Gaguritan Grehasta
This page has been accessed 24,421 times.
Description
Bahasa Indonesia
English
Front and Back Covers
Leaf 1
[᭑ 1B]
᭑
ᬧᬸᬄ
ᬕᬶᬡᬵᬤᬵ᭞
᭚᭜᭚ᬒᬁᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬫᬲ᭄ᬢᬸ᭟᭜᭟ᬧᬧᬭᬶᬓᬦ᭄ᬰ᭄ᬭᬵᬳᬲ᭄ᬢᬯᬶᬦᬬᬵ᭞ᬉᬣᬯᬶᬓᬧᬢᬹᬢᬦ᭄ᬲᬂᬫᬧᬶᬓᬸᬋᬦ᭄᭟᭜᭟ᬦᬫᭀᬩᬸ
ᬤ᭄ᬥᬵᬬ᭟᭜᭟ᬳᬢᬹᬃᬧᬶᬳᬸᬦᬶᬂ᭟᭜᭟ᬧᬸᬧᬸᬄᬕᬶᬡᬵᬤ᭟᭜᭟᭑ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬭᬲᬫᭂᬢᭀᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬚᬕᬳᬶᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬦᬢᬲᬂᬢᬢ᭄ᬯᬆ᭠
ᬕᬫ᭞ᬦᬾᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬲᬲᬸᬮᬸᬄ᭞ᬦᬸᬮᬸᬄᬉᬭᬶᬧᬾᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬲᬦᬾᬲ᭄ᬭᬶᬧᬶᬢ᭄᭞ᬪᬵᬬᬦᬾᬓᬝᬵᬄᬢᭂᬫᭀᬓᬂ᭟᭒᭞ᬫᬓ᭄ᬭᬡᬧᬢᬹᬢ᭄ᬲᬭ
ᬢᬂ᭞ᬢᬢ᭄ᬯᬆᬕᬫᬦᬾᬕᬸᬮᬶᬲ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬲᬸᬚᬵᬢᬶᬢᬫ᭄ᬩᬵ᭞ᬧᬗ᭄ᬮᬸᬓᬢᬦ᭄ᬲᬃᬯᬓᬾᬯᬸᬄ᭞ᬧᬜᬧᬸᬄᬯᬭᬩᬜ᭄ᬘᬦᬵ᭞ᬦᬾᬫᬢᬶᬢᬶᬲ᭄᭞ᬦᬸᬚᬸᬉ
[᭒ 2A]
ᬭᬶᬧᬾᬲᬸᬪᬵᬕ᭄ᬬ᭟᭓᭞ᬧᬧ᭄ᬮᬚᬳᬦ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬩᬸᬥ᭞ᬲᬲᬸᬗ᭄ᬓᭂᬫᬦ᭄ᬲᬋᬂᬲᬫᬶ᭞ᬯᬭᬄᬯᬭᬄᬓᬰᬹᬜᬢᬦ᭄᭞ᬢᬸᬳᬸᬰᬩ᭄ᬤᬵᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬮᬸᬳᬸᬃ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬳᬶᬯᬂᬳᬦ᭄ᬢᬸ
ᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬢᬸᬮ᭄ᬬᬫᬃᬕᬶ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬧᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬦᬸᬚᬄ᭟᭔᭞ᬢᬸᬯᬶᬲᬦᬾᬭᬸᬭᬸᬄᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬪᬷᬦᬵᬘᬭᬦᬾᬫᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬦᬸᬮᬸᬄᬫᬃᬕᬶᬤᬗᬦ᭄᭞᭠
ᬩᬾᬮᬓ᭄ᬩᬾᬮᭀᬓ᭄ᬦᬕᭂᬮ᭄ᬲᬶᬓᬸ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬫᭂᬦᭂᬂᬫᬦᬸᬚᬄ᭞ᬫᬓᬾᬯᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᬧ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬩᬬᬸᬳᬓᬲ᭄᭟᭕᭞ᬧᬮᬶᬳᬦ᭄ᬫᬃᬕᬶᬦᬾᬦᬸᬚᬄ᭞ᬓᬢᬶᬩᬭᬶᬂᬧᬭ
ᬰᬸᬘᬶ᭞ᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬓᬲᬸᬓᬦ᭄᭞ᬫᬓᬵᬤᬶᬲᬂᬧᬭᬯᬶᬓᬸ᭞ᬲᬂᬫᬭᬕᬧᬕᭂᬄᬤᬳᬢ᭄᭞ᬲᬳᬵᬗᬶᬮᬶᬲ᭄᭞ᬦᬸᬮᬸᬄᬫᬃᬕᬶᬓᬰᬹᬦ᭄ᬬᬢᬦ᭄᭟᭖᭞ᬫᬃᬕᬶᬦᬾ
Auto-transliteration
[1 1B]
1
puḥ
giṇādā,
// • // oṁawighnamastu \\•\\ paparikanśrāhastawinayā, uthawikapatūtansangmapikur̥ĕn \\•\\ namobu
ddhāya \\•\\ hatūr̀pihuning \\•\\ pupuḥgiṇāda \\•\\ 1nggiḥparasamĕtontityang, jagahiringtityangmangkin, natasangtatwa'ā‐
gama, nepātūt'hanggensasuluḥ, nuluḥuriperingjagat, sanesripit, bhāyanekaṭāḥtĕmokang. 2 makraṇapatūtsara
tang, tatwa'āgamanegulis, punikāsujātitambā, panglukatansar̀wakewuḥ, pañapuḥwarabañcanā, nematitis, nuju'u
[2 2A]
ripesubhāgya. 3 paplajahansanghyangbudha, sasungkĕmansar̥ĕngsami, waraḥwaraḥkaśūñatan, tuhuśabdālintangluhur̀, yantanhiwanghantu
ktityang, tulyamar̀gi, wentĕnmanpanwentĕnnujaḥ. 4 tuwisaneruruḥtunggal, bhīnācaranemanggihin, wentĕnnuluḥmar̀gidangan, ‐
belakbeloknagĕlsiku, wentĕnmamĕnĕngmanujaḥ, makewuhin, hĕntap'hantukbayuhakas. 5 palihanmar̀ginenujaḥ, katibaringpara
śuci, nesāmpunninggalkasukan, makādisangparawiku, sangmaragapagĕḥdahat, sahāngilis, nuluḥmar̀gikaśūnyatan. 6 mar̀gineLeaf 2
[᭒ 2B]
᭒
ᬫᬦ᭄ᬧᬦ᭄ᬳᬶᬦᬸᬘᬧ᭄᭞ᬧᬮᬶᬄᬳᬦᬾᬓᬧᬶᬂᬓᬮᬶᬄ᭞ᬦᬶᬓᬲᬦᬾᬮᬶᬗ᭄ᬕᬄᬤᬗᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬲᬂᬕᬺᬳᬲ᭄ᬢᬵᬓᬢᬸᬚᬸ᭞ᬲᬂᬫᬧᬶᬓᬸᬋᬦ᭄ᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬲᬦᬾᬓᬭᬶ᭞ᬓᬢᭂᬕᬸᬮ᭄ᬩᬦ᭄
ᬲᬸᬓᬦ᭄ᬚᬕᬢ᭄᭟᭗᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬢᭂᬕᬸᬮ᭄ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬲᭀᬫᬄ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬓᬧᬵᬢᬹᬢᬦ᭄ᬫᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬗᬯᬾᬲᭂᬭᬦ᭄ᬢᬵ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬫᬃᬕᬶᬦᬾᬦᬸᬚᬄᬤᬸᬮᬸᬄ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬲᭀᬮᬄᬲᬂ
ᬯᬶᬘᬓ᭄ᬱᬡᬵ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬵᬫᬶᬮᬶᬄ᭞ᬫᬃᬕᬶᬲᬦᬾᬫᬦ᭄ᬧᬦ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬢᬧ᭄᭟᭘᭞ᬳᬸᬭᬶᬧᬾᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬕᬺᬳᬲ᭄ᬢᬵ᭞ᬩᭀᬬᬧᬤᬶᬤᬷᬗᬮᬶᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄᭞ᬫᬓ᭄ᬭᬡᬜᬦ᭄ᬤᬂᬲᬭᬢᬂ᭞ᬢ᭠
ᬦ᭄ᬫᬲᭀᬮᬄᬗᬦ᭄ᬤᬂᬗᬜ᭄ᬚᬸᬄ᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬫᬤᬲᬃᬯᬶᬦᬵᬬ᭞ᬲᬋᬂᬲᬫᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬵᬲᬶᬥᬗᬯᬾᬮᬾᬤᬂ᭟᭙᭞ᬲᬢᬢᬫᬧᬕᬸᬩᬸᬕᬦ᭄᭞ᬲᬧᬜ᭄ᬚᬂᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬫᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬭᬶᬂ
[᭓ 3A]
ᬲᬲᬫᬵᬦᬾᬓᬝᬵᬄ᭞ᬫᬓᬵᬤᬶᬳᬚᬶᬮᬦ᭄ᬳᬶᬩᬸ᭞ᬲᬦᬾᬫᬗ᭄ᬭᬸᬧᬓᬵᬧᭂᬘᬓ᭄᭞ᬢᬸᬃᬫᬜᬗ᭄ᬯᬶᬦ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬭᬭᬾᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬩᬚᬂ᭟᭑᭐᭞ᬢ᭄ᬯᬶᬭᬶᬂᬕᬸᬭᬸᬲᬓᭀᬮᬳᬵ
ᬦ᭄᭞ᬦᬾᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬾᬤᬂᬗᬚᬳᬶᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬩᭂᬮᬲᬂ᭞ᬭᬾᬄ᭠ᬤᬦᬾᬗᬶᬘᬾᬦ᭄ᬓᬯᭂᬭᬸᬄ᭞ᬩᭂᬓᭂᬮ᭄ᬦᬾᬤᬤᭀᬲ᭄ᬚᬮᬭᬦ᭄᭞ᬫᬗᬸᬮᬢᬶ᭞ᬧᬗᬸᬧᬚᬶᬯ
ᬯᭂᬓᬲᬦ᭄᭟᭑᭑᭞ᬢᬸᬯᬶᬭᬶᬂᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬓᬸᬋᬦᬦ᭄᭞ᬫᬢᭂᬕᬸᬮ᭄ᬫᬮᬶᬄᬫᬓᬶ᭠ᬮᬶᬢ᭄᭞ᬗᬾᬢᬗᬶᬦ᭄ᬲᬓᬸᬮᬯᬃᬕ᭞ᬗᬸᬧᬬᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬜᬵᬮᬦ᭄ᬢᬸᬃ᭞ᬓᬲᬶᬥᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬓᬶ
ᬭᬂ᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬲᬶᬥᬫᬗ᭄ᬕᬸᬄᬓᬲᬸᬪᬵᬕ᭄ᬬᬦ᭄᭟᭑᭒᭞ᬭᬶᬂᬲᬯᬶᬢ᭄ᬭᬵᬦᬾᬫᬓᬝᬵᬄ᭞ᬓᬤᬂᬩ᭄ᬭᬬᬵᬦᬾᬧᬶᬢᬸᬯᬶ᭞ᬚᬵᬢᬶᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬦᭀᬭᬧᬲᬄ᭞ᬤ
Auto-transliteration
[2 2B]
2
manpanhinucap, paliḥhanekapingkaliḥ, nikasanelinggaḥdangan, ringsanggr̥ĕhastākatuju, sangmapikur̥ĕnringjagat, sanekari, katĕgulban
sukanjagat. 7 kantuntĕgulpyanaksomaḥ, mwaḥkapātūtanmahurip, punikāngawesĕrantā, yenmar̀ginenujaḥduluḥ, lwir̀solaḥsang
wicakṣaṇā, kraṇāmiliḥ, mar̀gisanemanpanhĕntap. 8 huripejroninggr̥ĕhastā, boyapadidīngalintik, makraṇañandangsaratang, ta‐
nmasolaḥngandangngañjuḥ, nānghingmadasar̀wināya, sar̥ĕngsami, mangdāsidhangaweledang. 9 satatamapagubugan, sapañjangkantunmahurip, ring
[3 3A]
sasamānekaṭāḥ, makādihajilanhibu, sanemangrupakāpĕcak, tur̀mañangwin, sakingrarejantosbajang. 10 twiringgurusakolahā
n, nesampunledangngajahin, tanpisandadosbĕlasang, reḥ‐danengicenkawĕruḥ, bĕkĕlnedadosjalaran, mangulati, pangupajiwa
wĕkasan. 11 tuwiringpyanakkur̥ĕnan, matĕgulmaliḥmaki‐lit, ngetanginsakulawar̀ga, ngupayamangdenñālantur̀, kasidhantanjantoski
rang, jroninghurip, sidhamangguḥkasubhāgyan. 12 ringsawitrānemakaṭāḥ, kadangbrayānepituwi, jātimanggĕḥnorapasaḥ, daLeaf 3
[᭓ 3B]
᭓
ᬤᭀᬲ᭄ᬓᬡ᭄ᬝᬶᬦᬾᬭᬳᬬᬸ᭞ᬲᬮᬶᬂᬢᬸᬦᬲᬶᬦ᭄ᬢᬶᬫ᭄ᬩᬗᬦ᭄᭞ᬲᬮᬶᬂᬳᬲᬶᬄ᭞ᬜᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬢᬸᬦᬲᬶᬦ᭄ᬢᬢᬶᬗᬦ᭄᭟᭑᭓᭞ᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬤᬵᬲᬂᬧᬡ᭄ᬥᬶᬢ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬵᬦ᭄ᬧᬵ᭠
ᬢᬹᬢ᭄ᬪᬓ᭄ᬢᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬫᬶᬘᬬᬂᬧᬯᬭᬄ᭞ᬧᬦᬸᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧᬾᬮᬦ᭄ᬥᬸᬄ᭞ᬗᬸᬤᭂᬧᬂᬓᬮᭀᬪᬦ᭄ᬫᬦᬄ᭞ᬲᬳᬵᬫ᭄ᬪᬰ᭄ᬫᬶ᭞ᬧᬧᭂᬢᭂᬂᬮᬦ᭄ᬩᬩᬺᬕᭂᬤᭂᬕᬦ᭄᭟᭑᭔
᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬍᬃᬳᬶᬧᬗᬬᬄ᭞ᬲᬦᬾᬫᬬᬄᬳᬬᬄᬘᬳᬶ᭞ᬦᬸᬮᬸᬂᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬧᬓᬃᬬᬦ᭄᭞ᬢᬍᬃᬲᬂᬧᬭᬧᬢᬦ᭄ᬤᬸ᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬧᬫᭂᬓᭂᬮ᭄ᬲᬦᬾᬳᭀᬮᬲ᭄᭞ᬫᬇ
ᬘᬳᬶᬦ᭄᭞ᬧᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬦᬾᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬵ᭟᭑᭕᭞ᬓᬤᬶᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬓᬝᬵᬄᬜ᭞ᬦᬾᬗᬶᬢᭂᬃᬭᬵᬳᬶᬦᬵᬯᭂᬗᬶ᭞ᬫᬭᬹᬧᬵᬦᭂᬫ᭄ᬦᭂᬫ᭄ᬧᬯᭀᬲᬦ᭄᭞ᬜᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬳᬶᬭᬶᬂᬕ᭄ᬭᬤ᭠
[᭔ 4A]
ᬕᬶᬡᬤ
ᬕ᭄ᬕ᭄ᬭᬸᬤᬸᬕ᭄᭞ᬫᬇᬲᬶᬥᬵᬦᭂᬫᬸᬪᬕ᭄ᬬ᭞ᬦᬾᬓᬹᬮᬢᬶ᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬲᬂᬕᬺᬳᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬵ᭟᭑᭖᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬓ᭄ᬭᬡᬲᬭᬢᬂ᭞ᬧᬧᬸᬘᬸᬓᬂᬲᬋᬂᬲᬫᬶ᭞ᬧᬧ᭄ᬮᬚᬳ
ᬦ᭄ᬲᬂᬕ᭄ᬭᬳᬲ᭄ᬢ᭞ᬦᬾᬚᬕᬗᬃᬥᬶᬭᬳᬬᬸ᭞ᬗᬬᬄᬤᬤᭀᬲ᭄ᬲᬂᬕᬺᬳᬲ᭄ᬢᬵ᭞ᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬚᬕᬢᬾᬲᬦᬾᬮᬶᬫ᭄ᬩᬓ᭄᭟᭑᭗᭞ᬪᬝᬵᬭᬩᬸᬤ᭄ᬥᬵᬧᬯᬶᬓ᭠
ᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬳᬶᬤᬫᬶᬢᭂᬓᭂᬢᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬢ᭄ᬭᬸᬡᬵᬢᭂᬋᬄᬲᬶᬕᬮ᭞ᬕᬺᬳᬲ᭄ᬢᬯᬶ᭠ᬦᬬᬓᬲᬸᬩ᭄᭞ᬯᬭᬯᬭᬄᬫᬳᭀᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬓᬲᬸᬗ᭄ᬓᭂᬫᬶᬦ᭄᭞ᬗᬶᬮᬶᬲ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬂᬕᬺᬳᬲ᭄ᬢ
᭚ᬧᬸᬧᬸᬄᬕᬶᬦᬤ᭚᭑᭞ᬲᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬲᬂᬢᬺᬄᬲᬶᬕᬮ᭟᭑᭞ᬫᬃᬕᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢᬬᬂ᭞ᬓᬵᬮᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬰᬢ᭄ᬬᬫᬸᬦᬶ᭞ᬳᬶᬤᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬫᬲᬸᬲᬸᬧᬦ᭄᭞ᬭᬶᬗ᭄ᬓᬮ
Auto-transliteration
[3 3B]
3
doskaṇṭinerahayu, salingtunasintimbangan, salinghasiḥ, ñabrantunasintatingan. 13 maliḥhidāsangpaṇdhita, sangprajñānpā‐
tūtbhaktinin, hidamicayangpawaraḥ, panuntunhuripelandhuḥ, ngudĕpangkalobhanmanaḥ, sahāmbhaśmi, papĕtĕnglanbabr̥ĕgĕdĕgan. 14
, wentĕntal̥ĕr̀hipangayaḥ, sanemayaḥhayaḥcahi, nulungsajroningpakar̀yan, tal̥ĕr̀sangparapatandu, lenpamĕkĕlsaneholas, ma'i
cahin, pakār̀yyanhanekawar̀ṇnā. 15 kadipunikākaṭāḥña, nengitĕr̀rāhināwĕngi, marūpānĕmnĕmpawosan, ñabranhiringgrada‐
[4 4A]
giṇada
ggrudug, ma'isidhānĕmubhagya, nekūlati, jroninghuripsanggr̥ĕhastrā. 16 punikākraṇasaratang, papucukangsar̥ĕngsami, paplajaha
nsanggrahasta, nejagangar̀dhirahayu, ngayaḥdadossanggr̥ĕhastā, kadimangkin, ringjagatesanelimbak. 17 bhaṭārabuddhāpawika‐
n, kraṇahidamitĕkĕtin, sangtruṇātĕr̥ĕḥsigala, gr̥ĕhastawi‐nayakasub, warawaraḥmahottama, kasungkĕmin, ngilishantuksanggr̥ĕhasta
// pupuḥginada // 1 satwansangtr̥ĕḥsigala. 1 mar̀gimangkincaritayang, kālasanghyangśatyamuni, hidakantunmasusupan, ringkalaLeaf 4
[᭔ 4B]
᭔
ᬲ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬶᬂᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬢᭂᬥᬸᬄ᭞ᬓᬲᬸᬩ᭄ᬍᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬭᬢᬧ᭞ᬗᬬᬸᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬵᬦᬶᬦ᭄᭞ᬦᬫ᭄ᬧᭂᬓ᭄ᬓᬹᬝᬵᬭᬚᬕᬺᬳ᭟᭒᭞ᬭᬶᬂᬲᭂᬥᭂᬂᬳᬶᬤᬫᬫᬃᬕ᭞ᬢᭂᬥᬸᬦ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬕᬵᬓᬦᬵᬕᬭᬶ᭞ᬜᬭᬢᬂᬗᬭᬸ
ᬭᬸᬄᬥᬵᬦ᭞ᬓᬜ᭄ᬘᬶᬢ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬂᬓᬧᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬢ᭄ᬭᬸᬡᬩᬚᬂ᭞ᬢᭂᬗᬄᬫᬃᬕᬶ᭞ᬢᭂᬋᬄᬲᬂᬲᬶᬕᬮᬓᭀᬘᬧ᭄᭟᭓᭞ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬲᭂᬫᭂᬗᬦ᭄᭞ᬚᬸᬫᭂ
ᬍᬕ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬫᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬳᬵᬢᬗᬦ᭄ᬫᬘᬓᬸᬧᬦ᭄᭞ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬫᬶᬳᬶᬍᬳᬦ᭄ᬢᭂᬭᬸᬲ᭄᭞ᬫᬵᬋᬧ᭄ᬓᬗᬶᬦ᭄ᬫᬶᬯᬄᬓᬚ᭞ᬓᬯᬸᬄᬫᬮᬶᬄ᭞ᬓᭂᬮᭀᬤ᭄ᬫᭂᬦᬾᬓ᭄ᬮᬦ᭄ᬦᬸᬯᬸᬦᬂ᭟᭔᭞ᬧᬯᬶ
ᬓᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬳ᭄ᬬᬂᬩᬸᬥ᭞ᬭᬶᬂᬲᭀᬮᬄᬲᬂᬲᭂᬥᭂᬂᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬸᬮᬫᬵᬦᬹᬢ᭄ᬤᬺᬱ᭄ᬝᬵ᭠ᬓᬸᬦᬵ᭞ᬯᬭᬶᬲᬦ᭄ᬧᬭᬮᬮᬸᬳᬸᬃ᭞ᬭᬯᬸᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬫᬗ᭄ᬕᭂᬳᬂ᭞ᬓᬲᬸᬗ᭄ᬓᭂᬫᬶᬦ᭄᭞ᬳ
[᭕ 5A]
ᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬂᬢᭂᬍᬓ᭄ᬫᬕᬫ᭟᭕᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥᬵᬧᬶᬲᬭᬢ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬦᬫ᭄ᬧᭂᬓᬶᬦ᭄ᬲᬂᬢᭂᬍᬓ᭄ᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬗᬵᬩᬤ᭄ᬩᬤ᭄᭞ᬉᬤᬸᬄᬤᬾᬯ
ᬲᬗᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬳᬗᭀᬩ᭄ᬩᬧᬫᭂᬗᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂ᭞ᬲᭀᬮᬄᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬳᬧᬫᬶᬦᬩ᭄ᬓᬲᬭᬢᬂ᭟᭖᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬲᭂᬫᭂᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬭᬚᬕᬺᬳᬵᬲ᭄ᬯ
ᬦᬵᬕᬭᬶ᭞ᬲᬳᬵᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬫᬳᬶᬍᬳᬦ᭄᭞ᬓᬤᬶᬲᭀᬮᬄᬘᭂᬦᬶᬂᬯᬳᬸ᭞ᬲᬂᬲᬶᬕᬮᬫᬵᬢᬹᬃᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬜᬸᬜᬸᬃᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬧ᭄ᬓᬲᭀᬃᬫᬗᬓ᭄ᬱᬫ᭟
᭗᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬲᬗᬢᬧ᭞ᬲᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬹᬃᬡᬰᬸᬘᬶ᭞ᬧᬸᬦᬧᬶᬓᬾᬲᭀᬮᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬶᬦᬩ᭄ᬢᬯᬄᬓᬧᬶᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬧᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ
Auto-transliteration
[4 4B]
4
s, pringlintangtĕdhuḥ, kasubl̥ĕnggiḥparatapa, ngayunhyānin, nampĕkkūṭārajagr̥ĕha. 2 ringsĕdhĕnghidamamar̀ga, tĕdhunlunggākanāgari, ñaratangngaru
ruḥdhāna, kañcitwentĕnsangkapangguḥ, hanakbagus, truṇabajang, tĕngaḥmar̀gi, tĕr̥ĕḥsangsigalakocap. 3 kapanggiḥkantunsĕmĕngan, jumĕ
l̥ĕgkantunmabhakti, sahātanganmacakupan, ñumbaḥmihil̥ĕhantĕrus, mār̥ĕpkanginmiwaḥkaja, kawuḥmaliḥ, kĕlodmĕneklannuwunang. 4 pawi
kanhidāhyangbudha, ringsolaḥsangsĕdhĕngbhakti, mulamānūtdr̥ĕṣṭā‐kunā, warisanparalaluhur̀, rawuḥmangkinkamanggĕhang, kasungkĕmin, ha
[5 5A]
ntuksangtĕl̥ĕkmagama. 5 hyangbuddhāpisaratpisan, nampĕkinsangtĕl̥ĕkbhakti, tumulingandingābadbad, uduḥdewa
sangabagus, hangobbapamĕngantĕnang, solaḥcĕning, hapaminabkasaratang. 6 kantunsĕmĕngsāmpunninggal, rajagr̥ĕhāswa
nāgari, sahāñumbaḥmahil̥ĕhan, kadisolaḥcĕningwahu, sangsigalamātūr̀nimbal, ñuñur̀manis, ngandapkasor̀mangakṣama.
