Gaguritan Ki Balyan Batur

This page has been accessed 11,192 times.
From Palm Leaf Wiki
Revision as of 05:41, 23 April 2020 by Nikdk.ayusulastri@gmail.com (talk | contribs) (Leaf 32)

Original on Archive.org

Description

Bahasa Indonesia
English

Front and Back Covers

gaguritan-ki-balyan-batur 0.jpeg

Image on Archive.org

[PERPUSTAKAAN KTR. DOKBUD BALI PROP. BALI G/XXVI/4/DOKBUD Judul : GAGURITAN KI BALYAN BATUR Panj. 40 cm. Jl. 32 lb. Asal : Jasri, Karangasem]
Auto-transliteration
[PERPUSTAKAAN KTR. DOKBUD BALI PROP. BALI G/XXVI/4/DOKBUD Judul : GAGURITAN KI BALYAN BATUR Panj. 40 cm. Jl. 32 lb. Asal : Jasri, Karangasem]

Leaf 1

gaguritan-ki-balyan-batur 1.jpeg

Image on Archive.org

[᭑ 1B] ᭑ ᭛᭐᭛ᬒᬁᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬫᬲ᭄ᬢᬸᬦᬵᬫᬲ᭄ᬯᬳ᭛ᬇᬢᬶᬕᬕᬸᬭᬶᬢᬦ᭄‌ᬓᬯᬸᬭᬸᬦᬦ᭄ᬓᬶᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬩᬢᬸᬃ᭟ᬧᬸᬧᬸᬄᬲᬶᬦᭀᬫ᭄᭟᭐᭟ᬲᬶᬦᭀᬫᬓᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬘᬭ᭞ᬳᬢᬸᬃᬢ᭄ᬬᬂᬓᬧᬶᬗ᭄ᬲᬶ ᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬭᬶᬗᬚᭂᬂᬳᬶᬤᬪᬝᬵᬭᬫ᭄ᬲᬗ᭄ᬬᬗᬳᬷᬲᬵᬭᬰ᭄ᬯᬢᬶ᭞ᬲᬮ᭄ᬬᬦᬾᬳᬬᬢᬗ᭄ᬕᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬧᬜᬮᬶᬫᬸᬃᬳᬶᬗᬸᬄ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬫᬶᬢᬂᬳᭀᬯᬦᬸᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄᭞ᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬬᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬲ᭄ᬯᬲ᭄ᬢᬶᬳᬲ᭄ᬢᬸ᭞ᬒᬁ ᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬫ᭄‌ᬦᬫᭀᬲᬶᬤᬫ᭄᭟ᬧᬶᬦᬓᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬮᬕ᭄᭞ᬧᬓᬃᬬ᭄ᬬᬦᬾᬲᬦᬾᬳᬸᬕᬶ᭞ᬗᬢᬸᬭᬂᬳᬬᬄᬭᬶᬂᬤᬾᬰ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᭂᬢᬾᬗ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬗᬶᬦ᭄᭞ᬲᬃᬯᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬢᬦᬶᬓᬗᬶ ᬦ᭄ᬢᬦᬶᬓᬯᬸᬄ᭞ᬧᬤᬮᬶᬗ᭄ᬲᬢᬸᬦᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬧᬭᬶᬩᬱᬩᬸᬮᬓ᭄ᬩᬮᬶᬓ᭄᭞ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬵᬦᬹᬢ᭄᭞ᬉᬕᭂᬭᬶᬂᬧᬲᬂᬅᬓ᭄ᬱᬭ᭟ᬗᬯᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬯᬶᬕᬶᬢ᭞ᬢᬳᬶᬦᬰᬸᬓ᭄ᬭᬉᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬯᬸᬓᬸᬓ᭄ᬮᬯᬸᬢᭂᬫᭀᬦᬶ [᭒ 2A] ᬦᬶᬦ᭄ᬜ᭞ᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧᬶᬢᬸᬚᬦᬸᬳᬭᬶ᭞ᬢᬯᬸᬦ᭄ᬯᬶᬮᬗᬦ᭄ᬫᬲᬾᬳᬶ᭞ᬲ᭄ᬬᬸᬲᬗᬗᬢᬸᬲ᭄ᬦᬗ᭄ᬕᬸ᭞ᬲᬗᬂᬤᬰᬲᬢ᭄ᬢᬓ᭄ᬕᬸᬦ᭄ᬗ᭞ᬚᬚᬭᬦ᭄ᬭᬶᬂᬢ᭄ᬗᬄᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬢᬭᬸᬮᬢᬸᬄᬫ᭄ᬦᭂᬯᬄᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬦᬾᬓᬧᬗᬦ᭄᭟ᬩᬩᭀ ᬦᬶᬂᬢᬢ᭄ᬯᬘᬭᬶᬢ᭞ᬉᬱᬦᬚᬯᬉᬱᬦᬩᬮᬶ᭞ᬤ᭄ᬭᬸᬯᬾᬦ᭄ᬦ᭄ᬯᬶᬓᬸᬰᬺᬳᬉᬤ᭄ᬬᬦ᭞ᬭᬶᬂᬍᬕᬗᬃᬱᬧ᭄ᬭᬤᬾᬲᬶ᭞ᬩᬩᬤ᭄‌ᬢᬶᬫ᭄ᬩᬸᬮᬦ᭄ᬫᬗᬸᬯᬶ᭞ᬫᬶᬯᬄᬧᬫᭂᬜ᭄ᬘᬗᬄᬤᬸᬮᬸᬃ᭞ᬩᬦ᭄ᬤᬾᬰᬕ᭄ᬥᬾᬕᬸᬫ᭄ᬬᬃ᭞ᬫᬶᬯᬄᬲᬢ᭄ᬯ ᬢᬦ᭄ᬧᬢᬸᬮᬶᬲ᭄᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬘᬭᬢᬸ᭞ᬗᬫ᭄ᬧᬸᬭᬬᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬗ᭄ᬓᬄ᭟ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄‌ᬋᬓᬾᬓᬢᬸᬢᬸᬭᬦ᭄᭞ᬓᬶᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬦᬢᬸᬃᬦᬾᬗᬹᬦᬶ᭞ᬫᬳᬸᬫᬄᬭᬶᬂᬓᬭᬂᬓᬤᬗ᭄ᬓᬦ᭄᭞ᬤᬾᬰᬭᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬲᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᭀᬲ᭄ᬦᭂᬂᬲᭂ ᬗ᭄ᬕᬢᬭᭀᬗᬹᬦᬶ᭞ᬫᬳᬸᬫᬄᬭᬶᬂᬯᬶᬦ᭄ᬢᬂᬤᬦᬸ᭞ᬧᬕᭂᬄᬤᬦᬾᬦᬾᬯᬰ᭄ᬭᬬ᭞ᬤᬤᬶᬬᬫᬦᬸᬱᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬲᬸᬂ᭞ᬪᬝᬵᬭᬤᬦᬸᬮᬸᬕ᭄ᬭᬳ᭟ᬲᬚ᭄ᬜᭂᬓ᭄ᬭᬶᬂᬢᬼᬤᬸᬗᬶᬜᬄ᭞ᬲᬳᬲᬦᬓ᭄ᬫᬶᬯᬄᬭᬩᬶ᭞ᬫᬸ
Auto-transliteration
[1 1B] 1 /// 0 /// oṁawighnamastunāmaswaha /// itigaguritankawurunankibalyanbatur̀. pupuḥsinom. 0. sinomakapūr̀wwacara, hatur̀tyangkapingsi nggiḥ, ringajĕnghidabhaṭāramsangyangahīsāraśwati, salyanehayatanggurit, hanggenpañalimur̀hinguḥ, tityangmamitanghowanugrahan, hampurayangtityangdkil, swastihastu, oṁ awighnamnamosidam. pinakahanggenpañlag, pakar̀yyanesanehugi, ngaturanghayaḥringdeśa, hantuktambĕtenglintangin, sar̀wangtityanghantukgĕnding, tanikangi ntanikawuḥ, padalingsatunalintang, paribaṣabulakbalik, nentĕnmānūt, ugĕringpasangakṣara. ngawitityangngawigita, tahinaśukra'umanis, wukuklawutĕmoni [2 2A] ninña, tanggalpitujanuhari, tawunwilanganmasehi, syusangangatusnanggu, sangangdaśasattakgunnga, jajaranringtngaḥmijil, tarulatuḥmnĕwaḥsūr̀yyanekapangan. babo ningtatwacarita, uṣanajawa'uṣanabali, druwennwikuśr̥ĕha'udyana, ringl̥ĕgangar̀ṣapradesi, babadtimbulanmanguwi, miwaḥpamĕñcangaḥdulur̀, bandeśagdhegumyar̀, miwaḥsatwa tanpatulis, swecaratu, ngampurayangtityangpangkaḥ. wentĕnr̥ĕkekatuturan, kibalyannatur̀nengūni, mahumaḥringkarangkadangkan, deśarangkansanemangkin, tosnĕngsĕ nggatarongūni, mahumaḥringwintangdanu, pagĕḥdanenewaśraya, dadiyamanuṣaśakti, deninghasung, bhaṭāradanulugraha. sajñĕkringtl̥ĕdungiñaḥ, sahasanakmiwaḥrabi, mu

Leaf 2

gaguritan-ki-balyan-batur 2.jpeg

Image on Archive.org

[᭒ 2B] ᭒ ᬓ᭄ᬮᬶᬲᬸᬓᬮᬦ᭄ᬭᬳᬃᬚ᭄ᬚ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬜᬦᬾᬦᭂᬫ᭄ᬦᭂᬫ᭄ᬤᬶᬭᬶ᭞ᬮᬮᬶᬫᬲᬦᬾᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬦᬾᬮᬦᬯᬦ᭄ᬢᬳᬯᬸᬓᬸᬤ᭄᭞ᬲᬫᬶᬳᬦ᭄ᬢᬶᬫᬕᬭᬧᬦ᭄᭞ᬲᬸᬩᬓ᭄ᬢᬶᬭᬶᬂᬬᬬᬄᬩᬶᬩᬶ᭞ᬲᬫᬶᬳᬦᬹᬢ᭄᭞ᬫᬲᭂᬫ᭄ᬢᭀᬦ᭄ᬧᬤᬲᬬᬂ᭟ᬳ ᬦᬼᬂᬫᬮᬚᬳᬂᬭᬵᬕ᭞ᬕᬳᬾᬮᬸᬄᬫᬶᬯᬄᬫ᭄ᬯᬦᬶ᭞ᬧᬓᬃᬬ᭄ᬬᬦᬾᬲᬫᬶᬫᬧᬄ᭞ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄‌ᬲᬦᬾᬳᬶᬭᬶ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬦᬾᬫᬋᬱᬶᬓᬺᬱᬶᬓ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬮᬸᬳᬸᬦᬾᬢᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄‌ᬫ᭄ᬬᬭᬢᬢᬫᬦᬦ᭄᭞ ᬮᬶᬬᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦᬶᬧᬶᬮᬶᬧᬶᬮ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬫᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬤᭀᬮᬦ᭄ᬳᬚᭂᬂᬳᬚᭂᬗᬦ᭄᭟ᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬯᬲ᭄ᬢ᭞ᬦ᭄ᬜᬦᬾᬲᭀᬯᬂ᭞ᬦᬶᬮᬸᬄᬕ᭄ᬭᭀᬧᬶᬦᬶᬄᬓ᭄ᬮᬶᬄ᭞ᬦᬶᬮᬸᬄᬯᬮᬶᬦᬾᬫᬥᬾᬦᬦ᭄᭞ᬮᬸᬄᬓᬲᬸᬩ᭄ᬦᬾᬗᬜᭀᬫᬦᬶ ᬦ᭄᭞ᬮᬸᬄᬓᭂᬩᬾᬃᬲᬦᬾᬗᬶᬢᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬮᬸᬄᬲᬾᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᭀᬂ᭞ᬫᬩᬮᬶᬓ᭄ᬧᬸᬢᬸ᭟ᬓᬮᬶᬄᬤᬶᬭᬶᬫᬢᬶᬗᬤ᭞ᬓ᭄ᬢᬸᬢ᭄‌ᬍᬗ᭄ᬓᬧᬶᬦᬶᬳᬮᬶᬢ᭄᭞ᬲᬫᬶᬳᭂᬮᬸᬄ᭞ᬲᬚᬯᬦᬶᬂᬓ᭄ᬢᬸᬢ᭄‌ᬍᬗ᭄ᬓ᭟ᬲᬦᬾᬕᬸᬫᬦᬫ [᭓ 3A] ᬤᭀᬮᬦ᭄᭞ᬢᬶᬦ᭄ᬮᬬᬦ᭄ᬮᬄᬫᬥᬾᬯᬮᬶ᭞ᬕᭀᬩᬳᬤᬲᭀᬮᬄᬫ᭄ᬮᬄ᭞ᬲᬤᬲᬼᬫ᭄‌ᬦᬗᬶᬂᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬤᬕᬗᬾᬫᬸᬤᬄᬫᬓ᭄ᬜᬶᬃ᭞ᬲᬸᬚᬾᬦ᭄ᬧᬶᬧᬶᬗᬯᬾᬘᬸᬫ᭄ᬧᬸ᭞ᬦᬸᬤᬸᬢ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬫᬢᬸᬫ᭄ᬩᬲᬦ᭄᭞ᬕ᭄ᬦᬳᬾᬫ ᬤᭀᬮᬦ᭄ᬲᬳᬶ᭞ᬤᬾᬰᬘᬯᬸ᭞ᬭᬶᬂᬤᬗᬶᬦ᭄ᬤᬾᬰᬓᬤᬗ᭄ᬓᬦ᭄᭟ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬜ᭄ᬘᬭᬶᬢᬬᬂ᭞ᬭᬯᬸᬄᬧᬦᬫᬬᬦ᭄ᬓᬮᬶ᭞ᬩᬩᬾᬤᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢ᭞ᬦᬶᬩᬾᬦᬶᬦ᭄ᬮᬸᬄᬫᬥᬾᬯᬮᬶ᭞ᬭᬶᬲ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬫᬤᭀᬮᬦ᭄ᬦᬲᬶ᭞ᬭᬶᬂ ᬢᬚᬾᬦ᭄ᬭᬶᬂᬤᬾᬰᬘᬳᬸ᭞ᬫᬶᬲᬶᬩᬮᬸᬂᬲᬢᬾᬮᬯᬃ᭞ᬳᬤᭀᬮᬦᬾᬲᬫᬶᬮᬳᬶᬲ᭄᭞ᬓᬜ᭄ᬘᬶᬢ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬳᬦᬓ᭄‌ᬩᬺᬗᭀᬲ᭄‌ᬘᭂᬧᬕ᭄ᬧᭀᬦ᭄ᬤᬮ᭄᭟ᬲ᭄ᬭᬬᬂᬲ᭄ᬭᬸᬬᬸᬂᬓᬤᬶᬧᬸᬜᬄ᭞ᬧᬢᬶᬓᬘᬸᬄᬬᬫ ᬫᬸᬜᬶ᭞ᬧᬮᬶᬬᬢᬾᬲᭂᬗᬧ᭄‌ᬲᬮᬧ᭄᭞ᬦᬫ᭄ᬧᭂᬓᬶᬦ᭄‌ᬮᬸᬄᬫᬥᬾᬯᬮᬶ᭞ᬗᬤᬾᬲᭂᬫ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬶᬢ᭄‌ᬓ᭄ᬚᬶᬢ᭄᭞ᬳᭀᬓᬾᬓ᭄ᬳᬾ᭞ᬦᬾᬓ᭄‌ᬓ᭄ᬘᬄᬓ᭄ᬘᬸᬄ᭞ᬗᭀᬭᬳᬂᬮᬯᬃᬩᬾᬚᬮ᭄ᬫ᭞ᬓᬳᬤᭂ
Auto-transliteration
[2 2B] 2 klisukalanrahar̀jja, putranñanenĕmnĕmdiri, lalimasanehistri, nelanawantahawukud, samihantimagarapan, subaktiringyayaḥbibi, samihanūt, masĕmtonpadasayang. ha nl̥ĕngmalajahangrāga, gaheluḥmiwaḥmwani, pakar̀yyanesamimapaḥ, nentĕnwentĕnsanehiri, wentĕnnemar̥ĕsyikr̥ĕsyik, mangdaluhunetankantun, wentĕnmyaratatamanan, liyanwentĕnipilipil, mwaḥmapunpun, madolanhajĕnghajĕngan. munggwiwasta, nñanesowang, niluḥgropiniḥkliḥ, niluḥwalinemadhenan, luḥkasubnengañomani n, luḥkĕber̀sanengitutin, luḥsengkrong, mabalikputu. kaliḥdirimatingada, ktutl̥ĕngkapinihalit, samihĕluḥ, sajawaningktutl̥ĕngka. sanegumanama [3 3A] dolan, tinlayanlaḥmadhewali, gobahadasolaḥmlaḥ, sadasl̥ĕmnangingmanis, dagangemudaḥmakñir̀, sujenpipingawecumpu, nudutkayunmatumbasan, gnahema dolansahi, deśacawu, ringdangindeśakadangkan. glismangkiñcaritayang, rawuḥpanamayankali, babedanemangkinprapta, nibeninluḥmadhewali, risdĕkmadolannasi, ring tajenringdeśacahu, misibalungsatelawar̀, hadolanesamilahis, kañcitrawuḥ, hanakbr̥ĕngoscĕpagpondal. srayangsruyungkadipuñaḥ, patikacuḥyama muñi, paliyatesĕngapsalap, nampĕkinluḥmadhewali, ngadesĕmmakjitkjit, hokek'he, nekkcaḥkcuḥ, ngorahanglawar̀bejalma, kahadĕ

Leaf 3

gaguritan-ki-balyan-batur 3.jpeg

Image on Archive.org

[᭓ 3B] ᭓ ᬳ᭄ᬮᬦ᭄ᬫᬥᬾᬯᬮᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬲᬸᬩ᭄᭞ᬭᬭᬫᬦᬾᬩᬶᬲᬗᬶᬯ᭟ᬲᬦᬾᬚᬕᬶᬫᬢᬸᬫ᭄ᬩᬲᬦ᭄᭞ᬲᬮᬶᬂᬢᭀᬮᬶᬄᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬕ᭄ᬥᬶ᭞ᬲᬦᬾᬲ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬫᬗᬚᭂᬗᬂ᭞ᬢᬾᬓᭀᬃᬓᬳᭂᬦ᭄ᬢᬸᬗᬂᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬫᬓᬳᬤ᭄‌ᬢᬦ᭄ᬗᭂᬚᬂᬧᬶᬧᬶ ᬲ᭄᭞ᬉᬯᬾᬓ᭄ᬉᬯᬾᬓ᭄ᬤᬳᬄᬤᬸᬳᬸᬄ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬦᬾᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬸᬢᬄ᭞ᬓ᭄ᬭᬶᬓᬦ᭄ᬩᬲᬂᬓᬲᬶᬲᬶ᭞ᬦᭂᬫᬄᬫᬄᬫᬶᬲᬸᬄ᭞ᬩᬾᬚᬮ᭄ᬫᬩᬓᬢ᭄ᬤᬳᬃ᭟ᬳᬸᬯᬸᬕ᭄ᬢᬚᬾᬦᬾᬳᬲᬶᬩᬓ᭄᭞ᬲᬫᬶᬩ᭄ᬭᬸᬜᬸᬫᬥᬾᬯᬮᬶ᭞ᬫᬥᬾᬯᬮᬶ ᬲᬼᬗᬕᬦ᭄᭞ᬲᭂᬩᭂᬗᬾᬫᬲᬯᬂᬚᭂᬗᬶᬲ᭄᭞ᬗᬗ᭄ᬲᭂᬳᬂᬤᬦᬾᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬤᬶᬓᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬦ᭄ᬗᬤᭀᬮ᭄ᬳᬸᬮᬫ᭄ᬚᬦ᭄ᬫ᭞ᬢ᭄ᬬᬗᬤᭀᬮ᭄ᬳᬸᬮᬫ᭄ᬩᬯᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬫᬧᬲᬸᬧᬢᬫᬸᬲᬸ᭞ᬫ᭄ᬧᬄ ᭟ᬬᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬤᭀᬮ᭄ᬳᬮᬫ᭄ᬚᬦ᭄ᬫ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓ᭄ᬦᬶᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬲᬶᬲᬶᬧᬂᬳᬶᬤᬪᬝᬵᬭ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓ᭄ᬦᬶᬕ᭄ᬭᬶᬂ᭞ᬕᬶᬃᬂᬳᬕᬸᬗᬾᬦᬶᬩᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬦᬦᬶᬂᬬᬾᬦᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᭀᬯᬢᬹᬢ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬪᬝᬵᬭᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭞ [᭔ 4A] ᬮᬲ᭄ᬬᬭᬳᬬᬸᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬲᬥ᭄ᬬᬦᭂᬫᬸ᭞ᬫᬲᬭᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬤᭀᬮᬦ᭄᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬦᬫᬬ᭞ᬚᬕᬢ᭄ᬓᬮᬶᬧᬸᬢᬦ᭄ᬓᬮᬶ᭞ᬓᬮᬦᬾᬜᬸᬲᬸᬧ᭄ᬭᬶᬂᬭᬵᬕ᭞ᬭᬯᭀᬲ᭄ᬧᬢᬹᬢᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬧᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬗᬗ᭄ᬕᭀᬯᬂᬓ᭄ᬦᭂᬄ ᬧᬤᬶᬤᬶ᭞ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬗᬶᬢᬸᬂᬳᬶᬯᬂᬧᬢᬹᬢ᭄᭞ᬧᬢᬹᬢᬾᬓᬮᬶᬳᬂᬳᬶᬯᬂ᭞ᬳᬶᬯᬗᬾᬤᬤᬶᬫᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬤᬤᬶᬳᬸᬬᬸᬢ᭄᭞ᬳᬸᬬᬸᬢᬾᬢᬦ᭄ᬧᭂᬕᬢ᭄ᬧᭂᬕᬢ᭄᭟ᬫᬥᬾᬫᬮᬶᬦ᭄ᬮᬲᬂᬫᬦᬄ᭞ᬦᬗᬶᬂᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬸᬕᭀ ᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬩᬺᬗᭂᬲ᭄‌ᬧᭀᬦ᭄ᬤᬮ᭄ᬫᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓ᭄᭞ᬜᬸᬭᬓᬶᬦ᭄ᬮᬸᬄᬫᬥᬾᬯᬮᬶ᭞ᬲᬦᬾᬮ᭄ᬬ᭄ᬦᬦ᭄ᬗᬫᬶᬍᬢᬶᬦ᭄᭞ᬫᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓ᭄‌ᬬᬫᬶᬮᬸᬫᬶᬮᬸ᭞ᬫᬶᬮᬸᬢᬦ᭄ᬦᭂᬧᬸᬓᬶᬦ᭄ᬳᬧ᭞ᬳᬧᬓᬤᬾᬦ᭄ᬓᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓ᭄ ᬲ᭄ᬬᬸ᭞ᬫᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᭀᬂᬦᬯᬗᬧ᭟ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬍᬃᬳᬦᬓᭀᬮᬲ᭄᭞ᬗᭀᬭᬳᬶᬦ᭄ᬮᬸᬄᬫᬥᬾᬯᬮᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌ᬩᬸᬤᬮ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬫᬤᭀᬮᬦ᭄‌ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬫᬥᬾᬯᬮᬶᬳᬶᬬᬦᬶᬦᬸᬢᬶᬦ᭄᭞
Auto-transliteration
[3 3B] 3 hlanmadhewali, sāmpunkasub, raramanebisangiwa. sanejagimatumbasan, salingtoliḥrarismagdhi, sanesdĕkmangajĕngang, tekor̀kahĕntungangglis, makahadtanngĕjangpipi s, uwekuwekdahaḥduhuḥ, wentĕnsanerarisngutaḥ, krikanbasangkasisi, nĕmaḥmaḥmisuḥ, bejalmabakatdahar̀. huwugtajenehasibak, samibruñumadhewali, madhewali sl̥ĕngagan, sĕbĕngemasawangjĕngis, ngangsĕhangdanemamuñi, tanwentĕnkadikasĕngguḥ, tityangtanngadolhulamjanma, tyangadolhulambawi, tityangpurun, mapasupatamusu, mpaḥ . yantityangngadolhalamjanma, mangdatityangknisisip, sisipanghidabhaṭāra, mangdatityangknigring, gir̀nghagungenibenin, naningyeningtityanghowatūt, mangdabhaṭārasweca, [4 4A] lasyarahayukapanggiḥ, sadhyanĕmu, masaritityangmadolan. deningsāmpunpanamaya, jagatkaliputankali, kalaneñusupringrāga, rawospatūtantampenin, nganggowangknĕḥ padidi, nentĕnngitunghiwangpatūt, patūtekalihanghiwang, hiwangedadimamūr̀tti, dadihuyut, huyutetanpĕgatpĕgat. madhemalinlasangmanaḥ, nangingtanwentĕntugo nin, hibr̥ĕngĕspondalmasūr̀yyak, ñurakinluḥmadhewali, sanelynanngamil̥ĕtin, masūr̀yyakyamilumilu, milutannĕpukinhapa, hapakadenkasūr̀yyakin, sūr̀yyak syu, masūr̀yyaktongnawangapa. wentĕntal̥ĕr̀hanakolas, ngorahinluḥmadhewali, mangdaglisglisbudal, tanñandangmadolanmaliḥ, madhewalihiyaninutin,

Leaf 4

gaguritan-ki-balyan-batur 4.jpeg

Image on Archive.org

[᭔ 4B] ᭔ᬳᬦᬓ᭄‌ᬮ᭄ᬬᬸᬢᬦ᭄ᬓᬭᬸᬗᬸ᭞ᬢᬗ᭄ᬓᬄᬜᬦᬾᬫᬾᬮᬕᬾᬦ᭄ᬤᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬜᬓᬶᬢᬶᬦᬢᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬭᬸᬗᬸ᭞ᬫᬥᬾᬯᬮᬶᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌ᬩᬸᬤᬮ᭄᭟᭐᭟ᬧᬸᬧᬸᬄᬕᬶᬦᬤ᭟ᬲᬭᬯᬸᬳᬾᬫᬭᬶᬗᬸᬫᬄ᭞ᬳᬸᬫᬄᬜᬦᬾᬲᬸᬯᬸᬂ ᬲᭂᬧᬶ᭞ᬲᬫᬶᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬭᬶᬂᬢᭂᬕᬮᬦ᭄᭞ᬧᬦᬫᬬᬦ᭄ᬗᬮᬧ᭄ᬚᬕᬸᬂ᭞ᬮᬸᬄᬯᬮᬶᬗᭂᬚᬂᬤᬕᬗᬦ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄‌ᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂᬓᭀᬭᬶᬭᬶᬂᬧᬲᬭᬾᬬᬦ᭄᭟ᬗ᭄ᬮᬶᬂᬢᬦ᭄ᬲᬄᬜᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮ᭄ᬭᬕ᭞ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬳᬦᬓᬾᬚ᭄ᬯᬭᬶ᭞ᬓᬤᬶ ᬭᬲᬢᬦ᭄ᬧᬕᬸᬦ᭞ᬦᭂᬧᬶᬢᬺᬱ᭄ᬡᬦ᭄ᬓᬭᬶᬳᬶᬤᬸᬧ᭄᭞ᬳᬶᬤᬸᬧᬾᬦᭂᬫ᭄ᬯᬂᬚᭂᬗᬄ᭞ᬲ᭄ᬗᬶᬲ᭄ᬗᬶ᭞ᬢᭀᬬᬦ᭄ᬯᬲ᭄ᬧᬤᬺᬱ᭄‌ᬫ᭄ᬤᬮ᭄᭟ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬮᬶᬄᬧᬦᬮᬶᬓᬦ᭄᭞ᬲᬋᬂᬲᬫᬶᬭᬯᬸᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬫᬶᬧᬤᬫᬩᬓ᭄ᬢᬬᬦ᭄᭞ᬲᬫᬶᬲ ᬭᬢ᭄ᬜᬶᬯᬸᬜ᭄ᬚᬕᬸᬂ᭞ᬓᬶᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬮᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬢᬸᬢ᭄‌ᬍᬗ᭄ᬓ᭞ᬓᬭᬶᬤᬶᬤᭀᬭᬶ᭞ᬗᬺᬋᬳᬶᬦ᭄ᬮᬓᬃᬚᬗᬦ᭄᭟ᬗ᭄ᬬᬂᬬᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬜᬶᬗᬓ᭄᭞ᬫᬥᬾᬯᬮᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬩᬶᬦᬭᬶᬂᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬩᬸᬤᬮ᭄ [᭕ 5A] ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌ᬗᭂᬜ᭄ᬚᬶᬢ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬸ᭞ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄‌ᬲ᭄ᬮᬶᬤᬦ᭄ᬩᬸᬤᬮ᭄᭞ᬳᬓᬾᬄᬓᬭᬶ᭞ᬳᬤᭀᬮᬦᬾᬤᬸᬭᬸᬂᬢ᭄ᬮᬲ᭄᭟ᬓᬶᬧᭂᬓᬦ᭄ᬩᬶᬬᬂᬜᬫ᭄ᬭᬾᬗᬂ᭞ᬫᬥᬾᬯᬮᬶᬢᬦ᭄ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬫᭂᬢᬸᬭᬭᬫ᭄ᬩᬗᬦ᭄ᬢᬸᬯ᭞ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬮᬸᬄᬧᬓᬾᬯᬸᬄ ᬮ᭄ᬬᬸ᭞ᬬᬦᬶᬂᬲᬮᬄᬜᬦ᭄ᬫᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄ᭞ᬦᭂᬫᬸᬯᬾᬘᬶ᭞ᬤᬤᬶᬳᬗ᭄ᬕᬸᬦ᭄ᬭᬭᬘᭀᬲᬦ᭄᭟ᬦᭀᬕ᭄ᬢᭀᬕ᭄ᬓᭀᬭᬶᬫᬓᬯᬸᬓᬦ᭄᭞ᬳᬸᬤᬸᬄᬘ᭄ᬦᬶᬂᬫᬥᬾᬯᬮᬶ᭞ᬩᬗᬸᬦ᭄‌ᬘ᭄ᬦᬶᬂᬲᬬᬗᬂᬩᬶᬬᬂ᭞ᬓ᭄ᬦᭂᬄᬩᬶᬬᬂᬤᬤᬶᬳᬶᬗᬸᬄ᭞ᬢᬦ᭄ ᬳᬸᬦᬶᬂᬭᬶᬂᬧᬳᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓᬦ᭄᭞ᬤᬤᬶᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬤᬕᬗᬦᬾᬢᬵᬦᬵᬤᬵᬳᬾᬦ᭄ᬢᭂᬮᬄ᭟ᬫᬥᬾᬯᬮᬶᬓᬘᬶᬯ᭄ᬮᬲᬦ᭄᭞ᬩᬶᬬᬂᬦᬾᬗᬲᬶᬳᬲᬶᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬮᬦ᭄ᬲᬬᬂᬭᬶᬂᬳᬶᬩᬶᬬᬂ᭞ᬧ᭄ᬢᭂᬂᬍᬫᬄᬢ᭄ᬯᬭᬩᬗᬸᬦ᭄᭞ᬲᬓᬶᬢ᭄ᬫ ᬦᬄᬜᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬗᬮᬯᬦᬶᬦ᭄᭞ᬦᬫ᭄ᬧᭂᬓᬶᬦ᭄ᬤᬦᬾᬳᬶᬩᬶᬬᬂ᭟ᬩᬶᬬᬂᬜᬗᭀᬢᬾᬩ᭄ᬢᬩ᭄‌ᬜᬶᬗᬓ᭄᭞ᬫᬥᬾᬯᬮᬶᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬗ᭄ᬮᬶᬂᬦᬺᬧᭂᬲ᭄‌ᬲᬍᬕᬸᬓᬦ᭄᭞ᬧᬦᬶᬗᬮᬦ᭄ᬜᬦᬾᬩᭂᬗᬸᬮ᭄᭞ᬩᬶᬬᬂ
Auto-transliteration
[4 4B] 4hanaklyutankarungu, tangkaḥñanemelagendaḥ, tanmariñakitinati, tankarungu, madhewaliglisbudal. 0. pupuḥginada. sarawuhemaringumaḥ, humaḥñanesuwung sĕpi, samiwentĕnringtĕgalan, panamayanngalapjagung, luḥwalingĕjangdagangan, rarisngrañjingkoriringpasareyan. nglingtansaḥñĕlsĕlraga, makjanghanakejwari, kadi rasatanpaguna, nĕpitr̥ĕṣṇankarihidup, hidupenĕmwangjĕngaḥ, sngisngi, toyanwaspadr̥ĕṣmdal. wentĕnkaliḥpanalikan, sar̥ĕngsamirawuḥmangkin, samipadamabaktayan, samisa ratñiwuñjagung, kibalyanlanktutl̥ĕngka, karididori, ngr̥ĕr̥ĕhinlakar̀jangan. ngyangyakagyatmañingak, madhewalisāmpunmuliḥ, binaringnesāmpunlintang, budal [5 5A] sāmpunngĕñjitlampu, nemangkinslidanbudal, hakeḥkari, hadolanedurungtlas. kipĕkanbiyangñamrengang, madhewalitankapanggiḥ, mĕturarambangantuwa, pyanakluḥpakewuḥ lyu, yaningsalaḥñanmatingkaḥ, nĕmuweci, dadihanggunraracosan. nogtogkorimakawukan, huduḥcningmadhewali, banguncningsayangangbiyang, knĕḥbiyangdadihinguḥ, tan huningringpahundukan, dadimuliḥ, daganganetānādāhentĕlaḥ. madhewalikaciwlasan, biyangnengasihasiḥ, yanlansayangringhibiyang, ptĕngl̥ĕmaḥtwarabangun, sakitma naḥñakalintang, ngalawanin, nampĕkindanehibiyang. biyangñangotebtabñingak, madhewalilintangsdiḥ, nglingnr̥ĕpĕssal̥ĕgukan, paningalanñanebĕngul, biyang

