Gegerantangan Gambang
This page has been accessed 9,770 times.
Description
Bahasa Indonesia
English
Front and Back Covers
Leaf 1
[᭑ 1B]
᭑
᭚ ᭜ ᭚ᬑᬁᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬂᬧᬫᬸᬗ᭄ᬓᬄ᭞ᬯᬶᬢᬦ᭄᭚᭤᭢᭤᭸᭢᭸᭪᭸᭤᭢᭘᭤᭵᭤᭣᭪᭤᭤᭢᭸᭤᭵᭪ᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞᭑᭢᭢᭪᭵᭸᭤᭵᭪᭤᭸᭵᭪᭪᭵᭤᭸᭢᭵᭪᭢᭸᭤᭵᭪᭢᭒᭤᭸
᭢᭪᭤᭪᭢᭸᭤᭤᭢᭪᭵᭤᭵᭤᭢᭵᭪᭢᭸᭤᭵᭪᭢᭓᭣᭣᭪᭤᭢᭸᭤᭵᭸᭤᭪᭢᭪᭤᭸᭢᭣᭵᭤᭸᭤᭪᭪᭘᭪᭢᭸᭢ᬑᬁᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬂᬓᬲᬸᬫ᭄ᬩ᭞ᬲᬳᬶᬄᬦᭀᬫᭂᬃᬯᬶᬢᬦ᭄᭚᭸᭪᭸᭢᭪
᭵᭪᭢᭸᭤᭵᭪᭢᭸᭪᭵᭤᭤᭢᭪᭵᭸᭤᭪᭢ᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞᭑᭚᭵᭤᭸᭪᭸᭤᭪᭸᭪᭵᭤᭤᭢᭪᭵᭸᭤᭪᭢᭢᭢᭪᭵᭸᭤᭪᭢᭸᭒᭤᭸᭢᭸᭪᭢᭸᭤᭸᭢᭤᭸᭢
᭸᭤᭵᭤᭚᭤᭵᭪᭪᭸᭵᭪᭤᭵᭪᭤᭸᭤᭪᭢᭪᭢᭸᭸᭓᭸᭪᭤᭸᭢᭵᭪᭢᭤᭸᭢᭤᭢᭸᭤᭵᭤᭸᭵᭪᭤᭵᭪᭪᭤᭸᭵᭪᭤᭵᭪᭤᭪᭢᭪᭢᭸᭸᭠ᬑᬁᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬂᬰᬮᬫ᭄ᬩᬸᬃ᭞ᬲᬵ
[᭒ 2A]
ᬳᬶᬄᬦᭀᬫᭂᬃᬯᬶᬢᬦ᭄᭚᭸᭸᭢᭪᭢᭸᭤᭘᭵᭤᭪᭢᭤᭸᭢᭪᭤᭘᭵᭤᭢᭘᭤᭪᭢᭢᭪᭤᭸᭸᭢᭪᭤᭣᭢᭪᭵᭤᭢᭪᭤᭘᭢᭤᭢᭪ᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞᭑᭚᭢᭪᭵᭤᭢᭘᭤᭪᭸᭤᭪᭢᭤᭸᭢᭢
᭪᭵᭤᭘᭢᭪᭢᭢᭪᭤᭸᭸᭢᭪᭤᭣᭢᭪᭵᭤᭢᭪᭤᭘᭢᭤᭪᭢᭒᭤᭸᭢᭪᭤᭢᭪᭢᭢᭤᭪᭢᭤᭘᭢᭘᭤᭪᭤᭪᭢᭸᭢᭸᭵᭘᭢᭪᭤᭣᭤᭪᭢᭘᭢᭣᭘᭢᭣᭣᭤᭤᭪᭪᭵᭣
᭢᭘᭤᭸᭣᭤᭪᭣᭤᭸᭓᭸᭸᭸᭣᭢᭪᭵᭤᭸᭤᭵᭣᭵᭣᭢᭪᭤᭪᭣᭵᭣᭸᭸᭸᭵᭘᭸᭸᭪᭢᭸᭸᭣᭪᭤᭤᭣᭪᭤᭸᭸᭣᭸᭘᭣᭪᭤᭣᭢᭪᭘᭤᭸᭣᭵᭣᭪᭤᭢᭘᭤᭵᭪᭣᭘᭢᭪᭢
᭪᭢᭪᭪᭵᭣᭢᭪᭤᭪᭣᭸᭔ᬑᬁᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬂᬧᬗ᭄ᬭᬸᬲ᭄᭞ᬲᬳᬶᬄᬦᭀᬫᭂᬃᬯᬶᬢᬦ᭄᭚᭸᭪᭢᭵᭤᭵᭪᭢᭸᭢᭪᭵᭤᭪᭸᭢᭵᭪᭢᭸᭪᭤᭸᭪᭢᭸᭤᭵᭪᭤᭸᭢᭵᭪᭢᭸ᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞᭑
Auto-transliteration
[1 1B]
1
// • // oṅġgĕndingpamungkaḥ, witan // ᭤᭢᭤᭸᭢᭸᭪᭸᭤᭢8᭤᭵᭤᭣᭪᭤᭤᭢᭸᭤᭵᭪gĕnding 1᭢᭢᭪᭵᭸᭤᭵᭪᭤᭸᭵᭪᭪᭵᭤᭸᭢᭵᭪᭢᭸᭤᭵᭪᭢2᭤᭸
᭢᭪᭤᭪᭢᭸᭤᭤᭢᭪᭵᭤᭵᭤᭢᭵᭪᭢᭸᭤᭵᭪᭢3᭣᭣᭪᭤᭢᭸᭤᭵᭸᭤᭪᭢᭪᭤᭸᭢᭣᭵᭤᭸᭤᭪᭪8᭪᭢᭸᭢oṅġgĕndingkasumba, sahiḥnomĕr̀witan // ᭸᭪᭸᭢᭪
᭵᭪᭢᭸᭤᭵᭪᭢᭸᭪᭵᭤᭤᭢᭪᭵᭸᭤᭪᭢gĕnding 1 // ᭵᭤᭸᭪᭸᭤᭪᭸᭪᭵᭤᭤᭢᭪᭵᭸᭤᭪᭢᭢᭢᭪᭵᭸᭤᭪᭢᭸2᭤᭸᭢᭸᭪᭢᭸᭤᭸᭢᭤᭸᭢
᭸᭤᭵᭤ // ᭤᭵᭪᭪᭸᭵᭪᭤᭵᭪᭤᭸᭤᭪᭢᭪᭢᭸᭸3᭸᭪᭤᭸᭢᭵᭪᭢᭤᭸᭢᭤᭢᭸᭤᭵᭤᭸᭵᭪᭤᭵᭪᭪᭤᭸᭵᭪᭤᭵᭪᭤᭪᭢᭪᭢᭸᭸‐oṅġgĕndingśalambur̀, sā
[2 2A]
hiḥnomĕr̀witan // ᭸᭸᭢᭪᭢᭸᭤8᭵᭤᭪᭢᭤᭸᭢᭪᭤8᭵᭤᭢8᭤᭪᭢᭢᭪᭤᭸᭸᭢᭪᭤᭣᭢᭪᭵᭤᭢᭪᭤8᭢᭤᭢᭪gĕnding 1 // ᭢᭪᭵᭤᭢8᭤᭪᭸᭤᭪᭢᭤᭸᭢᭢
᭪᭵᭤8᭢᭪᭢᭢᭪᭤᭸᭸᭢᭪᭤᭣᭢᭪᭵᭤᭢᭪᭤8᭢᭤᭪᭢2᭤᭸᭢᭪᭤᭢᭪᭢᭢᭤᭪᭢᭤8᭢8᭤᭪᭤᭪᭢᭸᭢᭸᭵8᭢᭪᭤᭣᭤᭪᭢8᭢᭣8᭢᭣᭣᭤᭤᭪᭪᭵᭣
᭢8᭤᭸᭣᭤᭪᭣᭤᭸3᭸᭸᭸᭣᭢᭪᭵᭤᭸᭤᭵᭣᭵᭣᭢᭪᭤᭪᭣᭵᭣᭸᭸᭸᭵8᭸᭸᭪᭢᭸᭸᭣᭪᭤᭤᭣᭪᭤᭸᭸᭣᭸8᭣᭪᭤᭣᭢᭪8᭤᭸᭣᭵᭣᭪᭤᭢8᭤᭵᭪᭣8᭢᭪᭢
᭪᭢᭪᭪᭵᭣᭢᭪᭤᭪᭣᭸4oṅġgĕndingpangrus, sahiḥnomĕr̀witan // ᭸᭪᭢᭵᭤᭵᭪᭢᭸᭢᭪᭵᭤᭪᭸᭢᭵᭪᭢᭸᭪᭤᭸᭪᭢᭸᭤᭵᭪᭤᭸᭢᭵᭪᭢᭸gĕnding 1Leaf 2
[᭒ 2B]
᭒
ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄ᬤᬦ᭄ᬢᬤᬦ᭄ᬢᬶᬓᬸᬲᬸᬫᬯᬃᬲᬤᬾᬓ᭄ᬓᬢᭀᬮᬶᬄᬳᬶᬧᬜ᭄ᬚᬶᬫᬂᬓᭀᬓᬾᬭᬶᬗᬦ᭄ᬤᬾᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦᬶᬯᬶᬭᬕᬲᬮᬕᬲᬺᬗᭂᬦ᭄ᬲᬶᬭᬧᬜ᭄ᬚᬶᬕᬶᬦᭂᬯᬓ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬂᬓᬸᬃᬕᬶᬦᭂᬢᬸᬕ᭄ᬱᬓᬦᬶᬂᬯᬢᭀᬦ᭄ᬫᬸᬓᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬢᬤᬸᬲ᭄ᬕᭂᬢᬶᬄ᭟᭒᭞ᬧᬸᬦ᭄ᬢᭀᬮᭀ
᭤᭸᭢᭪᭸᭢᭪᭤᭢᭪᭵᭤᭸᭤᭪᭢᭸᭢᭪᭤᭸᭢᭢᭸᭸᭢᭸᭤᭪᭵᭢᭪᭵᭤᭢᭸᭤᭵᭢᭪᭸᭢᭸᭪᭢᭪᭪᭤᭪᭸᭤᭪᭣᭵᭪᭤᭢᭸᭤᭸᭢᭪᭒᭵᭤᭸
