Gaguritan Sandisastra
This page has been accessed 13,383 times.
Description
Bahasa Indonesia
English
Front and Back Covers
Leaf 1
[ ᭑ 1B]
᭑᭞
᭚ᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬫᬲ᭄ᬢᬸ᭚᭟ᬧᬸᬄᬲᬶᬦᭀᬫ᭄᭟ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬭᬲᬫᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬭ᭞ᬲᬶᬂᬲᬸᬤᬶᬓᬬᬸᬦ᭄ᬫᬯᭀᬲᬶᬦ᭄᭞ᬫᬦᬯᬶᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬶᬗ᭄ᬲᬮ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬦᬸᬢ᭄ᬧᬸᬧᬸᬄᬢᬸᬢᬸᬃᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬳᬶᬘ᭄ᬙᬚᬲᬂᬧᬸᬢᬸᬲᬶᬂᬦᬶᬲ᭄᭞ᬲᬶᬓᬶᬭᬂᬬᬢᬫ᭄ᬩᬸᬄ
ᬧᬢᬸᬢ᭄᭞ᬦᬾᬭᬗ᭄ᬓᬸᬂᬤᬾᬦ᭄ᬓᬸᬭᬗᬦ᭞ᬭᬲᬦᬾᬫᬸᬮᬧᬶᬦᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬦᬾᬲᬸᬚᬢᬶ᭞ᬫᭂᬢᬸᬲᬓᬶᬂᬫᬸᬮᬵᬓ᭄ᬱᬭ᭟ᬲᬶᬜᬲᬶᬤ᭄ᬥᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬧᬶᬗᭂᬢᬦ᭄᭞ᬦᬸᬢᬸᬃᬧᬓᬸᬋᬦᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬫᬓᬤᬶᬜᬓᬤᬂᬯᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬤᬸᬫᬤ
ᬓ᭄ᬢᬾᬳᬶᬘ᭄ᬙᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬫᬲᬶᬂᬳᬲᬭᬶᬭᬢᬸᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄᭞ᬲᬫᬶᬗ᭄ᬕᬶᬦᭂᬂᬢᬸᬢᬸᬃᬳᬬᬸ᭞ᬚ᭄ᬜᭂᬓᬶᬂᬢᬧᬩ᭄ᬭᬢ᭞ᬚᬧᬬᭀᬕᬮᬦ᭄ᬲᬫᬤᬶ᭞ᬯᬦᬧ᭄ᬭᬲ᭄ᬢ᭞ᬫᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬃᬳᬃᬰ᭄ᬰ᭄ᬳᬕᬫᬦ᭟ᬮᬫᬓ᭄ᬗᬮᬶᬄᬓᬩ᭄ᬬᬸᬤᬬᬦ᭄᭞ᬲᬶᬕᭂᬂᬓ
ᬫᬵᬃᬣᬳᬶᬫ᭄ᬧᬲᬶᬦ᭄᭞ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬫᬸᬮᬬᬢᬧᬓᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬓᬲᬶᬤ᭄ᬥᬦ᭄ᬧᬗᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬶᬘ᭄ᬙᬳ᭄ᬬᬂᬓᬲᬸᬳᬸᬦ᭄ᬓᬮᬶᬄ᭞ᬫᬲᬸᬂᬲᬳᬸᬦ᭄ᬢᭂᬗᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬲᭂᬧᬢᬶᬂᬲᬃᬯ᭄ᬯᬵᬓ᭄ᬱᬭ᭞ᬓᬯᬶᬢᬦᬶᬂᬚᬕᬢ᭄ᬲᬲᬶ᭞ᬯ᭄ᬭᬸᬳᬶᬂᬭᬕ
[ ᭒ 2A]
ᬲᬫᬦᬶᬂᬫᬦᬸᬱᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭟ᬭᬸᬳᬶᬂᬲᭀᬓ᭄ᬳᬜ᭄ᬘᭂᬂᬓᬾᬯᬮ᭞ᬫᬸᬮᬦᬾᬓᭀᬘᬧᬶᬂᬢᬸᬮᬶᬲ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬚᬢᬶᬦᭀᬭᬢᬯᬂ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦᬢᬧᬬᬂᬳᬸᬮᬶᬸ᭞ᬳᬢᬶ᭞ᬫᬦᬸᬫ᭄ᬧᬓᬶᬂᬲᬸᬦ᭄ᬬᬦᬸᬲᬸᬧ᭄᭞ᬩᬶᬮᬶᬄᬳᬤᬲᬶ
ᬳᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂ᭞ᬦᬸᬮᬸᬄᬧᬂᬳᬸᬦᬶᬂᬓᬤᬤᬶᬦ᭄᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬫᭂᬢᬸ᭞ᬓᬸᬫᬸᬮᬘᬸᬓᬸᬮᬶᬃᬲᬶᬮ᭟ᬬᬦ᭄ᬓᬾᬢᭀᬬᬓᭂᬦᬦ᭄ᬤᭂᬮᬂ᭞ᬯ᭄ᬭᬸᬳᬶᬂᬭᬲᬢᬸᬢᬸᬃᬧᬶᬗᬶᬢ᭄᭞ᬘᬶᬳ᭄ᬦᬦᬾᬯᬸᬲ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬓᬯᬶᬢᬦ᭄ᬲᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬬ
ᬦᬾᬯ᭄ᬦᬂᬦᬸᬮᬸᬄᬚᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄ᬲᭀᬚᬭᬾᬢᬸᬳᬸ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᬾᬢᭀᬢ᭄ᬯᬶᬜ᭞ᬤᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬳᬶᬚᬸᬗᬓᬸᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬦᬸᬮᬸᬄᬢᬸᬢᬸᬃ᭞ᬮ᭄ᬬᬸᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬓᭀᬘᬧ᭄᭟ᬭᬾᬄᬬᬾᬦ᭄ᬧᭂᬮᬶᬄᬩᬦ᭄ᬦᬸᬮᬸᬳᬂ᭞ᬲᬋᬂᬲᬂᬓᬢᬸᬮᬸᬄᬲᬶ
ᬲᬶᬧ᭄᭞ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬢ᭄ᬬᬳᬮ᭄ᬧᬬᬸᬲ᭞ᬬᬦ᭄ᬧᬢᬸᬢ᭄ᬩᬦ᭄ᬦᬸᬮᬸᬄᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬲᭂᬓᬭᭀᬦᬾᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬦᬸᬮᬸᬄᬓᬢᬸᬮᬸᬄᬲᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬲᬸᬮᬩᬕᬵᭂᬂᬤᬶᬃᬕ᭄ᬕᬬᬸᬲ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬜᬦ᭄ᬤᬬᬬᬢ᭄ᬦᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬮᬾᬂᬢᬸᬮᬸᬄ᭞ᬗᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄ᬮᬸ
Auto-transliteration
[ 1 1B]
1
// awighnamastu // . puḥsinom. sampurasamisampura, singsudikayunmawosin, manawitanwentĕnsingsal, tannutpupuḥtutur̀singgiḥ, hicchajasangputusingnis, sikirangyatambuḥ
patut, nerangkungdenkurangana, rasanemulapinĕhin, nesujati, mĕtusakingmulākṣara. siñasiddhanggonpingĕtan, nutur̀pakur̥ĕnansami, makadiñakadangwar̀gga, dumada
ktehicchawiddhi, masinghasariratunggil, samingginĕngtutur̀hayu, jñĕkingtapabrata, japayogalansamadi, wanaprasta, mangungsir̀har̀śśhagamana. lamakngaliḥkabyudayan, sigĕngka
mār̀thahimpasin, dhar̀mmamulayatapakang, mangdekasiddhanpangapti, hicchahyangkasuhunkaliḥ, masungsahuntĕngingkayun, sĕpatingsar̀wwākṣara, kawitaningjagatsasi, wruhingraga
[ 2 2A]
samaningmanuṣatunggal. ruhingsok'hañcĕngkewala, mulanekocapingtulis, deningjatinoratawang, sangkanatapayanghul̶, hati, manumpakingsunyanusup, biliḥhadasi