Leaf 5

gaguritan-ki-balyan-batur 5.jpeg

Image on Archive.org

[᭕ 5B] ᭕ ᬜᬤᬾᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬜᬕ᭄ᬚᬕ᭄᭞ᬉᬤᬸᬄᬘ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬤᬤᬶᬗ᭄ᬮᬶᬂᬤᭀᬂᬳᭀᬭᬳᬂ᭟ᬳᬧᬳᬦᬾᬓᬲᬓᬶᬢᬂ᭞ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂᬩᬶᬬᬂᬳᭀᬭᬳᬶᬦ᭄‌ᬦᬧᬶᬧᬸᬭᬸᬄᬳᬯᬓ᭄‌ᬕᭂᬲᬂ᭞ᬩ᭄ᬬᬂᬗᬮᬶᬳᬂᬩᬓᬮ᭄ᬲᬶᬫ᭄ᬩᬸᬄ᭞ᬳᬶᬕᬸᬭᬸᬓ ᬭᬶᬭᬶᬂᬳᬩ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬗᬚᬓ᭄ᬳᬶᬬᬤᬶ᭞ᬓ᭄ᬢᬸᬢ᭄‌ᬍᬗ᭄ᬓᬢᬦ᭄ᬤᬤᬶᬧᬲᬄ᭟ᬫᬥᬾᬯᬮᬶᬫᬢᬸᬃᬩᬦ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬳᬢᬸᬭᬾᬫᬤᬸᬮᬸᬃᬢᬗᬶᬲ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬓᬶᬢ᭄‌ᬩ᭄ᬬᬂ᭞ᬦᬦᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᭂᬫᬸᬮᬘᬸᬃ᭞ᬳ ᬤᭀᬮᬦᬾᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬮᬲ᭄᭞ᬢᬸᬃᬓᬮᬫᬶᬢ᭄᭞ᬢ᭄ᬬᬂᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬧᬸᬜᬄ᭞ᬭᬯᭀᬲ᭄ᬜᬦᬾᬗᬯᬕ᭄ᬳᬯᬕ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬤᬮᬶᬄ᭞ᬗᬤᭀᬮᬯᬃᬳᬸᬮᬫ᭄‌ᬚᬦ᭄ᬫ᭞ᬲᬫᬶᬳᬦᬓᬾᬧᬕ᭄ᬭᬸ ᬤᬸᬕ᭄᭞ᬫᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬢᬦ᭄ᬫᬩᬬᬳᬦ᭄᭞ᬢᬸᬃᬜᬸᬃᬬ᭄ᬬᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᭀᬳᬯᬶᬦᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬬᬂᬩᬸᬤᬮ᭄᭟᭐᭟ᬧᬸᬧᬸᬄᬩᬲᬸᬃ᭟ᬤᬸᬭᬸᬂᬧᬸᬧᬸᬢ᭄‌ᬩᬩᬯᭀᬲᬦ᭄᭞ᬓᬶᬩᬮᬶᬬᬦ᭄ᬩ [᭖ 6A] ᬦ᭄ᬩᬳᬸᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬳᬦ᭄ᬤᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬢᬸᬢ᭄‌ᬍᬗ᭄ᬓ᭞ᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬤᬦᬾᬳᬫᬗ᭄ᬕᬸᬄᬳᭀᬓᬦᬾᬫᬧᬸᬧᬸᬮ᭄ᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬲᭂᬫᬸᬚᭂᬗᬶᬲ᭄᭞ᬩᬶᬬᬂᬜᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌ᬗᬸᬦᬶᬗᬂ᭟ᬕᬸᬭᬸᬦᬾᬢ᭄ᬬᬂᬗᬸᬦᬶᬗᬂ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄‌ᬘ᭄ᬦᬶᬂᬫᬥᬾᬯ ᬮᬶ᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬦᬶᬓᬤᬸᬄᬓᬶᬢᬦ᭄᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬧᬸᬜᬄᬧᭀᬮᬶᬄᬗᬤᬸᬓ᭄᭞ᬳᬶᬘ᭄ᬦᬶᬂᬓᬧᬶᬲᬸᬦᬬᬂ᭞ᬳᬸᬃᬓᬤᬮᬶᬄ᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬗᬤᭀᬮ᭄ᬳᬸᬮᬫ᭄‌ᬚᬦ᭄ᬫ᭟ᬲᬫᬶᬢᬶᬦᬲ᭄‌ᬓᬳᬸᬦᬶᬗᬬᬂ᭞ᬓᬤᬶᬲᬤᬸᬦ᭄ᬫᬥᬾ ᬯᬮᬶ᭞ᬓᬶᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬩᬢᬸᬃᬬᬫᬾᬭᬂ᭞ᬫᬸᬜ᭄ᬘ᭄ᬭᬢ᭄‌ᬤᬸᬓᬦ᭄ᬜᬦᬾᬫ᭄ᬲᬸᬩ᭄᭞ᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬦᬾᬫᬸᬮᬶᬄᬓᬩ᭄ᬭᬵᬳ᭄ᬫ᭞ᬲᬫᬶᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬤᬸᬫᬶᬮᬄᬭᬶᬂᬲᭀᬘᬃᬯ᭟ᬘ᭄ᬦᬶᬂᬫᬥᬾᬯᬮᬶᬲᬬᬂ᭞ᬦᬄᬲᬸᬯᬸᬤ᭄ᬚᬳᬫᭀᬦ᭄ᬢᭀ ᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬬᬾᬄᬧᬦᬶᬗᬮᬦᬾᬮ᭄ᬕᭂᬓᬂ᭞ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄‌ᬳ᭄ᬦᬾᬲᬸᬩᬧᬤᬸᬫ᭄᭞ᬮᬘᬸᬃᬕᬸᬭᬸᬦᬾᬳᬤᬦ᭄ᬜ᭞ᬦᬵᬗᬶᬂᬘ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬳᬦᬾᬓ᭄ᬦᬉᬚᬃᬧᬭ᭟ᬤ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᬸᬘ᭄ᬦᬶᬂᬳᬦᬾᬓ᭄ᬦᬶ᭞ᬦ᭄ᬭᬶᬫ᭞ᬕᬸᬭᬸᬳᬦᬾᬓᬢᬶᬩᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬯᬶᬭᬾᬄ
Auto-transliteration
[5 5B] 5 ñadeglis, ñagjag, uduḥcning, dadinglingdonghorahang. hapahanekasakitang, henggalangbiyanghorahinnapipuruḥhawakgĕsang, byangngalihangbakalsimbuḥ, higuruka riringhabyan, ngajak'hiyadi, ktutl̥ĕngkatandadipasaḥ. madhewalimatur̀banban, haturemadulur̀tangis, tityangnentĕnsakitbyang, naningtityangnĕmulacur̀, ha dolanenentĕntalas, tur̀kalamit, tyanghantuk'hanakpuñaḥ, rawosñanengawag'hawag, tumulityangkadaliḥ, ngadolawar̀hulamjanma, samihanakepagru dug, matinggaltanmabayahan, tur̀ñur̀yyakin, tohawinantyangbudal. 0. pupuḥbasur̀. durungpuputbabawosan, kibaliyanba [6 6A] nbahuprapti, sahandanktutl̥ĕngka, kagyatdanehamangguḥhokanemapupulsamyan, sĕmujĕngis, biyangñaglisnguningang. gurunetyangnguningang, hindikcningmadhewa li, hipunknikaduḥkitan, hanakpuñaḥpoliḥngaduk, hicningkapisunayang, hur̀kadaliḥ, hipunngadolhulamjanma. samitinaskahuningayang, kadisadunmadhe wali, kibalyanbatur̀yamerang, muñcratdukanñanemsub, wiṣṇunemuliḥkabrāhma, samingĕndiḥ, dumilaḥringsocar̀wa. cningmadhewalisayang, naḥsuwudjahamonto ngling, yeḥpaningalanelgĕkang, mirib'hnesubapadum, lacur̀gurunehadanña, nāngingcning, hanekna'ujar̀para. dyastucninghanekni, nrima, guruhanekatibenin, wireḥ

Leaf 6

gaguritan-ki-balyan-batur 6.jpeg

Image on Archive.org

[᭖ 6B] ᭖ ᬕᬸᬭᬸᬓᬤᬸᬯᬸᬦᬦ᭄᭞ᬕᬸᬭᬸᬚᬦᬶᬮᬓᬃᬦᬸᬯᬸᬢ᭄᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄‌ᬚᬧᬦᬤᬶᬦ᭄ᬜ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬫᬢᬶ᭞ᬳᬶᬥᭂᬧ᭄ᬕᬸᬭᬸᬢ᭄ᬯᬭᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦ᭟ᬚᭂᬗᬄᬕᬸᬭᬸᬦᬾᬓᬮᬶᬯᬢ᭄᭞ᬲᬢ᭄ᬫᬓᬳᭂᬚᭀᬢᬶᬦ᭄ᬩᬘᬶᬦ᭄᭞ᬕᬸᬭᬸᬮᬓᬃᬗᬯᬍᬲᬂ᭞ᬗᬸᬳᬸᬕᬂ ᬧ᭄ᬭᬤᬾᬰᬲᬳᬸ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬶᬂᬳᭂᬜᬕ᭄‌ᬕᬸᬭᬸᬫᬾᬭᬂ᭞ᬮᬲ᭄ᬬᬫᬢᬶ᭞ᬦᬶᬃᬕᬯᬾᬕᬸᬭᬸᬫᬜ᭄ᬚᬤ᭄ᬫ᭟ᬳᬧᬂᬳᬲᬄᬓᬤᬶᬦᬢᬄ᭞ᬘᬳᬸᬢᬦ᭄ᬧᬚᬦ᭄ᬫᬫᬮᬶᬄ᭞ᬤᬤᬶᬧᬕᬸᬬᬗᬦ᭄ᬯᬭᬓ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬧᬓᭀᬍᬫᬦ᭄‌ᬍᬫ᭄ᬩᬸ᭞ᬫᬓᭂ ᬚᬂᬩᬓᬮ᭄‌ᬧ᭄ᬚᬳᬂ᭞ᬮᬸᬄᬫ᭄ᬯᬦᬶ᭞ᬘ᭄ᬭᬶᬓ᭄‌ᬓ᭄ᬮᬶᬄᬢ᭄ᬯᬩᬚᬂ᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬲᬶᬂᬳᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦᬯᬓ᭄᭞ᬤᬶᬓᬧᬦ᭄ᬓᬾᬕᬸᬭᬸᬩᬦᬶ᭞ᬳᬸᬮᬶᬂᬚᭀᬄᬦᬶᬗ᭄ᬓᬮ᭄ᬤᬾᬰ᭞ᬦᭀᬗᭀᬲ᭄ᬤᬶᬧᬲᬶᬲᬶᬗᬜ᭄ᬘᬸᬢ᭄᭞ᬦᬾᬚᬦᬶᬳᬧᬂᬢᬯᬗ᭞ ᬦᬄᬭᬲᬦᬶᬦ᭄᭞ᬕᬸᬭᬸᬩᬦᬶᬫᬲᬲᬸᬫ᭄ᬩᬃ᭟ᬦᬄᬓᬾᬢᭀᬳᬚᬦ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬩᬶᬬᬂᬧᬸᬢᬸᬘ᭄ᬦᬶᬂᬲᬫᬶ᭞ᬦᬄᬓᭂᬫᭀᬫᬢᬶᬤᬲ᭄ᬢᭂᬤᬲ᭄᭞ᬦᬾᬜᬦᬦ᭄‌ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬫᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄᭞ᬕᬸᬭᬸᬮᬓᬃᬗᬮᬦ᭄ᬢᬸᬭᬂ᭞ᬫᬢᬓᬶᬢᬓᬶ᭞ [᭗ 7A] ᬳᬧᬂᬲᬶᬂᬓᬦ᭄ᬢᬶᬓᬲᬾᬧᬦ᭄᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬧᭂᬓ᭄ᬫᬥ᭄ᬬᬮᬢ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬓᬶᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬩᬢᬸᬃᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬳᬫ᭄ᬩᬾᬦᬾᬩᬮᬤᬚ᭞ᬩᬶᬬᬂᬳᭀᬓᬲᬫᬶᬤᬸᬮᬸᬃᬦᭀᬗᬶᬂᬬᬳᬶᬓ᭄ᬢᬸᬢ᭄‌ᬍᬗ᭄ᬓ᭞ᬢᬦ᭄ᬗᬋᬦᭂᬗᬶᬦ᭄᭞ᬲᬶᬋᬧ᭄ ᬍᬍᬧ᭄ᬭᬶᬂᬧᬲᬭᬾᬬᬦ᭄᭟ᬓᬶᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬩᬢᬸᬃᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬩᬶᬬᬂᬧᬸᬢᬸᬘ᭄ᬦᬶᬂᬲᬫᬶ᭞ᬫᬓᭂᬚᬂᬧᬢᬹᬢ᭄‌ᬢᬭᬕ᭄ᬬ᭞ᬜᬕᬲᬧᬢᭂᬓᬦ᭄ᬲᬢ᭄ᬭᬸ᭞ᬕᬸᬭᬸᬫᬳᬗᬶᬦ᭄ᬓᭂᬓᭂᬮ᭄ᬤᬶᬳᬯᬓ᭄᭞ᬧᬶᬗᬶᬢ᭄ᬕᬢᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬤᬤᬶᬳᬶᬬ ᬯᬾᬭᬬᬂ᭟ᬲᬫᬶᬳᭀᬓᬦᬾᬓᬭᬚᬄ᭞ᬮᬬᬄᬧᬦᬶᬗᬮᬦ᭄ᬓᬶᬕᬶ᭞ᬩᬶᬮᬂᬩᬸᬓᬸᬫᬶᬯᬄᬩᬩᬳᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬾᬲᬫᬶᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬲᬳᬵᬳᬸᬧᬓᬭᬫ᭄ᬭᬕᬢ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᬶᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬩᬢᬸᬃᬦᭂᬕᭂᬲᬂ᭟ᬦᬄ ᬚᬦᬶᬧᬤᬤᬶᬗᭂᬳᬂ᭞ᬧᬶᬢ᭄ᬦᭂᬢ᭄‌ᬕᬸᬭᬸᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬳᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬧᬗᬗ᭄ᬓᭀᬦᬾᬲᭀᬯᬂ᭞ᬳᬧᬂᬢᬸᬲᬶᬂᬲᬮᬄᬲᬸᬭᬸᬧ᭄᭞ᬮᬸᬄᬕ᭄ᬭᭀᬲᬶᬚᭂᬃᬳᭂᬫᬲ᭄᭞ᬫᬥᬾᬯᬮᬶ᭞ᬧᬶᬢᬶᬓ᭄‌ᬩ᭄ᬗᬶᬮ᭄ᬧᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬜ᭟ᬮᬸᬄᬓ᭄ᬩᬾᬃᬕ᭄ᬭᬶᬂ
Auto-transliteration
[6 6B] 6 gurukaduwunan, gurujanilakar̀nuwut, kenkenjapanadinña, yantanmati, hidhĕpgurutwarapūr̀ṇna. jĕngaḥgurunekaliwat, satmakahĕjotinbacin, gurulakar̀ngawal̥ĕsang, nguhugang pradeśasahu, yansinghĕñaggurumerang, lasyamati, nir̀gawegurumañjadma. hapanghasaḥkadinataḥ, cahutanpajanmamaliḥ, dadipaguyanganwarak, mwaḥpakol̥ĕmanl̥ĕmbu, makĕ jangbakalpjahang, luḥmwani, crikkliḥtwabajang. yensinghandĕltĕkenawak, dikapankegurubani, hulingjoḥningkaldeśa, nongosdipasisingañcut, nejanihapangtawanga, naḥrasanin, gurubanimasasumbar̀. naḥketohajanmakjang, biyangputucningsami, naḥkĕmomatidastĕdas, neñananbwinmakumpul, gurulakar̀ngalanturang, matakitaki, [7 7A] hapangsingkantikasepan. sāmpuntampĕkmadhyalatriya, kibalyanbatur̀malinggiḥ, ringhambenebaladaja, biyanghokasamidulur̀nongingyahiktutl̥ĕngka, tanngar̥ĕnĕngin, sir̥ĕp l̥ĕl̥ĕpringpasareyan. kibalyanbatur̀hangucap, biyangputucningsami, makĕjangpatūttaragya, ñagasapatĕkansatru, gurumahanginkĕkĕldihawak, pingitgati, tandadihiya werayang. samihokanekarajaḥ, layaḥpaningalankigi, bilangbukumiwaḥbabahan, ringsāmpunesamipuput, sahāhupakaramragat, rarismangkin, kibalyanbatur̀nĕgĕsang. naḥ janipadadingĕhang, pitnĕtgurunejani, hundukpangangkonesowang, hapangtusingsalaḥsurup, luḥgrosijĕr̀hĕmas, madhewali, pitikbngilpanggenña. luḥkber̀gring

Leaf 7

gaguritan-ki-balyan-batur 7.jpeg

Image on Archive.org

[᭗ 7B] ᭗ ᬲᬶᬯᬬᬂ᭞ᬮᬸᬄᬓᬲᬸᬩ᭄‌ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬂᬧᬸᬦ᭄ᬢᬶᬂ᭞ᬮᬸᬄᬲᬾᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᭀᬂᬓᬺᬩ᭄‌ᬓᬲ᭄᭞ᬧᬗᬗ᭄ᬕᬾᬦᬵᬳᬾᬩ᭄ᬬᬂᬧᬸᬢᬸ᭞ᬫᬤᬦ᭄ᬳᬚᬶᬓᬮᬸᬂᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭞ᬤᬳᬢ᭄ᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬯᬸᬮ᭄ᬬᬓᬤᬶᬡᬮᭀᬦᬭᬂ᭟ᬧᬶᬭᬂᬤᬶᬦᬮᬚᬲᬶᬭ᭞ᬓᬶᬩᬮ᭄ᬬ ᬦ᭄ᬳᬢᬓᬶᬢᬓᬶ᭞ᬗᬶᬜ᭄ᬘᭂᬧᬂᬭᬵᬚᬧᬗᬶᬯ᭞ᬲᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬂᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄ᬭᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬓᬭᬶᬜᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬤᬶᬦᬫ᭄ᬮᬄ᭞ᬚᬕᬦᬾᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬤᬶᬤ᭄ᬥᬲᬫᬶᬩ᭄ᬭᬲ᭄ᬢ᭟ᬭᬶᬓᬮᬦᬶᬂᬧ᭄ᬢᭂᬂᬯᬸᬮᬦ᭄᭞ᬓᬚᭂᬂᬓ᭄ᬮᬶᬯᭀᬦ᭄‌ᬦ᭄ᬫᬸᬯ᭄ᬭᬳᬲ᭄ᬧ ᬢᬶ᭞ᬓᬶᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬩᬢᬸᬭᬶᬂᬤᬾᬢᬺ᭞ᬭᬩᭀᬳᭀᬓᬲᬫᬶᬳᬤᬸᬮᬸᬃ᭞ᬗᬺᬤᬦᬪᬝᬵᬭᬤᬹᬃᬖ᭄ᬕ᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬫᬦ᭄ᬤᬶ᭞ᬓᬲᬶᬤ᭄ᬥᬦ᭄ᬲᬓᬫᬓᬫ᭟ᬤᬸᬮᬸᬃᬲᬶᬲ᭄ᬬᬢᬶᬕᬂᬤᬰᬧᬢ᭄᭞ᬢᬍᬃᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬗᬶᬯᬲᬫᬶ᭞ᬫ ᬯᬶᬢ᭄ᬲᬓᬶᬂᬤᬸᬭᬤᬾᬰ᭞ᬲᬵᬦ᭄ᬢᬸᬓᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬦᬶᬂᬓᬢᬸᬦ᭄ᬤᬸᬂ᭞ᬓᬢᬗᭂᬄᬩᬶᬱᬗᬮᬾᬬᬓ᭄᭞ᬢᬸᬭᬶᬂᬦᬾᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬓ᭄ᬮᬸᬄᬫᬦᬭᬜ᭄ᬘᬦ᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬗ᭄ᬭᬾᬳᬦ᭄ᬜᬢᬲᬓ᭄᭞ᬓᬶᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄ [᭘ 8A] ᬩᬢᬸᬃᬫᬦᬸᬤᬶᬂ᭞ᬦᬄᬚᬦᬶᬲᬸᬩᬮᬳᬸᬢᬂ᭞ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂᬧ᭄ᬭᬤᬾᬰᬘᬳᬸ᭞ᬲᬫᬶᬫᬩᬸᬃᬓᬳᬫ᭄ᬩᬭ᭞ᬫᬸᬭᬸᬩ᭄‌ᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄᬜᬦᬾᬫᬜ᭄ᬘᬯᬃᬡ᭄ᬦ᭟ᬧᬲ᭄ᬮᬶᬯᭂᬃᬬᬭᬶᬂᬳᬫ᭄ᬩᬭ᭞ᬤᬾᬯᬰᬘᬯᬸᬓᬧᬸ ᬢ᭄ᬳᬧᬶ᭞ᬓ᭄ᬩᬸᬲ᭄ᬩᬭᬕ᭄ᬭᬶᬂᬦᬤᬓ᭄᭞ᬗᬸᬢᬄᬩᬳᬸᬯᬃᬓ᭄ᬦᬶᬕ᭄ᬭᬸᬩᬸᬕ᭄᭞ᬩᬾᬫ᭄ᬚᬂᬲ᭄ᬫᭂᬂᬲᬕᬾᬢ᭄ᬧ᭄ᬚᬄ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᭂᬗᬳᬶ᭞ᬯᬯᬸᬓᬦᬫ᭄ᬭᬶᬂᬲᬾᬢᬺ᭟ᬲᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬾᬭᬯᬸᬄᬚᬸᬫᬄ᭞ᬲᬦᬾᬦᬦᭂᬫ᭄‌ᬗᬸᬢᬄ ᬫᬶᬲᬶᬂ᭞ᬲᬾᬧᬦᬦ᭄‌ᬗᬺᬋᬳᬂᬢᬫ᭄ᬩ᭞ᬢᬦ᭄ᬤᬸᬫᬤᬾᬲᬕᬾᬢ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬲᬤᬶᬦᬤᬶᬦ᭞ᬓᬢᬄᬫᬢᬶ᭞ᬤᬾᬰᬘᬳᬸᬫᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬫ᭟ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬮᬧᬢ᭄‌ᬲ᭄ᬮᬧᬢ᭄᭞ᬤᬾᬲ᭄ᬢᬶᬗ ᬮᬂᬓᬭᬶᬲ᭄ᬮᬶᬤ᭄᭞ᬫᬓᬶᬦ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬤᬶᬲᬦ᭄ᬤᬾᬓᬮ᭞ᬲ᭄ᬯᬭᬦᬲᬸᬗᬸᬮᬸᬦᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬗᭀᬗ᭄ᬓᭀᬂᬜᬮᬸᬂᬗᬮᬤᬮᬤ᭄᭞ᬲᬯᬂᬲ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬜᬗᬺᬱ᭄‌ᬋᬱᬶᬦ᭄ᬫᬦᬄ᭟ᬧᬗ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬭᬾᬫᬧᬳᬶᬕᬸᬫᬦ᭄᭞
Auto-transliteration
[7 7B] 7 siwayang, luḥkasubpuntangpunting, luḥsengkrongkr̥ĕbkas, panganggenāhebyangputu, madanhajikalungsweca, dahatśakti, wulyakadiṇalonarang. pirangdinalajasira, kibalya nhatakitaki, ngiñcĕpangrājapangiwa, sasāmpunhangndĕlringkayun, kariñantosdinamlaḥ, jaganesti, mangdadiddhasamibrasta. rikalaningptĕngwulan, kajĕngkliwonnmuwrahaspa ti, kibalyanbaturingdetr̥ĕ, rabohokasamihadulur̀, ngr̥ĕdanabhaṭāradūr̀ghga, nunasmandi, kasiddhansakamakama. dulur̀sisyatigangdaśapat, tal̥ĕr̀sāmpunngiwasami, ma witsakingduradeśa, sāntukankningkatundung, katangĕḥbiṣangaleyak, turingnesti, makluḥmanarañcana. sāmpunpangrehanñatasak, kibalyan [8 8A] batur̀manuding, naḥjanisubalahutang, henggalangpradeśacahu, samimabur̀kahambara, murubngĕndiḥ, hĕndiḥñanemañcawar̀ṇna. pasliwĕr̀yaringhambara, dewaśacawukapu t'hapi, kbusbaragringnadak, ngutaḥbahuwar̀knigrubug, bemjangsmĕngsagetpjaḥ, sāmpuntĕngahi, wawukanamringsetr̥ĕ. sasāmpunerawuḥjumaḥ, sanenanĕmngutaḥ mising, sepananngr̥ĕr̥ĕhangtamba, tandumadesagetlampus, sapunikasadinadina, kataḥmati, deśacahumadūr̀ggama. nentĕnpurun, slapatslapat, destinga langkarislid, makinkindisandekala, swaranasungulunulun, ngongkongñalungngaladalad, sawangsdiḥ, swaranñangr̥ĕṣr̥ĕsyinmanaḥ. panglingsiremapahiguman,

Leaf 8

gaguritan-ki-balyan-batur 8.jpeg

Image on Archive.org

[᭘ 8B] ᭘ ᬧᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲᬾᬲᬤᬲᬶᬗᬶᬤ᭄᭞ᬦᬄᬫᬳᬶᬦᬂᬤᬶᬦᬶᬦᭂᬕᬓ᭄᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬢᬦᬶᬩᬦ᭄ᬫᬧᬳᬶᬢᬸᬂ᭞ᬢ᭄ᬮᬄᬜᬫᬦᬾᬧᬩ᭄ᬬᬕ᭄‌ᬩ᭄ᬬᬕ᭄᭞ᬚᬮᬜ᭄ᬚᬦᬶ᭞ᬳᬸᬦᬶᬗᬬᬂᬭᬶᬂᬲᬗᬫᬯᬭᬵᬢ᭄᭟ᬭᬶᬂᬧᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬳᬶᬤ ᬘᭀᬓᭀᬃᬤ᭄ᬥ᭞ᬭᬶᬂᬓᬢ᭄ᬬᬧᬸᬭᬫᬗ᭄ᬯᬶ᭞ᬘᭀᬓᭀᬃᬤ᭄ᬥᬰᬓ᭄ᬢᬶᬩ᭄ᬮᬗ᭄ᬩᬗᬦ᭄᭞ᬳᬧᬂᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬢᭂᬤᬸᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬘᬳᬶᬤᬫᬘᬘᬶᬗᬓ᭄᭞ᬳᬧᬂᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓᬮᬭᬦ᭄ᬳᬶᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬫᬶᬲᬸᬫᬗ᭄ᬓᭂᬫ᭞ ᬩᬾᬜ᭄ᬚᬂᬲ᭄ᬫᭂᬂᬳᬬᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬯᭀᬂᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬩᬺᬗᭂᬲ᭄ᬧᭀᬦ᭄ᬤᬮ᭄ᬓᬯᬸᬓᬯᬸᬓ᭄᭞ᬗᭀᬭᬳᬂᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬜᬧᭂᬚᬄ᭞ᬢᭀᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬦᬕᬶᬄᬜᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬫᬢᬦ᭄ᬮᬾᬬᬓ᭄᭟ᬧᬘᬂᬮᬮᬩᬗᬢ᭄ᬯ ᬓ᭄᭞ᬯᬯᬸᬧ᭄ᬕᬢᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄‌ᬳᭂᬩᬄᬗᬸᬢᬄᬩᬬ᭞ᬢᬦ᭄ᬤᬸᬫᬤᬾᬭᬭᬶᬲ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬤᬤ᭄ᬯᬲᬯᬦᬾᬓᬲᬾᬢᬺ᭞ᬓᬢᬄᬗ᭄ᬭᬶᬂᬓᬶᬂ᭞ᬩᬸᬗᬸᬢ᭄ᬦᬾᬫᬓᬤᬘᬘᬤ᭄᭟ᬢᬦ᭄‌ᬓᬘᬭᬶᬢᬧᬸᬦᬶ [᭙ 9A] ᬓ᭞ᬉᬢᬸᬲᬦᬾᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬚᬸᬚᬸᬃᬤᬾᬰᬮᬦ᭄ᬧᬦ᭄ᬯ᭞ᬲᬋᬂᬤᬦᬾᬚ᭄ᬭᭀᬫᬗ᭄ᬓ᭞ᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬲᬗᬶᬤᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬶᬓᬯ᭄ᬦᬧᬸᬭᬵ᭟ᬭᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᭀᬮᬶᬄᬯᭂᬓᬲᬦ᭄᭞ᬢᬸᬃᬤᬶᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬧᭀᬮᬶᬄᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬳᬸᬢᬸᬲ ᬦᬾᬫᬗᬸᬦᬶᬗᬂ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬤᬾᬰᬲᬳᬸᬕ᭄ᬭᬸᬩᬸᬕ᭄᭞ᬓᬶᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬩᬢᬸᬃᬗ᭄ᬭᬶᬲ᭄ᬢ᭞ᬩᬾᬘᬾᬓ᭄‌ᬕ᭄ᬭᬶᬂ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬢᬄᬲᬦᬾᬧ᭄ᬚᬄ᭟ᬯᬯᬸᬋᬓᬾᬲᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬘᭀᬓᭀᬃᬤ᭄ᬥᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬕ᭄ᬮᬄᬢᬸᬲᬶᬂᬫᬘᬘᬶᬗᬓ᭄᭞ᬕ᭄ᬮᬄᬲᬸᬩ ᬢᬢᬲ᭄‌ᬳ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬫᬸᬲᬸᬳᬾᬩᬦᬮ᭄ᬳᬶᬢᬸᬗᬂ᭞ᬦᬸᬭᬂᬧᬢᬶ᭞ᬳᬕᬸᬂᬤᭀᬲᬦᬾᬭᬶᬂᬕ᭄ᬮᬄ᭟ᬲᬢ᭄ᬫᬓᬦᬂᬢᬗᬶᬦ᭄‌ᬕ᭄ᬮᬄ᭞ᬕ᭄ᬮᬄᬜᬤ᭄ᬬᬫᬦᬶᬫ᭄ᬧᬮᬶᬦ᭄᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬸᬮᬧᬓᬰᬓ᭄ᬢ᭄ᬬᬦ᭄ᬜ᭞ᬳᬦᬾᬫᬤᬦ᭄ᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬩᬢᬸᬃ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᭀᬲᬂ ᬧᬗ᭄ᬯᬍᬲ᭄᭞ᬕ᭄ᬮᬄ᭞ᬦᬄᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬓ᭄ᬫᬫᬮᬸᬓᬧ᭄ᬯᬋᬕᬦ᭄᭟ᬧᬂᬤᬓᬲᬢᬦ᭄ᬤᬶᬚᬮᬦ᭄᭞ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄‌ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬕᬮᬶᬄ᭞ᬕᭂᬩ᭄ᬬᭀᬕᬶᬦ᭄ᬤᬶᬢᬗ᭄ᬕᬸᬦ᭄ᬤᬾᬰ᭞ᬫᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬧᬂᬳᬚᬓ᭄‌ᬮ᭄ᬬ᭞ᬲᬢᬢᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬳᬂ
Auto-transliteration
[8 8B] 8 pangrawosesadasingid, naḥmahinangdininĕgak, kenkentanibanmapahitung, tlaḥñamanepabyagbyag, jalañjani, huningayangringsangamawarāt. ringpalungguhida cokor̀ddha, ringkatyapuramangwi, cokor̀ddhaśaktiblangbangan, hapangglishidatĕdun, swecahidamacacingak, hapanghuning, hindikalaranhipañjak. sāmpunsamisumangkĕma, beñjangsmĕnghayatangkil, sagetwentĕnwongprapti, br̥ĕngĕspondalkawukawuk, ngorahangpyanakñapĕjaḥ, tonemangkin, nagiḥñambalmatanleyak. pacanglalabangatwa k, wawupgatipunmamuñi, saget'hĕbaḥngutaḥbaya, tandumaderarislampus, dadwasawanekasetr̥ĕ, kataḥngringking, bungutnemakadacacad. tankacaritapuni [9 9A] ka, utusaneglismamar̀ggi, prajujur̀deśalanpanwa, sar̥ĕngdanejromangka, pamar̀gginesangidan, sāmpunprapti, maringpurikawnapurā. risāmpunpoliḥwĕkasan, tur̀diglispoliḥtangkil, hutusa nemanguningang, hindikdeśasahugrubug, kibalyanbatur̀ngrista, becekgring, sāmpunkataḥsanepjaḥ. wawur̥ĕkesapunika, cokor̀ddhangandikaglis, glaḥtusingmacacingak, glaḥsuba tatashruḥ, musuhebanalhitungang, nurangpati, hagungdosaneringglaḥ. satmakanangtangin'glaḥ, glaḥñadyamanimpalin, hambulapakaśaktyanña, hanemadanbalyanbatur̀, hantosang pangwal̥ĕs, glaḥ, naḥnejani, kmamalukapwar̥ĕgan. pangdakasatandijalan, henggalenggallantasgaliḥ, gĕbyoginditanggundeśa, matunggupanghajaklya, satatangĕndihang

