Kawisesan
This page has been accessed 8,474 times.
Description
Bahasa Indonesia
English
Front and Back Covers
Leaf 1
[᭑ 1B]
᭑᭐
ᬫᬶᬦᬓᬓᬮᬰ᭞ᬲ᭄ᬧᬶᬫᬶᬦᬓᬮᬫᬓ᭄᭞ᬦᭀᬭᬫᬶᬦᬓᬲᬧᬸᬢ᭄᭞ᬳᬶᬮᬂᬫᬶᬦᬓᬢᬸᬭᬸ᭞ᬲᬸᬳᬸᬂᬫᬶᬦᬓᬓᬭᬂᬳᬸᬮᬸ᭟ᬇᬢᬶᬳᬗ᭄ᬓᬸᬄ
ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭟᭛
Auto-transliteration
[1 1B]
10
minakakalaśa, spiminakalamak, noraminakasaput, hilan̅g̅minakaturu, suhun̅g̅minakakaran̅g̅hulu. itihangkuḥ
san̅g̅hyan̅g̅hurip. ///Leaf 2
[᭑ 1B]
᭛᭜᭛ᬦᬶᬳᬦ᭄ᬧᬺᬧ᭄ᬝᬧᬃᬯ᭄ᬯᬢᬵ᭞ᬗ᭞ᬯᬸᬗ᭄ᬲᬶᬮᬦ᭄᭞ᬕᬸᬦᬹᬂᬫᬮ᭄ᬬᬯᬦ᭄᭞ᬧᬮᬶᬯᬧᬮᬶᬢᬦ᭄᭞ᬕᬸᬦᬸᬂᬦᬶᬲᬤᬵ᭞ᬮᬶᬫ᭄ᬧᬸᬳᬦ᭄᭞ᬕᬸᬦᬸᬂᬕᬡ᭄ᬟᬫᬤᬸᬦ
ᬤᬵ᭞ᬧᬭᬸᬧᬭᬸ᭞ᬕᬸᬦᬹᬂᬫᬮᬬᬵ᭞ᬳᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᬄ᭞ᬕᬸᬦᬸᬂᬢ᭄ᬭᬶᬲ᭄ᬯᬗ᭄ᬕᬵ᭞ᬳᬶᬢᬶ᭞ᬕᬸᬦᬸᬂᬯᬶᬤ᭄ᬬ᭞ᬧᬸᬧᬸᬲᬸᬄ᭞ᬗ᭞ᬕᬸᬦᬸᬂᬫᬳᬫᬾᬭᬸ᭞ᬦᬶᬳᬦ᭄ᬤᬲ
ᬧ᭄ᬝᬧᬂᬯ᭄ᬯᬢ᭞ᬗ᭞᭚ᬲᬸᬦ᭄ᬬᬭᬶᬂᬘᬗ᭄ᬓᭂᬫ᭄᭞ᬲ᭄ᬧᬶᬭᬶᬂᬳᬯᬵ᭞ᬦᭀᬭᬭᬶᬂᬲᬶᬧ᭄ᬝ᭞ᬇᬮᬂᬭᬶᬂᬳᬗᭂᬦᬗᭂᬦ᭄᭞ᬲᬸᬯᬸᬂᬭᬶᬂᬢᬮᬶᬂᬗᬵ᭞ᬲᬸᬦ᭄ᬬᬵ
[᭒ 2A]
ᬲᬧ᭄ᬭᬦᬬᬕᬸᬯᬾᬦ᭄ᬬ᭞ᬯᬶᬮᬦ᭄ᬬᬲᬶᬂᬳᬓᬶᬭᬮᬭᬵᬢᬦ᭄ᬢ᭄ᬓᬾᬂᬲᬭᬷᬭᬢᬾᬗᬦ᭄ᬢᬢ᭄ᬗᭂᬦ᭄ᬢᬓᭂᬧᬓ᭄ᬦᬭᬶᬂᬯ᭄ᬢ᭞ᬢᬗᬦ᭄ᬓᬶᬯᬳᬦᬸᬓᬸᬧᬶᬢᬗᬦ᭄ᬢᬢ᭄ᬗᬦ᭄᭞
ᬇᬲᭂᬧ᭄ᬩᬬᬸᬓ᭄ᬢᬵᬤᬾᬦ᭄ᬢᬭᬶᬳᬗᭂᬩᭂᬓᬶᬕᬃᬩᬵ᭞ᬲᬧ᭄ᬭᬩᬬᬸᬲᬸᬯᬾᬦ᭄ᬬᬵ᭟ᬯᬶᬮᬦ᭄ᬬᬲᬮ᭄ᬯᬶᬭᬶᬂᬭᭀᬕᬳᬶᬮᬂ᭞ᬕ᭄ᬭᬦᬶᬢᭀᬬ᭞ᬳᬋᬧᬓ᭄ᬦᬲ᭄ᬝᬭᬸᬭ᭞
ᬳᬬᭀᬲᬮᬄᬧᬦ᭄ᬤᬸᬮᬸ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬳᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬫᬦᬄᬢᬵ᭞ᬲᬮ᭄ᬯᬶᬭᬶᬂᬫᬭᬦᬓᬢᬸᬮᬓ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬬ᭞
Auto-transliteration
[1 1B]
/// • /// nihanpr̥ĕpṭapar̀wwatā, nga, wungsilan, gunūn̅g̅malyawan, paliwapalitan, gunun̅g̅nisadā, limpuhan, gunun̅g̅gaṇḍamaduna