7 hinggiḥratusangatapa, sangsāmpunsāmpūr̀ṇaśuci, punapikesolaḥtityang, minabtawaḥkapikayun, hantukpalungguḥLeaf 5
[᭕ 5B]
᭕
ᬪᬢᬵᬭ᭞ᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬦ᭄ᬤᬯᭂᬕ᭄ᬳᬫ᭄ᬧᬹᬭᬬᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭟᭘᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬗᬢᬹᬭᬂ᭞ᬢᬢᬸᬚᭀᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬦᬳᬾᬚᬕᬗᬶᬫ᭄ᬧᬲᬂ᭞
ᬳᬸᬫᬄᬫᬶᬯᬄᬓᬸᬮᬯᬦ᭄ᬥᬸ᭞ᬲᬓᬶᬂᬲᬓᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬗᬜ᭄ᬘᬦᬵ᭞ᬫᬸᬢᬓᬮᬶ᭞ᬲᬓᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬧᬗ᭄ᬭᬸᬲᬓ᭄ᬚᬕᬢ᭄᭟᭙᭞ᬲᬸᬚᬵᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬯᬶᬓᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬓᬳ᭄ᬬᬸ᭠
ᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬰᬓ᭄ᬬᬫᬸᬦᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬓᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬉᬧᬘᬭ᭞ᬉᬧᬓᬭᬲᬮᬸᬯᬶᬃᬳᬶ᭠ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬸᬫ᭄ᬩᬄᬪᬓ᭄ᬢᬶᬦᬾᬦᬶᬃᬕᬸᬡᬵ᭞ᬢᬦ᭄ᬦᬸᬮᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬜᬧᬸᬄᬓᬶᬢᬦ᭄ᬫᬵᬦᬸ
ᬱᬵ᭟᭑᭐᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬕᬶᬂᬭᬢᬸᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬩᬸᬥ᭞ᬫᭂᬍᬤ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬵᬢᬹᬃᬳᬸᬦᬶᬂ᭞᭠ᬜᬶᬦᬳᬂᬧᬶᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬭᬶᬂᬭᬢᬸᬲᬂᬫᬭᬕᬯ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬯᬮᬸᬬᬮᬭᬧ
[᭖ 6A]
ᬦ᭄᭞ᬫᬦᬄᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓᬭᬶᬂᬩᬧᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟᭑᭑᭞ᬩᬗᭂᬢ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬮᬸᬳᬸᬭᬂ᭞ᬦᭂᬍᬩᬂᬲᬳᬵᬫᬓ᭄ᬢᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬧᬩᭂᬲᭂᬦ᭄ᬲᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬯᬮᬸ
ᬬᬰᬩ᭄ᬤᬭᬳᬬᬸ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬳᬯᬶᬦᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬪᬓ᭄ᬢᬶᬜᬓᬸᬧᬂᬢᬗᬦ᭄᭟᭑᭒᭞ᬲᭂᬫᭂᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬤᬩ᭄ᬤᬩᬦ᭄᭞ᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬕᭂᬦᬳᬾᬧᬸᬦᬶ
ᬓᬶ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬗᬢᬹᬭᬂᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬓᬚᬓᭂᬮᭀᬤ᭄ᬓᬗᬶᬦ᭄ᬓᬯᬸᬄ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬢᭂ᭠ᬤᬸᬦ᭄ᬦᭀᬭᬮᬾᬫ᭄ᬧᬲ᭄᭞ᬫᬗᬦᬹᬢᬶᬦ᭄᭞ᬧᬩᭂᬲᭂᬦ᭄ᬲᬂᬲᬸᬯᬾᬧᭂᬚᬄ᭟᭑᭓
᭞ᬳᬶᬤᬳ᭄ᬬᬂᬩᬸᬥᬖᭀᬢ᭄ᬣᬫ᭞ᬫᬯᬘᬦᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬲᬶᬄ᭞ᬉᬥᬸᬄᬲᬂᬲᬶᬕᬮᬲᬬᬂ᭞ᬲᭀᬮᬄᬘᭂᬦᬶᬂᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬧᬵᬢᬹᬢ᭄᭞ᬭᬾᬄᬪᬓ᭄ᬢᬶᬢᬸᬃᬗᬮᬸᬳᬸᬭᬂ᭞ᬦᬫ᭄ᬧᬶ᭠
Auto-transliteration
[5 5B]
5
bhatāra, kadimangkin, ndawĕg'hampūrayangpisan. 8 tityangmangkinmangatūrang, tatujontityangebhakti, manahejagangimpasang,
humaḥmiwaḥkulawandhu, sakingsakañcanngañcanā, mutakali, sakañcanpangrusakjagat. 9 sujātityangpawikan, ringkahyu‐
nhyangśakyamuni, yansakañcanupacara, upakarasaluwir̀hi‐pun, sumbaḥbhaktinenir̀guṇā, tannulungin, ñapuḥkitanmānu
syā. 10 nānggingratusanghyangbudha, mĕl̥ĕdtityangmātūr̀huning, ‐ñinahangpidabdabtityang, ringratusangmaragawruḥ, wantaḥwaluyalarapa
[6 6A]
n, manaḥbhakti, mantukaringbapantityang. 11 bangĕttityangngaluhurang, nĕl̥ĕbangsahāmaktinin, pabĕsĕnsangsāmpunninggal, walu
yaśabdarahayu, punikāhawinantityang, kadimangkin, mabhaktiñakupangtangan. 12 sĕmĕngsāmpunmadabdaban, ngungsigĕnahepuni
ki, tumulingatūrangsĕmbaḥ, kajakĕlodkanginkawuḥ, munggaḥtĕ‐dunnoralempas, manganūtin, pabĕsĕnsangsuwepĕjaḥ. 13
, hidahyangbudhaghotthama, mawacanalintanghasiḥ, udhuḥsangsigalasayang, solaḥcĕninglintangpātūt, reḥbhaktitur̀ngaluhurang, nampi‐Leaf 6
[᭖ 6B]
᭖
ᬰᬸᬘᬶ᭞ᬧᬶᬢᭂᬓᭂᬢ᭄ᬲᬦᬾᬓᬯᬭᬄ᭟᭑᭔᭞ᬫᬸᬮᬤᬤᭀᬲ᭄ᬓᬧᬵᬢᬹᬢᬦ᭄᭞ᬢᬍᬃᬧᬸᬢ᭄ᬭᬭᬩᬶᬫᬸᬯᬄ᭞ᬓᬸᬮᬯᬃᬕᬲᬫᬶᬢᬶᬦᬹᬢ᭄᭞ᬢᭂᬧᭂᬢ᭄ᬭᬶᬂᬲᬦᬾᬓᬯ
ᬭᬄ᭞ᬩᬶᬬᬂᬳᬚᬶ᭞ᬮᬮᬸᬳᬸᬭᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭟᭑᭕᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬓᬾᬓᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬲᬬᬂ᭞ᬘᭂᬦᬶᬂᬲᬂᬢᬭᬸᬡᬳᬮᬶᬢ᭄᭞ᬬᬾᬦᬶᬂᬩᬧᬗᬭᬲᬬᬂ᭞ᬚᬵᬢᬶᬦ᭄ᬘᭂ
ᬦᬶᬂᬢᬢᬦ᭄ᬯᭂᬭᬸᬄ᭞ᬭᬶᬂᬢᬢᬸᬚᭀᬦ᭄ᬯᬭᬯᬭᬄ᭞ᬩᬧᬦ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬧᬶᬢᭂᬓᭂᬢᬂ᭟᭑᭖᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬭᬶᬂᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬆᬕᬫ᭞ᬲᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬲᬸᬗ᭄ᬓᭂᬫᬶ
ᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬂᬕᬺᬄᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬲᬂᬭᬵᬃᬬ᭄ᬬᬵᬲᬓᬶᬂᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬤᬶᬳᬶᬤᬾᬯᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬫᬫᬓ᭄ᬢᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬾᬦᭂᬫ᭄ᬦᭂᬫ᭄ᬳᬶᬦᬸᬘᬧ᭄᭟᭑᭗᭞ᬧᬸ
[᭗ 7A]
ᬧᬸᬢ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥᬵᬫᬯᬭᬄ᭞ᬲᬂᬲᬶᬕᬮᬵᬫᬵᬢᬹᬃᬫᬮᬶᬄ᭞ᬇᬗ᭄ᬕᬶᬄᬪᬝᬵᬭᬲᭀᬕᬢ᭞ᬧᬸᬦᬧᬶᬓᬾᬲᬦᬾᬧᬵᬢᬹᬢ᭄᭞ᬫᬵᬦᬹᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬄᬭᬶᬂᬅᬓ᭄ᬱᬭ᭞ᬦᬾᬓᬵ
ᬦᬹᬢᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬂᬢᭂᬋᬄᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭟᭑᭘᭞ᬲᬧᬸᬦᬧᬶᬲᬂᬧᬭᬵᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬲᭀᬮᬄᬳᬶᬤᬦᬾᬫᬫᬹᬚᬶ᭞ᬫᬓ᭄ᬢᬶᬦᬶᬦ᭄ᬫᬶᬯᬄᬗᬕᬸᬗᬂ᭞ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬾᬦᭂᬫ᭄ᬦᭂᬫ᭄ᬓᬯᬸ
ᬯᬸᬲ᭄᭞ᬲᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬫᬗ᭄ᬕᭂᬳᬂ᭞ᬭᬯᬸᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬚᬤ᭄ᬫᬵᬦᬾᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄᭟᭑᭙᭞ᬬᬦ᭄ᬓᬫᬦᬄᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬩᭀᬬᬓᬾᬓᭂᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬩᭂᬘᬶ᭠
ᬓ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬧᬤᬾᬭᬢᬸᬪᬝᬵᬭ᭞ᬮᬾᬤᬂᬫᬲ᭄ᬯᬾᬘᬧᬶᬢᬸᬢᬸᬃ᭞ᬗᭂᬦᬶᬦᬶᬦ᭄ᬧᬶᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬦᬾᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬩᬢᭂᬓ᭄ᬤᬳᬢ᭄ᬓᬢᬸᬦᬦ᭄᭟᭒᭐᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓ
Auto-transliteration
[6 6B]
6
śuci, pitĕkĕtsanekawaraḥ. 14 muladadoskapātūtan, tal̥ĕr̀putrarabimuwaḥ, kulawar̀gasamitinūt, tĕpĕtringsanekawa
raḥ, biyanghaji, laluhuresāmpunninggal. 15 nānghingkekalangkungsayang, cĕningsangtaruṇahalit, yeningbapangarasayang, jātincĕ
ningtatanwĕruḥ, ringtatujonwarawaraḥ, bapancĕning, nesāmpunkapitĕkĕtang. 16 yenringsajroningāgama, sanesāmpunkasungkĕmi
n, hantuksanggr̥ĕḥuttama, sangrār̀yyāsakingdumun, tankadihidewañumbaḥ, mamaktinin, linggihenĕmnĕmhinucap. 17 pu
[7 7A]
put'hyangbuddhāmawaraḥ, sangsigalāmātūr̀maliḥ, inggiḥbhaṭārasogata, punapikesanepātūt, mānūtmanggaḥringakṣara, nekā
nūtin, hantuksangtĕr̥ĕḥuttama. 18 sapunapisangparār̀yya, solaḥhidanemamūji, maktininmiwaḥngagungang, linggihenĕmnĕmkawu
wus, sanesāmpunkamanggĕhang, rawuḥmangkin, hantukjadmāneringjagat. 19 yankamanaḥhantuktityang, boyakekĕlangkungbĕci‐
k, yanpaderatubhaṭāra, ledangmaswecapitutur̀, ngĕnininpidabdabtityang, sanebhakti, kabatĕkdahatkatunan. 20 sapunikaLeaf 7
[᭗ 7B]
᭗
ᬲᬂᬲᬶᬕᬮ᭞ᬫᬧᬶᬦᬸᬦᬲ᭄ᬫᭂᬍᬤ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬘᬭᬘᬭᬦ᭄ᬲᬂᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬜᭀᬮᬳᬂᬪᬓ᭄ᬢᬶᬦᬾᬧᬵᬢᬹᬢ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬲᬂᬫ᭄ᬭᬕᬩᬸᬥ᭞ᬫᬶᬢᭂᬭᬗᬶᬦ᭄᭞ᬤᬕᬶᬂᬲᬭᬷᬦᬶᬂ
ᬆᬕᬫ᭟᭒᭑᭞ᬉᬤᬹᬄᬤᬾᬯᬲᬂᬢᬸᬭᬸᬡᬵ᭞ᬧᬢᬹᬢ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬭᬯᭀᬲ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬩᭂᬘᬶᬓᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬶᬋᬂ᭞ᬲᬮ᭄ᬯᬶᬃᬦᬾᬚᬕᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬧᬶᬤᬃᬣ᭄ᬲᬦᬾ᭠
ᬓᬢᬶᬩᬵ᭞ᬫᬳᭀᬢ᭄ᬢᬫᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬵᬜᬶᬥᬬᬂᬜᬸᬲᬸᬧᬂ᭟᭒᭒᭞ᬬᬾᬦᬶᬂᬚᬕᬗᬃᬥ᭄ᬬᬂᬯᬃᬕ᭞ᬲᬫᭂᬢᭀᬦ᭄ᬮᬦ᭄ᬩᬶᬬᬂᬳᬚᬶ᭞ᬭᬩᬶᬧᬸᬢ᭄ᬭᬮᬦ᭄ᬲᬯᬶᬢ᭄ᬭᬵ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾ
ᬦ᭄ᬜᬵᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬳᬬᬸ᭞ᬦᬶᬫ᭄ᬧᬲᬶᬦ᭄ᬯᬭᬩᬜ᭄ᬘᬦ᭞ᬫᬶᬯᬄᬭᬶᬂᬲᬓᬜ᭄ᬘ᭠ᬦ᭄ᬤᬸᬄᬓᬶᬢᬦ᭄ᬚᬕᬢ᭄᭞ᬦᬶᬸ᭟᭒᭓᭞ᬩᭀᬬᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬜᬓᬸᬧᬂᬢᬗ᭠
[᭘ 8A]
ᬦ᭄ᬢᬸᬃᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬤᬶᬕᭂᬮᬭᬂᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬢᬢᬦ᭄ᬲᬸᬪᬓ᭄ᬢᬶᬦᬾᬢᬸᬳᬸ᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬧᬳᬶᬫ᭄ᬩᬳᬶᬫ᭄ᬩᬬᬦ᭄᭞ᬤᬸᬭᬸᬂᬗᬶᬮᬶᬲ᭄᭞ᬲᭀᬮᬄᬗᬃᬥᬶᬓᬭᬳᬬ᭄ᬯᬦ᭄᭟᭒᭔᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂ
ᬦᬾᬧᬶᬦᬶᬄᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬲᬦᬾᬚᬵᬢᬶᬫᬧᬶᬓᭀᬮᬶᬄ᭞ᬚᬕᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬲᬸᬪᬵᬕ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬓᬸᬮᬯᬃᬕᬲᬮ᭄ᬯᬶᬃᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬧᬭᬶᬲᭀᬮᬄ᭞ᬲᬃᬯᬩᭂᬲᬶ
ᬓ᭄᭞ᬧᬫᭂᬓᬲ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬮᬭᬧᬦ᭄᭟᭒᭕᭞ᬧᬶᬲᬭᬢ᭄ᬩᬧᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮᬶᬂᬧᬩᭂᬲᭂᬦ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬲᬢᬢ᭞ᬫᬓ᭄ᬢᬶᬦᬶᬦ᭄ᬢᬸᬃᬫᬫᬳᬬᬸ᭞ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭠
ᬳᬦᭂᬫ᭄ᬦᭂᬫ᭄ᬳᬶᬦᬸᬘᬧ᭄᭞ᬤᬳᬢ᭄ᬰᬸᬘᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬪᬶᬦᬵᬓᬤᬶᬓᬳ᭄ᬬᬗᬦ᭄᭟᭒᭖᭞ᬗᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬳ᭄ᬬᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬗᭀᬚᬄᬆᬕᬫᬉᬣᬯᬶ᭞ᬲᬮ᭄ᬯᬶᬃᬤᬤᭀᬲ᭄ᬓᬧᬵ
Auto-transliteration
[7 7B]
7
sangsigala, mapinunasmĕl̥ĕd'huning, caracaransanguttama, ñolahangbhaktinepātūt, tumulisangmragabudha, mitĕrangin, dagingsarīning
āgama. 21 udūḥdewasangturuṇā, patūtpisanrawoscĕning, bĕcikangmangkinmir̥ĕng, salwir̀nejagakawuwus, pidar̀thsane‐
katibā, mahottami, mangdāñidhayangñusupang. 22 yeningjagangar̀dhyangwar̀ga, samĕtonlanbiyanghaji, rabiputralansawitrā, mangde
nñāmanggiḥrahayu, nimpasinwarabañcana, miwaḥringsakañca‐nduḥkitanjagat, n̶. 23 boyapuput'hantuksumbaḥ, ñakupangtanga‐
[8 8A]
ntur̀bhakti, kadigĕlaranghidewa, tatansubhaktinetuhu, wantaḥpahimbahimbayan, durungngilis, solaḥngar̀dhikarahaywan. 24 nanghing
nepiniḥuttama, sanejātimapikoliḥ, jagamanggiḥkasubhāgyan, kulawar̀gasalwir̀hipun, wantaḥhantukparisolaḥ, sar̀wabĕsi
k, pamĕkashanggenlarapan. 25 pisaratbapanhidewa, ninggalingpabĕsĕncĕning, mangdenhidewasatata, maktinintur̀mamahayu, linggiḥ‐
hanĕmnĕmhinucap, dahatśuci, tanbhinākadikahyangan. 26 ngararishidahyangbuddhā, ngojaḥāgama'uthawi, salwir̀dadoskapāLeaf 8
[᭘ 8B]
᭘
ᬤᬹᬃᬫ᭄ᬫᬵ
ᬢᬹᬢᬦ᭄᭞ᬲᬂᬕᬺᬳᬲ᭄ᬢᬗᬧᬳᬬᬸ᭞ᬲᬓᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬦᬾᬗᬶᬢᭂᬭᬶᬦ᭄᭞ᬳᬸᬭᬶᬧᬾᬲᬧᬜ᭄ᬚᬂᬫᬲᬵ᭟᭚ᬧᬸᬧᬸᬄᬤᬸᬃᬫ᭚᭑᭞ᬓᬤᬶ
ᬲᭀᬮᬄᬪᬓ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬲᬂᬢᭂᬋᬄᬲᬶᬕᬮ᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬉᬧᬘᬭᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬭᬹᬧᬧᬮᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬢᬢᬸᬚᭀᬦᬾᬲᬭᬢ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬰᬵᬲᬦᬦ᭄ᬲᬂᬫᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬓᬧᬵᬢᬹ
ᬢᬦ᭄᭞ᬲᬂᬕᬺᬳᬲ᭄ᬢᬲᬋᬂᬲᬫᬶ᭟᭒᭞ᬫᬯᬶᬦᬦ᭄ᬜᬵᬢᬢ᭄ᬯᬭᬶᬗᬋᬧ᭄ᬳᬶᬦᬸᬘᬧ᭄᭞ᬧᬶᬤᬃᬣᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬚᬶᬦᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬕᬺᬳᬲ᭄ᬢᬵᬯᬶᬦᬬ᭞ᬯᬱ᭄ᬝᬦ᭄ᬢᬢ᭄ᬯᬦᬾᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬦᬾᬚ
ᬕᬓᬵᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬧᬫᬃᬕᬶ᭞ᬲᬂᬫᬓᬸᬋᬦᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬵᬲᬶᬥᬦᭂᬫᬸᬢᬺᬧ᭄ᬢᬶ᭟᭓᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬯᬶᬯᬶᬢᬦ᭄ᬜᬵᬓᬘ᭄ᬭᬶᬢᬬᬂ᭞ᬭᬶᬓᬵᬮᬳ᭄ᬬᬂᬲᬓ᭄ᬬᬫᬸᬦᬶ᭞ᬜᬶᬗᬓ᭄
[᭙ 9A]
ᬲᬂᬲᬶᬕᬮ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬘᬘᬶᬗᬓ᭄ᬓᬩᬸᬥᬦ᭄᭞ᬫᬳᬶᬍᬄᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬫᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬦ᭄ᬢᭀᬫᬓ᭄ᬭᬡᬵ᭞ᬳᬶᬤᬢᬦ᭄ᬲᬄᬫᬕ᭄ᬭᬯᬸᬳᬶᬦ᭄᭟᭔᭞ᬤᬸᬓ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬳᬶᬤᬵᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫ
ᬲ᭄ᬢᬶᬬᬂ᭞ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬢᬢ᭄ᬯᬦᬾᬚ᭠ᬕᬓᬯᬭᬄ᭞ᬓᬧᬢᬹᬢᬦ᭄ᬫᬓᬲᬫᬶ᭞ᬲᬂᬕᬺᬳᬲ᭄ᬢᬵ᭞ᬦᬾᬓᬢᬸᬯᬸᬢ᭄ᬓᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢᬶ᭟᭠
᭞᭕᭞ᬢᬦ᭄ᬘᬶᬥᬶᬓᬦ᭄ᬲᬦᬾᬧᬘᬂᬓᬲᬵᬥ᭄ᬬᬬᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᭀᬢ᭄ᬢᬫᬦ᭄ᬲᬸᬚᬢᬶ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬕᭂᬮᬶᬲᬦ᭄᭞ᬫᬤᬩ᭄ᬤᬩᬦ᭄ᬳᬶᬤᬫᬗ᭄ᬓᬢ᭄᭞ᬲᬂᬲᬶᬕᬮᬓᬢᬫ᭄ᬧᭂᬓᬶᬦ᭄
᭞ᬭᬶᬂᬓᭂᬜ᭄ᬚᭂᬓᬦ᭄᭞ᬓᬭᬚᬕ᭄ᬕ᭄ᬭᬳᬦᭂᬥᬸᬦᬶᬦ᭄᭟᭖᭞ᬫᬯᬰᬦᬵᬳᬶᬤ᭠ᬮᬾᬤᬂᬫᬶᬤᬃᬣᬬᬂ᭞ᬤᬕᬶᬂᬰᬵᬲᬦᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬢᬢ᭄ᬯᬧᬜ᭄ᬚᬂᬤᬳᬢ᭄᭞ᬓᬧᬵᬢᬹᬢ᭠
Auto-transliteration
[8 8B]
8
dūr̀mmā
tūtan, sanggr̥ĕhastangapahayu, sakañcanwentĕnringjagat, nengitĕrin, huripesapañjangmasā. // pupuḥdur̀ma // 1 kadi
solaḥbhaktinsangtĕr̥ĕḥsigala, wantaḥupacarabhakti, marūpapalambang, nānghingtatujonesarat, twaḥśāsanansangmahurip, kapātū
tan, sanggr̥ĕhastasar̥ĕngsami. 2 mawinanñātatwaringar̥ĕp'hinucap, pidar̀thanhyangjinamūr̀tti, gr̥ĕhastāwinaya, waṣṭantatwane'uttama, neja
gakānggenpamar̀gi, sangmakur̥ĕnan, mangdāsidhanĕmutr̥ĕpti. 3 sapunikiwiwitanñākacritayang, rikālahyangsakyamuni, ñingak
[9 9A]
sangsigala, hantukcacingakkabudhan, mahil̥ĕḥñumbaḥmabhakti, ntomakraṇā, hidatansaḥmagrawuhin. 4 dukpunikahidārarismama
stiyang, kayunhidasapuniki, mangkinbĕcikpisan, tatwaneja‐gakawaraḥ, kapatūtanmakasami, sanggr̥ĕhastā, nekatuwutkanggentiti. ‐
5 tancidhikansanepacangkasādhyayang, manggiḥkottamansujati, rariskagĕlisan, madabdabanhidamangkat, sangsigalakatampĕkin
, ringkĕñjĕkan, karajaggrahanĕdhunin. 6 mawaśanāhida‐ledangmidar̀thayang, dagingśāsananesami, tatwapañjangdahat, kapātūta‐Leaf 9
[᭙ 9B]
᭙
ᬦ᭄ᬲᬂᬕᬺᬳᬲ᭄ᬢ᭞ᬲᬦᬾᬓᬕᬫᭂᬮ᭄ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶ᭞ᬲᬦᬾᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬢᭂᬕᬸᬮ᭄ᬲᬸᬓᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭟᭗᭞ᬓᬩᬯᭀᬲ᭄ᬲᬂᬳᬚᬶᬦ᭄ᬩᬶᬬᬂᬲᬂᬲᬶᬕᬮ᭞ᬲᬫᬶᬢᭂᬍᬩ᭄ᬫᬜᬸᬗ᭄ᬓᭂᬫᬶᬦ᭄
᭞ᬲᬭᬶᬦᬶᬂᬆᬕᬫ᭞ᬩᬗᭂᬢ᭄ᬦᭂᬍᬩᬂᬲᬸᬲᬷᬮᬵ᭞ᬲᭀᬮᬄᬭᬯᭀᬲ᭄ᬲᬫᬶᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬢᬸᬯᬶᬫᬦᬄ᭞ᬓᬧᬳᬬᬸᬤᬶᬦᬵᬭᬢ᭄ᬭᬶ᭟᭘᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬲᬬᬂᬢᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬲᬶᬥᬗ
ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬗᬂ᭞ᬧᬧ᭄ᬮᬚᬳᬦᬾᬉᬢ᭄ᬢᬫᬶ᭞ᬦᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬲᬂᬲᬶᬕᬮᬵ᭞ᬲᬸᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬩᬘᬶᬓ᭄ᬫᬲᭀᬮᬄ᭞ᬜᬸᬗ᭄ᬓᭂᬫᬶᬦ᭄ᬥᬃᬫᬦᬾᬍᬯᬶᬄ᭞ᬗᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬥᬲᬃ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬭᬳᬬᬸᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟
᭞᭙᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᭂᬭᬶᬂᬲᬂᬲᬶᬕᬮᬫᬓᭂᬳᭂᬗᬦ᭄᭞ᬗᬭᬯᭀᬲ᭄ᬜᬶᬦᬳᬦᬳᬂᬳᬢᬶ᭞ᬚᬵᬢᬶᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬢᬸᬗ᭄ᬓᬲ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬤᬸᬂᬭᬶᬂᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄᭞ᬧᬘᬂᬭᬯᬸᬄᬫᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮᬶ᭠
[᭑᭐ 10A]
ᬦ᭄᭞ᬲᬂᬧᬡ᭄ᬥᬶᬢ᭞ᬲᬓᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾᬫᬮᬶᬄ᭟᭑᭐᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫᬋᬓ᭄ᬲᬂᬧᬡ᭄ᬥᬶᬢ᭞ᬩᬸᬗ᭄ᬓᬸᬓ᭄ᬗᬯᬾᬩᬗ᭄ᬓ᭄ᬬᬂᬲᬓᬶᬢ᭄᭞ᬦᭂᬕᬓ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᬶᬲᭂᬭᬦ᭄᭞
ᬩᬢᬶᬲ᭄ᬓᭂᬓᭂᬄᬢᬸᬃᬲᭂᬫᬸᬢᬦ᭄᭞ᬓᭂᬩ᭄ᬬᬄᬓᭂᬩ᭄ᬬᬄᬦᬦ᭄ᬤᬂᬲᬓᬶᬢ᭄᭞ᬢᬸᬃᬓᬵᬦ᭄ᬤᬧᬂ᭞ᬢᬸᬯᬶᬭᬶᬂᬲᭀᬃᬫᬰᬶᬮᬢᬶᬤᬶᬂ᭟᭑᭑᭞ᬧᬕᭂᬄᬦᭂᬕᬓ᭄ᬲᬗᬵᬢᬦ᭄ᬤᬤᭀᬲ᭄
ᬢᭀᬮᬶᬳᬦ᭄᭞ᬫᬰᬶᬮᬲᬮᬫᬶᬮᬫᬶ᭞ᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬮ᭄ᬫᬫᬶᬋᬗᬂ᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬫᬗᬯᬶᬦᬂᬭᬸᬲᬓ᭄᭞ᬧᬗᬗ᭄ᬕᬾᬦᬾᬫᬓᬲᬫᬶ᭞ᬲᬾᬢ᭄ᬲᬾᬢ᭄ᬩᬶᬬᬤ᭄᭞ᬧᬶᬦᬶᬄᬪᬵ
ᬕ᭄ᬬᬤᬓᬶᬘᬸᬯᬶᬮ᭄᭠᭑᭒᭞ᬲᬫᬮᬶᬳᬬᬾᬦ᭄ᬧᬤᬾᬧᬘᬂᬫᬶᬋᬗᬂ᭞ᬯᬭᬄᬲᬂᬫᬭᬕᬰᬸᬘᬶ᭞ᬳᬶᬤᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬳᬸᬡ᭄ᬥᬂ᭞ᬭᬯᬸᬳᬂᬤᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄ᬧᭂᬡ᭄ᬥᬓ᭄᭞
Auto-transliteration
[9 9B]
9
nsanggr̥ĕhasta, sanekagamĕltanmari, sanemanggĕḥ, kantuntĕgulsukan'gumi. 7 kabawossanghajinbiyangsangsigala, samitĕl̥ĕbmañungkĕmin
, sariningāgama, bangĕtnĕl̥ĕbangsusīlā, solaḥrawossamibĕcik, tuwimanaḥ, kapahayudināratri. 8 nānghingsayangtanpisansidhanga
rañjingang, paplajahane'uttami, nandansangsigalā, sumangdenbacikmasolaḥ, ñungkĕmindhar̀manel̥ĕwiḥ, nganggendhasar̀, mangdarahayukapanggiḥ.
