Gaguritan Grehasta
This page has been accessed 24,581 times.
Description
Bahasa Indonesia
English
Front and Back Covers
Leaf 1
[᭑ 1B]
᭑
ᬧᬸᬄ
ᬕᬶᬡᬵᬤᬵ᭞
᭚᭜᭚ᬒᬁᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬫᬲ᭄ᬢᬸ᭟᭜᭟ᬧᬧᬭᬶᬓᬦ᭄ᬰ᭄ᬭᬵᬳᬲ᭄ᬢᬯᬶᬦᬬᬵ᭞ᬉᬣᬯᬶᬓᬧᬢᬹᬢᬦ᭄ᬲᬂᬫᬧᬶᬓᬸᬋᬦ᭄᭟᭜᭟ᬦᬫᭀᬩᬸ
ᬤ᭄ᬥᬵᬬ᭟᭜᭟ᬳᬢᬹᬃᬧᬶᬳᬸᬦᬶᬂ᭟᭜᭟ᬧᬸᬧᬸᬄᬕᬶᬡᬵᬤ᭟᭜᭟᭑ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬭᬲᬫᭂᬢᭀᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬚᬕᬳᬶᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬦᬢᬲᬂᬢᬢ᭄ᬯᬆ᭠
ᬕᬫ᭞ᬦᬾᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬲᬲᬸᬮᬸᬄ᭞ᬦᬸᬮᬸᬄᬉᬭᬶᬧᬾᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬲᬦᬾᬲ᭄ᬭᬶᬧᬶᬢ᭄᭞ᬪᬵᬬᬦᬾᬓᬝᬵᬄᬢᭂᬫᭀᬓᬂ᭟᭒᭞ᬫᬓ᭄ᬭᬡᬧᬢᬹᬢ᭄ᬲᬭ
ᬢᬂ᭞ᬢᬢ᭄ᬯᬆᬕᬫᬦᬾᬕᬸᬮᬶᬲ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬲᬸᬚᬵᬢᬶᬢᬫ᭄ᬩᬵ᭞ᬧᬗ᭄ᬮᬸᬓᬢᬦ᭄ᬲᬃᬯᬓᬾᬯᬸᬄ᭞ᬧᬜᬧᬸᬄᬯᬭᬩᬜ᭄ᬘᬦᬵ᭞ᬦᬾᬫᬢᬶᬢᬶᬲ᭄᭞ᬦᬸᬚᬸᬉ
[᭒ 2A]
ᬭᬶᬧᬾᬲᬸᬪᬵᬕ᭄ᬬ᭟᭓᭞ᬧᬧ᭄ᬮᬚᬳᬦ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬩᬸᬥ᭞ᬲᬲᬸᬗ᭄ᬓᭂᬫᬦ᭄ᬲᬋᬂᬲᬫᬶ᭞ᬯᬭᬄᬯᬭᬄᬓᬰᬹᬜᬢᬦ᭄᭞ᬢᬸᬳᬸᬰᬩ᭄ᬤᬵᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬮᬸᬳᬸᬃ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬳᬶᬯᬂᬳᬦ᭄ᬢᬸ
ᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬢᬸᬮ᭄ᬬᬫᬃᬕᬶ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬧᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬦᬸᬚᬄ᭟᭔᭞ᬢᬸᬯᬶᬲᬦᬾᬭᬸᬭᬸᬄᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬪᬷᬦᬵᬘᬭᬦᬾᬫᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬦᬸᬮᬸᬄᬫᬃᬕᬶᬤᬗᬦ᭄᭞᭠
ᬩᬾᬮᬓ᭄ᬩᬾᬮᭀᬓ᭄ᬦᬕᭂᬮ᭄ᬲᬶᬓᬸ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬫᭂᬦᭂᬂᬫᬦᬸᬚᬄ᭞ᬫᬓᬾᬯᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᬧ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬩᬬᬸᬳᬓᬲ᭄᭟᭕᭞ᬧᬮᬶᬳᬦ᭄ᬫᬃᬕᬶᬦᬾᬦᬸᬚᬄ᭞ᬓᬢᬶᬩᬭᬶᬂᬧᬭ
ᬰᬸᬘᬶ᭞ᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬓᬲᬸᬓᬦ᭄᭞ᬫᬓᬵᬤᬶᬲᬂᬧᬭᬯᬶᬓᬸ᭞ᬲᬂᬫᬭᬕᬧᬕᭂᬄᬤᬳᬢ᭄᭞ᬲᬳᬵᬗᬶᬮᬶᬲ᭄᭞ᬦᬸᬮᬸᬄᬫᬃᬕᬶᬓᬰᬹᬦ᭄ᬬᬢᬦ᭄᭟᭖᭞ᬫᬃᬕᬶᬦᬾ
Auto-transliteration
[1 1B]
1
puḥ
giṇādā,
// • // oṁawighnamastu \\•\\ paparikanśrāhastawinayā, uthawikapatūtansangmapikur̥ĕn \\•\\ namobu
ddhāya \\•\\ hatūr̀pihuning \\•\\ pupuḥgiṇāda \\•\\ 1nggiḥparasamĕtontityang, jagahiringtityangmangkin, natasangtatwa'ā‐
gama, nepātūt'hanggensasuluḥ, nuluḥuriperingjagat, sanesripit, bhāyanekaṭāḥtĕmokang. 2 makraṇapatūtsara
tang, tatwa'āgamanegulis, punikāsujātitambā, panglukatansar̀wakewuḥ, pañapuḥwarabañcanā, nematitis, nuju'u
[2 2A]
ripesubhāgya. 3 paplajahansanghyangbudha, sasungkĕmansar̥ĕngsami, waraḥwaraḥkaśūñatan, tuhuśabdālintangluhur̀, yantanhiwanghantu
ktityang, tulyamar̀gi, wentĕnmanpanwentĕnnujaḥ. 4 tuwisaneruruḥtunggal, bhīnācaranemanggihin, wentĕnnuluḥmar̀gidangan, ‐
belakbeloknagĕlsiku, wentĕnmamĕnĕngmanujaḥ, makewuhin, hĕntap'hantukbayuhakas. 5 palihanmar̀ginenujaḥ, katibaringpara
śuci, nesāmpunninggalkasukan, makādisangparawiku, sangmaragapagĕḥdahat, sahāngilis, nuluḥmar̀gikaśūnyatan. 6 mar̀gineLeaf 2
[᭒ 2B]
᭒
ᬫᬦ᭄ᬧᬦ᭄ᬳᬶᬦᬸᬘᬧ᭄᭞ᬧᬮᬶᬄᬳᬦᬾᬓᬧᬶᬂᬓᬮᬶᬄ᭞ᬦᬶᬓᬲᬦᬾᬮᬶᬗ᭄ᬕᬄᬤᬗᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬲᬂᬕᬺᬳᬲ᭄ᬢᬵᬓᬢᬸᬚᬸ᭞ᬲᬂᬫᬧᬶᬓᬸᬋᬦ᭄ᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬲᬦᬾᬓᬭᬶ᭞ᬓᬢᭂᬕᬸᬮ᭄ᬩᬦ᭄
ᬲᬸᬓᬦ᭄ᬚᬕᬢ᭄᭟᭗᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬢᭂᬕᬸᬮ᭄ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬲᭀᬫᬄ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬓᬧᬵᬢᬹᬢᬦ᭄ᬫᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬗᬯᬾᬲᭂᬭᬦ᭄ᬢᬵ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬫᬃᬕᬶᬦᬾᬦᬸᬚᬄᬤᬸᬮᬸᬄ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬲᭀᬮᬄᬲᬂ
ᬯᬶᬘᬓ᭄ᬱᬡᬵ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬵᬫᬶᬮᬶᬄ᭞ᬫᬃᬕᬶᬲᬦᬾᬫᬦ᭄ᬧᬦ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬢᬧ᭄᭟᭘᭞ᬳᬸᬭᬶᬧᬾᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬕᬺᬳᬲ᭄ᬢᬵ᭞ᬩᭀᬬᬧᬤᬶᬤᬷᬗᬮᬶᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄᭞ᬫᬓ᭄ᬭᬡᬜᬦ᭄ᬤᬂᬲᬭᬢᬂ᭞ᬢ᭠
ᬦ᭄ᬫᬲᭀᬮᬄᬗᬦ᭄ᬤᬂᬗᬜ᭄ᬚᬸᬄ᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬫᬤᬲᬃᬯᬶᬦᬵᬬ᭞ᬲᬋᬂᬲᬫᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬵᬲᬶᬥᬗᬯᬾᬮᬾᬤᬂ᭟᭙᭞ᬲᬢᬢᬫᬧᬕᬸᬩᬸᬕᬦ᭄᭞ᬲᬧᬜ᭄ᬚᬂᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬫᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬭᬶᬂ
[᭓ 3A]
ᬲᬲᬫᬵᬦᬾᬓᬝᬵᬄ᭞ᬫᬓᬵᬤᬶᬳᬚᬶᬮᬦ᭄ᬳᬶᬩᬸ᭞ᬲᬦᬾᬫᬗ᭄ᬭᬸᬧᬓᬵᬧᭂᬘᬓ᭄᭞ᬢᬸᬃᬫᬜᬗ᭄ᬯᬶᬦ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬭᬭᬾᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬩᬚᬂ᭟᭑᭐᭞ᬢ᭄ᬯᬶᬭᬶᬂᬕᬸᬭᬸᬲᬓᭀᬮᬳᬵ
ᬦ᭄᭞ᬦᬾᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬾᬤᬂᬗᬚᬳᬶᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬩᭂᬮᬲᬂ᭞ᬭᬾᬄ᭠ᬤᬦᬾᬗᬶᬘᬾᬦ᭄ᬓᬯᭂᬭᬸᬄ᭞ᬩᭂᬓᭂᬮ᭄ᬦᬾᬤᬤᭀᬲ᭄ᬚᬮᬭᬦ᭄᭞ᬫᬗᬸᬮᬢᬶ᭞ᬧᬗᬸᬧᬚᬶᬯ
ᬯᭂᬓᬲᬦ᭄᭟᭑᭑᭞ᬢᬸᬯᬶᬭᬶᬂᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬓᬸᬋᬦᬦ᭄᭞ᬫᬢᭂᬕᬸᬮ᭄ᬫᬮᬶᬄᬫᬓᬶ᭠ᬮᬶᬢ᭄᭞ᬗᬾᬢᬗᬶᬦ᭄ᬲᬓᬸᬮᬯᬃᬕ᭞ᬗᬸᬧᬬᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬜᬵᬮᬦ᭄ᬢᬸᬃ᭞ᬓᬲᬶᬥᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬓᬶ
ᬭᬂ᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬲᬶᬥᬫᬗ᭄ᬕᬸᬄᬓᬲᬸᬪᬵᬕ᭄ᬬᬦ᭄᭟᭑᭒᭞ᬭᬶᬂᬲᬯᬶᬢ᭄ᬭᬵᬦᬾᬫᬓᬝᬵᬄ᭞ᬓᬤᬂᬩ᭄ᬭᬬᬵᬦᬾᬧᬶᬢᬸᬯᬶ᭞ᬚᬵᬢᬶᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬦᭀᬭᬧᬲᬄ᭞ᬤ
Auto-transliteration
[2 2B]
2
manpanhinucap, paliḥhanekapingkaliḥ, nikasanelinggaḥdangan, ringsanggr̥ĕhastākatuju, sangmapikur̥ĕnringjagat, sanekari, katĕgulban
sukanjagat. 7 kantuntĕgulpyanaksomaḥ, mwaḥkapātūtanmahurip, punikāngawesĕrantā, yenmar̀ginenujaḥduluḥ, lwir̀solaḥsang
wicakṣaṇā, kraṇāmiliḥ, mar̀gisanemanpanhĕntap. 8 huripejroninggr̥ĕhastā, boyapadidīngalintik, makraṇañandangsaratang, ta‐
nmasolaḥngandangngañjuḥ, nānghingmadasar̀wināya, sar̥ĕngsami, mangdāsidhangaweledang. 9 satatamapagubugan, sapañjangkantunmahurip, ring
[3 3A]
