Usada Banyu A
This page has been accessed 17,997 times.
Description
Bahasa Indonesia
English
Front and Back Covers
[᭑ 1 A]
ᬉᬲᬥᬩᬜᬸ
Auto-transliteration
[1 1 A]
usadhabañuLeaf 1
᭑ 1 B]
᭑
᭚᭜᭚ᬒᬁᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬫᬵᬲ᭄ᬢᬸ᭚ᬇᬢᬶᬉᬱᬥᬩᬜᬸ᭚ᬅᬦᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬦᬶᬂᬧᬸᬱ᭄ᬝᬓᬮᬸᬯᬶᬄ᭞ᬇᬓᬵᬯ᭄ᬭᬸᬳᬓ᭄ᬦᬵ᭞ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬲᬓ᭄ᬯᬾᬄᬳᬦᬢᬫ᭄ᬩᬦᬶᬂᬫᬦᬸᬱᬓᬕ᭄ᬭᬶᬗᬦ᭄᭞ᬲᬮᬶᬭᬶᬂ᭠
ᬕᭂᬭᬶᬂᬭᬶᬂᬫᬦᬸᬱ᭄ᬬ᭞ᬬᬢ᭄ᬦᬚᬸᬕᬢᬶᬦᬫ᭄ᬩᬦᬦ᭄᭞ᬦᬕᬶᬂᬳᬬ᭄ᬯᬦᬫ᭄ᬩᬦᬶᬦ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬭ᭄ᬯᬦᬶᬂᬓᬬᬸ᭞ᬢᭂᬓᬵᬩᬜᬸᬦᬾᬯᬮᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬩ᭞ᬢᬯᬃ᭟ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬤᬸᬤᬸᬤᬕᬢᬵᬦ᭄ᬓᬱ᭄ᬬᬧ᭞ᬇ
ᬓᬶᬫᬗ᭄ᬕᬮᬦᬶᬂᬢᬯᬃ᭞ᬫᬓᬗᬭᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬫᬶᬡᬩᬜᬸᬦᬶᬂ᭞ᬯ᭄ᬭᬸᬳᬦᬶᬂᬢᬯᬃ᭞ᬭᬶᬂᬫᬦᬸᬱ᭄ᬬᬓᬩᬾᬄ᭟ᬲᬮ᭄ᬯᬶᬭᬶᬂᬥᬡ᭄ᬥᬳᬦᬰᬭᬡᬦ᭄ᬬ᭞ᬰ᭞ᬩᬜᬸᬦᬶᬂᬮᬯᬾ᭞ᬢᬳᬧ᭄
᭞ᬧᬶᬂ᭞᭓᭞ᬫ᭞ᬒᬁᬮᬯᬾᬓᬂᬢᬶᬦᬸᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬢᬶᬩᬭᬶᬂᬲᬕᬭ᭞ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬦᬶᬂᬫᬶᬡᬓᬩᬾᬄ᭞ᬳᬦᬫᬦᬸᬰᬕᭂᬭᬶᬗᬦ᭄᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬧᬭᬦᬶᬂᬢᬯᬃ᭞ᬓᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬫᬦᬸᬱᬧᬥ
[᭒ 2 A]
᭞᭓᭚ᬫ᭄ᬯᬄ᭞ᬰ᭞ᬩᬜᬸᬦᬶᬂᬯᬭᬶᬧᭂᬝᬓ᭞ᬫ᭞ᬒᬁᬓᬫ᭄ᬩᬗᬶᬂᬯᬭᬶᬧᭂᬝᬓ᭄᭞ᬢᬸᬫᬶᬩᬭᬶᬂᬲᬕᬭ᭞ᬫᬸᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬳᬶᬓᬂᬲᬕᬭ᭞ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬫᬶᬡᬩᬜᬸᬦᬶᬂ᭞ᬳᬦᬫᬦᬸᬱ᭄ᬬᬦᬸ
ᬦᬲ᭄ᬧᬭᬦᬶᬂᬢᬯᬃᬳᬲᬶᬂᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬫᬶᬡ᭞ᬢᭂᬓᬉᬭᬶᬧ᭄ᬫᬦᬸᬱ᭄ᬬ᭞᭓᭚ᬫ᭄ᬯᬄ᭞ᬰ᭞ᬩᬜᬸᬘᬫ᭄ᬧᬸᬄ᭞ᬫ᭞ᬑᬁᬢᬸᬂᬢᬸᬗᬶᬂᬩᬜᬸᬘᬫ᭄ᬧᬸᬄᬢᬸᬫᬶᬩᬭᬶᬂᬤᬦᬸ᭞ᬢᬸᬫᬶᬩᬭᬶᬂᬲᬕᬭ᭞ᬯ᭄ᬭᬸᬄ
ᬳᬶᬓᬂᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬫᬶᬡᬳᬦᬫᬦᬸᬱᬓᬕ᭄ᬭᬶᬗᬦ᭄᭞ᬯᭂᬮᬲ᭄ᬪᬝᬭᬢᬶᬦᬯᬃ᭞ᬑᬁᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶᬢᬯᬃ᭞ᬢᭂᬓᬳᬲᬸᬂᬪᬝᬭᬢᭂᬓᬉᬭᬶᬧ᭄ᬫᬦᬸᬱ᭞᭓᭚ᬫ᭄ᬯᬄ᭞ᬰ᭞ᬩᬜᬸᬦᬶᬂᬳᬦ᭄ᬢᬶᬕ᭞ᬫ᭞
ᬒᬁᬳᬦ᭄ᬢᬶᬕᬋᬓ᭄᭞ᬢᬸᬫᬶᬩᬭᬶᬂᬲᬕᬭ᭞ᬳᬸᬮᬸᬂ᭞ᬯ᭄ᬭᬸᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬦ᭄ᬢᬶᬕᬦ᭞ᬳᬦᬫᬦᬸᬱ᭄ᬬᬓᬲᬃᬩᬦ᭄᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬧᬭᬦᬶᬂᬢᬯᬃ᭞ᬳᬲᬸᬂᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬢᬶᬕᬦ᭞ᬯᭂᬮᬲ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬫᬦᬸᬱ᭄ᬬ᭞᭠
Auto-transliteration
1 1 B]
1
// • // oṁawighnamāstu // iti'uṣadhabañu // anapūr̀wwaningpuṣṭakaluwiḥ, ikāwruhaknā, mantrasakweḥhanatambaningmanuṣakagringan, saliring‐
gĕringringmanuṣya, yatnajugatinambanan, naginghaywanambanindeningrwaningkayu, tĕkābañunewalanggentamba, tawar̀. nghingdududagatānkaṣyapa, i
kimanggalaningtawar̀, makangaransanghyangmiṇabañuning, wruhaningtawar̀, ringmanuṣyakabeḥ. salwiringdhaṇdhahanaśaraṇanya, śa, bañuninglawe, tahap
, ping 3 ma, oṁlawekangtinuntuntibaringsagara, wruḥningmiṇakabeḥ, hanamanuśagĕringan, nunasparaningtawar̀, kahuripmanuṣapadha
[2 2 A]
3 // mwaḥ, śa, bañuningwaripĕṭaka, ma, oṁkambangingwaripĕṭak, tumibaringsagara, mumbulhikangsagara, wruḥsanghyangmiṇabañuning, hanamanuṣyanu
nasparaningtawar̀hasingsanghyangmiṇa, tĕka'uripmanuṣya 3 // mwaḥ, śa, bañucampuḥ, ma, oṅġtungtungingbañucampuḥtumibaringdanu, tumibaringsagara, wruḥ
