Usada Bayu
This page has been accessed 34,157 times.
Description
Bahasa Indonesia
English
Front and Back Covers
[᭑ 1 A]
ᬳᬸᬱᬥᬩᬬᬸ᭟
Auto-transliteration
[1 1 A]
huṣadhabayu.Leaf 1
[᭑ 1 B]
᭑
᭚᭜᭚ᬦᬶᬳᬦ᭄ᬓᬯᬶᬰᬾᬱᬦᬶᬂᬩᬬᬸ᭞ᬓᬯ᭄ᬭᬸᬳᬓ᭄ᬦᬤᬾᬦᬶᬭᬲᬂᬰᬾᬯᬓᬥᬃᬫ᭄ᬫᬵᬫᬢᬗ᭄ᬬᬦ᭄ᬯ᭄ᬦᬂᬳᬉᬢ᭄ᬲᬳᬭᬶᬂᬧᬓᭀᬦ᭄ᬲᬂᬕᬸᬭᬸ᭞ᬬᬦ᭄ᬳᬦᬧ᭄ᬭᬮᬬᬤᬹᬃᬖ᭄ᬕᬫ᭄ᬫᬵ᭞ᬬᬳᬾᬢᬸ᭠
ᬦ᭄ᬬᬓᬬᬢ᭄ᬦᬓ᭄ᬦ᭞ᬦᬶᬳᬦ᭄ᬰᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬶᬭ᭞᭚ᬯᬳ᭄ᬬᬓᬺᬢ᭄ᬳᬚᬕ᭄ᬭᬳᬭᭀᬕᬓᬲᬄ᭞ᬬᭀᬢ᭄ᬭᬲ᭄ᬬᬤᬾᬰᬾᬓᬦᬓᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬷᬮᬪᬄ᭞ᬲᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬵᬲᬬᬸᬤ᭄ᬥᬾᬕ᭄ᬭᬳᬦᬷᬲᬦᬫᬄ᭞ᬯᬳ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬭᬾᬫᬰᬤᬶ
ᬯᬱᬬᬓ᭄ᬢᬄ᭚ᬜᬬᬸᬫ᭄ᬢᬸᬲᬓᬾᬂᬇᬭᬸᬂᬓᬶᬯᬵ᭞ᬯᬳ᭄ᬬ᭞ᬗ᭞ᬭᬳᬬᬸᬇᬓᬂᬧᬮᬓ᭄ᬯᬦ᭄ᬮᬓ᭄ᬯᬦᬵ᭞ᬲᬧᬭᬦᬵ᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬵᬓᬃᬬ᭄ᬬᬓᬶᬢ᭞ᬦᬶᬃᬯ᭄ᬬᬵᬤᬷᬫ᭄ᬫᬦᬹᬨᬮᬵᬪᭀᬕ᭄ᬕᬫᬵᬲ᭄ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬾᬦᬶ
ᬭ᭞ᬭᬶᬂᬲ᭄ᬥᭂᬂᬦᬶᬮᬓ᭄ᬯᬦᬵᬧ᭄ᬭᬗᬵ᭞ᬚᬬᬓᬶᬢ᭞ᬳᬶᬮᬂᬫᬸᬲᬸᬄᬢᬵ᭞ᬲᬶᬦᬫ᭄ᬩᬾᬬᬶᬦᬲ᭄ᬢᬸ᭠ᬓᬶᬢᬤᬾᬦᬶᬭ᭞ᬤᬾᬦᬶᬫᬸᬲᬸᬄᬬᬾᬓᬕᬸᬡ᭚ᬦᬶᬳᬦ᭄ᬫᬰᬦᬶᬓᬂᬜᬯᬬᬓᬯ᭄ᬭᬸᬳ
[᭒ 2 A]
ᬦ᭞ᬨᬮ᭄ᬕᬸᬡ᭞ᬚ᭄ᬬᬾᬱ᭄ᬝ᭞ᬩᬤᬺᬯᬵᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬲᬶᬭ᭞ᬦᬶᬳᬦ᭄ᬫᬸᬓ᭄ᬬᬦᬶᬩᬬᬸᬯᬵᬳ᭄ᬬ᭞ᬰᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭚ᬤᬾᬯᬧ᭄ᬭᬲ᭄ᬢᬶᬱ᭄ᬝᬕ᭄ᬭᬡᬀᬧ᭄ᬭᬢᬶᬱ᭄ᬝᬀ᭞ᬭᬵᬚᬦᬀᬰᭀᬓᬮᬲᬥᬵᬦᬜ᭄ᬘ᭞ᬓᬸᬯᬸᬫ᭄ᬩᬶ
ᬮᭀᬓᬾᬪᬳᬸᬧᬸᬢ᭄ᬭᬥᬦ᭄ᬬᬀ᭞ᬅᬪ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬭᬾᬫᬵᬲᬸᬤ᭄ᬥᬶᬯᬰᬬᬸᬓ᭄ᬢᬄ᭞᭚ᬪᬬᬸᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬓᬶᬂᬇᬭᬸᬂᬓᬦᬦ᭄᭞ᬳᬩ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬭᬗᬭᬦ᭄ᬬᬵ᭞ᬬᬾᬓᬵᬭᬳᬬᬸ᭞ᬇᬭᬶᬗᭂᬦ᭄ᬤᬾᬦᬶᬫᬕᬯᬾ᭠
ᬳᭀᬭᬢᬶᬱ᭄ᬝᬵ᭞ᬫᬗᬤᬶᬲ᭄ᬣᬦᬦᬶᬤᬾᬰ᭞ᬲᬧ᭄ᬭᬓᬭᬦᬶᬤᬾᬯᬵᬧᬸᬚᬵ᭞ᬧᬗᬪᬶᬱᬾᬓᬦᬭᬢᬸ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬨᬮᬦ᭄ᬬ᭞ᬲ᭄ᬯᬱ᭄ᬝᬦᬶᬂᬢᬦ᭄ᬧᭀᬫᬳᭀᬫᬄ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬯᬺᬤ᭄ᬥᬶᬫᬵᬲ᭄᭞ᬫᬳᬸᬮᬸᬦᬵ
ᬓ᭄ᬯᬾᬄ᭞ᬤᬶᬃᬖ᭄ᬕᬬᬸᬱᬵᬲᭀᬫᬄᬓᬶᬢ᭞ᬬᬾᬓᬵᬕᬸᬦᬵᬕᬸᬡᬦ᭄ᬬᬫ᭄ᬯᬄ᭞ᬫᬵᬰᬵᬦᬶᬂᬩᬬᬸᬳᬩ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬭᬡᬯᬿᬰᬓᬵ᭞ᬰ᭄ᬭᬯᬡ᭞ᬓᬵᬃᬢ᭄ᬢᬶᬓᬵ᭞ᬫᬵᬕ᭄ᬕᬵ᭞ᬬᬾᬓᬫᬹᬓ᭄ᬬᬵᬦᬶᬩᬬᬸᬳᬩ᭄ᬬᬵ
Auto-transliteration
[1 1 B]
1
// • // nihankawiśeṣaningbayu, kawruhaknadenirasangśewakadhar̀mmāmatangyanwnangha'utsaharingpakonsangguru, yanhanapralayadūr̀ghgammā, yahetu‐
nyakayatnakna, nihanśastranira, // wahyakr̥ĕt'hajagraharogakasaḥ, yotrasyadeśekanakastrīlabhaḥ, sangkrāsayuddhegrahanīsanamaḥ, wahyanharemaśadi
waṣayaktaḥ // ñayumtusakengirungkiwā, wahya, nga, rahayu'ikangpalakwanlakwanā, saparanā, siddhākar̀yyakita, nir̀wyādīmmanūphalābhoggamāskapanggiḥdeni
ra, ringsdhĕngnilakwanāprangā, jayakita, hilangmusuḥtā, sinambeyinastu‐kitadenira, denimusuḥyekaguṇa // nihanmaśanikangñawayakawruha
[2 2 A]
na, phalguṇa, jyeṣṭa, badr̥ĕwāddhā, mār̀ggasira, nihanmukyanibayuwāhya, śastra // dewaprastiṣṭagraṇaṃpratiṣṭaṃ, rājanaṃśokalasadhānañca, kuwumbi
lokebhahuputradhanyaṃ, abhyaktaremāsuddhiwaśayuktaḥ, // bhayumijilsakingirungkanan, habyantarangaranyā, yekārahayu, iringĕndenimagawe‐
horatiṣṭā, mangadisthananideśa, saprakaranidewāpujā, pangabhisyekanaratu, mwaḥphalanya, swaṣṭaningtanpomahomaḥ, putrawr̥ĕddhimās, mahulunā
kweḥ, dir̀ghgayusyāsomaḥkita, yekāgunāguṇanyamwaḥ, māśāningbayuhabyantaraṇawaiśakā, śrawaṇa, kār̀ttikā, māggā, yekamūkyānibayuhabyāLeaf 2
[᭒ 2 B]
᭒
ᬦ᭄ᬢᬭ᭞ᬓᬬᬢ᭄ᬦᬓ᭄ᬦᬵ᭞ᬰᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬤ᭄ᬯᬭᬀᬫᬸᬳᬸᬃᬢᬀᬦᬘᬘᬶᬤ᭄ᬥᬵᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬀ᭞ᬬᬢ᭄ᬬᬲ᭄ᬬᬤᬾᬰᬾᬲᬵ᭠ᬪᬬᬀᬲᬯᬿᬭᬀ᭞ᬘ᭄ᬙᬭᬰᬵᬢ᭄ᬭᬸᬪᬢ᭄ᬢᬘ᭄ᬙᬢᬸᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬤ᭄ᬯᬵᬭᬦ᭄ᬢᬭᬾᬫᬰᬤᬶᬧᬰᬬᬸᬓ᭄ᬢᬄ᭚ᬇᬓᬂᬩᬵ
ᬬᬸᬧᬋᬂᬫ᭄ᬢᬸᬓᬮᬶᬄᬤ᭄ᬯᬵᬭ᭞ᬗ᭞ᬢᬦ᭄ᬭᬳᬬᬸᬳᬶᬓᬵᬢᬦ᭄ᬲᬶᬤᬵᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬇᬓᬂᬯ᭄ᬯᬂ᭞ᬫᬵ᭠ᬮᬓ᭄ᬯᬮᬓ᭄ᬯᬦᬓᬸᬦᬂᬫᬦ᭄ᬫᬸᬪᬬᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬸᬲᬸᬄ᭞ᬇᬓᬂᬓᬤᬶᬫᬶᬢ᭄ᬭᬫᬲᬶᬳᬶᬭᬶᬓᬶᬢᬤᬗᬹ᭞ᬤᬵ
ᬤᬶᬫᬸᬲᬸᬄᬢ᭞ᬳᬬᬸᬧᬶᬦᬓ᭄ᬱᬓᭂᬦ᭄ᬬ᭞ᬬᬦ᭄ᬩᬬᬸᬤ᭄ᬯᬵᬭ᭚ᬦᬶᬳᬦ᭄ᬫᬰᬦ᭄ᬬᬘᬾᬢ᭄ᬭ᭞ᬳᬲᬤ᭄ᬥᬵᬄᬳᬲᬸᬚᬶᬂ᭞ᬧᭀᬱ᭄ᬬ᭞ᬬᬾᬓᬵᬫᬸᬓ᭄ᬬᬵᬦᬶᬂᬩᬵᬬᬸᬤ᭄ᬯᬵᬭ᭚᭜᭚ᬇᬢᬶᬤᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬚᬮᬢ᭄ᬓᬭᬵ᭠
ᬡ᭞ᬓᬸᬦᬂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬶᬭᬭᬶᬗᬹᬦᬶ᭞ᬲᬫᬵᬓᬬᬢ᭄ᬦᬓ᭄ᬦᬵ᭞ᬲ᭄ᬣᬶᬢᬶᬉᬢ᭄ᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬮᬶᬡᬵ᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬸᬢᬓᬩᬸᬤ᭄ᬥᬬᬦ᭄᭞ᬗᬫ᭄ᬩᭂᬓᬸᬫ᭄ᬥᭂᬂᬗᬳᭀᬱ᭞ᬇᬥᭂᬧ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬢ᭄ᬭᬶᬲ᭄ᬫᬬ᭞ᬪᬬᬸᬦ᭄ᬢᬧ᭄ᬕᭂᬂᬲᬳᬘᬶᬢ᭄ᬢᬦᬶᬂᬫ᭄ᬫᬵ
[᭓ 3 A]
ᬮᬵ᭞ᬳᬬᬸᬓᬭᬓ᭄ᬢᬵᬦ᭄ᬕᬼᬄ᭞ᬧ᭄ᬕᭂᬂᬩᬬᬸᬦ᭄ᬢᬲᬧ᭄ᬭᬡᬬᬫ᭞ᬳᬕ᭄ᬭᬡᬰᬶᬓᬵ᭞ᬳᬋᬧ᭄ᬯᬓᬶ᭠ᬢᬵᬗᭂᬦᬓ᭄ᬦᬵᬧ᭄ᬭᬪᬯᬢᬾᬚᬚᬳᬸᬯᬓᭂᬦ᭄ᬢᬩᬵᬬᬸᬦ᭄ᬢᬲᬓᬾᬂᬇᬭᬸᬂ᭞ᬓᬸᬜ᭄ᬘᬶᬦᭂᬦ᭄ᬫᬸᬯᬄ᭞ᬤᬾᬦᬫ᭄ᬩᬵ
ᬓ᭄ᬗᬬ᭄ᬯᬵᬦᬾᬦᬗᭂᬦᬗᭂᬦ᭄᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬲᬶᬢᬦ᭄ᬳᬦᬾᬦᬗᭂᬦᬵᬗᭂᬦ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬢᬭᬦᬶᬂᬳᬤᬮᬯᬦ᭄ᬢᬦᬦ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬢ᭄ᬭᬶᬲ᭄ᬫᬬ᭞ᬢᬭᬚᬸᬢ᭄ᬧᭂᬢ᭄᭞ᬲᬧᬫ᭄ᬕᭂᬂᬲ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬬ᭞ᬳᬦᬳᬓᬢᭀᬦ᭄ᬫᬸᬜ᭄ᬘᬃ᭞ᬲ
ᬓᬾᬗᬕ᭄ᬭᬦᬶᬗᬶᬭᬹᬂ᭞ᬬᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶᬚᬸᬢ᭄ᬣᬶᬗᬭᬦ᭄ᬬᬵ᭞ᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶᬦᬶᬂᬢᬾᬚᬗᬭᬦ᭄ᬬᬯᬦᬾᬄ᭞ᬲ᭄ᬦᬵᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬉᬢᬶᬧᬶᬓᬵ᭞ᬓᬤᬶᬳᬗ᭄ᬕᬦᬶᬂᬯ᭄ᬲᬶᬧᬶᬦᬮᬸᬲ᭄ᬥᭂᬂᬳᬧᬦᬲ᭄ᬲᬸᬫᬶᬭᬢ᭄᭞ᬫᬮ᭄ᬬᬜᬫᬸ
ᬜ᭄ᬘᬭ᭄᭞ᬇᬯᬵᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵᬢᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬗ᭄ᬓᬾᬤ᭄ᬯᬵᬭᬢ᭄ᬭᬶᬲᬫᬵᬬ᭞ᬢᬭᬚᬸᬢ᭄ᬧᭂᬢ᭄ᬧᬗᬦᬸᬫᬵᬦᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬕᭂᬂᬫᬸᬯᬄᬲᬧ᭄ᬭᬵᬡᬬᬫᬲᬸᬯᬾᬦ᭄ᬬ᭞ᬓᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬵᬬᬦᬫᬵᬃᬤᬸᬫᬶᬮᬄᬕᬵᭂᬂᬦ᭄ᬬᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂ
Auto-transliteration
[2 2 B]
2
ntara, kayatnaknā, śastradwaraṃmuhur̀taṃnacaciddhākār̀yyaṃ, yatyasyadeśesā‐bhayaṃsawairaṃ, ccharaśātrubhattacchatuṣṭi, dwārantaremaśadipaśayuktaḥ // ikangbā
yupar̥ĕngmtukaliḥdwāra, nga, tanrahayuhikātansidākār̀yya, ikangwwang, mā‐lakwalakwanakunangmanmubhayamanggiḥmusuḥ, ikangkadimitramasihirikitadangū, dā
dimusuḥta, hayupinakṣakĕnya, yanbayudwāra // nihanmaśanyacetra, hasaddhāḥhasujing, poṣya, yekāmukyāningbāyudwāra // • // itidanghyangjalatkarā‐
ṇa, kunangmantraniraringūni, samākayatnaknā, sthiti'utpti, praliṇā, sambutakabuddhayan, ngambĕkumdhĕngngahoṣa, idhĕpsanghyangtrismaya, bhayuntapgĕngsahacittaningmmā
[3 3 A]
lā, hayukaraktān'gl̥ĕḥ, pgĕngbayuntasapraṇayama, hagraṇaśikā, har̥ĕpwaki‐tāngĕnaknāprabhawatejajahuwakĕntabāyuntasakengirung, kuñcinĕnmuwaḥ, denambā
kngaywānenangĕnangĕn, haywasitanhanenangĕnāngĕn, pantaraninghadalawantanana, sāmbutsanghyangtrismaya, tarajutpĕt, sapamgĕngswenya, hanahakatonmuñcar̀, sa
kengagraningirūng, yasanghyangmūr̀ttijutthingaranyā, mūr̀ttiningtejangaranyawaneḥ, snāsanghyangutipikā, kadihangganingwsipinalusdhĕnghapanassumirat, malyañamu
ñcar, iwāmangkanātamijilsangkedwāratrisamāya, tarajutpĕtpanganumānan, pgĕngmuwaḥsaprāṇayamasuwenya, kapraptāyanamār̀dumilaḥgāĕngnyamunggwingLeaf 3
[᭓ 3 B]
᭓
ᬰᬶᬭᬄ᭞ᬫ᭄ᬮᬲᬢ᭄ᬦ᭄ᬬᬲᬓᬾᬂᬧᬭᬫᬵᬃᬣ᭞ᬗ᭞ᬇᬓᬶᬳᬯᬓ᭄ᬢᬧ᭄ᬕᬢᬶᬂᬩᬬᬸᬦ᭄ᬢᬓᬮᬶᬗᬦ᭄ᬬ᭞ᬳᬷᬓᬂᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬫᬸᬭᬸᬩ᭄ᬭᬷᬯᬸᬦ᭄ᬯᬸᬦᬦ᭄᭞ᬇᬓᬵᬢᬾᬚᬵᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲᬸᬭᬧᬢᬶᬳᬶᬓᬵᬓᬩᬾᬄ᭞ᬗ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂ
ᬉᬭᬶᬧ᭄᭞ᬉᬭᬶᬧ᭄᭞ᬗ᭞ᬩᬬᬸᬰᬩ᭄ᬤᬇᬥᭂᬧ᭄᭞ᬳᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬲᬶᬭᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬲᬶᬭᬢᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬧ᭄ᬭᬵᬫᬡ᭞ᬗ᭞ᬦᬶᬳᬦ᭄ᬧᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮᬦᬶᬭᬵᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬧ᭄ᬭᬫᬵᬡᬵ᭞ᬢᬶᬕᬪᬾᬤ᭄ᬥᬦᬶᬭ᭞ᬢ᭄ᬭᬶᬰᬶᬯ᭞ᬗ᭞ᬰᬶᬯ᭞ᬲᬵ
ᬥᬰᬶᬯ᭞ᬧᬭᬫᬵᬰᬶᬯ᭞ᬰᬶᬯᬲ᭄ᬫᬺᬢᬶ᭞ᬪᬝᬭᬲᬶᬭᬲᬓᬵᬮᬓᬾᬯᬮ᭞ᬲᬥᬰᬶ᭠ᬯᬲ᭄ᬫᬺᬢᬶ᭞ᬪᬝᬭᬲᬓᬵᬮᬦᬶᬲ᭄ᬓᬮᬓᬾᬯᬮᬵ᭞ᬧᬭᬫᬵᬰᬶᬯᬲ᭄ᬫᬺᬢᬶ᭞ᬪᬝᬭᬦᬶᬲ᭄ᬓᬵᬮᬓᬾᬯ᭠
ᬮᬵ᭞ᬦ᭄ᬤᬦᬶᬳᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬪᬝᬭᬲᬶᬭᬳᬦᬭᬶᬗᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬢ᭄ᬮᬸᬪᬾᬤᬦᬶᬭᬵ᭞ᬰᬩ᭄ᬤᬩᬵᬬᬸᬇᬥᭂᬧ᭄᭞ᬪᬝᬭᬩᬸᬤᬲᬶᬭᬵ᭞ᬫᬢᬗ᭄ᬬᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬥᬦᬵᬤᬶᬢᬢ᭄ᬯᬦᬶᬭ᭞ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬤᬾᬯᬢᬦᬶᬭ᭞
[᭕ 4 A]
ᬇᬓᬂᬩᬵᬬᬸᬢᬸᬢᬹᬃᬧ᭄ᬭᬫᬵᬡ᭞ᬲᬶᬭᬢᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬉᬭᬶᬧ᭄᭞ᬧᬸᬭᬸᬱᬤᬶᬢᬢ᭄ᬯᬦᬶᬭ᭞ᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸ᭠ᬤᬾᬯᬢᬦᬶᬭ᭞ᬓᬸᬦᬂᬰᬩ᭄ᬤᬲᬶᬭᬢᬳᬵᬢ᭄ᬫᬢᬢ᭄ᬯᬦᬶᬭ᭞ᬇᬰ᭄ᬯᬭᬤᬾᬯᬢᬦᬶᬭ᭞ᬓᬸᬦᬂᬧᬦ᭄ᬢᬭᬦᬶᬭ᭞
ᬭᬶᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬮᬯᬦ᭄ᬢᬸᬢᬹᬃ᭞ᬲᬶᬭᬢᬪᬝᬭᬰᬶᬯᬵᬢ᭄ᬫᬗᬭᬦᬶᬭ᭞ᬲᬶᬭᬧᬶᬦᬓᬵᬢᬼᬗ᭄ᬳᬶᬗ᭄ᬳᬶᬥᭂᬧ᭄᭞ᬤᬤᬶᬳᬵᬢ᭄ᬫ᭞ᬗ᭞ᬳᬯᬓᬶᬂᬯᬶᬰᬾᬱᬵ᭞ᬫᬢᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬓᬂᬩᬵᬬᬸᬰᬩ᭄ᬤᬇᬥᭂᬧ᭄᭞ᬮᬶᬫᬵᬧ᭄ᬭᬪᬾ᭠
ᬤ᭄ᬥᬦᬸᬶᬦ᭄ᬬ᭞ᬪᬾᬤ᭄ᬥᬦᬶᬗ᭄ᬳᬶᬥᭂᬧ᭄ᬧᬜ᭄ᬘᬢ᭄ᬫᬵ᭞ᬅᬢ᭄ᬫᬵ᭞ᬗ᭞ᬧᬭᬵᬢ᭄ᬫᬵ᭞ᬗ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᭂᬭᬵᬢ᭄ᬫ᭞ᬗ᭞ᬲᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬢ᭄ᬫᬵ᭞ᬗ᭞ᬅᬤᬶᬓᬵᬢ᭄ᬫᬵ᭞ᬗ᭟ᬅᬢ᭄ᬫᬵ᭞ᬗ᭞ᬇᬥᭂᬧ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬲᬶᬭᬢᬳᬸᬫᬗᬶᬦᬗᬵᭂ
ᬦ᭄ᬕᬸᬦᬵᬦ᭄ᬬ᭟ᬧᬭᬵᬢ᭄ᬫᬵ᭞ᬗ᭞ᬇᬥᭂᬧ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬫᬢ᭞ᬯ᭄ᬭᬸᬳᬶᬂᬳᬮᬵᬮᬯᬵᬦ᭄ᬳᬬᬸ᭟ᬅᬦ᭄ᬢᬵᬭᬢ᭄ᬫᬵ᭞ᬗ᭞ᬳᬶᬥᭂᬧ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬧᬦ᭄ᬢᬯᬦᬶᬂᬢᬗᬶᬮᬯᬵᬦ᭄ᬢᬸᬭᬸ᭞ᬫᬗᭂᬦᬗᭂᬦ᭄ᬲ᭄ᬯᬧ᭄ᬦᬵ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬮᬶᬥᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬱᬵ
Auto-transliteration
[3 3 B]
3
śiraḥ, mlasatnyasakengparamār̀tha, nga, ikihawaktapgatingbayuntakalinganya, hīkangsūr̀yyamurubrīwunwunan, ikātejāsanghyangsurapatihikākabeḥ, nga, sanghyang
urip, urip, nga, bayuśabda'idhĕp, hanunggalsiramijil, siratasanghyangprāmaṇa, nga, nihanpanunggalanirāsanghyangpramāṇā, tigabheddhanira, triśiwa, nga, śiwa, sā
dhaśiwa, paramāśiwa, śiwasmr̥ĕti, bhaṭarasirasakālakewala, sadhaśi‐wasmr̥ĕti, bhaṭarasakālaniskalakewalā, paramāśiwasmr̥ĕti, bhaṭaraniskālakewa‐
lā, ndanihandukbhaṭarasirahanaringahurip, tlubhedanirā, śabdabāyu'idhĕp, bhaṭarabudasirā, matangyanpradhanāditatwanira, brahmādewatanira,
[5 4 A]
ikangbāyututūr̀pramāṇa, siratasanghyangurip, puruṣaditatwanira, wiṣṇu‐dewatanira, kunangśabdasiratahātmatatwanira, iśwaradewatanira, kunangpantaranira,
ringbuddhilawantutūr̀, siratabhaṭaraśiwātmangaranira, sirapinakātl̥ĕnghinghidhĕp, dadihātma, nga, hawakingwiśesyā, matanghyanhikangbāyuśabda'idhĕp, limāprabhe‐
ddhanuinya, bheddhaninghidhĕppañcatmā, atmā, nga, parātmā, nga, hantĕrātma, nga, sūkṣmatmā, nga, adikātmā, nga. atmā, nga, idhĕpmunggwinghati, siratahumanginangāĕ
n'gunānya. parātmā, nga, idhĕplunggwingmata, wruhinghalālawānhayu. antāratmā, nga, hidhĕpmunggwingpantawaningtangilawānturu, mangĕnangĕnswapnā, munggwinglidhaḥ, mangrasyāLeaf 4
[᭔ 4 B]
᭔
ᬦᬶᬱᬤ᭄ᬭᬱᬵ᭟ᬲᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬵᬢ᭄ᬫᬵ᭞ᬗ᭞ᬇᬥᭂᬧ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬢᬮᬶᬗ᭄ᬳᬵ᭞ᬫᬗᬺᬗᬵᭂᬰᬩ᭄ᬤᬳᬮᬳᬬᬸᬧᬓ᭄ᬦᬵ᭠ᬦ᭄ᬬ᭟ᬳᬤᬶᬓᬵᬢ᭄ᬫᬵ᭞ᬗ᭞ᬇᬥᭂᬧ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬓᬸᬮᬶᬢ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬱᬵᬦᬶᬧᬦᬲ᭄ᬢᬶᬲ᭄ᬧᬓ᭄ᬦᬵᬦ᭄ᬬ᭟ᬓᬸᬦᬂᬗᬶᬓᬂᬫᬵᬂ
ᬮᬓ᭄ᬯᬓᭂᬦ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬇᬥᭂᬧ᭄᭞ᬩᬬᬸᬚᬸᬕᬢᬦᬦᬵᬮᬾᬦ᭄᭞ᬫᬫᭂᬢ᭄ᬯᬓᭂᬦ᭄ᬳᬶᬥᭂᬧ᭄᭞ᬇᬦᬭᬦᬦ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬉᬭᬶᬧ᭄᭞ᬲᬶᬭᬢᬧᬶᬦᬓᬵᬧᬕᬦ᭄ᬢᬸᬗᬦᬶᬂᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬧᬜ᭄ᬘᬢ᭄ᬫᬵ᭞ᬲᬶᬭᬚᬸᬕᬧᬶᬦᬓᬵᬢᬮᬶ᭠
ᬢᬮᬶ᭞ᬳᬗᬚᬳᬩᭂᬡ᭄ᬥ᭞ᬇᬥᭂᬧᬗᭂᬡ᭄ᬥᬾᬦᬶᬳᬦᬶᬗ᭄ᬲᭂᬢᬶ᭞ᬇᬦᬭᬦᬦ᭄ᬲᬶᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵ᭞ᬲᬶ᭠ᬭᬢᬧᬦ᭄ᬢᬸᬗᬦᬶᬂᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬉᬭᬶᬧ᭄᭞ᬓᬸᬦᬂᬪᬾᬥᬵᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬉᬭᬶᬧ᭄᭞ᬧᬜ᭄ᬘᬩᬵᬬᬸ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬦ᭄ᬬ᭞ᬧ᭄ᬭᬡ᭞ᬅᬧᬵ
ᬡ᭞ᬲᬵᬫᬡ᭞ᬉᬥᬡ᭞ᬩ᭄ᬬᬡ᭞ᬩᬵᬬᬸᬧ᭄ᬭᬡ᭞ᬧᬶᬦᬓᬵᬓᭂᬓᭂᬢᭂᬕ᭄᭞ᬧᬶᬦᬓᬵᬗᬗᭂᬦᬗᭂᬦ᭄᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬧᬶᬦᬓᬉᬭᬶᬧ᭄᭞ᬫᬾᬗᭂᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬓ᭄ᬯᬓᭂᬦ᭄ᬓᬩᬾᬄ᭞ᬯᬶᬰᬾᬱᬵᬫᬗᬤ᭄ᬤᬶᬂᬩᬵᬬᬸᬓᬵ
[᭕ 5 A]
ᬩᬾᬄ᭟ᬩᬬᬸᬳᬧᬡ᭞ᬗ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬧᬸᬲᭂᬭ᭄᭞ᬭᬶᬧᭀᬬᬸᬳᬸᬬᬸᬳᬦ᭄᭞ᬳᬫᭂᬢ᭄ᬯᬢ᭄ᬯᬓᭂᬦ᭄ᬢᬳᬶᬳᭂᬦ᭄ᬢᬸᬢ᭄᭟ᬩᬬᬸᬲᬫᬵᬡ᭞ᬳᬦᬭᬷᬲᬵᬦ᭄ᬤᬶᬦᬶᬂᬰᬭᬷᬭᬓᬩᬾᬄ᭞ᬳᬃᬣᬵᬗᬸᬮᬳᬓᭂᬦ᭄ᬳᬯᬓᬩᬾᬄ᭟ᬩᬵᬬᬸ
ᬉᬥᬵᬦ᭞ᬫᬭᬾᬂᬯᬸᬦ᭄ᬯᬸᬦᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬵᬭᬶᬂᬢᬸᬢᬸᬓ᭄᭞ᬮᬶᬥᬄ᭞ᬧᬦᭀᬦ᭄᭞ᬧᬗᬺᬗᬵᭂ᭞ᬳᬦᬸᬢ᭄ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬵᬫᬃᬕ᭄ᬕᬢᬶᬕᬭᬶᬂᬢ᭄ᬭᬶᬫᬡ᭄ᬥᬮᬵ᭞ᬳᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮᬵᬭᬶᬂᬲᬵᬦ᭄ᬤᬶᬓᬩᬾᬄ᭟ᬩᬵᬬᬸᬩ᭄ᬬᬦᬵ᭞ᬭᬶᬂᬓᬸᬮᬶᬢ᭄᭞ᬫᬦᬸᬯᬸ᭠
ᬳᬓᭂᬦ᭄ᬯᬸᬮᬸᬧᬸᬳᬸᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬭᭀᬫ᭞ᬧᬥᬫᬗᬸᬭᬶᬧᬶᬪᬹᬯᬡᬰᬭᬷᬭᬓᬩᬾᬄ᭟ᬫᬢᬗ᭄ᬓᭂᬧ᭄ᬯᬧᬜ᭄ᬘᬢ᭄ᬫᬵ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬧᬜ᭄ᬘᬩᬵᬬᬸ᭞ᬬᬢᬲᬶᬗ᭄ᬕᬸᬄᬧᬭᬫᬵᬃᬣ᭞ᬗ᭞ᬧᬶᬦᬓᬢᬮᬶᬢᬮᬶ᭞ᬧᬕᬦ᭄ᬢᬸᬗᬦᬶᬂᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂ
ᬧᬜ᭄ᬘᬢ᭄ᬫᬵᬫ᭄ᬯᬂᬧᬜ᭄ᬘᬩᬬᬸ᭞ᬬᬢᬇᬗᬭᬦᬦ᭄ᬤᬰᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬᬵ᭞ᬬᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬉᬭᬶᬧ᭄᭞ᬬᬵᬲᬶᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵᬩ᭄ᬯᬢ᭄ᬚᬯᬦ᭄ᬬ᭞ᬫᬗ᭄ᬚᬦᬵᬧᬕᬦ᭄ᬢᬸᬗᬦᬶᬂᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬉᬭᬶᬧ᭄᭞ᬗ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬅᬤ᭄ᬥᬶᬧ᭄ᬭᬫᬵᬡᬲᬶᬭ᭞ᬓᬸᬫ᭄ᬮ
Auto-transliteration
[4 4 B]
4
niṣadrasyā. sūkṣmātmā, nga, idhĕpmunggwingtalinghā, mangr̥ĕngāĕśabdahalahayupaknā‐nya. hadikātmā, nga, idhĕpmunggwingkulit, mangrasyānipanastispaknānya. kunangngikangmāng
lakwakĕnsanghyangidhĕp, bayujugatananālen, mamĕtwakĕnhidhĕp, inaranansanghyangurip, siratapinakāpagantunganingsanghyangpañcatmā, sirajugapinakātali‐
tali, hangajahabĕṇdha, idhĕpangĕṇdhenihaningsĕti, inaranansitr̥ĕṣṇā, si‐ratapantunganingsanghyangurip, kunangbhedhāsanghyangurip, pañcabāyu, lwir̀nya, praṇa, apā
ṇa, sāmaṇa, udhaṇa, byaṇa, bāyupraṇa, pinakākĕkĕtĕg, pinakāngangĕnangĕn, munggwinghati, pinaka'urip, mengĕtmanglakwakĕnkabeḥ, wiśesyāmangaddingbāyukā
[5 5 A]
beḥ. bayuhapaṇa, nga, munggwingpusĕr, ripoyuhuyuhan, hamĕtwatwakĕntahihĕntut. bayusamāṇa, hanarīsāndiningśarīrakabeḥ, har̀thāngulahakĕnhawakabeḥ. bāyu
udhāna, marengwunwunan, tkāringtutuk, lidhaḥ, panon, pangr̥ĕngāĕ, hanutdhar̀mmāmar̀ggatigaringtrimaṇdhalā, hanunggalāringsāndikabeḥ. bāyubyanā, ringkulit, manuwu‐
hakĕnwulupuhun, mwangroma, padhamanguripibhūwaṇaśarīrakabeḥ. matangkĕpwapañcatmā, mwangpañcabāyu, yatasingguḥparamār̀tha, nga, pinakatalitali, pagantunganingsanghyang
pañcatmāmwangpañcabayu, yata'ingaranandaśendriyā, yasanghyangurip, yāsitr̥ĕṣṇābwatjawanya, mangjanāpagantunganingsanghyangurip, nga, sanghyangaddhipramāṇasira, kumlaLeaf 5
[᭕ 5 B]
᭕