Leaf 9

gaguritan-ki-balyan-batur 9.jpeg

Image on Archive.org

[᭙ 9B] ᭙ ᬩᬳ᭞ᬳᬗ᭄ᬮᬾᬦ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬧᬦᬸᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄‌ᬪᬝᬵᬭᬩ᭄ᬭᬵᬳ᭄ᬫ᭟ᬗᬢᬸᬭᬶᬘᬦᬂᬤᬳᭂᬗ᭄ᬲᬧ᭄᭞ᬭᬶᬂᬲᬗ᭄ᬕᬄᬭᬶᬧᬸᬭᬫᬮᬶᬄ᭞ᬤᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄ᬦᬸᬦᬲᬲᬶᬓᭂᬧᬦ᭄᭞ᬫᬲ᭄ᬭᬦᬩᬦ᭄ᬓᬲᬸᬦᬚᬗᬸ᭞ᬩ᭄ᬦᬂᬳ᭄ᬭᬶᬤᬢᬸᬢᬮᬶᬦ᭄ᬗ᭞ᬧᬶᬫᬶᬲ᭄ᬓᭀ ᬘᬶ᭞ᬲᬭᬦᬧᬦᬸᬮᬓ᭄ᬯᬶᬲ᭄ᬬ᭟ᬭᬶᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬾᬓᬮᬸᬕ᭄ᬭᬬᬂ᭞ᬳᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬕᬕᬜ᭄ᬘᬗᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬘᬭᬶᬢᬭᬶᬂᬳ᭄ᬦᬸ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬫᬶᬩᬭᬶᬂᬤᬾᬰ᭞ᬢᬸᬃᬤᬶᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬗᬫᬃᬕ᭄ᬬᬂᬩᬯᭀ ᬲᬂᬦᬢ᭟ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬳᬤᬘᭀᬓᭀᬃᬤ᭄ᬥ᭞ᬳᭀᬲᭂᬓ᭄ᬧᬶᬓᬬᬸᬦᬾᬲ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬓᬧᬶᬯ᭄ᬮᬲᬦ᭄ᬭᬶᬂᬳᬶᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᭀᬮᬄᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬩᬢᬸᬃ᭞ᬗᬯᬾᬳ᭄ᬭᬸᬕᬶᬓᬂᬤᬾᬰ᭞ᬚᭂᬗᬄᬩ᭄ᬭᬗ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬸᬭᬸᬩ᭄‌ᬤᬸᬓᬦᬾᬓ ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭟᭐᭟ᬧᬸᬧᬸᬄ᭞ᬤᬹᬃᬫ᭄ᬫ᭟ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄‌ᬚ᭄ᬜᭂᬦ᭄ᬳᬶᬤᬘᭀᬓᭀᬃᬤ᭄ᬥᬫᬮᬶᬗ᭄ᬓ᭞ᬭᬩᬶᬢᬦ᭄ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬦᬫ᭄ᬧᭂᬓᬶᬦ᭄᭞ᬯ᭄ᬯᬂᬚ᭄ᬭᭀᬢᬦ᭄ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬮᬸᬂᬫᬶᬳᬢ᭄᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢ᭞ᬤᬾᬩᬦ᭄ᬤᬾᬰ [᭑᭐ 10A] ᬭᬯᬸᬄᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬳᬶᬕ᭄ᬥᬾᬰᬸᬓᬺ᭞ᬢᬩᭂᬂᬯᬶᬚᬂᬤ᭄ᬭᬸᬯᬾᬧᬸᬭᬷ᭟ᬢ᭄ᬯᬶᬕᬃᬚ᭄ᬚᬶᬢᬫᬶᬓᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬘᭀᬓᭀᬃᬤ᭄ᬥ᭞ᬤᬶᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬶᬦ᭄‌᭞ᬫᬳᬶᬤᬸᬯᬸᬭᬦ᭄ᬫᬦᭂᬕᬓ᭄᭞ᬤᬶᬦᬶᬩᬋᬗᬚᬓ᭄ᬕᭂᬮᬄ᭞ᬕ᭄ᬮᬄᬓᬲᬼᬓ᭄ᬭᬶᬗᬢᬶ᭞ᬯᬶᬭᬾᬄ ᬳᬶᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄᭞ᬓᬢᬶᬩᬾᬦᬦ᭄ᬮᬭᬳᭀᬯᬢᬶ᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄‌ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬘᭀᬓᭀᬃᬤ᭄ᬥᬦ᭄ᬤᬶᬢ᭄ᬢᬬᬂ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓᬾᬭᬶᬂᬘᬯᬸᬲᬫᬶ᭞ᬓᬤᬶᬧ᭄ᬬᬸᬦᬶᬂᬳᬸᬢᬸᬲᬦ᭄᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬜ᭄ᬚᬦᬶᬩᬦ᭄ᬫᬤᬬ᭞ᬳᬶᬥᭂᬧ᭄‌ᬕ᭄ᬮᬄᬮᬓᬃᬫ᭄ᬩᬾᬮᬦᬶᬦ᭄᭞ ᬦᬵᬗᬶᬂᬲᬗ᭄ᬰᬬ᭞ᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬩᬢᬸᬃᬤᬳᬢ᭄‌ᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬯᬯᬸᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬧᬯᬘᬦᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬤᬾᬩᬦ᭄ᬤᭂᬰᬫᬢᬹᬃᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬫᬶᬢᬂᬮᬸᬕᬺ᭞ᬭᬶᬂᬧᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬲᬲᬸᬯᬸᬦᬦ᭄᭞ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬢᬸᬃᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬫᬦᬯᬶᬳᬶᬯᬂ ᬗ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬲᬸᬃᬧᬗᬫ᭄ᬧᬸᬭᬳᬶᬕᬸ᭟ᬦᬄᬮᬯᬸᬢᬂᬕ᭄ᬮᬄᬲᬸᬩᬗᬮᬸᬕ᭄ᬭᬬᬂ᭞ᬤᬾᬩᬦ᭄ᬤᬾᬰᬫᬢᬸᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬩᬶᬂᬩᬗᬾᬭᬶᬂᬳᬃᬱ᭞ᬬᬦᬶᬂᬫᬵᬦᬹᬢ᭄‌ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬦ᭞ᬧ᭄ᬭᬢ᭄ᬬᬓ᭄ᬱᬳᬦᬸᬫᬦᬫᬮᬶᬄ᭞ᬮᬯᬦᬕᬫ᭞ᬤᬸᬮᬸᬃ
Auto-transliteration
[9 9B] 9 baha, hanglensundiḥ, panuntunbhaṭārabrāhma. ngaturicanangdahĕngsap, ringsanggaḥripuramaliḥ, dulurinnunasasikĕpan, masranabankasunajangu, bnanghridatutalinnga, pimisko ci, saranapanulakwisya. ringsāmpunekalugrayang, hutusanmapamitsami, pamar̀gginegagañcangan, tankacaritaringhnu, sāmpuntamibaringdeśa, tur̀diglis, ngamar̀gyangbawo sangnata. nemangkinhadacokor̀ddha, hosĕkpikayunesdiḥ, kapiwlasanringhipañjak, deningsolaḥbalyanbatur̀, ngawehrugikangdeśa, jĕngaḥbrangti, murubdukaneka lintang. 0. pupuḥ, dūr̀mma. nentĕnjñĕnhidacokor̀ddhamalingka, rabitanpurunnampĕkin, wwangjrotanpurunlungmihat, sagetwentĕnhanakprapta, debandeśa [10 10A] rawuḥtangkil, higdheśukr̥ĕ, tabĕngwijangdruwepurī. twigar̀jjitamikayunhidacokor̀ddha, diglishidandikahin, mahiduwuranmanĕgak, dinibar̥ĕngajakgĕlaḥ, glaḥkasl̥ĕkringati, wireḥ hipañjak, katibenanlarahowati. rarisglishidacokor̀ddhandittayang, hindikeringcawusami, kadipyuninghutusan, kenkeñjanibanmadaya, hidhĕpglaḥlakar̀mbelanin, nāngingsangśaya, balyanbatur̀dahatśakti. wawusapunikapawacananhida, debandĕśamatūr̀haris, tityangmamitanglugr̥ĕ, ringpalungguḥsasuwunan, puruntityangmatur̀sisip, manawihiwang nglungsur̀pangampurahigu. naḥlawutangglaḥsubangalugrayang, debandeśamaturaris, bingbangeringhar̀ṣa, yaningmānūttrimana, pratyakṣahanumanamaliḥ, lawanagama, dulur̀

Leaf 10

gaguritan-ki-balyan-batur 10.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭐ 10B] ᭑᭐ ᬘᬃᬢᬸᬃᬉᬧᬬᬲᬦ᭄ᬤᬶ᭟ᬲᬫᬩᬾᬤ᭄ᬥᬥᬦᬥᬦ᭄ᬤᬓᭀᬚᬭᬦ᭄ᬜ᭞ᬧᬶᬦᬓᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦᭂᬧᬲᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬧᬵᬢᬹᬢᬶᬦᭂᬧᬲ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬲᬸᬃᬧᬗᬫ᭄ᬧᬸᬭ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬮᬗ᭄ᬕ᭄ᬬᬫᬢᬸᬃᬜ᭄ᬮᬶᬕ᭄ᬜᬶᬕ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄‌ᬮᬶᬃᬕᬫ᭞ᬓ ᬤᬶᬦᬲᬶᬓᬶᬦ᭄ᬲᬕᬭᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬮᬾᬤᬂᬓᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬘᭀᬓᭀᬃᬤ᭄ᬥᬫᬶᬋᬗᬂ᭞ᬳᬢᬸᬃᬤᬾᬩᬦ᭄ᬤᬾᬰᬩ᭄ᬥᬶᬓ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲᬶᬤᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬓᬾᬢᭀᬚᬮᬦ᭄ᬤᬩ᭄ᬤᬩᬂ᭞ᬦᬵᬗᬶᬂᬓᬾᬳᬧᬗᬲᬶᬗᬶᬤ᭄᭞ᬧᬓᬓ ᬮᬶᬳᬦ᭄᭞ᬧᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲᬾᬓᬶᬲᬶᬓᬶᬲᬶ᭟ᬓᬘᬭᬶᬢᬭᬶᬓᬮᬦᬶᬂᬫᬥ᭄ᬬᬭᬢ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬉᬫᬸᬂᬚᬕᬢ᭄ᬭᬶᬂᬫᬗ᭄ᬯᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬬᬗᭂᬩᬸᬕ᭄ᬓᬭᬂᬓᬤᬗ᭄ᬓᬦ᭄᭞ᬲᬫᬶᬲᬦᬾᬯᬶᬓᬦ᭄ᬗᬶᬯ᭞ᬲᬫᬶᬳᬸᬫᭂᬩᭂᬃᬭᬶᬂᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬢᬸᬃᬲᬕᬺᬳᬦ᭄᭞ ᬓ᭄ᬩᭂᬃᬜᬦᬾᬗ᭄ᬮᭀᬤ᭄ᬓᬗᬶᬦ᭄᭟ᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬓᬢᬸᬃᬤᬄᬦᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬳᬸᬦᬶᬗ᭞ᬓᬋᬚᭂᬓ᭄‌ᬳᭀᬮᬶᬄᬫᬗ᭄ᬯᬶ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬤᬦᬾᬫᬤᬤᬯᬸᬳᬦ᭄‌ᬭᬶᬂᬫᬭᬲᬶᬲ᭄ᬬᬲᬶᬦᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬧᬗᬾᬦ᭄ᬢᭂᬃᬲᬦᬾᬗᬾᬢᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᭀ [᭑᭑ 11A] ᬓᬦᬾᬯᬬᬳᬦ᭄᭞ᬮᬸᬄᬕ᭄ᬭᭀᬲᬦᬾᬓᬯᬶᬤᬶ᭟ᬯᬯᬸᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬢ᭄ᬧᬶᬓᬭᬂᬓᬤᬗ᭄ᬓᬦ᭄᭞ᬫᬗᬶᬯᬲᬓᬶᬂᬫᬗ᭄ᬯᬶ᭞ᬧᬗᬶᬯᬫᬸᬲᬸᬳᬾᬜᬤᬂ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬩᬸᬩᬃᬢᬸᬃᬫᬲ᭄ᬬᬢ᭄᭞ᬳᬧᬶᬦᬾᬗᬮᬯᬦᬧᬶ᭞ᬫᬕᬸᬮᬸᬗᬦ᭄᭞ᬧᬮᬲ᭄ᬬᬫᬧ ᬮᬸᬫᬮᬶᬄ᭟ᬭᬭᬶᬲᭂᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬃᬓ᭄ᬜᬶᬢ᭄‌ᬓ᭄ᬜᬶᬢ᭄ᬓᬤᬶᬩᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬫᬘᬫ᭄ᬧᬸᬄᬫᬮᬶᬄ᭞ᬫᬮᬶᬄᬫᬕᬸᬮᬸᬗᬦ᭄᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬓᬢᬸᬭᬦ᭄ᬲᬢ᭄ᬯ᭞ᬧᬗᬶᬯᬫᬗ᭄ᬯᬶᬓᬮᬶᬮᬶᬄ᭞ᬤᬶᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌ᬩᬸᬤᬮ᭄᭞ᬓᬭᬂᬓᬤᬗ᭄ᬓᬸᬦᬾᬧᭀᬮᬶᬄ᭟ ᭟ᬧᬧᬸᬧᬸᬄ᭞ᬳᬾᬫᬦ᭄ᬦᬾᬫᬦ᭄᭞ᬳᭀᬲᭂᬓᬬᬶᬦ᭄ᬤᬾᬩᬦ᭄ᬤᬾᬰ᭞ᬭᬶᬂᬧᬫᬺᬫᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬫᬢᬗᬶ᭞ᬫᬗᭂᬦᬂᬳᬤᬸᬯᬦᬾᬓᬮᬄ᭞ᬗ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬲᬶᬲ᭄ᬬᬦ᭄ᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬩᬢᬸᬃ᭞ᬓᬸᬤ᭄ᬬᬂᬚᬦᬶᬫ᭄ᬯᬄᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦᬂ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬓᬳᬸᬦᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬳᬶ ᬤᬘᭀᬓᭀᬃᬤ᭄ᬥ᭟ᬲᬶᬦᬳᬶᬤᬧᬘᬂᬤᬸᬓ᭞ᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬧᬘᬂᬦᭂᬫᬸᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬦᬄᬓᬧᬶᬓᬸᬤ᭄ᬬᬂᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦᬂ᭞ᬲᭀᬢᬦᬶᬂᬧᬋᬓ᭄ᬫᬫᭂᬢᬸᬮ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬤᬫᬥᬾᬓᬧᬫᬺᬫᬦ᭄᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬭᬩᬶᬦ᭄ᬤᬦᬾᬤᬾᬩᬦ᭄ᬤᬾᬰ᭟
Auto-transliteration
[10 10B] 10 car̀tur̀upayasandi. samabeddhadhanadhandakojaranña, pinakahanggenĕpasin, sangpātūtinĕpas, tityangnglungsur̀pangampura, tityanglanggyamatur̀ñligñig, yenlir̀gama, ka dinasikinsagarawyakti. ledangkayunhidacokor̀ddhamir̥ĕngang, hatur̀debandeśabdhik, rarisidangandika, yenketojalandabdabang, nāngingkehapangasingid, pakaka lihan, pangrawosekisikisi. kacaritarikalaningmadhyaratriya, umungjagatringmangwi, prayangĕbugkarangkadangkan, samisanewikanngiwa, samihumĕbĕr̀ringlangit, tur̀sagr̥ĕhan, kbĕr̀ñanenglodkangin. balyankatur̀daḥnasāmpunsahuninga, kar̥ĕjĕk'holiḥmangwi, glisdanemadadawuhanringmarasisyasinamyan, pangentĕr̀sanengetangin, ho [11 11A] kanewayahan, luḥgrosanekawidi. wawurawuḥringtpikarangkadangkan, mangiwasakingmangwi, pangiwamusuheñadang, rarisbubar̀tur̀masyat, hapinengalawanapi, magulungan, palasyamapa lumaliḥ. rarisĕmpyar̀kñitkñitkadibintang, tumulimacampuḥmaliḥ, maliḥmagulungan, gliskaturansatwa, pangiwamangwikaliliḥ, diglisbudal, karangkadangkunepoliḥ. . papupuḥ, hemanneman, hosĕkayindebandeśa, ringpamr̥ĕmantanmatangi, mangĕnanghaduwanekalaḥ, nglawansisyanbalyanbatur̀, kudyangjanimwaḥkenkenang, yenkahuningin, ringplungguhi dacokor̀ddha. sinahidapacangduka, dewekpacangnĕmusisip, naḥkapikudyangkenkenang, sotaningpar̥ĕkmamĕtul, tandandamadhekapamr̥ĕman, hanak'histri, rabindanedebandeśa.

Leaf 11

gaguritan-ki-balyan-batur 11.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭑ 11B] ᭑᭑ ᬩ᭄ᬮᬶᬗᬶᬭᬶᬂᬳᬢᬗᬶᬬ᭞ᬚᬕᬢᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬗᬳᬶ᭞ᬫᬾᬳᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬤᬯᬸᬄᬢᬶᬕ᭞ᬢᭂᬧᭂᬗᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬲᬸᬕᬸᬄ᭞ᬲᬳᬵᬤᬸᬮᬸᬃᬳᬤᬾᬗᬬᬫ᭄᭞ᬳᬸᬬᬄᬍᬗᬶᬲ᭄᭞ᬫᬤᬸᬮᬸᬭᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬩᭂᬮ᭄ᬫᬢᬄ᭟ᬢ᭄ᬬᬂᬚᬕᬲᬋᬂ ᬦᬸᬦᬲ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬫᬲᬦ᭄ᬤᬶᬂᬭᬶᬂᬩ᭄ᬮᬶ᭞ᬦᬸᬮᬶᬤᬦᬾᬗᬸᬫ᭄ᬧᭂᬓ᭄ᬧᬳ᭞ᬤᬾᬩᬦ᭄ᬤᬾᬰᬲᬢᬸᬃᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬲᬶᬦᬫ᭄ᬩᬶᬗᬸᬭᬸᬢ᭄ᬭᬩᬶᬦ᭄ᬜ᭞ᬉᬤᬸᬳᬤᬶ᭞ᬓ᭄ᬦᭂᬄᬩ᭄ᬮᬶᬤᬳᬢ᭄‌ᬩᬸᬂᬲᬂ᭟ᬭᬩᬶᬦ᭄ᬜᬦᬾᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬦᬧᬶᬳᬶᬯᬂᬢ᭄ᬬᬂᬩ᭄ᬮᬶ᭞ ᬦᬧᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬶᬭᬗᬬᬄ᭞ᬲᬶᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬲᬓᬶᬂᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬢᬸᬮᬓ᭄᭞ᬓᬬᬸᬦ᭄‌ᬩ᭄ᬮᬶ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬬᬂᬳᬾᬮᬶᬂᬳᬾᬮᬶᬗᬂ᭟ᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄᭞ᬗᬢᬸᬭᬂᬳᬬᬄᬭᬶᬂᬩ᭄ᬮᬶ᭞ᬬᬤ᭄ᬬ ᬦᬧᬶᬧᬦᬤᭀᬲ᭄ᬜ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬘᬂᬲᬸᬭᬸᬤ᭄᭞ᬳᬧᬶᬲᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬧᬸᬫᬳᬦ᭄᭞ᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬫᬢᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬘᬂᬢᭂᬤᬄ᭟ᬩᬧᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬾᬭᬶᬳᬶᬦᬦ᭄᭞ᬲᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦᬾᬤᬦᬾᬫᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ [᭑᭒ 12A] ᬓᬳᭂᬦ᭄ᬫᬶᬢᬸᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬤᬤᬶᬦᬓ᭄ᬳᭂᬮᬸᬄ᭞ᬧᬢᬶᬩ᭄ᬭᬢᬦᬾᬳᬤᬕᬂ᭞ᬳᭂᬮᬸᬄᬮ᭄ᬯᬶᬄ᭞ᬳᬸᬦᬶᬓᬧᬵᬢᬹᬢ᭄‌ᬚᭂᬚᭂᬭᬂ᭟ᬫᬮᬶᬄᬧᬢᬶᬢᬶᬧ᭄‌ᬲᬂᬳᬶᬘᬮ᭄᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄‌ᬱᬃᬤ᭄ᬥᬦᬭᬾᬰ᭄ᬯᬭᬶ᭞ᬕᬕ᭄ᬮᬭᬦᬾᬫᬓᬸ ᬋᬦᬦ᭄᭞ᬦᬭᬾᬦᬾᬫᬢ᭄ᬕᭂᬲ᭄ᬓᬓᬸᬂ᭞ᬰ᭄ᬯᬭᬦᬾᬧ᭄ᬭᬮᬫ᭄ᬩᬂᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬅᬃᬤ᭄ᬥᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬃᬢᭀᬲᬶᬧᬸᬦ᭄‌ᬲᬢ᭄ᬗ᭟ᬲᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬮᬓᬶᬭᬗ᭄ᬬ᭞ᬢᬦ᭄ᬗᬗ᭄ᬕᭀᬯᬂᬓ᭄ᬦᭂᬄᬧᬤᬶᬤᬶ᭞ᬫᬓᬃᬯᬧᬵᬢᬹᬢ᭄‌ᬲᬶᬓᬶᬬᬂ᭞ᬧᬧᬶᬦᭂᬄᬫ᭄ᬯᬦᬶ ᬮᬦ᭄ᬳᭂᬮᬸᬄ᭞ᬩᬯᭀᬲᬂᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄᭞ᬲᬮᬶᬂᬳᬲᬶᬄ᭞ᬲᬮᬶᬄᬳᬲᬸᬄᬲᬮᬶᬗᬲᬄ᭟ᬳᬫᬸᬦᬶᬓᬩ᭄ᬮᬶᬦᬯᭂᬕᬂ᭞ᬧᬢᬶᬢᬶᬧ᭄ᬳᬶᬩᬧᬗᬸᬦᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬫᬶᬢᬂᬳᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬸᬗᬸ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬚᬦ᭄ᬫᬧᬧᭀ ᬚᭀᬮᬦ᭄᭞ᬳ᭄ᬤᬜᬮᬶᬢ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬗᬚᬳᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬯᬯᬸᬋᬓᬾᬲᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬤᬾᬩᬦ᭄ᬤᬾᬰᬜᬯᬸᬧ᭄ᬳᬶᬭᬩᬶ᭞ᬧᬧᬲᬶᬳᬶᬦ᭄ᬓᬲᬬᬗᬂ᭞ᬓᬕᭂᬮᬸᬢ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬭᬸᬫ᭄ᬭᬸᬫ᭄᭞ᬳᬸᬤᬸᬳᬤᬶᬳᬢ᭄ᬫᬚᬶᬯ᭞
Auto-transliteration
[11 11B] 11 blingiringhatangiya, jagatesāmpuntangahi, mehansāmpundawuḥtiga, tĕpĕngesāmpunkasuguḥ, sahādulur̀hadengayam, huyaḥl̥ĕngis, maduluransambĕlmataḥ. tyangjagasar̥ĕng nunas, mangdamasandingringbli, nulidanengumpĕkpaha, debandeśasatur̀halus, sinambingurutrabinña, uduhadi, knĕḥblidahatbungsang. rabinñaneglisnimbal, napihiwangtyangbli, napitityangkirangayaḥ, sijantosmangkinsakingdumun, tityangnentĕnpuruntulak, kayunbli, hindayanghelinghelingang. manaḥtityangsāmpunpragat, ngaturanghayaḥringbli, yadya napipanadosña, tityangnentĕnpacangsurud, hapisantityangmapumahan, jantosmati, tityangnentĕnpacangtĕdaḥ. bapantityangnerihinan, sakantunedanemahurip, [12 12A] kahĕnmituturintityang, tingkahedadinak'hĕluḥ, patibratanehadagang, hĕluḥlwiḥ, hunikapātūtjĕjĕrang. maliḥpatitipsanghical, kocapṣar̀ddhanareśwari, gaglaranemaku r̥ĕnan, narenematgĕskakung, śwaranepralambangstriya, ar̀ddhamangkin, mar̀tosipunsatnga. sangsāmpunhalakirangya, tannganggowangknĕḥpadidi, makar̀wapātūtsikiyang, papinĕḥmwani lanhĕluḥ, bawosangsangkaningdabdab, salinghasiḥ, saliḥhasuḥsalingasaḥ. hamunikablinawĕgang, patitip'hibapanguni, tityangmamitanghampunmungu, tityangjanmapapo jolan, hdañalit, yenbĕlingajahintityang. wawur̥ĕkesapunika, debandeśañawup'hirabi, papasihinkasayangang, kagĕlutrariskarumrum, huduhadihatmajiwa,

Leaf 12

gaguritan-ki-balyan-batur 12.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭒ 12B] ᭑᭒ ᬩ᭄ᬮᬶᬳᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬧᬶᬲᬦ᭄᭟ᬳᬶᬥᭂᬧ᭄‌ᬩ᭄ᬮᬶᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬲᬄ᭞ᬭᬶᬂᬓᬚᭂᬕᬾᬕᬦ᭄ᬳᬶᬬᬤᬶ᭞ᬩᬶᬩᬶᬳᬾᬫᬦᬶᬲ᭄ᬫᬧᬸᬜ᭞ᬫᬫᬸᬜᬶᬳᬓᭂᬜᭂᬫ᭄ᬳᬸᬦ᭄ᬢᬸ᭞ᬳᬶᬲᬶᬢᬾᬗᭂᬫ᭄ᬩᬂᬭᬶᬚᬲ᭞ᬩᬭᬓ᭄‌ᬩᬶᬩᬶᬄ᭞ᬩᬭᬓ᭄ᬜᬦᬾᬚᬢᬶ ᬫᬸᬮ᭟ᬯᬸᬲᬦ᭄‌ᬩ᭄ᬮᬶᬗᬚᬸᬫ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬬᬦᬶᬂᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬦᬧᬶᬓ᭄ᬭᬡᬩ᭄ᬮᬶᬩᬸᬗ᭄ᬲᬂ᭞ᬤᬾᬩᬦ᭄ᬤᬾᬰᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬭᬶᬓᬸᬄ᭞ᬭᬩᬶᬦᬾᬦᬗᬶᬲ᭄‌ᬲᬼᬕᬸᬓᬦ᭄᭞ᬦᬸᬮᬶᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬤᬦᬾᬦᬸᬢᬸᬭᬂᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬜ᭟ᬦᬾᬲ᭄ᬩᭂᬢᬂ ᬩ᭄ᬮᬶᬭᬶᬂᬫᬦᬄ᭞ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬦᬾᬗᬶᬯᬲᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄᭞ᬚᬕ᭄ᬓᬮᬄᬳᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂᬧ᭄ᬭᬂ᭞ᬗ᭄ᬮᬚᬦ᭄‌ᬲᬶᬲ᭄ᬬᬦ᭄ᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬩᬢᬸᬃ᭞ᬤᬸᬭᬸᬂᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬫᬢᬸᬳᬸᬭᬦ᭄᭞ᬓᬜ᭄ᬘᬶᬢ᭄‌ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬳᬶᬤᬘᭀᬓᭀᬃᬤ᭄ᬥ᭟ᬚ᭄ᬭᭀᬩᬦ᭄ᬤᬾᬰᬚ᭄ᬭᭀ ᬯᬂ᭞ᬳᬶᬤᬘᭀᬓᭀᬃᬤ᭄ᬥᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬶᬦ᭄᭞ᬤᬾᬩᬦ᭄ᬤᬾᬰᬕᬕᬾᬲᭀᬦᬦ᭄᭞ᬫᬦᬩ᭄ᬤᬩᬦ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄‌ᬧ᭄ᬲᬸ᭞ᬲᬭᬯᬸᬳᬾᬭᬶᬂᬧᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬤᭂᬓ᭄‌ᬲ᭄ᬧᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄‌ᬮ᭄ᬬ᭄ᬦᬦᬦ᭄᭟ᬤᬸᬭᬸᬂ [᭑᭓ 13A] ᬘᭀᬓᭀᬃᬤ᭄ᬥᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬤᬾᬩᬦ᭄ᬤᬾᬰᬫᬢᬸᬃᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬲᬲᬸᬳᬸᬦᬦ᭄᭞ᬧᬋᬓᬦ᭄ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬫᬫᭂᬓᬸᬮ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬦᬲ᭄ᬧᬧᭀᬗᭀᬭᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬗᬺᬚᭂᬓ᭄ᬓᬭᬂᬓᬤᬗ᭄ᬓᬦ᭄᭟ᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬩᬢᬸᬃᬮᬦ᭄ᬲᬶ ᬲ᭄ᬬᬦ᭄ᬜ᭞ᬲᬵᬬᬸᬤ᭄ᬳᬦᬶᬂᬢᬸᬃᬗ᭄ᬭᬶᬳᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬯᬤᬸᬤ᭄ᬭᬸᬯᬾᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᭂᬚᭂᬳᬦ᭄‌᭞ᬬᬸᬤᬭᬫᬾᬲᬮᬶᬂᬕᬸᬮᬸᬂ᭞ᬲᬫᬶᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬓᬳᬸᬦᬶᬗᬬᬂ᭞ᬲᭂᬫᬸᬲ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬳᬶᬤᬘᭀᬓᭀᬃᬤ᭄ᬥᬫᬗ᭄ᬲᭂᬕᬦ᭄᭟ᬲ᭄ᬯᬾᬳᬶᬤᬢᬦ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬤᬾ ᬩᬦ᭄ᬤᬾᬰᬚᭂᬚᭂᬄᬲᬶᬮ᭄᭞ᬫᬦᬄᬜᬫᬢᬦᬄᬢᬦᬄ᭞ᬦᬸᬮᬶᬲᬂᬦᬵᬣᬳᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬩᬦ᭄ᬩᬦ᭄‌ᬲ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬩᬯᭀᬲ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬦᬄᬕᬸᬫᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬤᬶᬧᬲ᭄ᬬᬢᬦ᭄ᬓᬮᬄᬫ᭄ᬦᬂ᭟ᬬᬾᬦᬶᬂᬲ᭄ᬯᬥᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬫᬵᬦᬹᬢ᭄ᬭᬶᬂᬯᬾᬤᬲᬫᬺᬢᬶ ᬓᬢ᭄ᬕᭂᬲ᭄ᬭᬶᬂᬳᬱ᭄ᬝᬩ᭄ᬭᬢ᭞ᬓᬮᬦᬶᬗᬋᬧᬶᬦ᭄‌ᬫᬸᬲᬸᬄ᭞ᬯᬭᬸᬡᬩ᭄ᬭᬢᬦᬾᬳᬤᭂᬕᬂ᭞ᬗ᭄ᬭᬲ᭄ᬢᬲᬫᬶ᭞ᬳᬲᬶᬂᬦᬾᬳᬗ᭄ᬭᬸᬲᬓ᭄‌ᬚᬕᬢ᭄᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬲᬸᬩᬫᬾᬮᬦᬶᬜ᭄ᬚᬕᬢ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬵᬢᬹᬢ᭄‌ᬚᭂᬚᭂᬄᬭᬶᬂᬧᬢᬶ᭞
Auto-transliteration
[12 12B] 12 blihampuntrimapisan. hidhĕpblinentĕnpasaḥ, ringkajĕgeganhiyadi, bibihemanismapuña, mamuñihakĕñĕmhuntu, hisitengĕmbangrijasa, barakbibiḥ, barakñanejati mula. wusanblingajumtityang, yaningsapunikayukti, napikraṇablibungsang, debandeśamangkinrikuḥ, rabinenangissl̥ĕgukan, nuliraris, danenuturanghindikña. nesbĕtang bliringmanaḥ, makjangnengiwasaktit, jagkalaḥhatandingprang, nglajansisyanbalyanbatur̀, durungpuputmatuhuran, kañcitprapti, hutusanhidacokor̀ddha. jrobandeśajro wang, hidacokor̀ddhangandikahin, debandeśagagesonan, manabdabanrarispsu, sarawuheringpanangkilan, sdĕkspi, tanwentĕnangkillynanan. durung [13 13A] cokor̀ddhangandika, debandeśamatur̀glis, singgiḥratusasuhunan, par̥ĕkantangkilmamĕkul, tityangnunaspapongoran, tankasiddhi, ngr̥ĕjĕkkarangkadangkan. balyanbatur̀lansi syanña, sāyud'haningtur̀ngrihinin, wadudruwenentĕnkĕjĕhan, yudaramesalinggulung, samitlaskahuningayang, sĕmusdiḥ, hidacokor̀ddhamangsĕgan. swehidatanngandika, de bandeśajĕjĕḥsil, manaḥñamatanaḥtanaḥ, nulisangnāthahamuwus, banbanskĕnbawoshida, naḥgumanti, dipasyatankalaḥmnang. yeningswadhar̀mma, mānūtringwedasamr̥ĕti katgĕsringhaṣṭabrata, kalaningar̥ĕpinmusuḥ, waruṇabratanehadĕgang, ngrastasami, hasingnehangrusakjagat. yensubamelaniñjagat, tanpātūtjĕjĕḥringpati,

