Gaguritan Sarwo Kawot
This page has been accessed 10,279 times.
Description
Bahasa Indonesia
English
Front and Back Covers
Leaf 1
[᭑ 1B]
᭑
᭛᭐᭛ᬒᬁᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬫᬵᬲ᭄ᬢᬸ᭛᭐᭛ᬯᬦᬭᬧᭂᬢᬓ᭄᭟ᬧᬗᬯᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬧᬤᬡ᭄ᬥᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᭀᬓ᭞ᬪᬝᬭᬶᬤᭀᬂᬚᬸᬯᬸᬓ᭄᭞ᬲᬤᬯᭂᬕ᭄ᬫᬓ᭄ᬭᬫᬭᬶᬂᬳᬩ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᭂᬓᬵ᭞ᬭᬶᬂᬧᬓᬃ
ᬬ᭄ᬬᬦᬾᬲᬦᬾᬫᬯᬲ᭄ᬢᬳᬶᬧᬺᬦ᭄ᬤᬢ᭄᭞ᬫᬸᬮᬓᬯᬸᬮᬤᬺᬯᬾ᭟᭜᭟ᬧᬸᬧᬸᬄᬲᬶᬦᭀᬫ᭄᭟᭜᭟ᬫᬦᬸᬚᬸᬤᬶᬦᬦᬾᬫᭂᬮᬄ᭞ᬅᬗ᭄ᬕᬭᬧᬳᬶᬂᬦᭂᬫᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬉᬓᬸᬫᭂᬤ
ᬗ᭄ᬓᬸᬗᬦ᭄᭞ᬰᬸᬓ᭄ᬮᬧᬓ᭄ᬱᬘᬢᬸᬃᬤᬰᬶ᭞ᬰᬰᬶᬄᬓᬯᬸᬮᬸᬦᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬭᬄᬦᭂᬫ᭄ᬢᭂᬗ᭄ᬕᭂᬓ᭄ᬮᬶᬫᬦᬸᬚᬸ᭞ᬇᬱᬓᬦ᭄ᬜᬳᬶᬢᬸᬗᬂ᭞ᬩᬯᬸᬫᬭᬲ᭄ᬬᬩᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄᭞ᬦᬗ᭄ᬕᬸᬲᬾᬓᭂᬢ᭄ᬦᭂᬫ᭄ᬦᭂᬫ᭄᭞ᬯᬃ
ᬱᬦᬶᬂᬪᬸᬯᬦ᭟᭜᭟ᬗᬶᬦ᭄ᬤᬬᬂᬦᬸᬧ᭄ᬢᬸᬧᬂᬫᬦᬄ᭞ᬳᬸᬗ᭄ᬕᬸᬳᬂᬓᬶᬤᬸᬂᬧᬗᬯᬶ᭞ᬩᬳᬦ᭄ᬧᬂᬭᬲᬦᬾᬢᬸᬦ᭞ᬧᬶᬗᭂᬢᬾᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬧᬓᬾᬮᬶᬂ᭞ᬧᬗ᭄ᬤᬦᭂᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬩᭂᬄᬲᬫ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬫᬜ
[᭒ 2A]
᭒
ᬭᬸᬩᬸᬢ᭄᭞ᬲᬮᬄᬲᬸᬭᬸᬧ᭄ᬧᬳᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬗᬶᬢᬸᬂᬓᬓᭂᬤᬾᬓᬶᬦ᭄᭞ᬚᬵᬢᬶᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬫᬶᬫᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬳᬶᬦ᭄ᬫᬦᬄ᭟᭜᭟ᬫᬦᬳᬾᬧᬗ᭄ᬤᬦᭂᬦ᭄ᬳᭀᬩᬄ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬓᬳᬸᬘᬧᬂᬚᬵᬢᬶ᭞ᬳᬶᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶ
ᬫᬦᬄᬫᬕᭂᬜ᭄ᬚᬄ᭞ᬳᬶᬥᭂᬧᬾᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬦᬮᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬧᬂᬧᬕᭂᬄᬳᬲ᭄ᬢᬶᬢᬶ᭞ᬭᬫ᭄ᬩᬸᬕᬾᬫᬦ᭄ᬤᬤᬶᬩᬶᬗᬸᬂ᭞ᬩᬸᬗᭂᬂᬫᬓᬸᬮᬍᬗᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬓᬃᬤ᭄ᬥᬶᬦᬶᬦ᭄ᬓᬶᬤᬶᬓ᭄᭞ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬧᬫᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬧᬶᬢᬸ
ᬤᬸᬄᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬶᬯᬰ᭟᭜᭟ᬓ᭄ᬭᬫᬦᬶᬂᬤᬸᬫᬤᬶᬚᬦ᭄ᬫᬵ᭞ᬧᬢᬸᬢᬾᬚ᭄ᬯᬧᬶᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬳᭂᬜ᭄ᬘᭂᬧᬂᬲᬳᬶᬤᬶᬫᬦᬄ᭞ᬗᬧ᭄ᬢᬶᬧᬲ᭄ᬯᬾᬘᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬶ᭞ᬧᬓ᭄ᬯᬢᬶᬦ᭄ᬩᬵᬦ᭄ᬳᬲ᭄ᬢᬶᬢᬶ᭞ᬦᬫ᭄ᬧᬳᬶᬤᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬢᬸᬤᬸᬄ
᭞ᬧᬸᬕᭂᬄᬧᬸᬚᬶᬧᬕᭂᬳᬂ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓᭀᬘᬧ᭄ᬢᬸᬢᬸᬃᬚᬵᬢᬶ᭞ᬚᬢᬶᬢᬸᬳᬸ᭞ᬧᬢᭂᬫ᭄ᬯᬂᬯᬶ᭠ᬚᭂᬭᭀᬦᬶᬗᬯᬓ᭄᭟᭜᭟ᬤᬵᬧᬶᬲᬦ᭄ᬫ᭄ᬩᬳᬗᬩᭂᬮᬲ᭄᭞ᬳᬫᭀᬂᬩᬵᬦ᭄ᬳᬶᬥᭂᬧᬾᬳᭂᬦᬶᬂ᭞ᬦᬶᬃᬫ᭄ᬫᬮ
Auto-transliteration
[1 1B]
1
/// 0 /// oṁawighnamāstu /// 0 /// wanarapĕtak. pangawinhidapadaṇdhahistrihoka, bhaṭaridongjuwuk, sadawĕgmakramaringhabyansĕkā, ringpakar̀
yyanesanemawastahipr̥ĕndat, mulakawuladr̥ĕwe \\•\\ pupuḥsinom \\•\\ manujudinanemĕlaḥ, anggarapahingnĕmonin, munggwingukumĕda
ngkungan, śuklapakṣacatur̀daśi, śaśiḥkawulunampi, raḥnĕmtĕnggĕklimanuju, iṣakanñahitungang, bawumarasyabangsit, nanggusekĕtnĕmnĕm, war̀
ṣaningbhuwana \\•\\ ngindayangnuptupangmanaḥ, hungguhangkidungpangawi, bahanpangrasanetuna, pingĕtehanggonpakeling, pangdanĕntanpahindik, sambĕḥsambĕnmaña
[2 2A]
2
rubut, salaḥsuruppahunggwan, twarangitungkakĕdekin, jātinipun, samimatindihinmanaḥ \\•\\ manahepangdanĕnhobaḥ, deningkahucapangjāti, hibuddhi
manaḥmagĕñjaḥ, hidhĕpehanggonnalinin, hapangpagĕḥhastiti, rambugemandadibingung, bungĕngmakulal̥ĕngan, yandadoskar̀ddhininkidik, nghingpamuput, pitu
duḥhyangwidhiwaśa \\•\\ kramaningdumadijanmā, patutejwapitindiḥ, hĕñcĕpangsahidimanaḥ, ngaptipaswecanhyangwidhi, pakwatinbānhastiti, nampahidasanghyangtuduḥ
, pugĕḥpujipagĕhang, hĕntokocaptutur̀jāti, jatituhu, patĕmwangwi‐jĕroningawak \\•\\ dāpisanmbahangabĕlas, hamongbānhidhĕpehĕning, nir̀mmalaLeaf 2
[᭒ 2B]
᭒
ᬢᬦ᭄ᬓᬭᬯᬦᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬸᬩᬜᬶᬤᬬᬂᬧᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬩᬦ᭄ᬗᭂᬭᬲᬬᬂᬤᬶᬳᬢᬶ᭞ᬳᬶᬜ᭄ᬘᭂᬧᬂᬉᬘᬧᬶᬂᬢᬸᬢᬸᬃ᭞ᬢᬸᬢᬸᬭᬦ᭄ᬢᬢ᭄ᬯᬅᬓ᭄ᬱᬭ᭞ᬢᭀᬓᭀᬘᬧ᭄ᬲᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬦᬶᬂᬍᬯᬶᬄ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬗᬬᬸ᭞ᬧᬗ᭄ᬕ
ᬬᬦ᭄ᬰᬶᬯᬰ᭄ᬭᬶᬥᬡ᭄ᬝ᭟᭜᭟ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬧᬫᬸᬧᬸᬢ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬢᬶᬢᬄ᭞ᬯᬲᬯᬲᬶᬢ᭄ᬢᬤᬶᬕᬸᬫᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬳᬸᬮᬄᬳᬶᬫ᭄ᬧᬲᬂ᭞ᬲᬸᬩᬘᬘᬢ᭄ᬭ᭄ᬬᬦ᭄ᬯᬶᬥᬶ᭞ᬧᬦ᭄ᬓᬳᬸᬗ᭄ᬕᬸᬳᬂᬚᬵᬢᬶ᭞ᬚᭂᬮᬾᬫᭂᬮᬄ
ᬩᭀᬘᭀᬓ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬲᬾᬫ᭄ᬧᬾᬢ᭄ᬤᬤᬶᬳᬓᬭᬂ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬲᭂᬗ᭄ᬓᬫᬗᬶᬮᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬵᬦ᭄ᬧᬶᬕᬸᬫ᭄᭞ᬤᬶᬳᬶᬥᭂᬧᬾᬧᭂᬢᭂᬂᬍᬯᬶᬄ᭟᭜᭟ᬤᬵᬧᬶᬲᬦ᭄ᬫ᭄ᬩᬳᬗᬳᬶᬮᬂᬲᬤ᭄ᬭᬲᬦ᭄ᬳᬶᬥᭂᬧᬾᬲᬫᬶ
᭞ᬬᬦ᭄ᬓᬸᬭᬸᬕᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭄ᬬ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬧᬘᬂᬫᬜᬓᬶᬢᬶᬦ᭄᭞ᬫᭀᬫᭀᬦᬕᬶᬄᬳᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬮᬸᬬᬫᬯᬓ᭄ᬓᬮᬵᬫᬺᬢ᭄ᬬᬸ᭞ᬕᬮᬓ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬲᬶᬓᬬᬦ᭄᭞ᬗᬫ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬓ᭄ᬭᭀᬥᬗᬸᬭᬶᬗᬸᬭᬶᬂ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂ
[᭓ 3A]
᭓
ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬧᬥᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬤᬶᬰᬭᬷᬭ᭟᭜᭟ᬓᬶᬦᬸᬘᬧ᭄ᬕᬸᬫᬶᬳᬩᬶᬤᬂ᭞ᬩ᭄ᬯᬦᬳᬕᬸᬂᬩ᭄ᬯᬦᬳᬮᬶᬢ᭄᭞ᬬᬦᬶᬂᬲᬸᬩᬢᬢᬲ᭄ᬦᬯᬂ᭞ᬧᬗ᭄ᬭᬶᬫ᭄ᬧᭂᬦ᭄ᬜᬦᬾᬓᬮᬶᬄ᭞ᬢᭀᬫᬯᬓ᭄ᬲᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬍᬯᬶᬄ᭞ᬲ
ᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬳᬶᬗᭂᬃᬳᬧᬂᬢᬸᬳᬸ᭞ᬦᬾᬗᬯᬾᬚᭂᬮᬾᬫᭂᬮᬄ᭞ᬳᬧᬂᬢᭂᬧᭂᬢ᭄ᬫᬗᬶᬮᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬧᬳᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬦᬾᬚᭂᬭᭀᬦᬶᬂᬰᬭᬷᬭ᭟᭜᭟ᬩᬶᬦᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬳᬶᬤᭂᬭᬦ᭄᭞ᬳᬤᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ
ᬤᬶᬓᬸᬮᬶᬢ᭄᭞ᬤᬶᬳᭀᬢᭀᬢ᭄ᬤᬕᬶᬂᬤᬶᬢᬸᬮᬂ᭞ᬤᬶᬲᬸᬫ᭄ᬲᬸᬫᬾᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬫᬩᬘᬓ᭄ᬫᬓᬲᬫᬶ᭞ᬧᬸᬭᬶᬧᬲᬸᬭᬸᬧᬧ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬲᬫᬶᬤᬶᬚᭂᬭᭀᬓᬤᬢ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬗᬯᬓᬬᬗᬵ
ᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬲᬫᬶ᭞ᬧᬭᬳᬕᬸᬂ᭞ᬧᬦᭂᬧᬶᬦ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬳᬾᬓᭀᬘᬧ᭄᭟᭜᭟ᬲᬦᬾᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬯᬶᬘᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬓᭀᬰᬶᬓᬳᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬶᬭᬾᬓᬶ᭞ᬭᬶᬂᬉᬢ᭄ᬢᬭᬯᬺᬦᬳᬶᬭ᭞ᬲᬂᬕᬃᬕ᭄ᬕᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬤᬕᬶᬂ᭞᭠
Auto-transliteration
[2 2B]
2
tankarawanan, yansubañidayangpaṣṭi, banngĕrasayangdihati, hiñcĕpangucapingtutur̀, tuturantatwa'akṣara, tokocapsūkṣmaningl̥ĕwiḥ, lintangayu, pangga