ᬩᬓᭂᬦ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬉᬭᬶᬧ᭄᭞ᬫᬶᬮᬸᬶᬚᬶᬮ᭄ᬧ᭄ᬯᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬉᬭᬶᬧ᭄᭞ᬫᬗᬵᬲ᭄ᬢᬦᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬇᬥᭂᬧ᭄ᬭᬶᬂ᭠ᬫᬳᬵᬓᬰ᭞ᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬᬓᬩᬾᬄ᭞ᬏᬮᬶᬂᬫᬫ᭄ᬬᬵᬧᬓᭂᬦ᭄ᬕᬸᬡᬦ᭄ᬬᬲᭀᬯᬂᬲᭀᬯᬂ᭞ᬫᬢᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬶᬭᬫᬲᬸ
ᬓ᭄ᬫ᭄ᬢᬸᬫᬓᬕᬡᬗ᭄ᬤᬦᬫᬵᬦᬧ᭄ᬭᬯᬾᬰᬡ᭟ᬫᬲᬸᬓᬭᬶᬂᬰᬭᬷᬭ᭞ᬧ᭄ᬭᬯᬾᬰᬡ᭞ᬗ᭞ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬳᬶᬂᬰᬭᬷᬭ᭞ᬦᬶᬫᬶᬢ᭄ᬢᬦᬶᬂᬰᬭᬶᬭᬓ᭄ᬦᬾᬂᬧᬲᬂᬲᬸᬭᬸᬤ᭄᭞ᬲᬶᬭᬓᬮᬶᬄ᭞ᬓᬸᬦᬂᬲᬸᬭᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬅᬤ᭄ᬥᬶᬧ᭄ᬭᬫᬵ
ᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬳᬦᬲᬶᬭᬗ᭄ᬓᬵᬦᬲᬶᬭᬵᬦᬯᬸᬂᬮᬸᬮᬸᬢ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᬦ᭄ᬢᬵᬭᬦᬶᬂᬢᬸᬢᬹᬃᬮᬵᬯᬦ᭄ᬳᬶᬥᭂᬧ᭄᭞ᬮᬸᬧᬵᬳᬶᬓᬂᬇᬥᭂᬧ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬢᬸᬢᬹᬃ᭞ᬬᬦᬶᬫᬶᬢ᭄ᬢᬦᬶᬂᬰᬭᬷᬭᬫᬮᬭᬲᬶᬉᬭᬶᬧ᭄᭞ᬬᬢᬦᬶᬫᬶᬢ᭄ᬢᬦᬶᬂᬫᬮᬵ
ᬭᬢᬶᬓᬂᬰᬭᬷᬭ᭞ᬓᬤᬶᬯ᭄ᬯᬂᬫᬓᬶᬮᬬᬹᬲ᭄ᬯᬵᬪᬯᬦ᭄ᬬ᭞ᬬᬤᬸᬫᬾᬄᬲᬸᬫᬧᬸᬢ᭄ᬲᬶᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵ᭞᭠ᬗ᭞ᬲᬶᬳᬸᬭᬶᬧᬵᬮᬸᬫᬸᬄᬮ᭄ᬧᬱᬵ᭞ᬓᬯᬶᬍᬢᬦᬵᬗ᭄ᬕᬮᬸᬫᬓᬸᬳᬵ᭞ᬧ᭄ᬢᭂᬂᬲ᭄ᬥᭂᬂᬩᬸᬗᬵᭂᬂ᭞ᬬᬲᬶᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵ᭞ᬗ᭞ᬇ
[᭖ 6 A]
ᬓᬵᬢᬦᬸᬭᬸᬗᬯᬾᬄᬮᬭ᭞ᬬᬦᬸᬯᬓ᭄ᬦᬵᬲᬶᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵ᭞ᬏᬗᭂᬣ᭄ᬯ᭄ᬯᬓᬶᬢᬵᬓᬸᬜ᭄ᬘᬶᬦᭂᬦ᭄᭞ᬧᭂᬧᭂᬢᬶᬘᬶᬢ᭄ᬢᬭᬸᬓᭂᬢ᭄ᬢᬶᬂᬭᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬭᬤᬶᬢ᭄ᬬ᭞ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬗᬯᬓ᭄ᬪᬝᬭ᭞ᬇᬓᬵᬢᬧᬳᬾᬦᬓᬵᬖ᭄ᬭᬵ
ᬦᬶᬘᬶᬢ᭄ᬢ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬵᬦᬬᬲᬶᬦᭂᬗ᭄ᬕᬸᬄᬥᬭᬡ᭄ᬦ᭞ᬗ᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬸᬭᬸᬂᬓᬶᬢᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬲᬶᬤ᭄ᬥᬵᬦ᭄᭞ᬫᬓᬵᬲᬭᬡᬧᬲᬭᬦ᭄ᬲᬭᬵᬦᬶᬂᬧᬢᬶ᭞ᬇᬓᬂᬮᬭᬵᬤᬶᬦᬭᬡᬵ᭞ᬲᬶᬦᬦ᭄ᬤᬶᬦᬶᬂᬢᬸᬢᬹᬭ᭄᭞ᬳᬷᬓᬂᬢᬸᬢᬹᬃᬲᬶ
ᬦᬦ᭄ᬤᬶᬦᬶᬂᬮᬸᬯᬵ᭞ᬇᬓᬂᬮᬸᬧᬵᬲᬶᬦᬦ᭄ᬤᬶᬦᬶᬂᬢᬦ᭄ᬧᬯᬵᬓ᭄᭞ᬇᬓᬢᬦ᭄ᬧᬯᬓ᭄ᬲᬶᬦᬦ᭄ᬤᬶᬦᬶᬂᬯᬶᬰᬾᬱᬵ᭚᭜᭚ᬫᬦ᭄ᬤᬭᬧᬵᬃᬯ᭄ᬯᬢ᭄ᬢ᭞ᬗ᭞ᬧᬭᬸᬧᬭᬸ᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬢ᭄ᬢᬯᬵᬃᬡ᭄ᬦ᭞ᬲ᭄ᬣᬵᬦᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬮᬶᬗ᭄ᬕᬵᬭᬶᬂᬧᬹᬃ
ᬯ᭄ᬯ᭞ᬫᬓᬧ᭄ᬭᬡᬮᬵᬘᬶᬢ᭄ᬢ᭚ᬫᬮ᭄ᬬᬨᬦ᭄ᬧᬃᬯ᭄ᬯᬢ᭄ᬢ᭞ᬗ᭞ᬮᬶᬫ᭄ᬧ᭞ᬥᬡ᭄ᬥᬯᬃᬡ᭄ᬦ᭞ᬲ᭄ᬚᬵᬦᬲᬵᬂᬳ᭄ᬬᬂᬮᬶᬗ᭄ᬕᬵᬭᬶᬂᬗᬵᬖ᭄ᬦᬾᬬ᭞ᬫᬓᬧ᭄ᬭᬡᬮᬵᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶ᭚ᬯᬶᬦ᭄ᬥ᭄ᬬᬧᬃᬯᬃᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬗ᭞ᬳᬢᬶ᭞ᬭᬵᬓ᭄ᬢᬯᬃᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬲ᭄ᬣᬵ
Auto-transliteration
[5 5 B]
5
bakĕnsanghyangurip, miluijilpwasanghyangurip, mangāstanasanghyangidhĕpring‐mahākaśa, indriyakabeḥ, elingmamyāpakĕn'guṇanyasowangsowang, matanghyansiramasu
kmtumakagaṇangdanamānapraweśaṇa. masukaringśarīra, praweśaṇa, nga, mijilsahingśarīra, nimittaningśariraknengpasangsurud, sirakaliḥ, kunangsurasanghyangaddhipramā
ṇnā, hanasirangkānasirānawunglulut, ringpantāraningtutūr̀lāwanhidhĕp, lupāhikangidhĕp, mwangtutūr̀, yanimittaningśarīramalarasi'urip, yatanimittaningmalā
ratikangśarīra, kadiwwangmakilayūswābhawanya, yadumeḥsumaputsitr̥ĕṣṇā, ‐nga, sihuripālumuḥlpasyā, kawil̥ĕtanānggalumakuhā, ptĕngsdhĕngbungāĕng, yasitr̥ĕṣṇā, nga, i
[6 6 A]
kātanurungaweḥlara, yanuwaknāsitr̥ĕṣṇā, engĕthwwakitākuñcinĕn, pĕpĕticittarukĕttingratanggal, yanringraditya, yanringawakbhaṭara, ikātapahenakāghrā
nicitta, mangkānayasinĕngguḥdharaṇna, nga, tanhurungkitamanggiḥkasiddhān, makāsaraṇapasaransarāningpati, ikanglarādinaraṇā, sinandiningtutūr, hīkangtutūr̀si
nandiningluwā, ikanglupāsinandiningtanpawāk, ikatanpawaksinandiningwiśesyā // • // mandarapār̀wwatta, nga, paruparu, swettawār̀ṇna, sthānasanghyanglinggāringpūr̀
wwa, makapraṇalācitta // malyaphanpar̀wwatta, nga, limpa, dhaṇdhawar̀ṇna, sjānasānghyanglinggāringngāghneya, makapraṇalābuddhi // windhyapar̀war̀tthā, nga, hati, rāktawar̀ṇnā, sthāLeaf 6
[᭖ 6 B]
᭖
ᬦᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬮᬶᬗ᭄ᬕᬵᬭᬶᬂᬤᬓ᭄ᬱᬶᬡᬵ᭞ᬫᬓᬧ᭄ᬭᬡᬮᬵᬫᬦᬄ᭚ᬭᬾᬯᬾᬢ᭄ᬢᬓᬵᬧᬵᬃᬯ᭄ᬯᬢ᭄ᬢ᭞᭠ᬗ᭞ᬯᬸᬗ᭄ᬲᬶᬮᬵᬦ᭄᭞ᬧᬶᬗ᭄ᬕᬮᬯᬃᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬲ᭄ᬣᬵᬦᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬮᬶᬗ᭄ᬕᬵᬭᬶᬂᬦᬭᬶᬢᬷ᭞ᬫᬓᬧ᭄ᬭᬡ᭄ᬮᬢᬸᬢᬸᬓ᭄᭚
ᬢᬸᬯᬸᬦᬵᬧᬵᬃᬯ᭄ᬯᬢ᭄ᬢ᭞ᬗ᭞ᬉᬲᬸᬲ᭄᭞ᬧᬶᬢ᭄ᬢᬯᬃᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬲ᭄ᬣᬵᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬮᬶᬗ᭄ᬕᬵᬭᬶᬂᬧᬰ᭄ᬘᬶᬫᬵ᭞ᬫᬓᬵᬧ᭄ᬭᬦᬮᬵᬫᬾᬗᭂᬢ᭄᭚ᬕᬡ᭄ᬥᬫᬤᬦᬵᬧᬃᬯ᭄ᬯᬢ᭄ᬢ᭞ᬗ᭞ᬇᬦᭂᬩᬦ᭄᭞ᬲᬵᬗ᭄ᬓᬵᬭᬯᬃᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬲ᭄ᬣᬵᬦᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬮᬶ
ᬗ᭄ᬕᬵᬭᬶᬂᬪᬵᬬᬩ᭄ᬬᬵ᭞ᬫᬓᬧ᭄ᬭᬡᬮᬲᬵᬢ᭄ᬬ᭚ᬛᬮᬧᬃᬯ᭄ᬯᬢ᭄ᬢ᭞ᬗ᭞ᬅᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᬸ᭞ᬦᬶᬮᬵᬯᬃᬡ᭄ᬦ᭞ᬲ᭄ᬣᬵᬦᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬮᬶᬗ᭄ᬕᬵᬭᬶᬂᬉᬢ᭄ᬢᬭᬵ᭞ᬫᬓᬧ᭄ᬭᬡ᭄ᬮᬵᬰᬹᬤ᭄ᬥᬵ᭚ᬇᬫᬯᬵᬦ᭄ᬧᬃᬯ᭄ᬯᬢ᭄ᬢ᭞ᬗ᭞ᬢᬸ᭠
ᬢᬸᬤ᭄᭞ᬰᬫ᭄ᬩᬸᬯᬃᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬲ᭄ᬣᬵᬦᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬮᬶᬗ᭄ᬕᬵᬭᬶᬂᬐᬃᬰᬦ᭄ᬬᬵ᭚ᬲᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬧ᭄ᬭᬡᬮᬵᬲᬶᬭᬗ᭄ᬓᬵᬦ᭞᭚ᬓᬸᬦᬂᬯᬶᬚᬓ᭄ᬱᬭᬦᬶᬭ᭞ᬳᬓᬘᬢᬯᬧᬬᬳ᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬵᬦᬓ᭄ᬭᬫ᭄ᬫᬵᬦᬶᬭᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬅ
[᭗ 7A]
ᬱ᭄ᬢᬮᬶᬗ᭄ᬕᬵ᭚ᬮᬵᬯᬦ᭄ᬢᬫᬸᬯᬄᬓᬾᬗᬶᬢᬵᬓ᭄ᬦᬵᬇᬓᬂᬧᬶᬦᬓᬵᬳ᭄ᬬᬗ᭄ᬳᬶᬂᬅᬱ᭄ᬝᬵᬮᬶᬗ᭄ᬕᬵ᭞ᬓᬯ᭄ᬭᬸᬳᬓ᭄ᬦᬵᬤᬾᬲᬂᬋᬱ.ᬳᬶᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬮᬶᬗ᭄ᬕᬵᬧ᭄ᬭᬢᬶᬱ᭄ᬝᬵᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬧᬸᬘᬓᬶᬂᬫᬦ᭄ᬤᬭᬕᬶᬭᬶ᭞ᬪᬝᬭᬇᬰ᭄ᬯ
ᬭᬧᬶᬦᬓᬵᬥᬶᬓᬭᬳ᭄ᬬᬗ᭄ᬳᬶᬂᬮᬶᬗ᭄ᬕᬵᬗ᭄ᬓᬦᬵ᭚ᬬᬦ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬮᬶᬗ᭄ᬕᬵᬧ᭄ᬭᬢᬶᬱ᭄ᬢᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬧᬸᬜ᭄ᬘᬓᬶᬂᬧᬵᬃᬯ᭄ᬯᬢ᭄ᬢᬫᬮ᭄ᬬᬵᬯᬦ᭄᭞ᬪᬝᬭᬫᬳᬾᬰ᭄ᬯᬭᬲᬶᬭᬧᬶᬦᬓᬥᬶᬓᬵᬭᬳ᭄ᬬᬗ᭄ᬳᬶᬂᬮᬶᬗ᭄ᬕᬵᬗ᭄ᬓᬦᬵ᭚
ᬬᬦ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬮᬶᬗ᭄ᬕᬵᬧ᭄ᬭᬢᬶᬱ᭄ᬝᬵᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬧᬸᬜ᭄ᬘᬓᬶᬂᬯᬶᬦ᭄ᬥ᭄ᬬᬕᬶᬤᬶ᭞ᬪᬝᬭᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬧᬶᬦᬓᬵᬥᬶᬓᬵᬭᬳ᭄ᬬᬗ᭄ᬳᬶᬂᬮᬶᬗ᭄ᬕᬵᬗ᭄ᬓᬵᬦ᭚ᬬᬦ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬮᬶᬗ᭄ᬕᬵᬧ᭄ᬭᬢᬶᬱ᭄ᬝᬵᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬧᬸᬜ᭄ᬘᬓᬶᬂᬭᬾᬯᬢᬓᬕᬶᬭᬶ᭞ᬪᬝ
ᬭᬭᬹᬤ᭄ᬭᬱᬶᬭᬧᬶᬦᬓᬵᬥᬶᬓᬭᬳ᭄ᬬᬗ᭄ᬳᬶᬂᬮᬶᬗ᭄ᬕᬵᬗ᭄ᬓᬦᬵ᭚ᬬᬦ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬮᬶᬗ᭄ᬕᬵᬧ᭄ᬭᬢᬶᬱ᭄ᬝᬫᬸ᭠ᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬧᬹᬜ᭄ᬘᬓᬶᬂᬢᬸᬯᬶᬓᬵᬧᬃᬯ᭄ᬯᬢ᭄ᬣ᭞ᬪᬝᬭᬫᬳᬵᬤᬾᬯᬧᬶᬦᬓᬵᬥᬶᬓᬵᬭᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬮᬶᬗ᭄ᬕᬵᬗ᭄ᬓᬦᬵ᭚
Auto-transliteration
[6 6 B]
6
nasanghyanglinggāringdaksyiṇā, makapraṇalāmanaḥ // rewettakāpār̀wwatta, ‐nga, wungsilān, pinggalawar̀ṇnā, sthānasanghyanglinggāringnaritī, makapraṇlatutuk //
tuwunāpār̀wwatta, nga, usus, pittawar̀ṇnā, sthāsanghyanglinggāringpaścimā, makāpranalāmengĕt // gaṇdhamadanāpar̀wwatta, nga, inĕban, sāngkārawar̀ṇnā, sthānasanghyangli
nggāringbhāyabyā, makapraṇalasātya // jhalapar̀wwatta, nga, ampru, nilāwar̀ṇna, sthānasanghyanglinggāringuttarā, makapraṇlāśūddhā // imawānpar̀wwatta, nga, tu‐
tud, śambuwar̀ṇnā, sthānasanghyanglinggāringair̀śanyā // sūkṣmapraṇalāsirangkāna, // kunangwijakṣaranira, hakacatawapayaha. mangkānakrammānirasanghyanga
[7 7A]
ṣtalinggā // lāwantamuwaḥkengitāknā'ikangpinakāhyanghingaṣṭālinggā, kawruhaknādesangr̥ĕṣa.hiputra, yansanghyanglinggāpratiṣṭāmunggwingpucakingmandaragiri, bhaṭara'iśwa
rapinakādhikarahyanghinglinggāngkanā // yansanghyanglinggāpratiṣtamunggwingpuñcakingpār̀wwattamalyāwan, bhaṭaramaheśwarasirapinakadhikārahyanghinglinggāngkanā //
yansanghyanglinggāpratiṣṭāmunggwingpuñcakingwindhyagidi, bhaṭarabrahmapinakādhikārahyanghinglinggāngkāna // yansanghyanglinggāpratiṣṭāmunggwingpuñcakingrewatakagiri, bhaṭa
rarūdrasyirapinakādhikarahyanghinglinggāngkanā // yansanghyanglinggāpratiṣṭamu‐nggwingpūñcakingtuwikāpar̀wwattha, bhaṭaramahādewapinakādhikārasanghyanglinggāngkanā //Leaf 7
[᭗ 7 B]
᭗
ᬬᬦ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬮᬶᬗ᭄ᬕᬵᬧ᭄ᬭᬢᬶᬱ᭄ᬝᬵᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬧᬸᬜ᭄ᬘᬓᬶᬂᬕᬡ᭄ᬥᬫᬥᬦᬵᬧᬵᬃᬯ᭄ᬯᬢ᭄ᬢ᭞ᬪᬝᬭᬲᬗ᭄ᬓᬭᬵᬲᬶᬭᬧᬶᬦᬓᬵᬥᬶᬓᬭᬳ᭄ᬬᬗ᭄ᬳᬶᬂᬮᬶᬗ᭄ᬕᬵᬗ᭄ᬓᬦᬵ᭚ᬬᬦ᭄ᬲᬳᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬮᬶᬗ᭄ᬕᬵᬧ᭄ᬭᬢᬶᬱ᭄ᬝᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬧᬸᬜ᭄ᬘᬓᬶᬂᬛᬮᬵᬧᬃᬯ᭄ᬯᬢ᭄ᬢ᭞
ᬪᬝᬭᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬲᬶᬭᬧᬶᬦᬓᬵᬥᬶᬓᬭᬳ᭄ᬬᬗ᭄ᬳᬶᬂᬮᬶᬗ᭄ᬕᬵᬗ᭄ᬓᬵᬦ᭚ᬬᬦ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬮᬶᬗ᭄ᬕᬵᬧ᭄ᬭᬢᬶᬱ᭄ᬝᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬧᬸᬜ᭄ᬘᬓᬶᬂᬇᬫᬯᬵᬦ᭄ᬢᬕᬶᬭᬶ᭞ᬪᬝᬭᬇᬰᬦᬵᬲᬶᬭᬧᬶᬦᬓᬵᬥᬶᬓᬭᬳ᭄ᬬᬗ᭄ᬳᬶᬂᬮᬶᬗ᭄ᬕᬵᬗ᭄ᬓᬦᬵ᭚ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵ
ᬓ᭄ᬭᬫᬵᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬳᬱ᭄ᬝᬮᬶᬗ᭄ᬕᬵ᭟ᬅᬦ᭄ᬧᬓᬵᬲ᭄ᬣᬦᬧᬹᬜ᭄ᬘᬓᬶᬂᬗᬵᬱ᭄ᬝᬓᬹᬮᬵᬧᬃᬯ᭄ᬯᬢ᭄ᬢ᭞ᬲᬶᬭᬢᬓᬹᬮᬵᬧᬵᬃᬯ᭄ᬯᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬲᬶᬭᬢᬓᬸᬫᬸᬮᬶᬮᬶᬗᬶᬭᬶᬓᬵ᭞ᬓᬾᬮᬵᬰᬧᬃᬯ᭄ᬯᬢ᭄ᬢ᭞ᬗ᭄ᬓᬵᬦᬢᬉᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬏᬓᬵᬮᬶ᭠
ᬗ᭄ᬕᬵ᭞ᬧ᭄ᬭᬢᬶᬱ᭄ᬝᬵᬭᬶᬂᬫᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦᬶᬧᬹᬜ᭄ᬘᬓᬶᬂᬮᭀᬰᬕᬶᬭᬶ᭞ᬲᬶᬭᬧᬃᬯ᭄ᬯᬢ᭄ᬢᬓᬾᬰ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬵᬦᬾᬢᬸ᭠ᬫ᭄ᬧᬸᬓ᭄ᬦᬵᬳᬺᬤ᭄ᬥᬬᬧᬹᬡ᭄ᬥᬭᬶᬓᬵᬦ᭄ᬢ᭞ᬫᬓᬵᬧ᭄ᬭᬦᬵᬮᬰᬹᬦ᭄ᬬ᭞ᬲᬶᬭᬇᬦᬭᬡᬦ᭄ᬳᬘᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬧᬥ᭞ᬦᬶᬃᬪ᭄ᬩᬦᬵ
[᭘ 8 A]
ᬗ᭄ᬓᬵᬡ᭞ᬲᬶᬭᬧᬭᬫᬵᬮᬶᬗ᭄ᬕᬵ᭞ᬫᬳᬵᬯᬶᬰᬾᬱᬵᬳᬬ᭄ᬯᬘᬧᬸᬄ᭞ᬓᬮᬶᬡᬦ᭄ᬲᬂᬬᭀᬕᬶ᭚᭜᭚ᬇᬢ᭄ᬬᬵᬱ᭄ᬝᬮᬶᬗ᭄ᬕᬵ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬏᬓᬵᬮᬶᬗ᭄ᬕᬵᬭᬶᬯ᭄ᬓᬲᬜ᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬫᬹᬚᬵᬭᬶᬂᬮᬶᬗ᭄ᬕᬵᬯᬳ᭄ᬬ᭚᭜᭚
᭛᭜᭛ᬇᬢᬶᬧᬗ᭄ᬕᬕᬳᬦ᭄ᬲᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬫᭀᬤ᭄ᬭᬾ᭞ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬧᬳᬶᬤ᭄ᬭᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬫᬶᬗ᭄ᬮᬸᬳᬸᬭ᭄᭞ᬭᬶᬂᬢ᭄ᬗᬄ᭟ᬳᬸᬮᬸ᭞ᬯᬾᬢᬦ᭄᭞ᬧᬶᬲᬄ᭞ᬖ᭄ᬦᬾᬬ᭞ᬘᭂᬘᭂᬓ᭄᭞ᬤ᭄ᬓ᭄ᬱᬶᬡᬵ᭞ᬲᬸᬭᬂ᭠ᬧᬰ᭄ᬘᬶᬫᬵ᭞ᬧᭂᬧᭂᬢ᭄᭞
ᬦᬿᬭᬶᬝᬶ᭞ᬲᬸᬓᬸ᭞ᬮᭀᬭ᭄᭞ᬢᬮᬶᬂᬓᬚᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬦᬦ᭄ᬬ᭞ᬭᬶᬂᬮᬸᬳᬸᬃ᭞ᬲᬸᬓᬸᬓᭂᬫ᭄ᬩᬸᬂ᭞ᬩ᭄ᬢᬾᬦ᭄᭞ᬲᬰ᭄ᬢ᭄ᬭᬧᭀᬮᭀᬲ᭄ᬭᬶᬂᬢ᭄ᬗᬄ᭞ᬬ᭞ᬭᬶᬂᬢ᭄ᬗᬄ᭟᭐᭟ᬫ᭄ᬯᬄᬰ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬲᬰ᭄ᬢ᭄ᬭᬫᭀᬤ᭄ᬭᬾᬦᬾᬲᬦᬾᬫᬧᬗ᭄ᬭᬩ᭄ᬤᬫᬧᬦ᭄ᬮ
ᬲᬦ᭄ᬧᬦᬲ᭄᭞ᬫ᭞ᬅᭂᬂ᭞ᬲᭀᬮᬳᬾᬜ᭄ᬯᬭᬬᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬳᬮᬶᬢ᭄ᬱ᭄ᬯᬭᬦᬾ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬜ᭄ᬯᬭᬬᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬳ᭄ᬮᬶᬢ᭄ᬱ᭄ᬯᬭᬦᬾ᭞ᬓᬜ᭄ᬘᬶᬂᬢᬹᬃᬘᭂᬦ᭄ᬤᭂᬢ᭄᭟ᬰ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬫᭀᬤ᭄ᬭᬾᬦᬾ᭞ᬦᬾᬫᬧᬗ᭄ᬭᬩ᭄ᬤᬧᬵ
Auto-transliteration
[7 7 B]
7
yansanghyanglinggāpratiṣṭāmunggwingpuñcakinggaṇdhamadhanāpār̀wwatta, bhaṭarasangkarāsirapinakādhikarahyanghinglinggāngkanā // yansahinghyanglinggāpratiṣṭamunggwingpuñcakingjhalāpar̀wwatta,
bhaṭarawiṣṇusirapinakādhikarahyanghinglinggāngkāna // yansanghyanglinggāpratiṣṭamunggwingpuñcakingimawāntagiri, bhaṭara'iśanāsirapinakādhikarahyanghinglinggāngkanā // mangkanā
kramāsanghyanghaṣṭalinggā. anpakāsthanapūñcakingngāṣṭakūlāpar̀wwatta, siratakūlāpār̀wwatthā, siratakumulilingirikā, kelāśapar̀wwatta, ngkānata'unggwansanghyangekāli‐
nggā, pratiṣṭāringmār̀yyanipūñcakinglośagiri, sirapar̀wwattakeśa, sangkānetu‐mpuknāhr̥ĕddhayapūṇdharikānta, makāpranālaśūnya, sira'inaraṇanhacintyapadha, nir̀bhbanā
[8 8 A]
ngkāṇa, siraparamālinggā, mahāwiśesyāhaywacapuḥ, kaliṇansangyogi // • // ityāṣṭalinggā, mwangekālinggāriwkasaña, haywamūjāringlinggāwahya // • //
/// • /// itipanggagahansastramodre, dadospahidran, mwangmingluhur, ringtngaḥ. hulu, wetan, pisaḥ, ghneya, cĕcĕk, dksyiṇā, surang‐paścimā, pĕpĕt,
nairiṭi, suku, lor, talingkajakangin, nanya, ringluhur̀, sukukĕmbung, bten, saśtrapolosringtngaḥ, ya, ringtngaḥ. 0. mwaḥśwaransaśtramodrenesanemapangrabdamapanla
sanpanas, ma, aĕng, solaheñwarayang, mangdahalitṣwarane, tingkaheñwarayang, mangdahlitṣwarane, kañcingtūr̀cĕndĕt. śwaranmodrene, nemapangrabdapāLeaf 8
[᭘ 8 B]
᭘
ᬦ᭄ᬮᬲᬦ᭄ᬳᭂᬢᭂᬲᬾ᭞ᬫ᭞ᬅᭂᬄ᭞ᬲᭀᬮᬄᬦ᭄ᬬᬜ᭄ᬯᬭᬬᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬳᬕᭂᬂᬢᬹᬃᬧᬜ᭄ᬚᬂᬫᬗᭂᬚᭂᬭ᭄᭟᭐᭟ᬫ᭄ᬯᬄᬧᬗ᭄ᬭᬩ᭄ᬤᬦ᭄ᬧᬗᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬲᬰ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬾ᭞ᬲᬫᬶᬫᬩᬶᬦᬬᬦ᭄ᬱ᭄ᬯᬂᬲ᭄ᬯᬂ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬦ᭄ᬬᬳᬸᬮᬸ᭞ᬫᬧᬫ᭄ᬭᬢ᭄
ᬳᬗᭂᬢ᭄᭟ᬧᬶᬲᬄ᭞ᬫᬧᬫ᭄ᬭᬢ᭄ᬳᭂᬢᬶᬲ᭄᭟ᬘᭂᬘᭂᬓ᭄᭞ᬫᬧᬫ᭄ᬭᬢ᭄ᬧᬦᬲ᭄᭟ᬲᬸᬭᬂ᭞ᬫᬧᬫ᭄ᬭᬵᬢ᭄ᬧᬦᬲ᭄᭟ᬢᭂᬤᭀᬂ᭞ᬫᬧᬫ᭄ᬭᬢ᭄ᬳ᭄ᬜᭂᬫ᭄᭟ᬧᭂᬧᭂᬢ᭄᭞ᬫᬧᬫ᭄ᬭᬢ᭄ᬱᭂᬧᭂᬢ᭄᭟ᬲᬸᬓᬸ᭞ᬧᬗ᭄ᬯᬩ᭄ᬥᬦ᭄ᬬᬳ᭄ᬢᬶᬲ᭄᭟
ᬢᬮᬾᬂ᭞ᬧᬗ᭄ᬭᬩ᭄ᬥᬦ᭄ᬬᬧᬦᬲ᭄ᬕᬗ᭄ᬲᬃ᭟ᬦᬦ᭄ᬬᬕᬗ᭄ᬲᬃ᭟ᬲᬸᬓᬸᬓᭂᬫ᭄ᬩᬸᬂ᭞ᬧᬫ᭄ᬭᬢ᭄ᬦ᭄ᬬᬩ᭄ᬥᭂᬮ᭄᭟ᬳ᭄ᬢᬶᬲ᭄᭟ᬫ᭄ᬯᬄᬲᬰ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬾᬧᭀᬮᭀᬲ᭄᭞ᬫᬧᬫ᭄ᬭᬢ᭄ᬳᬗᭂᬢ᭄᭟ᬇᬓᬶᬲᬰ᭄ᬢ᭄ᬭᬫᭀᬤ᭄ᬭᬾᬦᬾ᭞ᬓᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬳᬸᬲᬥᬵ᭞ᬲᬮ᭄ᬯᬶ᭠
ᬭᬶᬂᬫᬮᬭᬵᬯ᭄ᬦᬂᬕ᭄ᬮᬭᬓ᭄ᬦᬵ᭞ᬫᬓᬵᬢᬢᬫ᭄ᬩᬵ᭞ᬫᬓᬲᬤ᭄ᬥᬦᬵᬢᭀᬬᬓᬾᬯᬮᬵ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬲᬤᬵᬦᬢᬭᬸᬫ᭄ᬯᬂᬯᬗᬶᬯᬗᬶ᭟ [Image] ᭞ [Image]᭟[Image]᭟[Image]᭟᭐᭟ᬇᬢᬶᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄ
[᭙ 9 A]
ᬦ᭄ᬬ᭞ᬫᬜᬯᬬᬂᬲᬰ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬾ᭞ᬦᬾᬫᬧᬗᬗ᭄ᬕᭀ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬲᬦᬾᬧᭀᬮᭀᬲ᭄᭟ᬳᬸᬮᬸᬫᬰ᭄ᬯᬵᬭ᭞ᬇ᭞ᬯᬶᬲᬄᬫᬰ᭄ᬯᬭ᭞ᬅ᭟ᬲᬸᬓᬸᬫᬰ᭄ᬯᬭ᭞ᬉ᭟ᬢᬮᬶᬂᬫᬰ᭄ᬯᬭ᭞ᬐ᭟ᬢ᭄ᬥᭀᬂᬫᬰ᭄ᬯᬭ᭞ᬑ᭟ᬳᬃᬤ᭄ᬥᬵᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬯᬶ᭠
ᬡ᭄ᬥᬸᬦᬥ᭞ᬫᬰ᭄ᬯᬭ᭞ᬅᬁ᭞ᬭᬸᬫᬯᬓ᭄ᬘᭂᬘᭂᬓ᭄᭟ [Image]᭞ᬳᬂ᭟[Image]᭞ᬇᬁ᭟[Image]᭞ᬳᬸᬁ᭟[Image]᭟ᬳᬂ᭞[Image]᭞ᬐᬂ᭟ᬏᬁ᭞ᬫᬰ᭄ᬯᬭᬋᭂᬂ᭞ᬚᬁ᭞ᬫᬰ᭄ᬯᬭ᭞ᬳᭂᬂ᭟ᬲᬁ᭞ᬫᬰ᭄ᬯᬭᬲᭂᬂ᭟ᬘᬓ᭄ᬭᬤᬤᬶᬋᬋ᭞ᬫᬰ᭄ᬯᬭᬅᭂᬃ᭟ᬫᬧ᭄ᬭᬫ᭄ᬭᬢ᭄ᬧᬦᬲ᭄᭟᭠
ᬬᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬯᬾᬢᬫ᭄ᬩᬵ᭞ᬤᬶᬗᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬳᬶᬦ᭄ᬢᭀᬬᬦᬾ᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬳᭀᬯᬦᬲ᭄᭞ᬫ᭞ᬅᭂᬂ᭟ᬬᬦ᭄ᬱ᭄ᬯᬭᬬᬂᬧᬶᬂᬢᬶᬕ᭞᭓᭞ᬤᬤᬶᬧᬦᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄᭟ᬲ᭄ᬫᬮᬶᬄᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬅᬄ᭞ᬧᬫ᭄ᬭᬢ᭄ᬦ᭄ᬬᬢᬶᬲ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬰ᭄ᬯᬭᬬᬂ᭞ᬧᬶᬂ
᭞᭓᭞ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬢᬶᬲ᭄ᬫᬸᬮᬸᬲ᭄᭟ᬬᬦ᭄ᬗᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬳᬶᬦ᭄ᬢᭀᬬᬧᬘᬂᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬪᬵ᭞ᬲᬭᬶᬦ᭄ᬮᭀᬓᬦᬵ᭠ᬣᬦᬾᬯ᭄ᬦᬂᬕ᭄ᬮᬭᬓ᭄ᬦᬵ᭞ᬲᬰ᭄ᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬬ᭞ᬢᬶᬯᬓᬶᬦ᭄ᬧᬗᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬲᬰ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬾ᭞ᬦᬾᬦᬾᬫᬧᬗ᭄ᬯᬾᬱᬵᬧᬦᬲ᭄
Auto-transliteration
[8 8 B]
8
nlasanhĕtĕse, ma, aĕḥ, solaḥnyañwarayang, mangdahagĕngtūr̀pañjangmangĕjĕr. 0. mwaḥpangrabdanpanganggensaśtrane, samimabinayanṣwangswang, lwir̀nyahulu, mapamrat
hangĕt. pisaḥ, mapamrat'hĕtis. cĕcĕk, mapamratpanas. surang, mapamrātpanas. tĕdong, mapamrat'hñĕm. pĕpĕt, mapamratsyĕpĕt. suku, pangwabdhanyahtis.