dā, paruparu, gunūn̅g̅malayā, hampraḥ, gunun̅g̅triswanggā, hiti, gunun̅g̅widya, pupusuḥ, nga, gunun̅g̅mahameru, nihandasa
pṭapan̅g̅wwata, nga, // sunyarin̅g̅cangkĕm, spirin̅g̅hawā, norarin̅g̅sipṭa, ilan̅g̅rin̅g̅hangĕnangĕn, suwun̅g̅rin̅g̅talin̅g̅ngā, sunyā
[2 2A]
sapranayaguwenya, wilanyasin̅g̅hakiralarātantken̅g̅sarīratengantatngĕntakĕpaknarin̅g̅wta, tangankiwahanukupitangantatngan,
isĕpbayuktādentarihangĕbĕkigar̀bā, saprabayusuwenyā. wilanyasalwirin̅g̅rogahilan̅g̅, granitoya, har̥ĕpaknasṭarura,
hayosalaḥpandulu, denhanunggalmanaḥtā, salwirin̅g̅maranakatulakdenya,Leaf 3
[᭒ 2B]
ᬦ᭞ᬗ᭞ᬓᬫᬶᬫᬶᬢᬦ᭄ᬬ᭞ᬯ᭞ᬳᬤᬶᬧᬢᬶ᭞ᬗ᭞ᬯᭀᬗᬢᬸᬭᬦᬾᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬲᬭᬷ᭞ᬮᬦᬂ᭞ᬅ᭞ᬗ᭞ᬳᬫᭂᬳᭀᬯᭂᬓᬶ᭞ᬗ᭞ᬧᬤᬂ᭞ᬢᬶ᭞ᬢ᭄ᬮ
ᬲ᭄᭞ᬦᬾᬶᬕᬦᬶᬳᬦ᭄ᬗᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬲᬵᬭᬷ᭞ᬗ᭞ᬧᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮᬦᬶᬂᬩᬲᬵ᭞ᬗ᭞ᬬᬬ[strike]ᬦᬶᬓᬦ᭄ᬬᬓᬸᬮᬓ᭄ᬫᬭᬦᬵ᭞ᬭᬾᬄᬦ᭄ᬬᬢᬗᬦ᭄ᬢᬢ᭄ᬗᭂᬦ᭄ᬢᬸᬓᬸᬧᬓ᭄ᬦᬭᬶᬂ
ᬯᬸᬯᬸᬦᬦ᭄ᬤ᭞ᬳᬸᬫᬶᬤᭂᬧ᭄ᬧ᭄ᬭᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲᬡ᭄ᬟᬶᬩᬚᬦᬵ᭞ᬯᬶᬮᬦ᭄ᬬᬲᬮ᭄ᬯᬶᬭᬶᬂᬫᬭᬦᬯᬸᬭᬹᬂᬤᬾᬦ᭄ᬬᬫ᭄ᬯᬾᬄᬢᬗᬦ᭄ᬤᬓᬮᬶᬄᬭᬸᬓᭂᬢᬦᭂᬦ᭄ᬭᬶᬂᬗᬢᬶ᭞ᬉᬫ᭄ᬦᭂᬂᬢᬦ᭄ᬫᭀᬮᬄ᭞
[᭓ 3A]
᭞ᬗ᭞ᬮᬸᬤᬶᬭ᭞ᬅᬁ᭞᭐᭞ᬭᬫᬦᬾᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬲᬭᬶ᭞ᬗ᭞ᬧᬶᬦᬢᬶᬄ᭞ᬳᬤᬶᬧᬢᬶ᭞ᬗ᭞ᬧᬢᬶᬫᭀᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬧᬧᬸᬧᬸᬮᬦ᭄᭞ᬩᬶᬩᬶᬦᬶᬭᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬲᬵᬭᬶ᭞