yanśiwaśridhaṇṭa \\•\\ nghingpamuputsanghyangtitaḥ, wasawasittadigumi, tandadoshulaḥhimpasang, subacacatryanwidhi, pankahungguhangjāti, jĕlemĕlaḥ
bocokbagus, sempetdadihakarang, kraṇasĕngkamangilingin, sangkānpigum, dihidhĕpepĕtĕngl̥ĕwiḥ \\•\\ dāpisanmbahangahilangsadrasanhidhĕpesami
, yankuruganpañcandrya, hĕntopacangmañakitin, momonagiḥhulurin, luyamawakkalāmr̥ĕtyu, galaktansasikayan, ngambĕnkrodhanguringuring, dening
[3 3A]
3
tunggal, padhamungguḥdiśarīra \\•\\ kinucapgumihabidang, bwanahagungbwanahalit, yaningsubatatasnawang, pangrimpĕnñanekaliḥ, tomawaksūkṣmal̥ĕwiḥ, sa
ngkanhingĕr̀hapangtuhu, nengawejĕlemĕlaḥ, hapangtĕpĕtmangilingin, pahunggwanan, hidanejĕroningśarīra \\•\\ binalinggiḥmahidĕran, hadamalinggiḥ
dikulit, dihototdagingditulang, disumsumekocapmaliḥ, mabacakmakasami, puripasurupapmungguḥ, samidijĕrokadatwan, ngawakayangā
nprasami, parahagung, panĕpinlinggahekocap \\•\\ sanemalinggiḥwicar̀mma, kośikahastranireki, ringuttarawr̥ĕnahira, sanggar̀ggamungguḥringdaging, ‐Leaf 3
[᭓ 3B]
᭓
ᬤᬓ᭄ᬱᬶᬡᬧᬺᬦᬄᬦᬾᬓᬶ᭞ᬲᬂᬫᬾᬢ᭄ᬭᬶᬭᬶᬂᬳᭀᬢᭀᬢ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬭᬶᬂᬧᬸᬃᬯ᭄ᬯᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬤ᭞᭠ᬲᬂᬓᬸᬭᬸᬱ᭄ᬬᬯᬮᬸᬂᬦᬾᬓᬶ᭞ᬭᬶᬂᬧᬰ᭄ᬘᬶᬫ᭞ᬓᬧᬺᬦᬄᬧᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬳᬶᬤ᭟᭜᭟ᬳᬶᬤᬧᬺᬢᬜ᭄ᬚᬮᬤᬾ᭠
ᬯ᭞ᬤᬶᬲᬸᬫ᭄ᬲᬸᬫ᭄ᬳᬶᬤᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬫᬥ᭄ᬬᬓᬧᬺᬦᬄᬲᬶᬭ᭞ᬦᬾᬭᬶᬂᬚᬚ᭄ᬭᭀᬯᬦᬾᬫᬮᬶᬄ᭞ᬳᬗ᭄ᬳᬶᬂᬯᬶᬓᬲᬶᬂᬧᬶᬗᬶᬢ᭄᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬯᬾᬭᬳᬬ᭄ᬯᬘᬯᬸᬄ᭞ᬫᬳᬶᬮᬳᬶᬮᬤᬳᬢ᭄᭞ᬢᭀᬰᬶᬯᬲᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬵ
ᬫᬲᬷᬥᬶ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬓᬾᬯᬸᬄ᭞ᬫᬦᬹᬱᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦᬾᬂᬓᬮ᭄ᬧ᭟᭜᭟ᬳ᭄ᬬᬂᬪᬝᬵᬭᬚᬕᬢ᭄ᬦᬵᬣ᭞ᬫᭂᬢᬸᬬᬂᬳᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬳᬶ᭞ᬇᬰ᭄ᬯᬭᬭᬶᬂᬧᬧᬸᬲᬸᬳᬦ᭄᭞ᬘᬳ᭄ᬬᬦᬾᬲ᭄ᬯᬾᬢᬵᬫᬳᭂᬦᬶᬂ᭞ᬩᬚ᭄ᬭᬲᬜ᭄ᬚᬢ
ᬦᬾᬓᬶ᭟ᬭᬶᬂᬩᬚ᭄ᬭᬲᬡᬳᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬫᬳᬵᬤᬾᬯᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬭᬶᬂᬉᬗ᭄ᬲᬶᬮᬦ᭄ᬳᭂᬗ᭄ᬕᭀᬦᬾᬓᬶ᭞ᬭᬶᬂᬧᬰ᭄ᬘᬶᬫ᭞ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬚᭂᬦᭂᬓᬂᬯᬃᬡ᭄ᬦ᭟᭜᭟ᬫᬲᬜ᭄ᬚᬢᬦᬕᬧᬰ᭞ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬳᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦᬾᬭᬶᬂᬳᬢᬶ᭞
[᭔ 4A]
᭔
ᬭᬶᬂᬓᬶᬤᬸᬮ᭄ᬓᬧᬺᬦᬳᬶᬭ᭞ᬳᬩᬂᬫᬸᬭᬸᬩ᭄ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦᬾᬓᬶ᭞ᬥᬡ᭄ᬥᬲᬜ᭄ᬚᬢᬦᬾᬓᬶ᭞ᬰᬶᬯᬭᬶᬂᬫᬥ᭄ᬬᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬧᬤ᭄ᬫᬲᬜ᭄ᬚᬢᬦᬶᬭ᭞ᬩᬭᬸᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬢᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦᬾᬓᬶ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬪᬝᬵᬭᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬭᬶᬂᬅᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᬸᬧᬳᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯ᭠
ᬦ᭄᭟᭜᭟ᬉᬢ᭄ᬢᬭᬓᬧᬺᬦᬳᬶᬭ᭞ᬳᬶᬋᬂᬍᬢᭂᬂᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦᬾᬓᬶ᭞ᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬘᬓ᭄ᬭᬲᬡ᭞ᬫᬲᬜ᭄ᬚᬢᬘᬓ᭄ᬭᬍᬯᬶᬄ᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬸᬐᬃᬱᬡ᭄ᬬᬫᬮᬶᬄ᭞ᬧᬺᬦᬄᬲᬶᬭᬭᬶᬂᬧᬧᬭᬸ᭞ᬫᬲᬜ᭄ᬚᬢᬢ᭄ᬭᬶᬰᬸᬮ᭞ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬩᬶᬭᬸ
ᬢᬸᬳᬸᬍᬯᬶᬄ᭞ᬧᭂᬢᭂᬂᬮᬶᬮᬸᬲ᭄᭞ᬓᭂᬤᬾᬧᬾᬮ᭄ᬯᬶᬃᬓᬤᬶᬫᬬ᭟᭜᭟ᬫᬳᬾᬰ᭄ᬯᬭᬭᬶᬂᬖ᭄ᬦᬾᬬᬵ᭞ᬥᬥᬸᬯᬃᬡ᭄ᬦᬫᬾᬖᬍᬯᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬯᬤᬸᬓ᭄ᬤᭂᬳᭂᬗ᭄ᬕᭀᬦᬶᬭ᭞ᬥᬸᬧᬲᬜ᭄ᬚᬢᬦᬾᬓᬶ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬭᬸᬤ᭄ᬭᬦᬾ
ᬭᬶᬢᬶ᭞ᬢᬸᬫ᭄ᬧᬸᬓᬶᬗᬢᬶᬳᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬫᭀᬓ᭄ᬱᬮᬲᬜ᭄ᬚᬢᬦ᭄ᬬ᭞ᬧᬶᬗ᭄ᬕᬮᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦᬾᬍᬯᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬯᬬᬩ᭄ᬬ᭞ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬪᬝᬵᬭᬰᬗ᭄ᬓᬭ᭟᭜᭟ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬳᬶᬤᬭᬶᬂᬮᬶᬫ᭄ᬧ᭞ᬳᬶᬚ᭄ᬭᭀᬯᬃᬡ᭄ᬦᬳᬶᬤᬍ
Auto-transliteration
[3 3B]
3
daksyiṇapr̥ĕnaḥneki, sangmetriringhototlungguḥ, ringpur̀wwalinggihida, ‐sangkuruṣyawalungneki, ringpaścima, kapr̥ĕnaḥpalungguhida \\•\\ hidapr̥ĕtañjalade‐
wa, disumsumhidamalinggiḥ, ringmadhyakapr̥ĕnaḥsira, neringjajrowanemaliḥ, hanghingwikasingpingit, haywawerahaywacawuḥ, mahilahiladahat, tośiwasūkṣmā
masīdhi, lintangkewuḥ, manūṣatankĕnengkalpa \\•\\ hyangbhaṭārajagatnātha, mĕtuyanghalinggiḥsahi, iśwararingpapusuhan, cahyaneswetāmahĕning, bajrasañjata
neki. ringbajrasaṇahalungguḥ, hyangmahādewakocap, ringungsilanhĕnggoneki, ringpaścima, malinggajĕnĕkangwar̀ṇna \\•\\ masañjatanagapaśa, brahmāhunggwaneringhati,
[4 4A]
4
ringkidulkapr̥ĕnahira, habangmurubwar̀ṇnaneki, dhaṇdhasañjataneki, śiwaringmadhyamalungguḥ, padmasañjatanira, barumbantawar̀ṇnaneki, hyangbhaṭārawiṣṇuringamprupahunggwa‐
n \\•\\ uttarakapr̥ĕnahira, hir̥ĕngl̥ĕtĕngwar̀ṇnaneki, malungguḥringcakrasaṇa, masañjatacakral̥ĕwiḥ, sambu'air̀ṣaṇyamaliḥ, pr̥ĕnaḥsiraringpaparu, masañjatatriśula, war̀ṇnabiru
tuhul̥ĕwiḥ, pĕtĕnglilus, kĕdepelwir̀kadimaya \\•\\ maheśwararingghneyā, dhadhuwar̀ṇnameghal̥ĕwiḥ, ringwadukdĕhĕnggonira, dhupasañjataneki, hyangrudrane
riti, tumpukingatihalungguḥ, mokṣalasañjatanya, pinggalawar̀ṇnanel̥ĕwiḥ, ringwayabya, linggiḥbhaṭāraśangkara \\•\\ malinggahidaringlimpa, hijrowar̀ṇnahidal̥ĕLeaf 4
[᭔ 4B]
᭔
ᬯᬶᬄ᭞ᬅᬗ᭄ᬓᬸᬲ᭄ᬲᬜ᭄ᬚᬢᬦᬾᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬫᬥ᭄ᬬᬲᬤᬰᬶᬯᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬸᬓ᭄ᬮᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦᬾᬳᭂᬦᬶᬂ᭞᭠ᬢ᭄ᬭᬶᬅᬓ᭄ᬱᬭᬤᬤᬶᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬧᬸᬢᬸᬲᬶᬂᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬫᬕᭂᬦᬄᬩᬸᬗ᭄ᬓᬳᬶᬗᬢᬶ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬜᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄᭞
ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬯᬶᬰᬾᬱᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭟᭜᭟ᬳᬧᬦ᭄ᬬᬚᬵᬢᬶᬯᬶᬰᬾᬱ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬲᭂᬗ᭄ᬓᬩᬳᬦ᭄ᬗᬾᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬦᬯᬲᬗ᭄ᬳᬵᬢ᭄ᬯᬄᬳᬓᬾᬢᭀ᭞ᬳᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦᬾᬩᬶᬲᬫᬲᬮᬶᬦ᭄᭞ᬚᬦᬶᬓᭂᬦᭂᬳᬂᬳᬮᬶᬄ᭞ᬧᬲᬶᬫ᭄ᬧᭂᬦᬦ᭄ᬜᬦᬾ
ᬭᬸᬭᬸᬄ᭞ᬧᬦ᭄ᬩᬶᬲᬓᬾᬦᬾᬓᬾᬢᭀ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬂᬧᬸᬢᬸᬲᬶᬂᬓᬶᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬜᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬬᬂ᭞ᬤᬥᬭᬦᬾᬭᬶᬂᬰᬭᬷᬭ᭟᭜᭟ᬫᬧᬦ᭄ᬚᬵᬢᬶᬤᬳᬢ᭄ᬲᭂᬗ᭄ᬓ᭟ᬩᬩᬾᬤᬦ᭄ᬜᬦᬾᬢᬦ᭄ᬓᭀᬢᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬮᬗ᭄ᬕᭂᬂ