taleng, pangrabdhanyapanasgangsar̀. nanyagangsar̀. sukukĕmbung, pamratnyabdhĕl. htis. mwaḥsaśtranepolos, mapamrat'hangĕt. ikisaśtramodrene, kanggenhusadhā, salwi‐
ringmalarāwnangglaraknā, makātatambā, makasaddhanātoyakewalā, tanmasadānatarumwangwangiwangi. [Image] , [Image]. [Image]. [Image]. 0. ititingkaḥ
[9 9 A]
nya, mañawayangsaśtrane, nemapanganggo, mwaḥsanepolos. hulumaśwāra, i, wisaḥmaśwara, a. sukumaśwara, u. talingmaśwara, ai. tdhongmaśwara, o. har̀ddhācandrawi‐
ṇdhunadha, maśwara, aṅġ, rumawakcĕcĕk. [Image], hang. [Image], iṅġ. [Image], huṅġ. [Image]. hang, [Image], aing. eṅġ, maśwarar̥ĕĕng, jaṅġ, maśwara, hĕng. saṅġ, maśwarasĕng. cakradadir̥ĕr̥ĕ, maśwaraaĕr̀. mapramratpanas. ‐
yanmanggawetambā, dingamantrahintoyane, yanmahyunmangdahowanas, ma, aĕng. yanṣwarayangpingtiga 3 dadipanastrus. smaliḥmantra, aḥ, pamratnyatis, yanśwarayang, ping
3 dadostismulus. yanngamantrahintoyapacanghanggentambhā, sarinlokanā‐thanewnangglaraknā, saśtranya, ya, tiwakinpanganggensaśtrane, nenemapangwesyāpanasLeaf 9
[᭙ 9 B]
᭙
ᬓᬮᬯᬦ᭄ᬢᬶᬲ᭄᭞ᬳᬦᬹᬢᬓ᭄ᬦᬵᬭᬶᬂᬯ᭄ᬯᬂᬳᬕ᭄ᬭᬶᬂ᭞ᬢ᭄ᬧᭂᬢᬓ᭄ᬦᬵᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬦ᭄ᬢ᭞ᬭᬶᬂᬢᬢ᭄ᬗᭂᬃ᭞ᬘᬶᬤ᭄ᬯᬦᭂᬦ᭄ᬩᬬᬸᬦ᭄ᬢ᭞ᬯ᭄ᬯᬂᬳᬕ᭄ᬭᬶᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬓᬭᬱᬵᬧᬦᬲ᭄᭞ᬯ᭄ᬦᬂᬳᭂᬢᬶᬲᬶᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬓᬭᬰᬵᬢᬶᬲ᭄᭞ᬯ᭄ᬦᬂᬳᬗᭂᬢᬶᬦ᭄᭞ᬓᬯ᭄ᬭᬸᬳᬓ᭄ᬦᬵ
ᬦᬓᬭᬬᬂᬧᬗᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬲᬰ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬦᬾᬫᬧᬗ᭄ᬯᬾᬱᬵᬧᬦᬲ᭄ᬢᬶᬲ᭄᭟ᬬᬦ᭄ᬫᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬧᬦᬲ᭄᭞ᬲᬰ᭄ᬢ᭄ᬭᬬᬦᬾ᭞ᬕ᭄ᬮᬭᬶᬦ᭄ᬧᬗᬗ᭄ᬕᭀ᭞ᬧᭂᬧᭂᬢ᭄ᬫ᭄ᬯᬂᬘᭂᬘᭂᬓ᭄᭟ᬬᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬫᬧᬗ᭄ᬯᬾᬱᬵᬢᬶᬲ᭄᭞ᬲᬰ᭄ᬢ᭄ᬭᬬᬦᬾ
᭞ᬕ᭄ᬮᬭᬶᬦ᭄ᬧᬗᬗ᭄ᬕᬾ᭞ᬧᭂᬧᭂᬢ᭄ᬫ᭄ᬯᬂᬯᬶᬲᬄ᭟ᬬᬦ᭄ᬳᬸᬮᬸᬓᬾᬯᬮᬵ᭞ᬤᬤᬶᬫᬧᬫ᭄ᬭᬢ᭄ᬳᬗᭂᬢ᭄᭟ᬬᬵᬦ᭄ᬫᬯᬶᬲᬄᬚᬸᬕᬵ᭞ᬤᬤᬶᬫᬧᬗ᭄ᬯᬾᬱᬵᬢᬶᬲ᭄᭟ᬬᬦ᭄ᬳᬸᬮᬸᬘᭂᬘᭂᬓᬶᬦ᭄ᬬᬦᬾ᭞ᬤᬤᬶᬫᬧᬫ᭄ᬕ᭄ᬭᬩ᭄ᬤᬧᬦ
ᬲ᭄᭟ᬬᬫᬳᬸᬮᬸᬯᬶᬲᬳᬶᬦ᭄᭞ᬤᬤᬶᬫᬧᬫ᭄ᬭᬢ᭄ᬢᬶᬲ᭄᭟ᬤᬸᬫ᭄ᬮᬤ᭄ᬥᬵ᭟ᬤᬕᬶᬂᬦ᭄ᬬ᭞᭒᭞ᬗ᭄ᬭᬦᬵ᭠ᬬᬂᬦ᭄ᬤᬤ᭄ᬬᬂᬧᬦᬲ᭄ᬳᬤ᭄ᬬᬵᬧᬶᬦ᭄ᬢᬶᬲ᭄᭞ᬓᬯᬶᬢ᭄ᬲᬓᬶᬂᬇᬘᭂᬘᭂᬓ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬯᬶᬲᬄ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬧᬗ᭄ᬭᬩ᭄ᬥᬦ᭄
[᭑᭐ 10 A]
ᬲᬰ᭄ᬢ᭄ᬭᬓᬯ᭄ᬭᬸᬳᬓ᭄ᬦᬵ᭞ᬅᬁ᭞ᬧᬯᬓᬦ᭄ᬧᬦᬲ᭄᭞ᬅᬄᬧᬯᬓᬦ᭄ᬢᬶᬲ᭄᭞ᬅᬶ᭞ᬧᬯᬓᬦ᭄ᬤᬸᬫ᭄ᬮᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬳ᭄ᬢᬶᬲ᭄ᬕᬗ᭄ᬲᬃ᭟ᬅᬸᬄ᭞ᬫᬧᬫ᭄ᬭᬢ᭄ᬳ᭄ᬢᬶᬲ᭄ᬫᬸᬮᬸᬲ᭄᭟ᬐᬁ᭞ᬫᬧᬫ᭄ᬭᬢ᭄ᬧᬦᬲ᭄᭟ᬐ᭞ᬳ᭄ᬢᬶᬲ᭄᭟᭠
ᬑᬁ᭞ᬯᬤᭀᬦ᭄ᬧᬫ᭄ᬭᬢ᭄ᬦ᭄ᬬᬧᬥᬳ᭄ᬜᬓᬶᬓᬵ᭟ᬲᬰ᭄ᬢ᭄ᬭᬧᭀᬮᭀᬲ᭄ᬫᬯᬵᬓ᭄ᬤᬸᬫ᭄ᬮᬤᬵ᭞ᬅᬁ᭞ᬤᬹᬃᬕ᭄ᬖᬵᬧ᭠ᬦᬲ᭄᭟ᬅᬄ᭞ᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬵᬳ᭄ᬢᬶᬲ᭄᭟ᬅᬸᬄᬯᬶᬱ᭄ᬬᬳ᭄ᬢᬶᬲ᭄᭟ᬇᬓᬵᬓᬾᬗᭂᬢ᭄ᬢᬕ᭄ᬦᬵᬰ᭄ᬯᬭᬦᬶᬂᬲᬰ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬾᬭᬶᬂᬧᬫᬸᬧᬸᬢ᭄᭞᭠
ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬾᬫᬰ᭄ᬯᬭ᭞ᬅᬁᬉᬁᬫᬁ᭞ᬇᬓᬵᬧᬯᬾᬰᬧᬦᬲ᭄᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬫᬗᬾ᭞ᬫᬗᬗ᭄ᬕᭀᬘᭂᬘᭂᬓ᭄᭟ᬳᬸᬧᬫᬓᬤᬶᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬾᬤᬶᬧᬜᬸᬳᬸᬦ᭄ᬗᬗ᭄ᬕᭀᬯᬶᬲᬄ᭞ᬚᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬢᬶᬲ᭄᭞᭚᭜᭚ᬰ᭄ᬭᬶᬂᬘᬘ
ᬭᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬕ᭄ᬭᬶᬗᬾᬫ᭄ᬢᬸᬲᬓᬶᬂᬧᬗ᭄ᬯᬾᬱᬵᬦ᭄ᬧᬰᬶᬄ᭞ᬇᬓᬵᬗᬭᬗ᭄ᬭᬶᬂᬫᬰᬵ᭞᭚᭜᭚ᬫᬮᬶᬄᬯ᭄ᬦᬂᬧᬗ᭄ᬭᬩ᭄ᬤᬦ᭄ᬧᬗᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬲᬰ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬾᬫᬩᬤᬶᬂᬧᬫ᭄ᬭᬢ᭄ᬜᬦᬾ᭞ᬦᬾᬫᬯᬓ᭄ᬧᬦᬲ᭄ᬤᬤᬶᬫᬧᬗ᭄ᬯᬾᬱᬵᬢᬶ᭠
Auto-transliteration
[9 9 B]
9
kalawantis, hanūtaknāringwwanghagring, tpĕtaknābuddhinta, ringtatngĕr̀, cidwanĕnbayunta, wwanghagring, yankarasyāpanas, wnanghĕtisin, yankaraśātis, wnanghangĕtin, kawruhaknā
nakarayangpanganggensaśtranesami, nemapangwesyāpanastis. yanmahyunpanas, saśtrayane, glarinpanganggo, pĕpĕtmwangcĕcĕk. yanmangdemapangwesyātis, saśtrayane
, glarinpangangge, pĕpĕtmwangwisaḥ. yanhulukewalā, dadimapamrat'hangĕt. yānmawisaḥjugā, dadimapangwesyātis. yanhulucĕcĕkinyane, dadimapamgrabdapana
s. yamahuluwisahin, dadimapamrattis. dumladdhā. dagingnya 2 ngranā‐yangndadyangpanashadyāpintis, kawitsakingicĕcĕk, mwaḥwisaḥ, punikipangrabdhan
[10 10 A]
saśtrakawruhaknā, aṅġ, pawakanpanas, aḥpawakantis, ai, pawakandumladdhā, htisgangsar̀. auḥ, mapamrat'htismulus. aiṅġ, mapamratpanas. ai, htis. ‐
oṅġ, wadonpamratnyapadhahñakikā. saśtrapolosmawākdumladā, aṅġ, dūr̀gghāpa‐nas. aḥ, dūr̀ggāhtis. auḥwiṣyahtis. ikākengĕttagnāśwaraningsaśtraneringpamuput, ‐
mantranemaśwara, aṅġuṅġmaṅġ, ikāpaweśapanas, hapanmange, manganggocĕcĕk. hupamakadimantranedipañuhunnganggowisaḥ, jantĕnmadewektis, // • // śringcaca
ran, nga, gringemtusakingpangwesyānpaśiḥ, ikāngarangringmaśā, // • // maliḥwnangpangrabdanpanganggonsaśtranemabadingpamratñane, nemawakpanasdadimapangwesyāti‐Leaf 10
[᭑᭐ 10 B]
᭑᭐
ᬲ᭄᭞ᬦᬾᬦᬾᬫᬹᬮᬵᬢᬶᬲ᭄᭞ᬤᬤᬶᬫᬧᬗ᭄ᬯᬾᬱᬵᬧᬦᬲ᭄᭞᭚ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬯᬂᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬗᬯᬶᬚᬶᬮᬂᬗᭂᬲᭂᬳᬂᬧᬯᬶᬚᬶᬮ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬾ᭟ᬲᬦᬾᬫᬘᭂᬘᭂᬓ᭄᭞ᬬᬕ᭄ᬥᬾᬬᬂᬩᬦ᭄ᬜ᭄ᬯᬭᬬᬂ᭞ᬢᬹᬃᬩᬦ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬤᬤᬶᬫᬫ᭄ᬭ
ᬳ᭄ᬢᬶᬲ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵ᭟ᬬᬦ᭄ᬳᬮᬶᬢᬂᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬫᬜ᭄ᬯᬭᬬᬂ᭞ᬢᬹᬃᬘᭂᬦ᭄ᬤᭂᬢ᭄᭞ᬤᬤᬶᬬᬫᬧᬗ᭄ᬯᬾᬱᬧᬦᬲ᭄᭟ᬦᬾᬦᬾᬫᬯᬶᬲᬄᬫᬹᬮᬵᬧᬯᬓᬦ᭄ᬯᬶᬲᬳᬾᬳ᭄ᬢᬶᬲ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬘᭂᬦᬶᬓᬂᬜ᭄ᬯᬭᬬᬂᬢᬹᬃᬘᭂᬦ᭄ᬤᭂᬢ᭄
᭞ᬤᬤᬶᬫᬧᬗ᭄ᬯᬾᬱᬧᬦᬲ᭄᭟ᬬᬦ᭄ᬕ᭄ᬤᬾᬬᬂᬩᬦ᭄ᬗᬸᬘᬧᬂ᭞ᬢᬹᬃᬩᬦ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬤᬤᬶᬫᬵᬧᬫ᭄ᬭᬢ᭄ᬢᬶᬲ᭄ᬫᬸᬮᬸᬲ᭄᭟ᬯ᭄ᬦᬂᬇᬰ᭄ᬯᬭᬦᬾ᭞ᬗᭀᬩᬄᬧᬦᬲ᭄ᬓᬮᬯᬦ᭄ᬢᬶᬲ᭄᭟᭐᭟ᬲᬰ᭄ᬢ᭄ᬭᬇᬓᬶᬕᬶᬦᬥᬸᬄ᭠
ᬤᬾᬦᬶᬂᬯᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬩᬸᬕ᭄ᬩᬸᬕ᭄᭞ᬓᬯ᭄ᬭᬸᬳᬓ᭄ᬦᬵᬤᬾᬦᬶᬭᬲᬂᬫᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬳᬗᬸᬥᬵᬦᬶ᭠ᬦ᭄᭞ᬯ᭄ᬦᬂᬫᬓᬵᬲᬥᬦᬢᭀᬬᬓᬾᬯᬮᬵ᭟ᬳᬧᬶᬮᬶᬳᬚᬸᬕᬇᬓᬂᬧᬭᬯᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬓᬬᬾ᭠
[᭑᭑ 11 A]
ᬓᬶ᭚᭜᭚ᬇᬢᬶᬢ᭄ᬕᭂᬲᬶᬂᬢᬭᬸᬧ᭄ᬭᬫᬵᬦ᭞ᬗ᭞ᬓᬯ᭄ᬭᬸᬳᬓ᭄ᬦᬵᬤᬸᬓᬶᬂᬳᬢᬶᬢᬵ᭞ᬳᬦᬵᬗᬭᬦ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬫ᭄ᬧᬸᬓᬸᬢᬸᬭᬦ᭄ᬳᬫᬮᬓᬸᬳᬤᬦ᭄ᬤᬦᬵᬤᬸᬓᬸᬦ᭄᭞ᬓᬸᬯᬂᬧᬶᬭᬮᬫᬶᬜᬲᬶᬤ᭄ᬥᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭠
ᬲᬶᬭ᭞ᬳᬗᬸᬲᬤᬦᬶᬦ᭄᭞ᬭᬶᬓᬢ᭄ᬓᬦᬶᬂᬫᬰᬦ᭄ᬬᬫᬡ᭄ᬥᬪᬕ᭄ᬬ᭞ᬲᬳᬦᬦᬶᬂᬯ᭄ᬯᬂᬢᬶᬦᬫ᭄ᬩᬦᬦ᭄ᬤᬾᬦᬶᬭ᭞ᬲᬶᬭᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬫ᭄ᬧᬸᬓᬸᬢᬸᬭᬦ᭄᭞ᬳᬦᬲᬝᬳᬦᬦ᭄ᬬᬧ᭄ᬚᬄᬲᬤᬬᬵ᭞ᬲᬯᬶᬚᬶᬢᬦᬦᬵ
ᬯᬭᬲ᭄᭞ᬳᬦᬦ᭄ᬳᬾᬢᬸᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫ᭄ᬧᬸᬓᬸᬢᬸᬭᬦ᭄᭞ᬢᬶᬰᬬᬫᬕᬼᬂᬭᬶᬂᬳᬗ᭄ᬕᬦᬶᬭᬤᬯᬓ᭄᭞ᬦ᭄ᬤᬰᬦ᭄ᬯᬸᬦ᭄ᬯ᭄ᬬᬬᬳᬫᬗᬸᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬰ᭞ᬳᬦ᭄ᬤᬾᬯᬰ᭄ᬭᬬᬵᬭᬶᬂ᭞ᬲᬢ᭄ᬯ᭞ᬮᬸᬳᬸᬭᬶᬂᬧᬫᬸᬮᬸᬦ᭄ᬦ᭄᭞ᬕ᭄ᬦᭂᬧ᭄ᬯᬬ
ᬲᬮᬾᬓ᭄ᬲᬵᬧ᭄ᬢᬤᬶᬦᬵ᭞ᬢᬸᬫᬸᬭᬸᬦ᭄ᬪᬝᬭᬲᬓᬶᬂᬘᬸᬗ᭄ᬓᬸᬩ᭄ᬓᬳ᭄ᬬᬗᬦ᭄᭞ᬳᬲᬸᬂᬯᬭᬯᬭᬄ᭞ᬮᬫᬓᬦᬾᬯ᭄ᬭᬸᬳᬵᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬫᬵᬡᬦᬶᬂᬢᬭᬸ᭞ᬮᬵᬗᬸᬡᬦ᭄ᬬᬲ᭄ᬯᬂᬲ᭄ᬯᬂ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬗᬓᬦᬵᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫ᭄ᬧᬸᬓᬸᬢᬸ᭠
Auto-transliteration
[10 10 B]
10
s, nenemūlātis, dadimapangwesyāpanas, // yanhiwanghantukngawijilangngĕsĕhangpawijilmantrane. sanemacĕcĕk, yagdheyangbanñwarayang, tūr̀banban, dadimamra
htisyanmangkanā. yanhalitanghantukmañwarayang, tūr̀cĕndĕt, dadiyamapangweṣapanas. nenemawisaḥmūlāpawakanwisahehtis, yancĕnikangñwarayangtūr̀cĕndĕt
, dadimapangweṣapanas. yan'gdeyangbanngucapang, tūr̀banban, dadimāpamrattismulus. wnangiśwarane, ngobaḥpanaskalawantis. 0. saśtra'ikiginadhuḥ‐
deningwalyanringbugbug, kawruhaknādenirasangmahyunhangudhāni‐n, wnangmakāsadhanatoyakewalā. hapilihajuga'ikangparawalyanwruḥkaye‐
[11 11 A]
ki // • // ititgĕsingtarupramāna, nga, kawruhaknādukinghatitā, hanāngaransangprabhūmpukuturanhamalakuhadandanādukun, kuwangpiralamiñasiddhasiddhi‐
sira, hangusadanin, rikatkaningmaśanyamaṇdhabhagya, sahananingwwangtinambanandenira, sirasangprabhūmpukuturan, hanasaṭahananyapjaḥsadayā, sawijitananā
waras, hananhetusangprabhumpukuturan, tiśayamagl̥ĕngringhangganiradawak, ndaśanwunwyayahamangunhyaśa, handewaśrayāring, satwa, luhuringpamulunn, gnĕpwaya
saleksāptadinā, tumurunbhaṭarasakingcungkubkahyangan, hasungwarawaraḥ, lamakanewruhāringpramāṇaningtaru, lānguṇanyaswangswang, wusmangakanāsangprabhumpukutu‐Leaf 11
[᭑᭑ 11 B]
᭑᭑
ᬭᬦ᭄᭞ᬳᬗᬭᬦ᭄ᬯᬺᬓ᭄ᬱᬵᬢᬭᬸᬮᬝ᭞ᬢᬺᬡᬕᬸᬮ᭄ᬫ᭞ᬳᬸᬫᬢᬹᬃᬧᬥᬲ᭄ᬯᬗᭂᬦ᭄ᬭᬶᬂᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫ᭄ᬧᬸᬓᬸᬢᬹᬭᬦ᭄᭞ᬓᬧᬺᬢ᭄ᬢᬫᬵᬥᬢᭂᬂᬢᬂᬯᬺᬧᬓ᭄ᬱᬯᬦ᭄ᬤᬶᬭᬵ᭞ᬳᬸᬫᬢᬹᬃᬲᬶᬭ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹ
᭞ᬧᬸᬦᬧᬶᬳᬯᬡᬦ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬯᬫᬲ᭄ᬯᬪᬯᬵᬓᬤᬶᬫᭂᬗ᭄ᬕᬄ᭞ᬢᬹᬃᬗᭂᬲᬾᬗᬶᬦ᭄ᬓᬤᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬸᬫ᭠ᬯᬸᬃᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬮᬶᬂᬦᬶᬭᬵ᭞ᬓᬾᬦᬾᬳᬶᬩᬩᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬓᬳᬶᬤᬤᬶᬩᬮ᭄ᬬᬵᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬜᭂᬕᭂᬭᬂ᭞
ᬚᬦᬶᬓᬳᬶᬫᬓ᭄ᬦᭂᬄᬦᬓᭀᬦᬂ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬯᬺᬓ᭄ᬱᬧᬥᬲ᭄ᬯᬂᬲᬕᬸᬡᬦ᭄ᬬᬫ᭄ᬯᬂᬤᬕᬶᬂᬜᬦᬾ᭞ᬤᬤᬶᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬳᬸᬩᬤ᭄ᬳᬧᬵ᭞ᬳᬢᬹᬃᬳᬶᬓᬬᬸᬩᬳᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄᭞ᬭᬶᬂᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫ᭄ᬧᬸᬓᬸᬢᬹᬭᬦ᭄᭞᭚᭐
᭚ᬳᬶᬯᬶᬢ᭄ᬰᬾᬮᬵᬕ᭄ᬯᬶᬭᬳᬸᬄ᭞ᬢᬶᬦᬜᬦ᭄ᬤᬾᬦᬶᬭᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬳᬸᬫᬢᬹᬃᬳᬶᬯᬶᬢ᭄ᬲᬾᬮᬵ᭠ᬕ᭄ᬯᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬯᬱ᭄ᬝᬳᬶᬰᬾᬮᬕ᭄ᬯᬶ᭞ᬤᬕᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬳ᭄ᬢᬶᬲ᭄᭞ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬪᬵᬦ᭄ᬭᬭᬾᬫᬢᬸ᭠
[᭑᭒ 12 A]
ᬯᬸᬄ᭕᭞ᬤᬶᬦᬵ᭞ᬳᬓᬾᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬮᭀᬮᭀᬄ᭞ᬤᬳᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬳᬸ᭠ᬯᬧ᭄᭞᭚ᬫᬮᬶᬄᬭᬳᬸᬄᬳᬶᬢᬭᬸᬤᬧ᭄ᬥᬧ᭄ᬫᬳᬢᬹᬃ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬕᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬳᭂᬢᬶᬲ᭄᭞ᬩᬩᬓᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬ
ᬗᬾᬤᬤᭀᬲ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬩᭂᬗ᭄ᬓᬵ᭞ᬭᬕᬶᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬓᬢᬸᬫ᭄ᬩᬄᬩᭀᬮᭀᬂ᭞᭑᭑᭞ᬩᬢᬸ᭞ᬢᬲᬶᬓᬵ᭠ᬋᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬮᭀᬮᭀᬄ᭞᭚ᬫᬮᬶᬄᬭᬯᬸᬄᬳᬶᬢᬭᬸᬓᬾᬮᭀᬃ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬤᬕᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬳᭂᬢᬶ
ᬲ᭄᭞ᬩᬗ᭄ᬓᭂᬢ᭄ᬩᬩᬓᬦ᭄ᬜᭂᬫ᭄᭞ᬳᬓᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬧᬦᭂᬲ᭄᭞ᬤᬳᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬤᬤᭀᬰᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬪᬵᬦ᭄ᬮᬭᬫᬢᬵ᭞ᬲᬋᬂᬢᭀᬬᬦ᭄ᬚ᭄ᬭᬸᬓ᭄ᬳᬸᬬᬄᬳᬋᬂ᭞ᬘᬓ᭄ᬘᬓ᭄ᬧᬺᬲᬭᬶᬂᬤᭂᬕ᭄ᬥᭂᬕᬵᬂ
ᬳ᭄ᬦᬶᬂᬗᬾ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬗ᭄ᬢᬾᬮᬶᬦ᭄ᬦᬾᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬬ᭞᭚ᬫᬮᬶᬄᬭᬳᬸᬄᬳᬶᬢᬭᬸᬩᬶᬮᬵ᭞ᬳᬸᬫᬢᬹᬃ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬕᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬧᬦᭂᬲ᭄᭞ᬤᬳᬸᬦ᭄ᬳᬗᭂᬢ᭄᭞ᬳᬓᬄᬤᬸᬫ᭄ᬮᬤᬵ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬤᭀᬲ᭄ᬳ
Auto-transliteration
[11 11 B]
11
ran, hangaranwr̥ĕksyātarulaṭa, tr̥ĕṇagulma, humatūr̀padhaswangĕnringsangprabhumpukutūran, kapr̥ĕttamādhatĕngtangwr̥ĕpakṣawandirā, humatūr̀sira, singgiḥratusangprabhū
, punapihawaṇansangprabhuwamaswabhawākadimĕnggaḥ, tūr̀ngĕsenginkaditityang, suma‐wur̀sangprabhu, lingnirā, kenehibabingin, wireḥkahidadibalyāntansiddhañĕgĕrang,
janikahimaknĕḥnakonang, tkenhiwr̥ĕkṣapadhaswangsaguṇanyamwangdagingñane, dadihanggonhubad'hapā, hatūr̀hikayubahingin, mapamit, ringsangprabhumpukutūran, // 0
// hiwitśelāgwirahuḥ, tinañandenirasangprabhu, humatūr̀hiwitselā‐gwi, tityangmawaṣṭahiśelagwi, dagingtityangehtis, dadoshanggentambhānrarematu‐
[12 12 A]
wuḥ5 dinā, hakeḥtityange, hanggenloloḥ, dahuntityange, hanggenhu‐wap, // maliḥrahuḥhitarudapdhapmahatūr̀, hinggiḥdagingtityangehĕtis, babakantitya
ngedadostambanbĕngkā, raginhipunkatumbaḥbolong 11 batu, tasikā‐r̥ĕng, manggenloloḥ, // maliḥrawuḥhitarukelor̀, hinggiḥsangprabhū, dagingtityangehĕti
s, bangkĕtbabakanñĕm, hakaḥtityangepanĕs, dahuntityangedadośanggentambhānlaramatā, sar̥ĕngtoyanjruk'huyaḥhar̥ĕng, cakcakpr̥ĕsaringdĕgdhĕgāng
hningnge, hanggenngtelinnetranya, // maliḥrahuḥhitarubilā, humatūr̀, hinggiḥdagingtityangepanĕs, dahunhangĕt, hakaḥdumladā, tityangdadoshaLeaf 12
[᭑᭒ 12 B]
ᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬩ᭄ᬢᭂᬕ᭄᭞ᬭ᭞ᬓᬲᬸᬦᬵᬚᬗᬹ᭞ᬬᬾᬄᬘᬸᬓᬵ᭞ᬯ᭄ᬥᬓ᭄ᬦᬵᬲ᭄ᬮᬶᬤ᭄ᬲᭀᬭᬾ᭞᭚ᬫᬮᬶᬄᬫᬢᬹᬃᬳᬶᬢᬭᬸᬓ᭄ᬮᬶᬜ᭄ᬘᭀᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬕᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬦᭂᬲ᭄᭞ᬫᬓᬵᬲᬫᬶᬧᬦᬾᬯᬾᬓᬦ᭄ᬧᬦᭂᬲ᭄᭞ᬳᬓᬄᬤᬸᬫ᭄ᬮᬤᬵ᭞
ᬓᬗᬶ[strike]ᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬩ᭄ᬢᭂᬕ᭄᭞ᬭᬕᬶᬓᬲᬹᬦᬵᬚᬗᬹ᭞ᬫᬬᬾᬄᬘᬸᬓᬵ᭞᭚ᬓᬜ᭄ᬘᬶᬢ᭄ᬭᬯᬸᬄᬳᬶ᭠ᬢᬭᬸᬓ᭄ᬧᬸᬄ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬢᬓᬾᬦᬂ᭞ᬇᬄᬳᬶᬩᬓ᭄ᬧᬸᬄ᭞ᬳᬶᬩᬤᬤᬶᬳᬸᬩᬤ᭄ᬳᬧᬵ᭞ᬫᬢᬸᬃᬳᬶᬢᬭᬸᬓ᭄ᬧᬸᬄ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ
ᬭᬢᬸᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬯᬮᬾᬦᬶᬦ᭄ᬳᬢᬹᬃ᭞ᬧᬸᬦᬧᬶᬳᬯᬶᬦᬦ᭄ᬳᬶᬭᬢᬸᬳᬸᬦᬶᬂᬲ᭄ᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬗᬭᬤ᭄ᬫᬶᬯᬄᬦᬓᬾᬦᬶᬦ᭄ᬢᬭᬸ᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬦᬄᬬᬦ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬢᬓᬾᬦᬂᬳᬶᬩᬵ᭞ᬚᬦᬶᬓᬵ
ᬳᬶᬦᬸᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬳᬶᬩᬵ᭞ᬭᬭᬶᬓᬧᬶᬤᬃᬢᬬᬂᬲᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦᬾᬫᬢᬢᬫ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬫᬫᬗ᭄ᬕᬸᬳᬂᬳᬾᬭᬂ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬯᬗᬸᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬰ᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬵᬧᭀᬮᬶᬄᬯᬭᬵᬦᬸᬕ᭄ᬭᬳᬵ᭞ᬓᬮᬶᬄᬚᬸᬕᬓᬯᬭᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳ
[᭑᭓13 A]
ᬓᬢᭀ᭞ᬓᬮᬶᬄᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬧᬸᬗ᭄ᬕᬸᬂᬢᬶᬯᬲ᭄᭞ᬓᬮᬸᬕ᭄ᬭᬳᬶᬦ᭄ᬚᬸᬕᬗᬭᬦ᭄ᬓᬬᬸ᭞ᬳᭀᬮᬶᬪᬝ᭠ᬭᬲᬤ᭄ᬓᬬᬗᬦ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬢᬹᬃᬳᬶᬢᬭᬸᬓ᭄ᬧᬸᬄ᭞ᬇᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬯ᭄ᬕᬂᬫᬢᬹᬃᬧᬫᬶᬢ᭄᭞ᬯᬶ
ᬭᬾᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬵ᭞ᬦᬶᬲ᭄ᬓᬃᬬ᭄ᬬᬓᬤᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬤ᭄ᬭᬸᬯᬾᬜᬫ᭄ᬫ᭞ᬫᬯᬵᬱ᭄ᬝᬳᬶᬢᬭᬸᬓ᭄ᬧᬄ᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬓᬾᬗᬶᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬵ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬢᬸᬃ
ᬳᬶᬢᬭᬸᬓ᭄ᬧᬸᬄ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬕᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬳᬗᭂᬢ᭄᭞ᬳᬓᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬳ᭄ᬜᭂᬫ᭄᭞ᬤᬳᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬧᬦᭂᬲ᭄᭞ᬓᬾᬗᬶᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬭᬸᬫ᭄ᬧᬸᬄ᭞ᬭᬕᬶᬧᬫᭀᬃᬩᬸᬩᬸᬓ᭄᭞ᬫᬬᬾᬄᬚ᭄ᬭᬸᬓᬼᬗᬶᬲ᭄᭞᭚ᬫᬵ
ᬮᬶᬄᬫᬢᬹᬃᬳᬶᬗ᭄ᬮᬢᬸᬃᬕᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬕᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬤᬳᬢᬶᬂᬧᬦᬲ᭄᭞ᬓᬤᬶᬳᬸᬧᬵᬲ᭄ᬫᬳᬾᬓ᭄ᬭᬲ᭄᭞ᬳᭂᬗ᭄ᬓᭂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬤᬕᬶᬗᬶᬦ᭄ᬯᬭᬗᬦ᭄᭞ᬓᬸᬜᬶᬢ᭄᭞ᬕᬫᭀᬗᬦ᭄᭞ᬢᭀᬬ
Auto-transliteration
[12 12 B]
nggantambabtĕg, ra, kasunājangū, yeḥcukā, wdhaknāslidsore, // maliḥmatūr̀hitarukliñcohinggiḥdagingtityangpanĕs, makāsamipanewekanpanĕs, hakaḥdumladā,
kangi[strike]ntityangtambanbtĕg, ragikasūnājangū, mayeḥcukā, // kañcitrawuḥhi‐tarukpuḥ, rariskatakenang, iḥhibakpuḥ, hibadadihubad'hapā, matur̀hitarukpuḥ, hinggiḥ
ratusangprabhu, tityangngawaleninhatūr̀, punapihawinanhiratuhuningskadimangkin, ngaradmiwaḥnakenintaru, ngandikāsangprabhu, naḥyanhĕntotakenanghibā, janikā
hinuturinhibā, rarikapidar̀tayangsahindikanematatamban, mamangguhangherang, rarismangwangunhyaśa, siddhāpoliḥwarānugrahā, kaliḥjugakawarahin, ha
[1313 A]
kato, kaliḥsangprabhūpunggungtiwas, kalugrahinjugangarankayu, holibhaṭa‐rasadkayangan, rarismatūr̀hitarukpuḥ, inggiḥratusangprabhu, tityangnawgangmatūr̀pamit, wi
reḥtityangtanwentĕndadoshanggontambā, niskar̀yyakaditityangtangkil, nanghingpunikitityangmadruweñamma, mawāṣṭahitarukpaḥ, hipunkenginhanggentambā, rarismatur̀
hitarukpuḥ, hinggiḥdagingtityangehangĕt, hakaḥtityangehñĕm, dahuntityangepanĕs, kenginhanggentambanrumpuḥ, ragipamor̀bubuk, mayeḥjrukl̥ĕngis, // mā
liḥmatūr̀hinglatur̀gaddhā, hinggiḥdagingtityangedahatingpanas, kadihupāsmahekras, hĕngkĕtityangeputiḥ, daginginwarangan, kuñit, gamongan, toyaLeaf 13
[᭑᭓ 13 B]
᭑᭓
ᬳᬶᬦ᭄ᬳᬭᬓᬵᬧᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬤᭀᬲ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬳᬶᬮᬵ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬫᬗᭀᬮᬾᬲ᭄᭚ᬫᬮᬶᬄᬫᬢᬹᬃᬳᬶᬢᬭᬸᬧᬓᬾᬮ᭄᭞ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬕᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬧᬦᬲ᭄᭞ᬭᬳᬸᬳᬶᬂᬩᬩᬓᬦ᭄᭞ᬲᬦᬾᬳᭂᬗ᭄ᬓᭂᬢ᭄ᬩᬭᬓ᭄᭞᭠
ᬲᬫᬶᬧᬦᭂᬲ᭄᭞ᬳᬓᬄᬭᬳᬸᬄᬓᬤᬳᬸᬦ᭄᭞ᬤᬤᭀᬰᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬵᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬩ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬭᬳᬶᬦ᭄ᬬᬫᬶᬘ᭄ᬙᬕᬸᬦ᭄ᬤᬶᬮ᭄᭞ᬧᬫᭀᬩᬸᬩᬸᬓ᭄᭞ᬧᬶᬧᬶᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬲᬭᬶᬂᬳᬶᬦᬹᬫ᭄᭞᭚ᬫᬵᬢᬹᬃᬳᬶᬢᬭᬸᬲᬸᬫᬕᬩᬮᬶ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ
ᬤᬕᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬧᬦᭂᬲ᭄ᬫᬓᬵᬲᬫᬶ᭞ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬫ᭄ᬩᬵᬦ᭄ᬢᬸᬚᬸ᭞ᬤᬕᬶᬗᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬫᬸᬢᬶᬲ᭠ᬲ᭄ᬢᬶᬕᬂᬳᬶᬳᬶᬲ᭄᭞᭚ᬫᬢᬹᬃᬳᬶᬢᬭᬸᬓᬧᬸᬡ᭄ᬥᬸᬂ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬕᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬤᬸᬫ᭄ᬮᬤᬵ᭞ᬭᬳᬸᬄᬓᬳᬓᬄ᭞
ᬤᬳᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬧᬦᬲ᭄᭞ᬕ᭄ᬢᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬳᬗᭂᬢ᭄᭞ᬤᬤᭀᬰᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬵᬦ᭄ᬩ᭄ᬲᬵᭂᬄᬭᬶᬂᬧᬶᬧᬶ᭞ᬭᬳᬶᬲᬶᬦ᭄ᬢᭀᬓ᭄ᬫᬲ᭄ᬯᬶ᭞ᬲᭂᬫ᭄ᬩᬃ᭞᭚ᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬢᬭᬸᬧᭀᬄᬯᬾᬦᬶᬫᬳᬢᬸᬭ᭄᭞ᬤᬕᬶᬂᬳᭂ
[᭑᭔ 14 A]
ᬗ᭄ᬓᭂᬢ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬧᬦᭂᬲ᭄᭞ᬤᬳᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬭᬳᬸᬄᬓᬳᬓᬄ᭞ᬤᬸᬫ᭄ᬮᬤᬵ᭞ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬢᬫ᭄ᬩᬵᬦ᭄ᬗᬢᬸᬕ᭄ᬢᬕ᭄᭞ᬭᬕᬶᬫᬸᬰᬷ᭞ᬯᬭᬶᬭᬂᬩᬵᬂ᭞ᬲᭂᬫ᭄ᬩᬃᬳᬸᬮᬸᬦᬶᬂᬯ᭄ᬢᭂᬂ᭞᭚ᬳᬶᬢᬭᬸᬓᬦᬗ᭄ᬕᬵᬫᬳᬢᬹᬃ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ
ᬤᬕᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬳᭂᬢᬶᬲ᭄᭞ᬳᬓᬄᬤᬯᬸᬦ᭄᭞ᬤᬸᬫ᭄ᬮᬤᬵ᭞ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬮᭀᬮᭀᬄᬗᬵᭂᬩᬸᬲ᭄᭞ᬭᬕᬶᬘ᭄ᬓᬸᬄᬳᬤᬲ᭄᭞᭚ᬳᬶᬢᬭᬸᬲᬸᬭᬾᬦ᭄ᬫᬳᬢᬹᬃᬇᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬕᬶᬂᬤᬯᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬤᬸᬫ᭄ᬮᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬩᬵ
ᬩᬓᬦ᭄ᬫᬶᬯᬄᬳᬓᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬧᬦᭂᬲ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬤᭀᬲ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬵᬲᬮ᭄ᬯᬶᬭᬶᬂᬩ᭄ᬲᭂᬄ᭞ᬫᬭᬕᬶᬢ᭄ᬫᬸᬢᬶᬲ᭄᭞᭓᭞ᬳᬶᬭᬶᬲ᭄᭞ᬢᬩ᭄ᬬᬳ᭄ᬩᬸᬦ᭄᭞᭑᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬳᭀᬤᬓ᭄᭞᭚ᬳᬶᬢᬭᬸᬲᭂᬦ᭄ᬢᬸᬮ᭄ᬫᬳᬢᬹᬃ᭞
ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬕᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬧᬦᭂᬲ᭄᭞ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬫᬶᬲᬶᬂ᭞ᬳᬓᬄᬭᬯᬶᬂᬤᬳᬸᬦ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬮᭀᬮᭀᬄ᭞ᬩᬩᬓᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬲᭂᬫ᭄ᬩᬃ᭞ᬭᬕᬶᬦ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬸᬢᬶᬲ᭄᭞᭓᭞ᬳᬶᬭᬶᬲ᭄᭞
Auto-transliteration
[13 13 B]
13
hinharakāpi, tityangdadostambanhilā, hanggenmangoles // maliḥmatūr̀hitarupakel, nggiḥdagingtityangepanas, rahuhingbabakan, sanehĕngkĕtbarak, ‐
samipanĕs, hakaḥrahuḥkadahun, dadośanggentambānhanakbling, rahinyamicchagundil, pamobubuk, pipisprasaringhinūm, // mātūr̀hitarusumagabali, hinggiḥ
dagingtityangepanĕsmakāsami, dadostityangtambāntuju, dagingintmutisa‐stiganghihis, // matūr̀hitarukapuṇdhung, hinggiḥdagingtityangedumladā, rahuḥkahakaḥ,
dahuntityangepanas, gtaḥtityangeputiḥ, hangĕt, dadośanggentambānbsāĕḥringpipi, rahisintokmaswi, sĕmbar̀, // maliḥhitarupoḥwenimahatur, daginghĕ
[14 14 A]
ngkĕttityangepanĕs, dahuntityangerahuḥkahakaḥ, dumladā, dadoshanggetambānngatugtag, ragimuśī, warirangbāng, sĕmbar̀huluningwtĕng, // hitarukananggāmahatūr̀, hinggiḥ
dagingtityangehĕtis, hakaḥdawun, dumladā, dadoshanggenloloḥngāĕbus, ragickuḥhadas, // hitarusurenmahatūr̀inggiḥdagingdawuntityangedumladdhā, bā
bakanmiwaḥhakaḥtityangepanĕs, tityangdadoshanggentambāsalwiringbsĕḥ, maragitmutis 3 hiris, tabyahbun 1 hanggenhodak, // hitarusĕntulmahatūr̀,
hinggiḥdagingtityangepanĕs, dadoshanggentambanmising, hakaḥrawingdahun, hanggenloloḥ, babakantityange, hanggensĕmbar̀, raginyatmutis 3 hiris,Leaf 14
[᭑᭔ 14 B]
᭑᭔
ᬢᬲᬶᬓ᭄ᬳᬋᬂ᭞᭚ᬳᬶᬢᬭᬸᬲᭀᬢᭀᬂᬫᬳᬢᬸᬃ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬕᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾ᭞ᬲᭂᬧᭂᬢ᭄ᬳᬗᭂᬢ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬤᭀᬲ᭄ᬧᬗᭂᬫ᭄ᬧᭂᬤ᭄ᬫᬶᬲᬶᬂ᭞ᬫᬸᬜ᭄ᬘᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾ᭞ᬭᬕᬶᬓ᭄ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬄᬩᭀᬮᭀᬂᬭᬯᬶᬂᬮᬸᬦᬓ᭄ᬢᬦᭂᬓ᭄᭞ᬢᬫ᭄ᬩᭂᬮ᭄ᬧᬸ᭠
ᬗ᭄ᬲᭂᬤᬾ᭞᭚ᬳᬶᬢᬭᬸᬕᬢᬾᬧ᭄ᬫᬳᬢᬸᬃ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬕᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬳ᭄ᬢᬶᬲ᭄᭞ᬤᬳᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬧᬦᬲ᭄᭞ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬧ᭄ᬚᭂᬦ᭄᭞ᬩᬩᬓᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬮᭀᬮᭀᬄ᭞ᬭ᭞ᬕᬸᬮᬩᬵᬢᬸ᭞ᬉᬦᬹᬫ᭄
᭞᭚ᬳᬶᬢᬭᬸᬧᬸᬮᬾᬫᬳᬢᬹᬃ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬕᬶᬂᬢᬶᬢᬶᬗᬾᬤᬸᬫ᭄ᬮᬤᬵ᭞ᬕ᭄ᬢᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬧᬦᭂᬲ᭄᭞ᬳᬓᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬢᬶᬲ᭄᭞ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬮᭀᬮᭀᬄᬓ᭄ᬩᬸᬲ᭄᭞ᬭ᭞ᬕᬸᬮᬵ᭞ᬳ᭄ᬜᬸᬄᬢᬸᬦᬸ᭞ᬮᬸ᭠
ᬦᬓ᭄ᬧᬗ᭄ᬕᬂ᭞ᬩᬯᬂᬢᬫ᭄ᬩᬸᬲ᭄᭞᭚ᬳᬶᬢᬭᬸᬘ᭄ᬫᬭᬫᬳᬢᬹᬃ᭞ᬇᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬕᬶᬂᬤᬯᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬧᬦᭂᬲ᭄᭞ᬳᬓᬄᬤᬸᬫ᭄ᬮᬤᬵ᭞ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᬸᬢᬸᬄᬫᬢᬵᬓ᭄ᬦᬶᬧᬗᬾᬕᬾᬃᬚᬭᬗᬸᬬᬂ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬧᬶᬯ᭄ᬮ
[᭑᭕ 15 A]
ᬲ᭄᭞ᬭᬕᬶᬢᬦᬄᬧᭂᬫ᭄ᬧᬢᬦ᭄᭞᭓᭞ᬚᬸᬫ᭄ᬧᬸᬢ᭄᭞ᬤᬳᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬘᬓ᭄ᬘᬓ᭄ᬧ᭄ᬭᬲᬵᬭᬶᬂ᭚ᬳᬶᬚᬭᬓ᭄ᬧᬕ᭄ᬯᬦ᭄ᬫᬳᬢᬹᬃ᭞ᬤᬕᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬧᬦᭂᬲ᭄᭞ᬤᬳᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬳ᭄ᬢᬶᬲ᭄᭞ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬳ
ᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬵ᭞ᬳᬜᬂᬳᬜᬗᭂᬦ᭄᭞ᬳᬓᬄᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬮᭀᬮᭀᬄ᭞ᬭ᭞ᬢ᭄ᬫᬸᬢᬶᬲ᭄᭞ᬮᬸᬦᬓ᭄ᬢᬦᭂᬓ᭄᭞ᬤᬯᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬳ᭄ᬯᬧ᭄᭞ᬭ᭞ᬩᬯᬂᬳᬤᬲ᭄᭞᭚ᬳᬶᬢᬭᬸᬦᬗ᭄ᬓᬵᬫᬳᬢᬸᬃ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬵ
ᬕᬶᬂᬭᬯᬶᬂᬳᬓᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬳ᭄ᬜᭂᬫ᭄᭞ᬕ᭄ᬢᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬧᬸᬢᬶᬄᬤᭀᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾ᭞᭓᭞ᬩᬶᬤᬂ᭞ᬲᬦᬾᬗᬸᬤᬵ᭞ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬜᭂᬫ᭄᭞ᬭ᭞ᬫᬶᬘ᭄ᬙᬵ᭞᭑᭑᭞ᬩ᭄ᬲᬶᬓ᭄᭞ᬲᭂᬫ᭄ᬩᬃᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬳ
ᬢᬶᬦ᭄ᬬ᭞᭚ᬳᬶᬢᬭᬸᬳᬯᬃᬳᬯᬃᬫᬳᬢᬹᬃ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬕᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾ [Strike] ᬧᬦᭂᬲ᭄᭞ᬤᬯᬸᬦ᭄ᬤᬸᬫ᭄ᬮᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬩᬩᬓᬦ᭄ᬭᬯᬶᬂᬕ᭄ᬢᬄᬳᬗᭂᬢ᭄᭞ᬳᬓᬄᬳ᭄ᬜᭂᬫ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬤᭀᬲ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬢᬸᬚᬸᬩ᭄ᬭᬵ
Auto-transliteration
[14 14 B]
14
tasik'har̥ĕng, // hitarusotongmahatur̀, hinggiḥdagingtityange, sĕpĕt'hangĕt, tityangdadospangĕmpĕdmising, muñcuktityange, ragiktumbaḥbolongrawinglunaktanĕk, tambĕlpu‐
ngsĕde, // hitarugatepmahatur̀, hinggiḥdagingtityangehtis, dahuntityangepanas, dadostityangtambanpjĕn, babakantityangehanggenloloḥ, ra, gulabātu, unūm
, // hitarupulemahatūr̀, hinggiḥdagingtitingedumladā, gtiḥtityangepanĕs, hakaḥtityangetis, dadoshanggenloloḥkbus, ra, gulā, hñuḥtunu, lu‐
nakpanggang, bawangtambus, // hitarucmaramahatūr̀, inggiḥdagingdawuntityangepanĕs, hakaḥdumladā, dadoshanggentutuḥmatāknipangeger̀jaranguyang, mwangpiwla
[15 15 A]
s, ragitanaḥpĕmpatan 3 jumput, dahuntityangecakcakprasāring // hijarakpagwanmahatūr̀, dagingtityangepanĕs, dahuntityangehtis, dadosha
nggentambā, hañanghañangĕn, hakaḥhanggenloloḥ, ra, tmutis, lunaktanĕk, dawuntityangehanggenhwap, ra, bawanghadas, // hitarunangkāmahatur̀, hinggiḥdā
gingrawinghakaḥtityangehñĕm, gtiḥtityangeputiḥdontityange 3 bidang, sanengudā, dadoshanggentambanmangñĕm, ra, micchā 11 bsik, sĕmbar̀hulunha
tinya, // hitaruhawar̀hawar̀mahatūr̀, hinggiḥdagingtityange [Strike] panĕs, dawundumladdhā, babakanrawinggtaḥhangĕt, hakaḥhñĕm, tityangdadoshanggentambantujubrāLeaf 15
[᭑᭕ 15 B]
᭑᭕
ᬳ᭄ᬫᬵ᭞ᬩᬩᬓᬦᬾᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬮᭀᬮᭀᬄ᭞ᬭ᭞ᬫᬥᬸ᭞ᬯᬾᬘᬦ᭄ᬤᬦᬵ᭞᭚ᬳᬶᬢᬭᬸᬚᬭᬸᬚᬸ᭠ᬫᬳᬢᬹᬃ᭞ᬇᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬓᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬤᬕᬶᬂᬤᬯᬸᬦ᭄᭞ᬲᬫᬶᬳ᭄ᬢᬶᬲ᭄᭞ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬯᬵᬧ᭄ᬢᬸᬚᬸ
᭞ᬭ᭞ᬩᬯᬂᬳᬤᬲ᭄᭞᭚ᬳᬶᬢᬭᬸᬧᬸᬍᬢ᭄ᬫᬳᬢᬹᬃ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬕᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬤᬸᬫ᭄ᬮᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬤᬯᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬳᬗᭂᬢ᭄᭞ᬳᬓᬄᬳ᭄ᬢᬶᬲ᭄᭞ᬕ᭄ᬢᬄᬧᬦᬲ᭄᭞ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬩ᭄ᬲᬵᭂᬄᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᬶᬚᬶ᭞ᬭ᭞
ᬓᬲᬹᬦᬵᬚᬗᬸ᭞ᬳᬓᬄᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬯ᭄ᬯᬵᬧ᭄᭞᭚ᬇᬢᬭᬸᬩ᭄ᬮᬶᬫ᭄ᬩᬶᬂᬫᬵᬳᬢᬹᬃ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬕᬶᬂᬢᬶ᭠ᬢ᭄ᬬᬗᬾᬳ᭄ᬢᬶᬲ᭄᭞ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬤ᭄ᬓᬄ᭞ᬤᬳᬸᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬲᬶᬫ᭄ᬩᬸᬄ᭞ᬭ᭞ᬳᬶᬲᬾᬦ᭄ᬓᬸᬜᬶᬢ᭄᭞ᬧᬤᬵ᭞᭓᭞ᬳᬶ
ᬭᬶᬲ᭄᭞ᬩᬩᬓᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬮᭀᬮᭀᬄ᭞ᬭ᭞ᬢ᭄ᬫᬸᬢᬶᬲ᭄᭞ᬓᬢᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞᭕᭞ᬩᬢᬸ᭞᭚᭠ᬳᬶᬢᬭᬸᬤᬮᬶᬫ᭄ᬫᬵᬫᬳᬢᬹᬃ᭞ᬇᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬕᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬳ᭄ᬢᬶᬲ᭄᭞ᬭᬳᬸᬄᬓᬳᬓᬄᬳ᭄ᬢᬶᬲ᭄᭞ᬤ᭄ᬯᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬ
[᭑᭖ 16 A]
ᬗᬾᬤᬸᬫ᭄ᬮᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬕ᭄ᬢᬄᬧᬦᭂᬲ᭄᭞ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬵᬜᬓᬶᬢᬂᬩᬲᬂ᭞ᬩ᭄ᬯᬄᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬮᭀᬮᭀᬄ᭞ᬭ᭞ᬢᬮᬸᬄᬲ᭄ᬬᬧ᭄ᬲᭂᬍᬫ᭄᭞ᬫᬥᬸ᭞ᬢ᭄ᬫᬸᬢᬶᬲ᭄᭞᭓᭞ᬳᬶᬭᬶᬲ᭄᭞᭚ᬫᬢᬹᬃᬳᬶᬢᬭᬸᬢᬗᬶ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬕᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬵ
ᬗᬾᬳᬗᭂᬢ᭄᭞ᬕ᭄ᬢᬄᬤᬸᬫ᭄ᬮᬵᬤᬵ᭞ᬤᬳᬸᬦ᭄ᬳ᭄ᬢᬶᬲ᭄᭞ᬳᬓᬄᬧᬦᭂᬲ᭄᭞ᬩᬩᬓᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾ᭞ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬗᬸᬬᬂ᭞ᬭ᭞ᬓᬧ᭄ᬓᬧ᭄᭞᭓᭞ᬩᬶᬤᬂ᭞ᬍᬗᬶᬲ᭄ᬢᬦᬸᬲᬦ᭄᭞᭚ᬫᬢᬹᬃᬳᬶᬢᬭᬹᬓᬧᭀᬄᬧᭀᬄ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬕᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬ
ᬗᬾᬤᬸᬫ᭄ᬮᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬭᬯᬶᬂᬩᬩᬓᬦ᭄᭞ᬤᭀᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬧᬦᬲ᭄᭞ᬳᬓᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬳ᭄ᬜᭂᬫ᭄᭞ᬩᬩᬓᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾ᭞ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬩᭀᬗᭀᬮ᭄᭞ᬭ᭞ᬧᬸᬮᬲᬳᬶ᭞ᬩᬯᬂᬧᬸᬢᬶᬄ᭞᭚ᬫᬢᬹᬃᬳᬶᬩᬸᬬᬸᬂᬩᬸᬬᬸᬂ᭠
ᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬕᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬧᬦᭂᬲ᭄᭞ᬤᭀᬦ᭄ᬳᬗᭂᬢ᭄᭞ᬩᬩᬓᬦ᭄ᬤᬸᬫ᭄ᬮᬤᬵᬢᬶ᭠ᬲ᭄᭞ᬳᭂᬗ᭄ᬓᭂᬢ᭄ᬢᬶᬲ᭄᭞ᬳᬓᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾ᭞ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬵᬦ᭄ᬳᬬᬦ᭄᭞ᬭ᭞ᬫᬲ᭄ᬯᬶ᭞ᬫᬶᬘᬵᬕᬸᬦ᭄ᬤᬶᬮ᭄
Auto-transliteration
[15 15 B]
15
hmā, babakanehanggenloloḥ, ra, madhu, wecandanā, // hitarujaruju‐mahatūr̀, inggiḥhakaḥtityangedagingdawun, samihtis, dadoshanggenwāptuju
, ra, bawanghadas, // hitarupul̥ĕtmahatūr̀, hinggiḥdagingtityangedumladdhā, dawuntityangehangĕt, hakaḥhtis, gtaḥpanas, dadoshanggentambanbsāĕḥringjriji, ra,
kasūnājangu, hakaḥhanggenwwāp, // itarublimbingmāhatūr̀, hinggiḥdagingti‐tyangehtis, dadoshanggentambandkaḥ, dahunhanggensimbuḥ, ra, hisenkuñit, padā 3 hi
ris, babakantityangehanggenloloḥ, ra, tmutis, katumbaḥ 5 batu, // ‐hitarudalimmāmahatūr̀, inggiḥdagingtityangehtis, rahuḥkahakaḥhtis, dwuntitya
[16 16 A]
ngedumladdhā, gtaḥpanĕs, dadoshanggentambāñakitangbasang, bwaḥhanggenloloḥ, ra, taluḥsyapsĕl̥ĕm, madhu, tmutis 3 hiris, // matūr̀hitarutangi, hinggiḥdagingtityā
ngehangĕt, gtaḥdumlādā, dahunhtis, hakaḥpanĕs, babakantityange, dadoshanggentambanguyang, ra, kapkap 3 bidang, l̥ĕngistanusan, // matūr̀hitarūkapoḥpoḥ, hinggiḥdagingtitya
ngedumladdhā, rawingbabakan, dontityangepanas, hakaḥtityangehñĕm, babakantityange, dadoshanggentambabongol, ra, pulasahi, bawangputiḥ, // matūr̀hibuyungbuyung‐
putiḥ, hinggiḥdagingtityangepanĕs, donhangĕt, babakandumladāti‐s, hĕngkĕttis, hakaḥtityange, dadoshanggentambānhayan, ra, maswi, micāgundilLeaf 16
[᭑᭖ 16 B]
᭞ᬉᬬᬄᬳᬋᬂ᭞ᬲᭂᬫ᭄ᬩᬃᬭᬶᬂᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬳᬢᬶᬦ᭄ᬬ᭞᭚᭞ᬳᬢᬹᬃᬳᬶᬢᬩ᭄ᬬᬤᬓᭂᬧ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬕᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬧᬦᭂᬲ᭄᭞ᬳᬓᬄᬩᬩᬓ᭄ᬦ᭄᭞ᬧᬦᭂᬲ᭄᭞ᬤᬳᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾ᭞ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬳᬬᬦ᭄᭞ᬭ᭞ᬓᬵ
ᬧ᭄ᬓᬵᬧ᭄᭞ᬫᬶᬘ᭄ᬙᬵ᭞ᬮᬸᬦᬓ᭄ᬢᬦᭂᬓ᭄᭞ᬢ᭄ᬫᬸᬢᬶᬲ᭄᭞᭒᭞ᬳᬶᬭᬶᬲ᭄᭞ᬘᬓ᭄ᬘᬓ᭄ᬧᬺᬱᬭᬶᬂᬢᬳᬧ᭄᭞᭚ᬫᬵ᭠ᬢᬹᬃᬳᬶᬢᬭᬹᬓ᭄ᬧᭂᬮ᭄᭞ᬲᬫᬶᬧᬤᬾᬯᬾᬓᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬳ᭄ᬢᬶᬲ᭄᭞ᬩᬩᬓᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾ᭞ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬧᭀ
ᬜᭂᬲᭂᬄᬩ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬢᬳᬶᬦ᭄ᬩᭂᬩᭂᬓ᭄᭞ᬕᬸᬮᬵ᭞ᬇᬦᬹᬫ᭄᭞᭚ᬫᬢᬹᬃᬳᬶᬩ᭄ᬮᬶᬫ᭄ᬩᬶᬂᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬕᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬧᬦᭂᬲ᭄᭞ᬤᬳᬸᬦ᭄ᬭᬯᬶᬂᬳᬓᬄᬳᬗᭂᬢ᭄᭞ᬩᬩᬓᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬤᬤᭀᬲ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬲᬶᬫ᭄ᬩᬸᬄ
ᬳᬦᬓ᭄ᬩ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬭ᭞ᬕᬫᭀᬗᬦ᭄᭞ᬓᬲᬸᬦᬚᬗᬹ᭞᭚ᬫᬢᬹᬃᬳᬶᬩᬸᬦ᭄ᬓᬲᬶᬫ᭄ᬩᬸᬓᬵᬦ᭄᭞ᬳᬶ᭠ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬕᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬳ᭄ᬢᬶᬲ᭄ᬫᬚᬲᬫᬶ᭞ᬤᬳᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬤᬤᭀᬲ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬭᬭᬾᬓ᭄ᬦᬶᬲᬲᬵᬩ᭄᭞ᬭ
[᭑᭗ 17 A]
᭞ᬉᬫᬄᬓᬮᬶᬲᬲ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬲᬦᬾᬭᬶᬂᬲᬗ᭄ᬕᬄᬓ᭄ᬫᬸᬮᬦᬾ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬲᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬓ᭄᭞ᬢᬸᬦᬵ᭠ᬲᬂᬧᬮᬸᬓᬢ᭄ᬣᬦ᭄ᬭᬶᬂᬪᬝᬭᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵ᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬧᬶᬂᬢᬶᬕ᭞ᬕᬕᬸᬮᬸᬦ᭄ᬧᬳᭀᬦᬾ᭞᭚ᬫᬢᬹᬃᬳᬶᬕᬦ᭄ᬤᭀ᭠
ᬮᬵ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬕᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬲᬫᬶᬳᭂᬢᬶᬲ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬵᬗᬸᬢᬄᬩᬬᬃ᭞ᬤᬳᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾ᭞᭑᭑᭞ᬭ᭞ᬇᬲᬾᬦ᭄᭞᭕᭞ᬳᬶᬭᬶᬲ᭄᭞ᬬᬾᬄᬘᬸᬓᬵ᭞ᬇᬦᬹᬫ᭄᭞᭚ᬫᬢᬹᬃᬳᬶᬯᬶᬢᭂ
ᬳᭂᬧ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬕᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬧᬦᭂᬲ᭄᭞ᬤᬳᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬤᬤᭀᬲ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬫᬗᬸᬢᬄᬩᬬᬃ᭞ᬭ᭞ᬫ᭄ᬜᬦ᭄᭞ᬬᬾᬄᬘᬦ᭄ᬤᬦᬵ᭞ᬚ᭄ᬭᬸᬓ᭄ᬮ᭄ᬗᬶᬲ᭄᭞ᬩᬩᬓᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬫᬗᭀᬤᬓᬶᬦ᭄᭞
ᬭ᭞ᬤᬕᬶᬂᬭᭀᬂᬯᬬᬄ᭞ᬯᬾᬘᬸᬓᬵ᭞᭚ᬫᬢᬹᬃᬳᬶᬯᬶᬢ᭄ᬧᬬ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬕᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬵᬗᬾᬤᬸᬫ᭄ᬮᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬤᭀᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬳᬗᭂᬢ᭄᭞ᬳᬓᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬳ᭄ᬢᬶᬲ᭄᭞ᬤᭀᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬤᬤᭀᬲ᭄ᬳ
Auto-transliteration
[16 16 B]
, uyaḥhar̥ĕng, sĕmbar̀ringhulunhatinya, // , hatūr̀hitabyadakĕp, hinggiḥdagingtityangepanĕs, hakaḥbabakn, panĕs, dahuntityange, dadoshanggentambanhayan, ra, kā
pkāp, micchā, lunaktanĕk, tmutis 2 hiris, cakcakpr̥ĕṣaringtahap, // mā‐tūr̀hitarūkpĕl, samipadewekantityangehtis, babakantityange, dadoshanggenpo
ñĕsĕḥbling, tahinbĕbĕk, gulā, inūm, // matūr̀hiblimbingmanis, hinggiḥdagingtityangepanĕs, dahunrawinghakaḥhangĕt, babakantityangedadoshanggensimbuḥ
hanakbling, ra, gamongan, kasunajangū, // matūr̀hibunkasimbukān, hi‐nggiḥdagingtityangehtismajasami, dahuntityangedadoshanggentambanrareknisasāb, ra
[17 17 A]
, umaḥkalisaswan, saneringsanggaḥkmulane, punikāsanggenpupuk, tunā‐sangpalukatthanringbhaṭarabrahmā, hambilpingtiga, gagulunpahone, // matūr̀higando‐
lā, hinggiḥdagingtityangesamihĕtis, hanggentambāngutaḥbayar̀, dahuntityange 11 ra, isen 5 hiris, yeḥcukā, inūm, // matūr̀hiwitĕ
hĕp, hinggiḥdagingtityangepanĕs, dahuntityangedadoshanggentambanmangutaḥbayar̀, ra, mñan, yeḥcandanā, jruklngis, babakantityange, hanggenmangodakin,
ra, dagingrongwayaḥ, wecukā, // matūr̀hiwitpaya, hinggiḥdagingtityāngedumladdhā, dontityangehangĕt, hakaḥtityangehtis, dontityangedadoshaLeaf 17
[᭑᭗ 17 B]
ᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬵᬦ᭄ᬮᬶᬫᬸᬄ᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄᭞᭒᭑᭞ᬩᬶᬤᬂ᭞ᬭ᭞ᬫᬶᬘ᭄ᬙᬵᬕᬸᬦ᭄ᬤᬶᬮ᭄᭞᭑᭑᭞ᬩ᭄ᬲᬶᬓ᭄᭞ᬕᬸᬮᬩᬢᬸ᭞ᬇᬦᬹᬫ᭄᭞᭚ᬫᬢᬹᬃᬳᬶᬯᬶᬢ᭄ᬕᬸᬗ᭄ᬕᬸᬂ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬕᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾ᭞ᬳᬗᬵᭂᬢ᭄᭞ᬤᬳᬸᬦ᭄ᬤᬸᬫ᭄ᬮᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬳᬓᬄ
ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾ᭞ᬳ᭄ᬢᬶᬲ᭄᭞ᬓᬸᬮᬶᬢ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬳᭀᬤᬓ᭄ᬳᭀᬦ᭄᭞ᬳᬓᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾ᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄᭞ᬭ᭞ᬲᬶᬦ᭄ᬢᭀᬓ᭄᭞ᬧᬫᭀᬃᬩᬸᬩᬸᬓ᭄᭞᭚ᬫᬢᬹᬃᬳᬶᬯᬶᬢ᭄ᬳᬸᬬᬄᬳᬸᬬᬄ᭞ᬇᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬕᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬ
ᬗᬾᬧᬦᭂᬲ᭄᭞ᬳᬓᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬳ᭄ᬢᬶᬲ᭄᭞ᬓᬸᬮᬶᬢ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬳᬗᭂᬢ᭄᭞ᬤᬤᭀᬰᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬓᭀᬭᬾᬂ᭞ᬤᬳᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬳᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄᭞ᬭ᭞ᬯᬭᬗᬦ᭄᭞ᬧᬫᭀᬃᬩᬸᬩᬸᬓ᭄᭞ᬳᬸᬮᬶᬕ᭄᭞᭚ᬫᬢᬹᬃᬳᬶᬢᬭᬸ
ᬫᬂᬕᬶᬲ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬕᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬳ᭄ᬜᭂᬫ᭄᭞ᬓᬸᬮᬶᬢ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬲᭂᬧᭂᬢ᭄᭞ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬧᬗᬵᭂᬲᭂᬲ᭄ᬓᭀᬭᬾᬂ᭞᭚ᬫᬢᬹᬃᬳᬶᬩᬸᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬘᬂᬲᭀᬡᬵ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬕᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬳᬗᭂᬢ᭄᭞ᬤᬳᬸ
[᭑᭘ 18 A]
ᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾ᭞ᬓᬮᬶᬄᬳᬓᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾ᭞ᬤᬸᬫ᭄ᬮᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬤᭀᬲ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬜᭂᬫ᭄᭞ᬭ᭞ᬲᬸᬮᬰᬶᬄᬫ᭄ᬭᬶᬓ᭄᭞ᬮᬸᬦᬓ᭄ᬢᬦᭂᬓ᭄᭞ᬳᬶᬲᬾᬦ᭄᭞᭒᭞ᬳᬶᬲ᭄᭞ᬉᬬᬄᬳᬋᬂ᭞ᬤᭀᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾ᭞ᬦᬾ
ᬓᬸᬦᬶᬂᬓᬸᬦᬶᬂᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬯ᭄ᬥᬓ᭄᭞᭚ᬫᬢᬹᬃᬳᬶᬢᬭᬸᬚ᭄ᬯᭂᬢ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬕᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬳᬗᬵᭂᬢ᭄᭞ᬤᬳᬸᬦ᭄ᬭᬯᬶᬂᬳᬓᬄᬤᬬᬸᬄ᭞ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬓᭀᬗ᭄ᬓᬗᬦ᭄᭞ᬩᬩᬓᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾ᭠
ᬳᬸᬮᬶᬕ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬲᬺᬩᬸᬓ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦᬫ᭄ᬩᭂᬮ᭄ᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬡᬵ᭞ᬳᬓᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾ᭞ᬲᬋᬂᬯᬭᬗᬦ᭄ᬫᬢᭀᬬᬚᬸᬯᬸᬓ᭄᭞᭚ᬇᬜᬸᬄᬕᬥᬶᬂᬫᬳᬢᬹᬃ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬕᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬳ᭄ᬢᬶᬲ᭄᭞ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬧᬵ
ᬗ᭄ᬮᬸᬓᬢᬦ᭄ᬲᬮ᭄ᬯᬶᬭᬶᬂᬍᬢᭂᬄ᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬸᬫᬤ᭄ᬬᬵᬦ᭄ᬩᬝᬭᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵ᭞ᬫᬜᬸᬲᬸᬧ᭄ᬦᬶᬃᬫ᭄ᬫᬮ᭞ᬤᬕᬶᬗᬶᬦ᭄ᬲ᭄ᬓᬃᬢᬸᬜ᭄ᬫᬚᬸᬂ᭞ᬫᬥᬸᬭᬶᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬜᬫᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬭᬚᬄᬫᬧᬶᬡ᭄ᬥᬪᬝᬭᬰᬶᬯ᭄ᬯ
Auto-transliteration
[17 17 B]
nggentambānlimuḥ, hambil 21 bidang, ra, micchāgundil 11 bsik, gulabatu, inūm, // matūr̀hiwitgunggung, hinggiḥdagingtityange, hangāĕt, dahundumladdhā, hakaḥ
tityange, htis, kulittityange, hanggenhodak'hon, hakaḥtityange, hambil, ra, sintok, pamor̀bubuk, // matūr̀hiwit'huyaḥhuyaḥ, inggiḥdagingtitya
ngepanĕs, hakaḥtityangehtis, kulittityangehangĕt, dadośanggentambankoreng, dahuntityangehambil, ra, warangan, pamor̀bubuk, hulig, // matūr̀hitaru