sasamānekaṭāḥ, makādihajilanhibu, sanemangrupakāpĕcak, tur̀mañangwin, sakingrarejantosbajang. 10 twiringgurusakolahā
n, nesampunledangngajahin, tanpisandadosbĕlasang, reḥ‐danengicenkawĕruḥ, bĕkĕlnedadosjalaran, mangulati, pangupajiwa
wĕkasan. 11 tuwiringpyanakkur̥ĕnan, matĕgulmaliḥmaki‐lit, ngetanginsakulawar̀ga, ngupayamangdenñālantur̀, kasidhantanjantoski
rang, jroninghurip, sidhamangguḥkasubhāgyan. 12 ringsawitrānemakaṭāḥ, kadangbrayānepituwi, jātimanggĕḥnorapasaḥ, daLeaf 3
[᭓ 3B]
᭓
ᬤᭀᬲ᭄ᬓᬡ᭄ᬝᬶᬦᬾᬭᬳᬬᬸ᭞ᬲᬮᬶᬂᬢᬸᬦᬲᬶᬦ᭄ᬢᬶᬫ᭄ᬩᬗᬦ᭄᭞ᬲᬮᬶᬂᬳᬲᬶᬄ᭞ᬜᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬢᬸᬦᬲᬶᬦ᭄ᬢᬢᬶᬗᬦ᭄᭟᭑᭓᭞ᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬤᬵᬲᬂᬧᬡ᭄ᬥᬶᬢ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬵᬦ᭄ᬧᬵ᭠
ᬢᬹᬢ᭄ᬪᬓ᭄ᬢᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬫᬶᬘᬬᬂᬧᬯᬭᬄ᭞ᬧᬦᬸᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧᬾᬮᬦ᭄ᬥᬸᬄ᭞ᬗᬸᬤᭂᬧᬂᬓᬮᭀᬪᬦ᭄ᬫᬦᬄ᭞ᬲᬳᬵᬫ᭄ᬪᬰ᭄ᬫᬶ᭞ᬧᬧᭂᬢᭂᬂᬮᬦ᭄ᬩᬩᬺᬕᭂᬤᭂᬕᬦ᭄᭟᭑᭔
᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬍᬃᬳᬶᬧᬗᬬᬄ᭞ᬲᬦᬾᬫᬬᬄᬳᬬᬄᬘᬳᬶ᭞ᬦᬸᬮᬸᬂᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬧᬓᬃᬬᬦ᭄᭞ᬢᬍᬃᬲᬂᬧᬭᬧᬢᬦ᭄ᬤᬸ᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬧᬫᭂᬓᭂᬮ᭄ᬲᬦᬾᬳᭀᬮᬲ᭄᭞ᬫᬇ
ᬘᬳᬶᬦ᭄᭞ᬧᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬦᬾᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬵ᭟᭑᭕᭞ᬓᬤᬶᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬓᬝᬵᬄᬜ᭞ᬦᬾᬗᬶᬢᭂᬃᬭᬵᬳᬶᬦᬵᬯᭂᬗᬶ᭞ᬫᬭᬹᬧᬵᬦᭂᬫ᭄ᬦᭂᬫ᭄ᬧᬯᭀᬲᬦ᭄᭞ᬜᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬳᬶᬭᬶᬂᬕ᭄ᬭᬤ᭠
[᭔ 4A]
ᬕᬶᬡᬤ
ᬕ᭄ᬕ᭄ᬭᬸᬤᬸᬕ᭄᭞ᬫᬇᬲᬶᬥᬵᬦᭂᬫᬸᬪᬕ᭄ᬬ᭞ᬦᬾᬓᬹᬮᬢᬶ᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬲᬂᬕᬺᬳᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬵ᭟᭑᭖᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬓ᭄ᬭᬡᬲᬭᬢᬂ᭞ᬧᬧᬸᬘᬸᬓᬂᬲᬋᬂᬲᬫᬶ᭞ᬧᬧ᭄ᬮᬚᬳ
ᬦ᭄ᬲᬂᬕ᭄ᬭᬳᬲ᭄ᬢ᭞ᬦᬾᬚᬕᬗᬃᬥᬶᬭᬳᬬᬸ᭞ᬗᬬᬄᬤᬤᭀᬲ᭄ᬲᬂᬕᬺᬳᬲ᭄ᬢᬵ᭞ᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬚᬕᬢᬾᬲᬦᬾᬮᬶᬫ᭄ᬩᬓ᭄᭟᭑᭗᭞ᬪᬝᬵᬭᬩᬸᬤ᭄ᬥᬵᬧᬯᬶᬓ᭠
ᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬳᬶᬤᬫᬶᬢᭂᬓᭂᬢᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬢ᭄ᬭᬸᬡᬵᬢᭂᬋᬄᬲᬶᬕᬮ᭞ᬕᬺᬳᬲ᭄ᬢᬯᬶ᭠ᬦᬬᬓᬲᬸᬩ᭄᭞ᬯᬭᬯᬭᬄᬫᬳᭀᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬓᬲᬸᬗ᭄ᬓᭂᬫᬶᬦ᭄᭞ᬗᬶᬮᬶᬲ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬂᬕᬺᬳᬲ᭄ᬢ
᭚ᬧᬸᬧᬸᬄᬕᬶᬦᬤ᭚᭑᭞ᬲᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬲᬂᬢᬺᬄᬲᬶᬕᬮ᭟᭑᭞ᬫᬃᬕᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢᬬᬂ᭞ᬓᬵᬮᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬰᬢ᭄ᬬᬫᬸᬦᬶ᭞ᬳᬶᬤᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬫᬲᬸᬲᬸᬧᬦ᭄᭞ᬭᬶᬗ᭄ᬓᬮ
Auto-transliteration
[3 3B]
3
doskaṇṭinerahayu, salingtunasintimbangan, salinghasiḥ, ñabrantunasintatingan. 13 maliḥhidāsangpaṇdhita, sangprajñānpā‐
tūtbhaktinin, hidamicayangpawaraḥ, panuntunhuripelandhuḥ, ngudĕpangkalobhanmanaḥ, sahāmbhaśmi, papĕtĕnglanbabr̥ĕgĕdĕgan. 14
, wentĕntal̥ĕr̀hipangayaḥ, sanemayaḥhayaḥcahi, nulungsajroningpakar̀yan, tal̥ĕr̀sangparapatandu, lenpamĕkĕlsaneholas, ma'i
cahin, pakār̀yyanhanekawar̀ṇnā. 15 kadipunikākaṭāḥña, nengitĕr̀rāhināwĕngi, marūpānĕmnĕmpawosan, ñabranhiringgrada‐
[4 4A]
giṇada
ggrudug, ma'isidhānĕmubhagya, nekūlati, jroninghuripsanggr̥ĕhastrā. 16 punikākraṇasaratang, papucukangsar̥ĕngsami, paplajaha
nsanggrahasta, nejagangar̀dhirahayu, ngayaḥdadossanggr̥ĕhastā, kadimangkin, ringjagatesanelimbak. 17 bhaṭārabuddhāpawika‐
n, kraṇahidamitĕkĕtin, sangtruṇātĕr̥ĕḥsigala, gr̥ĕhastawi‐nayakasub, warawaraḥmahottama, kasungkĕmin, ngilishantuksanggr̥ĕhasta
// pupuḥginada // 1 satwansangtr̥ĕḥsigala. 1 mar̀gimangkincaritayang, kālasanghyangśatyamuni, hidakantunmasusupan, ringkalaLeaf 4
[᭔ 4B]
᭔
ᬲ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬶᬂᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬢᭂᬥᬸᬄ᭞ᬓᬲᬸᬩ᭄ᬍᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬭᬢᬧ᭞ᬗᬬᬸᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬵᬦᬶᬦ᭄᭞ᬦᬫ᭄ᬧᭂᬓ᭄ᬓᬹᬝᬵᬭᬚᬕᬺᬳ᭟᭒᭞ᬭᬶᬂᬲᭂᬥᭂᬂᬳᬶᬤᬫᬫᬃᬕ᭞ᬢᭂᬥᬸᬦ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬕᬵᬓᬦᬵᬕᬭᬶ᭞ᬜᬭᬢᬂᬗᬭᬸ
ᬭᬸᬄᬥᬵᬦ᭞ᬓᬜ᭄ᬘᬶᬢ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬂᬓᬧᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬢ᭄ᬭᬸᬡᬩᬚᬂ᭞ᬢᭂᬗᬄᬫᬃᬕᬶ᭞ᬢᭂᬋᬄᬲᬂᬲᬶᬕᬮᬓᭀᬘᬧ᭄᭟᭓᭞ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬲᭂᬫᭂᬗᬦ᭄᭞ᬚᬸᬫᭂ
ᬍᬕ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬫᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬳᬵᬢᬗᬦ᭄ᬫᬘᬓᬸᬧᬦ᭄᭞ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬫᬶᬳᬶᬍᬳᬦ᭄ᬢᭂᬭᬸᬲ᭄᭞ᬫᬵᬋᬧ᭄ᬓᬗᬶᬦ᭄ᬫᬶᬯᬄᬓᬚ᭞ᬓᬯᬸᬄᬫᬮᬶᬄ᭞ᬓᭂᬮᭀᬤ᭄ᬫᭂᬦᬾᬓ᭄ᬮᬦ᭄ᬦᬸᬯᬸᬦᬂ᭟᭔᭞ᬧᬯᬶ
ᬓᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬳ᭄ᬬᬂᬩᬸᬥ᭞ᬭᬶᬂᬲᭀᬮᬄᬲᬂᬲᭂᬥᭂᬂᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬸᬮᬫᬵᬦᬹᬢ᭄ᬤᬺᬱ᭄ᬝᬵ᭠ᬓᬸᬦᬵ᭞ᬯᬭᬶᬲᬦ᭄ᬧᬭᬮᬮᬸᬳᬸᬃ᭞ᬭᬯᬸᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬫᬗ᭄ᬕᭂᬳᬂ᭞ᬓᬲᬸᬗ᭄ᬓᭂᬫᬶᬦ᭄᭞ᬳ
[᭕ 5A]
ᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬂᬢᭂᬍᬓ᭄ᬫᬕᬫ᭟᭕᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥᬵᬧᬶᬲᬭᬢ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬦᬫ᭄ᬧᭂᬓᬶᬦ᭄ᬲᬂᬢᭂᬍᬓ᭄ᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬗᬵᬩᬤ᭄ᬩᬤ᭄᭞ᬉᬤᬸᬄᬤᬾᬯ
ᬲᬗᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬳᬗᭀᬩ᭄ᬩᬧᬫᭂᬗᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂ᭞ᬲᭀᬮᬄᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬳᬧᬫᬶᬦᬩ᭄ᬓᬲᬭᬢᬂ᭟᭖᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬲᭂᬫᭂᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬭᬚᬕᬺᬳᬵᬲ᭄ᬯ
ᬦᬵᬕᬭᬶ᭞ᬲᬳᬵᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬫᬳᬶᬍᬳᬦ᭄᭞ᬓᬤᬶᬲᭀᬮᬄᬘᭂᬦᬶᬂᬯᬳᬸ᭞ᬲᬂᬲᬶᬕᬮᬫᬵᬢᬹᬃᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬜᬸᬜᬸᬃᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬧ᭄ᬓᬲᭀᬃᬫᬗᬓ᭄ᬱᬫ᭟
