Gaguritan Pan Balang Tamak
This page has been accessed 24,651 times.
Description
Bahasa Indonesia
English
Front and Back Covers
[PERPUSTAKAAN
KTR.DOKBUD BALI
PROP. BALI
G/XII/3/DOKBUD
Judul : Gaguritan Pan Balang Tamak
Pj. 38 cm. Lb. - cm. Jl. 53 lb.
[᭑ 1A]
Gaguritan Pan Balang Tamak
Auto-transliteration
[PERPUSTAKAAN
KTR.DOKBUD BALI
PROP. BALI
G/XII/3/DOKBUD
Judul : Gaguritan Pan Balang Tamak
Pj. 38 cm. Lb. - cm. Jl. 53 lb.
[1 1A]
Gaguritan Pan Balang TamakLeaf 1
[᭑ 1 B]
᭑
᭚᭜᭚ᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬫᬵᬲ᭄ᬢᬸ᭚᭜᭚ᬤᬸᬃᬫ᭄ᬫᬶᬢᬢᬶᬦᬢᬢᬶᬦᬫ᭄ᬩᬗᬾᬂᬕᬶᬢᬤᬾᬦᬶᬭᬾᬂᬓᬯᬶᬣᬦᬶᬳᬵᬃᬤ᭄ᬥᬫᬗᬓ᭄ᬱᬫᬤᬾᬯᬳ᭄ᬬᬂᬳ᭄ᬬᬗᬶᬂᬰᬹᬦ᭄ᬬᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬭᬶᬂᬦᬵᬤᬰᬸᬘᬶᬗᬾᬓᬧᬺᬳᬵᬭᬯ᭄ᬓᬲ᭄ᬦᬶᬂᬚᬦ᭄ᬫᬵᬗ᭄ᬤᬤᬶ᭟ᬫᬓᬵᬤᬶᬳ᭄ᬬᬂᬲᬭᬲ᭄ᬯᬢᬶᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲ᭄ᬧ᭠
ᬢ᭄ᬤᬾᬯᬦᬶᬂᬢᬶᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢᬩᬾᬓᬂᬫᬵᬦᬸᬱᬳᬸᬫᬶᬓᭂᬢᬂᬧ᭄ᬭᬮᬵᬫ᭄ᬩᬂᬳᬦᬕᬶᬢᬦᭀᬭᬭᬰ᭄ᬫᬶᬓᬯᬶᬕᬶᬕᬶᬳᬦ᭄ᬧ᭠ᬲᬂᬲᬸᬭᬸᬤᬸᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭟ᬬᬰᬾᬂᬦᬬᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶᬓᬤᬶᬧᬓ᭄ᬱᬶᬳᬸᬤᬦ᭄ᬓᬶᬦᬸᬭᬸᬂᬤᬾᬭᬵᬢᬶᬢᬶᬩ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬸᬲᬵᬓ᭄ᬭᬾᬚᭂᬕ᭄ᬦ᭄ᬬ
ᬢᬶᬕᬂᬯᬶᬮᬄᬧᬵᬓ᭄ᬱᬦ᭄ᬬᬫᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬪᬹᬫᬶᬫᬗ᭄ᬓᬦᭀᬧᬫᬫᬃᬫ᭄ᬫᬫᬺᬲᬳᬾᬂᬓᬵᬧ᭄ᬢᬶ᭟ᬗ᭄ᬳᬶᬗᬫ᭄ᬧᬸᬭᬫ᭄ᬢᬸᬕᬶᬢᬳᬦᬦᭀᬭᬳᭂᬳᬶᬯᬸᬥᬵᬗ᭄ᬕᬩᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳ᭄ᬬᬗ᭄ᬓᬵᬭᬡᬗᬲ᭄ᬢᬸᬢᬶᬭᬲᬾᬂᬲᬶᬢ᭄ᬢᬯᬶᬦ᭄ᬤᬸᬤᬤᬶᬢᭀᬬᬳ᭄ᬦᬶᬂᬫᬦ᭄ᬤᬤᬶᬭᬢ᭄ᬦᬫᬡᬶᬓ᭄ᬓᬺᬱ᭄ᬡ᭠
ᬫᬳ᭄ᬦᬶᬂ᭟ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬓᬦ᭄ᬬᬢᬧᬢ᭄ᬭᬤᬥᬭᬶᬓᬺᬱ᭄ᬡᬤᬾᬦᬶᬭᬳᬬᬸᬍᬯᬶᬄᬳᬲᬶᬦ᭄ᬲᬓᬳᬭᬤ᭄ᬥᬶᬦᬫᬥᬫᬦᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬓᬵᬭᬡᬤᬾᬦᬶᬭᬵᬅᬹᬚᬶᬦᬶᬢ᭄ᬬᬲᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵᬭᬶᬂᬭᬵᬢᬗ᭄ᬮᬗ᭄ᬮᬂᬭᬰ᭄ᬫᬶ᭟ᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬳᬓᬭᭀᬦ᭄ᬓᬭᭀᬦ᭄ᬗᬫ᭄ᬩᬭᬤᬺᬫ᭄ᬪᬤ᭄ᬭᬶᬬᬓᬂ᭠
[᭒ 2 A]
ᬓᬵᬧ᭄ᬢᬶᬤᬥᬭᬶᬳᬸᬢ᭄ᬢᬭᬗᬶᬲᭂᬧ᭄ᬳᬦᬾᬂᬧ᭄ᬭᬵᬡᬳᬃᬣᬵᬗᬺᬗᬵᭂᬯᭀᬗᬘᬾᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬶᬫ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬗᬂᬕᬶᬡ᭄ᬥᬮ᭄ᬦᬶᬢ᭄ᬬᬵᬧᬵᬓ᭄ᬱᬵᬫᬭᬦᬶ᭟ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬯᬢᬦ᭄ᬲᬳᬦᬸᬢ᭄ᬳᬃᬱᬦᬶᬭᬳᬧᬦ᭄ᬳᬾᬫᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶᬧᬶᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬫᬭᬾᬂᬯᬦᬳᬭᬦ᭄ᬕᬶᬭᬶᬓᬜ᭄ᬘᬦᬳᬭᬵᬃ
ᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬤᬾᬦᬶᬭᬓᬵᬮᬵᬳᬶᬄᬲᭀᬭᬶᬂᬯᬡ᭄ᬥᬶᬭᬭᬶᬂᬰᬶᬮᬵᬰᬦᬰᬸᬘᬶ᭟ᬉᬚᬭᬭᬹᬫ᭄ᬯᬘᬦᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬓᬵᬭᬡᬵᬥᬸᬄᬦᬶᬦᬶᬳᬦᬓ᭄ᬫᬫᬶᬲᬂᬧᬸᬱ᭄ᬧᬦᬶᬂᬘᬶᬢ᭄ᬢᬫᬓᬢᬮ᭄ᬬᬦᬶᬂᬢᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬲᬶᬭᬤᬺᬫ᭄ᬪᬢᬦᬮᬮᬶᬲ᭄ᬭᬶᬂᬘᬘᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬶᬫᬦ᭄ᬓᬗ᭄ᬳᬾᬍᬦ᭄ᬗ᭄ᬭᬂᬮᬸᬫᬭᬶᬲ᭄
᭟ᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵᬳᬸᬕᬳᬦᬓᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬭᬶᬗᬧᬥᬂᬲᬳᬵᬃᬱᬦᬶᬭᬵᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬰᬸᬤ᭄ᬥᬘᬶᬢ᭄ᬢᬦᬶᬭᬕᬜ᭄ᬚᬭᬦᬶᬗ᭄ᬯᬂᬯᬯᬵᬬᬾᬓᬶᬧᬸᬲ᭄ᬢᬓᬧᬶᬦᬶᬗᬶᬢ᭄ᬤᬺᬱ᭄ᬝᬶᬦ᭄ᬬᬤᬶᬩ᭄ᬬᬳᬲ᭄ᬢᬕᬶᬡᬲᬸᬲᬵᬦ᭄ᬥᬶ᭟ᬰᬸᬤ᭄ᬥᬲᬶᬤ᭄ᬥᬲᬓᬵᬃᬱᬲᬧ᭄ᬭᬬᭀᬚᬦᬤᬾᬯᬶᬓᬺᬱ᭄ᬡᬗᬜ᭄ᬚᬮᬶᬓᬬᬧᬸᬦᬂ
ᬮᬭᬲ᭄ᬤᬾᬦᬶᬭᬵᬲᬳᬸᬃᬲ᭄ᬫᬶᬢᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬾᬯᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬗᬵᬤᬶᬤᬾᬯᬦᬶᬂᬚᬕᬢ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬵᬮᬸᬫᬭᬶᬲ᭄᭟ᬢᬶ᭠ᬦᬭᬶᬫᬧᬸᬦᬂᬮᬬᬂᬲᬃᬯ᭄ᬯᬵᬦᬫ᭄ᬩᬄᬫᬫ᭄ᬯᬷᬢ᭄ᬤᬾᬭᬮᬸᬫᬭᬶᬲ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬤᬾᬰᬫᬲᭀᬦ᭄ᬥᬳ᭄ᬬᬂᬓᬵᬭᬡᬮᬄᬦᬶᬦᬶᬲᬶᬳᬦ᭠
Auto-transliteration
[1 1 B]
1
// • // awighnamāstu // • // dur̀mmitatinatatinambangenggitadenirengkawithanihār̀ddhamangakṣamadewahyanghyangingśūnyamalinggaringnādaśucingekapr̥ĕhārawkasningjanmāngdadi. makādihyangsaraswatisanghyangspa‐
tdewaningtiyuktitabekangmānuṣahumikĕtangpralāmbanghanagitanoraraśmikawigigihanpa‐sangsurudumijil. yaśengnayayuktikadipaksyihudankinurungderātitibmangkesāmpunrusākrejĕgnya
tigangwilaḥpākṣanyamangungsibhūmimangkanopamamar̀mmamr̥ĕsahengkāpti. nghingampuramtugitahananorahĕhiwudhānggabayuktikocap'hyangkāraṇangastutirasengsittawindudaditoyahningmandadiratnamaṇikkr̥ĕṣṇa‐
mahning. mijilkanyatapatradadharikr̥ĕṣṇadenirahayul̥ĕwiḥhasinsakaharaddhinamadhamaninghyangkāraṇadenirāaūjinityasalunghāringrātanglanglangraśmi. ngĕmbanputrahakaronkaronngambaradr̥ĕmbhadriyakang‐
[2 2 A]
kāptidadharihuttarangisĕp'hanengprāṇahar̀thāngr̥ĕngāĕwongacengkrimtankonganggiṇdhalnityāpāksyāmarani. sanghyangśiwatansahanut'har̀ṣanirahapanhemantansipipiprāptamarengwanaharan'girikañcanaharār̀
yyandenirakālāhiḥsoringwaṇdhiraringśilāśanaśuci. ujararūmwacanasanghyangkāraṇādhuḥninihanakmamisangpuṣpaningcittamakatalyaningtantrasiradr̥ĕmbhatanalalisringcacangkrimankanghel̥ĕnngranglumaris
. lunghāhugahanakingsunringapadhangsahār̀ṣanirāngungsiśuddhacittaniragañjaraningwangwawāyekipustakapiningitdr̥ĕṣṭinyadibyahastagiṇasusāndhi. śuddhasiddhasakār̀ṣasaprayojanadewikr̥ĕṣṇangañjalikayapunang
larasdenirāsahur̀smitasinggiḥdewasanghyangngādidewaningjagatlintangswecchālumaris. ti‐narimapunanglayangsar̀wwānambaḥmamwītderalumarislunghāngungsideśamasondhahyangkāraṇalaḥninisihana‐Leaf 2
[᭒ 2 B]
᭒
ᬓ᭄ᬫᬫᬶᬤᬥᬭᬶᬓᬺᬱ᭄ᬡᬵᬦᬶᬗᬭᬂᬬᬭᬜ᭄ᬚᬢᬶ᭟ᬫᭀᬖᬲᬶᬭᬳᬶᬗᬮᬧ᭄ᬤᬾᬲᬂᬧᬵᬡ᭄ᬥᬶᬢᬳᬧᬸᬢ᭄ᬭᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓᬲ᭠ᬳᬦᬶᬂᬧ᭄ᬭᬶᬬᬧ᭄ᬚᬄᬦ᭄ᬬᬢᬦ᭄ᬧᬗᬧᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬗᬭᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬮᬶᬓ᭄ᬭᭀᬥᬫᬵᬯᬶᬭᬂᬳᬜ᭄ᬚᬮᬸᬓ᭄ᬕᬸᬡᬤᬾᬱ᭄ᬝᬶ᭟ᬳᬦᬵᬗᭂᬫ᭄ᬧ᭄ᬯᬲᭀ
ᬮᬄᬦᬶᬭᬭᬶᬂᬯᬶᬰᬾᬱᬳᬶᬩᬸᬦᬶᬭᬲᬸᬲᬦ᭄ᬥᬶᬳ᭄ᬬᬂᬪᬝᬭᬶᬤᬸᬃᬕ᭄ᬕᬳᬸᬮ᭄ᬯᬦᬶᬂᬲᬾᬢ᭄ᬭᬕᬦ᭄ᬥᬲᬶᬭᬭᬗ᭄ᬤᬍᬯᬶᬄᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭠ᬩ᭄ᬭᬵᬳ᭄ᬫᬦᬸᬕ᭄ᬭᬳᬳᬸᬮᬸᬪᬺᬢ᭄ᬢ᭄ᬬᬲᬸᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬧᬸᬦᬂᬪᬺᬢ᭄ᬢ᭄ᬬᬳᬭᬦ᭄ᬢᭀᬫ᭄ᬧᬾᬮ᭄ᬧᬳᬦᬦ᭄ᬬᬲᬶᬭᬦᬾᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶᬰᬓ᭄ᬢᬶᬳᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄᬲᬓᬾᬂ
ᬓᬵᬮᬳᬸᬥᭂᬧ᭄ᬲᬓᬾᬂᬧᬶᬗ᭄ᬕᬮᬵᬘᬧ᭄ᬘᬧ᭄ᬲᬓᬾᬂᬫᬸᬮᬸᬓ᭄ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬳᬕ᭄ᬦᬶᬫᬗᬭᬩ᭄ᬰᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬲᬗᬦ᭄ᬬᬚᬵᬢᬶ᭟ᬧᬯᬺᬢᬶᬦᬶᬂᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬫᬺᬘᬸᬓᬸᬡ᭄ᬥᬳᬓ᭄ᬯᬾᬄᬤᬾᬭᬮᬸᬫᬭᬶᬲ᭄ᬤᬯᬓᬂᬢᬸᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬲᬶᬭᬵᬗ᭄ᬕᬯᬾᬧᬗᬮᬄᬲᬃᬯ᭄ᬯᬕᬼᬄᬲᬯ᭄ᬯᬲᬵᬦ᭄ᬥᬶ᭠
ᬕᭂᬭᬶᬂᬫᬵᬭᬡᬲᬶᬭᬵᬗ᭄ᬮᬾᬬᬓ᭄ᬭᬶᬪᬹᬫᬶ᭟ᬳᬦᬰᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬓᬢᬸᬢᬸᬭᬦ᭄ᬘᬮᭀᬦ᭄ᬦᬭᬂᬲᬶᬭᬭᬸᬫᬕᬍᬯᬶᬄᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶᬚᬄᬢᬲ᭄ᬫᬵᬢ᭄ᬳᬓᬵᬭᬫᬬᬫᬬᬫᬗ᭄ᬓᬦᬲᭀᬦ᭄ᬥᬳ᭄ᬬᬗᬹᬦᬶᬓᬶᬦᬾᬦ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵᬳᬢᬸᬘᬧᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬶ᭟ᬳᬃᬣᬦᬶᬭᬫ
[᭓ 3 A]
ᬯᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬭᬶᬂᬳᬸᬥᬗ᭄ᬕᬡᬫᬯᬭᬶᬄᬓᬤᬶᬰᬸᬘᬶᬢᬶᬩᬭᬶᬂᬢᬗ᭄ᬓᬸᬮᬓ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬢᭂᬮ᭄ᬫᬦᬤᬶᬚᬦ᭄ᬫᬲᬩᬓ᭄ᬥᬧ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬬᬮᬸᬫᬭᬶᬲ᭄ᬲᬓᬾᬗᬓᬵᬰᬬᬸᬱᬦᬶᬭᬲᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬓᬵᬮᬦᬶᬭᬫ᭄ᬢᬸᬳᬦᬾᬂᬰᬰᬶᬄᬧᭀᬱ᭄ᬬᬧ᭄ᬭᬢᬶᬧᬤᬭᬶᬂᬰᬸᬘᬧ᭄ᬭᬢᬶᬢᬶᬳ
ᬯᬶᬤ᭄ᬬᬭᬶᬓᬮᬨᬳᬸᬬᬳᬶᬓᬵᬫᬦᬸᬄᬤᬰᬰᬷᬮᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶᬥᬳᬸᬦ᭄ᬬᬓᬺᬢᬭᬸᬥᬶᬫᬹᬃᬤ᭄ᬥᬲᬧ᭄ᬢᬶ᭟ᬭᬹᬧᬦᬶᬭᬳᬶᬋᬂᬲ᭄ᬥᭂᬧ᭄ᬓᬤᬶᬜᬦ᭄ᬤᬢ᭄ᬤᬸᬫᬶᬮᬄᬦᬾᬢ᭄ᬭᬲᬗ᭄ᬤᬶᬓᭂᬱ᭄ᬡᬦ᭄ᬬᬗᬯᬯᬵᬓᬶᬫᬶᬂᬦ᭄ᬬᬵᬳᬕᬢ᭄ᬭᬧ᭄ᬝᬓ᭄ᬘᬶᬳ᭄ᬦᬦᬶᬂᬤᬾᬯᬳᬦ᭄ᬢᬶᬲ᭄ᬳᬲᬶᬦ᭄ᬲ᭠
ᬮᬭᬲ᭄ᬋᬫ᭄ᬧᬸᬄᬤᬾᬦᬶᬭᬵᬫᬦᬶᬲ᭄᭟ᬓᬱᬵᬢᬾᬢᬾᬄᬢᬶᬢᬶᬓ᭄ᬢᬢᬢᭂᬢᬧ᭄ᬤᬵᬃᬢ᭄ᬣᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬗᬦ᭄ᬥᬶᬮᬸᬫᬶᬭᬶᬂᬫᬶᬢᬤᬾᬭᬵᬗᬸᬘᬧ᭄ᬥᬸᬄᬩᬧᬳᬦᬓᬶᬗ᭄ᬯᬂᬧᬵᬦ᭄ᬢᬭᬦᬶᬂᬳᬮᬲ᭄ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬳᬦᬾᬂᬢᬗ᭄ᬓᬸᬮᬓ᭄ᬫᭀᬖᬳᬢᬧᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭟ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶᬰᬸᬤ᭄ᬥ᭠ᬳᬭᬦᬶᬭᬩᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬓ᭄ᬭᬫᬦᬶᬭᬲᬶᬲᬵᬦ᭄ᬥᬶᬯᬶᬯᬾᬓᬭᬶᬂᬓᬺᬢᬭᬶᬂᬭᬱᬕᬸᬡᬤᬶᬩ᭄ᬬᬮ᭄ᬯᬶᬭᬶᬂᬳᬸᬧᬤᬾᬰᬍᬯᬶᬄᬓᬲᬶᬤ᭄ᬥ᭄ᬬᬦᬶᬭᬲᬚᬕᬢ᭄ᬳᬯᬾᬄᬪᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬚᬬᬲᬶᬭᬥᬦᬜ᭄ᬚᬬᬵᬗᬤᬸᬬᬸᬓ᭄ᬢ᭄ᬬᬬᬦ᭄ᬬᬦᬶᬂᬓᭀᬰᬍᬯᬶᬄᬬᬤᬶᬦ᭄ᬓᬵᬮ
Auto-transliteration
[2 2 B]
2
kmamidadharikr̥ĕṣṇāningarangyarañjati. moghasirahingalapdesangpāṇdhitahaputratunggalhistrikasa‐haningpriyapjaḥnyatanpangapaputranengaranmanggalikrodhamāwiranghañjalukguṇadeṣṭi. hanāngĕmpwaso
laḥniraringwiśeṣahibunirasusandhihyangbhaṭaridur̀ggahulwaningsetragandhasirarangdal̥ĕwiḥśakti‐brāhmanugrahahulubhr̥ĕttyasuśakti. punangbhr̥ĕttyaharantompelpahananyasiranesiddhiśaktihĕndiḥsakeng
kālahudhĕpsakengpinggalācapcapsakengmulukmijilhagnimangarabśastrasanganyajāti. pawr̥ĕtiningbhagawānhyangmr̥ĕcukuṇdhahakweḥderalumarisdawakangtuturinsirānggawepangalaḥsar̀wwagl̥ĕḥsawwasāndhi‐
gĕringmāraṇasirāngleyakribhūmi. hanaśastrakatuturancalonnarangsirarumagal̥ĕwiḥsiddhijaḥtasmāt'hakāramayamayamangkanasondhahyangūnikinenlunghāhatucapasanghyangwidhi. har̀thanirama
[3 3 A]
wantunringhudhanggaṇamawariḥkadiśucitibaringtangkulakkĕntĕlmanadijanmasabakdhapdenyalumarissakengakāśayuṣanirasayukti. kālaniramtuhanengśaśiḥpoṣyapratipadaringśucapratitiha
widyarikalaphahuyahikāmanuḥdaśaśīlayuktidhahunyakr̥ĕtarudhimūr̀ddhasapti. rūpanirahir̥ĕngsdhĕpkadiñandatdumilaḥnetrasangdikĕṣṇanyangawawākimingnyāhagatrapṭakcihnaningdewahantishasinsa‐
larasr̥ĕmpuḥdenirāmanis. kasyāteteḥtitiktatatĕtapdār̀tthasanghyangandhilumiringmitaderāngucapdhuḥbapahanakingwangpāntaraninghalasmijilhanengtangkulakmoghahatapasiddhi. siddhiśuddha‐haranirabalangtamakkramanirasisāndhiwiwekaringkr̥ĕtaringraṣaguṇadibyalwiringhupadeśal̥ĕwiḥkasiddhyanirasajagat'haweḥbhukti. jayasiradhanañjayāngaduyuktyayanyaningkośal̥ĕwiḥyadinkālaLeaf 3
[᭓ 3 B]
᭓
ᬓ᭄ᬭᭀᬥᬥᬃᬫ᭄ᬫᬲᬳᬯᬶᬯᬾᬓᬲᬵᬫᬓᭀᬗ᭄ᬓᬸᬃᬤᬾᬦᬶᬭᬵᬲᬶᬰᬾᬢ᭄ᬭᬸᬦ᭄ᬬᬧᬸᬦᬄᬫᬵᬃᬤ᭄ᬥᬯᬤᬾᬭᬳᬲᬶᬄ᭟ᬅᬧᬦ᭄ᬲᬶᬭᬤᬾᬯᬦ᭄ᬫᬸᬓᬫᬵᬦᬸᬲᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬓᭀᬯ᭄ᬓᬲᬦ᭄ᬫᬸᬮᬶᬄᬳᬦᬾᬂᬲᬸᬭᬵᬮᬬᬧᬳᬫ᭄ᬩᬮᬦᬶᬧᬢ᭄ᬬᬲᬶᬭᬳᬗᬺᬢᬦᬶᬪᬹᬫᬶᬤ
ᬍᬫ᭄ᬭᬶᬂᬚᬩᬲᬶᬦᬸᬗ᭄ᬲᬂᬤᬾᬦᬶᬂᬪᬹᬫᬶ᭟ᬬᬦᬶᬂᬳᬦᬭᬵᬚᬜᬮᬶᬗᬧᭀᬂᬚᬕᬢ᭄ᬬᬦᬶᬂᬲᬵᬥ᭄ᬬᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬦᬶᬦ᭄ᬤᬚᬕᬢ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬃᬳᬧᬢᬶᬓ᭄ᬭᬫᬤᬾᬦ᭄ᬬᬦᬸᬗ᭄ᬲᬂᬓᬶᬢᬳᬦᬓ᭄ᬫᬫᬶᬓᬶᬩᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬫᭀᬖᬋᬧᬶᬓᬂᬪᬹᬫᬶ᭟ᬳᬭᬸᬳᬭᬚᬳᬢ᭄ᬭᬸᬲᬵᬓ᭄ᬢᬦ᭄ᬧ᭠
ᬧ᭄ᬯᬭᬯ᭄ᬬᬯᬮᬭᬢᬦ᭄ᬮᬸᬫᬭᬶᬲ᭄ᬫᬓ᭄ᬯᬄᬲᬮᬄᬓ᭄ᬭᬫᬓᬮᬶᬲ᭄ᬫᬢᬦᬾᬫᬯᬵᬦ᭄ᬚᬩᬚᭂᬭᭀᬲᬵᬫᬲᬗ᭄ᬲᬶᬄᬋᬦᬶᬂᬫᬓ᭄ᬚᬂᬫᬗ᭄ᬓᬓᬦᬲᭀᬤ᭄ᬥᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭟ᬢᬫᬦ᭄ᬳᬦᬳᬦᬓᬶᬗ᭄ᬯᬂᬩᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬓᭀᬦ᭄ᬢᬫᬦᬶᬭᬭᬢ᭄ᬭᬶᬯ᭄ᬓᬲᬶᬂᬧᬭᬢ᭄ᬭᬢ᭄ᬓᬦᬶᬂ᭠
ᬯᬸᬮᬦ᭄ᬚ᭄ᬬᬾᬱ᭄ᬝᬧᬸᬢᬸᬲᬶᬂᬳᬸᬢ᭄ᬢᬭᬬᬡᬶᬯᭀᬂᬓᬭᬶᬲᬶᬭᬤᬶᬯᬲᬦᬶᬭᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭟ᬓᬂᬢᬗ᭄ᬓᬸᬮᬓ᭄ᬯᬲ᭄ᬢᬸᬲᬶᬭᬵᬦ᭄ᬫᬸᬯᬷᬃᬬ᭄ᬬᬤᬤᬶᬯᭀᬗᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬍᬯᬶᬄᬳᬫᭂᬗ᭄ᬓᬸᬓᬂᬯᬦᬤᬤᬶᬤᬾᬯᬦᬶᬗ᭄ᬳᬮᬲ᭄ᬢᬧᬩ᭄ᬭᬢᬲᬵᬫᬵᬦᬶᬯᬶᬦᬶᬢ᭄ᬬᬲᬶᬦᭂ
[᭔ 4 A]
ᬫ᭄ᬩᬄᬮ᭄ᬓᬲ᭄ᬦᬶᬂᬤᬾᬯᬧᬢ᭄ᬦᬷ᭟ᬦᬶᬢᬗ᭄ᬓᬸᬮᬓ᭄ᬳᬭᬦᬶᬭᬳᬬᬸᬮᬶᬯᬢ᭄ᬫᬓᬩᬶᬩᬶᬓᬂᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶᬲᬶᬭᬓᬧᬗ᭄ᬕᬸᬳᬳᬭᬵᬫᬫᬭᬶᬂᬰᬹᬦ᭄ᬬᬚᬄᬢ᭄ᬲ᭄ᬫᬵᬢ᭄ᬲᬳᬸᬚᬃᬫᬫᬶᬳᬸᬫᬸᬮᬶᬄᬫᭀᬓ᭄ᬱᬄᬫᬵᬯᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬸᬦᬶᬭᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬶ᭟ᬢᬦᬸᬘᬧᭂᬦ᭄ᬲᬗᬯᬭᬄᬲᬃᬯ᭄ᬯᬵ᭠
ᬢ᭄ᬢᬫᬳᬸᬘᬧᭂᬦ᭄ᬲᬦᬂᬓᬭᬶᬳᬦᬾᬂᬯᬦᬵᬦ᭄ᬢᬭᬲᬶᬭᬲᬶᬩᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬫᬶᬍᬂᬫᬶᬍᬂᬬᬦᬸᬫᬶᬭᬶᬂᬓᬤᬶᬧ᭄ᬭᬱᬫᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬭᬸᬡᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶ᭟ᬅᬓ᭄ᬯᬾᬄᬩᬸᬭᭀᬦ᭄ᬓᬧᬶᬗ᭄ᬕᬯᬵᬨ᭄ᬮᬓᭂᬢᬭᭀᬢᭀᬫ᭄ᬤᬹᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬮᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬶᬲ᭄ᬓᬘᬂᬦᬗ᭄ᬓᬵᬲᬮᬓ᭄ᬢᬫᬶᬗᬶᬂ᭠
ᬧᬥᬸᬫ᭄ᬭᬲᬳᬶᬗᬢᬸᬭᬦ᭄ᬭᬭᬾᬳᬮᬶᬢ᭄ᬓᬶᬩᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬧᬶᬭᬳᬃᬱᬦᬶᬗ᭄ᬳᬢᬶ᭟ᬦᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬳᬢᬸᬭᬦᬗ᭄ᬭᬓᬵᬢᬺᬧ᭄ᬢᬶᬘᬶ᭠ᬢ᭄ᬢᬳᬸᬫᭀᬚᬃᬤᬾᬦ᭄ᬬᬳᬭᬶᬯᬵᬦᬭᬤᬾᬦ᭄ᬯ᭄ᬮᬲ᭄ᬳᬗᬢᬸᬭᬦᬚᬶᬯᬲᬶᬭᬳᬯᬾᬄᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦᬫ᭄ᬧᬶᬧᬫᬍᬲᬶᬗ᭄ᬯᬂᬤ᭄ᬮᬵ