manggis, hinggiḥdagingtityangehñĕm, kulittityangesĕpĕt, dadoshanggenpangāĕsĕskoreng, // matūr̀hibunpañcangsoṇā, hinggiḥdagingtityangehangĕt, dahu
[18 18 A]
ntityange, kaliḥhakaḥtityange, dumladdhā, tityangdadoshanggentambanmangñĕm, ra, sulaśiḥmrik, lunaktanĕk, hisen 2 his, uyaḥhar̥ĕng, dontityange, ne
kuningkuninghanggenwdhak, // matūr̀hitarujwĕt, hinggiḥdagingtityangehangāĕt, dahunrawinghakaḥdayuḥ, dadostityanghanggentambankongkangan, babakantityange‐
hulig'hanggensr̥ĕbuk, hanggenambĕlringpraṇā, hakaḥtityange, sar̥ĕngwaranganmatoyajuwuk, // iñuḥgadhingmahatūr̀, hinggiḥdagingtityangehtis, dadospā
nglukatansalwiringl̥ĕtĕḥ, wireḥtityangdumadyānbaṭarabrahmā, mañusupnir̀mmala, daginginskar̀tuñmajung, madhuriputiḥ, ringñamuktityangerajaḥmapiṇdhabhaṭaraśiwwaLeaf 18
[᭑᭘ 18 B]
᭑᭘
᭞ᬫᬮᬶᬄᬬᬦ᭄ᬚᬦ᭄ᬫᬵᬩᬸᬤᬸᬄ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬧᬧᭀᬗᭀᬭᬦ᭄ᬤᬾᬯ᭞ᬧᬶᬢᬭ᭞ᬯ᭄ᬦᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬜᬸ᭠ᬧᬢ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬬᬦ᭄ᬲᬓᬶᬢ᭄ᬇᬮᬵ᭞ᬲᬤᬸᬭᬸᬗᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬸᬮᬶᬄᬫᬗ᭄ᬮᬸᬓᬢ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬵᬯᬭᬲ᭄ᬢᬶ
ᬦᬫ᭄ᬩᬦᬦ᭄᭞᭚ᬫᬢᬹᬃᬳᬶᬢᬭᬸᬲ᭄ᬣᬫᬾᬦ᭄᭞ᬇᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬕᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬳᬗᭂᬢ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬓᬄᬳ᭄ᬢᬶᬲ᭄᭞ᬳᭂᬗ᭄ᬓᭂᬢ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄᬧᬦᬲ᭄᭞ᬩᬩᬓᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬤᬤᭀᬲ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬚᬫ᭄ᬧᬶᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᬶᬚᬶ᭞ᬭ᭞
ᬘ᭄ᬓᬸᬄ᭞ᬫᬶᬜᬓ᭄᭞ᬳᬸᬮᬶᬕ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬸᬲ᭄᭞ᬢᬫ᭄ᬩᭂᬮ᭄ᬢᬢᬸᬦ᭄ᬜᬦᬾ᭞᭚ᬫᬢᬹᬃᬳᬶᬯᬶᬢ᭄ᬫᬦᬲ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬕᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬧᬦᬲ᭄᭞ᬤᬳᬸᬦ᭄᭞ᬳᬓᬄ᭞ᬩᬸᬯᬄ᭞ᬳ᭄ᬢᬶᬲ᭄᭞ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬭᬱᬵ᭞ᬯᭀᬄ
ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬓᬶᬓᬶᬄ᭞ᬧᬺᬱᬭᬶᬂ᭞ᬭ᭞ᬲᬭᬶᬓᬸᬦᬶᬂ᭞᭚ᬫᬢᬹᬃᬳᬶᬯᬶᬢ᭄ᬲᬾᬫ᭄ᬧᭀᬮ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬕᬶᬂᬢᬶᬬᬗᬾᬳ᭄ᬢᬶᬲ᭄᭞ᬤᬳᬸᬦ᭄ᬤᬸᬫ᭄ᬮᬤᬵ᭞ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬵᬦ᭄ᬧᬦᬲ᭄᭞ᬳᬓᬄ
[᭑᭙ 19 A]
ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬋᬋᬄᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬯᬵᬧ᭄᭞ᬲ᭄ᬓᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾ᭞ᬢᭀᬬᬦᬾᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᬸᬢᬸᬄᬦᬾᬢ᭄ᬭᬵ᭞᭚ᬫᬢᬹᬃᬇᬫ᭄ᬬᬦᬵᬘ᭄ᬫᭂᬂ᭞ᬇᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬕᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬳ᭄ᬢᬶᬲ᭄᭞ᬤᬳᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾ᭞ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᬸᬢᬸᬄᬦᬾ᭠
ᬢ᭄ᬭ᭞ᬳᬓᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬤᬤᭀᬲ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬮᭀᬮᭀᬄ᭞ᬤᭀᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾ᭞᭖᭞ᬩᬶᬤᬂᬲᬋᬂᬭᬶᬂᬍᬗᬶᬲ᭄ᬢᬦᬸᬲᬦ᭄᭞ᬫᬥᬥᬄ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬫᬦᬸᬢᬸᬄᬭᬶᬂᬦᬾᬢ᭄ᬭ᭞᭚ᬫᬢᬹᬃᬳᬶᬢᬭᬸᬳᬜ᭄ᬘᬓ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬕᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾ
ᬳᬓᬄᬤᬳᬸᬦ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬢᬶᬲ᭄᭞ᬩᬩᬓᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬤᬤᭀᬲ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬓ᭄ᬜᬵᭂᬮ᭄᭞᭚ᬭᬳᬶᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬲ᭄ᬯᬶ᭞ᬚ᭄ᬩᬸᬕᬵᬭᬹᬫ᭄᭞ᬓᬢᬶᬓ᭄ᬘᭂᬗ᭄ᬓᬾᬄ᭞ᬯ᭄ᬥᬓ᭄ᬦᬵ᭞᭚ᬫᬢᬹᬃᬳᬶᬢᬭᬸᬧᭀᬄᬕ᭄ᬥᬾ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭠
ᬤᬕᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬤᬸᬫ᭄ᬮᬤᬵ᭞ᬕ᭄ᬢᬄᬧᬦᬲ᭄᭞ᬤᬯᬸᬦ᭄ᬭᬯᬶᬂᬳᬓᬄᬳ᭄ᬢᬶᬲ᭄᭞ᬩᬩᬓᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬤᬤᭀᬲ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬲᬓᬶᬢ᭄ᬩᬲᬂ᭞ᬚᬕᬓᬭᬸᬭᭀᬦ᭄᭞ᬭ᭞ᬫ᭄ᬜᬦ᭄ᬫᬥᬸ᭞ᬬᬾᬄᬘᬦ᭄ᬤᬦᬵ
Auto-transliteration
[18 18 B]
18
, maliḥyanjanmābuduḥ, mwaḥpapongorandewa, pitara, wnangtityangmañu‐pat, maliḥyansakitilā, sadurungantityangpuliḥmanglukat, tansiddhāwarasti
nambanan, // matūr̀hitarusthamen, inggiḥdagingtityangehangĕt, ringhakaḥhtis, hĕngkĕtputiḥpanas, babakantityangedadoshanggentambajampiringjriji, ra,
ckuḥ, miñak, huligtambus, tambĕltatunñane, // matūr̀hiwitmanas, hinggiḥdagingtityangepanas, dahun, hakaḥ, buwaḥ, htis, dadoshanggentambarasyā, woḥ
tityangekikiḥ, pr̥ĕṣaring, ra, sarikuning, // matūr̀hiwitsempol, hinggiḥdagingtiyangehtis, dahundumladā, dadoshanggentambānpanas, hakaḥ
[19 19 A]
tityanger̥ĕr̥ĕḥhanggenwāp, skar̀tityange, toyanehanggentutuḥnetrā, // matūr̀imyanācmĕng, inggiḥdagingtityangehtis, dahuntityange, dadoshanggentutuḥne‐
tra, hakaḥtityangedadoshanggenloloḥ, dontityange 6 bidangsar̥ĕngringl̥ĕngistanusan, madhadhaḥ, hanggenmanutuḥringnetra, // matūr̀hitaruhañcak, hinggiḥdagingtityange
hakaḥdahun, punikātis, babakantityangedadoshanggentambankñāĕl, // rahinhipun, maswi, jbugārūm, katikcĕngkeḥ, wdhaknā, // matūr̀hitarupoḥgdhe, hinggiḥ‐
dagingtityangedumladā, gtaḥpanas, dawunrawinghakaḥhtis, babakantityangedadoshanggentambansakitbasang, jagakaruron, ra, mñanmadhu, yeḥcandanāLeaf 19
[᭑᭙ 19 B]
᭑᭙
᭚ᬫᬢᬹᬃᬳᬶᬓᬢᬶᬫᬸᬗᬦ᭄ᬢᬸᬂ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳ᭄ᬢᬶᬲ᭄᭞ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬲᬓᬶᬢ᭄ᬓᬭᬸᬭᭀᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬯᬄ᭠ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬳᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄᭞ᬭ᭞ᬕᬸᬮᬵᬩᬢᬸ᭞ᬬᬾᬄᬜᬸᬄᬕᬥᬶᬂ᭞᭚ᬫᬢᬹᬃᬳᬶᬓ᭄ᬮᬤᬶ᭞ᬇᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬕᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬲ
ᬫᬶᬫᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬳᭂᬢᬶᬲ᭄᭞ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬫᬗᬸᬬᬂ᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬤᬯᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬲᬵᬋᬂᬭᬶᬂᬮᬸᬦᬓ᭄᭞ᬩᬯᬂ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬯ᭄ᬤᬓ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃ᭞᭚ᬫᬳᬢᬹᬃᬳᬶᬮᬶᬮᬶᬕᬸᬡ᭄ᬥᬶ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬕᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾ
ᬳᬗᭂᬢ᭄᭞ᬳᬓᬄᬭᬯᬶᬂᬤᬳᬸᬦ᭄ᬤᬸᬫ᭄ᬮᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬤᬯᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾ᭞ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬵ᭞ᬳᬸ᭠ᬲᬸᬲ᭄ᬲᬓᬶᬢ᭄ᬧᬦᭂᬲ᭄᭞ᬭ᭞ᬍᬗᬶᬲ᭄ᬜᬸᬄ᭞ᬳᬸᬮᬶᬕ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬤᬤᬄ᭞᭚ᬫᬢᬹᬃᬳᬶᬯᬶᬢ᭄ᬩᬲᬾ᭞ᬇᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬕᬶᬂᬢᬶ
ᬢ᭄ᬬᬗᬾ᭞ᬳᬓᬄᬤᬯᬸᬦ᭄᭞ᬲᬫᬶᬧᬦᬲ᭄᭞ᬤᬯᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬲᬦᬾᬗᬸᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬳᬵᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬮᬸᬫᬹᬄ᭞ᬭ᭞ᬢᬮᬸᬄᬳᬬᬫ᭄ᬲᬼᬫ᭄᭞ᬳᬶᬲᬾᬦ᭄᭞᭗᭞ᬢᭂᬩᬶᬄ᭞ᬫᬢᭀᬬᬫᬵᬥᬸ᭞᭚
[᭒᭐ 20 A]
ᬫᬢᬹᬃᬳᬶᬤᬫᬸᬄᬤᬫᬸᬄ᭞ᬇᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬵᬫᬶᬧᬤᬾᬯᬾᬓᬦ᭄ᬢᬶᬲ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬤᭀᬲ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬯᬧ᭄ᬲᬂᬯᬯᬸᬫᬤᬺᬯᬾᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄᭞ᬭ᭞ᬩᬯᬂᬳᬤᬲ᭄᭞᭚ᬫᬢᬸᬃᬳᬶᬢᬭᬸᬩᬸᬳᬸ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬫᬶᬫ
ᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬤᬸᬫ᭄ᬮᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬩᬩᬓᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾ᭞ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬵᬦ᭄ᬢᬸᬚᬸᬩ᭄ᬗᬂ᭞ᬳᬶᬲᬾᬦ᭄᭞᭑᭑᭞ᬳᬶᬭᬶᬲ᭄᭞ᬬᬾᬄᬲᬵᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬦᬾ᭞ᬯᬾᬚ᭄ᬭᬸᬓ᭄ᬍᬗᬶᬲ᭄᭞ᬢᬳᬧ᭄᭞᭚ᬫᬢᬸᬃᬳᬶᬢᬭᬸᬢᬾᬭᭀᬂ᭞
ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬕᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬳᬗᭂᬢ᭄᭞ᬳᬓᬄ᭞ᬤᬳᬸᬦ᭄᭞ᬕ᭄ᬢᬄᬲᬫᬶᬳᬗᭂᬢ᭄᭞ᬤᬳᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾ᭞ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬵᬲᬭᬩ᭄᭞ᬭ᭞ᬘ᭄ᬓᬸᬄ᭞ᬧᬸᬍᬲᬳᬶ᭞ᬓᬢᬶᬓ᭄ᬘᭂᬗ᭄ᬓᭂᬄ᭞᭚ᬫᬢᬹᬃᬳᬶᬢᬭᬹᬫᬚᬕᬵ
ᬯᬸ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬕᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬤᬸᬫ᭄ᬮᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬕ᭄ᬢᬄᬧᬦᭂᬲ᭄᭞ᬳᬓᬄᬭᬯᬶᬤᬳᬸᬦ᭄ᬢᬶᬲ᭄᭞ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬤ᭄ᬮᬸᬤ᭄ᬮᬸ᭞ᬭ᭞ᬯᬸᬬᬄᬳᬋᬂ᭞ᬯᬾᬘᬸᬓᬵ᭞ᬳᬶᬦᬸᬫ᭄᭞᭚ᬫᬢᬹᬃᬳᬶᬢᬭᬸᬮᬶᬫᭀ᭞ᬳᬶ᭠
Auto-transliteration
[19 19 B]
19
// matūr̀hikatimungantung, hinggiḥtityanghtis, dadostambansakitkaruron, bwaḥ‐tityangehambil, ra, gulābatu, yeḥñuḥgadhing, // matūr̀hikladi, inggiḥdagingtityangesa
mimadewek'hĕtis, dadostityanghanggentambamanguyang, hambildawuntityangesār̥ĕngringlunak, bawang, hanggenwdakcokor̀, // mahatūr̀hililiguṇdhi, hinggiḥdagingtityange
hangĕt, hakaḥrawingdahundumladdhā, dawuntityange, dadoshanggentambā, hu‐sussakitpanĕs, ra, l̥ĕngisñuḥ, hulig, rarisdadaḥ, // matūr̀hiwitbase, inggiḥdagingti
tyange, hakaḥdawun, samipanas, dawuntityangesanenguddhā, dadoshānggentambanlumūḥ, ra, taluḥhayamsl̥ĕm, hisen 7 tĕbiḥ, matoyamādhu, //
[20 20 A]
matūr̀hidamuḥdamuḥ, inggiḥtityangsāmipadewekantis, tityangdadoshanggenwapsangwawumadr̥ĕwepyanak, ra, bawanghadas, // matur̀hitarubuhu, tityangsamima
dewekdumladdhā, babakantityange, dadoshanggentambāntujubngang, hisen 11 hiris, yeḥsāntĕnkane, wejrukl̥ĕngis, tahap, // matur̀hitaruterong,
hinggiḥdagingtityangehangĕt, hakaḥ, dahun, gtaḥsamihangĕt, dahuntityange, dadoshanggentambāsarab, ra, ckuḥ, pul̥ĕsahi, katikcĕngkĕḥ, // matūr̀hitarūmajagā
wu, hinggiḥdagingtityangedumladdhā, gtaḥpanĕs, hakaḥrawidahuntis, dadoshanggentambandludlu, ra, wuyaḥhar̥ĕng, wecukā, hinum, // matūr̀hitarulimo, hi‐Leaf 20
[᭒᭐ 20 B]
᭒᭐
ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬕᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬧᬦᭂᬲ᭄᭞ᬭᬯᬶᬂᬳᬓᬄᬧᬦᭂᬲ᭄᭞ᬳᭂᬗ᭄ᬓᭂᬢ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬳ᭄ᬢᬶᬲ᭄᭞ᬩᬵᬩᬓᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾ᭞ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬲ᭄ᬫᬸᬢᬦ᭄ᬫ᭄ᬯᬂᬩᬸᬍᬦ᭄᭞ᬭ᭞ᬫᬶᬘ᭄ᬙᬵᬕᬸᬦ᭄ᬤᬶᬮ᭄᭞᭑᭑᭞ᬩ᭄ᬲᬶᬓ᭄᭞ᬬᬾᬄ
ᬘᬸᬓᬵ᭞ᬘᬓ᭄ᬘᬓ᭄ᬧ᭄ᬭᬲᬭᬶᬂ᭞ᬳᬸᬦᬹᬫ᭄᭞᭚ᬫᬢᬹᬃᬳᬶᬯᬶᬢ᭄ᬓᬘᬸᬩᬸᬂ᭞ᬇᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬕᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾ᭞᭠ᬩᬩᬓᬦ᭄ᬧᬦᬲ᭄᭞ᬳᬓᬄ᭞ᬭᬯᬶᬂᬤᭀᬦ᭄᭞ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬵᬦ᭄ᬓ᭄ᬦᬶᬧᬧᬲᬗᬦ᭄᭞ᬭ᭞ᬬᬾᬄᬤᬶ᭠
ᬲ᭄ᬫᬦᬾ᭞ᬦᬾᬫᬕ᭄ᬦᬄᬭᬶᬂᬧᬬᬸᬓ᭄ᬧᬗᭂᬦᬲᬾ᭞ᬳᬶᬦᬹᬫ᭄᭚ᬫᬢᬹᬃᬳᬶᬯᬶᬢ᭄ᬲᬶᬓᬵᬧ᭞ᬳᬶ᭠ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬕᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬳ᭄ᬜᭂᬫ᭄᭞ᬭᬯᬶᬂᬳᬓᬄ᭞ᬤᬳᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬭᬯᬶᬂᬓᬸᬮᬶᬢ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬤᬸᬫ᭄ᬮᬤ᭄ᬥᬵ᭞᭠
ᬩᬸᬗ᭄ᬳᬵᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬤᬤᭀᬲ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬵᬩᬾᬗ᭄ᬓᬾᬓ᭄᭞ᬭ᭞ᬩᬯᬂᬳᬤᬲ᭄᭞᭚ᬫᬵᬢᬹᬃᬳᬶᬢᬭᬸᬧᬗᬶ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬕᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬧᬦᭂᬲ᭄᭞ᬳᬓᬄᬫᬶᬯᬄᬕ᭄ᬢᬄᬤᬸᬫ᭄ᬮᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬤᬳᬸᬦ᭄ᬭᬯᬶᬂ
[᭒᭑ 21 B] (physical label incorrect, should have been 21 A)
ᬩᬩᬓᬦ᭄ᬳᬗᬵᭂᬢ᭄᭞ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬢᬫ᭄ᬯᬶᬲᬶᬦᭂᬦ᭄᭞ᬯᭀᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᬸ᭠ᬢᬸᬄ᭞ᬭᬯᬶᬂᬕᬸᬍᬩᬢᬸ᭞᭚ᬫᬢᬹᬃᬳᬶᬯᬶᬢ᭄ᬮᬸᬢᬸᬂᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬇᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬕᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬬᬸᬄ᭞ᬭᬯᬶᬳᬓᬄᬭᬳᬸᬄᬓᬤᬵ
ᬳᬸᬦ᭄᭞ᬫᬸᬜ᭄ᬘᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾ᭞ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬵᬢᬸᬫ᭄ᬩᬸᬳᭂᬦ᭄᭞ᬭ᭞ᬩᬯᬂᬳᬤᬲ᭄᭞ᬳᭀᬮᬾᬲ᭄᭞᭚ᬫᬢᬹᬃᬳᬶᬮᬶᬮᬶᬕᬸᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬩᭀ᭞ᬇᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬕᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬧᬦᭂᬲ᭄᭞ᬭᬯᬶᬂᬳᬓᬄ᭞ᬤᬳᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬤᬤᭀᬲ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬾ᭠
ᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬵᬲᬓᬶᬢ᭄ᬭᬸᬫ᭄ᬧᬸᬄ᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄᭞᭑᭖᭞ᬩᬶᬤᬂ᭞ᬭ᭞ᬓᬲᬸᬦᬚᬗᬹ᭞ᬯᬾᬘᬸᬓᬵ᭞᭚ᬫᬢᬹᬃᬳᬶᬯᬶᬢ᭄ᬲᭂᬫ᭄ᬩᬸᬂ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬕᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬳᬗᭂᬢ᭄᭞ᬤᬳᬸᬦ᭄ᬭᬯᬶᬂᬳᬓᬄᬤᬸᬫ᭄ᬮᬤᬵ᭞ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬫ᭄ᬩᬵᬲ᭄ᬩᬳᬵ᭞
ᬤᬳᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬮᭀᬮᭀᬄᬲ᭄ᬩᬮᬵᬚᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬭᬯᬶᬂᬯᭀᬄᬧᬶᬲᬂᬩᬢᬸ᭞ᬇᬲᬾᬦ᭄᭞ᬮᬸᬦᬓ᭄᭞᭚ᬫᬢᬹᬃᬳᬶᬢᬭᬹᬢᬶᬗ᭄ᬓᬶᬄ᭞ᬇᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬕᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾ᭞ᬤᬳᬸᬦ᭄᭞ᬩᬩᬓ᭄ᬦ᭄᭞ᬲᬫᬶᬤᬸᬫ᭄ᬮᬵ
Auto-transliteration
[20 20 B]
20
nggiḥdagingtityangepanĕs, rawinghakaḥpanĕs, hĕngkĕttityangehtis, bābakantityange, dadostambansmutanmwangbul̥ĕn, ra, micchāgundil 11 bsik, yeḥ
cukā, cakcakprasaring, hunūm, // matūr̀hiwitkacubung, inggiḥdagingtityange, ‐babakanpanas, hakaḥ, rawingdon, dadoshanggentambānknipapasangan, ra, yeḥdi‐
smane, nemagnaḥringpayukpangĕnase, hinūm // matūr̀hiwitsikāpa, hi‐nggiḥdagingtityangehñĕm, rawinghakaḥ, dahuntityangerawingkulitpunikādumladdhā, ‐
bunghāntityangedadoshanggentambābengkek, ra, bawanghadas, // mātūr̀hitarupangi, hinggiḥdagingtityangepanĕs, hakaḥmiwaḥgtaḥdumladdhā, dahunrawing
[21 21 B] (physical label incorrect, should have been 21 A)
babakanhangāĕt, dadoshanggentambatamwisinĕn, woḥtityangehanggentu‐tuḥ, rawinggul̥ĕbatu, // matūr̀hiwitlutungputiḥ, inggiḥdagingtityangdayuḥ, rawihakaḥrahuḥkadā
hun, muñcuktityange, dadoshanggentambātumbuhĕn, ra, bawanghadas, holes, // matūr̀hililigundikbo, inggiḥdagingtityangepanĕs, rawinghakaḥ, dahuntityangedadoshangge‐
ntambāsakitrumpuḥ, hambil 16 bidang, ra, kasunajangū, wecukā, // matūr̀hiwitsĕmbung, hinggiḥdagingtityangehangĕt, dahunrawinghakaḥdumladā, dadostityangtambāsbahā,
dahuntityange, hanggenloloḥsbalājampi, rawingwoḥpisangbatu, isen, lunak, // matūr̀hitarūtingkiḥ, inggiḥdagingtityange, dahun, babakn, samidumlāLeaf 21
[᭒᭑ A] (physical label incorrect, should have been 21 B)
᭒᭑
ᬤᬵ᭞ᬳᬓᬄᬫᬶᬯᬄᬳᭂᬗ᭄ᬓᭂᬢ᭄᭞ᬧᬦᬲ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬤᭀᬲ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬭᬭᬾᬲᬤᬸᬭᬸᬗᬦ᭄ᬓᭂᬧᬸᬲ᭄ᬧᬸᬗ᭄ᬲᭂᬤ᭄᭞ᬯᭀᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬧᬧᬸᬲᭂᬃ᭞ᬭ᭞ᬢᬲᬶᬓ᭄᭞ᬫᬶᬜᬓ᭄᭞᭚ᬫᬢᬹᬃᬳᬶᬢᬭᬸᬳᬧᬶ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤ
ᬕᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬧᬦᭂᬲ᭄᭞ᬲᬫᬶᬫᬓᬵᬯᬶᬢ᭄᭞ᬳᭂᬗ᭄ᬓᭂᬢ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬩᬭᬓ᭄᭞ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬵᬦ᭄ᬳᬶᬮᬵ᭞ᬰ᭞ᬢᬫ᭄ᬩᬕᬵᬫ᭄ᬭᬚᬄᬪᬝᬳᭂᬳᬶᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬵ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬕᬵᬦᬾ᭞ᬭ᭞ᬩᬸᬮᬸᬦ᭄ᬓᬫ᭄ᬩᬶᬂᬲᬼᬫ᭄᭞
ᬯᬭᬶᬭᬂᬩᬵᬂ᭞ᬯᬭᬗᬦ᭄᭞ᬲᬋᬗᬂᬭᬶᬂᬕ᭄ᬢᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬬᬾᬄᬘᬸᬓᬵ᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬓ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬇᬮᬵᬦᬾᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬳᭀᬮᬾᬲᬓ᭄ᬦᬵ᭞᭚ᬫᬢᬹᬃᬳᬶᬢᬭᬸᬧᬳᬵᬂ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬕᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬧᬦᭂᬲ᭄᭞ᬫ᭄ᬓᬲᬵ
ᬫᬶ᭞ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬵ᭞ᬬᬦ᭄ᬳᬦᬲᬓᬶᬢ᭄ᬫᬫ᭄ᬕᭂ᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬳᬓᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬲᬋᬂᬤᬯᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬮᭀᬮᭀᬄ᭞ᬭ᭞ᬫᬶᬜᬓ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬘᬸᬓᬵ᭞᭚ᬫᬢᬹᬃᬳᬶᬤ᭄ᬮᬶᬫᬵᬯᬦ᭄ᬢᬵ᭞ᬇᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤ
[᭒᭒ 22 A]
ᬕᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬤᬸᬫ᭄ᬮᬤᬵ᭞ᬳᬓᬄᬭᬯᬶᬂᬤᭀᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬳᬗᭂᬢ᭄᭞ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬵ᭞ᬲᬓᬶᬢ᭄ᬲ᭄ᬗᬶᬲ᭄ᬗᬶ᭞ᬧᬧᭀᬗᭀᬭᬦ᭄ᬪᬝᬭᬕᬸᬭᬸ᭞ᬫ᭄ᬓᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᬸᬢᬸᬄ᭞ᬫ᭄ᬜᬦ᭄ᬫᬥᬸ᭞ᬬᬾᬄᬳ᭄ᬜᬸᬄᬩᬸᬮᬵ
ᬦ᭄᭞ᬬᬾᬄᬳ᭄ᬜᬸᬄᬕᬤᬶᬂᬯ᭄ᬦᬂ᭞᭚ᬫᬢᬹᬃᬳᬶᬢᬭᬸᬘᬦ᭄ᬤᬦ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬕᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬳ᭄ᬢᬶᬲ᭄᭞ᬤᬳᬸᬦ᭄᭞ᬳᬓᬄ᭞ᬕ᭄ᬢᬄ᭞ᬲᬵᬫᬶᬢᬶᬲ᭄᭞ᬩᬩᬓᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬤᬤᭀᬲ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬵᬦ᭄ᬭᬭᬾᬚᬫ᭄ᬧᬶᬭᬶᬂᬳᬶᬮᬢ᭄᭞᭠
ᬭ᭞ᬧᬶᬚᭂᬃᬧᬦ᭄ᬤᬾ᭞ᬕᬸᬮᬩᬢᬸ᭞ᬳᬶᬦᬹᬫ᭄᭞᭚ᬫᬢᬹᬃᬳᬶᬢᬭᬸᬲᬫ᭄ᬩᬸᬂᬢᬸᬮᬂ᭞ᬇᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬕᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾ᭞ᬧᬦᬲ᭄ᬫᬓᬲᬵᬫᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬤᭀᬲ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬵᬦ᭄ᬓᬸᬱ᭄ᬝᬵ᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬓᭀᬲᭀᬄᬤᬸᬫᬸᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸ
ᬓ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᭂᬗᬦ᭄᭞ᬳᭀᬮᬾᬲᬶᬦ᭄᭞᭚ᬫᬢᬹᬃᬯᬶᬢᬺᬮᬶ᭞ᬇᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬕᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬤᬸᬫ᭄ᬮᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬫᬓᬲᬫᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬤᭀᬲ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬵᬦ᭄ᬩᬸᬝ᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲ᭄ᬓᬫᬸᬮᬦ᭄᭞ᬭ᭞ᬲᬭᬶᬮᬸ᭠
Auto-transliteration
[21 A] (physical label incorrect, should have been 21 B)
21
dā, hakaḥmiwaḥhĕngkĕt, panas, tityangdadostambanraresadurungankĕpuspungsĕd, woḥtityangehanggenpapusĕr̀, ra, tasik, miñak, // matūr̀hitaruhapi, hinggiḥda
gingtityangepanĕs, samimakāwit, hĕngkĕttityangebarak, dadoshanggentambānhilā, śa, tambagāmrajaḥbhaṭahĕhidūr̀ggā, rariskriktambagāne, ra, bulunkambingsl̥ĕm,
warirangbāng, warangan, sar̥ĕngangringgtaḥtityangeyeḥcukā, nanghingkrikilānedumun, holesaknā, // matūr̀hitarupahāng, hinggiḥdagingtityangepanĕs, mkasā
mi, dadoshanggentambā, yanhanasakitmamgĕ, hambilhakaḥtityangesar̥ĕngdawuntityange, hanggenloloḥ, ra, miñaklungsir̀, mwangcukā, // matūr̀hidlimāwantā, inggiḥda
[22 22 A]
gingtityangedumladā, hakaḥrawingdontityangehangĕt, dadoshanggentambā, sakitsngisngi, papongoranbhaṭaraguru, mkar̀tityangehanggentutuḥ, mñanmadhu, yeḥhñuḥbulā
n, yeḥhñuḥgadingwnang, // matūr̀hitarucandana, hinggiḥdagingtityangehtis, dahun, hakaḥ, gtaḥ, sāmitis, babakantityangedadoshanggentambānrarejampiringhilat, ‐
