬚᬯᬶ᭞ᬓᬲᬓᬶᬢᬦ᭄ᬩ᭄ᬮᬲ᭄ᬢᭂᬦᬾᬦ᭄ᬜᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬬ᭟ᬩᬮᬶᬓᬜᬭ
ᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬦᬾᬚᬦᬶᬧᬘᬂᬫᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬢᬢᬧᬦ᭄ᬫᬕᬸᬕᬸᬭᭀᬦ᭄᭞ᬩᬶᬮᬂᬳᬮᬲ᭄ᬕᬸᬦᬸᬂᬲ᭄ᬧᬶ᭞ᬲᬶᬜᬵᬤ᭄ᬟᬲ᭄ᬯᬾᬘᬦ᭄ᬯᬶᬥᬶ᭞ᬜᬫ᭄ᬧᬸᬭᬵᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬩᬸᬤᬸᬄ᭞ᬫᬮᬶᬄᬓᬧᬢᭂᬫ᭄ᬯᬂ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬶᬂᬳᬶ᭠
Auto-transliteration
[37 37B]
37
ngimbangintityang. nikawantaḥsewataḥtityangdihati, hutusanhimiraḥ, nlikinhipunsangpaling, buduḥtwaranawanghawak. hipun'gĕnaḥtityangmokasngutangmuñi, mandakapi‐
dār̀ttha, samikahatūr̀ringgusti, solaḥtityangesangsara // si // hisĕngtityangdipdĕman, nguritngahekidungkidik, muñibalitĕmbangsinom, biliḥsiñasidḍa
dadi, mahindatangan'gigis, pacanghanggentityanghatūr̀, manawiwentĕnhanak, holastitipinpuniki, mankĕdanghatūr̀tityangngeringhidḍa. punikiratupir̥ĕngan, hatūr̀tityang
hikasyaśiḥ, ngoñangmuñimangaremon, hapanghidḍakarihiling, tkenwacanasami, bukasanggupanesāmpun, tonusungkĕmintityang, ngungsĕlangtityangdihati,
[38 38A]
reḥnemalu, smayanesubapaścat. pacangbar̥ĕngklemlaḥ, yadinmangmasinmati, sing‐singjalanbilanghanggon, hidḍasukāmañar̥ĕngin, malaḥkĕndĕldihati, hñensimada
pal̥ĕsu, payukenekogangan, hambulmangĕndĕlanghangin, kĕsyar̀kĕsyur̀, twara‐tindiḥringhubaya. dikātkanemāsmiraḥ, gustihlasmaninggalin, singdamagĕhangpapĕso
n, tkamanglonginmuñi, durustityangnandingin, ndewekkasangsaranhibuk, ludinninggalnāgara, malayar̀tkĕdkajawi, kasakitanblastĕnenñambraya. balikañara
tutityang, nejanipacangmabhakti, matatapanmaguguron, bilanghalasgunungspi, siñādḍaswecanwidhi, ñampurātityanghibuduḥ, maliḥkapatĕmwang, tityangringhi‐Leaf 38
[᭓᭘ 38B]
᭓᭘
ᬤᬯᬵᬲ᭄ᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬟᬳᬘᭂᬧ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬫᬵᬲ᭄ᬫᬶᬭᬄ᭟ᬦᬄᬦᬾᬭᬢᬸᬳᬢᬹᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬧᬂᬳᬶᬤ᭄ᬟᬢᬢᬲ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬵᬢᬹᬃᬲᬓᬶᬂᬧᭀᬮᭀᬲ᭄᭞ᬚᬢᬶᬦᬶᬧᬸᬦ᭄ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞᭠
ᬩᬳᬦᬾᬩᬸᬓᬚᬦᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬲᬗ᭄ᬲᬭᬦ᭄ᬳᬶᬗᬸᬄ᭞ᬩᬗᭂᬢ᭄ᬓᬳᬾᬭᬂ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬚ᭠ᬦᬶᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬫᬯᬮᬶ᭞ᬫ᭄ᬭᬲᬓᬾᬫᬤ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬮᬶᬄᬧᬋᬓ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬟ᭚ᬥᬂ᭚ᬯ᭄ᬢᬸᬳᬤᬧᬶᬢᬸᬗᬦ᭄ᬫᬗᬯᬶ
᭞ᬢᭂᬫ᭄ᬩᬂᬥᬂᬥᬂ᭞ᬫᬗᬸᬗ᭄ᬕᬸᬳᬂᬳᬯᬓ᭄᭞ᬦ᭄ᬤᬃᬢ᭄ᬢᬬᬂᬩᬶᬓᬲ᭄ᬳᬯᬓᬾ᭞ᬦᬾᬓᬲᬵᬳᬂᬲᬭᬳᬶᬗᬸᬄ᭞ᬫᬫᬗᭂᬦᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬓᬵᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬳᬾᬕᬶᬢ᭄ᬣ᭞ᬧᬘᬂᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬳᬢᬹᬃ᭞ᬲᬶᬜᬳᬤᬳᬦᬓ᭄ᬳᭀᬮ᭠
ᬲ᭄᭞ᬕ᭄ᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬦᬶᬢᬶᬧᬂᬓᬶᬥᬸᬂᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᭂᬤᬂᬯ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬟ᭟ᬦᬶᬓᬶᬭᬢᬸᬳᬢᬸᬭᬾᬳᬶᬧᬮᬶᬂ᭞ᬫᬗᬢᬸᬭᬂ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬓᬮᬭᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬮᬲ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬫᬲ᭄ᬫᬡᬶᬓᬾ᭞ᬤᬶᬚᬲᬶᬳᬮᬶᬄᬭᬸᬭᬸᬄ᭞ᬤᬾ
[᭓᭙ 39A]
ᬦᬶᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬫᬲ᭄ᬮᬢ᭄ᬧᬰᬶᬄ᭞ᬲᬯᬢ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬤᬫᬢᬺ᭞ᬭᬱᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬢᬸ᭞ᬢᭀᬂᬲᬶᬤ᭄ᬟᬩᬸᬓᬦᬾᬲᬸᬩ᭞ᬧᬘᬂᬫᬳᬦ᭄᭞ᬫᬢᬗᬄᬫᬫᬋᬓ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬾᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬳᬤᭀᬳᬦ᭄᭟ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬳᭂᬚᭀᬄ᭠
ᬕ᭄ᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬳᬫᭂᬮ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬭᬢᬸᬪᬓ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬦᬸᬧᬶᬲᬦ᭄ᬭᬓᭂᬢ᭄ᬢᬺᬱ᭄ᬡᬦᬾ᭞ᬗᬳᬸᬍᬭᬶᬂᬳᬶᬭᬢᬸ᭞ᬦᬗᬶᬂᬭᬢᬸᬫᬳᬸᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮᬶᬦ᭄᭞ᬗᬸᬢᬂᬗᭂᬦ᭄ᬢᬸᬗᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬓᬾᬢᭀᬭ᭠
ᬢᬸ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬧᬶᬢᭂᬮ᭄ᬩᬓ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬯᬸᬮ᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬧᬶᬦᭀᬗᭀᬲ᭄ᬤᬶᬚᬯᬶ᭞ᬫᬲᬶᬄᬫᬧᬾᬢᬂᬲᬸᬭᬵᬢ᭄᭚ᬓᬸ᭚ᬧᬓᬩᬭᬦ᭄ᬩᬩᬯᭀᬲᬲᬦᬾᬚᬢᬶᬓᬯᬶᬩᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳ
ᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬧᬓᭂᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄ᬤᬶᬳᬢᬶ᭞ᬫᬲᬶᬄᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬳᬤᬭᬯᬢ᭄᭟ᬲᬬᬦ᭄ᬲᬾᬫᭀᬫᬦᬳᬾᬲᬦ᭄ᬤᬾᬳᬲᬳᬶ᭞ᬮᬸᬤᬶᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬫᬧᬓ᭄ᬱ᭞ᬲᬸᬭᬤᬵᬤᬸᬦᬾᬫᬕᬶᬮᬶᬃ᭞ᬫᬚᬕᬲᭂᬫ᭄ᬩᬦᬶᬂᬤᬶᬦ᭟ᬓᬾ
Auto-transliteration
[38 38B]
38
dawāsmaṇik, yantansidḍahacĕptityangemāsmiraḥ. naḥneratuhatūr̀tityang, hapanghidḍatatashuning, tityangmātūr̀sakingpolos, jatinipunsapuniki, ‐
bahanebukajani, tityangkasangsaranhinguḥ, bangĕtkaherang, yenja‐nibuwinmawali, mrasakemadtityangmaliḥpar̥ĕk'hidḍa // dhang // wtuhadapitunganmangawi
, tĕmbangdhangdhang, mangungguhanghawak, ndar̀ttayangbikashawake, nekasāhangsarahinguḥ, mamangĕnanghidasangkāpti, sangkanmanggahegittha, pacanghanggonhatūr̀, siñahadahanak'hola‐
s, gnaḥtityang, nitipangkidhungpuniki, mangkĕdangwkenhidḍa. nikiratuhaturehipaling, mangaturang, tingkahekalaran, blastĕkenmasmaṇike, dijasihaliḥruruḥ, de
[39 39A]
ninggustimaslatpaśiḥ, sawattwarādamatr̥ĕ, raṣatityangratu, tongsidḍabukanesuba, pacangmahan, matangaḥmamar̥ĕkgusti, reḥtityangmahadohan. yadinhĕjoḥ‐
gnaḥtityangmaṇik, hamĕlpisan, ratubhaktintityang, nupisanrakĕttr̥ĕṣṇane, ngahul̥ĕringhiratu, nangingratumahuninggalin, ngutangngĕntungangtityang, yadinketora‐
tu, twarapitĕlbaktintityangmangawula, yadyapinongosdijawi, masiḥmapetangsurāt // ku // pakabaranbabawosasanejatikawibaringtityang, ha
nggonpakĕndĕldihati, masiḥtondenhadarawat. sayansemomanahesandehasahi, ludinbanmapakṣa, suradādunemagilir̀, majagasĕmbaningdina. keLeaf 39
[᭓᭙ 39B]
᭓᭙
ᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬩᬓᬮ᭄ᬜᬮᬶᬫᬸᬭᬂᬳᬢᬶ᭞ᬧᬚᬮᬦᬾᬢᬸᬕᬓ᭄᭞ᬤᭀᬮ᭄ᬢᬦ᭄ᬤᭀᬮ᭄ᬧᬋᬢ᭄ᬫᬫᭂᬦ᭄ᬤᬶᬮ᭄᭞ᬤᬶᬧᭀᬦ᭄ᬤᭀᬓ᭄ᬗᬶᬓᬺᬓ᭄ᬫᬦ᭄ᬕᬓ᭄᭟ᬩ᭄ᬗᭀᬂᬩ᭄ᬗᭀᬂᬚ᭄ᬫᬓ᭄ᬤᬮᬸᬯᬗᬾᬢᬸᬮᬶᬲ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬧᬳᬶᬗᭂ
ᬢᬦ᭄᭞ᬗᬸᬗ᭄ᬕᬸᬳᬂᬳᬯᬓᬾᬢᬯᬶ᭞ᬲᬢᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬦᬾᬦ᭄ᬭᬓ᭟ᬤᬶᬢᬸᬳᭀᬜᬂᬧ᭄ᬦᬾᬓᬂ᭠ᬲᭀᬮᬳᬾᬲᬫᬶ᭞ᬲᬢ᭄ᬫᬓᬫᬓᬶᬲ᭞ᬓᬳᬸᬓᬸᬫ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬶ᭞ᬓᬢᬶᬢᬄᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬸᬄᬓᬶᬢ᭄ᬣ᭟ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂ
ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬲᬂᬲᬂᬢ᭄ᬓᭂᬤ᭄ᬓᬚᬯᬶ᭞ᬓᬾᬦᬾᬢᬦ᭄ᬧᬩ᭄ᬭᬬ᭞ᬫᬾᬫᬾᬩᬧᬩ᭄ᬮᬲ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬚᭀᬄ᭠ᬚᬮᬦᬦ᭄ᬮᬶᬫᬂᬤᬶᬦ᭟ᬗ᭄ᬮᬄᬜᬫᬮᬶᬬᬸᬢ᭄ᬯᬭᬩᬓᬢ᭄ᬦᭀᬢᬶᬦ᭄᭞ᬢᭀᬫᬓ᭄ᬭᬡᬳᬸᬬᬂ᭞ᬲᬭᬸᬯᬂᬲᬸ
ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬤᬶᬧ᭄ᬤᬶᬧ᭄᭞ᬧᬮᬶᬂᬮᬶᬗ᭄ᬮᬸᬂᬩᬸᬗᭂᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭟ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬳᬶᬗᭂᬢ᭄ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬦᬸᬗᬤᬂᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬲᬗᭀᬲᬗᭀᬲᬯᬢ᭄᭞ᬳᭂᬳᭂᬦ᭄ᬤᭂᬓᭂᬲᬦᬾᬢᬶᬢᬶᬃ᭞ᬳᬶᬗᭂᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬧᬦᬸᬫᬶᬕᬶᬲᬦ᭄᭟ᬤᬤᬶᬧᭂᬲᬸ᭠
[᭔᭐ 40A]
ᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬩᬸᬓᬗᬸᬢᬶᬧᬶᬢ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬓᬶᬳᬦᬾᬦᬸᬗ᭄ᬕᬄ᭞ᬳᭂᬗ᭄ᬲᭂᬓ᭄ᬩᭂᬮ᭄ᬩᭂᬍᬦ᭄ᬤᬶᬳᬢᬶ᭞ᬧᭂᬲᬸᬬᬾᬄᬫᬢᬦᬾᬫ᭄ᬩᬸᬯᬲ᭄᭟ᬤᬸᬓᬶᬂᬓᬸᬦᬩᬲ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬗ᭄ᬮᬄᬓᬶᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬦᬾᬚᬦᬶᬢᬫ᭄ᬧᭂᬤᬂ᭞ᬓᬩᬶᬦᬩᬶᬦᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞
ᬚ᭄ᬦᭂᬂᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬓ᭄ᬮᬶᬤᬂ᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬤᬾᬯ᭄ᬯᬧ᭄ᬭᬓᬵᬳ᭄ᬬᬗᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬤᭀᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬭᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞᭠ᬫᬓᬵᬤᬶᬭᬶᬂᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬦᬲ᭄ᬮᬮᬸᬧᬸᬢᬦ᭄᭟ᬬᬦ᭄ᬓᬲᬶᬤ᭄ᬟᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬜ᭄ᬚᬫᬓᬵᬤᬶᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭞
ᬫᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄ᬓᬲᬸᬓᬵᬦ᭄᭞ᬩᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬲᬸᬫ᭄ᬤᬄᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬯᬦ᭄ᬢᬄᬜᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬬᬂ᭟ᬦᬄᬤ᭄ᬧᬂᬲᬯᬶᬸᬦ᭄ᬚᬸᬯᬂᬓᬾᬯᬮᬦᬸᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬕᬫᬦᬾᬫᬗ᭄ᬕᭂᬳᬂ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬦᬾᬳᬧ᭄ᬢᬶᬳᬲ᭄ᬢᬶᬢᬶ᭞ᬢᬸᬦᬲ᭄ᬭᬶᬂᬲᬂᬫᬯᬶᬲᬾ=
ᬱ᭟ᬧ᭄ᬢᭂᬂᬮ᭄ᬫᬄᬢ᭄ᬯᬭᬦᬾᬮᬾᬦ᭄ᬤᬤᬶᬧᬶᬓᬶᬃ᭞ᬧᬶᬦᬄᬓᭂᬘᬸᬤ᭄ᬕᭂᬧᬂ᭞ᬫᬕᬤᬂᬤᬳᬶᬫᬫᬸᬚᬶ᭞ᬩᬸᬗᬸᬢᬾᬧᬸᬘᬸᬂᬫᬚᬫ᭄ᬚᬫ᭄᭚ᬥᬂ᭚ᬳᬶᬩᬸᬓ᭄ᬧ᭄ᬢᭂᬂᬫᬓ᭄ᬦᭂᬳᬦ᭄ᬤᬤᬶ᭞ᬫᬓᬫ᭄ᬩᬗᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬓᬭ᭄ᬯᬦ᭄ᬳᭀᬗ᭄ᬓ᭠
Auto-transliteration
[39 39B]
39
nkenhantukbakalñalimuranghati, pajalanetugak, doltandolpar̥ĕtmamĕndil, dipondokngikr̥ĕkman'gak. bngongbngongjmakdaluwangetulis, hanggonpahingĕ
tan, ngungguhanghawaketawi, satatingkahanenraka. dituhoñangpnekang‐solahesami, satmakamakisa, kahukumhantuk'hyangwidhi, katitaḥmanggiḥduḥkittha. dwaning
tityangkasangsangtkĕdkajawi, kenetanpabraya, memebapablassami, joḥ‐jalananlimangdina. nglaḥñamaliyutwarabakatnotin, tomakraṇahuyang, saruwangsu
mangkindipdip, palinglinglungbungĕngpisan. tunggalhingĕttanmarinungadanglangit, sangosangosawat, hĕhĕndĕkĕsanetitir̀, hingĕtkenpanumigisan. dadipĕsu‐
[40 40A]
muñinebukangutipit, hangkihanenunggaḥ, hĕngsĕkbĕlbĕl̥ĕndihati, pĕsuyeḥmatanembuwas. dukingkunabastwaramanglaḥkir̀tti, nejanitampĕdang, kabinabinakapanggiḥ,
jnĕngtongdadiklidang. hinggiḥratudewwaprakāhyangansami, dongsāmpuratityang, ‐makādiringsanghyangwidhi, tityangnunaslaluputan. yankasidḍansāmpuñjamakādirihin,
manggihinkasukān, bantassumdaḥkapanggiḥ, tityangwantaḥñukṣmayang. naḥdpangsaw̶njuwangkewalanuhurip, gamanemanggĕhang, hĕntonehaptihastiti, tunasringsangmawise=
ṣa. ptĕnglmaḥtwaranelendadipikir̀, pinaḥkĕcudgĕpang, magadangdahimamuji, bungutepucungmajamjam // dhang // hibukptĕngmaknĕhandadi, makambangan, twarakarwanhongka‐Leaf 40
[᭔᭐ 40B]
᭔᭐
ᬢ᭄᭞ᬜᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮᬂᬧᬸᬍᬓᬺᬢᬦᬾ᭞ᬦᬄᬲᬸᬩᬕᬦ᭄ᬢᬶᬮᬘᬹᬃ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬤᬤᬸᬳᬸᬮᬄᬓ᭄ᬮᬶᬤᬶᬦ᭄᭞ᬳ᭄ᬜᬾᬦ᭄ᬲᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮ᭄ᬲᬮᬳᬂ᭞ᬘᬭᬾᬦ᭄ᬳᬫᬸᬳᬫᬸ᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬲᬸᬩᬧᬜᬢ᭄ᬭᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢᬄ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬓᬾᬦᬾ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ
ᬧᬤᬶᬤᬶᬦᬦ᭄ᬤᬗᬶᬦ᭄᭞ᬧᬜ᭄ᬘᬕᬢᬶᬲᬗ᭄ᬲᬭ᭟ᬲᬮᬫᬶᬜᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬩᬸᬓᬚᬦᬶ᭞ᬫᬲᬶᬄᬢ᭄ᬯ᭠ᬭ᭞ᬳᬤᬓᬧᬶᬯ᭄ᬮᬲᬦ᭄᭞ᬫᬤᬍᬫ᭄ᬳᬯᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾ᭞ᬳᬤᬬᬦ᭄ᬘᭂᬦ᭄ᬤᭂᬢ᭄ᬢᬸᬢᬸᬄ᭞ᬩᬲ᭄ᬢᭀᬂᬫᬫ᭄ᬧᬸᬄ
ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬳᭂᬦᬶᬦ᭄᭞ᬓᬸᬤᬸᬤᬾᬳᬶᬤᬸᬧ᭄ᬚᭂᬗᬄ᭞ᬳᬭᬸᬄᬩᭀᬬᬫᬫ᭄ᬧᬸᬄ᭞ᬩᬦ᭄ᬯᭂᬓᬲᬶᬂᬫᬳᬩᬭ᭞ᬳᬭᬄᬲᬸᬩ᭞ᬲᬓᬶᬢᬦ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦᬶᬂᬫᬢᬶ᭞ᬲᬗ᭄ᬲᬭᬵᬗ᭄ᬕᭂᬮᬕᭂᬮᬵ᭟ᬗᬤᬸᬳᬸᬂᬲᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬭ
ᬚᬦᬶ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬯᬓ᭄᭞ᬳᬧᬲᬶᬫ᭄ᬓᬤ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬓᬾᬦᬾᬧᬦᬤᬶᬦᬾ᭞ᬲᬳᬸᬭᬳᬭᬶᬄᬮᬘᬹᬃ᭞ᬢᬸᬲᬶᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬯᬶᬥᬶᬦᬾᬳᬲᬶᬄ᭞ᬧ᭄ᬤᬲ᭄ᬢ᭄ᬯᬄᬧᬶᬢᬺᬧᬧᬵ᭞ᬤᬤᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬸᬫ᭄ᬩᬸᬄ᭞ᬲᬗᬳ᭄ᬓᬾᬦᬾᬫᬦ᭄ᬤᬩ
[᭔᭑ 41A]
ᬕ᭄ᬬ᭞ᬳᬭᬄᬲᬸᬩ᭞ᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬳᬸᬮᬄᬓ᭄ᬮᬶᬤᬦ᭄᭞ᬕᬦ᭄ᬢᬶᬦᬾᬦᬫᬚ᭄ᬗᬄ᭞ᬚ᭄ᬦᭂᬂᬢ᭄ᬯᬭᬢᬳᬾᬦ᭄ᬗᭂᬮᬄᬓᬶᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬦᬾᬭᬶᬂᬓᬸᬦ᭞ᬢᭀᬓᬸᬤ᭄ᬬᬂᬫᬶᬭᬶᬬᬂ᭞ᬳᬯᬓᬾᬯ᭄ᬓᬲ᭄ᬫᬬᬸᬲᬾ᭞ᬫᬩ᭄ᬭᬢ᭄ᬣᬲᬶᬂᬤᬲᬸ᭠
ᬫ᭄ᬧᬸ᭞ᬚᬦᬶᬦᬕᬶᬄᬫᬘᬂᬫᬸᬧᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬫᬶᬭᬶᬬᬂ᭞ᬓᬤᬸᬗᬫᬧᬸᬦ᭄ᬤᬸᬄ᭞ᬳᬭᬄᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬢᬸᬗ᭄ᬓᬲᬂ᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬲᬗᭂᬢ᭄᭞ᬧᬜ᭄ᬘᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬᬦᬾᬜᬸᬲᬸᬧᬶᬦ᭄᭞ᬜᬼᬕ᭄ᬳ᭄ᬬᬫᬳᬸᬦᬸᬤ
ᬦ᭄᭞᭚ᬧᬂ᭚ᬫᬶᬓᬲᭀᬩ᭄ᬓᭀᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬦᬶᬗᭂᬄᬫᬸᬦ᭄ᬳᬦᬓᬾᬢᬯᬄᬕ᭠ᬢᬶ᭞ᬦᬶᬓᬲ᭄ᬤᬶᬂᬭᬢᬸᬕᬸᬕᬸ᭞ᬩᬦᬾᬤᬸᬯᭂᬕ᭄ᬫᬘᬸᬅ᭄ᬳᬂ᭞ᬫᬗᬢᬸᬭᬂᬳᭀᬢᬦᬾ᭞ᬓᬦ᭄ᬳᬤᬓᬕᬸᬂ᭞ᬓ᭄ᬭᬡ᭠
ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬕ᭄ᬮᬸᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬩᬦᬾᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬳᭂᬲᬶᬂ᭟ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬦ᭄ᬳᬦᬓᬾᬦᬯᬂ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬾᬦᬸᬘᬧ᭄ᬫᬗᬯᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬓᬾᬯᬮᬦᬓᬕᬸᬂ᭞ᬕᬶᬲᬶᬧᬶᬢᬺᬱ᭄ᬡᬦ᭄ᬢᬶᬬᬂ᭞ᬤ᭄ᬟᬢᬾᬭᬢᬸᬗᬸᬕᬸᬳᭀᬃ
Auto-transliteration
[40 40B]
40
t, ñĕlsĕlangpul̥ĕkr̥ĕtane, naḥsubagantilacūr̀, twaradaduhulaḥklidin, hñensĕlsĕlsalahang, carenhamuhamu, twaḥsubapañatrentitaḥ, kraṇakene, tityang
padidinandangin, pañcagatisangsara. salamiñatityangbukajani, masiḥtwa‐ra, hadakapiwlasan, madal̥ĕmhawaktityange, hadayancĕndĕttutuḥ, bastongmampuḥ
tityangnahĕnin, kududehidupjĕngaḥ, haruḥboyamampuḥ, banwĕkasingmahabara, haraḥsuba, sakitantĕkeningmati, sangsarānggĕlagĕlā. ngaduhungsantityangmara
jani, tkenhawak, hapasimkada, kraṇakenepanadine, sahurahariḥlacūr̀, tusingpisanwidhinehasiḥ, pdastwaḥpitr̥ĕpapā, dadityangtumbuḥ, sangahkenemandaba
[41 41A]
gya, haraḥsuba, tongdadihulaḥklidan, gantinenamajngaḥ, jnĕngtwaratahenngĕlaḥkir̀tti, neringkuna, tokudyangmiriyang, hawakewkasmayuse, mabratthasingdasu‐
mpu, janinagiḥmacangmuponin, kenkenbahanmiriyang, kadungamapunduḥ, haraḥtongdaditungkasang, wireḥsangĕt, pañcendriyaneñusupin, ñl̥ĕg'hyamahunuda
n, // pang // mikasobkoratutityang, ningĕḥmunhanaketawaḥga‐ti, nikasdingratugugu, baneduwĕgmacuk'hang, mangaturanghotane, kanhadakagung, kraṇa‐
tityangglupisan, banetwarahadahĕsing. henggalanhanakenawang, tkentityangnenucapmangawakin, tĕnsakewalanakagung, gisipitr̥ĕṣṇantiyang, dḍateratunguguhor̀Leaf 41
[᭔᭑ 41B]
᭔᭑
ᬢᬺᬗ᭄ᬮᬓᬸᬮᬓᬸ᭞ᬳᬭᬄᬢ᭄ᬓᬗᬳᬾᬚ᭄ᬗᬄ᭞ᬳᭀᬃᬢ᭄ᬣᬦᬾᬩᬲ᭄ᬓᬩ᭄ᬮᬶᬄᬕᬢᬶ᭚ᬓᬸ᭚ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬥᬸᬄᬓᬶᬢᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᬤᬸᬂᬓᬢᭂᬢᭂᬳᬦ᭄᭞ᬳᬶᬩᬸᬓ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬧ᭄ᬕᬢ᭄ᬲᬳᬶ᭞ᬲᬳᬶᬩ᭄ᬗᭀᬂᬫᬤ᭄ᬓᭂ
ᬲᬦ᭄᭟ᬤ᭄ᬓᭂᬲᬦᬾᬫᬗᭂᬫ᭄ᬧᭂᬢ᭄ᬓᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬩᭂᬮ᭄ᬩᭂᬮᬦ᭄ᬤᬶᬢᬗ᭄ᬓᬄ᭞ᬳᭂᬗ᭄ᬲᭂᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬧᭂᬲᬸᬫᬸᬜᬶ᭞ᬧᬓᬺᬗᬶᬦᬍᬲ᭄ᬳᬗ᭄ᬓᬶᬳᬦ᭄᭟ᬲ᭄ᬮᬸᬦ᭄ᬗᭂᬫ᭄ᬩᭂᬂᬬᬾᬄᬫᬢᬦᬾᬓᭂᬧᬾᬦ᭄ᬧᬶᬧᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄ᬩᬦ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬤᭂᬧᬂ᭞ᬲᬭᬸᬯᬂᬬᬳᬦ᭄ᬫᬦᬸ
ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬳᭀᬯᬕ᭄ᬟᬾᬫᭀᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬩᬶᬗᬃ᭟ᬦᬄᬢᬳᬦᬂᬲᬲᬶᬤ᭄ᬟᬲᬶᬤ᭄ᬟᬬᬦ᭄ᬦᬗᬶᬂ᭞ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬜᬾᬦ᭄ᬲᬶᬩᬶᬲᬫᬶᬢᬸᬢᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦᬾᬳᬤᬳ᭄ᬤᬸᬫᬂ᭟ᬲᬬᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬧᬶᬢᬸᬦᬾᬳᬮᬄᬲᬶᬢ᭄ᬲᬶᬢ᭄᭞
ᬳᬭᬸᬄᬳᬭᬄᬫᬶᬦ᭄ᬤᬄ᭞ᬤᬸᬭᬸᬂᬲᬦ᭄ᬢᬳᬾᬦ᭄ᬗᬶᬧᬸ᭞ᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬸᬫᬮᬤ᭄ᬟ᭟ᬢᭀᬫᬓ᭄ᬭᬡᬲᬶᬂᬮᬓᬸᬗᬩᭂᬢᬂᬧ᭄ᬮᬶᬄ᭞ᬲᬶᬂᬩᬶᬓᬲᬂᬲᬮᬄ᭞ᬘᬶᬭᬶᬦ᭄ᬩᬕ᭄ᬬᬦᬾᬦᬸᬫᬤᬶ᭞ᬓᬢᬸᬤᬸᬄᬤᬤᬶᬫᬦᬸᬱ᭟ᬲᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬫᬺᬢ᭄ᬣ
[᭔᭒ 42A]
ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬳᬶᬓᬢᬶᬩᬦᬶᬦ᭄᭞ᬢᭀᬫᬓ᭄ᬭᬡᬲᬸᬓ᭞ᬲᬸᬓᬢ᭄ᬓᬾᬦᬾᬩᬸᬓᬚᬦᬶ᭞ᬚᬦᬶᬯᬶᬭᬾᬄᬓᬢᬸᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄᭟ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬲᬸᬓᬧᭂᬲᬸᬫᭀᬫᭀᬦᬾᬧ᭄ᬭᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬩᬸᬢ᭄ᬣᬢᬸᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬓᭂᬤᬢ᭄᭞ᬢᬸᬲᬶᬂ
ᬦᬯᬂᬩᭂᬦᭂᬄᬧ᭄ᬮᬶᬄ᭞ᬧ᭄ᬮᬶᬳᬾᬲᬸᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬃ᭚᭜᭚ᬓᬸ᭚ᬩ᭄ᬬᬃᬳᬫ᭄ᬩᬵᬮ᭄ᬩᬶᬄᬩᬳᬾᬬᬼᬓᬲ᭄ᬫᬢᬶ᭞ᬢᬶᬤᬱ᭄ᬳᬤᬕᬸᬡ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬤᬶᬤᬸᬦ᭄ᬬᬤᬶᬲᬶᬦᬶ᭞ᬲ᭄ᬳᬭᬶᬤᬯᬢ᭄ᬘᬶᬮᬓ᭟ᬚᬗᬦ᭄ᬫᬭᬄᬲ᭄ᬩᬩ᭄ᬳ