ᬕ᭄ᬱᭀᬭᬓᬳᬦ᭄ᬢᬸᬲᬶᬭᬧᬜ᭄ᬚᬶᬗᬸᬦᬸᬲ᭄ᬓᭂᬭᬶᬲ᭄ᬳᬧ᭄ᬭᬂᬰᬓᬦᬶᬂᬩᬮᬾᬩᬂᬳᬫᬸᬯᬸᬲ᭄ᬫᬢᬶᬓᬶᬧᬭᬢᬦ᭄ᬤᬫᬸᬯᬄᬧᬭᬫᬯᭂᬳᬸᬳᬤᬾᬬᬦᬶᬗᭀᬂᬳᬦ᭄ᬤᬕᬳᬾᬲᬂᬓᬢᭀᬮᬶᬄᬳᬶᬓᬶᬘᬶᬳᬦᬦᬶᬂᬲᬸᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬦᬚ᭄ᬭᬶᬄᬳᬧᬦᬲᭂᬫᬸᬢᬸᬫᬸᬢᬸᬦ᭄ᬓᭀᬧᬤᬓᭂᬧᬸᬂᬤᬾᬦ᭄ᬫᬸ
᭪᭸᭤᭪᭸᭪᭵᭤᭸᭢᭪᭸᭪᭸᭢᭪᭤᭸᭤᭵᭪᭢᭪᭸᭤᭵᭤᭪᭵᭪᭢᭸᭤᭪᭵᭢᭤᭵᭸᭢᭤᭵᭢᭢᭤᭤᭸᭵᭪᭸᭢᭪᭵᭵᭵᭤᭸᭢᭵᭪᭪᭢᭪᭸᭪᭵᭤᭸᭵᭪᭸᭢᭸᭪᭢᭸
[᭓ 3A]
᭞᭓᭞ᬓᬂᬲᬯᬦᬾᬄᬧᬤᬗᬸᬘᬧ᭄ᬦᭀᬭᬕᬳᬾᬗ᭄ᬲᬸᬦᬯᭂᬤᬶᬳᬗ᭄ᬮᬯᬦᬳᬶᬓᬳᬶᬧᬜ᭄ᬚᬶᬮᬸᬧᬸᬢ᭄ᬧᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬄᬳᬶᬦᭀᬓᬶᬄᬲᬢ᭄ᬱᬢ᭄ᬩᬢᬭᬳᬭᬶᬳᬶᬓᬶᬭᬶᬓᬳᬧᬦᬸᬮᬸᬲ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬤ᭄ᬬᬮᬯᬦ᭄ᬱᬶᬭᬲᬂᬭᬢᬸᬧᬤᬫᬢᬶᬮᬯᬦ᭄ᬤᬸᬤᬸᬤᭀᬲᬦ᭄ᬬᬮᬭᬫᬢᬶ
᭓᭤᭸᭢᭪᭵᭤᭸᭤᭵᭪᭸᭢᭪᭤᭵᭪᭢᭪᭸᭢᭸᭤᭸᭵᭪᭵᭪᭢᭸᭤᭵᭪᭢᭢᭵᭢᭪᭸᭪᭤᭸᭤᭵᭪᭢᭪᭸᭤᭵᭤᭸᭢᭪᭵᭤᭸᭢᭵᭪᭪᭢᭢᭪᭸᭪᭵᭤᭸᭵᭪᭸
ᬬ᭠᭚ᬑᬁᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬂᬫᬮᬢ᭄᭞ᬲᬮᬶᬄᬦᭀᬫᭂᬃᬯᬶᬢᬦ᭄᭚ᬗ᭄ᬓᬢ᭄ᬱ᭄ᬭᬷᬦᬭᬧᬢᬶᬕᬸᬫᬸᬭᬸᬄᬮᬫ᭄ᬧᬳᬶᬩᬓᬳᬗᬶᬭᬶᬂᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᬓᬶᬂᬳᬮᬓ᭄ᬱᬲᬮ᭄ᬯᬶᬃᬫᬚᬕᬸᬦᬸᬂᬕᭀᬂᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬂᬳᬫ᭄ᬩᬭᬸᬭᬲᬩᭂᬦ᭄ᬢᬃᬓᬦᬩᬳᬶᬢᬮᬮᬓᭀᬦᬶᬂᬯᭀᬂᬳᬗᬶᬭᬶᬂᬲᬮᬲᬜ᭄ᬚᬢᬧᬸᬦᬗ᭄ᬯᭀᬂ᭚ᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬂ
᭢᭠᭚ ᭤᭸᭢᭪᭵᭤᭪᭸᭢᭸᭪᭸᭢᭤᭸᭤᭵᭪᭢᭪᭸᭢᭪᭵᭤᭸᭤᭵᭪᭢᭸᭵᭸᭪᭤᭢᭸᭤᭵᭪᭢᭸᭵᭤᭸᭢᭢᭪᭸᭤᭸᭤᭵᭪᭸᭢᭪᭤᭢᭸᭤᭵᭚
Auto-transliteration
[2 2B]
2
hangucapdantadantikusumawar̀sadekkatoliḥhipañjimangkokeringandeningsuniwiragasalagasr̥ĕngĕnsirapañjiginĕwakpunpangkur̀ginĕtugṣakaningwatonmukanhipuntadusgĕtiḥ. 2 puntolo