᭞ᬗ᭞ᬧᬯᭀᬭᬦᬶᬰ᭄ᬫᬭᬕᬫ᭄ᬫ᭞᭐᭞ᬳᬤᬶᬧᬢᬶ᭞ᬗ᭞ᬲᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬲᬸᬦ᭄ᬬ᭛ᬭᬫᬦᬾᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬲᬵᬭᬷ᭞ᬗ᭞ᬲᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬲᬸᬦ᭄ᬬᬵ᭛᭞ᬗ᭞ᬚᬕᬢ᭄ᬓ
ᬭᬦᬵ᭞ᬗ᭞ᬬᭀᬕᬶᬰ᭄ᬯᬭ᭞ᬬᭀ᭞ᬗ᭞ᬫᬬ᭞ᬕᬶ᭞ᬗ᭞ᬮᬗ᭄ᬕᭂᬂ᭞ᬰ᭄ᬯ᭞ᬗ᭞ᬍᬯᬶᬄ᭞ᬭ᭞ᬗ᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬚᬕᬢ᭄ᬓᬭᬦᬧᬧᬸᬧᬸᬮᬦ᭄ᬬ᭞᭐᭞ᬓᬭ
Auto-transliteration
[2 2B]
na, nga, kamimitanya, wa, hadipati, nga, wongaturanecandrasarī, lanan̅g̅, a, nga, hamĕhowĕki, nga, padan̅g̅, ti, tla
s, neiganihanngandrasārī, nga, patunggalanin̅g̅basā, nga, yaya[strike]nikanyakulakmaranā, reḥnyatangantatngĕntukupaknarin̅g̅
wuwunanda, humidĕppran̅g̅hyan̅g̅saṇḍibajanā, wilanyasalwirin̅g̅maranawurūn̅g̅denyamweḥtangandakaliḥrukĕtanĕnrin̅g̅ngati, umnĕn̅g̅tanmolaḥ,
[3 3A]
, nga, ludira, aṅġ 0 ramanecandrasari, nga, pinatiḥ, hadipati, nga, patimon, nga, papupulan, bibiniracandrasāri,
, nga, paworaniśmaragamma 0 hadipati, nga, sūkṣmasunya /// ramanecandrasārī, nga, sukṣmasunyā /// , nga, jagatka
ranā, nga, yogiśwara, yo, nga, maya, gi, nga, langgĕn̅g̅, śwa, nga, l̥ĕwiḥ, ra, nga, tunggal, jagatkaranapapupulanya 0 karaLeaf 4
[᭓ 3B]
ᬯᬓᬵᬩ᭄ᬦ᭞᭐᭞ᬧᬶᬦᬢᬶᬄ᭞ᬢ᭄ᬮᬲ᭄᭞᭐᭞ᬓᬸᬓᬸᬤᭀᬦ᭄᭞ᬫᬯᬓ᭄ᬧᬤᬸᬤᬸᬮᬦ᭄᭞᭐᭞ᬢᬯᭂᬲᬶᬦᭀᬫ᭄᭞ᬫᬯᬓᬵᬧᬤᬂ᭞ᬮᬸᬫᬸᬗ᭄ᬮᬸᬂ᭞ᬫᬯᬓ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄ᭞
᭞᭐᭞ᬤᬢᬸ᭞ᬫᬯᬓᭂᬫᭀᬦ᭄ᬦᭂᬫᭀᬦ᭄᭞᭐᭞ᬯᬾᬤᬭᬓ᭄ᬫᬶᬦ᭄᭞ᬦᬯᬓ᭄ᬓᬢ᭄ᬫ᭞᭐᭞ᬦᬭᬢᬶᬫᬯᬓ᭄ᬯᬶᬲᬾᬰ᭟᭜᭟ᬫᬫᬶᬭᬶᬮᬂᬭᬶᬂᬲᬶᬭᬧᬜ᭄ᬕᬶᬫᬃᬕ᭄ᬕ
ᬰ᭄ᬫᬭᬵ᭞ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬓᬶᬂᬲᬶᬭᬫᬬᬦ᭄᭞ᬓᬗᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬗ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬓᬸᬂ᭞ᬤ᭄ᬫᬸᬂ᭞ᬗ᭞ᬭᬱ᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬶ᭞ᬗ᭞ᬯ᭄ᬢᬸ᭞᭐᭞ᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬲᬵᬭᬶ᭞ᬗ᭞ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬓᬶᬂᬳᬢᬾ
[᭔ 4A]
ᬳᭀᬮᬶᬳᬦᬶᬮᬶᬄ᭞ᬳᬭᬸᬦ᭄ᬬ᭞ᬭᬕᬫᬸᬮᬶᬄᬫᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬶᬢᬶᬯᬶ᭛᭜᭛ᬲᬶᬭᬳᬬ᭄ᬬᬢᬶᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄᭞ᬲᬶᬭᬧᬶᬲᬗᬦ᭄᭞ᬫ᭞ᬲᬶᬭᬯᬃᬦᬲᬵᬭᬷ᭞ᬧᬸᬂᬓ᭄ᬓᬸᬓᬸᬤᭀᬦ᭄᭞
ᬘᬾᬞᬶ᭞ᬲᬶᬭᬱ᭄ᬚᬧᬓᬵ᭞ᬫ᭞ᬯᬾᬤᬭᬲ᭄ᬫᬶᬦ᭄᭞ᬧᬸᬦ᭄ᬤᬯᭂᬂᬲᬶᬦᭀᬫ᭄᭞ᬲᬶᬭᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬤᬃᬫ᭄ᬫᬵ᭞ᬦᬶᬧᬶᬦᬢᬶᬄ᭞ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬸᬫᬸᬗ᭄ᬮᬸᬂ᭞᭚᭚ᬳᬬ᭄ᬬᬢᬶᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄᭞
ᬫᬯᬓ᭄ᬭᬢᬸ᭞ᬧᬶᬲᬗᬦ᭄᭞ᬫᬯᬓ᭄ᬬᬲᬂ᭞᭐᭞ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬲᬵᬭᬷ᭞ᬫᬯᬓ᭄ᬫ᭄ᬭᬝ᭞ᬫᬯᬓ᭄ᬓᬶᬯᬢ᭄ᬗᬦ᭄᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬤᬫ᭄ᬫᬫᬯᬓ᭄ᬧᬕᭂᬄ᭞᭐᭞ᬳᬸᬭᬸᬚᬸᬂ᭞ᬫ
Auto-transliteration
[3 3B]
wakābna 0 pinatiḥ, tlas 0 kukudon, mawakpadudulan 0 tawĕsinom, mawakāpadan̅g̅, lumunglun̅g̅, mawaktingkaḥ,
0 datu, mawakĕmonnĕmon 0 wedarakmin, nawakkatma 0 naratimawakwiseśa \\•\\ mamirilan̅g̅rin̅g̅sirapañgimar̀gga