ᬫ᭄ᬩᬩᬶᬓᬶᬦ᭄ᬢᬸᬮᬶᬲ᭄᭞ᬳᬶᬓᬶᬓᬢ᭄ᬭᬗᬦ᭄᭞ᬢᬧᬶᬲ᭄ᬦᬂᬤᬍᬫ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬚᬗᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬫᬤ᭄ᬭᬶᬯᬭᬸᬲ᭄ᬬ᭟ᬲᬸᬗ᭄ᬕᬸᬢᬶᬤᬅ᭄ᬫᬾᬫᬂᬤᬭᬶᬲᬸᬓᬅ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬫ᭄ᬗᬢᬹᬃᬓᬦ᭄ᬲᬸᬭᬵᬢ᭄᭞ᬩ᭄ᬯᬢ᭄ᬫᬗᭂᬩᬹᬃᬩᬤᬦ᭄ᬧᬸᬲᬶᬂ᭞ᬦ᭄ᬤᬅ᭄ᬤᬧ
ᬢ᭄ᬲ᭄ᬮᬫᭂᬢ᭄ᬧᬶᬓᬶᬭᬦ᭄᭟ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬭᬚᬵᬧᬾᬦ᭄ᬤᬾᬓ᭄ᬜᬳᬫ᭄ᬩᬧ᭄ᬭᬫᬶᬲᬶ᭞ᬳᬲᬮ᭄ᬩᬶᬲᬮᬶᬬᬢ᭄᭞᭠ᬧᬸᬜᬲᬸᬭᬄᬓ᭄ᬯᬢ᭄ᬳᬩᬶᬲ᭄᭞ᬳᬶᬢᬸᬫᬗ᭄ᬓᬩ᭄ᬬᬃᬫᬸᬲ᭄ᬦᬵ᭟ᬧᬜ᭄ᬚᬂᬳᬸᬫᬹᬃᬫᭂᬲ᭄ᬓᬶᬧᬸᬦ᭄ᬮᬫᬤᬶᬲᬶᬦᬶ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬲ
Auto-transliteration
[41 41B]
41
tr̥ĕnglakulaku, haraḥtkangahejngaḥ, hor̀tthanebaskabliḥgati // ku // puputpisandhuḥkitintityangemangkin, kadungkatĕtĕhan, hibuktwarapgatsahi, sahibngongmadkĕ
san. dkĕsanemangĕmpĕtkahulunhati, bĕlbĕlanditangkaḥ, hĕngsĕntwarapĕsumuñi, pakr̥ĕnginal̥ĕshangkihan. slunngĕmbĕngyeḥmatanekĕpenpipi, pragatbanhĕndĕpang, saruwangyahanmanu
lis, howagḍemombahanbingar̀. naḥtahanangsasidḍasidḍayannanging, dadoshantuktityang, ñensibisamituturin, mangdenehadahdumang. sayansambĕnpitunehalaḥsitsit,
haruḥharaḥmindaḥ, durungsantahenngipu, trusmanggiḥdumaladḍa. tomakraṇasinglakungabĕtangpliḥ, singbikasangsalaḥ, cirinbagyanenumadi, katuduḥdadimanuṣa. sakṣatmr̥ĕttha
[42 42A]
tityangsahikatibanin, tomakraṇasuka, sukatkenebukajani, janiwireḥkatumben. tumbensukapĕsumomonepramangkin, butthatumbenkĕdat, tusing
nawangbĕnĕḥpliḥ, plihesumangkinhinggar̀ // • // ku // byar̀hambālbiḥbaheyl̥ĕkasmati, tidaṣhadaguṇa, tinggaldidunyadisini, sharidawatcilaka. janganmaraḥsbab'ha
mbabikintulis, hikikatrangan, tapisnangdal̥ĕmhati, jangantwanmadriwarusya. sunggutidak'memangdarisukak'hati, mngatūr̀kansurāt, bwatmangĕbūr̀badanpusing, ndak'dapa
tslamĕtpikiran. twanrajāpendekñahambapramisi, hasalbisaliyat, ‐puñasuraḥkwat'habis, hitumangkabyar̀musnā. pañjanghumūr̀mĕskipunlamadisini, tinggalsaLeaf 42
[᭔᭒ 42B]
᭔᭒
ᬫ᭄ᬧᬾᬅ᭄ᬢᬸᬯ᭄ᬯ᭞ᬚᬸᬕᬢᬶᬤᬅ᭄ᬳᬤᬳᬩᬶᬲ᭄᭞ᬤᬅ᭄ᬩᬶᬲᬫᬜ᭄ᬘᬭᬶᬳᬾᬦᬓ᭄᭟ᬩᬤᬦ᭄ᬩᬸᬲᬸᬓ᭄ᬟᬦ᭄ᬧᬶᬓᬶᬭᬦ᭄ᬩᬸᬲᬸᬓ᭄ᬮᬕᬶ᭞ᬢᭂᬃᬮᬮᬸᬭᬸᬱ᭄ᬬᬜ᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬫᬫᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬤᬶᬲᬶᬦᬶ᭞ᬯᭂᬗᬤᬧ᭄ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬓᬸᬢ᭄ᬯᬦ᭄᭚ᬧᬂ᭚
ᬳᬶᬦᬶᬲᬬᬩᬶᬓᬶᬦ᭄ᬲᬸᬭᬵᬢ᭄᭞ᬯᬓ᭄ᬢᬸᬫᬍᬫ᭄ᬳᬭᬶᬜᬲᬧ᭄ᬢᬸᬮ᭄ᬕᬶ᭞ᬰ᭄ᬯᬢᬸᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬢᬶᬕᬧᬸᬮᬸᬄ᭞ᬧᬸᬓᬸᬮ᭄ᬢᬸᬚᬸᬲᬢ᭄ᬗᬄ᭞ᬚᬤᬶᬓ᭄ᬮᬸᬯᬃᬤᬭᬶᬤᬍᬫ᭄ᬳᬢᬶᬢᬶᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄᭞ᬧᬶᬓᬶᬃᬓᬶᬭᬜᬕᭀᬬᬂ᭞ᬲ᭄ᬓᬭᬂᬮᬕᬶᬕᬶᬸᬤᬶᬕᬦ᭄ᬢᬶ
᭚ᬕᬶ᭚ᬧᬸᬓᬸᬮ᭄ᬲᬗ᭄ᬮᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬤᬹᬃ᭞ᬮᬫᬩᬭᬸᬢᬶᬕᬫ᭄ᬦᬶᬢ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬲᬬᬩᬗᬸᬦ᭄ᬗᬗ᭠ᬓ᭄᭞ᬲ᭄ᬩᬩ᭄ᬫᬶᬲ᭄ᬧᬶᬧᭂᬃᬢᬶ᭞ᬳᬤᬳᭀᬭᬂᬫᬫᬶᬮᬂᬓᬦ᭄᭞ᬓᬲᬶᬄᬓᬩᬃᬜᬲ᭄ᬤᬶᬓᬶᬢ᭄᭟ᬢᬧᬶᬩ
ᬭᬂᬓᬮᬶᬲᬸᬗ᭄ᬕᬸ᭞ᬫᬾᬲ᭄ᬢᬶᬤᬭᬶᬓᬩᬃᬳᬗᬶᬦ᭄᭟ᬳᬶᬓ᭄ᬚᬸᬕᬮ᭄ᬩᬶᬄᬧᭂᬃᬦ᭄ᬥᬬ᭞ᬢᬶᬤᬅ᭄ᬓᬶᬭᬤᬍᬫ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬚᬤᬶᬩ᭄ᬕᬶᬢᬸᬜᬾᬮᬾᬄᬜ᭞ᬓᬸᬭᬂᬢᭂᬢᬧ᭄ᬤ᭄ᬗᬦ᭄ᬚᬜ᭄ᬚᬶ᭟ᬮᬕᬶᬓᬸᬫ᭄ᬟᬮᬶᬢᭂᬃᬲᭂᬜᬸᬫ᭄᭞ᬳᬶᬮᬂᬧᬶᬓᬶᬭᬦ᭄ᬤᬶ
[᭔᭓ 43A]
ᬜ᭄ᬘᬶ᭞ᬩᭂᬃᬩᬸᬗ᭄ᬓᬸᬲ᭄ᬧᭂᬦᬂ᭞ᬳᬩᬶᬲᬸᬲᬄᬩᭀᬮᬾᬄᬚᬺᬦᬶᬄ᭞ᬲᭂᬩᬩ᭄ᬲᬧᭂᬃᬢ᭄ᬢᬶᬧᬦ᭄ᬢᬸᬦᬦ᭄᭞ᬮᬸᬯᬃᬲᬸᬗ᭄ᬕᬸᬮ᭄ᬩᬶᬄᬫᬦᬶᬲ᭄᭟ᬢᬧᬶᬤᬶᬤᬍᬫ᭄ᬜᬩᬸᬲᬸᬓ᭄᭞ᬲ᭄ᬓᬭᬂᬩ᭄ᬯᬢ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬧᬶᬓᬶᬃ᭞ᬓᬮᭀᬅ᭄ᬩᭀ
ᬮᬾᬄᬳᬫ᭄ᬩᬫᬶᬦ᭄ᬢᬅ᭄᭞ᬲᬸᬧᬬᬲᬫᬲ᭄ᬓᬮᬶ᭞ᬤᬶᬤᬍᬫ᭄ᬲᬫᬤᬶᬮᬸᬯᬃ᭞ᬚᬗᬦ᭄ᬕᭀᬬᬂᬫ᭄ᬩᬯᬅ᭄ᬚᬜ᭄ᬚᬶ᭚ᬥᬂ᭚ᬧ᭄ᬯᬭᬜᬤᬤᬶᬩᬸᬓᬚᬦᬶᬢᭀᬂᬫ᭄ᬤᬬ᭞ᬢ᭄ᬬᬂᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬅ᭄ᬓ᭄ᬭᬸᬭᬓᬦᬶ
ᬱ᭄ᬝᬦᬾ᭞ᬤᬶᬚᬲᬶᬜᬫᬳᬸᬭᬸᬓ᭄᭞ᬤᬶᬚᬫᬳᬦ᭄ᬫᬗᬶᬧᬶᬮ᭄ᬳᬶᬧᬶᬮ᭄᭞ᬤᬶᬚᬫᬳᬦ᭄ᬫᬦᬸᬮᬤ᭄᭞᭠ᬤᬶᬚᬫᬳᬦ᭄ᬩᬸᬳᬸᬧ᭄᭞ᬤᬶᬚᬲᬶᬫᬳᬦ᭄ᬫᬮᬚᬄ᭞ᬲᬶᬭᬫᬳᬂ᭞ᬳ᭄ᬜᬾᬦ᭄ᬲᬶᬳᭀᬮᬲ᭄ᬗᭀᬮᬲᬶᬦ᭄᭞
ᬩ᭄ᬦᭂᬄᬯ᭄ᬓᬲᬶᬂᬓᬲᬂ᭟ᬫᬶᬦ᭄ᬢᬅ᭄ᬳᬶᬚᬶᬦ᭄ᬮᬕᬶᬲᬢᬸᬓᬮᬶ᭞ᬚᬸᬕᬅ᭄ᬕ᭄ᬬ᭞ᬤᬅ᭄ᬲᬗᭂᬢ᭄ᬗᭀᬩ᭄ᬢᬂ᭞ᬓᬾᬢᭀᬦᬸᬦᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬢ᭄ᬬᬂᬩᬦᬶᬫᬢᬸᬃ᭞ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬳᬤᬢ᭄ᬬᬂᬗ᭄ᬮᬄᬧ᭄ᬮᬶᬄ᭞ᬢ᭄ᬓᬢᬦ᭄ᬧᬢᬸᬭᬄ
Auto-transliteration
[42 42B]
42
mpek'tuwwa, jugatidak'hadahabis, dak'bisamañcarihenak. badanbusukḍanpikiranbusuklagi, tĕr̀laluruṣyaña, hambamamandakdisini, wĕngadaptwankutwan // pang //
hinisayabikinsurāt, waktumal̥ĕmhariñasaptulgi, śwatutanggaltigapuluḥ, pukultujusatngaḥ, jadikluwar̀daridal̥ĕmhatitimbul, pikir̀kirañagoyang, skaranglagig̶diganti
// gi // pukulsanglastruskantidūr̀, lamabarutigamnit, mangkasayabangunnganga‐k, sbabmispipĕr̀ti, hadahorangmamilangkan, kasiḥkabar̀ñasdikit. tapiba
rangkalisunggu, mestidarikabar̀hangin. hikjugalbiḥpĕr̀ndhaya, tidak'kiradal̥ĕmhati, jadibgituñeleḥña, kurangtĕtapdnganjañji. lagikumḍalitĕr̀sĕñum, hilangpikirandi
[43 43A]
ñci, bĕr̀bungkuspĕnang, habisusaḥboleḥjr̥ĕniḥ, sĕbabsapĕr̀ttipantunan, luwar̀sunggulbiḥmanis. tapididal̥ĕmñabusuk, skarangbwat'hambapikir̀, kalok'bo
leḥhambamintak', supayasamaskali, didal̥ĕmsamadiluwar̀, jangan'goyangmbawak'jañji // dhang // pwarañadadibukajanitongmdaya, tyangtkenhida, sangkak'krurakani
ṣṭane, dijasiñamahuruk, dijamahanmangipilhipil, dijamahanmanulad, ‐dijamahanbuhup, dijasimahanmalajaḥ, siramahang, hñensiholasngolasin,
bnĕḥwkasingkasang. mintak'hijinlagisatukali, jugak'gya, dak'sangĕtngobtang, ketonunastityange, kraṇatyangbanimatur̀, mirib'hadatyangnglaḥpliḥ, tkatanpaturaḥLeaf 43
[᭔᭓ 43B]
᭔᭓
ᬢᬸᬭᬄ᭞ᬩᬸᬓᬦᬾᬦᬾᬫᬮᬸ᭞ᬫᬕᭂᬦ᭄ᬢᬶᬫᬓ᭄ᬚᬂᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬢᬸᬢᬶᬂᬲ᭄ᬫᬶᬢ᭄ᬣ᭞ᬲᬯᬢ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬢ᭄ᬭᬫᬶᬭᬶᬩ᭄᭞᭠ᬢᬳᬾᬦ᭄ᬗᬦ᭄ᬫᬲᭀᬘᬧᬦ᭄᭚ᬧᬂ᭚ᬧᬗ᭄ᬓᬸᬃᬭᬢᬸᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬜᬭᬶᬢᬬᬂᬗᬸᬗ᭄ᬕᬸᬳᬂᬳ
ᬯᬓ᭄ᬲ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬧ᭄ᬢᭂᬂᬮ᭄ᬫᬄᬲᬳᬶᬦ᭄ᬤᬸᬯᬸᬄ᭞ᬜᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮᬂᬧᬸᬮᬓᬺᬢ᭄ᬣ᭞ᬩᬬᬳᬧᬧᬓᬶᬃᬢᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬾ᭠ᬫᬮᬸ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬓᬾᬦᬾᬚᬦᬶᬢᬫ᭄ᬫ᭞ᬤᬸᬄᬓᬶᬢ᭄ᬣᬫᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭟ᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬳᬸᬮᬄᬓ᭄ᬮᬶᬤᬂ᭞ᬦᬄ
ᬤ᭄ᬧᬂᬢ᭄ᬬᬂᬦᬓᭂᬃᬦᬦ᭄ᬤᬗᬶᬦ᭄᭞ᬲᬲᬶᬤ᭄ᬟᬲᬶᬤ᭄ᬟᬬᬦ᭄ᬮᬕᬸᬅ᭄᭞ᬧᬤᬾᬢᬦ᭄ᬓᬢᬸᬢᬸᬕᬦ᭄᭞ᬩ᭠ᬳᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬕᭂᬳᬂᬦᬾᬫᬤᬦ᭄ᬧᬢᬸᬢ᭄᭞ᬩᬬᬢᬶᬢᬄᬧᬕᬦ᭄ᬢᬶᬬᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧᭀᬮᬶᬄᬳᬶᬤᬲᬂ
ᬗᬃᬤ᭄ᬟᬶ᭚ᬫᬶ᭚ᬳᬶᬲᭂᬂᬦᬸᬮᬶᬲ᭄ᬫᬮᬚᬄᬫᬗᬯᬶ᭞ᬓᬤᬸᬂᬦ᭄ᬕᬓ᭄ᬩᭂᬗᭀᬂ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬜᬮᬶᬫᬸᬭᬂᬓᬶᬬᬧᬾ᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮᬂᬳᬦᬓᬾᬘ᭄ᬦᬶᬓ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬕᭂᬦ᭄ᬤᬂᬕᭂᬦ᭄ᬤᬂ᭞ᬫᬘᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬶᬫᬦ᭄ᬳᬸᬬᬸᬢ᭄᭟ᬢᬸ᭠
[᭔᭔ 44A]
ᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧ᭄ᬢᭂᬂᬫᬘᬭᬫᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬫᬓᬍᬫᬄᬩᭀᬮᭀᬂ᭞ᬫᬤᬍᬫ᭄ᬤᬤᬶᬳᬶᬩᬸᬓ᭄ᬓᭂᬦᭂᬳᬾ᭞ᬗᭂᬦᭀᬢ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬘᭂᬦᬶᬓ᭄ᬩᬸᬭᬓᬭᬶᬓ᭄᭞ᬫᬕᬤᬗᬶᬦ᭄ᬲᬳᬶ᭞ᬚᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬳᬬᬸᬩ᭄᭟ᬲᬸᬩᬮ᭄ᬫᬄᬫᬭᬕᬮᬂᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬓ
ᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬦᬯᬂᬤᬶᬂᬤᭀᬂ᭞ᬦᬾᬫᬳᬤᬦ᭄ᬫᬕᬫᬢ᭄ᬯᬦᬾ᭞ᬲᬚᬯᬶᬦᬶᬂᬚᬦᬶᬧᬳᬸᬭᬸᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬦᬾᬫᬤᬦ᭄ᬧ᭄ᬮᬶᬄ᭞ᬦᬯᬂᬫᬤᬦ᭄ᬧᬢᬸᬢ᭄᭟ᬥᬹᬄᬤᬸᬫᬤᬓ᭄ᬳᬤᬲ᭄ᬯᬾᬘᬦ᭄ᬯᬶᬥᬶ᭞ᬗᬶᬘᬾᬦ᭄ᬓᬭᬳᬬᭀ
ᬦ᭄᭞ᬫᬜᬮᬶᬫᬳᬂᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾ᭞ᬘ᭄ᬦᬶᬓ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬶᬲᬫᬢ᭄ᬧᭂᬢᬶᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬗᬸᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬢᬸᬮᬸᬲ᭄ᬳᬬᬸ᭟ᬲᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬦᬾᬢᬸᬦᬲ᭄ᬳᬲᬶᬓᬶ᭞ᬲᬳᬶᬫᬗᬭᬾᬫᭀᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬲᬸᬳᬸᬤ᭄ᬢᬶ᭠
Auto-transliteration
[43 43B]
43
turaḥ, bukanenemalu, magĕntimakjangkjang, tutingsmittha, sawattwaramatramirib, ‐tahennganmasocapan // pang // pangkur̀ratuhanggentityang, ñaritayangngungguhangha
waksdiḥ, ptĕnglmaḥsahinduwuḥ, ñĕlsĕlangpulakr̥ĕttha, bayahapapakir̀tintityangnge‐malu, kraṇakenejanitamma, duḥkitthamatindiḥtindiḥ. tongdadihulaḥklidang, naḥ
dpangtyangnakĕr̀nandangin, sasidḍasidḍayanlaguk', padetankatutugan, ba‐hantityangmagĕhangnemadanpatut, bayatitaḥpagantiyan, tanpoliḥhidasang
ngar̀dḍi // mi // hisĕngnulismalajaḥmangawi, kadungn'gakbĕngong, hanggonñalimurangkiyape, sambilnungkulanghanakecnik, mangdegĕndanggĕndang, macangkrimanhuyut. tu‐
[44 44A]
nggalptĕngmacaramangling, makal̥ĕmaḥbolong, madal̥ĕmdadihibukkĕnĕhe, ngĕnot'hanakcĕnikburakarik, magadanginsahi, jakmakjanghayub. subalmaḥmaragalangkangin, ka
ndannawangdingdong, nemahadanmagamatwane, sajawiningjanipahurukin, sanemadanpliḥ, nawangmadanpatut. dhūḥdumadak'hadaswecanwidhi, ngicenkarahayo
n, mañalimahangdewektityange, cniktwarabisamatpĕtin, tanmaringupti, mangdatulushayu. sakewantĕnnetunashasiki, sahimangaremon, twarasuhudti‐Leaf 44
[᭔᭔ 44B]
᭔᭔
ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬓᬸᬮᬫᬾ᭞ᬧᬮᬶᬂᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬕᬢ᭄ᬭᬳᬶᬦᬯ᭄ᬗᬶ᭞ᬤᬤᬶᬫᬗᬫᬶᬓ᭄ᬫᬶᬓ᭄᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬂᬳᬸᬫᬹᬃᬫ᭄ᬕᬢ᭄᭚ᬳᬶᬲᭂᬂᬦᬸᬮᬶᬲ᭄ᬫᬜᬭ᭄ᬯᬂᬳᬶᬩᬸᬓ᭄᭞ᬓᬤᬸᬂᬩ᭄ᬗᭀᬂᬩ᭄ᬗᭀᬂᬮᬯᬸᬢ᭄ᬗᬯᬶ᭞ᬜᬓ᭄ᬫᬦᬸᬚᬸᬚᬸᬫᬄ᭠
ᬲᬸᬳᬸᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬫᬗᬸᬜᬳᬶᬦ᭄᭞ᬧᬤᬮᬸᬯᬲ᭄ᬫᬓ᭄ᬮᬗᭀᬦ᭄᭟ᬧᬬᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬚᬸᬫᬄᬧᬤᬶᬤᬶᬳᬸᬬᬸᬢ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬗᬶᬚᭂᬕᭂᬦ᭄ᬤᬂᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬤᬤᬶᬲᬬᬦ᭄ᬫᬶᬫ᭄ᬩᬸᬄᬳᬶᬗᬸᬄ᭞ᬗᭀᬚᭀᬕ᭄ᬓᬧ᭄ᬤᭂᬫᬦ᭄ᬲ᭄ᬤᬶᬄ
᭞ᬓᬗᭂᬦ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬳᬯᬓ᭄ᬩᭂᬗᭀᬂ᭚᭜᭚ᬳᬶᬲᭂᬂᬳᬶᬲᭂᬗᬦ᭄ᬫᬦᬸᬮᬶᬲ᭄᭞ᬗᬯᬶᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬧᬧ᭄ᬮᬚᬳᬦ᭄᭞ᬫᬢᭂᬫ᭄ᬩᬂᬧᬸᬧᬸᬄᬧᬗ᭄ᬮᬶᬧᬹᬃ᭞ᬲᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬬᬂ᭞ᬳᬲᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄ᬫᬫᬯᭀ
ᬲᬶᬦ᭄᭞ᬢᭂᬫ᭄ᬩᬂᬭᬭᬫ᭄ᬧᬸᬢᬦ᭄ᬮᬶᬬᬸ᭞ᬲᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬕᭂᬧᬂᬢᭂᬫ᭄ᬩᬂ᭟ᬬᬦᬧᬳᬶᬤ᭠ᬜᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬩᬦ᭄ᬳᬶᬩᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬾᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄᭞ᬧ᭄ᬢᭂᬂᬮ᭄ᬫᬄᬫ᭄ᬭᬄᬫ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬦᬕᬶᬸᬂᬗᬶᬂᬧ᭄ᬭᬕᬢᬂᬤᬶᬫᬦᬄ᭞ᬫ
[᭔᭕ 45A]
ᬦᬳᬾᬳᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧᬸᬍᬲ᭄ᬩᬸᬓᬤᬸᬦ᭄ᬤᬸᬦ᭄᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬩᬩᬂᬳᭂᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬩᭂᬮ᭄ᬩᭂᬍᬦ᭄ᬤᬶᬢᬗ᭄ᬓᬄ᭚ᬲ᭄ᬫᬭ᭚ᬢ᭄ᬯᬭᬤᬤᬶᬧᬸᬍᬲ᭄ᬲᬳᬶ᭞ᬧ᭄ᬢᭂᬂᬮ᭄ᬫᬄᬜᬓ᭄ᬩᬮᬲᬓ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓ᭄ᬭᬡᬫᬶᬫ᭄ᬩᬸᬄᬯᭀ
ᬦ᭄᭞ᬩᬦ᭄ᬳᬶᬩᬸᬓᬾᬢ᭄ᬯᬭᬧ᭄ᬕᬢ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬳᬧᬢᭀᬫ᭄ᬓᬤ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬳᬶᬳᬶᬗᬸᬄ᭞ᬳᬶᬗᬸᬄᬗᭂᬦᭂᬳᬶᬦ᭄ᬤᬸᬄᬓᬶᬢ᭟ᬥᬹᬄᬓᬶᬢᬵᬲᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬦ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬢᬾᬲᬚᬬᬾᬦ᭄ᬲᬯᬗᬂ᭞ᬲᬯᬂᬳ
ᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬧᬧᬃᬡ᭄ᬦᬦᬾ᭞ᬧᬃᬡ᭄ᬦᬬᬂᬳᬦᬓ᭄ᬢᭀᬂᬩᬶᬦ᭞ᬩᬶᬦᬓᬤᬶᬦᬾᬜᬦ᭄ᬤᬂ᭞ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬩᬦ᭄ᬳᬦᬓᬾᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬤᬸᬄᬓᬧᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬗ᭄ᬲᬭ᭟ᬲᬵᬭᬳᬶᬦᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬲ᭄ᬤᬶᬄᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬓᬧ᭄ᬤᭂᬫᬦ᭄᭞ᬫ
ᬤᬼᬲᬦ᭄ᬫᬗᬸᬩ᭄ᬗᭀᬂ᭞ᬩ᭄ᬗᭀᬂᬤᬶᬲᬸᬳᬸᬗᬾᬦ᭄ᬕᬓ᭄᭞ᬓ᭄ᬕᬓ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬜᬭᬸᬯᬂ᭞ᬜᬭᬸᬲ᭄ᬩᭂᬂᬫᬲᬶᬄ᭠ᬳᬶᬩᬸᬓ᭄᭞ᬩᬸᬓᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬳᬾᬤᬦ᭄᭟ᬤᬤᬶᬧᬃᬡ᭄ᬦᬤᬶᬧᬗᬯᬶ᭞ᬯᬶᬢ᭄ᬫᬸᬮᬓᬢᬸᬦᬦ᭄ᬫᬦᬄ᭞᭠
Auto-transliteration
[44 44B]
44
tyangmakulame, palingtanpgatrahinawngi, dadimangamikmik, nunaspañjanghumūr̀mgat // hisĕngnulismañarwanghibuk, kadungbngongbngonglawutngawi, ñakmanujujumaḥ‐
suhung, twarahadamanguñahin, padaluwasmaklangon. payutityangnujumaḥpadidihuyut, sambilngijĕgĕndanggĕnding, dadisayanmimbuḥhinguḥ, ngojogkapdĕmansdiḥ
, kangĕnkeninghawakbĕngong // • // hisĕnghisĕnganmanulis, ngawihanggonpaplajahan, matĕmbangpupuḥpanglipūr̀, sakewantĕnhampurayang, hasingkayunmamawo
sin, tĕmbangraramputanliyu, sakewantĕnhanggenman'gĕpangtĕmbang. yanapahida‐ñamangkin, banhibuktityangngepragat, ptĕnglmaḥmraḥmruḥ, nag̶ngngingpragatangdimanaḥ, ma
[45 45A]
nahehambulmamuñi, tunggalpul̥ĕsbukadundun, sagetbabanghĕntĕnbĕlbĕl̥ĕnditangkaḥ // smara // twaradadipul̥ĕssahi, ptĕnglmaḥñakbalasak, hĕntokraṇamimbuḥwo
n, banhibuketwarapgat, yenhapatomkada, sangkantityangsahihinguḥ, hinguḥngĕnĕhinduḥkita. dhūḥkitāsatunggunhurip, twaḥtesajayensawangang, sawangha
mbulpapar̀ṇnane, par̀ṇnayanghanaktongbina, binakadineñandang, ñandangbanhanaketandruḥ, duḥkapanmanggiḥsangsara. sārahinatityangsdiḥ, sdiḥtunggalkapdĕman, ma
dl̥ĕsanmangubngong, bngongdisuhungen'gak, kgak'hanggonñaruwang, ñarusbĕngmasiḥ‐hibuk, bukamirib'hanak'hedan. dadipar̀ṇnadipangawi, witmulakatunanmanaḥ, ‐Leaf 45
[᭔᭕ 45B]
᭔᭕
ᬫᬦᬄᬧᬓ᭄ᬱᬲᬳᬶᬘᬤᭀᬢ᭄᭞ᬤᭀᬂᬲᬸᬩᬳᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬳᬸᬭᬸᬓᬂ᭞ᬓᬩᬶᬱᬦ᭄ᬲᬳᬶᬢᬸᬕᬓ᭄᭞ᬕᬦ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬓᬤᬸᬭᬸᬲ᭄᭞ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬾᬭᬗᬾᬭᬂ᭟ᬭᬳᬬᬸᬦᬾᬲᬳᬶᬳᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᬶ
ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬸᬍᬗᬸᬧᬤᬶᬬᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬓᬲᬶᬤᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬫᬗᬾᬤᭀᬓ᭄᭞ᬗᬾᬓᭀᬓ᭄ᬓᭂᬦᭂᬄᬫᬲᬶᬭᬵᬢᬂ᭞ᬢᬳᬸᬫ᭄ᬮᬚᬳᬂᬳᬯᬓ᭄᭞ᬯ᭄ᬓᬲ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬸᬭᬸᬓ᭄᭞ᬫᬸᬭᬸᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦᬯ᭄ᬦᬕ᭄ᬩᬶᬓᬲ᭄᭟ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬗᬚ᭠
ᬧ᭄ᬲ᭄ᬯᬾᬘᬦ᭄ᬯᬶᬥᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬶᬤ᭄ᬟᬲᬤ᭄ᬬ᭞ᬓᬶᬘᬾᬦ᭄ᬓᭂᬦᭂᬄᬓ᭄ᬭᬳᬲᭀᬦ᭄᭞ᬦᬾᬫᭀᬓᬓ᭄ᬳᬤᭀᬳᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬫᬓᬵᬤᬶᬲᬦᬾᬮᬫ᭄ᬬᬲ᭄᭞ᬲᭀᬓ᭄ᬲᬸᬩᬍᬦ᭄ᬧᬢᬶᬓᬘᬸᬄ᭞ᬦᬾᬢ᭄ᬯ
ᬭᬜᬦ᭄ᬤᬂᬧᭂᬲᬸᬯᬂ᭟ᬬᬩᬕ᭄ᬩᬕ᭄ᬭᬯᭀᬲᬂᬲᬳᬶ᭞ᬢᬸᬲᬶᬂᬗ᭄ᬮᬄᬳᬭᬶᬫ᭄ᬩᬯ᭄ᬯ᭞ᬓᬤᬸᬂᬧᭂᬲᬸᬭᬯᭀ᭠ᬲ᭄ᬗᭀᬘᭀᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬗ᭄ᬭᬲᬩ᭄ᬦᭂᬄᬲᬮᬄ᭞ᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬤᬫᬓ᭄ᬦᭂᬳᬦ᭄᭞ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬧᭂ᭠
[᭔᭖ 46A]
ᬲᬸ᭞ᬗᬤᬸᬧᬢᬸᬢ᭄ᬧᬤᬶᬤᬶᬬᬦ᭄᭟ᬢᬦ᭄ᬲᬲᬾᬓᬭᬦᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬘᬶᬭᬶᬦ᭄ᬓᭂᬦᭂᬄᬳᬢ᭄ᬭᬚᬗᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬗᭂᬄᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬲᬶᬧᭀᬓ᭄᭞ᬕᬦ᭄ᬤᭀᬗᬾᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬩᬩᬗ᭄ᬕᬦ᭄᭞ᬫᬭᬲᬧᬮᬶᬂᬭᬶᬭᬶ
ᬳ᭞ᬲᭀᬓ᭄ᬫᬩᬳᬦ᭄ᬓᬤᬸᬂᬫᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄᭞ᬢᬾᬢᬾᬄᬜ᭄ᬓᭂᬄᬓᬧᬢᬸᬢᬦ᭄᭟ᬳᬶᬭᬶᬳᬢᬶᬦᬾ᭠ᬳᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬗᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄ᬳᬯᬓ᭄ᬓᬾᬤᬍᬫᬦ᭄᭞ᬭᬾᬄᬳᬶᬗᬦ᭄ᬢᭀᬂᬩᬶᬲᬓᬕᭀᬓ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬡ
ᬦᬂᬩ᭄ᬮᭀᬕ᭄᭞ᬦᬾᬤᬶᬤᬸᬭᬶᬗᬤᬾᬲ᭄ᬫᬕ᭄᭞ᬤᬾᬯᬾᬓᬾᬳ᭄ᬦᭂᬫᬶᬜ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬘᬶᬭᬶᬦ᭄ᬤᭂᬫᭂᬦ᭄ᬳᬚᬸᬫ᭄᭟ᬕᭀᬬᬂᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬯᬶᬤᬕ᭄ᬤᬦ᭄᭟ᬧᬸᬦᬶᬓᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬧᬫᬶᬢ᭄᭞ᬓᬶᬘᬾᬦ᭄ᬫᬦᬄᬲᬧᬸ᭠
Auto-transliteration
[45 45B]
45
manaḥpakṣasahicadot, dongsubahambulhurukang, kabiṣansahitugak, gantintityangekadurus, durusmanggiḥkerangerang. rahayunesahihapti, ti
tyangmul̥ĕngupadiyang, yankasidanbanmangedok, ngekokkĕnĕḥmasirātang, tahumlajahanghawak, wkashantuktityangmuruk, murukmangdenawnagbikas. kantingaja‐
pswecanwidhi, mangdatityangsidḍasadya, kicenkĕnĕḥkrahason, nemokak'hadohangpisan, makādisanelamyas, soksubal̥ĕnpatikacuḥ, netwa
rañandangpĕsuwang. yabagbagrawosangsahi, tusingnglaḥharimbawwa, kadungpĕsurawo‐sngocoḥ, twarangrasabnĕḥsalaḥ, tondendamaknĕhan, henggalmuñinepĕ‐
[46 46A]
su, ngadupatutpadidiyan. tansasekaranamamuñi, cirinkĕnĕḥhatrajangan, twarahangĕḥtkensipok, gandongehanggonbabanggan, marasapalingriri
ha, sokmabahankadungmunduk, teteḥñkĕḥkapatutan. hirihatine‐hulurin, ngandĕlhawakkedal̥ĕman, reḥhingantongbisakagok, kraṇa
nangblog, nediduringadesmag, dewekehnĕmiña, hĕntocirindĕmĕnhajum. goyangtkenkawidagdan. punikatityangmapamit, kicenmanaḥsapu‐Leaf 46