᭗᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬲᬗᬢᬧ᭞ᬲᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬹᬃᬡᬰᬸᬘᬶ᭞ᬧᬸᬦᬧᬶᬓᬾᬲᭀᬮᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬶᬦᬩ᭄ᬢᬯᬄᬓᬧᬶᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬧᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ
Auto-transliteration
[4 4B]
4
s, pringlintangtĕdhuḥ, kasubl̥ĕnggiḥparatapa, ngayunhyānin, nampĕkkūṭārajagr̥ĕha. 2 ringsĕdhĕnghidamamar̀ga, tĕdhunlunggākanāgari, ñaratangngaru
ruḥdhāna, kañcitwentĕnsangkapangguḥ, hanakbagus, truṇabajang, tĕngaḥmar̀gi, tĕr̥ĕḥsangsigalakocap. 3 kapanggiḥkantunsĕmĕngan, jumĕ
l̥ĕgkantunmabhakti, sahātanganmacakupan, ñumbaḥmihil̥ĕhantĕrus, mār̥ĕpkanginmiwaḥkaja, kawuḥmaliḥ, kĕlodmĕneklannuwunang. 4 pawi
kanhidāhyangbudha, ringsolaḥsangsĕdhĕngbhakti, mulamānūtdr̥ĕṣṭā‐kunā, warisanparalaluhur̀, rawuḥmangkinkamanggĕhang, kasungkĕmin, ha
[5 5A]
ntuksangtĕl̥ĕkmagama. 5 hyangbuddhāpisaratpisan, nampĕkinsangtĕl̥ĕkbhakti, tumulingandingābadbad, uduḥdewa
sangabagus, hangobbapamĕngantĕnang, solaḥcĕning, hapaminabkasaratang. 6 kantunsĕmĕngsāmpunninggal, rajagr̥ĕhāswa
nāgari, sahāñumbaḥmahil̥ĕhan, kadisolaḥcĕningwahu, sangsigalamātūr̀nimbal, ñuñur̀manis, ngandapkasor̀mangakṣama.
7 hinggiḥratusangatapa, sangsāmpunsāmpūr̀ṇaśuci, punapikesolaḥtityang, minabtawaḥkapikayun, hantukpalungguḥLeaf 5
[᭕ 5B]
᭕
ᬪᬢᬵᬭ᭞ᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬦ᭄ᬤᬯᭂᬕ᭄ᬳᬫ᭄ᬧᬹᬭᬬᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭟᭘᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬗᬢᬹᬭᬂ᭞ᬢᬢᬸᬚᭀᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬦᬳᬾᬚᬕᬗᬶᬫ᭄ᬧᬲᬂ᭞
ᬳᬸᬫᬄᬫᬶᬯᬄᬓᬸᬮᬯᬦ᭄ᬥᬸ᭞ᬲᬓᬶᬂᬲᬓᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬗᬜ᭄ᬘᬦᬵ᭞ᬫᬸᬢᬓᬮᬶ᭞ᬲᬓᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬧᬗ᭄ᬭᬸᬲᬓ᭄ᬚᬕᬢ᭄᭟᭙᭞ᬲᬸᬚᬵᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬯᬶᬓᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬓᬳ᭄ᬬᬸ᭠
ᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬰᬓ᭄ᬬᬫᬸᬦᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬓᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬉᬧᬘᬭ᭞ᬉᬧᬓᬭᬲᬮᬸᬯᬶᬃᬳᬶ᭠ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬸᬫ᭄ᬩᬄᬪᬓ᭄ᬢᬶᬦᬾᬦᬶᬃᬕᬸᬡᬵ᭞ᬢᬦ᭄ᬦᬸᬮᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬜᬧᬸᬄᬓᬶᬢᬦ᭄ᬫᬵᬦᬸ
ᬱᬵ᭟᭑᭐᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬕᬶᬂᬭᬢᬸᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬩᬸᬥ᭞ᬫᭂᬍᬤ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬵᬢᬹᬃᬳᬸᬦᬶᬂ᭞᭠ᬜᬶᬦᬳᬂᬧᬶᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬭᬶᬂᬭᬢᬸᬲᬂᬫᬭᬕᬯ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬯᬮᬸᬬᬮᬭᬧ
[᭖ 6A]
ᬦ᭄᭞ᬫᬦᬄᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓᬭᬶᬂᬩᬧᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟᭑᭑᭞ᬩᬗᭂᬢ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬮᬸᬳᬸᬭᬂ᭞ᬦᭂᬍᬩᬂᬲᬳᬵᬫᬓ᭄ᬢᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬧᬩᭂᬲᭂᬦ᭄ᬲᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬯᬮᬸ
ᬬᬰᬩ᭄ᬤᬭᬳᬬᬸ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬳᬯᬶᬦᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬪᬓ᭄ᬢᬶᬜᬓᬸᬧᬂᬢᬗᬦ᭄᭟᭑᭒᭞ᬲᭂᬫᭂᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬤᬩ᭄ᬤᬩᬦ᭄᭞ᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬕᭂᬦᬳᬾᬧᬸᬦᬶ
ᬓᬶ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬗᬢᬹᬭᬂᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬓᬚᬓᭂᬮᭀᬤ᭄ᬓᬗᬶᬦ᭄ᬓᬯᬸᬄ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬢᭂ᭠ᬤᬸᬦ᭄ᬦᭀᬭᬮᬾᬫ᭄ᬧᬲ᭄᭞ᬫᬗᬦᬹᬢᬶᬦ᭄᭞ᬧᬩᭂᬲᭂᬦ᭄ᬲᬂᬲᬸᬯᬾᬧᭂᬚᬄ᭟᭑᭓
᭞ᬳᬶᬤᬳ᭄ᬬᬂᬩᬸᬥᬖᭀᬢ᭄ᬣᬫ᭞ᬫᬯᬘᬦᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬲᬶᬄ᭞ᬉᬥᬸᬄᬲᬂᬲᬶᬕᬮᬲᬬᬂ᭞ᬲᭀᬮᬄᬘᭂᬦᬶᬂᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬧᬵᬢᬹᬢ᭄᭞ᬭᬾᬄᬪᬓ᭄ᬢᬶᬢᬸᬃᬗᬮᬸᬳᬸᬭᬂ᭞ᬦᬫ᭄ᬧᬶ᭠
Auto-transliteration
[5 5B]
5
bhatāra, kadimangkin, ndawĕg'hampūrayangpisan. 8 tityangmangkinmangatūrang, tatujontityangebhakti, manahejagangimpasang,
humaḥmiwaḥkulawandhu, sakingsakañcanngañcanā, mutakali, sakañcanpangrusakjagat. 9 sujātityangpawikan, ringkahyu‐
nhyangśakyamuni, yansakañcanupacara, upakarasaluwir̀hi‐pun, sumbaḥbhaktinenir̀guṇā, tannulungin, ñapuḥkitanmānu
syā. 10 nānggingratusanghyangbudha, mĕl̥ĕdtityangmātūr̀huning, ‐ñinahangpidabdabtityang, ringratusangmaragawruḥ, wantaḥwaluyalarapa
[6 6A]
n, manaḥbhakti, mantukaringbapantityang. 11 bangĕttityangngaluhurang, nĕl̥ĕbangsahāmaktinin, pabĕsĕnsangsāmpunninggal, walu
yaśabdarahayu, punikāhawinantityang, kadimangkin, mabhaktiñakupangtangan. 12 sĕmĕngsāmpunmadabdaban, ngungsigĕnahepuni
ki, tumulingatūrangsĕmbaḥ, kajakĕlodkanginkawuḥ, munggaḥtĕ‐dunnoralempas, manganūtin, pabĕsĕnsangsuwepĕjaḥ. 13
, hidahyangbudhaghotthama, mawacanalintanghasiḥ, udhuḥsangsigalasayang, solaḥcĕninglintangpātūt, reḥbhaktitur̀ngaluhurang, nampi‐Leaf 6
[᭖ 6B]
᭖
ᬰᬸᬘᬶ᭞ᬧᬶᬢᭂᬓᭂᬢ᭄ᬲᬦᬾᬓᬯᬭᬄ᭟᭑᭔᭞ᬫᬸᬮᬤᬤᭀᬲ᭄ᬓᬧᬵᬢᬹᬢᬦ᭄᭞ᬢᬍᬃᬧᬸᬢ᭄ᬭᬭᬩᬶᬫᬸᬯᬄ᭞ᬓᬸᬮᬯᬃᬕᬲᬫᬶᬢᬶᬦᬹᬢ᭄᭞ᬢᭂᬧᭂᬢ᭄ᬭᬶᬂᬲᬦᬾᬓᬯ
ᬭᬄ᭞ᬩᬶᬬᬂᬳᬚᬶ᭞ᬮᬮᬸᬳᬸᬭᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭟᭑᭕᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬓᬾᬓᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬲᬬᬂ᭞ᬘᭂᬦᬶᬂᬲᬂᬢᬭᬸᬡᬳᬮᬶᬢ᭄᭞ᬬᬾᬦᬶᬂᬩᬧᬗᬭᬲᬬᬂ᭞ᬚᬵᬢᬶᬦ᭄ᬘᭂ
ᬦᬶᬂᬢᬢᬦ᭄ᬯᭂᬭᬸᬄ᭞ᬭᬶᬂᬢᬢᬸᬚᭀᬦ᭄ᬯᬭᬯᬭᬄ᭞ᬩᬧᬦ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬧᬶᬢᭂᬓᭂᬢᬂ᭟᭑᭖᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬭᬶᬂᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬆᬕᬫ᭞ᬲᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬲᬸᬗ᭄ᬓᭂᬫᬶ
ᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬂᬕᬺᬄᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬲᬂᬭᬵᬃᬬ᭄ᬬᬵᬲᬓᬶᬂᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬤᬶᬳᬶᬤᬾᬯᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬫᬫᬓ᭄ᬢᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬾᬦᭂᬫ᭄ᬦᭂᬫ᭄ᬳᬶᬦᬸᬘᬧ᭄᭟᭑᭗᭞ᬧᬸ
[᭗ 7A]
ᬧᬸᬢ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥᬵᬫᬯᬭᬄ᭞ᬲᬂᬲᬶᬕᬮᬵᬫᬵᬢᬹᬃᬫᬮᬶᬄ᭞ᬇᬗ᭄ᬕᬶᬄᬪᬝᬵᬭᬲᭀᬕᬢ᭞ᬧᬸᬦᬧᬶᬓᬾᬲᬦᬾᬧᬵᬢᬹᬢ᭄᭞ᬫᬵᬦᬹᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬄᬭᬶᬂᬅᬓ᭄ᬱᬭ᭞ᬦᬾᬓᬵ
ᬦᬹᬢᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬂᬢᭂᬋᬄᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭟᭑᭘᭞ᬲᬧᬸᬦᬧᬶᬲᬂᬧᬭᬵᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬲᭀᬮᬄᬳᬶᬤᬦᬾᬫᬫᬹᬚᬶ᭞ᬫᬓ᭄ᬢᬶᬦᬶᬦ᭄ᬫᬶᬯᬄᬗᬕᬸᬗᬂ᭞ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬾᬦᭂᬫ᭄ᬦᭂᬫ᭄ᬓᬯᬸ
ᬯᬸᬲ᭄᭞ᬲᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬫᬗ᭄ᬕᭂᬳᬂ᭞ᬭᬯᬸᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬚᬤ᭄ᬫᬵᬦᬾᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄᭟᭑᭙᭞ᬬᬦ᭄ᬓᬫᬦᬄᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬩᭀᬬᬓᬾᬓᭂᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬩᭂᬘᬶ᭠
ᬓ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬧᬤᬾᬭᬢᬸᬪᬝᬵᬭ᭞ᬮᬾᬤᬂᬫᬲ᭄ᬯᬾᬘᬧᬶᬢᬸᬢᬸᬃ᭞ᬗᭂᬦᬶᬦᬶᬦ᭄ᬧᬶᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬦᬾᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬩᬢᭂᬓ᭄ᬤᬳᬢ᭄ᬓᬢᬸᬦᬦ᭄᭟᭒᭐᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓ
Auto-transliteration
[6 6B]
6
śuci, pitĕkĕtsanekawaraḥ. 14 muladadoskapātūtan, tal̥ĕr̀putrarabimuwaḥ, kulawar̀gasamitinūt, tĕpĕtringsanekawa
raḥ, biyanghaji, laluhuresāmpunninggal. 15 nānghingkekalangkungsayang, cĕningsangtaruṇahalit, yeningbapangarasayang, jātincĕ
ningtatanwĕruḥ, ringtatujonwarawaraḥ, bapancĕning, nesāmpunkapitĕkĕtang. 16 yenringsajroningāgama, sanesāmpunkasungkĕmi
n, hantuksanggr̥ĕḥuttama, sangrār̀yyāsakingdumun, tankadihidewañumbaḥ, mamaktinin, linggihenĕmnĕmhinucap. 17 pu
[7 7A]
put'hyangbuddhāmawaraḥ, sangsigalāmātūr̀maliḥ, inggiḥbhaṭārasogata, punapikesanepātūt, mānūtmanggaḥringakṣara, nekā
nūtin, hantuksangtĕr̥ĕḥuttama. 18 sapunapisangparār̀yya, solaḥhidanemamūji, maktininmiwaḥngagungang, linggihenĕmnĕmkawu
wus, sanesāmpunkamanggĕhang, rawuḥmangkin, hantukjadmāneringjagat. 19 yankamanaḥhantuktityang, boyakekĕlangkungbĕci‐
k, yanpaderatubhaṭāra, ledangmaswecapitutur̀, ngĕnininpidabdabtityang, sanebhakti, kabatĕkdahatkatunan. 20 sapunikaLeaf 7
[᭗ 7B]
᭗
ᬲᬂᬲᬶᬕᬮ᭞ᬫᬧᬶᬦᬸᬦᬲ᭄ᬫᭂᬍᬤ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬘᬭᬘᬭᬦ᭄ᬲᬂᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬜᭀᬮᬳᬂᬪᬓ᭄ᬢᬶᬦᬾᬧᬵᬢᬹᬢ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬲᬂᬫ᭄ᬭᬕᬩᬸᬥ᭞ᬫᬶᬢᭂᬭᬗᬶᬦ᭄᭞ᬤᬕᬶᬂᬲᬭᬷᬦᬶᬂ
ᬆᬕᬫ᭟᭒᭑᭞ᬉᬤᬹᬄᬤᬾᬯᬲᬂᬢᬸᬭᬸᬡᬵ᭞ᬧᬢᬹᬢ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬭᬯᭀᬲ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬩᭂᬘᬶᬓᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬶᬋᬂ᭞ᬲᬮ᭄ᬯᬶᬃᬦᬾᬚᬕᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬧᬶᬤᬃᬣ᭄ᬲᬦᬾ᭠
ᬓᬢᬶᬩᬵ᭞ᬫᬳᭀᬢ᭄ᬢᬫᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬵᬜᬶᬥᬬᬂᬜᬸᬲᬸᬧᬂ᭟᭒᭒᭞ᬬᬾᬦᬶᬂᬚᬕᬗᬃᬥ᭄ᬬᬂᬯᬃᬕ᭞ᬲᬫᭂᬢᭀᬦ᭄ᬮᬦ᭄ᬩᬶᬬᬂᬳᬚᬶ᭞ᬭᬩᬶᬧᬸᬢ᭄ᬭᬮᬦ᭄ᬲᬯᬶᬢ᭄ᬭᬵ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾ
ᬦ᭄ᬜᬵᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬳᬬᬸ᭞ᬦᬶᬫ᭄ᬧᬲᬶᬦ᭄ᬯᬭᬩᬜ᭄ᬘᬦ᭞ᬫᬶᬯᬄᬭᬶᬂᬲᬓᬜ᭄ᬘ᭠ᬦ᭄ᬤᬸᬄᬓᬶᬢᬦ᭄ᬚᬕᬢ᭄᭞ᬦᬶᬸ᭟᭒᭓᭞ᬩᭀᬬᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬜᬓᬸᬧᬂᬢᬗ᭠
[᭘ 8A]
ᬦ᭄ᬢᬸᬃᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬤᬶᬕᭂᬮᬭᬂᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬢᬢᬦ᭄ᬲᬸᬪᬓ᭄ᬢᬶᬦᬾᬢᬸᬳᬸ᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬧᬳᬶᬫ᭄ᬩᬳᬶᬫ᭄ᬩᬬᬦ᭄᭞ᬤᬸᬭᬸᬂᬗᬶᬮᬶᬲ᭄᭞ᬲᭀᬮᬄᬗᬃᬥᬶᬓᬭᬳᬬ᭄ᬯᬦ᭄᭟᭒᭔᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂ
ᬦᬾᬧᬶᬦᬶᬄᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬲᬦᬾᬚᬵᬢᬶᬫᬧᬶᬓᭀᬮᬶᬄ᭞ᬚᬕᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬲᬸᬪᬵᬕ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬓᬸᬮᬯᬃᬕᬲᬮ᭄ᬯᬶᬃᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬧᬭᬶᬲᭀᬮᬄ᭞ᬲᬃᬯᬩᭂᬲᬶ
ᬓ᭄᭞ᬧᬫᭂᬓᬲ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬮᬭᬧᬦ᭄᭟᭒᭕᭞ᬧᬶᬲᬭᬢ᭄ᬩᬧᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮᬶᬂᬧᬩᭂᬲᭂᬦ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬲᬢᬢ᭞ᬫᬓ᭄ᬢᬶᬦᬶᬦ᭄ᬢᬸᬃᬫᬫᬳᬬᬸ᭞ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭠
ᬳᬦᭂᬫ᭄ᬦᭂᬫ᭄ᬳᬶᬦᬸᬘᬧ᭄᭞ᬤᬳᬢ᭄ᬰᬸᬘᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬪᬶᬦᬵᬓᬤᬶᬓᬳ᭄ᬬᬗᬦ᭄᭟᭒᭖᭞ᬗᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬳ᭄ᬬᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬗᭀᬚᬄᬆᬕᬫᬉᬣᬯᬶ᭞ᬲᬮ᭄ᬯᬶᬃᬤᬤᭀᬲ᭄ᬓᬧᬵ
Auto-transliteration
[7 7B]
7
sangsigala, mapinunasmĕl̥ĕd'huning, caracaransanguttama, ñolahangbhaktinepātūt, tumulisangmragabudha, mitĕrangin, dagingsarīning
āgama. 21 udūḥdewasangturuṇā, patūtpisanrawoscĕning, bĕcikangmangkinmir̥ĕng, salwir̀nejagakawuwus, pidar̀thsane‐
katibā, mahottami, mangdāñidhayangñusupang. 22 yeningjagangar̀dhyangwar̀ga, samĕtonlanbiyanghaji, rabiputralansawitrā, mangde
nñāmanggiḥrahayu, nimpasinwarabañcana, miwaḥringsakañca‐nduḥkitanjagat, n̶. 23 boyapuput'hantuksumbaḥ, ñakupangtanga‐
[8 8A]
ntur̀bhakti, kadigĕlaranghidewa, tatansubhaktinetuhu, wantaḥpahimbahimbayan, durungngilis, solaḥngar̀dhikarahaywan. 24 nanghing
nepiniḥuttama, sanejātimapikoliḥ, jagamanggiḥkasubhāgyan, kulawar̀gasalwir̀hipun, wantaḥhantukparisolaḥ, sar̀wabĕsi
k, pamĕkashanggenlarapan. 25 pisaratbapanhidewa, ninggalingpabĕsĕncĕning, mangdenhidewasatata, maktinintur̀mamahayu, linggiḥ‐
hanĕmnĕmhinucap, dahatśuci, tanbhinākadikahyangan. 26 ngararishidahyangbuddhā, ngojaḥāgama'uthawi, salwir̀dadoskapāLeaf 8