śmarā, mijilsakin̅g̅siramayan, kangistri, nga, sangkakun̅g̅, dmun̅g̅, nga, raṣa, pañji, nga, wtu 0 candrasāri, nga, mijilsakin̅g̅hate
[4 4A]
holihaniliḥ, harunya, ragamuliḥmarin̅g̅pritiwi /// • /// sirahayyatimbul, sirapisangan, ma, sirawar̀nasārī, pun̅g̅kkukudon,
ceṭhi, siraṣjapakā, ma, wedarasmin, pundawĕn̅g̅sinom, siratunggudar̀mmā, nipinatiḥ, punlumunglun̅g̅, // // hayyatimbul,
mawakratu, pisangan, mawakyasan̅g̅ 0 war̀ggasārī, mawakmraṭa, mawakkiwatngan, tunggudammamawakpagĕḥ 0 hurujun̅g̅, maLeaf 5
[᭔ 4B]
ᬭᬶᬂᬓᭀᬭᬶᬧᬦ᭄᭞ᬕ᭄ᬦᬳᬾᬭᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬭᬢᬸᬭᬶᬂᬯᭂᬗ᭄ᬓᭂᬭ᭄᭞ᬕ᭄ᬦᬳᬾᬭᬶᬂᬩᬕ᭞ᬧᬸᬭᬸᬲᬵ᭞ᬭᬢᬸᬭᬶᬂᬤᬳ᭞ᬭᬶᬂᬕ᭄ᬢᬶᬄ᭞ᬭᬢᬸᬭᬶᬂᬢᬸᬫᬧᭂᬮ᭄᭞ᬭᬶᬂᬮᬸᬳᬸᬃ᭞
ᬭᬢᬸᬭᬶᬂᬯᬶᬭᬪᬹᬫᬶ᭞ᬭᬶᬂᬲᬸᬓᬸ᭞ᬭᬢᬸᬭᬶᬂᬕᬸᬳᬸᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬩᬸ᭞ᬭᬢᬸᬭᬶᬂᬧᬚᬂ᭞ᬭᬶᬂᬧᬳᬤᭂᬕᬦ᭄᭞ᬭᬢᬸᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄ᬯᬶᬲᬾᬕ᭞ᬭᬶᬂᬯᬯᬬᬗᬦ᭄᭞
ᬭᬢᬸᬭᬶᬂᬮᬥᭂᬫ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬮᬸᬲᬂᬲᬵᬭᬷᬭᬵ᭞ᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬶᬲᬶᬲᬶᬸᬲᬶᬧ᭄ᬧ᭄ᬭᬶᬭᬭᬶᬂᬳᭀᬧᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬫᬦ᭄᭞ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬧᬸᬦᬶᬓᬵ᭞ᬥᬶᬗ᭄ᬕᭀᬦᬶᬭᬢᬶᬩᬫᬲᬯᬸᬭᬸᬗ᭞᭛ᬧᬸᬦᬶᬓᬯ᭄ᬭᬸᬳᬓ᭄ᬦ᭞ᬭᬕ᭞
[᭕ 5A]
ᬗ᭄ᬳᬵᬮ᭄ᬢᭂᬗᭂᬦ᭄᭞ᬭᬢ᭄ᬯᬶᬂᬫᬢᬭᬫ᭄᭞ᬕ᭄ᬦᬳᬾᬭᬶᬂᬢᬶᬗ᭄ᬳᬮ᭄ᬓᬶᬯ᭟ᬭᬢᬸᬭᬶᬂᬓ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬕ᭄ᬦᬳᬾᬭᬶᬂᬓᬃᬡ᭄ᬦᬓᬶᬯ᭄ᬯ᭟ᬭᬢᬸᬭᬶᬂᬓᬩᬮᬦ᭄᭞ᬕ᭄ᬦᬳᬾᬭᬶᬂᬓᬃᬡ᭄ᬦᬢ᭄ᬗᭂᬦ᭄᭞ᬭᬢᬸᬭᬶᬂ