[᭔᭖ 46B]
᭔᭖
ᬦᬶᬓ᭞ᬓᬤᬸᬤᬸᬯᭂᬕ᭄ᬫᬗᬭᭀᬫ᭄ᬧᭀᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬢᬸᬦᬲᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤ᭄ᬟᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬢᬶᬢᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬢᬸᬳᬸᬢᬦ᭄ᬲᬳᬶᬳᬕᭀᬤ᭄ᬟ᭟ᬲᬾᬧᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬫᬫᬶᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬫ᭠
ᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬦᬶᬃᬫ᭄ᬫᬮ᭞ᬫᬍᬢ᭄ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬦ᭄ᬓᬢᬸᬚᭀᬦ᭄᭞ᬚᭀᬓᬦ᭄ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬦ᭄ᬓᬘᬦ᭄ᬤᬓ᭄᭞ᬧᬶᬢ᭄ᬯᬶᬬᬳᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬳᬧ᭞ᬯᬶᬯᬾᬓᬦᬾᬤᬤᬶᬭᬧᬸᬄ᭞ᬓᬮᬶᬂᬩᬲ᭄ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬫᬸᬤ᭄ᬟ᭚ᬥᬂ᭚ᬲ
ᬬᬦ᭄ᬲᬜ᭄ᬚᬢᬸᬧ᭄ᬢᬸᬫᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬳᬮᬄᬳᬢᬕ᭄᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮᬲᬦ᭄ᬤᬾᬓᬵᬮ᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬳᬶᬩᬸᬓ᭄ᬧᬶᬢᬸ᭠ᬗᬦᬾ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬤᭂᬧᬂᬫ᭄ᬭᬲᬢᬸᬬᬸᬄ᭞ᬢᬸᬬᬸᬄᬧᬶᬲᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬳᭂᬦᬶᬦ᭄᭞ᬓᬳᭂᬦᬶᬦ᭄ᬧᬯᬶᬮᬗᬦ᭄᭞ᬧ
ᬯᬶᬮᬗᬦ᭄ᬕᬦ᭄ᬢᬸᬢ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬸᬩᬧᬤᬾᬜᬶᬤ᭄ᬟᬬᬂ᭞ᬩᬳᬦ᭄ᬜᬶᬧᬢ᭄᭞ᬧᬶᬢ᭄ᬯᬶᬜᬩᬶᬲᬜᬳᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬧᬢᬸᬢᬾᬮᬦᬂ᭟ᬳᬤᭀᬂᬲᬸᬩᬵᬓᬶᬲ᭄ᬓᬃᬬ᭄ᬬᬢᬦ᭄ᬧᭀᬮᬶᬄ᭞ᬫᬮᬚᬳᬂ᭞ᬫᬲᬶᬄ
[᭔᭗ 47A]
ᬢ᭄ᬯᬭᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬫᬘᬶᬳ᭄ᬦᬵᬳᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬓᭂᬦᭂᬳᬾ᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬫᬤᬦ᭄ᬘᬶᬳ᭄ᬦᬮᬶᬬᬸ᭞ᬤᭀᬂᬫᬲᬶᬄᬓᬾᬧᬶᬮᬶᬄᬧᬶᬮᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬦᬾᬲ᭄ᬤᭂᬂᬩ᭄ᬬᬲᬬᬂ᭞ᬧᬕᭂᬄᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬧᬢᬸᬢ᭄᭞ᬓᬧᬢᬸᬢᬦᬾᬓᬲᭀᬦ᭄ᬚ᭄ᬭᬄ
᭞ᬤᬫᬶᬜ᭄ᬘ᭄ᬭᬂ᭞ᬧᬂᬤᬓᬸᬤᬸᬚᬢᬶᬳ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬶᬲᬜ᭄ᬚᬭ᭄ᬯᬓᬂ᭟ᬦᬾᬫᬓ᭄ᬭᬡᬧᬬᬸᬩᬸᬓᬚᬦᬶ᭞ᬚᭀᬓᬦ᭄ᬮᬶᬯᬢ᭄᭞ᬜᬶᬧᬢ᭄ᬓᬭᬂᬮᬶᬗ᭄ᬕᬄ᭞ᬓᬶᬓᬸᬓ᭄ᬲᬳᬶᬩᬲ᭄ᬓᬾᬦᬾ᭞ᬫᬧ᭄ᬯᬭᬢᭀᬂᬓᬕᬸᬕᬸ᭞ᬚ᭄ᬮᬧ᭄ᬗᬮᬶᬄ
ᬧᬢᬫ᭄ᬧᬕ᭄ᬧᭂᬕᬶᬄ᭞ᬫ᭄ᬭᬲᬲᬸᬩᬜᬶᬲᬬᬂ᭞ᬲᬳᬶᬦ᭄ᬫᭂᬦ᭄ᬳᬚᬸᬫ᭄᭞ᬦᬶᬓᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬜᬮᬄ᭞᭠ᬳᬮᬄᬚᭀᬯᬢ᭄᭞ᬧᬢᬶᬢᬶᬲᬾᬧ᭄ᬮᬶᬄᬲᬳᬶ᭞ᬜᬧᬸᬄᬩᬦ᭄ᬓᬘᬮᬸᬯᬕ᭄᭟ᬲᬬᬦ᭄ᬮᬫᬫᬗ᭄ᬕᭂᬳᬂᬗ
ᬲ᭄ᬢᬶᬢᬶ᭞ᬢᬢᬵᬓ᭄ᬭᬫ᭞ᬧᬕᭂᬄᬫᬫᬋᬓᬦ᭄᭞ᬤᬶᬲᬸᬩᬳᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬧᬢᬸᬢᬾ᭞ᬫᬲᬶᬄᬫᬧ᭄ᬯᬭᬩᬸᬳᬸᬢ᭄᭞ᬦᬗᬶᬂᬳᬸᬮᬶᬲᬶᬫ᭄ᬧᬶᬃᬫᬮᬶᬢ᭄ᬧᬶᬢ᭄᭞ᬭᬾᬄᬫᬸᬮᬓᬓᬩᬼᬢᬂ᭞ᬓᬤᬸᬂᬲᬸᬩᬦᬵᬓᬸ᭞ᬓ
Auto-transliteration
[46 46B]
46
nika, kaduduwĕgmangarompong, yandadostunasangtityang, ringhidḍasanghyangtitaḥ, mangdasāmpuntityangmangguḥ, tuhutansahihagodḍa. sepanhantukmamitindiḥ, ma‐
naḥtityangenir̀mmala, mal̥ĕt'henggalankatujon, jokanhenggalankacandak, pitwiyahambulhapa, wiwekanedadirapuḥ, kalingbaskalintangmudḍa // dhang // sa
yansañjatuptumatindiḥ, halaḥhatag, tunggalasandekāla, mtuhibukpitu‐ngane, hĕndĕpangmrasatuyuḥ, tuyuḥpisantityangnahĕnin, kahĕninpawilangan, pa
wilangan'gantut, yansubapadeñidḍayang, bahanñipat, pitwiñabisañahutin, hambulpatutelanang. hadongsubākiskar̀yyatanpoliḥ, malajahang, masiḥ
[47 47A]
twarapisan, macihnāhambulkĕnĕhe, twaḥmadancihnaliyu, dongmasiḥkepiliḥpilihin, nesdĕngbyasayang, pagĕḥtkenpatut, kapatutanekasonjraḥ
, damiñcrang, pangdakudujatihning, twarabisañjarwakang. nemakraṇapayubukajani, jokanliwat, ñipatkaranglinggaḥ, kikuksahibaskene, mapwaratongkagugu, jlapngaliḥ
patampagpĕgiḥ, mrasasubañisayang, sahinmĕnhajum, nikasangkantityangñalaḥ, ‐halaḥjowat, patitisepliḥsahi, ñapuḥbankacaluwag. sayanlamamanggĕhangnga
stiti, tatākrama, pagĕḥmamar̥ĕkan, disubahambulpatute, masiḥmapwarabuhut, nanginghulisimpir̀malitpit, reḥmulakakabl̥ĕtang, kadungsubanāku, kaLeaf 47
[᭔᭗ 47B]
᭔᭗
ᬧᬵᬦᬸᬳᬤᬦᬸᬦ᭄ᬢᬸᬗᬦ᭄᭞ᬳᬸᬦ᭄ᬢᬸᬂᬤᬲ᭄ᬤᬲ᭄᭞ᬦᬤᬓ᭄ᬦᬸᬫᬗ᭄ᬮᬄᬫ᭄ᬮᬶᬓ᭄᭞ᬧᬢᬸᬢᬾᬩᬲ᭄ᬫᬸᬓᬸᬤᬦ᭄᭚ᬥ᭄ᬫᬸᬂ᭚ᬦᬾᬚᬦᬶᬳᬧᬳᬤᬦᬶᬦ᭄ᬚ᭄ᬗᬄᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬓᬧᭀᬦᬸᬤᬤᬶᬓᬧᬸᬢ᭄᭞ᬩ
ᬳᬦ᭄ᬲᭂᬩᭂᬂᬧᬗᬸᬲ᭄᭞ᬧᬗᬸᬲᬂᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬲᬶᬲᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬤᬓᬘᬶᬭ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬚ᭄ᬮᬾᬦᬾᬓᬤᬸᬂᬫ᭠ᬤᬸᬕ᭄ᬤᬸᬕ᭄᭞ᬜᬾᬦ᭄ᬲᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮ᭄ᬲᬮᬳᬂ᭞ᬳᬮᬶᬄᬤᭂᬲᭂᬓ᭄ᬲᬤᬸᬯᬶᬦ᭄᭞ᬳᬯᬦ᭄ᬫᬕᬯᬾᬦᬂᬳᬯ᭠
ᬓ᭄᭞ᬓᬾᬢᭀᬢᭀᬯᬲ᭄ᬳᬦᬓᬾᬧᭂᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭟ᬳᬦᬓ᭄ᬩᭂᬦᭂᬄᬓᬤᬾᬦ᭄ᬧ᭄ᬮᬶᬄᬬᬲᬮᬳᬂ᭞᭠ᬦᬾᬧᬢᬸᬢ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬕᬸᬕᬸ᭞ᬬᬭᬲᬜᬩᬶᬜ᭄ᬚᬸᬮ᭄᭞ᬢᬫ᭄ᬧᬶᬓᬤᬾᬦ᭄ᬳᬶᬭᬶᬳᬢᬶ᭞ᬦᬾᬲᬮᬶᬸᬓᬄᬩ᭄ᬦᭂ᭠
ᬳᬂ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬘᬶᬭᬶᬦ᭄ᬤᭂᬫᭂᬦ᭄ᬳᬚᬸᬫ᭄᭞ᬳᬾᬮᭀᬕᬶᬦ᭄ᬳᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬲᬸᬩᬬᬫ᭄ᬭᬲᬚᬢᬶ᭞ᬲ᭠ᬳᬶᬓᬤᬸᬂᬧ᭄ᬮᬶᬂᬩᬓᬮ᭄᭞ᬫᬭᬚᬦᬶᬨᬮᬦᬾᬢ᭄ᬧᬸᬓ᭄᭟ᬫᬲᬶᬄᬢ᭄ᬯᬭᬩᬶᬲᬦᬸᬓᬶᬄᬜᬸᬫᬶᬗ᭄ᬢᬶᬦᬂ
[᭔᭘ 48A]
ᬦᬗᬶᬂᬩᬦ᭄ᬤᬸᬯᭂᬕ᭄ᬜᬧᬸᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬢᬳᬾᬦ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬤᬸ᭞ᬓᬫᬸᬮᬦᬶᬓ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬓᭂᬜᬶᬂ᭞ᬗᬳᬾᬓ᭄ᬤᬾᬓ᭄ᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮ᭄᭞ᬓᬧᭀᬳᬦ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬢᬓᬸᬢ᭄᭞ᬢᬓᬸᬢ᭄ᬜᭂᬧᬸᬓ᭄ᬓᬵᬮ᭞ᬓᬵᬮᬦᬾᬲᬸᬩᬗᬶᬜ᭄ᬘᬶᬮ᭄᭞
ᬜᭂᬦ᭄ᬓᬤᬸᬂᬳᬶᬬᬫᬧᬧᬲ᭄᭞ᬲᬚᬯᬦᬶᬂᬧᬓᬺᬗᬶᬦ᭄ᬦᬸᬭᬸᬢ᭄᭟ᬦᬸᬭᬸᬢ᭄ᬳᬦᬓᬾᬦᬾᬭᬶ᭠ᬭᬶᬄᬫᬶᬮᬸᬦᬓᬮ᭄᭞ᬦᬾᬦᬓᬮ᭄ᬗᬳᬾᬳᬤᬸᬂ᭞ᬓᬾᬢᭀᬓᭀᬦᬾᬧᬢᬸᬢ᭄᭞ᬳᬾᬜᭀ
ᬭᬶᬦᬫ᭄ᬮᬸᬄᬘᬤᬶᬓ᭄᭞ᬬᬕᬸᬕᬸᬋᬲᭂᬧᬂ᭞ᬧᬬᬸᬦᬾᬓᬫᬸᬮᬦ᭄ᬧᬢᬸᬢ᭄᭞ᬦᭀᬮᬾᬓ᭄ᬗᬤᬾᬲ᭄ᬫᬂ᭞ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬤᬸᬭᬶ᭞ᬫᬧᬶᬓᬤᬾᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬢᬦᬯᬂ᭞ᬳᬦ᭄ᬤᬾᬦᬯᬂᬫᬲᬶᬄᬦᬸᬢ᭄ᬕᬸᬄ᭚ᬧ᭄ᬭᬂ᭚
ᬳᬮᬄᬕᬳᬾᬤᬸᬄᬓᬶᬢᬦᬾᬫᬳᬵᬩᬭ᭞ᬢᭀᬓ᭄ᬭᬡᬳᬲᬵᬦ᭄ᬫᬢᬶ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬤᬜ᭞ᬧᬶᬢ᭄ᬯᬶᬯᬳᬦ᭄ᬓᬲᬸᬓᬦ᭄᭞ᬤᬤᬶᬲᬶᬂᬓ᭄ᬦᭂᬳᬂᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄᭞ᬲᬦᬾᬦ᭄ᬤᬫᬶᬸᬤᬫ᭄ᬫ᭞ᬧᬂᬤᬯ᭄ᬓᬲ᭄ᬯ᭠
Auto-transliteration
[47 47B]
47
pānuhadanuntungan, huntungdasdas, nadaknumanglaḥmlik, patutebasmukudan // dhmung // nejanihapahadaninjngaḥpisan, kaponudadikaput, ba
hansĕbĕngpangus, pangusanghulidisisi, mangdedakaciryan, jlenekadungma‐dugdug, ñensĕlsĕlsalahang, haliḥdĕsĕksaduwin, hawanmagawenanghawa‐
k, ketotowashanakepĕngkung. hanakbĕnĕḥkadenpliḥyasalahang, ‐nepatuttwaragugu, yarasañabiñjul, tampikadenhirihati, nesal̶kaḥbnĕ‐
hang, hĕntocirindĕmĕnhajum, heloginhapisan, subayamrasajati, sa‐hikadungplingbakal, marajaniphalanetpuk. masiḥtwarabisanukiḥñumingtinang
[48 48A]
nangingbanduwĕgñapuḥ, twaratahenkindu, kamulanikbahankĕñing, ngahekdektimpal, kapohanbahantakut, takutñĕpukkāla, kālanesubangiñcil,
ñĕnkadunghiyamapapas, sajawaningpakr̥ĕnginnurut. nurut'hanakeneri‐riḥmilunakal, nenakalngahehadung, ketokonepatut, heño
rinamluḥcadik, yagugur̥ĕsĕpang, payunekamulanpatut, nolekngadesmang, kñĕmhulididuri, mapikadentwatanawang, handenawangmasiḥnutguḥ // prang //
halaḥgaheduḥkitanemahābara, tokraṇahasānmati, yenkenkenhadaña, pitwiwahankasukan, dadisingknĕhangbwin, sanendam̶damma, pangdawkaswa‐Leaf 48
[᭔᭘ 48B]
᭔᭘
ᬦ᭄ᬧᭀᬮᬶᬄ᭟ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬳᬶᬩᬸᬓ᭄ᬩᬸᬓᬚᬦᬶᬫᬓ᭄ᬦᭂᬳᬦ᭄᭞ᬳᬄᬳᬶᬗᬸᬄᬕᬢᬶᬕᬢᬶ᭞ᬢᭂᬗ᭄ᬲᭂᬓ᭄ᬫᬧᬶᬢᬸᬗᬦ᭄᭞ᬳᭂᬫ᭄ᬧᭂᬢ᭄ᬗᭂᬩᭂᬮ᭄ᬤᬶᬢᬗ᭄ᬓᬄ᭞ᬢᬸᬲᬶᬂᬫ᭄ᬭᬲᬗᭂᬜ᭄ᬚᭂᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭞ᬢᬶᬦ᭄ᬤᬓᬦ᭄ᬕᬬᬂ᭞ᬓᬧᬸᬲᬶᬂᬩᬳᬦ᭄ᬳᬗᬶ
ᬦ᭄᭟ᬢ᭄ᬯᬄᬢᬾᬲᬚᬵᬓᬸᬮᬸᬕ᭄ᬫᬸᬮᬸᬢ᭄ᬧᬦᬸᬋᬓᬦ᭄᭞ᬜᬾᬦ᭄ᬧᬘᬂᬗᬾᬤᬍᬫᬶᬦ᭄᭞᭠ᬭᬾᬄᬢᬸᬦᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬓᬶᬫᬸᬤ᭄ᬗᬩᭂᬢᬂᬳᬯᬓ᭄᭞ᬗᬶᬂᬩᬦ᭄ᬲᬓᬾᬂᬍᬓᬤ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬢᭀᬓ᭄ᬭᬡᬜᬮᬄ
᭞ᬜᬮᬄᬳᬶᬬᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮᬶᬦ᭄᭟ᬲᬓᬾᬯᬮᬳᬤᬢᭀᬗᭀᬲ᭄ᬫᬦᬤ᭄ᬭᬸᬳᬂ᭞ᬩᬲ᭄ᬓ᭄ᬭᬸᬭᬯᬗᬗᭀᬩᬶᬦ᭄᭞ᬤᬸᬯᭂᬕᬾᬩᬓᬮᬂ᭞ᬲᬾᬓᭂᬩ᭄ᬩᬦ᭄ᬗᬩᬤᬬ᭞ᬗᬩᬼᬢᬂᬲᬳᬸᬭᬳᬭᬶᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦᬾ
ᬳᬤ᭞ᬳᬦᬓᬾᬗ᭄ᬮᬄᬧ᭄ᬮᬶᬄ᭟ᬤᬶᬲᬸᬩᬦᬾᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬯᬢᬂᬚᬦ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬦᬾᬧᬢᬸᬢ᭄ᬮᬶᬯᬢ᭄ᬤᭂᬧᬶ᭠ᬦ᭄᭞ᬦᬾᬚᬦᬶᬚᬦᬶᬬᬂ᭞ᬲᬳᬶᬳᬸᬧᭂᬢ᭄ᬢ᭄ᬭᬫᬓᬂ᭞ᬲ᭄ᬓᭂᬦᬂᬳᬚᬓ᭄ᬫᬗᬸᬫᬶᬓ᭄᭞ᬩᬦᬶᬓᬩᬾᬬᬦ᭄ᬩᬲᬾ
[᭔᭙ 49A]
ᬧᬂᬤᬩᬲᬼᬫᬶᬕ᭄᭟ᬢ᭄ᬯᬭᬓᬕᭀᬓ᭄ᬫᭂᬲᬸᬯᬂᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬕ᭄ᬢᬃ᭞ᬗᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄ᬲᬸᬩᬗᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮᬶᬦ᭄᭞ᬢᭀᬂᬳᬤᬜᬳᬸᬢᬂ᭞ᬜᬾᬦ᭄ᬚᬳᬦᬓᬾᬳᭀᬮᬲ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬯᭀᬂᬤᬭᬶᬤᬺᬫᬶᬲ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬚᬯᬶᬦᬶᬂ
ᬦ᭄ᬤᭂᬧᬂ᭞ᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄ᬤᬶᬳᬸᬮᬶᬦᬵᬢᬶ᭟ᬦᬄᬢᬳᬦᬂᬧᬓᬺᬗᬶᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬦ᭄ᬤᬶᬗᭂᬳᬂ᭞ᬩᬲ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬧᬶᬲᬦ᭄ᬤᬤᬶ᭞ᬩᬦ᭄ᬗᬫ᭄ᬧᭂᬢ᭄ᬬᬾᬄᬫᬢ᭄ᬣ᭞ᬫᬸᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬓᬧ᭄ᬤᭂᬫᬦ᭄᭞ᬚᬸᬫᬳᬦ᭄ᬫᬓᬜ᭄ᬘᬶᬂᬓᬸᬭᬶ᭞ᬕᬍᬗᬾᬳᬸᬬᬓ᭄᭞
ᬬᬳᭂᬫ᭄ᬧᬳᬶᬦ᭄ᬲᬤᬸᬯᬶᬦ᭄᭟ᬤᬤᬶᬳᬶᬗᭂᬢ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬯᬓ᭄ᬯᭂᬓᬲ᭄ᬦ᭄ᬭᬓ᭞ᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬢ᭠ᬕᭀᬓ᭄ᬗᭂᬲᬶᬂ᭞ᬫᭀᬫᭀᬦᬾᬳᬶᬗᭂᬢᬂ᭞ᬧ᭄ᬭᬕᬢᬂᬤᬶᬧ᭄ᬤᭂᬫᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬲᬸᬫᬸᬮᬶᬄᬕᬸᬮᬦ᭄ᬕᬸᬮᬶᬦ᭄᭞ᬢᭀᬂ
ᬩᬓᬢ᭄ᬧᬮᬃ᭞ᬫᬤᬲᬃᬫᬳᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄᭟ᬓᬤᬸᬂᬤᬓᬮ᭄ᬩᬶᬓᬲᬾᬚᬸᬫᬄᬳᬶᬗᭂᬢᬂ᭞ᬦᬸᬳ᭠ᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬓᬬᬂᬚᬦᬶ᭟ᬓᭀᬍᬤᬾᬢᬸᬳᬸᬢᬂ᭞ᬗᭂᬦ᭄ᬢᬶᬤᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬶᬲ᭞ᬚᬦᬶᬫᬩᬸᬤᬶᬫ᭄ᬮᬚᬳᬶᬦ᭄᭞ᬗᬶᬂ
Auto-transliteration
[48 48B]
48
npoliḥ. sangkanhibukbukajanimaknĕhan, haḥhinguḥgatigati, tĕngsĕkmapitungan, hĕmpĕtngĕbĕlditangkaḥ, tusingmrasangĕñjĕn'gumi, tindakan'gayang, kapusingbahanhangi
n. twaḥtesajākulugmulutpanur̥ĕkan, ñenpacangngedal̥ĕmin, ‐reḥtunamakjang, kimudngabĕtanghawak, ngingbansakengl̥ĕkad'hati, tokraṇañalaḥ
, ñalaḥhiyatimpalin. sakewalahadatongosmanadruhang, baskrurawangangobin, duwĕgebakalang, sekĕbbanngabadaya, ngabl̥ĕtangsahurahariḥ, mangdene
hada, hanakenglaḥpliḥ. disubanehanggonwatangjanmakjang, nepatutliwatdĕpi‐n, nejanijaniyang, sahihupĕttramakang, skĕnanghajakmangumik, banikabeyanbase
[49 49A]
pangdabasl̥ĕmig. twarakagokmĕsuwangmuñinegtar̀, ngandĕlsubangungkulin, tonghadañahutang, ñenjahanakeholas, tkenwongdaridr̥ĕmiskin, jawining
ndĕpang, pragatdihulināti. naḥtahanangpakr̥ĕnginbanndingĕhang, bastwarapisandadi, banngampĕtyeḥmattha, mulyankapdĕman, jumahanmakañcingkuri, gal̥ĕngehuyak,
yahĕmpahinsaduwin. dadihingĕttĕkenhawakwĕkasnraka, tongdadita‐gokngĕsing, momonehingĕtang, pragatangdipdĕman, psumuliḥgulan'gulin, tong
bakatpalar̀, madasar̀mahulurin. kadungdakalbikasejumaḥhingĕtang, nuha‐nggonkayangjani. kol̥ĕdetuhutang, ngĕntidintwarabisa, janimabudimlajahin, ngingLeaf 49
[᭔᭙ 49B]
᭔᭙
ᬬᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬄᬲᬶᬤ᭄ᬟ᭞ᬩᬦ᭄ᬫᬸᬭᬸᬓ᭄ᬓᬶᬓᬶᬢ᭄ᬓᬶᬓᬶᬢ᭄᭟ᬧᬤᬾᬲᬶᬤ᭄ᬟᬩᬲ᭄ᬓᬮᬶᬬᬸᬦᬦ᭄ᬕᬕᭀᬤᬦ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬩᭂᬦᭂᬄᬫᬲᬶᬄᬧ᭄ᬮᬶᬄ᭞ᬲᬾᬧᬦᬦ᭄ᬫᬢᬶᬓᬲ᭄᭞ᬢᭀᬂᬢᬳᬾᬦ᭄ᬧᬧᬢᬸᬢᬦ᭄᭞ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬦ᭄ᬗᭂ
ᬍᬓ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬢᬸᬲᬶᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬳᬤ᭄ᬟ᭞ᬧᬗᬸᬦ᭄ᬤᬤᬶᬓᬕᬶᬕᬶᬲ᭄᭟ᬢ᭄ᬯᬭᬲᬸᬳᬸᬤ᭄ᬲᬳᬶᬦᬮᬂᬓᬧᬢᬸᬢᬦ᭄᭞ᬩᭀᬦ᭄ᬳᬦᬓᬾᬫᭀᬬᬳᬶᬦ᭄᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬫ᭄ᬭᬲᬗᬸᬤᬕ᭄᭞ᬦᬵᬗᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬜᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬬᬂ᭞ᬦᬶ
ᬓᬶᬓᭀᬦᬾᬫᬤᬦ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬲᬢ᭄ᬬᬯᬘᬦ᭞ᬦᬾᬜᬦ᭄ᬤᬂᬧ᭄ᬮᬧᬦᬶᬦ᭄᭟ᬓᬤᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬯᬶᬭᬾᬄᬩᬗᭂᬢ᭄ᬢᬸᬦᬫᬦᬄ᭞ᬲᬶᬂᬩᬶᬲᬫᬢᬸᬳᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦᬓᬾᬦᬾᬘ᭄ᬝᬵ᭞ᬯᬕᭂᬤ᭄ᬧ᭄ᬭᬢᬫᬾᬂᬭᬭᬲ᭄
᭞ᬯᬶᬤᬕ᭄ᬟᬫᬦᬫ᭄ᬧᬶᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄᭞ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬫᬚᬸᬯᬂ᭞ᬤᬸᬯᭂᬕ᭄ᬗᭂᬫᭀᬂᬲᬲ᭄ᬫᬶᬢ᭄᭟ᬫᬦᬶᬲ᭄ᬢᬾ᭠ᬜᭀᬃᬲᬶᬂᬢᬩᬸᬳᬂᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬲᬚ᭞ᬘᭂᬧᭂᬢ᭄ᬫᬦᬸᬚᬸᬩᬸᬤᬶ᭞ᬦᬢᬓ᭄ᬫᬲᬾᬯᬓ᭞ᬳᬲᬶᬂᬢᬸᬤᬸᬄᬦᬸᬳᬸᬢᬂ
[᭕᭐ 50A]
ᬧᬾᬦ᭄ᬢᭂᬃᬗᬮᬶᬄᬮ᭄ᬕᬦ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬶᬚᬬᬾᬂᬢᬶᬮᬫ᭄᭞ᬲ᭄ᬟᭂᬂᬲᬸᬫ᭄ᬩᬸᬗᬂᬕᬢᬶ᭟ᬲᬳᬶᬤᭀᬧ᭄ᬤᭀᬧ᭄ᬳᬸᬮᬦᬶᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬭᬚᬩ᭄ᬭᬡ᭞ᬘᬾᬱ᭄ᬝᬦᬭᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦᬶᬦ᭄᭞ᬬᬓᬲᬸᬦ᭄ᬥᭂᬦ᭄ᬢᬾᬓᬂ᭞ᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬲᬸᬩᬚᬃᬚ᭄ᬯᬓᬂ᭞ᬓᬦ᭄ᬤ᭠
ᬓ᭄ᬲᬯᬹᬃᬫᬸᬮᬭᬶᬭᬶᬄ᭞ᬤᭀᬄᬫᬢᬦ᭄ᬤᬶᬗᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬯᭀᬂᬲᭂᬫ᭄ᬲᭂᬫ᭄ᬲᬳᬶ᭟ᬲᬬᬦ᭄ᬓᬗᭂᬦ᭄ᬜᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮ᭄ᬳᬯᬓ᭄ᬩᬲ᭄ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬚ᭄ᬦᭂᬂᬢᭀᬗ᭄ᬮᬄᬓᬶᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬗᬶᬃᬢ᭄ᬢᬶᬬᬂᬳᬶᬗ᭄ᬓᬦ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬚᬦᬶᬢᬫ᭄ᬧᭂᬤᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬧᬶᬲᬦ᭄ᬗᭂ
ᬮᬄᬫ᭄ᬮᬶᬓ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮ᭄᭞ᬳᬫᬸᬂᬲᬸᬓᬵᬦᬸᬘ᭄ᬦᬶᬓ᭄᭟ᬫᬬᬸᬳᬸᬬᬸᬲᬬᬂᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬫᬾ᭠ᬫᬾᬩᬧ᭞ᬢᭀᬂᬢᬳᬾᬦ᭄ᬩᬸᬓᬚᬦᬶ᭞ᬳᬫᬸᬂᬧᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮᬦ᭄᭞ᬚᬯᬶᬦᬶᬂᬧᬸᬓᬸᬮ᭄ᬭᬢ᭞ᬗᬸᬤ᭄ᬬᬂᬚᬦᬾᬢ᭄ᬯ
ᬭᬩᬩᬶᬢ᭄᭞ᬘᬭᬸᬓ᭄ᬩᬜᬸᬯᬂ᭞ᬩᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬦᬾᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬫᬲᬶᬄ᭟ᬢ᭄ᬯᬄᬢᬾᬲᬚᬧᬶᬢ᭄ᬯᬶᬜᬫᬶᬦ᭄ᬤᬳᬶᬦ᭄ᬤᬜ᭞ᬫᬲᬶᬄᬩᬳᬦ᭄ᬳᬩᭂᬲᬶᬓ᭄᭞ᬲᬶᬂᬕᬫᬫᬓ᭄ᬤᬂ᭞ᬩ᭄ᬦᭂᬄᬩᬦᬜ᭄ᬚᬮᬦᬂ᭞ᬭᬾᬄᬢᬦ᭄ᬲᬓᬾᬂᬮ᭄ᬕᬦ᭄ᬳ
Auto-transliteration
[49 49B]
49
yantwaḥsidḍa, banmurukkikitkikit. padesidḍabaskaliyunan'gagodan, yenbĕnĕḥmasiḥpliḥ, sepananmatikas, tongtahenpapatutan, henggalanngĕ
l̥ĕk'hati, tusingpisanhadḍa, pangundadikagigis. twarasuhudsahinalangkapatutan, bonhanakemoyahin, wireḥmrasangudag, nāngingtityangñukṣmayang, ni
kikonemadantindiḥ, satyawacana, neñandangplapanin. kaditityangwireḥbangĕttunamanaḥ, singbisamatuhutin, hanakenecṭā, wagĕdpratamengraras
, widagḍamanampiwangsit, ñandangmajuwang, duwĕgngĕmongsasmit. maniste‐ñor̀singtabuhangmiribsaja, cĕpĕtmanujubudi, natakmasewaka, hasingtuduḥnuhutang
[50 50A]
pentĕr̀ngaliḥlganhati, twijayengtilam, sḍĕngsumbunganggati. sahidopdop'hulaninbanrajabraṇa, ceṣṭanarangĕmbanin, yakasundhĕntekang, pantĕssubajar̀jwakang, kanda‐
ksawūr̀mulaririḥ, doḥmatandingan, ringwongsĕmsĕmsahi. sayankangĕnñĕlsĕlhawakbaskalintang, jnĕngtonglaḥkir̀tti, ngir̀ttiyanghingkana, sangkanjanitampĕdang, twarapisanngĕ
laḥmlik, tkeningtimpal, hamungsukānucnik. mayuhuyusayangtkenme‐mebapa, tongtahenbukajani, hamungpatunggalan, jawiningpukulrata, ngudyangjanetwa
rababit, carukbañuwang, bantasnembulmasiḥ. twaḥtesajapitwiñamindahindaña, masiḥbahanhabĕsik, singgamamakdang, bnĕḥbanañjalanang, reḥtansakenglganhaLeaf 50
[᭕᭐ 50B]
᭕᭐
ᬢᬶ᭞ᬩᬋᬂᬫᬢᬸᬢᬂ᭞ᬧᬢᬶᬢᬶᬲᬾᬜᬓ᭄ᬧ᭄ᬮᬶᬄ᭟ᬲᬦᬾᬫᬸᬮᬳᬸᬧᬤᬶᬓᬮ᭄ᬓᬗ᭄ᬯᬢᬂ᭞ᬚ᭄ᬮᬧ᭄ᬧᬧᬓ᭄ᬢᬸᬗ᭄ᬓᬲᬶᬦ᭄᭞ᬬᬢ᭄ᬯᬭᬢᬸᬳᬸᬢᬂ᭞ᬧᬬᬸᬤᬤᬶᬤᬮᬶᬳᬦ᭄᭞ᬧᬂᬳᬤᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦᬳᬾᬮᬶᬓ᭄᭞
ᬢᬦ᭄ᬥᬸᬫ᭄ᬧᬸᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬓᬤᬸᬂᬲᬸᬩᬫᬳᬸᬫ᭄ᬩᬶ᭟ᬧᬦ᭄ᬲᭀᬢᬦᬶᬂᬤᬸᬯᭂᬕ᭄ᬫᬸᬮᬫᬜᬭᬸᬯᬂ᭞ᬗᬳᬾᬦᬾᬲᬶᬮᬶᬩ᭄ᬲᬶᬫ᭄ᬧᬶᬭ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬤᬓᬘᬶᬭ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬧᬘᬸᬅ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬍᬓ᭄ᬢᭂᬓᬂ᭞ᬫᬩᬸᬗ᭄ᬲᭂᬮ᭄ᬤᬶᬳᬸᬮᬸᬦ᭠
ᬢᬶ᭞ᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬕᬕᬄ᭞ᬫᬤᬲᬃᬲᬸᬩᬲ᭄ᬗᬶᬢ᭄᭟ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬲᬢᬶᬜᬶᬗ᭄ᬲᬾᬳᬧᬂᬫᬗᭂᬫ᭄ᬧᬳᬂ᭞ᬲ᭄ᬮᬜ᭄ᬮᬦ᭄ᬜᭂᬮᬓᬶᬦ᭄᭞ᬦᬸᬚᬸᬓᬮᬤᬾᬰ᭞ᬲᬶᬩᬲ᭄ᬲᬗᭂᬢᬾᬩᬳᬦ᭄᭞ᬗᬸᬤᭂᬓᬂᬫᬲᬶᬄᬫᬓ᭄ᬢᬶᬕ᭄᭞
ᬭᬾᬄᬦᬸᬓᬢᬸᬦᬦ᭄᭞ᬘᭂᬦ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬳᬶᬦᬧᬗᬺᬢᬶ᭟ᬩᬲ᭄ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬯᬶᬫᬸᬤᬓᬸᬤ᭄ᬬᬂᬦᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬳᬂ᭞ᬫᬳ᭠ᬦ᭄ᬓᬧᬶᬗ᭄ᬮᬸᬕ᭄ᬕᬶᬕᬶᬲ᭄᭞ᬭᬾᬄᬩᬸᬓᬧᭂᬤ᭄ᬧᭂᬤᬂ᭞ᬫᬸᬮᬫᬕᬸᬫᬦᬬᬂ᭞ᬳᬚᬓ᭄ᬬᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬶᬲᬶ᭞ᬳᭂᬗ᭄ᬲᭂᬮ᭄ᬫ
[᭕᭑ 51A]
ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬵ᭞ᬩᬬᬸᬦᬾᬲᬮᬄᬢᬫ᭄ᬧᬶ᭟ᬦᬗᬶᬂᬳᬯᬓ᭄ᬫᬧᬦ᭄ᬫᬰ᭄ᬭᬶᬭᬫᬦᬸᬱ᭞ᬩᬲ᭄ᬢᬸᬲᬶᬂᬢᬳᬾᬦ᭄ᬓᬸᬓᬶᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬢᬦ᭄ᬓᬕᬶᬗ᭄ᬕᬂ᭞ᬩᬶᬜ᭄ᬚᬸᬮ᭄ᬳᬦᬓᬾᬯ᭄ᬓᬲ᭄᭞ᬓᬧᭀᬩᬲ᭄ᬓᬧᬕᭂᬄᬗ᭄ᬕᬶᬲᬶ᭞ᬫᬲᬶᬄᬓᬲ᭄ᬯᬾᬘᬦ᭄
᭞ᬩᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬟᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬶ᭟ᬯᬶᬭᬾᬄᬳᬯᬓ᭄ᬢᬸᬳᬸᬫᬤᬲᬃᬦᬶᬃᬫ᭄ᬫᬮ᭞ᬓ᭄ᬦᭂᬄᬲᬦ᭄ᬢᭀᬲᬚᬢᬶ᭞ᬲᬭᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬢᬶᬢᬄ᭞ᬫᬶᬦᭂᬄᬗᬸᬦ᭄ᬤᬤᬶᬓᬬᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬳᭂᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬧᬶᬦᭂᬄᬧ᭄ᬮᬶᬄ᭞ᬫᬲᬢᬾᬳᬤ᭞ᬤᬾᬯ᭄ᬯᬓᬲ᭄ᬮᬸᬫᬹᬃᬧ