᭤᭸᭢᭪᭸᭢᭪᭤᭢᭪᭵᭤᭸᭤᭪᭢᭸᭢᭪᭤᭸᭢᭢᭸᭸᭢᭸᭤᭪᭵᭢᭪᭵᭤᭢᭸᭤᭵᭢᭪᭸᭢᭸᭪᭢᭪᭪᭤᭪᭸᭤᭪᭣᭵᭪᭤᭢᭸᭤᭸᭢᭪2᭵᭤᭸
gsyorakahantusirapañjingunuskĕrishaprangśakaningbalebanghamuwusmatikiparatandamuwaḥparamawĕhuhadeyaningonghandagahesangkatoliḥhikicihananingsunyantanajriḥhapanasĕmutumutunkopadakĕpungdenmu
᭪᭸᭤᭪᭸᭪᭵᭤᭸᭢᭪᭸᭪᭸᭢᭪᭤᭸᭤᭵᭪᭢᭪᭸᭤᭵᭤᭪᭵᭪᭢᭸᭤᭪᭵᭢᭤᭵᭸᭢᭤᭵᭢᭢᭤᭤᭸᭵᭪᭸᭢᭪᭵᭵᭵᭤᭸᭢᭵᭪᭪᭢᭪᭸᭪᭵᭤᭸᭵᭪᭸᭢᭸᭪᭢᭸
[3 3A]
3 kangsawaneḥpadangucapnoragahengsunawĕdihanglawanahikahipañjiluputpindriḥhinokiḥsatṣatbataraharihikirikahapanulushĕndyalawansyirasangratupadamatilawandududosanyalaramati
3᭤᭸᭢᭪᭵᭤᭸᭤᭵᭪᭸᭢᭪᭤᭵᭪᭢᭪᭸᭢᭸᭤᭸᭵᭪᭵᭪᭢᭸᭤᭵᭪᭢᭢᭵᭢᭪᭸᭪᭤᭸᭤᭵᭪᭢᭪᭸᭤᭵᭤᭸᭢᭪᭵᭤᭸᭢᭵᭪᭪᭢᭢᭪᭸᭪᭵᭤᭸᭵᭪᭸
ya‐ // oṅġgĕndingmalat, saliḥnomĕr̀witan // ngkatṣrīnarapatigumuruḥlampahibakahangiringlintangsakinghalakṣasalwir̀majagununggonggĕndinghambarurasabĕntar̀kanabahitalalakoningwonghangiringsalasañjatapunangwong // gĕnding
᭢‐ // ᭤᭸᭢᭪᭵᭤᭪᭸᭢᭸᭪᭸᭢᭤᭸᭤᭵᭪᭢᭪᭸᭢᭪᭵᭤᭸᭤᭵᭪᭢᭸᭵᭸᭪᭤᭢᭸᭤᭵᭪᭢᭸᭵᭤᭸᭢᭢᭪᭸᭤᭸᭤᭵᭪᭸᭢᭪᭤᭢᭸᭤᭵ //Leaf 3
[᭓ 3B]
᭓
᭞᭑᭚ᬳᬭᬗ᭄ᬓᬗᬤᬤᬧ᭄ᬲᬸᬓ᭄ᬯᭀᬂᬲᬓᬶᬂᬦᬕᬭᬾᬤᬳᬧᬤᬦᬸᬗ᭄ᬕᬂᬮᬶᬫᬦ᭄ᬳᬗᬗ᭄ᬕᭀᬢᬸᬫᬦ᭄ᬤᬂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬢᬸᬳᬸᬲ᭄ᬭᬶᬳᬶᬦᬶᬗᬮᬦ᭄ᬤᬤᬧ᭄ᬦ᭄ᬬᬦᬾᬧᬗᬯᬶᬦᬶᬭᬲᬳᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬗᬮᬦᬶᬭᬧᬜ᭄ᬚᬶᬢᭂᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬭᬶᬫᬯᬶᬳᬢᬢᬲᭂᬫᬸᬦᬶᬂᬧ᭄ᬭᬚᬸᬭᬶᬢ᭄ᬩᬩᭂᬓᭂᬮᬦᬾᬭ