hinghyang, nuluḥpanghuningkadadin, siddhamĕtu, kumulacukulir̀sila. yanketoyakĕnandĕlang, wruhingrasatutur̀pingit, cihnanewussiddhanunggal, kawitansastranesami, ya
newnangnuluḥjati, ringjagatsojaretuhu, yantanketotwiña, dandenhijungakuhuning, nuluḥtutur̀, lyumanggiḥtastrakocap. reḥyenpĕliḥbannuluhang, sar̥ĕngsangkatuluḥsi
sip, brahmatyahalpayusa, yanpatutbannuluḥsinggiḥ, sĕkaronemanggiḥbĕcik, nuluḥkatuluḥsakayun, sulabagāĕngdir̀ggayusa, sangkanñandayayatnahin, slengtuluḥ, ngandĕlluLeaf 2
[ ᭒ 2B]
᭒᭞
᭚ᬲᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬢᬫ᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬤᬶᬚᬳᬸᬢᬫᬜ᭞ᬲ᭄ᬮᬾᬂᬢᬸᬮᬸᬄᬦᬶᬱ᭄ᬝᬫᬓᬤᬶ᭞ᬲᬸᬩᬓᬾᬓ᭄ᬦᬭᬲᬬᬂ᭞ᬳᬦ᭄ᬤᬾᬲᬤ᭄ᬭᬲᬓᭂᬘᬧᬶᬦ᭄᭞ᬓᬢᭀᬦ᭄ᬦᬶᬳᬕ᭄ᬭᬦᬶᬂᬮᬶᬭᬶᬂ᭞ᬲᬸᬘᬶᬦᬶᬂᬭᬕᬲᬢᬸᬳᬸ᭞ᬬᬵᬭᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬭᬶᬂᬲᬭᬶᬭ
᭞ᬯ᭄ᬦᬂᬦᬸᬮᬸᬄᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬢᬶᬦᭀᬦ᭄᭞ᬢᬸᬮᬸᬄᬲᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬳ᭄ᬳ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬸᬩᬳᬶᬬᬓᬢᭀᬦ᭞ᬬᬦᬾᬗᬢᭀᬦᬂᬲᬳᬶ᭞ᬤᬶᬢᬸᬫᬭᬓᭂᬫᬦ᭄ᬤᭂᬮᬂ᭞ᬓᬩᬶᬲᬦ᭄ᬳᬶᬤᭂᬧᬾᬚᬢᬶ᭞ᬗᬧᬸᬲ᭄ᬲᬤ᭄ᬭᬶᬧᬸᬦᬾᬲᬳᬶ᭞ᬩ
ᬜ᭄ᬘᬶᬧ᭄ᬚᬬᬩᬸᬤᬶᬳᬬᬸ᭞ᬲᬦᬾᬫᬦᬸᬢᬶᬂᬯᬾᬤᬸ᭞ᬲᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬫᬸᬮᬦ᭄ᬲ᭄ᬧᬢ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬦᬶᬓᬢᬸᬭᬸᬢ᭄᭞ᬓᬾᬄᬧᬮᬬᬸᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬯ᭄ᬓᬲ᭄᭟ᬲᬶᬧᬢ᭄ᬲᬶᬓᬸᬲᬶᬓᬸᬦ᭄ᬭᬕ᭞ᬫᬮᬦ᭄ᬲᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬾᬕᬸᬕᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬮᬫᬓ᭄ᬗᬲ᭄ᬢᬶᬢᬶᬭᬶᬂ
ᬳ᭄ᬬᬂ᭞ᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶᬦᬾᬤᬸᬫᬤᬓ᭄ᬳᬲᬶᬄ᭞ᬭᬾᬄᬳᬶᬤᬧᬢᬸᬢ᭄ᬳᬲ᭄ᬢᬸᬢᬶ᭞ᬢᬸᬦᬲᬶᬦ᭄ᬧᬓ᭄ᬫᬶᬢ᭄ᬢᬸᬳᬸ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬓᬲᬶᬤ᭄ᬥᬦ᭄ᬧᬜᬶᬧ᭄ᬢ᭞ᬳᬸᬢ᭄ᬧᭂᬢᬶᬳᬲ᭄ᬢᬶᬢᬶᬲᬳᬶ᭞ᬧ᭄ᬢᭂᬂᬍᬫᬄ᭞ᬧᬢᬶᬢᬶᬲᬾᬳ᭄ᬦ᭄ᬤᬳᭀᬩᬄ᭟ᬢᬸᬂᬢᬸᬗᬶᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬳᬭᬶᬫ᭄ᬩᬯ᭞ᬮᬫ
[ ᭓ 3A]
ᬓ᭄ᬢᬶᬢᬧᬕᭂᬄᬚᬢᬶ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬳᬓ᭄ᬱᬶᬦ᭞ᬲᬦᬾᬓᬢᬸᬃᬭᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬯᬶᬫᭀᬳᬦᬾᬬᬲᬫ᭄ᬧᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬤᭂᬗ᭄ᬓᬶᬚᬳᬶᬮ᭄ᬤᭀᬳᬂᬯᬸᬗ᭄ᬤᬸᬂ᭞ᬧᬜ᭄ᬘᬦᬬᬦᬾᬳᬶᬫ᭄ᬧᬲᬂ᭞ᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶᬦᬾᬳᬶᬘ᭄ᬙᬲᬸᬓ
ᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬜᬸᬲᬸᬧ᭄ᬓᭀᬢᬫᬦᬾᬫᬲᬭᬶᬭ᭟ᬲᬮ᭄ᬯᬶᬭᬶᬂᬭᬚᬓᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬲᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬾᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬜᬸᬮᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬲᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬾᬫᬸᬮᬬᬂ᭞ᬭᬾᬄᬢᬸᬳᬸᬬᬦ᭄ᬲᬓᬶᬂᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬧᬦ᭄ᬲᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬾᬮᭀ
ᬦ᭄ᬢᬃᬢᬸᬯᬶ᭞ᬤᬸᬭᬸᬂᬲᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬳᬭᬦ᭄ᬳᬶᬓᬸ᭞ᬓᬾᬯᬮᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬦᬸᬢᬸᬭᬂ᭞ᬩᭀᬶᬸᬕᭀᬩᬦ᭄ᬯᬯᬬᬗᬦ᭄ᬫᬸᬜᬶ᭞ᬲᬦᬾᬗᭂᬗᬶᬸᬦᬶ᭞ᬧᬗᬫᬲᬶᬄᬫᬕᬫ᭄ᬩᬭᬂ᭟ᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬦᬾᬲᬸᬚᬢᬶᬲᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬦᬾᬯᬸᬲ᭄ᬫ᭄ᬭᬕ
ᬲᬭᬲ᭄ᬯᬢᬶ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬳᬸᬮᬢᬶᬳᬧᬂᬢᬯᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬕᬸᬭᬶᬢᬶᬂᬮᭀᬦ᭄ᬢᬃᬲᬫᬶ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬧᬄᬩᬦ᭄ᬫᬶᬦᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᭂᬢᬾᬓ᭄ᬩᭂᬲᬶᬓ᭄ᬤ᭄ᬯᬢᭂᬯᬸ᭞ᬦ᭄ᬢᭀᬢ᭄ᬯᬭᬤᬕᬯᬾᬜ᭞ᬲᭀᬓ᭄ᬳᬤᬳᬗ᭄ᬕᭀᬗᬶᬦ᭄᭞ᬯᬸ
Auto-transliteration
[ 2 2B]
2
// sastratama. yendijahutamaña, slengtuluḥniṣṭamakadi, subakeknarasayang, handesadrasakĕcapin, katonnihagraningliring, suciningragasatuhu, yāranwruḥringsarira
, wnangnuluḥhurippati, yantantinon, tuluḥsastrantanwruhha, yansubahiyakatona, yanengatonangsahi, ditumarakĕmandĕlang, kabisanhidĕpejati, ngapussadripunesahi, ba
ñcipjayabudihayu, sanemanutingwedu, sastramulanspat'hurip, nikaturut, keḥpalayumangkinwkas. sipatsikusikunraga, malansastranegugonin, lamakngastitiring
hyang, widdhinedumadak'hasiḥ, reḥhidapatut'hastuti, tunasinpakmittuhu, mangdekasiddhanpañipta, hutpĕtihastitisahi, ptĕngl̥ĕmaḥ, patitisehndahobaḥ. tungtunginbanharimbawa, lama
[ 3 3A]