ᬩᭀᬬᬦ᭄ᬤᬸᬕᬶᬤᬾᬯᬦᬾᬳᬓᬢ᭄ᬧᬶᬜ᭄ᬘᭂᬭᬂ᭞ᬭᬾᬄᬳᬶᬤ᭄ᬟᬫ᭄ᬭᬕᬲᬵᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬢᭀᬂᬓᬬᬸᬦ᭄ᬧᬶ᭠ᬮᬶᬳᬦ᭄᭞ᬫᬾᬤᬍᬫ᭄ᬳᬾᬤᬍᬫᬦ᭄᭞ᬦᬾᬦᬶᬂᬳᬦᬓ᭄ᬲᬸᬓᬲᬸᬕᬶᬄ᭞ᬓᬸᬤ᭄ᬬᬂᬜᬶᬬᭀᬫᬂ᭞ᬭᬾᬄᬘ
Auto-transliteration
[50 50B]
50
ti, bar̥ĕngmatutang, patitiseñakpliḥ. sanemulahupadikalkangwatang, jlappapaktungkasin, yatwaratuhutang, payudadidalihan, panghadahanggonahelik,
tandhumpupisan, kadungsubamahumbi. pansotaningduwĕgmulamañaruwang, ngahenesilibsimpir, mangdedakaciryan, pacuk'yantal̥ĕktĕkang, mabungsĕldihuluna‐
ti, tongdadigagaḥ, madasar̀subasngit. sangkansatiñingsehapangmangĕmpahang, slañlanñĕlakin, nujukaladeśa, sibassangĕtebahan, ngudĕkangmasiḥmaktig,
reḥnukatunan, cĕndĕk'hinapangr̥ĕti. baskalintangwimudakudyangnandruhang, maha‐nkapingluggigis, reḥbukapĕdpĕdang, mulamagumanayang, hajakyantwaramisi, hĕngsĕlma
[51 51A]
hindā, bayunesalaḥtampi. nanginghawakmapanmaśriramanuṣa, bastusingtahenkukiḥ, manggĕḥtankaginggang, biñjulhanakewkas, kapobaskapagĕḥnggisi, masiḥkaswecan
, banhidḍasanghyangwidhi. wireḥhawaktuhumadasar̀nir̀mmala, knĕḥsantosajati, sarasanghyangtitaḥ, minĕḥngundadikayang, yanhĕngkenkapinĕḥpliḥ, masatehada, dewwakaslumūr̀pa
boyandugidewanehakatpiñcĕrang, reḥhidḍamragasāksyi, tongkayunpi‐lihan, medal̥ĕmhedal̥ĕman, neninghanaksukasugiḥ, kudyangñiyomang, reḥcaLeaf 51
[᭕᭑ 51B]
᭕᭑
ᬭᬧ᭄ᬭᬾᬦ᭄ᬢᬄᬚᬯᬶ᭟ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬳᬶᬮᭀᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬲᬮᬄ᭞ᬧᬶᬢ᭄ᬯᬶᬯᭀᬂᬳᬾᬓᬚᬢᬶ᭞᭠ᬚᬢᬶᬦᬶᬂᬯᭀᬂᬲᬸᬤᬺ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬢᬸᬲᬶᬂᬲᬮᬄ᭞ᬗᬸᬤ᭄ᬬᬂᬬᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬗᭂᬫᬲᬶᬦ᭄᭞ᬤᭀᬂᬩᬩᬶᬦ
᭞ᬭᬯᭀᬲᬾᬕᭂᬜ᭄ᬚᬕᭂᬜ᭄ᬚᬶ᭟ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬫᬾᬦᬓ᭄ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬲᬸᬩᬗ᭄ᬮᬄᬲᬮᬄ᭞ᬫᬲᬶᬄᬳᬸᬭᬸᬲ᭄ᬓᭂᬜ᭄ᬘᬦᬶᬦ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬧᬢᬸᬢ᭄ᬫᬢᬳᬦ᭄᭞ᬫᬲᬸᬓ᭄ᬓᬓᬫᬵᬃᬕ᭄ᬮᬧ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬦᬸᬬᭀᬕ᭄ᬬᬫᬧᬶᬮᬶᬄ᭞ᬭᬾᬄ᭠
ᬗᬸᬓᬸᬫ᭄ᬲᬮᬄ᭞ᬲᬶᬂᬗᬸᬓᬸᬫ᭄ᬩᬗ᭄ᬲᬢᬶᬗ᭄ᬕᬶ᭚ᬘᬂ᭚ᬩᬲ᭄ᬓᬮ᭄ᬩᬶᬄᬲᬓᬶᬢ᭄ᬗᭂᬗ᭄ᬓᬓ᭄ᬲᬳᬶ᭞ᬫᬓ᭠ᬲᬳᬦ᭄᭞ᬗᬭᬸᬄᬳᭀᬢᭂᬂᬮ᭄ᬫᬄ᭞ᬤᬶᬫᬭᬵᬩᬚᭂᬕ᭄ᬲᬹᬃᬬᬦᬾ᭞ᬲᬸᬩᬲᬬᬦ᭄ᬫᬢᬸᬧ᭄ᬢᬸᬧ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬗᬶᬗᬸᬄᬓ᭄ᬦᭂᬄᬧ᭠
ᬮᬶᬂ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬳᬧᬢᭀᬫᬓ᭄ᬭᬡ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬓᭀᬯᬢ᭄ᬓᬮᬸ᭞ᬲᬓᬶᬢᬾᬓᬤᬸᬂᬫᬳᬸᬫᬄ᭞ᬲᬲᬦ᭄ᬲᬜ᭄ᬚ᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬳᬤᬫᬜᬸᬲᬸᬧᬶᬦ᭄᭞ᬳᭂᬳᬶᬲ᭄ᬩᬬᬸᬦᬾᬭᬸᬦ᭄ᬢᬕ᭄᭟ᬢ᭄ᬓᬢ᭄ᬯᬭᬢᬳᬾᬦ᭄ᬧ᭄ᬕᬢ᭄ᬲᬳᬶ᭞ᬓ᭄ᬩᬸ
[᭕᭒ 52A]
ᬲ᭄ᬩᬳᬂ᭞ᬳᭀᬲᬄᬫᬫᬸᬮᬗ᭄ᬲᬃ᭞ᬢᬸᬬᬸᬄᬧᬶᬲᬦ᭄ᬥᬸᬳᬸᬳᬦᬾ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬢᬗ᭄ᬓᭂᬓ᭄ᬤᬤᬶᬗᬗ᭄ᬲᬹᬃ᭞ᬳᬗ᭄ᬓᬶᬳᬦᬾᬳᬸᬳᬸᬲ᭄ᬓᬓᭀᬧᬶᬂ᭞ᬍᬍᬄᬳᬮᬄᬧᬦ᭄ᬤᭂᬕᬂ᭞ᬳ᭄ᬩᬄᬫᬭᬩᬗᬸᬦ᭄᭞ᬫᬭᬾᬭᬾᬦ᭄ᬦᬕᬶᬄ
ᬢᬸᬮᬸᬗᬦ᭄᭞ᬩᬶᬮᬂᬤᬗ᭄ᬓᬵ᭞ᬤᬤᬶᬮᬶᬫᬸᬄᬧ᭄ᬮᬸᬄᬧᬶᬤᬶᬢ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬫ᭄ᬧᬸᬄᬫᬚᬮᬦ᭄᭟ᬲᬬᬦ᭄ᬓᬗᭂᬦ᭄ᬫᬯᬸᬯᬸᬄᬗ᭄ᬯᬸᬯᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬩᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᭀᬮᬶᬄ᭞ᬲᬦᬾᬫᬫᬜ᭄ᬚᬓᬂ᭞ᬦ᭄ᬤᬤᬫᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬢᬶ
ᬢ᭄ᬬᬗᬾ᭞ᬲᬸᬩᬯ᭄ᬓᬲᬶᬂᬩᬸᬳᬸᬢ᭄᭞ᬗᬮᬶᬄᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬲ᭄ᬮᬫ᭄ᬓᬾᬩᬵᬮᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬢ᭄ᬯᬭᬜᬶᬤ᭄ᬟᬬᬂ᭞ᬲᭀᬓ᭄ᬫᬩᬳᬦ᭄ᬢᬸᬬᬸᬄ᭞ᬧᬶᬦᬄᬲᬸᬩᬓᬮ᭄ᬳᬩᬸᬮᬦ᭄᭞ᬫᬲᬶᬄᬮᬸᬯᬢ᭄᭞ᬳᬸᬩᬤᬾᬫᬓ᭄ᬚᬂ
ᬓᬮᬶᬲ᭄᭞ᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬕᬸᬯᬦ᭄ᬫᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭟ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬳᬸᬬᬂᬜᬧ᭄ᬜᬧ᭄ᬫᬗᬸᬢᬶᬧᬶᬢ᭄᭞ᬧᬢᬶᬲᬫ᭄ᬩᬢ᭄᭞ᬫᬜᬫ᭄ᬩᬢ᭄ᬪᬝᬵᬭ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬮᬾᬦ᭄ᬧᬗᬸᬢ᭄ᬧ᭄ᬢᬶᬦᬾ᭞ᬤᬶᬚᬤᬾᬯᬦᬾᬗᭂᬦ᭄ᬤᬸ᭞ᬤᭀᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸ
Auto-transliteration
[51 51B]
51
raprentaḥjawi. twarahahilonhanaksalaḥ, pitwiwonghekajati, ‐jatiningwongsudr̥ĕ, lamunhyatusingsalaḥ, ngudyangyatundenngĕmasin, dongbabina
, rawosegĕñjagĕñji. yadinmenaklamunsubanglaḥsalaḥ, masiḥhuruskĕñcanin, yenpatutmatahan, masukkakamār̀glap, twaranuyogyamapiliḥ, reḥ‐
ngukumsalaḥ, singngukumbangsatinggi // cang // baskalbiḥsakitngĕngkaksahi, maka‐sahan, ngaruḥhotĕnglmaḥ, dimarābajĕgsūr̀yane, subasayanmatuptup, sambĕnnginguḥknĕḥpa‐
ling, yenhapatomakraṇa, sangkankowatkalu, sakitekadungmahumaḥ, sasansañja, hambulhadamañusupin, hĕhisbayuneruntag. tkatwaratahenpgatsahi, kbu
[52 52A]
sbahang, hosaḥmamulangsar̀, tuyuḥpisandhuhuhane, yentangkĕkdadingangsūr̀, hangkihanehuhuskakoping, l̥ĕl̥ĕḥhalaḥpandĕgang, hbaḥmarabangun, marerennagiḥ
tulungan, bilangdangkā, dadilimuḥpluḥpidit, twaramampuḥmajalan. sayankangĕnmawuwuḥngwuwuhin, bastanpoliḥ, sanemamañjakang, ndadamadewekti
tyange, subawkasingbuhut, ngaliḥbalyanslamkebāli, manggĕḥtwarañidḍayang, sokmabahantuyuḥ, pinaḥsubakalhabulan, masiḥluwat, hubademakjang
kalis, tonden'guwanmatanggal. kantihuyangñapñapmangutipit, patisambat, mañambatbhaṭāra, twaralenpangutptine, dijadewanengĕndu, dongsāmpuLeaf 52
[᭕᭒ 52B]
᭕᭒
ᬦᬂᬩᬲ᭄ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬧᬫᬶᬤᬸᬓᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬕ᭄ᬫᭂᬲ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬚᬩᬸᬢ᭄᭞ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬲᬗ᭄ᬲᬭ᭞ᬗ᭄ᬮᬕ᭄ᬮ᭞ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬫ᭄ᬧᬸᬄᬫᬦᬦ᭄ᬤᬗᬶᬦ᭄᭞ᬓᬸᬤᬸᬳᬶᬤᬸᬧ᭄ᬗᬍᬮᭂᬦ᭄ᬢᬓ᭄᭟ᬬᬦ᭄ᬧᬶᬗᬦᬦ᭄ᬓᬭᬶᬧ
ᬜ᭄ᬚᬂᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬯ᭄ᬓᬲ᭄ᬲ᭄ᬭᬦ᭄ᬢ᭞ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬤᬕᬶᬗᬦ᭄᭞ᬓᬤᬶᬧᬶᬦᬸᬦᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬾ᭞ᬫᬦᬸᬦᬲ᭄ᬥᭂ᭠ᬦ᭄ᬤᭂᬢ᭄ᬢᬸᬯᬸᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬳᬸᬲᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬩᭀᬬᬢᬸᬮᬸᬲᬂ᭞ᬤᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄ᬭᬳᬬᬸ᭞ᬳᬶᬘᬾᬦ᭄ᬢᬶ᭠
ᬢ᭄ᬬᬂᬕᬸᬂᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬭᬸᬯᬢ᭄᭞ᬫᬮᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬫᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬦᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄᬩᬸᬓᬕᬯᬾᬦᬂ᭟ᬗᬸᬫᬤᬬᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬲ᭄ᬢᬶᬢᬶ᭞ᬜᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬤᬶᬦ᭞ᬫᬶᬲᬭᬵᬢᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬲᬂᬭᬸᬫᬓ᭄ᬱᬾᬂᬢᬶ
ᬢᬳᬾ᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬢᬾᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬮᬘᬹᬃ᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬲ᭄ᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬢᬸᬦᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬦᬸᬮᬸᬲ᭄᭞ᬓᬯᭀᬦᬾᬲᬫᬶᬢᬫ᭄ᬧᭂᬤᬂ᭞ᬲᬦ᭄ᬓᬲᬶᬤ᭄ᬟᬦ᭄᭞ᬩᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬫᬦᬳᬾ᭠
[᭕᭓ 53A]
ᬜᬓ᭄ᬳᭂᬦᬶᬂ᭞ᬦᬶᬃᬫ᭄ᬫᬮᬢᬢ᭄ᬯᬶᬬᬦ᭄᭟ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬲᬮᬶᬫᬹᬃᬧᬮᬶᬂᬧᬧᬓ᭄ᬭᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬓᬭᬸᬦ᭄ᬫᬶᬮᬸᬮᭀᬮ᭄ᬬ᭞ᬲᬸᬲᬸᬧᬶᬦ᭄ᬓᬮᬶᬬᬸᬕᬦᬾ᭞ᬗᬤᬸᬢᬓᭂᬄᬲᬢᬸᬳᬸᬓ᭄᭞ᬲᬦᬾᬢ᭄ᬯᬭᬓᭂᬜ᭄ᬥᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫ
ᬩᬶᬢ᭄ᬲᬶᬂᬧᬢᬶᬧ᭄ᬤᬲ᭄᭞ᬘᬶᬭᬶᬦ᭄ᬜᬮᬄᬳᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄᭞ᬓᬩᬢᭂᬓ᭄ᬓᭂᬦᭂᬳᬾᬳᬦᬮ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬤ᭄ᬭᬯᬓ᭞ᬮᭀᬩᬫᭀᬫᭀᬳᬶᬭᬶᬬᬢᬶ᭞ᬗᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄ᬩᬬᬸᬦᬾᬗᬸᬤᬕ᭄᭟ᬤᬤᬶᬧ᭄ᬲᬸᬧᬶᬢᬸᬗᬦᬾᬤᬶᬗ᭄ᬕᬶ᭞ᬢ᭄ᬓᬾ᭠
ᬦ᭄ᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮ᭄᭞ᬲᬶᬧᭀᬓ᭄ᬲᬤᬸᬕ᭄ᬲᬸᬕᬮ᭄᭞ᬓᬮᬶᬄᬦᬸᬤᬸᬓ᭄ᬧᬢᬫ᭄ᬧᬕᬾ᭞ᬩᬲ᭄ᬩᬗᭂᬢ᭄ᬦᬕᬶᬄᬧᬮ᭄ᬲᬸ᭞ᬧ᭄ᬕᬶᬄᬫᭀᬓᬓ᭄ᬓᬤᬸᬂᬳᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬦᬵᬕᬶᬄᬧᬮᬶᬂᬓᬗ᭄ᬕᭀᬜ᭞ᬫ᭄ᬭᬲᬧᬮᬶᬂᬧᬢᬸᬢ᭄
᭞ᬓᬧᬢᬸᬢᬦ᭄ᬧᬤᬶᬤᬶᬬᬦ᭄᭞ᬧᬂᬢᬸᬳᬸᬢᬂ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬫ᭄ᬓᬤᬗᬸᬫᬶᬓ᭄᭞ᬗᬭᬾᬫᭀ᭠ᬦ᭄ᬲᬶᬂᬲᬶᬂᬚᬮᬦ᭄᭟ᬫᬗ᭄ᬤᬵᬲ᭄ᬯᬾᬘᬳᬸᬕᬶᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬶ᭞ᬫᬦᬸᬮᬸᬲᬂ᭞ᬗᬶᬘᬾᬦ᭄ᬓᬭᬳᬬ᭄ᬯᬦ᭄ᬗᬤᭀ
Auto-transliteration
[52 52B]
52
nangbassapuniki, pamidukaringtityang, gmĕspisanjabut, huriptityangesangsara, nglagla, nentĕnmampuḥmanandangin, kuduhidupngal̥ĕlĕntak. yanpinganankaripa
ñjanghurip, wkassranta, nentĕnkadagingan, kadipinunastityangnge, manunasdhĕ‐ndĕttuwuḥ, mangdahusaktityangmamanggiḥ, mangkinboyatulusang, dulurinrahayu, hicenti‐
tyanggunghampura, mangdaruwat, malantityangematindiḥ, nindiḥbukagawenang. ngumadayangtityangmangastiti, ñabrandina, misarātangpisan, ringsangrumaksyengti
tahe, wantaḥtetityanglacūr̀, sapunikiskadimangkin, yandadostunastityang, mangdasāmpunnulus, kawonesamitampĕdang, sankasidḍan, bantasmanahe‐
[53 53A]
ñak'hĕning, nir̀mmalatatwiyan. mangdasāmpunkasalimūr̀palingpapakrambang, karunmilulolya, susupinkaliyugane, ngadutakĕḥsatuhuk, sanetwarakĕñdhanin, ma
bitsingpatipdas, cirinñalaḥhunduk, kabatĕkkĕnĕhehanal, lwir̀drawaka, lobamomohiriyati, ngandĕlbayunengudag. dadipsupitunganedinggi, tke‐
ntimpal, sipoksadugsugal, kaliḥnudukpatampage, basbangĕtnagiḥpalsu, pgiḥmokakkadunghulurin, nāgiḥpalingkanggoña, mrasapalingpatut
, kapatutanpadidiyan, pangtuhutang, yentwaramkadangumik, ngaremo‐nsingsingjalan. mangdāswecahugisanghyangwidhi, manulusang, ngicenkarahaywanngadoLeaf 53
[᭕᭓ 53B]
᭕᭓
ᬳᬂᬍᬢᬸᬄᬫᬦᬳᬾ᭞ᬩᬶᬜ᭄ᬚᬸᬮ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬧᬢᬸᬢ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬓᬲᬶᬤ᭄ᬟᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬫᬜᬫ᭄ᬧᬶᬂ᭞ᬢᬸᬮᬾᬦ᭄ᬦᬲᬭᬶᬦ᭄ᬧᬤ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬸᬳᬸ᭞ᬧᬢᬸᬢᬾᬫᬮᬸᬚᬮᬦᬂ᭞ᬧᬂᬤᬗᬯᬕ᭄᭞ᬲᬸᬩ᭠
ᬓᬾᬢᭀᬫᬲᬶᬄᬧ᭄ᬮᬶᬄ᭞ᬤᭀᬂᬢᬶᬢᬄᬧᬕᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬦ᭄᭟ᬦᬄᬓᬾᬯᬮᬲᬸᬩᬫᬗ᭄ᬫᬲᬶᬦ᭄᭞ᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬕᭂᬮᬄ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬳᬧ᭞ᬮ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬳᬸᬘᬧᬦ᭄ᬳᬦᬓᬾ᭞ᬜᬫ᭄ᬩᬢ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬦ᭄ᬧᬢᬸᬢ᭄᭞ᬳᬭᬄ᭠
ᬤ᭄ᬲᭂᬦ᭄ᬢᬓᭂᬃᬢᬦ᭄ᬤᬗᬶᬦ᭄᭞ᬧᬓᬺᬗᬶᬦ᭄ᬫᬤᬶᬗᭂᬳᬂ᭞ᬦᬗᬶᬂᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬦᬸᬳᬸᬄ᭞ᬩᬸᬫᬭᬭᬲᬲᭂᬗ᭄ᬕᬗᬦ᭄᭞ᬗᬦ᭄ᬲᬫᬢ᭄ᬭ᭞ᬩᬗᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬯᬦᬶᬦ᭄ᬦᬸᬮᬶᬲ᭄᭞ᬦᬸᬮᬶᬲ᭄ᬦᬸᬯᬶᬧ᭄ᬟᭂᬫᬦ᭄᭚ᬧᬂ᭚ᬫᬭᬧᬶᬲᬦ᭄ᬫ
ᬢᭂᬕ᭄ᬢᭂᬕᬦ᭄᭞ᬫᬫ᭄ᬧᬸᬄᬦ᭄ᬕᬓ᭄ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬫᬦ᭄ᬤᬸᬲ᭄ᬫᬲ᭄ᬮᬶᬤᬶᬦ᭄᭞ᬤᬶᬩᬲ᭄ᬫᬓ᭄ᬮᭀᬦᬾᬗᬫᬸᬦ᭄᭞ᬢᬸᬳᬶᬂᬓ᭄ᬦᭂᬳᬾᬢᬯᬄ᭞ᬫᬋᬂᬫᭂᬗᭂᬦ᭄ᬲᬸᬫᬶᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬓᬤᬳᬶᬩᬸᬓ᭄᭞ᬫᬲᬶᬄᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬓᬾᬢᭀᬯᬂ᭞ᬲ
[᭖᭔ 54A]
ᬓᬶᬢᬾᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬫᬯᬮᬶ᭟ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬫᬗᬸᬦ᭄ᬤᬂᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬚᬩᬓᬸᬢ᭄ᬢ᭞ᬳᬯᭂᬄᬦᬾᬫᬢ᭄ᬧᭂᬢᬶᬦ᭄᭞ᬭᬲᬮᬓᬃᬢ᭄ᬯᬭᬫᬸᬧᬸ᭞ᬤᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄ᬓᬫᬦᬸᬱᬦ᭄᭞ᬗ᭄ᬮᬄᬧᬦᬓ᭄ᬦᬸᬘ᭄ᬦᬶᬓ᭄ᬓᬮ᭄ᬗ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬳᬸᬩᬸᬄ᭞᭠
ᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬤᬦᬯᬂᬧᬗ᭄ᬭᬲ᭞ᬫᬸᬮᬸᬢ᭄ᬢᬺᬱ᭄ᬡᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬳᬲᬶᬄ᭟ᬢᭀᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬫᬸᬯᬸᬄᬤᬸᬄᬓᬶᬢ᭄ᬣ᭞ᬫᬧᬗᭂᬦᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬓᬾᬂᬢᬓᬸᬢ᭄ᬫᬢᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬸᬩᬧᬶᬗᬦᬦ᭄ᬮᬘᬹᬃ᭞ᬳᬦ᭄ᬤᬾᬧᬤᬾᬓᬸᬤ᭄ᬬᬗᬂ᭞ᬯᬶ᭠
ᬭᬾᬄᬚᬜ᭄ᬚᬶ᭞ᬲᭂᬗ᭄ᬓᭂᬭᬾᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬩᬸᬳᬸᬂ᭞ᬢᬸᬤᬸᬄᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬶᬯᬲ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬳᬶᬦ᭄᭟ᬢᭀᬫᬓ᭄ᬭᬡᬤᬤᬶᬮᬕᬲ᭄᭞ᬦᬄᬳᬦ᭄ᬢᭂᬬᬦ᭄ᬲᬢ᭄ᬓᬦᬾᬢᬤᬗᬶᬦ᭄᭞ᬓᬾᬄᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ
ᬦ᭄ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬩᬸᬤᬸᬄ᭞ᬗᬭᬶᬫᬶᬓ᭄ᬫᬲᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮᬦ᭄᭞ᬳᬭᬄᬳ᭄ᬫᭂᬤ᭄ᬓᬾᬄᬤᬸᬫᬶᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬤᬤᬶᬓᬫ᭄ᬩᬸᬄ᭞ᬩᬲ᭄ᬲᬸᬩᬓᬮ᭄ᬢᭂᬮᬸᬩᬸᬮᬦ᭄᭞ᬲᬳᬶᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄ᬩᬸᬮᬓ᭄ᬩᬮᬶᬓ᭄᭟ᬚᬕ᭄ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬢᭂᬓᬤᬤᬓᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬫᬗ᭄ᬓᬶ
Auto-transliteration
[53 53B]
53
hangl̥ĕtuḥmanahe, biñjulkenhanakpatut, yankasidḍanmangdamañamping, tulennasarinpada, mangdatityangtuhu, patutemalujalanang, pangdangawag, suba‐
ketomasiḥpliḥ, dongtitaḥpagantyan. naḥkewalasubamangmasin, dewekgĕlaḥ, yadinhambulhapa, lyunhucapanhanake, ñambattityangtanpatut, haraḥ‐
dsĕntakĕr̀tandangin, pakr̥ĕnginmadingĕhang, nangingsambilnuhuḥ, bumararasasĕnggangan, ngansamatra, bangunmanglawaninnulis, nulisnuwipḍĕman // pang // marapisanma
tĕgtĕgan, mampuḥn'gaklahutmandusmaslidin, dibasmaklonengamun, tuhingknĕhetawaḥ, mar̥ĕngmĕngĕnsumingkinmakadahibuk, masiḥtongdadiketowang, sa
[64 54A]
kitebwinmawali. kantimangundangbalyan, jabakutta, hawĕḥnematpĕtin, rasalakar̀twaramupu, dulurinkamanuṣan, nglaḥpanaknucnikkalnglawut'hubuḥ, ‐
tondendanawangpangrasa, muluttr̥ĕṣṇanhanak'hasiḥ. tosangkanmuwuḥduḥkittha, mapangĕnantansakengtakutmati, yansubapingananlacūr̀, handepadekudyangang, wi‐
reḥjañji, sĕngkĕretongdadibuhung, tuduḥsanghyangwidhiwasa, twarabwinñandangtandruhin. tomakraṇadadilagas, naḥhantĕyansatkanetadangin, keḥhenggala
nmiribbuduḥ, ngarimikmasĕlsĕlan, haraḥhmĕdkeḥdumingkindadikambuḥ, bassubakaltĕlubulan, sahipragatbulakbalik. jagsagettĕkadadakan, pramangkiLeaf 54
[᭕᭔ 54B]
᭕᭔
ᬦᬓ᭄ᬦᬸᬳᬸᬳᬸᬲᬩᬵᬩᬸᬓᬶᬢ᭄᭞ᬲᬗᭂᬢ᭄ᬧᬶᬦᬳᬦ᭄ᬫᬲᬸᬭᬸᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬶᬗᭂᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬯᬓ᭄᭞ᬩᬸᬲᬦ᭄ᬩᬸᬲᬦ᭄ᬫᭂᬫ᭄ᬩᬄᬢᬦ᭄ᬧᬲ᭄ᬮᬵᬧᭂᬲᬸ᭞ᬚᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬩᬲᬗᬾᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬗᭂᬧᬸᬂᬦ᭄ᬢᬄ᭞ᬧᬶᬂᬓᬸᬭᬸᬲ᭄ᬮᬶᬫᬸᬄᬳᬯᬳᬶ᭚ᬤ᭄ᬫᬸᬂ᭚
ᬳᬶᬯᬶᬡ᭄ᬥᬸᬲᬵᬭᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬯᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬭᬯᬸᬄᬲᬤ᭄ᬬᬓᬳᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬫᬳᬯᬦᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬯᬸ᭞᭠ᬫᬧᬮᬓᬃᬓᬬᬸᬚᬢᬶ᭞ᬫᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬫᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬧ᭄ᬭᬯᬸᬦᬾᬓᬲᬸᬩ᭄᭞ᬤᬲᬃᬓᬭᬶᬳᬜᬃ
ᬫᬳᬶᬦᬩ᭄ᬚᭂᬧᬸᬕᬜ᭄ᬚᬶᬄ᭞ᬫᬦᬯᬶᬓᬶᬭᬂᬧᬓᬓᬲ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬧᬭᬯᬸᬦᬾᬓᬲᬸᬩ᭄᭟᭠ᬕᭀᬬᬂᬓᬧᬸᬲᬶᬂᬩᬦ᭄ᬳᬗᬶᬦ᭄ᬫᬳᬸᬲᭂᬗᬦ᭄᭞ᬫᬦᭀᬕᬲ᭄ᬲᬤ᭄ᬟᬩ᭄ᬥᬸ᭞ᬭᬲᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬢᬶ᭠
ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬫᬋᬓ᭄ᬫᬭᬶᬓᬶ᭞ᬓᬧᭀᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬮᬩ᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬘᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬟᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬢᬸᬤᬸᬄ᭞ᬦᬸᬤᬸᬳᬂᬜᬶᬤ᭄ᬟᬬᬂ᭞ᬦ᭄ᬤᬤᬓ᭄ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬯᬯᬸᬧᬸᬮᬶᬄᬫᬢᬢᬶᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬭᬵᬢ᭄ᬫᬫ᭄ᬩ᭄ᬯᬢ᭄ᬓᬬᬸ᭟ᬓ
[᭕᭕ 55A]
ᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬳᬦᬓ᭄ᬧᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬧᬥᬡ᭄ᬟ᭞ᬲᬭᬵᬢ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬫᬗᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬶᬤ᭄ᬟᬫᬵᬢᬹᬃ᭞ᬫᬸᬮᬓᬧᬶᬲᬺᬗᬂᬳᬸᬕᬶ᭞ᬫᬳᬯᬶᬦᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬭᬾᬄᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬶᬘᬾᬦ᭄ᬭᬢᬸ᭞ᬲᬯᭀᬲᬦ᭄ᬭᬶᬂᬢᬶ
ᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬧᬘᬂᬭᬯᬸᬄᬫᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬜᬸᬲᬸᬧ᭄ᬫᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬧᬗᬭᬗᬶᬸᬦᬶᬸ᭞ᬗᬭᬓᬶᬤᬸᬂᬫᬢᭂᬫ᭄ᬩᬂᬥ᭄ᬫᬸᬂ᭟ᬥ᭄ᬫᬸᬂᬕᬸᬤᬶᬕ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬕᬸᬤᬶᬕ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬯᬶᬬᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᭂᬩᬸᬓ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬩᬸᬓᬸ᭞ᬦ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬫᬭᬸᬧᬳ᭠
ᬲᬶᬓᬶ᭞ᬲᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬘᬭᬂ᭞ᬦᬗᬶᬂᬘᬭᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬘᬧᬸᬄ᭞ᬫᬦ᭄ᬤᬤᭀᬲᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬫᬯᬦ᭠ᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬩᬾᬩᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᬕᬭ᭞ᬭᬾᬄᬓᬸᬫᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬢ᭄᭟ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬯᭂᬕ᭄ᬫᬵ᭠
ᬢᬹᬃᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬸᬳᬸᬦᬂ᭞ᬧᬲᬗ᭄ᬕᬓᬤᬶᬮᬸᬘᬸ᭞ᬲᬶᬕᬸᬕ᭄ᬢᬫᬫᬵᬢᬹᬃ᭞ᬫᬤᬲᬃᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬸᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬫᬦᬳᬂ᭞ᬓᬾᬫᬦ᭄ᬫᬳᬯᬶᬦᬦ᭄ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬫᬸᬗᬶᬮ᭄ᬢᬾᬄᬫᬸᬗᬮ᭄᭞ᬗᬶᬬᭀᬧ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬦ
Auto-transliteration
[54 54B]
54
naknuhuhusabābukit, sangĕtpinahanmasurung, twarahingĕtkenhawak, busanbusanmĕmbaḥtanpaslāpĕsu, jangkilbasangebwinngĕpungntaḥ, pingkuruslimuḥhawahi // dmung //
hiwiṇdhusārapunikiwastantityang, rawuḥsadyakahutus, mahawananprawu, ‐mapalakar̀kayujati, madūr̀ggamapisan, hantukprawunekasub, dasar̀karihañar̀
mahinabjĕpugañjiḥ, manawikirangpakakas, hantukparawunekasub. ‐goyangkapusingbanhanginmahusĕngan, manogassadḍabdhu, rasanentĕnrawuḥ, ti‐
tyangmamar̥ĕkmariki, kapowentĕnlaba, swecanhidḍasanghyangtuduḥ, nuduhangñidḍayang, ndadakdadosmamār̀ggi, wawupuliḥmatatimbang, deningsarātmambwatkayu. ka
[55 55A]
yunhidāhanakpalungguḥpadhaṇḍa, sarātpisanmangutus, mangdasidḍamātūr̀, mulakapisr̥ĕnganghugi, mahawinantityang, reḥtanwentĕnkicenratu, sawosanringti
tyang, pacangrawuḥmanangkil, ñusupmadewekpangaran̶g̶n̶, ngarakidungmatĕmbangdhmung. dhmunggudig'hipun'gudigtitwiyan, tanwentĕnkantĕnhĕbuk, tanwentĕnmabuku, nrusmarupaha‐
siki, sakewantĕncarang, nangingcarangsāmpuncapuḥ, mandadosanunggal, mawana‐ntityangngiring, bebasmanglintangsagara, reḥkumandĕltanwentĕnhingsut. tityangnawĕgmā‐
tūr̀sisip, mangruhunang, pasanggakadilucu, sigugtamamātūr̀, madasar̀hantuksubhakti, tityangngamanahang, kemanmahawinanpurun, mungilteḥmungal, ngiyoplungguḥnaLeaf 55
[᭕᭕ 55B]
᭕᭕
ᬝᬵᬭᬶ᭞ᬯᬶᬢ᭄ᬫᭂᬫ᭄ᬩᬦᬦ᭄ᬲᬓᬶᬂᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵ᭞ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬕᬮᬶᬳᬶᬦ᭄ᬭᬢᬸ᭟ᬲ᭄ᬫᬮᬶᬄᬭᬢᬸᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬫᬳᬯᬶᬦᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬤᬓᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬪᬝᬵᬭ᭄ᬬᬵᬕᬸᬂ᭞ᬯᬯᬸᬓᭂᬲᬾᬗᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᬶ
ᬢ᭄ᬬᬂᬲ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬮᬸᬗ᭞ᬮᬸᬗᬵᬦᬾᬦᬍᬃᬓᬳᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬜᬸᬲᬸᬧ᭄ᬕᬸᬦᬸᬂᬳᬮᬲ᭄᭞ᬗᬺᬋᬄᬩᬸᬭᭀᬦ᭄ᬓᬲ᭄ᬢᬸᬭᬶ᭞ᬕᬸᬫᬦᬧᬘᬂᬩ᭄ᬯᬢᬂ᭞ᬭᬾᬄᬧᬸᬦᬶᬓᬲᬦᬾᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭟ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬶᬩᬸᬭᭀᬦ᭄ᬓᬲ᭄ᬢᬸᬭᬶᬫᬳᬸᬢ᭠
ᬫ᭄ᬫ᭞ᬧᬫ᭄ᬓᬲᬶᬂᬓᬲᬸᬫ᭄ᬩᬸᬂ᭞ᬳᬸᬱᬤᬦᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬸᬯᬢ᭄ᬧᬧᬵᬤᬸᬲ᭄ᬓᬺᬢᬶ᭞ᬲᬮ᭄ᬯᬶᬃᬤᬰᬫᬮ᭞ᬗ᭄ᬕᭂᬲᭂᬂᬲᬯᬶᬱ᭄ᬬᬦᬾᬍᬩᬹᬃ᭞ᬫᬭᬕᬳᬫᬺᬢ᭄ᬣ᭞ᬫᬓᬳᬸᬭᬶᬧᬶᬂᬪᬸᬫᬶ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬫᬯᬦᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬭᬵ
ᬢ᭄ᬗ᭄ᬭᬸᬭᬸᬄᬫᬗ᭄ᬤᬓᬧᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬋᬓᬾᬯ᭄ᬓᬲ᭄ᬘ᭄ᬮᬶᬄᬘ᭄ᬮᬸᬢ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᭂᬳᬶᬳᭂ᭠ᬚᬸᬓ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬧᭂᬓᬶᬦ᭄ᬫᬦᬸᬄ᭞ᬯᬯᬸᬤᬓᭂᬧ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬕ᭄᭞ᬓᭂᬧᬸᬂᬲᬬᬦᬺᬗᬲ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬓᬩᬼᬳᬂᬳ
[᭕᭖ 56A]
ᬚᬓ᭄ᬮᬶᬬᬸ᭞ᬓᬾᬄᬲᬸᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬲᬯᬢ᭄᭞ᬭᬶᬂᬕᬸᬯᬦᬾᬫᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬚᬸᬄᬚᬸᬄᬭᬲᬗᬤᭀᬳᬂ᭞ᬫᬲᬶᬦ᭄ᬤᬸᬢᬦ᭄ᬢᭀᬗᭀᬲ᭄ᬫᬘ᭄ᬮᬸᬧ᭄᭟ᬕᬸᬯᬦᬾᬭᬳᬲ᭄ᬬᬧᬶᬗᬶᬢ᭄ᬫᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬫ᭞ᬫᬫᬾᬢᬾ
ᬮ᭄ᬓᬗᬶᬦ᭄ᬓᬯᬸᬄ᭞ᬓᬚᬵᬓ᭄ᬮᭀᬤ᭄ᬲᬸᬳᬸᬂ᭞ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬦᬵᬗ᭄ᬕᬸᬮᬶᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬚᬯᬢ᭄ᬭᬶᬂᬢ᭄ᬗᬄ᭞ᬢᬍᬄᬳᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬤᬸᬳᬸᬃᬕᬯᬂ᭞ᬗᬮᬸᬓ᭄ᬢᬂᬤᬸᬦ᭄ᬬᬲᬫᬶ᭞ᬫᬳᬯᬶᬦᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬸ᭠
ᬮᬦ᭄᭞ᬳᬸᬮᬂᬳᬸᬮᬶᬄᬫᬯᬦ᭄ᬢᬸ᭟ᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬫᬃᬕᬶᬕᬕᬜ᭄ᬘᬗᬦ᭄᭞ᬢᬶᬦ᭄ᬤᬓᬦ᭄ᬲᬤ᭄ᬟᬲᬶᬲᬸ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬭᬯᬸᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬾᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬶ᭞ᬲᬤᬧᭂᬢᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬶᬤᬳᬦᬓ᭄ᬪᬝᬵ᭠
ᬭ᭄ᬬᬵᬕᬸᬂ᭞ᬳᬕᬸᬂᬕ᭄ᬟᬾᬳᭀᬓ᭞ᬓ᭄ᬜᭂᬓᬦ᭄ᬓᬭᬶ᭞ᬲᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬭᬶᬂᬧ᭄ᬓᬬᬸᬦᬦ᭄᭞ᬫᬢᭂᬧᬸᬓᬶᬦ᭄ᬤᬲ᭄ᬤᬲᬦ᭄ᬮᬘᬹᬃ᭟ᬫᬶᬢᬳᭂᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬭᬶᬭᬳᬢ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬩᬸᬲᬦ᭄ᬩᬸᬲᬦ᭄ᬓᬳᬦ᭄ᬢᬸ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬧᬤᬡ᭄ᬟᬵᬕᬸᬂ
Auto-transliteration
[55 55B]
55
ṭāri, witmĕmbanansakingtr̥ĕṣṇā, nentĕnñandanggalihinratu. smaliḥratupunikimahawinan, tityangdadakanrawuḥ, tangkilbhaṭāryāgung, wawukĕsenganpramangkin, ti
tyangsdĕklunga, lungānenal̥ĕr̀kahutus, ñusupgununghalas, ngr̥ĕr̥ĕḥburonkasturi, gumanapacangbwatang, reḥpunikasanekawuwus. kocap'hiburonkasturimahuta‐
mma, pamkasingkasumbung, huṣadaningkayun, mangruwatpapāduskr̥ĕti, salwir̀daśamala, nggĕsĕngsawiṣyanel̥ĕbūr̀, maragahamr̥ĕttha, makahuripingbhumi, punikamawanantityang, sarā
tngruruḥmangdakapangguḥ. deningr̥ĕkewkascliḥclutpisan, tanwentĕnkĕhihĕ‐juk, yantampĕkinmanuḥ, wawudakĕp'hipunbĕlig, kĕpungsayanr̥ĕngas, yankabl̥ĕhangha
[56 56A]
jakliyu, keḥsumangkinsawat, ringguwanemangrañjing, yanjuḥjuḥrasangadohang, masindutantongosmaclup. guwanerahasyapingitmadūr̀ggama, mamete
lkanginkawuḥ, kajāklodsuhung, nentĕnwentĕnmanānggulin, yanjawatringtngaḥ, tal̥ĕḥhanwentĕnkapangguḥ, yanringduhur̀gawang, ngaluktangdunyasami, mahawinantityangtu‐
lan, hulanghuliḥmawantu. mangraristityangmamar̀gigagañcangan, tindakansadḍasisu, mangdaglisrawuḥ, rawuḥtityangngeringpuri, sadapĕtangtityang, hidahanakbhaṭā‐
ryāgung, hagunggḍ'̔ehoka, kñĕkankari, sukṣmaringpkayunan, matĕpukindasdasanlacūr̀. mitahĕntanwentĕnkarirahatpisan, busanbusankahantu, hanakpadaṇḍāgungLeaf 56
[᭕᭖ 56B]
᭕᭖
ᬳᬶᬤᬵᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬕᬸᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬸ᭞ᬫᬳᬯᬶᬦᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬧ᭄ᬭᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬓᬳᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬧᬋᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬲᬸᬭᬂ᭞ᬭᬶᬂᬧᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬪᬝᬵᬭᬭᬶᬲᬶ᭠
ᬦ᭄ᬤᬸ᭚᭐᭚ᬕᬶᬦᬦ᭄ᬢᬶ᭚ᬢᭂᬫ᭄ᬧᭂᬢ᭄ᬧᬶᬢᬸᬗᬦᬾᬫᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬧ᭄ᬢᭂᬂᬮ᭄ᬫᬄᬲᬳᬶ᭠ᬲ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬲ᭄ᬤᬶᬳᬾᬢᭀᬂᬓᬭ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬓᭂᬲ᭄ᬫᬓ᭄ᬦᭂᬳᬦ᭄ᬲᬳᬶ᭞ᬩᬬᬳᬧᬲᬶᬫᬓ᭄ᬭᬡ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬦᬾ᭠
ᬦᬾᬩᬸᬓᬚᬦᬶ᭟ᬚᬦᬶᬫᬲᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮᬦ᭄ᬤᬸᬳᬸᬄ᭞ᬦ᭄ᬤᬸᬳᬸᬄᬳᬯᬓᬾᬓᭂᬜ᭄ᬘᬦᬶᬦ᭄᭞ᬗᭂᬜ᭄ᬘᬦᬶ᭠ᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦᬾᬩᬓᬢ᭄᭞ᬩᬓᬢ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬮᬶᬄ᭞ᬗᬮᬶᬄᬦᬯᬂᬩ᭄ᬦᭂᬄᬲᬮᬄ᭞ᬲᬮᬳᬾᬧᬮᬧ᭠
ᬦ᭄ᬲᬳᬶ᭟ᬲᬳᬶᬚᬸᬫᬳᬦ᭄ᬫᬲ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬲ᭄ᬓᬸᬂᬓ᭄ᬦᭂᬳᬾᬕᬮᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬕᬮᬶᬄᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲ᭄ᬧᬤᬶᬤᬶᬬᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬲᬚᬫᬤᬦ᭄ᬚᬢᬶ᭞ᬚᬢᬶᬦᬾᬜᬦ᭄ᬤᬂᬋᬲᭂᬧᬂ᭞ᬧᬂᬦᭂᬭᬸᬲ᭄ᬢᭂᬓᭂᬤ᭄ᬓᬲᬶᬲᬶ᭟ᬲᬶᬜᬢᬾ
[᭕᭗ 57A]
ᬮ᭄ᬬᬸᬦᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬄᬓᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬘ᭄ᬦᬶᬓ᭄᭞ᬘ᭄ᬦᬶᬓ᭄ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬓᬢᬸᬦᬦ᭄᭞ᬢᬸᬦᬫᬦᬄᬢᬸᬦᬵᬤᬕᬶᬂ᭞ᬤᬕᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬜᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬬᬂ᭞ᬲᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬬᬂᬬᬾᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬄᬤᬤᬶ᭟ᬤᬤᬶᬩᬳᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬧᬸᬢ᭄᭞
ᬧᬕᭂᬭᬂᬤᬶᬳᬸᬮᬸᬦᬢᬶ᭞ᬢᬶᬢᬄᬬᬤᬶᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬳᬧ᭞ᬧᬂᬓᬺᬂᬜᬾᬯᬓᬲᬳᬶ᭞ᬲᬳᬶᬫᬲᬶᬄᬫᬦᬫ᭄ᬧᭂᬤᬂ᭞ᬤᬤᬶᬳᬸᬘᬧᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶ᭟ᬭᬾᬄᬲᬸᬩᬓᬤᬸᬂᬫᬦᬓᬸ᭞ᬓᬸᬤ᭄ᬬᬂᬚᬦᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬳᬂᬩᬸᬯᬶᬦ᭄᭞ᬯᬶᬢ᭄ᬓ
ᬫᬸᬮᬦ᭄ᬧᬸᬮᬓ᭄ᬭᬢ᭄ᬢ᭞ᬢᭀᬂᬧᬶᬲᬫᬗ᭄ᬮᬄᬓᬶᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬕᬯᬾᬤᬤᬶᬚᬦ᭄ᬫ᭞ᬫᬦ᭄ᬤᬩᬕ᭄ᬬᬦᬾᬦᬸᬫᬤᬶ᭟ᬤᬶᬓᬾᬦᬾᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬸᬫ᭄ᬩᬸᬄ᭞ᬩᬸᬓᬢ᭄ᬯᬭᬧᬶᬲᬦ᭄ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄᭞ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬢᬳᬾᬦ᭄ᬧᬧ
ᬢᬸᬢᬦ᭄᭞ᬧᬢᬸᬢ᭄ᬩᬶᬓᬲᬾᬚᬮᬦᬶᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬮᬶᬄᬩᬳᬦ᭄ᬳᬕᬸᬮᬶᬓᬦ᭄᭞ᬢᭀᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬧᬘᬂᬳᭂᬫᬲᬶᬦ᭄᭚ᬤ᭄ᬫᬸᬂ᭚ᬳᬶᬩᬸᬓ᭄ᬓᭂᬦᬶᬳᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶᬧ᭄ᬢᭂᬂᬮ᭄ᬫᬄ᭞ᬓ᭄ᬩᬸᬲ᭄ᬫᬸᬮᬗ᭄ᬲᬃᬗᬭᬸᬄ᭞ᬧᭂᬲᬸᬫᬸ
Auto-transliteration
[56 56B]
56
hidāhidewāgunghistru, mahawinantityang, pramangkinmaliḥkahutus, par̥ĕkmanglungsurang, ringpalungguḥbhaṭārarisi‐
ndu // 0 // ginanti // tĕmpĕtpitunganemuput, ptĕnglmaḥsahi‐sdiḥ, sdihetongkarwan, bkĕsmaknĕhansahi, bayahapasimakraṇa, kraṇane‐
nebukajani. janimasĕlsĕlanduhuḥ, nduhuḥhawakekĕñcanin, ngĕñcani‐nmangdenebakat, bakatbahantityangngaliḥ, ngaliḥnawangbnĕḥsalaḥ, salahepalapa‐
nsahi. sahijumahanmaskung, skungknĕhegalihin, galiḥngrawospadidiyan, yankensajamadanjati, jatineñandangr̥ĕsĕpang, pangnĕrustĕkĕdkasisi. siñate
[57 57A]
lyunantandruḥ, tandruḥkentityangnucnik, cnikkalintangkatunan, tunamanaḥtunādaging, dagingtityangñukṣmayang, sukṣmayangyentwaḥdadi. dadibahantityangngaput,
pagĕrangdihulunati, titaḥyadinhambulhapa, pangkr̥ĕngñewakasahi, sahimasiḥmanampĕdang, dadihucapantanmari. reḥsubakadungmanaku, kudyangjanandruhangbuwin, witka
mulanpulakratta, tongpisamanglaḥkir̀tti, tanpagawedadijanma, mandabagyanenumadi. dikenetityangtumbuḥ, bukatwarapisanmirib, miribtahenpapa
tutan, patutbikasejalanin, pliḥbahanhagulikan, tobuwinpacanghĕmasin // dmung // hibukkĕnihetansipiptĕnglmaḥ, kbusmulangsar̀ngaruḥ, pĕsumuLeaf 57
[᭕᭗ 57B]
᭕᭗
ᬮᬶᬄᬧᬢᬸᬄ᭞ᬲᬭᬸᬯᬂᬩᬳᬦ᭄ᬫᬦᬸᬮᬶᬲ᭄᭞ᬩᬗᬸᬦ᭄ᬜᭂᬫᬓ᭄ᬓᬺᬢᬲ᭄᭞ᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬫᬸᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬘ᭄ᬩᬸᬕ᭄᭞ᬫᬗᬮᬶᬄᬧ᭄ᬤᭂᬫᬦ᭄᭞ᬓᬗᭂᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬯᬓ᭄ᬲ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬲ᭄ᬤᬶᬄᬳᬫᭀᬂᬧᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮᬦ᭄᭟ᬓᬧᭀᬦᬸᬤᬤᬶᬩᬳ
ᬦ᭄ᬦᬸᬗ᭄ᬓᬲ᭄ᬦᬸᬗ᭄ᬓᬲᬂ᭞ᬧᬗ᭄ᬦᭂᬄᬓᬧᬸᬢ᭄᭞ᬗᬸᬤ᭄ᬬᬂᬫᬧᬶᬲᬥᬸ᭞ᬳ᭄ᬜᬾᬦ᭄ᬳᬦᬓᬾᬢᬸᬢᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬲᬶᬜᬓ᭄ᬤᬾᬓᬗ᭞ᬭᬾᬄᬫᬲᬦ᭄ᬓᬵᬮᬫᬘ᭄ᬧᬸᬓ᭄᭞ᬤ᭄ᬧᬂᬧᬤᬶᬤᬶᬬᬦ᭄᭞ᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢᬂᬤᬶᬧᬗᬯᬶ᭞ᬫ
ᬗ᭄ᬤᬾᬳᬭᬂᬦᬾᬫᬦᬯᬂ᭞ᬲᬦᬾᬧᬢᬸᬢ᭄ᬕᭂᬦᬳᬾᬫᬵᬢᬹᬃ᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬲᬮᬄᬢᬫ᭄ᬧᬶᬫᬶᬦᭂᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬓᬭᬶᬂᬢᬓᬸᬢ᭄᭞ᬗᬸᬦᬶᬗᬬᬂᬳᬢᬹᬃ᭞ᬩᬲ᭄ᬮᬸᬘᬸᬯ᭄ᬓᬲᬶᬂᬫ᭄ᬮᬶᬤ᭄᭞ᬭᬾᬄᬲᬫᬶᬓᬢᬸ᭠
ᬦᬦ᭄᭞ᬓᬾᬄᬫᬧ᭄ᬯᬭᬢᬦ᭄ᬓᬕᬸᬕᬸ᭞ᬓᬸᬤ᭄ᬬᬂᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦᬂ᭞ᬩ᭄ᬘᬢ᭄ᬲᬾᬧᬦ᭄ᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬓᭀᬦ᭄ᬤ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬤᬩᬓᬢ᭄ᬕᬶᬮᬶᬳᬦ᭄᭞ᬫᬸᬜᬶᬲᬮᬄᬓᬤᬾᬦᬂᬧᬢᬸᬢ᭄᭟ᬧᬢᬸᬢ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬗᬶᬢᬸᬗᬶᬦ᭄ᬳᬤᬾᬂᬳᬤᬾ᭠
[᭕᭘ 58B]
ᬗᬦ᭄᭞ᬚ᭄ᬦᭂᬂᬢᬾᬳᬤᬳᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄᭞ᬢᬢ᭄ᬯᬶᬬᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬤᬲᬃᬲᬓᬶᬂᬲ᭄ᬯᬚᬢᬶ᭞ᬚᬢᬶᬦᬶᬂᬦᬶᬃᬫ᭄ᬫᬮ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬢᬼᬢᭂᬳᬦᬶᬂᬮ᭄ᬚᬸᬄ᭞ᬲᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬭᬸᬧ᭞ᬩᬲ᭄ᬲ᭄ᬭᬶᬂᬓᬧᬶᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬲ᭄ᬫᬮᬶᬄᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬯᬶᬫᬸᬓᬵ᭞ᬓᬸᬮᬸᬕ᭄ᬓ
ᬩᭂᬢ᭄ᬗᬩᭂᬢᬂᬳᬢᬹᬃ᭚ᬧᬂ᭚ᬫᬳᬯᬦᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬬᬂ᭞ᬯᬳᬸᬧᬶᬲᬦ᭄ᬲᭂᬗ᭄ᬕᬗᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬯ᭠ᬦᬶᬦ᭄᭞ᬜᬫ᭄ᬩᬸᬗᬶᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬢᭂᬫ᭄ᬩᬂᬧᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭞ᬩᬸᬮᬓ᭄ᬩᬮᬶᬓ᭄ᬜᬭᬸᬯᬂ᭞ᬓ᭄ᬦᭂᬄᬕᬦ᭄ᬢᬸᬢ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬧᬓ᭄ᬱᬗᭂᬜ᭄ᬘᬄᬫ
ᬓ᭄ᬢᬸᬕ᭄᭞ᬫᬓ᭄ᬭᬡᬲᬳᬶᬫᬗ᭄ᬭᬧᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬸᬤᭂᬕ᭄ᬤᬶᬳᬸᬮᬸᬦᬵᬢᬶ᭟ᬢᬹᬃᬫᬦᬶᬄᬢᭀᬂᬩᬶᬲᬧ᭄ᬕᬢ᭄᭞ᬓᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬳᬦ᭄ᬫᬶᬫ᭄ᬩᬸᬄᬳᬶᬫ᭄ᬩᬸᬄᬳᬯᬳᬶ᭞ᬲᬶᬂᬤᬤᬶᬫᭂᬜ᭄ᬘᬸᬩ᭄ᬳᬤᬯᬸᬄ᭞ᬓᬧᭀᬦᬸᬦᬧᬕᭂᬳᬦ᭄᭞
ᬩ᭄ᬯᬶᬦᬜᬩᬲ᭄ᬓᬕ᭄ᬟᬾᬦᬦ᭄ᬧᬓᬸᬓᬸᬄ᭞ᬫᬸᬕᭂᬄᬳᬸᬮᬶᬓᬸᬡᬓᬸᬡ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬗᬼᬕᬦᬶᬦ᭄ᬳᬢᬶ᭟ᬓᬬᬂᬚᬦᬶᬦᬾᬳᬶᬗᭂᬢᬂ᭞ᬢᬸᬲᬶᬂᬢᬳᬾᬦ᭄ᬦᬸᬦ᭄ᬤᬸᬦᬶᬦ᭄ᬗᬳᬾᬭᬸᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬲᬳᬶᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬢᬸᬂᬢᬸᬂ᭞᭠
Auto-transliteration
[57 57B]
57
liḥpatuḥ, saruwangbahanmanulis, bangunñĕmakkr̥ĕtas, buwinmulyanmacbug, mangaliḥpdĕman, kangĕnkenhawaksdiḥ, sdiḥhamongpatunggalan. kaponudadibaha
nnungkasnungkasang, pangnĕḥkaput, ngudyangmapisadhu, hñenhanaketuturin, siñakdekanga, reḥmasankālamacpuk, dpangpadidiyan, wangsitangdipangawi, ma
ngdeharangnemanawang, sanepatutgĕnahemātūr̀. sāmpunpisansalaḥtampiminĕḥtityang, tityangsakaringtakut, nguningayanghatūr̀, baslucuwkasingmlid, reḥsamikatu‐
nan, keḥmapwaratankagugu, kudyangkenkenang, bcatsepanmamuñi, konddendabakatgilihan, muñisalaḥkadenangpatut. patutbahanngitunginhadenghade‐
[58 58B]
ngan, jnĕngtehadahunduk, tatwiyanhipun, madasar̀sakingswajati, jatiningnir̀mmala, tankatl̥ĕtĕhaningljuḥ, sakewantĕnrupa, bassringkapitindiḥ, smaliḥhantukwimukā, kulugka
bĕtngabĕtanghatūr̀ // pang // mahawananhampurayang, wahupisansĕngganganmanglawa‐nin, ñambunginbantĕmbangpangkur̀, bulakbalikñaruwang, knĕḥgantut, yenpakṣangĕñcaḥma
ktug, makraṇasahimangrapaḥ, mangrudĕgdihulunāti. tūr̀maniḥtongbisapgat, katindihanmimbuḥhimbuḥhawahi, singdadimĕñcub'hadawuḥ, kaponunapagĕhan,
bwinañabaskagḍenanpakukuḥ, mugĕḥhulikuṇakuṇa, tanmaringl̥ĕganinhati. kayangjaninehingĕtang, tusingtahennunduninngaheruntik, sangkansahihanggontungtung, ‐Leaf 58
[᭕᭘ 58B]
᭕᭘
ᬧᬭᬲ᭄ᬧᬭᭀᬲ᭄ᬲᬢᬢᬵ᭞ᬲᬚᬧᬢᬸᬄᬗᬫ᭄ᬦᬾᬓᬂᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬢᬸᬳᬸᬦ᭄᭞ᬦᬾᬫᬳᬂᬓᬾᬦᬾᬓᬩᬳᬂ᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬢᭀᬩᬳᬦ᭄ᬗᬸᬧᬫᬶ᭟ᬳᬸᬧᬫᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬮᬭ᭞ᬫᬮᬭᬧᬦ᭄ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬸᬄᬳᬶᬤᭂᬧ᭄ᬫ᭠
ᬗᬯᬶ᭞ᬗᬯᬶᬢ᭄ᬓ᭄ᬭᬡᬫ᭄ᬭᬲᬢᬸᬬᬸᬄ᭞ᬢᬸᬬᬸᬄᬢᭀᬂᬢᬳᬾᬦ᭄ᬗᬸᬤ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬧᬸᬢᬸᬗᬦ᭄ᬲᬓᬶᬢ᭠ᬦ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬫᬳᬶᬜ᭄ᬘᬸᬓ᭄᭞ᬫᬕᬯᬾᬦᬶᬦ᭄ᬓᬭᬳᬬ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬤᬾᬦᬾᬫᬲᬶᬄᬢᭀᬂᬤᬤᬶ᭟ᬤᬤᬶ᭠
ᬩᬳᬦ᭄ᬧᬕᬯᬾᬦᬂ᭞ᬧ᭄ᬢᭂᬂᬮ᭄ᬫᬄᬫ᭄ᬭᬄᬫ᭄ᬭᬸᬄᬗᬲ᭄ᬢᬶᬢᬶ᭞ᬧᬕᬤᬗᬂᬓᬦ᭄ᬢᬶᬳᬬᬸᬩ᭄᭞ᬳᬸᬬᬸᬦ᭄ᬗ᭄ᬭᬲᬦᬶᬦ᭄ᬳᬯᬓ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬲᬶᬤ᭄ᬟᬦᬸᬭᬸᬢ᭄ᬓ᭄ᬭᬪᬦᬓ᭄ᬮ᭄ᬬᬸ᭞ᬦᬾᬳᬶᬦᬸᬘᬧ᭄ᬧᬧᬢᬸᬢᬦ᭄᭞ᬲᭀᬮ᭠
ᬳᬾᬜᬦ᭄ᬤᬂᬚᬮᬦᬶᬦ᭄᭟ᬓᬾᬢᭀᬬᬦ᭄ᬧᬓ᭄ᬦᭂᬄᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬢᬢ᭄ᬯᬶᬬᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬓᬸᬩ᭄ᬟᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄᭞ᬳᬗᬶᬂᬢᬸᬲᬶᬂᬳᬤᬗ᭄ᬭᬸᬗᬸ᭞ᬧᬬᬸᬚᬫᬩᬼᬓᬸᬜ᭄ᬘᬂ᭞ᬓᬸᬤ᭄ᬬᬂᬗᭂᬤᬸᬫ᭄᭞ᬗᬾᬓᭀᬓ᭄ᬧᬤᬶᬤᬶᬦᬾᬧᬢᬸᬢ᭄
[᭕᭙ 59A]
ᬲᭀᬢᬦᬶᬂᬳᬯᬓ᭄ᬓᬯᬯ᭄ᬯᬵ᭞ᬢᬓ᭄ᬓᬯᬲ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬯᬾᬩᬸᬤ᭄ᬟᬶ᭟ᬳᬸᬮᬸᬲ᭄ᬳᬯᬓᬾᬳᬫ᭄ᬩᬸᬮᬂ᭞ᬳᬸᬫ᭄ᬩᬂ᭠ᬳᬫ᭄ᬩᬶᬓᬾᬦᬾᬲᬦ᭄ᬓᬼᬩᬶᬄᬕᬢᬶ᭞ᬳᬸᬮᬶᬂᬫᬭᬦ᭄ᬤᬧᭂᬢ᭄ᬮᬘᬹᬃ᭞ᬓᬬᬂᬚᬦᬶᬫᬫ᭄ᬭᬢ᭄᭞ᬩᬲ᭄ᬤᬭᭀ
ᬧᭀᬦ᭄ᬕ᭄ᬫᭂᬲ᭄ᬢᬶᬢᬳᬾᬫᬦᬸᬤᬸᬄ᭞ᬦᬸᬤᬸᬳᬂᬫᬗ᭄ᬤᬓᬢᬶᬢᬄ᭞ᬤᬶᬲᬸᬩᬦᬾᬩᬸᬓᬚᬦᬶ᭟ᬚᬦᬶᬫᬭᬦᬯᬂᬳᬯᬓ᭄᭞ᬳᬯᬓ᭄ᬫᬶᬦ᭄ᬤᬲᬸᬫᬶᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬶᬫ᭄ᬩᬸᬄᬲᬓᬶᬢ᭄᭞ᬳᬸᬧᬫᬶᬬᬂᬧᬸᬜᬦ᭄ᬓᬬᬸ᭞ᬫᬭᬗᭂᬦ᭄ᬢᬶᬓᬂ
ᬘᬭᬂ᭞ᬧᭂᬲᬸᬩᬸᬗ᭄ᬳᬵᬢ᭄ᬓᬳᬗᬶᬦ᭄ᬲᬤ᭄ᬟᬮᬶᬮᬸᬲ᭄᭞ᬤᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄ᬧᬦᬲᬾᬗᭂᬦ᭄ᬢᬓ᭄᭞ᬧᬸᬋᬢ᭄ᬩᬩᬃᬤᬫᬸᬄᬮ᭄ᬗᬶᬲ᭄᭟ᬲᬾᬧᬦᬦ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬧᬬᬸᬩᬦ᭄᭞ᬧᬦᬲ᭄ᬩᬭᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬦ᭄ᬲᬸᬩᬫᬵᬢᬶ᭞ᬬᬤᬶ᭠