ᬗ᭄ᬕᬳᬶᬳᬚᬶᬧᬗᬺᬲ᭄ᬬᬢᬶ᭞᭒᭚ᬤᬤᬧᬾᬧᬤᬭᬶᬤᬸᬫ᭄ᬬᬂᬫ᭄ᬯᬂᬧᬭᬭᬗ᭄ᬕᬮᬸᬗ᭄ᬲᬶᬃᬳᬶᬚᭀᬳᬩᬧᬂᬲᬸᬢ᭄ᬭᬯᬶᬮᬶᬲ᭄ᬢᬸᬮᬶᬲ᭄ᬧᬤᬮᬜ᭄ᬘᬶᬗᬦ᭄ᬮᬶᬫᬃᬳᬶᬚᭀᬳᬗ᭄ᬭᬯᬶᬢ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦᬾᬧᬤᬮᬶᬦᬸᬯᬶᬄᬩᬩᭂᬓᭂᬮᬦᬾᬓᭂᬩᭀᬢᬦ᭄ᬫᬸᬦ᭄ᬤᬸᬃᬯᬳᬂᬓᬤ᭄ᬬᬰᬲᬧᬸᬢ᭄ᬱᬸᬫ
[᭔ 4A]
ᬫ᭄ᬗᬸᬃᬭᬳᬶᬦᬶᬢ᭄ᬭᬶᬯᬤᬘᬯᭂᬢ᭄ᬮᬶᬫᬂᬲᬸᬕᬃ᭞᭓᭚ᬮᬸᬗᬦᬺᬧᬢᬶᬫᬭᬶᬂᬲᬂᬮ᭄ᬯᬶᬃᬳ᭄ᬬᬂᬦᬶᬓᬸᬲᬸᬫᬯᬶᬦ᭄ᬢᭂᬦᬶᬂᬧᬫᬺᬕᬦ᭄ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬂᬦᬝᬢᭂᬓᬦᬶᬂᬳᬫᬋᬧᬶᬓᬶ᭚ᬑᬁᬲᭀᬦ᭄ᬤᭀᬂ᭞ᬦᭀᬫᭂᬃᬯᬶᬢᬦ᭄᭚ᬤᬸᬄᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬦᬶᬓᬮᬗᭀᬦᬶᬂᬫᬤᬸᬲᬕᬭᬓᬳᬬᭀᬦ᭄ᬳᬲᬸᬩ᭄ᬭᬂᬢᬓᬸᬂᬯᬶᬭ
ᬗ᭄ᬭᭀᬂᬮᬄᬢᬫᬲ᭄ᬓᬸᬲ᭄ᬬᬧᬫᬓᬤᭀᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬫᬸᬫᬗᬸᬲᭀᬓᬳᬸᬬᬸᬂᬯᬃᬦᬦ᭄ᬢᬢᬶᬭᭀᬦ᭄ᬳᬫᬦ᭄ᬤᬧᬮᬬ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞᭑᭟ᬳᬸᬚᬃᬦ᭄ᬬᬮᭀᬦ᭄ᬳᬲ᭄ᬫᬸᬳᬾᬭᬂᬮᬄᬓᬓᬫᬚᬭᬦ᭄ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᭀᬓᬳᬃᬬᬫ᭄ᬩᬗ᭄ᬕᬸᬓ᭄ᬦᬶᬂᬧᬫᬺᬫᬦ᭄ᬓᬮᬦ᭄ᬬᬯᭀᬂᬳᬦᭀᬫ᭄ᬯᬃᬦᬦ᭄ᬬᬩᬕᬸᬲ᭄ᬧ᭄ᬭ
Auto-transliteration
[3 3B]
3
1 // harangkangadadapsukwongsakingnagaredahapadanungganglimanhanganggotumandangmantrituhusrihiningalandadapnyanepangawinirasahatunggalngalanirapañjitĕntyantarimawihatatasĕmuningprajuritbabĕkĕlanera