ktitapagĕḥjati, punikahanggonhaksyina, sanekatur̀ringhyangwiddhi, wimohaneyasampingin, dĕngkijahildohangwungdung, pañcanayanehimpasang, widdhinehicchasuka
nti, mangkinñusupkotamanemasarira. salwiringrajakar̀yya, sastranehanggonñuluhin, nanghingsastranemulayang, reḥtuhuyansakingwiddhi, pansastranelo
ntar̀tuwi, durungsastraharanhiku, kewalahanggonnuturang, bo̶gobanwawayanganmuñi, sanengĕn̶g̶ni, pangamasiḥmagambarang. ngkennesujatisastra, newusmraga
saraswati, hĕntohulatihapangtawang, yan'guritinglontar̀sami, sampunhampaḥbanminĕhin, mĕtekbĕsikdwatĕwu, ntotwaradagaweña, sok'hadahanggongin, wuLeaf 3
[ ᭓ 3B]
᭓᭞
ᬢᬸᬮ᭄ᬬ᭞ᬫᬸᬜᬶᬧᭀᬘᬓ᭄ᬳᬦᬦᭀᬭ᭟ᬬᬦ᭄ᬓᬾᬢᭀᬩᬦ᭄ᬗᬧᬸᬲ᭄ᬭᬕ᭞ᬓᭂᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄ᬫᬩᭂᬢ᭄ᬲᬸᬩᬚᬢᬶ᭞ᬩᬦ᭄ᬓᬾᬄᬗ᭄ᬮᬄᬲᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬢᬸᬢᬸᬃᬲᬸᬦ᭄ᬤᬭᬶᬦᬸᬳᬸᬃᬣᬶ᭞ᬯᬭᬶᬕᬯᬸᬲ᭄ᬳᬤᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬯᬾᬤ᭄ᬥᬲᬦ᭄ᬤᬶ
ᬚᬧᬤᬸᬮᬸᬃ᭞ᬳ᭄ᬤᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᭂᬮᬂ᭞ᬗᬕᭂᬦ᭄ᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬲᬩᬭᬶᬭᬶᬄ᭞ᬦᬯᬂᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬢᭀᬸᬶᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬢᭀᬓᬾᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧᬂ᭞ᬧᬮᬶᬂᬢᬦᬶᬳᬓ᭄ᬯᭂᬦ᭄ᬕᭂᬮᬄ᭞ᬕ᭄ᬮᬄᬳᬦᬓ᭄ᬤᬢᬳᬶᬫ᭄ᬧᬶᬢ᭄᭞ᬦᬾᬓᬾᬢᭀᬫᬮᬶ
ᬫᬗᬮᬂᬲᬳᬶᬫᬺᬩᬸᬢᬶᬦ᭄ᬫᬸᬜᬶ᭞ᬲᬩ᭄ᬤᬦᬾᬢᬦ᭄ᬧᬲ᭄ᬭᬸᬢᬶ᭞ᬫᬭᬸᬲ᭄ᬩᬸᬲ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬤᬲᬦ᭄ᬢᬸᬮ᭄᭞ᬦᬾᬮᬶᬫᬮᬶᬫᬦ᭄ᬳᬶᬘᬂ᭞ᬦ᭄ᬢᭀᬩᬢᬶᬲ᭄ᬩᬢᬶᬲ᭄ᬘᬳᬶ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬳᬮᬸᬄ᭞ᬦᬫ᭄ᬧᬶᬫᬢᬫ᭄ᬧᬶᬩᭂᬲᬫᬢ
ᬫ᭄ᬧᬶᬳᬂᬤᬶᬚᬳᬬᬓᬩᬓᬢᬂ᭞ᬳ᭄ᬜᬾᬦ᭄ᬗᬶᬘᬾᬦ᭄ᬳᭂᬜᬾᬦ᭄ᬦᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬳ᭄ᬜᬾᬦ᭄ᬦᬸᬤᬸᬄᬜᬾᬦ᭄ᬓᬢᬶᬢᬄ᭞ᬩᬶᬲᬗᬸᬘᬧ᭄ᬩᬦ᭄ᬫᬦᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬲᬸᬩᬧ᭄ᬤᬲ᭄ᬢᬦᬶᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬲᬦᬾᬫ᭄ᬭᬕᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬢᬸᬤᬸᬄᬳᬧᬦᬾᬫᬯᬓ᭄
[ ᭔ 4A]
ᬳᬶᬘᬾᬦ᭞ᬢᭀᬬᬲᬶᬂᬳᬫᭀᬭᬶᬂᬢᬶᬦ᭄ᬥᬶ᭞ᬦᬾᬓᬢᬸᬮᬸᬄ᭞ᬢᭀᬢᭀᬦᬦ᭄ᬓᭀᬫᬲᬶᬄᬳᬶᬘᬂ᭞ᬢ᭄ᬓᬳᬮᬸᬄᬩᬦ᭄ᬗᭂᬫᬾᬮᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬓᬾᬦᭂᬳᬾᬲᬗᭂᬢ᭄ᬧᬮᬶᬂ᭞ᬧᬢᬶᬓᬘᬸᬄᬫᬸᬜᬶᬚᬦ᭄ᬚᬦ᭄᭞ᬲᬫᬮᬦ᭄ᬯᭀᬂᬢᬸ