ᬲᬶᬦᬧᬸᬳᬵ᭞ᬕ᭄ᬦᬳᬾᬭᬶᬂᬘᬗ᭄ᬓᭂᬫ᭄᭞ᬭᬢᬸᬭᬶᬂᬧᬕᬸᬳᬦ᭄᭞ᬕ᭄ᬦᬳᬾᬭᬶᬂᬕᬸᬮᬸ᭞ᬭᬢᬸᬭᬶᬂᬮᬸᬗᬾᬬᬦ᭄᭞ᬕ᭄ᬦᬳᬾᬭᬶᬂᬧᬸᬤᬓ᭄᭞ᬭᬢᬸᬚᬕᬭᬕ᭞ᬕ᭄ᬦ
ᬳᬾᬭᬶᬂᬤᬤ᭞ᬭᬢᬸᬭᬶᬂᬧᬫᭀᬢᬦ᭄᭞ᬕ᭄ᬦᬳᬾᬭᬶᬂᬕᬶᬕᬶᬭ᭄᭞ᬭᬢᬸᬭᬶᬂᬢᬩᬸᬳᬦ᭄᭞ᬕ᭄ᬦᬳᬾᬭᬶᬂᬲᬸᬲᬸ᭞ᬭᬢᬸᬭᬶᬂᬩᬸᬦ᭄ᬤᭂᬮᬦ᭄᭞ᬕ᭄ᬦᬳᬾᬭᬶᬂᬯ᭄ᬢᭂᬂ᭞ᬭᬢᬸ
Auto-transliteration
[4 4B]
rin̅g̅koripan, gnaherin̅g̅hati, raturin̅g̅wĕngkĕr, gnaherin̅g̅baga, purusā, raturin̅g̅daha, rin̅g̅gtiḥ, raturin̅g̅tumapĕl, rin̅g̅luhur̀,
raturin̅g̅wirabhūmi, rin̅g̅suku, raturin̅g̅guhun, rin̅g̅hibu, raturin̅g̅pajan̅g̅, rin̅g̅pahadĕgan, raturin̅g̅jagatwisega, rin̅g̅wawayangan,
raturin̅g̅ladhĕm, hanlusan̅g̅sārīrā, tanprisis̶sipprirarin̅g̅hopañcanman, wruḥpunikā, dhinggoniratibamasawurunga, /// punikawruhakna, raga,
[5 5A]
nghāltĕngĕn, ratwin̅g̅mataram, gnaherin̅g̅tinghalkiwa. raturin̅g̅klin̅g̅, gnaherin̅g̅kar̀ṇnakiwwa. raturin̅g̅kabalan, gnaherin̅g̅kar̀ṇnatngĕn, raturin̅g̅
sinapuhā, gnaherin̅g̅cangkĕm, raturin̅g̅paguhan, gnaherin̅g̅gulu, raturin̅g̅lungeyan, gnaherin̅g̅pudak, ratujagaraga, gna
herin̅g̅dada, raturin̅g̅pamotan, gnaherin̅g̅gigir, raturin̅g̅tabuhan, gnaherin̅g̅susu, raturin̅g̅bundĕlan, gnaherin̅g̅wtĕn̅g̅, ratuLeaf 6
[᭕ 5B]
ᬦ᭄ᬳᭂᬦᬶᬂ᭞᭐᭞ᬯᬬᬧᬓ᭄᭞ᬗ᭞ᬲᬓᭀᬘᬧ᭄᭞᭐᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬶ᭞ᬗ᭞ᬲᬫᬳᬍᬯᬶᬄ᭞᭐᭞ᬯᬶᬭᬸᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬢᬸᬢᬸᬃ᭞᭐᭞ᬳᬦ᭄ᬤᬕ᭞ᬗ᭞ᬫᬾᬗᭂᬢ᭄᭞᭐᭞ᬓᬮᬂ᭞