ᬦ᭄ᬳᬤᬲᭂᬳᬦ᭄ᬤᬬᬸᬄ᭞ᬤᭀᬂᬲᬸᬩᬫᬩᬦᬾᬳᬦ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬲᭂᬗᬦᬾᬦᬾᬫᬸᬮᬫᬓ᭄ᬭᬡᬮᬬᬸ᭞ᬩᬸᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬤᬫᭂᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬗᭂᬦᬄ᭞ᬫᬲᬶᬄᬢᬶᬗ᭄ᬕᬃᬤᭀᬦᬾᬮᬶᬕᬶᬃ᭟ᬢᬸᬲᬶᬂᬢᬳᬾᬦ᭄ᬫᬢ᭄ᬭᬳᬸᬚ᭠
Auto-transliteration
[58 58B]
58
parasparossatatā, sajapatuḥngamnekangtkentuhun, nemahangkenekabahang, hambultobahanngupami. hupamintityanghilara, malarapantumbuḥhidĕpma‐
ngawi, ngawitkraṇamrasatuyuḥ, tuyuḥtongtahenngudyang, maputungansakita‐ntĕkenmahiñcuk, magaweninkarahaywan, pradenemasiḥtongdadi. dadi‐
bahanpagawenang, ptĕnglmaḥmraḥmruḥngastiti, pagadangangkantihayub, huyunngrasaninhawak, mangdesidḍanurutkrabhanaklyu, nehinucappapatutan, sola‐
heñandangjalanin. ketoyanpaknĕḥtyang, tatwiyantwaramakubḍabwin, hangingtusinghadangrungu, payujamabl̥ĕkuñcang, kudyangngĕdum, ngekokpadidinepatut
[59 59A]
sotaninghawakkawawwā, takkawasdruwebudḍi. hulushawakehambulang, humbang‐hambikenesankl̥ĕbiḥgati, hulingmarandapĕtlacūr̀, kayangjanimamrat, basdaro
pon'gmĕstitahemanuduḥ, nuduhangmangdakatitaḥ, disubanebukajani. janimaranawanghawak, hawakmindasumingkinmimbuḥsakit, hupamiyangpuñankayu, marangĕntikang
carang, pĕsubunghātkahanginsadḍalilus, dulurinpanasengĕntak, pur̥ĕtbabar̀damuḥlngis. sepananmahanpayuban, panasbarahenggalansubamāti, yadi‐
nhadasĕhandayuḥ, dongsubamabanehan, hangsĕnganenemulamakraṇalayu, bungkildamĕntwarangĕnaḥ, masiḥtinggar̀doneligir̀. tusingtahenmatrahuja‐Leaf 59
[᭕᭙ 59B]
᭕᭙
ᬦ᭄᭞ᬧᬶᬦᬄᬳ᭄ᬢᬸᬄᬓᬾᬦᬾᬮᬾᬦ᭄ᬢᬦᬄᬢ᭄ᬕᬶᬓ᭄᭞ᬧᬤᬾᬳᬸᬚᬦ᭄ᬓᬾᬄᬫᬩ᭄ᬮᬩᬹᬃ᭞ᬭᬾᬄᬫᬰᬦ᭄ᬰᬰᬶᬄᬓᬨᬢ᭄᭞ᬤᬲᬦ᭄ᬧᬸᬗ᭄ᬓᬢ᭄ᬓᬧᭀᬫ᭄ᬭᬲᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬤᬸᬦ᭄ᬤᬸᬂ᭞ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬳᬤᬦᬾᬓᬶᬦᬸᬘᬧ᭄᭞ᬳᬶ
ᬲ᭄ᬦᬶᬜᬹᬃᬳᬸᬮᬶᬩᬢᬯᬶ᭟ᬫᬸᬮᬓᬲᬸᬩ᭄ᬜᬫ᭄ᬧᬶᬚᬕᬢ᭄᭞ᬓᬮᬶᬂᬓᬾᬦᬾᬓᬾᬢᭀᬩᬦ᭄ᬫᬗᬸᬧᬫᬶ᭞ᬳᬭᬸᬄᬫᬶᬦ᭄ᬤᬄᬩᭀᬬᬫᬯ᭄ᬧᬸᬄ᭞ᬫᬦ᭄ᬤᬩᬕ᭄ᬬᬢᭀᬂᬢᭀᬂᬜᬦ᭄ᬤᬂ᭞ᬫᬲᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮᬦ᭄ᬩᭂᬗᭀᬂᬫ᭠
ᬗᬸᬗᬮᬶᬄᬲᬸᬳᬸᬂ᭞ᬗᬭᬶᬫᬶᬓ᭄ᬲᬳᬶᬫᬗᬬᬧ᭄᭞ᬳᬤᬬᬦ᭄ᬧᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬫᬢᬶ᭟ᬳ᭄ᬫᭂᬤ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬳ᭠ᬤᬚᬦ᭄ᬫ᭞ᬬᬦ᭄ᬓᬤᬾᬦᬾᬳᬧᬵᬦᬸᬩᬓᬮ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬮᬸᬯᬢ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧᬾᬫᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬲᬶᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬫᬢᬢᬶ
ᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬤᬸᬄᬓᬶᬢᬦᬾᬓᬾᬦᬼᬕᬦ᭄ᬳᬦᬓᬾᬳᬶᬤᬸᬧ᭄᭞ᬦᬾᬫᬓ᭄ᬭᬡᬤᬤᬶᬳ᭄ᬮᬲ᭄᭞ᬧᬸᬗ᭄ᬓᬹᬃᬯ᭄ᬓᬲ᭄ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬯᬯᭀᬦᬶᬦ᭄᭚ᬓᬯᬶᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬫᬹᬂ᭚ᬥᬹᬄᬲᬶᬦᬵᬫ᭄ᬧᬸᬭᬳᬸᬕᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗ᭄ᬭᬶᬧ᭄ᬢᬓᬶᬤᬸᬂ᭞ᬫᬓ᭠
[᭖᭐ 60A]
ᬯᬶᬢᬦ᭄ᬩᬱᬩᬵᬮᬶᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬟᬫᬦᬶᬭᬸᬧᬸᬧᬸᬄᬢᭂᬫ᭄ᬩᬂᬤ᭄ᬫᬹᬂᬲᬯᬶᬢ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬫᬓᬵᬕᬕᬸᬬᭀᬦ᭄᭟ᬳᬶᬭᬾᬦ᭄ᬫᬮᬚᬄᬗᬯᬶᬢ᭄ᬯᬭᬦᬯᬂᬓ᭄ᬢᬹᬃᬫᬶᬦᬓᬤᬶᬳᬗ᭄ᬲᭂᬮ᭄ᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬂᬚᬯᬶᬦᬶᬂᬲᬂ
ᬯᬶᬓᬦ᭄ᬢᬸᬬᬸᬄᬲᬮᬾᬤᬂᬗᬸᬯᬄᬗᬸᬯᬸᬳᬶᬦ᭄ᬗᬶᬯᬧᬢᬸᬢᬂᬫᬫᬯᭀᬲ᭄᭟ᬭᬾᬄᬓᬮᬶ᭠ᬦ᭄ᬢᬂᬯᬶᬫᬸᬥᬵᬮ᭄ᬨᬕᬸᬦᬵᬧᬸᬗ᭄ᬕᬸᬂᬤᬸᬭᬸᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂᬓᬓ᭄ᬢᬾᬓ᭄ᬧᬜᬫᬦ᭄ᬲᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬧᬲᬂᬧᬓᬾᬢ᭄ᬚᬳᬶᬢ᭄
ᬫᬓᬵᬤᬶᬳᬶᬤᬰᬦᬵᬫᬫᬗ᭄ᬤᬓᬾᬰ᭄ᬯᬭᬯ᭄ᬬᬜ᭄ᬚᬦᬓᬵᬢᬸᬦᬦ᭄ᬧᬗᬺᬢ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬸᬮ᭄ᬧᬦ᭄ᬢᬦᬶᬸᬢᬸᬯᬶᬬᬦ᭄ᬓᬸᬮᬸᬕ᭄᭞ᬫᬳᬯᬶᬦᬦ᭄ᬓᬶᬤᬸᬮ᭄ᬧᬦ᭄ᬲᭀᬮᬢᬦᬶᬂᬓᭀᬮᬸᬕ᭄ᬫᬶᬦ᭄ᬤᬳᬶᬦ᭄ᬤᬓ᭠
ᬯᬶᬬᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬕᬭᬦ᭄ᬢᬂᬤᬂᬤᬾᬂᬤᭀᬂᬤᬸᬂᬤᬶᬂᬬᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬓᬕᬕᬗᬵᬦᬾ᭠ᬫᬳᬤᬦ᭄ᬫᬸᬜᬶᬫ᭄ᬟᬂᬲᭀᬓ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬫᬗᬯᬕ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬓᬸᬮᬓᬸᬢᬦ᭄ᬫᬦᬸᬢ᭄ᬧᬸᬧᬸᬄ᭟ᬢ᭄ᬯᬄᬮᬶᬬᬸᬳᬤᬓ᭠
Auto-transliteration
[59 59B]
59
n, pinaḥhtuḥkenelentanaḥtgik, padehujankeḥmablabūr̀, reḥmaśanśaśiḥkaphat, dasanpungkatkapomrasamiribdundung, bwinhadanekinucap, hi
sniñūr̀hulibatawi. mulakasubñampijagat, kalingkeneketobanmangupami, haruḥmindaḥboyamawpuḥ, mandabagyatongtongñandang, masĕlsĕlanbĕngongma‐
ngungaliḥsuhung, ngarimiksahimangayap, hadayanpangpisanmati. hmĕdpisanha‐dajanma, yankadenehapānubakalhanti, kenluwat'huripemuput, singpisanmatati
mbang, duḥkitanekenl̥ĕganhanakehidup, nemakraṇadadihlas, pungkūr̀wkasbwinwawonin // kawitandmūng // dhūḥsināmpurahugitityangngriptakidung, maka‐
[60 60A]
witanbaṣabālikewantĕnsidḍamanirupupuḥtĕmbangdmūngsawitwit'hanggenmakāgaguyon. hirenmalajaḥngawitwaranawangktūr̀minakadihangsĕlgĕndingjawiningsang
wikantuyuḥsaledangnguwaḥnguwuhinngiwapatutangmamawos. reḥkali‐ntangwimudhālphagunāpunggungdurungpisanhuningkaktekpañamansastrapasangpaketjahit
makādihidaśanāmamangdakeśwarawyañjanakātunanpangr̥ĕtyanpuntulpantan̶tuwiyankulug, mahawinankidulpansolataningkolugmindahindaka‐
wiyankenkenmuñin'garantangdangdengdongdungdingyankenkenkakagagangāne‐mahadanmuñimḍangsokmahanmangawagmanglakulakutanmanutpupuḥ. twaḥliyuhadaka‐Leaf 60
[᭖᭐ 60B]
᭖᭐
ᬮ᭄ᬧᬸᬭᬸᬓᬶᬦ᭄ᬓᬶᬤᬸᬂᬓᬶᬤᬸᬂᬕᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬗᬦ᭄ᬫᬶᬦᬓᬵᬤᬶᬓ᭄ᬘᬧ᭄ᬢᬸᬢᬹᬃᬢᬢ᭄ᬯᬰᬰᬡᬦᬾᬕᬸᬮᬶᬓ᭄ᬫᬓᬵᬤᬶᬳᬶᬢᬱ᭄ᬝᬤᬰᬓᬓᬯᬶᬦ᭄ᬫᬕᬸᬭᬸᬮᬕᬸᬕᬸᬫᬦᬓᬾᬢᭀᬳᬶᬦᬸᬘᬧ᭄ᬳᬸᬘᬧᬦ᭄ᬲ
ᬰ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬾᬢᬶᬭᬸ᭞ᬭᬸᬕᭂᬄᬲᬳᬶᬧ᭄ᬮᬚᬳᬶᬦ᭄ᬳᬶᬗᭂᬭᬂᬲᬢ᭄ᬯᬦᬾᬢᬸᬧ᭄ᬢᬸᬧ᭄ᬢᬸᬧ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬧᬳᬶᬗᭂᬢᬦ᭄ᬢᬢᬵᬲ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬗ᭄ᬭᬸᬯᬢ᭄ᬯᬂᬧᬧᬵᬤᬸᬲ᭄ᬓᬺᬢ᭄ᬣᬫᬮᬵᬧᬢᬓᬦᬾᬮ᭄ᬩᬸᬃᬩᬸᬤᬶᬦᬶᬃ᭠
ᬫ᭄ᬫᬮᬓᬲᬶᬤ᭄ᬟᬦ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬟᬯᬬᬲᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬵᬓᬧᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭟ᬩᭀᬬᬦᬸᬕᬶᬢ᭄ᬯᬭᬲᬚᬵᬢᬢ᭄ᬯᬶᬬᬦ᭄ᬗᬶᬂᬬᬦ᭄ᬲᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬲᬂᬫᬭᬕᬍᬯᬶᬄᬍᬯᬶᬳᬶᬂᬳᬚ᭄ᬜᬦᬲᬦ᭄ᬤᬶᬲᬶᬤ᭄ᬟᬲᬶᬥ᭄ᬟᬶᬯᬓ᭄ᬬᬤ᭠
ᬮᬸᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬾᬂᬓᬯᬶᬦᬵᬕᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬳᬶᬂᬚᬶᬢᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬᬲᬵᬭᬷᬦᬶᬂᬲᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬵᬚᬢᬶᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬧᬢᬼ᭠ᬢᭂᬳᬦ᭄ᬳᬸᬲ᭄ᬫᬳᬗ᭄ᬕᬵᬫᬦᬸᬗ᭄ᬓᬧ᭄ᬲᬤ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬳᬶᬫ᭄ᬩᬵᬳᬶᬫ᭄ᬩᬳᬤᭀᬄᬓᬤᬶᬳᬶᬓᬵᬢᬸᬦᬵ᭠
[᭖᭑ 61A]
ᬦ᭄ᬭᬾᬄᬫᬧᬮᬓᬃᬧᬸᬦ᭄ᬢᬸᬮ᭄ᬧ᭄ᬢᭂᬂᬭᬶᬬᬢ᭄ᬭᬶᬬᬸᬢ᭄ᬩᬸᬦ᭄ᬤᭂᬍᬦ᭄ᬤᬶᬳᬸᬮᬸᬦᬵᬢᬶᬩᬸᬍᬄᬫᬦᬸᬮᬍᬳᬦ᭄ᬓ᭄ᬦᭂᬄᬘᭀᬤᬢ᭄ᬩᬲᬂᬩᬸᬗ᭄ᬩᬸᬂᬩ᭄ᬗᭂᬳᬾᬓᬮᬶᬯᬢ᭄ᬓ᭄ᬮᬸᬳᬶᬦᬧᬗᬺᬩᬶᬩᬸᬦ᭄ᬢᭂᬢ᭄ᬳᬶᬢᬸᬗ
ᬦᬾᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬰᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬫᬗ᭄ᬭᬫ᭄ᬩᬂᬲᬸᬳᬸᬂ᭟ᬓᬸᬤᬸᬲᬶᬤ᭄ᬟᬩᬦ᭄ᬓᬶᬓᬶᬢ᭄ᬓᬶᬓᬶᬢ᭄ᬳᬾᬗ᭄ᬕ᭠ᬮᬦ᭄ᬤᬤᬶᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬧᬭᬧ᭄ᬭᬧᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬳᬶᬤᭂᬧᬾᬢᬸᬫ᭄ᬩᬸᬄᬩᬸᬗᭂᬂᬗᬭᬫᬂᬧᬮᬶᬂᬓᬾᬯᬮᬵᬗᬤᬸᬓᬼᬲᭂᬕ᭠
ᬦ᭄ᬫᭂᬲᬸᬯᬂᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬕᬦ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬭᬾᬄᬓᬩᬶᬲᬦᬾᬩᬦ᭄ᬗᬸᬧᬶᬂᬮᬸᬤᬶᬦ᭄ᬕᭃᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬦᬵᬦᬾᬫᬯᬸᬯᬸᬄ᭞ᬩᬬᬢ᭄ᬯᬄᬧᬸᬮᬓᬺᬢᬶᬢᭀᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬗᭂᬮᬄᬓᬕᬸᬦᬵᬦ᭄ᬦᬄᬲᬸᬩᬚ᭄ᬦᭃᬂᬦᬾᬫᬮᬸ᭠
ᬓ᭄ᬭᬦᬓᬾᬦᬾᬩᬸᬓᬚᬦᬶᬤᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬓ᭄ᬱᬧᬜᬓᬶᬢ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬗ᭄ᬮᬄᬲ᭄ᬮᬵᬫᬕᭂᬦ᭄ᬢᬶᬧᬗᭂᬦ᭄ᬢᬄᬲᬳᬶᬢ᭄ᬧ᭄ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬍᬂᬍᬂᬲᬸᬫᬶᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬩᬶᬗᬸᬂ᭟ᬩᬸᬳᬸᬢ᭄ᬗᬮᬶᬄᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬳᬶᬫᬳᬢᭂ
Auto-transliteration
[60 60B]
60
lpurukinkidungkidunggagĕndinganminakādikcaptutūr̀tatwaśaśaṇanegulikmakādihitaṣṭadaśakakawinmagurulagugumanaketohinucap'hucapansa
śtranetiru, rugĕḥsahiplajahinhingĕrangsatwanetuptuptup'hanggonpahingĕtantatāskocapkapanggiḥngruwatwangpapāduskr̥ĕtthamalāpatakanelbur̀budinir̀‐
mmalakasidḍansidḍawayasukṣmākapangguḥ. boyanugitwarasajātatwiyanngingyansangsāmpunpuputsangmaragal̥ĕwiḥl̥ĕwihinghajñanasandisidḍasidhḍiwakyada‐
lumbrengkawināgantunwruhingjitendriyasārīningsukṣmājatindatanpatl̥ĕ‐tĕhanhusmahanggāmanungkapsadruḥ, himbāhimbahadoḥkadihikātunā‐
[61 61A]
nreḥmapalakar̀puntulptĕngriyatriyutbundĕl̥ĕndihulunātibul̥ĕḥmanulal̥ĕhanknĕḥcodatbasangbungbungbngĕhekaliwatkluhinapangr̥ĕbibuntĕt'hitunga
nepragattanpaśastramangrambangsuhung. kudusidḍabankikitkikit'hengga‐landadimbyaparaprapañcanhidĕpetumbuḥbungĕngngaramangpalingkewalāngadukl̥ĕsĕga‐
nmĕsuwangmuñinegantutreḥkabisanebanngupingludin'gömbyanānemawuwuḥ, bayatwaḥpulakr̥ĕtitongpisanngĕlaḥkagunānnaḥsubajnöngnemalu‐
kranakenebukajanidulurinbanmangrakṣapañakittwaranglaḥslāmagĕntipangĕntaḥsahitpsangkanl̥ĕngl̥ĕngsumingkinbingung. buhutngaliḥbalyansahimahatĕLeaf 61
[᭖᭑ 61B]
᭖᭑
ᬦᬦ᭄ᬩᬬᬸᬦᬾᬦ᭄ᬭᬯᬂᬓ᭄ᬭᬸᬯᬸᬂᬲᬫ᭄ᬩᭂᬄᬫᬜᬜᬸᬩᬸᬢ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬲᬶᬂᬤᬩᬓᬢ᭄ᬕᬶᬮᬶᬄᬢ᭄ᬯᬭ᭠ᬓᬭ᭄ᬯᬦ᭄ᬳᭀᬗ᭄ᬓᬢ᭄ᬲᬶᬂᬧᬗᬚᬄᬳᬦᬓ᭄ᬢᬸᬢᬸᬕ᭄ᬫᬲᬶᬄᬢᭀᬂᬧᬶᬢᬸᬜᬦᬸᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬩᬸᬓᬚᬦᬶ᭠
ᬓ᭄ᬭᬡᬩᬶᬲᬫᬲᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮᬦ᭄ᬓᬗᭂᬦ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬯᬓ᭄ᬲᬢᬸᬳᬸᬓ᭄᭞ᬗ᭄ᬮᬕ᭄ᬮᬵᬫᬦᬦ᭄ᬤᬗᬶᬦ᭄ᬓᬤᬸᬄᬓᬶᬢᬦ᭄ᬓᬢᬸᬯᭀᬦ᭄ᬢᬶᬢᬄᬢᬸᬤᬸᬄᬢ᭄ᬯᬭᬗ᭄ᬮᬄᬓᬶᬃᬢ᭄ᬢᬶᬳᬯᬓᬾᬫᬦᬸᬫᬤᬶᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬯ᭄ᬓᬲᬲᬃ
ᬦᬾᬦᬾᬫᬢ᭄ᬧᭂᬢᬶᬦ᭄ᬧᬸᬜᬸᬩᬦ᭄ᬲᬸᬩᬢᬶᬩᬦᬦ᭄ᬳᬾᬫᭂᬂᬲᬫᬶᬫᬶᬦᭂᬳᬶᬦ᭄ᬫᬶᬦᬓᬵᬤᬶᬦᬾᬦ᭄ᬤᬫ᭄ᬫᬦᬾᬗᬬᬳᬶᬦᬼᬩᬶᬳᬦ᭄ᬢᬸᬬᬸᬄ᭟ᬢᬸᬳᬸᬢ᭄ᬯᬄᬮᬘᬸᬭᬾᬗᬩᬦᬶᬦ᭄ᬓ᭄ᬭᬡᬤᬤᬶᬫ᭠
ᬦ᭄ᬤᬩᬕ᭄ᬬᬓᬾᬦᬾᬓᭀᬳᬦᬓᬾᬓ᭄ᬭᬓᬓᬵᬍᬩ᭄ᬯᬶᬂᬬᬫᬡᬶᬮᬸᬯᬢ᭄ᬫᬍᬫᬍᬢ᭄ᬫᬍᬫᬍᬢᬼᬢᬸᬄᬧᬗ᭄ᬭᬲᬦᬾᬲᬬᬦ᭄ᬮᬸᬮᬸᬄᬮᭀᬮ᭄ᬬᬢᬸᬦᬧᬸᬍᬲᬶᬸᬦᬶᬸᬲᬾᬲᬳᬶᬓᬸᬮᬶᬢ᭄ᬫᬢᬦᬾᬧᬶᬦᬳᬦ᭄ᬓᬮᬸ᭞ᬓ
[᭖᭒ 62A]
ᬮᬸᬤᬦᬼᬢᬸᬄᬗᭂᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬲᬳᬶᬭᬸᬫ᭄ᬩᬂᬓ᭄ᬦᭂᬳᬾᬫᬦ᭄ᬢᬭᬭᬵᬲᬜᬩᬸᬓᬧ᭄ᬭᬮᬬᬭᬩᬭᬮᬸᬫᬶᬦ᭄ᬤᬶᬩᬸᬮᬦᬦ᭄ᬦᬸᬫᬓᬲᬳᬦ᭄ᬲᬢᬢᬵᬚᬸᬫᬄᬫᬗ᭄ᬭᬸᬓ᭄ᬭᬸᬓ᭄ᬓ᭄ᬜᭂᬮ᭄ᬳᭂᬫᭂᬤ᭄ᬫᬧᬮᭀᬦᬶᬦ᭄ᬫᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸ
ᬮᬂᬧᬯᬶᬮᬗᬦᬾᬳᬶᬩᬸᬓ᭄᭟ᬩᬸᬮᬦ᭄ᬩᬮᬶᬓ᭄ᬩᬶᬮᬂᬲᬜ᭄ᬚᬲᬦ᭄ᬤᬾᬓᬮᬵᬫᬸ;ᬳᬳᬗ᭄ᬲᬃᬫ᭄ᬭᬄᬫ᭄ᬭᬸᬄ᭠ᬗᬯ᭄ᬢᬸᬯᬂᬢᬸᬚᬸᬲᬓᬶᬢ᭄ᬩᬬᬸᬦᬾᬫᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶᬳᬸᬬᬂᬫᬳᬸᬬᭂᬗᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬳᬦᬵᬓ᭄ᬩᬸᬤᬸᬄᬓᬵᬤᬸᬗᬵ
ᬫᬫ᭄ᬭᬢ᭄ᬫᬮᬶᬜ᭄ᬘᬂᬧᭂᬲᬸᬫᬸᬮᬶᬄᬜᬦ᭄ᬤᬂᬤᬤᬶᬓᬵᬓ᭄ᬤᬾᬓᬦ᭄ᬗᬶᬂᬓᬫᬸᬮᬦ᭄ᬮᬶᬬᬸᬦᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬄᬳᬲᬶᬂᬦᬵᬓᭂᬄᬧ᭄ᬮᬶᬄᬓᬘᬮᬸᬯᬕ᭄ᬫᬧ᭄ᬯᬭᬢᬦ᭄ᬓᬕᬸᬕᬸᬩᬦᬾᬓᭂᬲ᭄ᬬᬃᬓᭂᬲ᭄ᬬᬸᬃᬲᬕᬾᬢ᭄ᬩᬸ᭠
ᬍᬦ᭄ᬫᬓᬩ᭄ᬲᬶᬓ᭄᭞ᬩᬲᬗᬾᬫᬫᭂᬗ᭄ᬓᬵᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬳᬢᬶᬕᭂᬚᬮ᭄ᬕᭂᬚᬸᬮ᭄ᬫᭂᬮ᭄ᬩᭂᬮ᭄ᬫᭂᬢ᭄ᬧᭂᬢ᭄ᬢᬗ᭄ᬓᬄᬲᭂᬫᬸᬢᭂᬦ᭄ᬧᬕᬭᬶᬤᬶᬧ᭄ᬓᭂᬓᭂᬄᬩᬳᭀᬗᬾᬫᬭᬲᬦᬵᬲ᭄ᬤᬶᬗᬶᬦ᭄ᬲᬧᬸᬢᬶᬦ᭄ᬓᭂᬩᬸᬲ᭄᭟ᬩᬸᬲᬦ᭄ᬩᬸᬲᬦ᭄ᬗ᭠
Auto-transliteration
[61 61B]
61
nanbayunenrawangkruwungsambĕḥmañañubutdĕkdĕksingdabakatgiliḥtwara‐karwanhongkatsingpangajaḥhanaktutugmasiḥtongpituñanumanggiḥbukajani‐
kraṇabisamasĕlsĕlankangĕntĕkenhawaksatuhuk, nglaglāmanandanginkaduḥkitankatuwontitaḥtuduḥtwaranglaḥkir̀ttihawakemanumadisangkanwkasasar̀
nenematpĕtinpuñubansubatibananhemĕngsamiminĕhinminakādinendammanengayahinl̥ĕbihantuyuḥ. tuhutwaḥlacurengabaninkraṇadadima‐
ndabagyakenekohanakekrakakāl̥ĕbwingyamaṇiluwatmal̥ĕmal̥ĕtmal̥ĕmal̥ĕtl̥ĕtuḥpangrasanesayanluluḥlolyatunapul̥ĕs̶n̶sesahikulitmatanepinahankalu, ka
[62 62A]
ludanl̥ĕtuḥngĕngkansahirumbangknĕhemantararāsañabukapralayarabaralumindibulanannumakasahansatatājumaḥmangrukrukkñĕlhĕmĕdmapaloninmanungku
langpawilanganehibuk. bulanbalikbilangsañjasandekalāmu;hahangsar̀mraḥmruḥ‐ngawtuwangtujusakitbayunemamūr̀ttihuyangmahuyĕngankantimirib'hanākbuduḥkādungā
mamratmaliñcangpĕsumuliḥñandangdadikākdekanngingkamulanliyunantandruḥ, tandruḥhasingnākĕḥpliḥkacaluwagmapwaratankagugubanekĕsyar̀kĕsyur̀sagetbu‐
l̥ĕnmakabsik, basangemamĕngkāhulunhatigĕjalgĕjulmĕlbĕlmĕtpĕttangkaḥsĕmutĕnpagaridipkĕkĕḥbahongemarasanāsdinginsaputinkĕbus. busanbusannga‐Leaf 62
[᭖᭒ 62B]
᭖᭒
ᬭᬶᬫᬶᬓ᭄ᬗᬭᬾᬫᭀᬦ᭄ᬫᬲᬲᬵᬫ᭄ᬩᬢᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬤᬸᬮᬫᬾᬳᬶᬘᬦ᭄ᬤᬾᬯ᭄ᬯᬭᬳᬶᬫ᭄ᬫᬫᬗᬧ᭄ᬝᬶᬬᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬓᬾᬦᬾᬤᬳᬄᬤᬸᬳᬸᬄᬓᬾᬯᬮᬧᬂᬦᬵᬯᬂᬳᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬦᬸᬳᬶᬗᭂᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬩᭂᬦᭂᬄᬲᬮᬄᬫ
ᬗ᭄ᬤᬾᬤᬩᬲ᭄ᬲᬗᭂᬢ᭄ᬓᬲ᭄ᬮᬸᬫᬹᬃ᭞ᬫᬓ᭄ᬭᬡᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬗᬲ᭄ᬢᬶᬢᬶᬫᬫᬶᬦ᭄ᬢᬓᬲᬶᬄᬳᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬢᬦ᭄ᬫᬋᬦ᭄ᬫᬗᬚᬧ᭄ᬳᬚᬧ᭄ᬳᭂᬫ᭄ᬩᬦᬶᬦ᭄ᬲᬸᬰ᭄ᬭᬸᬲᬩᬓ᭄ᬢᬶᬲᬺᬢ᭄ᬬᬭᬶᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬰ᭄ᬯᬋᬤ᭄ᬟᬩᬲ᭄ᬫ᭄ᬭᬗ᭄ᬓᬸᬂᬓᬢ᭄ᬮᬜ᭄ᬚᬸᬃᬳᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬧ
ᬢᬸᬢᬾᬚᬮᬦᬂᬓᬶᬗ᭄ᬓᬳᬂᬯᬓ᭄ᬢᬢ᭄ᬯᬶᬬᬦ᭄ᬓᬶᬫᬸᬤ᭄᭟ᬫᬸᬥᬳᬶᬥᭂᬧᬦᬾᬲᬳᬶᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬗᬃᬢᬶ᭠ᬮᬶᬂᬗᬾᬲ᭄ᬢᬶᬭᬳᬬᬸᬢᬦ᭄ᬧᬢᬮᬸᬢᬸᬄᬢ᭄ᬯᬭᬲᬸᬤ᭄ᬧᬮᬧᬦ᭄ᬲᬳᬶᬧᬶᬢ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮ᭄ᬢᬵᬢ᭄ᬣᬓ᭄ᬭᬫ
ᬦᬾᬦᬾᬧᬢᬸᬢᬦ᭄ᬲᬄᬫᬲᬾᬯᬓᬓᬾᬦᬾᬲ᭄ᬤᭂᬂᬢᬶᬦᬸᬢᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬜᬸᬦ᭄ᬤᬸᬮᬂᬳᬯᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬓᬾᬭᬶᬂᬲᬂᬗᬤᬶᬕᬸᬭᬸ᭞ᬧᬫ᭄ᬓᬲ᭄ᬧᬮᬶᬂᬓᬧᬸᬚᬶᬦᬾᬲᬸᬫ᭄ᬩᬸᬗᬂᬓᬫᬸᬮᬦᬶᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬥᬸᬘᬸᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬤ᭄ᬟᬦᬢ᭄ᬯᬂᬦᬸᬗ᭄ᬲᬸᬂᬲᬸᬗ᭄ᬓᭂ᭠
[᭖᭓ 63A]
ᬫᬶᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬧᬢᬶᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬦᬶᬂᬲ᭄ᬯᬘᬶᬢ᭄ᬣᬵᬲᬶᬯᬶᬢ᭄ᬢᬲᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬸᬧᬦ᭄ᬫᬓᬧᬓᬶᬓ᭄ᬮᬦ᭄ᬫᬸᬕᭂᬄᬲᬶᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬾᬂᬋᬤ᭄ᬟᬶᬤᬶᬦᬶᬤᬶᬢᬸᬳᬸᬢ᭄ᬧ᭄ᬢᬶᬬᬂᬳᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦ᭄ᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄᬳᬾᬲ᭄ᬢᬶᬲᬢᬸᬳᬸ᭟ᬳᬓᬾᬦᬾᬩᬸᬓᬚᬦᬶ
ᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬕᬢ᭄ᬦᭂᬫᬸᬲᬗ᭄ᬲᬭᬵᬢ᭄ᬓᬩᬦ᭄ᬤᬓᬸᬂᬳᬸᬬᬸᬂ᭞ᬓᬵᬦ᭄ᬤᭂᬳᬦ᭄ᬮᬳᭂᬳᬓᬶᬗ᭄ᬓᬶᬂᬓᬾᬯᬮᬫ᭄ᬭᬲᬲᭂᬗ᭄ᬕᬗᬦ᭄ᬕᬶᬕᬶᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬸᬭᬸᬤ᭄ᬗᬧ᭄ᬢᬶᬬᬂᬬᬤᬶᬦ᭄ᬓᬕᭂᬗᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬶᬢᬢᬶᬦᬾᬳᬯᬳᬶᬢᭀᬂᬢᬳᬾ᭠
ᬦ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬮᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬢᬚ᭄ᬜᬡᬲ᭄ᬤᬶᬄᬗᬸᬢᬶᬧᬶᬢ᭄ᬳᬫ᭄ᬮᬤᬵᬃᬱᬵᬓᬯ᭄ᬮᬲ᭄ᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬬᬾᬄᬫᬢᬦᬾᬧᬢᭂᬫ᭄ᬩ᭄ᬯᬲ᭄ᬧᬢᬶᬚ᭄ᬮᬫᬸᬢ᭄ᬫᬫᬸᬜᬶᬫᬦᬸᬦᬲ᭄ᬗᬶᬂᬬᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬄᬲᬶᬤ᭄ᬟᬳᬚᬶᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬤᭂᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬄᬚᭂᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬸᬄ᭠
ᬫᬲᬶᬄᬲᬲᬶᬤ᭄ᬟᬲᬶᬤ᭄ᬟᬬᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬫᬓᬸᬭᬸᬢ᭄ᬦᬾᬫᬤᬦ᭄ᬧᬢᬸᬢ᭄᭟ᬲᬸᬩᬓᬾᬢᭀᬧ᭄ᬭᬤᬾᬦᬾᬫᬲᬶᬄᬫᬗ᭄ᬮᬵᬦ᭄ᬤᬤᭀᬂᬲᬸᬩᬵᬢ᭄ᬯᬄᬓᬢᬸᬤᬸᬄᬢ᭄ᬯᬭᬗ᭄ᬮᬄᬫ᭄ᬮᬶᬓ᭄ᬫᬸᬮᬧᬕᬯᬾᬦᬾᬗᬹᬦᬶᬓ᭄ᬭ᭠ᬓ
Auto-transliteration
[62 62B]
62
rimikngaremonmasasāmbatanmandulamehicandewwarahimmamangapṭiyanyankenedahaḥduhuḥkewalapangnāwanghunduknuhingĕtkenbĕnĕḥsalaḥma
ngdedabassangĕtkaslumūr̀, makraṇatanmaringastitimamintakasiḥhinghyangtanmar̥ĕnmangajap'hajap'hĕmbaninsuśrusabaktisr̥ĕtyarijroningśwar̥ĕdḍabasmrangkungkatlañjur̀hambulpa
tutejalanangkingkahangwaktatwiyankimud. mudhahidhĕpanesahisangkantangar̀ti‐lingngestirahayutanpatalutuḥtwarasudpalapansahipitwitkentimpaltātthakrama
nenepatutansaḥmasewakakenesdĕngtinutintwaramañundulanghawakmangdakeringsangngadiguru, pamkaspalingkapujinesumbungangkamulaninbandhucundradḍanatwangnungsungsungkĕ‐
[63 63A]
minbanpatihuriplingganingswacitthāsiwittasatunggunhidupanmakapakiklanmugĕḥsindakṣmengr̥ĕdḍidinidituhutptiyanghunggwansĕmbaḥhestisatuhu. hakenebukajani
tanpgatnĕmusangsarātkabandakunghuyung, kāndĕhanlahĕhakingkingkewalamrasasĕnggangan'gigistansurudngaptiyangyadinkagĕnganpritatinehawahitongtahe‐
nmahanluput, brantajñaṇasdiḥngutipit'hamladār̀syākawlashyunyeḥmatanepatĕmbwaspatijlamutmamuñimanunasngingyantwaḥsidḍahajinsambildĕmpyaḥjĕmpyuḥ‐
masiḥsasidḍasidḍayanbanmakurutnemadanpatut. subaketopradenemasiḥmanglāndadongsubātwaḥkatuduḥtwaranglaḥmlikmulapagawenengūnikra‐kaLeaf 63
[᭖᭓ 63B]
᭖᭓
ᬡᬢ᭄ᬯᬭᬢᭂᬗ᭄ᬕᬂᬦᬤᬸᬗᬵᬭᬓᭂᬢ᭄ᬫᬤᬸᬕ᭄ᬤᬸᬕ᭄ᬤᬸᬕᬍᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬯᬶᬱ᭄ᬬᬲᬵᬓᬵᬮᬓᬾᬦᬾᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬗᬍᬩᭀᬦ᭄ᬯᬮᬸᬓᬵᬃᬍᬯᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬓ᭄ᬯᬢ᭄ᬓᬮᬦᬾᬫᬦᭂᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄᭞ᬮᬶᬬᬸᬬᬦ᭄ᬩᬕ᭄ᬩᬕ᭄ᬭᬲᬦᬶᬦ᭄ᬫᬶᬫ᭄ᬩᬸᬄᬭᬾᬫ᭄ᬩ