ᬭᬸᬳᬶᬧᬶᬢ᭄᭞ᬲᭂᬤᬗᬾᬢᬦ᭄ᬗᬸᬮᬢᬶ᭞ᬮᬮᬶᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬦᬾᬓᬭᬸᬳᬸᬦ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬫᬶᬸᬫᬶᬸᬧᬶᬮᬜ᭄ᬚᬂ᭞ᬫᬃᬦᬲᬭᬶᬂᬯᭀᬚᬭᬚᬶ᭞ᬳᬧᬂᬧᬸᬮᬸᬂ᭞ᬦᬾ ᬫᬸᬮᬜᬦ᭄ᬤᬕ᭄ᬳᬦ᭄ᬤᭂᬮᬂ᭟ᬤ᭄ᬬᬧᬶᬮ᭄ᬬᬸᬗ᭄ᬮᬄᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬸ᭞ᬫᬧᬶ
ᬢ᭄ᬕᭂᬲ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬧᬶᬗᬶᬢ᭄᭞ᬢᬸᬭᬶᬂᬲᬓ᭄ᬢᬶᬫᬯᬶᬱᬾᬲ᭞ᬳᬚᬯᬾᬭᬢ᭄ᬯᬶᬫᬶᬲᬶ᭞ᬣ᭄ᬳᭂᬃᬭᬫ᭄ᬩᬂᬲᬳᬶᬲᬳᬶ᭞ᬕ᭄ᬮᬃᬫᬧᬶᬲᬥᬸᬯ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬩ᭄ᬓᭂᬮᬂᬗᭂᬦ᭄ᬤᭀᬕᬶᬦ᭄ᬭᭀᬯᬂ᭞ᬦᬶᬭᬸᬭᬾᬄᬲᬂᬧᬸᬢᬸᬲ᭄ᬮ᭄ᬯᬶᬄ᭞ᬧᬂᬜᬓ᭄ᬧᬗᬸᬲ᭄᭞ᬗᬸᬜ᭄ᬘ
ᬭᬂᬯᬾᬤ᭄ᬥᬮᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ᭟ᬭᬾᬄᬓᬬᬤᬸᬓᬸᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬬᬸᬕ᭞ᬧᬂᬜᬓ᭄ᬮ᭄ᬬᬸᬗᬤᬾᬦ᭄ᬲᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬤᭀᬂᬓᬾᬧᬸᬬᬸᬂᬫᬶᬲᬶᬦᭀᬭ᭞ᬧᬂᬲᬭᬸᬤᬬᬦᬾᬚᬳᬶᬮ᭄᭞ᬳᬓ᭄ᬯᬂᬦᬾᬢᬦ᭄ᬓᭀᬮᬢᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬫᭀᬮᬶᬄᬲᬭᬶᬦ᭄ᬓᬬᬸ
Auto-transliteration
[ 3 3B]
3
tulya, muñipocak'hananora. yanketobanngapusraga, kĕndĕlmabĕtsubajati, bankeḥnglaḥsastramantra, tutur̀sundarinuhur̀thi, warigawushadapanggiḥ, weddhasandi
japadulur̀, hdandenmangandĕlang, ngagĕndeweksabaririḥ, nawanghindik, yantouintantokenkocapang, palingtanihakwĕn'gĕlaḥ, glaḥhanakdatahimpit, neketomali
mangalangsahimr̥ĕbutinmuñi, sabdanetanpasruti, marusbustwaradasantul, nelimalimanhicang, ntobatisbatiscahi, sangkanhaluḥ, nampimatampibĕsamata
mpihangdijahayakabakatang, hñenngicenhĕñennampi, hñennuduḥñenkatitaḥ, bisangucapbanmanampi, subapdastanihuning, sanemragasanghyangtuduḥhapanemawak
[ 4 4A]
hicena, toyasinghamoringtindhi, nekatuluḥ, totonankomasiḥhicang, tkahaluḥbanngĕmelang, yankenĕhesangĕtpaling, patikacuḥmuñijanjan, samalanwongtu
ruhipit, sĕdangetanngulati, lalitkennekaruhun, sangkansampunmam̶m̶pilañjang, mar̀nasaringwojaraji, hapangpulung, ne mulañandag'handĕlang. dyapilyunglaḥmantru, mapi
tgĕslintangpingit, turingsaktimawisyesa, hajaweratwimisi, thhĕr̀rambangsahisahi, glar̀mapisadhuwruḥ, bkĕlangngĕndoginrowang, nirureḥsangputuslwiḥ, pangñakpangus, nguñca