nggahihajipangr̥ĕsyati 2 // dadapepadaridumyangmwangpararanggalungsir̀hijohabapangsutrawilistulispadalañcinganlimar̀hijohangrawit'hanggohanggonepadalinuwiḥbabĕkĕlanekĕbotanmundur̀wahangkadyaśasaputsyuma
[4 4A]
mngur̀rahinitriwadacawĕtlimangsugar̀ 3 // lunganr̥ĕpatimaringsanglwir̀hyangnikusumawintĕningpamr̥ĕganmalinggiḥsangnaṭatĕkaninghamar̥ĕpiki // oṅġsondong, nomĕr̀witan // duḥsanghyangnikalangoningmadusagarakahayonhasubrangtakungwira
ngronglaḥtamaskusyapamakadontasmumangusokahuyungwar̀nantatironhamandapalayyan, gĕnding 1. hujar̀nyalonhasmuheranglaḥkakamajaranhingsundeningsokahar̀yambanggukningpamr̥ĕmankalanyawonghanomwar̀nanyabaguspraLeaf 4
[᭔ 4B]
᭔
ᬧ᭄ᬢᬯᬲᬳᬦᬶᬂᬓᬩ᭄ᬯᬗᬦ᭞᭒᭚ᬗᭀᬂᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬶᬂᬓᭀᬂᬤᬾᬦ᭄ᬬᬦᬢᬦ᭄ᬧᬚᬭᬸᬫᬭᬯᬸᬄᬓᬫᬺᬓᬲᬾᬂᬢᬸᬭᬦ᭄ᬯᬲᬗᭀᬂᬫᬶᬓᬸᬲᬳᬤᭀᬄᬤᬾᬦ᭄ᬬᬫᬳ᭄ᬬᬂᬧᬂᬓᭀᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬶᬓᬭᬂᬭᬸᬭᬄᬲᬶᬜ᭄ᬚᬂᬓ᭄ᬯᬮᬸᬓᬃᬭᬶᬫᬦ᭄ᬤᬮᬸᬲ᭄᭞᭓᭚ᬯᬄᬯᬄᬳᬸᬤᬦᬶᬗᭀᬂᬧᬶᬦᬧᬕᬶᬂᬯᬘᬦᬦ᭄ᬬ
ᬚᬸᬭᬸᬄᬲᬂᬲ᭄ᬭᬶᬦᬶᬂᬭᬸᬫ᭄ᬳᬭᬶᬦᬶᬗᭀᬂᬮᬄᬓᬗ᭄ᬮᬶᬮᬶᬭᬦᬢᬸᬢᬳ᭄ᬯᬮᬮᬶᬲᬢᭀᬮᬶᬳᭂᬦ᭄ᬢᬓᬓᬦ᭄ᬓᬸᬳᬢ᭄ᬫᬚᬶᬯᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄᭚᭠ᬑᬁᬫᬜ᭄ᬚᬸᬭᬦᬶᬭᬶᬂ᭞ᬲᬳᬶᬄᬦᭀᬫᭂᬃᬯᬶᬢᬦ᭄᭚ᬩᬗ᭄ᬓᬸᬂᬕᬸᬭᬶᬄᬳᬸᬕᬄᬳᬕᬶᬄᬳᬶᬕᬜᬦᬾᬫᬫ᭄ᬩᬳᬶᬗᬲ᭄ᬫᬢᬶᬓᬫ᭄ᬩᬸᬄᬢᬶᬧᬾᬦ᭄ᬢ
[᭕ 5A]
ᬧᬶᬲ᭄ᬢᭂᬓᬦᬾᬫᬗᭂᬮᬄᬩᭂᬗᭀᬂᬲᭂᬤᭂᬕ᭄ᬱᬶᬕᬦ᭄ᬫᬗᭂᬮᬶᬂᬬᬾᬄᬫᬢᬦᬾᬧᬕᬸᬮᬦ᭄ᬢᬶᬂ᭞ᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞᭑᭚ᬬᬾᬦ᭄ᬓᬢᬸᬭᬸᬢ᭄ᬫᬸᬜᬦᬶᬭᬧᬶᬦᭂᬄᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬱᬕᭂᬢᬦ᭄ᬳᬶᬬᬫᬧᬸᬭᬓ᭄ᬢᬶᬤᭀᬂᬦᬶᬭᬩᬜᬾᬘᭀᬳᬦ᭄ᬳᬶᬬᬘᬫ᭄ᬧᬄᬢᬸᬃᬩᬩᭀᬢᭀᬄᬮᬯᬾᬜᬫᬧᬢᬸᬂ