Leaf 13

gaguritan-ki-balyan-batur 13.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭓ 13B] ᭑᭓ ᬩᭂᬓᭂᬮ᭄ᬫᬵᬦᬸᬱᬦᬾᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄᭞ᬲᬸᬓᬤᬸᬓᬮᬭᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬬᬦᬶᬂᬢᬸᬲᬶᬂᬧᬦᬫᬬ᭞ᬫᬢᬶᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬬᬂᬢᬶᬢᬄᬗᬍᬗᬂ᭟ᬫᬵᬦᬹᬢᬸᬘᬧ᭄‌ᬰᬮ᭄ᬢᬶᬧᬃᬯ᭄ᬯ᭞ᬭᬶᬂᬧᬬᬸᬤᬦ᭄‌ᬦᭂᬫᬸᬧᬢᬶ᭞ᬕ᭄ᬢᬶᬳᬾᬗ ᬍᬩᬸᬃᬤᭀᬱ᭞ᬗᬶᬂᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄‌ᬢᬦ᭄ᬲᬓᬶᬂᬯᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭞ᬳᬢ᭄ᬫᬫᬸᬮᬶᬄᬓᬯᬶᬭᬮᭀᬚ᭞ᬢᭀᬳᬸᬮᬢᬶ᭞ᬢᭀᬫᬤᬦ᭄‌ᬬᬤ᭄ᬜᬦᬶᬂᬬᬤ᭄ᬜ᭟ᬤᬾᬩᬦ᭄ᬤᬾᬰᬢᬼᬩ᭄ᬫᬶᬋᬗᬂ᭞ᬋᬱᭂᬧ᭄‌ᬋᬱᭂᬧᬂᬤᬶᬳᬢᬶ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸ ᬲᬲᬸᬳᬸᬦᬦ᭄᭞ᬜᬮᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬭᬶᬳᬶᬤᬸᬧ᭄᭞ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬩᬾᬘᬶᬦ᭄ᬤᬂᬚᬗ᭄ᬕᬭᬦ᭄᭞ᬲᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬚᬕᬫᬧᬶᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄᭟ᬗ᭄ᬯᬍᬲ᭄‌ᬗᭂᬩᬸᬕ᭄ᬓᬭᬂᬓᬤᬗ᭄ᬓᬦ᭄᭞ᬘᬸᬢᭂᬢ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬫᬶᬢ᭄ᬫᬢᬶ᭞ᬳᬶᬤᬘᭀᬓᭀᬃ ᬤ᭄ᬥᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬾᬦ᭄ᬓᬾᬢᭀᬕ᭄ᬮᬄᬫᬫᬢᬹᬢ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬧᭂᬢᭂᬂᬢᬸᬲᬶᬂᬜᬶᬤ᭄ᬥᬬᬂ᭞ᬍᬫᬄᬧᬢᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬮᬳᬂᬦᬸᬢᬶᬂᬲᬶᬲ᭄ᬬᬦ᭄ᬜ᭟ᬕ᭄ᬮᬄᬮᬓᬃᬫᬧᬳᬶᬘ᭞ᬩᬮᬬᬸᬤ᭄ᬥᬲᬢᬓ᭄ᬤᬶᬭᬶ᭞ᬧᬫᬢᬶᬂᬮᬦ᭄ᬧᬳᭂᬦ᭄ᬤᭂ [᭑᭔ 14A] ᬳᬦ᭄᭞ᬧᬦ᭄‌ᬢᬗᬶᬮᬯᬦ᭄‌ᬫᬦ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬸᬃ᭞ᬳᬶᬬᬧᬶᬦᬓᬧᬗ᭄ᬮᬶᬫᬦ᭄᭞ᬗᬫᬸᬜ᭄ᬘᬸᬓᬶᬦ᭄᭞ᬗᬾᬦ᭄ᬢᭂᬭᬂᬦᬂᬩᬮᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭟ᬯᬯᬸᬋᬓᬾᬲᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬤᬾᬩᬦ᭄ᬤᬾᬰᬫᬢᬸᬃᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬳᬢᬸᬭᬾᬫᬲᭂᬩᭂᬂᬩᬶᬗᬃ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬦ᭄ᬤᬶᬓ ᬦ᭄ᬳᬶᬭᬢᬸ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄‌ᬘᭀᬓᭀᬃᬤ᭄ᬥᬫᬧᬶᬘ᭞ᬓ᭄ᬭᬶᬲ᭄ᬧᬶᬗᬶᬢ᭄᭞ᬫᬳᬤᬦ᭄ᬓᬶᬋᬂᬋᬂᬚᬬ᭟᭐᭟ᬧᬸᬧᬸᬄᬥᬹᬃᬫ᭄ᬫ᭟ᬓᬘᬭᬶᬢᬤᬾᬩᬦ᭄ᬤᬾᬰᬳᬬᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬢ᭄᭞ᬩᬮᬬᬸᬤ᭄ᬥᬫᬢᬓᬶᬢᬓᬶ᭞ᬓᬸᬮ᭄ᬓᬸᬮ᭄‌ᬧ᭄ᬭᬂᬫ ᬲ᭄ᬯᬭ᭞ᬲᬶᬢᬦ᭄ᬓᭀᬩᭂᬃᬳᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬧᬦ᭄‌ᬮᬦ᭄ᬢᬸᬃᬫᬶᬯᬄᬢᬦ᭄ᬢᬗᬶ᭞ᬫᬦᬸᬭᬾᬓ᭄ᬱ᭞ᬲᬬᬕᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭟ᬧᬭᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬲᬓᬶᬂᬫ᭄ᬭᬚᬦ᭄᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬳᬶᬘ᭄ᬙᬭᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬓᬭᬳᬬ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬮᬦᬂᬜᬦᬾᬭᬶᬂ ᬧᬬᬸᬤ᭄ᬥᬦ᭄᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌ᬧ᭄ᬲᬸᬫᬦᭂᬮᭀᬓᬶᬦ᭄᭞ᬮᬦᬂᬜᬮ᭄ᬯᬲ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬧᬶᬤᬦ᭄ᬫᬯᬮᬶ᭟ᬕᬕᬜ᭄ᬘᬗᬦ᭄ᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬢᬦ᭄ᬭᬾᬭᬾᬦᬦ᭄‌᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬓᬚᭂᬗᬶᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬓᬢᬤᬾᬰᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬗᬦ᭄
Auto-transliteration
[13 13B] 13 bĕkĕlmānuṣanepatpat, sukadukalaralampus, yaningtusingpanamaya, matihurip, sangyangtitaḥngal̥ĕngang. mānūtucapśaltipar̀wwa, ringpayudannĕmupati, gtihenga l̥ĕbur̀doṣa, nginglampustansakingwungkur̀, hatmamuliḥkawiraloja, tohulati, tomadanyadñaningyadña. debandeśatl̥ĕbmir̥ĕngang, r̥ĕsyĕpr̥ĕsyĕpangdihati, singgiḥratu sasuhunan, ñalitityangkarihidup, dadosbecindangjanggaran, sanemangkin, tityangjagamapidabdab. ngwal̥ĕsngĕbugkarangkadangkan, cutĕttityangpamitmati, hidacokor̀ ddhangandikayenketoglaḥmamatūt, yenpĕtĕngtusingñiddhayang, l̥ĕmaḥpatenin, tlahangnutingsisyanña. glaḥlakar̀mapahica, balayuddhasatakdiri, pamatinglanpahĕndĕ [14 14A] han, pantangilawanmanlantur̀, hiyapinakapangliman, ngamuñcukin, ngentĕrangnangbalayuddha. wawur̥ĕkesapunika, debandeśamatur̀glis, haturemasĕbĕngbingar̀, tityangsandika nhiratu, rariscokor̀ddhamapica, krispingit, mahadankir̥ĕngr̥ĕngjaya. 0. pupuḥdhūr̀mma. kacaritadebandeśahayatmangkat, balayuddhamatakitaki, kulkulprangma swara, sitankobĕr̀haranya, panlantur̀miwaḥtantangi, manurekṣa, sayagararismamar̀ggi. parahistrisāmpunrawuḥsakingmrajan, nunashiccharinghyangwiddhi, nunaskarahaywan, lanangñanering payuddhan, glispsumanĕlokin, lanangñalwas, yenmaliḥpidanmawali. gagañcanganpamar̀gginetanrerenan, mangdatankajĕngiyanringmar̀ggi, katadeśakalintangan

Leaf 14

gaguritan-ki-balyan-batur 14.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭔ 14B] ᭑᭔ ᬲᬯᬄᬢᭂᬕᬮ᭄ᬫᬶᬯᬄᬢᬸᬓᬤ᭄᭞ᬢᬸᬓᬤᬬᬸᬂᬓᬢᭂᬤᬸᬦᬶᬦ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬚᬸᬗ᭄ᬕᬄ᭞ᬢᬸᬃᬫᬦᭂᬧᭀᬲ᭄‌ᬩ᭄ᬦᭂᬂᬓᬗᬶᬦ᭄᭟ᬕ᭄ᬮᬶᬲᬶᬂᬘ᭄ᬭᬶᬢᬲᬦᬾᬫᬩ᭄ᬓᬶᬦ᭄‌ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬲᬶᬲᬶᬦ᭄ᬳᬮᬲᬾᬳᬲ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᬮᬲ᭄ᬢᬶᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄‌ᬓᭀ ᬘᬧ᭄᭞ᬢᬭᬸᬦᬾᬫᬚᬚᬃᬚᬚᬃ᭞ᬳᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬾᬓ᭄ᬳᬮᬲᬾᬦᬸᬫ᭄ᬩᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬢᬸᬃᬲ᭄ᬤᭂᬂᬫᭂᬓᬃ᭞ᬲᭂᬓᬃᬜᬦᬾᬯᬃᬡ᭄ᬦᬯᬃᬡ᭄ᬦᬶ᭟ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬍᬃᬓᬮᬶᬮᬶᬢ᭄ᬕᬥᬸᬂᬫᬲᭂᬓᬃ᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬸᬦ᭄ᬜᬦᬾᬫ᭄ᬭᬶᬓ᭄‌ᬲᬸᬫᬶᬭᬶᬢ᭄᭞ᬳᬗᬶᬦᬾᬗᬧᭂᬢᬂ᭞ ᬗᬯᬾᬕᬮᬓ᭄ᬳᬶᬲᬤ᭄ᬧᬤ᭄ᬥ᭞ᬲᬯᬳᬶᬳᬗᬶᬲᭂᬧ᭄ᬲᬭᬶ᭞ᬓᬓᬸᬧᬸᬫᬕᬭᬂ᭞ᬫᬓᭂᬩᭂᬃᬜᬦ᭄ᬤᭂᬃᬗᬶᬕᭂᬮᬶᬦ᭄᭟ᬧᬓ᭄ᬱᬶᬘᬸᬓ᭄ᬘᬸᬓ᭄‌ᬮᬦ᭄ᬩᬸᬘᬶᬘᬫᬗᬸᬭᬾᬘᬓ᭄᭞ᬓᬸᬓᬸᬃᬢᬶᬢᬶᬭᬦ᭄ᬫᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬓᬤᬶᬫᬜᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬫ᭞ᬫ ᬦ᭄ᬢᬓ᭄ᬭᬶᬲᬂᬯᬯᬸᬧᬺᬧ᭄ᬢ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬦᬬᬦ᭄‌ᬮᬸᬄᬫ᭄ᬯᬦᬶ᭞ᬧᬤᬤ᭄ᬯᬦᬦ᭄᭞ᬗᬭᬸᬫ᭄ᬭᬸᬫ᭄‌ᬲᬮᬶᬂᬘᭀᬢᭀᬢᬶᬦ᭄᭟ᬤᬾᬩᬦ᭄ᬤᬾᬰᬓᬮᬗᭂᬦ᭄ᬤᬦᬾᬫᬜᬶᬗᬓ᭄᭞ᬚᬕ᭄ᬳᬾᬮᬶᬂᬤᬦᬾᬭᬶᬂᬭᬩᬶ᭞ᬤᬸᬓᬾᬭᬶᬂ [᭑᭕ 15A] ᬧᬫᬺᬫᬦ᭄᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬲᬃᬯᬂ᭞ᬧᬦ᭄‌ᬮᬦ᭄ᬢᬸᬃᬫᬶᬯᬄᬧᬦ᭄ᬢᬗᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬦᬶᬢᬳᬂ᭞ᬗᬕᬄᬩᭂᬓᭂᬮ᭄‌ᬲᬋᬂᬲᬫᬶ᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬸᬲᬦ᭄ᬩᬮᬲᬫᬶᬗᬕᬄᬓᭂᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬸᬃᬫᬶᬯᬄᬧᬦ᭄ᬢᬗᬶ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬢᬶᬢᬳᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬩᬮᬬᬸᬤ᭄ᬥ ᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬗ᭄ᬭᬋᬄᬮᬓᬃᬫᬗ᭄ᬤᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬦᬸᬮᬶᬲᬕᬺᬳᬦ᭄᭞ᬗᬃᬬ᭄ᬬᬦᬶᬦ᭄‌ᬧᭀᬦ᭄ᬤᭀᬓ᭄ᬤᬶᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄‌ᬧᭀᬦ᭄ᬤᭀᬓᬾᬲᬫᬶᬘᬸᬫᬤᬂ᭞ᬦᬾᬩᬦ᭄ᬤᬾᬰᬫᬩᬯᭀᬲ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬚᬦᬶᬤᬤᬶᬫᬲᬦ᭄ᬤᭂᬓᬦ᭄᭞ ᬜᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄‌ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄‌ᬧ᭄ᬭᬾᬦ᭄ᬢᬄ᭞ᬮᬓᬃᬜᬮᬦᬂᬧᬢᭂᬮᬶᬓ᭄᭞ᬳᬧᬗᬢᬢᬲ᭄᭞ᬓᬭᬂᬓᬤᬗ᭄ᬓᬦᬾᬧᬲ᭄ᬢᬶ᭟ᬢᬸᬃᬓᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶᬫᬯᬲ᭄ᬢᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬓᭀᬧᬂ᭞ᬳᬶᬓᬧᬶᬂᬲᬦᬾᬜᬋᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬜ ᬫᬤᬶᬫᬶᬲᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬤᭂᬮᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄ᬓᬯ᭄ᬬᬧᬸᬭ᭞ᬓᬮᭀᬓ᭄ᬢᬄᬤᬤᬶᬧᬢ᭄ᬮᬶᬓ᭄᭞ᬤᬸᬯᭂᬕ᭄ᬫᬜᬫᬃ᭞ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬚᬸᬭᬸᬧᭂᬜ᭄ᬘᬃᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᭂᬜ᭄ᬘᬃᬭᬶᬂᬧᬲᬶᬄᬓᬭᬂᬓᬤᬗ᭄ᬓᬦ᭄᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ
Auto-transliteration
[14 14B] 14 sawaḥtĕgalmiwaḥtukad, tukadayungkatĕdunin, rarisjunggaḥ, tur̀manĕposbnĕngkangin. glisingcritasanemabkinsāmpunprapti, ringsisinhalasehasri, halastimbulko cap, tarunemajajar̀jajar̀, hanggrek'halasenumbuhin, tur̀sdĕngmĕkar̀, sĕkar̀ñanewar̀ṇnawar̀ṇni. wentĕntal̥ĕr̀kalilitgadhungmasĕkar̀, hambunñanemriksumirit, hanginengapĕtang, ngawegalak'hisadpaddha, sawahihangisĕpsari, kakupumagarang, makĕbĕr̀ñandĕr̀ngigĕlin. paksyicukcuklanbucicamangurecak, kukur̀titiranmagĕnding, kadimañambrama, ma ntakrisangwawupr̥ĕpta, wentĕnkanayanluḥmwani, padadwanan, ngarumrumsalingcototin. debandeśakalangĕndanemañingak, jag'helingdaneringrabi, dukering [15 15A] pamr̥ĕman, glisrariskasar̀wang, panlantur̀miwaḥpantangi, mangdanitahang, ngagaḥbĕkĕlsar̥ĕngsami. sāmpunusanbalasamingagaḥkĕmbal, panlantur̀miwaḥpantangi, rariskatitahang, mangdabalayuddha samyan, ngrar̥ĕḥlakar̀mangdaglis, nulisagr̥ĕhan, ngar̀yyaninpondokdiglis. sāmpunpuputpondokesamicumadang, nebandeśamabawosmaliḥ, janidadimasandĕkan, ñantosbwinprentaḥ, lakar̀ñalanangpatĕlik, hapangatatas, karangkadangkanepasti. tur̀kawiddhimawastahipunhikopang, hikapingsaneñar̥ĕngin, hipunmaña madimisan, handĕlandĕlkawyapura, kaloktaḥdadipatlik, duwĕgmañamar̀, dadosjurupĕñcar̀mangkin. hipunmĕñcar̀ringpasiḥkarangkadangkan, sagetkantĕnhanak'histri

Leaf 15

gaguritan-ki-balyan-batur 15.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭕ 15B] ᭑᭕ ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬄᬓᭂᬮᬧ᭄ᬓᭂᬮᬧ᭄᭞ᬫᬲᬸᬳᬸᬦᬦ᭄ᬫᬓ᭄ᬢᬲᬳᬂ᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬗᬫᬶᬭᬶᬕ᭄ᬧᬲᬶᬲᬶ᭞ᬲᬬᬦ᭄ᬦᬫ᭄ᬧᭂᬓᬂ᭞ᬳᬦᬓᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬕᬗ᭄ᬕᬲ᭄ᬚᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬶ᭟ᬲᬤᬫ᭄ᬭᬶᬜᬂᬮᬶᬬᬢ᭄ᬜᬦᬾᬫᬦᬶᬲ᭄ᬕᬮᬓ᭄᭞ᬩᭀᬓ᭄ᬜᬦᬾᬳᬫ᭄ᬧᭂᬳᬂᬳ ᬗᬶᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬫᬶᬦᬾᬗᬶᬮᬶᬤᬶᬦ᭄‌ᬫ᭄ᬯ᭞ᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬜᬦᬾᬲᬤᬧ᭄ᬬᬸᬕ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬓᬳᬫ᭄ᬧᭂᬳᬂᬳᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬓᭀᬧᬂ᭞ᬜᬤᬾᬧ᭄‌ᬮ᭄ᬬᬸᬢ᭄ᬗᬫᭂᬤᬲᬶᬦ᭄᭟ᬧᭂᬤᬶᬄᬧᬶᬲᬦ᭄‌ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬓᬧᬶᬂᬫᬋᬧ᭄ᬳᬶᬓᭀᬧᬂ᭞ᬯᬶᬭᬾᬄ ᬧᭂᬜ᭄ᬘᬭᬾᬓᬲᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬧᬸᬮᬂᬧᬸᬮᬂ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄‌ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬓᬳᬫ᭄ᬧᭂᬕᬂ᭞ᬓᬳᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬳᭀᬮᬶᬄᬳᬶᬓᬧᬶᬂ᭞ᬮᬶᬬᬂᬳᬶᬓᭀᬧᬂ᭞ᬓᬤᬶᬲᬾᬗ᭄ᬓᭀᬓᬾᬲᬧᬸᬢᬶᬦ᭄᭟ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬓᭀᬧᬂᬫᬸᬮᬤ᭄ᬯᭂᬕ᭄ᬫᬕᬳᭂᬲᬄ᭞ ᬢᬩᬸᬄᬫ᭄ᬭᬸᬜᬸᬄᬦᬦᬶᬂᬧᬗᬶᬤ᭄᭞ᬓᬤᬶᬓ᭄ᬦᬶᬧᬶᬓᬢ᭄᭞ᬮᬸᬄᬓᭂᬩᬾᬃᬲᬫᬶᬦ᭄ᬤᬂᬢ᭄ᬢᬬᬂ᭞ᬓᬰᬓ᭄ᬢ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬕᬸᬭᬸᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬓᬢᬄᬲᬶᬲ᭄ᬬᬦ᭄ᬜ᭞ᬢᭀᬂᬤᬾᬰᬦᬾᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬲᬫᬶ᭟ᬧᬓᬮᬶᬳᬦ᭄ᬮᬸᬄᬓᭂᬩᬾᬃ [᭑᭖ 16A] ᬲᬋᬂᬳᬶᬓᭀᬧᬂ᭞ᬭᬶᬂᬩᬢᬦ᭄ᬧᬦ᭄ᬤᬦᬾᬗ᭄ᬢᬶᬲ᭄᭞ᬫᬸᬧᬸᬢ᭄ᬧᬯᬶᬮᬗᬦ᭄᭞ᬳᬶᬓᬧᬶᬂᬬᬓᬶᬜᬫ᭄ᬓᬶᬜᬫ᭄᭞ᬓᬤᬶᬩᭂᬤᬓᬾᬲᭂᬫ᭄ᬩᬾᬭᬶᬦ᭄᭞ᬲᬭᬸᬯᬂᬫᬜ᭄ᬘᬃ᭞ᬜᬓᬫᬳᬦ᭄ᬜᬓᬢᬸᬲᬶᬂ᭟ᬮᬶᬦ᭄ᬲᬶᬃᬲᬜ᭄ᬚᬮᬸᬄᬓᭂᬩᬾᬃᬭᬭᬶᬲ᭄ ᬦᭀᬗ᭄ᬲᭀᬦᬂ᭞ᬢᬫ᭄ᬬᬦᬾᬫᬗ᭄ᬤᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮᬶᬦ᭄᭞ᬰᬗ᭄ᬰᬬᬤ᭄ᬭᬶᬓᬶᬲᬜ᭄ᬚ᭞ᬕᬸᬫᬶᬢ᭄ᬕᭂᬢ᭄ᬫᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬫ᭞ᬳᬶᬓᭀᬧᬂᬫᬶᬯᬄᬳᬶᬓᬧᬶᬂ᭞ᬳᬾᬜ᭄ᬘᭀᬮ᭄ᬫᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬓᬧᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬫᬯᬮᬶ᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬢ ᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬭᬶᬂᬫᭂᬓᭂᬮ᭄ᬜ᭞ᬤᬾᬩᬦ᭄ᬤᬾᬰᬭᬭᬶᬲ᭄‌ᬦ᭄ᬤᬯᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬩᬮᬬᬸᬤ᭄ᬥᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬓᬳᬶᬘᬾᬦ᭄ᬧᬗ᭄ᬭᬓ᭄ᬱᬚᬶᬯ᭞ᬲᬫᬮᬶᬄᬧᬦᭂᬫ᭄ᬧᬸᬃᬤᬾᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬩᬶᬧ᭄ᬭᬬᬫᬗ᭄ᬓᬢ᭄᭞ᬓᬭᬂᬓᬤᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬓᬧ᭄ᬭᬗᬶᬦ᭄᭟ᬩᬾᬜ᭄ᬚᬂᬲ᭄ᬫᭂᬂᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ ᬓ᭄ᬭᬸᬧᬸᬢ᭄‌ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬢ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬘ᭄ᬭᬶᬢᬦᬾᬭᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬢᭂᬕᬮᬦ᭄᭞ᬭ᭄ᬧᬶᬲᬶᬭᬶᬂᬓᬭᬂᬓᬤᬗ᭄ᬓᬦ᭄᭞ᬧᭀᬦ᭄ᬤᭀᬓ᭄ᬱᬫᬶᬓᬢᬸᬜ᭄ᬚᭂᬮᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬩᬦ᭄ᬢᬾᬂᬫᭂᬕᬢ᭄᭞ᬗᬸᬮᬄᬮᬓᬸᬳ᭄ᬬᬫᬮᬳᬶᬩ᭄᭟
Auto-transliteration
[15 15B] 15 kantundeḥkĕlapkĕlap, masuhunanmaktasahang, jalanngamirigpasisi, sayannampĕkang, hanakistriganggasjangkri. sadamriñangliyatñanemanisgalak, bokñanehampĕhangha ngin, sminengilidinmwa, wastranñanesadapyug, deningkahampĕhanghangin, hipunhikopang, ñadeplyutngamĕdasin. pĕdiḥpisanhipunhikapingmar̥ĕp'hikopang, wireḥ pĕñcarekasangkil, tankapulangpulang, rarisglisgliskahampĕgang, kahambilholiḥhikaping, liyanghikopang, kadisengkokesaputin. hipunhikopangmuladwĕgmagahĕsaḥ, tabuḥmruñuḥnaningpangid, kadiknipikat, luḥkĕber̀samindangttayang, kaśaktyan'gurunesami, kataḥsisyanña, tongdeśanenungkulsami. pakalihanluḥkĕber̀ [16 16A] sar̥ĕnghikopang, ringbatanpandanengtis, muputpawilangan, hikapingyakiñamkiñam, kadibĕdakesĕmberin, saruwangmañcar̀, ñakamahanñakatusing. linsir̀sañjaluḥkĕber̀raris nongsonang, tamyanemangdaninggalin, śangśayadrikisañja, gumitgĕtmadūr̀ggama, hikopangmiwaḥhikaping, heñcolmatinggal, kapindiktumbulmawali. sāmpunpraptaglista ngkilringmĕkĕlña, debandeśararisndawuhin, balayuddhasamyan, kahicenpangrakṣajiwa, samaliḥpanĕmpur̀desti, biprayamangkat, karangkadangkankaprangin. beñjangsmĕngkantun kruputsāmpunmangkat, tankacritaneringmar̀ggi, rawuḥringtĕgalan, rpisiringkarangkadangkan, pondokṣamikatuñjĕlin, hibantengmĕgat, ngulaḥlakuhyamalahib.

