Gaguritan Kendit Birayung
This page has been accessed 14,310 times.
Description
Bahasa Indonesia
English
Front and Back Covers
[PERPUSTAKAAN
KTR.DOKBUD BALI
PROP. BALI
G/IX/6/DOKBUD
Judul: Gaguritan Kendit Birayung
Pnj. 40 cm, Lb. 3,5 cm, Jl. 47 lb
Asal: Griya Tengah, Budakling]
[Perpustakaan Ktr. Dokbud Bali Prop. Bali
[᭑ 1 A]
Judul: Gaguritan Kendit Birayung
Pnj. 40 cm, Lb. 3,5 cm, Jl. 47 lb
Asal: Griya Tengah, Budakling]
[Perpustakaan Ktr. Dokbud Bali Prop. Bali
Auto-transliteration
[PERPUSTAKAAN
KTR.DOKBUD BALI
PROP. BALI
G/IX/6/DOKBUD
Judul: Gaguritan Kendit Birayung
Pnj. 40 cm, Lb. 3,5 cm, Jl. 47 lb
Asal: Griya Tengah, Budakling]
[Perpustakaan Ktr. Dokbud Bali Prop. Bali
[1 1 A]
Judul: Gaguritan Kendit Birayung
Pnj. 40 cm, Lb. 3,5 cm, Jl. 47 lb
Asal: Griya Tengah, Budakling]
[Perpustakaan Ktr. Dokbud Bali Prop. BaliLeaf 1
[᭑ 1 B]
᭑
᭛᭜᭛ᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬵᬫᬲ᭄ᬢᬸ᭛ᬧᬹᬄᬦᭀᬭᬮᬫᬹᬭ᭄᭛ᬅᬮᭀᬦ᭄ᬫᬢᬹᬃᬦᬶᬤᬾᬯᬶᬋᬗ᭄ᬕᬦᬶᬲ᭄᭞ᬭᬶᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬳᬫᬋᬧ᭄ᬦᬸᬲᭀᬦ᭄ᬢᬭᬵ᭞ᬥᬳᬢ᭄ᬳᬩᭀᬢ᭄ᬳᬶᬗ᭄ᬓᬃᬬ᭄ᬬᬦᬾ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬓᬤ᭄ᬥᬶᬦᬶᬓᬸᬮ᭄ᬕᬸᬡᬹᬂ᭞ᬫ᭄ᬱᭂᬄᬧ᭄ᬭᬪᬹᬳᬶᬂᬦᬸ
ᬲᭀᬦ᭄ᬢᬭᬶ᭞ᬩᬾᬦ᭄ᬥᭀᬓᬂᬭᬢᬹᬳᬶᬂᬮ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬲᬂᬓᭂᬡ᭄ᬥᬶᬢ᭄ᬩᬶᬭᬬᬸᬂ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬯᬢᬯᬶᬓᬳᬸᬮᬵ᭞ᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬕᬩᭀᬢ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬳᬶᬂᬦᬸᬲᭀᬦ᭄ᬢᬭᬶ᭞ᬥᬶᬕ᭄ᬚᬬᬵᬫᭀᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬵᬕᬸᬡ᭄ᬦᬵ᭟ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬫᬹᬃᬓ᭄ᬓᬜᬡ᭄ᬦᬵᬳᬫ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬫ᭄ᬱᭂᬄᬲᬓ᭄ᬝᬶᬢᬹᬃ
ᬥᬶᬕ᭄ᬚᬬᬵ᭞ᬮᬦ᭄ᬯᭀᬂᬗᬡ᭄ᬥᭂᬮᬾᬂᬭᭀᬭ᭄ᬯᬵ᭞ᬭᬶᬂᬲᬶᬢ᭄ᬢᬶᬮᬦ᭄ᬭᬶᬂᬮᬸᬳᬸᬃ᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬓᬾᬄᬭᬢᬸᬧ᭄ᬭᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬅᬗᬶᬭᬶᬂᬫᬭᬶᬂᬲᬸᬮ᭄ᬢᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬫ᭄ᬕᬸᬢ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬦᬵᬯᭀᬂᬳᬦᭀᬗ᭄ᬕᬵ᭞ᬭᬦ᭄ᬧᬓᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬫ᭄ᬱᭂᬄᬧ᭄ᬭᬪᬹᬦᬸᬲᬦ᭄ᬢᬭᬶ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃ
ᬯᬮᬂᬢᬶᬩᬾᬂᬖ᭄ᬦ᭄ᬬᬵ᭟ᬩᬾᬜ᭄ᬚᬂᬳᬾᬜ᭄ᬚᬂᬬᬦ᭄ᬳᬢᬧᬓ᭄ᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬱᬋᬂ᭞ᬫᬭᬵᬫᬭᬶᬂᬭᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬧᬸᬭᬢᬸᬧᬺᬚᬸᬭᬶᬢ᭄ᬓᬩᬾᬄ᭞ᬫ᭄ᬱᭂᬄᬓᭂᬡ᭄ᬥᬶᬢ᭄ᬩᬶᬭᬬᬸᬂ᭞ᬓᬬᬵᬤᬳᬸᬦᬳᭂᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬓᬃᬥ᭄ᬥᬶ᭞ᬬᬢ᭄ᬯᬵᬢᬯᬶᬲ᭄ᬓᬳᬸᬮᬵ᭞ᬅᬩᭀᬢ᭄ᬲᬓᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬲᬂ
[᭒ 2 A]
ᬧ᭄ᬭᬪᬹᬳᬶᬂᬦᬹᬲᭀᬦ᭄ᬢᬭᬵ᭞ᬅᬭᬶᬦᬾᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬮᬦ᭄ᬫᬓᬵᬢ᭄ᬭᬸᬦᬶ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬕᬫ᭄ᬩᬃᬯᬯᬗᬸᬡ᭄ᬦᬦ᭄᭟ᬅᬓᬵᬓᬰᬶᬄᬦᬶᬳᬫ᭄ᬩᬭᬯᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬤᬳᬢ᭄ᬳᬬ᭄ᬬᬵ᭞ᬫᬫ᭄ᬩᬦᬶᬂᬳᬮᬭ᭞ᬬ᭄ᬯᬓ᭄ᬢᬶᬯᬮᬸᬬᬵᬬᬾᬦᬵᬢᬸᬫᭀᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦᬾᬤ᭄ᬬᬄᬳᬬᬸ᭞ᬓᬂᬓ᭠
ᬲᭀᬃᬭᬢ᭄ᬣᬶᬳᬶᬂᬲ᭄ᬯᬃᬕᬶ᭞ᬓᬯᬸᬭᬕᬶᬮ᭄ᬥᬾᬦᬶᬭᬵ᭞ᬲᬂᬓᭂᬡ᭄ᬥᬶᬢ᭄ᬪᬶᬭᬬᬹᬂ᭞ᬲᬫᬕᬸᬡ᭄ᬦᬧ᭄ᬭᬓᭀᬲᬾᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬦᬗᬶᬂᬢᬦ᭄ᬳ᭞ᬰᬓ᭄ᬝᬶᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬥᬦᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬲᬓ᭄ᬢᬶᬢᬹᬃᬯᬶᬘᬓ᭄ᬱᬡ᭄ᬦᬵ᭟ᬧ᭄ᬭᬚᬸᬭᬶᬣᬭᬩ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬗᬸᬡ᭄ᬥᬶᬮᬶ᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬹᬮ᭄ᬢᬦ᭄᭞ᬫᬭᬵᬳᬫᬕᬸ