ᬦᭂᬓᭂᬧ᭄ᬫᬦᬄ᭞ᬓᬸᬘᬧ᭄ᬩᬩᬾᬤᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬳᬧᬂᬳᭂᬤᬵᬗᭂᬭᬸᬗᬾᬤᬦᬶᬦ᭄᭞ᬦᬾᬦᬾᬳᬧ᭄ᬢᬶᬬᬂᬚ᭄ᬯᬢᬸᬚᬸ᭞ᬤᬫᬳᬂᬩᬾᬭᬩᬾᬭᭀ᭞ᬧ᭄ᬭᬧᬜ᭄ᬘᬗᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄ᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬲᬸᬩ᭞ᬧᬸᬢᬸ
[᭕ 5A]
᭕
ᬓᬧᬶᬂᬢᬸᬯᬶ᭞ᬫᬓᬭᭀᬦ᭄ᬧᬭᬫᬰᬶᬯ᭞ᬳᬶᬤᬗᬯᭂᬢᬸᬯᬂᬳᭂᬦᬶᬂ᭞ᬫᭂᬢᬸᬢᬸᬂᬢᬸᬗᬶᬂᬦᬟᬶ᭞ᬭᬶᬂᬦᬥᬶᬧᬸᬢᬶᬳᬾᬫᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬮᬯᬗᬦ᭄ᬬᬫᬓᬭᭀ᭞ᬫᭂᬢᬸᬓᬶᬯᬩᬶᬦ᭄ᬢᬂᬤᬤᬶ᭞ᬫᭂᬢᬸᬢᭂ
ᬗᭂᬦ᭄᭞ᬢᬭᬗ᭄ᬕᬡᬳᬭᬦᬶᬭ᭟᭜᭟ᬤᬶᬲᬸᬩᬦᬾᬓᬾᬢᭀᬢᬢᬲ᭄᭞ᬤᬤᬶᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬵᬤᬤᬶᬰᬰᬶᬄ᭞ᬫᬓᬫᬶᬯᬄᬤᬤᬶᬩᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬚᬵᬢᬶᬦ᭄ᬜᬦᬾᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬕᬮᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᭂᬗ᭄ᬓᬾᬦᬾᬫᬦᬾᬚ
ᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬓ᭄ᬭᬡᬕᬮᬗᬾᬫᬸᬭᬸᬩ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬓᭂᬦᭂᬳᬂ᭞ᬲᭂᬓᭂᬦᬂᬳᬧᬂᬤᬵᬧᬮᬶᬂ᭞ᬩᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬩᬸᬮᬦ᭄ᬧᬥᬮᬾᬦ᭄ᬗᬮᬗᬂ᭟᭜᭟ᬤᬶᬚᬮᬦ᭄ᬩᬸᬮᬦᬾᬳᭂᬦ᭄ᬤᬕ᭄᭞ᬫᬳᬾᬰ᭄ᬯᬭᬫ
ᬦᬾᬚᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬓ᭄ᬭᬡᬓᬸᬦᬶᬗᬾᬕᭂᬤᬄ᭞ᬓᬮᬶᬬᬄᬥᬥᬸᬦᬾᬗᬯᭀᬭᬶᬦ᭄᭞ᬤᬶᬢᬚᭂᬕᬾᬫᬲᬮᬶᬦ᭄᭞ᬪᬝᬵᬭᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬦᬾᬤᬶᬢᬸ᭞ᬦᬾᬚᬦᬶᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬚᭂᬓᬃ᭞ᬩᬭᬓᬾᬢᭂᬓᬾᬦᬶᬂ
Auto-transliteration
[4 4B]
4
wiḥ, angkussañjatanekocap, madhyasadaśiwawyakti, suklawar̀ṇnanehĕning, ‐tri'akṣaradadinipun, hapanputusingśāstra, magĕnaḥbungkahingati, yenñapragat,
kocapwiśeṣa'uttama \\•\\ hapanyajātiwiśeṣa, kraṇasĕngkabahanngesti, nawasanghātwaḥhaketo, hunggwanebisamasalin, janikĕnĕhanghaliḥ, pasimpĕnanñane
ruruḥ, panbisakeneketo, yantansangputusingkir̀tti, ñukṣmayang, dadharaneringśarīra \\•\\ mapanjātidahatsĕngka. babedanñanetankoti, yantanlanggĕng
nĕkĕpmanaḥ, kucapbabedanesami, hapanghĕdāngĕrungedanin, nenehaptiyangjwatuju, damahangberabero, prapañcangulurinbuddhi, hapansuba, putu
[5 5A]
5
kapingtuwi, makaronparamaśiwa, hidangawĕtuwanghĕning, mĕtutungtungingnaḍi, ringnadhiputihemutus, lawanganyamakaro, mĕtukiwabintangdadi, mĕtutĕ
ngĕn, taranggaṇaharanira \\•\\ disubaneketotatas, dadisūr̀yyādadiśaśiḥ, makamiwaḥdadibintang, jātinñanebwin'galihin, hĕngkenemaneja
nin, makraṇagalangemurub, hĕntobuwinkĕnĕhang, sĕkĕnanghapangdāpaling, bintangsūr̀yya, bulanpadhalenngalangang \\•\\ dijalanbulanehĕndag, maheśwarama
nejanin, makraṇakuningegĕdaḥ, kaliyaḥdhadhunengaworin, ditajĕgemasalin, bhaṭārabrahmāneditu, nejaninsangkanjĕkar̀, baraketĕkeningLeaf 5
[᭕ 5B]
᭕
ᬓᬸᬦᬶᬂ᭞ᬕᬮᬂᬫᬸᬭᬸᬩ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬢ᭄ᬫ᭄ᬬᬫᬯᭀᬭᬦ᭄᭟᭜᭟ᬲᬾᬂᬓᬯᬸᬄᬳᭂᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬫᬳᬵᬤᬾᬯᬫᬦᬾᬚᬦᬶᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬩᬭᬓ᭄ᬜᬦᬾᬧᬸᬦᬄ᭞ᬓᬸᬦᬶᬗᬾᬫᬸᬭᬸᬩ᭄ᬗᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮᬶᬦ᭄᭞ᬤᬤᬶ
ᬜᬮᬾᬦ᭄ᬫᬕᭂᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬤᬶᬩᬯᬸᬩᬶᬦ᭄ᬢᬗᬾᬫᭂᬢᬸ᭞ᬫᬓ᭄ᬭᬡᬬᬫᬢᬾᬚ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬯᬫᬦᬾᬚᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬫᬸᬭᬸᬩ᭄᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬢᬳᭂᬦᬶᬂᬢ᭄ᬯᬭᬧᬥ᭟᭜᭟ᬤᬶᬲᬸᬩᬦ᭄ᬜᬦᬾᬤᬲ᭄ᬮᭂᬫᬄ᭞ᬪᬝᬵᬭᬲᬫ᭄ᬩᬸ
ᬦᬾᬚᬦᬶᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬧᬸᬢᬶᬳᬾᬢᬦ᭄ᬲᭂᬦ᭄ᬢᬓ᭄᭞ᬩᬳᬦ᭄ᬩᬶᬭᬸᬦᬾᬜᬧᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬢᬾ᭠ᬳᬧᬵᬂᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬢᬸᬢᬸᬃ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬯᬶᬥᬶᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭞ᬢᭂᬤᬲ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬤᬵᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬲ
ᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬲᭂᬗ᭄ᬓ᭞ᬫᬮᬚᬄᬬᬤᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᭂᬭᬦ᭄᭟᭜᭟ᬤᬶᬚᬮᬦ᭄ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬦᬾᬳᭂᬦ᭄ᬤᬕ᭄᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬵᬂᬭᬸᬤ᭄ᬭᬫᬦᬾᬚᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬓ᭄ᬭᬡᬲᬂᬫᬗᬯᬲᬂ᭞ᬧᬸᬢᬶᬳᬾᬫᬓᬮᬶᬬᬄᬢᬗᬶ᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬢᬾᬤ
[᭖ 6A]
᭖
ᬳᬢ᭄ᬳᭂᬦᬶᬂ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬲᬸᬩᬩᬚᭂᬕ᭄ᬫᬲᬶᬮᬸᬃ᭞ᬪᬝᬵᬭᬲᬤᬰᬶᬯ᭞ᬳᬶᬤᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬦᬾᬚᬦᬶᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬫᬸᬭᬸᬩ᭄᭞ᬧᬸᬢᬶᬄᬢᬗᬶᬦ᭄ᬜᬦᬾᬳᬶᬮᬂ᭟᭜᭟ᬤᬶᬢᬸᬧᬸᬢᬶᬳᬾᬢᬢᬶᬕ᭞ᬫᬓᬸ
ᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄ᬤᬤᬶᬳᬩᭂᬲᬶᬓ᭄᭞ᬤᬤᬶᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬢ᭄ᬭᬶᬲᬗ᭄ᬓᬭ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬇᬰ᭄ᬯᬭᬫᬫᭀᬗ᭄ᬓᭀᬮᬶ᭠ᬦ᭄᭞ᬦᬾᬤᬶᬫᬥ᭄ᬬᬳ᭄ᬬᬂᬫᬾᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬫᬰᬶᬯᬤᬤᬶᬢᬸᬂᬢᬸᬂ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬚᬦᬶᬓᭂᬦᭂᬳᬂ᭞ᬭᬲ
ᬬᬂᬤᬶᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬧᬲᬸᬭᬸᬧᬦ᭄ᬜᬦᬾᬫᬲᬶᬄᬳᬧᬂᬢᬯᬂ᭟᭜᭟ᬭᬾᬄᬧᬥᬫᬯᬧᬲᬾᬗᬦ᭄᭞ᬧᬳᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬧᬲᬸᬭᬸᬧᬦ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬸᬮᬦ᭄᭞ᬚᬵᬢᬶᬦ᭄ᬜᬦᬾ
ᬓᬧᬶᬂᬢᬸᬯᬶ᭞ᬫᬥᬸᬭᬲᬸᬭᬸᬧ᭄ᬦᬾᬓᬶ᭞ᬬᬦᬶᬂᬲᬶᬭᬢᬦᬯᭂᬭᬸᬄ᭞ᬳᬭᬦ᭄ᬤᬾᬰᬫᬥᬸᬭ᭞ᬫᬕᭂᬦᬄᬢᬸᬫ᭄ᬧᬸᬓᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬧᬲᬸᬭᬸᬧᬦ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬸᬮᬦ᭄᭟᭜᭟ᬓ᭄ᬭᬡᬦᬾᬢ᭄ᬯᬭ
Auto-transliteration
[5 5B]
5
kuning, galangmurub, deningsatmyamaworan \\•\\ sengkawuḥhĕngkenmanimbal, mahādewamanejanin, kraṇabarakñanepunaḥ, kuningemurubngungkulin, dadi
ñalenmagĕnti, dibawubintangemĕtu, makraṇayamateja, sanghyangśiwamanejanin, sangkanmurub, swetahĕningtwarapadha \\•\\ disubanñanedaslĕmaḥ, bhaṭārasambu
nejanin, kraṇaputihetansĕntak, bahanbiruneñaputin, nānghingte‐hapānghuning, yadinmungguḥjroningtutur̀, lamuntanwidhisweca, tĕdastwaradākapanggiḥ, sa
ngkansĕngka, malajaḥyadinhidĕran \\•\\ dijalansūr̀yyanehĕndag, sanghyāngrudramanejanin, makraṇasangmangawasang, putihemakaliyaḥtangi, nānghingteda
[6 6A]
6
hat'hĕning, yensubabajĕgmasilur̀, bhaṭārasadaśiwa, hidamalingganejanin, kraṇamurub, putiḥtanginñanehilang \\•\\ dituputihetatiga, maku
mpuldadihabĕsik, dadisanghyangtrisangkara, hyangiśwaramamongkoli‐n, nedimadhyahyangmetri, pramaśiwadaditungtung, hĕntojanikĕnĕhang, rasa
yangdijroninghati, pasurupanñanemasiḥhapangtawang \\•\\ reḥpadhamawapasengan, pahunggwanhidanesami, pasurupansanghyangwulan, jātinñane
kapingtuwi, madhurasurupneki, yaningsiratanawĕruḥ, harandeśamadhura, magĕnaḥtumpukinghati, hapanditu, pasurupansanghyangwulan \\•\\ kraṇanetwaraLeaf 6
[᭖ 6B]
᭖
ᬫᬗᭂᬦᬄ᭞ᬧᬭᬸᬧᬬᬦ᭄ᬜᬦᬾᬳᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬸᬩᬓᬲᬧᬸᬢᬦ᭄᭞ᬩᬳᬦ᭄ᬩᬶᬭᬸᬦᬾᬦᭂᬓᭂᬧᬶᬦ᭄᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬤᬶᬗᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬵᬂᬳᬶᬤᬦᬾᬲᬸᬭᬸᬧ᭄᭞ᬢᭀᬫᬲᬶᬄᬳᬧᬂᬢ