ᬢ᭄ᬓᬾᬄᬫᬦᬸᬦ᭄ᬤᬸᬦ᭄ᬳᬶᬩᬸᬄᬳᭀᬲᬄᬕᭂᬩ᭄ᬬᬕ᭄ᬕᭂᬩ᭄ᬬᬸᬕ᭄ᬳᬸᬩᬤᬾᬫᬓ᭄ᬚᬂᬓᬮᬶᬲ᭄ᬢᭀᬂᬜᬦ᭄ᬕ᭄ᬯᬦ᭄ᬫᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬩ᭄ᬭᬸᬦ᭄ᬢᬕ᭄ᬳᬗ᭄ᬓᬶᬳᬦᬾᬗᬗ᭄ᬲᬹᬃᬢᬶᬦ᭄ᬤᬓᬦᬾᬕᭀᬬᬂᬩᬬᬸᬦᬾᬯᬸᬲ᭄ᬓᬓᭀᬧᬶᬂ᭞
ᬓᬓ᭄ᬢᭂᬕᬾᬲᬫ᭄ᬩᭂᬄᬩᬸᬬᬃᬩᬲ᭄ᬓᬮ᭄ᬩᬶᬄᬮ᭄ᬩᬶᬳᬦ᭄ᬮᬬᬸ᭟ᬲ᭄ᬮᬸᬦ᭄ᬮᬶᬫᬸᬄᬧ᭄ᬮᬸᬄᬧᬶᬤᬶᬢ᭄ᬮᬶᬫᬩᬢᬶᬲᬾ᭠ᬫᬮ᭄ᬯᬂᬧᬓᬜᭂᬤ᭄ᬜᭂᬤ᭄ᬩᬶᬮᬂᬩᬸᬓᬸᬳᭀᬤᬾᬮ᭄ᬫᭂᬢ᭄ᬗᭂᬢᭀᬃᬗᬶᬚᬶᬓ᭄ᬳ᭄ᬳᭂᬲ᭄ᬫ᭄ᬭᬲᬜ᭄ᬚᬮᬦ᭄ᬧ᭄ᬢᬂᬳᬚᬳ
ᬦ᭄ᬩᬳᬢ᭄ᬫᬓᬸᬓᬸᬤ᭄ᬧ᭄ᬗᭂᬂᬧᬸᬭᬸᬄᬦᬕᬶᬄᬧ᭄ᬘᬶᬓ᭄ᬓ᭄ᬭᬶᬚᬶᬗ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬧᬕ᭄ᬮᬗᬦᬾᬗᬶᬮᬸ᭞ᬧᬢᬶᬕ᭄ᬭᬾᬩᬾᬤ᭄ᬦᬕᬶᬄᬢᬸᬮᬸᬗᬶᬦ᭄ᬧ᭄ᬮᬶᬬᬢᬾᬧᬸᬢᬶᬂᬧᬸᬢᬶᬗᬦ᭄ᬲᬶᬂᬳ᭄ᬦᭀᬢᬶᬦ᭄ᬲᬫᬃᬲᬭᬸᬭᬲᬜᬩᬸᬓᬧᬸᬲᬶᬂᬓ
[᭖᭔ 64A]
ᬧᬵᬓᬧᭀᬩᬦ᭄ᬦᬸᬗ᭄ᬓᬲᬂᬜᬭᬢᬂᬗ᭄ᬮᬯᬦᬶᬦ᭄ᬩᬗᬸᬦ᭄ᬩᬲ᭄ᬧ᭄ᬢᭂᬂᬮ᭄ᬫᬄᬫᬸᬮᬶᬲᬄᬲᬶᬂᬩᬋᬂᬢᬗᬶᬦᬶᬦ᭄ᬤᬸᬦ᭄ᬤᬸᬦ᭄᭟ᬤᬶᬓᬾᬢᭀᬦᬾᬯ᭄ᬓᬲ᭄ᬩᬦ᭄ᬜᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬬᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬦᬾᬳᬚᬓ᭄ᬳᬶᬭᬶᬂᬤᬶᬢᬸᬢᬸᬮᬸᬲ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬳᬬᬸᬩ᭄
ᬩᬲ᭄ᬫᬚᬕ᭄ᬭᬲᬤ᭄ᬟᬲ᭄ᬭᬶᬂᬓᬾᬭᬶᬲ᭄ᬓᭂᬘᬸᬤ᭄ᬕᭂᬧᬂᬯᬶᬭᬾᬄᬓ᭄ᬜᬶᬄᬩᬩᬃᬤᬬᬸᬄᬳᬤ᭄ᬟᬦᬾᬲᭂᬩᬾᬬᬦ᭄ᬓᬧᬶᬗ᭄ᬮᬸᬕ᭄ᬩᬋᬂᬗ᭄ᬮᬶᬂᬫᬤᬍᬫ᭄ᬓᬧᬶᬳᭀᬮᬲᬦ᭄ᬭᬭᬶᬫᬸᬢᭂᬦ᭄ᬫᬗᬶᬫᬸᬢ᭄ᬳᬶᬫᬸᬢ᭄᭟ᬳᬤᬕᬾᬯᬃᬫᬲᬲᬗᬶ
ᬫᬧᬼᬕᬾᬦ᭄ᬤᬄᬲᬶᬲᬸᬮᬸᬯᬲ᭄ᬫᬢ᭄ᬦᬸᬂᬦᬾᬚᭂᬦ᭄ᬤᬸᬮ᭄ᬫᬗᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬩᬶᬮᬂᬳᬤᬗ᭄ᬓᬗᬫᬶᬓ᭄ᬫᬶᬓ᭄ᬦᬾᬓᬤᬾᬯᬦ᭄ᬤᬾᬯᬦ᭄ᬧ᭄ᬲᬸᬲᬗ᭄ᬕᬸᬧ᭄ᬧᬩᬮᬸᬲ᭄ᬩᬸᬲ᭄ᬳᬾᬧᭀᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬯᬘᬓᬂᬮᬾᬦ᭄ᬫᬩᬮ᭄ᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬲ᭄ᬮᬫ᭄ᬩᬵᬮᬶᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬫ
ᬦ᭄ᬤᬸᬲ᭄ᬫᬶᬍᬄᬳᬶᬍᬳᬦ᭄ᬮᬾᬦ᭄ᬓᬧᬸᬭᬧᬸᬭᬫᬦ᭄ᬤᬸᬄ᭟ᬫᬸᬮᬢ᭄ᬯᬄᬧᬦᬺᬱ᭄ᬝᬶᬦᬶᬂᬯᬶᬘᬶᬢᭀᬤᬤᬶᬳᬸᬮᬄᬓ᭄ᬮᬶᬤᬂᬕᬦ᭄ᬢᬶᬦᬾᬓᬳᬾᬭᬂᬳᬾᬭᬂᬲᬶᬂᬳᬗ᭄ᬓᬸᬄᬲᬸᬩᬧ᭄ᬮᬧᬦᬶᬦ᭄ᬧᬬᬸᬫᬩᬸᬗ᭄ᬓ᭄ᬮᬓ᭄ᬫᬲ᭄ᬓᬸᬂᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄ᬤᬶᬧ᭄ᬤᭂᬫ
Auto-transliteration
[63 63B]
63
ṇatwaratĕnggangnadungārakĕtmadugdugdugal̥ĕnbanwiṣyasākālakenemiribngal̥ĕbonwalukār̀l̥ĕwatkenkwatkalanemanĕmpul, liyuyanbagbagrasaninmimbuḥremba
tkeḥmanundunhibuḥhosaḥgĕbyaggĕbyug'hubademakjangkalistongñan'gwanmatanggalbruntag'hangkihanengangsūr̀tindakanegoyangbayunewuskakoping,
kaktĕgesambĕḥbuyar̀baskalbiḥlbihanlayu. slunlimuḥpluḥpiditlimabatise‐malwangpakañĕdñĕdbilangbukuhodelmĕtngĕtor̀ngijik'hhĕsmrasañjalanptanghajaha
nbahatmakukudpngĕngpuruḥnagiḥpcikkrijingñĕmpaglanganengilu, patigrebednagiḥtulunginpliyateputingputingansinghnotinsamar̀sarurasañabukapusingka
[64 64A]
pākapobannungkasangñaratangnglawaninbangunbasptĕnglmaḥmulisaḥsingbar̥ĕngtanginindundun. diketonewkasbanñukṣmayangpisannehajak'hiringditutuluskantihayub
basmajagrasadḍasringkeriskĕcudgĕpangwireḥkñiḥbabar̀dayuḥhadḍanesĕbeyankapinglugbar̥ĕngnglingmadal̥ĕmkapiholasanrarimutĕnmangimut'himut. hadagewar̀masasangi
mapl̥ĕgendaḥsisuluwasmatnungnejĕndulmangambulbilanghadangkangamikmiknekadewandewanpsusangguppabalusbushepotmangwacakanglenmabalyyanslambālibwinma
ndusmil̥ĕḥhil̥ĕhanlenkapurapuramanduḥ. mulatwaḥpanr̥ĕṣṭiningwicitodadihulaḥklidanggantinekaherangherangsinghangkuḥsubaplapaninpayumabungklakmaskungpragatdipdĕmaLeaf 64
[᭖᭔ 64B]
᭖᭔
ᬦ᭄ᬗᬭᬸᬄᬤᬳᬧ᭄ᬤᭂᬳᭂᬧ᭄ᬫᬧᬗᭂᬦᬦ᭄ᬩᬲ᭄ᬫᬢᬤᬂᬓᬸᬮᬶᬢᬾᬚᬗ᭄ᬓᬓᬦᬸ᭞ᬳᬸᬬᬸᬦ᭄ᬲᬶᬂᬫ᭄ᬭᬲᬦᬫ᭄ᬧ᭠ᬓ᭄ᬕᬸᬫᬶᬕᬬᬂᬳᭂᬜ᭄ᬚᭂᬓᬦᬾᬓᬫ᭄ᬩᬂᬫᬜᬮᬾᬫ᭄ᬧᭀᬄᬲᬶᬂᬲᬶᬂᬚᬮᬦ᭄ᬗᬶᬦ᭄ᬤᬬᬂᬦᭀᬕᬲᬂᬕᬢᬶᬕᭂᬫ᭄ᬧᭀᬃ
ᬢᬸᬮᬗᬾᬳᬮᬄᬮᬸᬲ᭄ᬗᬓ᭄ᬳᬸᬜ᭄ᬚᬜ᭄ᬚᬸᬜ᭄ᬚᬦ᭄ᬘᬶᬓᬸᬢ᭄ᬳᭂᬳᭂᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬤᬲ᭄ᬲᬓᬶᬢ᭄ᬲᭀᬓ᭄ᬫᬦ᭄ᬚᭂᬚᭂᬄ᭠ᬧᬓᬺᬗᬶᬦ᭄ᬜᬶᬫ᭄ᬩᬸᬄ᭟ᬫᬢᬸᬮ᭄ᬯᬦ᭄ᬤᬕ᭄ᬤᬸᬬᬸᬢ᭄ᬫᬩ᭄ᬬᬬᬸᬯᬦ᭄ᬧᬓᬸᬋᬦᬦᬾᬳᬶᬚᬸᬲᬭᬵᬦ᭄ᬢᬩᬦ᭄ᬕᭂᬭᬸᬦ᭄ᬫᬢ᭄ᬩᭂ
ᬗᬦ᭄ᬫᬜᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄ᬕ᭄ᬮᬸᬧᬢᬶᬕᬫ᭄ᬕᬫ᭄ᬦᬾᬢ᭄ᬯᬓ᭄ᬭᭀᬥᬗᬶᬫᬹᬃᬳᬶᬫᬹᬃᬳᬤᬦᬾᬦᬾᬘᬃᬫ᭄ᬫᬳᬶᬮᭀᬦ᭄ᬚᬸᬃᬫᬶᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬤᬢᬶᬢᬶᬫᬤ᭄ᬦᬶᬲᬃᬦ᭄ᬫᬲᬶᬤᬓᭂᬧ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬸᬣᭂᬦ᭄ᬢᬸᬤ᭄᭞ᬩᬼᬗᬶᬄᬲᬶᬫᬸᬄᬗᬸᬭᬶᬂᬗᬸᬭᬶᬂᬭᬾᬄ
ᬢᭀᬩ᭄ᬚᭀᬩᬦ᭄ᬳ᭄ᬗᭂᬂᬢᬦ᭄ᬲᬄᬗᬭᬸᬫᬸᬦ᭄ᬧᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲᬾᬚᬸᬚᬸᬢ᭄ᬜᬺᬧ᭄ᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬶᬓᭂᬢ᭄ᬲᬓ᭄ᬢᬶᬧ᭄ᬭᬚᬦᬶᬗᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂᬳᬤᬳᬾᬜ᭄ᬘᭀᬂᬧᬢᬶᬳᭂᬦ᭄ᬢᬸᬮ᭄ᬚᬚ᭄ᬫᬓᬾᬕᬗ᭄ᬲᬃᬕᬕᬳᬾᬦ᭄ᬕᬜ᭄ᬘᬂᬧᬮᬶᬂᬘ᭄ᬭ
[᭖᭕ 65A]
ᬓᬾᬦᬾᬩᬸᬤᬂᬩᬤᬶᬗᬂᬲᭀᬭᭀᬕᭀᬘᬭᬾᬦ᭄ᬳᬫᬸᬳᬫᬸ᭟ᬫᬭᬧᬶᬲᬦ᭄ᬚᭂᬕ᭄ᬚᭂᬕᬦ᭄ᬕᬶᬕᬶᬲ᭄ᬲᬄᬲᬳᬦ᭄ᬳᬗᬦ᭄ᬲᬫᬢ᭄ᬭᬫᬧᬦᭂᬕᬦ᭄ᬩᭂᬗᭀᬂᬗᬗᬅ᭄ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬦᬸᬗᬤᬄᬮᬗᬶᬢ᭄ᬮ᭄ᬗᭂᬄᬘᬭᬓ᭄ᬮᬵᬳᬍᬳᬵᬳ᭠
ᬓ᭄ᬤᬧ᭄ᬩᬬᬸᬦᬾᬲᬸᬳᬸᬂᬲᬯᬓᭂᬲ᭄ᬬᬩ᭄ᬩᬩᬂᬫ᭄ᬭᬱᬓ᭄ᬘᬕ᭄ᬤᬶᬚᬤᬶᬚᬵᬗ᭄ᬲᬸᬢ᭄᭞ᬲᬫᬸᬦ᭄ᬭᬲᬦ᭄ᬳᬯᬓᬾᬕᬸᬚᬶᬗᭂᬦ᭄ᬢᬳᬾᬫᭂᬮᬾᬦ᭄ᬳᭂᬮᬾᬦᬦ᭄ᬗᭂᬫ᭄ᬩᭂᬂᬬᬾᬄᬫᬢᬦᬾᬫᭂᬫ᭄ᬩᬄᬫᬺᬱ᭄ᬫᬦᭂᬧᬾᬦ᭄ᬧᬶᬧᬶᬕᬍᬂᬕᬕᬸᬮᬶᬂᬩ᭄ᬮᬸ
ᬲ᭄ᬩᬸᬘᬸᬢ᭄ᬳᬸᬲᬧ᭄ᬲᬤ᭄ᬲᬤᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬲ᭄ᬦᭂᬫᬸᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬫᭂᬳᬵᬧᭂᬲᬸᬫᬘᬧ᭄ᬘᬧ᭄ᬗᬸᬦᬶᬂᬗᬶᬦ᭄ᬢᬶᬓᭂᬄᬓᬲᬹᬃ᭟᭠ᬲᬳᬶᬳᬗᭀᬩ᭄ᬗᬳᬾᬲᬜ᭄ᬚᬓᬕᬯᭀᬓᬦ᭄ᬓᬯ᭄ᬗᬦ᭄ᬳᬲᬶᬂᬦᬸᬮᬸᬂᬓᬸᬜᬜᭂᬗᬦ᭄ᬳᬾᬬᬸᬄᬳᬤᬕᬕᬾ
ᬲᭀᬓ᭄ᬗᭂᬗ᭄ᬓᭂᬳᬶᬦ᭄ᬳᬤᬜᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬕᬶᬤᬢ᭄ᬯᬕᭂᬤ᭄ᬗᬮᬶᬄᬓᬧᬶᬮᬸᬮᬸᬢ᭄ᬫᬦᬶᬲ᭄ᬗᬮᬧ᭄ᬓᬲᭀᬃᬧᬶᬦ᭄ᬤᬦᬶᬂᬗ᭄ᬮᬶᬮᬯᬶᬗᬶᬢ᭄ᬤ᭄ᬯᭂᬕ᭄ᬜᭂᬳ᭄ᬦᬬᬂᬦᬸᬫᬯᬮᬫᬗᬼᬍᬫ᭄ᬧᭂᬃᬩᬶᬮᬶᬄᬲᬦ᭄ᬮᬶᬧᬹᬃ᭞ᬳᬤᬳᬸᬢ᭄ᬲᬳᬜᬢ᭄ᬯ᭠
Auto-transliteration
[64 64B]
64
nngaruḥdahapdĕhĕpmapangĕnanbasmatadangkulitejangkakanu, huyunsingmrasanampa‐kgumigayanghĕñjĕkanekambangmañalempoḥsingsingjalanngindayangnogasanggatigĕmpor̀
tulangehalaḥlusngak'huñjañjuñjancikut'hĕhĕntĕndassakitsokmanjĕjĕḥ‐pakr̥ĕnginñimbuḥ. matulwandagduyutmabyayuwanpakur̥ĕnanehijusarāntaban'gĕrunmatbĕ
nganmañagjagin'glupatigamgamnetwakrodhangimūr̀himūr̀hadanenecar̀mmahilonjur̀misinggiḥhadatitimadnisar̀nmasidakĕpmangluthĕntud, bl̥ĕngiḥsimuḥnguringnguringreḥ
tobjobanhngĕngtansaḥngarumunpangrawosejujutñr̥ĕpbalyansikĕtsaktiprajaningenggalanghadaheñcongpatihĕntuljajmakegangsar̀gagahen'gañcangpalingcra
[65 65A]
kenebudangbadingangsorogocarenhamuhamu. marapisanjĕgjĕgan'gigissaḥsahanhangansamatramapanĕganbĕngongngangak'singgiḥnungadaḥlangitlngĕḥcaraklāhal̥ĕhāha‐
kdapbayunesuhungsawakĕsyabbabangmraṣakcagdijadijāngsut, samunrasanhawakegujingĕntahemĕlenhĕlenanngĕmbĕngyeḥmatanemĕmbaḥmr̥ĕṣmanĕpenpipigal̥ĕnggagulingblu
sbucut'husapsadsadindrasnĕmustanmĕhāpĕsumacapcapnguningngintikĕḥkasūr̀. ‐sahihangobngahesañjakagawokankawnganhasingnulungkuñañĕnganheyuḥhadagage
sokngĕngkĕhinhadañambakgidatwagĕdngaliḥkapilulutmanisngalapkasor̀pindaningnglilawingitdwĕgñĕhnayangnumawalamangl̥ĕl̥ĕmpĕr̀biliḥsanlipūr̀, hadahutsahañatwa‐Leaf 65
[᭖᭕ 65B]
᭖᭕
ᬳᬶᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬕᬤᬓ᭄ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬫᬗᬸᬭᬸᬢ᭄ᬳᬸᬭᬸᬢ᭄ᬳᬧᬶᬓ᭄ᬫᬶᬢᬸᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬢᬩᬸᬳᬾᬗᬲᬩ᭄ᬓᬲ᭄ᬬᬲᬶᬄ᭠ᬫᬸᬮᬸᬢ᭄ᬓᬧᬶᬢᬺᬱ᭄ᬡᬦ᭄ᬤᬤᬶᬲᬬᬦ᭄ᬩᬸᬓᬤᬸᬧ᭄ᬤᬸᬧ᭄ᬜᬦ᭄ᬳᬮᬄᬘᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬶᬫᬂᬤᬲᬼᬫᬄᬫ᭄ᬭᬲᬳ᭄ᬢᬶᬲ᭄ᬲ
ᬯᬢ᭄ᬫᬭᬗ᭄ᬲᬧ᭄ᬳᬓ᭄ᬤᬧ᭄ᬗᬶᬧᬶᬧᬶᬦ᭄ᬤᬜᬮ᭄ᬯᬲ᭄ᬜᬸᬲᬸᬧ᭄᭟ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬦᬗ᭄ᬓᭂᬚᬸᬢᬂᬗᭂᬤᬸᬲᬶᬦ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭂ᭠ᬦ᭄ᬦᬸᬧᬸᬗᬸᬦ᭄ᬧᬸᬗᬸᬦ᭄ᬳᬶᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬗᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂᬫᬕᬾᬩ᭄ᬭᬲ᭄ᬲᬦᬾᬶᬸᬕᬾᬢ᭄ᬫᬰ᭄ᬬᬵᬓ᭄ᬕᬮᬂᬓᬗᬶᬦ᭄ᬓᬤ
ᬮᭀᬦ᭄ᬫᬘᬦ᭄ᬤᬦᬾᬦᭀᬗᭀᬲᬶᬦ᭄ᬳᬤᬓ᭄ᬬᬧ᭄ᬗᬸᬦ᭄ᬤᬧ᭄ᬗᬸᬬᬸᬓ᭄ᬳᬤᬳᬶᬧᬶᬢ᭄ᬓᬧᬸᬧᬸᬗᬦ᭄ᬳᬤᬫᬲ᭄ᬬᬓ᭄ᬭᬡᬲᬮᬶᬗᬶᬂᬕᬸᬮ᭄ᬕᬸᬮ᭄᭞ᬳᬤᬳᭀᬮᬲ᭄ᬫᬢᬸᬚᬸᬯᬶᬦ᭄ᬫᬗᭀᬭᬳᬂᬳᬤᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬦᬗᬶᬂᬢᭀ
ᬗᭀᬲᬾᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬫᬗᬸᬩᬸᬤᬶᬢᬗ᭄ᬕᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢᬶᬫᬳᬸᬫᬄᬤᬶᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬕᬸᬯ᭄ᬯᬵᬦᬾᬲᬦᬾᬤᬶᬕ᭄ᬭᬶᬬᬸᬂᬯᬸᬬᬸᬂᬢᭂᬗ᭄ᬓᭀᬦ᭄ᬚᬕᬢ᭄ᬲᬸᬡ᭄ᬬᬰᬺᬗ᭄ᬕᬵᬚᭀᬄᬲᬯᬢ᭄ᬫᬗᬯᬂᬳᬸᬯᬸᬂ᭟ᬤᬶᬢ᭄ᬗᬄᬤᬦᬸᬦᬾᬲ᭄ᬧᬶᬧᬶᬳᬶ᭠
[᭖᭖ 66A]
ᬢ᭄ᬲᭂᬗ᭄ᬓᬵᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳ᭄ᬬᬦ᭄ᬓᭂᬫᬭᬸᬭᬸᬄᬫᭀᬃᬕ᭄ᬕᬜ᭄ᬩᬶᬢ᭄ᬮᬶᬬᬸᬮᬶᬓᬤ᭄ᬫᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬫᬭᬸᬲᬶᬢ᭄ᬲᬶᬂᬧᬢᬶᬧᭂᬦ᭄ᬢᬲᬦ᭄ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬤᬦᬾᬯ᭄ᬓᬲᬶᬂᬘ᭄ᬮᬸᬢ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶᬢᬂᬘ᭄ᬮᬂᬘ᭄ᬮᬶᬄᬢᭀᬂᬩᬓᬢ᭄ᬳᬮᬶᬄᬢᬸᬢᬸᬕ᭄ᬓᬗᬶᬦ᭄ᬓᬯᬸᬄ᭠
ᬩᭀᬬᬓᬚᬵᬓ᭄ᬮᭀᬤ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬓᬢ᭄ᬧᬸᬓ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬤᬶᬢᬸᬳᬸᬃᬫᬲᬶᬄᬳᭀᬲᬶᬂᬩ᭄ᬚᬾᬦ᭄ᬩᭀᬬᬳᬾᬦ᭄ᬤᬾᬧ᭄ᬚᭀᬂᬩᬓᬢ᭄ᬚᬸᬭᬸᬄᬢ᭄ᬕᭂᬄᬫᬗᬮᬶᬯᬸᬂᬢᭀᬂᬩᬓᬢ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬗᬶᬯᬲᬶᬦ᭄᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬕᭂᬥᬾᬧᬶᬲᬦ᭄᭠
ᬤᬤᬶᬫᬲᬸᬦ᭄ᬤᬶᬲᭀᬂᬭᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬘ᭄ᬦᬶᬓ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬗ᭄ᬩᭂᬓᬶᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶᬮᬗᬶᬢ᭄ᬧᬶᬗᬶᬢ᭄ᬳᬮᬶᬄᬚᭀᬓᬦ᭄ᬮᬶᬯᬢ᭄ᬧᬳᭂᬓ᭄ᬚᭀᬩᬓᬢ᭄ᬳᬸᬲᬸᬤ᭄᭟ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬲ᭄ᬯᬾᬘᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬶᬢᬹᬃᬦᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄ᬓᬲᬸᬮᬩᬦ᭄ᬓᭀ᭠
ᬘᬧ᭄ᬫᬸᬮᬳᬭᬂᬳᬭᬂᬲᬦᬾᬲᬶᬤ᭄ᬟᬫᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬚᬯᬶᬦᬶᬂᬲᬂᬲᬶᬤ᭄ᬟᬬᭀᬕ᭄ᬕᬵᬧ᭄ᬭᬢᬫᬾᬂᬧᬗᬯ᭄ᬭᬸᬄᬯᬶᬤᬕ᭄ᬟᬘ᭄ᬝᬾᬂᬦᬶᬣᬶᬫᬓᬵᬤᬶᬜᬲᬂᬧᬡ᭄ᬟᬶᬢᬧᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬧᬸᬢᬸᬲᬶᬂᬳᬓ᭄ᬱᬭᬵᬳᬚᬶᬓᬾᬩᭂᬓ᭄ᬭᬶᬂ᭠
Auto-transliteration
[65 65B]
65
hinmangdagadaksambilmangurut'hurut'hapikmituturintabuhengasabkasyasiḥ‐mulutkapitr̥ĕṣṇandadisayanbukadupdupñanhalaḥcangkrimangdasl̥ĕmaḥmrasahtissa
watmarangsap'hakdapngipipindañalwasñusup. lahutnangkĕjutangngĕdusinhĕntĕ‐nnupungunpungunhimpunngenggalangmagebrassane̶getmaśyākgalangkanginkada
lonmacandanenongosinhadakyapngundapnguyuk'hadahipitkapupunganhadamasyakraṇasalinginggulgul, hadaholasmatujuwinmangorahanghadabalyannangingto
ngosedūr̀ggamangubuditangguntitimahumaḥdijroningguwwānesanedigriyungwuyungtĕngkonjagatsuṇyaśr̥ĕnggājoḥsawatmangawanghuwung. ditngaḥdanunespipihi‐
[66 66A]
tsĕngkākocap'hyankĕmaruruḥmor̀ggañbitliyulikadmadūr̀ggamarusitsingpatipĕntasanbwindanewkasingclutyansipitangclangcliḥtongbakat'haliḥtutugkanginkawuḥ‐
boyakajāklodtwarakatpuk, yandituhur̀masiḥhosingbjenboyahendepjongbakatjuruḥtgĕḥmangaliwungtongbakatbahanngiwasin, kocapgĕdhepisan‐
dadimasundisongrambutcnikpisanpisanngbĕkin'gumilangitpingit'haliḥjokanliwatpahĕkjobakat'husud. yantanswecasanghyangwidhitūr̀nulurinkasulabanko‐
capmulaharangharangsanesidḍamamanggiḥjawiningsangsidḍayoggāpratamengpangawruḥwidagḍacṭengnithimakādiñasangpaṇḍitaputus, putusinghakṣarāhajikebĕkring‐Leaf 66
[᭖᭖ 66B]
᭖᭖
ᬩᬲᬵᬩᬲᬶᬢ᭄ᬯᬢᬢᬲᬶᬂᬯᬳ᭄ᬬᬥ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬶᬓᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦᬾᬂᬭᬜ᭄ᬘᬩᬸᬤ᭄ᬟᬶᬢᬦ᭄ᬓᬳᬦᬦ᭄ᬮᬍᬢᭂᬳᬦ᭄ᬲᬓᬮ᭄ᬯᬶᬭᬶᬂᬘᬶᬢ᭄ᬣᬘᬫ᭄ᬧᬹᬃᬲᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬫ᭄ᬭᬕᬫᬰᬸᬧᬢᬶᬫᬦᬶᬢᬄᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬢᬸᬫᬸᬯᬸᬄ᭟ᬢᭀᬳᬶᬤ᭄ᬟ᭠
ᬢᬫᬫᬭᬦᬶᬦ᭄ᬲᬸᬓᬢ᭄ᬳᬾᬮᬄᬲᬓᬫᬵᬓᬫᬵᬘᬮᬸᬄᬗ᭄ᬬᬂᬳ᭄ᬬᬗᬶᬦ᭄ᬓᬮᬗᬸᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬳ᭠ᬓᬭᭀᬦ᭄ᬦᬭᬰ᭄ᬫᬶᬦ᭄ᬫᬤᬸᬮᬸᬭᬦ᭄ᬓᬭᬲ᭄ᬲᬳᬵᬦᬸᬦ᭄ᬤᬂᬢᬦᬄᬕᬭᬸᬂᬫᬳᬲᬶᬂᬳᬰ᭄ᬭᬫᬳᬰ᭄ᬭᬫᬦ᭄ᬯᬶ
ᬓᬸᬰᬓ᭄ᬢᬶᬢᬹᬃᬧᬲᬤᬦ᭄ᬓᬯᬶᬰ᭄ᬯᬭᬗᬶᬓᭂᬢ᭄ᬳᬶᬓᭂᬢ᭄ᬧ᭄ᬭᬮᬫ᭄ᬩᬂᬓᬶᬥᬸᬂ᭞ᬲᬤᬶᬦᬗ᭄ᬮᬂᬮᬂᬮᬗᭃᬦᬶᬂᬲᬓ᭠ᬮᬗ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬧᬲᬶᬃᬕᬸᬦᬸᬂᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮᬂᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬦᬾᬳᬸᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬕᬸᬭᬶᬢ᭄ᬭᬫ᭄ᬬᬦᬶᬂᬲᬃᬓ
ᬭᬭᬶᬂᬢᬫᬦ᭄ᬫᭀᬢᬫᬫᬭᬸᬫ᭄ᬭᬸᬭᬸᬦᬶᬂᬲᬭᭀᬚᬫᭂᬫ᭄ᬩᬂᬫᬦ᭄ᬤᭂᬂᬲᬵᬭᬷᬭᬶᬦᬸᬩᬸᬗᬦᬶᬂᬦ᭄ᬯᬶᬭᬾᬧᬫᬗᬺᬂᬗᬭᬂᬧᬜ᭄ᬚ᭄ᬭᬳᬶᬂᬲᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭟ᬮᬮᬶᬢ᭄ᬣᬍᬂᬍᬂᬳᬗ᭄ᬭᬶᬂᬭᬶᬂᬗᬭᬲᬶᬂᬓᬸᬲᬸᬫᬲᬸᬫᬃᬯᬗᬶᬦᬶᬂᬓᬸᬫᬸᬤ᭄ᬟᬫ᭄ᬓᬃᬭᬶ
[᭖᭗ 67A]
ᬢᬼᬗᬶᬂᬲᬭᬲᬶᬮᬶᬦᬯᬤᬶᬂᬕᬺᬄᬕᬸᬫᬸᬭᬸᬄᬫᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬳᬮᭀᬦ᭄ᬳᬗᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬳᬋᬋᬩᬺᬩᬸᬓ᭄ᬓᬾᬢᬵᬓᬓᬵᬧᬯᬦᬦ᭄ᬲᬸᬕᬦ᭄ᬤᬵᬫ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬓᬭᬸᬫ᭄᭞ᬭᬶᬦᭂᬗ᭄ᬕᬦᬶᬂᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬲᬵᬭᬷᬓᬭᬶᬭᬶᬲᬦ᭄ᬰ᭄ᬫᬶᬦᬶᬂᬧᬶᬥᬥᬵ
ᬗ᭄ᬤᬾᬓᬸᬂᬓᭂᬫ᭄ᬩᬂᬢᬦᬩ᭄ᬲᬹᬃᬲᬤ᭄ᬧᬤ᭄ᬟᬵᬗᬺᬋᬂᬗᬗᬺᬗᬶᬄᬗ᭄ᬭᬭᬄᬭᬸᬫ᭄ᬦᬶᬂᬲ᭄ᬓᬃᬓᬢᬶᬩᬦ᭄ᬭᬤᬺᬲᬶᬂᬚᬯᬸᬄᬳᬲᭀᬓᬧᬤᬵᬧᬢᬶᬦᭂᬫ᭄ᬧ᭄ᬯᬶᬂᬳᬗᬶᬦ᭄ᬳᬭᬶᬲ᭄ᬲᬯᬂᬳᬗ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬮᬶᬄᬓᬗᬾᬮᬦ᭄ᬓᬯᬶᬍᬢᬶᬂᬮᬸᬗ᭄ᬕ
ᬳᬶᬂᬕᬥᬸᬂ᭞ᬫᬥᬸᬦᬶᬂᬧᬸᬱ᭄ᬧᬵᬲᬸᬫᬶᬭᬶᬢ᭄ᬭᬶᬦᬜ᭄ᬘᬭᬦ᭄ᬭᬭᬲᬶᬂᬫᬥᬸᬩ᭄ᬭᬢ᭄ᬣᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬳᬗᬭᬶᬄᬭᬹᬫ᭄ᬦᬶᬂᬚᬗ᭄ᬕᬫ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬫᬶᬗᬶᬂᬫᬗᬸᬦ᭄ᬤᬳᬶᬂᬮ᭄ᬫᬄᬧᬗᭀᬮ᭄ᬦᬶᬂᬫᬸᬭᬾᬓᬵᬮᬸᬗ᭄ᬲᬹᬃᬰ᭄ᬭᬶᬦᬶᬂᬫᬲᬾᬂᬓᬵᬥᬢ᭄
ᬧᬸᬤᬓ᭄ᬘᬶᬦ᭄ᬤᬕᬵᬗ᭄ᬤᬸᬫ᭄ᬭᬕᬶᬕᬶᬦ᭄ᬮᬭᬶᬂᬓᬸᬫ᭄ᬩᬂᬢᬫ᭄ᬩᬂᬓᬾᬦ᭄ᬤᭂᬦᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬲᬄᬲᬮᬸᬮᬸᬢ᭄᭟ᬚ᭄ᬦᭂᬓ᭄ᬳᬗᬫᭂᬃᬢᬦ᭄ᬮᬮᬶᬲ᭄ᬦᬶᬮᬃᬍᬗᭃᬗᬶᬂᬗᬸᬤ᭄ᬬᬡᬓᬦᬵᬦᬫᬋᬦᭂᬩ᭄ᬳᬭᬸᬫ᭄ᬕᭂᬕᭂᬭᬤᬶᬦ᭄ᬳᬗᬶᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄ᬢ᭄ᬧᬶᬦᬶᬂ᭠
Auto-transliteration
[66 66B]
66
basābasitwatatasingwahyadhyatmikatankĕnengrañcabudḍitankahananlal̥ĕtĕhansakalwiringcitthacampūr̀sakṣatmragamaśupatimanitaḥsār̀wwatumuwuḥ. tohidḍa‐
tamamaraninsukat'helaḥsakamākamācaluḥngyanghyanginkalanguntansaḥha‐karonnaraśminmadulurankarassahānundangtanaḥgarungmahasinghaśramahaśramanwi
kuśaktitūr̀pasadankawiśwarangikĕt'hikĕtpralambangkidhung, sadinanglanglanglangöningsaka‐langwantantanlyanhipasir̀gunungnunggalangkahyunhyunnehumungguḥmunggwingguritramyaningsar̀ka
raringtamanmotamamarumruruningsarojamĕmbangmandĕngsārīrinubunganingnwirepamangr̥ĕngngarangpañjrahingsantun. lalitthal̥ĕngl̥ĕnghangringringngarasingkusumasumar̀wanginingkumudḍamkar̀ri
[67 67A]
tl̥ĕngingsarasilinawadinggr̥ĕḥgumuruḥmandrahalonhangantunhar̥ĕr̥ĕbr̥ĕbukketākakāpawanansugandāmrikkarum, rinĕngganingsār̀wwasārīkaririsanśminingpidhadhā
ngdekungkĕmbangtanabsūr̀sadpadḍāngr̥ĕr̥ĕngngangr̥ĕngiḥngraraḥrumningskar̀katibanradr̥ĕsingjawuḥhasokapadāpatinĕmpwinghanginharissawanghangmungliḥkangelankawil̥ĕtinglungga
hinggadhung, madhuningpuṣpāsumiritrinañcaranrarasingmadhubratthatanmarihangariḥrūmningjanggamrikmingingmangundahinglmaḥpangolningmurekālungsūr̀śriningmasengkādhat
pudakcindagāngdumragiginlaringkumbangtambangkendĕnantanpasaḥsalulut. jnĕk'hangamĕr̀tanlalisnilar̀l̥ĕngöngingngudyaṇakanānamar̥ĕnĕb'harumgĕgĕradinhanginggiltpining‐Leaf 67
[᭖᭗ 67B]
᭖᭗
ᬚᬮᬥᬶᬫᬥᬸᬫᬤᬸᬂᬰ᭄ᬫᬶᬢ᭄ᬣᬳᬯᭀᬃᬓᬸᬂᬓᬵᬢ᭄ᬓᬦ᭄ᬭᬶᬰ᭄ᬫᬭᬭᬵᬢᬶᬄᬫᬘᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬫᬲ᭄ᬯᬯᬵᬦᬸᬢ᭄ᬲᬤᬸᬮᬹᬃ᭚᭜᭚ᬤᬹᬃᬫ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬮᬤᬶᬦᬦᬾᬮ᭄ᬯᬲ᭄ᬓᬚᬯ᭄ᬯ᭞ᬩᬸᬤᬯᬕᬾᬫ᭄ᬭᬓᬶᬄ᭞ᬰᬰᬶᬳᬓᬮᬶᬫ᭞ᬣᬶ
ᬣᬶᬧᬗ᭄ᬮᭀᬂᬧᬶᬂᬢᬶᬕ᭞ᬇᬰᬓᬦ᭄ᬜᬦᬾᬲ᭄ᬬᬩᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄᭞ᬲᬾᬓᭂᬢ᭄ᬮᬮᬶᬫ᭞ᬧᬕᭂᬄᬯᬃᬲᬦᬶᬂᬪᬸᬫᬶ᭟ᬢᬦᬸᬘᬳᭂᬦᬼᬕᬦᬾᬢ᭄ᬓᭂᬤ᭄ᬤᬶᬚᬯ᭄ᬯ᭞ᬯᬄᬭᭀᬕᬲᬸᬓᬵᬍᬯᬶᬄ᭞ᬦᬫ᭄ᬢᬫᬶᬦ᭄ᬓᬍᬕᬦ᭄᭞ᬤᬶᬓ᭄ᬭ
ᬢᭀᬦ᭄ᬲᬸᬭᬓᬾᬃᬢ᭄ᬣ᭞ᬓᬮᬶᬄᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬸᬦᬵᬕᬭᬶ᭞ᬭᬱᬤᬶᬰ᭄ᬯᬃᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄᭞ᬩᬦᬼᬕᬦᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭟᭠ᬫᬓᬢ᭄ᬮᬸᬦ᭄ᬤᬶᬢᬸᬫᬗ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬓᬫᬮᬄ᭞ᬤᬶᬫᬮᬂᬢ᭄ᬯᬄᬳᬯᬳᬶ᭞ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬓᬲᬸᬭᬸᬩᬵᬬ᭞ᬫᬭᬢ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬤᬶᬧᬦ᭄ᬤᬦ᭄᭞
ᬯᬯᭂᬗ᭄ᬕᬓᭀᬦ᭄ᬦᬵᬕᬭᬩᬗᬶᬮ᭄᭞ᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃᬳᬸᬘᬧᬂᬧᬶᬤ᭄ᬟᬃᬢᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭚᭜᭚ᬍᬕᬦᬾᬢᬦ᭄ᬧᬓᬭᬡ᭞ᬦᬾᬕᬶᬦᭂᬗᬂᬮᬶᬗ᭄ᬕᬬ᭄ᬬᬂᬧᬰᬸᬧᬢᬶ᭞ᬧᬲ᭄ᬢᬶᬬᬂᬳᬯᬓᬂᬢᬸᬢᬹᬃ᭞ᬢᬸᬢᬹᬃᬭᬾ᭠
[᭖᭘ 68A]
ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬲᬢ᭄ᬯ᭞ᬲᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬳᬶᬥᭂᬧᬾᬰᬸᬦ᭄ᬬᬫᬭᬕᬳ᭄ᬬᬂᬢᬸᬤᬸᬄ᭞ᬦᬸᬤᬸᬳᬂᬗᬮᬶᬂᬓᬮ᭄ᬕᬦ᭄᭞ᬮ᭄ᬕᬦᬾᬧᬭᬫᬚᬢᬶ᭟ᬚᬢᬶᬦᬶᬂᬤᬤᬶᬫᬦᬸᬱ᭞ᬲᬵᬭᬷᬓᬼᬕᬦᬾᬤᬶᬸᬗ᭄ᬩᭂᬓᬶᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬍᬩᬸ
ᬢ᭄ᬫ᭄ᬭᬕᬳ᭄ᬬᬂᬢᬸᬤᬸᬄ᭞ᬦᬸᬤᬸᬳᬂᬲᬓᬵᬤᬸᬄᬓ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬤᬤᬶᬢᬦ᭄ᬧᬯᬂᬫᬢᬺᬓᬢ᭄ᬧᬸᬓ᭄᭞ᬧᬸ᭠ᬮᬓᬺᬢ᭄ᬣᬦᬾᬲᬗ᭄ᬲᬭ᭞ᬤᬶᬚᬯ᭄ᬯᬓᬦ᭄ᬢᬶᬫᬗᬶᬧᬶ᭟ᬗᬶᬧᬶᬳᬤᬗᭂᬦᬄᬫᬬ᭞ᬦᬶᬂᬕᬸᬫᬯᬂᬳᬸᬮᬶᬩᬸᬮ
ᬦᬾᬦ᭄ᬤᬤᬭᬶᬦ᭄᭞ᬅᬰ᭄ᬭᬶᬦᭀᬤᬾᬯ᭄ᬯᬫᬦᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬭᬸᬫᬕᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬯᬗ᭄ᬰ᭞ᬲᬯᬯᬵᬦᬸᬢ᭄ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦᬾᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬦᬸᬮᬸᬲ᭄᭞ᬓᬯᬶᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬢᬫᬾᬂᬭᬭᬲ᭄᭞ᬲᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬲ᭄ᬫᬭᬗᬸᬢ᭄ᬧ᭄ᬢᬶ᭟ᬲᬵᬃᬚ᭄ᬚᬯ᭄ᬯᬫ
ᬦᬶᬲ᭄ᬦᬃᬢ᭄ᬣᬬᬂ᭞ᬩᬦᬾᬢ᭄ᬯᬭᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬓᬧᬸᬭᬩᬸᬓᬶᬢ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬓᬮᬫᬢᬢᬸ᭞ᬓᬸᬮᬶᬢ᭄ᬕᬶᬤᬢᬾᬩ᭄ᬮᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬦ᭄ᬢᬭᬕ᭄ᬢᬶᬳᬾᬫᭂᬫ᭄ᬩᬄᬦᬍᬩᬸᬢ᭄᭞ᬭᬾᬄᬫ᭄ᬓᬦ᭄ᬫᭀᬢᭀᬭᬾᬧ᭄ᬥᬄ᭞ᬫᬜ᭄ᬚᭂ᭠
Auto-transliteration
[67 67B]
67
jaladhimadhumadungśmitthahawor̀kungkātkanriśmararātiḥmacangkramaswawānutsadulūr̀ // • // dūr̀mmanggaladinanelwaskajawwa, budawagemrakiḥ, śaśihakalima, thi
thipanglongpingtiga, iśakanñanesyabangsit, sekĕtlalima, pagĕḥwar̀saningbhumi. tanucahĕnl̥ĕganetkĕddijawwa, waḥrogasukāl̥ĕwiḥ, namtaminkal̥ĕgan, dikra