ᬝ᭄ᬝ᭞ᬬ᭄ᬯᬓ᭄ᬢᬶᬦᬾᬥᬢ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬤᭀᬦ᭄᭞ᬫᬫ᭄ᬱᭂᬄᬓᭂᬡ᭄ᬥᬶᬢ᭄ᬩᬶᬭᬬᬹᬂ᭞ᬲᬫᬕᬸᬡ᭄ᬦᬧ᭄ᬭᬓᭀᬲᬾᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬦᬗᬶᬂᬢᬦ᭄ᬳᬦᬵᬓᬲᭀᬭᬦ᭄᭞ᬧᬧ᭄ᬭᬗᬾᬤᬺᬱ᭄ᬳᬘᬸᬘᬸᬄ᭞ᬦᬶᬤᬾᬯᬶᬳᬫ᭄ᬩᬭᬵᬯᬢ᭄ᬬᬵ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬲᭀᬭᬦ᭄᭞ᬲᬂᬤᬾᬯᬶᬮᬫ᭄ᬩᬭᬯᬢ᭄ᬣᬶ
ᬲᬸᬕᬶᬄᬳᬦ᭄ᬫᬸᬓᬚᬬᬦ᭄᭟ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬲᬤ᭄ᬬᬓᬃᬱᬵᬳᬫ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬅᬦᬫᭀᬓᭂᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬦ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄᬭᬚᬵᬧᬹᬢ᭄ᬭᬵᬗᬡ᭄ᬥᬶᬓᬵᬳᬮᭀᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄ᬬᬬᬶᬓᬭᬸᬳᬸᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬭᬶᬗ᭄ᬓᬤᬢᭀᬦ᭄ᬦᬸᬲᭀᬦ᭄ᬢᬭᬶ᭞ᬫᬰᬵᬩᭀᬤ᭄ᬥᭀᬫᬲ᭄ᬜᬤ᭄ᬯ
Auto-transliteration
[1 1 B]
1
/// • /// awighnāmastu /// pūḥnoralamūr /// alonmatūr̀nidewir̥ĕngganis, risamyan, hamar̥ĕpnusontarā, dhahat'habot'hingkar̀yyane, lwir̀kaddhinikulguṇūng, msyĕḥprabhūhingnu
sontari, bendhokangratūhinglyan, sangkĕṇdhitbirayung, lamunwatawikahulā, langkunggabot, sangprabhūhingnusontari, dhigjayāmondrāguṇnā. lintangmūr̀kkañaṇnāhambagusti, deningmsyĕḥsakṭitūr̀
dhigjayā, lanwongngaṇdhĕlengrorwā, ringsittilanringluhur̀, yadyanhakeḥratuprajurit, angiringmaringsultan, yanpunikāmgut, tanhanāwonghanonggā, ranpakar̀yya, msyĕḥprabhūnusantari, lwir̀
walangtibengghnyā. beñjangheñjangyanhatapakjurit, yadyanṣar̥ĕng, marāmaringraṇnā, puratupr̥ĕjuritkabeḥ, msyĕḥkĕṇdhitbirayung, kayādahunahĕntaskar̀dhdhi, yatwātawiskahulā, abotsakalangkung, sang
[2 2 A]
prabhūhingnūsontarā, arinepun, histrilanmakātruni, lwir̀gambar̀wawanguṇnan. akākaśiḥnihambarawatthi, dahat'hayyā, mambaninghalara, ywaktiwaluyāyenātumon, ringwar̀ṇnanedyaḥhayu, kangka‐
sor̀ratthihingswar̀gi, kawuragildhenirā, sangkĕṇdhitbhirayūng, samaguṇnaprakosengjurit, nangingtanha, śakṭitanwentĕndhaningin, saktitūr̀wicakṣaṇnā. prajuritharabtanpanguṇdhili, yadyansūltan, marāhamagu
ṭṭa, ywaktinedhattanpadon, mamsyĕḥkĕṇdhitbirayūng, samaguṇnaprakosengjurit, nangingtanhanākasoran, paprangedr̥ĕṣhacucuḥ, nidewihambarāwatyā, tankasoran, sangdewilambarawatthi
sugiḥhanmukajayan. lamunsadyakar̀syāhambagusti, anamokĕn, sampyanlawansangdyaḥrajāpūtrāngaṇdhikāhalon, bcikyayikaruhun, mringkadatonnusontari, maśāboddhomasñadwaLeaf 2
[᭒ 2 B]
᭒
᭞ᬳᬗᬾᬦᬓ᭄ᬳᬗ᭄ᬭᬸᬫ᭄ᬭᬸᬫ᭄᭞ᬲᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬳᬶᬂᬦᬹᬲᭀᬦ᭄ᬢᬭᬵ᭞ᬢᬸᬢᬸᬃᬭᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬢᬸᬢᬸᬃᬓᬗᬵᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄᭞ᬅᬭᬵᬭᬰᬦ᭄ᬓᬂᬳᬸᬢᬫ᭄ᬫᬵ᭟ᬧᬦ᭄ᬫᬸᬦ᭄ᬓᬦᬵᬮᬫᬓᬦᬾᬫᬲ᭄ᬓ᭄ᬯᬭᬶ᭞ᬯᭀᬂᬳᬡ᭄ᬥᬸᬯᬾ᭞ᬓᬤᬂᬮᬦᬂᬬᬸᬤᬵ᭞ᬓᬤᬂᬓᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳ
ᬓᬯᭀᬢ᭄᭞ᬯᬶᬥᬕ᭄ᬥᬵᬧᬸᬢᬸᬲ᭄ᬳᬾᬫ᭄ᬮᬸ᭞ᬬᬢ᭄ᬣᬫᬾᬲᭂᬫ᭄ᬤᬶᬯᬶᬋᬗ᭄ᬕᬦᬶᬲ᭄᭞ᬫᬲᬸᬃᬲᬃᬗᬶᬩᬸᬃᬚᬶᬯᬢ᭄᭞ᬫᬱᬓ᭄ᬦᬵᬳᬗ᭄ᬭᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬯᭀᬂᬲᭂᬫ᭄ᬩᬾᬮ᭄ᬱᬕᭂᬥᬶᬮᬦᬂ᭞ᬲᬓᬮ᭄ᬯᬶᬭᬾ᭞ᬲᭂᬲᬕᭂᬥ᭄ᬱᬕᭂᬤ᭄ᬘᭂᬫᬾᬮᬶ᭞ᬍᬯᬶᬄᬲᬕᭂᬥᬶᬯᭀᬂᬮᬦᬂ
᭟ᬧᬸᬢᬸᬲ᭄ᬯᬭᬵᬭᬱᬦ᭄ᬕᬸᬦᭂᬫᬶᬂᬯ᭄ᬗᬶ᭞ᬫᬲᬶᬂᬗᬃᬖ᭄ᬕᬵ᭞ᬳᬫᬶᬢ᭄ᬫᬭᬶᬂᬭᬓ᭄ᬓᬵ᭞ᬳᬗᭂᬦᬶᬂᬓᬂᬢ᭄ᬯᬲᬾ᭞ᬫᬭᬶᬂᬗᬮᬄᬳ᭄ᬬᬂᬗᬕᬸᬂ᭞ᬲᬂᬗᬫᬸᬃᬩᬵᬪᬸᬫᬶᬮᬦ᭄ᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬦᬲ᭄ᬢᬶᬢᬶᬭᬶᬂᬫᬸᬦᬚᬢ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬫᬸᬢ᭄ᬤ᭄ᬭᬵᬓᬶᬥᬹᬮ᭄᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶᬢᬩ᭄ᬮᬾᬓ᭄ᬮ
ᬦ᭄ᬳᬫᬍᬫ᭄᭞ᬦᭀᬭᬳᭀᬭᬄ᭞ᬭᬢ᭄ᬦᬵᬤᬶᬯᬶᬳᬋᬗᬦᬶᬲ᭄᭞ᬫᬍᬲᬢ᭄ᬳᬗᬯᬂᬗᬯᬂ᭟ᬳᬯᭀᬃᬮᬯᬦ᭄ᬫᬾᬕᬵᬳᬶᬓᬂᬧᬸᬢ᭄ᬣᬶᬄ᭞ᬦᬸᬚᬸᬫᬭᬶᬂ᭞ᬦᬕ᭄ᬭᬶᬦᬹᬲᭀᬦ᭄ᬢᬭᬵ᭞ᬲᬋᬂᬧᬯᬡ᭄ᬦᬵᬕᬜ᭄ᬘᬗᬾᬧᬳᬶᬩᭂᬭᬾᬳᬡ᭄ᬥᬭᬸᬂ᭞ᬓ