ᬯᬂ᭞ᬳᬧᬂᬤᬵᬦᬓᭀᬦᬂᬩᬸᬯᬶᬦ᭄᭞ᬳᬧᬂᬢᬢᬲ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬲᭂᬍᬕᬂᬫᬮᬚᬄ᭟᭜᭟ᬧᬲᬸᬭᬸᬧᬦ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬢᭀᬤᬶᬕᬸᬫᬶᬫᬚᬧᬳᬶᬢ᭄᭞ᬕᬸᬫᬶᬫᬚᬧᬳᬶᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᭀ᭞ᬧ᭄ᬭᬕ
ᬢ᭄ᬤᬶᬢᭂᬗᬳᬶᬂᬕᬮᬶᬄ᭞ᬤᬤᬶᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬦᬾᬳᬶᬮᬶᬤ᭄᭞ᬲᬸᬩᬓᬲᬧᬸᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬦ᭄ᬜᬢᬦ᭄ᬧᬢᬾᬚ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬧᭂᬤᬲ᭄ᬩᬦ᭄ᬗ᭄ᬮᬶᬬᬢᬶᬦ᭄᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬲᬸᬩ᭞ᬋᬫ᭄ᬋᬫ᭄ᬢᬾᬚᬦ᭄ᬜᬦᬾᬳᬶ
ᬮᬂ᭟᭜᭟ᬢᭂᬧᬶᬦ᭄ᬓᭂᬮᬶᬂᬤᬾᬰᬰ᭄ᬭᬬ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬚᬦᬶᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬳᬮᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬢᬢᬲᬂᬳᬧᬂᬤᬗᭂᬭᬸᬫᬂ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬓᬸᬘᬧ᭄ᬫᬲᬶᬄᬍᬯᬶᬄ᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬤᬳᬢᬶᬂᬲ᭄ᬭᬶᬧᬶᬢ᭄᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬘᬢᬸᬃᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬤᬶ
[᭗ 7A]
᭗
ᬢᬸ᭞ᬘᬢᬸᬃᬫᬳᬤᬦ᭄ᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄᭞ᬫᬓᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄ᬲᬫᬶᬍᬯᬶᬄ᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬦᬥᬶ᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬵᬫᬧᬓᬸᬍᬫᬦ᭄᭟᭜᭟ᬦᬫᬦᬶᬤᬦᬾᬦᬾᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄᭞ᬫᬾᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓᬸᬭᬸᬧᬭᬩ᭄ᬦᬾᬓᬶ᭞ᬅ
ᬓ᭄ᬱᬭᬦ᭄ᬜᬦᬾᬅᬓ᭄ᬱᬭ᭞ᬭᬶᬂᬓᬶᬤᬸᬮ᭄ᬲᬶᬭᬳᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬧᬭᬫᬰᬶᬯᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬢᬓᬭᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬜᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬧᬰ᭄ᬘᬶᬫ᭞ᬇᬓᬭᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬶᬭᬾᬓᬶ᭞ᬭᬶᬂᬉᬢ᭄ᬢ
ᬭ᭞ᬪᬝᬵᬭᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕ᭟᭜᭟ᬲᬓᬭᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬜᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬕᬸᬫᬶᬫᬥᬸᬭᬦᬾᬫᬮᬶᬄ᭞ᬤᬶᬢᭂᬧᬶᬦ᭄ᬜᬦᬾᬳᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭞ᬘᬢᬹᬃᬲ᭄ᬯᬭᬤᬶᬢᬸᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬓᭂᬩᬸᬲᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶ
ᬦᬶᬧᬶ᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬳᬭᬂᬳᬦᬓ᭄ᬢᬳᬸ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬸᬢᬸᬢᬶᬸᬲᬶᬂᬩ᭄ᬭᬢ᭞ᬓᬮᬶᬄᬭᬶᬂᬬᭀᬕᬵᬲᬫᬥᬶ᭞ᬳᬧᬂᬢᬳᬸ᭞ᬤᬲᬭᬶᬦ᭄ᬲᬸᬰᬶᬮᬳᬢ᭄ᬯᬂ᭟᭜᭟ᬭᬶᬂᬤᬓ᭄ᬱᬶᬦᬲᬤᬰᬶᬯ᭞ᬩᬓ
Auto-transliteration
[6 6B]
6
mangĕnaḥ, parupayanñanehaksyi, deningsubakasaputan, bahanbirunenĕkĕpin, kocapsūr̀yyanejani, dingantyānghidanesurup, tomasiḥhapangta
wang, hapangdānakonangbuwin, hapangtatas, sangkansĕl̥ĕgangmalajaḥ \\•\\ pasurupansanghyangsūr̀yya, todigumimajapahit, gumimajapahitmangko, praga
tditĕngahinggaliḥ, dadisūr̀yyanehilid, subakasaputinditu, kraṇanñatanpateja, twarapĕdasbanngliyatin, hapansuba, r̥ĕmr̥ĕmtejanñanehi
lang \\•\\ tĕpinkĕlingdeśaśraya, hĕntojanibwinhalihin, tatasanghapangdangĕrumang, hapankucapmasiḥl̥ĕwiḥ, nanghingdahatingsripit, sanghyangcatur̀brahmādi
[7 7A]
7
tu, catur̀mahadanpatpat, makapatpatsamil̥ĕwiḥ, jroningnadhi, hirikāmapakul̥ĕman \\•\\ namanidanenepatpat, mestrikuruparabneki, a
kṣaranñane'akṣara, ringkidulsirahalinggiḥ, paramaśiwakangin, takaraśāstranñamungguḥ, brahmāmungguḥpaścima, ikaraśāstranireki, ringutta
ra, bhaṭārawiṣṇumalingga \\•\\ sakaraśāstranñakocap, gumimadhuranemaliḥ, ditĕpinñanehastina, catūr̀swaraditumalinggiḥ, kĕbusetansi
nipi, nānghingharanghanaktahu, yantanputut̶singbrata, kaliḥringyogāsamadhi, hapangtahu, dasarinsuśilahatwang \\•\\ ringdaksyinasadaśiwa, bakaLeaf 7
[᭗ 7B]
᭗
ᬭᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬶᬭᬾᬓᬶ᭞ᬪᬝᬵᬭᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬧᬰ᭄ᬘᬶᬫ᭞ᬉᬓᬭᬅᬓ᭄ᬱᬭᬦᬾᬓᬶ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂ᭠ᬇᬰ᭄ᬯᬭᬫᬮᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬫᬥ᭄ᬬᬳᬶᬤᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬇᬓᬭᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬶᬭ᭞ᬦᬾᬭᬶᬂᬮᭀᬃᬓᭀ
ᬘᬧ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬪᬝᬵᬭᬫᬤᬾᬯᬢᬲᬶᬭᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕ᭟᭜᭟ᬲᬓᬭᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬾᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬕᬸᬫᬶᬦᬾᬤᬶᬫᬚᬧᬳᬶᬢ᭄᭞ᬢᭂᬧᬶᬦ᭄ᬜᬦᬾᬲᬸᬭᬮᬬ᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬓᬮᬶᬯᬢᬶᬂᬧᬶ
ᬗᬶᬢ᭄᭞ᬲᬶᬦᬗ᭄ᬕᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬍᬯᬶᬄ᭞ᬤᬶᬢᬸᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬘᬢᬸᬃᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸ᭞ᬬᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬧᬺᬦᬳᬶᬤᬧᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬦ᭄ᬜᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬓᬾᬯᬸᬄ᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬳᬚᬯᬾᬭᬯᬾᬭ᭟᭜᭟ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭟
[᭘ 8A]
᭘
᭚᭜᭚ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬧᬓᬃᬤ᭄ᬥᬶᬧᬤᬡ᭄ᬥᬍᬧᬲ᭄᭞ᬧᬤᬡ᭄ᬥᬕ᭄ᬥᬾᬓᭂᬢᬸᬢ᭄ᬧᬶᬤᬤ᭞ᬭᬶᬂᬕᭂᬭ᭄ᬬᬵᬧᬓᬭᬗᬦ᭄ᬧᬹᬡ᭄ᬬ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬓᬢᬫᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬦ᭄ᬢᬦᬧ᭄ᬭᬢᬶᬲᬦ᭄ᬢᬦᬭᬯᬸᬄᬓᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃ
ᬯᭂᬓᬲ᭄᭚᭜᭚ᬧᬸᬧᬸᬄᬲᬶᬦᭀᬫ᭄᭟᭜᭟ᬲᬶᬦᭀᬫ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬚᬸᬭᬸᬢᭂᬫ᭄ᬩᬂᬢᭂᬫ᭄ᬩᬗᬂᬧᬥᬧᬗᬯᬶᬢ᭄ᬯᬭᬢᬳᬸᬢᭂᬓᬾᬦᬯᬓ᭄ᬩᭂᬮᭀᬕ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬦᬯᬂᬓᬗᬶᬦ᭄ᬲᭀᬓ᭄ᬫᬲᬶᬄᬫᬢᬸᬳᬸᬢᬶᬦ᭄
ᬳᬧᬂᬳᭂᬤᬩᬳᬲ᭄ᬫᬗᬫᬸᬦ᭄ᬮᬘᬸᬃᬫᬗᭂᬮᬄᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬓᬳᬸᬓᬶᬦ᭄ᬳᬶᬲᭂᬂᬢᬸᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬩᬦᬾᬮᬘᬸᬃᬤᬶᬚᬕᬢ᭄ᬳᬦᬓᬾᬜᬶᬫ᭄ᬧᬮ᭄᭟ᬦᬾᬢᬾᬘᬳᬶᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬩᬧᬫᬫᬸᬜᬶᬢᬸᬦᬢᬸ
ᬦᬳᬶᬦ᭄ᬳ᭄ᬤᬧᬢᬶᬕᬗ᭄ᬲᬸᬮ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲ᭄ᬩ᭄ᬯᬢ᭄ᬫᬜᬫᬧᬮᬚᬳᬶᬦ᭄ᬫᬩ᭄ᬭᬬᬧᬮᬧᬦᬶᬦ᭄ᬳ᭄ᬤᬧᬶᬲᬦ᭄ᬫᬳᬫ᭄ᬩᭂᬓ᭄ᬲᬶᬕᬸᬕ᭄ᬩᬶᬮᬶᬓ᭄ᬤᬶᬢᬸᬲ᭄ᬯᬓᬬᬂᬫᬗ᭄ᬤᬾᬫᬗᭂᬢᬶᬲᬶᬦ᭄ᬳᬢᬶᬤᬾᬯᬾ
Auto-transliteration
[7 7B]
7
raśāstranireki, bhaṭārawiṣṇupaścima, ukara'akṣaraneki, sanghyang‐iśwaramaliḥ, ringmadhyahidamalungguḥ, ikaraśāstranira, neringlor̀ko
capmaliḥ, bhaṭāramadewatasiramalingga \\•\\ sakaraśāstranekocap, guminedimajapahit, tĕpinñanesuralaya, nanghingkaliwatingpi
ngit, sinanggahinggiḥl̥ĕwiḥ, ditusanghyangcatur̀wiṣṇu, yankocappr̥ĕnahidapalinggihanñanesami, lintangkewuḥ, nānghinghajawerawera \\•\\ puput.