ᬳᬤᬾᬧᬸᬦ᭄ᬧᬶᬦᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬳᬫᭂᬗᬫᭂᬗᬦᬾᬗ᭄ᬳᬮᬲ᭄ᬳᬦᬯᬦᬯᬗᬓ᭄ᬱᬶᬳᬢᬸᬩ᭄ᬧᬸᬦᬂᬯᬺᬓ᭄ᬱ᭠ᬢᬶᬦᬢᬫᬸᬦ᭄ᬤᬳᬸᬦ᭄ᬤᬧᬓ᭄ᬱᬶᬢᬸᬫ᭄ᬭᬧ᭄ᬤᬾᬭᬫᬸᬦᬶᬳᬸᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬭᬶᬂᬧᬂᬳᬗ᭄ᬮᬬᬂᬫᬸᬦ᭄ᬬᬵᬦᬶᬢᬶᬭ᭄᭟ᬢᬂᬘᬵᬦ᭄ᬘᬓᬤᬸᬯᬓ᭄ᬓᬧᬸᬥᬂᬓᭀ
Auto-transliteration
[3 3 B]
3
krodhadhar̀mmasahawiwekasāmakongkur̀denirāsiśetrunyapunaḥmār̀ddhawaderahasiḥ. apansiradewanmukamānusanyankowkasanmuliḥhanengsurālayapahambalanipatyasirahangr̥ĕtanibhūmida
l̥ĕmringjabasinungsangdeningbhūmi. yaninghanarājañalingapongjagatyaningsādhyabuddhinindajagattambar̀hapatikramadenyanungsangkitahanakmamikibalangtamakmoghar̥ĕpikangbhūmi. haruharajahatrusāktanpa‐
pwarawyawalaratanlumarismakwaḥsalaḥkramakalismatanemawānjabajĕrosāmasangsiḥr̥ĕningmakjangmangkakanasoddhasiddhi. tamanhanahanakingwangbalangtamakkontamaniraratriwkasingparatratkaning‐
wulanjyeṣṭaputusinghuttarayaṇiwongkarisiradiwasaniramijil. kangtangkulakwastusirānmuwīr̀yyadadiwongistril̥ĕwiḥhamĕngkukangwanadadidewaninghalastapabratasāmāniwinityasinĕ
[4 4 A]
mbaḥlkasningdewapatnī. nitangkulak'haranirahayuliwatmakabibikangyuktisirakapangguhaharāmamaringśūnyajaḥtsmātsahujar̀mamihumuliḥmokṣaḥmāwanhyuniraprāpti. tanucapĕnsangawaraḥsar̀wwā‐
ttamahucapĕnsanangkarihanengwanāntarasirasibalangtamakmil̥ĕngmil̥ĕngyanumiringkadipraṣamasāmpunkaruṇabuddhi. akweḥburonkapinggawāphlakĕtarotomdūr̀yyanlanmanggiskacangnangkāsalaktaminging‐
padhumrasahingaturanrarehalitkibalangtamakpirahar̀ṣaninghati. nampyahaturanangrakātr̥ĕptici‐ttahumojar̀denyahariwānaradenwlashangaturanajiwasirahaweḥhingsunampipamal̥ĕsingwangdlā
hadepunpinanggiḥ. sāmpunpūr̀ṇnahamĕngamĕnganenghalashanawanawangaksyihatubpunangwr̥ĕkṣa‐tinatamundahundapaksyitumrapderamunihumunggwaringpanghanglayangmunyānitir. tangcāncakaduwakkapudhangkoLeaf 4
[᭔ 4 B]
᭔
ᬓᬶᬮᬘᬸᬃᬤᬾᬦ᭄ᬬᬦᬕᬦ᭄ᬢᬶᬰ᭄ᬭᭀᬢᬾᬘᬓ᭄ᬱᬸᬤᬶᬩ᭄ᬬᬧᬶᬋᬗᬵᭂᬦ᭄ᬫᬯᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬢᬸᬭᬸᬦ᭄ᬮᬶᬓᬸᬓ᭄ᬫᬶᬧᬶᬢ᭄ᬫᬵᬯᬦ᭄ᬲᬲᬭᬦ᭄ᬭᬶᬂᬕᭂᬕᭂᬃᬬᬦ᭄ᬮᬸᬫᬶᬭᬶᬂ᭟ᬗᬸᬗᬂᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬧ᭄ᬭᬢᬗ᭄ᬕᬵᬓᬤᬶᬤᬓ᭄ᬱᬶᬡᬓᬮᬶᬗᬦᬶᬂᬓᬫᭀᬦᬶᬂᬳᬢᭂᬩ᭄ᬧᬢ᭄ᬭᬵᬗ᭄ᬭᬭᬲ᭄
ᬯ᭄ᬮᬸᬓᬤᬶᬫᬵᬦᬓᬳᬶᬮᬶᬭᬦᬶᬂᬜᬬᬸᬳᬭᬶᬲ᭄ᬭᬲᬦᬳᬾᬦᬓ᭄ᬳᬦᬸᬭᬸᬦᬸᬭᬹᬦᬵᬪᬶ᭟ᬯ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬧᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬾᬂᬲᭀᬃᬦᬶᬓᬦᬂᬚᬸᬭᬂᬳᬗᬮᬶᬫ᭄ᬕ᭄ᬢᭂᬫ᭄ᬳᬮᬶᬢ᭄ᬲᬸᬲᬸᬄᬮᬯᬦ᭄ᬳᬸᬭᬂᬲᬶᬬᬸᬗᬦ᭄ᬮᬦ᭄ᬓᬸᬮᬸᬫᬵᬯᬸᬮᬸᬄᬲᬶᬦᬸᬘᬸᬓ᭄ᬢᬶᬦᬢᬶᬂᬳᬓ᭄ᬭᬸᬢᬸᬫᭀᬮᬄᬯᬸᬮ᭠
ᬢ᭄ᬦ᭄ᬬᬬᬦ᭄ᬓᬸᬫ᭄ᬥᬶᬧ᭄᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬾᬲᬦᬦᬶᬭᬂᬯᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬤᬾᬦᬶᬭᬫ᭄ᬚᬭᬭᬶᬲ᭄ᬮᬄᬩᬧᬲᬂᬢᬧ᭠ᬳᬶᬄᬯᬭᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬭᬲ᭄ᬬᬧᬳᬭᬦᬶᬭᬚᬵᬯᬭᬳᭂᬦᬶᬗ᭄ᬯᬂᬲᬸᬫᬳᬸᬃᬧᬸᬦᬂᬢᬧᬶ᭟ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬾᬯᬳᬶᬲᬸᬦ᭄ᬢᬧᬳᬶᬗ᭄ᬓᬾᬦᬾᬬ
ᬢᬶᬦᬫᬢᬫᬾᬗᬹᬦᬶᬩᬧᬓᬓ᭄ᬬᬵᬤᬶᬳ᭄ᬬᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬶᬂᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬬᬢᬧᬲᬫᬫᬭᬾᬓᭀᬗᬹᬢ᭄ᬧ᭄ᬢᬶᬢᬸᬓᬗᬵᬓ᭄ᬱᬭᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬦᬬᬲᬸᬲᬵᬦ᭄ᬤᬶ᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬶᬗᭀᬂᬤᬯᬓ᭄ᬚᬸᬕᬸᬮ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬭᭀᬱ?ᬳᬯᬸᬢᬢᬢᬦ᭄ᬳᬋᬫᬶᬲ᭄ᬓᬸᬤᬸᬧᬸᬦᬂᬰᬵ
᭕ 5 A
ᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬕᬸᬡᬤᬾᬭ᭄ᬯᬳᬫ᭄ᬩᬾᬤᬳᬵᬃᬤ᭄ᬥᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬯᬶᬦ᭄ᬤᬸᬳᬸᬗ᭄ᬲᬶᬯᬋᬕ᭄ᬓᬍᬯ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬸᬦᬂᬦᬵᬤᬢᬦ᭄ᬓᬭᬶ᭟ᬳᬭᬦᬶᬗ᭄ᬯᬂᬲᬶᬕᬭᭀᬕᬓ᭄ᬓᬭᬚᬱᬦ᭄ᬓᬾᬯᬮᬳᬦᬯᬶᬥᬶᬤᬷᬃᬖ᭄ᬳᬬᬸᬱᬵᬗ᭄ᬭᬭᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᬢᬫᬦᬶᬂᬮᬭᬯᬭᬂᬲ᭄ᬗᭂᬢ᭄ᬲᬵᬫᬫᬫ᭄ᬧᬶᬃᬕᬸᬤᬶᬲ᭄ᬓᬸᬭᬶᬲ
ᬍᬫᬸᬍᬍᬄᬫᬍᬗᬶᬲ᭄᭟ᬯ᭄ᬗᬶᬲᬶᬋᬧ᭄ᬭᬶᬲᬂᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵᬗᬚᬃᬭᬚᬃᬳᬫᬗᬦᬶᬢ᭄ᬬᬵᬩᬗ᭄ᬓᬶᬢ᭄ᬭᬲᬢᬦᬫᭀᬮᬄᬢᬶᬩᬾᬗᬸᬤᬦ᭄ᬳᬤᬶᬢ᭄ᬬᬲᬵᬫᬳᬗ᭄ᬕᬯᬵᬳᬸᬲᬤ᭄ᬥᬶᬫᬯᬸᬯᬸᬳᬾᬦᬓ᭄ᬘᬃᬫ᭄ᬫᬲᬬᬦ᭄ᬳᬮᬶᬫᬶᬲ᭄᭟ᬬᬲᬶᬂᬲ᭄ᬫᬶᬢᬲᬂᬯᬶᬦᬭᬄ
ᬓᬤᬶᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬤᬾᬦᬶᬭᬳᬗ᭄ᬮᬶᬗᬭᬶᬲ᭄ᬩᬧᬢᬕ᭄ᬭᭀᬕᬓ᭄ᬧᬸᬦᬧᬥᬃᬫ᭄ᬫᬦᬶᬓᬵᬲᬗᬤᬶᬳ᭄ᬬᬂᬩᬧᬳᬸᬦᬶᬯᬭᭀᬧᬤᬾᬰᬓᭀᬚᬭᬾᬂᬮᬬᬢᬦᬶᬲ᭄᭟ᬅᬦᬓ᭄ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬲᬶᬭᬕ᭄ᬭᭀᬕᬓ᭄ᬥᬶᬃᬖ᭄ᬕᬬᬸᬱᬯ᭄ᬢᬸᬦᬶᬭᬫᬮᬶᬘᬶᬦ᭄ᬪᬺᬕᬸᬳᬸᬶᬳᬸᬗ᭄ᬕᬸᬳᬶ᭠
ᬭᬦ᭄ᬫᬸᬯᬸᬮᬦ᭄ᬯᬾᬰᬓᬰᬸᬓ᭄ᬮᬧᬵᬓ᭄ᬱᬭᬶᬂᬧᬜ᭄ᬘᬫᬶᬲᬥᬬᬢᬦᬧ᭄ᬭᬳᭀᬢᬶᬭᬲᬸᬫᬚᬶ᭟ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬫᬶᬗ᭄ᬕᭂᬓ᭄ᬳᬸᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬓᬺᬢᬭᬶᬂᬢᬩᭂᬳᬦ᭄ᬘᬦ᭄ᬤᬶᬯᬢᬸᬫᬍᬗᬶᬲ᭄ᬦᬶᬬᬢᬢᬶᬦᬫᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶᬳᬸᬚᬭᬶᬂᬩᬧᬫᬗ᭄ᬓᬦᬤᬾᬯᬓᬂᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶᬧᬘᬢᬸᬦᬶᬗ᭄ᬯᬶᬂ
Auto-transliteration
[4 4 B]
4
kilacur̀denyanagantiśrotecaksyudibyapir̥ĕngāĕnmawastantramunggaḥturunlikukmipitmāwansasaranringgĕgĕr̀yanlumiring. ngungangpūr̀wwapratanggākadidaksyiṇakalinganingkamoninghatĕbpatrāngraras
wlukadimānakahiliraningñayuharisrasanahenak'hanurunurūnābhi. wwantĕntapapraptengsor̀nikanangjuranghangalimgtĕmhalitsusuḥlawanhurangsiyunganlankulumāwuluḥsinucuktinatinghakrutumolaḥwula‐
tnyayankumdhip. sāmpunprāptesananirangwalangtamakdeniramjararislaḥbapasangtapa‐hiḥwaransangkanirasyapaharanirajāwarahĕningwangsumahur̀punangtapi. singgiḥdewahisuntapahingkeneya
tinamatamengūnibapakakyādihyangsāmpuningngkenyatapasamamarekongūtptitukangākṣaramanggĕḥnayasusāndi. mangkehingongdawakjugultanparoṣa?hawutatatanhar̥ĕmiskudupunangśā
5 5 A
straguṇaderwahambedahār̀ddhacandrawinduhungsiwar̥ĕgkal̥ĕwyanpunangnādatankari. haraningwangsigarogakkarajaṣankewalahanawidhidīr̀ghhayusyāngrarastankatamaninglarawarangsngĕtsāmamampir̀gudiskurisa
l̥ĕmul̥ĕl̥ĕḥmal̥ĕngis. wngisir̥ĕprisanglunghāngajar̀rajar̀hamanganityābangkitrasatanamolaḥtibengudanhadityasāmahanggawāhusaddhimawuwuhenakcar̀mmasayanhalimis. yasingsmitasangwinaraḥ
kadipūr̀ṇnadenirahanglingarisbapatagrogakpunapadhar̀mmanikāsangadihyangbapahuniwaropadeśakojarenglayatanis. anak'hingsunsiragrogakdhir̀ghgayuṣawtuniramalicinbhr̥ĕguhuihungguhi‐
ranmuwulanweśakaśuklapākṣaringpañcamisadhayatanaprahotirasumaji. sūr̀yyaminggĕk'hulyankr̥ĕtaringtabĕhancandiwatumal̥ĕngisniyatatinamasiddhihujaringbapamangkanadewakangyuktipacatuningwingLeaf 5
[᭕ 5 B]
᭕
ᬪᬵᬕᬯᬦ᭄ᬫᬺᬥᬹᬗᬯᬶ᭟ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬓᬢᬸᬢᬸᬭᬦ᭄ᬭᬶᬂᬗᬵᬓ᭄ᬱᬭᬳᬧᬢ᭄ᬭᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬤᬭᬶᬫᬶᬫᬶᬢᬦ᭄ᬯᬭᬶ᭠ᬕ᭄ᬕᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬓ᭄ᬦᬢᬶᬦᬸᬮᬓ᭄ᬰᬶᬯᬦᬬᬓᭀᬘᬧ᭄ᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶᬳᬕᬫᬯᬾᬤᬳᬸᬲᬥᬢᬸᬢᬸᬃᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬲᬶᬭᬯᬮᬂᬢᬫ᭠
ᬓ᭄ᬳᬗᬶᬘᭂᬧ᭄ᬧᬯᬭᬄᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬦ᭄ᬳᬦᬧᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄ᬩᬧᬲᬶᬕᬭᭀᬓ᭄ᬕᬓ᭄ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬭᬶᬂᬭᬵᬫᬦᬶᬭᬲᬗ᭄ᬓᬾᬂᬯ᭄ᬢᭀᬦᬶᬭᬵᬮᬶᬘᬶᬦ᭄ᬯᬶᬱ᭄ᬬᬓᬶᬦᭀᬰᬦᭀᬭᬳᬫᬶᬖ᭄ᬦᬦᬶ᭟ᬲᬶᬭᬕ᭄ᬭᭀᬕᬓ᭄ᬳᬧᬦ᭄ᬤᬦᬾᬓᬢᬫ᭄ᬩᬸᬳᬦ᭄ᬮᬄᬯ᭄ᬢᬸᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦᬶᬓᬶᬲᬸ᭠
ᬦ᭄ᬓᬯ᭄ᬓᬲ᭄ᬢᬧᬬᬬᬳᬶᬩᬸᬢᬦ᭄ᬯᬶᬓᬦ᭄ᬓᬵᬮᬦᬶᬂᬫᬭᬳᬾᬗ᭄ᬳᬸᬓᬶᬃᬳᬜ᭄ᬚᬚᬄᬯᬦᬵᬢᬧᬳᬜᬓ᭄ᬭᬋᬫᬶᬲ᭄᭟ᬯᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬦᬵᬤᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬓᬧ᭄ᬭᬲᬵᬫ᭄ᬢᬩᬬᬢᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬯᬶᬥᬶᬕ᭄ᬭᭀᬕᬓ᭄ᬳᬸᬫᬢᬸᬭᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬾᬯᬓᬵᬮᬦᬳᬬ᭄ᬯᬓ
ᬦᬢ᭄ᬕᬢᬾᬂᬯᬶᬥᬶᬢ᭄ᬓᬵᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧᬄᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶᬳᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬯᬶᬥᬶ᭟ᬢᬦᬤᬯᬵᬓᬢᬸᬢᬸᬭᬦ᭄ᬤᬤᬶᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬲᬂᬢᬧᬋᬱᬶᬬᭀᬦᬶᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬓᬸᬰᬯᬵᬤᬾᬦᬶᬭᬵᬮᬬᬢ᭄ᬫᭀᬚᬃᬲᬶᬭᬢᬧᬕ᭄ᬭᭀᬕᬓ᭄ᬳᬶᬓᬶᬧᬭᬦ᭄ᬕᬶᬦᬯ᭄ᬬᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬾᬯᬲᬂᬋ
[᭖ 6 A]
ᬱᬶ᭟ᬧ᭄ᬭᬵᬢᬾᬂᬚᬸᬭᬂᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬗᬸᬮᬢᬦᬮᬮᬩ᭄ᬫᭀᬮᬶᬄᬓᬗᬸᬭᬗᬭᬶᬂᬬᬭᬗᬭᬗᬦᬭᬭᬳᬶᬂᬢ᭠ᬧᬩ᭄ᬭᬢᬦᬶᬢ᭄ᬬᬤᬾᬦᬶᬭᬵᬗᬸᬮᬢᬶᬫᬢᬜᬫᬸᬯᬄᬲᬂᬋᬱ.ᬳᬶᬳᬦᬾᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶ᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬾᬂᬢᬵᬧᬫᬦ᭄ᬰᬸᬘᬶ᭠
ᬳᬘᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬫᬫᬧ᭄ᬭᬬᬰ᭄ᬘᬶᬢ᭄ᬣᬳ᭄ᬦᬶᬂᬦ᭄ᬬᬢᬾᬭᭀᬯᬂᬦᬶᬭᬲ᭄ᬬᬧᬢᬳᬭᬦᬶᬭᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬋᬱᬶᬢᬧᬍᬯᬶᬄᬓᬶᬯᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬅᬗ᭄ᬳᬶᬂᬓᬵᬮᬦᬵᬢᬶᬓᬶ᭟ᬮᬄᬢᬯᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬲᬶᬭᬵᬩ᭄ᬭᬢᬤᬶᬩ᭄ᬬᬫᬾᬭᬾᬦᬾᬲᬶᬭᬓᬓᬶᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬧᬓ᭄ᬱ
ᬯ᭄ᬭᬸᬳᬧᬋᬓᬶᬯᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬗᬲᭀᬃᬓᬫᬹᬥᬦ᭄ᬭᬶᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬧ᭄ᬭᬣᬶᬫᬧᬸᬦᬧᬢᬲᬂᬋ᭠ᬱᬶ᭟ᬮᬄᬢᬩᬧᬯᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬢᬧᬤᬶᬩ᭄ᬬᬧᬭᬦ᭄ᬤᬾᬭᬧᬶᬦᬸᬚᬶᬮᬶᬢ᭄ᬦᬶᬂᬰᬸᬤ᭄ᬥᬵᬩ᭄ᬭᬢᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬂᬫᬸᬦᬶᬯᬭᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬫᬵᬤᬭᬭᬾᬕᬸᬭᬶᬄ
ᬢᬧᬢᬦ᭄ᬢᬧᬩ᭄ᬭᬢᬓᬭᬶᬩᬸᬭᬶᬗ᭄ᬓᬶᬓ᭄᭟ᬓᬤᬶᬲᬶᬭᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᭀᬗᬂᬓᬺᬢᬦᬬᬚᬩᬚᭂᬭᭀᬯᬸᬲ᭄ᬰᬸᬘᬶᬳᬗ᭄ᬳᬶᬂᬲᬶᬦᬫ᭄ᬧᬸᬭᬤᬾᬦᬾᬫᬸᬥᬢᬦ᭄ᬢᬫᬤᬾᬦᬶᬭᬳᬦᬹᬢᬶᬂᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶᬳᬲᬮᬳᬸᬮᬄᬓᭀᬤᭀᬓ᭄ᬳᬫᬗᬦ᭄ᬧᬓ᭄ᬱᬶ᭟ᬧᬫᬦᬶ
Auto-transliteration
[5 5 B]
5
bhāgawanmr̥ĕdhūngawi. mijilkocapkatuturanringngākṣarahapatratrussundarimimitanwari‐ggandatanknatinulakśiwanayakocapyuktihagamawedahusadhatutur̀yukti. sirawalangtama‐
k'hangicĕppawaraḥsinggiḥtanhanapanggilbapasigarokgakwyaktiringrāmanirasangkengwtonirālicinwiṣyakinośanorahamighnani. siragrogak'hapandanekatambuhanlaḥwtuningsunikisu‐
nkawkastapayayahibutanwikankālaningmarahenghukir̀hañjajaḥwanātapahañakrar̥ĕmis. walangtamaknādaningsunkaprasāmtabayatanhantukwidhigrogak'humaturasinggiḥdewakālanahaywaka
natgatengwidhitkālumampaḥsiddhihamanggiḥwidhi. tanadawākatuturandadiprāptasangtapar̥ĕsyiyonibhagawānkuśawādenirālayatmojar̀siratapagrogak'hikiparan'ginawyasinggiḥdewasangr̥ĕ
[6 6 A]
syi. prātengjuranghingsunngulatanalalabmoliḥkangurangaringyarangaranganararahingta‐pabratanityadenirāngulatimatañamuwaḥsangr̥ĕṣa.hihanengĕndi. hingsunprāptengtāpamanśuci‐
hacangkramamaprayaścitthahningnyaterowangnirasyapataharanirasinggiḥr̥ĕsyitapal̥ĕwiḥkiwalangtamakanghingkālanātiki. laḥtawalangtamaksirābratadibyamerenesirakakihingsunpakṣa
wruhapar̥ĕkiwalangtamakngasor̀kamūdhanringbuddhiprathimapunapatasangr̥ĕ‐syi. laḥtabapawalangtamaktapadibyaparanderapinujilitningśuddhābratasinggiḥsangmuniwarahingsunmādarareguriḥ
tapatantapabratakariburingkik. kadisirasāmpunkongangkr̥ĕtanayajabajĕrowusśucihanghingsinampuradenemudhatantamadenirahanūtingyuktihasalahulaḥkodok'hamanganpaksyi. pamaniLeaf 6
[᭖ 6 B]
᭖
ᬭᬢᬵᬢᬦ᭄ᬓᬭᬶᬂᬳᬦᬓᬶᬗ᭄ᬯᬂᬳᬗ᭄ᬳᬶᬂᬬᬦ᭄ᬲᬶᬭᬳᬲᬶᬄᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬓᬸᬫᬯᬸᬮᬮᬵᬯᬦ᭄ᬳᬲᬶᬭᬋᬱ᭄ᬬᬳᬕᬸᬭᬸᬢᬢ᭄ᬯᬗᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭠ᬬᬦ᭄ᬲᬶᬭᬭᬯ᭄ᬮᬲ᭄ᬲᬶᬭᬵᬗ᭄ᬭᬾᬳᬦᬫᬫᬶ᭟ᬅᬧᬦ᭄ᬲᬶᬭᬓᬤᬶᬰᬶᬯᬫᬰᬭᬷᬭᬫᬯᬵᬤᬲᬗ᭄ᬓ᭄ᬬᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢᭂᬢᭂᬧ᭄ᬰᬭᭀᬫ᭠
ᬓᬺᬢᬲᬓᬭᬶᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫᬗᬯᬶᬰᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬢᬦ᭄ᬮᬸᬫᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃᬰᬷᬃᬡ᭄ᬦᬓᬂᬤ᭄ᬭᬶᬬᬫᬯᬩᬸᬤ᭄ᬥᬓ᭄ᬘᬧᬶ᭟ᬲᬶᬭᬂᬋᬱᬶᬢᬦ᭄ᬧᬘᬶᬤ᭄ᬭᬓᬸᬭᬂ᭠ᬭᬲᬚᬶᬦᬸᬜ᭄ᬚᬸᬂᬲᬬᬦ᭄ᬩᬗ᭄ᬕᬶᬲᬶᬦᬧᬸᬢᬶᬂᬫᬹᬃᬓ᭄ᬓᬤᬺᬫ᭄ᬪᬲᬸᬓᬯᬶᬫᭀᬳᬳ᭄ᬬᬂᬲ᭄ᬫᬭᬪᬹᬢᬵᬗ᭄ᬭᬕᬦᬶᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬬᬵᬢᬳᬦᬸᬲᬸᬧᬾᬂ
