Gaguritan Tatuptupan
This page has been accessed 49,034 times.
Description
Bahasa Indonesia
English
Front and Back Covers
[PERPUSTAKAAN
KTR.DOKBUD BALI
PROP. BALI
G/XXII/2/DOKBUD
Nama/judul : GAGURITAN TATUPTUPAN
Pnj. 35 cm. Lb. 3,5 cm. Jl. 209 lb.
Asal : Puri Madhura, Kr.asem.]
[᭑ 1A]
Nama/judul : GAGURITAN TATUPTUPAN
Pnj. 35 cm. Lb. 3,5 cm. Jl. 209 lb.
Asal : Puri Madhura, Kr.asem.
Auto-transliteration
[PERPUSTAKAAN
KTR.DOKBUD BALI
PROP. BALI
G/XXII/2/DOKBUD
Nama/judul : GAGURITAN TATUPTUPAN
Pnj. 35 cm. Lb. 3,5 cm. Jl. 209 lb.
Asal : Puri Madhura, Kr.asem.]
[1 1A]
Nama/judul : GAGURITAN TATUPTUPAN
Pnj. 35 cm. Lb. 3,5 cm. Jl. 209 lb.
Asal : Puri Madhura, Kr.asem.Leaf 1
[᭑ 1B]
᭑
᭚᭐᭚ᬳᬶᬧᬗ᭄ᬓᬃᬚᬭᬸᬫᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬓᬧᬶᬲᬺᬂᬫᬗ᭄ᬤᬫᬳᬢᬹᬃᬜᬶᬮᬶᬩ᭄᭞ᬗᬶᬂᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬳᬸ᭠ᬕᬶᬭᬢᬸ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬓᬢᬸᬭᬦ᭄᭞ᬢᬸᬦᬍᬯᬶᬄᬧᬧᭂᬲᭀᬦ᭄ᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬓᭀᬮᬸᬕ᭄᭞ᬢᬸᬯᬶᬫᬗ
ᬢᬸᬭᬂᬭᬸᬚᬓ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬓᭂᬘᬧᬂᬧ᭄ᬗᬄᬧᬳᬶᬢ᭄᭟ᬦᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦᬹᬫ᭄ᬗ᭄ᬯᬢᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬫᬢᬶᬢᬶᬭᭀᬦ᭄ᬦᬶᬦ᭄ᬤᬲᬂᬓᬯᬶᬍᬯᬶᬄ᭞ᬧᬲᬂᬰᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬢᬦᬶᬳᬗ᭄ᬓᬸᬄ᭞ᬧᬓᬺᬗᬶᬦ᭄ᬩᬦᬹᬦᬸᬮᬤ᭄᭞ᬫᬸᬜᬶᬲᬸᬢ᭄ᬭᬭᬚᭂᬕ᭄ᬢᭂᬗᭂᬦᬦ᭄ᬫ᭄ᬯᬂᬕ
ᬦ᭄ᬚᬸᬂ᭞ᬦᬾᬭᬲ᭄ᬫᬶᬯᬄᬧᬓᬪᬗᬦ᭄᭞ᬧᬸᬧᬸᬄᬚᭀᬓᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄᭟ᬧᬢ᭄ᬩᭂᬮᬶᬦ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬧᭀᬭᬄ᭞ᬓᬤᬸᬓ᭄ᬧᬗ᭄ᬓᬄᬫᬼᬤ᭄ᬫᬜᬸᬚᬸᬄᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬯᬲᬵᬤ᭄ᬤᬵᬦᬭᬸᬂᬲᬶᬢᬗ᭄ᬢᬸ᭞ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬫᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬫ᭞᭠
ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬯᬢ᭄ᬢᭂᬕᭂᬄᬤᬶᬮᬗᬶᬢᬾᬩᬶᬭᬸ᭞ᬧᬳᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦ᭄ᬲᬂᬓᬯᬶᬰ᭄ᬯᬭ᭞ᬘ᭄ᬙᬸᬢ᭄ᬢᭀᬂᬩᬓᬢ᭄ᬢᬸᬦᬲᬶᬤ᭄᭟ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬭᬢᬸᬧ᭄ᬬᬵᬃᬱᬬᬂ᭞ᬳᬢᬹᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬮᬭᬓᬰᬶᬳᬰᬶᬄ᭞ᬲᬸᬫᬤ᭄ᬬᬧᬋᬓ᭄ᬳᬶᬭᬢᬸ᭞ᬲᬢ᭄ᬫ᭠
[᭒ 2A]