[᭘ 8B]
᭘
ᬤᬹᬃᬫ᭄ᬫᬵ
ᬢᬹᬢᬦ᭄᭞ᬲᬂᬕᬺᬳᬲ᭄ᬢᬗᬧᬳᬬᬸ᭞ᬲᬓᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬦᬾᬗᬶᬢᭂᬭᬶᬦ᭄᭞ᬳᬸᬭᬶᬧᬾᬲᬧᬜ᭄ᬚᬂᬫᬲᬵ᭟᭚ᬧᬸᬧᬸᬄᬤᬸᬃᬫ᭚᭑᭞ᬓᬤᬶ
ᬲᭀᬮᬄᬪᬓ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬲᬂᬢᭂᬋᬄᬲᬶᬕᬮ᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬉᬧᬘᬭᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬭᬹᬧᬧᬮᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬢᬢᬸᬚᭀᬦᬾᬲᬭᬢ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬰᬵᬲᬦᬦ᭄ᬲᬂᬫᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬓᬧᬵᬢᬹ
ᬢᬦ᭄᭞ᬲᬂᬕᬺᬳᬲ᭄ᬢᬲᬋᬂᬲᬫᬶ᭟᭒᭞ᬫᬯᬶᬦᬦ᭄ᬜᬵᬢᬢ᭄ᬯᬭᬶᬗᬋᬧ᭄ᬳᬶᬦᬸᬘᬧ᭄᭞ᬧᬶᬤᬃᬣᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬚᬶᬦᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬕᬺᬳᬲ᭄ᬢᬵᬯᬶᬦᬬ᭞ᬯᬱ᭄ᬝᬦ᭄ᬢᬢ᭄ᬯᬦᬾᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬦᬾᬚ
ᬕᬓᬵᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬧᬫᬃᬕᬶ᭞ᬲᬂᬫᬓᬸᬋᬦᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬵᬲᬶᬥᬦᭂᬫᬸᬢᬺᬧ᭄ᬢᬶ᭟᭓᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬯᬶᬯᬶᬢᬦ᭄ᬜᬵᬓᬘ᭄ᬭᬶᬢᬬᬂ᭞ᬭᬶᬓᬵᬮᬳ᭄ᬬᬂᬲᬓ᭄ᬬᬫᬸᬦᬶ᭞ᬜᬶᬗᬓ᭄
[᭙ 9A]
ᬲᬂᬲᬶᬕᬮ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬘᬘᬶᬗᬓ᭄ᬓᬩᬸᬥᬦ᭄᭞ᬫᬳᬶᬍᬄᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬫᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬦ᭄ᬢᭀᬫᬓ᭄ᬭᬡᬵ᭞ᬳᬶᬤᬢᬦ᭄ᬲᬄᬫᬕ᭄ᬭᬯᬸᬳᬶᬦ᭄᭟᭔᭞ᬤᬸᬓ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬳᬶᬤᬵᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫ
ᬲ᭄ᬢᬶᬬᬂ᭞ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬢᬢ᭄ᬯᬦᬾᬚ᭠ᬕᬓᬯᬭᬄ᭞ᬓᬧᬢᬹᬢᬦ᭄ᬫᬓᬲᬫᬶ᭞ᬲᬂᬕᬺᬳᬲ᭄ᬢᬵ᭞ᬦᬾᬓᬢᬸᬯᬸᬢ᭄ᬓᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢᬶ᭟᭠
᭞᭕᭞ᬢᬦ᭄ᬘᬶᬥᬶᬓᬦ᭄ᬲᬦᬾᬧᬘᬂᬓᬲᬵᬥ᭄ᬬᬬᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᭀᬢ᭄ᬢᬫᬦ᭄ᬲᬸᬚᬢᬶ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬕᭂᬮᬶᬲᬦ᭄᭞ᬫᬤᬩ᭄ᬤᬩᬦ᭄ᬳᬶᬤᬫᬗ᭄ᬓᬢ᭄᭞ᬲᬂᬲᬶᬕᬮᬓᬢᬫ᭄ᬧᭂᬓᬶᬦ᭄
᭞ᬭᬶᬂᬓᭂᬜ᭄ᬚᭂᬓᬦ᭄᭞ᬓᬭᬚᬕ᭄ᬕ᭄ᬭᬳᬦᭂᬥᬸᬦᬶᬦ᭄᭟᭖᭞ᬫᬯᬰᬦᬵᬳᬶᬤ᭠ᬮᬾᬤᬂᬫᬶᬤᬃᬣᬬᬂ᭞ᬤᬕᬶᬂᬰᬵᬲᬦᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬢᬢ᭄ᬯᬧᬜ᭄ᬚᬂᬤᬳᬢ᭄᭞ᬓᬧᬵᬢᬹᬢ᭠
Auto-transliteration
[8 8B]
8
dūr̀mmā
tūtan, sanggr̥ĕhastangapahayu, sakañcanwentĕnringjagat, nengitĕrin, huripesapañjangmasā. // pupuḥdur̀ma // 1 kadi
solaḥbhaktinsangtĕr̥ĕḥsigala, wantaḥupacarabhakti, marūpapalambang, nānghingtatujonesarat, twaḥśāsanansangmahurip, kapātū
tan, sanggr̥ĕhastasar̥ĕngsami. 2 mawinanñātatwaringar̥ĕp'hinucap, pidar̀thanhyangjinamūr̀tti, gr̥ĕhastāwinaya, waṣṭantatwane'uttama, neja
gakānggenpamar̀gi, sangmakur̥ĕnan, mangdāsidhanĕmutr̥ĕpti. 3 sapunikiwiwitanñākacritayang, rikālahyangsakyamuni, ñingak
[9 9A]
sangsigala, hantukcacingakkabudhan, mahil̥ĕḥñumbaḥmabhakti, ntomakraṇā, hidatansaḥmagrawuhin. 4 dukpunikahidārarismama
stiyang, kayunhidasapuniki, mangkinbĕcikpisan, tatwaneja‐gakawaraḥ, kapatūtanmakasami, sanggr̥ĕhastā, nekatuwutkanggentiti. ‐
5 tancidhikansanepacangkasādhyayang, manggiḥkottamansujati, rariskagĕlisan, madabdabanhidamangkat, sangsigalakatampĕkin
, ringkĕñjĕkan, karajaggrahanĕdhunin. 6 mawaśanāhida‐ledangmidar̀thayang, dagingśāsananesami, tatwapañjangdahat, kapātūta‐Leaf 9
[᭙ 9B]
᭙
ᬦ᭄ᬲᬂᬕᬺᬳᬲ᭄ᬢ᭞ᬲᬦᬾᬓᬕᬫᭂᬮ᭄ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶ᭞ᬲᬦᬾᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬢᭂᬕᬸᬮ᭄ᬲᬸᬓᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭟᭗᭞ᬓᬩᬯᭀᬲ᭄ᬲᬂᬳᬚᬶᬦ᭄ᬩᬶᬬᬂᬲᬂᬲᬶᬕᬮ᭞ᬲᬫᬶᬢᭂᬍᬩ᭄ᬫᬜᬸᬗ᭄ᬓᭂᬫᬶᬦ᭄
᭞ᬲᬭᬶᬦᬶᬂᬆᬕᬫ᭞ᬩᬗᭂᬢ᭄ᬦᭂᬍᬩᬂᬲᬸᬲᬷᬮᬵ᭞ᬲᭀᬮᬄᬭᬯᭀᬲ᭄ᬲᬫᬶᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬢᬸᬯᬶᬫᬦᬄ᭞ᬓᬧᬳᬬᬸᬤᬶᬦᬵᬭᬢ᭄ᬭᬶ᭟᭘᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬲᬬᬂᬢᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬲᬶᬥᬗ
ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬗᬂ᭞ᬧᬧ᭄ᬮᬚᬳᬦᬾᬉᬢ᭄ᬢᬫᬶ᭞ᬦᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬲᬂᬲᬶᬕᬮᬵ᭞ᬲᬸᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬩᬘᬶᬓ᭄ᬫᬲᭀᬮᬄ᭞ᬜᬸᬗ᭄ᬓᭂᬫᬶᬦ᭄ᬥᬃᬫᬦᬾᬍᬯᬶᬄ᭞ᬗᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬥᬲᬃ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬭᬳᬬᬸᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟
᭞᭙᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᭂᬭᬶᬂᬲᬂᬲᬶᬕᬮᬫᬓᭂᬳᭂᬗᬦ᭄᭞ᬗᬭᬯᭀᬲ᭄ᬜᬶᬦᬳᬦᬳᬂᬳᬢᬶ᭞ᬚᬵᬢᬶᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬢᬸᬗ᭄ᬓᬲ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬤᬸᬂᬭᬶᬂᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄᭞ᬧᬘᬂᬭᬯᬸᬄᬫᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮᬶ᭠
[᭑᭐ 10A]
ᬦ᭄᭞ᬲᬂᬧᬡ᭄ᬥᬶᬢ᭞ᬲᬓᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾᬫᬮᬶᬄ᭟᭑᭐᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫᬋᬓ᭄ᬲᬂᬧᬡ᭄ᬥᬶᬢ᭞ᬩᬸᬗ᭄ᬓᬸᬓ᭄ᬗᬯᬾᬩᬗ᭄ᬓ᭄ᬬᬂᬲᬓᬶᬢ᭄᭞ᬦᭂᬕᬓ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᬶᬲᭂᬭᬦ᭄᭞
ᬩᬢᬶᬲ᭄ᬓᭂᬓᭂᬄᬢᬸᬃᬲᭂᬫᬸᬢᬦ᭄᭞ᬓᭂᬩ᭄ᬬᬄᬓᭂᬩ᭄ᬬᬄᬦᬦ᭄ᬤᬂᬲᬓᬶᬢ᭄᭞ᬢᬸᬃᬓᬵᬦ᭄ᬤᬧᬂ᭞ᬢᬸᬯᬶᬭᬶᬂᬲᭀᬃᬫᬰᬶᬮᬢᬶᬤᬶᬂ᭟᭑᭑᭞ᬧᬕᭂᬄᬦᭂᬕᬓ᭄ᬲᬗᬵᬢᬦ᭄ᬤᬤᭀᬲ᭄
ᬢᭀᬮᬶᬳᬦ᭄᭞ᬫᬰᬶᬮᬲᬮᬫᬶᬮᬫᬶ᭞ᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬮ᭄ᬫᬫᬶᬋᬗᬂ᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬫᬗᬯᬶᬦᬂᬭᬸᬲᬓ᭄᭞ᬧᬗᬗ᭄ᬕᬾᬦᬾᬫᬓᬲᬫᬶ᭞ᬲᬾᬢ᭄ᬲᬾᬢ᭄ᬩᬶᬬᬤ᭄᭞ᬧᬶᬦᬶᬄᬪᬵ
ᬕ᭄ᬬᬤᬓᬶᬘᬸᬯᬶᬮ᭄᭠᭑᭒᭞ᬲᬫᬮᬶᬳᬬᬾᬦ᭄ᬧᬤᬾᬧᬘᬂᬫᬶᬋᬗᬂ᭞ᬯᬭᬄᬲᬂᬫᬭᬕᬰᬸᬘᬶ᭞ᬳᬶᬤᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬳᬸᬡ᭄ᬥᬂ᭞ᬭᬯᬸᬳᬂᬤᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄ᬧᭂᬡ᭄ᬥᬓ᭄᭞
Auto-transliteration
[9 9B]
9
nsanggr̥ĕhasta, sanekagamĕltanmari, sanemanggĕḥ, kantuntĕgulsukan'gumi. 7 kabawossanghajinbiyangsangsigala, samitĕl̥ĕbmañungkĕmin
, sariningāgama, bangĕtnĕl̥ĕbangsusīlā, solaḥrawossamibĕcik, tuwimanaḥ, kapahayudināratri. 8 nānghingsayangtanpisansidhanga
rañjingang, paplajahane'uttami, nandansangsigalā, sumangdenbacikmasolaḥ, ñungkĕmindhar̀manel̥ĕwiḥ, nganggendhasar̀, mangdarahayukapanggiḥ.