ᬯᬦᬕᬶᬭᬶ᭟ᬳᬭᬗᬭᬂᬭᬲᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬲᬵᬫ᭄ᬧᭂᬢᬦ᭄ᬬᬢᬧᬫᬦᬶᬂᬋᬱᬶᬤᬺᬗ᭄ᬕᬶᬫᭀᬓᭀᬄᬫᭀᬳᬮᬄᬩᬧᬯᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬳᬸᬚᬃᬢᬦᬧᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄ᬧᬫᬃᬡ᭄ᬦᬦᬶᬭᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬧᬸᬢᬸᬲᬶᬂᬋᬱᬶ᭟ᬭᬶᬂᬦᬵᬕᬭᬭᬶᬂᬯᬸᬓᬶᬃᬢ᭄ᬓᬾᬂᬲᬵᬕᬭᬢᬦ᭄ᬮ᭄ᬬᬦᬾᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸ᭠
ᬦᬶᬓᬶᬫᬓᬯ᭄ᬭᬸᬳᬶᬂᬦᬬᬧᬸᬧᬸᬮᬦᬶᬂᬗᬵᬓ᭄ᬱᬭᬓᬢᬢ᭄ᬯᬦᬶᬂᬢᬢ᭄ᬯᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢᬦ᭄ᬓᬢᬸᬢᬸᬧᬦ᭄ᬢᬾᬢᬾᬄᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬤᬤᬶ᭟ᬬᬦᬶᬂᬲᬶᬭᬳᬕᬸᬭᬸᬳᬓᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦᬦ᭄ᬓᬮᬯᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦᬶᬓᬶᬳᬗ᭄ᬢᬶᬂᬲᬶᬭᬵᬦ᭄ᬤᬶᬮᬄᬲᬸᬫᬸᬳᬸᬦ᭄ᬧᬤᬦᬶᬗ᭄ᬯᬂᬳᬦᬶᬓᭂᬮ᭄ᬬ
[᭖ 6 A]
ᬦᬶᬗᬪᬓ᭄ᬢᬶᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬳᬯᬾᬳᬧᬘᬢ᭄ᬯᬦᬶᬂᬯᭀᬂᬋᬱᬶ᭟ᬢᬸᬳᬸᬮ᭄ᬓᬲ᭄ᬧᬢᬶᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬲᬶᬭᬫᬯᬵᬲ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬳᬭᬶᬂᬭᬕᬰᬸᬘᬶᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬳᬦᬸᬕ᭄ᬭᬳᬳᬸᬚᬭᬾᬯᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬋᬱᬶᬢᬦᬫᬫ᭄ᬧᬶᬃᬓᬬᬯᬘᬦᬯᭀᬂᬳᬷᬦᬵᬕᬸᬭᬸᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ
᭟ᬅᬗ᭄ᬳᬶᬂᬋᬱᬶᬳᬶᬲᬸᬦ᭄ᬫᬹᬥᬭᬭᬾᬮᬶᬯᬢ᭄ᬳᬸᬫᬢᬹᬃᬲᬶᬭᬾᬂᬋᬱᬶᬲᬸᬓᬫᬗᬫ᭄ᬧᬸᬭᬅᬧᬦ᭄ᬓᬸᬭᬗᬵᬓ᭄ᬱᬭ᭠ᬮᬄᬢᬩᬧᬳᬦᬓ᭄ᬫᬫᬶᬦᭀᬭᬲᬗ᭄ᬰᬬᬳᬗ᭄ᬭᬗ᭄ᬲᬸᬓ᭄ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬍᬯᬶᬄ᭟ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬋᬱᬶᬧᬗᭂᬫ᭄ᬧᬸᬦᬶᬂᬚᬶᬢᬵᬓ᭄ᬱᬭᬯᬳᬸ᭠
ᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬾᬂᬗᬰᬸᬘᬶᬳᬤ᭄ᬬᬸᬲ᭄ᬳᬚᬫᬲ᭄ᬳᬫᬶᬜ᭄ᬘᬗᬦᬓ᭄ᬮᬾᬰᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬲᬶᬤ᭄ᬥᬳ᭄ᬦᬶᬂᬰᬭᬶᬂᬭᬦᬶᬭᬓᬤᬶ᭠ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬳ᭄ᬦᬶᬂ᭟ᬬᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬶᬭᬯᬸᬮᬢᬦᬳᬯᬓᬶᬗ᭄ᬯᬂᬜᬮᬂᬢᬸᬳ᭄ᬬᬲᬂᬋᬱᬶᬤᬸᬤᬹᬓᬤᬶᬲᬶᬭᬕᬢᭂᬮ᭄ᬘᬃᬫ᭄ᬫᬦᬾᬓ᭠
ᬓᬄᬳᬭᬳᬭᬂᬤᬾᬭᬵᬩᬺᬱᬶᬄᬳᬶᬫ᭄ᬧᭂᬭᬫᬹᬚᬥᬚᬩᬚᭂᬭᭀᬳᬋᬫᬶᬲ᭄᭟ᬤᬾᬯᬋᬱᬶᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬕᬸᬭᬸᬳᬤᬾᬦ᭄ᬯ᭄ᬮᬲ᭄ᬳᬸᬕᬚᬵᬢᬶᬦᬧᬓᬂᬗᬵᬓ᭄ᬱᬭᬯᬶᬦᬾᬳᬧᬤᬓ᭄ᬭᬫᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬩᬺᬱᬶᬄᬰᬸᬤ᭄ᬥᬦᬶᬃᬫ᭄ᬫᬮ
Auto-transliteration
[6 6 B]
6
ratātankaringhanakingwanghanghingyansirahasiḥhingsunkumawulalāwanhasirar̥ĕṣyahagurutatwangabhakti‐yansirarawlassirāngrehanamami. apansirakadiśiwamaśarīramawādasangkyayuktitĕtĕpśaroma‐
kr̥ĕtasakaringdhar̀mmangawiśastratanlumingsir̀śīr̀ṇnakangdriyamawabuddhakcapi. sirangr̥ĕsyitanpacidrakurang‐rasajinuñjungsayanbanggisinaputingmūr̀kkadr̥ĕmbhasukawimohahyangsmarabhūtāngraganinsāmpunyātahanusupeng
wanagiri. harangarangrasatityangkasāmpĕtanyatapamaningr̥ĕsyidr̥ĕnggimokoḥmohalaḥbapawalangtamakwyaktihujar̀tanapanggilpamar̀ṇnanirahingsunputusingr̥ĕsyi. ringnāgararingwukir̀tkengsāgaratanlyanehingsu‐
nikimakawruhingnayapupulaningngākṣarakatatwaningtatwayuktitankatutupanteteḥtingkahingdadi. yaningsirahaguruhakaprajñanankalawaningsunikihangtingsirāndilaḥsumuhunpadaningwanghanikĕlya
[6 6 A]
ningabhaktihingsunhawehapacatwaningwongr̥ĕsyi. tuhulkaspatihuripsiramawāswruharingragaśucihingsunhanugrahahujarewalangtamaksinggiḥr̥ĕsyitanamampir̀kayawacanawonghīnāguruyukti
. anghingr̥ĕsyihisunmūdharareliwat'humatūr̀sirengr̥ĕsyisukamangampura'apankurangākṣara‐laḥtabapahanakmaminorasangśayahangrangsukdhar̀mmal̥ĕwiḥ. singgiḥr̥ĕsyipangĕmpuningjitākṣarawahu‐
prāptengngaśucihadyushajamashamiñcanganakleśasāmpunmangkesiddhahningśaringranirakadi‐sāmpunmahning. yadyansirawulatanahawakingwangñalangtuhyasangr̥ĕsyidudūkadisiragatĕlcar̀mmaneka‐
kaḥharaharangderābr̥ĕsyiḥhimpĕramūjadhajabajĕrohar̥ĕmis. dewar̥ĕsyihingsunmangkehaguruhadenwlashugajātinapakangngākṣarawinehapadakramatingkahingsāmpunabr̥ĕsyiḥśuddhanir̀mmalaLeaf 7
[᭗ 7 B]
᭗
ᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬢᬫᬳ᭄ᬦᬶᬂ᭟ᬲᬶᬭᬳᬸᬯᬸᬲ᭄ᬰᬸᬤ᭄ᬥᬳ᭄ᬦᬶᬂᬳᬗ᭄ᬕᬦᬶᬭᬦᬶᬢ᭄ᬬᬤᬾᬦ᭄ᬢᬩᬺᬱᬶᬳᬶᬦ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬤᬶᬯᬝᬭᬡᬯᬭᬳᭂᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬶᬗ᭄ᬯᬂᬲᬂᬋᬭᬭᬶᬲ᭄ᬦᬸᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬰᬭᬶᬂᬭᬦᬶᬗ᭄ᬯᬂᬲᬯᭂᬗ᭄ᬓᬸᬭᬵᬕᬲᬫᬶ᭟ᬇᬓᬂᬭᬵᬕᬩᬶᬦᬺᬱᬶᬳᬦ᭄ᬫᬭᬶᬂᬢᭀᬧᬸᬦᬶᬓᬦᭀᬭᬫ᭠
ᬮᬶᬄᬯᬸᬯᬸᬳᬦ᭄ᬢᬯᬾᬤᬲᬧ᭄ᬭᬓᬵᬭᬫᬶᬦᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬓ᭄ᬭᬫᬦᬶᬂᬲᬂᬯᬶᬓᬸᬍᬯᬶᬄᬓᬶᬯᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬳᬸᬫᬢᬸᬃᬲᬓᬶᬗ᭄ᬳᬭᬶᬲ᭄᭟᭠ᬬᬦ᭄ᬲᬕᬺᬳᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬦᬶᬭᬵᬬᬰᬭᬶᬂᬭᬵᬢ᭄ᬫᬮᬶᬄᬕᭀᬲᬶᬭᬂᬋᬱᬶᬢᬗᬦ᭄ᬲᬸᬓᬸᬦᭀᬭᬘᬓ᭄ᬱᬸᬢᬮᬶᬗᬦᭀᬭᬫᬸᬓᬵᬕ᭄ᬭᬡᬢ᭠
ᬦ᭄ᬧᬲᬶᬮᬶᬢ᭄ᬧᬵᬧᬲᬂᬋᬱ᭄ᬬᬢᬦ᭄ᬧᬢᬺᬧ᭄ᬓᬂᬤᬸᬫᬤᬶ᭟ᬬᬳᬶᬕ᭄ᬭᭀᬕᬓ᭄ᬳᬚᬦ᭄ᬢᬸᬃᬲᬳᬸᬭᬾᬗᬓᬓ᭄ᬪᬵᬱᬦᬾᬫᬸᬜᬶᬩᬮᬶᬕᬫ᭄ᬧᬂᬤᬤᬶᬓᬺᬢᬦᬾᬓᬾᬢᭀᬫᬵᬤᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄ᬳᬮᬸᬄᬬᬦ᭄ᬫᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬭᬶᬭᬶᬄᬲᬫᬶᬕ᭄ᬩᭀᬕᬦ᭄ᬳᬯᬓ᭄ᬓᬸᬲᬸᬩᬭᬶᬭᬶᬄ
᭟ᬬᬦ᭄ᬫᬮᬚᬄᬓᬓᬯᬶᬦ᭄ᬓᬶᬤᬸᬂᬮᬦ᭄ᬧᬹᬚᬵᬓᬸᬭᬗᬦᬧᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬓ᭄ᬚᬂᬕ᭄ᬩᭀᬕᬦ᭄ᬭᬵᬫᬬᬡᬵᬯᬶᬯᬵᬳᬳᬫᬮᬢ᭄ᬯᬶᬍᬢ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬲᬵᬭᬶᬳᬚᬜᬃᬘ᭄ᬘᬳᬓ᭄ᬚᭂᬧ᭄ᬲᬸᬩᬭᬶᬭᬶᬄ᭟ᬲᬶᬭᬂᬋᬱᬶᬓ᭄ᬭᭀᬥᬵᬂᬤᬕ᭄ᬥᬓᭂᬤᬾᬓ᭄ᬗᬓᬓ᭄ᬫᬸᬭᬶᬭ᭠
[᭘ 8 A]
ᬓ᭄ᬭᬭᬶᬘ᭄ᬦᬤᬶᬂᬳᬸᬰ᭄ᬯᬲᬦᬾᬭᬸᬦ᭄ᬢᬕ᭄ᬫᭀᬚᬃᬓᬤᬶᬧ᭄ᬭᬓᬵᬰᬬᬕᬭᭀᬓ᭄ᬕᬓ᭄ᬳᬶᬮᬃᬩᬶᬩᬶᬄᬫᬫ᭄ᬩᬭᬸᬂᬲᬶᬦᬂᬫᬹᬮᬯᬶᬓᬸᬳᬰᬸᬘᬶ᭟ᬳᭀᬲᬶᬂᬓᬳᬶᬯᬯᬤᬾᬳᬦ᭄ᬭᬶᬂᬯᬶᬯᬾᬓᬵᬫᬜᬃᬘ᭄ᬘᬩ᭄ᬯᬦᬳᬮᬶᬢ᭄ᬚᬩᬚ᭄ᬭᭀᬧᬂᬢᬢᬲ᭄ᬯᬬ
ᬗᬾᬦᬾᬫᬯᬬᬂᬲᬓᬵᬮᬦᬶᬲ᭄ᬓᬵᬮᬦᬸᬶᬚᬵᬢᬶᬚᬦᬶᬋᬗᬬᬂᬫᬗᬾᬢᬾᬂᬳᬧᬗᬢᬶᬄ᭟ᬳᬶᬤᭂᬩ᭄ᬯᬦᬕᬸᬫᬶᬦᬾᬫᬲᬸᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬦᬯᬲᬗᬫᬦ᭄ᬤᬤᬶᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬯᬶᬱ᭄ᬡ᭄ᬯᬷᬰ᭄ᬯᬭᬫᬵᬤᬾᬯᬳ᭄ᬬᬂᬰᬗ᭄ᬓᬭᬰᬫ᭄ᬪᬸᬭᬸᬤ᭄ᬭᬫᬳᬾᬰᭀᬭᬶᬰᬶᬯᬭᬶᬂᬢ᭄ᬗᬄ
ᬫᬳᬵᬃᬤ᭄ᬥᬦᬭᬾᬰ᭄ᬯᬭᬷ᭟ᬦᬯᬲᬗᬫᬦ᭄ᬤᬤᬶᬲᬧ᭄ᬢᬯᭀᬗ᭄ᬓᬭᬧᬜ᭄ᬘᬵᬓ᭄ᬱᬭᬫᬦ᭄ᬤᬤᬶᬯᬶᬢᬶᬂᬢ᭄ᬭᬶᬬᬵᬓ᭄ᬱᬭ᭠ᬫᬦ᭄ᬤᬤᬶᬃᬯᬪᬶᬦᬾᬤᬤᬶᬯᬶᬦ᭄ᬤᬸᬲᬸᬩᬳ᭄ᬦᬶᬂᬫᬳᬯᬓ᭄ᬫᬺᬢᬤᬶᬢᬸᬫᬹᬮᬦᬶᬂᬤᬤᬶ᭟ᬤᬾᬯᬲᬗ᭄ᬳᬵᬫᬃᬕ᭄ᬕᬲᬶᬭᬭᬶᬂᬯᬦ᭄ᬭᬸᬲ᭠
ᬦ᭄ᬦᬾᬢ᭄ᬭᬰ᭄ᬭᭀᬢᬾᬫ᭄ᬯᬂᬲᬶᬮᬶᬢ᭄ᬕ᭄ᬭᬡᬯᬱ᭄ᬝᬫᬸᬓᬲᬸᬫᬳᬸᬃᬯᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬋᬱᬶᬦᬯᬶᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬱᬂᬧᬡ᭄ᬥ᭄ᬬᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬫᬶᬦ᭄ᬢᬳᬓᬶᬤᬶᬓ᭄᭟ᬦᬾᬭᬶᬂᬲᬶᬮᬶᬢ᭄ᬤᬾᬯᬦᬧᬶᬳᬶᬤᬫ᭄ᬥᬮ᭄ᬲᬸᬯᬾᬫ᭄ᬦᭂᬂᬲᬂᬋᬱᬶᬓᬭᬶᬗᬯᬶᬮᬗᬂᬭᬶᬂᬘᬶ
Auto-transliteration
[7 7 B]
7
pūr̀ṇnatamahning. sirahuwusśuddhahninghangganiranityadentabr̥ĕsyihinhĕndiwaṭaraṇawarahĕnmangkehingwangsangr̥ĕrarisnuturinśaringraningwangsawĕngkurāgasami. ikangrāgabinr̥ĕsyihanmaringtopunikanorama‐
liḥwuwuhantawedasaprakāraminantrankramaningsangwikul̥ĕwiḥkiwalangtamak'humatur̀sakingharis. ‐yansagr̥ĕhanhangganirāyaśaringrātmaliḥgosirangr̥ĕsyitangansukunoracaksyutalinganoramukāgraṇata‐
npasilitpāpasangr̥ĕṣyatanpatr̥ĕpkangdumadi. yahigrogak'hajantur̀sahurengakakbhāṣanemuñibaligampangdadikr̥ĕtaneketomādanprajñanhaluḥyanmabuddhiririḥsamigboganhawakkusubaririḥ
. yanmalajaḥkakawinkidunglanpūjākuranganapalinggiḥmakjanggboganrāmayaṇāwiwāhahamalatwil̥ĕtwar̀ggasārihajañar̀ccahakjĕpsubaririḥ. sirangr̥ĕsyikrodhāngdagdhakĕdekngakakmurira‐
[8 8 A]
kraricnadinghuśwasaneruntagmojar̀kadiprakāśayagarokgak'hilar̀bibiḥmambarungsinangmūlawikuhaśuci. hosingkahiwawadehanringwiwekāmañar̀ccabwanahalitjabajropangtataswaya
ngenemawayangsakālaniskālanuijātijanir̥ĕngayangmangetenghapangatiḥ. hidĕbwanaguminemasukmakjangnawasangamandadibrahmawiṣṇwīśwaramādewahyangśangkaraśambhurudramaheśoriśiwaringtngaḥ
mahār̀ddhanareśwarī. nawasangamandadisaptawongkarapañcākṣaramandadiwitingtriyākṣara‐mandadir̀wabhinedadiwindusubahningmahawakmr̥ĕtaditumūlaningdadi. dewasanghāmar̀ggasiraringwanrusa‐
nnetraśrotemwangsilitgraṇawaṣṭamukasumahur̀walangtamaksinggiḥr̥ĕsyinawiyuktihantukṣangpaṇdhyahingsunmintahakidik. neringsilitdewanapihidamdhalsuwemnĕngsangr̥ĕsyikaringawilangangringciLeaf 8
[᭘ 8 B]
᭘
ᬧ᭄ᬢᬦᭀᬭᬧᭀᬮ᭄ᬬᬦᬭᬯᬂᬤᬾᬭᬦᬳᬸᬭᬶᬥᬹᬳᬦᬓᬶᬗ᭄ᬯᬂᬳᬦᬫᬮᬶᬳᬸᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭟ᬓᬶᬕᬭᭀᬓ᭄ᬕᬓ᭄ᬗᬸᬓ᭄ᬕᬸᬔᬶᬗ᭄ᬓᭂᬮ᭄ᬫᬕᬾᬮᭀᬳᬦ᭄ᬲᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬢᬦ᭄ᬧᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂᬦᬬᬓᬤᬶᬳᬶᬤᬤᭀᬕᬾᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬄᬤᬾᬯᬧᭂᬲᬸᬳᬸᬮᬶᬳᭂᬚᬶ
ᬢ᭄ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᭂᬂᬫ᭄ᬥᬮ᭄ᬧᬶᬦ᭄ᬤᭀᬦᬾᬦᬾᬳᬯᬳᬶ᭟ᬚᬮᬦ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾᬫᬫᭀᬗᭀᬃᬪᬹᬫᬶᬫᬺᬱᬄᬩ᭄ᬯᬦᬭᬸᬤ᭄ᬭᬦᬾᬲᬓᬶᬢ᭄ᬗᬺᬤᭂᬕ᭄ᬕᬾᬜ᭄ᬚᭀᬂᬳᭀᬲᬄᬤᬾᬯᬦᬾᬲᬳᬶᬫ᭄ᬥᬮ᭄ᬧᬶᬂᬲᬢᬸᬲ᭄ᬦᬾᬲᭀᬳᬯᬳᬶᬲᬋᬂᬭᬶᬂᬗᬧᬄᬭᬳᬬᬸᬫᬦ᭄ᬤᬸᬮᬸ
ᬭᬶᬦ᭄᭟ᬓᬵᬗ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬦᬧᬶᬧᬶᬢᬺᬓᬓᬭᬷᬚᭂᬭᭀᬳᬦ᭄ᬫᬩ᭄ᬮᬲᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬗᬶᬭᬶᬂᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬳᬶᬤᬫ᭄ᬥᬮ᭄ᬲᬂᬋᬱᬶᬓ᭄ᬭᭀ᭠ᬥᬧᬶᬲᬦ᭄ᬓᬫᬸᬕ᭄ᬭᭀᬕᬓ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬚᬳᬶᬮ᭄ᬘᬘᬤ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬓᬘᬦ᭄ᬢᬸᬮᬮᬵᬯᬦ᭄ᬋᬱᬶ᭟ᬢᬾᬕᬾᬯᬃᬫᬸᬳᬲᬸᬫᬸᬦ᭄ᬤᬸᬂᬫᬭᬸᬂ
ᬲᬶᬦᬂᬚᭂᬦ᭄ᬢᬸᬃᬳᬵᬫ᭄ᬩᭂᬓ᭄ᬢᬦ᭄ᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶᬫᬢᬸᬃᬓᬶᬕᬭᭀᬓ᭄ᬕᬓ᭄ᬳᬶᬤᬢ᭄ᬯᬄᬫᬭᬸᬂᬲᬶᬦᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬚᬓ᭄ᬫᬫ᭄ᬥᬶᬫᬭᬭᬯᭀ᭠ᬲᬦ᭄ᬧᬫᬶᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬸᬦᬶ᭟ᬫᬫ᭄ᬥᬶᬘᬾᬦ᭄ᬳᬚᬓ᭄ᬳᬶᬩᬬᬲᬫᬵᬧ᭄ᬢᬲᬮᬶᬂᬳᬶᬤᬜᬶᬗᬓᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬶᬫᬦ᭄ᬗᬚᬓ᭄ᬢ᭄ᬯ᭠
[᭙ 9 A]
ᬭᬗ᭄ᬦᭀᬢ᭄ᬧᬸᬦᬧᬲᬂᬋᬱᬶᬓ᭄ᬭᭀᬥᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬫᬫ᭄ᬩᬱ᭄ᬝᬧᬸᬦᬂᬕᬭᭀᬕᬓ᭄ᬫᬸᬗᬶᬮ᭄᭟ᬳᬶᬩᬕ᭄ᬭᭀᬕᬓ᭄ᬘᬳᬶᬲᬮᬄᬧᬘᬂᬧ᭄ᬚᬄᬲᬓᬶᬢᬶᬦ᭄ᬬᬢᬮᬶᬦᬶᬦ᭄ᬮᬭᬮᬭᬩᬦ᭄ᬥᬫᬲᭂᬭᬄᬦᭀᬭᬵᬗ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬋᬱᬶᬦᬾᬦᬾᬲᬶᬲᬶᬧ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬ
ᬗᬢᬸᬭᬂᬳᬶᬕ᭄ᬭᭀᬕᬓ᭄ᬢᭀᬢᬮᬶᬦᬶᬦ᭄᭟ᬦᬾᬦᬾᬧᬢᬹᬢ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬳᬸᬲᬓᬲᬶᬓᬵᬲᬵᬓ᭄ᬱᬶᬬᬂᬢᬸᬭᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬤᬾᬯᬯᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬲᬶᬂᬧᬢᬹᬢ᭄ᬢᭀᬧᬢᬹᬢᬂᬳᬶᬤᬾᬯᬲᬓ᭄ᬱᬶᬗᬺᬢᬦᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬶᬂᬧᬵᬡ᭄ᬥ᭄ᬬᬲᬂᬋᬱᬶᬳᬦᬹᬢ᭄ᬲᬓ᭄ᬱᬶ᭟
ᬓᬾᬢᭀᬘᬳᬶᬯᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬫᬯᬓᬺᬢᬧᬕᭂᬳᬂᬗᬶᬲᬶᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶᬓᬶᬕᬭᭀᬓ᭄ᬕᬓ᭄ᬱᬮᬄᬓᬶᬯᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬗᬸᬘᬧ᭄ᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶᬬᬂᬧᬢᬹᬢ᭄ᬲᬂᬋᬱᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬵᬃᬢ᭄ᬣᬬᬂᬤᬤᬶᬭᬚᬶᬕ᭄ᬓᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬲᬶᬭᬂᬋᬱᬶᬮᬯᬸᬢ᭄ᬗᬶᬮᬸᬢ᭄ᬲᬫ᭄ᬩᭂᬤᬯᬺᬓ᭄ᬢᬮᬸᬦ᭄ᬢᬮᬸᬦ᭄ᬧᬶ
ᬦᬶᬧᬶᬮ᭄ᬓᬶᬕ᭄ᬭᭀᬕᬓ᭄ᬜ᭄ᬮᭀᬬᭀᬓᬂᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬭᬲᬧ᭄ᬚᬄᬲᬂᬋᬱᬶᬫᬯᬮᭀᬓ᭄ᬯᬾᬲᬶᬫᬗᬸᬫᬦᬸᬫᬦ᭄ᬜ᭠ᬫ᭄ᬩᬸᬢᬗᬦ᭄ᬦᬮᬶᬦᬶᬦ᭄᭟ᬓᬶᬕᬭᭀᬓ᭄ᬕᬓ᭄ᬫᬰᬩ᭄ᬤᬳᬮᬸᬲ᭄ᬜᬤᭀᬓᬂᬤᬾᬯᬲᬂᬳᬗᬺᬢᬦᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬦᬲ᭄ᬳᬶᬘ᭄ᬙᬵᬲ᭠
Auto-transliteration
[8 8 B]
8
ptanorapolyanarawangderanahuridhūhanakingwanghanamalihumijil. kigarokgakngukgukhingkĕlmagelohansawyaktitanpatandingnayakadihidadogenmanglaḥdewapĕsuhulihĕji
tbwinhantĕngmdhalpindonenehawahi. jalanhidanemamongor̀bhūmimr̥ĕṣaḥbwanarudranesakitngr̥ĕdĕggeñjonghosaḥdewanesahimdhalpingsatusnesohawahisar̥ĕngringngapaḥrahayumandulu
rin. kāngkĕnnapipitr̥ĕkakarījĕrohanmablasantwarāngiringdewek'hidamdhalsangr̥ĕsyikro‐dhapisankamugrogaktansaḥjahilcacad'hantakacantulalāwanr̥ĕsyi. tegewar̀muhasumundungmarung
sinangjĕntur̀hāmbĕktanyuktimatur̀kigarokgak'hidatwaḥmarungsinangtityangmangajakmamdhimararawo‐sanpamitrantityanghuni. mamdhicenhajak'hibayasamāptasalinghidañingakintityangtimanngajaktwa‐
[9 9 A]
rangnotpunapasangr̥ĕsyikrodhatansipikahyunmambaṣṭapunanggarogakmungil. hibagrogakcahisalaḥpacangpjaḥsakitinyatalininlaralarabandhamasĕraḥnorānglawansinggiḥr̥ĕsyinenesisiptitya
ngaturanghigrogaktotalinin. nenepatūtsāmpunanghusakasikāsāksyiyangturaḥmangkindewawalangtamaksingpatūttopatūtanghidewasaksyingr̥ĕtanintityangringpāṇdhyasangr̥ĕsyihanūtsaksyi.