[᭓ 3 A]
ᬥᬶᬫᬺᬘᬸᬢᬸᬡ᭄ᬥᬳᬶᬂᬯᬶᬤᬶᬓ᭄᭞ᬦ᭄ᬕᬭᬦᬸᬲᭀᬦ᭄ᬢᬭᬵ᭞ᬓᬯᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄᬫᬶᬩᭂᬃᬳᬗᬡ᭄ᬥᬧ᭄᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬫᬲᬂ᭞ᬓᬂᬗᬭᬦ᭄ᬱᬲᬶᬋᬧ᭄ᬫᬬᬶᬢ᭄᭞ᬲᬯᭀᬗᬶᬂᬦᬸᬲᭀᬦ᭄ᬢᬭᬵ᭟ᬲᬫᬶᬲᬶᬋᬧ᭄ᬲᬯᬶᬚᬶᬦᭀᬭᬢ
ᬗᬶ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬯᭀᬂᬧ᭄ᬚᬄ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦᬵᬕ᭄ᬯᭀᬂᬗᬶᬂᬧᬸᬭᬵ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬕᬸᬮᬯᬦ᭄ᬱᬓᬩᬾᬄ᭞ᬯᬬᬄᬳᬾᬢ᭄ᬗᬄᬤᬮᬸᬄᬳᬫᬸᬂᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄᬳᬫ᭄ᬪᬭᬯᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦᬵᬳᬶᬗᬸᬧᬬᬵᬫᬶᬦᭂᬄᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬭᬶᬦᬯᬸᬳᬦ᭄ᬥᬸᬭᬢ᭄ᬫᬓᬵ᭞ᬳᬦᬾᬂ
ᬧᬸᬭᬵ᭞ᬲᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬳᬫ᭄ᬪᬭᬯᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬳᬗ᭄ᬭᬗ᭄ᬲᬸᬓᬧ᭄ᬭᬯᬶᬭᬦ᭄᭟ᬦᬸᬗ᭄ᬕᬶᬮᬶᬂᬤᬸᬳᬸᬂᬦ᭄ᬘᬓ᭄ᬘᬶᬂ᭞ᬢᬸᬫᬸᬭᬸᬡ᭄ᬦᬵ᭞᭠ᬲᬓᬶᬂᬧᬰᬭᬾᬬᬦ᭄᭞ᬅᬃᬱᬗ᭄ᬮᬗ᭄ᬮᬂᬚ᭄ᬭᭀᬓᬤᬢ᭄ᬢᭀᬦ᭄᭞ᬧᬯᬡ᭄ᬦᬳᬕᬸᬂᬭᬯᬸᬄ᭞ᬬ᭄ᬯᬓ᭄ᬢᬶᬫᬶᬃᬫᬶᬃᬳᬗᬶᬭᬶᬲ᭄ᬳᬢ᭄ᬢᬶ᭞
ᬫᬲ᭄ᬳᬬᬸᬳᬃᬖ᭄ᬕᬵᬧᬸᬭᬵ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬮᭀᬦ᭄ᬢᬸᬫᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬓᬶᬲ᭄ᬫᬗᬤ᭄ᬥᭂᬕ᭄ᬭᬶᬂᬦᬢ᭄ᬢᬃ᭞ᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬧᬹᬭᬵ᭞ᬫᬭᬶᬂᬲᭀᬃᬭᬶᬂᬤᬕᬵᬲᬭᬶ᭞ᬲᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬦᬸᬲᭀᬦ᭄ᬢᬭ᭟ᬯᬸᬲ᭄ᬳᬸᬦᬶᬗᬵᬤᬹᬭᬢ᭄ᬫᬓᬵᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬤᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬬᬢ᭄ᬦᬵ᭞ᬳᬗᬶᬦ᭄ᬢᬶᬧ᭄ᬓᬂᬥᬹ
Auto-transliteration
[2 2 B]
2
, hangenak'hangrumrum, sangputrihingnūsontarā, tutur̀raṇnā, deningtutur̀kangābcik, arāraśankanghutammā. panmunkanālamakanemaskwari, wonghaṇdhuwe, kadanglanangyudā, kadangkanghistriha
kawot, widhagdhāputushemlu, yatthamesĕmdiwir̥ĕngganis, masur̀sar̀ngibur̀jiwat, maṣaknāhangrangkung, wongsĕmbelṣagĕdhilanang, sakalwire, sĕsagĕdhṣagĕdcĕmeli, l̥ĕwiḥsagĕdhiwonglanang
. putuswarāraṣan'gunĕmingwngi, masingngar̀ghgā, hamitmaringrakkā, hangĕningkangtwase, maringngalaḥhyangngagung, sangngamur̀bābhumilanlangit, nastitiringmunajat, lanmutdrākidhūl, siddhitablekla
nhamal̥ĕm, norahoraḥ, ratnādiwihar̥ĕnganis, mal̥ĕsat'hangawangngawang. hawor̀lawanmegāhikangputthiḥ, nujumaring, nagrinūsontarā, sar̥ĕngpawaṇnāgañcangepahibĕrehaṇdharung, ka
[3 3 A]
dhimr̥ĕcutuṇdhahingwidik, n'garanusontarā, kawungkulansampun, sangdyaḥmibĕr̀hangaṇdhap, nulyamasang, kangngaranṣasir̥ĕpmayit, sawongingnusontarā. samisir̥ĕpsawijinorata
ngi, lwir̀wongpjaḥ, tkenāgwongngingpurā, tanpagulawanṣakabeḥ, wayaḥhetngaḥdaluḥhamungsangdyaḥhambharawatthi, tankĕnāhingupayāminĕḥjroningkayun, rinawuhandhuratmakā, haneng
purā, sangputrihambharawatthi, hangrangsukaprawiran. nunggilingduhungncakcing, tumuruṇnā, ‐sakingpaśareyan, ar̀ṣanglanglangjrokadatton, pawaṇnahagungrawuḥ, ywaktimir̀mir̀hangirishatti,
mashayuhar̀ghgāpurā, nulyalontumurun, ringkismangaddhĕgringnattar̀, ringjropūrā, maringsor̀ringdagāsari, sangputrinusontara. wushuningādūratmakāprapti, danprayatnā, hangintipkangdhūLeaf 3
[᭓ 3 B]
᭓
ᬱ᭄ᬝᬵ᭞ᬓᬮᬶᬗᬦ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬓᬓᬬᭀᬦ᭄᭞ᬤᬾᬯᬶᬋᬗ᭄ᬕᬦᬶᬲ᭄ᬬᬸᬲ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬫᬭᬶᬂᬲᬂᬤ᭄ᬬᬳᬶᬓᬵᬳᬗᬶᬦ᭄ᬢᬶᬧ᭄᭞ᬋᬗ᭄ᬕᬦᬶᬲ᭄ᬳᬮᭀᬦ᭄ᬳᬦᬩ᭄ᬥᬵ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬥᬸᬤᬹᬧᬡ᭄ᬥᬸᬂ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬘᭂᬫ᭄ᬩᬾᬮ᭄ᬓᬤᬶᬤᬶᬭᬵ᭞ᬓᬶᬳᬫ᭄ᬩᬭᬵ᭞ᬯᬢ᭄ᬣᬶᬳᬦ᭄ᬭᬚᬂᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞
ᬋᬗ᭄ᬕᬦᬶᬲ᭄ᬥᬦ᭄ᬧᬶᬦ᭄ᬥᬵᬂ᭟ᬤᬦ᭄ᬮᬸᬫᬸᬫ᭄ᬧᬢ᭄ᬋᬗ᭄ᬕᬦᬶᬲ᭄ᬳᬦᬗ᭄ᬓᬶᬲ᭄᭞ᬫᬭᬶᬂᬢᬯ᭄ᬯᬵᬗ᭄ᬩ᭄᭞ᬳᬰ᭄ᬭᬸᬳᬮᭀᬦ᭄ᬳᬦᬩ᭄ᬥᬵ᭞ᬮᬄᬢᬸᬢᬸᬕᭂᬦ᭄ᬳᬶᬂᬲᬸᬦ᭄ᬳᬕᬾ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬲᬶᬭᬵᬢ᭄ᬯᬶᬧᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬲᬶᬕᬺᬫᬫ᭄ᬩᬸᬃᬳᬫ᭄ᬪᬭᬯᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬭᬶᬂᬢᬯᬵᬂᬬᬦ᭄ᬓᬧᬧᬕ᭄᭞ᬲᬶᬕᬺ
ᬳᬫᭂᬦ᭄ᬢᬂᬳ᭄ᬬᬸ᭞ᬲᬂᬤᬶᬯᬶᬳᬫᬭᬯᬢ᭄ᬬᬵ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬓᬘᬡ᭄ᬥᬓ᭄᭞ᬳᬲ᭄ᬢᬦᬾᬤᬾᬦᬶᬂᬋᬗ᭄ᬓᬦᬶᬲ᭄᭞ᬧᬦᬄᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦᬵᬍᬧᬲ᭄᭟ᬳᬮᭀᬦᬩ᭄ᬥᬵᬦᬶᬤᬾᬯᬶᬋᬗ᭄ᬕᬦᬶᬲ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬳᬃᬱᬵ᭞ᬳᬲᬦᬓ᭄ᬮᬲᬶᬭᬵ᭞ᬦᭀᬭᬵᬳᬮᬵᬕᬯᬾ
ᬦᬶᬗᭀᬂ᭞ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬾᬂᬭᬶᬓᬶᬳᬢᭂᬢᭂᬫᬹ᭞ᬓᬗ᭄ᬕᭂᬓ᭄ᬫᬗᬸᬳᬫ᭄ᬪᬭᬯᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬲᬃᬯᬶᬲᬶᬭᬵᬢᬸᬫᬶᬗᬮ᭄᭞ᬭᬶᬂᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦᬾᬢᬸᬳᬸᬳᬬᬸ᭞ᬢᬦᬦᬵᬗ᭄ᬕᬾᬦᬾᬢᬶᬦᬶᬡ᭄ᬥᬵ᭞ᬳᬮᭀᬦ᭄ᬫᭀᬚᬃ᭞ᬲᬂᬗᬬᬸᬳᬫ᭄ᬩᬭᬯᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬮᬄᬧᬬᬸᬢᬸᬫᬸᬭᬸ
[᭔ 4 A]
ᬡ᭄ᬦᬵ᭛ᬧᬹᬄᬍᬲᬹ᭛ᬥᬦ᭄ᬢᬸᬫᬸᬭᬸᬦ᭄ᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄᬓᬮᬶᬄ᭞ᬳᬦᬾᬂᬤᬭᬢ᭄ᬤ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬧᬹᬭᬵ᭞ᬭᬶᬂᬦᬢ᭄ᬣᬃᬚᬯᬶᬦᬶᬂᬧ᭠ᬭᬾᬦ᭄᭞ᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄᬲᬫᬵᬳᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬳᬵ᭞ᬬᬸᬦᬬᬸᬦᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬓᬭ᭄ᬯᬵ᭞ᬫ᭄ᬩᬭᬯᬢ᭄ᬣᬶᬭᬦ᭄ᬧ᭄ᬕᬢ᭄ᬦᬸᬮᬸ᭞ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦᬶᬂᬫᬲ᭄ᬳᬃ
ᬕ᭄ᬖᬵᬧᬸᬭᬵ᭟ᬅᬬᬸᬦᬾᬤᬢᬦ᭄ᬧᬢᬡ᭄ᬥᬶᬂ᭞ᬥ᭄ᬬᬄᬳᬫ᭄ᬩᬭᬯᬢ᭄ᬣᬶᬫᭀᬚᬃ᭞ᬢᬫ᭄ᬩᬄᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬫ᭄ᬭᬶᬂᬓᬾᬦᬾ᭞ᬤᬾᬦᬾᬢᭂᬫ᭄ᬩᬾᬲᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬶᬳᬵ᭞ᬲᬓᬶᬂᬧᬸᬡ᭄ᬥᬶᬢᬲᬶᬭᬵ᭞ᬯᬭᬳᬡ᭄ᬦᬫᬭᬶᬂᬳᬶᬲᬸᬦ᭄᭞ᬬᬢᬳᭂᬚᬶᬫ᭄ᬫᬳᬯ᭄ᬯᬵᬚᬦ᭄ᬫ
᭟ᬬᬢᬲᬶᬭᬲᬂᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬮᬦ᭄ᬯᬱ᭄ᬝᬵᬦᬶᬭᬯᬭᬳᬵ᭞ᬫᬶᬯᬄᬳᬶᬓᬂᬦ᭄ᬕᬭᬦᬾ᭞ᬯᬂᬳᬶᬩᬹᬭᬫ᭄ᬫᬵᬳᬶᬓ᭞ᬯᬭᬳᭂᬦ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬚᬢ᭄ᬬᬵ᭞ᬤ᭄ᬬᬳᬃᬖ᭄ᬕᬵᬧᬸᬭᬲᬸᬫᬯᬹᬃ᭞ᬲᬩ᭄ᬥᬵᬮ᭄ᬯᬶᬃᬫᬥᬹᬤ᭄ᬭᬯ᭄ᬯᬵ᭟ᬤᬢᬦ᭄ᬩᬾᬤᬵᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬬᬾᬓ᭄ᬓᬶ
᭞ᬲᬶᬭᬮᬯᬦ᭄ᬳᬯ᭄ᬬᬵᬓᬶᬗ᭄ᬯᬵᬂ᭞ᬫᬦᬸᬲ᭄ᬬᬵᬢᬸᬳᬸᬳᬯᬓ᭄ᬳᬶᬗᭀᬂ᭞ᬦᬗᬶᬂᬦ᭄ᬕᬭᬦ᭄ᬫᬦᬶᬭ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬵᬂᬳᬤᭀᬄᬳᬲ᭄ᬓᬶᬂᬓᬾᬦ᭄ᬬ᭞ᬯᬱ᭄ᬝᬵᬳᬮ᭄ᬥᬵᬳ᭄ᬫᬲ᭄ᬳᬶᬓᬸ᭞ᬬ᭄ᬬᬬᬶᬲᬸᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬵᬦ᭄ᬧᬡ᭄ᬥᬶᬝ᭄ᬣᬵ᭟ᬅᬯᬱ᭄ᬝᬵᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬋᬗ᭄ᬕᬦᬶᬲ᭄᭞ᬯᭀᬂ
Auto-transliteration
[3 3 B]
3
ṣṭā, kalingandeningkakayon, dewir̥ĕngganisyuswruḥ, maringsangdyahikāhangintip, r̥ĕngganishalonhanabdhā, hingsundhudūpaṇdhung, hingsuncĕmbelkadidirā, kihambarā, watthihanrajangglis,
r̥ĕngganisdhanpindhāng. danlumumpatr̥ĕngganishanangkis, maringtawwāngb, haśruhalonhanabdhā, laḥtutugĕnhingsunhage, yensirātwipurun, sigr̥ĕmambur̀hambharawatthi, ringtawāngyankapapag, sigr̥ĕ
hamĕntanghyu, sangdiwihamarawatyā, gliskacaṇdhak, hastanedeningr̥ĕngkanis, panaḥtankĕnāl̥ĕpas. halonabdhānidewir̥ĕngganis, hingsunhar̀syā, hasanaklasirā, norāhalāgawe
ningong, praptengrikihatĕtĕmū, kanggĕkmanguhambharawatthi, sar̀wisirātumingal, ringwar̀ṇnanetuhuhayu, tananānggenetiniṇdhā, halonmojar̀, sangngayuhambarawatthi, laḥpayutumuru
[4 4 A]
ṇnā /// pūḥl̥ĕsū /// dhantumurunsangdyaḥkaliḥ, hanengdaratdroningpūrā, ringnatthar̀jawiningpa‐ren, sangdyaḥsamāhalungguḥhā, yunayunanputrikarwā, mbarawatthiranpgatnulu, war̀ṇnaningmashar̀