ᬘᬸᬮᬸᬂᬲᭂᬤᭂᬓ᭄ᬳᭂᬜᭀᬫ᭄ᬧᬬᬲᬦ᭄ᬓᭀᬩᬾᬩᬂᬓᬸᬗᬾᬧᬗ᭄ᬕᬂᬢᬸᬳᬓᬂᬩᬶᬦ᭄ᬳᬗᬸᬲ᭄᭞᭒᭚ᬲᬬᬂᬓᬸᬢᬂᬕᭂᬩᬾᬦᬾᬩᬳᬦ᭄ᬫᬧᬢᬸᬂᬳᭂᬂᬓᬾᬦ᭄ᬧᭂᬚᬂᬢᭀᬳᬸᬚᬸᬯᬂᬧᬫᬸᬜᬶᬦᬶᬭᬦᬾᬫᬮᬸᬲᬶᬜᬳᬤᬳᬦᬓ᭄ᬫᬫᬢᬸᬗᬂᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬦᬾᬦᬾᬫᭀᬓᭀᬄᬩᬾᬜᬘᬫ᭄ᬧᬄ
Auto-transliteration
[4 4B]
4
ptawasahaningkabwangana 2 // ngongtanwringkongdenyanatanpajarumarawuḥkamr̥ĕkasengturanwasangongmikusahadoḥdenyamahyangpangkonprikarangruraḥsiñjangkwalukar̀rimandalus 3 // waḥwaḥhudaningongpinapagingwacananya
juruḥsangsriningrumhariningonglaḥkangliliranatutahwalalisatolihĕntakakankuhatmajiwaningsun // ‐oṅġmañjuraniring, sahiḥnomĕr̀witan // bangkungguriḥhugaḥhagiḥhigañanemambahingasmatikambuḥtipenta
[5 5A]
pistĕkanemangĕlaḥbĕngongsĕdĕgsyiganmangĕlingyeḥmatanepagulanting, gĕnding 1 // yenkaturutmuñanirapinĕḥpuputṣagĕtanhiyamapuraktidongnirabañecohanhiyacampaḥtur̀babotoḥlaweñamapatung
culungsĕdĕk'hĕñompayasankobebangkungepanggangtuhakangbinhangus 2 // sayangkutanggĕbenebahanmapatunghĕngkenpĕjangtohujuwangpamuñiniranemalusiñahadahanakmamatungangbuwinnenemokoḥbeñacampaḥLeaf 5
[᭕ 5B]
᭕