9 sāmpunsĕringsangsigalamakĕhĕngan, ngarawosñinahanahanghati, jātihipuntungkas, tanhadungringpakayunan, pacangrawuḥmanangkili‐
[10 10A]
n, sangpaṇdhita, sakañcanhidanemaliḥ. 10 dwaningmangkin, kocapmar̥ĕksangpaṇdhita, bungkukngawebangkyangsakit, nĕgaktankisĕran,
batiskĕkĕḥtur̀sĕmutan, kĕbyaḥkĕbyaḥnandangsakit, tur̀kāndapang, tuwiringsor̀maśilatiding. 11 pagĕḥnĕgaksangātandados
tolihan, maśilasalamilami, nguntulmamir̥ĕngang, wantaḥmangawinangrusak, panganggenemakasami, setsetbiyad, piniḥbhā
gyadakicuwil‐12 samalihayenpadepacangmir̥ĕngang, waraḥsangmaragaśuci, hidapātūt'huṇdhang, rawuhangdulurinpĕṇdhak,Leaf 10
[᭑᭐ 10B]
᭑᭐
ᬭᬶᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢᬾᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓᬂ᭞ᬲᬳᬵᬤᬵᬦᬋᬦ᭄ᬬᬵᬫᬮᬶᬄ᭟᭑᭓᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬶᬦᬄᬳᬶᬡ᭄ᬥᬶᬓᬾᬫᬸᬭᬸᬓ᭄ᬳᬕᬫ᭞ᬦᭀᬭᬚᬵᬢᬶᬫᬧᬶ
ᬓᭀᬮᬶᬄ᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬗᬯᬾᬭᬳᬢ᭄᭞ᬳᬸᬭᬶᬧᬾᬫᬸᬯᬸᬄᬲᬗ᭄ᬲᬭ᭞ᬗᬯᬶᬦᬂᬓᬤᭀᬧᬤᬶᬤᬶ᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬭᬯᭀᬲ᭄ᬲᬂᬲᬶᬕᬮᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭟᭑᭔᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂ
ᬭᬯᭀᬲ᭄ᬲᬂᬲᬶᬕᬮᬢ᭄ᬭᬂᬕᬮᬂ᭞ᬜᬶᬭᬶᬬᬂᬓᬬᬸᬦᬾᬫᬾᬮᬶᬓ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬫᬓ᭄ᬭᬡᬵ᭞ᬳᬚᬶᬦ᭄ᬤᬦᬾᬫᬶᬯᬄᬩᬶᬬᬂ᭞ᬢᬢᬲ᭄ᬳᬬᬸᬦᬾᬗᬸᬦᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬢ
ᬦ᭄ᬓᬲᬶᬥᬦ᭄᭞ᬧᬶᬲᬭᬢᬾᬫᬗᬃᬥᬶᬦᬶᬦ᭄᭟᭑᭕᭞ᬢᬢᬸᬚᭀᬦᬾᬧᬘᬂᬦᬦ᭄ᬥᬦ᭄ᬲᬂᬲᬶᬕᬮᬵ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬓᬬᬸᬦ᭄ᬫᬗᬦᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬢᬸᬢᬸᬃᬓᬲᬸᬰᬷ
[᭑᭑ 11A]
ᬮᬦ᭄᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬧᬫᬸᬧᬸᬢ᭄ᬓᬧᬧᬲ᭄᭞ᬫᬓ᭄ᬭᬡᬵᬳᬚᬶᬦᬾᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬫᬶᬢᭂᬓᭂᬢᬂ᭞ᬫᬓᬶᬭᬾᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮᬶᬦ᭄ᬫᬢᬶ᭟᭑᭖᭞ᬓᭂᬥᭂᬄᬧᬶᬲᬦ᭄ᬳᬚᬶᬦ᭄ᬤᬦᬾᬲᬂᬲᬶᬕᬮᬵ᭞
ᬫᬶᬲᭂᬤ᭄ᬲᭂᬤᬶᬦ᭄ᬢᬸᬢᬸᬃᬍᬯᬶᬄ᭞ᬯᬮᬸᬬᬯᬭᬶᬲᬦ᭄᭞ᬦᬾᬜᬶᬥᬬᬂᬓᬵᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬦᬸᬮᬓ᭄᭞ᬪᬵᬬᬕ᭄ᬭᬶᬗᬾᬦᬾᬦᬶᬩᬦᬶᬦ᭄᭞ᬭᬩᬶᬧᬸᬢ᭄ᬭᬵ᭞ᬧᬸᬭᬶᬯᬦᬾᬓᬾ
ᬦᬶᬸᬮᬯᬃᬕᬶ᭟᭑᭗᭞ᬦᬾᬉᬢ᭄ᬢᬫᬯᬮᬸᬬᬧᬗᭂᬲᭂᬦ᭄ᬯᬭᬶᬲᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬵᬲᬂᬲᬶᬕᬮᬳᬾᬮᬶᬂᬲᬳᬵᬗᬫᬗ᭄ᬕᭂᬳᬂ᭞ᬳᬶᬡ᭄ᬥᬶᬓᬾᬪᬓ᭄ᬢᬶᬫᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬕᭂᬦᬳᬾᬦᭂᬫ᭄ᬦᭂ
ᬫ᭄ᬦᬾᬰᬸᬘᬶ᭞ᬓᬚᬓᭂᬮᭀᬤ᭄᭞ᬫᭂᬦᬾᬓ᭄ᬢᬸᬯᬸᬦ᭄ᬓᬯᬸᬄᬓᬗᬶᬦ᭄᭟᭑᭘᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬭᬯᭀᬲ᭄ᬳᬚᬶᬦ᭄ᬲᬂᬲᬶᬕᬮ᭞ᬲᬂᬤᬸᬭᬸᬂᬤᬦᬾᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮᬶᬦ᭄᭞ᬦᬾᬳᬸ
Auto-transliteration
[10 10B]
10
ringsāmpunpuputeraris, bwinhantukang, sahādānar̥ĕnyāmaliḥ. 13 sāmpunsinaḥhiṇdhikemuruk'hagama, norajātimapi
koliḥ, wantaḥngawerahat, huripemuwuḥsangsara, ngawinangkadopadidi, sapunikārawossangsigalamijil. 14 dwaning
rawossangsigalatranggalang, ñiriyangkayunemelik, punikāmakraṇā, hajindanemiwaḥbiyang, tatashayunenguningin, ta
nkasidhan, pisaratemangar̀dhinin. 15 tatujonepacangnandhansangsigalā, mangdekayunmanganutin, tutur̀kasuśī
[11 11A]
lan, nānghingpamuputkapapas, makraṇāhajineraris, mitĕkĕtang, makireninggalinmati. 16 kĕdhĕḥpisanhajindanesangsigalā,
misĕdsĕdintutur̀l̥ĕwiḥ, waluyawarisan, neñidhayangkānggennulak, bhāyagringenenibanin, rabiputrā, puriwaneke
n̶lawar̀gi. 17 ne'uttamawaluyapangĕsĕnwarisan, mangdāsangsigalahelingsahāngamanggĕhang, hiṇdhikebhaktimañumbaḥ, gĕnahenĕmnĕ
mneśuci, kajakĕlod, mĕnektuwunkawuḥkangin. 18 sapunikarawoshajinsangsigala, sangdurungdaneninggalin, nehuLeaf 11
[᭑᭑ 11B]
᭑᭑
ᬮ᭄ᬬᬯᬶᬯᬾᬓᬵ᭞ᬗᬶᬂᬉᬧᬵᬬᬦᬾᬧᬫᭂᬓᬲ᭄᭞ᬦᬾᬧᬘᬂᬓᬵᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬜᬮᬭᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬲᬶᬕᬮ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬶᬥᬵᬦᭂᬫᬸᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭟᭑᭙᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬦᬾᬧᬘᬂ
ᬓᬵᬘᭂᬧ᭄ᬭᬶᬂᬫᬦᬄ᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬚᬶᬦᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬸᬕᬶᬳᬶᬤᬵᬮᬾᬤᬂ᭞ᬉᬣᬯᬶᬰᬶᬱ᭄ᬬᬦ᭄ᬪᬝᬵᬭ᭞ᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬭᬕᬰᬸᬘᬶ᭞ᬳᬶᬤᬜᬶᬗᬓ᭄᭞ᬲᭀᬮᬄᬲᬂᬲᬶᬸᬲᬶᬕ
ᬮᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭟᭒᭐᭞ᬓᬦᬶᬰ᭄ᬘᬬᬳ᭄ᬬᬂᬬᬾᬦ᭄ᬧᬤᬾᬳᬶᬤᬳ᭄ᬬᬂᬩᬸᬥ᭞ᬫᬘᬸᬡ᭄ᬥᬸᬓ᭄᭞ᬲᬳᬵᬫᬗᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬘᬭᬦ᭄ᬲᬂᬲᬶᬕᬮ᭞ᬪᬓ᭄ᬢᬶᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬫᬳᬶᬍᬳᬦ᭄᭞ᬓᬤᬶᬢᬯᬄ᭠
ᬓᬘᬶᬗᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬶᬦᬄᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬮᬾᬤᬂᬫᬢ᭄ᬭᬗᬶᬦ᭄᭟᭒᭑᭞᭠ᬫᬶᬢ᭄ᬭᬗᬂᬲᬭᬷᬦ᭄ᬢᬢᬸᬚᭀᬦᬾᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬓᬕᬸᬡᬦ᭄ᬜᬦᬾᬧᬶᬢᬸᬯᬶ᭞ᬦᬾᬤᬤᭀᬲ᭄ᬮ
[᭑᭒ 12A]
ᬰᬶᬦᭀᬫ᭄
ᬭᬧᬦ᭄᭞ᬲᬂᬯᭀᬲ᭄ᬲᬶᬕᬮᬧᬯᬶᬓᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᬩᭂᬲᭂᬦ᭄ᬲᬦᬾᬚᬵᬢᬶ᭞ᬦᬾᬓᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬚᬶᬦᬾᬦᬾᬗᬹᬦᬶ᭟᭒᭒᭞ᬫᬯᬰᬦᬵᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᬵᬥ᭄ᬬᬲᬂ
ᬫᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬳᬘᭂᬧᬦᬾᬓᬤᬕᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬲᬂᬲᬶᬕᬮᬵ᭞ᬭᬶᬂᬲᬵ᭠ᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬫᬶᬋᬗᬂ᭞ᬧᬶᬤᬃᬣᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬚᬶᬦᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᭀᬮᬶᬄᬲᬸᬦᬃ᭞ᬧᬧᭂᬢᭂᬂᬓᬬᬸᬦᬾᬗᬹ
ᬦᬶ᭟᭒᭓᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬓᬤᬶᬦᬾᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬭᬶᬂᬳᬋᬧ᭄᭞ᬲᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬲᬂᬲᬶᬕ᭠ᬮᬗᬹᬦᬶ᭞ᬧᭀᬮᬶᬄᬰᬸᬪᬯᬓ᭄ᬬ᭞ᬲᬶᬕᬮᭀᬯᬥᬲᬸᬢᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬵ᭞ᬯᬱ᭄ᬝᬦ᭄ᬢᬵᬢᬢ᭄ᬯᬵᬧᬫᬃ
ᬕᬶ᭞ᬓᬧᬵᬢᬹᬢᬦ᭄᭞ᬲᬂᬕᬺᬳᬲ᭄ᬢᬦᬾᬫᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭚᭜᭚ᬦᭂᬫ᭄ᬦᭂ᭠ᬫ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭚ᬧᬸᬧᬸᬄᬲᬶᬦᭀᬫ᭄᭚᭑᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬃᬕᬶᬘᬭᬶᬢᬬᬂ᭞ᬰᬩ᭄ᬤ
Auto-transliteration
[11 11B]
11
lyawiwekā, ngingupāyanepamĕkas, nepacangkānggenñalarin, sangsigala, mangdasidhānĕmubĕcik. 19 dwaningwentĕnnepacang
kācĕpringmanaḥ, wantaḥsanghyangjinamūr̀tti, mugihidāledang, uthawiśiṣyanbhaṭāra, nesāmpunmaragaśuci, hidañingak, solaḥsangs̶siga