gghāpurā. ayunedatanpataṇdhing, dhyaḥhambarawatthimojar̀, tambaḥhingsunmringkene, denetĕmbesunmanggihā, sakingpuṇdhitasirā, warahaṇnamaringhisun, yatahĕjimmahawwājanma
. yatasirasangnghyangwiddhi, lanwaṣṭānirawarahā, miwaḥhikangn'garane, wanghibūrammāhika, warahĕnsundenjatyā, dyahar̀ghgāpurasumawūr̀, sabdhālwir̀madhūdrawwā. datanbedāhingsunyekki
, siralawanhawyākingwāng, manusyātuhuhawak'hingong, nangingn'garanmanira, lintānghadoḥhaskingkenya, waṣṭāhaldhāhmashiku, yyayisunputrānpaṇdhiṭthā. awaṣṭāhingsunr̥ĕngganis, wongLeaf 4
[᭔ 4 B]
᭔
ᬫᬸᬤ᭄ᬥᬵᬓᬯ᭄ᬮᬲᬃᬱᬵ᭞ᬫᬃᬫᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬾᬦᬵᬕ᭄ᬓᬾᬦᬾ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬬᬬᬶᬓᬮᭀᬓᬾᬂᬗ᭄ᬭᬢ᭄᭞ᬳᬬᬸᬢᬹᬃᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᬓ᭄ᬢ᭄ᬬ᭞ᬳᬃᬱᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬱᬤᬸᬮᬸᬃ᭞ᬫ᭄ᬭᬶᬂᬲᬶᬭᬵᬳ᭄ᬫᬲ᭄ᬜᬯ᭄ᬯᬵ᭟ᬧᬹᬦᬧᬵᬓ᭄ᬭᬰᬵᬦᬶᬂᬬᬬᬶ᭞ᬳᬲᬦᬓ᭄ᬮᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬳᭂᬫ᭄ᬫ
ᬲ᭄᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬭᬯᬢ᭄ᬣᬶᬲᬯᬸᬭᬾ᭞ᬓᬫᬬᬗᬦ᭄ᬲᬂᬤᬾᬯ᭄ᬬᬵ᭞ᬢ᭄ᬓᬲᬶᬭᬳᬵᬃᬱᬲᬦᬓ᭄᭞ᬗᬗ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬫᬶᬲ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬸ᭠ᬤᬵᬳᬶᬓᬸ᭞ᬮᭀᬦᬩ᭄ᬥᬋᬗ᭄ᬕᬦᬶᬲ᭄ᬳᬶᬓᬵ᭟ᬳᬭᬶᬦᬶᬗ᭄ᬯᬂᬲᬚᬵᬢᬶᬦᬶ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬳᬃᬰᬵᬳᬲᬦᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬂ᭞ᬧᬦ᭄ᬯᭂᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬩᬾᬤᬵ
ᬦᬾᬋᬓᭀ᭞ᬤᬾᬦᬾᬬ᭄ᬬᬬᬶᬲᬾᬚᬾᬕᬫ᭄ᬫᬵ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬳᬕᬫ᭄ᬫᬵᬓᬧᬶᬮᬦᬢ᭄᭞ᬬ᭄ᬬᬬᬶᬫᬧᬦ᭄ᬳᬶᬭᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄᭞ᬗᬱ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬢᬶᬝ᭄ᬝᬕᬫ᭄ᬫᬵᬳᬶᬲ᭄ᬮᬵᬫ᭄᭟ᬫᬹᬦ᭄ᬲᬶᬭᬦᬹᬢ᭄ᬕᬫᬵᬦ᭄ᬫᬫᬶ᭞ᬫᬭᬶᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄᬩᬺᬳᬮᬵ᭞ᬬ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬓ᭄ᬦᬵᬲᬤᬸᬮᬸᬃᬋᬓ᭄ᬓᭀ᭞
ᬯᬾᬢ᭄ᬦᬶᬂᬳᬾᬫᬵᬳᬦ᭄ᬲᬦ᭄ᬭᬶᬂᬲᬶᬭ᭞ᬬ᭄ᬬᬬᬶᬬᬾᬦᬸᬢ᭄ᬕᬫᬵᬦᬶᬗ᭄ᬯᬵᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬬ᭄ᬬᬬᬶᬳᬕᬫ᭄ᬫᬵᬩᬶᬗᬸᬂ᭞ᬭᬶᬳ᭠ᬳᬾᬭᬢ᭄ᬣᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫ᭄ᬮᬄ᭟ᬅᬫᬗ᭄ᬮᬶᬄᬧᬧᬵᬮᬶᬦᭂᬯᬶᬄ᭞ᬳᬖᬹᬂᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬢᬦᬵᬭᭀᬭ᭄ᬯᬵ᭞ᬲᬶᬭᬵᬜᬯ᭄ᬯᬵᬓᬾᬄᬩᬓ᭄ᬢᬶ
[᭕ 5 A]
ᬦᬾ᭞ᬫᬃᬫᬦᬶᬂᬳᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬱᬃ᭞ᬓᬩᬗᬦᬶᬫ᭄ᬩᬭᬯᬢ᭄ᬬ᭞ᬤᬳᬢ᭄ᬓ᭄ᬭᭀᬤ᭄ᬥᬵᬫ᭄ᬬᬃᬱᬵᬯᬸᬯᬹᬲ᭄᭞ᬢᬶᬦᬶᬡ᭄ᬥᬫ᭄ᬭᬶᬂᬕᬫ᭄ᬫᬵᬦᬶᬭᬵ᭟ᬳᬗ᭄ᬲᬸᬮ᭄ᬯᬕᭂᬤ᭄ᬯᬸᬯᬸᬲ᭄ᬦᬾᬓᬶ᭞ᬳᬾᬄᬋᬗᬦᬶᬲ᭄ᬢᭂᬓᬵᬲᬶᬭ᭞ᬳᬗᬥᬹᬳᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬘᬡ᭄ᬦᬦᬾ᭞ᬩᭀ᭠
ᬤ᭄ᬥᬵᬕᬫ᭄ᬫᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬮᬗ᭄ᬖ᭄ᬬᬵ᭞ᬦᭀᬭᬕᬫᬵᬕᭂᬕᬯᬾᬬᬦ᭄᭞ᬫᬧᬦ᭄ᬕᬫᬲᬓᬶᬂᬮᬸᬳᬸᬃ᭞ᬤᬤ᭄ᬬᬫᬗ᭄ᬓᬾᬲᬶᬭᬳᬤᬶᬡ᭄ᬥᬵ᭟᭛ᬧᬹᬄᬲ᭄ᬓᬃᬫᬬᬶᬢ᭄᭛ᬦᬾᬂᬓᬶᬦᬵᬯᭀᬂᬢᬦ᭄ᬧᬸᬭᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬜᬘ᭄ᬘᬤ᭄ᬕᬫᬦᬶᬗ᭄ᬯᬂᬳᬶᬓᬶ᭞ᬮᬳᬕᬾᬓᬾᬲ
ᬳᬶᬂᬓᬾᬦ᭄ᬬ᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬤᬯᬦ᭄ᬯᬸᬯᬸᬲ᭄ᬭᬶᬓᬶ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬯᭀᬂᬲ᭄ᬮᬫ᭄ᬓᬮᬯᬦ᭄ᬓᬧᬶ᭞ᬧᬹᬡ᭄ᬥᬶᬍᬯᬶᬳᬶᬂᬲ᭄ᬮᬫ᭄ᬳᬶᬓᬸ᭞ᬳᬾᬱ᭄ᬝᬶᬚ᭄ᬭᭀᬢ᭄ᬧᬹᬦᬶᬓᬵ᭞ᬫᬲᬵᬓ᭄ᬦᬳᬗ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬗᬶᬦ᭄᭞ᬲᬓ᭄ᬢᬾᬦᬶᬭ᭞ᬋᬗ᭄ᬕᬦᬶᬲ᭄ᬓᬮᬯᬦᬶᬗ᭄ᬯᬵᬂ᭟ᬫᬾᬲᭂᬫ᭄ᬥ᭄ᬬᬄᬳᬃᬖ᭄ᬕᬵᬧᬹᬭ᭞ᬲᬸᬫ
ᬳᬸᬃᬤᬶᬯᬶᬋᬗ᭄ᬕᬦᬶᬲ᭄᭞ᬥᬸᬫᬲ᭄ᬬᬬᬶᬯᭀᬂᬳᬶᬦᬵᬮ᭞ᬢ᭄ᬭᬗᬾᬂᬦᬾᬢ᭄ᬭᬦᬶᬂᬯᭀᬂᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᬦᬦᬵᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬚ᭄ᬭᭀᬢ᭄ᬯᬶ᭞ᬫᬧᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬫᬸᬤᬵᬥᬹᬲᬸᬦ᭄᭞ᬦᭀᬭᬯ᭄ᬬᬸᬄᬫᬭᬶᬳᬶᬂᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬚ᭄ᬭᭀᬢ᭄᭞ᬫᬦᬯ᭄ᬯᬵᬫᬲ᭄ᬓᬸᬬ᭄ᬬᬬᬶ᭞ᬳᬡ᭄ᬥᬃᬩᬾᬓᬂ᭞ᬳᬭ