ra, pijĕr̀pande, gulabatu, hinūm, // matūr̀hitarusambungtulang, inggiḥdagingtityange, panasmakasāmi, tityangdadostambānkuṣṭā, nanghingkosoḥdumunhantu
k'hambĕngan, holesin, // matūr̀witr̥ĕli, inggiḥdagingtityangedumladdhā, makasami, tityangdadoshanggentambānbuṭa, hambiltityangskamulan, ra, sarilu‐Leaf 22
[᭒᭒ 22 B]
᭒᭒
ᬗᬶᬤ᭄᭞ᬧᬸᬮᬲᬳᬶ᭞ᬘᬓ᭄ᬘᬓ᭄᭞ᬋᬋᬄᬢᭀᬬᬦᬾ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᬸᬢᬸᬄᬦᬾᬢ᭄ᬭ᭞᭚ᬫᬢᬹᬃᬳᬶᬢᬭᬸᬫᬭᬸᬗ᭄ᬕᬶ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬕᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬳᭂᬢᬶᬲ᭄᭞ᬳᬓᬄ᭞ᬤᬳᬸᬦ᭄ᬳ᭄ᬢᬶᬲ᭄᭞ᬕ᭄ᬢᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾ
ᬧᬦᬲ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬤᭀᬲ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬳᬸᬭᬧ᭄ᬦᬾᬢ᭄ᬭᬪᬹᬝ᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬫᬸᬜ᭄ᬘᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾ᭞᭓᭞ᬫᬸᬜ᭄ᬘᬸᬓ᭄᭞ᬭ᭞ᬩᬯᬂᬳᬤᬲ᭄᭞᭚ᬫᬢᬹᬃᬳᬶᬢᬭᬸᬓᬵᬭᭀᬬ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬕᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬫᬓᬵᬲ
ᬫᬶ᭞ᬓᬤᬶᬢᭀᬬᬳᬦᬓ᭄ᬓᬦ᭄᭞ᬳᬓᬄᬭᬯᬶᬂᬤᭀᬦ᭄᭞ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬢᬶᬯᬂ᭞ᬭ᭞ᬫᬲ᭄ᬯᬶ᭞ᬭᬚᬄᬫᬧᬶᬦ᭄ᬤᬓᬵᬮ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬩᬩᬬᭀᬦ᭄᭞ᬲᬶᬫ᭄ᬩᬸᬄᬧᬩᬳᬦᬾᬧᬶᬂ᭞᭓᭞ᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬳ
ᬢᬶᬦ᭄ᬬ᭞ᬧᬶᬂ᭞᭕᭞ᬭᬶᬂᬕᬶᬤᬢ᭄ᬧᬶᬂ᭞᭓᭞᭚ᬫᬢᬹᬃᬳᬶᬢᬭᬸᬳᬸᬯᬸᬢ᭄ᬳᬸᬯᬸᬢ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬕᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾ᭞ᬢᬶᬲ᭄ᬫᬓᬲᬫᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬤᭀᬲ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬵᬦ᭄ᬮᬩᬸᬄ᭞ᬤᭀᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬳᬗ᭄ᬕᬾ
[᭒᭓ 23 A]
ᬦ᭄ᬳᬸᬯᬧ᭄᭞ᬩᬯᬂᬳᬤᬲ᭄᭞ᬬᬾᬄᬩᬬᬸᬲᬦᬾᬭᬶᬂᬚ᭄ᬤᬶᬗᬾ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬫᬜᬶᬭᬫᬶᬦ᭄ᬚᬦ᭄ᬫᬦᬾᬳ᭄ᬮᬸᬂ᭞᭚ᬫᬢᬹᬃᬳᬶᬢᬭᬸᬢᬶᬗ᭄ᬳᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬕᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬ᭄ᬗᬾᬧᬦᭂᬲ᭄᭞ᬩᬩᬓᬦ᭄ᬭᬯᬶᬂ᭠
ᬤᬯᬸᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬤᭀᬲ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬧᬗᭂᬫ᭄ᬧᭂᬤ᭄ᬫᬶᬲᬶᬂ᭞ᬳᬓᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬮᭀᬮᭀᬄ᭞ᬭ᭞ᬓ᭄ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬄᬩᭀᬮᭀᬂ᭞ᬢ᭄ᬫᬸᬢᬶᬲ᭄᭞ᬩ᭄ᬭᬲ᭄ᬫᬭᬵᬓ᭄᭞᭚ᬫᬢᬸᬃᬳᬶᬩᬸᬦ᭄ᬧᬲ᭄ᬧᬲᬦ᭄᭞᭠
ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬕᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬲᬫᬶᬳ᭄ᬢᬶᬲ᭄᭞ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬧᬦᬲ᭄᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬲ᭄ᬓᬵ᭠ᬫᬸᬮᬦ᭄᭞ᬭ᭞ᬳᬶᬲᬾᬦ᭄᭞ᬓᬸᬜᬶᬢ᭄᭞ᬩ᭄ᬬᬸᬩᬢᬸ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬮᭀᬮᭀᬄ᭞᭚ᬫᬢᬸᬃᬳᬶᬢᬭᬸᬧᬶᬮᬶᬂᬧᬶ
ᬮᬶᬂ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬕᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬧᬦᭂᬲ᭄᭞ᬩᬩᬓᬦ᭄ᬤᬯᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬤᬸᬫ᭄ᬮᬤᬵ᭞ᬕ᭄ᬢᬄᬭᬯᬶᬂᬳᬓᬄᬳ᭄ᬢᬶᬲ᭄᭞ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬩ᭄ᬥᬓ᭄᭞ᬩᬩᬓᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬮᬩ᭄ᬮᬩ᭄᭞ᬓᬺ
Auto-transliteration
[22 22 B]
22
ngid, pulasahi, cakcak, r̥ĕr̥ĕḥtoyane, hanggentutuḥnetra, // matūr̀hitarumarunggi, hinggiḥdagingtityangehĕtis, hakaḥ, dahunhtis, gtaḥtityange
panas, tityangdadoshanggenhurapnetrabhūṭa, hambilmuñcuktityange 3 muñcuk, ra, bawanghadas, // matūr̀hitarukāroya, hinggiḥdagingtityangemakāsa
mi, kaditoyahanakkan, hakaḥrawingdon, dadoshanggentambantiwang, ra, maswi, rajaḥmapindakāla, hanggenbabayon, simbuḥpabahaneping 3 hulunha
tinya, ping 5 ringgidatping 3 // matūr̀hitaruhuwut'huwut, hinggiḥdagingtityange, tismakasami, tityangdadoshanggentambānlabuḥ, dontityangehangge
[23 23 A]
nhuwap, bawanghadas, yeḥbayusaneringjdinge, hanggenmañiraminjanmanehlung, // matūr̀hitarutinghulun, hinggiḥdagingtityngepanĕs, babakanrawing‐
dawun, tityangdadoshanggentambanpangĕmpĕdmising, hakaḥtityangehanggenloloḥ, ra, ktumbaḥbolong, tmutis, brasmarāk, // matur̀hibunpaspasan, ‐
hinggiḥdagingtityangesamihtis, dadoshanggentambanpanas, hambilskā‐mulan, ra, hisen, kuñit, byubatu, hanggenloloḥ, // matur̀hitarupilingpi
ling, hinggiḥdagingtityangepanĕs, babakandawuntityangedumladā, gtaḥrawinghakaḥhtis, dadostityangtambanbdhak, babakantityangelablab, kr̥ĕLeaf 23
[᭒᭓ 23 B]
᭒᭓
ᬫ᭄ᬯ᭄ᬦᬂ᭞ᬭ᭞ᬩᬸᬗ᭄ᬓᬓ᭄ᬜᬸᬄᬫᬸᬮᬸᬂ᭞᭚ᬫᬢᬸᬃᬳᬶᬩᬸᬦᬸᬢ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬮᬸ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬕᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾ᭞ᬭᬯᬶᬂᬤᭀᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬭᬯᬶᬂᬳᬓᬄ᭞ᬲᬫᬶᬧᬦᬲ᭄᭞ᬕ᭄ᬢᬄᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬤᭀᬲ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬤ᭄ᬓᬄ᭞ᬳᬵ
ᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬤᭀᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞᭑᭑᭞ᬩᬶᬤᬂ᭞ᬭ᭞ᬓᬲᬸᬦᬵᬚᬗᬹ᭞ᬲᭂᬫ᭄ᬩᬃᬭᬵᬓ᭄ᬦᬵ᭞᭚ᬫᬢᬸᬃᬳᬶᬢᬭᬸᬚᭂᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬕᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬲᬫᬶ᭞ᬫᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬳᬗᭂᬢ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬓᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬸᬫ᭄ᬮᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬤ᭠
ᬤᭀᬲ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬵᬦ᭄ᬲᬓᬶᬢ᭄ᬗᬜ᭄ᬘᬂ᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬩᬩᬓᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾ᭞ᬭ᭞ᬳᬧᬸᬄᬩᬸᬩᬸᬓ᭄᭞ᬳᬸᬭᬧᬓ᭄ᬦᬵ᭞᭚ᬫᬢᬸᬃᬳᬶᬰ᭄ᬭᬶᬓᬵᬬ᭞ᬇᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬕᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬧᬦᬲ᭄᭞ᬩᬩᬓᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬤᬸᬫ᭄ᬮᬤᬵ᭞ᬳ
ᬓᬄ᭞ᬤᬳᬸᬦ᭄ᬕ᭄ᬢᬄ᭞ᬲᬫᬶᬤᬸᬫ᭄ᬮᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬩᬩᬓᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬤᬤᭀᬲ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬵᬗᭀᬮᭀᬦ᭄᭞ᬭᬕᬶᬲᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᭀᬂᬯᬬᬄ᭞ᬬᬾᬄᬳᬲᬩᬦ᭄ᬘᬦ᭄ᬤᬦᬵ᭞ᬬᬾᬄᬘᬸᬓᬵ᭞ᬯ᭄ᬥᬓ᭄ᬦᬵ᭞᭚ᬫᬢᬹᬃᬳᬶᬓᬬᬸ
[᭒᭔ 24 A]
ᬤ᭄ᬫᬸᬂ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬕᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬤᬸᬫ᭄ᬮᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬤᭀᬲ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬯ᭄ᬥᬓᬘᬘᬃ᭞ᬫᬶᬯᬄ᭠ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬮᭀᬮᭀᬄ᭞ᬭ᭞ᬫᬥᬸ᭞᭚ᬫᬢᬹᬃᬳᬶᬢᬭᬸᬕ᭄ᬥᬂ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬕᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬧᬦᬲ᭄᭞ᬳᬓᬄ᭞ᬤᬳᬸ᭠
ᬦ᭄᭞ᬯᭀᬄ᭞ᬳᬶᬓᬵᬲᬫᬶᬤᬸᬫ᭄ᬮᬤ᭄ᬥᬵ᭞᭚ᬫᬢᬹᬃᬳᬶᬢᬭᬸᬧᬸᬭᬶᬂ᭞ᬇᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬕᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬧᬵᬦᭂᬲ᭄᭞ᬳᬓᬄ᭞ᬤᭀᬦ᭄᭞ᬕ᭄ᬢᬄ᭞ᬲᬫᬶᬤᬸᬫ᭄ᬮᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬫᬸᬜ᭄ᬘᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬤᬤᭀᬲ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬩᭀᬗᭀᬮ᭄᭞
ᬳᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬢᬶᬕᬂᬫᬸᬜ᭄ᬘᬸᬓ᭄᭞ᬭ᭞ᬳᬸᬧᬶᬦ᭄ᬓᬸᬧᬶᬂᬗᬾ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬭᭀᬓᭀᬫᬤᬕᬶᬂᬫ᭄ᬜᬦ᭄᭞᭚ᬫᬢᬸᬃᬳᬶᬢᬭᬸᬫᬵᬲ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬕᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬲᬫᬶᬢᬶᬲ᭄᭞ᬩ᭄ᬯᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾ᭞ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬧ᭄ᬚᭂᬦ᭄᭞ᬋᬋᬄ
ᬢᭀᬬᬦᬾ᭞ᬭ᭞ᬕᬸᬮᬵᬩᬢᬸ᭞᭚ᬫᬢᬹᬃᬳᬶᬢᬭᬸᬢᭂᬳᭂᬧ᭄᭞ᬇᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬕᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬳᬗᭂᬢ᭄᭞ᬳᬓᬄᬭᬯᬶᬂᬤᭀᬦ᭄ᬳᬗᭂᬢ᭄᭞ᬩᬩᬓᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬤᬸᬫ᭄ᬮᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬕ᭄ᬢᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬤᬤᭀᬲ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬵ
Auto-transliteration
[23 23 B]
23
mwnang, ra, bungkakñuḥmulung, // matur̀hibunut'hambalu, hinggiḥdagingtityange, rawingdontityangerawinghakaḥ, samipanas, gtaḥputiḥ, tityangdadostambandkaḥ, hā
mbildontityang 11 bidang, ra, kasunājangū, sĕmbar̀rāknā, // matur̀hitarujĕpun, hinggiḥdagingtityangesami, madewek'hangĕt, ringhakaḥtityangdumladdhā, da‐
doshanggentambānsakitngañcang, hambilbabakantityange, ra, hapuḥbubuk, hurapaknā, // matur̀hiśrikāya, inggiḥdagingtityangepanas, babakantityangedumladā, ha
kaḥ, dahun'gtaḥ, samidumladdhā, babakantityangedadoshanggentambāngolon, ragisindrongwayaḥ, yeḥhasabancandanā, yeḥcukā, wdhaknā, // matūr̀hikayu
[24 24 A]
dmung, hinggiḥdagingtityangedumladdhā, tityangdadoshanggenwdhakacacar̀, miwaḥ‐hanggenloloḥ, ra, madhu, // matūr̀hitarugdhang, hinggiḥdagingtityangepanas, hakaḥ, dahu‐
n, woḥ, hikāsamidumladdhā, // matūr̀hitarupuring, inggiḥdagingtityangepānĕs, hakaḥ, don, gtaḥ, samidumladdhā, muñcuktityangedadoshanggentambanbongol,
hambiltigangmuñcuk, ra, hupinkupingnge, hantukrokomadagingmñan, // matur̀hitarumās, hinggiḥdagingtityangesamitis, bwaḥtityange, dadoshanggentambanpjĕn, r̥ĕr̥ĕḥ
toyane, ra, gulābatu, // matūr̀hitarutĕhĕp, inggiḥdagingtityangehangĕt, hakaḥrawingdonhangĕt, babakantityangedumladdhā, gtaḥtityangedadoshanggentambāLeaf 24
[᭒᭔ 24 B]
᭒᭔
ᬭᬶᬂᬮᬶᬤᬄ᭞ᬭ᭞ᬫᬤᬸ᭞᭚ᬫᬢᬹᬃᬳᬶᬯᬶᬢ᭄ᬮᬫ᭄ᬩᭀᬦ᭄ᬩᬸᬢᬸᬄ᭞ᬇᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬕᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬲᬫᬶ᭠ᬢᬶᬲ᭄᭞ᬩᬗ᭄ᬓᭂᬢ᭄ᬩᬭᬓ᭄᭞ᬩᬩᬓᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬤᭀᬲ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬵᬦ᭄ᬩᬢᬶᬲ᭄ᬩᬩ᭄ᬬᬸᬦᭂᬦ᭄᭞ᬭ᭞ᬓᬲᬸ
ᬦᬵᬚᬗᬸ᭞ᬯᬾᬘᬸᬓᬵ᭞᭚ᬫᬢᬹᬃᬳᬶᬯᬶᬢ᭄ᬮᬫ᭄ᬩᭀᬦ᭄ᬩᬸᬢᬸᬄ᭞ᬇᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬕᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬲ᭄ᬓᬯᬶ᭠ᬳ᭄ᬢᬶᬲ᭄᭞ᬕ᭄ᬢᬄᬩᬭᬓ᭄᭞ᬩᬩᬓᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬤᬤᭀᬲ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬵᬦ᭄ᬲᬓᬶᬢ᭄ᬳᬯᬓ᭄᭞ᬬᬾᬄᬩᬭᬵ
ᬓ᭄᭞᭚ᬫᬢᬹᬃᬳᬶᬢᬭᬸᬓᬮᬾᬳᬬᬦ᭄᭞ᬇᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬕᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬳᬗᭂᬢ᭄᭞ᬳᬓᬄᬭᬵᬯᬶᬂᬤᭀᬦ᭄ᬤᬸᬫ᭄ᬮᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬩᬩᬓᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾ᭞ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬵᬫᬶᬲᬶᬂ᭞ᬭ᭞ᬇᬲᬾᬦ᭄ᬳᬶᬦᬦ᭄ᬓᬸᬜᬶᬢ᭄
᭞᭚ᬫᬢᬹᬃᬳᬶᬢᬭᬸᬓ᭄ᬭᬜ᭄ᬘᬓᬯᬢ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬕᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬳᬗᭂᬢ᭄᭞ᬳᬓᬄᬭᬯᬶᬂ᭠ᬤᭀᬦ᭄ᬲᬫᬶᬳᬗᭂᬢ᭄᭞ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬧᬗᭂᬲᭂᬩ᭄ᬭᬸᬂᬩᭀᬗ᭄ᬓᬂ᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬲ᭄ᬓᬵᬫᬸᬮᬦ᭄᭞ᬮᬵ
[᭒᭕ 25 A]
ᬩ᭄ᬮᬩ᭄᭞᭚ᬫᬢᬹᬃᬳᬶᬢᬭᬸᬓᬢ᭄ᬳᭂᬭ᭄᭞ᬇᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬕᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬤᬸᬫ᭄ᬮᬤ᭄ᬥᬵᬲ᭄ᬓᬯᬶᬢ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬤᭀᬲ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬫᬗᭂᬩᬸᬲ᭄᭞ᬳᬓᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾ᭞ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬵᬲᬓᬶᬢ᭄ᬕᬶᬕᬶ᭞ᬭ᭞ᬢ᭄ᬭᬸᬲᬶᬂ᭞ᬓᭀ
ᬲᬵᬓᬂᬭᬶᬂᬳᬸᬦ᭄ᬢᬸ᭞᭚ᬫᬢᬹᬃᬳᬶᬢᬭᬸᬧᭀᬄᬳᬶᬦᬶ᭞ᬇᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬕᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬳᬗᭂᬢ᭄᭞ᬳᬓᬄᬭᬯᬶᬂᬤᭀᬦ᭄ᬳᬗᭂᬢ᭄᭞ᬳᭂᬗ᭄ᬓᭂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾ᭞ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬧᬗᬸᬭᬸᬲ᭄᭞ᬭ᭞ᬳᬭᬓ᭄ᬫᬶᬯᬄᬘᬸᬓᬵ᭞᭚ᬫᬢᬹᬃ
ᬳᬶᬢᬭᬸᬩᬯᬂᬩᬯᬂ᭞ᬇᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬕᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬢᬶᬲ᭄ᬫᬓᬲᬫᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬤᭀᬲ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬵᬧᬵ᭠ᬜᭂᬲᭂᬄᬩ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬤᬳᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾ᭞ᬩᭂᬚᭂᬓ᭄᭞ᬤᬕᬶᬗᬶᬦ᭄ᬢᬮᬸᬄᬲ᭄ᬬᬧ᭄ᬳᬜᬃ᭞᭑᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬮᭀᬮᭀᬄ
᭞᭚ᬫᬢᬹᬃᬳᬶᬢᬭᬸᬓ᭄ᬧᬳᬳᬶ᭞ᬇᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬕᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬾ᭞ᬫᬓᬲᬫᬶᬧᬦᭂᬲ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬤᭀᬲ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬵᬲᬶᬗᭂᬢ᭄ᬮᬮᬶᬧᬶᬦ᭄᭞ᬕᬸᬢᬶᬮ᭄ᬦᬦᬶᬧᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬳᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬫᬦᬸ
Auto-transliteration
[24 24 B]
24
ringlidaḥ, ra, madu, // matūr̀hiwitlambonbutuḥ, inggiḥdagingtityangesami‐tis, bangkĕtbarak, babakantityangdadoshanggentambānbatisbabyunĕn, ra, kasu
nājangu, wecukā, // matūr̀hiwitlambonbutuḥ, inggiḥdagingtityangeskawi‐htis, gtaḥbarak, babakantityangedadoshanggentambānsakit'hawak, yeḥbarā
k, // matūr̀hitarukalehayan, inggiḥdagingtityangehangĕt, hakaḥrāwingdondumladdhā, babakantityange, dadoshanggentambāmising, ra, isenhinankuñit
, // matūr̀hitarukrañcakawat, hinggiḥdagingtityangehangĕt, hakaḥrawing‐donsamihangĕt, dadoshanggenpangĕsĕbrungbongkang, hambilskāmulan, lā
[25 25 A]
blab, // matūr̀hitarukat'hĕr, inggiḥdagingtityangedumladdhāskawit, tityangdadostambanmangĕbus, hakaḥtityange, dadoshanggentambāsakitgigi, ra, trusing, ko
sākangringhuntu, // matūr̀hitarupoḥhini, inggiḥdagingtityangehangĕt, hakaḥrawingdonhangĕt, hĕngkĕtityange, dadoshanggenpangurus, ra, harakmiwaḥcukā, // matūr̀
hitarubawangbawang, inggiḥdagingtityangetismakasami, tityangdadostambāpā‐ñĕsĕḥbling, hambildahuntityange, bĕjĕk, dagingintaluḥsyap'hañar̀ 1 hanggenloloḥ
, // matūr̀hitarukpahahi, inggiḥdagingtityangnge, makasamipanĕs, tityangdadoshanggentambāsingĕtlalipin, gutilnanipi, tityangehambilhanggenmanuLeaf 25
[᭒᭕ 25 B]
᭒᭕
ᬮ᭄ᬢᬸᬮ᭄᭞ᬭ᭞ᬧᬫᭀᬃ᭟ᬬᬗᬸᬢᬶᬮ᭄ᬦᬦᬶᬧᬶ᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬩᬩᬓᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬯᬵᬧ᭄᭞ᬭ᭞᭠ᬓᬲᬸᬦᬚᬗᬹ᭞᭚ᬫᬢᬹᬃᬳᬶᬢᬭᬸᬲᬸᬭᬶ᭞ᬇᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬕᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬢᬶᬲ᭄᭞ᬕ᭄ᬢᬶᬄᬭᬯᬶᬂᬩᬩᬓᬦ᭄ᬤᬸᬫ᭄ᬮᬤ᭄ᬥᬵ᭞᭠
ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬤᭀᬲ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬵᬤ᭄ᬮᬸᬤ᭄ᬮᬸ᭞ᬤᬳᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬮᭀᬮᭀᬄ᭞ᬭ᭞ᬩ᭄ᬭᬲ᭄ᬩᬵᬂ᭞᭚ᬫᬢᬹᬃᬳᬶᬯᬶᬢ᭄ᬩᬱᬩᬱᬵ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬕᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬲᬫᬶᬳᬗᭂᬢ᭄᭞ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬧᬧᬸᬲᭂᬃᬫᬶᬲᬶᬂ᭞ᬭ᭞ᬲᭂ
ᬧᭂᬢ᭄ᬲᭂᬧᭂᬢ᭄᭞᭚ᬫᬢᬹᬃᬳᬶᬢᬭᬸᬳᬦ᭄ᬤᬸᬓᬸ᭞ᬇᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬕᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬲᬫᬶᬳᬗᭂᬢ᭄᭞ᬢᬶ᭠ᬢ᭄ᬬᬂᬤᬤᭀᬲ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬵᬳᬾᬤᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬡᬵ᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬩᬩᬓᬦ᭄ᬭᬯᬶᬂᬤᬯᬸᬦ᭄᭞ᬭ᭞ᬫᬶᬘ᭄ᬙᬵᬕᬸᬦ᭄ᬤᬸᬮ᭄᭞ᬳ
ᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬫᬦᬸᬢᬸᬄ᭞᭚ᬫᬢᬹᬃᬳᬶᬢᬭᬸᬓᬮᬫ᭄ᬧ᭄ᬯᬓ᭄᭞ᬇᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬕᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬳᬗᭂᬢ᭄᭞ᬫᬓᬲᬵᬫᬶ᭞ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬫ᭄ᬩᬵᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬩ᭄ᬭᬕ᭄ᬗᬺᬕᭂᬲ᭄᭞ᬭ᭞ᬫ᭄ᬲ᭄ᬯᬶ᭞ᬫᬶᬘ᭄ᬘᬵᬕᬸᬦ᭄ᬤᬶᬮ᭄᭞ᬩᬯᬂᬳᬤᬲ᭄᭞ᬬᬾᬄ
[᭒᭖ 26 A]
ᬘᬸᬓᬵ᭞᭚᭜᭚ᬇᬓᬶᬧ᭄ᬭᬫᬡᬦᬶᬂᬢᬭᬸ᭞ᬯᬶᬮᬗᭂᬦ᭄ᬭᬶᬂᬰᬭᬷᬭᬵᬦ᭄ᬢ᭞ᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬫᬡᬵ᭞ᬑᬁᬫᬰᬩ᭄ᬤᬰᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬫᬓᬤᬶᬢ᭄ᬬᬧ᭄ᬭᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬢᬸᬧᬫ᭄ᬘᬕᬶᬧᬦ᭄ᬢᬭᬾ᭞ᬯᬶᬡ᭄ᬥᬸᬫᬶᬡ᭄ᬥᬦ᭄ᬢᬶᬯᬄᬢᬫᬄ᭞᭚ᬇᬓᬂᬧ᭄ᬯᬂᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬄ
ᬭᬶᬂᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬰᬩ᭄ᬤᬾᬂᬧᬭᬸᬗ᭄ᬕᭀᬦᬶᬂᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬰᬩ᭄ᬤ᭞ᬧᬭᬱᬵᬭᬶᬂᬫᬥ᭄ᬬᬦᬶᬂᬭᬱᬵ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬵᬦᬯ᭄ᬯᬂᬫᬭᬾᬂᬂᬗ᭄ᬳᬵᬮᬲ᭄᭞ᬫᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬫᬦᬶᬓᭂᬧᬕᬚᬄ᭞ᬲ᭄ᬥᬗᬫᬶᬢ᭄ᬢᬵ᭞ᬳᬫᬯᬲ᭄ᬲᬩᭂᬲᬸᬭᬶᬂᬢᬸᬜ᭄ᬚᬸᬂᬲᬮᬫ᭄ᬩᬵ
ᬓᬗ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬬᬧᬦᬶᬓᭂᬢ᭄ᬢᬦ᭄ᬬ᭞ᬲᬏᬯᬰᬩ᭄ᬤᬯᬶᬤ᭄ᬬᬱᬵ᭞ᬲᬫᬬᬦᬵᬯᬓ᭄ᬧᬲᬲᬸᬕᬸᬄ᭞ᬲᬸᬗ᭄ᬕᬶᬲᬸᬗ᭄ᬕᬶᬯᬶᬰᬾᬱᬵ᭞ᬓᬲᬶᬄᬓᬲᬶᬄ᭞ᬲᬭᬰ᭄ᬯᬢᬶ᭞ᬇᬓᬂᬯ᭄ᬯᬂᬫᬗ᭄ᬓᬵᬦ᭞ᬓᬂᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬭᬶᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬳᬓ᭄ᬱᬭ
᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬲᬵᬧ᭄ᬢᬯᬤᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬯᬂᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬦᬶᬂᬅᬓ᭄ᬱᬭ᭞ᬬᬧ᭄ᬯᬦ᭄ᬳᬋᬧ᭄ᬤᬶᬂᬖ᭄ᬕᬵᬤᬶᬂᬆᬓ᭄ᬱᬭ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬧᬮᬶᬗ᭄ᬕᬵᬦᬶᬂᬅᬓ᭄ᬱᬭ᭞ᬬᬦ᭄ᬳᬦᬋᬂᬰᬓᬵ᭞ᬳᬧᬦᬶᬓᬵᬲᬤᬦᬦ᭄ᬬᬵᬯ᭄ᬭᬸᬄᬫ᭄ᬯᬂᬭᬶᬂ
Auto-transliteration
[25 25 B]
25
ltul, ra, pamor̀. yangutilnanipi, hambilbabakantityangehanggenwāp, ra, ‐kasunajangū, // matūr̀hitarusuri, inggiḥdagingtityangetis, gtiḥrawingbabakandumladdhā, ‐
tityangdadoshanggentambādludlu, dahuntityange, hanggenloloḥ, ra, brasbāng, // matūr̀hiwitbaṣabasyā, hinggiḥdagingtityangesamihangĕt, dadoshanggenpapusĕr̀mising, ra, sĕ
pĕtsĕpĕt, // matūr̀hitaruhanduku, inggiḥdagingtityangesamihangĕt, ti‐tyangdadoshanggentambāhedanpraṇā, hambilbabakanrawingdawun, ra, micchāgundul, ha
nggenmanutuḥ, // matūr̀hitarukalampwak, inggiḥdagingtityangehangĕt, makasāmi, dadostityangtambānhanakbragngr̥ĕgĕs, ra, mswi, miccāgundil, bawanghadas, yeḥ
[26 26 A]
cukā, // • // ikipramaṇaningtaru, wilangĕnringśarīrānta, ringpramaṇā, oṅġmaśabdaśastramakadityaprattama, wustupamcagipantare, wiṇdhumiṇdhantiwaḥtamaḥ, // ikangpwangyantanwruḥ
ringśāstra, tanwruḥśabdengparunggoningśāstra, mwangśabda, parasyāringmadhyaningrasyā, mangkānawwangmarengngnghālas, mahyunmanikĕpagajaḥ, sdhangamittā, hamawassabĕsuringtuñjungsalambā
kangkĕndenyapanikĕttanya, sa'ewaśabdawidyasyā, samayanāwakpasasuguḥ, sunggisunggiwiśesyā, kasiḥkasiḥ, saraśwati, ikangwwangmangkāna, kangtanwruḥritingkahinghakṣara
, mwangsāptawadakti, mwangwangpantĕsningakṣara, yapwanhar̥ĕpdingghgādingākṣara, mwangpalinggāningakṣara, yanhanar̥ĕngśakā, hapanikāsadananyāwruḥmwangringLeaf 26
[᭒᭖ 26 B]
᭒᭖
ᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬯᬶᬪᬓ᭄ᬢᬶᬧᬥ᭞ᬫᬢ᭄ᬣᬓᬵᬭᬡᬩᬶᬭᬯ᭄ᬭᬸᬳᬵ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬪᬹᬝ᭞ᬧᬤᬫᬋᬓ᭄᭞᭠ᬭᬶᬂᬲᬂᬫᬳᬵᬧᬸᬭᬸᬱᬵ᭟ᬳᬦᬵᬢᬭᬸᬲᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬢᬭᬸᬳᬕᬸᬂ᭞ᬯᬭᬶᬗᬶᬦ᭄᭞[Image]᭞ᬤᬯᬸᬄ᭠
᭑᭞ᬢᬶᬲ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬳᬫᬾᬢ᭄ᬧᬘᬂᬢᬫ᭄ᬩᬵ᭞ᬫᬸᬮᬸᬓᬯᬸᬄᬳᬫᬾᬢ᭄᭞ᬫ᭞ᬑᬁᬯᬭᬲ᭄ᬢᬬᬵᬦᬫᬄ᭞ᬤᬯᬸᬄ᭞᭓᭞ᬤᬓ᭄ᬱᬶᬡᬵᬢᬶᬲ᭄᭞ᬮᭀᬃᬧᬦᬲ᭄᭞ᬫ᭞ᬑᬁᬲᬵᬤᬪᬶᬄᬬᬲᬗ᭄ᬕᬵᬫᬓ᭄ᬢᬄ᭟ᬤᬳᬸᬄ᭞᭠