ᬓᬤᬶᬧᬗᬶᬧ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬧ᭄ᬤᬲ᭄ᬩᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᭂᬦᭀᬢ᭄ᬳᬶᬭᬢᬸ᭞ᬲᭀᬓ᭄ᬫᬩᬳᬦ᭄ᬯᬯᬬᬗᬦ᭄᭞ᬩᬸᬓᬤᬾᬯ᭄ᬯᬦᬾᬤᬶᬢᬸᬮᬶᬲ᭄᭟ᬓᬾᬢᭀᬭᬢᬸᬳᬸᬧᬫᬶᬬᬂ᭞ᬤᬶᬚᬵᬳᬶᬤ᭄ᬟᬢ᭄ᬯᬭᬩᬓᬢ᭄ᬲᭀᬘᬧᬶᬦ᭄
ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬸᬫᬤ᭄ᬬᬫᬳᬢᬹᬃ᭞ᬫᬯᬶᬢ᭄ᬗᬢᬸᬭᬂᬚᬶᬯ᭄ᬯ᭞ᬢᬦ᭄ᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬄᬭᬶᬂᬳᬶᬤ᭄ᬟᬳ᭄ᬬᬂᬦᬶᬂᬓᬮᬗᬸᬦ᭄᭞ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬢᭀᬗᭀᬲ᭄ᬫᬫᬋᬓᬦ᭄᭞ᬫᬓᬳᬵᬃᬤ᭄ᬟᬦᬭᬶᬰ᭄ᬯᬭᬶ᭟ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬭᬢᬸᬧᬶᬋᬗᬂ᭞ᬳᬢᬹᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬢᬸᬳᬶ
ᬢᬥᬳᬲᬶᬄ᭞ᬓᬢᬶᬓ᭄ᬱ᭄ᬩᬦ᭄ᬢᬸᬫᬸᬗ᭄ᬲᬶᬲᬗᬸᬩ᭄᭞ᬧᬶᬮᬶᬄᬬᬦ᭄ᬓᬳᬸᬤᬦᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬘᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬫᬓᬤᬾᬯᬦᬶᬂᬗ᭄ᬳᬭᬸᬫ᭄᭞ᬧᬶᬮᬶᬄᬳᬤ᭄ᬟᬫᬢᬺᬳᬸᬚᬦ᭄᭞ᬕᬸᬍᬫᬾᬫᬭᬯᬢ᭄ᬭᬶᬭᬶᬲ᭄᭟ᬫᬮᬶᬄᬭᬢᬸᬳ᭠
ᬢᬹᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬧᬭᬶᬯ᭄ᬓᬲ᭄ᬤᬶᬕᬺᬳᬾᬗᬺᬋᬫᬶᬄ᭞ᬬᬾᬄᬫᬢᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬭᬢᬸ᭞ᬤᬶᬕᬸᬍᬫᬾ᭠ᬫᬘᬧ᭄ᬘᬧ᭄᭞ᬧᬭᬶᬲᬓ᭄ᬱᬢ᭄᭞ᬫᬓᬧᬗᬸᬕᬄᬳᬶᬭᬢᬸ᭞ᬫᬳᬸᬗᬸᬭᬢᬸᬧᬶᬋᬗᬂ᭞ᬳᬢᬹᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶ᭠
Auto-transliteration
[1 1B]
1
// 0 // hipangkar̀jarumantityang, kapisr̥ĕngmangdamahatūr̀ñilib, nginghampurahu‐giratu, hantuk'hipunkaturan, tunal̥ĕwiḥpapĕsonmuñinekolug, tuwimanga
turangrujak, yenkĕcapangpngaḥpahit. newantĕnūmngwatangpisan, matitironnindasangkawil̥ĕwiḥ, pasangśastratanihangkuḥ, pakr̥ĕnginbanūnulad, muñisutrarajĕgtĕngĕnanmwangga
njung, nerasmiwaḥpakabhangan, pupuḥjokantanpahindik. patbĕlinbahanporaḥ, kadukpangkaḥml̥ĕdmañujuḥlangit, lwir̀wasāddānarungsitangtu, kalintangmadūr̀ggama, ‐
hantuksawattĕgĕḥdilangitebiru, pahunggwansangkawiśwara, cchuttongbakattunasid. hĕntoratupyār̀ṣayang, hatūr̀tityanghilarakaśihaśiḥ, sumadyapar̥ĕk'hiratu, satma‐
[2 2A]
kadipangipyan, twarapdasbantityangngĕnot'hiratu, sokmabahanwawayangan, bukadewwaneditulis. ketoratuhupamiyang, dijāhidḍatwarabakatsocapin
tityangsumadyamahatūr̀, mawitngaturangjiwwa, tanlyantaḥringhidḍahyangningkalangun, ñandangtongosmamar̥ĕkan, makahār̀dḍanariśwari. punikiratupir̥ĕngang, hatūr̀tityangratuhi