[8 8A]
8
// • // punikipakar̀ddhipadaṇdhal̥ĕpas, padaṇdhagdhekĕtutpidada, ringgĕryāpakaranganpūṇya, mangdakatamahantuksantanapratisantanarawuḥkapungkur̀
wĕkas // • // pupuḥsinom \\•\\ sinomhanggenjurutĕmbangtĕmbangangpadhapangawitwaratahutĕkenawakbĕlogtwaranawangkanginsokmasiḥmatuhutin
hapanghĕdabahasmangamunlacur̀mangĕlaḥpyanakkahukinhisĕngtuturinbanelacur̀dijagat'hanakeñimpal. netecahipyanakbapamamuñitunatu
nahinhdapatigangsulmangrawosbwatmañamapalajahinmabrayapalapaninhdapisanmahambĕksigugbilikdituswakayangmangdemangĕtisinhatideweLeaf 8
[᭘ 8B]
᭘
ᬓ᭄ᬮᬘᬸᬃᬢᭀᬬᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬧᬕ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬶᬗᬦ᭄᭟ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬜᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬾᬳᬶᬗᭂᬢᬂᬓᬢᬸᬢᬸᬭᬦ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬅᬚᬶᬓᬳᬸᬘᬧ᭄ᬕᬸᬳ᭄ᬬᬤ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬶᬓᬤᬺᬱ᭄ᬝᬶᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬾᬳᬩᭂᬲᬶᬓ᭄ᬢᭀᬫᬚᭂᬚᭂᬗ᭄ᬓᬕᬸ
ᬫᬶᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬚᬦ᭄ᬫᬚᬵᬢᬶᬧᬢᬸᬄᬤᬾᬦᬶᬂᬫᬳᬯᬓ᭄ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬲᬺᬱ᭄ᬝᬶᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬚᬕᬢ᭄ᬦᬶᬢᬶ᭠ᬲᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬦᬸᬲᬸᬧ᭄ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬭᬶᬂᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵ᭟ᬩ᭄ᬯᬶᬦᬅᬓ᭄ᬱᬭᬦᬾᬤᬤ᭄ᬯᬦᬾᬓᬳᬸᬘᬧ᭄ᬲᬸᬤᬸᬓ᭄ᬰ᭄ᬯ
ᬭᬶᬫᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬯᭀᬗ᭄ᬓᬵᬭᬫᬸᬮᬦᬸᬗ᭄ᬲᬂᬫᬗᬤᭂᬕ᭄ᬭᬶᬂᬕᬸᬫᬶᬗᬤᬸᬧᬸᬘᬸᬓᬶᬂᬭ᭄ᬯᬶᬢᭀᬦᬾᬓᬳᬸᬘᬧᬂᬤᬸᬳᬸᬂᬓᬸᬱᬫᬜ᭄ᬚᬂᬗᬾᬂᬯᬾᬭᬗ᭄ᬓᬢᭀᬦᬾᬧᬕᭂᬄᬗᬶᬲᬶᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬓᬳᬸᬘᬧᬂ
ᬭ᭄ᬯᬩᬶᬦᬾᬥ᭟ᬦᬾᬢᬢᭂᬮᬸᬢᭀᬳᬶᬗᭂᬢᬂᬲᬦᬾᬫᬯᬓ᭄ᬲᬤ᭄ᬬᭀᬢ᭄ᬓ᭄ᬭᬦ᭄ᬢᬶᬫᬢᭂᬫᬸᬫᬦ᭄ᬤᬤᬶᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬫᬧ᭄ᬭᬮᬶᬗ᭄ᬕᬓᬸᬓᬸᬲ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄᬭᬶᬂᬤ᭄ᬬᬸᬢ᭄ᬓᬸᬭᬸᬂᬫᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂᬧᬢᬶᬢᬶᬲ᭄ᬤᬶᬢᬸᬫᬶᬦ᭄ᬤᬸᬳᬸᬃᬭᬶᬂ᭠
[᭙ 9A]
᭙
ᬯᬶᬡ᭄ᬥᬸᬭᬲ᭄ᬬᬫᬸᬓᬤᬺᬲ᭄ᬢᬶᬧ᭄ᬭᬮᬶᬗ᭄ᬕᬦᬶᬂᬯᬶᬥᬶᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄᬢᬸᬳᬸᬦ᭄ᬕᬶᬦᭂᬂᬢᭂᬍᬗᬶᬂᬳᬚ᭄ᬜᬦ᭟ᬘᬢᬸᬃᬅᬓ᭄ᬱᬭᬦᬾᬓᭀᬘᬧ᭄ᬤᬤᬶᬘᬢᬸᬃᬪᬯᬍᬯᬶᬄᬢᭀᬚᬵᬢᬶᬤᬤᬶᬫᬦᬹᬱᬘᬢᬹᬃᬚᬦ᭄ᬫᬓᬺᬢᬫᬶᬚᬶ
ᬮ᭄᭞ᬲᬓᬭᬧᬶᬦᬶᬄᬍᬯᬶᬄᬭᬶᬂᬰᬶᬯᬤ᭄ᬯᬭᬳᬸᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬓᬺᬢᬶᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬡᬫᬲᬶᬓᭂᬧ᭄ᬑᬁᬓᬵᬭᬍᬯᬶᬄᬚᬵᬢᬶᬕᬸᬭᬸᬤᬺᬤ᭄ᬥᬮᭀᬓᬨᬮᬰ᭄ᬭᬬ᭟ᬩᬓᬵᬭᬤᬶᬢᬸᬫᬦᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬵᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬩᬳᬸᬓᬦ
ᬦ᭄ᬓᬾᬭᬶᬫᭂᬗᭃᬗᬯᬶᬚᬶᬮᬂᬲᬢ᭄ᬭ᭄ᬬᬓᬺᬢ᭄ᬢᬤᬤᬶᬭᬢᬸᬍᬯᬶᬄᬫᬵᬲᬶᬓᭂᬧ᭄ᬥᬡ᭄ᬥᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄᬓ᭄ᬭᬸᬭᬳᬗᬮᬄᬦᬶᬂᬰᬢ᭄ᬭᬸᬉᬕ᭄ᬭᬓᬲᬶᬗ᭄ᬳᬯᬶᬓ᭄ᬭᬫᬦ᭄ᬲᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬧᬦᬸᬕ᭄ᬭᬦᬶᬂᬯᬶᬥᬶᬚᬬᬾᬂᬰᬢ᭄ᬭᬸᬲᬳᬸᬘ
ᬧ᭄ᬲᬶᬗ᭄ᬳᬵᬢᬶᬭᭀᬥ᭄ᬭ᭟ᬫᬮᬶᬄᬢᬓᬵᬭᬦᬾᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬦᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬭᬶᬂᬳᭀᬭ᭄ᬯᬓᬮᬶᬄᬫᭂᬗᭃᬗᬯᭂᬢ᭄ᬯᬂᬯᬾᬲ᭄ᬬᬫᬲᬶᬓᭂᬧ᭄ᬮᬗ᭄ᬕᬮᬍᬯᬶᬄᬓᬺᬢ᭄ᬳᬢᬢᬦᬶᬂᬯᬶᬥᬶᬅᬗ᭄ᬕᬫᬲᬃᬯ᭄ᬯᬢᬸᬫᬸᬯᬸᬄ
Auto-transliteration
[8 8B]
8
klacur̀toyahanggonpaglantingan. bwinñaśāstranehingĕtangkatuturansanghyangajikahucapguhyadyatmikadr̥ĕṣṭiśāstranehabĕsiktomajĕjĕngkagu
mitĕkenjanmajātipatuḥdeningmahawaktunggalsr̥ĕṣṭisanghyangjagatniti‐sūkṣmanusupmalinggaringsanghyangbrahmā. bwina'akṣaranedadwanekahucapsudukśwa
rimaśāstrawongkāramulanungsangmangadĕgringgumingadupucukingrwitonekahucapangduhungkuṣamañjangngengwerangkatonepagĕḥngisihuripkahucapang
rwabinedha. netatĕlutohingĕtangsanemawaksadyotkrantimatĕmumandaditunggalmapralinggakukusputiḥringdyutkurungmangrañjingpatitisdituminduhur̀ring‐
[9 9A]
9
wiṇdhurasyamukadr̥ĕstipralingganingwidhisĕmbaḥtuhun'ginĕngtĕl̥ĕnginghajñana. catur̀akṣaranekocapdadicatur̀bhawal̥ĕwiḥtojātidadimanūṣacatūr̀janmakr̥ĕtamiji
l, sakarapiniḥl̥ĕwiḥringśiwadwarahumungguḥkr̥ĕtimijilbrahmaṇamasikĕpoṅġkāral̥ĕwiḥjātigurudr̥ĕddhalokaphalaśraya. bakāraditumanukṣmāyanringbahukana
nkerimĕngöngawijilangsatryakr̥ĕttadadiratul̥ĕwiḥmāsikĕpdhaṇdhangĕndiḥkrurahangalaḥningśatru'ugrakasinghawikramansūkṣmapanugraningwidhijayengśatrusahuca
psinghātirodhra. maliḥtakāranekocap'hanukṣmaringhorwakaliḥmĕngöngawĕtwangwesyamasikĕplanggalal̥ĕwiḥkr̥ĕt'hatataningwidhi'anggamasar̀wwatumuwuḥLeaf 9
[᭙ 9B]
᭙
ᬦᬶᬢᬶᬩᬦ᭄ᬤᬶᬚᬓ᭄ᬭᬫᬅᬓᬭᬭᬶᬂᬧᬤᬓᬮᬶᬄᬲᬸᬤ᭄ᬭᬫᭂᬢᬸᬬᭀᬕ᭄ᬬᬫᬲᬶᬓᭂᬧ᭄ᬩᬦ᭄ᬲᬦᬦ᭄᭟ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬮᬮᬶᬫᬧᬜ᭄ᬘᬓᭀᬰᬮᬕ᭄ᬭᬦᬦ᭄ᬢᬶᬢᭀᬤᬤᬶᬧᬜ᭄ᬘᬫᬩᬸᬣᬧ᭄ᬭᬢᬶᬯᬶᬳᬧᬄᬫ᭄ᬯᬂ
ᬳᬕ᭄ᬦᬶᬅᬓᬰᬮᬯᬦᬵᬗᬶᬦ᭄ᬦᬾᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬩ᭄ᬯᬦᬳᬕᬸᬂᬭᬶᬂᬭᬕᬧᬜ᭄ᬘᬢᬶᬃᬣᬕᬸᬳ᭄ᬬᬤᬤᬶᬓᬸᬡ᭄ᬥᬮᬶᬦᬶᬤᬤᬶᬓᬸᬓᬸᬲ᭄ᬧᬲᬶᬭᬫᬦ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫ᭟ᬧ᭄ᬭᬓᬺᬢ᭄ᬢᬶᬦᬶᬂᬲᬤᬵᬓ᭄ᬱᬭᬫᬓ
ᬦᬬᬲᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬍᬯᬶᬄᬤᬾᬦᬶᬂᬢᭀᬫᬯᬓ᭄ᬲᬤ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬬᬦᬶᬂᬢ᭄ᬯᬭᬦᬯᬂᬚᬵᬢᬶᬢᭀᬤᬤᬶᬫᬸᬲᬸᬄᬍᬯᬶᬄᬓ᭄ᬭᬸᬭᬫᬕᭀᬩᬲᬤ᭄ᬭᬶᬧᬸᬢᭀᬘᬳᬶᬧᬶᬓᭂᬦᭂᬳᬂᬤᬶᬳᬶᬥᭂᬧ᭄ᬤᬫ᭄ᬩᬳᬂᬕᬸᬜ᭄ᬚᬶᬄ
ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬧᬢᬸᬢ᭄ᬧᬢᭂᬫᬸᬦ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬅᬓ᭄ᬱᬭ᭟ᬦᬾᬧᬧᬶᬢᬸᬲᬧ᭄ᬢᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬤᬤᬶᬲᬧ᭄ᬢᭀᬗ᭄ᬓᬭᬍᬯᬶᬄ᭞ᬢᭀᬤᬤ᭄ᬬᬂᬥᬶᬃᬕ᭄ᬕᬲ᭄ᬯᬭᬓ᭄ᬭᬡᬩᬶᬲᬧᭂᬲᬸᬫᬸᬜᬶᬭᬶᬂᬚᬶᬯᬵᬕ᭄ᬭᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬚᬚᬃ
[᭑᭐ 10A]
᭑᭐
ᬫᬦᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬢᬸᬳᬸᬦ᭄ᬫᬶᬫ᭄ᬩᬩᬸᬓᬸᬦ᭄ᬕᬸᬭᬸᬗᬦ᭄ᬫᬢᬢᬓᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶᬘᭂᬦᬶᬓ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬯᬲ᭄ᬢᬸᬧᬶᬢᭂᬕᭂᬲ᭄ᬰᬶᬯᬤᬸᬕ᭄ᬫᭂᬗᭃ᭟ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬢᭀᬳᬲ᭄ᬢᬅᬓ᭄ᬱᬭᬤᬤᬶᬕᬕᬸᬡᬦ᭄ᬭᬶᬂᬕᬸᬫᬶᬦᬾᬫᬤ
ᬦ᭄ᬳᬲ᭄ᬢᬓᭀᬰᬮᬫᬧ᭄ᬭᬮᬶᬗ᭄ᬕᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬳᬢᬶᬫᬦᬸᬢ᭄ᬲᬶᬮᬶᬭᬶᬂᬳᬗᬶᬦ᭄ᬧᬤ᭄ᬫᬕᭀᬲᬢᬢᬦᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬦᭂᬭᬸᬲ᭄ᬭᬶᬂᬳᬲ᭄ᬢᬓᬭᭀᬫᬓᬤᬶᬭᬶᬂᬘᬓ᭄ᬱᬸᬓᬮᬶᬄᬓᬾᬢᭀᬳᬸᬦ᭄ᬤᬸ
ᬓ᭄ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬧᬥᬫᬯᬕᬸᬡ᭟ᬫᬓᬤᬶᬳ᭄ᬬᬂᬦᬯᬓ᭄ᬱᬭᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬤᬫᬸᬜ᭄ᬘᬂᬫᬜ᭄ᬘᬶᬂ᭠ᬫᬦᬸᬢ᭄ᬲ᭄ᬯᬢᬢᬦᬶᬂᬢᬶᬢᬄᬓᬕᬾᬢ᭄ᬭᬶᬂᬢᬸᬢᬸᬓ᭄ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄ᬫᬫᬸᬜᬶᬫᬗ᭄ᬭᬯᭀ
ᬲ᭄ᬫᬳᬜ᭄ᬘᬾᬂᬢᬸᬢᬸᬃᬦᬶᬃᬫ᭄ᬫᬮᬩᬳᬦ᭄ᬮᬶᬲᬄᬚᬢᬶᬗᭂᬗ᭄ᬓᬮ᭄ᬫᬋᬧ᭄ᬓᬗᬶᬦ᭄ᬲᬮᬄᬲᬫ᭄ᬩᬢ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬦᬯᬂᬢᬢ᭄ᬯᬦᬯᬓ᭄᭟ᬦᬾᬓᬳᬸᬘᬧ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬢ᭄ᬯᬭᬩᬶᬦᬲᬃᬯ᭄ᬯᬧ᭄ᬭᬡᬶᬩᬶᬦ
Auto-transliteration
[9 9B]
9
nitibandijakrama'akararingpadakaliḥsudramĕtuyogyamasikĕpbansanan. bwinśāstralalimapañcakośalagranantitodadipañcamabuthapratiwihapaḥmwang
hagni'akaśalawanānginnemungguḥringbwanahagungringragapañcatir̀thaguhyadadikuṇdhalinidadikukuspasiramansanghyangsūkṣma. prakr̥ĕttiningsadākṣaramaka
nayasūkṣmal̥ĕwiḥdeningtomawaksadwar̀ggayaningtwaranawangjātitodadimusuḥl̥ĕwiḥkruramagobasadriputocahipikĕnĕhangdihidhĕpdambahangguñjiḥ
mangdepatutpatĕmunsanghyangakṣara. nepapitusaptaśāstradadisaptongkaral̥ĕwiḥ, todadyangdhir̀ggaswarakraṇabisapĕsumuñiringjiwāgramalinggiḥmajajar̀
[10 10A]
10
manukṣmatuhunmimbabukun'gurunganmatatakan'gumicĕniktanpawastupitĕgĕsśiwadugmĕngö. bwintohasta'akṣaradadigaguṇanringguminemada
nhastakośalamapralinggajroninghatimanutsiliringhanginpadmagosatatanipunmanĕrusringhastakaromakadiringcaksyukaliḥketohundu
ksangkanpadhamawaguṇa. makadihyangnawakṣaralinggihidamuñcangmañcing‐manutswatataningtitaḥkagetringtutukmalinggiḥsangkanprajñanmamuñimangrawo
smahañcengtutur̀nir̀mmalabahanlisaḥjatingĕngkalmar̥ĕpkanginsalaḥsambattwaranawangtatwanawak. nekahucap'hantukśāstratwarabinasar̀wwapraṇibinaLeaf 10
[᭑᭐ 10B]
᭑᭐
ᬦ᭄ᬬᬳᬫᬗᬦ᭄ᬲᭂᬳᬬᬦ᭄ᬲᬂᬚᬵᬢᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂᬦᬯᬓ᭄ᬱᬭᬦᬾᬍᬯᬶᬄᬭᬶᬂᬅᬚ᭄ᬜᬦᬧᬫᬢᭂᬮᬸᬉᬤ᭄ᬭᬓᬸᬢᬯ᭄ᬬᬧᬓᬫᬭᬕᬉᬧ᭄ᬢᬶᬲ᭄ᬢᬶᬢᬶᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬤᬶᬢᬸᬢᭀᬗᭀᬲ᭄ᬫ
ᬬᬳᬸᬢᬂ᭟᭜᭟ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭚᭜᭚ᬳᬶᬓᬶᬓᬶᬤᬸᬂᬓᬓᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬯᬶᬭᬱ᭟ᬧᬸᬧᬸᬄᬤᭂᬫᬸᬂ᭟᭜᭟ᬢᭂᬓᬲᬚᬓᭀᬓᬓᬶᬚᬦᬶᬫᬳᬶᬓᬤᬗᬶᬦ᭄ᬕᬸᬦᬸᬂᬢᭀᬂᬫᬤᬬᬲᬚᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬓᬶᬢᭂᬓᭂ
ᬤ᭄ᬫᬳᬶᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬓᬓᬶᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬸᬯᬫᬃᬕ᭄ᬕᬦᬾᬫᬫᭂᬕᬢ᭄ᬕᬸᬦᬸᬂᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬲᬸᬫ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬮᬶᬯᬢ᭄ᬮᬶᬓᬤ᭄ᬫᬫᬶᬭᬶᬕ᭄ᬤᬶᬲᬶᬲᬶᬦ᭄ᬧᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬳᬶᬧᬶᬤᬦ᭄ᬓᬓᬶᬫᬚᬮᬦ᭄ᬳᬤᬓᬾᬳᬦᬓ᭄ᬓᬢᭂᬧᬸᬓ᭄ᬤᬶᬫᬃᬕ᭄ᬕᬦᬾᬫ
ᬘᬧᬢᬦ᭄ᬧᬥᬫᬗᭂᬦ᭄ᬤᭂᬧᬶᬦ᭄ᬮᬶᬬᬸᬓᭀᬓᬓᬶᬫᬗᬢᭂᬧᬸᬓᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬕᭂᬦᭂᬧ᭄ᬳᬳᬸᬓᬸᬤ᭄ᬳᬤᬧᬾᬘᬾᬂᬧᭂᬭᬸᬢ᭄ᬢᬶᬫ᭄ᬧᬂᬫᬭᬾᬭᬾᬦ᭄ᬧᬥᬓᬢᭂᬧᬸᬓ᭄᭟ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬫᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄ᬜᬗᭂᬦ᭄ᬤᭂᬧᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭ
[᭑᭑ 11A]
᭑᭑
ᬜᬧᬳᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢ᭄ᬯᬭᬓᬾᬬᬳᬸᬦᬶᬗᬫᬦᬯᬂᬓᬓᬶᬦᬾᬲᬸᬩᬢ᭄ᬯᬄᬬᬧᬥᬦᬯᬂᬤᬶᬚᬮᬦ᭄ᬓᬓᬶᬫᬜᬭᬸᬢᬶᬤᭀᬬᬲᬮᬄᬓᬗᭂᬦ᭄ᬓᭀᬓᬓᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬚᬮᬦᬾᬘᬸ
ᬧᭂᬓ᭄ᬫᬧᬶᬕᬸᬓ᭄ᬩᭂᬮᬶᬕ᭄ᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬢᬸᬳᬸᬢ᭄᭞ᬩᬸᬓᬢᭀᬂᬢᭂᬓᭂᬤᭂᬦ᭄ᬫᬳᬶᬓᬓᬶᬗᭂᬭᬲᬲᬶᬂᬚᬮᬦ᭄ᬚᬮᬦ᭄ᬗᭂᬭᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬫᬭᬾᬭᬾᬦ᭄ᬫᬦᭂᬕᬓ᭄ᬦᭂᬕ᭄ᬢᭂᬕᬂᬳᬢᬶᬫᬫᭂᬦᬾᬓᬂᬓᬓᬶᬢᬸᬬᬸᬄᬤᭂᬓᬄᬦᬸᬕ᭄ᬢᬸ
ᬕ᭄ᬫᬗᬗ᭄ᬲᬸᬃᬳᬗ᭄ᬲᬸᬃᬳᭂᬫ᭄ᬧᭂᬢ᭄ᬢᭀᬂᬓᬫ᭄ᬧᭂᬢᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬓᬶᬳᬦᬾᬧᬩᭂᬍᬲᬶᬢ᭄ᬓᬸᬤᬦᬦ᭄ᬗᭂᬮᬯᬦᬶᬦ᭄ᬓᬓᬶᬢᬸᬬᬸᬄᬢᭂᬓᭂᬤ᭄ᬤᬶᬤᬸᬳᬸᬃᬕᬸᬦᬸᬂ᭟ᬢ᭄ᬯᬭᬓᬢᭀᬦ᭄ᬧᬚᬕᬢᬦ᭄ᬓᬚᬓᭂᬮᭀᬤ᭄ᬓᬗᬶᬦ᭄ᬓᬯᬸᬄ
ᬧᬧᭂᬢᭂᬂᬢᭂᬓᬫᬜᬳᬩ᭄ᬤᬶᬢᬸᬓᬓᬶᬧᬮᬶᬂᬧᬢᬶᬳᬸᬲᬸᬤ᭄ᬫᬗᬮᬶᬄᬫᬃᬕ᭄ᬕᬜᬸᬮ᭄ᬲᬸᬮ᭄ᬳᭂᬩᭂᬢ᭄ᬧᬢᬶᬓᭂᬲᬸᬮ᭄ᬳᭀᬜᬳᬯᬓ᭄ᬓᬓᬶᬦᬾᬲᬶᬢ᭄ᬲᬶᬢ᭄ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬢ᭄ᬯᬭᬓᬢᭂᬧᬸᬓ᭄᭞ᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾ
Auto-transliteration
[10 10B]
10
nyahamangansĕhayansangjātisāmpunhuningnawakṣaranel̥ĕwiḥringajñanapamatĕlu'udrakutawyapakamaraga'uptistitinunggallungguḥditutongosma
yahutang \\•\\ puput // • // hikikidungkakigustiwiraṣa. pupuḥdĕmung \\•\\ tĕkasajakokakijanimahikadangin'gunungtongmadayasajatityangkakitĕkĕ
dmahihantukkakinesāmpuntuwamar̀gganemamĕgatgunungbwinsumputliwatlikadmamirigdisisinpangkung, hipidankakimajalanhadakehanakkatĕpukdimar̀gganema