Leaf 16

gaguritan-ki-balyan-batur 16.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭖ 16B] ᭑᭖ ᬯ᭄ᬯᬶᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄‌ᬯᭀᬂᬓᬭᬂᬓᬤᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬓᬸᬮ᭄ᬓᬸᬮ᭄‌ᬩᬸᬮᬸᬲ᭄ᬫᬯᬦ᭄ᬢᬶᬯᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬯᭀᬂᬤᬾᬰᬲᬫᬶᬫᭂᬤᬮ᭄᭞ᬲᬺᬕᭂᬧ᭄ᬲᬳᬲᬜ᭄ᬚᬢ᭞ᬩᬮᬫᬗ᭄ᬯᬶᬗᬭᬶᬳᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬗᬧᬂᬧᬂ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄‌ᬲ᭄ᬬᬢ᭄ᬲᬮᬶᬂᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓᬶᬦ᭄᭟ᬲᬬᬦ᭄ ᬲ᭄ᬯᬾᬬᬸᬤᬦᬾᬲᬬᬦ᭄‌ᬗ᭄ᬭᬫᭂᬲᬂ᭞ᬲᬮᬶᬂᬳᬸᬩᭂᬃᬲᬮᬶᬂᬓᬮᬶᬮᬶᬄ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬸᬮᬸᬂᬗᬸᬭᬸᬕ᭄ᬚᬸᬭᬂ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬜᬸᬤ᭄ᬦᬲᬕᬭ᭞ᬩᬮᬫᬗ᭄ᬯᬶᬢᬦ᭄ᬳᬸᬦᬶᬗ᭄ᬮᬗᬶ᭞ᬕᬸᬮᬸᬂᬳᭀᬩᬓ᭄᭞ᬫᬓ᭄ᬮᬶᬬᬸᬓ᭄‌ᬢᬦ᭄ᬗᭂᬦᬄᬫᬮᬶᬄ᭟ᬓᬢᬄ ᬧᭂᬚᬄᬯᭀᬂᬫᬗ᭄ᬯᭂᬮᬦ᭄ᬯᭀᬂᬤᬾᬰ᭞ᬬᬸᬤᬦᬾᬭᬳᬶᬦᬯ᭄ᬗᬶ᭞ᬯ᭄ᬗᬶᬦᬾᬗᬤᬸᬓᬰᬓ᭄ᬢ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬤᬾᬩᬦ᭄ᬤᬾᬰᬚᭂᬗᬄᬫᬕᬾᬩ᭄ᬭᬲ᭄᭞ᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬩᬢᬸᬃᬓᬍᬩᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬳᬧ᭄ᬭᬕᭀᬮᬦ᭄᭞ᬓᭀᬧᬂᬓᬧᬶᬂᬢᬦ᭄ᬲᬄᬗᬶᬭᬶᬂ᭟ ᬢ᭄ᬯᬶᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬓᬶᬩᬮᬶᬬᬦ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂ᭞ᬫᬶᬯᬄᬲᬶᬲ᭄ᬬᬦ᭄ᬜᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬭᬩᬶᬳᭀᬓᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬫᬧᬸᬧᬸᬮ᭄ᬲᬫᬶᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬯᬦ᭄᭞ᬦᬸᬮᬶᬤᬦᬾᬗᬸᬘᬧ᭄ᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬩᬦ᭄ᬤᬾᬰ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬤᬸᬯᬸᬭᬦ᭄ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬳ᭄ᬬᬂ [᭑᭗ 17A] ᬳᬸᬦᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬦᬾᬚᬕᬶᬗᬺᬚᭂᬓ᭄‌ᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲᬂᬢ᭄ᬬᬂᬳᬲᬸᬘᬶ᭞ᬢᬸᬃᬗᬢᬸᬭᬂᬧᬫᬸᬲ᭄ᬧᬦ᭄᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲᬯᬸᬃᬤᬾᬩᬦ᭄ᬤᬾᬰ᭞ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬭᬶᬲᬂᬓᬵᬗᬶᬂᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬢ᭄ᬬᬂᬳᬬᬢ᭄᭞ᬭᬶᬂᬚᬩᬧᬘᬂᬜᬦ᭄ᬢᭀᬲᬶᬦ᭄᭟᭐᭟ᬧᬸᬧᬸᬄ᭞ ᬩᬲᬸᬃ᭞ᬕᬶᬦᬤ᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬸᬢᬸᬕ᭄‌ᬲᬦ᭄ᬤᬾᬓᬮ᭞ᬓᬶᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬩᬢᬸᬃᬗᬲ᭄ᬢᬸᬢᬶ᭞ᬳᬶᬤᬳ᭄ᬬᬂᬪᬝᬵᬭᬭᬶᬤᬹᬃᬖ᭄ᬕ᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬓᬲᬶᬤ᭄ᬬᬦᬾᬫᬸᬭᬸᬩ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬩ᭄ᬭᬲ᭄ᬢᬲᬫᬶᬧᭂᬚᬄ᭞ᬯᭀᬂᬫᬗ᭄ᬯᬶ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬗᬸᬭᬸᬕᬤ᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬲᬓ᭄ ᬭᬶᬂᬳᬤ᭄ᬜᬦᬭᭀᬚᬧᬗᬶᬯᬗ᭄ᬭᬗ᭄ᬲᬸᬃᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᬶᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬩᬢᬸᬃᬉᬫᭀᬚᬃ᭞ᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬜᬕ᭄ᬥᬾᬫᬓᬸᬯᬸᬕ᭄᭞ᬓᬤᬶᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬳᭀᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬱᬕᬭ᭞ᬦᬄᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬧᬤᬶᬗᭂᬳᬂᬳᬧᬂᬫ᭄ᬮᬄ᭟ᬚᬦᬶᬲᬸᬩᬧᬦᬫᬬ᭞ᬗᭂᬢᭀ ᬳᬂᬓᬰᬓ᭄᭞ᬢ᭄ᬬᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬧᭂᬚᬳᬂᬯᭀᬂᬫᬗ᭄ᬯᬶᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬳ᭄ᬤᬦᬸᬯᬗᬦᬂᬳᬸᬓᬸᬤ᭄‌᭞ᬤᬾᬩᬦ᭄ᬤᬾᬰᬳᬬᬧᬸᬘᬸᬓᬂ᭞ᬦᬾᬗᬾᬦ᭄ᬢᭂᬭᬶᬦ᭄᭞ᬗᬶᬬᬂᬧᬸᬢᬸᬲᬸᬩᬲᬬᬕ᭟ᬲᬫᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬜᬸᬢᬶᬭᬸᬧ᭞
Auto-transliteration
[16 16B] 16 wwikagyatwongkarangkadangkansamyan, kulkulbulusmawantiwanti, wongdeśasamimĕdal, sr̥ĕgĕpsahasañjata, balamangwingarihinin, maliḥngapangpang, rarissyatsalingtumbakin. sayan sweyudanesayanngramĕsang, salinghubĕr̀salingkaliliḥ, wentĕnhulungngurugjurang, rarishañudnasagara, balamangwitanhuninglangi, gulunghobak, makliyuktanngĕnaḥmaliḥ. kataḥ pĕjaḥwongmangwĕlanwongdeśa, yudanerahinawngi, wnginengadukaśaktyan, debandeśajĕngaḥmagebras, balyanbatur̀kal̥ĕbonin, sahapragolan, kopangkapingtansaḥngiring. twikagyatkibaliyanmangantĕnang, miwaḥsisyanñanesami, rabihokasamyan, mapupulsamiringjrowan, nulidanengucap'haris, jrobandeśa, rariskaduwuranmalinggiḥ. hyang [17 17A] huningjronejagingr̥ĕjĕktyang, jantosangtyanghasuci, tur̀ngaturangpamuspan, glisawur̀debandeśa, nggiḥrarisangkāngingglis, tyanghayat, ringjabapacangñantosin. 0. pupuḥ, basur̀, ginada. sāmpuntutugsandekala, kibalyanbatur̀ngastuti, hidahyangbhaṭāraridūr̀ghga, nunaskasidyanemurub, mangdabrastasamipĕjaḥ, wongmangwi, deningpurunngurugada. sāmpuntasak ringhadñanarojapangiwangrangsur̀kin, kibalyanbatur̀umojar̀, swaranñagdhemakuwug, kadiswaranhombakṣagara, naḥnejani, padingĕhanghapangmlaḥ. janisubapanamaya, ngĕto hangkaśak, tyanesami, pĕjahangwongmangwisamyan, hdanuwangananghukud, debandeśahayapucukang, nengentĕrin, ngiyangputusubasayaga. samisāmpunñutirupa,

Leaf 17

gaguritan-ki-balyan-batur 17.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭗ 17B] ᭑᭗ ᬤᬤᬶᬩᭀᬚᭀᬕ᭄ᬤᬤᬶᬓᬫ᭄ᬩᬶᬂ᭞ᬤᬤᬶᬩᬗ᭄ᬮᬮ᭄ᬫᬘᬮᬶᬂᬭᬾᬗ᭄ᬕᬄ᭞ᬤᬤᬶᬚᬭᬦ᭄ᬫᬩᬢᬶᬲ᭄᭞ᬢᭂᬮᬸ᭞ᬤᬤᬶᬦᭂᬮᬸᬄᬮᬾᬮᬬᬓ᭄ᬫᬢᬄ᭞ᬳᬯᬓ᭄‌ᬩ᭄ᬮᬶᬕ᭄᭞ᬫᭀᬯᬦ᭄ᬜᬦᬾᬧᬘᬮᭀᬫ᭄ᬧᭀᬂ᭟ᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬜ ᬗᬺᬱ᭄‌ᬋᬱᬶᬦ᭄ᬫᬦᬄ᭞ᬮᬧᬶᬧᬲ᭄ᬮᬶᬯᭂᬭᬶᬂᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬤᬾᬩᬦ᭄ᬤᬾᬰᬤᬳᬢ᭄ᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬢᬗᬶᬫᬶᬯᬄᬧᬦ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬸᬃ᭞ᬧᬕᭂᬄᬗᭂᬫᬶᬢ᭄ᬤᬾᬩᬦ᭄ᬤᬾᬰ᭞ᬦᬸᬮᬓ᭄ᬤᬾᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬗᬸᬜ᭄ᬘᬭᬂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬯᬶᬰᬾᬰ᭟ᬩᬮ ᬬᬸᬤᬋᬧ᭄‌ᬲᬶᬦᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬓᬤᬶᬚᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬶᬓᬓᭂᬢᭂᬩᬶᬦ᭄᭞ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬫᬓᬼᬲᬶᬓᬦ᭄᭞ᬓᭀᬧᬂᬓᬧᬶᬂᬚᭂᬚᭂᬄᬩ᭄ᬭᬸᬄᬕᬸᬄ᭞ᬗᭂᬦ᭄ᬕᭂᬤᬂᬗᬶᬤᭂᬫᬂᬫᬢ᭞ᬫᬮ᭄ᬯᬂᬚᬶᬢ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮᬗᬗᬸᬬᭂᬂᬓ᭄ᬮᬾ ᬯᬂ᭟ᬤᬾᬩᬦ᭄ᬤᬾᬰᬢᬦ᭄ᬓᭂᬚᭂᬳᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬫᬸᬦ᭄ᬤᬸᬢ᭄ᬧᬳᬶᬘᬮ᭄ᬯᬶᬄ᭞ᬧᬳᬶᬘᬦ᭄ᬳᬶᬤᬘᭀᬓᭀᬃᬤ᭄ᬥ᭞ᬳᬶᬤᬧᭀᬮᬶᬄᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬦᬸᬳᬸᬃ᭞ᬤᬗ᭄ᬬᬂᬦᬶᬭᬵᬃᬣᬫᬧᬶᬘ᭞ᬤᬸᬓᬾᬗᬸᬦᬶ᭞ᬤᬾᬩᬦ᭄ᬤᬾ [᭑᭘ 18A] ᬰᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬜᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓᬂ᭟ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬵᬕ᭄ᬦᬶᬯᬶᬭᬶᬘᬦ᭞ᬫᬓᬫ᭄ᬯᬄᬲᬸᬮᬫ᭄ᬩᬂᬕ᭄ᬦᬶ᭞ᬮᬦ᭄ᬧᬲᬸᬧᬢᬶᬭᭀᬘᬦ᭞ᬲᬭᬦᬫᬭᬹᬧᬲᬩᬸᬓ᭄᭞ᬤᬮ᭄ᬯᬂᬓᭂᬃᬢ᭄ᬢᬲ᭄ᬫᬭᬚᬄ᭞ᬲ᭄ᬤᬄᬫᬮᬶᬄ᭞ᬫ᭄ᬭᬶᬧᬶᬳᬦ᭄ᬢᭂᬫ᭄ᬩᬕᬯᬰ᭟ᬲᬫᬶᬧᬤ ᬓᬳᬸᬜ᭄ᬘᬭᬂ᭞ᬤᬾᬱ᭄ᬝᬶᬢᬦ᭄ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬦᬫ᭄ᬧᭂᬓᬶᬦ᭄᭞ᬦᬗᬶᬂᬢᬦ᭄ᬳᭂᬜᬓ᭄ᬫᬓᬳᬤ᭞ᬲᬫᬶᬓᬭᬶᬧᬚᬭᬸᬗᬸᬂ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄᬓᬭᬶᬫᬲ᭄ᬮᬶᬯᭂᬭᬦ᭄᭞ᬢᬸᬃᬜᬦ᭄ᬤᭂᬭᬶᬦ᭄᭞ᬦᬵᬗᬶᬂᬫᬳᭂᬤᭀᬄᬳᭂᬤᭀᬳᬦ᭄᭟ ᬩᬮᬬᬸᬤ᭄ᬥᬫᬓ᭄ᬮᬶᬯᭂᬲᬦ᭄᭞ᬲᬫᬶᬧᬤᬬᬗᭂᬚᭀᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬢᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬦᬶᬢᬫ᭄ᬧ᭄ᬮᬶᬓᬦ᭄᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬍᬃᬓ᭄ᬦᬶᬳᬶᬬᬸᬲ᭄᭞ᬓᭂᬩᬸᬲ᭄‌ᬫ᭄ᬭᬧᬄᬗᬸᬢᬄᬩᬬᬃ᭞ᬓᭀᬧᬂᬓᬧᬶᬂ᭞ᬳᬾᬧᭀᬢᬶᬧᬸᬦ᭄‌ᬗᬺ ᬋᬄᬳᬸᬩᬤ᭄᭟ᬫᬾᬭᬂᬤᬦᬾᬤᬾᬩᬦ᭄ᬤᬾᬰ᭞ᬫ᭄ᬤᬮᬂᬕᬕᭂᬫᭂᬢ᭄ᬳᬮᬶᬄ᭞ᬧᬗᭂᬋᬩ᭄‌ᬩ᭄ᬯᬦᬳᬭᬦ᭄ᬜ᭞ᬫᬲᬭᬦᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬱᬩᬸᬓ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬩᭂᬳᬂᬤᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬤᬳᬢ᭄ᬫᬦ᭄ᬤᬶ᭞ᬤᬾᬱ᭄ᬝᬶᬦᬾᬫ᭄ᬮᬳᬶ
Auto-transliteration
[17 17B] 17 dadibojogdadikambing, dadibanglalmacalingrenggaḥ, dadijaranmabatis, tĕlu, dadinĕluḥlelayakmataḥ, hawakblig, mowanñanepacalompong. swaranña ngr̥ĕṣr̥ĕsyinmanaḥ, lapipasliwĕringlangit, debandeśadahatkagyat, pantangimiwaḥpanlantur̀, pagĕḥngĕmitdebandeśa, nulakdesti, nguñcarangmantrawiśeśa. bala yudar̥ĕpsinamyan, kadijangkrikakĕtĕbin, nentĕnpurunmakl̥ĕsikan, kopangkapingjĕjĕḥbruḥguḥ, ngĕn'gĕdangngidĕmangmata, malwangjit, sambilanganguyĕngkle wang. debandeśatankĕjĕhan, deningmundutpahicalwiḥ, pahicanhidacokor̀ddha, hidapoliḥsangkaningnuhur̀, dangyangnirār̀thamapica, dukenguni, debande [18 18A] śamangkinñĕntokang. mantrāgniwiricana, makamwaḥsulambanggni, lanpasupatirocana, saranamarūpasabuk, dalwangkĕr̀ttasmarajaḥ, sdaḥmaliḥ, mripihantĕmbagawaśa. samipada kahuñcarang, deṣṭitanpurunnampĕkin, nangingtanhĕñakmakahada, samikaripajarungung, hĕndiḥkarimasliwĕran, tur̀ñandĕrin, nāngingmahĕdoḥhĕdohan. balayuddhamakliwĕsan, samipadayangĕjohin, mangdatanknitamplikan, wentĕntal̥ĕr̀knihiyus, kĕbusmrapaḥngutaḥbayar̀, kopangkaping, hepotipunngr̥ĕ r̥ĕḥhubad. merangdanedebandeśa, mdalanggagĕmĕt'haliḥ, pangĕr̥ĕbbwanaharanña, masaranahantukṣabuk, sambĕhangdulurinmantra, dahatmandi, deṣṭinemlahi

Leaf 18

gaguritan-ki-balyan-batur 18.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭘ 18B] ᭑᭘ ᬩ᭄ᬧᬤᭀᬂᬓ᭄ᬮᬂ᭟ᬤᬾᬩᬦ᭄ᬤᬾᬰᬭᬭᬶᬫᬕᬾᬩ᭄ᬭᬲ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬸᬃᬫᬶᬯᬄᬧᬦ᭄ᬢᬗᬶ᭞ᬓᬢᬶᬢᬄᬫᬗ᭄ᬤᬗᬫ᭄ᬩᬭ᭞ᬫᬸᬲᬸᬳᬾᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬳᬫᬸᬓ᭄᭞ᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬓᬳᬩᬲ᭄‌ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄‌ᬧ᭄ᬤᬂ᭞ᬓᬢᬄᬫᬢᬶ᭞ᬦᬵᬗᬶᬂᬧᭂᬚᬄᬭᬶᬗᬸᬫᬄᬜ᭟ ᬕᬮᬓᬤᬶᬲᬶᬗ᭄ᬳᬭᭀᬤᬺ᭞ᬧᬗᬫᬸᬓ᭄ᬤᬦᬾᬲᬂᬓᬮᬶᬄ᭞ᬤᬾᬱ᭄ᬝᬶᬦᬾᬢᬦ᭄ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄‌ᬗ᭄ᬮᬯᬦ᭄᭞ᬩᬬᬸᬦᬾᬓᬤᬶᬓᬤᬯᬸᬢ᭄᭞ᬩᬶᬬᬂᬧᬸᬢᬸᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄‌ᬗᬸᬃᬬᬓ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄‌ᬜ᭄ᬭᬶᬢ᭄᭞ᬜᬸᬢᬶᬭᬹᬧᬤᬤᭀᬭᬗ᭄ᬤ᭟ ᬫᬢᬧᭂᬮᬸᬤ᭄ᬘᬮᬶᬂᬜᬜᬧ᭄᭞ᬩᬶᬮᬂᬩᬸᬓᬸᬧᭂᬲᬸᬳᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬮᬬᬄᬜᭂᬮᬾᬧ᭄‌ᬢ᭄ᬓᭂᬤᬶᬩᬲᬂ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄‌ᬗ᭄ᬮᬸᬃᬓᬯᬸᬓᬯᬸᬓ᭄‌᭞ᬗᬸᬫᬦᬸᬫᬦ᭄ᬤᬾᬰ᭞ᬚᬦᬶᬭᬲᬦᬶᬦ᭄᭞ᬧᬬᬸᬤᬾᬩᬦ᭄ᬤᬾᬰᬧᭂᬚᬄ᭟ ᬤᬾᬩᬦ᭄ᬤᬾᬰᬚᭂᬗᬄᬳᬾᬭᬂ᭞ᬗᬸᬜ᭄ᬘᬭᬂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬾᬮ᭄ᬯᬶᬄ᭞ᬲᬗ᭄ᬬᬂᬕ᭄ᬦᬶᬯᬶᬭᬶᬘᬦ᭞ᬫᬘᬶᬳᬸᬓᬭᬾᬂᬩᬾᬓ᭄ᬓᭂᬭᬸᬕ᭄᭞ᬦᬗᬶᬂᬭᬗ᭄ᬤᬦᬾᬗ᭄ᬕᬮᬓᬂ᭞ᬢᬫ᭄ᬩᬶᬲ᭄‌ᬓᬮᬶᬮᬶᬄ᭞ᬤᬾᬩᬦ᭄ᬤᬾᬰᬓᬲᬼᬗᬕᬦ᭄᭟ᬓᬤᬶ [᭑᭙ 19A] ᬓᬶᬘᬮᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬫᬦ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌ᬧᬦ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬸᬃᬧᬦ᭄ᬢᬗᬶ᭞ᬦᬫ᭄ᬧᭂᬦ᭄ᬤᬦᬾᬩᬦ᭄ᬤᬾᬰ᭞ᬲᬶᬦᬫ᭄ᬩᬶᬫᬢᬸᬃᬧᬯᬸᬗᬸ᭞ᬤᬾᬩᬦ᭄ᬤᬾᬰᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬕᬾᬩ᭄ᬭᬲ᭄᭞ᬗᬸᬦᬸᬲ᭄‌ᬓ᭄ᬭᬶᬲ᭄᭞ᬦᬾᬫᬤᬦ᭄ᬓᬶᬧᬸᬂᬧᬸᬂᬚᬬ᭟ᬓᬲ᭄ᬭᬦᬳᬶᬜ᭄ᬚᬧᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬭᬗ᭄ᬤᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬓᬚ ᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄᭞ᬓᬢᬸᬯᭂᬓ᭄ᬓᬳᬸᬬᬓ᭄ᬢᬭ᭞ᬗ᭄ᬮᬸᬃᬮᬸᬤᬶᬦ᭄ᬤᬸᬯᬸᬄᬤᬸᬯᬸᬄ᭞ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄‌ᬫᬺᬱᬶᬤ᭄ᬥᬬᬂᬗ᭄ᬮᬧᬦ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬮᬳᬶᬩ᭄᭞ᬗᬸᬦᬶᬗᬬᬂᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄᭟ᬓᬶᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬩᬢᬸᬃᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄᭞ᬦᬫ᭄ᬧᬾᬦᬶᬦ᭄ᬲᬂᬤᬸᬲᬗᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬤᬦᬾᬜᬸᬢᬶᬭᬹᬧ᭞ᬤᬤᬶᬕ᭄ᬭᬸᬤ᭄ᬥᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬩᬸᬃ᭞ᬦᬾᬓᬳᬸᬗ᭄ᬲᬶᬤᬾᬩᬦ᭄ᬤᬾᬰ᭞ᬓᬲᬦ᭄ᬤᭂᬭᬶᬦ᭄᭞ᬓᬳᬸᬩᭂᬲᬓᬶᬂᬳᬫ᭄ᬩᬭ᭟ᬤᬾᬩᬦ᭄ᬤᬾᬰᬢ᭄ᬯᬶᬓᬗᬾᬮᬦ᭄᭞ᬳᬾᬮᬶᬂᬭᬶᬂᬕᬕᭂᬫᭂᬢ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬳᬚᬶᬓ᭄ᬭᬾᬢ᭄ᬓᬾᬢ᭄ ᬳᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬫᬓᬸᬳᬸᬲ᭄‌ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬮᬸᬚᬸᬕ᭄᭞ᬳᬮᬲ᭄‌ᬓ᭄ᬭᬾᬢ᭄ᬓᬾᬢ᭄‌ᬜᬸᬚᬸᬃᬳᬫ᭄ᬩᬭ᭞ᬢᬦᬸᬢ᭄ᬗᬶᬮᬶ᭞ᬕᬸᬃᬤᬦᬾᬫᭂᬗ᭄ᬓᭂᬩ᭄ᬭᬶᬂᬫᬾᬕ᭄ᬖ᭟ᬤᬾᬩᬦ᭄ᬤᬾᬰᬫᬲ᭄ᬯᬓ᭄᭞ᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬩᬢᬸᬃᬓᭀᬦᬾᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬤᬤᬶᬫᭂ
Auto-transliteration
[18 18B] 18 bpadongklang. debandeśararimagebras, panlantur̀miwaḥpantangi, katitaḥmangdangambara, musuherariskahamuk, tlaskahabashantukpdang, kataḥmati, nāngingpĕjaḥringumaḥña. galakadisingharodr̥ĕ, pangamukdanesangkaliḥ, deṣṭinetanpurunnglawan, bayunekadikadawut, biyangputumangkinngur̀yak, rarisñrit, ñutirūpadadorangda. matapĕludcalingñañap, bilangbukupĕsuhĕndiḥ, layaḥñĕleptkĕdibasang, rarisnglur̀kawukawuk, ngumanumandeśa, janirasanin, payudebandeśapĕjaḥ. debandeśajĕngaḥherang, nguñcarangmantranelwiḥ, sangyanggniwiricana, macihukarengbekkĕrug, nangingrangdanenggalakang, tambiskaliliḥ, debandeśakasl̥ĕngagan. kadi [19 19A] kicalanpramana, glispanlantur̀pantangi, nampĕndanebandeśa, sinambimatur̀pawungu, debandeśararismagebras, ngunuskris, nemadankipungpungjaya. kasranahiñjapamantra, rangdagliskaja gjagin, katuwĕkkahuyaktara, nglur̀ludinduwuḥduwuḥ, nentĕnmr̥ĕsyiddhayangnglapan, rarismalahib, nguningayangringjrobalyan. kibalyanbatur̀kagyat, nampeninsangdusangistri, glisdaneñutirūpa, dadigruddhararismabur̀, nekahungsidebandeśa, kasandĕrin, kahubĕsakinghambara. debandeśatwikangelan, helingringgagĕmĕtmaliḥ, hajikretket haranya, makuhusrarismalujug, halaskretketñujur̀hambara, tanutngili, gur̀danemĕngkĕbringmeggha. debandeśamaswak, balyanbatur̀koneśakti, dadimĕ

Leaf 19

gaguritan-ki-balyan-batur 19.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭙ 19B] ᭑᭙ ᬗ᭄ᬓᭂᬩ᭄‌ᬢᬸᬲᬶᬗᭂᬦᬄ᭞ᬫᬳᬶᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬢᬸᬯᬸᬦ᭄᭞ᬩᬓᬮ᭄ᬘᬘᬄᬩᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬩ᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬩᬦᬶ᭞ᬫᭂᬚᬳᬂᬯᭀᬂᬢᬦ᭄ᬧᬤᭀᬱ᭟ᬓᭀᬦᬾᬓᬲᬸᬩ᭄ᬤᬤᬶᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬗᬸᬤᬤ᭄ᬫᭂᬦ᭄ᬗᬯᬾᬲᬓᬶᬢ᭄᭞ᬗᬯᬾᬳᬦᬓ᭄ ᬓᬲᬗ᭄ᬓᬭᬦ᭄᭞ᬳᬧᬧᬸᬮᬓᬾᬢᭀᬧᬸᬧᬸ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬓᬤᬶᬫᬢᬦ᭄ᬤᬸᬭᬦ᭄᭞ᬤᬾᬮ᭄ᬘᬶᬘᬶᬄ᭞ᬓᬾᬢᭀᬳᬸᬕᭂᬃᬓᬃᬫ᭄ᬫᬧᬮ᭟ᬳᬢ᭄ᬫᬦᬾᬲ᭄ᬢᬶᬧᬳᬮᬦ᭄ᬜ᭞ᬓᬳ᭄ᬦᬩᭀᬦ᭄ᬭᬶᬂᬓᬯᬄᬕ᭄ᬦᬶ᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬜᬳᬓ᭄ᬢᬶᬢᬶᬩᬦ᭄᭞ ᬤᬤᬶᬳᭂᬦ᭄ᬢᭂᬧ᭄ᬓᬯᬳᭂᬦ᭄ᬤᬸᬢ᭄᭞ᬤᬤᬶᬳᬸᬮᬤᬮᬶᬤ᭄‌ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬄ᭞ᬳᬶᬬᬶᬲᬶᬬᬶᬲ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬤᬤᭀᬲ᭄ᬫᬜ᭄ᬚᬦ᭄ᬫ᭟ᬫᬾᬭᬂᬓᬶᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬶᬋᬗᬂ᭞ᬤᬸᬓᬚᭂᬗᬄᬳᬯᭀᬃᬩ᭄ᬭᬗ᭄ᬢᬶ᭞ᬧ᭄ᬢᭂᬂᬧ᭄ᬢᭂᬂᬗᬶᬓᬂᬦᬾᬢᬺ᭞ᬧᬢᬸ ᬭᬶᬩᬶᬲ᭄‌ᬧᭂᬲᬸᬧᭂᬮᬸᬄ᭞ᬳᬗ᭄ᬓ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬭᬸᬦ᭄ᬢᬕ᭄‌ᬤᬸᬓᬗᬭᬩ᭄᭞ᬤᬶᬳᬶᬲ᭄ᬤᬶᬳᬶᬲ᭄᭞ᬓᬤᬶᬢᬦᬾᬮᬶᬂᬭᬶᬂᬭᬕ᭟ᬦᬸᬮᬶᬗᭂᬮᬸᬃᬭᬶᬂᬳᬸᬫ᭄ᬩᬭ᭞ᬳᬶᬄᬳᬶᬩᬤᬮ᭄ᬬᬸᬫᬸᬜᬶ᭞ᬩᬦ᭄ᬤᬾᬰᬩᬾᬘᬸᬦ᭄ᬤᬂᬚᬗ᭄ᬕᬭᬦ᭄᭞ᬳᬮᬶ [᭒᭐ 20A] ᬳᬶᬲᬜ᭄ᬚᬢᬲ᭄ᬬ᭞ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬳᬩᬳᬮᬓ᭄ᬱᬓ᭄ᬭᭀᬧᬓ᭄᭞ᬳᬩᬫᬳᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬤᬓᬶᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬧ᭄ᬚᬄ᭟ᬬᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬲᬜ᭄ᬚᬢᬧᬸᬲᬓ᭞ᬦᬭᬦ᭄ᬢᬓᬫᬶᬫᬶᬲ᭄‌ᬲ᭄ᬮᬶᬓ᭄ᬱᬶᬓ᭄᭞ᬤ᭄ᬭᬸᬯᬾᬭᬶᬂᬲ᭄ᬫᬭᬧᬸᬭ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬫᬭᬳᬶᬬᬫᬧᬕᬸᬢ᭄᭞ ᬧᬶᬤᬫᬜ᭄ᬘᬸᬢ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄‌ᬩᬾᬦ᭄ᬬ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬾᬮᬶᬂ᭞ᬤᬦᬾᬫᬲᬲ᭄ᬯᬓ᭄‌ᬲᬸᬲᬸᬫ᭄ᬩᬃ᭟ᬯᬯᬸᬋᬓᬾᬲᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᭂᬫᭂᬂᬕᬮᬂᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬧᬓ᭄ᬱᬶᬩᬗᬸᬦ᭄ᬫᬲ᭄ᬮᬶᬯᭂᬭᬦ᭄᭞ᬳᬬᬫ᭄ᬭᬫᬾᬫᬓᬓ᭄ᬭᬸᬬᬸᬓ᭄᭞ᬓᬶᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄ ᬩᬢᬸᬃᬗᬍᬲ᭄ᬯᬂ᭞ᬩᬸᬤᬮ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬗᬜ᭄ᬘᬶᬂᬓᭀᬭᬶᬭᬶᬂᬧᬲᬭᬾᬬᬦ᭄᭟ᬧᬗ᭄ᬮᬶᬫᬦᬾᬫᬓᬃᬯ᭞ᬧᬦ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬸᬃᬫᬶᬯᬄᬧᬦ᭄ᬢᬗᬶ᭞ᬗᬦᬫ᭄ᬧᭂᬓᬶᬦ᭄ᬤᬾᬩᬦ᭄ᬤᬾᬰ᭞ᬲᬶᬦᬫ᭄ᬩᬶᬫᬢᬸᬃᬧᬯᬸᬗᬸ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄‌ᬕᬕ᭄ᬮᬶᬲᬦ᭄᭞ᬓᬫ ᬗ᭄ᬯᬶ᭞ᬫᬢᬸᬃᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬘᭀᬓᭀᬃᬲ᭄ᬰ᭟᭐᭟ᬧᬸᬧᬸᬄᬲᬶᬦᭀᬫ᭄᭟ᬤᬾᬩᬦ᭄ᬤᬾᬰᬫᬫᬢᬸᬳᬂ᭞ᬳᬢᬸᬃᬧᬦ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬸᬃᬧᬦ᭄ᬢᬗᬶ᭞ᬦᬸᬮᬶᬤᬦᬾᬗᭂᬧᬄᬓᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬓᭀᬧᬂᬓᬧᬶᬂᬫᬗ᭄ᬤᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬧᬦ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬸᬃᬫᬶ
Auto-transliteration
[19 19B] 19 ngkĕbtusingĕnaḥ, mahihenggalenggaltuwun, bakalcacaḥbangkenhiba, wireḥbani, mĕjahangwongtanpadoṣa. konekasubdadibalyan, ngudadmĕnngawesakit, ngawehanak kasangkaran, hapapulaketopupu, tingkaḥkadimatanduran, delciciḥ, ketohugĕr̀kar̀mmapala. hatmanestipahalanña, kahnabonringkawaḥgni, swenñahaktitiban, dadihĕntĕpkawahĕndut, dadihuladalidlintaḥ, hiyisiyis, tanmaliḥdadosmañjanma. merangkibalyanmir̥ĕngang, dukajĕngaḥhawor̀brangti, ptĕngptĕngngikangnetr̥ĕ, patu ribispĕsupĕluḥ, hangkyanruntagdukangarab, dihisdihis, kaditanelingringraga. nulingĕlur̀ringhumbara, hiḥhibadalyumuñi, bandeśabecundangjanggaran, hali [20 20A] hisañjatasya, mantrahabahalakṣakropak, habamahi, tansidakibalyanpjaḥ. yanhansañjatapusaka, narantakamimissliksyik, druweringsmarapura, hĕntomarahiyamapagut, pidamañcut'huripbenya, rarisheling, danemasaswaksusumbar̀. wawur̥ĕkesapunika, sāmpunsĕmĕnggalangkangin, paksyibangunmasliwĕran, hayamramemakakruyuk, kibalyan batur̀ngal̥ĕswang, budalraris, ngañcingkoriringpasareyan. panglimanemakar̀wa, panlantur̀miwaḥpantangi, nganampĕkindebandeśa, sinambimatur̀pawungu, mangdanangkilgaglisan, kama ngwi, matur̀ringhidacokor̀sśa. 0. pupuḥsinom. debandeśamamatuhang, hatur̀panlantur̀pantangi, nulidanengĕpaḥkar̀yya, kopangkapingmangdangiring, panlantur̀mi