tadhahasiḥ, katikṣbantumungsisangub, piliḥyankahudanan, swecanhidasangmakadewaningngharum, piliḥhadḍamatr̥ĕhujan, gul̥ĕmemarawatriris. maliḥratuha‐
tūr̀tityang, pariwkasdigr̥ĕhengr̥ĕr̥ĕmiḥ, yeḥmatantityangeratu, digul̥ĕme‐macapcap, parisakṣat, makapangugaḥhiratu, mahunguratupir̥ĕngang, hatūr̀tityanghi‐Leaf 2
[᭒ 2B]
᭒
ᬓᬯ᭄ᬮᬰᬶᬄ᭟ᬤᬶᬚᬲᬶᬭᬢᬸᬫᬕᭂᬦᬄ᭞ᬩᭀᬬᬘᬶᬗᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬋᬓ᭄ᬳᬶᬫᬩᬶᬓ᭄᭞ᬗᬸᬤ᭄ᬟᬳᬶᬤᬜᬭᬸᬜᬭᬸ᭞ᬩᬸᬓᬢ᭄ᬯᬭᬗᬺᬲᭂᬧᬂ᭞ᬓᬾᬦᬾᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬩ᭄ᬗᭀᬂᬲᬗᭀᬲᬯᬢ᭄ᬫᬗᬸ᭞ᬳᬤᬸᬄᬲᬂᬫᬸ
ᬱ᭄ᬝᬶᬓᬾᬂᬭᬭᬲ᭄᭞ᬲᭂᬗ᭄ᬓᬩᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬯᬸᬮᬢᬶ᭟ᬳᬶᬤᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬳ᭄ᬬᬂᬦᬶᬂᬭᬾᬓ᭞ᬦᬶᬲ᭄ᬓᬵᬮᬳ᭠ᬗ᭄ᬮᬂᬮᬗᬶᬦ᭄ᬓᬭᬰ᭄ᬫᬶᬦ᭄᭞ᬧᬫᬸᬧᬸᬮᬦ᭄ᬧᬰᬶᬄᬫᬥᬸ᭞ᬲᬵᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬫᬳᭀᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬓᬶᬮᬂ᭞ᬤᬶᬢᬸᬳᬶᬤᬫᭂᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄ᬤᬤᬶᬢᬸ
ᬜ᭄ᬚᬸᬂᬢᬸᬢᬹᬃ᭞ᬫᬚᬫ᭄ᬩᬗᬦ᭄ᬕᭂᬦᬄᬳ᭄ᬫᬲ᭄᭞ᬤᬶᬕᬶᬮᬶᬫᬲᬸᬢᭂᬃᬤᬸᬯᬶ᭟ᬫᬳᬧᬶᬢ᭄ᬩᬦ᭄ᬩ᭄ᬯᬬᬕᬮᬲ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬲᭂᬗ᭄ᬓᬵᬫᬤᬹᬃᬕᬫᬳᬸᬮᬢᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬘᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬕᬸᬭᬸ᭞ᬫᬳᬶᬘᬬᬂᬫᬗᭂᬦ᭄ᬢᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬸ᭠
ᬳᬸᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬢᬸᬫᬢᬶᬩᬸᬤᬸᬄ᭞ᬧᬮᬶᬂᬲᬶᬂᬳᬶᬯᬲᬶᬦ᭄ᬕᬯᬂ᭞ᬤᬶᬚᬳᬶᬭᬢᬸᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬭᬢᬸᬲᬂ᭠ᬫᬸᬱ᭄ᬝᬶᬓᬾᬂᬭᬭᬲ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬵᬢᬸᬮᬸᬲ᭄ᬗᬸᬭᬶᬧ᭄ᬳᬶᬓᬯ᭄ᬮᬲ᭄ᬳᬰᬶᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬫᬫᬋᬓᬦ᭄ᬘᬸᬘᬸᬤ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬳ
[᭓ 3A]
ᬢ᭄ᬫᬚᬶᬯ᭄ᬯ᭞ᬫᬢ᭄ᬫᬸᬯᬂᬓᬃᬫ᭄ᬫᬲᬦ᭄ᬬᬓᬦᬾᬯᬸᬢᬸᬕ᭄᭞ᬯᬳ᭄ᬬᬘ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬶᬓᬫᬓᬭ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬜᬶᬤ᭄ᬟᬬᬂᬤᬤᬶᬳᬩᭂᬲᬶᬓ᭄᭟ᬓᬾᬢᭀᬭᬢᬸᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬢᬢ᭄ᬯᬶᬲᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬮᬸᬫᬢᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫ᭠
ᬫᬋᬓ᭄ᬳᬶᬭᬢᬸ᭞ᬫᬧᬦ᭄ᬯᭂᬓᬲᬶᬂᬲᬯᬢ᭄᭞ᬤᬸᬄᬩᬶᬦ᭄ᬧᬶᬤᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᭂᬦᭀᬢ᭄ᬳᬶᬭᬢᬸ᭞ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬳᬩᬸᬮᬦ᭄ᬫᬾᬄᬢᭀᬂᬲᬶᬤ᭄ᬟ᭞ᬫᬋᬓ᭄ᬲᬂᬫᬸᬱ᭄ᬝᬶᬓᬾᬂᬳᬢᬶ᭟ᬲᬵᬢ᭄ᬫᬓᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬭᬵᬗᬭᬂ᭞ᬳᬫ᭄ᬮᬤ᭄ᬧ᭄ᬭᬥᬫᬼ᭠
ᬤ᭄ᬫᬗᬶᬲᭂᬧ᭄ᬲᬵᬧᬗ᭄ᬓᬚᬯ᭄ᬓᬲᬶᬂᬳᬭᬸᬫ᭄᭞ᬲᬸᬕᬥ᭄ᬟᬦᬸᬤᬸᬢ᭄ᬫᬦᬄ᭞ᬲᬾᬦ᭄ᬧᬃᬡ᭄ᬦᬬᬂᬯᬦ᭄ᬢᬄᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬓᬫᬡ᭄ᬟᬮᬸ᭞ᬤᬶᬢᬸᬕᬶᬮᬶᬳᬵᬃᬡ᭄ᬦᬯ᭄ᬯ᭞ᬓᬋᬫ᭄ᬧᬶᬕ᭄ᬩᬦ᭄ᬲᬵᬧ᭄ᬢᬋᬱᬶ᭟ᬳᬶᬤ᭄ᬟᬢᬸᬦᬲᬶᬦ᭄ᬧᬫᭂᬓ᭠
ᬲ᭄᭞ᬫᬦᬹᬃᬕ᭄ᬕᬫᬲᭂᬗ᭄ᬓᬵᬗ᭄ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬮᬬᬭᬶᬦ᭄᭞ᬳᬯᬦ᭄ᬤᬶᬕᬶᬮᬶᬦᬾᬧ᭄ᬩ᭄ᬯᬂ᭞ᬲᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬸᬗ᭄ᬮᬶᬯᬢ᭄ᬳᬭᬸᬗᬦ᭄᭞ᬫᬾᬄᬢᭀᬂᬲᬶᬤ᭄ᬟᬩᬳᬦ᭄ᬫᬗᬮᬶᬄᬲᬗ᭄ᬕᬲᬸ᭞ᬳᬶᬬᬓᬾᬗᭂᬜ᭄ᬘᬄᬲᬶᬢ᭄ᬗᬄ᭞ᬢᭀᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬕ᭄ᬟᬾᬫᬸᬦ᭄ᬢ᭠
Auto-transliteration
[2 2B]
2
kawlaśiḥ. dijasiratumagĕnaḥ, boyacingaktityangpar̥ĕk'himabik, ngudḍahidañaruñaru, bukatwarangr̥ĕsĕpang, kenetityang, bngongsangosawatmangu, haduḥsangmu
ṣṭikengraras, sĕngkabantityangwulati. hidasanghyanghyangningreka, niskālaha‐nglanglanginkaraśmin, pamupulanpaśiḥmadhu, sāngkanmahombakkilang, dituhidamĕntikdaditu
ñjungtutūr̀, majambangan'gĕnaḥhmas, digilimasutĕr̀duwi. mahapitbanbwayagalas, kraṇasĕngkāmadūr̀gamahulati, yantansweccasanghyangguru, mahicayangmangĕntaḥ, twarabu‐
hungtityangratumatibuduḥ, palingsinghiwasin'gawang, dijahiratumalinggiḥ. ratusang‐muṣṭikengraras, mangdātulusngurip'hikawlashaśiḥ, tansaḥmamar̥ĕkancucud, ringhidaha
[3 3A]
tmajiwwa, matmuwangkar̀mmasanyakanewutug, wahyacyatmikamakarwan, ñidḍayangdadihabĕsik. ketoratumanaḥtityang, tatwisansangkanmanglalumati, tityangma‐
mar̥ĕk'hiratu, mapanwĕkasingsawat, duḥbinpidantityangmangĕnot'hiratu, bwinhabulanmeḥtongsidḍa, mar̥ĕksangmuṣṭikenghati. sātmakabrahmarāngarang, hamladpradhaml̥ĕ‐
dmangisĕpsāpangkajawkasingharum, sugadhḍanudutmanaḥ, senpar̀ṇnayangwantaḥsanghyangkamaṇḍalu, ditugilihār̀ṇnawwa, kar̥ĕmpigbansāptar̥ĕsyi. hidḍatunasinpamĕka‐
s, manūr̀ggamasĕngkānglahutlayarin, hawandigilinepbwang, sintrungliwat'harungan, meḥtongsidḍabahanmangaliḥsanggasu, hiyakengĕñcaḥsitngaḥ, tombakgḍemunta‐