᭞ᬗ᭞ᬮᬗ᭄ᬕᭂᬂ᭟ᬲ᭄ᬫᬃ᭞ᬗ᭞ᬳᬗᭂᬦᬗᭂᬦᬳ᭄ᬦᬶᬂ᭞᭐᭞ᬢᬸᬭᬲ᭄᭞ᬗ᭞ᬳᬤ᭄ᬯᬲ᭄᭞᭛ᬦᬶᬳᬦ᭄ᬓ᭄ᬯᬾᬳᬶᬂᬭᬢᬸᬭᬶᬂᬲᬵᬭᬷᬭ᭞ᬓᬯ᭄ᬭᬸᬳᬦᬵ᭞ᬭᬢᬸᬭᬶᬂᬧ
ᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬲᬮᬲ᭄᭞ᬖ᭄ᬦᬄᬳᬾᬤᬸᬓ᭄ᬭᬶᬂᬲᬭᬶᬭ᭞ᬭᬢᬸᬓᭂᬫ᭄ᬩᬃ᭞ᬕ᭄ᬦᬳᬾᬭᬶᬂᬫᬸᬓᬵ᭟ᬢ᭄ᬯᬶᬂᬓᭂᬫ᭄ᬩᬃᬓᬸᬦᬶᬂ᭞ᬕ᭄ᬦᬳᬶᬭᬭᬶᬂᬘᬹᬗᬹᬃ᭞ᬭᬢ᭄ᬯᬶᬂᬫᬢᬸᬯᬸᬦ᭄᭞ᬕ᭄ᬦᬳᬾᬭᬶᬂᬢᬶᬂ
[᭖ 6A]
ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬭᬶᬂᬧᬚᬂ᭞ᬧᬗᬯᬓᬵᬧᬤᬂ᭞ᬯ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬭᬶᬂᬮᬲᭂᬫ᭄᭞ᬢ᭄ᬮᬲᬶᬂᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭞᭐᭞ᬲᬾᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬭᬶᬂᬕᭂᬕ᭄ᬮᬂ᭞ᬭᬶᬂᬧᬸᬧᬸᬲᬸᬄ᭞᭐᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬭᬶᬂᬤᬳ᭞ᬭᬶᬂᬗ
ᬢᬶ᭞᭐᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬭᬶᬂᬲᬶᬗᬵᬲᬵᬭᬷ᭞ᬭᬶᬂᬯᬸᬗ᭄ᬲᬶᬮᬦ᭄᭞᭐᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬭᬶᬂᬫᬚᬧᬳᬶᬢ᭄᭞ᬭᬶᬂᬬᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᬸ᭞᭐᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬭᬶᬂᬓᭀᬭᬶᬧᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬢᬸᬫ᭄ᬧᬸᬓᬦᬶᬂᬗᬢᬶ
᭚᭜᭚ᬧᬢᬶᬄᬧᬗᬯᬓ᭄᭞ᬢ᭄ᬮᬲᬶᬂᬧᬕᭂᬄ᭞᭐᭞ᬤ᭄ᬫᬸᬂᬧᬗᬯᬓᬵᬢᬶᬲ᭄᭞᭐᭞ᬢᬸᬫᭂᬗ᭄ᬕᬸᬂᬧᬗᬯᬓ᭄ᬓᬶᬂᬓᬸᬓᬸᬳ᭄᭞᭐᭞ᬲᬮᬶᬭ᭚ᬢᭀᬕᭀᬕ᭄᭞ᬗ᭞ᬅᬗᭂᬦ᭄ᬦᬗᭂ
Auto-transliteration
[5 5B]
nhĕnin̅g̅ 0 wayapak, nga, sakocap 0 pañji, nga, samahal̥ĕwiḥ 0 wirun, nga, tutur̀ 0 handaga, nga, mengĕt 0 kalan̅g̅,
, nga, langgĕn̅g̅. smar̀, nga, hangĕnangĕnahnin̅g̅ 0 turas, nga, hadwas, /// nihankwehin̅g̅raturin̅g̅sārīra, kawruhanā, raturin̅g̅pa