9 sāmpunsĕringsangsigalamakĕhĕngan, ngarawosñinahanahanghati, jātihipuntungkas, tanhadungringpakayunan, pacangrawuḥmanangkili‐
[10 10A]
n, sangpaṇdhita, sakañcanhidanemaliḥ. 10 dwaningmangkin, kocapmar̥ĕksangpaṇdhita, bungkukngawebangkyangsakit, nĕgaktankisĕran,
batiskĕkĕḥtur̀sĕmutan, kĕbyaḥkĕbyaḥnandangsakit, tur̀kāndapang, tuwiringsor̀maśilatiding. 11 pagĕḥnĕgaksangātandados
tolihan, maśilasalamilami, nguntulmamir̥ĕngang, wantaḥmangawinangrusak, panganggenemakasami, setsetbiyad, piniḥbhā
gyadakicuwil‐12 samalihayenpadepacangmir̥ĕngang, waraḥsangmaragaśuci, hidapātūt'huṇdhang, rawuhangdulurinpĕṇdhak,Leaf 10
[᭑᭐ 10B]
᭑᭐
ᬭᬶᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢᬾᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓᬂ᭞ᬲᬳᬵᬤᬵᬦᬋᬦ᭄ᬬᬵᬫᬮᬶᬄ᭟᭑᭓᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬶᬦᬄᬳᬶᬡ᭄ᬥᬶᬓᬾᬫᬸᬭᬸᬓ᭄ᬳᬕᬫ᭞ᬦᭀᬭᬚᬵᬢᬶᬫᬧᬶ
ᬓᭀᬮᬶᬄ᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬗᬯᬾᬭᬳᬢ᭄᭞ᬳᬸᬭᬶᬧᬾᬫᬸᬯᬸᬄᬲᬗ᭄ᬲᬭ᭞ᬗᬯᬶᬦᬂᬓᬤᭀᬧᬤᬶᬤᬶ᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬭᬯᭀᬲ᭄ᬲᬂᬲᬶᬕᬮᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭟᭑᭔᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂ
ᬭᬯᭀᬲ᭄ᬲᬂᬲᬶᬕᬮᬢ᭄ᬭᬂᬕᬮᬂ᭞ᬜᬶᬭᬶᬬᬂᬓᬬᬸᬦᬾᬫᬾᬮᬶᬓ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬫᬓ᭄ᬭᬡᬵ᭞ᬳᬚᬶᬦ᭄ᬤᬦᬾᬫᬶᬯᬄᬩᬶᬬᬂ᭞ᬢᬢᬲ᭄ᬳᬬᬸᬦᬾᬗᬸᬦᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬢ
ᬦ᭄ᬓᬲᬶᬥᬦ᭄᭞ᬧᬶᬲᬭᬢᬾᬫᬗᬃᬥᬶᬦᬶᬦ᭄᭟᭑᭕᭞ᬢᬢᬸᬚᭀᬦᬾᬧᬘᬂᬦᬦ᭄ᬥᬦ᭄ᬲᬂᬲᬶᬕᬮᬵ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬓᬬᬸᬦ᭄ᬫᬗᬦᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬢᬸᬢᬸᬃᬓᬲᬸᬰᬷ
[᭑᭑ 11A]
ᬮᬦ᭄᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬧᬫᬸᬧᬸᬢ᭄ᬓᬧᬧᬲ᭄᭞ᬫᬓ᭄ᬭᬡᬵᬳᬚᬶᬦᬾᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬫᬶᬢᭂᬓᭂᬢᬂ᭞ᬫᬓᬶᬭᬾᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮᬶᬦ᭄ᬫᬢᬶ᭟᭑᭖᭞ᬓᭂᬥᭂᬄᬧᬶᬲᬦ᭄ᬳᬚᬶᬦ᭄ᬤᬦᬾᬲᬂᬲᬶᬕᬮᬵ᭞
ᬫᬶᬲᭂᬤ᭄ᬲᭂᬤᬶᬦ᭄ᬢᬸᬢᬸᬃᬍᬯᬶᬄ᭞ᬯᬮᬸᬬᬯᬭᬶᬲᬦ᭄᭞ᬦᬾᬜᬶᬥᬬᬂᬓᬵᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬦᬸᬮᬓ᭄᭞ᬪᬵᬬᬕ᭄ᬭᬶᬗᬾᬦᬾᬦᬶᬩᬦᬶᬦ᭄᭞ᬭᬩᬶᬧᬸᬢ᭄ᬭᬵ᭞ᬧᬸᬭᬶᬯᬦᬾᬓᬾ
ᬦᬶᬸᬮᬯᬃᬕᬶ᭟᭑᭗᭞ᬦᬾᬉᬢ᭄ᬢᬫᬯᬮᬸᬬᬧᬗᭂᬲᭂᬦ᭄ᬯᬭᬶᬲᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬵᬲᬂᬲᬶᬕᬮᬳᬾᬮᬶᬂᬲᬳᬵᬗᬫᬗ᭄ᬕᭂᬳᬂ᭞ᬳᬶᬡ᭄ᬥᬶᬓᬾᬪᬓ᭄ᬢᬶᬫᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬕᭂᬦᬳᬾᬦᭂᬫ᭄ᬦᭂ
ᬫ᭄ᬦᬾᬰᬸᬘᬶ᭞ᬓᬚᬓᭂᬮᭀᬤ᭄᭞ᬫᭂᬦᬾᬓ᭄ᬢᬸᬯᬸᬦ᭄ᬓᬯᬸᬄᬓᬗᬶᬦ᭄᭟᭑᭘᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬭᬯᭀᬲ᭄ᬳᬚᬶᬦ᭄ᬲᬂᬲᬶᬕᬮ᭞ᬲᬂᬤᬸᬭᬸᬂᬤᬦᬾᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮᬶᬦ᭄᭞ᬦᬾᬳᬸ
Auto-transliteration
[10 10B]
10
ringsāmpunpuputeraris, bwinhantukang, sahādānar̥ĕnyāmaliḥ. 13 sāmpunsinaḥhiṇdhikemuruk'hagama, norajātimapi
koliḥ, wantaḥngawerahat, huripemuwuḥsangsara, ngawinangkadopadidi, sapunikārawossangsigalamijil. 14 dwaning
rawossangsigalatranggalang, ñiriyangkayunemelik, punikāmakraṇā, hajindanemiwaḥbiyang, tatashayunenguningin, ta
nkasidhan, pisaratemangar̀dhinin. 15 tatujonepacangnandhansangsigalā, mangdekayunmanganutin, tutur̀kasuśī
[11 11A]
lan, nānghingpamuputkapapas, makraṇāhajineraris, mitĕkĕtang, makireninggalinmati. 16 kĕdhĕḥpisanhajindanesangsigalā,
misĕdsĕdintutur̀l̥ĕwiḥ, waluyawarisan, neñidhayangkānggennulak, bhāyagringenenibanin, rabiputrā, puriwaneke
n̶lawar̀gi. 17 ne'uttamawaluyapangĕsĕnwarisan, mangdāsangsigalahelingsahāngamanggĕhang, hiṇdhikebhaktimañumbaḥ, gĕnahenĕmnĕ
mneśuci, kajakĕlod, mĕnektuwunkawuḥkangin. 18 sapunikarawoshajinsangsigala, sangdurungdaneninggalin, nehuLeaf 11
[᭑᭑ 11B]
᭑᭑
ᬮ᭄ᬬᬯᬶᬯᬾᬓᬵ᭞ᬗᬶᬂᬉᬧᬵᬬᬦᬾᬧᬫᭂᬓᬲ᭄᭞ᬦᬾᬧᬘᬂᬓᬵᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬜᬮᬭᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬲᬶᬕᬮ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬶᬥᬵᬦᭂᬫᬸᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭟᭑᭙᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬦᬾᬧᬘᬂ
ᬓᬵᬘᭂᬧ᭄ᬭᬶᬂᬫᬦᬄ᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬚᬶᬦᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬸᬕᬶᬳᬶᬤᬵᬮᬾᬤᬂ᭞ᬉᬣᬯᬶᬰᬶᬱ᭄ᬬᬦ᭄ᬪᬝᬵᬭ᭞ᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬭᬕᬰᬸᬘᬶ᭞ᬳᬶᬤᬜᬶᬗᬓ᭄᭞ᬲᭀᬮᬄᬲᬂᬲᬶᬸᬲᬶᬕ
ᬮᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭟᭒᭐᭞ᬓᬦᬶᬰ᭄ᬘᬬᬳ᭄ᬬᬂᬬᬾᬦ᭄ᬧᬤᬾᬳᬶᬤᬳ᭄ᬬᬂᬩᬸᬥ᭞ᬫᬘᬸᬡ᭄ᬥᬸᬓ᭄᭞ᬲᬳᬵᬫᬗᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬘᬭᬦ᭄ᬲᬂᬲᬶᬕᬮ᭞ᬪᬓ᭄ᬢᬶᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬫᬳᬶᬍᬳᬦ᭄᭞ᬓᬤᬶᬢᬯᬄ᭠
ᬓᬘᬶᬗᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬶᬦᬄᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬮᬾᬤᬂᬫᬢ᭄ᬭᬗᬶᬦ᭄᭟᭒᭑᭞᭠ᬫᬶᬢ᭄ᬭᬗᬂᬲᬭᬷᬦ᭄ᬢᬢᬸᬚᭀᬦᬾᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬓᬕᬸᬡᬦ᭄ᬜᬦᬾᬧᬶᬢᬸᬯᬶ᭞ᬦᬾᬤᬤᭀᬲ᭄ᬮ
[᭑᭒ 12A]
ᬰᬶᬦᭀᬫ᭄
ᬭᬧᬦ᭄᭞ᬲᬂᬯᭀᬲ᭄ᬲᬶᬕᬮᬧᬯᬶᬓᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᬩᭂᬲᭂᬦ᭄ᬲᬦᬾᬚᬵᬢᬶ᭞ᬦᬾᬓᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬚᬶᬦᬾᬦᬾᬗᬹᬦᬶ᭟᭒᭒᭞ᬫᬯᬰᬦᬵᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᬵᬥ᭄ᬬᬲᬂ
ᬫᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬳᬘᭂᬧᬦᬾᬓᬤᬕᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬲᬂᬲᬶᬕᬮᬵ᭞ᬭᬶᬂᬲᬵ᭠ᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬫᬶᬋᬗᬂ᭞ᬧᬶᬤᬃᬣᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬚᬶᬦᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᭀᬮᬶᬄᬲᬸᬦᬃ᭞ᬧᬧᭂᬢᭂᬂᬓᬬᬸᬦᬾᬗᬹ
ᬦᬶ᭟᭒᭓᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬓᬤᬶᬦᬾᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬭᬶᬂᬳᬋᬧ᭄᭞ᬲᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬲᬂᬲᬶᬕ᭠ᬮᬗᬹᬦᬶ᭞ᬧᭀᬮᬶᬄᬰᬸᬪᬯᬓ᭄ᬬ᭞ᬲᬶᬕᬮᭀᬯᬥᬲᬸᬢᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬵ᭞ᬯᬱ᭄ᬝᬦ᭄ᬢᬵᬢᬢ᭄ᬯᬵᬧᬫᬃ
ᬕᬶ᭞ᬓᬧᬵᬢᬹᬢᬦ᭄᭞ᬲᬂᬕᬺᬳᬲ᭄ᬢᬦᬾᬫᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭚᭜᭚ᬦᭂᬫ᭄ᬦᭂ᭠ᬫ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭚ᬧᬸᬧᬸᬄᬲᬶᬦᭀᬫ᭄᭚᭑᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬃᬕᬶᬘᬭᬶᬢᬬᬂ᭞ᬰᬩ᭄ᬤ
Auto-transliteration
[11 11B]
11
lyawiwekā, ngingupāyanepamĕkas, nepacangkānggenñalarin, sangsigala, mangdasidhānĕmubĕcik. 19 dwaningwentĕnnepacang
kācĕpringmanaḥ, wantaḥsanghyangjinamūr̀tti, mugihidāledang, uthawiśiṣyanbhaṭāra, nesāmpunmaragaśuci, hidañingak, solaḥsangs̶siga
labhakti. 20 kaniścayahyangyenpadehidahyangbudha, macuṇdhuk, sahāmangaksyi, caransangsigala, bhaktiñumbaḥmahil̥ĕhan, kaditawaḥ‐
kacingakin, sinaḥpisan, hidaledangmatrangin. 21 ‐mitrangangsarīntatujoneñumbaḥ, kaguṇanñanepituwi, nedadosla
[12 12A]
śinom
rapan, sangwossigalapawikan, ringpabĕsĕnsanejāti, nekatinggal, tantuk'hajinenengūni. 22 mawaśanālintangsādhyasang
matinggal, hacĕpanekadagingin, gĕlissangsigalā, ringsā‐mpunpuputmir̥ĕngang, pidar̀thanhyangjinamūr̀tti, poliḥsunar̀, papĕtĕngkayunengū
ni. 23 sapunikakadinemunggaḥringhar̥ĕp, satwansangsiga‐langūni, poliḥśubhawakya, sigalowadhasutantrā, waṣṭantātatwāpamar̀
gi, kapātūtan, sanggr̥ĕhastanemahurip // • // nĕmnĕ‐mlinggiḥuttama // pupuḥsinom // 1 mangkinmar̀gicaritayang, śabdaLeaf 12
[᭑᭒ 12B]
᭑᭒
ᬦ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬰᬓ᭄ᬬᬫᬸᬦᬶ᭞ᬦᬢ᭄ᬬᬬᬂᬗᬢᬹᬭᬂᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬫᬓ᭄ᬢᬶᬦᬶᬦ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬾᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬲᬦᬾᬓᬚᬓᭂᬮᭀᬤ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬢᬍᬃᬮᬶᬗ᭄ᬕᬄᬲᬦᬾᬓᬯᬸᬄ᭞ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬮᬦ᭄ᬦᭂᬥᬸ
ᬦᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬵᬲᬶᬥᬫᬧᬶᬓᭀᬮᬶᬄ᭞ᬦᭂᬫᬸᬳᬬᬸ᭞ᬧᬸᬭᬶᬫᬶᬯᬄᬓᬸᬮᬯᬃᬕ᭟᭒᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬲᬂᬧᬭᬅᬃᬬ᭄ᬬᬵ᭞ᬲᬂᬫᬭᬕᬰᬶᬱ᭄ᬬᬉᬣᬯᬶ᭞ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬾᬦᭂᬫ᭄ᬦᭂᬫ᭄ᬓᬶᬦᬸᬘᬧ᭄
᭞ᬢᬦ᭄ᬮᬾᬦ᭄ᬩᬶᬬᬂᬫᬶᬯᬄᬳᬚᬶ᭞ᬲᬓᬤᬶᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬾᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬗᬚᬄᬫᬓᬵᬤᬶᬕᬸᬭᬸ᭞ᬓᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬄᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬾᬓᬚ᭞ᬧᬭᬧᬹᬢ᭄ᬭᬫᬶᬯᬄᬭᬩᬶ᭞ᬦᬾᬓᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬄ
᭞ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬾᬓᬯᬸᬄᬢᬦ᭄ᬮᬶᬬᬦ᭄᭟᭓᭞ᬫᬮᬶᬄᬲᬯᬶᬢ᭄ᬭᬮᬦ᭄ᬓᬤᬂ᭞ᬓᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬄᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬩᬸᬯᬢ᭄ᬕᬸᬭᬸᬧᬗᬚ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬓᬤᬶᬧᬡ᭄ᬥᬶᬢᬮᬾᬦ᭄ᬋᬱᬶ᭞ᬲᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸ
[᭑᭓ 13A]
ᬦ᭄ᬫᬭᬕᬲᬸᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬢᬸᬮ᭄ᬬᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬾᬭᬶᬂᬮᬸᬳᬸᬃ᭞ᬧᬋᬓᬦ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬧᬜᬓᬧ᭄᭞ᬓᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬳᬂᬓᬵᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬲᭀᬃᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬦᭂᬫ᭄ᬦᭂᬫ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬚᬗ᭄ᬓᭂᬧ᭄ᬲᬫ᭄ᬬ
ᬦ᭄᭟᭔᭞ᬲᬓ᭄ᬭᬶᬫᬢᬶᬢᬶᬲ᭄ᬗᬗᬶᬦᬂ᭞ᬢᭂᬕᭂᬲ᭄ᬪᬓ᭄ᬢᬶᬦᬾᬲᬸᬚᬵᬢᬶ᭞ᬩᬶᬬᬂᬳᬚᬶᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬲᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬧᬳᬬᬸᬪᬓ᭄ᬢᬶᬦᬶᬦ᭄ᬲᬳᬶ᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬲᬸᬦᬃᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬓᬤᬶ
ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬫᭂᬢᬸ᭞ᬲᬓᬶᬂᬓᬗᬶᬦ᭄ᬫᬲᬸᬦᬭᬦ᭄᭞ᬜ᭄ᬚᬷᬯᬦᬶᬦ᭄ᬲᬃᬯᬫᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬵᬧᬵᬢᬹᬢ᭄᭞ᬩᬧᬾᬪᬸᬪᬓ᭄ᬢᬶᬦᬶᬦ᭄ᬲᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭟᭕᭞ᬮᬮᬶᬫᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓ᭠
ᬮᭀᬓ᭄ᬢᬄ᭞ᬘᬭᬦᬾᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬫᬓ᭄ᬢᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬚᬶᬓᬧᬶᬂᬓᬵᬮᬶᬄᬩᬶᬬᬂ᭞ᬦᬾᬯᬮᬸᬬᬮᬶᬗ᭄ᬕᬄᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬵᬲᬶᬥᬫᬗ᭄ᬕᬸᬄᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬓᬶᬫ᭄ᬧᬲᬶᬦ᭄ᬩᬜ᭄ᬘ
Auto-transliteration
[12 12B]
12
nsanghyangśakyamuni, natyayangngatūrangsĕmbaḥ, maktininlinggihekangin, sanekajakĕlodmaliḥ, tal̥ĕr̀linggaḥsanekawuḥ, ñumbaḥmunggaḥlannĕdhu
nang, mangdāsidhamapikoliḥ, nĕmuhayu, purimiwaḥkulawar̀ga. 2 yenhidāsangpara'ar̀yyā, sangmaragaśiṣya'uthawi, linggihenĕmnĕmkinucap
, tanlenbiyangmiwaḥhaji, sakadilinggihekangin, sangngajaḥmakādiguru, kasĕngguḥlinggihekaja, parapūtramiwaḥrabi, nekasĕngguḥ
, linggihekawuḥtanliyan. 3 maliḥsawitralankadang, kasĕngguḥmalinggiḥ, yanbuwatgurupangajyan, kadipaṇdhitalenr̥ĕsyi, sangsampu
[13 13A]
nmaragasulinggiḥ, tulyalinggiheringluhur̀, par̥ĕkanlawanpañakap, kasĕngguhangkānggenlinggiḥ, ringsor̀hipun, nĕmnĕmsāmpunjangkĕpsamya
n. 4 sakrimatitisnganginang, tĕgĕsbhaktinesujāti, biyanghajipātūtsumbaḥ, pahayubhaktininsahi, wireḥsunar̀hurip, kadi
sanghyangsūr̀yyamĕtu, sakingkanginmasunaran, ñjīwaninsar̀wamahurip, kraṇāpātūt, bapebhubhaktininsumbaḥ. 5 lalimasāmpunka‐
loktaḥ, caranehanggenmaktinin, hajikapingkāliḥbiyang, newaluyalinggaḥkangin, mangdāsidhamangguḥbĕcik, kimpasinbañcaLeaf 13
[᭑᭓ 13B]
᭑᭓
ᬦᬳᬕᬸᬂ᭞ᬧᬸᬭᬶᬫᬶᬯᬄᬓᬸᬮᬯᬃᬕ᭞ᬮᬸᬧᬸᬢ᭄ᬲᬓᬾᬂᬲᭂᬤᬶᬄᬳᬢᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬮᬦ᭄ᬥᬸᬄ᭞ᬢᬺᬧ᭄ᬢᬶᬳᬸᬭᬶᬧᬾᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄᭟᭖᭞ᬧᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬳᬾᬮᬶᬂᬓᬧᬶᬳᬭ
ᬭᬶᬬᬶᬦ᭄᭞ᬳᭀᬮᬶᬄᬳᬚᬶᬫᬶᬯᬄᬩᬶᬬᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬗᬯᬍᬲ᭄ᬫᬓ᭄ᬢᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬢᬫᬫ᭄ᬬᬭᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶ᭞ᬗᬢᬹᬭᬂᬧᬗᬦ᭄ᬮᬦ᭄ᬓᬶᬦᬸᬫ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬧᬗᬗ᭄ᬕᬾᬲᬢᬾᬤᬄᬜ᭞ᬫ
ᬩᬾᬮᬭᬳᬶᬦᬵᬯᭂᬗᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬮᬦᬸᬲ᭄᭞ᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬓᬶᬭᬂᬓᬶᬭᬂ᭟᭗᭞ᬳᬶᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬜᬾᬯᬓ᭞ᬫᬥᬲᬃᬪᬓ᭄ᬢᬶᬗᬬᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲᬮ᭄ᬯᬶᬃᬲᬦᬾᬓᬳᬸᬤᬸᬄ
ᬳᬂ᭞ᬫᬮᬶᬳᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮᬶᬦ᭄᭞ᬢᬢᭂᬕᭂᬦᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭞ᬓᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬤᬦᬾᬤᬸᬓᬾᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬦᬾᬫᬭᬹᬧᬳᬬᬳᬾᬬᬄ᭞ᬧᬓᬵᬃᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬢᭂᬕᬮ᭄ᬘᬭᬶᬓ᭄᭞
[᭑᭔ 14A]
ᬢᬍᬃᬭᬯᬸᬄ᭞ᬭᬾᬧᭀᬢᬾᬭᬶᬂᬧᬯᬋᬕᬦ᭄᭟᭘᭞ᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬫᬕᭂᬳᬂ᭞ᬫᬫ᭄ᬬᬭᬦᬾᬩᭂᬘᬶᬓ᭄ᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬓᬫᬶᬬᬷᬓᬦ᭄ᬳᬚᬶᬩᬶᬬᬂ᭞ᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬵᬍᬫ᭄ᬓᬧᬸ
ᬚᬶ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᭀᬮᬄᬲᬦᬾᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬭᬯᭀᬲ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬭᬳᬬᬸ᭞ᬓᬤᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬲᭀᬮᬳᬂ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬩᬶᬬᬂᬫᬶᬯᬄᬳᬚᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬮᬦ᭄ᬢᬸᬃ᭞ᬫᬶᬬᬶᬓ᭄ᬯᬃᬕᬦᬾ
ᬢᬦ᭄ᬘᬘᬤ᭄᭟᭙᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬪᬕ᭄ᬬᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬯᬭᬶᬲᬦ᭄᭞ᬫᬭᬸᬧᬢᭂᬕᬮ᭄ᬮᬜ᭄ᬘᬭᬶᬓ᭄᭞ᬧᬸᬭᬶᬅᬕᭃᬂᬮᬫ᭄ᬫᬵᬲ᭄ᬧᬶᬭᬓ᭄᭞ᬧᬶᬳᬭᬲᬸᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬜᬵᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬲᬵᬥ᭄ᬬᬲᬶ
ᬥᬮᬶᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬧᬶᬦᬶᬄᬦᬶᬱ᭄ᬝᬵᬢᬶᬍᬄᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬭᬶᬂᬲᬦᬾᬫᬕᬸᬡᬵ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬉᬢ᭄ᬲᬳᬬᬂᬳᬸᬕᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬵᬳᬦᬹᬢ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬢᬾᬲ᭄ᬦᬫ᭄ᬧᬶᬯᬯᬭᬶᬲᬦ᭄
Auto-transliteration
[13 13B]
13
nahagung, purimiwaḥkulawar̀ga, luputsakengsĕdiḥhati, mangdelandhuḥ, tr̥ĕptihuriperingjagat. 6 paraputrane'uttama, helingkapihara
riyin, holiḥhajimiwaḥbiyang, mangkinngawal̥ĕsmaktinin, satamamyaratanmari, ngatūrangpanganlankinum, mwaḥpanganggesatedaḥña, ma
belarahināwĕngi, mangdalanus, jantostanpakirangkirang. 7 hipyanakpātūtñewaka, madhasar̀bhaktingayahin, salwir̀sanekahuduḥ
hang, malihapātūtnimbalin, tatĕgĕnanhanaklingsir̀, kar̀yyandanedukedumun, nemarūpahayaheyaḥ, pakār̀yanringtĕgalcarik,
[14 14A]
tal̥ĕr̀rawuḥ, repoteringpawar̥ĕgan. 8 maliḥhipyanakmagĕhang, mamyaranebĕcikrihin, kamiyīkanhajibiyang, nesāmpunkāl̥ĕmkapu
ji, hantuksolaḥsanebĕcik, mwaḥrawoskayunrahayu, kadisāmpunkasolahang, hantukbiyangmiwaḥhaji, mangdalantur̀, miyikwar̀gane
tancacad. 9 yenbhagyawentĕnwarisan, marupatĕgallañcarik, puri'agönglammāspirak, piharasumangdenñābĕcik, sādhyasi
dhalimbakmaliḥ, piniḥniṣṭātil̥ĕḥkantun, hanggenringsanemaguṇā, kraṇa'utsahayanghugi, mangdāhanūt, pantesnampiwawarisanLeaf 14
[᭑᭔ 14B]
᭑᭔
᭟᭑᭐᭞ᬓᬧᬵᬢᬹᬢᬦᬾᬧᬫᭂᬓᬲ᭄᭞ᬭᬶᬓᬵᬮᬳᬦᬓᬾᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬾᬤᬵᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬚᬕᬢ᭄᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬮᬬᭀᬦ᭄ᬤᬦᬾᬓᬭᬶ᭞ᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬲᬭᬢᬂᬗᭂ
ᬜ᭄ᬘᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬮ᭄ᬯᬶᬃᬳᬸᬭᬄᬳᬭᬶᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬦᬾᬫᬵᬦᬹᬢ᭄ᬓᬤᬶᬓ᭄ᬭᬫ᭞ᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬓᬵᬦᬹᬢᬶᬦ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬦᬸᬮᬸᬄ᭞ᬪᬓ᭄ᬢᬶᬦᬾᬧᬶᬦᬶᬄᬧᬫᭂᬓᬲ᭄᭟᭑᭑᭞᭠
ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬲᬂᬧᬭᬵᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬦᬾᬓᬵᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄᬲᬸᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬗ᭄ᬯᬍᬲ᭄ᬭᬶᬂᬳᬚᬶᬩᬶᬬᬂ᭞ᬧᬕᭂᬄᬫ᭄ᬬᬭᬵᬢᬸᬃᬫᬗᭂᬫᬶᬢ᭄᭞ᬫᬜ᭄ᬚᬓᬶᬦ᭄ᬫᬥᬲᬃᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᬸᬃᬗᬫᬗ᭄ᬕᭂᬳᬂᬲ᭠
ᬢᬸᬯᬸᬓ᭄᭞ᬫᬶᬬᬶᬓ᭄ᬜᬦᬾᬦᭀᬭᬘᬘᬤ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬦᭂᬭᬶᬫᬵᬯᬭᬶᬲ᭄᭞ᬲᬳᬵᬫᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬰᬯᬦ᭄ᬤᬦᬾᬫᬵᬦᬹᬢ᭄ᬓ᭄ᬭᬫ᭟᭑᭒᭞ᬦᬾᬗᬯᬾᬳᬗᭂᬦ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬵ
[᭑᭕ 15A]
ᬚ᭄ᬜᬵᬦ᭄᭞ᬳᬶᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬲᬦᬾᬦᬸᬗ᭄ᬓᬲᬶᬦ᭄᭞ᬤᬕᬶᬂᬓᭀᬘᬧ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬭᬶᬂᬩᬶᬬᬂᬮᬦ᭄ᬳᬚᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬾᬮᬶᬂᬭᬶᬂᬲᬦᬾᬗᬹᬦᬶ᭞ᬭᬶᬂᬓᬧ᭄ᬬᬸᬢᬗᬦ᭄ᬓᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬗ
ᬍᬫᬾᬦᬬᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬶᬬᬭᬳᬦᬓ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭞ᬓᬾᬗᬶᬦ᭄ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄᭞ᬩᬶᬬᬂᬳᬚᬶᬦᬾᬫᬓᬾᬦ᭄ᬢ᭟᭑᭓᭞ᬲᭂᬫᬮᬶᬳᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬤᭂᬕᬕ᭄᭞ᬗᬸᬘᬧ᭄ᬩᬗ᭄ᬭᬲ᭄ᬫᬫᬶᬲᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬯᬶ
ᬭᭀᬱᬢᬸᬃᬗᬧᬓ᭄ᬳᬧᬓ᭄᭞ᬭᬶᬂᬩᬶᬬᬂᬫᬶᬯᬄᬭᬶᬂᬳᬚᬶ᭞ᬮᬸᬤᬶᬦ᭄ᬫᬲᬶᬮᬄᬢᬦ᭄ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬗᬯᬾᬫᬶᬬᬶᬓ᭄ᬤᬦᬾᬲᬸᬭᬸᬤ᭄᭞ᬳᬶᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬗᬯᬾᬦᬂᬘᬘᬤ᭄᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂ
ᬬᬦ᭄ᬫᬤᬸᬯᬾᬯᬭᬶᬲ᭄᭞ᬲᬫᬶᬗᬺᬩᬸᬢ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬢᭂᬮᬲ᭄ᬓᬩ᭄ᬭᬭᬓᬂ᭟᭑᭔᭞ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬦᬾᬫᬲᭀᬮᬄᬘᭀᬭᬄ᭞ᬫᬧᬲ᭄ᬓᬧᬵᬢᬹᬢᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬲᬶᬦᬄᬗᬃᬥᬶᬓᬦ᭄ᬭ᭠
Auto-transliteration
[14 14B]
14
. 10 kapātūtanepamĕkas, rikālahanakelingsir̀, sāmpunsedāninggaljagat, wantaḥlayondanekari, pātūtsaratangngĕ
ñcanin, salwir̀huraḥhariḥhipun, sanemānūtkadikrama, nesāmpunmanggĕḥkānūtin, hanggennuluḥ, bhaktinepiniḥpamĕkas. 11 ‐
sapunikasangparār̀yya, nekānggensĕmbaḥsubhakti, pangwal̥ĕsringhajibiyang, pagĕḥmyarātur̀mangĕmit, mañjakinmadhasar̀bhakti, tur̀ngamanggĕhangsa‐
tuwuk, miyikñanenoracacad, mwaḥpantĕsnĕrimāwaris, sahāmuput, śawandanemānūtkrama. 12 nengawehangĕnsangprā
[15 15A]
jñān, hipyanaksanenungkasin, dagingkocapsanghyangśāstra, purunringbiyanglanhaji, tanhelingringsanengūni, ringkapyutangankalangkung, tumulinga
l̥ĕmenayang, tanmiyarahanaklingsir̀, kengindurus, biyanghajinemakenta. 13 sĕmalihapurundĕgag, ngucapbangrasmamisuhin, wi
roṣatur̀ngapak'hapak, ringbiyangmiwaḥringhaji, ludinmasilaḥtanbĕcik, ngawemiyikdanesurud, hipyanakngawenangcacad, nānghing
yanmaduwewaris, samingr̥ĕbut, raristĕlaskabrarakang. 14 pyanaknemasolaḥcoraḥ, mapaskapātūtansami, sinaḥngar̀dhikanra‐Leaf 15
[᭑᭕ 15B]
᭑᭕
ᬓᬦ᭄᭞ᬳᬲᬶᬂᬲᭀᬮᬄᬗᬯᬾᬲᭂᬤᬶᬄ᭞ᬧᬦᭂᬲ᭄ᬪᬭᬫᬜᬧᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬲᬃᬯᬢᬸᬯᬸᬳᬾᬢᬦ᭄ᬫᬸᬧᬸ᭞ᬕᭂᬭᬶᬂᬪᬬᬢᬦᬺᬋᬤᬦ᭄᭞ᬧᬵᬧᬓᬃᬫᬗᬯᬾᬲᭂᬤᬶᬄ᭞ᬓ᭄ᬭᬵ
ᬡᬧᬵᬢᬹᬢ᭄᭞ᬰᬵᬲᬦᬧᬕᭂᬄᬕᬫᭂᬮᬂ᭟᭑᭕᭞ᬳᬶᬫᬾᬫᬾᬩᬧᬓᬶᬦᬸᬘᬧ᭄᭞ᬯᭀᬭᬾᬄᬤᬦᬾᬓᬸᬢᬢᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬘᬭᬦᬾᬮᬮᬶᬫ᭞ᬳᭀᬮᬶᬄᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾ
ᬉᬢ᭄ᬢᬫᬶ᭞ᬓᬧ᭄ᬬᬭᬲᬳᬓᬓᭂᬫᬶᬢ᭄᭞ᬓᬫᬶᬬᬶᬓᬦᬾᬢᬦ᭄ᬲᬸᬭᬸᬤ᭄᭞ᬯᬯᬭᬶᬲᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬮᬸᬯᬂ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬧᬕᭂᬄᬫᬜᬸᬦᬭᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬯᭂᬮᬲᬵᬲᬶᬄ
ᬭᬶᬂᬲᬂᬳᬦᬓ᭄᭟᭑᭖᭞ᬳᬶᬫᬾᬫᬾᬩᬧᬢᬦ᭄ᬢᭂᬮᬤ᭄᭞ᬗᬋᬗᭃᬗᬂᬤᬶᬦᬵᬭᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬸᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬤᬦᬾᬧᬯᬶᬓᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬲᭀᬮᬄᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬳᬮᬶᬢ᭄᭞ᬕᭂᬮᬶ
[᭑᭖ 16A]
ᬤᬦᬾᬫᬗᬫ᭄ᬧᬢᬶᬦ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬧᬦᬾᬫᬲᭀᬮᬄᬍᬢᬸᬄ᭞ᬫᬫᬶᬲᬸᬄᬗᭂᬭᬯᭀᬲ᭄ᬓᬲᬃ᭞ᬕᭂᬫᭂᬲ᭄ᬫᭀᬩᬩ᭄ᬫᬮᬶᬄᬘᬸᬮᬶᬕ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬶᬮᬸ᭠
ᬲ᭄ᬩᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬫᬓᬾᬮᬶᬗᬂ᭟᭑᭗᭞ᬫᬮᬶᬄᬧᬕᭂᬄᬗᬸᬢ᭄ᬲᬳᬵᬬᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬯ᭠ᬦᭂᬄᬯᬦᭂᬄᬫᬗᬩᬶᬄ᭞ᬦᬦ᭄ᬤᬦᬶᬦ᭄ᬫᬲᭀᬮᬄᬫᭂᬮᬄ᭞ᬲᬦᬾᬗᬯᬾᬗᬮᬾᬤ᭠
ᬗᬶᬦ᭄᭞ᬩᬭᬾᬲ᭄ᬳᬲᬶᬄᬢᬸᬃᬲᬸᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬭᬯᭀᬲ᭄ᬩᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬳᬸᬦᬶᬂᬫᬢᬶᬍᬲᬂᬭᬕ᭞ᬲᬸᬪᬓ᭄ᬢᬶᬭᬶᬂᬳᬦᬓ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭞ᬢᬸᬃᬲᬢᬶᬦᬸᬢ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᬗᬚᬄ
ᬫᬾᬫᬾᬩᬧ᭟᭑᭘᭞ᬢᬸᬃᬫᬦᬶᬂᬢᬦ᭄ᬓᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮᬦ᭄᭞ᬗᬸᬭᬸᬓᬂᬕᬕᬶ᭠ᬡᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬢᬸᬯᬶᬧᬓᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᭂᬢᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬢᭂᬕᬮ᭄ᬫᬶᬯᬄᬭᬶᬂᬘᬭᬶᬓ᭄᭞ᬧᬓᬵᬃ
Auto-transliteration
[15 15B]
15
kan, hasingsolaḥngawesĕdiḥ, panĕsbharamañaputin, sar̀watuwuhetanmupu, gĕringbhayatanr̥ĕr̥ĕdan, pāpakar̀mangawesĕdiḥ, krā
ṇapātūt, śāsanapagĕḥgamĕlang. 15 himemebapakinucap, woreḥdanekutatenin, hantukcaranelalima, holiḥputrane
uttami, kapyarasahakakĕmit, kamiyikanetansurud, wawarisantanpaluwang, kraṇapagĕḥmañunarin, hantukkayun, wĕlasāsiḥ
ringsanghanak. 16 himemebapatantĕlad, ngar̥ĕngöngangdināratri, sumangdendanepawikan, ringsolaḥputranehalit, gĕli
[16 16A]
danemangampatin, yenpanemasolaḥl̥ĕtuḥ, mamisuḥngĕrawoskasar̀, gĕmĕsmobabmaliḥculig, hantukkayun, hantuilu‐
sbanbanmakelingang. 17 maliḥpagĕḥngutsahāyang, tanwa‐nĕḥwanĕḥmangabiḥ, nandaninmasolaḥmĕlaḥ, sanengawengaleda‐
ngin, bareshasiḥtur̀sutindiḥ, rawosbanbanmaliḥhalus, huningmatil̥ĕsangraga, subhaktiringhanaklingsir̀, tur̀satinut, ringpangajaḥ
memebapa. 18 tur̀maningtankatinggalan, ngurukanggagi‐ṇansami, tuwipakar̀yyantĕtamyan, ringtĕgalmiwaḥringcarik, pakār̀Leaf 16
[᭑᭖ 16B]
᭑᭖
ᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬕᬶᬂᬉᬡ᭄ᬥᬕᬶ᭞ᬲᬦᬾᬮᬸᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬄᬲᬓᬶᬂᬫᬮᬸ᭞ᬢ[strike]ᬍᬃᬢᬦ᭄ᬲᬄᬜᬓᭀᬮᬳᬂ᭞ᬗᬋᬋᬄᬲᬮ᭄ᬯᬶᬃᬧᬗᬸᬦᬶᬂ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭂᬦ᭄ᬭᬸᬭᬸᬂ᭞ᬫᬗᬸᬧᬚᬷᬯᬵᬯᭂᬓᬲ
ᬦ᭄᭟᭑᭙᭞ᬓᬵᬮᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬢᬭᬸᬡᬵ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬗᬮᬧ᭄ᬭᬩᬶ᭞ᬭᬾᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬤᬸᬯᬾᬧᬓᬵᬃᬬᬦ᭄᭞ᬧᬢᬹᬢ᭄ᬳᬶᬩ᭄ᬬᬂᬮᬦ᭄ᬳᬶᬳᬚᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬳᭂᬮᬤ᭄ᬲᬋᬂ᭠
ᬦᬸᬮᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬭᬩᬶᬲᬦᬾᬳᬤᬸᬂ᭞ᬲᬦᬾᬢᬦ᭄ᬘᬘᬤ᭄ᬭᬶᬂᬲᭀᬮᬄ᭞ᬢᬍᬃᬢᭂᬋᬄᬳᬦᬓ᭄ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬵᬮᬦ᭄ᬢᬸᬃ᭞ᬓᬸᬮᬯᬃᬕᬦᬾᬲᬸᬪᬵᬕ᭄ᬬ᭟᭒᭐
᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬧᬤᬾᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬤᬺᬯ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬓᬤᬶᬢᭂᬕᬮ᭄ᬫᬶᬯᬄᬘᬭᬶᬓ᭄᭞᭠ᬅᬃᬣᬪ᭄ᬭᬡᬫᬵᬲ᭄ᬲᬰᭀᬘᬦ᭄᭞ᬫᬶᬦᬩ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬮᬶᬬᬦᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬧᬵᬢᬹᬢᬾᬭᬭᬶ
[᭑᭗ 17A]
ᬲ᭄ᬢᬶᬩᬓᬶᬦ᭄᭞[strike]ᬭᬶᬂᬢᭂᬧᭂᬢ᭄ᬫᬱ[strike]ᬦ᭄ᬜᬵᬭᬯᬸᬄ᭞ᬓᬵᬮᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬲᬢᬂ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬜᬫ᭄ᬩᬸᬂᬳᬭᬶᬧ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬯᬸᬭᬸᬂ᭞ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬜᬵᬓᬮᬭᬮᬭ᭟᭒᭑᭞ᬧᬸᬧᬸ
ᬢ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬩᬯᭀᬲᬂ᭞ᬓᬧᬵᬢᬹᬢᬦ᭄ᬩᬶᬬᬂᬳᬚᬶ᭞ᬗᬃᬥᬶᬬᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬲᬢᬢᬫᬗᭂᬫᬶᬢ᭄᭞ᬲᭀᬮᬳᬾᬘᭀᬭᬄᬓᬫ᭄ᬧᬢᬶᬦ᭄᭞ᬓᬤᬸᬤᬸᬢ᭄ᬗᬃᬥᬶ
ᬭᬳᬬᬸ᭞ᬗᬚᬳᬂᬲᬮ᭄ᬯᬶᬃᬕᬕᬶᬡᬦ᭄᭞ᬲᬋᬂᬗᬋᬋᬳᬂᬭᬩᬶ᭞ᬢᬸᬃᬢᬦ᭄ᬮᬸ᭠ᬧᬸᬢ᭄᭞ᬫᬇᬘᬬᬂᬢᬢᬫᬶᬬᬦ᭄᭟᭒᭒᭞ᬅᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬘᬭᬦᬾᬮᬮᬶᬫ᭞ᬧᬭᬧᬸ
ᬢ᭄ᬭᬦᬾᬫᬓ᭄ᬢᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬚᬶᬩᬶᬬᬂᬲᬦᬾᬲᬬᬂ᭞ᬲᬓᬤᬶᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬾ᭠ᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬘᬭᬦᬾᬮᬮᬶᬫᬳᬸᬕᬶ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓᬭᬶᬂᬩᬧᬳᬶᬩᬸ᭞ᬜᬶᬦᬳᬂᬫᬦ
Auto-transliteration
[16 16B]
16
yyansangginguṇdhagi, sanelumbraḥsakingmalu, ta[strike]l̥ĕr̀tansaḥñakolahang, ngar̥ĕr̥ĕḥsalwir̀panguning, hanggĕnrurung, mangupajīwāwĕkasa
n. 19 kālaputranetaruṇā, sāmpunpantĕsngalaprabi, reḥsāmpunmaduwepakār̀yan, patūt'hibyanglanhihaji, tanhĕladsar̥ĕng‐
nulungin, ngambilrabisanehadung, sanetancacadringsolaḥ, tal̥ĕr̀tĕr̥ĕḥhanakbĕcik, mangdālantur̀, kulawar̀ganesubhāgya. 20
, yenpadewentĕnpadr̥ĕwyan, kaditĕgalmiwaḥcarik, ‐ar̀thabhraṇamāssaśocan, minabwentĕnliyananmaliḥ, pātūterari
[17 17A]
stibakin, [strike]ringtĕpĕtmaṣa[strike]nñārawuḥ, kālasāmpunkasatang, hanggenhipunñambungharip, mangdenwurung, huripñākalaralara. 21 pupu
tsāmpunkabawosang, kapātūtanbiyanghaji, ngar̀dhiyangputra'uttama, kraṇasatatamangĕmit, solahecoraḥkampatin, kadudutngar̀dhi
rahayu, ngajahangsalwir̀gagiṇan, sar̥ĕngngar̥ĕr̥ĕhangrabi, tur̀tanlu‐put, ma'icayangtatamiyan. 22 antukcaranelalima, parapu
tranemaktinin, hajibiyangsanesayang, sakadilinggihe‐kangin, caranelalimahugi, hantukaringbapahibu, ñinahangmanaLeaf 17
[᭑᭗ 17B]
᭑᭗
ᬳᬾᬯᭀᬮᬲ᭄᭞ᬓᬤᬶᬧᬸᬦᬶᬓᬓᬓᭂᬫᬶᬢ᭄᭞ᬢᬸᬃᬓᬚᬸᬂᬚᬸᬂ᭞ᬮᬗ᭄ᬕᬶᬳᬾᬓᬗᬶᬦ᭄ᬓᬶᬦᬸᬘᬧ᭄᭟᭒᭓᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬫᬢᬶᬢᬶᬲ᭄ᬓᬚ᭞ᬳᬶᬕᬸᬭᬸᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬩᬓ᭄ᬢᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬦᬾ᭠
ᬫᬶᬘᬬᬂᬧᬧ᭄ᬮᬚᬳᬦ᭄᭞ᬗᬯᬶᬦᬂᬫᬤ᭄ᬯᬾᬧᬗᬸᬦᬶᬂ᭞ᬫᬓ᭄ᬭᬡᬲᬸᬫ᭄ᬩᬄᬪ᭠ᬓ᭄ᬢᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬗᬤᭂᬕ᭄ᬬᬾᬦ᭄ᬳᬶᬕᬸᬭᬸᬭᬯᬸᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬸᬬᬸᬢ᭄ᬫᬓᭂᬓᭂᬤᬾᬓᬦ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬜᬶ
ᬦᬳᬂᬲᬸᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬕᬸᬭᬸ᭞ᬭᬾᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬾᬤᬂᬗᬸᬭᬸᬓᬂ᭟᭒᭔᭞ᬢ᭠ᬍᬃᬤᬤᭀᬲ᭄ᬓᬧᬵᬢᬹᬢᬦ᭄᭞ᬳᬶᬧᬭᬰᬶᬱ᭄ᬬᬉᬢ᭄ᬢᬫᬶ᭞ᬲᬢᬢᬧᬕᭂᬄᬜᬾᬯᬓ᭞ᬫ
ᬥᬲᬃᬫᬦᬳᬾᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬕᬸᬭᬸᬲᬦᬾᬳᬲᬶᬄ᭞ᬗᬬᬳᬶᬦ᭄ᬲᬮ᭄ᬯᬶᬃᬓᬢᬸᬤᬸᬄ᭞ᬧᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬲᬓᭀᬮᬳᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬢᬸᬮᬓ᭄ᬦᭂᬫ᭄ᬧᬮᬶᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬶᬫ
[᭑᭘ 18A]
ᬫᬸᬲᬸᬄ᭞ᬦᬾᬗᬯᬾᬨᬮᬤᬸᬄᬓᬶᬢᬵ᭟᭒᭕᭞ᬳᬶᬰᬶᬱ᭄ᬬᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬜᬶᬦᬳᬂ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᭂᬂᬲᬳᬵᬫᬦᬄᬗᬶᬮᬶᬲ᭄᭞ᬲᬬᬕᬚᬕᬫᬦᬫ᭄ᬧᬵ᭞ᬧᬸᬦᬧᬶᬲᬦᬾᬓᬚᬳᬶ
ᬦ᭄᭞ᬧᬗᬸᬦᬶᬂᬅᬦᬾᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬶ᭞ᬦᬾᬫᭂᬢᬸᬲᬓᬶᬂᬳᬶᬕᬸᬭᬸ᭞ᬤᬶᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬲᬶᬥᬜᬸᬲᬸᬧᬂ᭞ᬫᬸᬧᬸᬢᬂᬧᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬲᬦᬾᬧᬵᬢᬹᬢ᭄᭞ᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬚᬕᬧᬸᬧᬸᬢᬂ᭟
᭒᭖᭞ᬢᬦ᭄ᬮᬮᬶᬗᬢᬸᬭᬂᬥᬵᬦ᭞ᬫᬶᬯᬄᬬᬰᬢ᭄ᬯᬶᬳᬓᬶᬥᬶᬓ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬧᬗ᭄ᬯᬍᬲ᭄ᬲᬫᬢ᭄ᬭ᭞ᬧᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬦ᭄ᬤᬦᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬗᬢᬹᬭᬂᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦᬸᬮᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬓᬵᬮᬧᬸᬭᬶ
ᬦ᭄ᬤᬦᬾᬭᬧᬸᬄ᭞ᬢᬸᬯᬶᬭᬶᬓᬵᬮᬦᬶᬂᬲᬸᬗ᭄ᬓᬦ᭄᭞ᬗᬢᬹᬭᬂᬭᬫ᭄ᬩᬵᬤᬶᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬦᬸᬮᬸᬂ᭞ᬗᬭᬸᬯᬢ᭄ᬲᬓᬶᬂᬤᬸᬄᬓᬶᬢ᭟᭒᭗᭞ᬓᬵᬮᬳᬶᬕᬸᬭᬸᬫᬗᬚᬄ᭞ᬧᬗᬸ
Auto-transliteration
[17 17B]
17
hewolas, kadipunikakakĕmit, tur̀kajungjung, langgihekanginkinucap. 23 yenñumbaḥmatitiskaja, higurupātūtbaktinin, ne‐
micayangpaplajahan, ngawinangmadwepanguning, makraṇasumbaḥbha‐ktinin, ngadĕgyenhigururawuḥ, tanhuyutmakĕkĕdekan, hanggenñi
nahangsubhakti, ringhiguru, reḥsāmpunledangngurukang. 24 ta‐l̥ĕr̀dadoskapātūtan, hiparaśiṣya'uttami, satatapagĕḥñewaka, ma
dhasar̀manahebhakti, ringhigurusanehasiḥ, ngayahinsalwir̀katuduḥ, pakār̀yyanringsakolahan, tandadostulaknĕmpalin, twima
[18 18A]
musuḥ, nengawephaladuḥkitā. 25 hiśiṣyapātūtñinahang, hantĕngsahāmanaḥngilis, sayagajagamanampā, punapisanekajahi
n, panguninganekawar̀ṇni, nemĕtusakinghiguru, digĕlissidhañusupang, muputangpakār̀yyanmaliḥ, sanepātūt, ringjrojagapuputang.
26 tanlalingaturangdhāna, miwaḥyaśatwihakidhik, hanggenpangwal̥ĕssamatra, paswecchandanetansipi, ngatūrangkār̀yyanulungin, kālapuri
ndanerapuḥ, tuwirikālaningsungkan, ngatūrangrambādigĕlis, hanggennulung, ngaruwatsakingduḥkita. 27 kālahigurumangajaḥ, panguLeaf 18
[᭑᭘ 18B]
᭑᭘
ᬦᬶᬂᬫᬭᬹᬧᬲᭂᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬳᬶᬰᬶᬱ᭄ᬬᬱᬵᬢᬹᬢ᭄ᬜᬶᬦᬳᬂ᭞ᬳᬸᬍᬗᬦ᭄ᬓᬬᬸᬦᬾᬗᬶᬮᬶ᭠ᬲ᭄᭞ᬦᬫ᭄ᬧᬲᬦᬾᬓᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬶᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬬᬾᬦ᭄ᬗᭂᬮᬾᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬓᬸᬄ᭞ᬫᬶᬯᬄᬧᬮᬶᬂ
ᬳᬾᬗᬧ᭄ᬳᬾᬗᬧ᭄᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬩᭂᬘᬶᬓᬂᬧᬢᬶᬢᬶᬲ᭄᭞ᬲᬳᬦᬸᬢᬸᬕ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬭᬸᬗᬸᬫᬮᬶᬄᬘᭂᬤᬂ᭟᭒᭘᭞ᬅᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬘᬭᬦᬾᬮᬮᬶᬫᬵ᭞ᬳᬶᬰᬶᬱ᭄ᬬᬵᬢᭂᬍᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬢᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬕᬸ
ᬭᬸᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙ᭞ᬫᬗᬤᭂᬕ᭄ᬲᬓᬶᬂᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬲᬭᬬᬗᬢᬹ᭠ᬭᬂᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬶᬯᬄᬜᬾᬯᬓᬲᬢᬸᬯᬸᬓ᭄᭞ᬩᬬᬳᬶᬦ᭄ᬦᬾᬓᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂ᭞ᬜᬶᬦᬳᬂᬬᬢ᭄ᬦ
ᬦᬸᬢᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬓᬵᬮᬫᬸᬭᬸᬓ᭄᭞ᬲᬳᬳᬦ᭄ᬢᭂᬂᬭᬶᬂᬧᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄᭟᭒᭙᭞ᬮᬶᬬᬦᬦ᭄ᬭᬶᬂᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬵ᭞ᬓᬧᬢᬹᬢᬦ᭄ᬰᬶᬱ᭄ᬬᬫᬮᬶᬄ᭞ᬗᬢᬹᬭᬂᬥᬦᬲᬫᬢ᭄ᬭᬵ᭞ᬢᬍᬃᬬᬵ
[᭑᭙ 19A]
ᬰᬢᬦ᭄ᬗ᭄ᬮᬾᬫ᭄ᬧᬲᬶᬦ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄᬲᬬᬕᬢᬸᬃᬗᬶᬮᬶᬲ᭄᭞ᬤᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄ᬲᬬᬕᬢᬸᬃᬗᬶᬮᬶᬲ᭄᭞ᬤᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄ᬭᬸᬗᬸᬩᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬓᬵᬮᬦᬫ᭄ᬧᬶᬧᬧ᭄ᬮᬚᬳᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸ
ᬦ᭄ᬚᬗ᭄ᬓᭂᬧ᭄ᬫᬓᬲᬫᬶ᭞ᬲᬦᬾᬧᬵᬢᬹᬢ᭄᭞ᬲᬂᬰᬶᬱ᭄ᬬᬗᬮᬓ᭄ᬱᬡᬬᬂ᭟᭓᭐᭞ᬰᬵᬲᬦᬦ᭄ᬕᬸᬭᬸᬩᬯᭀᬲᬂ᭞ᬦᬾᬓᬵᬋᬧᬂᬓᬪᬓ᭄ᬢᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬓᬵᬍᬫ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬧᬭᬰᬶᬱ᭄ᬬ᭞
ᬜᬶᬦᬳᬂᬓᬬᬸᬦᬾᬳᬲᬶᬄ᭞ᬗᬯᬍᬲ᭄ᬬᬢ᭄ᬦᬗ[strike/]ᬬ[/strike]+(ᬚ)ᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᬥᬲᬃᬓᬬᬸᬦᬾᬓᬸᬓᬸᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬦᭂᬄᬯᬦᭂᬄᬦᬩ᭄ᬤᬩᬂ᭞ᬦᭂᬭᬗᬂᬢᬢ᭄ᬯᬦᬾᬲᬶᬗᬶᬤ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬵᬫᬗ᭄ᬕᬸᬄ
᭞ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬰᬶᬱ᭄ᬬᬤᬳᬢ᭄ᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬵᬦ᭄᭟᭓᭑᭞ᬢᬍᬃᬳᬶᬕᬸᬭᬸᬢᬦ᭄ᬢᭂᬮ᭠ᬤ᭄᭞ᬗᬸᬢ᭄ᬲᬳᬂᬰᬶᬱ᭄ᬬᬤᬶᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬵᬜᬶᬥᬬᬂᬜᬸᬲᬸᬧᬂ᭞ᬧᬧ᭄ᬮᬚᬳᬦ᭄
Auto-transliteration
[18 18B]
18
ningmarūpasĕngkil, hiśiṣyasyātūtñinahang, hul̥ĕngankayunengili‐s, nampasanekandikahin, tandadosyenngĕlenhangkuḥ, miwaḥpaling
hengap'hengap, nānghingbĕcikangpatitis, sahanutug, hantukrungumaliḥcĕdang. 28 antukcaranelalimā, hiśiṣyātĕl̥ĕkmaktinin, higu