Leaf 20

gaguritan-ki-balyan-batur 20.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭐ 20B] ᭒᭐ ᬧᬄᬧᬦ᭄ᬢᬗᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬰ᭄ᬬᬕᬜᬕᬲᬢ᭄ᬭᬸ᭞ᬗᬾᬦ᭄ᬢᭂᬭᬂᬓᬂᬩᬮᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬤᬾᬩᬦ᭄ᬤᬾᬰᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌ᬮᬸᬫᬭᬶᬲ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬜᬸᬚᬸᬃ᭞ᬧᭀᬦ᭄ᬤᭀᬓ᭄ᬢᬶᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬚᬕᬲᬶᬫ᭄ᬧᬂ᭟ᬲᬭᬯᬸᬳᬾᬭᬶᬂᬧᭀᬦ᭄ᬤᭀᬓᬦ᭄᭞ᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬤᬦᬾᬫᬫ ᬗ᭄ᬓᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬘᭀᬓᭀᬃᬤ᭄ᬥᬳᬶᬭᬶᬓ᭞ᬤᬶᬩᬶᬲᭀᬭᬾᬳᬶᬤᬗ᭄ᬭ᭄ᬯᬯᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᬓᭀᬍᬫ᭄‌ᬲᬦ᭄ᬢᬸᬓᬦ᭄ᬯᭂᬗᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬤᬸᬲ᭄ᬳᬶᬤᬗᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬳᬬᬢ᭄ᬓᬓᬭᬂᬓᬤᬗ᭄ᬓᬦ᭄᭞ᬤᬾᬩᬦ᭄ᬤᬾᬰᬧ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬕ᭄ᬮᬶ ᬲ᭄ᬫᬢᬸᬃ᭞ᬳᬢᬸᬃᬜᬦᬾᬓᬤᬶᬭᬸᬦ᭄ᬢᬕ᭄᭟ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬲᬲᬸᬯᬸᬦᬦ᭄᭞ᬬᬸᬤᬦᬾᬭᬳᬶᬦᬯ᭄ᬗᬶ᭞ᬭᬳᬶᬦᬬᬸᬤ᭄ᬥᬲᬜ᭄ᬚᬢ᭞ᬬᬸᬤᬯᬶᬰᬾᬱᬭᬶᬂᬯ᭄ᬗᬶ᭞ᬫᭂᬲᭂᬄᬓᬢᬄᬲᬦᬾᬫᬢᬶ᭞ᬲᬦᬾᬓ᭄ᬫᬸᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄‌ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭞ ᬩᬮᬬᬸᬤ᭄ᬥᬓᬢᬄᬧᭂᬚᬄ᭞ᬫᭂᬲᭂᬳᬾᬫ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦᬾᬓᬭᬶ᭞ᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬩᬢᬸᬃ᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄‌ᬰᬓ᭄ᬢᬶᬤᬤᭀᬲ᭄ᬕ᭄ᬭᬸᬥ᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬲᬫᬶᬓᬳᬸᬦᬶᬗᬬᬂ᭞ᬧᬬᬸᬤᬦᬾᬤᬶᬩᬶᬯ᭄ᬗᬶ᭞ᬭᬯᬸᬄᬲᬲᬸᬩ᭄ᬩᬃᬓᬶᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬳᭀ [᭒᭑ 21A] ᬲᭂᬦ᭄ᬳᬶᬤᬫᬶᬓᬬᬸᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬳᬶᬤᬢᬦ᭄ᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬤᬾᬩᬦ᭄ᬤᬾᬰᬫᬮᬶᬄᬫᬢᬸᬃ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬲᬲᬸᬯᬸᬦᬦ᭄᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬭᬶᬂᬤᬾᬯᬕᬸᬂ᭞ᬚᬸᬫ᭄ᬦᭂᬂᬭᬶᬂᬲ᭄ᬯᬾᬘᬧᬸᬭᬵ᭟ᬦᬸᬦᬲᬜ᭄ᬚᬢᬧᬸᬲᬓ᭞ᬓᬶᬦᬭᬦ᭄ᬢᬓᬮ ᬦ᭄‌ᬲ᭄ᬮᬶᬓ᭄ᬱᬶᬓ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬲᬦᬾᬧ᭄ᬭᬲᬶᬤ᭄ᬥ᭞ᬫᬜ᭄ᬘᬢ᭄‌ᬧ᭄ᬭᬫᬦᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬓᬶᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬩᬢᬸᬃᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬓᬤᬶᬲᬸᬲᬸᬫ᭄ᬩᬭᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬬᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬢᬦ᭄‌ᬧ᭄ᬭᬲᬶᬤ᭄ᬥᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬢᬶ᭞ᬚᬕᬗ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬸᬃ᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬗᬸᬲ ᬓᬲᬶᬓ᭄ᬚᬕᬢ᭄᭟ᬳᬶᬤᬘᭀᬓᭀᬃᬤ᭄ᬥᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬳᬶᬥᭂᬧᬫᬦ᭄ᬢᬸᬳᬸᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄᭞ᬦᬵᬗᬶᬂᬲᬸᬓᭂᬄᬕ᭄ᬮᬄᬜᬮᬦᬂ᭞ᬳᬾᬮᬶᬂᬕ᭄ᬮᬄᬢ᭄ᬓᬾᬦᬾᬗᬸᬦᬶ᭞ᬮᬮᬸᬳᬸᬭᬾᬳᬤᬲᬸᬫ᭄ᬧᬶᬮ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬮᬸᬳᬸᬃᬤᬾᬯᬕᬸᬂ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾ ᬦᬂᬕ᭄ᬮᬄᬫᬮᬶᬬᬢ᭄᭞ᬓᬲᬼᬓ᭄‌ᬕ᭄ᬮᬄᬫᬶᬦᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬓᬤᬶᬢᬮᬸᬄ᭞ᬳᬧᬶᬢ᭄ᬩᬢᬸᬬᬾᬦ᭄ᬤᬸᬧᬫ᭄ᬦᬂ᭟ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬤᬾᬩᬦ᭄ᬤᬾᬰ᭞ᬳᬢᬸᬭᬾᬩᬦ᭄ᬩᬦ᭄‌ᬢᬸᬃᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬲᬸᬳᬸᬦᬦ᭄᭞ᬦᬯᭂᬕ᭄ᬢᬸ
Auto-transliteration
[20 20B] 20 paḥpantangi, mangdaśyagañagasatru, ngentĕrangkangbalayuddha, debandeśaglislumaris, rarisñujur̀, pondoktimbuljagasimpang. sarawuheringpondokan, kagyatdanemama ngkuhin, hidacokor̀ddhahirika, dibisorehidangrwawuhin, makol̥ĕmsantukanwĕngi, tandushidangalangkung, hayatkakarangkadangkan, debandeśapdĕktangkil, gli smatur̀, hatur̀ñanekadiruntag. singgiḥratusasuwunan, yudanerahinawngi, rahinayuddhasañjata, yudawiśeṣaringwngi, mĕsĕḥkataḥsanemati, sanekmuntunsāmpunnungkul, balayuddhakataḥpĕjaḥ, mĕsĕhemmangkinekari, balyanbatur̀, hipunśaktidadosgrudha. rarissamikahuningayang, payudanedibiwngi, rawuḥsasubbar̀kibalyan, ho [21 21A] sĕnhidamikayunin, swehidatanñawurin, debandeśamaliḥmatur̀, singgiḥratusasuwunan, ngiringglismangkinangkil, ringdewagung, jumnĕngringswecapurā. nunasañjatapusaka, kinarantakala nsliksyik, punikasaneprasiddha, mañcatpramanahurip, kibalyanbatur̀śakti, sakadisusumbaripun, yanentĕnhantukpunika, tanprasiddhahipunmati, jaganglantur̀, hipunngusa kasikjagat. hidacokor̀ddhangandika, hidhĕpamantuhubcik, nāngingsukĕḥglaḥñalanang, helingglaḥtkenenguni, laluhurehadasumpil, tkenkaluhur̀dewagung, kenke nangglaḥmaliyat, kasl̥ĕkglaḥminĕhin, kaditaluḥ, hapitbatuyendupamnang. glisnimbaldebandeśa, haturebanbantur̀haris, singgiḥratusuhunan, nawĕgtu

Leaf 21

gaguritan-ki-balyan-batur 21.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭑ 21B] ᭒᭑ ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬢᬸᬃᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬮᬶᬦ᭄ᬢᬗᬶᬦ᭄᭞ᬧᬶᬓᬬᬸᬦ᭄‌ᬧ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬭᬢᬸ᭞ᬧ᭄ᬭᬤᬾᬲᬶᬲᬶᬧ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬚ᭄ᬯᬓᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬤᬾᬧᬢᬸᬢ᭄᭞ᬲᬭᬮᬾᬤᬂᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬓᬤᬶᬫᬧᬯᬶᬮ ᬗᬦ᭄᭞ᬳᬲᬶᬓᬶᬯᬯᬸᬓᬓᬮᬶᬄ᭞ᬳᭂᬜ᭄ᬘᬾᬦ᭄ᬲᬶᬓᬶᬳᭂᬜ᭄ᬘᬾᬦ᭄‌ᬭ᭄ᬯ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬜ᭄ᬮᬸᬃᬚ᭄ᬯᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬱᬦᬾᬗᬸᬦᬶ᭞ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯᬢᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬲᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬦᬵᬗᬶᬂᬲᬦᬾᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫ ᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬤ᭄ᬭᬸᬯᬾᬦ᭄ᬳᬶᬭᬢᬸ᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬓᬾᬲᬫᬶᬲᬗ᭄ᬲᬭ᭟ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬳᬢ᭄ᬗᬬᬸᬩᬕ᭄ᬬ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬭᬢᬸᬗᭂᬢᬹᬢ᭄ᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬯᬶᬓᬦ᭄᭞ᬲᬂᬲᬸᬢᬲᭀᬫᬦᬾᬗᬸᬦᬶ᭞ᬮᬶᬮᬳᬶᬤᬗᬫᬾᬮᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳ ᬦᬓ᭄‌ᬦᭂᬫᬸᬩᬬᬮᬸᬫ᭄ᬧᬲ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬯᬤ᭄ᬯᬦ᭄‌ᬲᬲᬸᬳᬸᬦᬦ᭄᭞ᬓᬤᬸᬄᬓᬶᬢᬦ᭄ᬮᬭᬧᬢᬶ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬩᬢᬸᬃᬫᬗ᭄ᬭᬶᬲ᭄ᬢ᭟ᬧᬜ᭄ᬚᬗᬂᬭᬢᬸᬧᬜ᭄ᬚᬗᬂ᭞ᬧᬶᬓᬬᬸᬦᬶᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄᭞ᬦᬧᬶᬧ᭄ᬯᬭ [᭒᭒ 22A] ᬜ᭄ᬚᭂᬦᬶᬂᬦᬵᬣ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬳᬶᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬭᬶ᭞ᬲᬶᬦᬄᬚᬕᬓᬓ᭄ᬤᬾᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬧᬲᬶᬭᬜᬫ᭄ᬩᬢ᭄ᬳᬕᬸᬂ᭞ᬬᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦᬶᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄᭞ᬫᬓᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬓᬯᬸᬮᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬳᬦᬹᬢ᭄᭞ᬲᬮᬸᬂᬮᬸᬂᬲᬪᬬᬦ᭄ᬢᬓ᭟ᬳᭂᬗ᭄ᬲᭂ ᬓ᭄ᬳᬶᬤᬘᭀᬓᭀᬃᬤ᭄ᬥ᭞ᬳ᭄ᬦᭂᬂᬢᬦ᭄ᬲᬶᬤᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬕᬮᬶᬳᬶᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬯᬶᬯᬾᬓ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲᬶᬤᬫᬶᬓᬬᬸᬦᬶᬦ᭄᭞ᬧᬶᬓᬬᬸᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌ᬳ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬚᬕᬶᬧ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬭᬶᬂᬤᬾᬯᬕᬸᬂ᭞ᬲᬦᬾᬗᬶᬭᬶᬂᬓᬧᬶᬂᬓᭀᬧᬂ᭞ᬤᬾᬩᬦ᭄ᬤᬾᬰᬓᬦ᭄ᬤᬶ ᬓᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬗᭂᬫ᭄ᬧᬸ᭞ᬩᬮᬬᬸᬤᬭᬶᬂᬓᬮᬗᬦ᭄᭟ᬢᬦ᭄‌ᬓᬘ᭄ᬭᬶᬢᬤᬾᬩᬦ᭄ᬤᬾᬰ᭞ᬓᬘ᭄ᬭᬶᬢᬘᭀᬓᭀᬃᬤ᭄ᬥᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬗ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄ᬓᬸᬤ᭞ᬓᭀᬧᬂᬓᬧᬶᬂᬲᬦᬾᬗᬧᬶᬢ᭄᭞ᬚᬸᬭᬸᬧᬘᬦᬗᬦ᭄ᬤᭀ ᬭᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬘ᭄ᬭᬶᬢᬫᬭᬶᬂᬳ᭄ᬦᬸ᭞ᬓᬘ᭄ᬭᬶᬢᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢ᭞ᬦᬫ᭄ᬧᭂᬓ᭄ᬦᬫ᭄ᬧᭂᬓ᭄‌ᬳᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬲᬚᬶ᭞ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬢᭂᬤᬸᬦ᭄᭞ᬓᬸᬤᬤ᭄ᬭᬸᬯᬾᬓᬢᭂᬕᬸᬮᬂ᭟ᬚᬸᬫᬸᬚᬸᬕ᭄ᬭᬶᬂᬚᬩᬚ᭄ᬭᬶ᭞ᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬳᬜ᭄ᬘᬓ᭄ᬱᬚᬶ᭞ᬦᬸ
Auto-transliteration
[21 21B] 21 tyangmatur̀sisip, puruntityangngalintangin, pikayunplinggihiratu, pradesisip'hantuktityang, sāmpunangjwakalinggihin, pradepatut, saraledangpakayunan. yenkadimapawila ngan, hasikiwawukakaliḥ, hĕñcensikihĕñcenrwa, mangdeñlur̀jwamamar̀ggi, munggwinghindikṣanenguni, cokor̀hidewatanmangguḥ, satanwentĕnpunika, nāngingsanewentĕnma ngkin, druwenhiratu, pañjakesamisangsara. tityangdahatngayubagya, yenratungĕtūtpamar̀ggi, pamar̀gginhidasangwikan, sangsutasomanenguni, lilahidangamelanin, ha naknĕmubayalumpas, mangkinwadwansasuhunan, kaduḥkitanlarapati, deninghipun, balyanbatur̀mangrista. pañjangangratupañjangang, pikayuninmangdabcik, napipwara [22 22A] ñjĕningnātha, yenhipañjaknentĕnkari, sinaḥjagakakdekin, sapasirañambat'hagung, yanentĕnipunhipañjak, makunggalkawulagusti, mangdahanūt, salunglungsabhayantaka. hĕngsĕ k'hidacokor̀ddha, hnĕngtansidañawurin, galihinhantukwiweka, glisidamikayunin, pikayunesāmpunhning, jagipdĕkringdewagung, sanengiringkapingkopang, debandeśakandi kahin, mangdangĕmpu, balayudaringkalangan. tankacritadebandeśa, kacritacokor̀ddhamangkin, mamar̀gginglinggihinkuda, kopangkapingsanengapit, jurupacanangando ri, tankacritamaringhnu, kacritasāmpunprapta, nampĕknampĕk'hañcansaji, gĕlistĕdun, kudadruwekatĕgulang. jumujugringjabajri, ringjroninghañcakṣaji, nu

Leaf 22

gaguritan-ki-balyan-batur 22.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭒ 22B] ᭒᭒ ᬮᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬳᭀᬓᬲᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᬓᭂᬫᬶᬢ᭄ᬳᬜ᭄ᬘᬓ᭄ᬱᬚᬶ᭞ᬧᬓᭂᬫᬶᬢᬾᬭᬭᬶᬲ᭄ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬤᬾᬯᬳᬕᬸᬂ᭞ᬳᬶᬤᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬗᬮᬸᬕ᭄ᬭᬬᬂ᭞ᬳᬶᬤᬘᭀᬓᭀᬃᬤ᭄ᬥᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄᬦᬸᬯᬸᬦ᭄᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬮᬸᬕᬺᬗ ᬲᬩ᭄ᬢᬦᬄ᭟ᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬜᬶᬗᬓ᭄᭞ᬘᭀᬓᭀᬃᬤ᭄ᬥᬫᬗ᭄ᬯᬶᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮᬾᬢᬦ᭄ᬧᬦᬦ᭄ᬢᬭ᭞ᬢᬦᬶᬳᬸᬚᬦ᭄ᬢᬦᬶᬳᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬘᭀᬓᭀᬃᬤ᭄ᬥᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬭᬶᬂᬳᬕᬾᬳᬶᬤᬳᬸᬫᬢᬸᬃ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸ ᬲᬲᬸᬯᬸᬦᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦ᭄ᬤᬯᭂᬕ᭄ᬫᬢᬸᬃᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬯᬸᬦ᭄᭞ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬭᬶᬂᬚᬶᬲᬲᬸᬳᬸᬦᬦ᭄᭟ᬤᬾᬳᬕᬸᬂᬳᬶᬤᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬳᬓᬾᬲᬸᬩᬗᬮᬸᬕ᭄ᬭᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬧᬦᬾᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮᬂᬗᬸᬭᬄ᭞ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬲᬓᬶᬂᬮᬫᬶ᭞ ᬳᬶᬤᬘᭀᬓᭀᬃᬤ᭄ᬥᬫᬢᬸᬃᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬶᬦᭂᬗ᭄ᬓᬯᭀᬦ᭄ᬭᬢᬸ᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓ᭄ᬦᬶᬓᬭᬸᬲᬓ᭄᭞ᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬩᬢᬸᬃᬗᭂᬧᬾᬢ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬓᬢᬄᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬤᬾᬱ᭄ᬝᬶᬧᬗᬶᬯᬗᬭᬶᬲ᭄ᬢ᭟ᬦᬸᬮᬶᬲᬫᬶᬓᬳᬸᬦᬶᬗᬬᬂ᭞ᬬᬸ [᭒᭓ 23A] ᬤᬦᬾᬭᬳᬶᬦᬯ᭄ᬗᬶ᭞ᬓᬶᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬩᬢᬸᬃᬳᬲᬸᬲᬸᬫ᭄ᬩᬃ᭞ᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬲᬶᬤᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬢᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬱᬜ᭄ᬚᬢᬧᬶᬗᬶᬢ᭄᭞ᬤ᭄ᬭᬸᬯᬾᬦ᭄ᬧᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬤᬾᬯᬕᬸᬂ᭞ᬦᬶᬲ᭄ᬮᬶᬓ᭄ᬱᬶᬓ᭄ᬦᬭᬦ᭄ᬢᬓ᭄᭞ᬫᬓᬳᬯᬶᬦᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬬᬦᬸᬳᬸᬦ᭄᭞ ᬲ᭄ᬯᬾᬘᬦ᭄ᬧᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬲᬂᬦᬵᬣ᭟ᬮᬾᬤᬂᬧ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬫᬦᬶᬯᬓᬂ᭞ᬲᬜ᭄ᬚᬢᬤ᭄ᬭᬸᬯᬾᬦᬾᬧᬶᬗᬶᬢ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬩᬢᬸᬃᬧᭂᬚᬄ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬗᭂᬧᬾᬢ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬧᬢᬶᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬚᬕᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬸᬲᬓ᭄‌ᬭᬹᬕ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸ ᬓᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬗᬭᬶᬲ᭄ᬢᬸ᭞ᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬤᬸᬭᬸᬂᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬩᬶᬂᬩᬂᬩᬶᬗᬸᬂ᭞ᬭ᭄ᭉᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬤᬸᬭᬸᬂᬓᬧᬶᬦᭂᬳᬦ᭄᭟ᬲ᭄ᬯᬾᬳᬶᬤᬢᬦ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬘᭀᬓᭀᬃᬤ᭄ᬥᬳᬸᬫᬢᬸᬃᬫᬮᬶᬄ᭞ᬭᬢᬸᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬲᬸᬲᬸᬳᬸᬦᬦ᭄᭞ᬢᭂᬤᬸᬂᬚᬕᬢᬾᬭᬶᬂᬩᬓᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬲᬶ ᬤ᭄ᬥᬓᬶᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬢᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬶᬲᬤ᭄ᬬᬫᬫᭂᬓᬸᬮ᭄᭞ᬲᬸᬩᬓ᭄ᬢᬶᬭᬯᬸᬄᬓᬯᭂᬓᬲ᭄᭞ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬜ᭄ᬚᬕᬢᬸᬮᬓ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬧᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬲ᭄ᬫᬭᬧᬸᬭᬵ᭟ᬫᬮᬶᬄᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬢᬸᬭᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬚᬕᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬯᬶᬲᬶᬲᬶᬢᬗᬶᬦ᭄᭞
Auto-transliteration
[22 22B] 22 lirarismahokasan, ringpakĕmit'hañcakṣaji, pakĕmiteraristangkil, ringpalungguḥdewahagung, hidasāmpunngalugrayang, hidacokor̀ddhaglistangkil, nĕmbaḥnuwun, nunaslugr̥ĕnga sabtanaḥ. dewagungkagyatmañingak, cokor̀ddhamangwitangkil, tangkiletanpanantara, tanihujantanihangin, hidacokor̀ddhahuning, ringhagehidahumatur̀, singgiḥratu sasuwunan, tityangndawĕgmatur̀sisip, tityangnuwun, tangkilringjisasuhunan. dehagunghidangandika, hakesubangalugrahin, hapanetangkilangnguraḥ, tumbentangkilsakinglami, hidacokor̀ddhamatur̀glis, tityangsinĕngkawonratu, pañjaktityangknikarusak, balyanbatur̀ngĕpetpati, kataḥlampus, deṣṭipangiwangarista. nulisamikahuningayang, yu [23 23A] danerahinawngi, kibalyanbatur̀hasusumbar̀, tanprasidahipunmati, yantanantukṣañjatapingit, druwenpalungguḥdewagung, nisliksyiknarantak, makahawinantityangtangkil, prayanuhun, swecanpalungguḥsangnātha. ledangplungguḥmaniwakang, sañjatadruwenepingit, mangdabalyanbatur̀pĕjaḥ, deninghipunngĕpetpati, mangdapatikapanggihin, jagatityangrusakrūg, hantu kipunmangaristu, dewagungdurungñawurin, bingbangbingung, rvantukdurungkapinĕhan. swehidatanngandika, cokor̀ddhahumatur̀maliḥ, ratudwagungsusuhunan, tĕdungjagateringbaki, yanprasi ddhakibalyanmati, tityangmisadyamamĕkul, subaktirawuḥkawĕkas, nentĕñjagatulakmaliḥ, ringpalungguḥdewagungsmarapurā. maliḥwentĕnhaturantityang, jagatmangwisisitangin,

Leaf 23

gaguritan-ki-balyan-batur 23.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭓ 23B] ᭒᭓ ᬓᬢᬸᬃᬧᬸᬦᬶᬓᬤᬓ᭄ᬱᬶᬦ᭞ᬳᬶᬤᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᭂᬢ᭄ᬧᭂᬢᬂᬫᬶᬓᬬᬸᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬫᬾᬗᭂᬃᬫᬾᬗᭂᬃᬭᬶᬂᬧᬶᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬩᭀᬬᬳᬶᬤᬫ᭄ᬭᬶᬳᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬲᬦᬾᬳᬸᬮᬢᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭞ᬘᭀᬓᭀᬃᬤ᭄ᬥᬫ᭄ᬗ᭄ᬯᬶ ᬭᬶᬂᬳᬶᬤ᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌ᬲ᭄ᬯᬾᬦᭂᬗᬓ᭄ᬦ᭞ᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬦᬄᬬᬦ᭄ᬲᬚᬩᬸᬓᬓᬾᬢᭀ᭞ᬳᬓᬾᬮᬾᬤᬂᬗᬮᬸᬕ᭄ᬭᬳᬶᬦ᭄᭞ᬦᬵᬗᬶᬂᬳᬧᬂᬲᬚᬳ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬢᬸᬭᬶᬂᬳᬧᬂᬲᬚᬢᬸᬳᬸ᭞ᬢ᭄ᬓᭂᬦ᭄‌ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬳᬺᬤᬬ᭞ᬗ᭄ᬮᬸᬭᬄ ᬲᬚᬲᬸᬂᬩᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᭀᬖᬯᬲ᭄ᬢᬸ᭞ᬮᬾᬤᬂᬦᭀᬤ᭄ᬬᬲᬗ᭄ᬬᬂᬳᭂᬫ᭄ᬩᬂ᭟ᬦᬄᬳᬦᬾᬩᬓᬮ᭄ᬦᬶᬯᬓᬂ᭞ᬓᬶᬦᬭᬦ᭄ᬢᬓᬲ᭄ᬮᬶᬓ᭄ᬱᬶᬓ᭄᭞ᬳᬶᬘ᭄ᬦᬶᬂᬳᬦᭀ᭞ᬲᬶᬭᬶᬓᬦ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬗᬤ᭄ᬤᬶᬓᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬤᬶᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬲ ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬾᬳᬶᬤᬭᬯᬸᬄ᭞ᬧ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬭᬶᬂᬳᬚᬶᬦᬶᬤ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬗ᭄ᬮᬕᬸᬕ᭄᭞ᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬩᬢᬸᬃᬓᬧᭂᬚᬳᬂ᭟ᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬦᭀᬫ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄‌ᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬓᬤᬶᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄᭞ [᭒᭔ 24A] ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬧᬫᬶᬢ᭄᭞ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬫᬢᬓᬶᬢᬓᬶ᭞ᬳᬶᬬᬚᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬦᬄᬘ᭄ᬦᬶᬂᬓ᭄ᬫᭀᬤᬩ᭄ᬤᬩᬂ᭞ᬳᬧᬂᬢᬸᬲᬶᬂᬓᬲᬾᬧ᭄ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬫᭀᬕᬯᬲ᭄ᬢᬸ᭞ᬘ᭄ᬦᬶᬂᬮᬲ᭄ᬬᬮᬩ᭄ᬤᬓᬃᬬ᭄ᬬ᭟ᬧᬩᭂᬲᭂᬦ᭄ᬳᬓᬾᬓᬾᬦ᭄ᬩᬸᬭᬄ᭞ ᬳᬶᬘᬶᬦᬶᬂᬲᬋᬗᬶᬦ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬫᭂᬳᬂᬳᬶᬬᬤᬶᬧᬬᬸᬤᬦ᭄᭞ᬭᬾᬳᬶᬬᬦᬸᬫᬫ᭄ᬩᭂᬓ᭄‌ᬘ᭄ᬦᬶᬓ᭄᭞ᬳᬶᬤᬘᭀᬓᭀᬃᬤ᭄ᬥᬫᬢᬸᬃᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦ᭄ᬤᬾᬯᬕᬸᬂ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬬᬢ᭄ᬦᬜᬕᬳᬶᬤ᭞ᬫᭀᬖᬲ᭄ᬯᬾᬘᬲᬗ᭄ᬬᬂᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭞ ᬭᬢᬸᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬫᬶᬢ᭄ᬚᬕᬫᬗ᭄ᬓᬢ᭄᭟᭐᭟ᬧᬸᬧᬸᬄᬤᬸᬃᬫ᭄ᬫ᭟ᬩᬾᬜ᭄ᬚᬂᬲ᭄ᬫᭂᬂᬧᬫᭂᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬲᬕᬺᬳᬦ᭄᭞ᬩᬮᬲ᭄ᬫᬭᬧᬸᬭᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬤᬾᬯᬳᬕᬸᬗᬦᭀᬫ᭄‌ᬲᬶᬭᬶᬓᬦ᭄᭞ᬗ᭄ᬕᬯᬲᬜ᭄ᬚᬢᬧᬸᬲᬓ᭞ᬓᬶ ᬦᬭᬦ᭄ᬢᬓᬲ᭄ᬮᬶᬓ᭄ᬱᬶᬓ᭄᭞ᬫᬓᬫᬸᬓ᭞ᬳᬶᬤᬘᭀᬓᭀᬃᬤ᭄ᬥᬫᬗ᭄ᬯᬶ᭟ᬢᬦ᭄ᬓᬘ᭄ᬭᬶᬢᬧᬭᬶᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬭᬶᬂᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬓᬢᬄᬦᭂᬧᭀᬲ᭄ᬭᬶᬂᬧᬲᬶᬲᬶ᭞ᬫᬲᬦ᭄ᬤᭂᬓᬦ᭄ᬭᬶᬂᬓᬸᬭᬫᬲ᭄᭞ᬲᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬶᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬩ᭄ᬦᭂᬂᬓᬯᬸᬄ
Auto-transliteration
[23 23B] 23 katur̀punikadaksyina, hidadewagungnemangkin, mĕtpĕtangmikayunmaliḥ, mengĕr̀mengĕr̀ringpikayun, boyahidamrihangjagat, munggwingsanehulati, mangdanungkul, cokor̀ddhamngwi ringhida. sāmpunswenĕngakna, dewagungngandikamangkin, naḥyansajabukaketo, hakeledangngalugrahin, nānginghapangsajahning, turinghapangsajatuhu, tkĕnjroninghr̥ĕdaya, ngluraḥ sajasungbakti, moghawastu, ledangnodyasangyanghĕmbang. naḥhanebakalniwakang, kinarantakasliksyik, hicninghano, sirikan, rarishidangaddikahin, mangdadiglistangkil, sa sāmpunehidarawuḥ, pdĕkringhajinida, glisrariskandikahin, mangdanglagug, balyanbatur̀kapĕjahang. dwagunghanomrarisnĕmbaḥ, singgiḥratutityangiring, ngiringkadipakayunan, [24 24A] nemangkintityangmapamit, mapamitmatakitaki, hiyajingandikahalus, naḥcningkmodabdabang, hapangtusingkaseptangkil, mogawastu, cninglasyalabdakar̀yya. pabĕsĕnhakekenburaḥ, hiciningsar̥ĕnginmamar̀ggi, mĕhanghiyadipayudan, rehiyanumambĕkcnik, hidacokor̀ddhamatur̀glis, tityangsandikandewagung, tityangyatnañagahida, moghaswecasangyangwiddhi, ratudwagung, tityangpamitjagamangkat. 0. pupuḥdur̀mma. beñjangsmĕngpamĕr̀gginesagr̥ĕhan, balasmarapurangiring, dewahagunganomsirikan, nggawasañjatapusaka, ki narantakasliksyik, makamuka, hidacokor̀ddhamangwi. tankacritaparihindikringpamar̀gga, kataḥnĕposringpasisi, masandĕkanringkuramas, sasāmpunrawismamar̀gga, bnĕngkawuḥ