tonsuraker̀ttha, kaliḥdimangkunāgari, raṣadiśwar̀r̀ggan, banl̥ĕganetansipi. ‐makatlunditumanglawutkamalaḥ, dimalangtwaḥhawahi, bwinkasurubāya, maratkĕndipandan,
wawĕnggakonnāgarabangil, pungkur̀hucapangpidḍar̀tanhipunmaliḥ // • // l̥ĕganetanpakaraṇa, neginĕnganglinggayyangpaśupati, pastiyanghawakangtutūr̀, tutūr̀re‐
[68 68A]
hanggonsatwa, satwanhidhĕpeśunyamaragahyangtuduḥ, nuduhangngalingkalgan, lganeparamajati. jatiningdadimanuṣa, sārīkl̥ĕganed̶ngbĕkin'gumilangit, l̥ĕbu
tmragahyangtuduḥ, nuduhangsakāduḥka, kraṇadaditanpawangmatr̥ĕkatpuk, pu‐lakr̥ĕtthanesangsara, dijawwakantimangipi. ngipihadangĕnaḥmaya, ninggumawanghulibula
nendadarin, aśrinodewwamanurun, rumagabrahmawangśa, sawawānutwar̀ṇnanebagusmanulus, kawiprajñatamengraras, sakṣat'hyangsmarangutpti. sār̀jjawwama
nisnar̀tthayang, banetwaramapamitkapurabukit, sangkansangkalamatatu, kulitgidateblaḥ, tanpantaragtihemĕmbaḥnal̥ĕbut, reḥmkanmotorepdhaḥ, mañjĕ‐Leaf 68
[᭖᭘ 68B]
᭖᭘
ᬮᬦ᭄ᬩᬸᬓᬓ᭄ᬧᬸᬕᬶᬦ᭄᭟ᬳᬶᬥᭂᬧᬾᬢᬦ᭄ᬧᬘᬾᬢ᭄ᬣᬦ᭞ᬭᬲᬳᬲᬳᬶᬤᬸᬧᬾᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬫᬢᬶ᭞᭠ᬤᬶᬢᬸᬮᬯᬸᬢ᭄ᬲᬗᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬘ᭄ᬧᭂᬢ᭄ᬗᬩᬶᬦ᭄ᬫᬜᬸᬦ᭄ᬤᬂ᭞ᬓᬸᬲ᭄ᬫᬭᬡᬫᬕᭂᬳᬂᬧ᭄ᬭᬫᬡᬩᬬᬸ᭞ᬲᬭᬷᬦᬶᬂ
ᬚ᭄ᬜᬡᬦᬶᬃᬫ᭄ᬫᬮ᭞ᬤᬤᬶᬫᬺᬢ᭄ᬣᬲᬜ᭄ᬚᬶᬯᬦᬶ᭟ᬢ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬯᬄᬧᬦᬺᬱ᭄ᬝᬶᬦᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂ᭞ᬗᬸᬢ᭄ᬧ᭄ᬢᬶᬬᬂᬲᬂᬲᬵᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬚᬶᬦᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬫᬺᬢᬧᬹᬱ᭄ᬧᬢᬦᬮᬸᬫ᭄᭞ᬗᭂᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬲᬧᬧᬦᬶᬂᬭᬵᬢ᭄᭞ᬳᬶᬦᬸᬢ᭄ᬢᬫᬫᬓᬓᭂᬫ᭄ᬩᬗᬶᬂ
ᬲ᭄ᬯᬢᬦᬸ᭞ᬲᬢᬢᬵᬕᬮᬂᬮᬶᬮᬂ᭞ᬍᬲ᭄ᬮᬶᬬᭂᬧ᭄ᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬦᬶᬂᬧ᭄ᬤᬤ᭄ᬟᬶ᭟ᬋᬤ᭄ᬟᬦᬫᬓᬵᬢ᭄ᬫᬭᬵ᭠ᬓ᭄ᬱ᭞ᬧ᭄ᬢᭂᬂᬮ᭄ᬫᬄᬲᬮᬓᬸᬲᬾᬮ᭄ᬯᬦᬶᬂᬤᬤᬶ᭞ᬤᬸᬫᬤᬓ᭄ᬓᬲᬰ᭄ᬯᬢᬦ᭄ᬦᬸᬮᬸᬲ᭄᭞ᬲᬶᬮ᭄ᬬᬲᬶᬄᬫᬵᬯᬓ᭄ᬢᬸᬗ᭄ᬕ᭠
ᬮ᭄᭞ᬫᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮᬦ᭄ᬓᬮᬗᭂᬦ᭄ᬗ᭄ᬮᬂᬮᬂᬓᬮᬗᬸᬦ᭄᭞ᬮᬗᭃᬦᬶᬂᬯᬳ᭄ᬬᬥ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬶᬓ᭞ᬓᬢ᭄ᬓᬾᬂᬲ᭄ᬯᬄᬓᬤᬤᬶᬦ᭄᭚᭜᭚ᬤᬯᭂᬕ᭄ᬭᬢᬸᬲᬶᬦᬵᬫ᭄ᬧᬸᬭᬵ᭞ᬳᬢᬹᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬕᬸᬭᬶᬢ᭄᭞
[᭖᭙ 69A]
ᬫᬧᬗᬸᬲᬦ᭄ᬢᭂᬫ᭄ᬩᬂᬲᬶᬦᭀᬫ᭄᭞ᬫᬓᬧᬗ᭄ᬮᬮᬶᬧᬹᬃᬡ᭄ᬭᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬗᬯᬗᬸᬦ᭄ᬧᬗᬲ᭄ᬢᬸᬢᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬓᬾᬂᬫᬫᬦᬄᬚᬸᬫ᭄ᬩᬸᬄ᭞ᬫᬳᬧᬶᬓᬯᬶᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄᭞ᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬧᬓᬾᬮᬶᬂ᭞ᬢᬍᬤ᭄ᬳᬢᬹᬃᬫᬓ
ᬲᬵᬭᬷᬦ᭄ᬧᬗᬮ᭄ᬧᬶᬓᬵ᭟ᬭᬶᬧᬤ᭄ᬟᬳ᭄ᬬᬂᬫᬦᭀᬪᬯ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬳ᭄ᬬᬂᬦᬶᬂᬫᬥᬸᬚᬮᬥᬶ᭞ᬤᬾᬯᬦᬶᬂᬫᬗᬸᬦ᭄ᬓᬸᬂᬭᬶᬫᬂ᭞ᬭᬸᬫ᭄ᬭᬸᬫ᭄ᬦᬶᬂᬩᬗ᭄ᬓᬶᬢ᭄ᬳᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬥᬾᬯᬤᬶᬓᬭᬗᬸᬢ᭄ᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬬᬓᬦᬶᬂᬮ᭄ᬯᬶᬄᬚ
ᬬᬾᬂᬭᬹᬫ᭄᭞ᬲᬤᬶᬦᬵᬳᬶᬦᬦᬸᬦ᭄ᬓᬭ᭞ᬧᬭᬫᬕᬸᬳ᭄ᬬᬳᬶᬦᬶᬲ᭄ᬢ᭞ᬲᬢ᭄ᬬᬾᬂᬲᬤ᭄ᬬᬸᬄ᭞ᬲᬢ᭄ᬫ᭄ᬬᬭᬶᬂᬢᬼᬗᬶᬂᬢᬯᬂ᭚᭜᭚ᬳᬶᬧᬗ᭄ᬓᬹᬃᬮ᭄ᬯᬶᬄᬳᬋᬧᬂ᭞ᬓᬧᬶᬗᬋᬧ᭄ᬧᬫᬭᬶᬲᬸᬤ᭄ᬟᬦ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬳᬢᬶ
ᬦᬾᬓᭂᬜ᭄ᬚᭂᬓᬦ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬮᬸᬂ᭞ᬮᬶᬗ᭄ᬮᬸᬂᬧᬸᬲᬶᬂᬫᬗᬚᬧ᭄᭞ᬗᬚᬧ᭄ᬳᬚᬧ᭄ᬲᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬲ᭄ᬯᬢᬦᬸ᭞ᬦᬸᬱ᭄ᬝᬦᬫ᭄ᬭᬕᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬳ᭄ᬬᬂᬦᬶᬂᬧᬭᬫᬚᬢᬶ᭟ᬚᬢᬶᬦ᭄ᬳᬶᬥᭂᬧᬾᬧᬃᬡ᭄ᬦᬬᬂ᭞ᬧᬃᬡ᭄ᬦᬤᬤ᭄ᬬᬂᬮ᭄ᬕ
Auto-transliteration
[68 68B]
68
lanbukakpugin. hidhĕpetanpacetthana, rasahasahidupetkenmati, ‐ditulawutsangabagus, cpĕtngabinmañundang, kusmaraṇamagĕhangpramaṇabayu, sarīning
jñaṇanir̀mmala, dadimr̥ĕtthasañjiwani. twitwaḥpanr̥ĕṣṭininghyang, ngutptiyangsangsākṣatjinamūr̀tti, lwir̀mr̥ĕtapūṣpatanalum, ngĕntassapapaningrāt, hinuttamamakakĕmbanging
swatanu, satatāgalanglilang, l̥ĕsliyĕpyyantaningpdadḍi. r̥ĕdḍanamakātmarā‐kṣa, ptĕnglmaḥsalakuselwaningdadi, dumadakkasaśwatannulus, silyasiḥmāwaktungga‐
l, matunggalankalangĕnnglanglangkalangun, langöningwahyadhyatmika, katkengswaḥkadadin // • // dawĕgratusināmpurā, hatūr̀tityangmunggwinggurit,
[69 69A]
mapangusantĕmbangsinom, makapanglalipūr̀ṇranti, ngawangunpangastuti, tansakengmamanaḥjumbuḥ, mahapikawiprajñan, kewantĕnhanggepakeling, tal̥ĕd'hatūr̀maka
sārīnpangalpikā. ripadḍahyangmanobhawa, hyanghyangningmadhujaladhi, dewaningmangunkungrimang, rumrumningbangkit'hamanis, dhewadikarangutpti, kayakaninglwiḥja
yengrūm, sadināhinanunkara, paramaguhyahinista, satyengsadyuḥ, satmyaringtl̥ĕngingtawang // • // hipangkūr̀lwiḥhar̥ĕpang, kapingar̥ĕppamarisudḍanhati, hati
nekĕñjĕkanlinglung, linglungpusingmangajap, ngajap'hajapsukṣmasajroningswatanu, nuṣṭanamragasanghyang, hyanghyangningparamajati. jatinhidhĕpepar̀ṇnayang, par̀ṇnadadyanglgaLeaf 69
[᭖᭙ 69B]
᭖᭙
ᬦ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬳᬢᬶᬦᬾᬫᬧ᭄ᬯᬭᬮᬸᬳᬸᬂ᭞ᬮᬸᬳᬸᬂᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᬸᬢᬸᬭᬦ᭄᭞ᬫᬦᬸᬢᬸᬭᬂᬲᬸᬓᬤᬸᬄᬓᬢ᭄ᬧᬸᬓ᭄᭞ᬢ᭄ᬧᬸᬓ᭄ᬤᬦᬶᬤᬶᬲᬓᬍ᭞ᬲᬓᬮᬢᬸᬤᬸᬳᬶᬂᬯᬶᬥᬶ᭟ᬯᬶᬤᬕ᭄ᬟᬳᬦᬸᬢ᭄ᬦᬶᬗ᭄ᬓᬳᬂ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬳᬶ᭠
ᬤᬸᬧ᭄ᬤᬤᬶᬓᬮᬯᬦ᭄ᬫᬢᬶ᭞ᬫᬢᬶᬫᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮ᭄ᬦᬾᬭᬸᬭᬸᬄ᭞ᬭᬸᬭᬸᬄᬳᬮᬶᬄᬚᭀᬄᬲᬯᬢ᭄᭞᭠ᬲᬯᬢ᭄ᬧᬳᭂᬓ᭄ᬧᬳᭂᬓᬂᬤᬶᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬕᬶᬦᭂᬂᬤᬤᬶᬲᬓᬯ᭄ᬦᬂ᭞ᬯ᭄ᬦᬂᬫᬗ᭄ᬩᭂᬓᬶᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭟ᬕᬸᬫᬶᬦᬾᬲ᭄ᬟᭂᬂ᭠
ᬓ᭄ᬫᭂᬢᭂᬂ᭞ᬕᬕᬼᬢᬦ᭄ᬕ᭄ᬫᭂᬢᬂᬕᬢᬶᬕᬢᬶ᭞ᬕᬢᬶᬬᬂᬫᬸᬂᬧᬸᬂᬦᬸᬳᬶᬤᬸᬧ᭄᭞ᬤᬸᬧ᭄ᬤᬸᬧᬂᬳᬧᬂᬫ᭄ᬮᬄ᭞ᬫ᭄ᬮᬄᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬳᬯᬦᬦ᭄ᬫᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬍᬗᬸᬢ᭄᭞ᬍᬗᬸᬢᬼᬗᭂᬂᬢᬦ᭄ᬧᬢᬸᬭᬄ᭞ᬢᬸᬭᬳᬾᬯ᭄ᬓᬲᬶᬂᬍᬯᬶᬄ᭟ᬍ
ᬯᬶᬄᬳᬧᬂᬤᬦᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬳᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬄᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬫᬦᬸᬫᬤᬶ᭞ᬫᬦ᭄ᬤᬤᬶᬫᬦᬸᬱᬩᬶᬗᬸᬂ᭞ᬩᬸ᭠ᬗᭂᬂᬗᭂᬦᭂᬳᬂᬳᬯᬓ᭄᭞ᬳᬯᬓ᭄ᬲᬸᬩᬩᬸᬓᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬦᬾᬲᬾᬂᬓᬯᬸᬄ᭞ᬓᬯᬸᬩᬦ᭄ᬘᬬᬦᬾᬳᬶᬮᬂ᭞ᬳᬶ
[᭗᭐ 70A]
ᬮᬂ᭞ᬳᬶᬮᬂᬫᬗᭂᬓ᭄ᬢᬲᬶᬦ᭄ᬕᬶᬭᬶ᭟ᬕᬶᬭᬂᬫᬶᬮᬸᬕᬶᬭᬬᬲᬦ᭄᭞ᬲᬢ᭄ᬫᬓᬜᬩᬸᬓᬓᬬᬸᬦᬾᬮᬶᬕᬶᬃ᭞ᬮᬶᬕᬶᬃᬢᬬᭂᬫ᭄ᬳᬢᬸᬄᬍᬩᬸᬂ᭞ᬍᬩᬸᬂᬢ᭄ᬯᬭᬳᬚᬶᬜ᭞ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬓᬸᬢᬂᬤᬶᬢᭀᬗᭀᬲᬾᬲᬸᬳᬸᬂ᭞ᬲᬸ᭠
ᬯᬸᬂᬲ᭄ᬧᬶᬫᬵᬯᬓ᭄ᬓᬸᬦ᭄ᬬ᭞ᬲᬸᬦ᭄ᬬᬦᬶᬃᬳ᭄ᬪᬦᬦᬶᬃᬫᬶᬭᬶᬂ᭟ᬲᬶᬭᬚᬳᬤᬫᬗᭂᬦᬂ᭞ᬫᬫᬗᭂᬦᬂᬳᬶᬮᬭᬓᬲᬶᬳᬲᬶᬄ᭞ᬳᬲᬶᬄᬢᬺᬱ᭄ᬡᬦᬾᬫᬦᬸᬢᬸᬕ᭄᭞ᬦᬸᬢᬸᬕᬂᬓᬧᬶᬢᬺᬱ᭄ᬡᬦ᭄᭞ᬢᬺᬱ᭄ᬡᬦᬾᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬤᬶᬳ᭄ᬦᬸ
ᬦᬾᬳᬶᬤᬸᬧ᭄᭞ᬳᬶᬤᬸᬧᬾᬕᬦ᭄ᬢᬶᬫᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮᬂᬢᬺᬱ᭄ᬡᬦᬾᬧᬶᬗᬶᬢ᭄᭟ᬧᬶᬗᬶᬢ᭄ᬧᬶᬲ᭠ᬦ᭄ᬳᬢᬹᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬭᬶᬫᬚᬗ᭄ᬓᬫᬮᬶᬄ᭞ᬫᬮᬶᬄᬫᬦ᭄ᬤᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄ᬳᬢᬹᬃ᭞ᬳᬢᬹᬃᬦᬸᬦᬲ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸ
ᬭ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬭᬬᬂᬳᬢᬹᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬶᬂᬳᬶᬭᬢᬸ᭞ᬭᬢᬸᬧ᭄ᬭᬕᬬᬦ᭄ᬲᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫ᭞ᬲᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬬᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬶᬳᬢᬶ᭟ᬳᬢᬶᬳᬢᬶᬧ᭄ᬢᭂᬂᬮ᭄ᬫᬄ᭞ᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫᬬᬂᬳᬲ᭄ᬢᬸᬢᬶᬲᬳᬶᬲᬳᬶ᭞ᬲᬳᬶᬲᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬦᬶᬂᬳᬶᬤᬸᬧ᭄᭞ᬳᬶᬥᭂᬧᬂ
Auto-transliteration
[69 69B]
69
nhati, hatinemapwaraluhung, luhunghanggentuturan, manuturangsukaduḥkatpuk, tpukdanidisakal̥ĕ, sakalatuduhingwidhi. widagḍahanutningkahang, tingkaḥhi‐
dupdadikalawanmati, matimatimpalneruruḥ, ruruḥhaliḥjoḥsawat, ‐sawatpahĕkpahĕkangdijroninggunung, ginĕngdadisakawnang, wnangmangbĕkin'gumi. guminesḍĕng‐
kmĕtĕng, gagl̥ĕtan'gmĕtanggatigati, gatiyangmungpungnuhidup, dupdupanghapangmlaḥ, mlaḥhanggonhawananmangungsil̥ĕngut, l̥ĕngutl̥ĕngĕngtanpaturaḥ, turahewkasingl̥ĕwiḥ. l̥ĕ
wiḥhapangdanandruhang, tandruḥtkentingkahemanumadi, mandadimanuṣabingung, bu‐ngĕngngĕnĕhanghawak, hawaksubabukasūr̀yyanesengkawuḥ, kawubancayanehilang, hi
[70 70A]
lang, hilangmangĕktasin'giri. girangmilugirayasan, satmakañabukakayuneligir̀, ligir̀tayĕmhatuḥl̥ĕbung, l̥ĕbungtwarahajiña, ñandangkutangditongosesuhung, su‐
wungspimāwakkunya, sunyanir̀hbhananir̀miring. sirajahadamangĕnang, mamangĕnanghilarakasihasiḥ, hasiḥtr̥ĕṣṇanemanutug, nutugangkapitr̥ĕṣṇan, tr̥ĕṣṇanehanggondihnu
nehidup, hidupegantimatinggal, ninggalangtr̥ĕṣṇanepingit. pingitpisa‐nhatūr̀tityang, tityangnentĕnkarimajangkamaliḥ, maliḥmandulurinhatūr̀, hatūr̀nunassāmpu
ra, sampurayanghatūr̀tityangringhiratu, ratupragayansukṣma, sukṣmayangtityangdihati. hatihatiptĕnglmaḥ, huttamayanghastutisahisahi, sahisatungguninghidup, hidhĕpangLeaf 70
[᭗᭑ 71B]
᭗᭑
ᬲᬵᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬳᬶᬤᬶᬸᬧᬶᬸᬢ᭄ᬩᬸᬗ᭞ᬩᬸᬗᬦ᭄ᬳᬶᬥᭂᬧᬾᬦᬾᬢ᭄ᬯᬭᬩᬶᬱᬮᬬᬸ᭞ᬮᬬᬭᬶᬦ᭄ᬗᭂᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬲᬕᬭ᭞᭠ᬲᬕᬭᬦᬾᬢᬦ᭄ᬧᬢ᭄ᬧᬶ᭟ᬧᬶᬦᬄᬲᬸᬩᬓᬸᬤᬂᬤᬶᬦ᭞ᬤᬶᬦᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬲᭂᬤᬸᬄᬓᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬳᬯᬶ᭞ᬯᬶᬢ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬭ
ᬯᬕᬾᬦᬸᬚᬸ᭞ᬦᬸᬚᬸᬳᬸᬕᬸᬳᬸᬓᬸᬜ᭞ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧᬢ᭄ᬩᭂᬮᬲ᭄ᬰᬰᬶᬄᬓᬧᬶᬢᬸ᭞ᬢᬸᬢᬶᬂᬭᬄᬢᭂᬗ᭄ᬕᭂᬓ᭄ᬮᬮᬶᬫ᭞ᬫᬫ᭄ᬭᬬᬰ᭄ᬘᬶᬢᬤᬶᬩᬸᬓᬶᬢ᭄᭟ᬩᬸᬓᬶᬢᬾᬩᬸᬓᭂᬢ᭄ᬳᬶᬲᬶᬜ᭞ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬧᬮᬶᬂᬬᬦ᭄ᬧᬮᬶᬂᬗᬯᬶ᭠
ᬮᬗᬶᬦ᭄᭞ᬗᬯᬶᬮᬗᬶᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬳᬦᬸᬢ᭄᭞ᬗᬦᬸᬢᬂᬧᬭᬶᬓ᭄ᬭᬫ᭞ᬓ᭄ᬭᬫᬦ᭄ᬳᬶᬥᭂᬧ᭄ᬫᬸᬜᬶᬮᬓ᭄ᬱᬡᬦᬾᬳᬦᬹᬢ᭄᭞ᬳᬦᬸᬢ᭄ᬫᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬓᬥᬃᬫ᭄ᬫᬦ᭄᭞ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬦᬾᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫᬚᬢᬶ᭚᭜᭚ᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯ
ᬦ᭄ᬲᬢ᭄ᬯᬦᬾᬧᬵᬳᬹᬃᬯ᭄ᬯᬓ᭞ᬫᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬩᬦ᭄ᬢᬼᬗᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬳᬢᬶᬦᬾᬕᬮᬂᬫᬮᬶᬮᬂ᭞ᬫ᭄ᬮᬶᬮᬂᬮ᭄ᬯᬶᬃ᭠ᬰᬸᬤ᭄ᬟᬦᬶᬂᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬍᬗᬸᬢ᭄ᬲᬵᬭᬷᬦᬶᬂᬳ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬳ᭄ᬦᬶᬂᬳ᭄ᬦᬶᬂᬫᬵᬯᬓ᭄ᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬕᬶᬦᭂᬗᬂᬳᬧᬂᬫ᭄ᬮᬄ᭞ᬫ᭄ᬮᬄᬲᬢᬢ᭄ᬢᬵ
[᭗᭒ 72A]
ᬲᬸᬮᬶᬂᬮᬶᬂ᭞ᬍᬂᬍᬂᬲᬸᬳᬸᬂᬜᬸᬮᬶᬂᬮᬶᬂᬍᬂᬍᬂᬦᬶᬂᬫᬦᬄ᭟ᬫᬦᬳᬾᬫᬳᬧᬯᬶᬢᬺ᭞ᬧᬯᬶᬢᬺᬫᬦ᭄ᬤᬤᬶᬕᬸᬫᬶ᭞ᬕᬸᬫᬦᬵᬫᬧᬤ᭄ᬫᬵᬲᬦᬵ᭞ᬲ᭄ᬝᬦᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬤᬶᬍᬯᬶᬄ᭞ᬯᬶᬓᬗᬸᬗ᭄ᬲ᭄ᬫᬭᬭᬢᬶᬄ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬫ
ᬢᬶᬢᬶᬲ᭄ᬧᬶᬢᬸᬢᬹᬃ᭞ᬦᬸᬢᬸᬭᬂᬚ᭄ᬜᬡᭀᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬢᬫᬲᬢ᭄ᬫ᭄ᬬᬤᬾᬯᬤᬾᬯᬶ᭞ᬤᬾᬯ᭄ᬯᬵᬦᬸᬭᬸ᭠ᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬸᬓᬢ᭄ᬧᬧᬵᬦᬭᬓ᭟ᬧᬝᬵᬓᬦᬾᬫᬮᬭᬤᬦ᭄᭞ᬤᬤᬶᬫᬮᬫᬸᬭᬸᬤ᭄ᬲᬳᬶ᭞ᬲᬳᬶᬗᬦ᭄ᬢᬶ
ᬗᬦ᭄ᬫᬬᭀᬕ᭞ᬬᭀᬕᬵᬥ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬶᬓᬦᬾᬳᬶᬲ᭄ᬝᬶ᭞ᬳᬶᬲ᭄ᬝᬶᬬᬂᬲᬳᬶᬲ᭄ᬮᬶᬃ᭞ᬲ᭄ᬮᬶᬃᬩᬦ᭄ᬧᬶᬢᬸᬢᬹᬃᬳᬬᬸ᭞ᬳᬬᬸᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬲᬢᬶᬃᬢ᭄ᬣᬦ᭄᭞ᬢᬶᬃᬢ᭄ᬣᬦᬾᬮ᭄ᬯᬶᬄᬤᬤᬶᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬳᬭᬧ᭄ᬳᬸᬭᬸᬧ᭄ᬳᬋᬧᬾᬧᬤ᭠
ᬤᬶᬫᬦᬸᬱ᭟ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬳᬗᭀᬢ᭄ᬫᬗᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓᬂ᭞ᬓᬮᬗᭂᬦᬾᬚᬢᬶᬍᬯᬶᬄ᭞ᬍᬯᬶᬄᬲ᭄ᬓᬮᬦᬶᬲ᭄ᬓᬮ᭞᭠ᬓᬮᬗᭂᬦ᭄ᬮ᭄ᬕᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬚᬦᬶᬲ᭄ᬤᭂᬂᬮᬓᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬦᬶᬦ᭄ᬤᬶᬳᬂᬓᬵᬃᬫ᭄ᬫᬦᬾᬫᬮᬸ᭞ᬫᬮ᭄ᬯᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬄᬓᬫᬸ᭠
Auto-transliteration
[71 71B]
71
sākṣat'hid̶p̶tbunga, bunganhidhĕpenetwarabiṣalayu, layarinngĕntassagara, ‐sagaranetanpatpi. pinaḥsubakudangdina, dinanhipunsĕduḥkapuput'hawi, wit'hanggara
wagenuju, nujuhuguhukuña, ñandangtanggalpatbĕlasśaśiḥkapitu, tutingraḥtĕnggĕklalima, mamrayaścitadibukit. bukitebukĕt'hisiña, ñandangpalingyanpalingngawi‐
langin, ngawilanginmangdehanut, nganutangparikrama, kramanhidhĕpmuñilakṣaṇanehanūt, hanutmangungsikadhar̀mman, dhar̀mmanehuttamajati // • // pūr̀wwa
nsatwanepāhūr̀wwaka, mapūr̀wwabantl̥ĕnginghati, hatinegalangmalilang, mlilanglwir̀‐śudḍaninglangit, l̥ĕngutsārīninghning, hninghningmāwakgunung, ginĕnganghapangmlaḥ, mlaḥsatattā
[72 72A]
sulingling, l̥ĕngl̥ĕngsuhungñulinglingl̥ĕngl̥ĕngningmanaḥ. manahemahapawitr̥ĕ, pawitr̥ĕmandadigumi, gumanāmapadmāsanā, sṭananhyanghadil̥ĕwiḥ, wikangungsmararatiḥ, tingkaḥma
titispitutūr̀, nuturangjñaṇottama, tamasatmyadewadewi, dewwānuru‐nmanglukatpapānaraka. paṭākanemalaradan, dadimalamurudsahi, sahinganti
nganmayoga, yogādhyatmikanehisṭi, hisṭiyangsahislir̀, slir̀banpitutūr̀hayu, hayuhanggonsatir̀tthan, tir̀tthanelwiḥdadihurip, harap'hurup'har̥ĕpepada‐
dimanuṣa. sangkanhangotmangindikang, kalangĕnejatil̥ĕwiḥ, l̥ĕwiḥskalaniskala, ‐kalangĕnlganejani, janisdĕnglakonin, nindihangkār̀mmanemalu, malwantwaḥkamu‐Leaf 71
[᭗᭑ 71B]
᭗᭑
ᬮᬦ᭄᭞ᬫᬸᬮᬫᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮᬦ᭄ᬯᭀᬦᬶ᭞ᬬᭀᬦᬶᬮᬸᬳᬸᬂ᭞ᬮᬸᬳᬸᬂᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬫᬳᬬ᭄ᬯᬂᬭᬵᬢ᭄᭟ᬭ᭠ᬢᬸᬲᬭᬵᬢ᭄ᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬼᬤ᭄ᬗᬸᬱᬤ᭄ᬟᬦᬶᬦ᭄᭞ᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮᬂᬫᬦᬄᬧ᭄ᬭᬧᬜ᭄ᬘ᭞ᬧ᭄ᬭᬧᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬳᬶᬫ᭠
ᬦᬫᬗ᭄ᬲᬶᬂ᭞ᬲᬶᬂᬲᬶᬂᬚᬮᬦ᭄ᬫᬫᬗ᭄ᬲᬶᬂ᭞ᬧᬂᬲᬶᬂᬧᬸᬂᬲᬂᬳᬸᬬᭂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧᬸᬗ᭄ᬕᬸᬗᬾᬩᬲ᭄ᬫᬜᬗ᭄ᬲᬂ᭞ᬓ᭠ᬲᬗ᭄ᬲᬂᬩᬦ᭄ᬫᬦᬄᬧᬮᬶᬂ᭞ᬧᬮᬶᬂᬧᬸᬮᬸᬂᬧᬼᬂᬢ᭄ᬯᬭᬤᬤᬶᬧᬲᬄ᭟ᬬᬦ᭄ᬧᬲᬄᬳᭀᬲᬄᬗᬲᬄᬲᬄ᭞ᬫᬫᬸ
ᬮᬶᬲᬄᬫᬫ᭄ᬮᬲᬰᬶᬄ᭞ᬗᬲᬶᬄᬳᬰᬶᬄᬦᬕᬶᬄᬲᬢ᭄ᬯ᭞ᬲᬢ᭄ᬯᬦᬶᬦ᭄ᬧᬲᬶᬮᬶᬳᬲᬶᬄ᭞ᬳᬲᬶᬄᬩᬋᬂ᭠ᬲᬲᬶᬲᬶᬄ᭞ᬫᬲᬶᬄᬲᬶᬳᬦ᭄ᬳᬶᬥᭂᬧ᭄ᬮᬸᬮᬸᬢ᭄᭞ᬮᬶᬮᬶᬢᬶᬦ᭄ᬓᬧᬶᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵᬦ᭄᭞ᬢᬺᬱ᭄ᬡᬦᬾᬫᬮᬶᬮᬶᬢ᭄᭞
ᬮᬶᬮᬶᬢ᭄ᬮᬸᬮᬸᬢ᭄ᬓᬧᬶᬮᬸᬮᬶᬢ᭄ᬧᬥᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵ᭟ᬢᬺᬱ᭄ᬡᬦᬾᬲᬸᬩᬫᬧᬸᬜ᭞ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬲᬸᬗ᭄ᬓᭂᬫᬶᬦ᭄ᬳ᭠ᬲ᭄ᬢᬸᬢᬶ᭞ᬳᬲ᭄ᬢᬸᬢᬶᬲᬧᬸᬚᬵᬲ᭄ᬣᬯ᭞ᬳᬲ᭄ᬣᬯᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬲᬵᬭᬶ᭞ᬲᬵᬭᬶᬦ᭄ᬳᬶᬥᭂᬧᬾᬍᬯᬶᬄ᭞ᬍᬯᬶᬄᬧᬸᬱ᭄ᬧ
[᭗᭒ 72A]
ᬦᬾᬓᬳᬢᬹᬃ᭞ᬢᬹᬃᬳᬢᭂᬃᬲᬓᬩ᭄ᬯᬢᬦ᭄᭞ᬓᬩ᭄ᬯᬢᬦ᭄ᬬᭀᬕᬲᬫᬵᬥᬶ᭞ᬤᬤᬶᬲᬸᬂᬲᬸᬂᬲᬶᬫ᭄ᬧᭂᬦ᭄ᬭᬶᬂᬢᬢ᭄ᬯᬥ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬶᬓ᭟ᬓ᭄ᬭᬡᬲᬶᬤ᭄ᬟᬶᬫᬭᬕᬳ᭄ᬬᬂ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫᬫᬓᬓᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬗᬦ᭄ᬢᬶᬦᬶᬦ᭄ᬲᬧᬭ
ᬦ᭄ᬧᬭᬦ᭄᭞ᬲᬧᬭᬦ᭄ᬲᬾᬮ᭄ᬯᬦᬶᬂᬤᬤᬶ᭞ᬤᬤᬶᬓᬯ᭄ᬮᬰᬶᬄ᭞ᬅᬰᬶᬄᬲᬚᬶᬯ᭄ᬯᬲᬶᬮᬸᬗ᭄ᬮᬸᬂ᭞ᬮᬸᬯᬲ᭄ᬩᬋᬂᬫᬗᬸᬫ᭄ᬩᬭ᭞ᬗᬫ᭄ᬩᬭᬫᬲᬧᬸᬢ᭄ᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬍᬗᬶᬢᬼᬗᬸᬢ᭄ᬍᬗᬸᬢ᭄ᬫᬓᬭᭀᬦ᭄ᬓᬮᬗ᭄ᬯᬦ᭄
᭟ᬦ᭄ᬮᬗᭂᬦᬾᬤᬶᬲᬸᬓᬵᬲᬤ᭄ᬟ᭞ᬲᬤ᭄ᬟᬫᬳᭂᬓᬶᬦ᭄ᬧᬲᬶᬲᬶ᭞ᬲᬶᬲᬶᬦ᭄ᬕᬸᬦᬸᬗᬾᬢᬮᬕ᭞ᬢ᭄ᬮᬕᬭᬫ᭄ᬬᬫᬶᬲᬶᬕᬶᬮᬶ᭞ᬕᬶᬮᬶᬋᬦ᭄ᬢᭂᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬯᬶᬢ᭄᭞ᬭᬯᬶᬢ᭄ᬫᬧᬓᬶᬤᭂᬃᬲᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬶᬧᬥᬦ᭄ᬤᭂᬂᬓᭂᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬓᭂᬫ᭄ᬩᬂᬫᬢᬸᬭᬸ
ᬢ᭄ᬢᬹᬃᬫᬶᬳᬶᬓ᭄᭞ᬫᬶᬳᬶᬓ᭄ᬜᬗ᭄ᬮᬸᬄ᭞ᬫᬓᭂᬲ᭄ᬬᬸᬄᬭᬶᬂᬭᬶᬂᬲᬤ᭄ᬧᬤᬵ᭟ᬧᬥᬫ᭄ᬮᬄᬗᭂᬦᬄᬢᬶᬗ᭄ᬕᬃ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬕᬃᬲᬓᬢᭀᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬲᬫᬶᬫᬍᬯᬶᬄᬍᬯᬶᬳᬦ᭄᭞ᬍᬯᬶᬳᬦ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦᬾᬍᬯᬶᬄ᭞ᬍᬯᬶᬄᬲᬵᬭᬷᬦᬶᬂ᭠
Auto-transliteration
[71 71B]
71
lan, mulamatunggalanwoni, yoniluhung, luhunghanggonmahaywangrāt. ra‐tusarātmanaḥtityang, tityangml̥ĕdnguṣadḍanin, ninggalangmanaḥprapañca, prapañcanhima‐
namangsing, singsingjalanmamangsing, pangsingpungsanghuyĕhipun, punggungebasmañangsang, ka‐sangsangbanmanaḥpaling, palingpulungpl̥ĕngtwaradadipasaḥ. yanpasaḥhosaḥngasaḥsaḥ, mamu
lisaḥmamlasaśiḥ, ngasiḥhaśiḥnagiḥsatwa, satwaninpasilihasiḥ, hasiḥbar̥ĕng‐sasisiḥ, masiḥsihanhidhĕplulut, lilitinkapitr̥ĕṣṇān, tr̥ĕṣṇanemalilit,
lilitlulutkapilulitpadhatr̥ĕṣṇā. tr̥ĕṣṇanesubamapuña, ñandangsungkĕminha‐stuti, hastutisapujāsthawa, hasthawamungguḥringsāri, sārinhidhĕpel̥ĕwiḥ, l̥ĕwiḥpuṣpa
[72 72A]
nekahatūr̀, tūr̀hatĕr̀sakabwatan, kabwatanyogasamādhi, dadisungsungsimpĕnringtatwadhyatmika. kraṇasidḍimaragahyang, hyanghuttamamakakanti, ngantininsapara
nparan, saparanselwaningdadi, dadikawlaśiḥ, aśiḥsajiwwasilunglung, luwasbar̥ĕngmangumbara, ngambaramasaputlangit, l̥ĕngitl̥ĕngutl̥ĕngutmakaronkalangwan
. nlangĕnedisukāsadḍa, sadḍamahĕkinpasisi, sisin'gunungetalaga, tlagaramyamisigili, gilir̥ĕntĕtmangrawit, rawitmapakidĕr̀santun, twipadhandĕngkĕmbang, kĕmbangmaturu
ttūr̀mihik, mihikñangluḥ, makĕsyuḥringringsadpadā. padhamlaḥngĕnaḥtinggar̀, tinggar̀sakatonesami, samimal̥ĕwiḥl̥ĕwihan, l̥ĕwihantĕkenel̥ĕwiḥ, l̥ĕwiḥsārīning‐