runesāmpunsweccha, mangadĕgsakingmalinggiḥ, sarayangatū‐rangbhakti, miwaḥñewakasatuwuk, bayahinnekandikayang, ñinahangyatna
nututin, kālamuruk, sahahantĕngringpakār̀yyan. 29 liyananringsapunikā, kapatūtanśiṣyamaliḥ, ngatūrangdhanasamatrā, tal̥ĕr̀yā
[19 19A]
śatannglempasin, miwaḥsayagatur̀ngilis, dulurinsayagatur̀ngilis, dulurinrungubalangkung, kālanampipaplajahan, sampu
njangkĕpmakasami, sanepātūt, sangśiṣyangalakṣaṇayang. 30 śāsanan'gurubawosang, nekār̥ĕpangkabhaktinin, kāl̥ĕmdeningparaśiṣya,
ñinahangkayunehasiḥ, ngawal̥ĕsyatnanga[strike/]ya[/strike]+(ja)hin, madhasar̀kayunekukuḥ, tanwanĕḥwanĕḥnabdabang, nĕrangangtatwanesingid, mangdāmangguḥ
, dadosśiṣyadahatprajñān. 31 tal̥ĕr̀higurutantĕla‐d, ngutsahangśiṣyadigĕlis, mangdāñidhayangñusupang, paplajahanLeaf 19
[᭑᭙ 19B]
᭑᭙
ᬫᬓᬲᬫᬶ᭞ᬢᬸᬯᬶᬤᬗᬦ᭄ᬤ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᬸᬭᬸᬫᬶᬢ᭄᭞ᬳᬸᬕᬶᬦᬾᬲᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬵᬓᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬜᬶᬥᬬᬂᬲᬫᬶᬗ᭄ᬯᬲᬳᬂ᭞ᬭᬾᬄᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬲᬦᬾᬓᬵᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬕᬸᬭᬸ᭞ᬦᬾᬚᬵᬢᬶᬳᭀ
ᬮᬲ᭄ᬭᬶᬂᬰᬶᬱ᭄ᬬ᭟᭓᭒᭞ᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬕᬸᬭᬸᬗᬃᬥᬶᬬᬂ᭞ᬧᬭᬰᬶᬱ᭄ᬬᬦᬾᬧᬫᬃᬕᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬜᬵᬲᬫᬶᬧᬯᬶᬓᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬳᬶᬕᬸᬭᬸᬗᬚᬳᬶᬦ᭄᭞ᬤᬕᬶᬂᬲᬓᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬧᬗᬸ
ᬦᬶᬂ᭞ᬤᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄ᬭᬾᬦ᭄ᬢᬾᬢᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬮ᭄ᬯᬶᬃᬭᬶᬂᬅᬱ᭄ᬝᬵᬕᬶᬡᬦ᭄᭞ᬫᬓᬵᬤᬶᬉᬡ᭄ᬥᬕᬶᬲᬗ᭄ᬕᬶᬂ᭞ᬢᭂᬫ᭄ᬩᬂᬓᬶᬤᬸᬂ᭞ᬕᬕᬫ᭄ᬩᭂᬮᬦ᭄ᬲᬲᭀᬮᬳᬦ᭄᭟᭓᭓᭞
ᬰᬶᬱ᭄ᬬᬦᬾᬚᬵᬢᬶᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬦᬾᬮᬦᬵᬫᬲᭀᬮᬄᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᭂᬂᬢᬸᬃ᭠ᬤᬳᬢ᭄ᬧᬯᬶᬓᬦ᭄᭞ᬗ᭄ᬯᬲᬳᬂᬧᬗᬸᬦᬶᬂᬲᬫᬶ᭞ᬓᬳᬍᬫ᭄ᬲᬳᬵᬮᬋᬚᬶ᭞ᬧᬕᭂᬄᬢᬸ
[᭒᭐ 20A]
ᬓᬧ᭄ᬭᬵᬚ᭄ᬜᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬧᬭᬓᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬵ᭞ᬢᬍᬃᬧᬭᬰᬶᬱ᭄ᬬᬲᬫᬶ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬓᬲᬸᬫ᭄ᬩᬸᬂ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬕᬸᬭᬸᬲᬦᬾᬗᬚᬄ᭟᭓᭔᭞ᬳᬶᬕᬸᬭᬸᬧ᭄ᬭᬬᬢ᭄ᬦᬵᬤᬳᬢ᭄᭞ᬫᬶ
ᬬᬭᬲᬳᬵᬫᬗᭂᬫᬶᬢ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬮᬦᬵᬂᬫᬗᬺᬗᬵᬬᬂ᭞ᬧᬭᬰᬶᬱ᭄ᬬᬫᬓᬲᬫᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬵᬜᬶᬥᬬᬂᬫᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬓᬭᬳᬬ᭄ᬯᬦᬾᬗᬮᬦ᭄ᬢᬸᬃ᭞ᬭᬶᬂᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬲᬓᭀ᭠
ᬮᬳᬦ᭄᭞ᬢᬸᬯᬶᬭᬶᬂᬤᬶᬚᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬮᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬪᬵᬬᬧ᭠ᬜᭂᬗ᭄ᬓᬮ᭟᭓᭕᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬧᬵᬢᬸᬢᬦ᭄᭞ᬦᬾᬮᬦᬓᬧᬶᬓᬸᬓᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳ᭠
ᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬕᬸᬭᬸᬭᬶᬂᬰᬶᬱ᭄ᬬᬵ᭞ᬗᬸᬢ᭄ᬲᬳᬂᬰᬶᬱ᭄ᬬᬲᬫᬶ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬵᬦ᭄ᬦᬾᬭᬶᬂᬕᬸᬫᬶ᭞ᬢᬍᬃᬗ᭄ᬯᬲᬳᬂᬧᬫᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬧᬗᬸᬦᬶᬂᬲᬦᬾᬓᬚᬂᬳᬂ᭞ᬗᬸᬭᬸᬓᬂᬲᬮᬸᬯᬶᬃ
Auto-transliteration
[19 19B]
19
makasami, tuwidangandyasturumit, huginesūkṣmākalangkung, ñidhayangsamingwasahang, reḥpunikāsanekāpti, hantukguru, nejātiho
lasringśiṣya. 32 maliḥhigurungar̀dhiyang, paraśiṣyanepamar̀gi, mangdenñāsamipawikan, kraṇahigurungajahin, dagingsakañcanpangu
ning, dulurinrentetanhipun, tansaḥlwir̀ringaṣṭāgiṇan, makādi'uṇdhagisangging, tĕmbangkidung, gagambĕlansasolahan. 33
śiṣyanejāti'uttama, nelanāmasolaḥbĕcik, hantĕngtur̀‐dahatpawikan, ngwasahangpanguningsami, kahal̥ĕmsahālar̥ĕji, pagĕḥtu
[20 20A]
kaprājñanhipun, ringsajroningparakantyā, tal̥ĕr̀paraśiṣyasami, mwaḥkasumbung, hantukgurusanengajaḥ. 34 higuruprayatnādahat, mi
yarasahāmangĕmit, maliḥlanāngmangr̥ĕngāyang, paraśiṣyamakasami, mangdāñidhayangmamanggiḥ, karahaywanengalantur̀, ringsajroningsako‐
lahan, tuwiringdijamalinggiḥ, mangdaluput, sakingbhāyapa‐ñĕngkala. 35 sāmpunwentĕnkapātutan, nelanakapikukuhin, ha‐
ntuk'higururingśiṣyā, ngutsahangśiṣyasami, hanakprajñānneringgumi, tal̥ĕr̀ngwasahangpamuput, panguningsanekajanghang, ngurukangsaluwir̀Leaf 20
[᭒᭐ 20B]
᭒᭐
ᬧᬗᬸᬦᬶᬂ᭞ᬢᬍᬃᬗᬸᬯᬸᬩ᭄᭞ᬕᬫ᭄ᬩᭂᬮᬦ᭄ᬮᬗᬕᬶᬢᬬᬦ᭄᭟᭓᭖᭞ᬮᬶᬬᬦᬦ᭄ᬭᬶᬂᬓᬤᬶᬧᬸᬦᬶᬓᬵ᭞ᬳᬶᬕᬸᬭᬸᬗᬍᬫ᭄ᬫᬫᬹᬚᬶ᭞ᬰᬶᬱ᭄ᬬᬲᬦᬾᬧᬶᬦᬶᬄᬯᬶᬓᬦ᭄᭞ᬲ᭠
ᬳᬵᬲᭀᬮᬄᬲᬫᬶᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬫᬵᬋᬧ᭄ᬭᬶᬂᬰᬶᬱ᭄ᬬᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᭂᬂᬫᬮᬶᬄᬯᭂᬭᬸᬄ᭞ᬫᬮᬶᬄᬲᬢᬢᬗᬭᬵᬓ᭄ᬱᬵ᭞ᬓᬭᬳᬬ᭄ᬯᬦ᭄ᬰᬶᬱ᭄ᬬᬲᬫᬶ᭞ᬤ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬳᬶ
ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬤᬶᬚᬤᬶᬚᬫᬕᭂᬦᬄ᭟᭓᭗᭞ᬅᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬘᬭᬦᬾᬮᬮᬶᬫᬵ᭞ᬰᬶᬱ᭄ᬬᬦᬾᬢᭂᬍᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬢᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬕᬸᬭᬸᬦᬾᬢᬸᬮ᭄ᬬᬓᬚ᭞ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬦᬾᬤᬳᬢ᭄ᬧᬶ
ᬗᬶᬢ᭄᭞ᬘᬭᬦᬾᬮᬮᬶᬫᬳᬸᬕᬶ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓᬵᬲᬂᬫᬭᬕᬕᬸᬭᬸ᭞ᬜᬶᬦᬳᬂᬳᬲᬶᬄᬭᬶᬂᬰᬶᬱ᭄ᬬᬵ᭞ᬓᬤᬶᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬓᬓᭂᬫᬶᬢ᭄᭞ᬢᬸᬃᬓᬚᬸᬂᬚᬸᬂ᭞ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬾ
[᭒᭑ 21A]
ᬓᬚᬓᬵᬱ᭄ᬝᬯᬵ᭟᭓᭘᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬤᬶᬓᬶᬦᬸᬥᬧ᭄᭞ᬳᬶᬧᬭᬰᬶᬱ᭄ᬬᬫᬓ᭄ᬢᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬶᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬾᬓᬚ᭞ᬲᬶᬦᬄᬭᬳᬬᬸᬦᬾᬤᬫ᭄ᬧᬶᬂ᭞ᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬶᬲ
ᬦ᭄ᬓᬸᬮᬯᬃᬕᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬤᬶᬰᬶᬱ᭄ᬬᬵᬦᬾᬩᬶᬗᬸᬂ᭞ᬫᬓ᭄ᬢᬶᬦᬶᬦ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬾᬓᬚ᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬸᬫ᭄ᬩᬄᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬶᬦᬄᬗᬧᬸᬂ᭞ᬭᬾᬄᬭᬳᬬᬸᬦᬾᬤᭀᬄᬲᬯᬢ᭄᭟᭓᭙
᭞ᬦᬧᬶᬫᬮᬶᬄᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬤᭂᬕᬕ᭄᭞ᬢᬍᬃᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬶᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬳᬶᬕᬸᬭᬸᬲᬦᬾᬗᬸᬭᬸᬓᬂ᭞ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬢᬸᬗ᭄ᬓᬲ᭄ᬫᬜᬤ᭄ᬘᬤᬶᬦ᭄᭞ᬜᬾᬯᬓᬵᬫᬢᬤᬄᬍᬗᬶᬢ᭄᭞ᬧᬢᬶ
ᬓᭂᬮᬶᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬓᬢᬸᬤᬸᬄ᭞ᬫᭂᬮᬚᬄᬲᬶᬦᬫ᭄ᬩᬶᬗᬸᬦ᭄ᬤᬧ᭄᭞ᬫᬤᬵᬦᬤᭂᬫᬶᬢ᭄ᬫᬓᬶᬮᬶᬢ᭄᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬗᬢ᭄ᬕᬢ᭄ᬗᬘᭂᬧ᭄ᬓᬭᬳᬬ᭄ᬯᬦ᭄᭟᭔᭐᭞ᬅᬦᬓᬾᬮᬦᬂ᭠
Auto-transliteration
[20 20B]
20
panguning, tal̥ĕr̀nguwub, gambĕlanlangagitayan. 36 liyananringkadipunikā, higurungal̥ĕmmamūji, śiṣyasanepiniḥwikan, sa‐
hāsolaḥsamibĕcik, mār̥ĕpringśiṣyanesami, hantuk'hantĕngmaliḥwĕruḥ, maliḥsatatangarāksyā, karahaywanśiṣyasami, dyastunhi
pun, ringdijadijamagĕnaḥ. 37 antukcaranelalimā, śiṣyanetĕl̥ĕkmaktinin, higurunetulyakaja, linggiḥdanedahatpi
ngit, caranelalimahugi, hantukāsangmaragaguru, ñinahanghasiḥringśiṣyā, kadipunikākakĕmit, tur̀kajungjung, linggihe
[21 21A]
kajakāṣṭawā. 38 yensāmpunkadikinudhap, hiparaśiṣyamaktinin, misinggiḥlinggihekaja, sinaḥrahayunedamping, ringpurisa
nkulawar̀gi, tankadiśiṣyānebingung, maktininlinggihekaja, wantaḥhantuksumbaḥbhakti, sinaḥngapung, reḥrahayunedoḥsawat. 39
, napimaliḥhantukdĕgag, tal̥ĕr̀tanwentĕnmisinggiḥ, higurusanengurukang, puruntungkasmañadcadin, ñewakāmatadaḥl̥ĕngit, pati
kĕlidyankatuduḥ, mĕlajaḥsinambingundap, madānadĕmitmakilit, wantaḥkayun, ngatgatngacĕpkarahaywan. 40 anakelanang‐Leaf 21
[᭒᭑ 21B]
᭒᭑
ᬩᬯᭀᬲᬂ᭞ᬲᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬤ᭄ᬯᬾᬭᬩᬶ᭞ᬦᬾᬓᬯᬱ᭄ᬝᬦᬶᬦ᭄ᬕᬺᬳᬲ᭄ᬢ᭞ᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬫᬵᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬫᬓ᭄ᬢᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬭᬩᬶᬦᬾᬓᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬳᬲᬶᬄ᭞ᬦᬾᬲᬵᬓ᭄ᬱᬵᬢ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ
ᬳᬾᬓᬯᬸᬄ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᭀᬮᬄᬚᬵᬢᬶᬧ᭄ᬮᬧᬦ᭄᭞ᬗᬡ᭄ᬥᬧ᭄ᬓᬲᭀᬃᬢᬦ᭄ᬳᬸᬗ᭄ᬓᬸ᭠ᬮᬶᬦ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬲᬤᬵᬫᬦᬶᬲ᭄ᬳᬮᬸᬲ᭄ᬩᬦ᭄ᬩᬦ᭄᭟᭔᭑᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬩᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬲ᭄
ᬓᬵᬮᬳᬂ᭞ᬧᬤᬾᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬧᭂᬮᬶᬄ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬚᬗᬦᬶᬱ᭄ᬝᬬᬂ᭞ᬫᬥᬾᬯᬾᬓ᭄ᬮᬸᬄᬢᬦ᭄ᬧᬳᬚᬶ᭞ᬚᬦ᭄ᬫᬵᬢᬢᭂᬓᬳᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬦᬾᬗᬯᬶᬦᬂᬫᬦᬄᬲᬸ
ᬗ᭄ᬲᬸᬢ᭄᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬳᬚᬶᬦᬶᬦ᭄ᬲᬢᬢ᭞ᬧᬓᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦᬾᬲᬳᬶ᭞ᬫᬮᬶᬄᬢᬸᬬᬸᬄ᭞ᬦᬩ᭄ᬤᬩ᭄ᬚᭂᬭᭀᬦᬶᬂᬓᬸᬮᬯᬃᬕ᭟᭔᭒᭞ᬫᬮᬶᬳᬫᬗ᭄ᬤᬵᬲᬸᬲᬢ᭄ᬬᬵ᭞ᬲᬦᬾ
[᭒᭒ 22A]
ᬲᬶᬦᬳᬂᬭᬶᬂᬭᬩᬶ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬭᬯᭀᬲ᭄ᬫᬶᬯᬄᬲᭀᬮᬄ᭞ᬢᬍᬃᬓᬬᬸᬦᬾᬲᬸᬢᬶᬦ᭄ᬥᬶᬄ᭞ᬗᬶᬘᬮᬂᬲᬗ᭄ᬰᬬᬦ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬗᬯᬾᬓᬸᬮᬯᬃᬕᬮᬦ᭄ᬤᬸᬄ᭞ᬢᬍᬃᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬫᬭᬲᬪ
ᬕ᭄ᬬᬵ᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬭᬩᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬗᬭᬸᬭᬸᬄ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬷᬲᬦᬾᬮ᭄ᬬᬦᬦ᭄᭟᭔᭓᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬜᬦ᭄ᬥᬂᬲᭂᬭᬳᬂ᭞ᬦᬩ᭄ᬤᬩ᭄ᬚᭂᬭᭀᬦᬶᬂᬓᬸᬮᬯᬃᬕᬶ᭞ᬧᬓᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂ
ᬧᬓᬸᬋᬡᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬩᬗᭂᬢ᭄ᬗᬫ᭄ᬧᬢᬶᬦ᭄᭞ᬢᬸᬯᬶᬕᬸᬡᬓᬵᬬᬵᬲᬫᬶ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬫᬧᬸᬡ᭄ᬥᬸᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬰᬬᬵᬫᬜᭂᬭᬳᬄ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸ[strike]ᬦᬂ
ᬳᬸᬕᬶᬫᬶᬢᭂᬢᬶᬦ᭄᭞ᬫᬧᬶᬩᬶᬗᬸᬂ᭞ᬗᬍᬗᬶᬢᬂᬯᭀᬄᬧᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄᭞᭟᭔᭔᭞ᬭᬶᬓᬵᬮᬫᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬵᬥ᭄ᬬ᭞ᬧᬫᬸᬧᬸᬦ᭄ᬢᭂᬕᬮ᭄ᬮᬦ᭄ᬘᬭᬶᬓ᭄᭞ᬫᬩᬢᬶᬫᬤᬤ
Auto-transliteration
[21 21B]
21
bawosang, sanesāmpunmadwerabi, nekawaṣṭanin'gr̥ĕhasta, pātūtmāñumbaḥmaktinin, rabinekalangkunghasiḥ, nesāksyātlinggiḥ
hekawuḥ, hantuksolaḥjātiplapan, ngaṇdhapkasor̀tanhungku‐lin, maliḥwuwus, sadāmanishalusbanban. 41 tanpātūtbanggras
kālahang, padepanggiḥhipunpĕliḥ, sāmpunangjanganiṣṭayang, madhewekluḥtanpahaji, janmātatĕkahanmaliḥ, nengawinangmanaḥsu
ngsut, nānghinghajininsatata, pakar̀yyanhipunesahi, maliḥtuyuḥ, nabdabjĕroningkulawar̀ga. 42 malihamangdāsusatyā, sane
[22 22A]
sinahangringrabi, hantukrawosmiwaḥsolaḥ, tal̥ĕr̀kayunesutindhiḥ, ngicalangsangśayanhati, ngawekulawar̀galanduḥ, tal̥ĕr̀puputmarasabha
gyā, wantaḥhipunhanggenrabi, tanngaruruḥ, hanak'histrīsanelyanan. 43 ringhipunñandhangsĕrahang, nabdabjĕroningkulawar̀gi, pakar̀yyanring
pakur̥ĕṇan, sāmpunangbangĕtngampatin, tuwiguṇakāyāsami, ringhipunpātūtmapuṇdhuḥ, tansangśayāmañĕrahaḥ, sampu[strike]nang
hugimitĕtin, mapibingung, ngal̥ĕngitangwoḥpakār̀yyan, . 44 rikālamamanggiḥsādhya, pamupuntĕgallancarik, mabatimadadaLeaf 22
[᭒᭒ 22B]
᭒᭒
ᬕᬗᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬶᬧᭀᬮᬶᬄᬲᭂᬓᬵᬬᬍᬩᬶᬄ᭞ᬧᬵᬢᬹᬢᬾᬳᬾᬮᬶᬂᬭᬶᬂᬭᬩᬶ᭞ᬚᬕᬦᬸᬫ᭄ᬩᬲᬂᬲᬾᬄᬩᭂᬮᬸᬲ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬦᬾᬫᬭᬹᬧᬧᬬᬲ᭄᭞ᬫᬵᬲ᭄ᬫᬵᬲᬦ᭄ᬤ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᬸᬳᬓᬶᬤᬶ
ᬓ᭄᭞ᬦᬾᬓᬲᬮᬸᬓ᭄᭞ᬭᬶᬂᬦᬸᬚᬸᬫᬮᬮᬸᬯᬲᬦ᭄᭟᭔᭕᭞ᬅᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬘᬭᬦᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬵ᭞ᬳᬓᬾᬮᬦᬂᬫᬺᬢᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬗᬭᬵᬓ᭄ᬱᬭᬩᬶᬦᬾᬲᬬᬂ᭞ᬦᬾᬲᬵᬓ᭄ᬱᬵᬢ᭄ᬓ
ᬯᬸᬄᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬗᬲᭀᬃᬭᬯᭀᬲ᭄ᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬗᬚᬶᬦ᭄ᬲᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬲᭀᬮᬄᬭᬯᭀᬲ᭄ᬲᬢ᭄ᬬᬵ᭞ᬜᭂᬭᬳᬂᬲᭂᬓᬬᬲᬫᬶ᭞ᬫᬮᬶᬄᬭᬸᬗᬸ᭞ᬗᬶ
ᬘᬾᬦ᭄ᬦᬾᬫᬭᬹᬧᬧᬬᬲ᭄᭟᭔᭖᭞ᬭᬩᬶᬦᬾᬇᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬷᬗ᭄ᬯᬍᬲᬂ᭞ᬳᬦᬓᬾᬮᬦᬂᬦᬾᬳᬲᬶᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬫᬭᬶᬗᬢᬹᬭᬂᬳᬬᬄ᭞ᬧᬕᭂᬄᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬫᬫᬓ᭄ᬢᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬦᬾᬲ
[᭒᭓ 23]
ᬓ᭄ᬱᬵᬢ᭄ᬮᬯᬸᬄᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᭀᬮᬄᬲᬃᬯᬳᬤᬸᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬗᬭᬯᭀᬲ᭄ᬩᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬲ᭄᭞ᬲᬳᬶᬭᬸᬗᬸᬓᬢᬸᬢᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬗᬯᬾᬮᬦ᭄ᬢᬸᬃ᭞ᬪᬵᬕ᭄ᬬᬦᬾᬭᬶᬂᬧᬓᬸᬋᬦ
ᬦ᭄᭟᭔᭗᭞ᬲᬫᬮᬶᬳᬧᬵᬢᬸᬢ᭄ᬲᬬᬂ᭞ᬓᬤᬶᬳᬲᬶᬳᬾᬫᬭᬩᬶ᭞ᬭᬶᬂᬩᬶᬬᬂᬳᬚᬶᬲᬂᬮᬦᬂ᭞ᬫᬮᬶᬄᬭᬶᬂᬲᬯᬶᬢ᭄ᬭᬲᬫᬶ᭞ᬓᬭᬯᬸᬳᬶᬂᬓᬸᬮᬵᬯᬃᬕᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬜᬵᬳᬲᬶ
ᬳᬾᬧᬢᬸᬄ᭞ᬢᬍᬃᬳᭀᬮᬲᬾᬫᬭᬢᬵ᭞ᬩᭀᬬᬧᬶᬲᬦ᭄ᬧᬶᬮᬶᬄᬓᬲᬶᬄ᭞ᬢᬸᬯᬶᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬥᬵᬳᬮᬸᬲ᭄ᬦᬶᬗ᭄ᬓᭂᬲ᭄ᬭᬗ᭟᭔᭘᭞ᬲᬂᬮᬦᬂᬭᬾᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬢ᭄ᬬ
᭞ᬲᬸᬓᬭᬶᬂᬭᬩᬶᬳᬲᬶᬓᬶ᭞ᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬲᬂᬇᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬷᬗ᭄ᬯᬍᬲᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬱᭀᬮᬄᬲᬸᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬲᬶᬥᬜᬸᬓᬬᬂᬭᬶᬂᬗ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬳᬦᬓ᭄ᬮᬦᬂᬳᬳᬸᬓᬸᬤ᭄᭞ᬲ
Auto-transliteration
[22 22B]
22
gangan, twipoliḥsĕkāyal̥ĕbiḥ, pātūtehelingringrabi, jaganumbasangseḥbĕlus, maliḥnemarūpapayas, māsmāsandyastuhakidi
k, nekasaluk, ringnujumalaluwasan. 45 antukcaranepunikā, hakelanangmr̥ĕtenin, ngarākṣarabinesayang, nesāksyātka
wuḥmalinggiḥ, hantukngasor̀rawosmanis, ngajinsakār̀yyanhipun, maliḥsolaḥrawossatyā, ñĕrahangsĕkayasami, maliḥrungu, ngi
cennemarūpapayas. 46 rabine'istrīngwal̥ĕsang, hanakelanangnehasiḥ, tanmamaringatūranghayaḥ, pagĕḥñumbaḥmamaktinin, nesa
[23 23]
ksyātlawuḥmalinggiḥ, hantuksolaḥsar̀wahadung, tanpurunngarawosbanggras, sahirungukatuturin, ngawelantur̀, bhāgyaneringpakur̥ĕna
n. 47 samalihapātutsayang, kadihasihemarabi, ringbiyanghajisanglanang, maliḥringsawitrasami, karawuhingkulāwar̀gi, mangdenñāhasi
hepatuḥ, tal̥ĕr̀holasemaratā, boyapisanpiliḥkasiḥ, tuwiwuwus, mangdhāhalusningkĕsranga. 48 sanglanangreḥsāmpunsatya
, sukaringrabihasiki, pātūtsangistrīngwal̥ĕsang, twaḥhantuksyolaḥsutindiḥ, sidhañukayangringnghati, ringhanaklananghahukud, saLeaf 23
[᭒᭓ 23B]
᭒᭓
ᬢ᭄ᬬᬭᬯᬾᬲ᭄ᬓᬮᬶᬄᬫᬦᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬭᭀᬲᬶᬄ᭞ᬗᬯᬾᬩᬸᬯᬸᬢ᭄᭞ᬋᬩᬢ᭄ᬚᭂᬭᭀᬦᬶᬂᬓᬸᬮᬯᬃᬕ᭟᭔᭙᭞ᬫᬮᬶᬄᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬯᬶᬲᬓ᭄ᬱᬡᬵᬗᬶᬡ᭄ᬥᬶ
ᬓᬂᬧᬤᬺᬯᬾᬬᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬲᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬲᭂᬭᬳᬂ᭞ᬩᭂᬘᬶᬓᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬗᬾᬢᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬵᬜᬶᬥᬬᬂᬜᬗ᭄ᬓᭂᬧᬶᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬓᬶᬭᬂᬓᬶᬭᬂᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬤᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄ᬧ
ᬕᭂᬄᬗᬭᬵᬓ᭄ᬱᬵ᭞ᬧᬤᬺᬯᬾᬬᬦᬾᬫᬓᬲᬫᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬵᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬲᬸᬯᬾᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬩᭀᬢᬂ᭟᭕᭐᭞ᬳᬦ᭄ᬢᭂᬂᬓᬧᬶᬂᬓᬮᬶᬄᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬵᬦ᭄᭞ᬫᬵᬋᬧ᭄ᬭᬶᬂᬲ᭄ᬯᬓᬃᬫᬸᬶᬬ᭄ᬬᬲ᭠