Auto-transliteration
[4 4 B]
4
muddhākawlasar̀syā, mar̀maningsunpraptenāgkene, deningyayikalokengngrat, hayutūr̀kalintangsaktya, har̀ṣahingsunṣadulur̀, mringsirāhmasñawwā. pūnapākraśāningyayi, hasanaklaningsunhĕmma
s, hambarawatthisawure, kamayangansangdewyā, tkasirahār̀ṣasanak, ngangkĕnmiskinmu‐dāhiku, lonabdhar̥ĕngganishikā. hariningwangsajātini, yenhar̀śāhasanakṣmang, panwĕntĕnbedā
ner̥ĕko, deneyyayisejegammā, mwanghagammākapilanat, yyayimapanhiringsun, ngaṣtittiṭṭagammāhislām. mūnsiranūtgamānmami, marinĕmbaḥbr̥ĕhalā, yyaktiknāsadulur̀r̥ĕkko,
wetninghemāhansanringsira, yyayiyenutgamāningwāng, mangkeyyayihagammābingung, riha‐heratthanmanggiḥmlaḥ. amangliḥpapālinĕwiḥ, haghūngtunggaltanārorwā, sirāñawwākeḥbakti
[5 5 A]
ne, mar̀maninghamanggiḥsaṣar̀, kabanganimbarawatya, dahatkroddhāmyar̀syāwuwūs, tiniṇdhamringgammānirā. hangsulwagĕdwuwusneki, heḥr̥ĕnganistĕkāsira, hangadhūhangrañcaṇnane, bo‐
ddhāgammaningsunlangghyā, noragamāgĕgaweyan, mapan'gamasakingluhur̀, dadyamangkesirahadiṇdhā. /// pūḥskar̀mayit /// nengkināwongtanpuraṇnā, ñaccadgamaningwanghiki, lahagekesa
hingkenya, haywadawanwuwusriki, yenwongslamkalawankapi, pūṇdhil̥ĕwihingslamhiku, heṣṭijrotpūnikā, masāknahanglintangin, saktenira, r̥ĕngganiskalawaningwāng. mesĕmdhyaḥhar̀ghgāpūra, suma
hur̀diwir̥ĕngganis, dhumasyayiwonghināla, trangengnetraningwongyukti, tananāhistrijrotwi, mapaningsunmudādhūsun, norawyuḥmarihingstrijrot, manawwāmaskuyyayi, haṇdhar̀bekang, haraLeaf 5
[᭕ 5 B]
᭕
ᬦ᭄ᬳᬶᬚ᭄ᬭᬵᬢ᭄ᬯᭂᬯᭀᬓ᭄ᬦᬵ᭟ᬬ᭄ᬬᬬᬶᬲᬸᬦ᭄ᬓᬾᬲᬄᬳᬸᬦᬶᬗᬵ᭞ᬓᬲᬓ᭄ᬢᬾᬦᬾᬲᬶᬭᬵᬫᬲ᭄ᬳ᭄ᬬᬬᬶ᭞ᬅᬰ᭄ᬭᬸᬄᬦᬩ᭄ᬥᬵᬳᬫ᭄ᬩᬭᬯᬢ᭄ᬬ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬱᬶᬭᬵᬳᬋᬧ᭄ᬯᭂᬭᬸᬳᬶ᭞ᬭᬶᬂᬤᬕᬶᬂᬓᬲᬓ᭄ᬢᬾᬦᬾᬓᬶ᭞ᬳᬶᬲᬸᬦ᭄ᬳᬡ᭄ᬥᬃᬩᬾᬓᬂᬓ᭄ᬢᬸ᭞ᬧᬯᬾᬳᬶᬂᬪᬝᬭᬲᬓ᭄
ᬢ᭄ᬬᬵ᭞ᬲᬂᬤᬾᬯᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄᭞ᬳ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬍᬩᬸ᭞ᬫ᭄ᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬧᬕᬸᬮᬶᬗᬦ᭄᭟ᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬳᬦᬾᬂᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬧ᭄ᬢ᭄ᬬᬵ᭟ᬓ᭄ᬢᬸᬭᬸᬧᬵᬓᬜ᭄ᬘᬡ᭄ᬦᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬝᬶ᭞ᬓᭂᬲᬮᬸᬓ᭄ᬩᬓ᭄ᬢᬵᬫᬶᬚᬶᬮᬵ᭞ᬫ᭄ᬭᬶᬂᬚᬩᬵᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄᬳᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬳᬶᬓᬶᬭᬸᬧᬵᬦᬶᬂᬓᬲᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬯᬾ᭠
ᬳᬶᬂᬪᬝᬭᬖ᭄ᬕᬸᬭᬸ᭞ᬤᬾᬯᬶᬋᬗᬦᬶᬲᬸᬫᬯᬹᬃᬭ᭞ᬧᬭᬲᬓ᭄ᬝᬶᬦᬾᬓᭀᬧ᭄ᬬᬳᬶᬓᬶ᭞ᬳᬶᬓᬂᬓ᭄ᬢᬸ᭞ᬫᬧᬦ᭄᭠ᬪᬹᬲᬡ᭄ᬦᬦᬶᬂᬲᬶᬭᬄ᭟ᬳᬫ᭄ᬩᬭᬯᬢ᭄ᬣᬶᬲᬸᬫᬯᬸᬭ᭞ᬋᬗ᭄ᬕᬦᬶᬲ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬳᬦᬶᬭᬾᬓᬶ᭞ᬧᬸᬦᬂᬓ᭄ᬢᬸᬩᬶᬱᬵᬗᬶᬥᬵᭂᬧᬵ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬳᬶᬲᬸᬦ᭄ᬢᬸ
ᬳᬸᬗᬓᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬫ᭄ᬩᬸᬃᬗᬕᬡ᭄ᬦᬗ᭄ᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬓᬲᭀᬃᬫ᭄ᬭᬸᬝ᭄ᬝᬕᬜ᭄ᬘᬂᬗᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬳᬓᭀᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓᬵ᭞ᬲᬓ᭄ᬥᬾᬧ᭄ᬦᬾᬢᬻᬯᬸᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬋᬗ᭄ᬕᬦᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬸᬳᬦᬶᬭᬾᬓᬶᬓᬲᬓ᭄ᬢ᭄ᬬᬵ᭟ᬲᬯᬸᬃᬤ᭄ᬬᬄᬫᬲ᭄ᬳᬶᬖ᭄ᬕᬵᬧᬹᬭᬵ᭞ᬓᬲᬓ᭄ᬢᬾ
[᭖ 6 A]
ᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬫᬲ᭄ᬳ᭄ᬬᬬᬶ᭞ᬦᭀᬭᬲᬸᬦ᭄ᬱ᭄ᬓᬰᬶᬲᬶᬭᬵ᭞ᬪᬮᬶᬓ᭄ᬧ᭄ᬗᬗ᭄ᬕᬾᬦᬶᬂᬲᬶᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬸᬦ᭄ᬫᬤ᭄ᬯᬾᬓᬯᭀᬲ᭄ᬓᬮᬶᬄ᭞ᬓ᭄ᬢᬸᬮᬯᬦ᭄ᬓᬯᭀᬲ᭄ᬳᬶᬓᬸ᭞ᬧᬬᬸᬲᬫ᭄ᬫᬵᬓᭀᬦ᭄ᬫᬫ᭄ᬩᬸᬭ᭞ᬫ᭄ᬭᬶᬂᬢᬯᬂᬮᬫᬸᬦ᭄ᬓᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮᬶ᭞ᬗᬺᬩᬸᬢ᭄ᬕᬜ᭄ᬘᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬓᭂᬢᬸᬳᬶᬂᬮᬸᬳᬸᬭᬦ᭄᭟
ᬓᬯᭀᬲ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬭᬶᬂᬳᬡ᭄ᬥᬧ᭄᭞ᬳᬦᬸᬢ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬫ᭄ᬭᬶᬂᬳᬕᬫᬓᬧᬶᬃ᭞ᬫᬸᬦ᭄ᬓᭀᬧ᭄ᬬᬳᬶᬓᬵᬓᬲᭀᬃᬭᬦ᭄᭞ᬬ᭄ᬬᬬᬶᬳᬦᬹᬢ᭄ᬕᬫ᭄ᬫᬫᬫᬶ᭞ᬓᬥᬶᬧᬹᬡ᭄ᬥᬶᬲᬗ᭄ᬕᬸᬮ᭄ᬬ᭄ᬬᬬᬶ᭞ᬮᬄᬓᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦᬦᬵᬲᬶᬬᬾᬓᬸ᭞ᬲᬂᬮᬶᬦᬶᬗᬦ᭄ᬲᬸᬫᬯᬸᬭᬵ᭞ᬅ
ᬤᭀᬄᬪᬹᬫᬶᬮᬯᬦ᭄ᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬓᭀᬧ᭄ᬬᬄ᭞ᬲᬶᬕ᭄ᬭᬓᭀᬦ᭄ᬳᬸᬫᬫ᭄ᬩᬸᬭᬵ᭟ᬓ᭄ᬢᬸᬫᬸᬮᬸᬓ᭄ᬫᬭᬶᬂᬢᬯᬂ᭞ᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄᬗ᭄ᬮᬧᬲ᭄ᬓᬯᭀᬲ᭄ᬦᬾᬓᬶ᭞ᬫᬫ᭄ᬩᬸᬃᬫᬭᬶᬂᬳᬗ᭄ᬕᬕᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬕᬜ᭄ᬘᬂᬗᬶᬓᬯᭀᬲ᭄ᬢᬸᬫᬸᬮᬶ᭞ᬓᬳᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮᬫ᭄ᬓᬲᭀᬃᬳᬗᬶᬦ᭄᭞ᬧᬳᬶᬩ
ᬭᬾᬓᭀᬧ᭄ᬬᬄᬳᬶᬓᬸ᭞ᬢᬦᬦᭀᬗ᭄ᬕᬵᬲᬧᬭᬦ᭄ᬬᬵ᭞ᬓᬯᭀᬲ᭄ᬮᬸᬳᬸᬃᬓ᭄ᬢᬸᬓᬮᬶᬄ᭞ᬳᬮᭀᬦᬩ᭄ᬥᬵ᭞ᬦᬶᬤᬾᬯᬶᬫᬲ᭄ᬳᬃᬖ᭄ᬕᬵᬧᬹᬭᬵ᭟ᬮᬄᬬ᭄ᬬᬬᬶᬢᬶᬗᬮᬓ᭄ᬦᬵ᭞ᬳᭂᬡ᭄ᬥᬶᬳᬡ᭄ᬥᬧ᭄ᬮᬸᬳᬸᬃᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬝᬶ᭞ᬓᬯᭀᬲ᭄ᬳᬶᬓᬵᬮᬯᬦ᭄ᬓᭀᬧ᭄ᬬᬄ᭟ᬓᬾᬭ
Auto-transliteration
[5 5 B]
5
nhijrātwĕwoknā. yyayisunkesaḥhuningā, kasaktenesirāmashyayi, aśruḥnabdhāhambarawatya, lamunsyirāhar̥ĕpwĕruhi, ringdagingkasakteneki, hisunhaṇdhar̀bekangktu, pawehingbhaṭarasak
tyā, sangdewirarishangambil, hlismal̥ĕbu, mringjroningpagulingan. ngambilhanengjroningptyā. kturupākañcaṇnawyakṭi, kĕsalukbaktāmijilā, mringjabāsangdyaḥhangling, hikirupāningkasakti, pawe‐
hingbhaṭaraghguru, dewir̥ĕnganisumawūr̀ra, parasakṭinekopyahiki, hikangktu, mapan‐bhūsaṇnaningsiraḥ. hambarawatthisumawura, r̥ĕngganiswruhanireki, punangktubisyāngidhāĕpā, yenhisuntu
hungakonin, mambur̀ngagaṇnanglangit, kasor̀mruṭṭagañcangngipun, yensunhakonmantukā, sakdhepnetr̥öwusprapti, r̥ĕngganistruhanirekikasaktyā. sawur̀dyaḥmashighgāpūrā, kasakte
[6 6 A]
ningsunmashyayi, norasunṣkaśisirā, bhalikpnganggeningsikin, sunmadwekawoskaliḥ, ktulawankawoshiku, payusammākonmambura, mringtawanglamunkungkuli, ngr̥ĕbutgañcang, yankĕtuhingluhuran.
kawospunikāringhaṇdhap, hanutsunmringhagamakapir̀, munkopyahikākasor̀ran, yyayihanūtgammamami, kadhipūṇdhisanggulyyayi, laḥkentĕnanāsiyeku, sangliningansumawurā, a
doḥbhūmilawanlangit, lamunkopyaḥ, sigrakonhumamburā. ktumulukmaringtawang, sangdyaḥnglapaskawosneki, mambur̀maringhanggagaṇnā, gañcangngikawostumuli, kahungkulamkasor̀hangin, pahiba
rekopyaḥhiku, tananonggāsaparanyā, kawosluhur̀ktukaliḥ, halonabdhā, nidewimashar̀ghgāpūrā. laḥyyayitingalaknā, hĕṇdhihaṇdhapluhur̀wyakṭi, kawoshikālawankopyaḥ. keraLeaf 6
[᭖ 6 B]
᭖
ᬗᬦ᭄ᬥ᭄ᬬᬄᬫ᭄ᬩᬭᬯᬢ᭄ᬣ᭄ᬬᬶᬓ᭄ᬢᬸᬲᬶᬕ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬳᬸᬡ᭄ᬥᬗᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬘᬭᬶᬝᬓ᭄ᬢᬸᬭᬯᬸᬄ᭞ᬫ᭄ᬭᬶᬂᬳᬃᬱᬵᬢᬶᬩᬵᬓᬶᬲ᭄ᬫ᭞ᬓ᭄ᬢᬸᬳᬶᬦᬵᬳᬦᬾᬂᬤᭀᬃᬭᬶ᭞ᬓᬯᭀᬲ᭄ᬳᬶᬓᬵ᭞ᬮᬸᬳᬸᬃᬓ᭄ᬢᬸᬓᬦ᭄ᬢᭂᬡ᭄ᬦᬵ᭟ᬮᭀᬦᬩ᭄ᬥᬵᬤᬶᬯᬶᬳᬮ᭄ᬮᬵᬳ᭄ᬫᬲ᭄᭞ᬥᬹᬄᬳᬭᬶᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬫᬲ᭄ᬳ᭄ᬬ
ᬲᬶ᭞ᬓ᭄ᬢᬸᬭᬢ᭄ᬦᬵᬮᬸᬳᬸᬂᬓᭂᬜ᭄ᬘᬡ᭄ᬦᬵᬜᬡ᭄ᬥᬂᬭᬶᬂᬲᬶᬭᬄᬳᬗᬶᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄᭞ᬓᬲᭀᬃᬤᬾᬦᬶᬂᬩᬸ᭄ᬱᬦᬶᬂᬲᬓ᭄ᬢᬶᬮ᭄᭞᭠ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬬ᭄ᬬᬬᬶᬧᬹᬦᬧᬾᬓᬸ᭞ᬬ᭄ᬬᬬᬶᬫᬶᬭᬄᬢᬺᬳᬶᬂᬤᬾᬯ᭄ᬯᬵ᭞ᬮᬄᬫᬜ᭄ᬚᬶᬗᬵᬕᬫ᭄ᬫᬵᬲᬸᬘ᭄ᬘᬶ᭞ᬳᬾᬲ᭄ᬢᬸᬓᭂᬦ᭄ᬭᬶᬂ᭞ᬲ᭄ᬫᬬᬵᬡ᭄ᬥᬶᬓᬵ