hikangsanghyangmiṇahanamanuṣakagringan, wĕlasbhaṭaratinawar̀, oṅġsiddhitawar̀, tĕkahasungbhaṭaratĕka'uripmanuṣa 3 // mwaḥ, śa, bañuninghantiga, ma,
oṁhantigar̥ĕk, tumibaringsagara, hulung, wrusanghyanghantigana, hanamanuṣyakasar̀ban, nunasparaningtawar̀, hasungsanghyangtigana, wĕlashuripmanuṣya, ‐Leaf 2
[᭒ 2 B]
᭒
ᬢᬯᬃᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬢᬶᬕᬦ᭞ᬉᬭᬶᬧ᭄ᬯ᭄ᬯᬂᬑᬁ᭞᭓᭚ᬫ᭄ᬯᬄ᭞ᬰ᭞ᬩᬜᬸᬳᬸᬚᬦ᭄᭞ᬢᬳᬧ᭄ᬭᬶᬂᬦᬢᬃ᭞ᬧᬶᬂ᭞᭓᭞ᬫ᭞ᬒᬁᬦᬸᬦᬲ᭄ᬧᬶᬂᬲᬧ᭄ᬢ᭞ᬢᬸᬫᬶᬩᬭᬶᬂᬲᬕᬭ᭞ᬳᭀᬘᬓ᭄ᬳᬶᬓᬂᬲᬕ
ᬭ᭞ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬪᬝᬭᬩᬭᬸᬡᬢᬶᬦᬯᬃ᭞ᬢᭂᬓᬵᬉᬭᬶᬧ᭄ᬫᬦᬸᬱ᭄ᬬ᭞᭓᭚ᬢ᭞ᬭᬭᬾᬯᭂᬢᭂᬂᬦ᭄ᬬᬳᬶᬗᬸᬍᬢ᭄᭞ᬰ᭞ᬯᭀᬄᬲᬫᬜ᭄ᬚᬳᬶ᭞ᬫᬶᬘ᭞ᬧᬶᬧᬶᬲ᭄ᬳᬯᭀᬭᬶᬦ᭄ᬧᬫᭀᬃᬩᬸ
ᬩᬸᬓ᭄᭞ᬍᬗᬶᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬤᬸᬲᬦ᭄᭞ᬧᬸᬲᭂᬃᬭᬓ᭄ᬦᬵ᭚ᬢᬫ᭄ᬩᬲᭂᬩᬵᬚᬫ᭄ᬧᬶᬢᬦ᭄ᬳᬋᬧ᭄ᬳᬱᬗᬦ᭄᭞ᬰ᭞ᬳᬓᬄᬓᭂᬦ᭄ᬤᬮ᭄ᬩᬢᬸᬓᬵ᭞ᬳᬓᬄᬤᬧ᭄ᬤᬧ᭄᭞ᬳᬓᬄᬓᬦᬗ᭄ᬕ᭞ᬳᬓᬄᬢ᭄ᬯᬶᬳᬸᬤᬂ᭞ᬓᬮᬧ
ᬢᬶᬦᬸᬦᬸ᭞ᬢᭂᬫᬸᬢᬶᬲ᭄᭞ᬩᬯᬂᬢᬫ᭄ᬩᬸᬲ᭄᭞ᬳᬶᬭᬕᬓᭂᬦ᭄ᬓᭂᬢᬦ᭄ᬕᬚᬶᬄ᭞ᬧᬶᬧᬶᬲ᭄ᬢᬳᬧ᭄᭚ᬢ᭞ᬭᬭᬾᬦᬗᬶᬲ᭄ᬭᬳᬶᬦᬯᭂᬗᬶ᭞ᬰ᭞ᬭᭀᬦ᭄ᬢᬮ᭄ᬭᬚᬄᬩᬕᬧᬸᬭᬸᬲ᭄᭞ᬫ᭞ᬩᬸᬄᬲ᭄ᬯᬳᬵ᭞
[᭓ 3 A]
᭓
ᬭᬤᬶᬢ᭄ᬬᬢᬸᬮᬓ᭄᭞ᬭᬚᬳᬓ᭄ᬦᬩᭀᬜ᭄ᬚᬄ᭚ᬇᬓᬶᬧᬦᬸᬗ᭄ᬕᬸᬦ᭄ᬯᬂᬳᬫᭂᬢᭂᬂ᭞ᬭᬚᬄᬓᬸᬓᬸᬦ᭄ᬬᬭᬶᬢᭂᬗᭂᬦ᭄ᬭᬶᬂᬢᬗᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬬᬭᬶᬂᬢᭂᬗᭂᬦ᭄᭞ᬇᬓᬶᬭᬚᬄᬦ᭄ᬬ᭞ᬯᬁ᭞ [Image] ᬉᬁ᭞ᬒᬁ᭞
᭚ᬧᬦᬸᬗ᭄ᬕᬸᬦ᭄ᬭᬭᬾ᭞ᬰ᭞ᬳᬮᬸᬢᬦ᭄ᬲᬶᬕᬶᬦ᭄ᬤᬫᬃ᭞ᬤᬰ᭄ᬫᬵᬓ᭄ᬦᬵ᭞ᬧᬶᬧᬶᬓᬭᭀ᭞ᬳᬗ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬯᬸᬲᬦ᭄ᬳᬤ᭄ᬬᬸᬲ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦᬾᬂᬓᬫ᭄ᬭᬡᬦ᭄ᬭᬭᬾᬢᬶᬓᬵᬨᬮᬦ᭄ᬬ᭞ᬫ᭞ᬓ᭄ᬱᬫᬦ᭄᭚ᬇᬓᬶᬧ
ᬗᬸᬦ᭄ᬤᬸᬃᬕᭂᬭᬶᬂ᭞ᬰ᭞ᬲᬓᬯᭂᬦᬂ᭞ᬭᬚᬄᬓᬬᬇᬓᬂ᭞ [Image] ᭞ᬫ᭞ᬳᬓᬸᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬯᬶᬰᬾᬱᬯ᭄ᬭᬸᬄᬳᬓᬸᬓᬤᬤᭀᬲᬦᬶᬂᬕᭂᬭᬶᬂ᭞ᬭᬶᬂᬲᬕᬭᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄ᬕᬸᬡᬦᬾ