ᬫᬶ᭞ᬲᬦᬾᬤᬤᭀᬲ᭄ᬢᬢᭂᬕᭂᬦᬦ᭄᭞ᬓᬧᬵᬢᬹᬢᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬷ᭞ᬓᬤᬶᬫᬶᬬᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬜᭂᬥ᭄ᬬᬬᬂᬧᬗᬦ᭄ᬓᬶᬦᬸᬫ᭄᭞ᬲᬓᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬓᬃᬬ᭄ᬬᬭᬶᬂᬳᬸᬫᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬧᬸ
[᭒᭔ 24A]
ᬧᬸᬢ᭄ᬲᬫᬶᬕᬫ᭄ᬧᬶᬮ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬲ᭄ᬭᬩᬸᬢ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬩᭀᬢᬾᬫᬩ᭄ᬭᬭᬓᬦ᭄᭟᭕᭑᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬘᬭᬦᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬵ᭞ᬧᬗ᭄ᬯᬍᬲ᭄ᬳᬦᬓᬾᬇᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬷ᭞ᬭᬶᬂᬭᬩᬶᬦᬾᬲᬦᬾ᭠
ᬲᬬᬂ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬭᬯᭀᬲ᭄ᬲᬤᬳᬲᬶᬄ᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬧ᭄ᬓᬲᭀᬃᬲᭀᬮᬄᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬢᬸᬯᬶᬳᬲᬶᬄᬭᬶᬂᬓᬸᬮᬯᬦ᭄ᬥᬸ᭞ᬓᬤᬶᬳᬲᬶᬳᬾᬭᬶᬂᬓᬸᬋᬡᬦ᭄᭞ᬫᬮᬶᬳᬢᬦ᭄ᬫᬭᭀ᭠
ᬓᬲᬶᬄ᭞ᬓᬾᬗᬶᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬂᬮᬦᬂᬲᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭟᭕᭒᭞ᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬧᬕᭂᬦᬄᬫᬮᬶᬄᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬵᬦ᭄᭞ᬗᬭᬵᬓ᭄ᬱᬧᬤᬺᬯ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬢᬍᬃᬳᬦ᭄ᬢᭂᬂᬯᬶᬘ
ᬓ᭄ᬱᬡᬵ᭞ᬭᬶᬂᬓᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬂᬤᬤᭀᬲ᭄ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬓᬤᬶᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬳᬸᬕᬶ᭞ᬫᬓ᭄ᬢᬶᬦᬶᬦ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬾᬓᬯᬸᬄ᭞ᬗᬭᬵᬓ᭄ᬱᬢᬸᬃᬗᬮᬸᬳᬸᬭᬂ᭞ᬗᬯᬶᬦᬂᬚᬕᬵᬓᬶᬫ᭄ᬧᬲᬶᬦ᭄᭞
Auto-transliteration
[23 23B]
23
tyaraweskaliḥmanaḥ, tanpātūtyanmarosiḥ, ngawebuwut, r̥ĕbatjĕroningkulawar̀ga. 49 maliḥpātūtwisakṣaṇāngiṇdhi
kangpadr̥ĕweyansami, sanesāmpunkasĕrahang, bĕcikangpisanngetangin, mangdāñidhayangñangkĕpin, tanpakirangkiranglangkung, dulurinpa
gĕḥngarāksyā, padr̥ĕweyanemakasami, mangdākantun, suwehipunprabotang. 50 hantĕngkapingkaliḥprajñān, mār̥ĕpringswakar̀muiyyasa‐
mi, sanedadostatĕgĕnan, kapātūtanhanak'histrī, kadimiyaraputraputri, mañĕdhyayangpangankinum, sakañcankar̀yyaringhumaḥ, mangdapu
[24 24A]
putsamigampil, tanpasrabut, prabotemabrarakan. 51 hantukcaranepunikā, pangwal̥ĕshanake'istrī, ringrabinesane‐
sayang, hantukrawossadahasiḥ, ngandapkasor̀solaḥbĕcik, tuwihasiḥringkulawandhu, kadihasiheringkur̥ĕṇan, malihatanmaro‐
kasiḥ, kenginpuput, hantuksanglanangsanunggal. 52 pātūtpagĕnaḥmaliḥprajñān, ngarākṣapadr̥ĕwyansami, tal̥ĕr̀hantĕngwica
kṣaṇā, ringkar̀yyansangdadoshistri, kadisapunikahugi, maktininlinggihekawuḥ, ngarākṣatur̀ngaluhurang, ngawinangjagākimpasin,Leaf 24
[᭒᭔ 24B]
᭒᭔
ᬧᬗ᭄ᬓᬸᬃ
ᬦᬵᬬᬅᬕᬸᬂ᭞ᬦᬾᬚᬕᬗᭀᬥᬫᬗ᭄ᬭᬸᬲᬓ᭄᭟᭚ᬧᬸᬧᬸᬄᬧᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭞᭚᭟᭑᭞ᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬲᬂᬫ᭄ᬭᬕᬕᬺᬳᬲ᭄ᬢᬵ᭞ᬫᬗᬃᬥᬶᬦᬶᬦ᭄ᬮᬮᬶᬫᬘᬭᬦᬾᬍᬯᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂ
ᬧᬭᬲᬯᬶᬢ᭄ᬭᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬵᬢ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᭂᬮᭀᬤ᭄ᬓᬶᬦᬸᬘᬧ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬵᬚᬵᬢᬶ᭞ᬭᬶᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬮᬾᬤᬂᬭᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬗᬯᬾᬳᬶᬦ᭄ᬲᬦᬾᬓᬩ᭄ᬯᬢᬂ᭞ᬅᬃᬣᬪ᭄ᬭᬡᬵᬮᬫ᭄ᬧᬄ
ᬫᬮᬶᬄ᭟᭒᭞ᬜᬶᬦᬳᬂᬜᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬫᬲᭀᬮᬄ᭞ᬲᬦᬾᬩᭂᬘᬶᬓ᭄ᬗᬡ᭄ᬥᬧ᭄ᬓᬲᭀᬃᬲᭂᬫᬸᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬤᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄ᬭᬯᭀᬲᬾᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬲᬮᬸᬯᬶᬃᬦᬾᬗᬯᬶᬦᬂᬮᬾᬤᬵᬂ᭠
ᬓᭂᬓᬦ᭄ᬢᬾᬦᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬓᬬᬸᬦ᭄ᬲᬦᬾᬳᬤᬸᬂ᭞ᬗᬫ᭄ᬧᬹᬭᬬᬂᬬᬦᬶᬂᬳᬶᬯᬂ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬓᬃᬥᬶᬦᬶᬦ᭄᭟᭓᭞ᬬᬦ᭄ᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬋᬱᬄ᭞ᬲᬯᬂᬲᭂᬥᬶᬄᬫᬶ
[᭒᭕ 25A]
ᬦᬩ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬓᬾᬯᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲᬤᬸᬭᬸᬂᬳᬶᬧᬸᬦᬾᬭᬯᬸᬄ᭞ᬧᬶᬲᬭᬢ᭄ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬢᬢᬶᬗᬦ᭄᭞ᬧᬢᬹᬢ᭄ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬦᬫ᭄ᬧᭂᬓᬶᬦ᭄ᬤᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄ᬦᬸᬮᬸᬂ᭞ᬦᬧᬶᬲᬦᬾᬓᬲᬭᬢᬂ᭞ᬯᬾ᭠
ᬳᬶᬦ᭄ᬦᬾᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮᬂᬲᭂᬤᬶᬄ᭟᭔᭞ᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬭᬶᬂᬧᬭᬲᬯᬶᬢ᭄ᬭ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬵᬳᬲᬶᬄ᭞ᬢᬸᬃᬩᭂ᭠ᬘᬶᬓᬂᬗᬸᬢᬢᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬜᬵᬳᬤᬸᬂᬲᬢᬸᬯᬸᬓ᭄᭞ᬧᬶᬤᬩ᭄ᬤᬩᬾᬫᬲᬯᬶᬢ᭄ᬭᬵ᭞ᬦ᭄ᬢᭀ
ᬫᬓ᭄ᬭᬡᬵᬲᬦᬾᬫᬗ᭄ᬮᬾᬤᬗᬶᬦ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬜᬦ᭄ᬤᬂᬳᬢᬹᬭᬂ᭞ᬲᬶ᭠ᬦᬄᬗᬯᬾᬍᬕᬦ᭄ᬳᬢᬶ᭟᭕᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬫᬕᭂᬳᬂᬧᬲ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬭᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬲᬸᬢᬶᬦ᭄ᬥᬶᬄᬧᬸᬦᬶᬓᬵ
ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬜᬮᬭᬶᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬗᬭᬯᭀᬲ᭄ᬤᬸᬤᬹ᭞ᬗᬤᬓᬂᬦᬾᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤ᭞ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬲᬭᬢᬂᬭᬯᭀᬲᬾᬲᬢᬢᬳᬤᬸᬂ᭞ᬭᬶᬂᬲᭀᬮᬳᬾᬓ᭄ᬮᬓ᭄ᬱᬡᬬᬂ᭞ᬜᬶᬦᬳᬂ᭠
Auto-transliteration
[24 24B]
24
pangkur̀
nāya'agung, nejagangodhamangrusak. // pupuḥpangkur̀, // . 1 pātūtsangmragagr̥ĕhastā, mangar̀dhininlalimacaranel̥ĕwiḥ, ring
parasawitranipun, sātlinggiḥkĕlodkinucap, mangdājāti, rihantukledangringkayun, ngawehinsanekabwatang, ar̀thabhraṇālampaḥ
maliḥ. 2 ñinahangñabranmasolaḥ, sanebĕcikngaṇdhapkasor̀sĕmumanis, dulurinrawosehalus, saluwir̀nengawinangledāng‐
kĕkantenanmaliḥkayunsanehadung, ngampūrayangyaninghiwang, punikāpātūtkar̀dhinin. 3 yanpanggiḥhipunmar̥ĕṣaḥ, sawangsĕdhiḥmi
[25 25A]
nabwentĕnmakewĕhin, sadurunghipunerawuḥ, pisaratnunastatingan, patūt'henggalnampĕkindulurinnulung, napisanekasaratang, we‐
hinneninggalangsĕdiḥ. 4 pātūtringparasawitra, mangdāhasiḥ, tur̀bĕ‐cikangngutatenin, mangdenñāhadungsatuwuk, pidabdabemasawitrā, nto
makraṇāsanemangledanginkayun, punikāñandanghatūrang, si‐naḥngawel̥ĕganhati. 5 yenmagĕhangpaswitran, twaḥsutindhiḥpunikā
hanggenñalarin, sāmpunangngarawosdudū, ngadakangnetwarahada, nghingsaratangrawosesatatahadung, ringsolaheklakṣaṇayang, ñinahang‐Leaf 25
[᭒᭕ 25B]
᭒᭕
ᬚᬢᬶᬫᬓᬦ᭄ᬢᬶ᭟᭖᭞ᬓᬧᬵᬢᬹᬢᬦ᭄ᬲᬂᬕᬺᬳᬲ᭄ᬢᬵ᭞ᬫᬗᬲᬶᬳᬶᬦ᭄ᬚᬦ᭄ᬫᬵᬲᬦᬾᬓᬵᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬦᬾᬲᬵᬓ᭄ᬱᬵᬢ᭄ᬓᭂᬮᭀᬤ᭄ᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬘᬭᬦᬾᬮᬮᬶᬫ᭞ᬫ
ᬗᬢᬹᬭᬂᬲᬦᬾᬧᬶᬲᬭᬢᬂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬲᭀᬮᬄᬭᬯᭀᬲ᭄ᬫᬸᬯᬄ᭞ᬦᬾᬲᬢᬢᬗᬮᬾᬤᬗᬶᬦ᭄᭟᭗᭞ᬲᬳᬵᬗᬯᬾᬳᬶᬦ᭄ᬢᬸᬮᬸᬗᬦ᭄᭞ᬲᬦᬾᬓᬵᬧ᭄ᬢᬶᬓᬵ
ᬮᬧᬓᬾᬯᬸᬄᬮᬦ᭄ᬲᭂᬤᬶᬄ᭞ᬗᬃᬥ᭄ᬬᬂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬭᬳᬬᬸ᭞ᬧᬢᭂᬄᬲᬵᬢ᭄ᬗ᭄ᬭ᭄ᬥᬶᬬᬂᬭᬕ᭞ᬫᬮᬶᬄᬲᬢ᭄ᬯᬵᬭᬯᭀᬲ᭄ᬓᬮᬯᬦ᭄ᬧᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬫᬵᬦᬹᬢ᭄ᬭᬶᬂᬲᬦᬾᬲᭀᬮᬳᬂ᭞
ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬬᬾᬦ᭄ᬫᬓᬡ᭄ᬝᬶ᭟᭘᭞ᬧᬭᬲᬯᬶᬢ᭄ᬭᬩᬯᭂᬲᬂ᭞ᬲᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭠ᬭᬶᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬓᬧ᭄ᬬᬭᬵᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬦᬾᬲᬵᬓ᭄ᬱᬵᬢ᭄ᬓᭂᬮᭀᬤ᭄ᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬂᬫ᭄ᬭᬕᬵᬕᬺ
[᭒᭖ 26A]
ᬳᬲ᭄ᬢᬵ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬮᬦᬵᬗᬯᬍᬲ᭄ᬩᬦ᭄ᬳᬲᬶᬄᬦᬸᬮᬸᬲ᭄᭞ᬭᬶᬓᬵᬮᬳᬶᬧᬸᬦᬾᬳᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬲᬯᬶᬢ᭄ᬭᬦᬾᬧᬕᭂᬄᬗᭂᬫᬶᬢ᭄᭟᭙᭞ᬦᬸᬚᬸᬩᬗᭂᬢ᭄ᬓᬭᬾᬧᭀᬢᬦ᭄᭞ᬦᭀᬭᬳᬚ᭄ᬭᬶᬄ᭠
ᬓᬃᬬ᭄ᬬᬦᬾᬲᬫᬶᬫᬤᭂᬧᬶᬦ᭄᭞ᬓᬭᬯᬸᬳᬶᬂᬓᬸᬮᬯᬦ᭄ᬥᬸ᭞ᬭᬩᬶᬓᬮᬯᬦ᭄᭞ᬧᬶᬬᬦᬓ᭄᭞ᬅᬃᬣᬪ᭄ᬭᬡᬵᬭᬶᬓᬵᬮᬳᬫ᭄ᬧᬄᬢᬦ᭄ᬭᬸᬗᬸ᭞ᬲᬯᬶᬢ᭄ᬭᬦᬾᬭᬯᬸᬄᬳᭀ
ᬮᬲ᭄᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬦᬸᬮᬸᬗᬶᬦ᭄ᬫᬗᭂᬫᬶᬢ᭄᭟᭑᭐᭞ᬓᬵᬮᬓᬢᬶᬩᬾᬦ᭄ᬤᬸᬄᬓᬶᬢ᭠ᬲᬫᬶᬮᬶᬲᬶᬓ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬥᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬫᬾᬬᬦᬶᬦ᭄᭞ᬗᬯᬾᬳᬶᬦ᭄ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬲᬗᬸ᭞ᬦᬧᬶᬫ
ᬮᬶᬄᬬᬦ᭄ᬧᬺᬩᬾᬬᬵ᭞ᬧᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬵᬫᬸᬧᬸᬢᬂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬳᬸᬭᬸᬓ᭄᭞ᬲᬯᬶᬢ᭄ᬭᬦᬾᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬜᬕ᭄ᬚᬕ᭄᭞ᬗᬶᬘᬮᬂᬓᬾᬯᬸᬳᬾᬜᭂᬧᬸᬢ᭄᭟᭑᭑᭞ᬓᬵᬮᬢᭂᬧᬾᬦ᭄ᬧᬜᭂ
Auto-transliteration
[25 25B]
25
jatimakanti. 6 kapātūtansanggr̥ĕhastā, mangasihinjanmāsanekānggenkanti, nesāksyātkĕlodmalungguḥ, hantukcaranelalima, ma
ngatūrangsanepisaratanghipun, maliḥsolaḥrawosmuwaḥ, nesatatangaledangin. 7 sahāngawehintulungan, sanekāptikā
lapakewuḥlansĕdiḥ, ngar̀dhyanghipunrahayu, patĕḥsātngrdhiyangraga, maliḥsatwārawoskalawanpakayun, mānūtringsanesolahang,
sapunikāyenmakaṇṭi. 8 parasawitrabawĕsang, sanemangkin‐rihantukkapyarābĕcik, nesāksyātkĕlodmalungguḥ, hantuksangmragāgr̥ĕ
[26 26A]
hastā, kraṇalanāngawal̥ĕsbanhasiḥnulus, rikālahipunehampaḥ, sawitranepagĕḥngĕmit. 9 nujubangĕtkarepotan, norahajriḥ‐
kar̀yyanesamimadĕpin, karawuhingkulawandhu, rabikalawan, piyanak, ar̀thabhraṇārikālahampaḥtanrungu, sawitranerawuḥho
las, hipunnulunginmangĕmit. 10 kālakatibenduḥkita‐samilisiktansidhahantukmeyanin, ngawehinpyanaksangu, napima
liḥyanpr̥ĕbeyā, paraputrāmuputanghipunmahuruk, sawitranegĕlisñagjag, ngicalangkewuheñĕput. 11 kālatĕpenpañĕLeaf 26
[᭒᭖ 26B]
᭒᭖
ᬗ᭄ᬓᬮ᭞ᬤᬳᬢ᭄ᬲᭂᬤᬶᬄᬓᬤᬶᬢᬦ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬵᬦᬗ᭄ᬕᭂᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬯᬶᬢ᭄ᬭᬦᬾᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬲᬳᬗᬯᬾᬳᬶᬦ᭄ᬢᬢᬶᬗᬦ᭄᭞ᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄ᬧᬓᬾᬯᬸᬳᬾᬲᬫᬸᬲᬸᬭᬸᬤ᭄᭞ᬲ
ᬯᬶᬢ᭄ᬭᬦᬾᬢᬦ᭄ᬫᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬓᬵᬮᬪᬬᬦᬾᬫᬦᭂᬢᭂᬳᬶᬦ᭄᭟᭑᭒᭞ᬫᬮᬶᬄᬫᬭᬶᬂᬓᬸᬮᬯᬃᬕ᭞ᬫᬓᬲᬫᬶᬲᬯᬶᬢ᭄ᬭᬦᬾᬤᬳᬢ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬥᬶᬄ᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬧ᭄ᬓᬲᭀᬃᬲᬳᬵᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭞ᬲ
ᬢᬢᬵᬪᬓ᭄ᬢᬶᬭᬶᬂᬫᬦᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬚᬗ᭄ᬓᬬᬦ᭄ᬭᬯᭀᬲᬾᬳᬮᬸᬲ᭄ᬢᬸᬃᬜᬸᬜᬸᬃ᭞ᬫᬫᬹᬚᬶᬲᭀᬮᬳᬾᬫᭂᬮᬄ᭞ᬫᬶᬳᬮᬂᬚᬤ᭄ᬫᬵᬦᬾᬭᬹᬡ᭄ᬝᬶᬓ᭄᭟᭑᭓᭞ᬅᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᭀᬮᬳᬾᬮᬮᬶ᭠
ᬫ᭞ᬧᬭᬓᬡ᭄ᬝᬶᬫᬍᬲ᭄ᬲᬂᬕᬺᬳᬲ᭄ᬣᬳᬲᬶᬄ᭞ᬭᬶᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬢᬢᬭᬸᬗᬸ᭞ᬦᬸᬚᬸᬮᬾᬧ᭄ᬬᬵᬫᬮᬶᬄᬳᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬗᬭᬵᬓ᭄ᬱᬵᬢᬍᬃᬢᬦ᭄ᬮᬮᬶᬫᬦᬸᬗ᭄ᬕᬸ᭞ᬓᬸᬮᬯᬃᬕ᭄ᬕᬮ
[᭒᭗ 27A]
ᬦ᭄ᬧᬤᬺᬯ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬓᬵᬮᬮᬾᬗᬵᬢ᭄ᬯᬭᬳᬚᬶᬦ᭄᭟᭑᭔᭞ᬫᬮᬶᬄᬲᬯᬶᬢ᭄ᬭᬵᬦᬾᬯᭀᬮᬲ᭄᭞ᬫᬦᬸᬮᬸᬗᬶᬦ᭄ᬓᬵᬮᬧᬓᬾᬯᬸᬄᬦᭂᬢᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬤ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᬸᬳᬵᬮᬪᬵᬬ
ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬚᬕᬫᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬲᬫᬮᬶᬳᬵᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬲᬢᬢᬫᬜᬸᬂᬚᬸᬂ᭞ᬚᬵᬢᬶᬪᬓ᭄ᬢᬶᬦᭂᬓᬾᬂᬫᬦᬄ᭞ᬭᬶᬂᬓᬸᬮᬯᬃᬕᬦᬾᬲᬫᬶ᭟᭑᭕᭞ᬲᬂᬕᬺᬳᬱ᭄ᬝᬵᬫ
ᬫᬶᬳᬭ᭞ᬧᬭᬓᬡ᭄ᬝᬶᬦᬾᬲᬵᬓ᭄ᬱᬵᬢ᭄ᬓᭂᬮᭀᬤ᭄ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬮᬮᬶᬫᬘᬭᬦᬾᬓᬲᬸᬩ᭄᭞ᬦᬾᬧᬕᭂᬄᬓᬵᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬚᬮᬭᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬪᬶᬦᬵᬧᬭᬲᬯᬶᬢ᭄ᬭᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞
ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬘᬭᬦᬾᬮᬮᬶᬫ᭞ᬗᬯᬍᬲᬂᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬲᬶᬄ᭟᭑᭖᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬘᬭᬦᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬵ᭞ᬚᬵᬢᬶᬚᬵᬢᬶᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬾᬓᭂᬮᭀᬤ᭄ᬓᬓᭂᬫᬶᬢ᭄᭞ᬓᬪᬓ᭄ᬢᬶᬦᬶᬦ᭄ᬢᬸᬃᬓ
Auto-transliteration
[26 26B]
26
ngkala, dahatsĕdiḥkaditansiddhānanggĕnin, sawitranegĕlisrawuḥ, sahangawehintatingan, jantospragatpakewuhesamusurud, sa
witranetanmatinggal, kālabhayanemanĕtĕhin. 12 maliḥmaringkulawar̀ga, makasamisawitranedahattindhiḥ, ngandapkasor̀sahānungkul, sa
tatābhaktiringmanaḥ, tanjangkayanrawosehalustur̀ñuñur̀, mamūjisolahemĕlaḥ, mihalangjadmānerūṇṭik. 13 antuksolahelali‐
ma, parakaṇṭimal̥ĕssanggr̥ĕhasthahasiḥ, rihantuksatatarungu, nujulepyāmaliḥhampaḥ, hipunngarāksyātal̥ĕr̀tanlalimanunggu, kulawar̀ggala
[27 27A]
npadr̥ĕwyan, kālalengātwarahajin. 14 maliḥsawitrānewolas, manulunginkālapakewuḥnĕtĕhin, dyastuhālabhāya
rawuḥ, hipuntanjagamatinggal, samalihāhipunsatatamañungjung, jātibhaktinĕkengmanaḥ, ringkulawar̀ganesami. 15 sanggr̥ĕhaṣṭāma
mihara, parakaṇṭinesāksyātkĕlodmalinggiḥ, lalimacaranekasub, nepagĕḥkānggenjalaran, twarabhināparasawitrapuniku,
hantukcaranelalima, ngawal̥ĕsanghantuk'hasiḥ. 16 hantukcaranepunikā, jātijātilinggihekĕlodkakĕmit, kabhaktinintur̀kaLeaf 27
[᭒᭗ 27B]
᭒᭗
ᬚᬸᬂᬚᬸᬂ᭞ᬲᬫᬮᬶᬳᬓᬭᬳᬬ᭄ᬯᬂ᭞ᬓᬳᬶᬫ᭄ᬧᬲᬂᬲᬓᬶᬂᬪᬬᬦᬾᬫᬦᭂᬫ᭄ᬧᬸᬄ᭞ᬢᬸᬯᬶᬲᬓᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬧᬫᬜ᭄ᬘᬦᬵ᭞ᬲᬦᬾᬭᬯᬸᬄᬫᭂᬘᬤᬶᬦᬶᬦ᭄᭟᭑᭗᭞ᬲᬂᬤ
ᬤᭀᬲ᭄ᬧᬫᭂᬓᭂᬮ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬲᬦᬾᬲᬸᬕᬶᬄᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬩᬸᬢᬢᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬧᬗᬬᬄᬫᬶᬯᬄᬧᬢᬦ᭄ᬤᬸ᭞ᬗᬯᬾᬳᬶᬦ᭄ᬲᬮᬸᬯᬶᬃᬧᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬳᬩᭀᬢ᭄ᬤᬗ᭠
ᬦ᭄ᬦᬾᬫᬵᬦᬹᬢ᭄ᬭᬶᬂᬩᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬦᬾᬲᬶᬥᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓᬗᬭᬸᬧ᭄᭞ᬢᬍᬃᬫᬦᬹᬢ᭄ᬭᬶᬂᬧᬗᬸᬦᬶᬂ᭟᭑᭘᭞ᬢᬍᬃᬧᬢᬹᬢ᭄ᬳᬶᬧᬫᭂᬓᭂᬮ᭄᭞ᬗᬍᬕᬦᬶᬦ᭄ᬳᬶᬧᬗᬬᬄᬲᬦᬾ
ᬦᬸᬮᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬫᬧᬇᬘᬲᬗᬸ᭞ᬤ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬲᬦᬾᬲᬤᭂᬭᬡᬵ᭞ᬳᬚᬗ᭄ᬓᭂᬧᬵᬫᬮᬶᬄᬳᬸᬧᬄᬲᬦᬾᬫᬵᬦᬹᬢ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᬓᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬦᬾᬓᬧᬸᬧᬸᬢᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬩᭂᬢᬗᬶ᭠
[᭒᭘ 28A]
ᬦ᭄ᬜᬂᬳᬓᬶᬓᬶᬢ᭄᭟᭑᭙᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬧᬤᬾᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬲᭂᬗ᭄ᬓᬮ᭞ᬤ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᬸᬲᬓᬶᬢ᭄ᬓᬧᬶᬳᬮᬂᬮ᭄ᬬᬦᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬳᬶᬧᬫᭂᬓᭂᬮ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬭᬸᬗᬸ᭞ᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬜᬥ᭄ᬬᬫᬫᬶᬬᬭ᭞ᬗᬶᬘ᭄ᬘᬾ᭠
ᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬵᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬫᬯᬮᬶᬭᬳᬬᬸ᭞ᬫᬮᬶᬄᬲᭂᬕᭂᬃᬓᬤᬶᬫᬸᬮᬵ᭞ᬜᬶᬥᬬᬂᬫᬓᬃᬬ᭄ᬬᬫᬮᬶᬄ᭟᭒᭐᭞ᬳᬶᬧᬫᭂᬓᭂᬮ᭄ᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬫᬜ᭄ᬯᬾᬘᬦᬶᬦ᭄ᬭᭀᬯᬂᬜᬢᬸ
ᬢᬹᬢ᭄ᬲᬸᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬦᬾᬤᬤᭀᬲ᭄ᬧᬦᬸᬜ᭄ᬚᬂᬳᬶᬤᬸᬧ᭄᭞ᬲᬮ᭄ᬯᬶᬃᬲᬦᬾᬓᬲᬭᬢᬂ᭞᭠ᬓᬤᬶᬧᬗᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬧᬗᬗ᭄ᬕᬾᬳᬭᬗ᭄ᬲᬸᬓ᭄᭞ᬢᭂᬧᭂᬢ᭄ᬭᬶᬂᬭᬯᬸᬄᬫᬣᬦ᭄ᬜᬵ᭞ᬓᬵᬮᬧᬸᬦᬶ
ᬓᬵᬓᭂᬤᬸᬫᬶᬦ᭄᭟᭒᭑᭞ᬳᬶᬧᬫᭂᬓᭂᬮ᭄ᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬲᬸᬯᬾᬘ᭄ᬘᬵ᭞ᬥᬲᬃᬳᬲᬶᬄᬗᬯᬾᬳᬶᬦ᭄ᬲ᭄ᬮᬵᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶ᭞ᬭᬶᬂᬧᬗᬬᬄᬲᬦᬾᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬢ᭄᭞ᬓᬢᭂᬓᬦ᭄ᬪᬬᬲᬸᬗ᭄ᬓᬯ᭞ᬫᬶ
Auto-transliteration
[27 27B]
27
jungjung, samalihakarahaywang, kahimpasangsakingbhayanemanĕmpuḥ, tuwisakañcanpamañcanā, sanerawuḥmĕcadinin. 17 sangda
dospamĕkĕlkocap, sanesugiḥpātūt'hipunbutatenin, pangayaḥmiwaḥpatandu, ngawehinsaluwir̀pakār̀yyan, habotdanga‐
nnemānūtringbayunhipun, nesidhahantukangarup, tal̥ĕr̀manūtringpanguning. 18 tal̥ĕr̀patūt'hipamĕkĕl, ngal̥ĕganinhipangayaḥsane