ᬫᬲ᭄ᬜᬯ᭄ᬯᬵ᭟ᬅᬲᬶᬂᬓᬲᭀᬃᬦᬹᬢ᭄ᬢᬶᬂᬕᬫ᭄ᬫᬵ᭞ᬳᬰ᭄ᬭᬸᬄᬫᭀᬚᬵᬃᬫ᭄ᬩᬭᬯᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬫᬦᬶᬭᬤᬢ᭄ᬣᬦᬶᬂᬳᬃᬱᬵ᭞ᬳᬾᬲ᭄ᬢᬸᬓᬲᭀᬃᬓ᭄ᬢᬸᬦᬶᬂᬫᬫᬶ᭞ᬫᬦᬶᬭᬥᬹᬭᬸᬂᬓᬲᭀᬃᬭᬶᬂ᭞ᬤᬾᬦᬶᬭᬳᬧ᭄ᬭᬂᬳᬘᬸᬘᬸᬄ᭞ᬢᬦᬹᬮᬧ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬫ᭄ᬭᬶᬂᬲᬶᬭ᭞ᬦᬯᬸᬭᬶᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ
ᬗᬋᬗ᭄ᬕᬦᬶᬲ᭄᭞ᬦᭀᬭᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄᭞ᬯᭀᬂᬘᭂᬫᬾᬮ᭄ᬓᬬᬵᬫᬗ᭄ᬓᬵᬡ᭄ᬦᬵ᭟ᬳᬃᬱᬳᬢᬩ᭄ᬥᬶᬂᬘᬶᬥᬶᬕ᭄ᬚᬬᬵ᭞ᬧᬗ᭄ᬕᬯ᭄ᬯᬵᬦᬾᬯ᭄ᬯᬵᬂᬓᬓᬸᬂᬗᬶ᭞ᬫᬦᬶᬭᬵᬳᬶᬓᬶᬫᬲ᭄ᬢ᭄ᬬᬬᬵ᭞ᬦᭀᬭᬗ᭄ᬕᬯᬲᭂᬜ᭄ᬚᬝᬓᬶ᭞ᬓ᭄ᬭᬤᬶᬲᬸᬯᬸᬄᬓᬬᬾᬓᬶ᭞ᬳᬃ
[᭗ 7 A]
ᬰᬵᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬮᬦ᭄ᬲᬶᬭᬾᬓᬸ᭞ᬯᬾᬢ᭄ᬦᬶᬂᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬱᬶᬦᬶᬧᬶᬦᬶᬧᬶ᭞ᬳᬲᭂᬲᬦᬓ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬓᬮᬯᬦ᭄ᬲᬶᬭᬵ᭟᭛ᬧᬹᬄᬢᬦᬹᬚᭀᬦ᭄᭞᭛ᬅᬰ᭄ᬭᬸᬄᬫᭀᬚᬃᬦᬶᬳᬫ᭄ᬩᬭᬯᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦᬯᬾᬄ᭞ᬲᬜ᭄ᬚᬢ᭄ᬣᬭᬶᬂᬲᬶᬭᬵ᭞
ᬧᬶᬮᬶᬄᬳ᭄ᬦᬵᬓᬂᬳᬶᬗᬗ᭄ᬕᬾ᭞ᬳᬶᬓᬶᬓᬓᬮᬶᬄᬥᬹᬳᬸᬂ᭞ᬫᬶᬯᬄᬧ᭄ᬥᬂᬳᬶᬓᬶᬓᬓᬮᬶᬄ᭞ᬲᬶᬭᬳᬫᬶᬮᬶᬄᬳ᭄ᬦᬵ᭞ᬧᬬᬸᬳᬧ᭄ᬭᬂᬘᬸᬘᬸᬄ᭞ᬫᬾᬲᭂᬫ᭄ᬦᬶᬫᬲ᭄ᬳᬃᬖ᭄ᬕᬵᬧᬸᬭ᭞ᬓᬸᬣᬹᬢ᭄ᬫᭂᬦ᭄᭞ᬬ᭄ᬬᬬᬶᬳᬢᬡ᭄ᬥᬶᬂᬓᬯᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬳᬾᬜ᭄ᬘᬂᬓᭂᬦ᭄ᬳᬃᬰᬵ᭞ᬥ
ᬦ᭄ᬳᬶᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬘᬸᬭᬶᬖ᭄ᬕᬵᬲᬯᬶᬚᬶ᭞ᬫᬶᬯᬄᬧ᭄ᬥᬂ᭞ᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄᬦᬹᬲᭀᬦ᭄ᬢᬭ᭞ᬲᬶᬕ᭄ᬭᬵᬦᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬲᬜ᭄ᬚᬝ᭄ᬣᬦᬾ᭞ᬧ᭄ᬥᬂᬢ᭄ᬓᬦᬶᬂᬤᬸᬳᬸᬃ᭞ᬅᬰ᭄ᬭᬸᬄᬦᬩ᭄ᬥᬵᬳᬫ᭄ᬩᬭᬯᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬮᬄᬲᬸᬥᬸᬓ᭄ᬦᬫᬦᬶᬭᬵ᭞ᬋᬗ᭄ᬕᬦᬶᬲᬸᬫᬯᬸᬃ᭞ᬦᭀᬭᬦᬦᬵᬘᬭᬦᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬳᬗ᭄ᬭᬸ
ᬳᬸᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬚᬗ᭄ᬓᭂᬧᬶᬂᬓᬮᬶᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᭂᬦᬂᬲᬸᬦ᭄ᬫᬍᬰᬵ᭟ᬅᬰ᭄ᬭᬸᬄᬦᬩ᭄ᬥᬵᬳᬫ᭄ᬩᬭᬯᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵ᭞ᬋᬗ᭄ᬕᬦᬶᬲ᭄ᬧᬺᬬᬢ᭄ᬦᬵ᭞ᬲᬡ᭄ᬥᬗᭂᬦ᭄ᬧᬜᬸᬥᬸᬓ᭄ᬳᬶᬗᭀᬂ᭞ᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬳᬜᬸᬥᬹᬓ᭄᭞ᬫᬭᬶᬂᬭᬢ᭄ᬦᬵᬳᬬᬸᬋᬗ᭄ᬕᬦᬶ᭠
Auto-transliteration
[6 6 B]
6
ngandhyaḥmbarawatthyiktusigradenhuṇdhangi, tancariṭakturawuḥ, mringhar̀syātibākisma, ktuhināhanengdor̀ri, kawoshikā, luhur̀ktukantĕṇnā. lonabdhādiwihallāhmas, dhūḥhariningsunmashya
si, kturatnāluhungkĕñcaṇnāñaṇdhangringsiraḥhanginggil, kasor̀deningbuṣaningsaktil, ‐mangkeyyayipūnapeku, yyayimiraḥtr̥ĕhingdewwā, laḥmañjingāgammāsucci, hestukĕnring, smayāṇdhikā
masñawwā. asingkasor̀nūttinggammā, haśruḥmojār̀mbarawatthi, maniradatthaninghar̀syā, hestukasor̀ktuningmami, maniradhūrungkasor̀ring, denirahapranghacucuḥ, tanūlapsunmringsira, nawurindewi
ngar̥ĕngganis, norapantĕs, wongcĕmelkayāmangkāṇnā. har̀ṣahatabdhingcidhigjayā, panggawwānewwāngkakungngi, manirāhikimastyayā, noranggawasĕñjaṭaki, kradisuwuḥkayeki, har̀
[7 7 A]
śāmanggiḥlansireku, wetningtr̥ĕṣṇākalintang, hingsuntansyinipinipi, hasĕsanak, hingsunkalawansirā. /// pūḥtanūjon, /// aśruḥmojar̀nihambarawatthi, hingsunaweḥ, sañjattharingsirā,
piliḥhnākanghingangge, hikikakaliḥdhūhung, miwaḥpdhanghikikakaliḥ, sirahamiliḥhnā, payuhaprangcucuḥ, mesĕmnimashar̀ghgāpura, kuthūtmĕn, yyayihataṇdhingkawanin, hingsunheñcangkĕnhar̀śā, dha
nhingambilcurighgāsawiji, miwaḥpdhang, sangdyaḥnūsontara, sigrānambutsañjaṭthane, pdhangtkaningduhur̀, aśruḥnabdhāhambarawatthi, laḥsudhuknamanirā, r̥ĕngganisumawur̀, norananācaraningwang, hangru
huṇnā, lamuntanjangkĕpingkaliḥ, tanwĕnangsunmal̥ĕśā. aśruḥnabdhāhambarawatthi, yanmangkanā, r̥ĕngganispr̥ĕyatnā, saṇdhangĕnpañudhuk'hingong, sangdyaḥhaglishañudhūk, maringratnāhayur̥ĕnggani‐