rangweddhalanmantra. reḥkayadukunbanyuga, pangñaklyungadensakti, dongkepuyungmisinora, pangsarudayanejahil, hakwangnetankolati, mangdemoliḥsarinkayuLeaf 4
[ ᭔ 4B]
᭔᭞
ᬦ᭄᭞ᬦᬶᬓᬭᬓᭀᬤᬸᬓᬸᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬢᭂᬲ᭄᭞ᬤ᭄ᬯᭂᬕ᭄ᬗᬮᬶᬄᬲᬭᬶᬦ᭄ᬕᬚᬶ᭞ᬲᬫᬶᬍᬕ᭞ᬮᭀᬗᬶᬦ᭄ᬳᬃᬱᬢᬦ᭄ᬓᬭᬲ᭟ᬦᬶᬓᬫᬤᬦ᭄ᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬲ᭄᭞ᬢᭀᬲᬶᬂᬮᬓᬸᬗᬮᬶᬄᬳᬚᬶ᭞ᬤᬸᬭᬸᬂᬲᬕᬾᬢᬦ᭄ᬓᬢᬄ᭞ᬢᬦᬶᬲᬸᬫᬸᬃ
ᬗᬓᬸᬢᬲᬶᬕ᭄᭞ᬗ᭄ᬕᬯᬾᬍᬢᬸᬄᬧᬦᬲ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭞ᬤᬶᬚᬲᬶᬄᬚᬕᬢᬾᬕ᭄ᬫᬸᬄ᭞ᬢᬢᭂᬫ᭄ᬧᬭᬦᬾᬫᬸᬤᬄ᭞ᬳᬶᬫᭀᬳᬧᬂᬯᬋᬕ᭄ᬫᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬳᬶᬓᭂᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄᭞ᬫᬗᬶᬗ᭄ᬕᬶᬮᬦ᭄ᬳᬯᬓ᭄ᬩᬶᬲ᭟ᬫᬸᬜᬶᬮᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬚ
ᬗ᭄ᬓᬬᬦ᭄᭞ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬩᬸᬓᬳᭀᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬧᬲᬶᬄ᭞ᬦᬶᬭᬸᬳᬦᬓ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬢᬲ᭄᭞ᬫᬧᬶᬯ᭄ᬭᬸᬄᬦ᭄ᬤᬃᬱᬭᬶᬭᬶᬄ᭞ᬳᬧᬂᬫ᭄ᬩᬳᬦᬾᬗᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮᬶᬦ᭄᭞ᬲᭂᬩᭂᬂᬢᭂᬢᭂᬩ᭄ᬫᬸᬜᬶᬕᬗ᭄ᬲᬸᬄ᭞ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬦᬯᬂᬓᬯᬶᬢᬦ᭄
᭞ᬬᬓ᭄ᬯᬲ᭄ᬯᬲ᭄ᬯᭀᬂᬢᬦ᭄ᬧᬳᬚᬶ᭞ᬓᬭᬶᬸᬬᬧᬭᬶ᭞ᬲᬶᬂᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄ᬧᬸᬬᬸᬂᬢ᭄ᬯᬶᬜ᭟ᬳᬦ᭄ᬤᬾᬚᬸᬦ᭄ᬫᬶᬲᬶᬢᭀᬬ᭞ᬬᬦ᭄ᬳᭂᬫ᭄ᬩᬸᬄᬗᬮᬾᬜ᭄ᬘᭀᬓ᭄ᬲᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬦᬶᬓᬲᬫᬶᬤᬢᬸᬮᬤ᭞ᬧᬮᬧᬦ᭄ᬚᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬦᬲᬭᬶ
[ ᭕ 5A]
ᬦ᭄᭞ᬲᬓ᭄ᬯᬾᬳᬶᬂᬓᬂᬓᬶᬦᬃᬤᬶ᭞ᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬚᬳᬫ᭄ᬩᬳᬾᬧᬂᬧᬢᬸᬢ᭄᭞ᬧᬭᬘᬶᬤ᭄ᬭᬦᬾᬢᭂᬓᭂᬓᬂ᭞ᬳᬧᬂᬬᬢ᭄ᬦᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬫᬸᬜᬶ᭞ᬳᬧᬂᬮ᭄ᬬᬸ᭞ᬲᭂᬗ᭄ᬓᬮᬦᬾᬫᬾᬮᬕ᭄ᬳᬾᬦ᭄ᬤᬸᬄ᭞ᬭᬶᬂᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶᬫᬗ᭄ᬤᬲᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬭᬄ᭞ᬳᬸᬦᬶᬭᬶᬧᬦᬶᬢᬄ
ᬯᬶᬦ᭄ᬥᬶ᭞ᬦᬭᬶᬫᬮᬶᬮᬮᬓ᭄ᬱᬦ᭞ᬢᭀᬳᬸᬮᬢᬶᬧᬮᬚᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᭂᬮᬳᬾᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬳᬮᬶᬄ᭞ᬚᭂᬮᬾᬦᬾᬢᬦ᭄ᬳᬸᬭᬸᬂᬧᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬦᬾᬫᬦᬸᬣᬦ᭄ᬤᭂᬮᬂ᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬂᬫᬗ᭄ᬤᬢᬢᬲ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬳᬦᬦᭀᬭ᭞ᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬫᬸ
ᬮᬚᬢᬶᬥᬃᬫ᭄ᬫ᭟ᬲᬓᬾᬳᬂᬢᬸᬫ᭄ᬩᬸᬄᬢᬸᬫᬶᬢᬄ᭞ᬲᬫᬶᬗᬕᭂᬫ᭄ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬚᬢᬶ᭞ᬦᬶᬓᬫᬓ᭄ᬚᬂᬧᬂᬢᬯᬂ᭞ᬓᬤᬾᬦᬾᬢᭀᬂᬩᬶᬲᬧ᭄ᬥᬶᬄ᭞ᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬄᬬᬥᬃᬫ᭄ᬫᬚᬢᬶ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬥᬃᬫ᭄ᬫᬳ᭄ᬦᬸᬗᬧᬸᬲ᭄᭞ᬦᬾᬲᬸᬚᬢᬶᬫᬤᬦ᭄ᬥᬃ
ᬫ᭄ᬫ᭞ᬢ᭄ᬭᬶᬕᬫᬦᬾᬬᬫᬯᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᭀᬬᬫᬸᬮᬦ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬳᬤᬳᬲ᭄ᬢᬩ᭄ᬭᬢ᭟ᬬᬫᬦᬶᬓ᭄ᬳᬲ᭄ᬢᬕᬶᬦ᭞ᬮ᭄ᬬᬸᬤᬤᬶᬬᬦ᭄ᬯᬶᬮᬗᬶᬦ᭄᭞ᬦᬶᬓᬶᬫᬮᬶᬄᬧᬂᬳᬸᬦᬶᬗᬂ᭞ᬤᬾᬯᬕᬫᬦᬾᬳᬩᭂᬲᬶᬓ᭄᭞ᬓᬧᬶᬂᬭ᭄ᬯᬕ
Auto-transliteration
[ 4 4B]
4
n, nikarakodukuntĕstĕs, dwĕgngaliḥsarin'gaji, samil̥ĕga, longinhar̀ṣatankarasa. nikamadanbalyantas, tosinglakungaliḥhaji, durungsagetankataḥ, tanisumur̀
ngakutasig, nggawel̥ĕtuḥpanasgumi, dijasiḥjagategmuḥ, tatĕmparanemudaḥ, himohapangwar̥ĕgmukti, sahikĕndĕl, manginggilanhawakbisa. muñilampyastanja
ngkayan, miribbukahombakpasiḥ, niruhanaksampuntatas, mapiwruḥndar̀ṣaririḥ, hapangmbahanengungkulin, sĕbĕngtĕtĕbmuñigangsuḥ, miribwusnawangkawitan
, yakwaswaswongtanpahaji, kar̶yapari, singhinggilpuyungtwiña. handejunmisitoya, yanhĕmbuḥngaleñcoksangkil, nikasamidatulada, palapanjahanggonnasari
[ 5 5A]
n, sakwehingkangkinar̀di, ngkenjahambahepangpatut, paracidranetĕkĕkang, hapangyatnatkenmuñi, hapanglyu, sĕngkalanemelag'henduḥ, ringwiddhimangdasukṣraḥ, huniripanitaḥ
windhi, narimalilalakṣana, tohulatipalajahin, mĕlahetongdadihaliḥ, jĕlenetanhurungpangguḥ, dhar̀mmanemanuthandĕlang, nanghangmangdatatashuning, hananora, ngkenmu
lajatidhar̀mma. sakehangtumbuḥtumitaḥ, samingagĕmdhar̀mmajati, nikamakjangpangtawang, kadenetongbisapdhiḥ, sĕngguḥyadhar̀mmajati, hĕntodhar̀mmahnungapus, nesujatimadandhar̀
mma, trigamaneyamawakin, toyamulan, sangkanhadahastabrata. yamanik'hastagina, lyudadiyanwilangin, nikimaliḥpanghuningang, dewagamanehabĕsik, kapingrwaga