᭞ᬲᬫᬶᬧᬦᬲ᭄᭞ᬯᬶᬮᬗᬵᬓ᭄ᬦᬭᬶᬂᬯᬺᬤᬬᬦ᭄ᬢᬵ᭞ᬤᬳᬸᬄ᭞᭕᭞ᬯᬢᬦ᭄ᬢᬶᬲ᭄᭟ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬲᭀᬭᬾᬲᬫᬶᬳᭂᬢᬶᬲ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬦ᭄ᬬ᭞ᬦᬗ᭄ᬓᬵ᭞ᬚᭂᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧᬦᬲ᭄᭟ᬗ᭄ᬳᬶᬢᬶᬗ᭄ᬳᬵᬮᬓ᭄ᬦᬵᬢᬬᬚᬸᬮᬵᬭᬶᬂᬳᬯ
ᬓ᭄ᬢᬵ᭞ᬇᬓᬂᬧᬘᬂᬲᬃᬕ᭄ᬕᬮᬯᬵᬦ᭄ᬳᬶᬥᭂᬧ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬓᬯ᭄ᬯᬂᬫᬳᬋᬧ᭄ᬲᬸᬓᬦᬶᬂᬅᬓ᭄ᬱᬭᬓᬩᬾᬄ᭞ᬅᬧᬦᬶᬓᬂᬓᬶᬜ᭄ᬘᬶᬢ᭄ᬳᬬᬸ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬇᬓᬂᬍᬲᬶᬳᬸᬮᬄᬭᬳᬬᬸ᭞ᬦ᭄ᬬᬢᬧᬗᬶᬮᬡᬓ᭄ᬦᬵ
[᭒᭗ 27 A]
ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬬᬢ᭄ᬦᬵᬯᬾᬫᬮᬶᬓᬵ᭞ᬍᬳᬶᬂᬳᬶᬓᬵᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄᬮᬯᬦ᭄ᬲᬂᬲᬂᬥᬸ᭞ᬫ᭞ᬒᬁᬲ᭄ᬭᬬᬲ᭄ᬓᬫᬦᬲᬃᬯ᭄ᬯᬾᬰᬹ᭞ᬬᬾᬣᬰ᭄ᬭᬸᬬᬄᬲᬾᬓᬢᬫ᭄᭟ᬑᬁᬬᬦᬫᬰᬶᬯᬬ᭞᭚ᬲᬶᬭᬪ
ᬝᬭᬾᬧᬭᬫᬾᬰ᭄ᬯᬭ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬪᬝᬭᬰ᭄ᬭᬷ᭞ᬧᬭᬤᬾᬯᬲᬤᬫ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬧᬶᬦᬓᬵᬫᬗ᭄ᬕᬵᬮᬦᬶᬂᬧᬭᬯᬢᭂᬓ᭄ᬤᬾᬯᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬕ᭄ᬦᭂᬧ᭄ᬭᬶᬂᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬵᬦᬶᬭᬲ᭄ᬯᬂᬲ᭄ᬯᬂ᭞ᬫᬓᬵᬤᬶ᭞ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸ᭞ᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬪᬭᬸᬡᬵ
ᬓᬸᬯᬾᬭ᭞ᬫᬓᬭᬶᬢ᭄ᬭᬶᬬᬵ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬨᬮᬦᬶᬭᬤᬾᬪᬝᬭᬫᬲᬸᬂᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬵᬳᬦᬾᬂᬚᬂᬪᭀ᭠ᬕ᭄ᬕᬵ᭞ᬧᬪᭀᬕ᭄ᬕᬦ᭄ᬬᬳ᭄ᬫᬶᬓᬵ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬬᭀᬕ᭄ᬕᬵ᭞ᬗᬹᬦᬶᬯᬾᬄᬫᬕᬯᬾᬰᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬵᬭᬶᬂᬫᬥ᭄ᬬᬧᬤ᭞ᬧᬢᬵ
ᬮᬲᬶᬭᬢᬲᭀᬯᬂᬲᭀᬯᬂ᭞ᬲᬫᬧ᭄ᬢᬵᬧᬭᬶᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬳᬦᬧᬜ᭄ᬘᬫᬵᬳᬪᬹᬝ᭟ᬧᬶᬦᬓᬰᬭᬷᬭᬵ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬉᬭᬶᬧ᭄ᬦᬶᬂᬫᬵᬦᬹᬱᬵᬓᬩᬾᬄ᭞ᬮᬶᬦᬓ᭄ᬯᬦᬶᬂᬰᬸᬪᬰᬸᬪᬓᬃᬫ᭄ᬫᬵ᭞ᬢᬸᬫᬹ᭠
Auto-transliteration
[26 26 B]
26
śāstrawibhaktipadha, matthakāraṇabirawruhā, sar̀wwabhūṭa, padamar̥ĕk, ‐ringsangmahāpurusyā. hanātarusanunggal, taruhagung, waringin, [Image], dawuḥ‐
1 tis, yanhametpacangtambā, mulukawuḥhamet, ma, oṅġwarastayānamaḥ, dawuḥ 3 daksyiṇātis, lor̀panas, ma, oṅġsādabhiḥyasanggāmaktaḥ. dahuḥ, ‐
, samipanas, wilangāknaringwr̥ĕdayantā, dahuḥ 5 watantis. yanringsoresamihĕtis, lwir̀nya, nangkā, jĕpun, panas. nghitinghālaknātayajulāringhawa
ktā, ikangpacangsar̀ggalawānhidhĕp, denikawwangmahar̥ĕpsukaningakṣarakabeḥ, apanikangkiñcit'hayu, mwangikangl̥ĕsihulaḥrahayu, nyatapangilaṇaknā
[27 27 A]
yantanprayatnāwemalikā, l̥ĕhinghikāsĕmbaḥlawansangsangdhu, ma, oṁsrayaskamanasar̀wweśū, yethaśruyaḥsekatam. oṅġyanamaśiwaya, // sirabha
ṭareparameśwara, mwangbhaṭaraśrī, paradewasadampati, pinakāmanggālaningparawatĕkdewatthā, gnĕpringswar̀ggāniraswangswang, makādi, brahmāwiṣṇu, indra, bharuṇā
kuwera, makaritriyā, mwangphalaniradebhaṭaramasungswar̀ggāhanengjangbho‐ggā, pabhogganyahmikā, mwangyoggā, ngūniweḥmagaweśastrāringmadhyapada, patā
lasiratasowangsowang, samaptāparipūr̀ṇnā, hanapañcamāhabhūṭa. pinakaśarīrā, mwanguripningmānūsyākabeḥ, linakwaningśubhaśubhakar̀mmā, tumū‐Leaf 27
[᭒᭗ 27 B]
᭒᭗
ᬢ᭄ᬢᬂᬭᬵᬢ᭄᭞ᬳᬦᬵᬭᬳᬶᬦᬯ᭄ᬗᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬕᬵᬮᬵᬓᬤᬶᬳᬸᬮᬦ᭄᭞ᬲᬵᬧ᭄ᬢᬕᬺᬳᬵ᭞ᬦᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬭ᭞ᬤᬤ᭄ᬬᬳᬯᭀᬃᬭᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬰᬹᬓ᭄ᬮᬧᬓ᭄ᬱᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬉᬮᬦ᭄᭞ᬫᬫ᭄ᬩᭂᬄᬫᬮ᭄ᬯᬂ᭞ᬳᬦᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬫ᭄ᬫᬵᬢᬶᬍᬫ᭄᭞ᬳᬦᬧᬶᬦᬗᬵ
ᬦᬶᬂᬯᬯᬸ᭞ᬓ᭄ᬦᬵᬕ᭄ᬭᬳᬵᬲᬶᬭᬓᬮᬶᬄ᭟ᬳᬦᬯᬶᬢ᭄ᬦᬶᬂᬢᬭᬸᬲᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬢᬭᬸ᭞ᬇᬗᬭᬡᬦ᭄ᬓᬬᬸ᭞ᬧ᭄ᬭᬵᬫᬡᬵ᭞ᬗ᭞ᬘᬃᬫ᭄ᬫᬵ᭞ᬲᬮ᭄ᬯᬶᬭᬶᬂᬫᬕ᭄ᬢᬄᬜᬗ᭄ᬓᭂᬢ᭄᭞ᬧᬦᬲ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬦ᭄ᬬ᭞ᬮᬶᬮᬶᬕᬸᬡ᭄ᬥᬶ᭞ᬤᬯᬸᬦ᭄ᬬᬦᬾᬯᬬᬄ
᭞ᬧᬦᬲ᭄᭞ᬦᬾᬗᬸᬤᬵ᭞ᬤᬸᬫ᭄ᬮᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬫᬸᬜ᭄ᬘᬸᬓ᭄ᬦ᭄ᬬᬵᬢᬶᬲ᭄᭞᭚ᬮᬸᬫ᭄ᬩᬮᬸᬫ᭄ᬩᬵ᭞ᬧᬓᬸᬚᬸᬓᬸᬢ᭄᭞ᬧᬓᬸᬧᬶᬤ᭄ᬧᬶᬤ᭄᭞ᬢᬶᬲ᭄᭟ᬲᬸᬭᬾᬦ᭄᭞ᬚᬫ᭄ᬧᬶ᭞᭚ᬬᬦ᭄ᬲᬶᬭᬗᬫᬾᬢ᭄ᬭ᭄ᬯᬦᬶᬂᬓᬬᬸ᭞ᬕᭀᬤᭀᬗᬶᬂᬢᬭᬸ᭞
ᬘᬃᬫ᭄ᬫᬵᬦᬶᬂᬢᬭᬸ᭞ᬯ᭄ᬥᬶᬂᬢᬭᬸ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬦ᭄ᬬ᭞ᬲ᭄ᬫᭂᬗᬦ᭄ᬢᬶᬲ᭄᭞ᬤᬳᬸᬄ᭞᭒᭞ᬤᬳᬸᬄ᭞᭓᭞ᬤᬸᬫ᭄ᬮᬤᬵ᭞ᬤᬯᬸᬄ᭞᭔᭞ᬧᬦᬲ᭄᭞ᬤᬯᬸᬄ᭞᭖᭞ᬤᬸᬫ᭄ᬮᬤ᭄ᬥᬵ᭟ᬤᬳᬸᬄ᭞᭘᭞ᬢᬶᬲ᭄᭞᭚ᬬᬦ᭄ᬳᬗᬫᬾᬢ᭄ᬘᬃᬫ᭄ᬫᬵᬦᬶᬂᬢᬭᬸ᭞᭠
[᭒᭘ 28 A]
ᬯ᭄ᬥᬶᬂᬢᬭᬸ᭞ᬭ᭄ᬯᬦᬶᬂᬢᬭᬸ᭞ᬫ᭞ᬲᬁᬯᬾᬢᬦ᭄᭟ᬅᬁ᭞ᬫ᭞ᬤᬓ᭄ᬱᬶᬡᬵ᭟ᬢᬁ᭞ᬫ᭞ᬧᬰ᭄ᬘᬶᬫᬵ᭟ᬉᬁ᭞ᬫ᭞ᬉᬢ᭄ᬢᬭ᭟ᬅᬄ᭞ᬫ᭞ᬕ᭄ᬦᬾᬬᬦ᭄᭟ᬳᭂᬃ᭞ᬫ᭞ᬦᬿᬭᬶᬝᬶ᭟ᬅ᭞ᬫ᭞ᬯᬬᬩ᭄ᬬ᭟ᬰᬩ᭄ᬤᬦᬶᬰᬶᬯ᭞ᬅᬄ᭞ᬇᬥᭂ᭠
ᬧ᭄᭞ᬢ᭄ᬮᬲ᭄᭞᭚ᬢᭂᬫ᭄ᬧᬹᬃᬮᬭᬪᬝᬭᬰᬶᬯᬵ᭞᭚᭜᭚ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬏᬓᬤᬓ᭄ᬱ᭞ᬗ᭞ᬦ᭄ᬬᬵᬦ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬢᬭᬸ᭞ᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬦ᭄ᬬᬫ᭄ᬢᬸ᭞ᬗ᭞ᬯᬬᬲᬓᬶᬂᬲ᭄ᬦᬵᬢ᭄ᬭᬷ᭞ᬢ᭄ᬭᬶᬬᭀ᭞ᬲ᭄ᬦ᭞ᬗ᭞ᬫᭂᬢᬸ᭞ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬗ᭞᭓᭞ᬬᭀ᭞ᬗ᭞ᬰᬸᬦ᭄ᬬ
᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬦ᭄ᬬ᭞ᬅᬓᬵᬭ᭞ᬉᬓᬭ᭞ᬫᬓᬭ᭟ᬅᬓᬵᬭ᭞ᬗ᭞ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬉᬓᬵᬭ᭞ᬗ᭞ᬯᬸᬮᬦ᭄᭞ᬫᬓᬵᬭ᭞ᬗ᭞ᬮᬶᬡ᭄ᬝᬂ᭟ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬦ᭄ᬬ᭞ᬯᬬᬵᬫ᭄ᬢᬸᬭᬶᬂᬳᬶᬱ᭄ᬡᬶᬂᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬫᬢ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬢᬭᬸ᭞ᬲᬮ᭄ᬯᬶᬭᬶᬂᬫ᭄ᬢᬸᬫᬘᬭᬂ᭟ᬫ᭄ᬢᬸᬭᬶᬂᬳᬶᬲ᭄ᬦᬶᬂᬉ
ᬮᬦ᭄᭞ᬫᬢ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬤᬤᬶᬢᬭᬸ᭞ᬲᬮ᭄ᬯᬶᬭᬶᬂᬫᬲᬸᬮᬸᬃ᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬭᬶᬂᬳᬶᬱ᭄ᬝᬷᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬫᬢ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬢᬭᬸᬦᬾᬢᬦ᭄ᬧᬘᬭᬂ᭟ᬫ᭄ᬯᬄᬫ᭄ᬢᬸᬦᬶᬂᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬉᬮᬵᬦ᭄ᬮᬶᬡ᭄ᬝᬂ᭞ᬇᬓᬵᬫᬢ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬤᬤᬶᬯᬶᬡ᭄ᬥᬸ᭞ᬫᬢ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬚᬵ
Auto-transliteration
[27 27 B]
27
ttangrāt, hanārahinawngi, manggālākadihulan, sāptagr̥ĕhā, nakṣatra, dadyahawor̀ratri, śūklapakṣasanghyangulan, mambĕḥmalwang, hanapūr̀ṇnammātil̥ĕm, hanapinangā
ningwawu, knāgrahāsirakaliḥ. hanawitningtarusanunggal, taru, ingaraṇankayu, prāmaṇā, nga, car̀mmā, salwiringmagtaḥñangkĕt, panas, lwir̀nya, liliguṇdhi, dawunyanewayaḥ
, panas, nengudā, dumladdhā, muñcuknyātis, // lumbalumbā, pakujukut, pakupidpid, tis. suren, jampi, // yansirangametrwaningkayu, godongingtaru,
car̀mmāningtaru, wdhingtaru, lwir̀nya, smĕngantis, dahuḥ 2 dahuḥ 3 dumladā, dawuḥ 4 panas, dawuḥ 6 dumladdhā. dahuḥ 8 tis, // yanhangametcar̀mmāningtaru, ‐
[28 28 A]
wdhingtaru, rwaningtaru, ma, saṅġwetan. aṅġ, ma, daksyiṇā. taṅġ, ma, paścimā. uṅġ, ma, uttara. aḥ, ma, gneyan. hĕr̀, ma, nairiṭi. a, ma, wayabya. śabdaniśiwa, aḥ, idhĕ‐
p, tlas, // tĕmpūr̀larabhaṭaraśiwā, // • // sūr̀yyacandra'ekadakṣa, nga, nyāntingkahingtaru, pūr̀wwanyamtu, nga, wayasakingsnātrī, triyo, sna, nga, mĕtu, tri, nga 3 yo, nga, śunya
, lwir̀nya, akāra, ukara, makara. akāra, nga, sūr̀yya, ukāra, nga, wulan, makāra, nga, liṇṭang. lwir̀nya, wayāmturinghiṣṇingsūr̀yya, matmahantaru, salwiringmtumacarang. mturinghisningu
lan, matmahandaditaru, salwiringmasulur̀, mturinghiṣṭīlintang, matmahantarunetanpacarang. mwaḥmtuningsūr̀yya, ulānliṇṭang, ikāmatmahantunggal, dadiwiṇdhu, matmahanjāLeaf 28
[ ᭒᭘ 28 B]
᭒᭘
ᬮᬥᬭ᭞ᬗᬯ᭄ᬢᬂᬚᬳᬸᬄ᭞ᬗᬫᬺᬢᬦᬶᬂᬦ᭄ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬢᬸᬫᬸᬯᬸᬄ᭞ᬲᬳᬦᬦ᭄ᬬᬓᬩᬾᬄ᭟ᬫ᭄ᬯᬂᬲᬳ᭄ᬬᬂᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬ᭟ᬉᬮᬦ᭄᭞ᬮᬶᬡ᭄ᬝᬂ᭞ᬳᬦᬸᬲᬸᬧᬶᬭᬶᬂᬲᬂᬯ᭄ᬯᬂᬭᬢᬸᬓᬩᬾᬄ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬵ᭞ᬉᬮᬦ᭄᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬳᬦᬸᬲᬸ᭠
ᬧᬶᬭᬶᬂᬲᬃᬯ᭄ᬯᬢᬭᬸᬓᬩᬾᬄ᭟ᬲᬮ᭄ᬯᬶᬭᬶᬂᬢᬭᬸᬫᬕ᭄ᬢᬄᬩᬭᬓ᭄᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬦᬸᬲᬸᬧ᭄ᬭᬶᬂᬬ᭄ᬬᬦᬸᬲᬸᬧ᭄ᬭᬶᬂᬯ᭄ᬥᬶᬂᬦ᭄ᬬ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬉᬮᬦ᭄ᬳᬦᬸᬲᬸᬧ᭄ᬭᬶᬂᬯᬶᬢ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬮᬶᬡ᭄ᬝᬂᬳᬦᬸᬲᬸᬧ᭄ᬭᬶᬂᬭ᭄ᬯᬦ᭄ᬬ᭞ᬧᬥᬗᬫᬺᬢ᭄ᬣᬦᬶᬦ᭄ᬓᬩᬾᬄ᭞᭚ᬲᬮ᭄ᬯᬶᬭᬶᬂᬢᬵ
ᬭᬸᬫᬕ᭄ᬢᬄᬓᬸᬦᬶᬂ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬳᬸᬮᬵ᭞ᬦᬸᬲᬸᬧ᭄ᬭᬶᬂᬯ᭄ᬥᬶᬂᬦ᭄ᬬ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬮᬶᬡ᭄ᬝᬂᬳᬦᬸᬲᬸᬧ᭄ᬭᬶᬂᬯᬶᬢ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬳᬦᬸᬲᬸᬧ᭄ᬭᬶᬂᬯ᭄ᬥᬶᬂᬦ᭄ᬬ᭞᭚ᬫᬮᬶᬄᬲᬮ᭄ᬯᬶᬭᬶᬂᬢᬭᬸᬫᬕ᭄ᬢᬄ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬮᬳᬶᬡ᭄ᬝᬂᬳᬦᬸᬲᬸᬧ᭄ᬭᬶᬂᬯ᭄ᬥᬶᬂᬦ᭄ᬬ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬵ
ᬦᬸᬲᬸᬧ᭄ᬭᬶᬂᬯᬶᬢ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬉᬮᬦ᭄ᬳᬦᬸᬲᬸᬧ᭄ᬭᬶᬂᬭ᭄ᬯᬦ᭄ᬬ᭟ᬲᬫᬗ᭄ᬓᬵᬦᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬦ᭄ᬬᬓᬯᬶᬢ᭄ᬓᬢᬭᬸᬓᬩᬾᬄ᭞ᬦᭀᬭᬦᬫ᭄ᬭᬡᬵᬭᬶᬂᬲᬃᬯ᭄ᬯᬢᬭᬸᬓᬩᬾᬄ᭞ᬤᬶᬦᬸᬮᬸᬭᬦ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬧ᭄ᬲᬭᬶᬓᬩᬾᬄ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬯᬶᬤ᭄ᬬ
[᭒᭙ 29 A]
ᬥᬭᬧ᭄ᬭᬲᬵᬫᬲᬸᬓᬵᬧ᭄ᬭᬲᬶᬭᬵ᭞ᬳᬧ᭄ᬢ᭄ᬬᬢᬸᬫᬸᬭᬸᬦᬵᬦᬸᬲᬸᬧ᭄ᬭᬶᬂᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬢᬭᬸᬓᬵᬩᬾᬄ᭞ᬫᬢ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬯᬄᬯᬳᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬲᬃᬯ᭄ᬯᬓᬸᬲᬸᬫᬵᬓᬩᬾᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬯᬢᬸᬫᬸᬭᬸᬦ᭄ᬯᬶᬤ᭄ᬬᬥᬭᬯᬶᬤ᭄ᬬᬤᬭᬶ᭞ᬓᬤᬶᬧᬓ᭄ᬧᬶ
ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬦᬶᬭᬵ᭞ᬢᬸᬫ᭄ᬭᬧᬶᬂᬢᬭᬸᬓᬩᬾᬄ᭞ᬳᬦᬭᬶᬂᬯᬶᬢ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬳᬦᬭᬶᬂᬧᬵᬂᬦ᭄ᬬ᭞ᬳᬦᬭᬶᬂᬲᬶᬦ᭄ᬯᬫ᭄ᬬᬧ᭄ᬭᬲᬫᬵᬲᬸᬓᬵᬗᬫ᭄ᬩᭂᬓ᭄᭞ᬇᬗ᭄ᬓᬦᬵᬢᬳᬦᬫᬵᬭᬸᬝᬕᬸᬂ᭞ᬓᬾᬗ᭄ᬓᬩ᭄ᬲᬶᬜ᭄ᬚᬂᬇᬓᬂᬗ᭄ᬳᬵᬧ᭄ᬲᬭᬷ᭞ᬳᬶ᭠
ᬦᬩᭂᬢ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬫᬭᬸᬢ᭄ᬚᬵ᭞ᬤᬤ᭄ᬬᬓᬤᬸᬮᬸᬤᬾᬦ᭄ᬬ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬇᬪᬹᬧ᭄ᬭᬣᬶᬯᬶ᭞ᬳᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬕᬶᬮᬵᬦᬶᬭᬵ᭞ᬓᬸᬫ᭄ᬢᬳᬗ᭄ᬕᬦᬶᬭᬪᬝᬭᬶᬧᬺᬣᬶᬯᬶ᭞ᬫ᭄ᬢᬫᬳᬦ᭄ᬮᬶᬡ᭄ᬥᬸ᭞ᬫᬸᬜ᭄ᬘᬃᬯᬾᬦᬶᬂᬚᬮᬥᬶ᭞ᬳᬢ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬢ
ᬭᬸᬳᬭᬇᬓᬂᬭᬵᬢ᭄ᬓᬩᬾᬄ᭞ᬲᬓ᭄ᬯᬾᬳᬶᬂᬮᬦᬫ᭄ᬧᬓᬼᬫᬄᬳᬓ᭄ᬯᬾᬄᬧᬺᬄ᭟ᬫᬮᬶᬄᬇᬓᬂᬢᬵᬭᬸᬓᬩᬾᬄᬳᬦᬩᬸᬗ᭄ᬓᬄᬳᬦᬲᭂᬫ᭄ᬧᬮ᭄᭞ᬳᬦᬦ᭄ᬢᬶᬓᭂᬦ᭄᭞ᬭᬸᬩᬸᬄᬓᬭᬸᬩᬸᬳᬦ᭄᭞ᬯ᭄ᬢᭂᬂᬳᬶᬓᬂᬭᬵ᭠
Auto-transliteration
[ 28 28 B]
28
ladhara, ngawtangjahuḥ, ngamr̥ĕtaningnsar̀wwatumuwuḥ, sahananyakabeḥ. mwangsahyangsūr̀yya. ulan, liṇṭang, hanusupiringsangwwangratukabeḥ, mwaḥsanghyangsūr̀yyā, ulan, lintang, hanusu‐
piringsar̀wwatarukabeḥ. salwiringtarumagtaḥbarak, sanghyangsūr̀yyanusupringyyanusupringwdhingnya, sanghyangulanhanusupringwitnya, sanghyangliṇṭanghanusupringrwanya, padhangamr̥ĕtthaninkabeḥ, // salwiringtā
rumagtaḥkuning, sanghyanghulā, nusupringwdhingnya, sanghyangliṇṭanghanusupringwitnya, sanghyangsūr̀yyahanusupringwdhingnya, // maliḥsalwiringtarumagtaḥ, sanghyanglahiṇṭanghanusupringwdhingnya, sanghyangsūr̀yyā
nusupringwitnya, sanghyangulanhanusupringrwanya. samangkānatingkaḥnyakawitkatarukabeḥ, noranamraṇāringsar̀wwatarukabeḥ, dinulurandeninghapsarikabeḥ, mwangwidya
[29 29 A]
dharaprasāmasukāprasirā, haptyatumurunānusupringsār̀wwatarukābeḥ, matmahanwaḥwahan, mwangsar̀wwakusumākabeḥ, tandwatumurunwidyadharawidyadari, kadipakpi
lwir̀nirā, tumrapingtarukabeḥ, hanaringwitnya, hanaringpāngnya, hanaringsinwamyaprasamāsukāngambĕk, ingkanātahanamāruṭagung, kengkabsiñjangikangnghāpsarī, hi‐
nabĕtdeningmarutjā, dadyakaduludenya, sanghyangibhūprathiwi, hantyantagilānirā, kumtahangganirabhaṭaripr̥ĕthiwi, mtamahanliṇdhu, muñcar̀weningjaladhi, hatyantata
ruhara'ikangrātkabeḥ, sakwehinglanampakl̥ĕmaḥhakweḥpr̥ĕḥ. maliḥikangtārukabeḥhanabungkaḥhanasĕmpal, hanantikĕn, rubuḥkarubuhan, wtĕnghikangrā‐Leaf 29
[᭒᭙ 29 B]
ᬢ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬓᬵᬦᬳᬶᬓᬂᬳᬧ᭄ᬲᬭᬶᬳᬗ᭄ᬕᬡ᭄ᬦᬵᬧᬥᬫᬗᬶᬥᭂᬧ᭄ᬮᬭ᭞ᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬶᬂᬮᬪᬦ᭄ᬬᬫᬢ᭄ᬫᬵᬳᬦ᭄ᬧᬢᬶᬲᬸᬲᬸᬧᬸᬧᬶᬦ᭄᭞ᬓᬧ᭄ᬯᬲᬶᬭᬓᬩᬾᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬦᬵᬧᬸᬮᬶᬄᬪᬹᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬶᬳᬦᬦ᭄ᬦᬶᬂᬢᬭᬸᬲᬵᬫᬶ
ᬫᬵᬃᬫ᭄ᬫᬵᬦᬶᬓᬂᬲᬮᬄᬲᬸᬭᬸᬧ᭄᭞ᬯ᭄ᬢᬸᬦᬶᬂᬚᭂᬫ᭄ᬩᬂᬦ᭄ᬬᬫ᭄ᬯᬂᬯᬾᬄᬦ᭄ᬬ᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬦᬹᬢ᭄ᬭᬶᬂᬉᬮᬄᬦ᭄ᬬᬳᬦᬵᬢᭂᬫ᭄ᬩᬾᬯ᭄ᬯᬄᬦ᭄ᬬᬯᭀᬭᬶᬓᭂᬫ᭄ᬪᬵᬂᬦ᭄ᬬ᭞ᬢᭂᬫ᭄ᬩᬾᬓᭂᬫ᭄ᬪᬂᬦ᭄ᬬ᭞ᬯᭀᬭᬶᬯᬄᬦ᭄ᬬ᭞ᬳᬦᬯ᭄ᬯᬄᬢᬦ᭄ᬧᬓᭂᬫ᭄ᬪᬵᬂ᭞ᬳᬵ
ᬦᬫᬓᭂᬫ᭄ᬪᬵᬂᬢᬦ᭄ᬧᬯ᭄ᬯᬄ᭞ᬳᬦᬲᬶᬗ᭄ᬲᬮ᭄ᬫ᭄ᬢᬸᬦᬶᬂᬓᭂᬫ᭄ᬩᬵᬂᬦ᭄ᬬ᭞ᬳᬕᬸᬂᬯᬶᬢ᭄ᬦ᭄ᬬᬳᬮᬶᬢ᭄ᬓᭂᬫ᭄ᬪᬵᬂᬦ᭄ᬬ᭞ᬳᬮᬶᬢ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬳᬕᬸᬂᬓᭂᬫ᭄ᬪᬵᬂᬦ᭄ᬬ᭞ᬳᬦᬫᬯᬄᬢᬦ᭄ᬧᬓᭂᬫ᭄ᬪᬵᬂ᭞ᬳᬦᬫᬓᭂᬫ᭄ᬪᬵᬂᬢ
ᬦ᭄ᬧᬯᬄ᭞ᬳᬦᬲᬶᬗ᭄ᬲᬮ᭄ᬫ᭄ᬢᬸᬦᬶᬂᬓᭂᬫ᭄ᬪᬵᬂᬦ᭄ᬬ᭞ᬳᬕᬸᬂᬯᬶᬢ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬳᬮᬶᬢ᭄ᬓᭂᬫ᭄ᬪᬵᬂᬦ᭄ᬬ᭞ᬳᬮᬶᬢ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬳᬕᬸᬂᬓᭂᬫ᭄ᬪᬵᬂᬦ᭄ᬬ᭞ᬳᬕᬸᬂᬯᬶᬢ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬳᬮᬶᬢ᭄ᬯᬄᬦ᭄ᬬ᭞ᬳᬮᬶᬢ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬳᬮᬶᬢ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬦ᭄ᬬᬳ
[᭓᭐ 30 A]
ᬕᬸᬂᬯ᭄ᬯᬄᬦ᭄ᬬ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬵᬦᬢᬶᬗ᭄ᬓᬵᬦᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬇᬓᬂᬢᬭᬸᬓᬩᬾᬄ᭞᭚ᬫ᭄ᬯᬄᬧᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬲᬭᭀᬫᬷᬡᬵ᭞᭠ᬫᬓᬵᬤᬶᬫᬵᬦᬹᬱᬵ᭞ᬧ᭄ᬭᬲᬫᬗ᭄ᬳᬶᬥᭂᬧ᭄ᬥᬸᬄᬓᬵ᭞ᬤᬶᬦᬸᬮᬸᬤᬾᬦᬶᬭᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬇᬪᬹᬧᬺᬢᬶᬯᬶ᭞ᬲᬬᬵ
ᬦ᭄ᬫᬢᬸᬢᬸᬃᬯ᭄ᬯᬲᬶᬭ᭞ᬅᬧᬦ᭄ᬢᬦᬦᬵᬲᬮᬄᬦ᭄ᬬ᭞ᬳᬷᬓᬂᬲᬃᬯ᭄ᬯᬢᬸᬫᬸᬯᬸᬄᬓᬩᬾᬄ᭞ᬳᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬵᬓᬧ᭄ᬗᬡᬵᬦ᭄᭞ᬇᬥᭂᬧᬶᬭᬄᬬᬂᬳᬶᬩᬸᬧᬺᬢᬶᬯᬶ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬥᬦᬵᬦᬶᬭᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵ᭞ᬋᬧ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭠
ᬅᬚ᭄ᬜᬵᬦᬦᬶᬭᬵ᭞ᬢᬸᬫᬸᬭᬸᬦ᭄ᬢᬲᬶᬭᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵ᭞ᬇᬗᬢᬹᬭᬦ᭄ᬤᬾᬦᬶᬭᬳ᭄ᬬᬂᬇᬪᬹᬧᬺᬢᬶᬯᬶ᭞ᬫᬳᬬᬸᬓᬂᬭᬵᬢ᭄ᬓᬩᬾᬄ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬲᬂᬯ᭄ᬯᬢᬸᬫᬸᬯᬸᬄ᭞ᬳᬵᬃᬣᬯ᭄ᬯᬲᬶᬭᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬧ᭄ᬭᬚᬧᬢᬶ᭞ᬇᬗ᭄ᬓᬵ᭠
ᬡᬧ᭄ᬯᬲᬶᬭᬫᬧ᭄ᬭᬓᬺᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬳᬬᬸᬭᬵᬢ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬓᬂᬲᬃᬯ᭄ᬯᬢᬸᬫᬸᬳᬸᬄᬓᬩᬾᬄ᭞ᬫᬮ᭄ᬯᬶᬗ᭄ᬓᬤᬶᬓᬸᬦᬵ᭞ᬢᬦᬦᬵᬲᬶᬗ᭄ᬲᬯᬶᬚᬶ᭞ᬇᬓᬂᬯᭀᬂ᭞ᬲᬢᭀ᭞ᬫᬶᬡᬵᬫᬦᬹᬓ᭄ᬦᭀᬭᬵ᭠
Auto-transliteration
[29 29 B]
t, hingkānahikanghapsarihanggaṇnāpadhamangidhĕplara, tanwringlabhanyamatmāhanpatisusupupin, kapwasirakabeḥ, tanhanāpuliḥbhūkti, rihananningtarusāmi
mār̀mmānikangsalaḥsurup, wtuningjĕmbangnyamwangweḥnya, tanhanūtringulaḥnyahanātĕmbewwaḥnyaworikĕmbhāngnya, tĕmbekĕmbhangnya, woriwaḥnya, hanawwaḥtanpakĕmbhāng, hā
namakĕmbhāngtanpawwaḥ, hanasingsalmtuningkĕmbāngnya, hagungwitnyahalitkĕmbhāngnya, halitwitnya, hagungkĕmbhāngnya, hanamawaḥtanpakĕmbhāng, hanamakĕmbhāngta
npawaḥ, hanasingsalmtuningkĕmbhāngnya, hagungwitnya, halitkĕmbhāngnya, halitwitnya, hagungkĕmbhāngnya, hagungwitnya, halitwaḥnya, halitnya, halitwitnyaha
[30 30 A]
gungwwaḥnya, mangkānatingkānatingkaḥikangtarukabeḥ, // mwaḥpaksyi, saromīṇā, ‐makādimānūsyā, prasamanghidhĕpdhuḥkā, dinuludenirasanghyangibhūpr̥ĕtiwi, sayā
nmatutur̀wwasira, apantananāsalaḥnya, hīkangsar̀wwatumuwuḥkabeḥ, hantyantākapngaṇān, idhĕpiraḥyanghibupr̥ĕtiwi, hindradhanānirasanghyangbrahmā, r̥ĕpsiddhi‐
ajñānanirā, tumuruntasirasanghyangbrahmā, ingatūrandenirahyangibhūpr̥ĕtiwi, mahayukangrātkabeḥ, mwangsangwwatumuwuḥ, hār̀thawwasirasanghyangprajapati, ingkā‐
ṇapwasiramaprakr̥ĕtti, mahayurāt, mwaḥkangsar̀wwatumuhuḥkabeḥ, malwingkadikunā, tananāsingsawiji, ikangwong, sato, miṇāmanūknorā‐Leaf 30
[᭓᭐ 30 B]
ᬦᬵᬫᬗᬶᬥᭂᬧ᭄ᬡᬸᬄᬓᬵ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬳᬸᬮᬄᬦ᭄ᬬᬓᬤᬶᬗ᭄ᬓᬸᬦᬵ᭞ᬇᬓᬂᬢᬭᬸᬓᬩᬾᬄᬣᭂᬃᬩᬶᬦᬹᬓ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬬ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵ᭞ᬳᬵᬃᬱᬵᬫ᭄ᬩᭂᬓ᭄ᬪᬝᬭᬶᬧᬺᬢᬶᬯᬶ᭞ᬢᬸᬫᬹᬢ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬧ᭄ᬭᬯᬢᬶ᭞ᬫᬦᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬶᬂᬫᬵᬦᬹ
ᬱ᭟ᬉᬥᬸᬄᬧ᭄ᬯᬲᬶᬭᬫᬦᬹᬱᬵ᭞ᬓᬗᭂᬢᬓ᭄ᬦᬵ᭞ᬧᬯ᭄ᬓᬲ᭄ᬓᬸᬭᬶᬓᬶᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬬᬦ᭄ᬢ᭄ᬓᬦᬶᬂᬰᬰᬶᬄ᭞ᬓᭂ᭞᭖᭞ᬧ᭄ᬭᬫᬡᬵᬦᬶᬓᬂᬢᬭᬸᬓᬩᬾᬄ᭞ᬯᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬵᬦᬶᬂᬧᬦᬲ᭄ᬢᬶᬲ᭄ᬫ᭄ᬯᬂᬤᬸᬫ᭄ᬮᬤᬵ᭞ᬭᬶᬂᬫᬸᬜ᭄ᬘᬸᬓ᭄ᬦ᭄ᬬᬧᬦᬲ᭄ᬚᬸ᭠
ᬕ᭞ᬭᬶᬂᬲᭀᬃᬦ᭄ᬬᬵᬢᬶᬲ᭄ᬚᬸᬕ᭞ᬭᬶᬂᬫᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬬᬤᬸᬫ᭄ᬮᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬳᬲᬸᬓᬢ᭄ᬲᬂᬳᬗᬸᬮᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬲᬵᬭᬶᬂᬲᬶᬓ᭄ᬲᬶᬓᬦ᭄ᬢᬶᬲ᭄ᬚᬸᬮᬵ᭞ᬭᬶᬂᬲᭀᬃᬉᬧᬦᬲ᭄ᬚᬸᬕᬵ᭞ᬤᬕᬶᬂᬗᬶᬂᬢᬭᬸᬓᬩᬾᬄ᭞ᬫᬵ
ᬗ᭄ᬓᬦᬵᬮᬶᬗ᭄ᬳᬶᬭᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬭ᭄ᬯᬵ᭞ᬲᬶᬭᬫᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬶᬄᬳᬸᬫᬧᬲᬦᬵ᭞᭚᭜᭚ᬇᬢᬶ᭠ᬢᬭᬸᬧ᭄ᬭᬫᬵᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬓᬯ᭄ᬭᬸᬳᬓ᭄ᬦᬵᬤᬾᬦᬶᬭ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬯᬵ᭞ᬲᬓᬶᬂᬢᬭᬸᬳᬚ᭄ᬜᬵᬦᬦᬶᬭᬓ
[᭓᭑ 31 A]
ᬩᬾᬄ᭞ᬲᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬵᬦᬶᬂᬫ᭄ᬫ᭄ᬫᬮ᭞ᬳᬧᬵᬢᬮ᭄ᬯᬶᬃᬦ᭄ᬬ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬢᬭᬸ᭞ᬳᬦ᭄ᬮᬲᬓ᭄ᬦᬵᬧ᭄ᬭᬫᬡᬦᬶ᭠ᬭ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬯᬫᬓᬧᬗᬸᬭᬶᬧᬓ᭄ᬦᬵᬯᭀᬓᬩᬾᬄ᭞ᬢᬦᬦᬵᬯᬶᬰᬾᬱᬵ᭞ᬢᬦᬰᬶᬤ᭄ᬥᬶᬤᬾᬯᬤᬾᬯ᭄ᬣ
᭞ᬲᭀᬃᬯᬶᬰᬾᬱᬵᬮᬯᬦ᭄ᬳᬶᬢᬭᬸᬧ᭄ᬭᬫᬡᬵ᭞ᬳᬧᬢᬫᬃᬫ᭄ᬫᬦ᭄ᬬᬰᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬇᬢᬭᬸᬧ᭄ᬭᬫᬵᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬳᬦᬳᬚ᭄ᬜᬦᬵᬦᬶᬭᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬯ᭞ᬭᬶᬂᬢᬭᬸᬧ᭄ᬭᬫᬦᬵ᭞ᬳᬧᬫᬵᬃᬫ᭄ᬫᬦ᭄ᬬᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶᬇᬢᬭᬸᬧ᭄ᬭᬫᬵ
ᬡ᭟ᬇᬯᬺᬓ᭄ᬱᬯᬡ᭄ᬥᬶᬭ᭞ᬫᬢᬸᬃᬭᬶᬂᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬯᬵ᭞ᬩᬸᬗ᭄ᬳᬵᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬢᬶᬲ᭄᭞ᬭ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬧᬦᬲ᭄ᬚᬸᬕᬵ᭞ᬳᬗᬸᬭᬶᬮᬭᬧᬫᬮᬶ᭞ᬭ᭞ᬫᬲ᭄ᬯᬶ᭞᭚ᬩᬗ᭄ᬲᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬳ᭄ᬢᬶᬲ᭄᭞ᬳᬬᬸᬭᬶᬧ᭄
ᬯᭀᬂᬓ᭄ᬦᬭᬱᬵ᭞ᬭ᭞ᬩᬯᬂᬳᬤᬲ᭄᭞ᬇᬦᬹᬫ᭄᭞ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬚᬧ᭟ᬫᬮᬶᬩᭀᬩᬓᬦ᭄ᬘᬃᬫᬵᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾ᭞ᬧᬦᬲ᭄ᬚᬸᬕᬵ᭞ᬕᭂᬫ᭄ᬧᭀᬗᬾ᭞ᬤᬸᬫ᭄ᬮᬤᬵ᭞ᬳᬓᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬤᬸᬫ᭄ᬮᬤ᭄ᬥᬵ᭞
Auto-transliteration
[30 30 B]
nāmangidhĕpṇuḥkā, mwanghulaḥnyakadingkunā, ikangtarukabeḥthĕr̀binūktinya, mangkanā, hār̀syāmbĕkbhaṭaripr̥ĕtiwi, tumūtsanghyangprawati, manantwaringmānū
ṣa. udhuḥpwasiramanūsyā, kangĕtaknā, pawkaskurikitthā, yantkaningśaśiḥ, kĕ 6 pramaṇānikangtarukabeḥ, wunggwāningpanastismwangdumladā, ringmuñcuknyapanasju‐
ga, ringsor̀nyātisjuga, ringmadyanyadumladdhā, nanghinghasukatsanghangulati, ringsāringsiksikantisjulā, ringsor̀upanasjugā, dagingngingtarukabeḥ, mā
ngkanālinghirasanghyangrwā, siramahyunwriḥhumapasanā, // • // iti‐tarupramāṇnā, kawruhaknādenira, sanghyangśiwā, sakingtaruhajñānaniraka
[31 31 A]
beḥ, sūkṣmāningmmmala, hapātalwir̀nya, sanghyangtaru, hanlasaknāpramaṇani‐ra, sanghyangśiwamakapanguripaknāwokabeḥ, tananāwiśesyā, tanaśiddhidewadewtha
, sor̀wiśesyālawanhitarupramaṇā, hapatamar̀mmanyaśiddhi, itarupramāṇnā, hanahajñanānirasanghyangśiwa, ringtarupramanā, hapamār̀mmanyasiddhi'itarupramā
ṇa. iwr̥ĕkṣawaṇdhira, matur̀ringsanghyangśiwā, bunghāntityangetis, rwantityangepanasjugā, hangurilarapamali, ra, maswi, // bangsingtityangehtis, hayurip