labhakti. 20 kaniścayahyangyenpadehidahyangbudha, macuṇdhuk, sahāmangaksyi, caransangsigala, bhaktiñumbaḥmahil̥ĕhan, kaditawaḥ‐
kacingakin, sinaḥpisan, hidaledangmatrangin. 21 ‐mitrangangsarīntatujoneñumbaḥ, kaguṇanñanepituwi, nedadosla
[12 12A]
śinom
rapan, sangwossigalapawikan, ringpabĕsĕnsanejāti, nekatinggal, tantuk'hajinenengūni. 22 mawaśanālintangsādhyasang
matinggal, hacĕpanekadagingin, gĕlissangsigalā, ringsā‐mpunpuputmir̥ĕngang, pidar̀thanhyangjinamūr̀tti, poliḥsunar̀, papĕtĕngkayunengū
ni. 23 sapunikakadinemunggaḥringhar̥ĕp, satwansangsiga‐langūni, poliḥśubhawakya, sigalowadhasutantrā, waṣṭantātatwāpamar̀
gi, kapātūtan, sanggr̥ĕhastanemahurip // • // nĕmnĕ‐mlinggiḥuttama // pupuḥsinom // 1 mangkinmar̀gicaritayang, śabdaLeaf 12
[᭑᭒ 12B]
᭑᭒
ᬦ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬰᬓ᭄ᬬᬫᬸᬦᬶ᭞ᬦᬢ᭄ᬬᬬᬂᬗᬢᬹᬭᬂᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬫᬓ᭄ᬢᬶᬦᬶᬦ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬾᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬲᬦᬾᬓᬚᬓᭂᬮᭀᬤ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬢᬍᬃᬮᬶᬗ᭄ᬕᬄᬲᬦᬾᬓᬯᬸᬄ᭞ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬮᬦ᭄ᬦᭂᬥᬸ
ᬦᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬵᬲᬶᬥᬫᬧᬶᬓᭀᬮᬶᬄ᭞ᬦᭂᬫᬸᬳᬬᬸ᭞ᬧᬸᬭᬶᬫᬶᬯᬄᬓᬸᬮᬯᬃᬕ᭟᭒᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬲᬂᬧᬭᬅᬃᬬ᭄ᬬᬵ᭞ᬲᬂᬫᬭᬕᬰᬶᬱ᭄ᬬᬉᬣᬯᬶ᭞ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬾᬦᭂᬫ᭄ᬦᭂᬫ᭄ᬓᬶᬦᬸᬘᬧ᭄
᭞ᬢᬦ᭄ᬮᬾᬦ᭄ᬩᬶᬬᬂᬫᬶᬯᬄᬳᬚᬶ᭞ᬲᬓᬤᬶᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬾᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬗᬚᬄᬫᬓᬵᬤᬶᬕᬸᬭᬸ᭞ᬓᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬄᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬾᬓᬚ᭞ᬧᬭᬧᬹᬢ᭄ᬭᬫᬶᬯᬄᬭᬩᬶ᭞ᬦᬾᬓᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬄ
᭞ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬾᬓᬯᬸᬄᬢᬦ᭄ᬮᬶᬬᬦ᭄᭟᭓᭞ᬫᬮᬶᬄᬲᬯᬶᬢ᭄ᬭᬮᬦ᭄ᬓᬤᬂ᭞ᬓᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬄᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬩᬸᬯᬢ᭄ᬕᬸᬭᬸᬧᬗᬚ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬓᬤᬶᬧᬡ᭄ᬥᬶᬢᬮᬾᬦ᭄ᬋᬱᬶ᭞ᬲᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸ
[᭑᭓ 13A]
ᬦ᭄ᬫᬭᬕᬲᬸᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬢᬸᬮ᭄ᬬᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬾᬭᬶᬂᬮᬸᬳᬸᬃ᭞ᬧᬋᬓᬦ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬧᬜᬓᬧ᭄᭞ᬓᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬳᬂᬓᬵᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬲᭀᬃᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬦᭂᬫ᭄ᬦᭂᬫ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬚᬗ᭄ᬓᭂᬧ᭄ᬲᬫ᭄ᬬ
ᬦ᭄᭟᭔᭞ᬲᬓ᭄ᬭᬶᬫᬢᬶᬢᬶᬲ᭄ᬗᬗᬶᬦᬂ᭞ᬢᭂᬕᭂᬲ᭄ᬪᬓ᭄ᬢᬶᬦᬾᬲᬸᬚᬵᬢᬶ᭞ᬩᬶᬬᬂᬳᬚᬶᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬲᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬧᬳᬬᬸᬪᬓ᭄ᬢᬶᬦᬶᬦ᭄ᬲᬳᬶ᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬲᬸᬦᬃᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬓᬤᬶ
ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬫᭂᬢᬸ᭞ᬲᬓᬶᬂᬓᬗᬶᬦ᭄ᬫᬲᬸᬦᬭᬦ᭄᭞ᬜ᭄ᬚᬷᬯᬦᬶᬦ᭄ᬲᬃᬯᬫᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬵᬧᬵᬢᬹᬢ᭄᭞ᬩᬧᬾᬪᬸᬪᬓ᭄ᬢᬶᬦᬶᬦ᭄ᬲᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭟᭕᭞ᬮᬮᬶᬫᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓ᭠
ᬮᭀᬓ᭄ᬢᬄ᭞ᬘᬭᬦᬾᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬫᬓ᭄ᬢᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬚᬶᬓᬧᬶᬂᬓᬵᬮᬶᬄᬩᬶᬬᬂ᭞ᬦᬾᬯᬮᬸᬬᬮᬶᬗ᭄ᬕᬄᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬵᬲᬶᬥᬫᬗ᭄ᬕᬸᬄᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬓᬶᬫ᭄ᬧᬲᬶᬦ᭄ᬩᬜ᭄ᬘ
Auto-transliteration
[12 12B]
12
nsanghyangśakyamuni, natyayangngatūrangsĕmbaḥ, maktininlinggihekangin, sanekajakĕlodmaliḥ, tal̥ĕr̀linggaḥsanekawuḥ, ñumbaḥmunggaḥlannĕdhu
nang, mangdāsidhamapikoliḥ, nĕmuhayu, purimiwaḥkulawar̀ga. 2 yenhidāsangpara'ar̀yyā, sangmaragaśiṣya'uthawi, linggihenĕmnĕmkinucap
, tanlenbiyangmiwaḥhaji, sakadilinggihekangin, sangngajaḥmakādiguru, kasĕngguḥlinggihekaja, parapūtramiwaḥrabi, nekasĕngguḥ
, linggihekawuḥtanliyan. 3 maliḥsawitralankadang, kasĕngguḥmalinggiḥ, yanbuwatgurupangajyan, kadipaṇdhitalenr̥ĕsyi, sangsampu
[13 13A]
nmaragasulinggiḥ, tulyalinggiheringluhur̀, par̥ĕkanlawanpañakap, kasĕngguhangkānggenlinggiḥ, ringsor̀hipun, nĕmnĕmsāmpunjangkĕpsamya
n. 4 sakrimatitisnganginang, tĕgĕsbhaktinesujāti, biyanghajipātūtsumbaḥ, pahayubhaktininsahi, wireḥsunar̀hurip, kadi
sanghyangsūr̀yyamĕtu, sakingkanginmasunaran, ñjīwaninsar̀wamahurip, kraṇāpātūt, bapebhubhaktininsumbaḥ. 5 lalimasāmpunka‐
loktaḥ, caranehanggenmaktinin, hajikapingkāliḥbiyang, newaluyalinggaḥkangin, mangdāsidhamangguḥbĕcik, kimpasinbañcaLeaf 13
[᭑᭓ 13B]
᭑᭓
ᬦᬳᬕᬸᬂ᭞ᬧᬸᬭᬶᬫᬶᬯᬄᬓᬸᬮᬯᬃᬕ᭞ᬮᬸᬧᬸᬢ᭄ᬲᬓᬾᬂᬲᭂᬤᬶᬄᬳᬢᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬮᬦ᭄ᬥᬸᬄ᭞ᬢᬺᬧ᭄ᬢᬶᬳᬸᬭᬶᬧᬾᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄᭟᭖᭞ᬧᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬳᬾᬮᬶᬂᬓᬧᬶᬳᬭ
ᬭᬶᬬᬶᬦ᭄᭞ᬳᭀᬮᬶᬄᬳᬚᬶᬫᬶᬯᬄᬩᬶᬬᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬗᬯᬍᬲ᭄ᬫᬓ᭄ᬢᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬢᬫᬫ᭄ᬬᬭᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶ᭞ᬗᬢᬹᬭᬂᬧᬗᬦ᭄ᬮᬦ᭄ᬓᬶᬦᬸᬫ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬧᬗᬗ᭄ᬕᬾᬲᬢᬾᬤᬄᬜ᭞ᬫ
ᬩᬾᬮᬭᬳᬶᬦᬵᬯᭂᬗᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬮᬦᬸᬲ᭄᭞ᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬓᬶᬭᬂᬓᬶᬭᬂ᭟᭗᭞ᬳᬶᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬜᬾᬯᬓ᭞ᬫᬥᬲᬃᬪᬓ᭄ᬢᬶᬗᬬᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲᬮ᭄ᬯᬶᬃᬲᬦᬾᬓᬳᬸᬤᬸᬄ
ᬳᬂ᭞ᬫᬮᬶᬳᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮᬶᬦ᭄᭞ᬢᬢᭂᬕᭂᬦᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭞ᬓᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬤᬦᬾᬤᬸᬓᬾᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬦᬾᬫᬭᬹᬧᬳᬬᬳᬾᬬᬄ᭞ᬧᬓᬵᬃᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬢᭂᬕᬮ᭄ᬘᬭᬶᬓ᭄᭞