ketocahiwalangtamakmawakr̥ĕtapagĕhangngisiyuktikigarokgakṣalaḥkiwalangtamakngucapmār̀ggiyangpatūtsangr̥ĕsyitityangnār̀tthayangdadirajigkayukti. sirangr̥ĕsyilawutngilutsambĕdawr̥ĕktaluntalunpi
nipilkigrogakñloyokangkadimangrasapjaḥsangr̥ĕsyimawalokwesimangumanumanña‐mbutangannalinin. kigarokgakmaśabdahalusñadokangdewasanghangr̥ĕtanintityangnunashicchāsa‐Leaf 9
[᭙ 9 B]
᭙
ᬧᬸᬦᬧᬶᬲᬂᬧᬵᬡ᭄ᬥ᭄ᬬᬦᬾᬦᬾᬲᬮᬄᬢ᭄ᬓᬵᬮᬶᬘᬶᬦ᭄ᬦᬾᬧᬢᬹᬢ᭄ᬗᬱ᭄ᬝᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬦᬲᬂᬬᬓ᭄ᬢᬸ᭟ᬳᬢᬸᬃᬳᬶᬯᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬲᬮᬄᬤᬾᬯᬕᬫᬵᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲᬶᬦ᭄ᬥᬡ᭄ᬥᬦ᭄ᬳᬶᬤᬢᬸᬮᬓ᭄ᬦᬮᬶᬄᬢᬦ᭄ᬬᬯᬶᬓᬵᬭᬳᬸᬘᬸᬮᬧᬸᬦᬂᬢᬮᬶᬫ
ᬮᬶᬄᬭᬯᭀᬲᬂᬲᬂᬋᬱᬶᬫᬗᬸᬦᬸᬲᬶᬦ᭄᭟ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬋᬱᬶᬳᭂᬦ᭄ᬤᬶᬲᬮᬄᬓᬶᬕᬭᭀᬓ᭄ᬕᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬸᬫᬸᬦ᭄ᬢᬸᬤᬸᬳᬶᬦ᭄᭠ᬢᬸᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬢᭀᬲᬚᬬᬂᬲᬂᬋᬱᬶᬦᭂᬳᭂᬦ᭄ᬢᬗ᭄ᬓᬄᬳ᭄ᬦᬾᬓᬶᬕᬭᭀᬗᬓ᭄ᬘᬳᬶᬳᬶᬯᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬳᬸᬫᬢᬸᬃᬓᬤᬶᬳᬲᬶᬦ᭄᭞ᬇᬄᬲᬂ᭠
ᬲᬸᬶᬋᬱᬶᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬩᭀᬬᬓᬶᬕᬯᭀᬓ᭄ᬕᬓ᭄ᬢᬗ᭄ᬓᬄᬧᬸᬦᬶᬓᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶᬜᭀᬜᭀᬦᬾᬩ᭄ᬢᬾᬦᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬶᬂᬜ᭠ᬢᭀᬢᭀᬲᬶᬧᬄᬦᬾᬗᬮᬾᬦ᭄ᬢᬾᬂᬢᬗᬦ᭄ᬓᬵᬮᬶᬄᬦᬯᬶᬫᬓ᭄ᬩᬂᬓᬶᬕ᭄ᬭᭀᬕᬓ᭄ᬤᬸᬳᬸᬃᬓᬗᬶᬦ᭄᭟ᬓᭀᬕᬭᭀᬕᬓ᭄ᬰ᭠
ᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬕᬸᬄᬓᬤᬶᬮᬯᬢ᭄ᬢᬦ᭄ᬓ᭄ᬦᬾᬂᬢᬸᬳᬧᬢᬶᬦ᭄ᬕᬓ᭄ᬓᬶᬦᭀᬦ᭄ᬓᭀᬦᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬬᬂᬓᬥᬧ᭄ᬓ᭄ᬥᬧ᭄ᬦᬯᬶᬢᬫ᭄ᬩᭂᬢ᭄ᬳᬶᬤᬵᬗᬮᬶᬄᬢᭀᬗᭀᬲ᭄ᬜᬕᬫ᭄ᬧᬂᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬸᬬᬸᬂᬫᬳᬶᬲᬶ᭟ᬳᬶᬤᬲᬮ᭄ᬳ᭄ᬳᬫᬶᬲᬵᬓᭂᬦ᭄ᬢᬦᬶᬩᬶᬲᬭᬯᭀᬲᬾᬜ
[᭑᭐ 10 A]
ᬢ᭄ᬯᬩᬵᬮᬶᬧᬸᬢᬸᬲ᭄ᬗᬯᬕᬯᬕ᭄ᬭᬕᬦᬾᬢᬦᬶᬢᬯᬂᬩᬶᬲᬧ᭄ᬥᬶᬄᬗᬸᬩᬢᬩᬶᬢ᭄ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬦᬾᬓᬸᬢᬂᬢᭀᬂᬲ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬜᬓᬶᬤᬶᬓ᭄᭟ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬮᬶᬢ᭄ᬨᬮᬓᬓᬭᬶᬩᭀᬮᭀᬢᬦ᭄ᬦᭀᬭᬫᬓᬵᬤᬶᬋᬱᬶᬯᭀᬲ᭄ᬧᬫᬮᬶᬦ
ᬦ᭄ᬮᬶᬓᬓ᭄ᬮᬶᬓᬸᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬰᬩ᭄ᬤᬲᭀᬮᬄᬮᬶᬯᬢ᭄ᬲᬗ᭄ᬲᬶᬄᬢᬸᬓᬂᬦᬶᬂᬦᬬᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬭᬯᭀᬲᬾᬲᬫᬶ᭟ᬓᬤᬶ᭠ᬳᬸᬦᬶᬳᬤᬫᬋᬱᬶᬓ᭄ᬫᬲᬶᬭᬫ᭄ᬧᬸᬦᬧᬶᬦᬾᬲᬶᬭᬭᬫᬶᬦ᭄ᬭᬕᬢᬦᬶᬢᬯᬂᬬᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬤᬶᬦᬤᬶᬦᬫᬤ᭄ᬬᬸᬲ᭄ᬫᬓᭀᬓᭀ
ᬲᭀᬓ᭄ᬓᬸᬦᬶᬂᬤᬓᬶᬢᬦ᭄ᬢ᭄ᬮᬄᬳᬯᬦ᭄ᬢ᭄ᬓᬜᬲᬳᬶ᭟ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬜᬸᬦ᭄ᬮᬢᬶᬦ᭄ᬤᬓᬶᬦᬾᬭᬶᬂᬭᬕᬦᬾᬫᬗ᭄ᬤᬾᬭᬕᬰᬸᬘᬶᬳᬗ᭄ᬕᬦᬾᬢᬢᬲᬂᬧᬲᬸᬓ᭄ᬯ᭄ᬢᬸᬦᬾᬳᬯᬲ᭄ᬚᬩᬚᭂᬭᭀᬳᬧᬗᬸᬦᬶᬂᬦᬾᬦᬾᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫᬕ᭄ᬦᬄᬜᬮᬸᬳᬸᬃᬦᬤᬶᬂ᭞ᬧᬸᬭ
ᬦ᭄ᬜᬦᬾᬭᬢ᭄ᬦᬳᬤᬶᬫᬕᬕᬮᬦᭀᬭᬓᬢᬫᬦ᭄ᬳᬗᬶᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᭀᬳᬶᬭᬸᬥᬶᬭᬧᬢ᭄ᬫᭀᬦ᭄ᬰᬶᬯᬩᬸᬤ᭄ᬥᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂ᭠ᬓᬯᬶᬲᬶᬭᬵᬗᬶᬭᬶᬂᬰ᭄ᬭᬬᬹᬢᬵᬫᬦ᭄ᬬᬫᬳᬶᬲᬶᬢᬸᬜ᭄ᬚᬸᬂᬧᬸᬢᬶᬄ᭟ᬲᬵᬭᬶᬦ᭄ᬜᬦᬾᬫᬵᬲ᭄ᬓᬸᬦᬶᬂᬳ᭄ᬦᬶᬂᬗᬸᬭᬜᬩ᭄ᬯᬢᬸᬦ᭄ᬜᬳᬶᬦ᭄ᬢᭂ
Auto-transliteration
[9 9 B]
9
punapisangpāṇdhyanenesalaḥtkālicinnepatūtngaṣṭatityangnunasangyaktu. hatur̀hiwalangtamak'hidasangsalaḥdewagamāngrawosindhaṇdhanhidatulaknaliḥtanyawikārahuculapunangtalima
liḥrawosangsangr̥ĕsyimangunusin. singgiḥr̥ĕsyihĕndisalaḥkigarokgaktityangdumuntuduhin‐tundiktosajayangsangr̥ĕsyinĕhĕntangkaḥhnekigarongakcahihiwalangtamak'humatur̀kadihasin, iḥsang‐
suir̥ĕsyiwyaktiboyakigawokgaktangkaḥpunikayuktiñoñonebtenansampingña‐totosipaḥnengalentengtangankāliḥnawimakbangkigrogakduhur̀kangin. kogarogakśa‐
ktitguḥkadilawattanknengtuhapatin'gakkinonkonanmanglayangkadhapkdhapnawitambĕt'hidāngaliḥtongosñagampangwentĕnpuyungmahisi. hidasalhhamisākĕntanibisarawoseña
[10 10 A]
twabāliputusngawagawagraganetanitawangbisapdhiḥngubatabitdhar̀mmanekutangtongskĕnñakidik. tityangngalitphalakakaribolotannoramakādir̥ĕsyiwospamalina
nlikaklikukmakjangśabdasolaḥliwatsangsiḥtukangningnayahantukrawosesami. kadi‐hunihadamar̥ĕsyikmasirampunapinesiraraminragatanitawangyadyansadinadinamadyusmakoko
sokkuningdakitantlaḥhawantkañasahi. twarabañunlatindakineringraganemangderagaśucihangganetatasangpasukwtunehawasjabajĕrohapanguningnenehuttamagnaḥñaluhur̀nading, pura
nñaneratnahadimagagalanorakatamanhanginmangdohirudhirapatmonśiwabuddhasanghyang‐kawisirāngiringśrayūtāmanyamahisituñjungputiḥ. sārinñanemāskuninghningngurañabwatunñahintĕLeaf 10
[᭑᭐ 10 B]
᭑᭐
ᬦ᭄ᬫᬡᬶᬓ᭄ᬫ᭄ᬥᬮ᭄ᬗᬚᬓ᭄ᬪᬹᬝᬤᬶᬢᬸᬪᬹᬝᬦᬾᬤᬾᬯᬫᬮᬶᬮᬶᬢ᭄ᬤᬤᬶᬳᬲᬶᬓᬶᬳᬶᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬜᬕᬫ᭄ᬧᬂᬢ᭄ᬯᬄ᭠ᬜᬫᬓᬤᬶᬫᬸᬜᬶ᭟ᬤᬳᬢ᭄ᬲᭂᬗ᭄ᬓᬤᬤᬶᬯᬶᬓᬸᬓᬧᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬮᬲᭂᬫᬾᬧᬸᬚᬶᬥᬃᬫ᭄ᬫᬵᬳᬵᬃᬢ᭄ᬣᬓᬵᬫᬫᬗᬫᭀᬂ᭠
ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬢᭂᬢᭂᬧ᭄ᬳᬶᬤᬢᬸᬦᬍᬯᬶᬄᬳᬧᬂᬧ᭄ᬥᬲᬂᬰᬷᬮᬓ᭄ᬭᬫᬦᬾᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬲᬶᬭᬂᬋᬱᬶᬓᬲᭀᬃᬦᬬᬓᬧ᭄ᬭ᭠ᬳᬵᬭᬲᬳᬸᬚᬭᬶᬭᬢᬸᬯᬶᬦᬧᬗᬵᬓ᭄ᬱᬭᬓᬂᬰᬭᭀᬢ᭄ᬢᬫᬯᬬᬮᬄᬢᬲᬶᬭᬳᬦᬓ᭄ᬫᬫᬶᬲᬶᬯᬮᬂᬢᬫᬓ᭄᭠
ᬳᬯ᭄ᬮᬲ᭄ᬤᬾᬭᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬬᬓᬶᬕ᭄ᬭᭀᬕᬓ᭄ᬫᬦᬵᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬓᬶᬯᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬳᬚᬓ᭄ᬦ᭄ᬬᬮᬸᬫᬭᬶᬲ᭄ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬜᬳᬗᬸᬘᬧ᭄ᬓᬢᬶᬓᬾᬢᬸᬳᬸᬫ᭄ᬮᬄᬫᬗ᭄ᬲᬶᬦ᭄ᬜᬦᬾᬳᭂᬤᭀᬦ᭄ᬢᬶᬳᬶᬂᬫᬜ᭄ᬘᬸᬃᬤᭀᬦ᭄ᬓᭀᬓᬦ᭄ᬫᬢᭀᬬᬧᬸᬢᭂᬓ᭄ᬤ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭟ᬓ
ᬢᭀᬦ᭄ᬋᬡᬶᬓ᭄ᬥᬕᬗᬾᬗᭀᬭᬳᬂᬚᬯᬢᬍᬓ᭄ᬢᭂᬓᬂᬫᬸᬭᬶᬗᬶᬲ᭄ᬤᬤᬶᬯᬤᬾᬓᬲᬃᬩᬸᬭᬲ᭄ᬢᬸᬮᬶᬲᬾᬩ᭄ᬜᬄᬓᬶᬕ᭄ᬭᭀᬓ᭄ᬫᬧᬶᬧᬶᬧᬶᬭᬶᬂᬢᬦ᭄ᬤᬸᬮᬸᬫᬵᬫ᭄ᬧᬄᬲᬂᬋᬱᬶᬗ᭄ᬭᬲᬾᬗ᭄ᬳᬢᬶ᭟ᬫ᭄ᬦᬾᬓ᭄ᬕᬸᬦᬸᬂᬮᬫ᭄ᬧᬳᬶᬭᬯᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬢᬸ᭠
[᭑᭑ 11 A]
ᬭᬸᬦ᭄ᬭᬶᬂᬚᬸᬭᬂᬫᬶᬧᬶᬢ᭄ᬲᬋᬂᬲᬶᬕᬭᭀᬓ᭄ᬕᬓ᭄ᬳᬓᬦ᭄ᬢᬾᬦᬦ᭄ᬢᬦᬦ᭄ᬮᬸᬫᬵᬫ᭄ᬧᬄᬢ᭄ᬧᬶᬦᬶᬂᬓᬜ᭄ᬘᬦᬕᬶᬭᬶᬫᬦ᭄ᬫᬸᬢ᭄ᬕᬮ᭄ᬓᬳᬦᬦ᭄ᬢᬳᭂᬦ᭄ᬭᬗᬶᬦ᭄᭟ᬮᬾᬦ᭄ᬢᬶᬭᬶᬲᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬤᬧ᭄ᬫᬯᭀᬄᬫᬓ᭄ᬯᬾᬄᬳᬢᬧ᭄᭞ᬫᬚᬚᬭ᭄ᬚᬚᬭᬯᬶᬢ᭄ᬢ᭄ᬧᬶᬦᬶᬂᬯ [strike] ᬳ [strike]ᬮᬳᬃᬧ
ᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬲ᭄ᬥᭂᬗᬧᬸᬥᬓ᭄ᬲᬶᬦᬕᬫ᭄ᬓᬭᬓᬸᬦᬶᬂᬯᬯᬾᬂᬧᬯᬦᬫᬳᬫ᭄ᬩᬸᬳᬫ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬫᬶᬗᬶᬂ᭟ᬯᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬳᬭᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᭀᬭᬶᬂᬘᬶᬦᬕᬳᬗᬸᬗᬗᬸᬗᬗᬓ᭄ᬱᬶᬓᬢᭀᬦ᭄ᬮᬸᬭᬄᬮᬸᬭᬄᬭᬶᬂᬢ᭄ᬕᬮ᭄ᬕᬶᬭᬶᬯᬦᬳᬧᬸᬮᭀᬧᬸᬮᭀᬳᬗ᭄ᬭᬯᬶᬢ᭄᭠
ᬧᬓ᭄ᬱᬶᬧᬢᬶᬜ᭄ᬘᬧ᭄ᬲᬣᬯᬦᬮᬩᬶᬩᬶ᭟ᬯᬶᬦᬶᬂᬦᬶᬓᬳᬫᭀᬂᬫᭀᬂᬲᬸᬢᬲᬗᬯᬳᬸᬓᬸᬦ᭄ᬢᬧᬓᬸᬜ᭄ᬘᬶᬢ᭄ᬘᬶᬬᬓ᭄ᬘᬶᬬᬓ᭄ᬜᬓ᭄ᬭᬲᬸᬫᬭᬫ᭄ᬩᬳᬶᬂᬢ᭄ᬕᬮ᭄ᬳᬯᬶᬚᬯᬶᬚᬳᬗᬸᬢᬶᬮ᭄ᬳᬦᬸᬘᬸᬓ᭄ᬯᬮᬂᬓᬸᬧᬸᬓᬸᬢᬶᬦᬢᬶᬂ᭟ᬲ᭄ᬯᬭᬢᬶᬢᬶᬃᬲ᭄ᬮᬾᬂ
ᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬚᬚᬭᬳᬦ᭄ᬳᬭᬸᬓᭂᬢ᭄ᬢᬶᬕᬓᬵᬮᬶᬄᬳᬩᬸᬶᬫ᭄ᬩᬸᬭᬸᬩᬶᬦᬸᬃᬯᬦ᭄ᬫᬶᬦᬶᬭᬵᬗ᭄ᬕᬯᬵᬓᭀᬗ᭄ᬓᬂᬬᬬᬤᬾᬦᬶᬭᬳᬸᬫᬸᬦᬶᬳᬜ᭄ᬚ᭄ᬭᬶᬢᬕᬫ᭄ᬬᬲ᭄ᬓᬂᬲᬶᬦ᭄ᬢᬸᬳᬦᬳᬸᬦᬳᬸᬭᬶᬦ᭄᭟ᬓᬂᬘᬢᬓᬳᬧ᭄ᬭᬂᬧ᭄ᬭᬂᬮᬯᬦ᭄ᬚᬸᬮᬳᬸᬮᬲ᭄ᬮᬫ᭄ᬤ
Auto-transliteration
[10 10 B]
10
nmaṇikmdhalngajakbhūṭaditubhūṭanedewamalilitdadihasikihimbanñagampangtwaḥ‐ñamakadimuñi. dahatsĕngkadadiwikukaputusanyantanlasĕmepujidhar̀mmāhār̀tthakāmamangamong‐
sanghyangśāstratĕtĕp'hidatunal̥ĕwiḥhapangpdhasangśīlakramaneyukti. sirangr̥ĕsyikasor̀nayakapra‐hārasahujariratuwinapangākṣarakangśarottamawayalaḥtasirahanakmamisiwalangtamak‐
hawlasderayukti. yakigrogakmanāmbutkiwalangtamakdenhajaknyalumarissar̀wwinñahangucapkatiketuhumlaḥmangsinñanehĕdontihingmañcur̀donkokanmatoyaputĕkdkil. ka
tonr̥ĕṇikdhagangengorahangjawatal̥ĕktĕkangmuringisdadiwadekasar̀burastulisebñaḥkigrokmapipipiringtandulumāmpaḥsangr̥ĕsyingrasenghati. mnekgununglampahirawalangtamaktu‐
[11 11 A]
runringjurangmipitsar̥ĕngsigarokgak'hakantenantananlumāmpaḥtpiningkañcanagirimanmutgalkahanantahĕnrangin. lentirisanhandapmawoḥmakweḥhatap, majajarjajarawittpiningwa [strike] ha [strike]lahar̀pa
ndansdhĕngapudhaksinagamkarakuningwawengpawanamahambuhamrikminging. walangtamak'harār̀yyansoringcinagahangungangungangaksyikatonluraḥluraḥringtgalgiriwanahapulopulohangrawit‐
paksyipatiñcapsathawanalabibi. winingnikahamongmongsutasangawahukuntapakuñcitciyakciyakñakrasumarambahingtgalhawijawijahangutilhanucukwalangkupukutinating. swaratitir̀sleng
timbaljajarahanharukĕttigakāliḥhabuimburubinur̀wanminirānggawākongkangyayadenirahumunihañjritagamyaskangsintuhanahunahurin. kangcatakahaprangpranglawanjulahulaslamdaLeaf 11
[᭑᭑ 11 B]
᭑᭑
ᬳᬫᬶᬦ᭄ᬲᬫᬲᬶᬗ᭄ᬳᬵᬓ᭄ᬭᭀᬥᬲ᭄ᬮᬾᬂᬘᬶᬤ᭄ᬭᬳᬸᬫᭀᬮᬄᬕᬸᬮᬦᬦ᭄ᬤᬦᬾᬭᬦᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬧᬸᬦᬂᬘᬦ᭄ᬢᬓᬫᬢᬫ᭄ᬬᬂᬢᬫ᭄ᬬᬂᬓᬫ᭄ᬧᬶᬤ᭄᭟ᬦᬫ᭄ᬧᬶᬓ᭄ᬦᬘᬸᬓ᭄ᬤᬾᬦᬶᬓᬢᬶᬢᬶᬭᬜᬓ᭄ᬭᬓᬂᬳᬸᬦ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬋᬫᬶᬲ᭄ᬳᬯᬯᬶᬃᬫᬧᬲᬄᬓᬂᬫᬹᬃᬤ᭄ᬥ᭠
ᬢᬶᬦᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬮᬦ᭄ᬬᬫᬍᬜ᭄ᬚᬸᬮᬸᬓ᭄ᬢᬶᬦᬫ᭄ᬧᬶᬮ᭄ᬳᬶᬗᭂᬳᬶᬗᭂᬳᬦ᭄ᬯᬸᬮᬓᬲᭀᬭᬦ᭄ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬲ᭄᭟ᬬᬬᬵᬮᬸᬬᬹᬳᬮᬸᬫᬄᬢᬦ᭄ᬓ᭄ᬯᬰᬫᬸᬮᬢ᭄ᬘᭂᬘᭂᬗᭂᬮ᭄ᬦ᭄ᬬᬢᬶᬦᬢᬶᬂᬧᬵᬤᬵᬗᬺᬕᬸᬢ᭄ᬫᬥ᭄ᬬᬢᬹᬃᬓᬘᬺᬓ᭄ᬚᬷᬯᬫᭀᬓ᭄ᬱᬲᬶᬘᬦ᭄ᬢᬓᬬᬢ᭄ᬦᬵᬫᬦ᭄ᬢᬶᬂᬯᬶᬦᬯ
ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬧᬵᬂᬦᬶᬂᬘᬵᬫᬭᬵᬢᬶᬢᬶᬩ᭄᭟ᬲᬵᬓ᭄ᬱᬡᬪᬶᬦᬓ᭄ᬱᬪ᭄ᬭᬲ᭄ᬢᬧᬸᬦᬗᬸᬮᬵᬤᬾᬦᬶᬓᬵᬲᬶᬲᬶᬓ᭄ᬲᬶᬲᬶᬓ᭄ᬳ᭄ᬦᭂᬂᬧᭀᬮᬳᬶᬓᬵᬳᬦᬯᭀᬂᬪᬹᬫᬶᬧᬵᬮᬧᬲᬾᬗᬦᬶᬭᬡ᭄ᬥᬓᬲᬶᬄᬫᬲᬮᬶᬦ᭄ᬢᭂᬫ᭄ᬩᬂᬫ᭄ᬦᬾᬫᬢᭂᬫ᭄ᬩᬂᬯᬰᬶ᭚᭜᭚ᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬾᬂ᭠
ᬯᬦᬗ᭄ᬕᬯᬤᬳᬸᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬶᬗ᭄ᬕᭂᬓ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬭᬯᬶᬳᬃᬣᬦᬶᬭᬵᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄ᬕᬮ᭄ᬳᬦᬓᬢᭀᬦ᭄ᬭᬗᬶᬦ᭄ᬢᬭᬸᬚᬸᬫᬸᬚᬸᬕ᭄ᬤᬾᬭᬳᬭᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬸᬦᬂᬕᬕᬯᬦ᭄ᬲᬶᬦᬡ᭄ᬥᬶᬂᬳᬫᬸᬘᬂᬤᬾᬭᬳᬗᬗ᭄ᬲᬸᬃᬢᬶᬦᬸᬮᬶᬳᬦᬯᭀᬗᬮᬶᬢ᭄᭟ᬳᬢᬦ᭄ᬬ
[᭑᭒ A]
ᬤᬾᬦᬶᬭᬭᬳᬮᬸᬲ᭄ᬥᬹᬄᬤᬾᬯᬲᬂᬭᬭᬾᬘᬶᬮᬶᬲᬶᬦᬫ᭄ᬧᬸᬭᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬤᬾᬯᬓᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬳᬦᬶᬂᬯᭀᬂᬥᬸᬲᬸᬦ᭄ᬲᬧᬲᬶᬭᬳᬭᬦᬶᬭᬯᬭᬳᬦ᭄ᬳᬶᬲᬸᬦᬶᬓᬶᬓᬶᬯᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬲᬸᬫᬳᬸᬃᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬩᬶᬩᬶᬯᭀᬂᬓᬲᬾᬲᬶ᭟ᬯᬗ᭄ᬰᬤᬾᬯᬢᬦ᭄ᬤᬵᬢᬦ᭄ᬫ᭄ᬭᬸ
ᬳᬭᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬓᬭᬶᬓᬗᬶᬦ᭄ᬫᬢ᭄ᬓᭂᬧ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬲᬮᬓᬬᬦ᭄ᬫᬗᬸᬗ᭄ᬓᬩ᭄ᬫᬲᬲᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬲ᭄ᬕᬵᬧᬸᬢᬶᬄᬲᬤᬸᬮᬸᬃᬜᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬤᬾᬭᬫᬸᬦᬶᬦᬶᬭᬗ᭄ᬤᬯ᭄ᬭᬸᬳᬭᬶᬂᬲ᭄ᬫᬸᬤᬓ᭄ᬱᬶᬡᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦᬶᬭᬶᬓᬶ᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬕᬕᬳᬦ᭄ᬲᬗᬹᬲ᭄ᬕᬵᬧ᭄ᬝᬔᬶᬯᬓ᭄ᬢᬲᬶᬓ᭄ᬕ᭠
ᬗᬦ᭄ᬲᬲᬃᬲᬫ᭄ᬩᭂᬮᬗ᭄ᬓ᭄ᬯᬲ᭄ᬳᬗ᭄ᬲᬸᬤᬦ᭄ᬮᬭᬾᬦᬶᬂᬧ᭄ᬢᬸᬂᬫᬦᬶᬜᭂᬧᬶᬳᬶᬯᬓ᭄ᬳᬸᬭᬂᬧᬢ᭄ᬭᬕᬶᬦᬯᬾᬩᬭᬢᬶᬢᭀᬬᬫᬭᬶᬂᬢᬫ᭄ᬩᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬶᬦᬶᬗ᭄ᬓᬄᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬢᬸᬭᬶᬦ᭄᭟ᬫᬲᬗᬹᬤᬾᬭᬵᬲᬲᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬲᬶᬯᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬬᬓᭂᬜᬶᬂᬲᬋᬂᬫᬾ
ᬫᬾᬬᬫᬤᬳᬃᬦᬶᬭᬗ᭄ᬥᬤᬾᬦᬶᬭᬢᬸᬢᬹᬢ᭄ᬓᬤᬶᬯᬶᬥᬶᬳᬲᬸᬂᬮᬫ᭄ᬧᬄᬓᬶᬕᬭᭀᬕᬓ᭄ᬜ᭄ᬫᬓ᭄ᬳᬸᬧᬶᬄᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬯᬾᬢᬫ᭄ᬩᬾᬮᬸᬓ᭄ᬜᬩᬸᬄᬫᬗᬶᬲᬶᬦᬶᬦ᭄ᬦᬲᬶ᭟ᬜ᭄ᬫᬓ᭄ᬜᭂᬜ᭄ᬘᭂᬩ᭄ᬧᬢᬸᬭᬸᬩᬸᬄᬓᬭᭀᬢᬗᬦᬾᬗᭂᬲᭀᬧᬶᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬮᬸᬫᬲᬶᬄ
Auto-transliteration
[11 11 B]
11
haminsamasinghākrodhaslengcidrahumolaḥgulanandaneranambilpunangcantakamatamyangtamyangkampid. nampiknacukdenikatitirañakrakanghuntutsāmpunr̥ĕmishawawir̀mapasaḥkangmūr̀ddha‐
tinampyalanyamal̥ĕñjuluktinampilhingĕhingĕhanwulakasorantangkis. yayāluyūhalumaḥtankwaśamulatcĕcĕngĕlnyatinatingpādāngr̥ĕgutmadhyatūr̀kacr̥ĕkjīwamokṣasicantakayatnāmantingwinawa
munggaḥpāngningcāmarātitib. sākṣaṇabhinakṣabhrastapunangulādenikāsisiksisik'hnĕngpolahikāhanawongbhūmipālapasenganiraṇdhakasiḥmasalintĕmbangmnematĕmbangwaśi // • // prāpteng‐
wananggawadahunsāmpunminggĕksanghyangrawihar̀thanirāngungsitgalhanakatonrangintarujumujugderaharār̀yyanpunanggagawansinaṇdhinghamucangderahangangsur̀tinulihanawongalit. hatanya
[12 A]
denirarahalusdhūḥdewasangrarecilisinampurahingsundewakatandruhaningwongdhusunsapasiraharanirawarahanhisunikikiwalangtamaksumahur̀hingsunbibiwongkasesi. wangśadewatandātanmru
haraningsunkarikanginmatkĕpbahansalakayanmangungkabmasasantunsgāputiḥsadulur̀ñakñĕmkñĕmderamuninirangdawruharingsmudaksyiṇawentĕniriki. rarismagagahansangūsgāpṭakhiwaktasikga‐
ngansasar̀sambĕlangkwashangsudanlareningptungmaniñĕpihiwak'hurangpatraginawebaratitoyamaringtambangsāmpuntiningkaḥrarisngaturin. masangūderāsasantunsiwalangtamakyakĕñingsar̥ĕngme
meyamadahar̀nirangdhadeniratutūtkadiwidhihasunglampaḥkigarogakñmak'hupiḥlawutmanggawetambelukñabuḥmangisininnasi. ñmakñĕñcĕbpaturubuḥkarotanganengĕsopinmanlumasiḥLeaf 12
[᭑᭒ 12 B]
᭑᭒
ᬕᬼᬓᬂᬳᬓᭂᬚᭂᬧ᭄ᬩᬲᬗᬾᬜᬦ᭄ᬢᬸᬂᬓᬲᬫ᭄ᬧᬶᬂᬕᬾᬧᬾᬂᬬᬲᬶᬗ᭄ᬓᬩ᭄ᬧᬶᬧᬶᬢ᭄ᬗᬄᬫᬶᬲᬶᬦᬲᬶᬫᬘᭀᬯᬾᬘᭀᬯᬾᬫᬭᬸᬗᬸᬲ᭄ᬩᬶᬩᬶᬄᬜᬍᬕ᭄ᬫᬢᬳ᭄ᬦᬶᬂ᭟ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬫᬸᬘᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬶᬯᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬬᬗ᭄ᬮᬶᬂᬫᬾᬫᬾᬰᬸᬤ᭄ᬥᬓᬂᬤᬓ᭄ᬱᬶᬡᬫᬾᬫᬾᬳᭂ
ᬜᬾᬦ᭄ᬲᬚᬢᬫᬸᬳᬸᬫᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬪᬹᬫᬶᬧᬵᬮᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬭᬡ᭄ᬥᬓᬓᬲᬶᬄᬲᬶᬧᬶᬲᬨᬮᬦᬶᬂᬘᬶᬧᬸᬧᬵᬧᬢᬦ᭄ᬧᬲᬸᬦᬸᬕᬸᬭᬶᬄ᭟ᬢᬦ᭄ᬧᬕᬸᬡᬮᬶᬯᬢ᭄ᬚᬸᬕᬸᬮ᭄ᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬧ᭄ᬚᬄᬦᭀᬭᬫᬵᬢᬶᬦᬶᬢ᭄ᬬᬵᬦᬸᬲᬸᬧ᭄ᬳᬦᬾᬗᬮᬲ᭄ᬓᬲᬦ᭄ᬤᬾᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬯᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬗᬶ᭠
ᬦᭂᬧ᭄ᬲᬮᬦ᭄ᬢᬗᬶᬂᬤᬮᬦ᭄ᬭᬶᬂᬳᬮᬲ᭄ᬕᬸᬦᬸᬂᬲᬸᬲᬸᬧᬶᬦ᭄ᬳᬸᬮᬕᬮᬓ᭄ᬧᬸᬳᬸᬦ᭄ᬭᬸᬲᬸᬄᬤᬤᬶᬯ᭄ᬮᬲ᭄ᬢᬦᬭᬸᬲᬶᬢ᭄᭞ᬓᬭᬶᬫᬦᬶᬭᬳᬮᬸᬫᬸᬗᬤᭀᬮ᭄ᬧᬢ᭄ᬭᬲᬩ᭄ᬭᬦᬭᬶᬢᬶᬩᬾᬗᬸᬤᬦ᭄ᬓᬧᬦᬲᬦ᭄ᬗᬗᭂᬦ᭄ᬧᬵᬧᬳᬯᬓᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬓᬶᬕᬭᭀᬕᬓ᭄ᬬᬳᬗᬸᬘᬧ᭄ᬦᬸ᭠
ᬦᬲ᭄ᬳᬤᭀᬮ᭄ᬤᬾᬯᬲᬶᬮᬶᬗ᭄ᬓᬕᬸᬕᬸᬬᬦ᭄ᬧᬶᬢᬸᬗᬢᬸᬲ᭄ᬩ᭄ᬓᭂᬮᬂᬲᬳᬶᬫᬮᬮᬶ᭟ᬓᬶᬯᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬫᬗᬸᬢᬸᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᬧᬾᬭᬶᬦ᭄ᬫᬗᬸᬫᬦᬸᬫᬦᬗᬸᬘᬧ᭄ᬢᬧᬲᬢᭀᬳᬶᬩᬭᬸᬲᬸᬄᬢᬦ᭄ᬧᬘᬶᬤ᭄ᬭᬗᬸᬮᬄᬧᬗᬦ᭄ᬧᬵᬧᬦ᭠
[᭑᭓ 13 A]
ᬭᬓᬦᬾᬳᭂᬦ᭄ᬢᬶᬓᬶᬕᬭᭀᬕᬓ᭄ᬋᬲ᭄ᬫᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬫᬸᬭᬶᬗᬶᬲ᭄ᬫᬳᬢᬸᬃᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭟ᬳᬬ᭄ᬯᬩᬶᬩᬶᬗ᭄ᬭᬸᬗᬹᬘᬸᬮᬸᬂᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬫ᭄ᬦᬾᬧᬶᬦᬶᬄᬢᬸᬯᬶᬢᬦ᭄ᬧᬗᬶᬮᬗᬓᭂᬦ᭄ᬲ᭄ᬧᬢ᭄ᬮᬵᬫ᭄ᬧᬳᬶᬕᬭᭀᬕᬓ᭄ᬳᬶᬓᬸᬢᬦᬦᬹᬢᬶᬂᬧᬭᬓ᭄ᬭᬫᬦᬶᬭᬗ᭄ᬥᬳᬃᬣᬫᬗᬧᬶᬮᬸᬫᬭᬶ
ᬲ᭄ᬢ᭄ᬓᬵᬭᬶᬂᬳ᭄ᬦᬸᬦᬸᬭᬗ᭄ᬥᬲᬸᬓᬳᬗᬧᬶ᭟ᬓᬤᬶᬯᬋᬕ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬲᬗᬸᬩᬸᬗᬄᬢᬦ᭄ᬧᬦᬦ᭄ᬤᬶᬂᬮ᭄ᬯᭂᬳᬶᬄᬓᬤᬶᬩᬶᬗᬃᬢᬦ᭄ᬧᬫᬸᬲᬂ᭠ᬢᬦ᭄ᬲᬫᬦᬸᬢᬸᬭᬶᬂᬳ᭄ᬦᬸᬳᬢ᭄ᬫᬚᬷᬯᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬤᬾᬯᬓᬯᬲ᭄ᬢᬸᬳᬦᬧ᭄ᬭᬶᬂᬕᬤᬶᬂᬕᬶᬦᬯᬾᬮᬬᬂᬕᬸᬫᬦ᭄ᬢᬸᬂᬲᬂᬦᬾᬯᬭᬯᬸᬄᬦᬸᬢᬸᬭᬶᬦ᭄᭟ᬫ
ᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬵᬭᬶᬲᭂᬡ᭄ᬥᬸᬫᬗᬶᬫ᭄ᬧᬲᬶᬦ᭄ᬤᬮᬦ᭄ᬧᬢᬶᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬳᬬᬸᬫᬦᬄᬢᬧᬫᬦᬶᬯᬶᬳᬦᬓ᭄ᬧᬶᬢᬸᬭᬸᬦ᭄ᬗᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯ᭠ᬥᬫᬧᬸᬢ᭄ᬭᬮ᭄ᬫᬄᬍᬫᭂᬂᬲᬳᬶᬮᬶᬂᬮᬶᬂᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬫᬲᬵᬓ᭄ᬱᬶᬮᬸᬫᬓᬸᬤᬾᬯᬯᬶᬥᬶᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬳᬲᬶᬄ᭟ᬢᬫ᭄ᬧᭂᬓ᭄ᬢᬫᬦ᭄ᬮᬫ᭄ᬩᬸᬂᬓᬶᬤᬸᬮ᭄ᬗᬭᬦ᭄ᬢᬫ
ᬦ᭄ᬰᬹᬦ᭄ᬬᬚᬵᬢᬶᬧᬲᬶᬭᬫᬦ᭄ᬯᬶᬤ᭄ᬬᬥᬭᬧᬲᬫ᭄ᬯᬦᬶᬂᬤᬾᬯᬢᬸᬭᬸᬦ᭄ᬦᬶᬭᬗ᭄ᬥᬓᬲᬶᬳᬗᬸᬘᬧ᭄ᬫᬭᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬤᬾᬯ᭠ᬳᬧ᭄ᬓᬶᬓ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬾᬓ᭄ᬦᬲᬸᬦ᭄ᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄ᬫᬦᬶᬭᬗᬢᬸᬭᬂᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬩᬶᬩᬶᬭᬗ᭄ᬥᬤᬾᬦ᭄ᬮᬸᬫᬓᬸᬫᬭᬶᬂᬓᬬᬗᬦ᭄ᬗᬪᬓ᭄ᬢᬶᬭᬶᬂᬕᬫ
Auto-transliteration
[12 12 B]
12
gl̥ĕkanghakĕjĕpbasangeñantungkasampinggepengyasingkabpipitngaḥmisinasimacowecowemarungusbibiḥñal̥ĕgmatahning. wusmanganmucangsāmpunkiwalangtamakyanglingmemeśuddhakangdaksyiṇamemehĕ
ñensajatamuhumaḥtityangbhūmipālatityanghiraṇdhakakasiḥsipisaphalaningcipupāpatanpasunuguriḥ. tanpaguṇaliwatjugulngungsipjaḥnoramātinityānusup'hanengalaskasandeyantanpawantunngi‐
nĕpsalantangingdalanringhalasgunungsusupinhulagalakpuhunrusuḥdadiwlastanarusit, karimanirahalumungadolpatrasabranaritibengudankapanasanngangĕnpāpahawakingsunkigarogakyahangucapnu‐
nashadoldewasilingkaguguyanpitungatusbkĕlangsahimalali. kiwalangtamakmangutukmangguḥrarismangaperinmangumanumanangucaptapasatohibarusuḥtanpacidrangulaḥpanganpāpana‐
[13 13 A]
rakanehĕntikigarogakr̥ĕsmanguntukmuringismahatur̀sisip. haywabibingrungūculunghingsunmnepiniḥtuwitanpangilangakĕnspatlāmpahigarogak'hikutananūtingparakramanirangdhahar̀thamangapilumari
stkāringhnunurangdhasukahangapi. kadiwar̥ĕgtanpasangubungaḥtanpanandinglwĕhiḥkadibingar̀tanpamusang‐tansamanuturinghnuhatmajīwaningsundewakawastuhanapringgadingginawelayanggumantungsangnewarawuḥnuturin. ma
ngkintityangmārisĕṇdhumangimpasindalanpatingungsihayumanaḥtapamaniwihanakpiturunnganggendewa‐dhamaputralmaḥl̥ĕmĕngsahilinglingñumbaḥmasāksyilumakudewawidhidurushasiḥ. tampĕktamanlambungkidulngarantama
nśūnyajātipasiramanwidyadharapasamwaningdewaturunnirangdhakasihangucapmarār̀yyandewa‐hapkik'hanteknasunpukulunmanirangaturangbhakti. bibirangdhadenlumakumaringkayanganngabhaktiringgamaLeaf 13
[᭑᭓ 13 B]
᭑᭓
ᬦ᭄ᬰᬹᬦ᭄ᬬᬫᬭᬢᬳᬶᬲᬸᬦ᭄ᬳᬯᬭᬄᬓᬂᬳᬬᬸᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬪᬓ᭄ᬢᬶᬭᬶᬂᬤᬾᬯᬫᬢᬶᬫ᭄ᬧᬸᬗᬼᬲᬸᬳᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬲᬶᬩᬵᬬᬸᬧ᭄ᬭᬵᬡᬤᬾᬦ᭄ᬫ᭄ᬢᬸᬳ᭄ᬬᬂᬢ᭄ᬭᬶᬯᬶᬓ᭄ᬭᬫᬤᬾᬦ᭄ᬧᬹᬚᬷ᭟ᬳᬸᬦ᭄ᬢᬸᬦᬾᬬᭂᬫ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬕᬶᬗ᭄ᬲᬸᬮ᭄ᬫᬼᬕᬦᬲᬭᬲ᭄ᬯᬢᬶᬲᬦ᭄ᬤᬶᬧ᭠
ᬢᬶᬓᬢᭀᬦ᭄ᬫᬯᬵᬲ᭄ᬳᬕ᭄ᬦᬶᬢᬶᬩᬵᬭᬶᬂᬩᬜᬸᬤᬤᬶᬓᬸᬓᬸᬲ᭄ᬭᬶᬂᬓᭀᬭᬶᬧᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬤᬤᬶᬫᬵᬦᬹᬱᬰᬓ᭄ᬢᬶᬢᬗ᭄ᬓᬸᬧᬦᬢᬗᬦ᭄ᬢ᭄ᬮᬸᬗᬸᬢ᭄ᬧᬢᬶᬲ᭄ᬣᬶᬢᬶᬗᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬲᬂᬲᬶᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄᬓᬾᬥᭂᬧᬸᬢᬸᬲ᭄ᬭᬶᬂᬤ᭄ᬯᬤᬰᬵᬗ᭄ᬕᬸᬮᬲᬵᬭᬶᬂᬦᬾᬫᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭠
ᬚᬦ᭄ᬫᬲᬰᬶᬯᬢᬶᬕᬦᬾᬓᬸᬫᬸᬘᬸᬧ᭄ᬳᬦᬾᬂᬧᬤ᭄ᬫᬧᬣᬵᬭᬡᬢ᭄ᬭᬶᬬᬵᬓ᭄ᬱᬭᬫᬸᬦᬶᬧᬶᬦ᭄ᬢᬶᬕᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭠ᬦ᭄ᬬᬱᬸᬢᬸᬲ᭄ᬧᬸᬱ᭄ᬧᬓᬯᬗᬾᬦ᭄ᬲ᭄ᬓᬃᬫ᭄ᬭᬶᬓ᭄᭟ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬰᬸᬤ᭄ᬥᬪᬓ᭄ᬢᬶᬳᬬᬸᬓᬪᬝᬭᬵᬦᬫ᭄ᬧᬾᬦᬶᬬᬚᬶᬦᬶᬂᬲᭂᬫ᭄ᬩᬳᬹᬢ᭄ᬢ
ᬫᬳᬵᬃᬤ᭄ᬥᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬧᬤ᭄ᬫᬯᬶᬦ᭄ᬤᬸᬧᬣᬵᬭᬡᬦᬵᬤᬕᬸᬳ᭄ᬬᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬾᬯᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬶᬭᬶᬂᬦᬶᬭᬗ᭄ᬤᬓᬲᬶᬄᬮᬸᬫᬓᬸᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬾᬂᬓᬳ᭄ᬬᬗᬦ᭄ᬗᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬪᬓ᭄ᬢᬶᬓᬺᬢᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬦᬶᬭᬗ᭄ᬤᬫᬯᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬳᬢ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬧ᭄ᬭᬡᬢᬲᬸᬓᬪᬡ
[᭑᭔ 14 A]
ᬭᬲᬶᬦᬸᬳᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬶᬫᬭᬾᬗᬦᬓᬶᬭᬢᭀᬄᬮᬸᬫᬭᬶᬲ᭄ᬤᬾᬯᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬶᬯᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬮᬸᬫᬓᬸᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬾᬂᬤᬾᬰ᭠ᬧᬵᬮᬪᬸᬫᬶ᭟ᬚᬸᬫᬸᬚᬸᬕ᭄ᬭᬶᬗ᭄ᬳᬸᬫᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬦᬶᬭᬗ᭄ᬤᬓᬵᬲᬶᬄᬭᬶᬫᬶᬳᬶᬦ᭄ᬫᬢᭂᬮᬄᬢᭂᬮᬄᬭᬶᬂᬗ᭄ᬳᬸᬫᬄᬓᬶᬯᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬬ
ᬭᬯᬸᬄᬬᬓᬦ᭄ᬢᬾᬦᬦ᭄ᬳᬶᬕᬭᭀᬕᬓ᭄ᬦᬶᬭᬗ᭄ᬥᬮᬶᬗᬶᬭᬳᬭᬶᬲ᭄ᬳᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬳᬳᬦᬓᬶᬲᬸᬦ᭄ᬲᬂᬓᬤᬶᬤᬾᬯᬦᬶᬂᬮᬶᬭᬶᬂ᭟ᬩᬮᬾᬫᬹᬃᬤ᭄ᬥᬫᬡᬶᬓ᭄ᬮᬸᬳᬸᬃᬳᬓᬮᬲᬲᬸᬢ᭄ᬭᬢᬗᬶᬕᬍᬂᬢᬸᬫ᭄ᬧᬸᬓ᭄ᬮᬗ᭄ᬲᬾᬧ᭄ᬝᬓ᭄ᬲᬂᬓᬶᬦᬾᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬯ᭠
ᬲᬶᬢᬲᬸᬭᬸᬧᬶᬂᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬭᬢ᭄ᬭᬶᬤᬾᬦᬶᬭᬕᬸᬫᬦ᭄ᬢᬶᬲᬵᬫᬧᬶᬦᬲᬂᬗᬓ᭄ᬧᬤ᭄ᬬᬸᬢ᭄ᬲᬶᬦᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬫᬤᬾᬭᬵᬗ᭄ᬭᬯᬶᬢ᭄᭟ᬪᭀ᭠ᬕᬧᬪᭀᬕᬯᬸᬲ᭄ᬭᬯᬸᬄᬲᬸᬫᬚᬶᬫᬳᬍᬧᬰ᭄ᬭᬶᬩᭂᬋᬫ᭄ᬳᬭᬓ᭄ᬱᬭᬶᬂᬚᬯᬲᬲᬗᬦᬦᬾᬮᬸᬫᬶᬦ᭄ᬢᬸᬓᬶᬯᬮᬂᬢᬫᬓ᭄᭠
ᬦᬥᬄᬮᬦ᭄ᬢᬶᬕᬭᭀᬕᬓ᭄ᬳᬫ᭄ᬪᬸᬓ᭄ᬢᬶᬫᬗ᭄ᬓᬾᬲᬶᬦᬮᬶᬦᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬄᬫᬢᭂᬫ᭄ᬩᬂᬓᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬭᬶᬓᬶ᭚᭜᭚ᬯᬸᬲᬦᬥᬄᬬᬕᬸᬮᬶᬗᬦ᭄ᬯᬸᬲᬫᬸᬘᬂᬲᬶᬭᬗ᭄ᬥᬲᬸᬫᬡ᭄ᬥᬶᬂᬧ᭄ᬭᬢᬫᬢᬸᬫᬸᬢᬸᬃᬢᬸᬢᬸᬃᬫᬓ᭄ᬯᬾᬄᬳᬦᬯᭀᬂᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬓᬧ᭄ᬭᬵᬗᬺᬗᬵᭂᬦᬶᬭᬗ᭄ᬥᬫᭀᬮᬶᬄᬯᭀᬂ
Auto-transliteration
[13 13 B]
13
nśūnyamaratahisunhawaraḥkanghayutingkahingbhaktiringdewamatimpungl̥ĕsuhangbuddhisibāyuprāṇadenmtuhyangtriwikramadenpūjī. huntuneyĕmsāmpun'gingsulml̥ĕganasaraswatisandipa‐
tikatonmawāshagnitibāringbañudadikukusringkoripanmandadimānūṣaśaktitangkupanatangantlungutpatisthitingabhakti. sangsinĕmbaḥkedhĕputusringdwadaśānggulasāringnemanĕmbaḥ‐
janmasaśiwatiganekumucup'hanengpadmapathāraṇatriyākṣaramunipintigasĕmbaḥ‐nyasyutuspuṣpakawangenskar̀mrik. siddhaśuddhabhaktihayukabhaṭarānampeniyajiningsĕmbahūtta
mahār̀ddhacandrapadmawindupathāraṇanādaguhyasinggiḥdewatityangiringnirangdakasiḥlumakuprāptengkahyanganngabhakti. tingkaḥbhaktikr̥ĕtasāmpunnirangdamawantunmaliḥhatyantapūr̀ṇnapraṇatasukabhaṇa
[14 14 A]
rasinuhunprāptimarenganakiratoḥlumarisdewasinggiḥkiwalangtamaklumakuprāptengdeśa‐pālabhumi. jumujugringhumahipunnirangdakāsiḥrimihinmatĕlaḥtĕlaḥringnghumaḥkiwalangtamakya
rawuḥyakantenanhigarogaknirangdhalingiraharishalungguhahanakisunsangkadidewaningliring. balemūr̀ddhamaṇikluhur̀hakalasasutratangigal̥ĕngtumpuklangsepṭaksangkinensāmpunalungguḥwa‐
sitasurupingsūr̀yyaratrideniragumantisāmapinasangngakpadyutsinambramaderāngrawit. bho‐gapabhogawusrawuḥsumajimahal̥ĕpaśribĕr̥ĕmharakṣaringjawasasangananelumintukiwalangtamak‐
nadhaḥlantigarogak'hambhuktimangkesinalinanpupuḥmatĕmbangkapungkuriki // • // wusanadhaḥyagulinganwusamucangsirangdhasumaṇdhingpratamatumutur̀tutur̀makweḥhanawongprāptakaprāngr̥ĕngāĕnirangdhamoliḥwongLeaf 14