Leaf 24

gaguritan-ki-balyan-batur 24.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭔ 24B] ᭒᭔ ᬦᬾᬓᬳᬸᬗ᭄ᬲᬶ᭞ᬓᬭᬂᬓᬤᬗ᭄ᬓᬦ᭄᭞ᬢᬸᬫᬶᬩᬭᬶᬂᬢ᭄ᬧᬶᬲᬶᬭᬶᬂ᭟ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬓᬩᬸᬦ᭄ᬢᭂᬄᬧ᭄ᬭᬤᬾᬰᬓᬭᬂᬓᬤᬗ᭄ᬓᬦ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬓᬮᬾᬃᬲᬓᬶᬂᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬓᬯᬸᬄᬮᬦ᭄‌ᬤ᭄ᬮᭀᬤᬦ᭄᭞ᬦᭂᬲᭂᬓ᭄‌ᬧᭀᬦ᭄ᬤᭀᬓ᭄‌ᬢᬼ ᬤᬸᬗᬶᬜᬄ᭞ᬲᬓᬵᬓ᭄ᬤᬶᬓᬢᬫ᭄ᬧᭂᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬶᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄᭞ᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬩᬢᬸᬃᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂ᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌ᬜᬸᬢᬶᬭᬹᬧᬖᬤᭀᬲ᭄‌ᬕ᭄ᬭᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬫᬼᬘᬢ᭄ᬓᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬗ᭄ᬮᬸᬃᬲᬓᬶᬗᬫ᭄ᬩᬭ᭞ᬤᬾᬩᬦ᭄ᬤᬾᬰᬓᬳᬸ ᬫᬦ᭄ᬦᬸᬫᬦ᭄᭞ᬢᬮ᭄ᬯ᭄ᬭ᭄‌ᬘᭀᬓᭀᬃᬤ᭄ᬥᬫᬗ᭄ᬯᬶ᭞ᬦᬗᬶᬂᬳᬶᬤ᭞ᬲᬋᬂᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬫᬜᬶᬗᬶᬤ᭄᭟ᬲᬦᬾᬗᬋᬧ᭄᭞ᬩᬮᬬᬸᬤ᭄ᬥᬲ᭄ᬫᬭᬧᬸᬭ᭞ᬲᬋᬂᬩᬮᬬᬸᬤᬫᬗ᭄ᬯᬶ᭞ᬲᬲᬾᬲᬦᬶᬂᬧ᭄ᬚᬄ᭞ᬲᬫᬶᬳᬗᬕᭂᬧ᭄‌ᬲᬜ᭄ᬚᬢ᭞ᬦᬶ ᬗᬶᬫᬸᬲᬸᬄᬢᬦ᭄ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲ᭄ᬯᬭ᭞ᬕ᭄ᬮᬸᬃᬕ᭄ᬮᬸᬃᬲᬓᬶᬂᬮᬗᬶᬢ᭄᭟ᬳᬶᬄᬩᬦ᭄ᬤᬾᬰᬤᬶᬚᬫᭂᬗ᭄ᬓᭂᬩ᭄‌ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦᬶᬩ᭞ᬲᬶᬂᬲᬶᬤ᭄ᬥᬗᬩᬓᬶᬲ᭄ᬮᬶᬓ᭄ᬱᬶᬓ᭄᭞ᬲᬶᬦᬄᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬲ᭄ᬫᬭᬧᬸᬭ᭞ᬢᬦ᭄ᬮᬸᬕ᭄ᬭᬳᬶᬤᬫᬶᬘᬬᬂᬯᬶ [᭒᭕ 25A] ᬭᬾᬄᬮᬸᬳᬸᬃᬳᬶᬤᬗᬹᬦᬶ᭞ᬫᬩᬦ᭄ᬢᬸᬗ᭄ᬓᬲ᭄᭞ᬭᬶᬂᬮᬸᬳᬸᬃᬘᭀᬓᭀᬃᬤ᭄ᬥᬫᬗ᭄ᬯᬶ᭟ᬤᬳᬢ᭄‌ᬤᬸᬓᬳᬶᬤᬘᭀᬓᭀᬃᬤ᭄ᬥᬫᬶᬋᬗᬂ᭞ᬳᬶᬤᬫᬶᬓᬬᬸᬦ᭄ᬓᬬᬸᬦᬶᬦ᭄᭞ᬓᬶᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬗᬸᬬᬕᬂ᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬓᬲ᭄ᬮᬸᬳᬸᬃᬤᬦᬾᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬭ ᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬫᬢᬸᬃᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬦᬶᬯᬓᬂ᭞ᬓᬶᬦᬭᬦ᭄ᬢᬕᬲ᭄ᬮᬶᬓ᭄ᬱᬶᬓ᭄᭟ᬤᬾᬯᬕᬸᬗᬦᭀᬫ᭄ᬳᬶᬤᬤᬳᬢ᭄ᬓᬫᭂᬕᬦ᭄᭞ᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬩᬢᬸᬃᬢᬦ᭄ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬕᬸᬍᬫ᭄ᬫᬲᬶᬗᬶᬤᬦ᭄᭞ᬕᬸᬍᬫ᭄‌ᬢᭂᬩᭂᬮ᭄ᬲᬫᬶᬭᬣ᭞ᬳᬸᬯᬩ᭄ᬚ ᬕᬢᬦ᭄ᬧᬭᬯᬶ᭞ᬫᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬫ᭞ᬓ᭄ᬭᬾᬩᬾᬓ᭄‌ᬓ᭄ᬭᬸᬕ᭄ᬓᬶᬮᬢᬢᬶᬢ᭄᭟ᬓᬶᬩᬦ᭄ᬤᬾᬰᬤᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄‌ᬗ᭄ᬭᬾᬓᬤᬬ᭞ᬕ᭄ᬭᬸᬤᬦᬾᬓᬩᬦᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬳᬸᬧᬸᬦ᭄ᬗᭂᬦᬄ᭞ᬳᬶᬓᬧᬶᬂᬫᬶᬯᬳᬶ᭞ᬓᭀᬧᬂ᭞ᬤᬤᭀᬲ᭄ ᬩᬦᭂᬄᬲᬋᬂᬓᬮᬶᬄ᭞ᬗᬸᬬᭂᬂᬓ᭄ᬮᬾᬯᬂ᭞ᬲᬶᬦᬫ᭄ᬩᬶᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬗᬶᬕᭂᬮᬶᬦ᭄᭟ᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬦᭀᬫ᭄‌ᬲᬋᬂᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬘᭀᬓᭀᬃᬤ᭄ᬥ᭞ᬗᬶᬦ᭄ᬢᬶᬧ᭄‌ᬲᬓᬶᬂᬕ᭄ᬦᬳᬾᬲᬶᬗᬶᬤ᭄᭞ᬳᬸᬫ᭄ᬧᬦᬾᬗᬶᬕᭂᬮ᭄ᬫᬦ᭄ᬤᬳᬦ᭄᭞ᬲᬶᬦᬫ᭄ᬩᬶᬳ
Auto-transliteration
[24 24B] 24 nekahungsi, karangkadangkan, tumibaringtpisiring. gliskabuntĕḥpradeśakarangkadangkan, sakingkaler̀sakingkangin, sakingkawuḥlandlodan, nĕsĕkpondoktl̥ĕ dungiñaḥ, sakākdikatampĕkin, twikagyat, balyanbatur̀sāmpunhuning. rarisglisñutirūpaghadosgruddha, tumuliml̥ĕcatkalangit, nglur̀sakingambara, debandeśakahu mannuman, talwrcokor̀ddhamangwi, nanginghida, sar̥ĕngdewagungmañingid. sanengar̥ĕp, balayuddhasmarapura, sar̥ĕngbalayudamangwi, sasesaningpjaḥ, samihangagĕpsañjata, ni ngimusuḥtankapanggiḥ, wentĕnswara, glur̀glur̀sakinglangit. hiḥbandeśadijamĕngkĕbgustiniba, singsiddhangabakisliksyik, sinaḥdwagungsmarapura, tanlugrahidamicayangwi [25 25A] reḥluhur̀hidangūni, mabantungkas, ringluhur̀cokor̀ddhamangwi. dahatdukahidacokor̀ddhamir̥ĕngang, hidamikayunkayunin, kibalyannguyagang, tungkasluhur̀danelintang, ra rishidamatur̀glis, mangdaniwakang, kinarantagasliksyik. dewagunganomhidadahatkamĕgan, balyanbatur̀tankapanggiḥ, ringgul̥ĕmmasingidan, gul̥ĕmtĕbĕlsamiratha, huwabja gatanparawi, madūr̀ggama, krebekkrugkilatatit. kibandeśadanemangkinngrekadaya, grudanekabanĕhin, mangdahupunngĕnaḥ, hikapingmiwahi, kopang, dados banĕḥsar̥ĕngkaliḥ, nguyĕngklewang, sinambihipunngigĕlin. dwagunghanomsar̥ĕngringhidacokor̀ddha, ngintipsakinggnahesingid, humpanengigĕlmandahan, sinambiha

Leaf 25

gaguritan-ki-balyan-batur 25.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭕ 25B] ᭒᭕ ᬗᬸᬫᬦᬸᬫᬦ᭄᭞ᬳᬶᬩᬕ᭄ᬭᬸᬤᬬᬾᬦᬶᬂᬩᬦᬶ᭞ᬫᬳᬶᬢᬸᬳᬸᬦᬦ᭄᭞ᬩᬓᬮ᭄ᬢᬫ᭄ᬧᬄᬳᬗ᭄ᬓᭀᬦ᭄ᬢᬶᬫ᭄᭟ᬬᬦᬶᬂᬰᬓ᭄ᬢᬶᬗᬸᬤ᭄ᬬᬂᬢᬸᬲᬶᬂᬩᬦᬶᬗᭂᬦᬄ᭞ᬦᬾᬳᬫᬄᬩᭀᬮ᭄ᬓᬳᬶ᭞ᬦᬸᬗ᭄ᬕᬶᬂᬚᬶᬢ᭄ᬳᬶᬓᭀᬧᬂ᭞ᬚᬕ᭄ᬫᬓᬸᬯᬸᬕ᭄ᬭᬶᬂᬳ ᬫ᭄ᬩᬭ᭞ᬕ᭄ᬭᬸᬤᬦᬾᬫᬲ᭄ᬭᬶᬬᬸᬢ᭄ᬜᬦ᭄ᬤᭂᬭᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬓᬮᬶᬂᬓᭀᬧᬂ᭞ᬓᬢᬸᬮᬸᬂᬢᬸᬮᬸᬂᬫᬮᬳᬶᬩ᭄᭟ᬲᬾᬩᭂᬢ᭄ᬳᬶᬤᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬦᬶᬩᬓᬂᬲᬜ᭄ᬚᬢ᭞ᬦᬭᬦ᭄ᬢᬓᬫᬫᬶᬫᬶᬲ᭄‌ᬲ᭄ᬮᬶᬓ᭄ᬱᬶᬓ᭄᭞ᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬩᬢᬸᬃᬓ᭄ᬦ᭞ᬳᬸᬮᬸᬂᬤᬦᬾᬭᬶᬂᬧᬲ ᬭᬾᬬᬦ᭄᭞ᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬦᬫ᭄ᬧᭂᬓᬶᬦ᭄᭞ᬤᬦᬾᬓᬶᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬢᬸᬃᬲᬯᬂᬲ᭄ᬤᬶᬄ᭟ᬭᬢᬸᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬶᬂᬓᬮᬶᬄᬭᬢᬸᬘᭀᬓᭀᬃᬤ᭄ᬥ᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬳᬬᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬢᬸᬗ᭄ᬕᬶᬮᬦ᭄᭞ᬓᬢ᭄ᬬᬧᬸ ᬭᬲ᭄ᬫᬭᬧᬸᬭᬵ᭞ᬓᬯᬸᬳᬾᬓᬮᬯᬦ᭄ᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬢᭂᬥᬸᬗᬶᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬲᬯᬶᬤᬗᬶᬂᬚᬕᬢ᭄ᬩᬮᬶ᭟ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗ᭄ᬭᬶᬲ᭄ᬢᬲᬗ᭄ᬓᬸᬦᬶᬂᬓᬢᬶᬢᬳᬶᬤ᭞ᬪᬝᬵᬭᬤᬶᬦᬸᬦᬾᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬓᬮᬶᬳᬾᬫᬲᬶᬓᬶᬬᬦ᭄᭞ᬧᬲᭂᬫᭂ [᭒᭖ 26A] ᬫᬸᬢᭀᬦᬾᬫᬗ᭄ᬤᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬶᬓᬶᬢᬸᬃᬕᬶᬮᬶᬓ᭄᭞ᬳᬶᬫᭂᬲᭂᬄᬗᬦ᭄ᬤᬧ᭄᭞ᬳᬶᬘᭀᬭᬄᬢᬦ᭄ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬜᭀᬭᬳᬶᬦ᭄᭟ᬩᬗᭂᬢ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬲᬸᬃᬧᬗᬫ᭄ᬧᬸᬭ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬫᬾ ᬯᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄‌ᬤ᭄ᬭᬸᬯᬾᬓᬢᬄᬧ᭄ᬚᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬯᬸᬃᬳᬸᬢᬂ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬮᬸᬗ᭄ᬲᬸᬃᬫᬧᬫᬶᬢ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄‌ᬧ᭄ᬚᬄ᭞ᬫᬧ᭄ᬭᬪᬸᬯᬳᬸᬚᬦᬶᬗᬦ᭄᭟ᬫᬩ᭄ᬬᬬᬸᬳᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬤᬾᬰᬓᬭᬂᬓᬤᬗ᭄ᬓᬦ᭄᭞ᬓᬶ ᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬩᬢᬸᬃᬢᬦ᭄ᬓᬭᬶ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬰᬯᬧ᭄ᬭᬢᬾᬓ᭞ᬲᬓᬶᬂᬩᬯᭀᬲ᭄ᬳᬶᬤᬘᭀᬓᭀᬃᬤ᭄ᬥ᭞ᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬢᬍᬃᬗᬮᬸᬕ᭄ᬭᬳᬶᬦ᭄᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲᬶᬂᬘ᭄ᬭᬶᬢ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄‌ᬭᬯᬸᬄᬗ᭄ᬭᭀᬭᬲᬶᬦ᭄᭟ᬫᬤᬩ᭄ᬤᬩᬦ᭄‌ᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ ᬳᬦᭀᬫ᭄ᬳᬬᬢ᭄ᬩᬸᬤᬮ᭄᭞ᬓᬲ᭄ᬫᬭᬧᬸᬭᬵᬫᬯᬮᬶ᭞ᬫᬵᬢᬸᬃᬧᬶᬳᬸᬦᬶᬂᬭᬶᬂᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬩᬢᬸᬃᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᭂᬚᬄ᭞ᬳᬶᬤᬘᭀᬓᭀᬃᬤ᭄ᬥᬢᬦ᭄ᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬳᬶᬤᬫᬶᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄᭞ᬗ᭄ᬭᬳᬃᬚ᭄ᬚᬤᬾᬰᬧᬂᬢᬺᬧ᭄ᬢᬶ᭟
Auto-transliteration
[25 25B] 25 ngumanuman, hibagrudayeningbani, mahituhunan, bakaltampaḥhangkontim. yaningśaktingudyangtusingbaningĕnaḥ, nehamaḥbolkahi, nunggingjit'hikopang, jagmakuwugringha mbara, grudanemasriyutñandĕrin, hikalingkopang, katulungtulungmalahib. sebĕt'hidadwagungnibakangsañjata, narantakamamimissliksyik, balyanbatur̀kna, hulungdaneringpasa reyan, sangkaliḥglisnampĕkin, danekibalyan, rarismatur̀sawangsdiḥ. ratudwagungpingkaliḥratucokor̀ddha, puput'hayaḥtityangmangkin, mangkinsāmpunmatunggilan, katyapu rasmarapurā, kawuhekalawankangin, tĕdhungingjagat, sawidangingjagatbali. tityangngristasangkuningkatitahida, bhaṭāradinunerihin, mangdakalihemasikiyan, pasĕmĕ [26 26A] mutonemangdatunggal, yansāmpunsikitur̀gilik, himĕsĕḥngandap, hicoraḥtanpurunñorahin. bangĕtpisantityangnglungsur̀pangampura, deningtityangngame wĕhin, pañjakdruwekataḥpjaḥ, mangkintityangnawur̀hutang, tityangngalungsur̀mapamit, rarispjaḥ, maprabhuwahujaningan. mabyayuhanpradeśakarangkadangkan, ki balyanbatur̀tankari, rariskaśawaprateka, sakingbawoshidacokor̀ddha, dwagungtal̥ĕr̀ngalugrahin, glisingcrita, sāmpunpuputrawuḥngrorasin. madabdabandwagung hanomhayatbudal, kasmarapurāmawali, mātur̀pihuningringsangnātha, balyanbatur̀sāmpunpĕjaḥ, hidacokor̀ddhatanngiring, hidamidabdab, ngrahar̀jjadeśapangtr̥ĕpti.

Leaf 26

gaguritan-ki-balyan-batur 26.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭖ 26B] ᭒᭖ ᭟᭐᭟ᬧᬸᬧᬸᬄᬧᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂ᭞ᬤᬾᬩᬦ᭄ᬤᬾᬰᬫᬗ᭄ᬤᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬗᬯᬶᬮᬗᬶᬦ᭄᭞ᬩᬮᬬᬸᬤᬲᬦᬾᬓ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬓᬶᬩᬦ᭄ᬤᬾᬰᬫᬦᬸᬭᬾᬓ᭄ᬱ᭞ᬓᬲᬋᬗᬶᬦ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬢᬗᬶᬫᬶᬯᬄ ᬧᬦ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬸᬃ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬶᬦᬄᬓᬳᬸᬦᬶᬗᬂ᭞ᬲ᭄ᬧᬭᭀᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬢᬦ᭄ᬓᬭᬶ᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬫᬧᬶᬘᬢᬫ᭄ᬩ᭞ᬭᬶᬂᬲᬂᬓᬭᬶᬩᬮᬬᬸᬤ᭄ᬥᬲᬦᬾᬓᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬢᬶᬢᬄᬲᬗ᭄ᬬᬂᬢᬸᬤᬸᬄ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲᬫᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬯᬭᬲ᭄᭞ ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬫᬧᬶᬓᬬᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬗ᭄ᬯᬗᬸᬦ᭄᭞ᬧᬃᬬ᭄ᬬᬗᬦ᭄‌ᬕ᭄ᬦᬄᬫᬬᬚ᭄ᬜ᭞ᬗᬢᬸᬭᬶᬲᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬝᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬭᬶᬗᬚᭂᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶᬯᬰ᭞ᬓᬮᬶᬄᬳᬶᬤᬪᬝᬵᬭᬪᬝᬵᬭᬶᬲᬫᬶ᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬚᬕᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬮᬦ᭄ᬤᬸᬄ᭞ᬦᬾ ᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬦᬶᬲᬲᬩ᭄‌ᬫ᭄ᬭᬦᬶ᭞ᬕ᭄ᬭᬶᬂᬦᬤᬓ᭄᭞ᬓᬤᬶᬲᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬫᬶᬧᬜ᭄ᬚᬓᬾᬗᬶᬢᬶᬗᬂ᭞ᬫᬓᬃᬬ᭄ᬬᬭᬳᬶᬦᬯ᭄ᬗᬶ᭟ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬢᬢᬸᬭᬜ᭄ᬘᬭᬶᬢ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬧᬸᬢ᭄‌ᬯᬗᬸᬦ᭄ᬧᬃᬬ᭄ᬬᬗᬦᬾᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄᭞ [᭒᭗ 27A] ᬫᬧᬮᬶᬳᬦ᭄ᬤᬤᭀᬲ᭄‌ᬢ᭄ᬮᬲᬾᬦᬾᬉᬢ᭄ᬢᬫᬫᬡ᭄ᬥᬮ᭞ᬉᬃᬬ᭄ᬬᬦᬸᬲᬸᬫᬲᬦᬾᬭᬶᬂᬫᬥ᭄ᬬᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬓᬗᬶᬦ᭄ᬳᬭᬦᬶᬦ᭄ᬜ᭞ᬦᬶᬱ᭄ᬝᬮᬗᭀᬦ᭄ᬓᬯᬲ᭄ᬢᬦᬶᬦ᭄᭟ᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬮᬗᭀᬦ᭄ᬳᬶᬦᬸᬘᬧ᭄᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄‌ᬲᬮᬶ ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬲᬶᬓᬶᬲᬦᬾᬓᬧᬶᬗᬶᬢ᭄᭞ᬧᬲᬶᬫ᭄ᬧᬗᬦ᭄ᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬩᬢᬸᬃ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄‌ᬗ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬸᬃᬦᬗᬸᬦ᭄ᬓᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬓᬄᬫ᭄ᬮᬲ᭄ᬧᬲ᭄᭞ᬧᬤᬦᬵᬦ᭄ᬳᬫᬗᬸᬦ᭄ᬦᬬᬸ᭟ᬓᬧᬸᬧᬸᬢ᭄‌ᬢ᭄ᬭᬶᬲᬤᬓ᭞ᬧᬭᬳᬕᬸᬂᬦᭀᬤ᭄ᬬᬲᬫᬶ᭟ᬭᬶᬲᬵ ᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬦᬾᬯᬸᬲᬦ᭄‌ᬫᬸᬲ᭄ᬧ᭞ᬳᬶᬤᬘᭀᬓᭀᬃᬤ᭄ᬥᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬢᬸᬃᬧᬶᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓᬾᬭᬶᬂᬧᬭᬳᬕᬸᬂ᭞ᬢᬍᬃᬓᬢᬶᬩᬭᬶᬂᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄᭞ᬓᬯᬶᬰᬤ᭄ᬥᬩᬮᬬᬸᬤ᭄ᬥᬦᬾᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬓᬸᬮᬧᬸᬢᬺᬤ᭄ᬭᬸᬯᬾ ᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬩᬦ᭄ᬤᬾᬰᬕᬸᬫ᭄ᬬᬃᬓᬧᬭᬗᬶᬦ᭄᭟ᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬤᬾᬩᬦ᭄ᬤᬾᬰᬰᬸᬓᬺ᭞ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬕᬮᬗᬾᬦ᭄ᬢᭂᬭᬂᬕᬸᬫ᭄ᬬᬭᬾᬲᬫᬶ᭞ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬤᬦᬾᬫᬧᬸᬗ᭄ᬓᬲ᭄᭞ᬩᬦ᭄ᬤᬾᬰᬕ᭄ᬥᬾᬕᬸᬫ᭄ᬬᬃ᭞ᬓᬧᬳᬶᬘ᭞ᬧᬗ
Auto-transliteration
[26 26B] 26 . 0. pupuḥpangkur̀. rarishidangandikayang, debandeśamangdaglisngawilangin, balayudasanekkantun, kibandeśamanurekṣa, kasar̥ĕngin, pantangimiwaḥ panlantur̀, sāmpunsinaḥkahuningang, sparolintangtankari. rarishimapicatamba, ringsangkaribalayuddhasanekanin, sakingtitaḥsangyangtuduḥ, glisamisāmpunwaras, rarishidamapikayunmangdangwangun, par̀yyangan'gnaḥmayajña, ngaturisukṣṭabhakti. ringajĕnghyangwiddhiwaśa, kaliḥhidabhaṭārabhaṭārisami, nunasjagatmangdalanduḥ, ne ntĕnknisasabmrani, gringnadak, kadisanesāmpunsāmpun, samipañjakengitingang, makar̀yyarahinawngi. glistaturañcarita, sāmpunsaputwangunpar̀yyanganebcik, [27 27A] mapalihandadostlasene'uttamamaṇdhala, ur̀yyanusumasaneringmadhyakawuwus, jrokanginharaninña, niṣṭalangonkawastanin. ringpuralangonhinucap, wentĕnsali nggiḥhasikisanekapingit, pasimpanganbalyanbatur̀, rarisnglantur̀nangunkar̀yya, mungkaḥmlaspas, padanānhamangunnayu. kapuputtrisadaka, parahagungnodyasami. risā mpyanewusanmuspa, hidacokor̀ddhanemangkinmatur̀pihuning, mantukeringparahagung, tal̥ĕr̀katibaringpañjak, kawiśaddhabalayuddhanekawuwus, kulaputr̥ĕdruwe nhida, bandeśagumyar̀kaparangin. munggwingdebandeśaśukr̥ĕ, nemanggalangentĕranggumyaresami, nemangkindanemapungkas, bandeśagdhegumyar̀, kapahica, panga

Leaf 27

gaguritan-ki-balyan-batur 27.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭗ 27B] ᭒᭘ ᬗ᭄ᬕᬾᬲᭀᬯᬂᬳᬦᬸᬢᬸᬩ᭄‌ᬫ᭄ᬢᬦ᭄‌ᬯ᭄ᬦᬂᬓᬧᬜ᭄ᬚᬶᬂᬧᭂᬚᬄ᭞ᬭᬯᬸᬳᬶᬂᬧ᭄ᬭᬲᬦ᭄ᬢᬦᬲᬫᬶ᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬧᬳᬶᬘᬕ᭄ᬦᬄ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄‌ᬋᬓᬾᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄ᬩᬤᬸᬂᬦᬸᬗ᭄ᬕᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᭀᬯᬮ᭄ᬬᬢᬦ᭄ᬮᬦ᭄‌ᬗ᭄ᬮᬄᬩᬢᬸᬄᬫ᭄ᬢᭂᬕ ᬮᬮᬂᬮᬦ᭄ᬧᬬᬗᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬫᬗ᭄ᬯᬶ᭞ᬓᬭᬂᬓᬤᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬫᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸ᭞ᬫᬶᬯᬄᬧ᭄ᬭᬤᬾᬰᬮᬶᬬᬦᬦ᭄᭞ᬲᬯᬯᭂᬗ᭄ᬓᭀᬜ᭄ᬚᬕᬢ᭄ᬩᬮᬶ᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬺᬓᬾᬲᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬳᬶᬤᬘᭀᬓᭀᬃᬲ᭄ᬰᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬓᬲ᭄ᬫᬭ ᬧᬸᬭᬷ᭞ᬤᬾᬯᬕᬸᬗᬦᭀᬫ᭄ᬓᬢ᭄ᬣᬯᬸᬃ᭞ᬚᬕᬓᬳᬦᭂᬕᬂᬦᬵᬣ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬕ᭄ᬦᬄ᭞ᬭᬶᬂᬯᬶᬤᬗᬦ᭄ᬳᬮᬲ᭄ᬢᬶᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄᭞ᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬲ᭄ᬫᬭᬧᬸᬭᬵ᭞ᬓᬮᬸᬕ᭄ᬭᬓᬤᬶᬓᬧᬶᬤᬶ᭟ᬳᬮᬲ᭄‌ᬢᬶᬫ᭄ᬩᬸᬮᬾᬓᬭᬩᬲ᭄᭞ᬢᬸᬃ ᬤᬶᬕ᭄ᬮᬶᬲᬭᬶᬲ᭄‌ᬓᬯᬗᬸᬦ᭄ᬧᬸᬭᬷ᭞ᬓᬧᬸᬗ᭄ᬓᬃᬭᬶᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬦᭀᬫ᭄ᬲᬶᬭᬶᬓᬦ᭄᭞ᬓᬳᬸᬗ᭄ᬓᬸᬭᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬩᬶᬱᬾᬓᬭᬢᬸ᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬯᬶᬚᬬᬢᬦᬸᬧᬸᬲ᭄ᬧᬢ᭞ᬳᬧᬸᬭᬷ [᭒᭘ 28A] ᬭᬶᬂᬲᬸᬓᬾᬳᬢᬶ᭟ᬓᬤᬶᬧᬸᬦᬶᬓᬗᬶᬭᬶᬂᬧᬸᬧᬸᬢᬂ᭞ᬕᬕᬸᬭᬶᬢᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬧᬶᬮᬶᬧᬶᬮ᭄᭞ᬲᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬦᬶᬓᬧ᭄ᬭᬧᬸᬮ᭄᭞ᬧᬸᬧᬸᬮᬂᬢᬸᬧ᭄ᬢᬸᬧ᭄‌ᬢᬸᬧ᭄ᬢᬸᬧᬂ᭞ᬤᬤᭀᬲᬢ᭄ᬯ᭞ᬓᬲᬢ᭄ᬯᬬᬂᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄‌ᬧᬸᬧᬸᬄ᭞ ᬓᬶᬭᬂᬭᬗ᭄ᬓᬂᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬦ᭄ᬤᬯᭂᬕᬂ᭞ᬦ᭄ᬤᬯᭂᬕᬂᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬳᬸᬕᬶ᭟᭐᭟᭛ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭟᭛ᬩᬦ᭄ᬢᬂᬲᬢ᭄ᬯ᭟ᬓᬶᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬩᬢᬸᬃ᭞ᬫᬕ᭄ᬦᬄᬭᬶᬂᬧᭀᬦ᭄ᬤᭀᬓᬦ᭄‌ᬢᬼᬤᬸᬗᬶᬜᬄ᭞ᬯᬯᬶᬤᬗᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬤᬾᬰᬓ ᬭᬶᬦᬤᬗ᭄ᬓᬦ᭄᭞ᬧᭂᬘᬓ᭄ᬤᬦᬾᬳᬶᬬᬶᬤᬦ᭄ᬲᬓᬶᬂᬯᬶᬦ᭄ᬢᬂᬤᬦᬸ᭞ᬤᬯᭂᬕ᭄ᬓᬭᬶᬭᬶᬂᬯᬶᬦ᭄ᬢᬂᬤᬦᬸ᭞ᬲᬦᬾᬧᭀᬮᬶᬄᬧᬳᬶᬘᬅᬚᬶᬭᬚᬧᬗᬶᬯ᭞ᬲᬓᬶᬂᬳᬶᬤᬪᬝᬵᬭᬶᬤᬦᬸ᭟ᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬧᬗᭂᬦ᭄ᬤᬦᬶᬂᬓᬮᬶᬬᬸ ᬕ᭞ᬓᬮᬦᬶᬂᬳᭀᬓᬦ᭄ᬳᬦᬾᬲᬦᬾᬫᬧᬭᬩ᭄‌ᬦᬶᬮᬸᬄᬫᬥᬾᬯᬮᬶ᭞ᬫᬤᭀᬮᬦ᭄ᬳᬚᭂᬗᬦ᭄ᬭᬶᬂᬤᬾᬰᬘᬯᬸ᭞ᬯᬾᬢᬦᬶᬂᬓᬭᬂᬓᬤᬗ᭄ᬓᬦ᭄᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬧᬸᬜ᭞ᬗᬸᬧᬓᬧᬓ᭄᭞ᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲᬂ
Auto-transliteration
[27 27B] 28 nggesowanghanutubmtanwnangkapañjingpĕjaḥ, rawuhingprasantanasami. rariskapahicagnaḥ, wentĕnr̥ĕkeringjagatbadungnunggonin, ringhowalyatanlannglaḥbatuḥmtĕga lalanglanpayangan, ringmangwi, karangkadangkanmatunggu, miwaḥpradeśaliyanan, sawawĕngkoñjagatbali. sāmpunr̥ĕkesapunika, hidacokor̀sśatangkilkasmara purī, dewagunganomkatthawur̀, jagakahanĕgangnātha, munggwinggnaḥ, ringwidanganhalastimbul, dewagungsmarapurā, kalugrakadikapidi. halastimbulekarabas, tur̀ diglisariskawangunpurī, kapungkar̀ringsāmpunpuput, linggiḥdwagunghanomsirikan, kahungkuran, sāmpunkabisyekaratu, śriwijayatanupuspata, hapurī [28 28A] ringsukehati. kadipunikangiringpuputang, gaguritanhantuktityangngipilipil, sasāmpunknikaprapul, pupulangtuptuptuptupang, dadosatwa, kasatwayanghantukpupuḥ, kirangrangkanghinggiḥndawĕgang, ndawĕganghampurahugi. 0. /// puput. /// bantangsatwa. kibalyanbatur̀, magnaḥringpondokantl̥ĕdungiñaḥ, wawidanganpradeśaka rinadangkan, pĕcakdanehiyidansakingwintangdanu, dawĕgkariringwintangdanu, sanepoliḥpahica'ajirajapangiwa, sakinghidabhaṭāridanu. sangkaningpangĕndaningkaliyu ga, kalaninghokanhanesanemaparabniluḥmadhewali, madolanhajĕnganringdeśacawu, wetaningkarangkadangkan, wentĕnhanakpuña, ngupakapak, ngrawosang