capatanpadhamangĕndĕpinliyukokakimangatĕpukintwaragĕnĕp'hahukud'hadapecengpĕruttimpangmarerenpadhakatĕpuk. hĕntomar̀gganñangĕndĕpintwara
[11 11A]
11
ñapahandikahintityangtwarakeyahuningamanawangkakinesubatwaḥyapadhanawangdijalankakimañarutidoyasalaḥkangĕnkokakigustitĕkenjalanecu
pĕkmapigukbĕligtongdadituhut, bukatongtĕkĕdĕnmahikakingĕrasasingjalanjalanngĕrantunmarerenmanĕgaknĕgtĕganghatimamĕnekangkakituyuḥdĕkaḥnugtu
gmangangsur̀hangsur̀hĕmpĕttongkampĕtanhangkihanepabĕl̥ĕsitkudananngĕlawaninkakituyuḥtĕkĕddiduhur̀gunung. twarakatonpajagatankajakĕlodkanginkawuḥ
papĕtĕngtĕkamañahabditukakipalingpatihusudmangaliḥmar̀ggañulsulhĕbĕtpatikĕsulhoñahawakkakinesitsitmar̀ggatwarakatĕpuk, tondeLeaf 11
[᭑᭑ 11B]
᭑᭑
ᬦ᭄ᬳᬕᭂᬦᬦ᭄ᬓᬓᬶᬫᬢᬶᬫᬦ᭄ᬤᬤᬓ᭄ᬬᬕᬮᬂᬢᭂᬓᬳᬗᬶᬦᬾᬩᬩᬋᬢᬦ᭄ᬳᬶᬬᬫᬜᬧᬸᬢᬶᬦ᭄ᬧᭂᬢᭂᬗᬾᬬᬩᬸᬓᬤᬕ᭄ᬮᬂᬤᬶᬢᬸᬓᬓᬶᬗᬭᬲᬳᬶᬤᬸᬧ᭄ᬗᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂᬓᬓᬶᬫᬚᬮᬦ᭄ᬫᬃᬕ᭄ᬕ
ᬦᬸᬳᬸᬦᬂᬓᬢᭂᬧᬸᬓ᭄᭟ᬢᬸᬢᬸᬭᬂᬚᬮᬦ᭄ᬓᬓᬶᬦᬾᬤᬲ᭄ᬫᬢᬶᬢ᭄ᬯᬭᬓᬓᬶᬫᬓᭂᬲ᭄ᬬᬩ᭄ᬳᬸᬚᬦᬾᬫᬗ᭄ᬭᬶᬩᬶᬲ᭄ᬩᭂᬮᬸᬲ᭄ᬫᬮᬸᬯᬂᬫᬗᭂᬢᭀᬃᬩᬸᬓᬮᬤ᭄ᬩᬶᬮᬂᬩᬸᬓᬸᬩᬬᬸᬦ᭄ᬓᬓᬶᬦᬾᬫᬗᬮᬸᬮᬸ
ᬓᬓᬶᬲᬸᬩᬗᬭᬲᬗᭂᬮᬮᬸᬦᬾᬚᬦᬶᬫᬢᬶᬢᬢᬶᬢᬾᬫᬲᬮᬶᬯᭂᬭᬦ᭄ᬤᬶᬮᬗᬶᬢᬾᬬᬕᬸᬫᬭᬸᬤᬸᬕ᭄᭞ᬓᬓᬶᬩ᭄ᬬᬦᬓᬾᬫᬗ᭄ᬕᭂᬮᬄᬧᬦᭂᬭᬗᬦ᭄ᬫᬸᬯᬄᬧᬗᬸᬚᬦᬦ᭄ᬫᬕᬾᬮᬄ
ᬓᭀᬓᬓᬶᬢ᭄ᬯᬭᬳᭂᬜᬓ᭄ᬲᬶᬥᬶᬢᭂᬕᬭᬂᬓᬓᬶᬫᬗ᭄ᬮᭂᬧᬸᬳᬤᬧᬗ᭄ᬭᬲᬢᬦᬶᬫᬫ᭄ᬧᬸᬄᬧᬬᬸᬗᬥᬸᬫᬲᬢᬶᬤᭀᬂᬩᬸᬓᬦᬾᬭᬶᬭᬶᬄᬫᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬬᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬦᬫ᭄ᬧᬸᬄᬲᬶᬂᬳᬗ᭄ᬓᬸᬳᬾ
[᭑᭒ 12A]
᭑᭒
ᬓᬕᬸᬕᬸ᭟ᬓᬗ᭄ᬕᭀᬲᬚᬬᬫᬫᬶᬮᬶᬳᬶᬦ᭄ᬲᬶᬂᬓᬋᬧ᭄ᬓᬢᭂᬓᬦ᭄ᬢᭂᬤᭀᬂᬩᬸᬓᬳᬦᬓᬾᬤᬳᬓ᭄ᬲᬶᬂᬚᬮᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᭂᬦ᭄ᬢᬶᬃᬲᭀᬓ᭄ᬳᬤᬳᬶᬥᭂᬧᬶᬥᭂᬧᬦ᭄ᬜᬢᬦ᭄ᬧᬾᬦ᭄ᬤᬄᬦᬗ᭄ᬓᬦᬾᬧᬸᬬᬸᬂᬬᬾᬦ᭄ᬳᬸᬚᬦ᭄ᬧ
ᬬᬸᬳᬸᬚᬦᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬦᭂᬲ᭄ᬧᬦᭂᬲᬦ᭄ᬧᬬᬸ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬮᬾᬦ᭄ᬩᬸᬓᬓᬓᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬓᬮᬶᬂᬚᬦᬶᬢᬸᬯᬤᬸᬕᬦᬾᬜᭀᬫ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬘᬶᬢ᭄ᬢᬓᬤᬾᬰᬦᬾᬫᬳᬶᬧᬶᬢᬸᬂᬤᬶᬦᬓᬓᬶᬤᬶᬚᬮᬦ᭄ᬫᬭᬾᬭᬾ
ᬦ᭄ᬳᬤᬧᬶᬂᬧᬶᬢᬸᬳᬯᬓ᭄ᬢᬸᬯᬚᬦᬶᬮᬸᬯᬲ᭄ᬫᬗᬶᬦᭂᬧ᭄ᬤᬶᬓᬸᬩᬸᬓᬸᬩᬸ᭟ᬳᬦᬓᬾᬦᬾᬓᬮᬶᬄᬤᬶᬦᬶᬳᭀᬃᬢ᭄ᬢᬬᬗᬲᬫᬤᬦᭀᬧᬫᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓᬬᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬫᬫᬶᬦ᭄ᬥᬭᬂᬳᬢᬶᬳᭂᬗ᭄ᬲᬧ᭄ᬓᬓᬶᬓᬾ
ᬦ᭄ᬓᬢᬸᬯᬬᬦ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄ᬧᬢᬶᬂᬲᬭᬸᬬᬸᬤ᭄ᬫᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬫᬦᬯᬂᬳᬦᬓᬾᬓᭂᬮᬶᬄᬤᬶᬦᬶᬳᬧᬲᬥ᭄ᬬᬦ᭄ᬓᬓᬶᬦᬾᬓᬢᭂᬧᬸᬓ᭄ᬩᭀᬬᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬾᬫᬢᬸᬃ᭞ᬬᬦ᭄ᬭᬯᭀᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬤᬦᬾᬢ
Auto-transliteration
[11 11B]
11
nhagĕnankakimatimandadakyagalangtĕkahanginebabar̥ĕtanhiyamañaputinpĕtĕngeyabukadaglangditukakingarasahidupngenggalangkakimajalanmar̀gga
nuhunangkatĕpuk. tuturangjalankakinedasmatitwarakakimakĕsyab'hujanemangribisbĕlusmaluwangmangĕtor̀bukaladbilangbukubayunkakinemangalulu
kakisubangarasangĕlalunejanimatitatitemasaliwĕrandilangiteyagumarudug, kakibyanakemanggĕlaḥpanĕranganmuwaḥpangujananmagelaḥ
kokakitwarahĕñaksidhitĕgarangkakimanglĕpuhadapangrasatanimampuḥpayungadhumasatidongbukaneririḥmamantrayasiddhibwinnampuḥsinghangkuhe
[12 12A]
12
kagugu. kanggosajayamamilihinsingkar̥ĕpkatĕkantĕdongbukahanakedahaksingjalanmanglĕntir̀sok'hadahidhĕpidhĕpanñatanpendaḥnangkanepuyungyenhujanpa
yuhujananyanpanĕspanĕsanpayu, twaralenbukakakigustikalingjanituwaduganeñomtwaramacittakadeśanemahipitungdinakakidijalanmarere
nhadapingpituhawaktuwajaniluwasmanginĕpdikubukubu. hanakenekaliḥdinihor̀ttayangasamadanopamahĕntokayagustimamindharanghatihĕngsapkakike
nkatuwayanmajalanpatingsaruyudmabuddhimanawanghanakekĕliḥdinihapasadhyankakinekatĕpukboyatityangkematur̀, yanrawostityangnemangkinyandanetaLeaf 12
[᭑᭒ 12B]
᭑᭒
ᬳᬸᬤᭀᬗ᭄ᬓᬾᬤᬦᬾᬕᬸᬧᬸᬄᬫᬢᬸᬦᬸᬢᬸᬦᬸᬯᬦ᭄ᬫᬦᬫ᭄ᬬᬸᬓᬓᬶᬳᬶᬭᬶᬓᬶᬓᬓᬶᬫᬢᭂᬕ᭄ᬢᭂᬕᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬚ᭄ᬯᬫᬫᬋᬓ᭄ᬫᬮᬸᬜ᭄ᬚᬦ᭄ᬲᬮᬄᬩᬩᬭᬦ᭄ᬳᬧᬦ᭄ᬓᬓᬶᬩᬯᬸᬢᭂᬓᬩᭂᬮᭀᬕ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬢᬸᬃᬓᬓᬶᬫᬢᭂ
ᬮᬄᬢᭂᬮᬄᬓᬾᬫᬮᬸ᭟ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬭᬲᬦ᭄ᬧᬦᭂᬲᬾᬓᬓᬶᬳᬶᬦᬸᬦᬶᬤᬶᬚᬮᬦ᭄ᬳᭀᬧᭂᬓ᭄ᬓᭂᬩᬸᬲ᭄ᬩᬸᬓᬫᬮᬩ᭄ᬮᬩ᭄ᬓᭂᬮᬶᬓ᭄ᬓᭂᬮᬶᬓ᭄ᬧᬗ᭄ᬓᬶᬓ᭄ᬫᬳᬶᬤᭂᬳᬦ᭄ᬫᬗᬮᬶᬄᬳᬸᬚᬦ᭄ᬫᬢᬦᬳᬶᬲᭂᬥᭂᬂᬓᭂᬩᬸᬲ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬕᬸᬍᬫ᭄ᬫᬢ᭄ᬭ
ᬫᬢ᭄ᬭᬓᬓᬶᬚᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᬄᬚᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬯᬲ᭄ᬧᬤᬓᬓᬶᬫᬗ᭄ᬮᬶᬬᬢᬶᬦ᭄ᬲᬶᬓᭂᬧ᭄ᬜᬦ᭄ᬤᬶᬂᬫᬲᭂᬭ᭄ᬬᬸᬢ᭄ᬲ᭠ᬢᬢᬬᬋᬓᭀᬮᬬᬄᬫᬩᬳᬦ᭄ᬬᬓᭂᬤᬶᬲ᭄ᬳᬩᬜᬫᬗᬚᬓᬗᬶᬦᬂᬲᬯᬢ᭄ᬫᬢᬶᬗ᭄ᬕᬄᬤᬶᬓᬬᬸ
ᬳᬧᬚᬲᬦ᭄ᬤᬾᬬᬦᬶᬦᬫᬗᬫᬄᬢ᭄ᬯᬭᬫᬗ᭄ᬭᬢᬸᬢ᭄᭟᭜᭟ᬓ᭟᭜᭟ᬳᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬢᭀᬩᬳᬦ᭄ᬓᬓᬶᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬧᬢᬶᬫᬗ᭄ᬕᬸᬕᬸᬢ᭄ᬯᬄᬳᬤᬳᬤᬬᬂᬓᬓᬶᬦᬾᬳᬓᬶᬓᬶᬢ᭄ᬤᬤᬶᬮᬶᬬᬸᬢ᭄ᬯᬭᬮᬾᬦ᭄ᬧᭂᬢᬬᬂᬓᬓᬶᬜ
[᭑᭓ 13A]
᭑᭓
ᬓ᭄ᬓᬓᬶᬓᬤᬾᬦᬮᬶᬜᭀᬓ᭄᭞ᬤᬶᬚᬸᬫᬄᬓᬤᬸᬂᬓᬓᬶᬚᬳᬢ᭄ᬕᬯᬾᬳᬗ᭄ᬓᬄᬢ᭄ᬯᬄᬲᬳᬶᬫᬗ᭄ᬭᬕ᭄ᬭᬕ᭄ᬫᬸᬜᬶᬢᭀᬂᬓᭂᬦᬳᬶᬗᭂᬢᬶᬦ᭄ᬲᬭᬸᬓᬓᭂᬤᬾᬓᬶᬦ᭄ᬳᬮᬧ᭄ᬓᬲᬶᬄᬮᬸᬄᬫ᭄ᬯᬦᬶᬧᬥᬫᬗ᭄ᬕᬸᬬᭀᬦ᭄᭟᭜᭟
ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭟᭜᭟ᬳᬶᬓᬶᬓᬶᬤᬸᬂᬏᬓᬘᬓ᭄ᬭ᭞ᬧᬸᬧᬸᬄᬓᬤᬶᬭᬶ᭟᭜᭟ᬤᬮᬸᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬶᬂᬤᬬᬫᬾᬧᬸᬄᬧᬫ᭄ᬩ᭄ᬯᬢᬶᬂᬮᬭᬲ᭄ᬫᬭᬫᬃᬯ᭄ᬯᬢᬶᬦᬶᬢ᭄ᬬᬳᬫᬾᬢᭂᬗᬶᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬮᬮᬶᬭᬶᬂᬢᬸᬤᬸᬄᬲᬬᬾᬫ᭄ᬩᬸᬄᬳ