[᭑᭔ 14 B]
᭑᭔
ᬓᬓᬸᬂᬫᬵᬥ᭄ᬬᬦᬶᬂᬳᬶᬭᬓᬜ᭄ᬘᬦᬓᬶᬯᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬓᬓᬲᬶᬄ᭟ᬅᬓ᭄ᬯᬾᬄᬧᬥᬃᬫ᭄ᬫᬦ᭄ᬬᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬷᬓᬓᬸᬂᬳᬢᬦ᭄ᬬ᭠ᬢᬦ᭄ᬬᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶᬦᬶᬭᬗ᭄ᬥᬓᬵᬲᬶᬄᬳᬫᬸᬯᬸᬲ᭄ᬮᬄᬢᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬳᬳᬸᬕᬲᬵᬫ᭄ᬧᬹᬭᬦᭂᬦ᭄ᬳᬗᬶᬦᬂᬳᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬸᬗ᭄ᬲᬸᬲᬳᬸᬃᬫᬦᬸ᭠
ᬰ᭄ᬢᬦᬕᬦ᭄ᬢᬂᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬳᬫᬸᬘᬂᬲᬫᬶ᭟ᬳᬦᬵᬢᬦ᭄ᬬᬳᬦᬵᬯᬭᬄᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬓᬣᬵᬦᬶᬭᬗ᭄ᬥᬲᬶᬭᬫᭀᬮᬶᬄᬳᬦᬓ᭄ᬩ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬧᬶᬦᬶᬦ᭄ᬢᬸᬳᬸᬓᬩᬾᬳᬗᬾᬦᬓ᭄ᬳᬃᬱᬦᬶᬭᬳᭂᬦ᭄ᬢᬶᬳᬗᬸᬃᬗᬹᬤᬾᬯᬳᬦ᭄ᬤᬸᬮᬸᬓᬤᬶᬲᬶᬦᬶᬭᬢᬵᬫᬺᬢᬳᬧ᭄ᬓᬶᬓ᭄ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦ᭄ᬬᬳᬤ᭄ᬥᬶ
᭟ᬦᬶᬭᬗ᭄ᬥᬵᬲᭂᬂᬲ᭄ᬫᬶᬢᬵᬗᬸᬘᬧ᭄ᬩᬧᬓᬓᬵᬬᬬᬶᬩᬶᬩᬶᬫᬗ᭄ᬓᬾᬓᬶᬓᬯ᭄ᬭᬸᬳᬦᬳᬦᬓᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬳᬭᬦᬶᬧᬸᬦ᭄ᬭᬶᬯᬦᬯᬮᬂ᭠ᬢᬫᬓ᭄ᬚᬢᬶᬦ᭄ᬬᬓᬵᬮᬶᬄᬯᬶᬦᬲ᭄ᬢᬸᬮᬾᬦ᭄ᬢᬧᬳᬭᬦ᭄ᬕᬭᭀᬓ᭄ᬕᬓ᭄ᬢᬶᬦᬹᬢ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬗ᭄ᬓᬸᬯᬸᬭᬕᬶᬮ᭄᭟ᬩᬧᬯᬡᬳᬦᬓᬶᬗ᭄ᬯᬂᬬᬾ
ᬓᬶᬓᬤᬂᬲᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦᬶᬭᬲᬫᬶᬳᬬ᭄ᬯᬫᬸᬮᬾᬳᬦᬓᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬳᬶᬥᭂᬧᭂᬦ᭄ᬲᬮᬶᬗᬶᬗ᭄ᬯᬂᬓᬯ᭄ᬯᬵᬲᬳᬸᬃᬧᬓ᭄ᬱᬶᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬲᬧᬯᬸᬯᬸᬲ᭄ᬳᬾᬦᬵᬚᬶᬂᬩᬗᬶᬯᬾᬦ᭄ᬢᬩᬧᬮᬷᬮᬵᬳᬗ᭄ᬮᬯᬤᬶᬓᬫᬶ᭟ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬩᬧᬢᬦᬕᬦ᭄ᬢᬂᬳᬲᬶᬳᬶᬭᬫᬭᬶᬗ᭄ᬓᬾ
[᭑᭕ 15 A]
ᬯᭀᬂᬓᬲ᭄ᬬᬲᬶᬄᬤᬾᬦ᭄ᬯ᭄ᬮᬲ᭄ᬫᬸᬧᬸᬯᭀᬂᬥᬸᬲᬸᬦ᭄ᬓᬲᬾᬲᬶᬦᬾᬓᬮᬶᬯᬢ᭄ᬢᬸᬦᬕᬸᬡᬲ᭄ᬯᬭᬘᭀᬘᭀᬓᬸᬭᬂᬲ᭄ᬫᬸᬳᬓ᭄ᬯᬾᬳᬲᬸᬂᬧᬦᬫ᭄ᬩᬤᬵᬳᬫᬸᬗᬹᬫᬸᬗᬹᬓᬂᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬲᬳᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦᬶᬭᬩᬧᬢ᭄ᬦᬵᬧᬓ᭄ᬭᬫᬦᬶᬭᬳᬶᬓᬶᬪᬹᬫᬶ
ᬓᬺᬢᬢᬦᬫᬶᬮᬸᬕ᭄ᬳᬮᬳᬬᬸᬫᬦᬧᬓ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬳᬶᬂᬳᬚᬶᬓᬩᬾᬄᬢᬦᬗᬶᬫᬹᬭᬶᬫᬹᬃᬦᬶᬢ᭄ᬬᬲᬂᬦᬵᬣᬳᬗᬺᬢᬲᬧᬢᬳᬓ᭄ᬱᬭᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭟ᬲᬶᬭᬯᬦᬲᬸᬫᬳᬸᬭᬬᬢᬩᬧᬲᬶᬦᬵᬥ᭄ᬬᬫ᭄ᬦᬾᬓᬫᬶᬲᬶᬦᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬦᬶᬂᬧᬸᬦᬂᬲᬵᬥᬸᬩᬧᬫᬶᬯᬄ
ᬲᬂᬓᬺᬢᬓᬤᬂᬯᬃᬕ᭄ᬕᬓᬫᬶᬢᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬰᬬᬾᬂᬮᬓᬸᬬᬦ᭄ᬲᬵᬥᬸᬢᬳᬦᬓᬶᬗ᭄ᬯᬂᬢᬦᬸᬭᬸᬗᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬧᬸᬦᬂᬭᬢ᭄ᬭᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬓᬭᬶᬳᬸᬕᬲᬶᬭᬩᬧᬳᬕᬸᬮᬶᬂᬮᬸᬫᬵᬫ᭄ᬧᬄᬢᬲᬶᬭᬫᬵᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬓᬩᬾᬄᬧᬥᬫᬧᬲᬄᬗᬸᬘᬧᬸᬘᬧ᭄ᬭᬶᬂᬕ᭄ᬕᬶᬲᬶ
ᬭᬗ᭄ᬥᬵᬦ᭄ᬫᬸᬳᬦᬓ᭄ᬧᬗᬸᬲ᭄ᬫᬳᭀᬢ᭄ᬢᬫᬲ᭄ᬫᬸᬦᬶᬭᬵᬗᬮᬧ᭄ᬳᬲᬶᬄ᭟ᬓᬂᬲᬯᬶᬚᬶᬮᬵᬕᬶᬳᬾᬤᬦ᭄ᬳᬾᬗᬧᬾᬗᬧ᭄ᬫᬸᬭᬶᬭᬓ᭄ᬫᬢᬵᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄᬳᬶᬋᬂᬜᬮᬕᬵᭂᬗᬍᬫᬸᬭᭀᬫᬲᭀᬲᭀᬄᬫᬳᬓᬲ᭄ᬢᬸᬢᬸᬓ᭄ᬳᬯᬓ᭄ᬓᬸᬫᬶᬲ᭄ᬓᬃᬡ᭄ᬦᬫᭂᬫ᭄ᬩᬢ᭄ᬧᬶᬮᬸᬕ᭄ᬧᬲ
Auto-transliteration
[14 14 B]
14
kakungmādhyaninghirakañcanakiwalangtamakkakasiḥ. akweḥpadhar̀mmanyaprāptahistrīkakunghatanya‐tanyayuktinirangdhakāsiḥhamuwuslaḥtalungguhahugasāmpūranĕnhanginanghalinggihungsusahur̀manu‐
śtanagantangtumulihamucangsami. hanātanyahanāwaraḥpūr̀wwakathānirangdhasiramoliḥhanakbyaktapinintuhukabehangenak'har̀ṣanirahĕntihangur̀ngūdewahandulukadisiniratāmr̥ĕtahapkikwar̀ṇnanyahaddhi
. nirangdhāsĕngsmitāngucapbapakakāyayibibimangkekikawruhanahanakingsunharanipunriwanawalang‐tamakjatinyakāliḥwinastulentapaharan'garokgaktinūtputrangkuwuragil. bapawaṇahanakingwangye
kikadangsawar̀gganirasamihaywamulehanakingsunhidhĕpĕnsalingingwangkawwāsahur̀paksyiwyaktisapawuwushenājingbangiwentabapalīlāhanglawadikami. singgiḥbapatanagantanghasihiramaringke
[15 15 A]
wongkasyasiḥdenwlasmupuwongdhusunkasesinekaliwattunaguṇaswaracocokurangsmuhakwehasungpanambadāhamungūmungūkangyukti. sahandikanirabapatnāpakramanirahikibhūmi
kr̥ĕtatanamilug'halahayumanapaklinghinghajikabeḥtanangimūrimūr̀nityasangnāthahangr̥ĕtasapatahakṣarasiddhi. sirawanasumahurayatabapasinādhyamnekamisinambyaningpunangsādhubapamiwaḥ
sangkr̥ĕtakadangwar̀ggakamitansangśayenglakuyansādhutahanakingwangtanurungamanggiḥyukti. punangratrisāmpunlintangkarihugasirabapahagulinglumāmpaḥtasiramāntukkabeḥpadhamapasaḥngucapucapringggisi
rangdhānmuhanakpangusmahottamasmunirāngalap'hasiḥ. kangsawijilāgihedanhengapengapmurirakmatāngĕndiḥhir̥ĕngñalagāĕngal̥ĕmuromasosoḥmahakastutuk'hawakkumiskar̀ṇnamĕmbatpilugpasaLeaf 15
[᭑᭕ 15 B]
᭑᭕
ᬮᬶᬗ᭄ᬓᬩ᭄ᬧᬸᬓᬄᬲᬾᬃᬯᬦ᭄ᬩᬯᭀᬂᬧᬸᬮᬸᬳᭂᬚᬶᬢ᭄ᬳᭂᬗ᭄ᬕᬶᬂ᭟ᬩᬢᬶᬲ᭄ᬩᭀᬗ᭄ᬓᭀᬓ᭄ᬗᬢᭂᬓᭂᬮᬦ᭄ᬩᬲᬂᬓᭂᬡ᭄ᬥᬂᬘᬂᬘᬂᬓᬤᬶ᭠ᬫᬍᬗᬶᬲ᭄ᬳᬲᬶᬦ᭄ᬗᬢ᭄ᬯᬄᬢ᭄ᬕᬸᬄᬢᬸᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬫᬳᬤᬦ᭄ᬳᬶᬕᬭᭀᬓ᭄ᬕᬓ᭄ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬳᬶᬭᬶᬂᬬᬦ᭄ᬓᬢ᭄ᬓᬵᬦ᭄ᬰᬢ᭄ᬭᬸᬬᬦ᭄ᬢᬗ᭄ᬓᭂᬧᬶᬦ᭄ᬳᬚᬓ᭄ᬲ
ᬢᬓ᭄ᬫᬮᬸᬫᬮᬸᬩᬜᬫᬵᬢᬶ᭟ᬳᬤᬫᬳᬸᬢ᭄ᬫᬜᭂᬦ᭄ᬤᬮ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬫ᭄ᬮᬄᬜᬦ᭄ᬤᬂᬳᬚᬓ᭄ᬓᬓᬲᬶᬄᬗᬩᬲ᭄ᬳᬩᬶᬂᬫᬫᬸ᭠ᬮᬸᬓᬸᬬᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬚᬸᬫᬄᬓᬄᬳᬦ᭄ᬤᭂᬮᬂᬧᬸᬚᬵᬚᬦ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬢᭂᬂᬧᬸᬕᬸᬄᬓᬾᬯᬮᬳᬚᬸᬫ᭄ᬢᬸᬳᬸᬢᬂᬮᬶᬬᬸᬧᬦᬸᬤ᭄ᬥᬦᬶᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶ᭟ᬢ
ᬦᬸᬘᬧᭂᬦ᭄ᬲᬦᬂᬧᬭᬭᬢ᭄ᬭᬶᬮᬶᬯᬢ᭄ᬭᬳᬶᬦᬢᬢᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᭀᬧ᭄ᬢᬄᬤᬾᬭᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬦᬶᬭᬗ᭄ᬥᬫᭀᬮᬶᬄᬢᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬗᬬᬄᬦᬷᬢᬶᬓ᭄ᬭᬫᬤᬾᬰᬦᬶᬧᬸᬦ᭄ᬲᬶᬭᬯᬦᬯᬶᬘᬓ᭄ᬱᬡᬦᬶᬢ᭄ᬬᬫᭀᬮᬶᬄᬥᬡ᭄ᬥᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬚᬦᬶᬳᬤᬧᬗ
ᬭᬳᬦ᭄ᬭᬶᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬧᬶᬢᬺᬱ᭄ᬳᬸᬘᬶᬩᬵᬮᬶᬕ᭄ᬬᬫᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬳᬕᬸᬂᬓᬶᬦᬾᬦ᭄ᬫᬗᬶᬗᬹᬲᭀᬦᬵᬧᬗᬕᬮᬓ᭄ᬫ᭠ᬜᬓᬮ᭄ᬢᬸᬃᬩᬶᬲᬵᬗᭂᬦ᭄ᬤᬸᬲ᭄ᬪᬶᬧ᭄ᬭᬬᬫᬩᭀᬭᭀᬲᬓ᭄ᬦᬲ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬳᬸᬩᬬᬧᬲ᭄ᬢᬶ᭟ᬲᬶᬂᬭᬸᬳᬸᬦ᭄ᬫᭀᬮᬶᬄᬫᬘᬓ᭠
[᭑᭖ 16 A]
ᬮ᭄ᬯ᭄ᬦᬂᬦᭀᬲᬾᬦ᭄ᬧᬥᬫᬫᬶᬢᬸᬂᬩᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄ᬯᬶᬚᬶᬯᬶᬚᬶᬯᭀᬂᬫᬦᬯᬸᬃᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬬᬫᬢᬮᬃᬓ᭄ᬭᬫᬮᬶᬯᬢ᭄ᬳᬢᬶᬢᬶᬓ᭄ᬲᬵᬫᬗ᭄ᬮᬓ᭄ᬳᬲᬸᬫᬳᭀᬤᬓ᭄ᬮᬭᬶᬲ᭄ᬫᬦ᭄ᬤᬸᬲᬂᬫᬩᬾᬗᬫᬄᬦᬲᬶᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬓᬶᬩᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬬᬳᬫ᭄ᬧᬄ᭠
ᬗᬸᬩᬸᬄᬳᬲᬸᬓᭀᬭᬾᬲ᭄ᬬᬓᬾᬲ᭄ᬓᬾᬲ᭄ᬕᬸᬤᬶᬕ᭄ᬓᬸᬢᬸᬩᬭᬓ᭄ᬓ᭄ᬭᬬᬧ᭄ᬮᬸᬢᬸᬓ᭄ᬓᬸᬮᬸᬓ᭄ᬫᬮᬶᬢ᭄ᬧᬗᬬᬄᬦᬶᬢ᭄ᬬᬓᬸᬯᬂ᭠ᬓᬸᬧᬶᬂᬜᬬᬦ᭄ᬬᬮᬸᬫᬓᬸᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬭᬯᬸᬄᬧᬗᬭᬳᬦ᭄ᬲᭀᬭᭀᬄᬤᭀᬫᬲ᭄ᬦᬾᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭟ᬓᬶᬩᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬧᬭᬵᬕ᭄ᬬᬧᬚ᭠
ᬮᬦᬾᬤᬸᬫᬭᬕᬮᬂᬓᬗᬶᬦ᭄ᬗᭀᬦ᭄ᬤᭀᬲ᭄ᬓᬸᬮᬸᬓ᭄ᬘ᭄ᬦᬶᬓ᭄ᬗᬓᬸᬢ᭄ᬲᬓ᭄ᬯᬾᬳᬾᬲᬫᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬯᭀᬂᬩᬜ᭄ᬚᬭᬾᬜ᭄ᬚᭂᬭᬶᬢ᭄ᬭᬵᬫᬾᬲᬫᬵᬗᬦ᭄ᬤᬸᬧ᭄ᬓᬶᬩᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬫᬗᬸᬜ᭄ᬘᬂᬓᬸᬮᬸᬓ᭄ᬤᬶᬓᬾᬢ᭄ᬓᬾᬢᬾᬢᬶᬢᬶᬩ᭄᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬸᬧ᭄ᬕᭂᬭ
ᬓ᭄ᬕᭂᬭᬓ᭄ᬮ᭄ᬧᬲ᭄ᬮ᭄ᬧᬲ᭄ᬓᬸᬮᬸᬓᬾᬓᬳᬶᬂᬓᬳᬶᬂᬫᬗᭀᬗ᭄ᬓᬶᬂᬬᬵᬗᬸᬮᬸᬦᬸᬮᬸᬦ᭄ᬮᬸᬫᬭᬶᬲ᭄ᬫᬜᬤᭀ᭠ᬓᬂᬓ᭄ᬮᬶᬳᬦᬾᬳᬸᬦᬶᬂᬓᬶᬯᬦᬫᬲᬵᬥᬸᬲᬫᬶᬤᭀᬱᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬲᬸᬭᬢ᭄ᬳᬲᬸᬦᬾᬫᬮᬸᬜᬓᬮᬶᬦ᭄᭟ᬩᬦ᭄ᬚᬭᬾᬓ
Auto-transliteration
[15 15 B]
15
lingkabpukaḥser̀wanbawongpuluhĕjit'hĕngging. batisbongkokngatĕkĕlanbasangkĕṇdhangcangcangkadi‐mal̥ĕngishasinngatwaḥtguḥtumbulmahadanhigarokgakñandangpisanhiringyankatkānśatruyantangkĕpinhajaksa
takmalumalubañamāti. hadamahutmañĕndalhĕntomlaḥñandanghajakkakasiḥngabashabingmamu‐lukuyadyanmakār̀yyajumaḥkaḥhandĕlangpujājanmahantĕngpuguḥkewalahajumtuhutangliyupanuddhaningbuddhi. ta
nucapĕnsanangpararatriliwatrahinatatasmangkinsāmpunkoptaḥderahantuknirangdhamoliḥtasāmpunngayaḥnītikramadeśanipunsirawanawicakṣaṇanityamoliḥdhaṇdhayukti. janihadapanga
rahanrisangprabhumakār̀yyapitr̥ĕṣhucibāligyamakār̀yyahagungkinenmangingūsonāpangagalakma‐ñakaltur̀bisāngĕndusbhiprayamaborosaknassāmpunmahubayapasti. singruhunmoliḥmacaka‐
[16 16 A]
lwnangnosenpadhamamitungbangsitwijiwijiwongmanawur̀tongdadiyamatalar̀kramaliwat'hatitiksāmanglak'hasumahodaklarismandusangmabengamaḥnasiputiḥ, kibalangtamakyahampaḥ‐
ngubuḥhasukoresyakeskesgudigkutubarakkrayaplutukkulukmalitpangayaḥnityakuwang‐kupingñayanyalumakuglisrawuḥpangarahansoroḥdomasnemamār̀ggi. kibalangtamakparāgyapaja‐
lanedumaragalangkanginngondoskulukcnikngakutsakwehesamaprāptawongbañjareñjĕritrāmesamāngandupkibalangtamakmanguñcangkulukdiketketetitib. rarisngandupgĕra
kgĕraklpaslpaskulukekahingkahingmangongkingyāngulunulunlumarismañado‐kangklihanehuningkiwanamasādhusamidoṣamunggwingsurat'hasunemaluñakalin. banjarekaLeaf 16
[᭑᭖ 16 B]
᭑᭖
ᬢᬳᬗᬸᬘᬧ᭄ᬳᬯᬓ᭄ᬢᬸᬬᬸᬄᬫᬓᬢᬂᬓᬶᬤᬂᬩᬯᬶᬫᬲᬶᬄᬤᭀᬱᬩᬜᬢᬸᬮᬸᬲ᭄ᬳᬸᬩᬬᬦᬾᬓᬸᬭᬸᬗᬦ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬬᬧᬮᬶᬗ᭄ᬧᬸᬂᬓᬲᬸᬂᬲᬶᬫᬸᬄᬫᬮᬶᬄᬤᬩ᭄ᬤᬩᬂᬧᬗ᭄ᬭᬲᬳᬧᬂᬢᭂᬢᭂᬧ᭄ᬤᬾᬦᬯᬲ᭄ᬢᬶ᭟ᬚᬦᬶᬲᬸᬩᬫᭀᬮᬶᬄᬗᬓᬮ᭄ᬧᬸᬦᬂ
ᬤᬾᬰᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬫᬗᬸᬩᬄᬲᬫ᭄ᬧᬶᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦᬾᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬗᬤᬸᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬳᬲᬶᬂᬚᭂᬭᬶᬄᬗ᭄ᬫᬲᬶᬦ᭄ᬤᭀᬱᬧᬶᬢᬸᬗ᭠ᬢᬸᬲ᭄ᬧᬥᬬᬫᬳᭂᬢᭀᬄᬚᬶᬦᬄᬍᬩᬶᬄᬗᬩᬧᬶᬢᬸᬂᬩᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬫᬶᬧᬗᬭᬳᬦ᭄ᬳᬧᬂᬬᬢ᭄ᬦᬗᬮᬶᬄᬢᭀᬄ
ᬕ᭄ᬥᬾᬗᬩᬶᬃᬦᬾᬦᬾᬲᬶᬢᭂᬂᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬓᬓᬸᬕᬮᬓ᭄ᬢᬦ᭄ᬤᬸᬓᬾᬜᬜᬧ᭄ᬲᬫᬶᬧᬥᬜ᭄ᬮᬶᬓ᭄ᬓᬶᬯᬦᬢᬦ᭄ᬓᬾᬗ᭄ᬕᬸᬄᬕᭀᬤᬾᬮ᭄ᬫᬜᭀᬜᭀᬳᬸᬩᬸᬳᬘᬶᬦᬂᬘᬂᬭᬶᬂᬓᬡ᭄ᬥᬂᬢᬶᬢᬶᬩ᭄᭟ᬓᬶᬪᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬯᬶᬓᬦ᭄ᬫᭀᬮᬶᬄᬥᬡ᭄ᬥᬧᬸᬦᬂᬯᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬯᬾᬳᬶᬦ᭄ᬲᬫᬭᬢᬤᬾ
ᬦ᭄ᬬᬵᬗᭂᬤᬸᬫ᭄ᬗᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓᬂᬧᬧᬢᬹᬢᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬮᬶᬬᬸᬦᬶᬦ᭄ᬤᬄᬳᬶᬕᬭᭀᬕᬓ᭄ᬢ᭄ᬕᬸᬄᬲᬳᬶᬫᬗᬾᬤᬾᬗᬂᬘᬬᬗᭂᬚᬸᬓ᭄ᬫ᭠ᬘᬦ᭄ᬚᬭᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬶ᭟ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬕᬢᭂᬮ᭄ᬦᭂᬓ᭄ᬢᭂᬓ᭄ᬳᬯᬓ᭄ᬤᬤᬶᬓᬢᬄᬲᬶᬂᬯ᭄ᬭᬸᬄᬓᬯ᭄ᬤᬶᬯ᭄ᬤᬶᬭᬯᬸᬄᬬᬓᬶᬯᬦᬵᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬫᬃᬫ᭄ᬫᬵᬗᬸ
[᭑᭗ 17 A]
ᬗ᭄ᬲᬶᬲᬂᬓᬺᬢᬫᬍᬲ᭄ᬤᬾᬭᬭᬸᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬯᬾᬄᬲᬵᬫᬳᬢᬸᬫ᭄ᬚᬦᬶᬳᬤᬧᬗᬭᬳᬦ᭄ᬓᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬗᬤᬸᬲᬫ᭄ᬧᬶ᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬫᬘᬶᬗᬓ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬵᬢᬸᬃᬓᬶᬩᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬭᬶᬭᬶᬄᬲᬫᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬸᬮ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬩᬸᬮᬸᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬫᬭᬾᬂᬩᬜ᭄ᬘᬶ᭠
ᬗᬄᬓ᭄ᬯᬾᬄᬧᬸᬦᬂᬯᭀᬂᬢᬶᬢᬶᬩ᭄ᬬᬢ᭄ᬦᬤᬾᬭᬭᬯᬸᬄᬧ᭄ᬭᬲᬫᬫᬯᬮᭀᬄᬕᬮᬓ᭄ᬢᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬜᬦᬾᬮᬜᬶᬂᬮᬜᬶᬂ᭟ᬫᭀᬗ᭄ᬓᭀᬲ᭄ᬚᬶᬦᬄᬧᬳᭂᬢᭀᬳᬦ᭄ᬩᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬫᬦᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬕᭀᬤᬾᬮ᭄ᬘ᭄ᬦᬶᬓ᭄ᬧᬢᬮᬾᬦᬾᬢᬮᬶᬤᬤᬸᬂᬫᬗ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬫᬓᬾᬢᬓᬦ᭄
ᬫᬭᬫᬸᬦ᭄ᬤᬸᬃᬧᬳᬶᬤ᭄ᬫᬓᬶᬢᬫᬲᬸᬲᬸᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬮᬾᬩᬂᬧᬮᬸᬳᬂᬦᬾᬚᬦᬶ᭟ᬲᬫᬶᬩᬜ᭄ᬚᬭᬾ᭠ᬗᬮᬾᬩᬂᬧᬥᬕᬮᬓ᭄ᬫᬧᬮᬸᬬᬫᬢᬸᬧᬶᬲ᭄ᬳᬶᬯᬦᬫᬗᭂᬲᬸᬲ᭄ᬓᬮᬸᬂᬕᭀᬤᬾᬮᬾᬢᭀᬓᬮᬾᬩᬂᬩ᭄ᬥᬓ᭄ᬧᬢᬶᬲᬸᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬗᬸ
ᬗ᭄ᬲᬶᬮᬗ᭄ᬓᬂᬜᬸᬮ᭄ᬲᬸᬮ᭄ᬫᬓᬯᭀᬦ᭄ᬓᬶᬩᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬬᬓᭂᬜ᭄ᬘᭂᬃᬓᭂᬜ᭄ᬘᭂᬃᬗᬤ᭄ᬯᬦᬶ᭟ᬫᬗ᭄ᬯᬮᬾᬓ᭄ᬢᭀᬂᬤᬸᬕᬓᬮᬄᬦᬾᬦᬾᬕ᭄ᬥᬾᬓᭂᬫᬬᬢᭀᬚᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄ᬫᬓ᭄ᬯᬾᬄᬧᬥᬓᬧᬮᬬᬹᬓᬶᬯᬦᬫᬜᬤᭀᬓᬂᬓ᭄ᬮᬶᬳᬦᬾᬳᬸᬦᬶᬂᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬲᬸ᭠
Auto-transliteration
[16 16 B]
16
tahangucap'hawaktuyuḥmakatangkidangbawimasiḥdoṣabañatulushubayanekurunganmakjangyapalingpungkasungsimuḥmaliḥdabdabangpangrasahapangtĕtĕpdenawasti. janisubamoliḥngakalpunang
deśatundenmangubaḥsampipangandikanesangprabhumangadudibañcingaḥhasingjĕriḥngmasindoṣapitunga‐tuspadhayamahĕtoḥjinaḥl̥ĕbiḥngabapitungbangsit. sāmpunsamipangarahanhapangyatnangaliḥtoḥ
gdhengabir̀nenesitĕngbuwinkakugalaktandukeñañapsamipadhañlikkiwanatankengguḥgodelmañoñohubuhacinangcangringkaṇdhangtitib. kibhalangtamakwuswikanmoliḥdhaṇdhapunangwar̀gginewehinsamaratade
nyāngĕdumngundukangpapatūtansangkanliyunindaḥhigarogaktguḥsahimangedengangcayangĕjukma‐canjaransampi. tunggalgatĕlnĕktĕk'hawakdadikataḥsingwruḥkawdiwdirawuḥyakiwanānungkulmar̀mmāngu
[17 17 A]
ngsisangkr̥ĕtamal̥ĕsderaruntikmakweḥsāmahatumjanihadapangarahankabañcingaḥngadusampi. sangprabhukahyunmacingaksāmpunkātur̀kibalangtamakririḥsamirarisngulkulbulusprāptamarengbañci‐
ngaḥkweḥpunangwongtitibyatnaderarawuḥprasamamawaloḥgalaktandukñanelañinglañing. mongkosjinaḥpahĕtohanbalangtamakmanandan'godelcnikpatalenetalidadungmanglawanmaketakan
maramundur̀pahidmakitamasususangprabhurarisngandikalebangpaluhangnejani. samibañjare‐ngalebangpadhagalakmapaluyamatupishiwanamangĕsuskalunggodeletokalebangbdhakpatisumbilngu
ngsilangkangñulsulmakawonkibalangtamakyakĕñcĕr̀kĕñcĕr̀ngadwani. mangwalektongdugakalaḥnenegdhekĕmayatojagjaginmakweḥpadhakapalayūkiwanamañadokangklihanehuningmunggwingsu‐Leaf 17
[᭑᭗ 17 B]
᭑᭗
ᬭᬢ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓ᭄ᬯᬾᬄᬤᭀᬱᬲᬫ᭄ᬧᬶᬦᬾᬕᬮᬓ᭄ᬳᬶᬩᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬢ᭄ᬯᬄᬭᬶᬭᬶᬄ᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬳᬸᬘ᭄ᬙᬵᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬓᬸᬤ᭄ᬬᬂᬳᬶᬩᬫᬓᬤᬫᬸᬶᬄᬫᬲᬶᬄᬧ᭄ᬮᬶᬄᬩᬬᬄᬤᬫᬗᭂᬦᬂᬥᬸᬤᬸᬦ᭄ᬫᬦᬶᬢᭀᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬧᬶᬧᬶᬢᬂᬕᬳᬾᬳᬧᬂᬧ᭄ᬮᬶᬄᬧᬸᬮᬶᬳᬂᬩᬦ᭄ᬧᬢᬹᬢ᭄ᬳᬚᬵ
ᬲᭂᬗᬶᬢ᭄ᬲᬶᬲᬶᬮᬶᬩᬦ᭄ᬓᬳᬶᬤᬸᬓᬫᬜᬓᬶᬢᬶᬦ᭄᭟ᬲᬵᬥ᭄ᬬᬦ᭄ᬓᬳᬶᬳᬧᬃᬓᬺᬢᬳᬮᬳᬬᬸᬳᬧᬂᬤᬳᬭᭀᬓ᭄ᬭᬸᬲᬶᬢ᭄ᬤ᭄ᬬᬧᬶᬦ᭄ᬲᬮᬄᬢᬫᬤᬶᬢᬸᬢᬗᬭᬾᬳᬗ᭄ᬕᭀᬤᬬᬕᬸᬮᬶᬓ᭄ᬚᬸᬫᬄᬘᬳᬶᬫ᭄ᬮᬄᬩᬸᬓᬯᬸᬭᬸᬓ᭄ᬢᬺᬧ᭄ᬢᬶᬤᬤᬶᬫᬗᬬᬳᬂᬲᬓᬶᬬ᭄ᬩ᭠
ᬜᬗᬮᬶᬄᬧᬶᬧᬶᬲ᭄᭟ᬧᬸᬦᬂᬤᭀᬱᬫᬗᬶᬭᬶᬗᬂᬢᬺᬧ᭄ᬢᬶᬦᬯᬸᬃᬧᬶᬢᬸᬗᬢᬸᬲ᭄ᬳᬥᬶᬭᬶᬲᭀᬮᬲᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬳᬶᬢᬸᬂᬫ᭄ᬯᬂᬮᬪᬵᬦ᭄ᬧᬜᬭᬶᬓᬦ᭄ᬭᬶᬲᬂᬦᬵᬣᬬᬦ᭄ᬫᭀᬮᬶᬄᬳᬫᬥᬾᬳᬸᬢᬸᬄᬓᬶᬕᬭᭀᬕᬓ᭄ᬫᬯᬾᬗᬸᬫᬄᬚᬶᬦᬳᬾᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦᬓ᭄ᬝᬶ᭟ᬧᬳᬸᬫ᭄ᬧ᭄ᬭ
ᬤᬾᬰᬦᬾᬯᬶᬭᬂᬩᬸᬲᬦ᭄ᬩᬸᬲᬦ᭄ᬤᭀᬱᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬳᬶᬤᬶᬄᬫᬮᬶᬄᬢᭂᬢᭂᬧ᭄ᬭᬯᭀᬲ᭄ᬧᬸᬢᬸᬲ᭄ᬬᬸᬭᬸᬕ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬳ᭠ᬭᬳᬦ᭄ᬲᬾᬧᬦ᭄ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬲ᭄ᬳᬧᬂᬤᬬᬢᬶᬜᬸᬮ᭄ᬜᬸᬮ᭄ᬓᬶᬩᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬯᬶᬯᬾᬓᬧᬢᬸᬢ᭄ᬓᬶᬤᬶᬓ᭄ᬤᬤᬶᬗᬶᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄᭟ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬦᬩᬸᬄᬧ
[᭑᭘ 18 A]
ᬗᬭᬄᬫᬓ᭄ᬯᬾᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬤᬥᬯᬸᬳᬦ᭄ᬫᬲᬮᬶᬦ᭄ᬤᬲ᭄ᬮ᭄ᬫᬄᬲᬸᬩᬧᬶᬂᬧᬶᬢᬸᬢᬸᬢᬹᬃᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬶᬢᬸᬂᬤᬶᬦᬓᬶᬯᬦᬗᭂᬚᭀ᭠ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬺᬢᬫᬩ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬶᬫᬸᬦ᭄ᬗᬮᬶᬄᬲᬲᬓᬦ᭄ᬗᬮᬾᬩᬵᬂᬢ᭄ᬓᬦᬶᬂᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗ᭄ᬭᬳᬩᬶᬦ᭄᭟ᬫᬜᭂᬧᬶᬢ᭄ᬩᭂᬢ᭄ᬫᬓᬧ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬹᬃᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬬᬦ᭄ᬫᬗᬼ᭠
ᬩᭂᬗᬂᬦᬲᬶᬫᬵᬢᬶᬕ᭄ᬦᬶᬢ᭄ᬯᬭᬗᬗ᭄ᬕᬸᬃᬢᬦ᭄ᬦᬂᬫ᭄ᬕᬢ᭄ᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬢ᭄ᬳᬵᭂᬤᭀᬱᬮᬶᬫᬂᬢᬮᬶᬦᬾᬫᬫᬸᬭᬸᬕ᭄ᬓᬶᬩᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬫᬤᬫᬃᬲᬸᬩᬳᬤᬫᬦᬶᬮᬶᬓᬶᬦ᭄᭟ᬬᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬗᬓᬸᬫᬗᬗᬲ᭄ᬲᬸᬩᬮᬶᬬᬹᬤᬾᬰᬦᬾᬫᬜᬓ᭄ᬱᬶᬦᬶᬦ᭄ᬚᬦᬶᬭᬶᬭᬶᬳᬾᬓᬮ᭄ᬗᬸᬫᬦᬶᬳᬚᬓ᭄ᬫ
ᬲᬫ᭄ᬯᬦ᭄ᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬲᬫᬶᬫᬲᬵᬓ᭄ᬱᬶᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲᬫᬶᬗ᭄ᬕᬯᬵᬕ᭄ᬮᬂᬕ᭄ᬮᬂᬳᬧᬂᬫᬳᬚᬶᬦᭂᬫ᭄ᬩᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄᭟ᬢᬫ᭄ᬧᬶᬄ᭠ᬲᬓ᭄ᬱᬶᬦᬶᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬚᬓ᭄ᬱᬚᬦᬶᬫᬮᬸᬳᬸᬦᬶᬗᬂᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬧᬢᬸᬳᬂᬤᬓᭂᬭᬸᬓ᭄ᬤᬶᬢᬸᬳᬧᬂᬬᬦᬦ᭄ᬤᬂᬓ᭄ᬚᬮ᭄ᬬᬢᭀᬂᬤᬤᬶ
ᬫᬍᬓᬶᬄᬤᬬᬦᬾᬓᬶᬓᬸᬓ᭄ᬳᭂᬫ᭄ᬧᭂᬢᬶᬦ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬲᬶᬤ᭄ᬥᬩᬸᬯᬸᬂᬓᭂᬚᭀᬂᬓᭂᬚᬶᬮ᭄᭟ᬤ᭄ᬬᬧᬶᬦ᭄ᬭᬶᬭᬶᬄᬧᬤᬶᬤᬶ᭠ᬬᬦ᭄ᬮᬶᬬᬸᬳᬚᬓ᭄ᬲᭂᬗᬶᬢ᭄ᬬᬫᬗᭂᬫ᭄ᬩᬸᬮᬶᬦ᭄ᬢᭀᬂᬤᬸᬕᬬᬧᭀᬮᬶᬄᬳᬸᬢᬸᬄᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬤᬶᬳᬸᬧᬫᬩᬸᬓᬫᬵᬲᬾᬬ᭠
Auto-transliteration
[17 17 B]
17
ratsāmpunkweḥdoṣasampinegalak'hibalangtamaktwaḥririḥ. sangprabhuhucchāngandikākudyanghibamakadamuiḥmasiḥpliḥbayaḥdamangĕnangdhudunmanitobwinpipitanggahehapangpliḥpulihangbanpatūt'hajā
sĕngitsisilibankahidukamañakitin. sādhyankahihapar̀kr̥ĕtahalahayuhapangdaharokrusitdyapinsalaḥtamaditutangarehanggodayagulikjumaḥcahimlaḥbukawuruktr̥ĕptidadimangayahangsakiyba‐
ñangaliḥpipis. punangdoṣamangiringangtr̥ĕptinawur̀pitungatushadhirisolasansāmpunmahitungmwanglabhānpañarikanrisangnāthayanmoliḥhamadhehutuḥkigarogakmawengumaḥjinahewentĕnakṭi. pahumpra
deśanewirangbusanbusandoṣatongdadihidiḥmaliḥtĕtĕprawosputusyurugbahanha‐rahansepantangkishapangdayatiñulñulkibalangtamakwiwekapatutkidikdadinginggil. tumulinabuḥpa
[18 18 A]
ngaraḥmakweḥsāmpundadhawuhanmasalindaslmaḥsubapingpitututūr̀wentĕnpitungdinakiwanangĕjo‐kinkr̥ĕtamabyantimunngaliḥsasakanngalebāngtkaningrarisngrahabin. mañĕpitbĕtmakapwantūr̀tongdadiyanmangl̥ĕ‐
bĕngangnasimātignitwaranganggur̀tannangmgatmār̀ggat'hāĕdoṣalimangtalinemamurugkibalangtamakmadamar̀subahadamanilikin. yantwarangakumangangassubaliyūdeśanemañaksyininjaniririhekalngumanihajakma
samwandibañcingaḥsamimasāksyisangprabhusaminggawāglangglanghapangmahajinĕmbangsit. tampiḥ‐saksyininbanjakṣajanimaluhuningangtken'gustipatuhangdakĕrukdituhapangyanandangkjalyatongdadi
mal̥ĕkiḥdayanekikuk'hĕmpĕtinmakjangsiddhabuwungkĕjongkĕjil. dyapinririḥpadidi‐yanliyuhajaksĕngityamangĕmbulintongdugayapoliḥhutuḥwentĕnkadihupamabukamāseya‐Leaf 18
[᭑᭘ 18 B]
᭑᭘
ᬤᬶᬦ᭄ᬳᬤᬳᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬧᬸᬗ᭄ᬮᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬶᬫᬄᬳᬚᭀᬂᬩ᭄ᬲᬃᬧᬵᬚᬶᬬᬂᬫᬲᬶᬄᬗᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮᬶᬦ᭄᭟ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬧᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲ᭄ᬤᬶᬲᬫ᭄ᬯᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬢᬸᬃᬭᬶᬂᬲᬶᬭᬰ᭄ᬭᬷᬪᬹᬧᬢᬶᬲᬫᬶᬭᬢᬲᬫᬵᬜᬸᬫ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬦ᭄ᬥᬸᬦᬶᬦ᭄ᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬧᬲ᭄ᬫᭂᬗᬦ᭄ᬚᬵᬢᬶᬫᬸᬜᬶᬓᬸᬮ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬩᬸ
ᬮᬸᬲ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲᬶᬭᬯᬸᬲ᭄ᬫ᭄ᬥᬮᬧᬵᬡ᭄ᬥᬶᬢᬚᬓ᭄ᬱᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭟ᬓᬯᬸᬮᬳᬓᬾᬄᬯᬸᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬧᬜᬭᬶᬓᬦ᭄ᬚᭂᬚᭂ᭠ᬦᭂᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬶᬳᬢᬧ᭄ᬲᬳᬵᬢᬢᬵᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬢᬸᬮ᭄ᬬᬓᬤᬶᬭᬶᬂᬲᬸᬭᬢ᭄ᬫᬧ᭄ᬭᬦᬵᬫ᭄ᬬᬓᬶᬩᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬭᬯᬸᬄᬓᬓᬦ᭄ᬢᬾ
ᬜᬓᬶᬕᬭᭀᬕᬓ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬯ᭄ᬮᬲ᭄ᬳᬸᬲ᭄ᬮᬸᬫᬶᬭᬶᬂ᭟ᬅᬩᬗ᭄ᬓᬶᬢ᭄ᬲ᭄ᬫᬶᬢᬦᬾᬜᬜᬧ᭄ᬳᬲ᭄ᬫᬸᬕᬸᬬᬸᬤᬾᬦᬶᬭᬵᬦᬯ᭠ᬗᬓ᭄ᬱᬶᬲᬂᬦᬵᬣᬰᬷᬖ᭄ᬬᬳᬫᬸᬯᬸᬲ᭄ᬓᬩᬾᬄᬧᬸᬦᬂᬯᭀᬂᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬮᬄᬩᬩᬳᭂᬦ᭄ᬦᬷᬢᬶᬯ᭄ᬬᬵᬯᬭᬯᬶᬦᬸᬯᬸᬲ᭄ᬦᭀᬭᬓᬸᬤᬸ
ᬧ᭄ᬲᬵᬥᬸᬲᬶᬦᬂᬓᬵᬮᬶᬄᬳᬗ᭄ᬭᬲᬶᬦᬶᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬫᬵᬢᬸᬃᬧᬸᬦᬂᬧᬜᬭᬶᬓᬦ᭄ᬩᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬦ᭄ᬫᬸᬲᬶᬲᬶᬧ᭄ᬫ᭄ᬕᬢ᭄ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬮᬸᬯᬲ᭄ᬗᬗ᭄ᬕᬸᬃᬯ᭄ᬗᬶᬦᬾᬧᬸᬦ᭄ᬫᬤᬫᬃᬤᬸᬓ᭄ᬫᬜᬶᬧᬶᬳᬶᬯᬦᬫᬲᬳᬸᬃᬳᬮᬸᬲ᭄ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬜᬤᭀᬓᬂ
[᭑᭙ 19 A]
ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬢᬹᬦᬗ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭟ᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬤᬶᬚᬧ᭄ᬕᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬾᬦᬾᬤᬶᬩᬶᬓᬵᬮᬦᬶᬂᬤᬾᬰᬜᭂᬧᬶᬦᬶᬦᬲ᭄ᬚᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂᬧᬶᬢᬸ᭠ᬳᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬢᬲᬂᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄ᬫᬓᬵᬤᬶᬦᬾᬲᬸᬲᬸᬢ᭄ᬲᬸᬦᬸᬢ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬵᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬲᬮᬄᬫᬗᬭᭀᬦᬶ
ᬦ᭄ᬢᬚᬶ᭟ᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬢᬶᬍᬄᬤᬮᬶᬄᬧ᭄ᬕᬢ᭄ᬫᬮᬶᬄᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬫᬤᬫᬃᬲ᭄ᬥᭂᬓ᭄ᬜᭂᬧᬶᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬸᬩᬬᬦᬾᬤᬗᬹᬓᬶᬯᬦᬬᬫᬗᬸᬘᬧ᭄ᬲᭀᬩᬬᬦᬾᬚᬵᬢᬶᬫᬵᬢᬶᬕ᭄ᬦᬶᬢᬸᬳᬸᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬾᬫᬵᬢᬶᬬᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬲᭀᬫ᭄ᬩᬄᬳᬧᬶᬦᬾᬫᬵᬢᬶ᭟ᬫᬮᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫ
ᬜᬤᭀᬓᬂᬦᬾᬦᬾᬢᬢᬲ᭄ᬮᬶᬫᬗ᭄ᬓᬸᬋᬦᬾᬲᬶᬲᬶᬧ᭄ᬦᬺᬩᬓ᭄ᬲᭂᬧᬾᬦ᭄ᬗᬸᬮᬸᬓᬸᬮᬸᬓ᭄ᬫᬾᬫᬾᬦ᭄ᬘ᭄ᬦᬶᬂᬢᬶᬢᬶᬕᬫᬗᬶᬤᬸᬧᬂᬳᬧᬶᬤᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᬓᬾᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬸᬧ᭄ᬳᬧᬶᬳᬸᬮᬶᬄᬚᬕᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬧᬂᬦ᭄ᬫᬸᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭟ᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬩᭀᬫᬦ᭄ᬕᬮᬸᬗ᭄ᬕᬂ᭠
ᬫᬥᬾᬳᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬕ᭄ᬫᬤᬕᬂᬫᬤᬢ᭄ᬓᬵᬮᬶᬄᬦᬩᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬸᬧ᭄ᬩᬸᬓᬢ᭄ᬮᬸᬦ᭄ᬢᭀᬤᬦᬾᬳᬧᬂᬦᭀᬣᬧᬜᬭᬶᬓᬦ᭄ᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬦᭀᬭᬦᬢᬲ᭄ᬮᬓᬸᬫᬮᬶᬄᬤᬸᬓᬾᬚᬕᬚᬕᬗᭂᬩᬂᬳᬸᬮᬫ᭄ᬧᬶᬢᬸᬂᬢ᭄ᬩᬶᬄ᭟ᬳᬸᬮᬫ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬶᬳᬢᬓᬶᬮᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬢ
Auto-transliteration
[18 18 B]
18
dinhadahambulpunglutityangtimaḥhajongbsar̀pājiyangmasiḥngungkulin. puputpangrawosdisamwansāmpunkatur̀ringsiraśrībhūpatisamiratasamāñumputndhuninringbañcingaḥpasmĕnganjātimuñikulkulbu
lussangprabhusirawusmdhalapāṇdhitajakṣamangiring. kawulahakeḥwusprāptapañarikanjĕjĕ‐nĕngsāmpunprāptihatapsahātatālungguḥtulyakadiringsuratmapranāmyakibalangtamakwusrawuḥkakante
ñakigarogaksangprabhuwlashuslumiring. abangkitsmitaneñañap'hasmuguyudenirānawa‐ngaksyisangnāthaśīghyahamuwuskabeḥpunangwongprāptalaḥbabahĕnnītiwyāwarawinuwusnorakudu
psādhusinangkāliḥhangrasiniyukti. mātur̀punangpañarikanbalangtamaknemangkinnmusisipmgatmar̀ggaluwasnganggur̀wnginepunmadamar̀dukmañipihiwanamasahur̀halussinggiḥtityangmañadokang
[19 19 A]
tityangpatūnangkĕnsisip. mār̀ggadijapgatityangnenedibikālaningdeśañĕpininasjantĕnangpitu‐huntityangsāmpunatasangmār̀ggabcikmakādinesusutsunutsangprabhuswecchāngandikāsalaḥmangaroni
ntaji. mār̀ggatil̥ĕḥdaliḥpgatmaliḥtingkaḥmadamar̀sdhĕkñĕpikenkenhubayanedangūkiwanayamangucapsobayanejātimātignituhusāmpunemātiyangtityanghasombaḥhapinemāti. maliḥtityangma
ñadokangnenetataslimangkur̥ĕnesisipnr̥ĕbaksĕpenngulukulukmemencningtitigamangidupanghapidingĕmbakekantunhidup'hapihuliḥjagapunikāpangnmusisip. maliḥhiboman'galunggang‐
madhehampyagmadagangmadatkāliḥnabunhidupbukatluntodanehapangnothapañarikansisip, noranataslakumaliḥdukejagajagangĕbanghulampitungtbiḥ. hulamsampihatakilansāmpuntataLeaf 19
[᭑᭙ 19 B]
᭑᭙
ᬲ᭄ᬫᬓᬶᬗ᭄ᬲᬦ᭄ᬭᬶᬂᬘᬗ᭄ᬳᬧᬶᬢ᭄ᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬕᬭᬸᬫᬸᬲ᭄ᬤᬶᬢᬸᬦᬶᬫ᭄ᬩᬂᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄ᬯᬸᬲᬶᬮᬂᬬᬳᬶᬲᬸᬫᬫᬫᬮᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬲᬵᬤᬸ᭠ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬭᬶᬭᬶᬲ᭄ᬦᬓᭀᬦᬂᬲᬫᬶᬗᬗ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬫᬢᬸᬃᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭟ᬓᬶᬯᬦᬫᬬᬢᬸᬃᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄᬭᬢᬸᬳᬕᬸᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫ᭄ᬮᬜ᭄ᬘᬶᬭᬶᬦ᭄ᬤᬸ
ᬓ᭄ᬤᬾᬰᬦᬾᬗᬫᬾᬢᬭᬸᬧᬘᬂᬮᬓᬃᬩᬮᬾᬩᬵᬂᬲ᭄ᬫᭂᬂᬳᬸᬕᬢᬸᬭᬸᬦ᭄ᬳᬬᬫᬾᬮᬸᬫᬓᬸᬧᬗᬭᬳᬦᬾᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬚᬲᬂᬦᬵᬣᬵᬲ᭄ᬫᬸᬭᬸᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄᭟ᬳᬬᬫᬦᬶᬭᬲᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬫᬲᭂᬲᭂᬳᬦ᭄ᬥᬬᬸᬄᬭᭀᬢᬸᬭᬸᬦ᭄ᬗᬹᬦᬶᬧᬥᭂᬫᬂᬲᬸᬭᬢ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬸᬯᬶᬦ
ᬯᬾᬂᬚᬸᬭᬸᬤᬾᬰᬳᬚᬫᬗ᭄ᬓᬵᬲᬫᭀᬦᭀᬤᬾᬦᬶᬭᬵᬗᬶᬢᬸᬂᬗᬯᬾᬲᬸᬓᬺᬢᬦᬶᬂᬚᬕᬢ᭄ᬓᬧᬮᬂᬳᬤᭂᬕ᭄ᬦᬺ᭠ᬧᬶᬢ᭄᭟ᬤᬾᬰᬧᬜᬭᬶᬓᬦ᭄ᬤᭀᬱᬪᬹᬫᬶᬓᬺᬢᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬦᬬᬍᬗᬶᬢ᭄ᬳᬶᬤᬕ᭄ᬥᬾᬫᬵᬢᬸᬃᬳᬮᬸᬲ᭄ᬤᬾᬯᬲᬂᬦᬵ
ᬭᬦᬵᬣᬓᬂᬤᬾᬭᬢᭀᬲ᭄ᬳᬶᬓᬶᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬱᬫᬶᬘᬸᬘᬸᬦ᭄ᬲᬫᬶᬢᬶᬯᬲ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬤᭀᬱᬓᬶᬯᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬦ᭠ᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭟ᬧᬢᬹᬢ᭄ᬳᬶᬤᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬾᬯᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬗᬶᬭᬶᬂᬩᬮᬶᬓ᭄ᬳᬕᬫᬦᬾᬤᬶᬢᬸᬦᬾᬦᬾᬧᬢᬹᬢ᭄ᬤᬶᬤᭀᬱᬵ
[᭒᭐ 20 A]
ᬦ᭄ᬦᬾᬦᬾᬲᬶᬲᬶᬧ᭄ᬫᭀᬮᬶᬄᬕᬫ᭄ᬧᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬶᬭᬹᬲᬓᬤᬶᬩᬯᭀᬲ᭄ᬧᬤᬦ᭄ᬤᬫᬦᬯᬶᬮᬗ᭄ᬕᭂᬂᬪᬹᬧᬢᬶ᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬭᬭᬶ᭠ᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬚᬵᬢᬶᬲᬮᬄᬭᬯᭀᬲᬾᬳᬶᬤᬧ᭄ᬮᬶᬄᬫᭀᬫᭀᬦᬾᬢᬸᬳᬸᬢᬶᬦᬹᬢ᭄ᬓᬥᬃᬫ᭄ᬫᬦᬾᬧ᭄ᬮᬶᬳᬂᬮᬶᬬᬸᬤᬸᬱ᭄ᬝᬫᬮᬶᬂᬳᬓᬾᬳᬵ
ᬫᬫᬸᬮᬸᬕᬸᬃᬫᬶᬲᬸᬦᬫᬕᬯᬾᬩᭀᬩᬤ᭄ᬫᬾᬫᬾᬤᬤᭀᬂᬢᭀᬮᬜ᭄ᬘᬸᬗᬶᬦ᭄᭟ᬤᬾᬰᬧᬦᭂᬲ᭄ᬪᬹᬫᬶᬭᬸᬲᬵᬓ᭄ᬤᬹᬭᬤᬾᬰᬫᬕᬯᬾᬓ᭄ᬤᬾᬓ᭄ᬕᬸᬫᬶᬳᬕᬫᬦᬾᬚᬸᬕᬢᬶᬦᬹᬢ᭄ᬫᬕᬯᬾᬓ᭄ᬭᬫ᭄ᬫᬥᬃᬫ᭄ᬫᬵᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬲᬵᬥᬸᬳᬶᬤᬕ᭄ᬥᬾᬲ᭄ᬫᬸᬗᬸᬦ᭄ᬗᬸᬦ᭄ᬲ᭄ᬓᬃᬓᬮ᭄ᬧᬶ
ᬓᬦᬾᬍᬯᬲ᭄ᬗᬢᬸᬕ᭄ᬢᬸᬕ᭄ᬩᬵᬬᬸᬦᬾᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭟ᬳᬶᬩᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬦᬸᬕᭂᬲᬂᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬾᬯᬧᬸᬦᬧᬶᬰ᭄ᬭᬷᬪᬸᬧᬢᬶᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬧᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬦᬾᬓᬾᬦ᭄ᬧᬘᬂᬢᬸᬮᬤ᭄ᬧᬢᬹᬢ᭄ᬳᬶᬯᬂᬲᬂᬦᬵᬣᬳᬕᬾᬲᬸᬫᬳᬸᬃᬳᬕᬫᬦᬾᬢᭀᬚᬮᬦᬂ
ᬤᬧᬶᬲᬦ᭄ᬫᬗᬸᬯᬄᬫᬮᬶᬄ᭟ᬳᬓᬾᬄᬳᬶᬤᬓᭂᬭᬾᬓ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬢᬓ᭄ᬳᬸᬧᬲ᭄ᬓ᭄ᬭᬬᬧ᭄ᬢᬯᭀᬲᬾᬳᭂᬜᭂᬳ᭄ᬦᬶᬢ᭄ᬲᬸᬂᬲᬂᬘᬭᬶ᭠ᬓ᭄ᬲᬮᬳᬸᬓᬸᬃᬳᬶᬩᬧᬧᬜᬭᬶᬓᬦ᭄ᬳᬚᬓ᭄ᬤᬰᬳᬶᬤᬕ᭄ᬥᬾᬚᬦᬶᬢᬸᬦ᭄ᬤᬸᬂᬳᬶᬫᬢᬷᬃᬣᬕᬫᬦᬳᬶᬭᬶᬗᬂᬓᬯᬦᬕᬶᬭᬶ᭟ᬅᬧ
Auto-transliteration
[19 19 B]
19
smakingsanringcanghapittkenigarumusditunimbangpatpatwusilangyahisumamamalingtityangmasādu‐sangprabhuririsnakonangsamingangkĕnmatur̀sisip. kiwanamayatur̀sĕmbaḥratuhagungtityangkocapmlañcirindu
kdeśanengametarupacanglakar̀balebāngsmĕnghugaturunhayamelumakupangarahaneringtityanghajasangnāthāsmuruntik. hayamanirasanunggalmasĕsĕhandhayuḥroturunngūnipadhĕmangsuratpunikuwina
wengjurudeśahajamangkāsamonodenirāngitungngawesukr̥ĕtaningjagatkapalanghadĕgnr̥ĕ‐pit. deśapañarikandoṣabhūmikr̥ĕtatongdadinayal̥ĕngit'hidagdhemātur̀halusdewasangnā
ranāthakangderatoshikipañjakṣamicucunsamitiwashantukdoṣakiwalangtamakna‐wurin. patūt'hidasapunikāmanaḥtityangdewakalintangiringbalik'hagamaneditunenepatūtdidosyā
[20 20 A]
nnenesisipmoliḥgampangtityangnirūsakadibawospadandamanawilanggĕngbhūpati. sangprabhurari‐sngandikajātisalaḥrawosehidapliḥmomonetuhutinūtkadhar̀mmaneplihangliyuduṣṭamalinghakehā
mamulugur̀misunamagawebobadmemedadongtolañcungin. deśapanĕsbhūmirusākdūradeśamagawekdekgumihagamanejugatinūtmagawekrammadhar̀mmāngungsisādhuhidagdhesmungunngunskar̀kalpi
kanel̥ĕwasngatugtugbāyunemijil. hibalangtamaknugĕsangsinggiḥdewapunapiśrībhupatipuputpangrawosesāmpunsanekenpacangtuladpatūt'hiwangsangnāthahagesumahur̀hagamanetojalanang
dapisanmanguwaḥmaliḥ. hakeḥhidakĕrekgontak'hupaskrayaptawosehĕñĕhnitsungsangcari‐ksalahukur̀hibapapañarikanhajakdaśahidagdhejanitundunghimatīr̀thagamanahiringangkawanagiri. apaLeaf 20
[᭒᭐ 20 B]
᭒᭐
ᬗᬶᬤᬜᬮᬸᬓ᭄ᬩ᭄ᬭᬢᬫᬗᬮ᭄ᬩᬸᬃᬧᬭᬶᬧᭀᬮᬳᬾᬧ᭄ᬮᬶᬄᬦᭂᬫ᭄ᬥᬰᬤᬶᬦᬓᬸᬯᬸᬯᬸᬲ᭄ᬢᬸᬮᬓ᭄ᬫᬭᬶᬂᬲᬵᬕᬭᬓᬮᬶᬳᬸᬮᬦ᭄ᬫᬲᬓᬧᬦ᭄ᬗᬸᬢᬂᬍᬢᬸᬄᬯᬸᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬭᬭᬶᬲ᭄ᬩᬸᬤᬮ᭄ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭟ᬢ᭄ᬯᬭᬤᬤᬶᬲᬶᬫ᭄ᬧᬂᬩᬸᬤᬮ᭄ᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬯᬦᬧ
ᬤᬡ᭄ᬥᬳᬶᬤᬤᬗᬶᬲ᭄ᬜᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮ᭄ᬭᬕᬦᬾᬢᬸᬫᬸᬯᬸᬄᬫᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬭᬦᬭᬓᬦ᭄ᬤᬶᬩ᭄ᬮᭀᬕᬾᬳᬧᬳᬫᬄᬚᬦᬶᬤᬶᬢᬸ᭠ᬧᬬᬸᬩᭂᬭᬕ᭄ᬫᬮᭀᬮᭀᬬᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬦᬯᬂᬓᬤᬂᬯᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭟ᬢᬦ᭄ᬳᬸᬘᬧᭂᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬮᬸᬫᬵᬫ᭄ᬧᬄᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬾᬂᬕᬸᬦᬸᬂᬧᬜᬭᬶᬓᬦ᭄ᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬫᬧ
ᬫᬶᬢ᭄ᬩᬸᬤᬮ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬸᬫᬢᬸᬃᬭᬶᬂᬲᬂᬦᬵᬣᬘᬭᬶᬢᬬᬂᬓᬶᬯᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬫᬯᬸᬯᬸᬲ᭄ᬫᬶᬢᬗ᭄ᬕᬸᬳᬂᬲᬮᬄᬓ᭄ᬦᬤᭀᬲᬦ᭄ᬓᬤᭀᬲᬾᬦ᭄ᬬᬳᭀᬲᬶᬂ᭟ᬢ᭄ᬫᬸᬜᬭᬶᬂᬧᬕᬯᬾᬬᬦ᭄ᬗᬬᬄᬩᬜ᭄ᬚᬃᬫᬓᬵᬤᬶᬗᬬᬾᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬧᬂᬳᬶᬬᬳᬶᬥᭂᬧ᭄ᬜᬸᬫ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬲᬮ
ᬬᬾᬦᬾᬦᬾᬓᬸᬦᬓᬳᬸᬢᬲᬂᬓᬢᬳᬸᬭᬶᬦ᭄ᬳᬧᬦ᭄ᬲᬵᬥᬸᬦᬸᬦᬲ᭄ᬳᬶᬘ᭄ᬙᬵᬳᬧᬂᬤᭀᬭᬦ᭄ᬳᬯᬓ᭄ᬱᬮᬄᬫᬹᬥᬤᬺᬗ᭄ᬕᬶ᭟᭠ᬓ᭄ᬫᬫᬸᬮᬶᬄᬢᭀᬳᬶᬢᬸᬗᬂᬤᬤᭀᬱᬦᬾᬢᭀᬩᬸᬦ᭄ᬢᬲᬂᬢᬯᬸᬭᬶᬦ᭄ᬬᬢ᭄ᬦᬬᬂᬫᬸᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬧᬢᬹᬢᬲᬂᬦᬵᬣᬗᬧᬸᬭᬶᬬᬂᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬾᬂ
[᭒᭑ 21 A]
ᬧᬸᬭᬷᬓᬯᬸᬮᬦᬾᬧᬥᬫᬵᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬓᬶᬩᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬩᬸᬤᬮ᭄ᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬾᬂᬗᬸᬫᬄᬤᬾᬭᬵᬕᬸᬮᬶᬂ᭟ᬫᬾᬫᬾᬜᬦᬶ᭠ᬭᬗ᭄ᬤᬵᬗᬸᬘᬧ᭄ᬤᬾᬯᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬲᬂᬓᬤᬶᬫᬥᬸᬫᬶᬮᬷᬓᭂᬫ᭄ᬩᬂᬘᬶᬢ᭄ᬢᬗ᭄ᬓᬸᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄ᬧᬭᬦ᭄ᬭᬶᬂᬧᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦ᭄ᬰ᭄ᬭᬷᬪᬸᬧᬢᬶᬓᬶᬕᬭᭀ
ᬕᬓ᭄ᬬᬫᬯᬸᬯᬸᬲ᭄ᬫᬶᬤᬵᬃᬢ᭄ᬣᬬᬂᬤᭀᬦᬶᬂᬮᬵᬫ᭄ᬧᬄᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬫᬗᬬᬄᬜᭂᬧᬶ᭟ᬅᬓ᭄ᬯᬾᬄᬤᭀᬱᬧᬸᬦᬂᬤᬾᬰᬧᬜᬭᬶᬓᬦ᭄ᬮᬦ᭄ᬧᬤᬦ᭄ᬤᬓᬕᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃᬧᬢᬂᬯᬸᬮᬦ᭄ᬲᭂᬗ᭄ᬓᭂᬭᬶᬧᬸᬦ᭄ᬮᬾᬦ᭄ᬤᬾᬰᬲᬫᬤᭀᬱᬦᬯᬸᬃᬳᬸᬕᬩᬶᬦ᭄ᬫᬦᬶᬧᬘᬂᬫᬦᬯᬸᬃᬬᬦᬶᬂ
ᬭᬯᬸᬄᬧᬦᬯᬸᬭᬦ᭄ᬓᬵᬢᬸᬃᬭᬶᬂᬰ᭄ᬭᬷᬪᬹᬧᬢᬶ᭟ᬅᬧᬦ᭄ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬦᬶᬂᬓᬯᬸᬮᬲᬃᬯ᭄ᬯᬳᬾᬦ᭄ᬤᬄᬤᬶᬚᬸᬫᬄᬧᬥᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄ᬳᬢᬸᬭᬂᬫᬭᬾᬂᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬓᬵᬮᬶᬄᬬᬢ᭄ᬦᬫᬤᬬᬲᬓᬮᬭᬶᬂᬰᬹᬜᬪᬝᬭᬦᬾᬲᬸᬗ᭄ᬲᬂᬢᬸᬢᬸᬃᬥᬃᬫ᭄ᬫᬳᬬ᭄ᬯᬧᬶᬯᬮ᭄ᬲᬓᬃᬱᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ
ᬳᬶᬭᬶᬂ᭟ᬓᬶᬩᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬳᬦᬥᬄᬓᬶᬕᬭᭀᬕᬓ᭄ᬲᬶᬭᬧᬥᬳᬫᬸᬓ᭄ᬢᬶᬯᬸᬲᬦᬥᬄᬳᬦᬭᬯᬸᬄᬳᬦᬓ᭄ᬧᬢᬶᬄᬓᬮᬶᬗ᭄ᬕᬵᬳᬬᬸᬮᬶᬯᬢ᭄ᬫᬳᬭᬦᬶᬫᬥᬾᬢᬦᬸᬫᬓ᭄ᬢᬯᬲ᭄ᬫᬳᬭᬗ᭄ᬲᬸᬓᬦ᭄ᬧᬳ᭄ᬬᬲᬾᬳᬬᬸᬳᬗ᭄ᬭᬯᬶᬢ᭄᭟ᬫᬤᬸᬮᬸᬃᬲ᭄ᬥᬄ
Auto-transliteration
[20 20 B]
20
ngidañalukbratamangalbur̀paripolahepliḥnĕmdhaśadinakuwuwustulakmaringsāgarakalihulanmasakapanngutangl̥ĕtuḥwusmangkanararisbudalnemangkinhidamamār̀ggi. twaradadisimpangbudalngungsiwanapa
daṇdhahidadangisñĕlsĕlraganetumuwuḥmamanggiḥkaranarakandiblogehapahamaḥjaniditu‐payubĕragmaloloyantwaranawangkadangwar̀ggi. tanhucapĕnwuslumāmpaḥprāptenggunungpañarikanmangiringmapa
mitbudalwusmantuk'humatur̀ringsangnāthacaritayangkiwalangtamakmawuwusmitangguhangsalaḥknadosankadosenyahosing. tmuñaringpagaweyanngayaḥbañjar̀makādingayenggustihapanghiyahidhĕpñumputsala
yenenekunakahutasangkatahurinhapansādhununashicchāhapangdoranhawakṣalaḥmūdhadr̥ĕnggi. ‐kmamuliḥtohitungangdadoṣanetobuntasangtawurinyatnayangmungungsipatūtasangnāthangapuriyangprāpteng
[21 21 A]
purīkawulanepadhamāntukkibalangtamakwusbudalprāptengngumaḥderāguling. memeñani‐rangdāngucapdewaningsunsangkadimadhumilīkĕmbangcittangkupukulunparanringpanangkilanśrībhupatikigaro
gakyamawuwusmidār̀tthayangdoninglāmpaḥtingkahingmangayaḥñĕpi. akweḥdoṣapunangdeśapañarikanlanpadandakagingsir̀patangwulansĕngkĕripunlendeśasamadoṣanawur̀hugabinmanipacangmanawur̀yaning
rawuḥpanawurankātur̀ringśrībhūpati. apandhar̀mmaningkawulasar̀wwahendaḥdijumaḥpadhabcik'haturangmarengsangprabhukāliḥyatnamadayasakalaringśūñabhaṭaranesungsangtutur̀dhar̀mmahaywapiwalsakar̀ṣasangprabhu
hiring. kibalangtamak'hanadhaḥkigarogaksirapadhahamuktiwusanadhaḥhanarawuḥhanakpatiḥkalinggāhayuliwatmaharanimadhetanumaktawasmaharangsukanpahyasehayuhangrawit. madulur̀sdhaḥLeaf 21
[᭒᭑ 21 B]
᭒᭑
Auto-transliteration
[21 21 B]
21