ᬓᬶᬫᬢᬓᬵᬃᬯ᭄ᬯ᭞ᬕᬸᬕᬸᬦᬾᬫᬦ᭄ᬤᬸ᭞ᬳᬓᬸᬪᬝᬭᬖᬦ᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬦᬓᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾ᭠ᬦᬶᬂᬪ᭄ᬳᬸᬢ᭟ᬢ᭞ᬭᬭᬾᬕᭂᬍᬫ᭄᭞ᬳᬯᬓ᭄ᬦ᭄ᬬᬗᭂᬩᬸᬲ᭄ᬩᬳᬂ᭞ᬰ᭞ᬳᬓᬄᬤᬧ᭄ᬤᬧ᭄᭞ᬲᬼᬕ᭄ᬯᬶ᭞ᬫᬸ
Auto-transliteration
[2 2 B]
2
tawar̀sanghyangtigana, uripwwangoṅġ 3 // mwaḥ, śa, bañuhujan, tahapringnatar̀, ping 3 ma, oṁnunaspingsapta, tumibaringsagara, hocak'hikangsaga
ra, wruḥbhaṭarabaruṇatinawar̀, tĕkā'uripmanuṣya 3 // ta, rarewĕtĕngnyahingul̥ĕt, śa, woḥsamañjahi, mica, pipishaworinpamor̀bu
buk, l̥ĕngistandusan, pusĕr̀raknā // tambasĕbājampitanhar̥ĕp'haṣangan, śa, hakaḥkĕndalbatukā, hakaḥdapdap, hakaḥkanangga, hakaḥtwihudang, kalapa
tinunu, tĕmutis, bawangtambus, hiragakĕnkĕtan'gajiḥ, pipistahap // ta, rarenangisrahinawĕngi, śa, rontalrajaḥbagapurus, ma, buḥswahā,
[3 3 A]
3
radityatulak, rajahaknaboñjaḥ // ikipanunggunwanghamĕtĕng, rajaḥkukunyaritĕngĕnringtangan, msunyaringtĕngĕn, ikirajaḥnya, waṅġ, [Image] uṅġ, oṁ,
// panunggunrare, śa, halutansigindamar̀, daśmāknā, pipikaro, hangkĕnwusanhadyus, tankĕnengkamraṇanraretikāphalanya, ma, kṣaman // ikipa
ngundur̀gĕring, śa, sakawĕnang, rajaḥkaya'ikang, [Image] , ma, hakusanghyangpūr̀wwawiśeṣawruḥhakukadadosaninggĕring, ringsagarapatpatguṇane
kimatakār̀wwa, gugunemandu, hakubhaṭaraghana, tanhanakatonde‐ningbhhuta. ta, raregĕl̥ĕm, hawaknyangĕbusbahang, śa, hakaḥdapdap, sl̥ĕgwi, mu