ᬲᬬᬂᬲᬬᬂᬲᬦ᭄ᬗᬾᬜᬦᬾᬫᬳᭂᬮᬦ᭄ᬳᬕᬶᬕᬶᬲ᭄᭞᭓᭚ᬲᬸᬩᬢᬳᬸᬩᬂᬓᬸᬂᬭᬸᬲᬸᬄᬫᬗᬸᬤᬢᬶᬤᭀᬂᬧᬮᬂᬓᬫᬗᬶᬜᬄᬤᬶᬲᬫ᭄ᬧᬶᬂᬢᬾᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬫᬮᬶᬂᬓᬸᬄᬩᬸᬓᬓᬸᬪ᭄ᬲᬶᬄᬳᭂᬦᬸᬯᭀᬦ᭄ᬚᭂᬦ᭄ᬦᬾᬫᬱᬶᬧ᭄ᬢᬬᬦ᭄ᬫᬦᬫ᭄ᬧᬄᬳᬶᬬᬩᬾᬩᬂᬓᬸᬂ᭚ᬑᬁᬫᬜ᭄ᬚᬸᬭ᭞ᬲᬳᬶᬄᬫ᭄ᬧ᭄᭞ᬳᭂᬃᬯᬶᬢᬦ᭄
᭚ᬢᬯᬦ᭄ᬓᬸᬲᬂᬅᬲᬯᬂᬬᬂᬲ᭄ᬫᬭᬯᬤᬸᬫᬧᬫᬃᬫ᭄ᬫᬢᭂᬳᭂᬃᬯᬶᬭᬾᬲᬭᬶᬭᬯᭂᬩᭂᬲᬂᬓᬸᬲᬸᬢ᭄ᬬᬬᬧᬮᬢᬺᬮᬮᬗᭀᬦ᭄ᬳᬾᬫ᭄ᬩᬄᬳᬬᬸᬢᬲᬂᬳᬦᭀᬫ᭄᭞᭑᭚ᬭᭀᬫᬭ᭄ᬯᬫᬍᬢᬸᬓ᭄ᬱᬯᬚᬮᬤᬭᬗᭂᬫᬸᬳᬃᬲᬭᭀᬲ᭄ᬦᬶᬂᬕᬸᬮᬸᬳᬗᬦ᭄ᬤᬸᬦᬶᬂᬕᬤᬸᬂᬢᭂᬗᬄᬦ᭄ᬬᬫᬦ᭄ᬤᬧᬓᬸᬫ᭄ᬮ
[᭖ 6B]
ᬲᬸᬃᬯᬲᬯᬲᬫ᭄ᬭᬶᬳᬫ᭄ᬩᬤᬯᬘᬦᬦ᭄ᬬᬳᬦ᭄ᬭᬂᬚᬸᬭᬸᬄ᭞᭒᭚ᬲ᭄ᬬᬸᬄᬕᭂᬬᬸᬳᬾᬂᬲᬸᬦ᭄ᬦᬕᭂᬲᬄᬳᬦᭀᬂᬯᬃᬧᬶᬲᬃᬧᬶᬦᬓᬸᬮ᭄ ᬤᬾᬦ᭄ᬬᬳ᭄ᬯᬾᬃᬧᬶᬲ᭄ᬬᬧᭀᬦ᭄ᬢᬸᬳᬸᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬫᬲᭂᬫᬸᬦᬶᬂᬓᬂᬗ᭄ᬯᬂᬳᬸᬚᬃᬦ᭄ᬬᬤᬸᬢᬦᬶᬮᬭᬢᬸᬳᬸᬳᬶᬗᭀᬂᬤᬳᬢ᭄ᬬᬬᬸᬢᬦ᭄ᬧᬫᬧ᭄ᬝ
Auto-transliteration
[5 5B]
5
sayangsayangsanngeñanemahĕlanhagigis 3 // subatahubangkungrusuḥmangudatidongpalangkamangiñaḥdisampingtembokmalingkuḥbukakubhsiḥhĕnuwonjĕnnemasyiptayanmanampaḥhiyabebangkung // oṅġmañjura, sahiḥmp, hĕr̀witan
// tawankusangasawangyangsmarawadumapamar̀mmatĕhĕr̀wiresarirawĕbĕsangkusutyayapalatr̥ĕlalangonhembaḥhayutasanghanom 1 // romarwamal̥ĕtukṣawajaladarangĕmuhar̀sarosningguluhanganduninggadungtĕngaḥnyamandapakumla
[6 6B]
sur̀wasawasamrihambadawacananyahanrangjuruḥ 2 // syuḥgĕyuhengsunnagĕsaḥhanongwar̀pisar̀pinakul denyahwer̀pisyapontuhupraptamasĕmuningkangngwanghujar̀nyadutanilaratuhuhingongdahatyayutanpamapṭa