Leaf 28

gaguritan-ki-balyan-batur 28.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭘ 28B] ᭒᭘ ᬫᬥᬾᬯᬮᬶᬗᬤᭀᬮᬯᬃᬳᬸᬮᬫ᭄‌ᬚᬦ᭄ᬫ᭞ᬓᬢᬳᬦᬓᬾᬯᬗ᭄ᬤᬾᬫᬢᬸᬫ᭄ᬩᬲᬦ᭄᭟ᬲᬦᬾᬲ᭄ᬤᭂᬓᬦ᭄ᬗᬚᭂᬗᬂ᭞ᬲᬫᬶᬗᭂᬦ᭄ᬢᬸᬗᬂᬳᬚᭂᬗᬦ᭄ᬜᬦᬾ᭞ᬢᬸᬃᬫᬓᬯᭀᬦ᭄‌ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬢᬯᬸᬭᬦ᭄᭟ᬦᬶ ᬮᬸᬄᬫᬥᬾᬯᬮᬶᬲᬼᬗᬕᬦ᭄᭞ᬢᬸᬃᬫᬧᬲᬸᬧᬢ᭞ᬤᬦᬾᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬗᬤᭀᬮ᭄‌ᬳᬸᬮᬫ᭄‌ᬚᬦ᭄ᬫ᭞ᬲᬦᬾᬓᬳᬤᭀᬮ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬳᬸᬮᬫ᭄ᬩᬯᬶ᭟ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬗᭂᬕᬧᬲᬸᬧᬢᬦᬶᬮᬸᬄᬫᬥᬾᬯᬮᬶ᭞ ᬲᬫᬮᬶᬳᬤᬦᬾᬓᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬶᬦ᭄᭟ᬫᬥᬾᬯᬮᬶᬲ᭄ᬤᬶᬄᬲ᭄ᬩᭂᬢᬸᬭᬶᬂᬚᭂᬗᬄ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄‌ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬩᬸᬤᬮ᭄᭞ᬳᬫᬸᬭᬂᬫᬸᬭᬂᬮᬫ᭄ᬧᬄ᭟ᬦᬫ᭄ᬧᬾᬦᬶᬦ᭄ᬧᬲᬤᬸᬦ᭄‌ᬦᬶᬮᬸᬄᬫᬥᬾᬯᬮᬶ᭞ᬕᬸᬭᬸᬦ᭄ᬜᬦᬾᬤᬸᬓᬫᬸᬭᬸᬩ᭄᭞ᬭᬸᬫ ᬲᬓᬤᬸᬳᬸᬦᬶᬦ᭄᭞ᬤᬦᬾᬓᬶᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬩᬢᬸᬃ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄‌ᬫᬲᬲ᭄ᬯᬓ᭄᭞ᬚᬕᬦ᭄ᬮᬲᬂᬯᭀᬂᬘᬳᬸᬦᬾᬫᬗ᭄ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬧᬕᬸᬬᬗᬦᬶᬂᬯᬭᬓ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬧᬓᭀᬍᬫᬦᬶᬂᬍᬫ᭄ᬩᬸ᭟ᬭᬶᬓᬮᬦᬶᬂᬫᬥ᭄ᬬᬮ [᭒᭙ 29A] ᬢ᭄ᬭᬶᬦᭂᬫᭀᬦᬶᬦ᭄‌ᬯᬺᬕᬲ᭄ᬧᬢᬶᬓ᭄ᬮᬶᬯᭀᬦ᭄᭞ᬯ᭄ᬗᬶᬲᬲᬶᬄ᭟ᬓᬶᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬩᬢᬸᬃ᭞ᬓᬲᬋᬗᬶᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬭᬩᬶᬮᬦ᭄ᬳᭀᬓ᭞ᬫᬶᬯᬄᬲᬶᬲ᭄ᬬᬦ᭄ᬜᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬗᬺᬤᬦᬳᬶᬤᬪᬝᬵᬭᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬭᬶᬂᬲᬾᬢᬺ᭟ᬲᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬾ ᬲᬫᬶᬢᬲᬓ᭄‌ᬧᬗ᭄ᬭᬾᬳᬦ᭄ᬜᬦᬾ᭞ᬲᬫᬶᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄᬢᬸᬃᬫᬩᬸᬃᬭᬶᬂᬤᬸᬳᬸᬃᬤᬾᬰᬘᬯᬸᬦᬾ᭟ᬤᬾᬰᬘᬯᬸᬲᬓᬤᬶᬧᬸᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓᬓᬧᬸᬢ᭄‌ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄‌ᬕ᭄ᬦᬶ᭟ᬯᭀᬂᬤᬾᬰᬦᬾᬳᬸᬬᬂᬓᭂᬩᬸᬲ᭄ᬩᬭ᭞ᬫᬫᬸᬮᬶᬲᬄ᭞ ᬓᬢᬄᬲᬦᬾᬗᬸᬢᬄᬩᬬᬃ᭞ᬢᬸᬃᬧᬥᭂᬫ᭄ᬦᬤᬓ᭄᭟ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬦᬾᬤᬸᬓᬧᬥᭂᬫ᭄ᬦᬤᬓ᭄᭞ᬲᬭᬯᬸᬄᬜᬦᬾᬚᬸᬫᬄᬲᬓᬶᬂᬦᬦᭂᬫ᭄ᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮ᭄ᬜᬦᬾᬭᬶᬂᬲᬾᬢ᭄ᬭ᭟ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬓᬳᬸᬦᬶᬗᬬᬂᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬘᭀᬓᭀᬃ ᬤ᭄ᬥᬰᬓ᭄ᬢᬶᬩ᭄ᬮᬂᬩᬗᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬓᬯ᭄ᬬᬧᬸᬭᬵ᭟ᬳᬶᬤᬘᭀᬓᭀᬃᬤ᭄ᬥᬲᬬᬕᬚᬕᬗᬺᬚᭂᬓ᭄ᬓᬶᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬩᬢᬸᬃ᭟ᬤᬶᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌ᬓᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬶᬦ᭄‌ᬤᬾᬪᬦ᭄ᬤᬾᬰ᭞ᬰᬸᬓᬺ᭞ᬢᬩᬂᬯᬶᬚᬂᬤ᭄ᬭᬸᬯᬾ᭞ᬦ᭄ᬤᬯᬸᬳᬶᬦ᭄ᬲ
Auto-transliteration
[28 28B] 28 madhewalingadolawar̀hulamjanma, katahanakewangdematumbasan. sanesdĕkanngajĕngang, samingĕntunganghajĕnganñane, tur̀makawonnentĕnmatawuran. ni luḥmadhewalisl̥ĕngagan, tur̀mapasupata, danetanwentĕnngadolhulamjanma, sanekahadolwantaḥhulambawi. tanwentĕnhanakngĕgapasupataniluḥmadhewali, samalihadanekasūr̀yyakin. madhewalisdiḥsbĕturingjĕngaḥ, rarisglisbudal, hamurangmuranglampaḥ. nampeninpasadunniluḥmadhewali, gurunñanedukamurub, ruma sakaduhunin, danekibalyanbatur̀, rarismasaswak, jaganlasangwongcahunemangdadospaguyanganingwarak, mwaḥpakol̥ĕmaningl̥ĕmbu. rikalaningmadhyala [29 29A] trinĕmoninwr̥ĕgaspatikliwon, wngisasiḥ. kibalyanbatur̀, kasar̥ĕnginhantukrabilanhoka, miwaḥsisyanñanesami, ngr̥ĕdanahidabhaṭāradūr̀gga, ringsetr̥ĕ. sasāmpune samitasakpangrehanñane, samingĕndiḥtur̀mabur̀ringduhur̀deśacawune. deśacawusakadipupun, kakaput'hantukgni. wongdeśanehuyangkĕbusbara, mamulisaḥ, kataḥsanengutaḥbayar̀, tur̀padhĕmnadak. wentĕnsanedukapadhĕmnadak, sarawuḥñanejumaḥsakingnanĕmtimpalñaneringsetra. hindikpunikakahuningayangringhidacokor̀ ddhaśaktiblangbangan, ringkawyapurā. hidacokor̀ddhasayagajagangr̥ĕjĕkkibalyanbatur̀. digliskandikahindebhandeśa, śukr̥ĕ, tabangwijangdruwe, ndawuhinsa

Leaf 29

gaguritan-ki-balyan-batur 29.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭙ 29B] ᭒᭙ ᬦᬾᬰᬓ᭄ᬢᬶᬩᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬗᬶᬯᬭᬶᬂᬫᬗ᭄ᬯᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬗᬺᬚᭂᬓ᭄ᬓᬶᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬩᬢᬸᬃ᭞ᬭᬶᬂᬓᬭᬂᬓᬤᬗ᭄ᬓᬦ᭄᭟ᬢ᭄ᬗᬄᬯ᭄ᬗᬶᬭᬶᬂᬭᬳᬶᬦᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬲᬕᬺᬳᬦ᭄‌ᬳᭂᬦ᭄ᬤᬶᬳᬾᬭᬶᬂᬳᬫ᭄ᬩᬭᬫᬗ᭄ᬯᬶ᭞ᬜᬸ ᬚᬸᬃᬗ᭄ᬮᭀᬤ᭄ᬓᬗᬶᬦᬂ᭟ᬦᬵᬗᬶᬂᬓ᭄ᬦᬶᬓᬚᬕᬢᬸᬃᬓᬭᬶᬳᬶᬦᬶᬦ᭄ᬳᭀᬮᬶᬄᬲᬶᬲ᭄ᬬᬦ᭄ᬓᬶᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬩᬢᬸᬃ᭞ᬧᬗᬶᬯᬦᬾᬲᬓᬶᬂᬫᬗ᭄ᬯᬶᬓᬮᬶᬮᬶᬄ᭞ᬢᬸᬃᬫᬯᬮᬶᬓᬫᬗ᭄ᬯᬶ᭞ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬫᬾᬭᬂᬳᬶᬤᬘᭀᬓᭀᬃᬤ᭄ᬥ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬦᬶ ᬢᬳᬂᬤᬾᬩᬦ᭄ᬤᬾᬰᬫᬗ᭄ᬤᬗᬺᬚᭂᬓ᭄‌ᬓᬶᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬩᬢᬸᬃᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬱᬜ᭄ᬚᬢ᭟ᬳᬶᬤᬫᬧᬶᬘᬩᬮᬶᬬᬸᬤ᭄ᬥᬲᬢᬓ᭄ᬤᬶᬭᬶ᭞ᬫᬶᬯᬄᬧᬗ᭄ᬮᬶᬫᬦ᭄ᬓᬮᬶᬄᬤᬶᬭᬶ᭞ᬫᬧᬭᬩ᭄‌ᬧᬦ᭄ᬢᬗᬶᬮᬦ᭄ᬧᬦ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬸᬃ᭟ᬲᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬾᬭᬯᬸᬄ ᬭᬶᬂᬳᬮᬲ᭄ᬢᬶᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄᭞ᬩᬮᬬᬸᬤ᭄ᬥᬲᬫᬶᬫᬲᬦ᭄ᬤᭂᬓᬦ᭄᭟ᬤᬾᬩᬦ᭄ᬤᬾᬰᬗᬸᬢᬸᬲ᭄ᬢᬢ᭄ᬮᬶᬓ᭄᭞ᬓᬮᬶᬄᬤᬶᬭᬶ᭞ᬳᬶᬓᬧᬶᬂᬮᬦ᭄ᬳᬶᬓᭀᬧᬂ᭟ᬫᬗ᭄ᬤᬜᬼᬳᬶᬦ᭄ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓᬾᬭᬶᬂᬓᬭᬂᬓᬤᬗ᭄ᬓᬦ᭄᭟ᬯ᭄ᬗᬶᬧᬸᬦᬶᬓᬢᬢ᭄ᬮᬶ [᭓᭐ 30A] ᬢ᭄ᬮᬶᬓᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬯᬮᬶ᭟ᬩᬾᬜ᭄ᬚᬂᬜᬦᬾᬲ᭄ᬫᭂᬂᬲᬕᬺᬳᬦ᭄ᬗᬮᬬᬸᬤ᭄ᬥᬫᬗ᭄ᬯᬶᬫᬗ᭄ᬓᬢ᭄ᬚᬕᬗᭂᬩᬸᬕ᭄ᬓᬭᬂᬓᬤᬗ᭄ᬓᬦ᭄᭟ᬭᬯᬸᬄᬢ᭄ᬧᬶᬲᬶᬭᬶᬂᬧᭀᬦ᭄ᬤᭀᬓᬾᬲᬫᬶᬓᬢᬸᬜ᭄ᬚᭂᬮ᭄᭟ᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬯᭀᬂᬤᬾ ᬰᬓᬭᬶᬓᬤᬗ᭄ᬓᬦ᭄‌ᬗᬸᬮ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬩᬸᬮᬸᬲ᭄‌ᬲᬳᬲᬶᬓᭂᬧ᭄᭟ᬳᬯᬦᬦ᭄ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄‌ᬬᬸᬤᬦᬾᬭᬫᭂᬲ᭄᭞ᬲᬮᬶᬂᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄᭞ᬲᬫᬶᬓᬢᬄᬲᬦᬾᬗᭂᬫᬲᬶᬦ᭄᭞ᬯᭀᬂᬤᬾᬰᬓᬭᬂᬓᬤᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬓᬮᬶᬄᬩᬮᬬᬸᬤ᭄ᬥ ᬫᬗ᭄ᬯᬶ᭟ᬤᬾᬩᬦ᭄ᬤᬾᬰᬤᬶᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌ᬗᬼᬩᭀᬦᬶᬦ᭄ᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬩᬢᬸᬃ᭞ᬓᬶᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬩᬢᬸᬃᬜᬧᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬢᬸᬃᬭᬮᬸᬲ᭄᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬫᬧᬯᬗ᭄ᬓᬶᬤᬸᬫᬸᬦ᭄‌ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦᬲᬸᬘᬶᬮᬓ᭄ᬱᬦᬚᬕᬗᬢᬸᬭᬂᬧᬸᬱ᭄ᬧ᭟ᬤᬾᬩᬦ᭄ᬤᬾᬰᬮᬶ ᬮᬢᬸᬭᬶᬂᬜᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬭᬶᬂᬚᬩᬬᬦ᭄᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᭀᬭᬾᬫᬩ᭄ᬬᬬ᭄ᬯᬦ᭄‌ᬧᬲ᭄ᬮᬶᬯᭂᬤᬾᬱ᭄ᬝᬶᬦᬾᬫᬢ᭄ᬕᭂᬧᬦ᭄᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬭᬹᬧᬩᭀᬚᭀᬕ᭄᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬭᬹᬧᬩᬗ᭄ᬓᬮ᭄᭞ᬫᬭᬹᬧᬓᬸᬤᬫᬩᬢᬶ
Auto-transliteration
[29 29B] 29 neśaktibakti, ngiwaringmangwi, mangdangr̥ĕjĕkkibalyanbatur̀, ringkarangkadangkan. tngaḥwngiringrahinapunika, sagr̥ĕhanhĕndiheringhambaramangwi, ñu jur̀nglodkanginang. nāngingknikajagatur̀karihininholiḥsisyankibalyanbatur̀, pangiwanesakingmangwikaliliḥ, tur̀mawalikamangwi, kalintangmeranghidacokor̀ddha, tumulini tahangdebandeśamangdangr̥ĕjĕkkibalyanbatur̀hantukṣañjata. hidamapicabaliyuddhasatakdiri, miwaḥpanglimankaliḥdiri, maparabpantangilanpanlantur̀. sasāmpunerawuḥ ringhalastimbul, balayuddhasamimasandĕkan. debandeśangutustatlik, kaliḥdiri, hikapinglanhikopang. mangdañl̥ĕhinhindikeringkarangkadangkan. wngipunikatatli [30 30A] tlikesāmpunmawali. beñjangñanesmĕngsagr̥ĕhanngalayuddhamangwimangkatjagangĕbugkarangkadangkan. rawuḥtpisiringpondokesamikatuñjĕl. kagyatwongde śakarikadangkanngulkulbulussahasikĕp. hawanandurusyudaneramĕs, salingtumbak, samikataḥsanengĕmasin, wongdeśakarangkadangkankaliḥbalayuddha mangwi. debandeśadiglisngl̥ĕboninbalyanbatur̀, kibalyanbatur̀ñapahantuk'hatur̀ralus, nunasmapawangkidumunkantunasucilakṣanajagangaturangpuṣpa. debandeśali laturingñantosringjabayan. sāmpunsoremabyaywanpasliwĕdeṣṭinematgĕpan, wentĕnmarūpabojog, wentĕnmarūpabangkal, marūpakudamabati

Leaf 30

gaguritan-ki-balyan-batur 30.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭐ 30B] ᭓᭐ ᬲ᭄ᬢᬢᬶᬕ᭞ᬫᬶᬯᬄᬲᬦᬾᬮ᭄ᬬᬦᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬬᬂᬧᬸᬢᬸᬭᬩᬶᬦ᭄ᬓᬶᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬩᬢᬸᬃᬤᬤᭀᬲ᭄ᬭᬗ᭄ᬤ᭟ᬧᬦ᭄ᬢᬗᬶᬮᬦ᭄ᬧᬦ᭄ᬢᬸᬃᬗᬫᬸᬓ᭄᭞ᬓᬢᬄᬤᬾᬱ᭄ᬝᬶᬦᬾᬲᬦᬾᬧᬥᭂᬫ᭄᭟ᬦᬗᬶᬂᬧᬥᭂᬫ᭄ᬭᬶᬂᬳᬸᬫᬄᬜᬦᬾ᭟ᬓᬾ ᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬥᭂᬫ᭄ᬭᬶᬂᬓᬮᬗᬦ᭄ᬬᬸᬤᬦᬾ᭟ᬓᬶᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬩᬢᬸᬃᬳᬜᬸᬢᬶᬭᬹᬧᬤᬤᭀᬲ᭄ᬕ᭄ᬭᬸᬥ᭞ᬢᬸᬃᬫᬩᬸᬃᬜᬸᬚᬸᬃᬩ᭄ᬬᭀᬫᬦ᭄ᬢᬭ᭟ᬲᬓᬶᬂᬳᬫ᭄ᬩᬭᬓᬶᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬩᬢᬸᬃᬕ᭄ᬮᬸᬃᬕ᭄ᬮᬸᬃ᭞ᬕᬸᬫᬦ᭄ᬦᬸᬫᬦ᭄ᬤᬾᬩᬦ᭄ᬤᬾ ᬰ᭞ᬢᬦ᭄ᬜᬶᬤᬬᬂᬤᬾᬩᬦ᭄ᬤᬾᬰᬗᬯᭀᬦᬂᬓᬶᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬩᬢᬸᬃ᭟ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬱᬜ᭄ᬚᬢᬲ᭄ᬬ᭞ᬫᬶᬯᬄᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬳᬮᬓ᭄ᬱᬓ᭄ᬭᭀᬧᬓ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄‌ᬲᬜ᭄ᬚᬢᬓᬶᬲ᭄ᬮᬶᬓ᭄ᬱᬶᬓ᭄ᬦᬭᬦ᭄ᬢᬓ᭞ᬤ᭄ᬭᬸᬯᬾ ᬦ᭄ᬳᬶᬤᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬭᬶᬂᬲ᭄ᬫᬭᬧᬸᬭᬵ᭟ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬓᬳᬸᬦᬶᬗᬬᬂᬳᬶᬮᭀᬄᬤᬾᬩᬦ᭄ᬤᬾᬰᬭᬶᬂᬳᬶᬘᭀᬓᭀᬃᬤ᭄ᬥ᭞ᬲᬳᬫᬧᬶᬦᬸᬦᬲ᭄‌ᬫᬗ᭄ᬤᬭᬶᬂᬳᬕᬾᬳᬶᬤᬦᬸᬦᬲ᭄‌ᬲᬜ᭄ᬚᬢᬓᬶ [᭓᭑ 31A] ᬲ᭄ᬮᬶᬓ᭄ᬱᬶᬓ᭄ᬦᬭᬦ᭄ᬢᬓᬤ᭄ᬭᬸᬯᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤᬭᬶᬂᬲ᭄ᬫᬭᬧᬸᬭ᭟ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬳᬲᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬓᬶᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬩᬢᬸᬃᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬥᭂᬫ᭄᭟ᬫᬶᬋᬗᬂᬳᬢᬸᬃᬤᬾᬩᬦ᭄ᬤᬾᬰᬓᬤᬶᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬳᬶᬤᬘᭀᬓᭀᬃᬤ᭄ᬥ ᬫ᭄ᬦᭂᬂᬢᬦ᭄ᬧᬲᬯᬸᬃ᭞ᬜᬮᬶᬢ᭄‌ᬢᬸᬃᬩᬶᬗᬸᬂᬫᬶᬓᬬᬸᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬵᬦ᭄ᬢᬸᬓᬦ᭄ᬮᬮᬸᬳᬸᬃᬳᬶᬤᬲᬦᬾᬭᬶᬂᬳᬶᬦ᭄‌ᬧᭀᬮᬶᬄᬫᬘᬸᬘᬸᬄᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓᬾᬭᬶᬂᬮᬮᬸᬳᬸᬃᬳᬸᬤᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬭᬶᬂᬲ᭄ᬫᬭᬧᬸᬭᬵ᭟ᬦᬵᬗᬶᬂᬭᬶᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬾ ᬤᬾᬩᬦ᭄ᬤᬾᬰᬗᬢᬸᬭᬂᬢᬢᬶᬫ᭄ᬩᬗᬦ᭄‌ᬲᬦᬾᬓᬧᬶᬓᬬᬸᬦ᭄ᬧᬢᬹᬢᬸᬭᬶᬂᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄᭞ᬳᬶᬤᬳᬃᬱᬚᬕᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬓᬲ᭄ᬫᬭᬧᬸᬭᬵ᭟ᬧᬶᬦᬸᬦᬲ᭄ᬳᬶᬘᭀᬓᭀᬃᬤ᭄ᬥᬰᬓ᭄ᬢᬶᬩ᭄ᬓᬂᬩᬗᬦ᭄‌ᬓᬤᬕᬶᬗᬶᬦ᭄ᬳᭀ ᬮᬶᬳᬶᬤᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬭᬶᬂᬲ᭄ᬫᬭᬧᬸᬭ᭞ᬲᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬾᬩ᭄ᬮᬶᬕ᭄ᬩᬕᬦ᭄‌ᬮᬦ᭄ᬢᬢᬶᬫ᭄ᬩᬗᬦ᭄‌ᬭᬶᬂᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬧᬶᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬢᬸᬲ᭄᭟ᬲᬦᬾᬓᬳᬸᬢᬸᬲ᭄‌ᬚᬕᬦᬶᬯᬓᬂᬲᬜ᭄ᬚᬢᬓᬶᬲ᭄ᬮᬶᬓ᭄ᬱᬶᬓ᭄ᬦᬭᬦ᭄ᬢ
Auto-transliteration
[30 30B] 30 statiga, miwaḥsanelyanan, byangputurabinkibalyanbatur̀dadosrangda. pantangilanpantur̀ngamuk, kataḥdeṣṭinesanepadhĕm. nangingpadhĕmringhumaḥñane. ke ntĕnpadhĕmringkalanganyudane. kibalyanbatur̀hañutirūpadadosgrudha, tur̀mabur̀ñujur̀byomantara. sakinghambarakibalyanbatur̀glur̀glur̀, gumannumandebande śa, tanñidayangdebandeśangawonangkibalyanbatur̀. yadinhantukṣañjatasya, miwaḥmantrahalakṣakropak, yantanhantuksañjatakisliksyiknarantaka, druwe nhidadewagungringsmarapurā. hindikepunikakahuningayanghiloḥdebandeśaringhicokor̀ddha, sahamapinunasmangdaringhagehidanunassañjataki [31 31A] sliksyiknarantakadruwenhidaringsmarapura. yantansangkaninghasapunika, kibalyanbatur̀nentĕnpadhĕm. mir̥ĕnganghatur̀debandeśakadipunika, hidacokor̀ddha mnĕngtanpasawur̀, ñalittur̀bingungmikayunin, sāntukanlaluhur̀hidasaneringhinpoliḥmacucuḥmantukeringlaluhur̀hudadewagungringsmarapurā. nāngingringsāmpune debandeśangaturangtatimbangansanekapikayunpatūturingbcik, hidahar̀ṣajaganangkilkasmarapurā. pinunashicokor̀ddhaśaktibkangbangankadaginginho lihidadewagungringsmarapura, sasāmpunebligbaganlantatimbanganringsajroningpiyunhidasāmpunputus. sanekahutusjaganiwakangsañjatakisliksyiknaranta

Leaf 31

gaguritan-ki-balyan-batur 31.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭑ 31B] ᭓᭑ ᬓᬳᭀᬓᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬦᬾᬫᬧ᭄ᬲᬾᬗᬦ᭄‌ᬳᬶᬤᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬦᭀᬫ᭄᭞ᬲᬶᬭᬶᬓᬦ᭄᭟ᬳᬶᬤᬲᬦᬾᬓᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬭᬦ᭄‌ᬜ᭄ᬦᭂᬂᬭᬢᬸᬉᬢᬯᬶᬜᭂᬦᭂᬂᬦᬵᬣᬭᬶᬂᬲᬸᬓᬾᬬᬢᬶ᭞ᬧ᭄ᬘᬓ᭄ᬳᬮᬲ᭄ᬢᬶᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬲᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓ ᬭᬩᬲ᭄᭟ᬲᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾᬓᬩᬶᬱᬾᬓᬭᬢᬸ᭞ᬳᬶᬤᬫᬧᬭᬩ᭄᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬯᬶᬚᬬᬢᬦᬸ᭟ᬲᬓᬾᬬᬢᬶ᭞ᬓᬲ᭄ᬯᬾᬦ᭄‌ᬲ᭄ᬯᬾᬦ᭄‌ᬓᬩᬯᭀᬲ᭄‌ᬲᬸᬓᬾᬯᬢᬶ᭞ᬓᬲᬸᬭᬵᬢ᭄‌ᬲᬸᬓᬯᬢᬶᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬧᬫᬸᬧᬸᬢ᭄ᬓᬯᭀᬦ᭄ᬤᬦᬾᬓᬶᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬩᬢᬸᬃ᭞ᬭᬶᬂᬧᬬᬸᬤ᭄ᬥᬦ᭄᭞ᬭᬶᬬᬦ᭄ᬢᬸᬓᬯᬶᬱᬾᬣᬦ᭄‌ᬓᬲᬶᬮᬶᬓ᭄ᬱᬶᬓ᭄ᬦᬭᬦ᭄ᬢᬓ᭟ᬲᬤᬸᬭᬸᬗᬾᬍᬩᬃ᭞ᬧᭀᬮᬶᬄᬤᬦᬾᬫᬵᬢᬸᬃᬲᬶᬲᬶᬧ᭄ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬘᭀᬓᭀᬃ ᬤ᭄ᬥᬫᬗ᭄ᬯᬶ᭞ᬓᬮᬶᬄᬭᬶᬗ᭄ᬳᬶᬤᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬦᭀᬫ᭄‌ᬲᬶᬭᬶᬓᬦ᭄᭞ᬲᬵᬦ᭄ᬢᬸᬓᬦ᭄ᬤᬦᬾᬧᭀᬮᬶᬄᬗᬫᬾᬯᭂᬳᬶᬦ᭄‌ᬮᬶᬗ᭄ᬓᬶᬳᬶᬤᬫᬓᬓᬮᬶᬄ᭟ᬫᬯᬶᬦᬦ᭄ᬤᬦᬾᬬᭀᬯᬸᬭᬸᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬭᬶᬲ᭄ᬢᬚᬕᬢ᭄‌ᬤ᭄ᬭᬸᬯᬾ [᭓᭒ 32A] ᬦ᭄ᬳᬶᬤᬘᭀᬓᭀᬃᬤ᭄ᬥ᭞ᬫᬯᬶᬯᬶᬢ᭄ᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬢᬶᬢᬄᬪᬝᬵᬭᬶᬤᬦᬸ᭟ᬳᬶᬤᬪᬝᬵᬭᬶᬤᬦᬸᬤᬸᬓᬧᬶᬲᬦ᭄‌ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬤᬘᭀᬓᭀᬃᬤ᭄ᬥᬫᬗ᭄ᬯᬶᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄‌ᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄‌ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓᬾᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬭᬶᬂ ᬲ᭄ᬫᬭᬧᬸᬭᬵ᭟ᬲᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓᬦ᭄ᬲᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᬯ᭄ᬬᬧᬸᬭᬵᬮᬦ᭄‌ᬲ᭄ᬫᬭᬧᬸᬭᬵᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬢᬸᬗ᭄ᬕᬶᬮᬦ᭄᭞ᬧᬭᬶᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬳᬶᬥᭂᬧ᭄ᬤᬦᬾᬓᬶᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬩᬢᬸᬃ᭟ᬲᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓᬦ᭄ᬳᬬᬄᬤᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸ ᬧᬸᬢ᭄᭞ᬤᬦᬾᬦᬸᬦᬲ᭄ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄᭞ᬢᬸᬃᬭᬭᬶᬲ᭄‌ᬍᬩᬃ᭟ᬧᬸᬦᬶᬓᬘᬶᬳ᭄ᬦᬧᬗᬬᬸᬪᬕ᭄ᬬ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬘᭀᬓᭀᬃᬤ᭄ᬥᬰᬓ᭄ᬢᬶᬩ᭄ᬮᬂᬩᬗᬦ᭄᭞ᬗᬯᬗᬸᬦ᭄ᬧᬸᬭᬵᬓᬩᬢᭀᬲ᭄‌ᬧᬸᬭᬵᬉᬃᬬ᭄ᬬᬓᬸᬲᬸᬫ᭞ᬧᬲ ᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬦᬾᬓᬩᬯᭀᬲ᭄‌ᬚ᭄ᬭᭀᬢᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄᬧᬲᬫ᭄ᬗ᭄ᬬᬗᬦ᭄‌ᬧ᭄ᬭᬫᬦᬲᬸᬘᬶᬓᬶᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬩ᭄ᬢᬸᬃ᭞ᬓᬩᬢᭀᬲ᭄ᬧᬸᬭᬵᬮᬗᭀᬦ᭄᭟ᬕ᭄ᬦᬄᬜᬦᬾᬳᬧᬍᬩᬳᬦ᭄‌ᬫᬧᬮᬶᬄᬤᬤᭀᬲ᭄
Auto-transliteration
[31 31B] 31 kahokanhidasanemapsenganhidadewagunghanom, sirikan. hidasanekapungkuranñnĕngratu'utawiñĕnĕngnātharingsukeyati, pcak'halastimbulsanesāmpunka rabas. sasāmpunhidanekabisyekaratu, hidamaparab, śrīwijayatanu. sakeyati, kaswenswenkabawossukewati, kasurātsukawatijantos mangkin. pamuputkawondanekibalyanbatur̀, ringpayuddhan, riyantukawisyethankasiliksyiknarantaka. sadurungel̥ĕbar̀, poliḥdanemātur̀sisipringhidacokor̀ ddhamangwi, kaliḥringhidadewagunghanomsirikan, sāntukandanepoliḥngamewĕhinlingkihidamakakaliḥ. mawinandaneyowurunhangristajagatdruwe [32 32A] nhidacokor̀ddha, mawiwitsangkaningtitaḥbhaṭāridanu. hidabhaṭāridanudukapisandeninghidacokor̀ddhamangwinentĕnbcikmantukeringhidadewagungring smarapurā. sahantukansanemangkin, kawyapurālansmarapurānesāmpunmatunggilan, paripūr̀ṇnahidhĕpdanekibalyanbatur̀. sahantukanhayaḥdanesāmpunpu put, danenunasmapamit, tur̀rarisl̥ĕbar̀. punikacihnapangayubhagya, rarishidacokor̀ddhaśaktiblangbangan, ngawangunpurākabatospurā'ur̀yyakusuma, pasa nggranekabawosjrotangin, miwaḥpasamngyanganpramanasucikibalyanbtur̀, kabatospurālangon. gnaḥñanehapal̥ĕbahanmapaliḥdados

Leaf 32

gaguritan-ki-balyan-batur 32.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭒ 32B] ᭓᭒ ᬢᬢᬶᬕ᭟ᬲᬫᬮᬶᬳᬩᬮᬬᬸᬤ᭄ᬥᬲᬫᬶ᭞ᬓᬯᬶᬲᬸᬤ᭄ᬥᬳᬶᬮᬶᬳᬶᬤᬘᭀᬓᭀᬃᬤ᭄ᬥ᭞ᬓᬧᬭᬩᬶᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬤᬾᬰᬕᬸᬫ᭄ᬬᬃ᭞ᬭᬶᬂᬲᬤᬦᬾᬤᬾᬩᬦ᭄ᬤᬾᬰᬰᬸᬓᬺ᭞ᬓᬧᬳᬶᬘ᭄ᬘᬧᬭᬩ᭄‌ᬤᬾᬩᬦ᭄ᬤᬾᬰ ᬕ᭄ᬥᬾᬕᬸᬫ᭄ᬬᬃ᭟ᬢᬦ᭄ᬤᬤᭀᬲ᭄‌ᬧ᭄ᬚᬄᬫᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭞ᬢᬸᬃᬓᬧᬶᬘᬕ᭄ᬦᬄᬲᭀᬯᬂᬲᭀᬯᬂ᭞ᬭᬶᬂᬯᬯᭂᬗ᭄ᬓᭀᬦ᭄ᬩᬮᬶᬧᬸᬮᬶᬦᬵ᭟᭐᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬤᬶᬧᬸᬦᬶᬓᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭟᭛ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄‌ᬮᬶᬦᬶᬓᬶᬢᬭᬶᬂᬭᬳᬶ ᬦ᭞ᬩᬸ᭞ᬓ᭞ᬯᬭ᭞ᬲᬶᬦ᭄ᬢ᭞ᬳᭀᬭᬢᬶᬢᬶ᭞ᬢᬂ᭞ᬧᬶᬂ᭞᭑᭔᭞ᬰᬰᬶᬄᬓᬤᬲ᭞ᬢᭂᬗ᭄ᬕᭂᬓ᭄᭞᭑᭞ᬭᬄ᭞᭑᭟ᬇᬰᬓᬯᬃᬱᬦᬶᬂᬮᭀᬓ᭞᭑᭙᭒᭑᭞ᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬚᬯᬶ᭞᭓᭑᭞ᬫᬋᬢ᭄᭞᭑᭙᭑᭙᭞ᬤᬾ ᬲᬗᬧᬦ᭄ᬮᬄ᭞ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬫᬥᬾᬰᬸᬬᬰ᭞ᬭᬶᬂᬲᬶᬫᬦᬶᬂᬧᬸᬭᬵᬕ᭄ᬭᬶ᭞ᬩᬜ᭄ᬚᬃᬢᭂᬗᬄ᭞ᬘᬫᬢ᭄ᬮᬦ᭄ᬓᬪᬸᬧᬢᬾᬦ᭄‌ᬳᬫ᭄ᬮᬕᬦ᭄ᬢᬦ᭄᭟
Auto-transliteration
[32 32B] 32 tatiga. samalihabalayuddhasami, kawisuddhahilihidacokor̀ddha, kaparabinbandeśagumyar̀, ringsadanedebandeśaśukr̥ĕ, kapahiccaparabdebandeśa gdhegumyar̀. tandadospjaḥmañjing, tur̀kapicagnaḥsowangsowang, ringwawĕngkonbalipulinā. 0. hinggiḥkadipunikapuput. /// puputlinikitaringrahi na, bu, ka, wara, sinta, horatiti, tang, ping 14 śaśiḥkadasa, tĕnggĕk 1 raḥ 1. iśakawar̀ṣaningloka 1921 tanggaljawi 31 mar̥ĕt 1919 de sangapanlaḥ, higustimadheśuyaśa, ringsimaningpurāgri, bañjar̀tĕngaḥ, camatlankabhupatenhamlagantan.

Leaf 33

gaguritan-ki-balyan-batur 33.jpeg

Image on Archive.org