ᬗ᭄ᬭᬦᭂᬳᬶᬳᬢᬶᬰᬓ᭄ᬢᬶᬦᬶᬂᬓᬸᬲᬸᬫᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬢᬦ᭄ᬮᬸᬳ᭄ᬬᬦᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬾᬂᬳᬺᬥᬶᬳᬗᬫᬸᬦ᭄ᬭᬕᬯᬶᬭᬾᬂᬭᭀᬂ᭞ᬯᬲ᭄ᬢᬸᬢᬦ᭄ᬓᬢᬺᬱ᭄ᬡᬾᬦᬂᬢᬸᬯᬸᬄᬳᬦᬸᬢᬶᬂᬘᬶᬢ᭄ᬢᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬳᬶᬂᬯᬶᬱ᭄ᬝᬶᬮ᭄ᬯᬶᬃᬩ᭄ᬭᬫᬭᬓᭂᬤ᭄ᬯᬗᬫᬸᬂᬘᬫ᭄ᬧ
ᬓᬾᬂᬕᭂᬮᬸᬂᬢᬦᬯᭂᬥ᭄ᬬᬦᭂᬓᭂᬓᬓᭂᬦ᭄ᬓᬧ᭄ᬢᬶᬬᬦ᭄ᬲᬶᬥᬦᬶᬂᬲ᭄ᬯᬘᬶᬢ᭄ᬢᬲ᭄ᬯᬢ᭄ᬫᬓᬾᬂᬚᭂᬭᭀᬦᬶᬂᬯᬾᬦᬶᬢᬸᬱ᭄ᬝᬳᬢᭂᬫᬳᬦ᭄ᬮᬬᭀᬦ᭄᭟ᬳᬶᬯᬫᬗ᭄ᬓᬦᬗ᭄ᬯᬂᬳᬗ᭄ᬮᬫ᭄ᬧ᭄ᬯᬓᭂᬦ᭄ᬕᬢᬶᬢᬦ᭄ᬩᬶᬲ
Auto-transliteration
[12 12B]
12
hudongkedanegupuḥmatunutunuwanmanamyukakihirikikakimatĕgtĕgantityangjwamamar̥ĕkmaluñjansalaḥbabaranhapankakibawutĕkabĕlogtityangmatur̀kakimatĕ
laḥtĕlaḥkemalu. kenkenrasanpanĕsekakihinunidijalanhopĕkkĕbusbukamalablabkĕlikkĕlikpangkikmahidĕhanmangaliḥhujanmatanahisĕdhĕngkĕbustwaragul̥ĕmmatra
matrakakijampraḥjampruḥ, waspadakakimangliyatinsikĕpñandingmasĕryutsa‐tatayar̥ĕkolayaḥmabahanyakĕdishabañamangajakanginangsawatmatinggaḥdikayu
hapajasandeyaninamangamaḥtwaramangratut \\•\\ ka \\•\\ hambultobahankakindenpatimanggugutwaḥhadahadayangkakinehakikitdadiliyutwaralenpĕtayangkakiña
[13 13A]
13
kkakikadenaliñok, dijumaḥkadungkakijahatgawehangkaḥtwaḥsahimangragragmuñitongkĕnahingĕtinsarukakĕdekinhalapkasiḥluḥmwanipadhamangguyon \\•\\
puput \\•\\ hikikidungekacakra, pupuḥkadiri \\•\\ dalutanwringdayamepuḥpambwatinglarasmaramar̀wwatinityahametĕngikahyunlaliringtuduḥsayembuḥha
ngranĕhihatiśaktiningkusumāstratanluhyanūkṣmenghr̥ĕdhihangamunragawirengrong, wastutankatr̥ĕṣṇenangtuwuḥhanutingcittatanwruhingwiṣṭilwir̀bramarakĕdwangamungcampa
kenggĕlungtanawĕdhyanĕkĕkakĕnkaptiyansidhaningswacittaswatmakengjĕroningwenituṣṭahatĕmahanlayon. hiwamangkanangwanghanglampwakĕn'gatitanbisaLeaf 13
[᭑᭓ 13B]
᭑᭓
ᬗᭂᬋᬢ᭄ᬯᬶᬗᬶᬢ᭄ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬫᬢ᭄ᬬᬍᬍᬄᬦᬶᬢ᭄ᬬᬗ᭄ᬕᬸᬂᬳᬦᬗᬶᬲ᭄ᬬᬦ᭄ᬓᬾᬢᬸᬂᬮᬭᬦᬶᬂᬓᬯᭂᬮᬲ᭄ᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄ᬱ᭄ᬡᬲᬸᬫᭂᬓᬾᬂᬢ᭄ᬯᬲ᭄ᬕᭂᬲᭂᬂᬤᬶᬦᬕ᭄ᬤᬾᬂᬲ᭄ᬫᬭᬩᬳ᭄ᬦᬶᬫᬃᬫ᭄ᬫᬗ᭄ᬓ᭄ᬯᬳᬗ᭄ᬮᬫ᭄ᬧ᭄ᬯᬓᭂᬦ᭄ᬘᬶᬢ᭄ᬢᬧᬥ
ᬤᬾᬦᬶᬂᬫᬢᬶᬓᬕᭂᬗᬦ᭄ᬮᬭᬫᬭᬸᬧᬸᬄᬫᬯᬾᬄᬲᬸᬧ᭄ᬢᬾᬗᬢᬶ᭞ᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦᬦᬺᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧᬜ᭄ᬘᬦᬶᬂᬳᬢᬶᬢᬶᬦᬸᬢ᭄ᬓ᭄ᬯᬮᬸᬗᬦᬶᬲ᭄ᬭᬶᬯᬶᬚᬶᬮᬶᬂᬅᬃᬓ᭄ᬓᬳᬸᬫᬸᬗ᭄ᬲᬶᬭᬶᬂᬚᭂᬭᭀᬦᬶᬂᬢᬫᬦ᭄ᬭᬫ᭄ᬬᬧ
ᬗ᭄ᬮᬶᬮᬓᬸᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬯᬾᬄᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬢᬭᬶᬫᬂᬫᬗᭃᬗ᭄ᬯᬂᬓᬲᬺᬧᬦ᭄ᬳᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬶᬬᬢ᭄ᬲᬘ᭄ᬘᬦᬾᬂᬓᬮᬗ᭄ᬯᬦ᭄ᬓᬤᬶᬮ᭄ᬯᬶᬭᬶᬂᬲ᭄ᬯᬧ᭄ᬦᬲᬜ᭄ᬘᬬᬦᬶᬂᬲᬓᬮᬗᬸᬦ᭄ᬳᬗᭂᬭᬕᬦᬶᬳᬢᬶ᭟ᬤᬾᬯᬲᬂᬯ᭄ᬬᬧᬓᬾᬂᬭ
ᬭᬰ᭄ᬭᬸᬫᬸᬃᬢ᭄ᬢᬶᬦᬶᬂᬲᬓᬮᬗᭀᬦ᭄ᬲᬂᬦᬶᬢ᭄ᬬᬗ᭄ᬤᬦᬶᬢᬸᬭᬤᬥᬸᬄᬫᬵᬲ᭄ᬫᬶᬭᬄᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸ᭠ᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬮᬸᬳ᭄ᬬᬳᬦᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬾᬂᬳᬢᬶᬤ᭄ᬬᬄᬤᬾᬯᬢᬸᬳᬸᬫᬸᬃᬢ᭄ᬢᬶᬦᬶᬂᬍᬯᬶᬄ᭖ᬓᬘᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬧᭀᬧ
[᭑᭔ 14A]
᭑᭔
ᬫᬾᬂᬭᬭᬲ᭄ᬳᬫᬸᬦᬓᭂᬦ᭄ᬯᬶᬱ᭄ᬝᬶᬪᬱᬕᬶᬢᬦ᭄ᬬᬳᬭᬶᬳᬬᬸᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬧᬲᬶᬂᬲᬶᬗᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬳᬢ᭄ᬯᬲᬶᬂᬓᬯᬶᬳᬗ᭄ᬮᬗᬸᬦ᭄ᬓᬢᬸᬦᬦ᭄ᬧᬗᬧ᭄ᬢᬶᬓᭂᬥᬵᬳᬗᬸᬧᬫᬾᬂᬭᬭᬲ᭄ᬢᬢᬦ᭄ᬧᭀᬮᬶᬬᬫᬭᬗ᭄ᬭᬸᬫ᭄ᬳᬗᬾ
ᬮᬗᬾᬮ᭄ᬯᬓᭂᬦ᭄ᬓᬶᬂᬓᬶᬂᬢᬦ᭄ᬭ᭄ᬬᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬓᭂᬦᬾᬂᬯᬶᬲ᭄ᬬᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬲᬭᬶᬢᬶᬩ᭄ᬭᬗᬭᬂᬳᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬓᬭᬲ᭄ᬢᬦᬄᬲᬗ᭄ᬲᬬᬓᬾᬢᬸᬂᬢᬦ᭄ᬲᬫᬾᬂᬭᬭᬲ᭄ᬫᬲ᭄ᬓ᭄ᬯᬭᬶᬢᬸᬳᬸᬤᬾᬯᬦᬶᬂᬓᬮᬗ᭄ᬯᬦ᭄᭟ᬤᬶᬦᬭᬢ᭄ᬭᬶᬳᬶ
ᬦᬢᬶᬳᬢᬶᬲᬶᬭᬧᬦᬦ᭄ᬫᬣᬦ᭄ᬳᬶᬭᬾᬂᬳᬕ᭄ᬭᬶᬂᬢᬦ᭄ᬮᬶᬬᬦ᭄ᬲᬶᬭᬤᬾᬯᬫᬦᬶᬓᬶᬂᬳᬢᬶᬢᬸᬫᬸᬮᬸᬲᬲᬶᬄᬭᬶᬗᬓᬶᬂᬓᬶᬂᬳᬢ᭄ᬫᬚᬶᬯᬶᬢᬳᬦᬗᬶᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬗᭂᬲᬸᬃᬳᬗᬚᬧ᭄ᬧᬗᬾᬭᬦ᭄ᬮᬮᬶᬭᬶᬂᬢ
ᬤᬄᬕᬸᬮᬶᬂ᭞ᬤᬮᬸᬤᬾᬦ᭄ᬢᬢᬦᬲᬶᬄᬭᬶᬂᬯᭀᬗᬾᬤᬦ᭄ᬓᭀᬓᬮᬦ᭄ᬲᬶᬄᬮ᭄ᬯᬶᬃᬘᬢᬓᬦᬗᬶᬲᬶᬯᬃᬱᬓᬢᬶᬓ᭄ᬱ᭄ᬡᬦᬶᬂᬩᬦᬸᬳᬗ᭄ᬮᬶᬓ᭄ᬪ᭄ᬭᬫᬶᬢᬳᬦᬗᬶᬲ᭄ᬳᬫᬮᬃᬳᬸᬤᬦ᭄ᬫᬲᬾᬂᬓᬢ᭄ᬭᬶ
Auto-transliteration
[13 13B]
13
ngĕr̥ĕtwingitlwir̀matyal̥ĕl̥ĕḥnityanggunghanangisyanketunglaraningkawĕlashyunmangkintikṣṇasumĕkengtwasgĕsĕngdinagdengsmarabahnimar̀mmangkwahanglampwakĕncittapadha
deningmatikagĕnganlaramarupuḥmaweḥsuptengati, ndatankĕnanr̥ĕtanprapañcaninghatitinutkwalunganisriwijilingar̀kkahumungsiringjĕroningtamanramyapa
nglilakungmangkinmaweḥbrantarimangmangöngwangkasr̥ĕpanhalinggiḥmiyatsaccanengkalangwankadilwiringswapnasañcayaningsakalangunhangĕraganihati. dewasangwyapakengra
raśrumur̀ttiningsakalangonsangnityangdanituradadhuḥmāsmiraḥhingsu‐ntanluhyahanukṣmenghatidyaḥdewatuhumur̀ttiningl̥ĕwiḥ6kacatrandatanpopa
[14 14A]
14
mengrarashamunakĕnwiṣṭibhaṣagitanyaharihayundatanpasingsingan, manghatwasingkawihanglangunkatunanpangaptikĕdhāhangupamengrarastatanpoliyamarangrumhange
langelwakĕnkingkingtanryambankĕnengwisyastrasaritibrangaranghatinggalkarastanaḥsangsayaketungtansamengrarasmaskwarituhudewaningkalangwan. dinaratrihi
natihatisirapananmathanhirenghagringtanliyansiradewamanikinghatitumulusasiḥringakingkinghatmajiwitahanangistanngĕsur̀hangajappangeranlaliringta
daḥguling, daludentatanasiḥringwongedankokalansiḥlwir̀catakanangisiwar̀ṣakatikṣṇaningbanuhanglikbhramitahanangishamalar̀hudanmasengkatri