[᭑᭔ 14A]
ᬢᬍᬃᬭᬯᬸᬄ᭞ᬭᬾᬧᭀᬢᬾᬭᬶᬂᬧᬯᬋᬕᬦ᭄᭟᭘᭞ᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬫᬕᭂᬳᬂ᭞ᬫᬫ᭄ᬬᬭᬦᬾᬩᭂᬘᬶᬓ᭄ᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬓᬫᬶᬬᬷᬓᬦ᭄ᬳᬚᬶᬩᬶᬬᬂ᭞ᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬵᬍᬫ᭄ᬓᬧᬸ
ᬚᬶ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᭀᬮᬄᬲᬦᬾᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬭᬯᭀᬲ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬭᬳᬬᬸ᭞ᬓᬤᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬲᭀᬮᬳᬂ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬩᬶᬬᬂᬫᬶᬯᬄᬳᬚᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬮᬦ᭄ᬢᬸᬃ᭞ᬫᬶᬬᬶᬓ᭄ᬯᬃᬕᬦᬾ
ᬢᬦ᭄ᬘᬘᬤ᭄᭟᭙᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬪᬕ᭄ᬬᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬯᬭᬶᬲᬦ᭄᭞ᬫᬭᬸᬧᬢᭂᬕᬮ᭄ᬮᬜ᭄ᬘᬭᬶᬓ᭄᭞ᬧᬸᬭᬶᬅᬕᭃᬂᬮᬫ᭄ᬫᬵᬲ᭄ᬧᬶᬭᬓ᭄᭞ᬧᬶᬳᬭᬲᬸᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬜᬵᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬲᬵᬥ᭄ᬬᬲᬶ
ᬥᬮᬶᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬧᬶᬦᬶᬄᬦᬶᬱ᭄ᬝᬵᬢᬶᬍᬄᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬭᬶᬂᬲᬦᬾᬫᬕᬸᬡᬵ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬉᬢ᭄ᬲᬳᬬᬂᬳᬸᬕᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬵᬳᬦᬹᬢ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬢᬾᬲ᭄ᬦᬫ᭄ᬧᬶᬯᬯᬭᬶᬲᬦ᭄
Auto-transliteration
[13 13B]
13
nahagung, purimiwaḥkulawar̀ga, luputsakengsĕdiḥhati, mangdelandhuḥ, tr̥ĕptihuriperingjagat. 6 paraputrane'uttama, helingkapihara
riyin, holiḥhajimiwaḥbiyang, mangkinngawal̥ĕsmaktinin, satamamyaratanmari, ngatūrangpanganlankinum, mwaḥpanganggesatedaḥña, ma
belarahināwĕngi, mangdalanus, jantostanpakirangkirang. 7 hipyanakpātūtñewaka, madhasar̀bhaktingayahin, salwir̀sanekahuduḥ
hang, malihapātūtnimbalin, tatĕgĕnanhanaklingsir̀, kar̀yyandanedukedumun, nemarūpahayaheyaḥ, pakār̀yanringtĕgalcarik,
[14 14A]
tal̥ĕr̀rawuḥ, repoteringpawar̥ĕgan. 8 maliḥhipyanakmagĕhang, mamyaranebĕcikrihin, kamiyīkanhajibiyang, nesāmpunkāl̥ĕmkapu
ji, hantuksolaḥsanebĕcik, mwaḥrawoskayunrahayu, kadisāmpunkasolahang, hantukbiyangmiwaḥhaji, mangdalantur̀, miyikwar̀gane
tancacad. 9 yenbhagyawentĕnwarisan, marupatĕgallañcarik, puri'agönglammāspirak, piharasumangdenñābĕcik, sādhyasi
dhalimbakmaliḥ, piniḥniṣṭātil̥ĕḥkantun, hanggenringsanemaguṇā, kraṇa'utsahayanghugi, mangdāhanūt, pantesnampiwawarisanLeaf 14
[᭑᭔ 14B]
᭑᭔
᭟᭑᭐᭞ᬓᬧᬵᬢᬹᬢᬦᬾᬧᬫᭂᬓᬲ᭄᭞ᬭᬶᬓᬵᬮᬳᬦᬓᬾᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬾᬤᬵᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬚᬕᬢ᭄᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬮᬬᭀᬦ᭄ᬤᬦᬾᬓᬭᬶ᭞ᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬲᬭᬢᬂᬗᭂ
ᬜ᭄ᬘᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬮ᭄ᬯᬶᬃᬳᬸᬭᬄᬳᬭᬶᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬦᬾᬫᬵᬦᬹᬢ᭄ᬓᬤᬶᬓ᭄ᬭᬫ᭞ᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬓᬵᬦᬹᬢᬶᬦ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬦᬸᬮᬸᬄ᭞ᬪᬓ᭄ᬢᬶᬦᬾᬧᬶᬦᬶᬄᬧᬫᭂᬓᬲ᭄᭟᭑᭑᭞᭠
ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬲᬂᬧᬭᬵᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬦᬾᬓᬵᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄᬲᬸᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬗ᭄ᬯᬍᬲ᭄ᬭᬶᬂᬳᬚᬶᬩᬶᬬᬂ᭞ᬧᬕᭂᬄᬫ᭄ᬬᬭᬵᬢᬸᬃᬫᬗᭂᬫᬶᬢ᭄᭞ᬫᬜ᭄ᬚᬓᬶᬦ᭄ᬫᬥᬲᬃᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᬸᬃᬗᬫᬗ᭄ᬕᭂᬳᬂᬲ᭠
ᬢᬸᬯᬸᬓ᭄᭞ᬫᬶᬬᬶᬓ᭄ᬜᬦᬾᬦᭀᬭᬘᬘᬤ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬦᭂᬭᬶᬫᬵᬯᬭᬶᬲ᭄᭞ᬲᬳᬵᬫᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬰᬯᬦ᭄ᬤᬦᬾᬫᬵᬦᬹᬢ᭄ᬓ᭄ᬭᬫ᭟᭑᭒᭞ᬦᬾᬗᬯᬾᬳᬗᭂᬦ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬵ
[᭑᭕ 15A]
ᬚ᭄ᬜᬵᬦ᭄᭞ᬳᬶᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬲᬦᬾᬦᬸᬗ᭄ᬓᬲᬶᬦ᭄᭞ᬤᬕᬶᬂᬓᭀᬘᬧ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬭᬶᬂᬩᬶᬬᬂᬮᬦ᭄ᬳᬚᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬾᬮᬶᬂᬭᬶᬂᬲᬦᬾᬗᬹᬦᬶ᭞ᬭᬶᬂᬓᬧ᭄ᬬᬸᬢᬗᬦ᭄ᬓᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬗ
ᬍᬫᬾᬦᬬᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬶᬬᬭᬳᬦᬓ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭞ᬓᬾᬗᬶᬦ᭄ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄᭞ᬩᬶᬬᬂᬳᬚᬶᬦᬾᬫᬓᬾᬦ᭄ᬢ᭟᭑᭓᭞ᬲᭂᬫᬮᬶᬳᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬤᭂᬕᬕ᭄᭞ᬗᬸᬘᬧ᭄ᬩᬗ᭄ᬭᬲ᭄ᬫᬫᬶᬲᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬯᬶ
ᬭᭀᬱᬢᬸᬃᬗᬧᬓ᭄ᬳᬧᬓ᭄᭞ᬭᬶᬂᬩᬶᬬᬂᬫᬶᬯᬄᬭᬶᬂᬳᬚᬶ᭞ᬮᬸᬤᬶᬦ᭄ᬫᬲᬶᬮᬄᬢᬦ᭄ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬗᬯᬾᬫᬶᬬᬶᬓ᭄ᬤᬦᬾᬲᬸᬭᬸᬤ᭄᭞ᬳᬶᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬗᬯᬾᬦᬂᬘᬘᬤ᭄᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂ
ᬬᬦ᭄ᬫᬤᬸᬯᬾᬯᬭᬶᬲ᭄᭞ᬲᬫᬶᬗᬺᬩᬸᬢ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬢᭂᬮᬲ᭄ᬓᬩ᭄ᬭᬭᬓᬂ᭟᭑᭔᭞ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬦᬾᬫᬲᭀᬮᬄᬘᭀᬭᬄ᭞ᬫᬧᬲ᭄ᬓᬧᬵᬢᬹᬢᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬲᬶᬦᬄᬗᬃᬥᬶᬓᬦ᭄ᬭ᭠
Auto-transliteration
[14 14B]
14
. 10 kapātūtanepamĕkas, rikālahanakelingsir̀, sāmpunsedāninggaljagat, wantaḥlayondanekari, pātūtsaratangngĕ
ñcanin, salwir̀huraḥhariḥhipun, sanemānūtkadikrama, nesāmpunmanggĕḥkānūtin, hanggennuluḥ, bhaktinepiniḥpamĕkas. 11 ‐
sapunikasangparār̀yya, nekānggensĕmbaḥsubhakti, pangwal̥ĕsringhajibiyang, pagĕḥmyarātur̀mangĕmit, mañjakinmadhasar̀bhakti, tur̀ngamanggĕhangsa‐
tuwuk, miyikñanenoracacad, mwaḥpantĕsnĕrimāwaris, sahāmuput, śawandanemānūtkrama. 12 nengawehangĕnsangprā
[15 15A]
jñān, hipyanaksanenungkasin, dagingkocapsanghyangśāstra, purunringbiyanglanhaji, tanhelingringsanengūni, ringkapyutangankalangkung, tumulinga
l̥ĕmenayang, tanmiyarahanaklingsir̀, kengindurus, biyanghajinemakenta. 13 sĕmalihapurundĕgag, ngucapbangrasmamisuhin, wi
roṣatur̀ngapak'hapak, ringbiyangmiwaḥringhaji, ludinmasilaḥtanbĕcik, ngawemiyikdanesurud, hipyanakngawenangcacad, nānghing
yanmaduwewaris, samingr̥ĕbut, raristĕlaskabrarakang. 14 pyanaknemasolaḥcoraḥ, mapaskapātūtansami, sinaḥngar̀dhikanra‐