nulungin, hantukmapa'icasangu, dyastunsanesadĕraṇā, hajangkĕpāmaliḥhupaḥsanemānūt, ringpakar̀yyannekapuputang, tanbĕtangi‐
[28 28A]
nñanghakikit. 19 yenpadehipunsĕngkala, dyastusakitkapihalanglyananmaliḥ, hipamĕkĕlmangderungu, pātūtñadhyamamiyara, ngicce‐
ntambājantosmawalirahayu, maliḥsĕgĕr̀kadimulā, ñidhayangmakar̀yyamaliḥ. 20 hipamĕkĕlpātūtpisan, mañwecaninrowangñatu
tūtsutindiḥ, nedadospanuñjanghidup, salwir̀sanekasaratang, ‐kadipanganmaliḥpanganggeharangsuk, tĕpĕtringrawuḥmathanñā, kālapuni
kākĕdumin. 21 hipamĕkĕlpātūtsuweccā, dhasar̀hasiḥngawehinslātanmari, ringpangayaḥsanesungsut, katĕkanbhayasungkawa, miLeaf 28
[᭒᭘ 28B]
᭒᭘
ᬯᬄᬮᬶᬬᬦᬦ᭄᭞ᬓᬤᬶᬓᬃᬬ᭄ᬬᬫᬫᬳᬬᬸ᭞ᬫᬬᬵᬚ᭄ᬜᬵᬫᬲᬸᬓᬤᬸᬄᬓ᭞ᬜ᭄ᬮᬕᬂᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬫᬧᬫᬶᬢ᭄᭟᭒᭒᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬘᬭᬦᬾᬮᬮᬶᬫ᭞ᬓᬚᬮᬭᬶᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬧᬫᭂ
ᬓᭂᬮ᭄ᬚᬵᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬧᬗᬬᬄᬮᬦ᭄ᬧᬢᬦ᭄ᬥᬸ᭞ᬲᬵᬢ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬦᬾᬩᭂᬢᬾᬦᬦ᭄᭞ᬓᬲᬭᬢᬂᬫᬵᬯᭀᬄᬧᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦᬾᬳᬤᬸᬂ᭞ᬦᬾᬲᬶᬥᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓᬗᬭᬧ᭄᭞ᬫᬦᬹᬢ᭄ᬩᬬᬸᬮᬦ᭄ᬧ
ᬗᬸᬦᬶᬂ᭟᭒᭓᭞ᬫᬮᬶᬳᬗᬯᬾᬦᬶᬦ᭄ᬧᬗᬦ᭄᭞ᬓᬯᭂᬯᭂᬳᬶᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬸᬧᬄᬦᬾᬫᬲᬳᬶᬄ᭞ᬢᬍᬃᬫᬫᬶᬳᬭᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓᬵᬮᬲᬓᬶᬢ᭄ᬫᬶᬯᬄᬪᬬ᭞ᬢᬸᬃᬗᭂᬤᬸᬫᬶᬦ᭄
ᬦᬾᬤᬤᭀᬲ᭄ᬧᬦᬸᬜ᭄ᬚᬂᬳᬶᬤᬸᬧ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬫᬵᬯᬾᬄᬮᬮᬸᬧᬸᬢᬦ᭄᭞ᬜᭂᬮᬕᬂᬓᬃᬬ᭄ᬬᬫᬧᬫᬶᬢ᭄᭟᭒᭔᭞ᬳᬶᬧᬗᬬᬄᬮᬦ᭄ᬳᬶᬧᬜᬓᬧ᭄᭞ᬭᭀᬯᬂᬫᬮᬶᬄᬲ
[᭒᭙ 29A]
ᬦᬾᬓᬧ᭄ᬬᬭᬓᬲᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬜᬦᬾᬗᬸᬩᬸᬄ᭞ᬲᬦᬾᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬫᬭᬾᬦ᭄ᬢᬄ᭞ᬦᬾᬢᬦ᭄ᬪᬶᬦᬵᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬾᬭᬶᬂᬲᭀᬃᬓᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬧᬘᬂᬜᬥ᭄ᬬᬵᬗᬯᬍᬲᬂ᭞ᬳ
ᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬫᬦᬄᬲᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬳᬲᬶᬄ᭟᭒᭕᭞ᬗᬯᬶᬢ᭄ᬲᬓᬶᬂᬲᭂᬫᭂᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬯᬯᬸᬓᭂᬧᬶᬢ᭄ᬫᬕᬾᬕᬲ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬢᬗᬶ᭞ᬲᬤᬸᬭᬸᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬜᬵᬩᬗᬸᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬓᬓᭂ
ᬤᬲ᭄᭞ᬢᬸᬃᬲᬬᬕᬵᬦᬫ᭄ᬧᬧᬗᬸᬤᬸᬳᬾᬭᬯᬸᬄ᭞ᬧᬓᬃᬬ᭄ᬬᬧᬘᬂᬕᬭᬧ᭄᭞ᬤᬳᬵᬫᬤᬩ᭄ᬤᬩᬦ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭟᭒᭖᭞ᬭᬶᬓᬵᬮᬲᭀᬭᬾᬫᬭᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬓᬃᬬ᭄ᬬᬲᬫᬶ
ᬫᬗ᭄ᬤᬵᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬫᬮᬶᬄᬕᬫ᭄ᬧᬶᬮ᭄᭞ᬢᬍᬃᬧ᭄ᬭᬩᭀᬢ᭄ᬫᬧᬸᬦ᭄ᬥᬸᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬦᬾᬫᬓᬸᬢᬂ᭞ᬓᬵᬮᬳᬸᬲᬦ᭄ᬢᬍᬃᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬓᬸᬄ᭞ᬲᬤᬸᬭᬸᬂᬲᬶᬋᬧ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭠
Auto-transliteration
[28 28B]
28
waḥliyanan, kadikar̀yyamamahayu, mayājñāmasukaduḥka, ñlagangkār̀yyamapamit. 22 hantukcaranelalima, kajalarinhantuk'hipamĕ
kĕljāti, ringpangayaḥlanpatandhu, sātlinggiḥsanebĕtenan, kasaratangmāwoḥpakār̀yyanehadung, nesidhahantukangarap, manūtbayulanpa
nguning. 23 malihangaweninpangan, kawĕwĕhinhantuk'hupaḥnemasahiḥ, tal̥ĕr̀mamiharahipun, kālasakitmiwaḥbhaya, tur̀ngĕdumin
nedadospanuñjanghidup, maliḥmāweḥlaluputan, ñĕlagangkar̀yyamapamit. 24 hipangayaḥlanhipañakap, rowangmaliḥsa
[29 29A]
nekapyarakasihin, hantukgustinñanengubuḥ, sanetanmarimarentaḥ, netanbhinālinggiheringsor̀kasĕngguḥ, pacangñadhyāngawal̥ĕsang, ha
ntukmanaḥsūkṣmahasiḥ. 25 ngawitsakingsĕmĕngpisan, wawukĕpitmagegashipunmatangi, sadurunggustinñābangun, sāmpunmakakĕ
das, tur̀sayagānampapanguduherawuḥ, pakar̀yyapacanggarap, dahāmadabdaban'gĕlis. 26 rikālasoremarār̀yyan, kar̀yyasami
mangdāpuputmaliḥgampil, tal̥ĕr̀prabotmapundhuḥ, tanwentĕnsanemakutang, kālahusantal̥ĕr̀hipuntanmalingkuḥ, sadurungsir̥ĕpgusti‐Leaf 29
[᭒᭙ 29B]
᭒᭙
ᬦ᭄ᬜᬵ᭞ᬭᬾᬄᬢᬦ᭄ᬧᬢᬹᬢ᭄ᬗᬭᬶᬳᬶᬦᬶᬦ᭄᭟᭒᭗᭞ᬳᬶᬧᬗᬬᬄᬭᭀᬯᬂ᭞ᬫᬓᬲᬫᬶᬗ᭄ᬭᬲᬬᬂᬪᬵᬕ᭄ᬬᬕᬢᬶ᭞ᬢᬍᬃᬜᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬬᬂᬭᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬦᬫ᭄ᬧᬶᬲᬦᬾᬓᬧ
ᬇᬘ᭄ᬘᬬᬂ᭞ᬓᬤᬶᬧᬗᬦ᭄ᬧᬗᬗ᭄ᬕᬾᬮᬦ᭄ᬳᬸᬧᬄᬢᬸᬬᬸᬄ᭞ᬳᭀᬮᬶᬄᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭠᭞ᬦ᭄ᬜᬦᬾᬯᭀᬮᬲ᭄᭞ᬓᬵᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬗᬮᬦ᭄ᬢᬸᬭᬂᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭟᭒᭘᭞ᬳᬦ᭄ᬢᭂᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬳᬶᬧᬗᬬᬄ
᭞ᬢᬸᬃᬲᬸᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄᬭᬶᬂᬧᬓᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬦᬾᬓᬵᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄᭞ᬩᭀᬬᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬗᬶᬢᬸᬂᬢᬸᬬᬸᬄ᭞ᬍᬕᬵᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬧᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬗᬸᬢ᭄ᬲᬳᬬᬂᬜᭂᬭᬳᬂᬧᬓᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬩᭀ
ᬬᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬕᬦ᭄ᬢᬸᬮᬦ᭄᭞ᬲᬫᬶᬗᬯᬾᬍᬕᬦ᭄ᬳᬢᬶ᭟᭒᭙᭞ᬳᬶᬭᭀᬯᬂ᭞ᬳᬭᬲᬲᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬵ᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬫᬓ᭄ᬭᬡᬮᬦᬵᬫᬫᬹᬚᬶ᭞ᬭᬶᬂᬤᬶᬚᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬮᬸ
[᭓᭐ 30A]
ᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬮᬾᬦ᭄ᬲᬦᬾᬓᬩᬯᭀᬲᬂ᭞ᬓᬩᭂᬘᬶᬓᬦ᭄ᬳᭀᬮᬲᬵᬲᬶᬄᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬦᬾᬮᬾᬤᬂᬫᬫᬶᬳᬭ᭞ᬕᭂᬦᬄᬜᬗᭂᬮᬦ᭄ᬢᬶᬗᬂᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭟᭓᭐᭞ᬳ
ᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬘᬭᬦᬾᬮᬮᬶᬫᬵ᭞ᬭᭀᬯᬂᬲᬫᬶᬗᬯᬍᬲ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬜᬵᬳᬲᬶᬄ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬗᬭᬶ᭠ᬳᬶᬦᬶᬦ᭄ᬩᬗᬸᬦ᭄᭞ᬲᬤᬸᬭᬸᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬜᬵᬗᭂᬤᬢ᭄᭞ᬫᬜᬦ᭄ᬢᭀᬲᬂᬢᬦ᭄ᬧᬸᬍᬲᬼᬧᬼᬧ᭄ᬫᬮᬶ
ᬗ᭄ᬓᬸᬄ᭞ᬲᬤᬸᬭᬸᬂᬲᬶᬋᬧ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬜᬵ᭞ᬗᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂᬫᬗᬸᬩᭂᬢ᭄ᬓᭀᬭᬶ᭟᭓᭑᭞ᬫᬮᬶᬄᬫᬭᬲᬲᬸᬪᬵᬕ᭄ᬬ᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬳᬢᬶᬭᬶᬂᬦᬧᬶᬲᬦᬾᬓᬾᬯᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬢᬸᬃᬫᬦᬶᬂᬫᬓᬵᬃ
ᬬ᭄ᬬᬧᬸᬧᬸᬓ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬩᭂᬘᬶᬓ᭄ᬫᬜᭂᬭᬳᬂ᭞ᬢᬸᬃᬲᬢᬢᬵᬗᬭᬯᭀᬲ᭄ᬓᬤᬶᬫᬜᬸᬫ᭄ᬩᬸᬂ᭞ᬓᬩᭂᬘᬶᬓᬦ᭄ᬧᬫᭂᬓᭂᬮ᭄ᬜᬵ᭞ᬭᬶᬂᬤᬶᬚᬵᬤᬶᬚᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟᭓᭒᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸ᭠
Auto-transliteration
[29 29B]
29
nñā, reḥtanpatūtngarihinin. 27 hipangayaḥrowang, makasamingrasayangbhāgyagati, tal̥ĕr̀ñukṣmayangringkayun, nampisanekapa
iccayang, kadipanganpanganggelanhupaḥtuyuḥ, holiḥgusti‐, nñanewolas, kānggenngalanturanghurip. 28 hantĕngpisanhipangayaḥ
, tur̀sutindiḥringpakar̀yyansanekāmbil, boyawentĕnngitungtuyuḥ, l̥ĕgāsajroningpakār̀yyan, ngutsahayangñĕrahangpakar̀yyanhipun, bo
yawentĕnmagantulan, samingawel̥ĕganhati. 29 hirowang, harasasūkṣmā, jroninghati, makraṇalanāmamūji, ringdijahipunmalu
[30 30A]
ngguḥ, tanlensanekabawosang, kabĕcikanholasāsiḥgustinhipun, saneledangmamihara, gĕnaḥñangĕlantinganghurip. 30 ha
ntukcaranelalimā, rowangsamingawal̥ĕsgustinñāhasiḥ, hantukngari‐hininbangun, sadurunggustinñāngĕdat, mañantosangtanpul̥ĕsl̥ĕpl̥ĕpmali
ngkuḥ, sadurungsir̥ĕpgustinñā, ngarañjingmangubĕtkori. 31 maliḥmarasasubhāgya, jroninghatiringnapisanekewĕhin, tur̀maningmakār̀
yyapupuk, maliḥbĕcikmañĕrahang, tur̀satatāngarawoskadimañumbung, kabĕcikanpamĕkĕlñā, ringdijādijamalinggiḥ. 32 hantu‐Leaf 30
[᭓᭐ 30B]
᭓᭐
ᬓ᭄ᬘᬭᬦᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬵ᭞ᬫᬓᬲᬫᬶᬧᬗᬬᬄᬓᬮᬯᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬗᬭᬓ᭄ᬱᬲᬳᬫᬜᬸᬗ᭄ᬲᬸᬂ᭞ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬾᬲᬦᬾᬩᭂᬢᬾᬦᬦ᭄᭞ᬓᬲᬭᬢᬂᬓᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬗᬸᬮᬢᬶᬧᬦᬯᬸᬶ
ᬬᬸᬄ᭞ᬧᬸᬭᬶᬫᬶᬯᬄᬓᬸᬮᬯᬃᬕ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬮᬸᬧᬸᬢ᭄ᬲᬓᬶᬂᬕᭂᬭᬶᬂ᭟᭓᭓᭞ᬲᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬭᬕᬕᬺᬳᬱ᭄ᬝᬵ᭞ᬧᬢᬹᬢ᭄ᬪᬓ᭄ᬢᬶᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬧᬭᬲᬸᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬲᬦᬾᬲᬵᬓ᭄ᬱᬵᬢ᭄ᬯᬮᬸᬬᬵᬕᬸ
ᬭᬸ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬵᬦ᭄ᬫ᭄ᬭᬕᬩ᭄ᬭᬵᬳ᭄ᬫᬡᬵ᭞ᬓᬫᬗ᭄ᬕᭂᬳᬂᬓᬤᬶᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬾᬭᬶᬂᬮᬸᬳᬸᬃ᭞ᬲᬦᬾᬓᬋᬚᬓᬲᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬵᬭᬳᬬᬸᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟᭓᭔᭞ᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬲᬂᬫ᭄ᬭᬕᬕᬺᬳ
ᬲ᭄ᬢ᭞ᬫᬗᬶᬫ᭄ᬧᬲᬶᬦ᭄ᬭᬯᭀᬲ᭄ᬲᬦᬾᬢᬦ᭄ᬲᬸᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬫᬢ᭄ᬩᬢ᭄ᬫᬜᬾᬤᬫᬫᬶᬲᬸᬄ᭞ᬦᬵᬗᬶᬂᬫᬵᬢᬹᬃᬫᬗ᭄ᬤᬲᬢ᭄ᬬ᭞ᬳᬮᬸᬲ᭄ᬩᬦ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬫᬤᬲᬃᬳᬲᬶᬄᬭᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄᭞
[᭓᭑ 31]
ᬲᬮ᭄ᬯᬶᬃᬗᬯᬾᬓᬮᬾᬤᬗᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬫ᭄ᬭᬕᬲᬸᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟᭓᭕᭞ᬢᬍᬃᬫᬲᭀᬮᬄᬢᬦ᭄ᬢᭂᬮᬤ᭄᭞ᬲᬦᬾᬩᭂᬘᬶᬓ᭄ᬫᬥᬲᬃᬓᬬᬸᬦᬾᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬦᬶᬗ᭄ᬓᭂᬲ᭄ᬭᬕᬵ
ᬲᬳᬵᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬮ᭄᭞ᬓᬵᬮᬳᬶᬤᬵᬫᬯᬘᬦᬵ᭞ᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬗᬤᭂᬕ᭄ᬭᬶᬓᬵᬮᬳᬶᬤᬦᬾᬭᬯᬸᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬤᭂᬕᬕ᭄ᬲᬳᬵᬯᬶᬭᭀᬱᬵ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬜᬶᬦᬳᬂᬲᬸᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭟᭓᭖᭞ᬢᬦ᭄ᬤ
ᬤᭀᬲ᭄ᬫᬦᬄᬘᭀᬭᬄ᭞ᬗᬯᬾᬲᬓᬶᬢ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬲᬂᬫ᭄ᬭᬕᬲᬸᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬶ᭠ᬭᬶᬳᬢᬶᬮᬦ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬥᬸ᭞ᬭᬶᬂᬓᬢᬸᬚᬸᬳᬶᬤᬳᬶᬯᬂ᭞ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬲᬭᬢᬂᬫᬫᬦᬄᬳᬬᬸᬲᬢᬸᬯᬸᬓ᭄᭞
ᬲᬦᬾᬗᬯᬾᬓᬮᬾᬤᬗᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄ᬲᬂᬫ᭄ᬭᬕᬰᬸᬘᬶ᭟᭓᭗᭞ᬢᬍᬃᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬲᬬᬕ᭞ᬮᬾᬤᬂᬦᬫ᭄ᬧᬶᬳᬶᬤᬵᬫᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬶ᭞ᬭᬶᬓᬮᬦ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾᬭ᭠
Auto-transliteration
[30 30B]
30
kcaranepunikā, makasamipangayaḥkalawan'gusti, ngarakṣasahamañungsung, linggihesanebĕtenan, kasaratangkanggenngulatipanawui
yuḥ, purimiwaḥkulawar̀ga, mangdaluputsakinggĕring. 33 sangsāmpunmaragagr̥ĕhaṣṭā, patūtbhaktiringhidaparasulinggiḥ, sanesāksyātwaluyāgu
ru, sangprajñānmragabrāhmaṇā, kamanggĕhangkadilinggiheringluhur̀, sanekar̥ĕjakasumbaḥ, mangdārahayukapanggiḥ. 34 pātūtsangmragagr̥ĕha
sta, mangimpasinrawossanetansutindiḥ, matbatmañedamamisuḥ, nāngingmātūr̀mangdasatya, halusbanban, madasar̀hasiḥringkayun,
[31 31]
salwir̀ngawekaledangan, ringhidamragasulinggiḥ. 35 tal̥ĕr̀masolaḥtantĕlad, sanebĕcikmadhasar̀kayunebhakti, ningkĕsragā
sahānguntul, kālahidāmawacanā, pātūtngadĕgrikālahidanerawuḥ, tandĕgagsahāwirosyā, hanggenñinahangsubhakti. 36 tanda
dosmanaḥcoraḥ, ngawesakitkayunsangmragasulinggiḥ, tanhi‐rihatilanbĕndhu, ringkatujuhidahiwang, nghingsaratangmamanaḥhayusatuwuk,
sanengawekaledangan, ringkayunsangmragaśuci. 37 tal̥ĕr̀tanmarisayaga, ledangnampihidāmangrañjingringpuri, rikalanhidanera‐Leaf 31
[᭓᭑ 31B]
᭓᭑
ᬯᬸᬄ᭞ᬲᬓᬶᬂᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵᬫᬗ᭄ᬮᬮᬦᬵ᭞ᬲᬳᬵᬮᬾᬤᬂᬗᬢᬹᬭᬂᬧᬗᬦ᭄ᬮᬦ᭄ᬓᬶᬦᬸᬫ᭄᭞ᬓᬭᬯᬸᬳᬶᬂᬧᬓᭀᬍᬫᬦ᭄᭞ᬧᬶᬲᬭᬢ᭄ᬮᬶᬬᬦᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭟᭓᭘᭞ᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬢᬍᬃᬫᬗᬢᬸᬭᬂ
ᬬᬰᬍᬯᬶᬄᬤᬵᬦᬧᬸᬦ᭄ᬬᬫᬶᬦᬓᬵᬤᬶ᭞ᬦᬾᬓᬲᬶᬥ᭄ᬥᬦ᭄ᬗᬯᬾᬮᬦ᭄ᬤᬸᬄ᭞ᬲᬳᬵᬫᬗᬢᬸᬭᬂᬳᬬᬄ᭞ᬓᬵᬮᬭᬸᬲᬓ᭄ᬕᭂᬭᬶᬬᬵᬲᬢᬾᬤᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬢᬍᬃᬢᬫ᭄ᬩᬵᬓᬮᬲᬸᬗ᭄ᬓᬦ᭄
᭞ᬢᬸᬯᬶᬧᬶᬲᬭᬢ᭄ᬚᭂᬭᭀᬦᬶᬂᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭟᭓᭙᭞ᬮᬮᬶᬫᬘᬭᬦᬾᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬢᬸᬃᬫᬓ᭄ᬢᬶᬦᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬫ᭄ᬭᬕᬲᬸᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬦᬾᬲᬢ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬾᬭᬶᬂᬭᬸᬳᬸᬃ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬂᬫ᭄ᬭᬕ
ᬕᬺᬳᬲ᭄ᬢᬵ᭞ᬫᬚᬮᬭᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬫᬦᬄᬳᬲᬶᬄᬦᬸᬮᬸᬲ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬭ᭠ᬯᭀᬲ᭄ᬢᬢᬸᬯ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬳᬢᬹᬃᬩᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬳᬮᬸᬲ᭄ᬫᬦᬶᬲ᭄᭟᭔᭐᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᭀᬮᬄᬦᬶᬗ᭄ᬓᭂᬲ᭄ᬭᬕ
[᭓᭒ 32A]
᭞ᬤᬳᬢ᭄ᬪᬓ᭄ᬢᬶᬫᬤᬲᬃᬫᬦᬳᬾᬳᬲᬶᬄ᭞ᬭᬶᬓᬮᬦ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾᬭᬯᬸᬄ᭞ᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬲᬸᬓᬫᬦᭂᬭᬶᬫ᭞ᬢᬸᬃᬗᬢᬸᬭᬂᬦᬾᬗᬯᬾᬮᬾᬤᬂᬭᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬲᬮ᭄ᬯᬶᬃᬓᬲᬭ
ᬢᬂ᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬲᬂᬲᬸᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟᭔᭑᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬲᬂᬫ᭄ᬭᬕᬧᬡ᭄ᬥᬶᬢ᭞ᬲᬦᬾᬦᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬲᬸᬪᬓ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬰᬶᬱ᭄ᬬᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬜᬶᬦᬳᬂᬳᬲᬶᬄᬭᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬗᬭᬓ᭄ᬱᬲ
ᬳᬵᬫᬶᬳᬭ᭞ᬢᬸᬃᬫᬶᬳᬮᬂᬬᬦ᭄ᬧᬤᬾᬫᬲᭀᬮᬄᬍᬢᬸᬄ᭞ᬫᬫᭀᬢᭀᬄᬫᬗᬸᬢᬂᬳᬸᬢᬂ᭞ᬫᭀᬩᬩ᭄ᬢᬸᬃᬫᬫᬢᬶᬫᬢᬶ᭟᭔᭒᭞ᬢᬍᬃᬧᬕᭂᬄᬫᬦᬩ᭄ᬤᬩᬂ᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶ
ᬓᬳᬶᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬵᬫᬲᭀᬮᬄᬦᬾᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬲᬦᬾᬫᬨᬮᬭᬳᬬᬸ᭞ᬫᬤᬵᬦᬤᬵᬦᬲᬫᬢ᭄ᬭ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬵᬲᬢ᭄ᬬᬵᬫᬮᬶᬄᬳᬦ᭄ᬢᭂᬂᬫᬢᬢᬸᬮᬸᬂ᭞ᬳᬾᬮᬶᬂᬭᬶᬂᬧᬲ᭄ᬯᬾ᭠
Auto-transliteration
[31 31B]
31
wuḥ, sakinglunghāmanglalanā, sahāledangngatūrangpanganlankinum, karawuhingpakol̥ĕman, pisaratliyananmaliḥ. 38 pātūttal̥ĕr̀mangaturang
yaśal̥ĕwiḥdānapunyaminakādi, nekasidhdhanngawelanduḥ, sahāmangaturanghayaḥ, kālarusakgĕriyāsatedaḥhipun, tal̥ĕr̀tambākalasungkan
, tuwipisaratjĕroninghurip. 39 lalimacaraneñumbaḥ, tur̀maktininhidasangmragasulinggiḥ, nesatlinggiheringruhur̀, hantuksangmraga
gr̥ĕhastā, majalaranhantukmanaḥhasiḥnulus, hantukra‐wostatuwyan, hatūr̀banbanhalusmanis. 40 hantuksolaḥningkĕsraga
[32 32A]
, dahatbhaktimadasar̀manahehasiḥ, rikalanhidanerawuḥ, pātūtsukamanĕrima, tur̀ngaturangnengaweledangringkayun, maliḥsalwir̀kasara
tang, jroninghuripsangsulinggiḥ. 41 kocapsangmragapaṇdhita, sanenampi, subhaktinśiṣyanesami, ñinahanghasiḥringkayun, ngarakṣasa
hāmihara, tur̀mihalangyanpademasolaḥl̥ĕtuḥ, mamotoḥmangutanghutang, mobabtur̀mamatimati. 42 tal̥ĕr̀pagĕḥmanabdabang, ngandi
kahinmangdāmasolaḥnebĕcik, sanemaphalarahayu, madānadānasamatra, mangdāsatyāmaliḥhantĕngmatatulung, helingringpaswe‐Leaf 32
[᭓᭒ 32B]
᭓᭒
ᬘᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄᭞ᬗᬶᬫ᭄ᬧᬲᬂᬕᭂᬫᭂᬲ᭄ᬜᬓᬶᬢᬶᬦ᭄᭟᭔᭓᭞ᬓᬾᬗᬶᬦ᭄ᬲᬂᬫ᭄ᬭᬕᬧᬡ᭄ᬥᬶᬢ᭞ᬮᬦᬵᬳᬲᬶᬄᬭᬶᬂᬰᬶᬱ᭄ᬬᬦᬾᬢᬦ᭄ᬫᬧᬶᬮᬶᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬤᬸᬭᬶᬂᬲᬦᬾᬲᬶᬕᬸᬕ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬗᬯᬍᬲ᭄