wongknarasyā, ra, bawanghadas, inūm, mantra, brahmājapa. malibobakancar̀māntityange, panasjugā, gĕmponge, dumladā, hakaḥtityangedumladdhā,Leaf 31
[᭓᭑ 31 B]
᭓᭑
᭚᭜᭚ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲᬗ᭄ᬓᬭᬫᬢᬹᬃᬮᬯᬵᬦ᭄ᬳᬶᬢᬭᬸᬓᬮᬫ᭄ᬧ᭄ᬯᬓ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬳᬦᬵᬯᭀᬂᬓ᭄ᬦᬵᬕ᭄ᬭᬶᬂᬓᬤᬵᬤᬓ᭄᭞ᬤᬳᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾ᭞ᬭᬯᬶᬂᬘᬃᬫ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾ᭞ᬭ᭞ᬤᬕᬶᬂᬭᭀᬂ᭞ᬚᬧᬦ᭄ᬬᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬫᬹᬃ
ᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᭂᬫ᭄ᬩᬃᬯᬭᬲ᭄᭞᭚᭜᭚ᬳᬶᬢᬭᬸᬰᬮ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬢᬹᬃᬭᬶᬂᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬯ᭞ᬘᬃᬫ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾ᭞ᬧᬦᭂᬲ᭄᭞ᬳᬸᬭᬧ᭄ᬮᬭᬯ᭄ᬢᭂᬂ᭞ᬭ᭞ᬤᬕᬶᬂᬭᭀᬂᬫᬜᬜᬄ᭟ᬲᬸᬮᬸᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾ᭞ᬤᬸᬫ᭄ᬮᬵᬤᬵ᭞᭚᭜᭚
ᬫᬢᬹᬃᬳᬶᬢᬭᬸᬧᬸᬮᬾ᭞ᬭᬶᬂᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬯᬵ᭞ᬲᬸᬮᬸᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬢᬶᬲ᭄ᬚᬸᬕᬵ᭞ᬭ᭞ᬲᬭᬶᬮᬸᬗᬶᬤ᭄᭞ᬫᬗᬸᬭᬶᬧ᭄ᬮᬭᬯ᭄ᬢᭂᬂ᭞ᬇᬦ᭄ᬬ᭄ᬫ᭄᭞ᬳᬯᬲᬵᬓ᭄ᬦᬵᬤᬾᬲᬂᬫᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬫᬗᬸᬲᬤᬦᬶᬦ᭄᭚᭜᭚
ᬳᬦᬤᬰᬓ᭄ᬱᬭᬭᬶᬂᬩ᭄ᬯᬦᬵᬳᬮᬶᬢ᭄᭞ᬢᭂᬫ᭄ᬧᬸᬃᬮᬭᬪᬝᬭᬰᬶᬯᬵ᭞᭚᭜᭚ᬫᬮᬶᬄᬢᬭᬸᬧ᭄ᬭᬫᬡᬵᬫᬦᬹᬢᬢ᭄ᬗᭂᬃ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬦ᭄ᬬ᭞ᬢᬭᬸᬫᬳ᭄ᬢᬶᬄ᭞ᬧᬸᬢᬶᬄᬜᬗ᭄ᬓᭂᬢ᭄᭞ᬧᬦᬲ᭄᭚᭜᭚
[᭓᭑ 32 A]
ᬧᬸᬢᬶᬄᬫᬲᬯᬂᬤᬤᬸ᭞ᬤᬸᬫ᭄ᬮᬵᬤᬵ᭞᭚ᬧᬸᬢᬶᬄᬫᬲᬯᬂᬩᬵᬂ᭞ᬧᬦᬲ᭄᭞᭚ᬧᬸᬢᬶᬄᬫᬲᬯᬂᬓ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬵ᭞ᬤᬸᬫ᭄ᬮᬤᬵ᭞᭚ᬧᬸᬢᬶᬄᬫᬲᬯᬂᬓᬸᬦᬶᬂ᭞ᬢᬸᬃᬜᬗ᭄ᬓᭂᬢ᭄᭞ᬧᬦᬲ᭄᭚ᬧᬸᬢᬶᬄᬫᬲᬯᬂᬮᬥᬂ᭞
ᬤᬸᬫ᭄ᬮᬤᬵ᭞᭚ᬧᬸᬢᬶᬄᬫᬲᬯᬂᬲᬼᬫ᭄᭞ᬤᬸᬫ᭄ᬮᬤᬵ᭞᭚ᬧᬸᬢᬶᬄᬫᬲᬯᬂᬩᬶᬭᬸ᭞ᬤᬸᬫ᭄ᬮᬤᬵ᭞᭚᭜᭚ᬫᬮᬶᬄᬢᬭᬸᬫᬕ᭄ᬢᬄᬤᬤᬸᬫᬲᬯᬂᬜᬗ᭄ᬓᭂᬢ᭄᭞ᬧᬦᬲ᭄᭞᭚ᬤᬤᬸᬫᬲᬯᬂᬓ᭄ᬯᬡ᭄ᬝᬵ᭞ᬤᬸ᭠
ᬫ᭄ᬮᬤᬵ᭞᭚ᬤᬤᬸᬫᬲᬯᬂᬓᬸᬦᬶᬂ᭞ᬧᬦᬲ᭄᭞᭚ᬤᬤᬸᬫᬲ᭄ᬯᬂᬕᬥᬂ᭞ᬲᬸᬫ᭄ᬮᬤᬵ᭞᭚ᬤ᭠ᬤᬸᬫᬲᬯᬂᬲᬼᬫ᭄᭞ᬤᬸᬫ᭄ᬮᬤᬵ᭞᭚ᬤᬤᬸᬫᬲᬯᬂᬪᬶᬭᬹ᭞ᬤᬸᬫ᭄ᬮᬤᬵ᭟ᬤᬤᬸᬫᬲᬯᬂᬧᬸᬢᬶᬄᬤᬸᬫ᭄ᬮᬮᬵ
᭚᭜᭚ᬫᬮᬶᬄᬢᬭᬸᬫᬕ᭄ᬢᬄᬩᬵᬂ᭞ᬢᬹᬃᬜᬗ᭄ᬓᭂᬢ᭄᭞ᬧᬦᬲ᭄᭞᭚ᬩᬵᬂᬫᬲᬯᬂᬓ᭄ᬯᬵᬦ᭄ᬢ᭞ᬤᬸᬫ᭄ᬮᬤᬵ᭞᭚ᬩᬂᬫᬲᬯᬂᬓᬸᬦᬶᬂ᭞ᬧᬦᬲ᭄᭞᭚ᬩᬂᬫᬲᬯᬂᬕᬥᬂ᭞ᬤᬸᬫ᭄ᬮᬤᬵ᭞᭚ᬩᬂᬫᬵ
Auto-transliteration
[31 31 B]
31
// • // sanghyangsangkaramatūr̀lawānhitarukalampwak, yanhanāwongknāgringkadādak, dahuntityange, rawingcar̀mmantityange, ra, dagingrong, japanyawiṣṇumūr̀
tti, sĕmbar̀waras, // • // hitaruśalti, matūr̀ringsanghyangśiwa, car̀mmantityange, panĕs, huraplarawtĕng, ra, dagingrongmañañaḥ. sulur̀tityange, dumlādā, // • //
matūr̀hitarupule, ringsanghyangśiwā, sulur̀tityangetisjugā, ra, sarilungid, manguriplarawtĕng, inym, hawasāknādesangmahyunmangusadanin // • //
hanadaśakṣararingbwanāhalit, tĕmpur̀larabhaṭaraśiwā, // • // maliḥtarupramaṇāmanūtatngĕr̀, lwir̀nya, tarumahtiḥ, putiḥñangkĕt, panas // • //
[31 32 A]
putiḥmasawangdadu, dumlādā, // putiḥmasawangbāng, panas, // putiḥmasawangkwantā, dumladā, // putiḥmasawangkuning, tur̀ñangkĕt, panas // putiḥmasawangladhang,
dumladā, // putiḥmasawangsl̥ĕm, dumladā, // putiḥmasawangbiru, dumladā, // • // maliḥtarumagtaḥdadumasawangñangkĕt, panas, // dadumasawangkwaṇṭā, du‐
mladā, // dadumasawangkuning, panas, // dadumaswanggadhang, sumladā, // da‐dumasawangsl̥ĕm, dumladā, // dadumasawangbhirū, dumladā. dadumasawangputiḥdumlalā
// • // maliḥtarumagtaḥbāng, tūr̀ñangkĕt, panas, // bāngmasawangkwānta, dumladā, // bangmasawangkuning, panas, // bangmasawanggadhang, dumladā, // bangmāLeaf 32
[᭓᭒ 32 B]
᭓᭒
ᬲᬯᬂᬲᬼᬫ᭄᭞ᬤᬸᬦ᭄ᬮᬤᬵ᭞᭚ᬩᬵᬂᬫᬲᬯᬂᬪᬶᬭᬸ᭞ᬤᬸᬫ᭄ᬮᬤ᭄ᬥᬵ᭞᭚ᬩᬵᬂᬫᬲᬯᬂᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬧᬦᬲ᭄᭞᭚ᬩᬵᬂᬫᬲᬯᬂᬤᬤᬸ᭞ᬧᬦᬲ᭄᭞᭚᭜᭚ᬫᬮᬶᬄᬢᬭᬸᬫ᭄ᬕᬢᬄᬓ᭄ᬯᬡ᭄ᬝᬵ᭞ᬤᬸᬫ᭄ᬮᬤᬵ᭞᭚ᬓ᭄ᬯ
ᬡ᭄ᬝᬫᬲᬯᬂᬕᬤᬂ᭞ᬤᬸᬫ᭄ᬮᬤᬵ᭞᭚ᬓ᭄ᬯᬡ᭄ᬝᬫᬲᬯᬂᬲᭂᬍᬫ᭄᭞ᬤᬸᬫ᭄ᬮᬤ᭄ᬥᬵ᭞᭚ᬓ᭄ᬯᬡ᭄ᬝᬫᬲᬯᬂᬩᬶᬭᬸ᭞ᬤᬸᬫ᭄ᬮᬤᬵ᭞᭚ᬓ᭄ᬯᬡ᭄ᬝᬵᬫᬲᬯᬂᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬧᬦᬲ᭄᭞᭚ᬓ᭄ᬯᬡ᭄ᬝᬫᬧᬸᬶᬲᬯᬂᬤᬤᬸ᭞ᬤᬸᬫ᭄ᬮᬤᬵ᭞᭚ᬓ᭄ᬯᬦ᭄ᬢ
ᬫᬲᬯᬂᬪᬂ᭞ᬧᬦᬲ᭄ᬚᬸᬕᬵ᭞᭚᭜᭚ᬫᬮᬶᬄᬢᬭᬸᬫ᭄ᬕᬢᬄᬓᬸᬦᬶᬂ᭞ᬜᬗ᭄ᬓᭂᬢ᭄᭞ᬧᬦᬵᬲ᭄᭚ᬓᬸᬦᬶᬂᬫᬲᬯᬂᬕᬥᬂ᭞ᬤᬸᬫ᭄ᬮᬤᬵ᭞᭚ᬓᬸᬦᬶᬂᬫᬲᬯᬂᬲᬼᬫ᭄᭞ᬤᬸᬫ᭄ᬮᬤᬵ᭞᭚ᬓᬸᬦᬶᬂᬫᬲᬯᬂᬩᬶ᭠
ᬭᬸ᭞ᬤᬸᬫ᭄ᬮᬤᬵ᭞᭚ᬓᬸᬦᬶᬂᬫᬲᬯᬂᬧᬸᬢᬶᬄᬧᬦᬲ᭄᭞᭚ᬓᬸᬦᬶᬂᬫᬲᬯᬂᬤᬤᬸ᭞ᬧᬦ᭠ᬲ᭄᭞᭚ᬓᬸᬦᬶᬂᬫᬲᬯᬂᬪᬂ᭞ᬧᬦᬲ᭄᭞᭚ᬓᬸᬦᬶᬂᬫᬲᬯᬂᬓ᭄ᬯᬡ᭄ᬝ᭞ᬧᬦᬲ᭄᭞᭚᭜᭚ᬫᬮᬶᬄ
[᭓᭓ 33 A]
ᬢᬭᬸᬫᬕ᭄ᬢᬄᬕᬤᬂ᭞ᬳ᭄ᬢᬶᬲ᭄᭞᭚ᬕᬥᬂᬫᬲᬯᬂᬲᬼᬫ᭄᭞ᬳ᭄ᬢᬶᬲ᭄᭞᭚ᬕᬤᬂᬫᬲᬯᬂᬩᬶᬭᬸ᭞ᬤᬸᬫ᭄ᬮᬤᬵ᭞᭚ᬕᬤᬂᬫᬲᬯᬂᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬤᬸᬫ᭄ᬮᬤᬵ᭞᭚ᬕᬤᬂᬫᬲᬯᬂᬪᬵᬂ᭞ᬤᬸᬫ᭄ᬮᬤᬵ᭞᭚ᬕᬤᬂᬫᬲᬯᬂ
ᬓ᭄ᬯᬡ᭄ᬝ᭞ᬤᬸᬫ᭄ᬮᬤᬵ᭞᭚ᬕᬤᬂᬫᬲᬯᬂᬓᬸᬦᬶᬂ᭞ᬤᬸᬫ᭄ᬮᬤᬵ᭚᭜᭚ᬫᬮᬶᬄᬢᬭᬸᬫ᭄ᬕᬢᬄ᭠ᬲᬼᬫ᭄᭞ᬳ᭄ᬢᬶᬲ᭄ᬫᬸᬮᬸᬲ᭄᭞᭚ᬇᬋᬂᬫᬲᬯᬂᬩᬶᬢᬸ᭞ᬢᬶᬲ᭄ᬫᬸᬮᬸᬲ᭄᭞᭚ᬇᬋᬂᬫᬲᬯᬂᬧᬸᬢᬶᬄᬤᬸᬫ᭄ᬮᬤᬵ᭞᭚
ᬇᬋᬂᬫᬲᬯᬂᬤᬤᬸ᭞ᬤᬸᬫ᭄ᬮᬤᬵ᭞᭚ᬇᬋᬂᬫᬲᬯᬂᬪᬵᬂ᭞ᬤᬸᬫ᭄ᬮᬤᬵ᭞᭚ᬇᬋᬂᬫᬲᬯᬂᬓ᭄ᬯᬡ᭄ᬝᬵ᭞ᬤᬸᬫ᭄ᬮᬤᬵ᭞᭚ᬇᬋᬂᬫᬲᬯᬂᬓᬸᬦᬶᬂ᭞ᬤᬸᬫ᭄ᬮᬤᬵ᭞᭚ᬇᬋᬂᬫᬲᬯᬂᬕᬥᬂ᭞ᬳ᭄ᬢᬶᬲ᭄ᬫᬸᬮᬸᬲ᭄᭞᭚᭠
᭐᭚ᬫᬮᬶᬄᬢᬭᬸᬫ᭄ᬕᬣ᭄ᬩᬶᬭᬸ᭞ᬢᬶᬲ᭄ᬚᬸᬕᬵ᭞᭚ᬩᬶᬭᬸᬫᬲᬯᬂᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬤᬸᬫ᭄ᬮᬤᬵ᭞᭚ᬩᬶᬭᬸᬫᬲᬯᬂᬤᬤᬸ᭞ᬤᬸᬫ᭄ᬮᬤᬵ᭞᭚ᬩᬶᬭᬹᬫᬲᬯᬂᬪᬂ᭞ᬤᬸᬫ᭄ᬮᬤᬵ᭞᭚ᬩᬶᬭᬸᬫᬲᬯᬂᬓ᭄ᬯᬡ᭄ᬝ᭞ᬤᬸ
Auto-transliteration
[32 32 B]
32
sawangsl̥ĕm, dunladā, // bāngmasawangbhiru, dumladdhā, // bāngmasawangputiḥ, panas, // bāngmasawangdadu, panas, // • // maliḥtarumgataḥkwaṇṭā, dumladā, // kwa
ṇṭamasawanggadang, dumladā, // kwaṇṭamasawangsĕl̥ĕm, dumladdhā, // kwaṇṭamasawangbiru, dumladā, // kwaṇṭāmasawangputiḥ, panas, // kwaṇṭamapuisawangdadu, dumladā, // kwanta
masawangbhang, panasjugā, // • // maliḥtarumgataḥkuning, ñangkĕt, panās // kuningmasawanggadhang, dumladā, // kuningmasawangsl̥ĕm, dumladā, // kuningmasawangbi‐
ru, dumladā, // kuningmasawangputiḥpanas, // kuningmasawangdadu, pana‐s, // kuningmasawangbhang, panas, // kuningmasawangkwaṇṭa, panas, // • // maliḥ
[33 33 A]
tarumagtaḥgadang, htis, // gadhangmasawangsl̥ĕm, htis, // gadangmasawangbiru, dumladā, // gadangmasawangputiḥ, dumladā, // gadangmasawangbhāng, dumladā, // gadangmasawang
kwaṇṭa, dumladā, // gadangmasawangkuning, dumladā // • // maliḥtarumgataḥ‐sl̥ĕm, htismulus, // ir̥ĕngmasawangbitu, tismulus, // ir̥ĕngmasawangputiḥdumladā, //
ir̥ĕngmasawangdadu, dumladā, // ir̥ĕngmasawangbhāng, dumladā, // ir̥ĕngmasawangkwaṇṭā, dumladā, // ir̥ĕngmasawangkuning, dumladā, // ir̥ĕngmasawanggadhang, htismulus, // ‐
0 // maliḥtarumgathbiru, tisjugā, // birumasawangputiḥ, dumladā, // birumasawangdadu, dumladā, // birūmasawangbhang, dumladā, // birumasawangkwaṇṭa, duLeaf 33
[᭓᭓ 33 B]
᭓᭓
ᬫ᭄ᬮᬤᬵ᭞᭚ᬩᬶᬭᬸᬫᬲᬯᬂᬓᬸᬦᬶᬂᬤᬸᬫ᭄ᬮᬤᬵ᭞᭚ᬩᬶᬭᬸᬫᬲᬯᬂᬕᬤᬂ᭞ᬢᬶᬲ᭄᭞᭚ᬩᬶᬭᬸᬫᬲᬯᬂᬲᬼᬫ᭄ᬢᬶᬲ᭄ᬫᬸᬮᬸᬲ᭄᭞᭚᭜᭚ᬇᬢᬶᬢᬭᬸᬫ᭄ᬢᬸᬲᬓᬶᬂᬢ᭄ᬭᬶᬬᭀ᭞ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬗ᭞᭓᭞ᬬᭀ᭞᭓᭞ᬲᬸ
ᬦ᭄ᬬ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬦ᭄ᬬ᭞ᬅᬓᬭ᭞ᬉᬓᬭ᭟᭐᭟ᬅᬓᬭ᭞ᬗ᭞ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬉᬓᬭ᭞ᬗ᭞ᬉᬮᬦ᭄᭞ᬫᬓᬭ᭞ᬗ᭞ᬮᬶᬡ᭄ᬝᬂ᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵᬓ᭄ᬭᬫᬵᬦ᭄ᬬᬧ᭄ᬯᬫᬡᬦᬶᬂᬢᬭᬸᬓᬩᬾᬄ᭞ᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬓᬾᬗᭂᬢᬓ᭄ᬦᬵ
ᬤᬾᬲᬂᬳᬧ᭄ᬢ᭄ᬬᬳᬗᬸᬲᬵᬥᬦᬶ᭚᭜᭚ᬇᬓᬶᬧᬲᬸᬓ᭄ᬯ᭄ᬢᭂᬂᬲᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬫ᭞ᬅᬁᬩᬸᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬉᬁᬫᬤ᭄ᬬᬦᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬫᬁᬧᬸᬘ᭄ᬓᬶᬂᬳᬢᬶ᭟᭐᭟ᬉᬁᬩᬸᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬳᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᬸ᭟ᬫᬁᬫᬥ᭄ᬬᬦᬶᬂᬳᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᬸ
᭞ᬅᬁᬧᬸᬘᬸᬓᬶᬂᬳᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᬸ᭟᭐᭟ᬫᬁᬩᬸᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬧᬧᬸᬲᬸᬳᬦ᭄᭞ᬅᬁᬫᬤ᭄ᬬᬦᬶᬂᬧᬧᬸᬲᬸᬳᬵᬦ᭄᭟ᬉᬁᬧᬸᬘᬸᬓᬶᬂᬧᬧᬸᬲᬸᬲ᭄ᬯᬦ᭄᭟᭐᭟ᬧᬜᭀᬭᭀᬕ᭄᭞ [Image] ᭟᭐᭟ᬅᬁᬉᬁᬫᬁᬉᬁᬫᬁᬅᬁ
[᭓᭔ 34 A]
ᬫᬁᬅᬁᬉᬁ᭞ᬭᬶᬂᬩᬸᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬩᬬᬸ᭟᭐᭟ᬉᬁᬫᬁᬅᬁᬫᬁᬅᬁᬉᬁᬅᬁᬉᬁᬫᬁ᭞ᬭᬶᬂᬫᬤ᭄ᬬᬦᬶᬂᬩᬬᬸ᭟᭐᭟ᬫᬁᬅᬁᬉᬁᬅᬁᬉᬁᬫᬁᬉᬁᬫᬁᬅᬁ᭞ᬭᬶᬂᬧᬸᬘᬸᬓᬶᬂᬩᬬᬸ᭟᭐᭟ᬉᬁᬫᬁᬅᬁᬫᬁᬅᬁᬉᬁᬅᬁ᭞ᬭᬶᬂᬩᬸᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬇᬥᭂᬧ᭄᭟᭐
᭟ᬫᬁᬅᬁᬉᬁᬅᬁᬉᬁᬫᬁᬉᬁᬫᬁᬅᬁ᭞ᬭᬶᬂᬫᬥ᭄ᬬᬦᬶᬂᬇᬥᭂᬧ᭄᭟᭐᭟ᬅᬁᬉᬁᬫᬁᬉᬁᬫᬁᬅᬁᬫᬁᬅᬁᬉᬁ᭞ᬭᬶᬂᬧᬸᬘᬸᬓᬶᬂᬇᬥᭂᬧ᭄᭟᭐᭟ᬫᬁᬅᬁᬉᬁᬅᬁᬉᬁᬫᬁᬉᬁᬫᬁᬅᬁ᭞ᬭᬶᬂᬩᬸᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬰᬩ᭄ᬤ᭟᭐᭟ᬅᬁᬉᬁᬫᬁᬉᬁᬫᬁᬅᬁᬫᬁᬅᬁᬉᬁ᭞ᬭᬶᬂ
ᬫᬤ᭄ᬬᬦᬶᬂᬰᬩ᭄ᬤ᭟᭐᭟ᬉᬁᬫᬁᬅᬁᬫᬁᬅᬁᬉᬁᬫᬁ᭞ᬭᬶᬂᬧᬸᬘᬸᬓᬶᬂᬰᬩ᭄ᬤᬵ᭟᭐᭟ᬲᬁᬇᬬᬗ᭄ᬕᬧᬢᬶ᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬲᬓᬶᬂᬧᬧᬸᬲᬸᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬥᬮ᭄ᬓᬲᭀᬘᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬕ᭄ᬦᬶᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬲᭀᬘᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬲᬜ᭄ᬚᬢᬩᬚ᭄ᬭ
᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬮᬥᬵ᭟᭐᭟ᬕᬁᬇᬫ᭄ᬯᬭᬚᬧᬢᬶᬫ᭄ᬢᬸᬉᬮᬶᬳᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᬸ᭞ᬫ᭄ᬥᬮ᭄ᬓᬲᭀᬘᬇᬋᬂ᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬓᬲᭀᬘᬇᬋᬂᬕ᭄ᬦᬶᬇᬋᬂ᭞ᬲᬜ᭄ᬚᬢᬘᬓ᭄ᬭ᭞[Image] ᭟᭐᭟ᬩᬁᬩᬦᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬳᬸᬮᬶᬳᬢᬶ᭞ᬫ᭄ᬥᬮ᭄ᬓᬲᭀᬘ
Auto-transliteration
[33 33 B]
33
mladā, // birumasawangkuningdumladā, // birumasawanggadang, tis, // birumasawangsl̥ĕmtismulus, // • // ititarumtusakingtriyo, tri, nga 3 yo 3 su
nya, lwir̀nya, akara, ukara. 0. akara, nga, sūr̀yya, ukara, nga, ulan, makara, nga, liṇṭang. mangkanākramānyapwamaṇaningtarukabeḥ, tlaskengĕtaknā
desanghaptyahangusādhani // • // ikipasukwtĕngsastra, ma, aṅġbungkahinghati, uṅġmadyaninghati, maṅġpuckinghati. 0. uṅġbungkahinghampru. maṅġmadhyaninghampru
, aṅġpucukinghampru. 0. maṅġbungkahingpapusuhan, aṅġmadyaningpapusuhān. uṅġpucukingpapususwan. 0. pañorog, [Image] . 0. aṅġuṅġmaṅġuṅġmaṅġaṅġ
[34 34 A]
maṅġaṅġuṅġ, ringbungkahingbayu. 0. uṅġmaṅġaṅġmaṅġaṅġuṅġaṅġuṅġmaṅġ, ringmadyaningbayu. 0. maṅġaṅġuṅġaṅġuṅġmaṅġuṅġmaṅġaṅġ, ringpucukingbayu. 0. uṅġmaṅġaṅġmaṅġaṅġuṅġaṅġ, ringbungkahingidhĕp. 0
. maṅġaṅġuṅġaṅġuṅġmaṅġuṅġmaṅġaṅġ, ringmadhyaningidhĕp. 0. aṅġuṅġmaṅġuṅġmaṅġaṅġmaṅġaṅġuṅġ, ringpucukingidhĕp. 0. maṅġaṅġuṅġaṅġuṅġmaṅġuṅġmaṅġaṅġ, ringbungkahingśabda. 0. aṅġuṅġmaṅġuṅġmaṅġaṅġmaṅġaṅġuṅġ, ring
madyaningśabda. 0. uṅġmaṅġaṅġmaṅġaṅġuṅġmaṅġ, ringpucukingśabdā. 0. saṅġiyanggapati, mtusakingpapusun, mdhalkasocaputiḥ, mtugniputiḥ, ringsocaputiḥ, sañjatabajra
, mwangladhā. 0. gaṅġimwarajapatimtu'ulihampru, mdhalkasoca'ir̥ĕng, mtukasoca'ir̥ĕnggni'ir̥ĕng, sañjatacakra, [Image] . 0. baṅġbanaspati, mtuhulihati, mdhalkasocaLeaf 34
[᭓᭔ 34 B]
᭓᭔
ᬩᬵᬂ᭞ᬭᬶᬂᬲᭀᬘᬩᬵᬂ᭞ᬲᬜ᭄ᬚᬢᬧᬤ᭄ᬫᬵ᭞[Image]᭟᭐᭟ᬅᬁᬇᬩᬦᬲ᭄ᬧᬢᬶᬭᬵᬚ᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬉᬗ᭄ᬲᬶᬮᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬥᬮ᭄ᬓᬲᭀᬘᬓᬸᬦᬶᬂ᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬕ᭄ᬦᬶᬓᬸᬦᬶᬂ᭞ᬲᬜ᭄ᬚᬢᬦᬵᬕᬧᬰ᭞[Image]᭟᭐᭟ᬅᬁᬉᬁᬫᬁ᭞ᬩᬵ
ᬬᬸ᭟ᬉᬁᬅᬁᬫᬁ᭞ᬇᬥᭂᬧ᭄᭟ᬫᬁᬅᬁᬉᬁ᭞ᬰᬩ᭄ᬤ᭟᭐᭟ᬢᬭᬸᬦᬾᬫᬧᬂᬫᬕ᭄ᬢᬄᬩᬭᬓ᭄᭞ᬲᬵᬰ᭄ᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬅᬁᬭᬶᬂᬳᬓᬄ᭞ᬳᬗᭂᬢ᭄᭟ᬉᬁᬭᬶᬂᬘᬃᬫ᭄ᬫᬵᬢᬶᬲ᭄᭞ᬤᬸᬫ᭄ᬮᬤᬵ᭞ᬫᬁᬭᬶᬂᬤᬳᬸᬦ᭄᭟ᬬᬦ᭄ᬫᬕ᭄ᬢᬄᬧᬸᬢᬶᬄ
᭞ᬤᬸᬫ᭄ᬮᬤᬵᬭᬶᬂᬳᬓᬄ᭞ᬉᬁᬲᬰ᭄ᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬳ᭄ᬢᬶᬲ᭄᭞ᬳᬗᭂᬢ᭄ᬭᬶᬂᬘᬃᬫ᭄ᬫᬵ᭞ᬅᬁᬲᬰ᭄ᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬳ᭄ᬢᬶᬲ᭄ᬭᬶᬂᬤᬯᬸ᭠ᬦ᭄᭞ᬫᬁᬲᬰ᭄ᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬬ᭟ᬦᬾᬫᬕ᭄ᬢᬄᬓᬸᬦᬶᬂ᭞ᬳ᭄ᬢᬶᬲ᭄ᬭᬶᬂᬳᬓᬄ᭞ᬫᬁᬰᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬤᬸᬫ᭄ᬮᬤᬵᬭᬶᬂᬘᬃᬫ᭄ᬫᬵ᭞ᬉᬁᬲᬰ᭄ᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬬ᭞
ᬳᬗᭂᬢ᭄ᬭᬶᬂᬤᬯᬸᬦ᭄᭞ᬅᬁᬲᬰ᭄ᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬬ᭟᭐᭟ᬲᬮ᭄ᬯᬶᬭᬶᬂᬩᬸᬦ᭄ᬫᬕ᭄ᬢᬄᬩᬭᬓ᭄᭞ᬤᬸᬫ᭄ᬮᬤᬵᬭᬶᬂᬳᬓᬄ᭞ᬳᬗᭂᬢ᭄ᬭᬶᬂᬘᬃᬫ᭄ᬫᬵ᭞ᬳ᭄ᬢᬶᬲ᭄ᬭᬶᬂᬤᬯᬸᬦ᭄᭟ᬢᬭᬸᬦᬾᬢᬦ᭄ᬧᬘᬭᬂ᭞ᬳ᭄ᬢᬶᬲ᭄ᬭᬶᬂᬳᬓᬄ᭞ᬤᬸᬫ᭄ᬮᬤᬵ
[᭓᭕ 35 A]
ᬭᬶᬂᬘᬃᬫ᭄ᬫᬵ᭞ᬳᬗᭂᬢ᭄ᬭᬶᬂᬤᬯᬸᬦ᭄᭟ᬢᬸᬢᬸᬕᬓ᭄ᬦᬵᬧᬸᬢᭂᬭᬶᬂᬯᬃᬡ᭄ᬦᬢᬶᬕᬵ᭞ᬓᬤ᭄ᬬᬵᬕ᭄ᬕᬦᬶᬂᬉᬢ᭄ᬧ᭄ᬢᬶᬲ᭄ᬣᬶᬢᬶᬧ᭄ᬭᬮᬶᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬓᬤᬶᬘᬓ᭄ᬭᬦᬶᬂᬲ᭄ᬬᬵᬦ᭄ᬤᬦᬵ᭟᭐᭟᭛᭜᭛ᬇᬓᬶᬉᬢ᭄ᬢᬫᬦᬶᬂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬪᬹᬣᬵ
ᬡ᭄ᬦᬦᬶᬭᬲᬂᬲᬸᬢᬲᭀᬫ᭞ᬓᬂᬯᬶᬰᬾᬱᬵ᭞ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬗᬶᬩᭂᬓᬶᬂᬩ᭄ᬯᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬓᬲᬶᬤ᭄ᬥ᭄ᬬᬵᬦ᭄ᬬ᭞ᬇᬓᬶᬲ᭄ᬮᭀ᭠ᬓᬦ᭄ᬬ᭞ᬭᬾᬄᬳᬫᬹᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬫ᭞ᬑᬁᬗ᭄ᬓᬭᬤᬾᬯᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶᬦᬀ᭞ᬤᬀᬫᬮᬀᬩ᭄ᬬᭀᬫᬳᬦ᭄ᬢᬭᬀ᭞ᬳᬓᬰᬤᬾᬯᬳᬵᬃᬘ᭄ᬘᬵ
ᬡ᭄ᬦᬀ᭞ᬰᬶᬯᬀᬋᬱ᭄ᬬᬀᬤ᭄ᬭᬸᬯᬀᬤᬾᬯᬀ᭚ᬤᬾᬯᬀᬳᬓᬰᬧ᭄ᬭᬢᬶᬱ᭄ᬝᬀ᭞ᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶᬤᬾᬯᬰᬹᬦᬮᬬᬀ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬚᬕᬢ᭄ᬧᬯᬶᬢ᭄ᬭᬦᬀ᭞ᬲᬧ᭄ᬢᬵᬑᬁᬗ᭄ᬓᬭᬯᬶᬱᬦᬵᬀ᭞ᬲᬧ᭄ᬢᬵᬯᬶᬡ᭄ᬥᬸᬚᬕᬢ᭄ᬧᬢ᭄ᬭᬀ᭞ᬯᬶᬲ᭄ᬡᬸᬮᭀᬓᬦᬀᬰᬶᬯᬵᬀ᭞ᬲᬶ
ᬤ᭄ᬥᬵᬲᬤᬵᬧ᭄ᬭᬫᬵᬰᬶᬯᬀ᭞ᬳᬦᬵᬦ᭄ᬢᬵᬲᬡ᭄ᬦᬵᬉᬥᬦᬵᬀ᭞᭚ᬅᬓᬰᬤᬾᬯᬳᬲ᭄ᬢᬯᬀ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬇ᭠ᬮᬵᬭᭀᬕ᭄ᬕᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬀ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬧᬧᬵᬯᬶᬦᬲᬡ᭄ᬦᬀ᭞ᬪᬹᬝᬱᬶᬲᬘ᭄ᬘᬵᬧ᭄ᬭᬮᬬᬀ᭚ᬓᬮᬫᬺᬢ᭄ᬬᬸᬯᬶᬫᬹᬃᬘ᭄ᬘᬢᬀ᭞
Auto-transliteration
[34 34 B]
34
bāng, ringsocabāng, sañjatapadmā, [Image]. 0. aṅġibanaspatirāja, mtu'ungsilan, mdhalkasocakuning, mtugnikuning, sañjatanāgapaśa, [Image]. 0. aṅġuṅġmaṅġ, bā
yu. uṅġaṅġmaṅġ, idhĕp. maṅġaṅġuṅġ, śabda. 0. tarunemapangmagtaḥbarak, sāśranya, aṅġringhakaḥ, hangĕt. uṅġringcar̀mmātis, dumladā, maṅġringdahun. yanmagtaḥputiḥ
, dumladāringhakaḥ, uṅġsaśtranya, htis, hangĕtringcar̀mmā, aṅġsaśtranya, htisringdawu‐n, maṅġsaśtranya. nemagtaḥkuning, htisringhakaḥ, maṅġśastranya, dumladāringcar̀mmā, uṅġsaśtranya,
hangĕtringdawun, aṅġsaśtranya. 0. salwiringbunmagtaḥbarak, dumladāringhakaḥ, hangĕtringcar̀mmā, htisringdawun. tarunetanpacarang, htisringhakaḥ, dumladā
[35 35 A]
ringcar̀mmā, hangĕtringdawun. tutugaknāputĕringwar̀ṇnatigā, kadyāgganingutptisthitipraliṇnā, kadicakraningsyāndanā. 0. /// • /// iki'uttamaningmantra, bhūthā
ṇnanirasangsutasoma, kangwiśesyā, wruḥngibĕkingbwaṇnā, kasiddhyānya, ikislo‐kanya, reḥhamūṣṭi, ma, oṅġngkaradewamūr̀ttinaṃ, daṃmalaṃbyomahantaraṃ, hakaśadewahār̀ccā
ṇnaṃ, śiwaṃr̥ĕṣyaṃdruwaṃdewaṃ // dewaṃhakaśapratiṣṭaṃ, mūr̀ttidewaśūnalayaṃ, sar̀wwajagatpawitranaṃ, saptā'oṅġngkarawiṣanāṃ, saptāwiṇdhujagatpatraṃ, wisṇulokanaṃśiwāṃ, si
ddhāsadāpramāśiwaṃ, hanāntāsaṇnā'udhanāṃ, // akaśadewahastawaṃ, sar̀wwa'i‐lāroggapūr̀ṇnaṃ, sar̀wwapapāwinasaṇnaṃ, bhūṭasyisaccāpralayaṃ // kalamr̥ĕtyuwimūr̀ccataṃ,Leaf 35
[᭓᭕ 35 B]
᭓᭕
ᬳᬲ᭄ᬢᬓᬵᬤᬾᬯᬰᬭᬶᬭᬀ᭞ᬫᬺᬢ᭄ᬢᬲᬃᬯ᭄ᬯᬪᬹᬫ᭄ᬬᬀᬜᬦᬀ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬚᬕᬢ᭄ᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬀᬦᬶᬢ᭄ᬬᬀ᭚ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵᬓᬫᬶᬫᬶᬢ᭄ᬢᬦᬶᬂᬲᬃᬯ᭄ᬯᬮᬭ᭞ᬯ᭄ᬦᬂᬓᬾᬗᭂᬢᬓ᭄ᬦᬵᬲᬂᬳᬗᬫᭀᬂᬉᬲᬥᬵ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬳᬶᬓᬶᬉᬢ᭄ᬢᬫᬦᬶᬂᬲᬃ
ᬯ᭄ᬯᬢᬢ᭄ᬗᭂᬃᬲᬯ᭄ᬯᬮᬭ᭞ᬳᭂᬳᬶᬂᬰᬭᬶᬭᬦᬶᬂᬫᬦᬹᬱᬵ᭞ᬬᬦ᭄ᬬᬵᬗᬤᬸᬕ᭄ᬫᭂᬢ᭄ᬳᬫᬲᬂᬢᬫ᭄ᬩᬵ᭞ᬇᬓᬶᬕ᭄ᬮᬭᬓ᭄ᬦᬵ᭞ᬯ᭄ᬦᬂᬉᬜ᭄ᬘᬭᬓ᭄ᬦᬵᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬇᬓᬶ᭞ᬳᬚᬯᬾᬭ᭞ᬑᬁᬅᬁᬉᬁᬫᬁᬑᬁ᭞ᬇᬥᭂᬧᬓ᭄ᬦᬵᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬭ᭄ᬯᬩᬶᬦᬾᬤᬵ᭞
ᬫᬜ᭄ᬚᬶᬂᬭᬶᬂᬧᬸᬧᬸᬲᬸᬄ᭞ᬇᬢᬶᬢᬶᬯᬓᬶᬦ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬭ᭄ᬯᬩᬶᬦᬾᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬅᬁᬉᬁᬫᬁ᭞᭙᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬯᬭᬲ᭄ᬯᬂᬳᬵᬕ᭄ᬭᬶᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵᬉᬢ᭄ᬢᬫᬵᬦ᭄ᬬ᭞ᬇᬍ᭟ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬳᬸᬲᬸᬲ᭄᭞ᬗᬸᬢᬄᬫᬶᬲᬶᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬦᬪᬀᬲᬹᬮᬵ᭞ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬇᬦᭂᬩᬵ
ᬦ᭄ᬭᬳᬬᬸ᭞ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬢ᭄ᬗᬄᬲᬸᬦ᭄ᬬ᭟ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬳᬸᬦ᭄ᬢᭂᬓ᭄ᬏᬤᬦ᭄᭟ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬘᬦ᭄ᬢᬶᬓᬸᬓᬸᬮᬸᬗᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬲᭂᬄ᭟ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬘᬂ᭞ᬧᬫᬮᬶ᭟ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬧᬸᬧᬹᬦ᭄ᬲᬸᬓᬸ᭞ᬢᬸᬚᬸ᭟ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬩᬳᭂᬫ᭄᭞ᬘᬓᭂᬢ᭄᭟ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂ᭠
[᭓᭖ 36 A]
ᬕᬶᬤᬢ᭄᭞ᬧᬸᬬᭂᬂᬧᬸᬭᬸᬄ᭟ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬘᬃᬫ᭄ᬫᬵ᭞ᬳ᭄ᬩᬸᬄᬩ᭄ᬲᭂᬄ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬩ᭄ᬢᭂᬢᬶᬕ᭄᭞ᬕᬗ᭄ᬲᬮ᭄᭟ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬳᭀᬢᭀᬢ᭄᭞ᬩ᭄ᬗᬂᬭᬱᬵ᭟ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬢᬸᬮᬂᬓᬾᬯᬂ᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬲᬃᬯ᭄ᬯᬫᬭᬹᬧᬵᬩᬸᬲᬸᬮ᭄᭟ᬬᬦᬶᬂᬲᬃᬯ᭄ᬯᬲᬦ᭄ᬥ᭄ᬬ᭞ᬫᭀ
ᬕ᭄ᬕᬩ᭄ᬭᬕ᭄᭟ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬓᬸᬓᬹ᭞ᬫᭀᬕᬩ᭄ᬗᭂᬮ᭄᭟ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬧᬸᬓᬸᬳᬶᬂᬧᬸᬧᬸ᭞ᬭᬸᬫ᭄ᬧᬸᬄ᭟ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬲ᭄ᬮᬦᬶᬂᬮᬮᬝ᭞ᬩᬸᬭᬲᭀᬘᬦ᭄ᬬ᭟ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬭᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄᭞ᬕ᭄ᬦᬶᬢ᭄᭟ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬢ᭄ᬯᭂᬤ᭄ᬩᬳᬸ᭞ᬲᬶᬗᭂᬄ᭟ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᬶᬚᬶ᭞ᬓ᭄ᬭᬾᬓᭀ
ᬭᬾᬂ᭟ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬓᬃᬡ᭄ᬦ᭞ᬳ᭄ᬗᭂᬂ᭟ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬩ᭄ᬢᭂᬓ᭄ᬳᬱ᭄ᬝᬩ᭄ᬲᭂᬄ᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬧᬕᬶᬜ᭄ᬘᬗᬶᬂᬲᬰ᭄ᬢ᭄ᬭ᭟᭐᭟ᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬭ᭄ᬯᬵᬩᬶᬦᬾᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬭᬶᬂᬰᬭᬷᬭᬦᬶᬂᬫᬦᬹᬱᬓᬩᬾᬄ᭞ᬳᬧᬂᬚᬢᬶᬯ᭄ᬭᬸᬄᬭᬶᬂᬕ᭄ᬦᬄᬦ᭄ᬬ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬂᬧᬳᬶ᭠
ᬜ᭄ᬘᬗᬦ᭄ᬬ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬭ᭄ᬯᬩᬶᬦᬾᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬰᬶᬯᬵᬤ᭄ᬯᬭ᭞ᬮᬗᬹ᭞ᬳᬰ᭄ᬣᬧ᭄ᬯ᭄ᬯᬂᬇᬓᬵ᭟ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬦᬾᬢ᭄ᬭ᭞ᬫᭀᬖ᭄ᬕᬵᬳᬭᬶᬧ᭄᭟᭐᭟ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬩᬳᬸᬓᬭᭀ᭞ᬓ᭄ᬜᭂᬮ᭄᭟ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬧᬤ᭞ᬍᬲᬸ᭟ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬧᬸᬧᬹ᭠
Auto-transliteration
[35 35 B]
35
hastakādewaśariraṃ, mr̥ĕttasar̀wwabhūmyaṃñanaṃ, sar̀wwajagatpūr̀ṇnaṃnityaṃ // mangkanākamimittaningsar̀wwalara, wnangkengĕtaknāsanghangamongusadhā, hapanhiki'uttamaningsar̀
wwatatngĕr̀sawwalara, hĕhingśariraningmanūsyā, yanyāngadugmĕt'hamasangtambā, ikiglaraknā, wnanguñcaraknāmantra'iki, hajawera, oṅġaṅġuṅġmaṅġoṅġ, idhĕpaknāsanghyangrwabinedā,
mañjingringpupusuḥ, ititiwakinsanghyangrwabineddhā, aṅġuṅġmaṅġ 9 gliswaraswanghāgring, mangkanā'uttamānya, il̥ĕ. yanringhusus, ngutaḥmising, yanringnabhaṃsūlā, yanringinĕbā
nrahayu, yanringtngaḥsunya. yanringhuntĕkedan. yanringcantikukulungan, bsĕḥ. yanringbañcang, pamali. yanringpupūnsuku, tuju. yanringbahĕm, cakĕt. yanring‐
[36 36 A]
gidat, puyĕngpuruḥ. yanringcar̀mmā, hbuḥbsĕḥ, mwangbtĕtig, gangsal. yanringhotot, bngangrasyā. yanringtulangkewang, mtusar̀wwamarūpābusul. yaningsar̀wwasandhya, mo
ggabrag. yanringkukū, mogabngĕl. yanringpukuhingpupu, rumpuḥ. yanringslaninglalaṭa, burasocanya. yanringrambut, gnit. yanringtwĕdbahu, singĕḥ. yanringjriji, kreko
reng. yanringkar̀ṇna, hngĕng. yanringbtĕk'haṣṭabsĕḥ. mangkanapagiñcangingsaśtra. 0. nyantatwansanghyangrwābineddhā, ringśarīraningmanūṣakabeḥ, hapangjatiwruḥringgnaḥnya, tkengpahi‐
ñcanganya, sanghyangrwabineddhā, yanringśiwādwara, langū, haśthapwwangikā. yanringnetra, moghgāharip. 0. yanringbahukaro, kñĕl. yanringpada, l̥ĕsu. yanringpupū‐