ᬲᬦᬾᬘᭀᬭᬄ᭞ᬲᬦᬾᬜᬤ᭄ᬘᬤ᭄ᬳᬲᬶᬳᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬢᬸᬯᬸᬓ᭄᭞ᬭᬾᬄᬢᬫ᭄ᬩᭂᬢ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦᬾᬗᬯᬶᬦᬂ᭞ᬓᬢᭂᬮᬶᬗᬵᬂᬢᬸᬃᬓᬚᬳᬶᬦ᭄᭟᭔᭔᭞ᬜᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬫᬗᬸᬭᬸᬓᬂ᭞ᬢᬵ
ᬢ᭄ᬯᬚᬵᬢᬶᬫᬵᬦᬸᬢ᭄ᬓᭂᬘᬧ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬅᬚᬶ᭞ᬦᬾᬤᬸᬭᬸᬂᬳᬸᬦᬶᬗᬶᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬶᬥᬦᬗᬄᬕᬮᬂ᭞ᬫᬫᬸᬘᭂᬳᬂᬧᬧᭂᬢᭂᬂᬳᬦᬾᬗᬮᬶᬧᬸᬢ᭄᭞ᬦᬾᬧᬘᬂᬤᬤᭀᬲ᭄ᬚᬮ
ᬭᬦ᭄᭞ᬦᬸᬚᬸᬲᬸᬪᬵᬕ᭄ᬬᬫᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭟᭔᭕᭞ᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬤᬗᬸᬢ᭄ᬲᬳᬬᬂ᭞ᬫᬶᬢᭂᬭᬗᬶᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬵᬘᭂᬤᬂᬢᬸᬭᬶᬂᬗᬶᬮᬶᬲ᭄᭞ᬧᬗᬸᬦᬶᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬦᬾᬓᬦ᭄ᬢᬸ᭠
[᭓᭓ 33A]
ᬦ᭄ᬲᬫᬃᬫᬳᬶᬫ᭄ᬧᬲ᭄᭞ᬦᬾᬫᬓ᭄ᬭᬡᬵᬲᬗ᭄ᬰᬬᬫᬦᬳᬾᬢᭂᬭᬸᬲ᭄᭞ᬳᬶᬤᬵᬦᬩ᭄ᬤᬩ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬧᬹᬃᬡᬬᬂ᭞ᬢᬢᬸᬚᭀᬦ᭄ᬦᬾᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬧᬮᬶᬂ᭟᭔᭖᭞ᬢᬦ᭄ᬢᭂᬮᬤ᭄ᬳᬶᬤᬗᬚᬳᬂ
᭞ᬫᬢᬸᬚᬸᬳᬶᬦ᭄ᬓᬃᬫ᭄ᬫᬦᬾᬓᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬍᬯᬶᬄ᭞ᬦᬾᬧᬘᬂᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬓᬤᬸᬮᬸᬄ᭞ᬫᬫᬃᬕᬶᬓᬚᬕᬢ᭄ᬲ᭄ᬯᬃᬕᬦ᭄᭞ᬫᬦᬶᬧᬸᬯᬦ᭄ᬭᬶᬓᬵᬮᬧᬥᭂᬫᬾᬭᬯᬸᬄ᭞ᬲᬦᬾᬢᬦ᭄ᬤ
ᬤᭀᬲ᭄ᬳᬸᬫ᭄ᬧᬲᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬵᬢᬦ᭄ᬓᬲᬲᬃᬧᬮᬶᬂ᭟᭔᭗᭞ᬦᭂᬫ᭄ᬦᭂᬫ᭄ᬘᬭᬦᬾᬓᬶᬦᬸᬘᬧ᭄᭞ᬓᬚᬮᬭᬶᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬂᬧᬭᬲᬸᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭂᬦ᭄ᬜᬶᬦᬳᬂᬭᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬳᬲᬶᬳᬾᬭᬶᬂᬧ
ᬭᬰᬶᬱ᭄ᬬᬵ᭞ᬫᬲᬵᬤᬦᬵᬗᬫ᭄ᬧᬢᬶᬦ᭄ᬲᭀᬮᬄᬜᬍᬢᬸᬄ᭞ᬗᬲᭀᬓᬂᬫᬲᭀᬮᬄᬫᭂᬮᬄ᭞ᬫᬦᬄᬮᬦᬺᬯᭀᬲ᭄ᬲᬸᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭟᭔᭙᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬘᬭᬦᬾᬮ᭠
Auto-transliteration
[32 32B]
32
canhanak, ngimpasanggĕmĕsñakitin. 43 kenginsangmragapaṇdhita, lanāhasiḥringśiṣyanetanmapiliḥ, tanbĕnduringsanesigug, tanngawal̥ĕs
sanecoraḥ, saneñadcad'hasihinhidasatuwuk, reḥtambĕt'hipunengawinang, katĕlingāngtur̀kajahin. 44 ñabranhidāmangurukang, tā
twajātimānutkĕcapsanghyangaji, nedurunghuninginhipun, mangdasidhanangaḥgalang, mamucĕhangpapĕtĕnghanengaliput, nepacangdadosjala
ran, nujusubhāgyamahurip. 45 maliḥhidangutsahayang, mitĕranginmangdācĕdangturingngilis, panguningsāmpunkapangguḥ, nekantu‐
[33 33A]
nsamar̀mahimpas, nemakraṇāsangśayamanahetĕrus, hidānabdabñĕmpūr̀ṇayang, tatujonnekantunpaling. 46 tantĕlad'hidangajahang
, matujuhinkar̀mmanekalangkungl̥ĕwiḥ, nepacangpātūtkaduluḥ, mamar̀gikajagatswar̀gan, manipuwanrikālapadhĕmerawuḥ, sanetanda
doshumpasang, mangdātankasasar̀paling. 47 nĕmnĕmcaranekinucap, kajalarinhantuksangparasulinggiḥ, hanggĕnñinahangringkayun, hasiheringpa
raśiṣyā, masādanāngampatinsolaḥñal̥ĕtuḥ, ngasokangmasolaḥmĕlaḥ, manaḥlanr̥ĕwossutindiḥ. 49 hantukcaranela‐Leaf 33
[᭓᭓ 33B]
᭓᭓
ᬕᬶᬡᬦ᭄ᬢᬶ
ᬮᬶᬫ᭞ᬓᬫᬃᬕᬶᬦᬶᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬂᬕᬺᬳᬲ᭄ᬢᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬵᬚᭃᬂᬭᬶᬂᬲᬂᬧᬭᬯᬶᬓᬸ᭞ᬦᭂᬫ᭄ᬦᭂᬫ᭄ᬘᬭᬦ᭄ᬲᬂᬧᬦ᭄ᬡ᭄ᬥᬶᬢᬵ᭞ᬗᬯᬍᬲᬂᬲᬸᬪᬓ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬰᬶᬱ᭄ᬬᬦᬾᬦᬸᬮᬸᬲ᭄᭞ᬓᬤᬶᬧᬸ
ᬦᬶᬓᬓᬭᬵᬓ᭄ᬱᬵ᭞ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬾᬭᬶᬂᬭᬸᬳᬸᬃᬰᬸᬘᬶ᭟᭚᭜᭚ᬭᬋᬕᭂ*ᬥᬦ᭄ᬧᬭᬶᬲᭀᬮᬄ᭟ᬧᬸᬧᬸᬄᬕᬶᬡᬦ᭄ᬢᬶ᭟᭑᭞ᬧᬸᬦᬧᬶᬲᬦᬾᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬯᬯᬭᬄᬳ᭄ᬬᬂᬚᬶᬦᬵ᭠
ᬫᬹᬃᬢᬶ᭞ᬫᬶᬢᭂᬭᬗᬶᬦ᭄ᬲᬂᬲᬶᬕᬮᬵ᭞ᬫᬓ᭄ᬢᬶᬦᬶᬦ᭄ᬕᭂᬦᬳᬾᬰᬸᬘᬶ᭞ᬦᬾᬦᭂᬫ᭄ᬦᬫ᭄ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬚᬮᬭᬦ᭄᭞ᬗᬃᬥᬶᬳᬬᬸᬓᬸᬮᬯᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭟᭒᭞ᬳᬸ[strike]ᬤᬸᬄᬲᬂᬲᬶᬕᬮᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬩ
ᬧᬫᬗ᭄ᬓᬶᬫᬶᬢᬸᬢᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬧᬶᬭᬕᬶᬩᭂᬘᬶᬓᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬳᬶᬡ᭄ᬥᬶᬓ᭄ᬳᬶᬤᬵᬲᬂᬉᬢ᭄ᬢᬫᬶ᭞ᬧᬭᬅᬃᬬ᭄ᬬᬦᬾᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬗᬭᬳᬬ᭄ᬯᬂᬓᬸᬮᬯᬃᬕᬶ᭟᭓᭞ᬲᬂᬧᬭᬅᬃᬬ᭄ᬬ
[᭓᭔ 34A]
ᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬧᬶᬂᬭᬶᬳᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬗᬶᬫ᭄ᬧᬲᬶᬦ᭄᭞ᬭᬋᬕᭂᬤᬦ᭄ᬧᬭᬶᬲᭀᬮᬄ᭞ᬓᬃᬱᬓᭂᬮᬾᬱᬵᬓᬭᬦᬶᬦ᭄᭞ᬦᬾᬗᭂᬦ᭄ᬢᬶᬓᬂᬲᭀᬮᬄᬘᭀᬭᬄ᭞ᬲᬦᬾᬗᬯᬾ
ᬢᬦ᭄ᬓᬋᬚᬶ᭟᭔᭞ᬳᬶᬤᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬩᬺᬱᬶᬄᬜᬧᬸᬄ᭞ᬲᭀᬮᬄᬓᬤᬹᬱ᭄ᬝᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬦᬾᬫᬗᬭᬦ᭄ᬧᬵᬧᬓᬃᬫ᭞ᬓᬤᬸᬤᬸᬢ᭄ᬫᬓ᭄ᬭᬡᬫᭂᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄᭞ᬧᬢ᭄ᬧ
ᬢ᭄ᬲᬦᬾᬤᬤᭀᬲ᭄ᬥᬲᬃ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬗᭀᬤᬵᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶ᭟᭕᭞ᬲᬂᬧᬭᬅᬃᬬ᭄ᬬᬢᬦ᭄ᬗᭂᬧᬸᬂ᭞ᬦᭂᬫ᭄ᬦᭂᬫ᭄ᬫᬃᬕᬶᬦᬾᬗᬋᬲ᭄ᬋᬲᬶᬦ᭄᭞ᬦᬾᬗᬯᬾᬲᬬᬦ᭄ᬗᬸᬋᬤᬂ᭞ᬓᬲᬸᬕ᭄ᬬ
ᬦ᭄ᬫᬶᬦᬓᬵᬤᬶ᭞ᬢᬍᬃᬓᭀᬢ᭄ᬢᬫᬦᬾᬗᬤ᭄ᬓᬤ᭄᭞ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬗᬸᬢᬂᬳᬸᬢᬂᬚᬵᬢᬶ᭟᭖᭞ᬳᬸᬮᬶᬳᬦ᭄ᬗᭂᬤᭀᬳᬶᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬦᬾᬧᬢ᭄ᬩᭂᬮᬲ᭄ᬫᬓᬲᬫᬶ᭞ᬓᬃᬫᬓᬶᬮᬾ
Auto-transliteration
[33 33B]
33
giṇanti
lima, kamar̀gininhantuksanggr̥ĕhastabhakti, mājöngringsangparawiku, nĕmnĕmcaransangpanṇdhitā, ngawal̥ĕsangsubhaktinśiṣyanenulus, kadipu
nikakarāksyā, linggiheringruhur̀śuci. // • // rar̥ĕgĕ*dhanparisolaḥ. pupuḥgiṇanti. 1 punapisanekawuwus, wawaraḥhyangjinā‐
mūr̀ti, mitĕranginsangsigalā, maktinin'gĕnaheśuci, nenĕmnamdadosjalaran, ngar̀dhihayukulawar̀ggi. 2 hu[strike]duḥsangsigalabagus, ba
pamangkimituturin, piragibĕcikangpisan, hiṇdhik'hidāsanguttami, para'ar̀yyaneringjagat, ngarahaywangkulawar̀gi. 3 sangpara'ar̀yya
[34 34A]
kawuwus, pingrihinhidangimpasin, rar̥ĕgĕdanparisolaḥ, kar̀ṣakĕlesyākaranin, nengĕntikangsolaḥcoraḥ, sanengawe
tankar̥ĕji. 4 hidasāmpunbr̥ĕsyiḥñapuḥ, solaḥkadūṣṭanesami, nemangaranpāpakar̀ma, kadudutmakraṇamĕntik, patpa
tsanedadosdhasar̀, punikangodātanmari. 5 sangpara'ar̀yyatanngĕpung, nĕmnĕmmar̀ginengar̥ĕsr̥ĕsin, nengawesayanngur̥ĕdang, kasugya
nminakādi, tal̥ĕr̀kottamanengadkad, mar̀ggingutanghutangjāti. 6 hulihanngĕdohinhipun, nepatbĕlasmakasami, kar̀makileLeaf 34
[᭓᭔ 34B]
᭓᭔
ᬰᬦᬾᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄᭞ᬦᬾᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄ᬲᬦᬾᬫᬜ᭄ᬘᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬦᭂᬫ᭄ᬦᭂᬫ᭄ᬫᬃᬕᬶᬦᬾᬦᬸᬋᬤᬂ᭞ᬰᬶᬱ᭄ᬬᬦᬾᬉᬢ᭄ᬢᬫᬫᭀᬮᬶᬄ᭟᭗᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬲᬵᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬦᬸ᭠
ᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬲᬂᬫ᭄ᬭᬕᬅᬃᬬ᭄ᬬᬗᭂᬫ᭄ᬩᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬧᬗᬬᭀᬦ᭄ᬕᭂᬦᬳᬾᬦᭂᬫ᭄ᬦᬫ᭄᭞ᬦᬾᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬓᬪᬓ᭄ᬢᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬭᬾᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬗᬲᭀᬭᬂᬘᭀᬭᬄ᭞ᬲᬂᬯᬶᬚᬬᬓ
ᬯᬱ᭄ᬝᬦᬶᬦ᭄᭟᭘᭞ᬲᬂᬧᬕᭂᬄᬓᬤᬶᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬮᬦ᭄ᬥᬸᬄᬭᬶᬂᬚᬕᬢᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᬍᬃᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄ᬓᬤᬶᬢ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬓᬵᬮᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬲᬾᬤᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬦᬸᬜ᭄ᬘᬧ᭄ᬫᬾᬢᬾ
ᬮ᭄ᬚᬕᬢ᭄ᬲᬸᬯᬃᬕᬦ᭄᭞ᬨᬮᬦ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬲᬦᬾᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭟᭙᭞ᬋᬕᭂᬤ᭄ᬲᭀᬮᬄᬳᬾᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬫᬫᬢᬶᬲᬃᬯᬫᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬫᬫᬮᬶᬂᬫᬶᬯᬄᬫᬫᬾᬕ᭠
[᭓᭕ 35A]
ᬮ᭄᭞ᬫᭂᬮᭀᬕ᭄ᬫᭂᬮᭀᬕ᭄ᬫᭀᬩᬩ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬢᬾᬬᭀᬲ᭄ᬫᬮᬶᬄᬧᬭᬵᬥᬭ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬲᬫᬶᬗᬼᬢᭂᬳᬶᬦ᭄᭟᭑᭐᭞ᬫᬫᬢᬶᬫᬢᬶᬦᬾᬍᬢᬸᬄ᭞ᬗᬋᬕᭂᬤᬶᬦ᭄ᬚᭂᬭᭀᬦᬶᬂ
ᬳᬢᬶ᭞ᬯᬶᬭᭀᬱᬲᬳᬫᬸᬭᬶᬭᬓ᭄᭞ᬕᭂᬫᭂᬲ᭄ᬫᬗᬜᬬᬫᬮᬶᬄ᭞ᬘᬶᬳ᭄ᬦᬵᬳ᭠ᬦᬓ᭄ᬩᬺᬓᬧᬓᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬸᬗ᭄ᬕᬸᬳᬦ᭄ᬯᭀᬮᬲᬵᬲᬶᬄ᭟᭑᭑᭞ᬫᬫᬮᬶᬂᬲᬳᬫᬫᬵ
ᬡ᭄ᬥᬸᬂ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬢᬂᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬳᬢᬶ᭟ᬢᬍᬃᬗᬸᬓᬸᬳᬶᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬕᭂᬮᬄ᭞ᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬩᬭᬂᬢᬦ᭄ᬧᬚᬜ᭄ᬚᬶ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬲᭀᬮᬄᬓᬲᬲᬃ᭞ᬗᬯᬾᬓᬘᭂᬤ᭄ᬥᬫᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭟᭑᭒
᭞ᬧᬵᬢᬹᬢᬾᬲᬶᬥᬬᬂᬗᬜᬸᬢ᭄᭞ᬲᭀᬮᬄᬲᬦᬾᬢᬦ᭄ᬲᬸᬢᬶᬦ᭄ᬥᬶᬄ᭞ᬭᬯᭀᬲᬾᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬩᭀᬩᬩ᭄᭞ᬫᭂᬮᭀᬕ᭄ᬫᭂᬮᭀᬕ᭄ᬦᬧᬶᬫᬮᬶᬄ᭞ᬦᬸᬢᬸᬭᬂᬲᬦᬾᬢᬦ᭄ᬢᬯᬂ᭞ᬲ
Auto-transliteration
[34 34B]
34
śanepatpat, nepatpatsanemañcingin, nĕmnĕmmar̀ginenur̥ĕdang, śiṣyane'uttamamoliḥ. 7 yensānpunikānu‐
nggal, sangmraga'ar̀yyangĕmbonin, pangayon'gĕnahenĕmnam, netanmarikabhaktinin, reḥsāmpunngasorangcoraḥ, sangwijayaka
waṣṭanin. 8 sangpagĕḥkadipuniku, landhuḥringjagatemangkin, tal̥ĕr̀ringjagatkaditwan, kālanhidāsedararis, nuñcapmete
ljagatsuwar̀gan, phalantingkaḥsanebĕcik. 9 r̥ĕgĕdsolaḥhekawuwus, mamatisar̀wamahurip, mamalingmiwaḥmamega‐
[35 35A]
l, mĕlogmĕlogmobabmaliḥ, teyosmaliḥparādhara, punikasamingl̥ĕtĕhin. 10 mamatimatinel̥ĕtuḥ, ngar̥ĕgĕdinjĕroning
hati, wiroṣasahamurirak, gĕmĕsmangañayamaliḥ, cihnāha‐nakbr̥ĕkapakan, tankungguhanwolasāsiḥ. 11 mamalingsahamamā
ṇdhung, sampatangsajroninghati. tal̥ĕr̀ngukuhintan'gĕlaḥ, ngambilbarangtanpajañji, punikāsolaḥkasasar̀, ngawekacĕddhamahurip. 12
, pātūtesidhayangngañut, solaḥsanetansutindhiḥ, rawosetanmaribobab, mĕlogmĕlognapimaliḥ, nuturangsanetantawang, saLeaf 35
[᭓᭕ 35B]
᭓᭕
ᬫᬶᬲᭀᬮᬄᬢᬦ᭄ᬓᬧᬸᬚᬶ᭟᭑᭓᭞ᬲᭀᬮᬄᬲᬦᬾᬗᬤᬸᬓ᭄ᬳᬤᬸᬓ᭄᭞ᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬳᬦᬓ᭄ᬫᬭᬩᬶ᭞ᬫᬮᬦ᭄ᬲᭀᬮᬄᬓᬤᬳᬢᬦ᭄᭞ᬫᬫᬶᬢ᭄ᬭᬫᬼᬕᬦ᭄ᬥᬂᬫᬮᬶᬄ᭞
ᬩᬗᭂᬢ᭄ᬗᬯᬾᬳᬭᭀᬳᬭᭀ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬵᬦ᭄ᬲᬢᬢᬵᬫᬾᬮᬶᬓ᭄᭟᭑᭔᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬮᬦ᭄ᬲᭀᬮᬳᬾᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬩᬗᭂᬢ᭄ᬫᬤᭂᬓᭂᬢ᭄ᬢᬸᬃᬫᭂᬦ᭄ᬢᬶᬧ᭄᭞ᬧᬶᬦᬶᬓᬦᬾᬫᬢᬶ
ᬢᬶᬲᬂ᭞ᬫᬃᬕᬶᬦᬾᬜᭀᬃᬚᭀᬃᬦᬾᬧᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬳᬸᬭᬶᬧᬾᬓᬮᬭᬮᬭ᭞ᬤ᭄ᬬᬵᬲ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬳᬘᭂᬧᬦᬾᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭟᭑᭕᭞ᬫᬓ᭄ᬭᬡᬵᬲᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬦᬾᬫᬭᬕ
ᬰᬶᬱ᭄ᬬᬵᬉᬢ᭄ᬢᬫᬶ᭞ᬲᭀᬮᬳᬾᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄ᬓᬲᬲᬃ᭞ᬲᬦᬾᬲᬵᬢ᭄ᬯᬮᬸᬬᬥᬓᬶ᭞ᬓᬩᬺᬱᬶᬳᬶᬦ᭄ᬲᬓᬶᬂᬫᬦᬄ᭞ᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬫᬢᬫ᭄ᬧᬓ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭟᭑᭖᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂ
[᭓᭖ 36A]
ᬦ᭄ᬥᬲᬃᬗᬯᬾᬢᬸᬫ᭄ᬩᬸᬄ᭞ᬫᬓ᭄ᬭᬡᬵᬘᭀᬭᬳᬾᬓᬃᬥᬶ᭞ᬫᬯᬶᬢ᭄ᬗᬭᬸᬭᬸᬄᬓᬍᬕᬦ᭄᭞ᬩᬺᬕᭂᬤᭂᬕᬦ᭄ᬢᬍᬃᬩᬶᬩᬶᬢ᭄᭞ᬓᬢᬫ᭄ᬩᭂᬢᬦ᭄ᬲᬦᬾᬮ᭄ᬬᬦᬦ᭄᭞ᬢᬍᬃᬢᬓᬸ
ᬢ᭄ᬫᬜᬮᬭᬶᬦ᭄᭟᭑᭗᭞ᬜᬭᬢᬂᬓᬍᬕᬦ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬗᬸᬮᬄᬲᬸᬓᬦᬾᬧᬤᬶᬤᬶ᭞ᬲᬸᬓᬦᬾᬫᬵᬚᭃᬂᬗᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬗᬾᬢᬂᬩᬸᬭᭀᬦᬾᬜᭂᬭᬶᬢ᭄᭞ᬓᬺ᭠
ᬚᭂᬢ᭄ᬓ᭄ᬭᬚᭂᬢ᭄ᬓᬲᬓᬶᬢᬦ᭄᭞ᬲᬬᬦᬼᬍᬄᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬫᬢᬶ᭟᭑᭘᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬾ᭠ᬮᬶᬂᬭᬶᬂᬲᭀᬮᬄᬍᬢᬸᬄ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬫᬫᬾᬕᬮ᭄ᬫᬫᬮᬶᬂ᭞ᬕᭂᬮᬄᬳᬦᬓᬾᬓ᭄ᬯᬱᬬᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬮᬶ᭠
ᬗᬸᬭᬶᬂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬲᭂᬤᬶᬄ᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬜᬭᬢᬂᬓᬲᬸᬓᬦ᭄᭞ᬓᬍᬕᬦ᭄ᬫᬦᬄᬧᬤᬶᬤᬶ᭟᭑᭙᭞ᬚᬦ᭄ᬢᭀ[strike/]ᬦ[/strike]ᬲ᭄ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬗᬸᬮᬸᬓ᭄ᬳᬸᬮᬸᬓ᭄᭞ᬫᭀᬩᬩ᭄ᬲᭂᬭᬶᬂᬗᭂᬮᭀᬂᬚᬜ᭄ᬚᬶ᭞ᬫ᭄ᬭ
Auto-transliteration
[35 35B]
35
misolaḥtankapuji. 13 solaḥsanengaduk'haduk, sajroninghanakmarabi, malansolaḥkadahatan, mamitraml̥ĕgandhangmaliḥ,
bangĕtngaweharoharo, sangprajñānsatatāmelik. 14 yanmalansolahekantun, bangĕtmadĕkĕttur̀mĕntip, pinikanemati
tisang, mar̀gineñor̀jor̀nepaṣṭi, huripekalaralara, dyāstunhacĕpanebĕcik. 15 makraṇāsangsāmpunwruḥ, nemaraga
śiṣyā'uttami, solahepatpatkasasar̀, sanesātwaluyadhaki, kabr̥ĕsyihinsakingmanaḥ, jantostanmatampakmaliḥ. 16 wentĕ
[36 36A]
ndhasar̀ngawetumbuḥ, makraṇācorahekar̀dhi, mawitngaruruḥkal̥ĕgan, br̥ĕgĕdĕgantal̥ĕr̀bibit, katambĕtansanelyanan, tal̥ĕr̀taku
tmañalarin. 17 ñaratangkal̥ĕgankayun, ngulaḥsukanepadidi, sukanemājöngngan, tanngetangburoneñĕrit, kr̥ĕ‐
jĕtkrajĕtkasakitan, sayanl̥ĕl̥ĕḥlantasmati. 18 tanhe‐lingringsolaḥl̥ĕtuḥ, kraṇamamegalmamaling, gĕlaḥhanakekwaṣayang, tanli‐
nguringhipunsĕdiḥ, wireḥñaratangkasukan, kal̥ĕganmanaḥpadidi. 19 janto[strike/]na[/strike]spurunnguluk'huluk, mobabsĕringngĕlongjañji, mraLeaf 36
[᭓᭖ 36B]
᭓᭖
ᬲᬍᬕᬫᬶᬓᭀᬮᬶᬳᬂ᭞ᬗᬸᬮᬄᬳᬾᬮᬳᬾᬧᬤᬶᬤᬷ᭞ᬦᬾᬧᭀᬘᭀᬮ᭄ᬩᬓ᭠ᬢ᭄ᬓᬤᭀᬯᬂ᭞ᬤᬾᬯᬾᬓᬾᬢᬦ᭄ᬓᬸᬫᬭᬶᬲᬶᬦ᭄᭟᭒᭐᭞ᬲᬸᬓᬦᬾᬭᬶᬂᬳᬦᬓ᭄ᬮᬸᬄ᭞ᬜᬭᬢᬂ
ᬍᬕᬧᬤᬶᬤᬷ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬯᬶᬭᭀᬱᬵᬫ᭄ᬮᬕᬦ᭄ᬤᬂ᭞ᬧᬭᬵᬥᬭᬵᬫᬭᭀᬓᬲᬶᬄ᭞ᬗᭂᬦ᭄ᬢᬶᬓᬂᬧᬚᭂᬗᬄᬚᭂᬗᬄ᭞ᬲᬓᬶᬢ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬲᭂᬤᬶᬄᬳᬢᬶ᭟᭒᭑᭞ᬭᬶᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓᬼᬕᬦᬾ
ᬦᬸᬤᬸᬢ᭄᭞ᬗᬸᬮᬄᬲᬸᬓᬦᬾᬧᬤᬶᬤᬷ᭞ᬘᭀᬭᬳᬾᬫᬫᬮᬶᬂᬗᭂᬡ᭄ᬥᬲ᭄᭞ᬯᬶᬭᭀᬱᬫᬫᬢᬶᬫᬢᬶ᭞ᬗᭂᬮᭀᬂᬚᬜ᭄ᬚᬶᬢᬸᬭᬶᬂᬫᭀᬩᬩ᭄᭞ᬢᬸᬯᬶᬭᬸᬲᬶᬢ᭄ᬭᬶᬂᬧᬭᬇᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬷ
᭟᭒᭒᭞ᬩ᭄ᬭᬕᭂᬤᭂᬕᬦ᭄ᬢᬍᬃᬦᬸᬤᬸᬢ᭄᭞ᬗᬯᬶᬦᬂᬘᭀᬭᬳᬾᬫᬼᬚᬶᬢ᭄᭞᭠ᬫᬫᬢᬶᬫᬢᬶᬲᬢᬢᬵ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬾᬫᬦᬶᬸᬤ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬫᬫᬮᬶᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬫᭀᬩᬩᬶᬦ᭄ᬢᬶ
[᭓᭗ 37A]
ᬫ᭄ᬧᬮ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬦᬓ᭄ᬮᬸᬄᬲᭂᬭᬶᬂᬭᬸᬲᬶᬢ᭄᭟᭒᭓᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓ᭄ᬭᭀᬥᬦᬾᬗᬸᬗ᭄ᬕᬸᬮ᭄᭞ᬲᭀᬮᬳᬾᬘᭀᬭᬄᬫᬓᭂᬜᬶᬢ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬮᬶᬗᬸᬭᬶᬂᬓᬧᬵᬢᬹᬢᬦ᭄᭞ᬮᬶᬳ
ᬢᬾᬫᬸᬭᬶᬭᬓ᭄ᬦᭂᬮᬶᬓ᭄᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬲ᭄ᬯᬪᬵᬯᬦᬾᬓᬩᬵᬗᬦ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬓ᭄ᬬᬦᬾᬢᬸᬃᬤᬳᬲ᭄ᬤᬶᬳᬶᬲ᭄᭟᭒᭔᭞ᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬫᬫᬵᬤᭂᬫᬂᬰᬢ᭄ᬭᬸ᭞ᬓᬩᬢᭂᬓ᭄ᬓ᭄ᬭᭀᬥᬦᬾᬗᬧᬶ᭞ᬲᬓᬶᬂᬲᬸᬯᬾ
ᬩᬵᬦ᭄ᬦᬳᬦᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬶᬫᬫᬵᬢᬶᬯᬢᭂᬓ᭄ᬧ᭄ᬭᬡᬷ᭞ᬫᬮᬭᬧᬦ᭄ᬩᬺᬕᭂᬥᭂᬕᬦ᭄᭞ᬭᬾᬄᬢᭂᬕᬮᬾᬓᬭᭀᬲ᭄ᬬᬦᬶᬦ᭄᭟᭒᭕᭞ᬓ᭄ᬭᭀᬥᬲᬦᬾᬤᬤᭀᬲ᭄ᬭᬸᬭᬸᬂ᭞ᬗᬯᬶᬦᬂᬫᬾᬕ᭠
ᬮ᭄ᬫᬫᬮᬶᬂ᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬲᭂᬭᬶᬂᬓᬦᬶᬱ᭄ᬝᬬᬂ᭞ᬲᬳᬓᬚᭂᬗᬄᬚᭂᬗᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᬓ᭄ᬭᬡᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬯᬍᬲᬂ᭞ᬗᬮᬮᬸᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬫᬮᬶᬗᬶᬦ᭄᭟᭒᭖᭞ᬮᬓ᭄ᬱᬡᬦᬾᬩᭀᬩᬩ᭄ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬸ
Auto-transliteration
[36 36B]
36
sal̥ĕgamikolihang, ngulaḥhelahepadidī, nepocolbaka‐tkadowang, deweketankumarisin. 20 sukaneringhanakluḥ, ñaratang
l̥ĕgapadidī, kraṇawirosyāmlagandang, parādharāmarokasiḥ, ngĕntikangpajĕngaḥjĕngaḥ, sakitlawansĕdiḥhati. 21 rihantukl̥ĕgane
nudut, ngulaḥsukanepadidī, corahemamalingngĕṇdhas, wiroṣamamatimati, ngĕlongjañjituringmobab, tuwirusitringpara'istrī
. 22 bragĕdĕgantal̥ĕr̀nudut, ngawinangcoraheml̥ĕjit, ‐mamatimatisatatā, tankeman̶dkantosmamaling, tanmarimobabinti
[37 37A]
mpal, ringhanakluḥsĕringrusit. 23 yansāmpunkrodhanengunggul, solahecoraḥmakĕñit, tanlinguringkapātūtan, liha
temuriraknĕlik, lenswabhāwanekabāngan, hangkyanetur̀dahasdihis. 24 jantosmamādĕmangśatru, kabatĕkkrodhanengapi, sakingsuwe
bānnahanang, twimamātiwatĕkpraṇī, malarapanbr̥ĕgĕdhĕgan, reḥtĕgalekarosyanin. 25 krodhasanedadosrurung, ngawinangmega‐
lmamaling, wireḥsĕringkaniṣṭayang, sahakajĕngaḥjĕngahin, makraṇararisngawal̥ĕsang, ngalalujantosmalingin. 26 lakṣaṇanebobabtumbu