ndansalas, ghnaḥhedukrin̅g̅sarira, ratukĕmbar̀, gnaherin̅g̅mukā. twin̅g̅kĕmbar̀kunin̅g̅, gnahirarin̅g̅cūngūr̀, ratwin̅g̅matuwun, gnaherin̅g̅tin̅g̅
[6 6A]
san̅g̅prabhurin̅g̅pajan̅g̅, pangawakāpadan̅g̅, wa, san̅g̅prabhurin̅g̅lasĕm, tlasin̅g̅kahyun 0 sen̅g̅prabhūrin̅g̅gĕglan̅g̅, rin̅g̅pupusuḥ 0 san̅g̅prabhūrin̅g̅daha, rin̅g̅nga
ti 0 san̅g̅prabhūrin̅g̅singāsārī, rin̅g̅wungsilan 0 san̅g̅prabhūrin̅g̅majapahit, rin̅g̅yampru 0 san̅g̅prabhūrin̅g̅koripan, rin̅g̅tumpukanin̅g̅ngati
// • // patiḥpangawak, tlasin̅g̅pagĕḥ 0 dmun̅g̅pangawakātis 0 tumĕnggun̅g̅pangawakkin̅g̅kukuh 0 salira // togog, nga, angĕnnangĕLeaf 7
[᭖ 6B]
᭛ᬇᬓᬶᬓᬯ᭄ᬭᬸᬳᬓ᭄ᬦ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬹᬇᬓᬓᬩᬾᬄ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬭᬶᬂᬕᭂᬕ᭄ᬮᬂ᭞ᬩᬸᬗ᭄ᬓᬄᬳᬶᬂᬗᬢᬶ᭟᭐᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬭᬶᬂᬤᬳ᭞ᬢ᭄ᬗᬳᬶᬂᬗᬢᬶ᭞᭐᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬭᬶᬗ᭄ᬓᭀᬭᬶᬧᬦ᭄᭞
ᬢᬸᬂᬢᬸᬂᬗᬶᬂᬳᬢᬶ᭞᭐᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬭᬶᬂᬲᬶᬗ᭄ᬳᬲᬵᬭᬷ᭞ᬭᬶᬂᬕ᭄ᬢᬶᬄ᭞᭐᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬭᬶᬂᬚᬮᬭᬕ᭞ᬭᬶᬂᬧᬗᬯᬓ᭄᭞᭐᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬭᬶᬂᬓᭂᬫ᭄ᬩᬃᬚ᭄ᬦᬃ᭞ᬭᬶᬂᬤᭂᬧ᭄ᬚᬵ᭞᭐᭞
ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬭᬶᬂᬧᬯᭀᬦᬯᭀᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬓᬢ᭄ᬮᬲᬦ᭄᭞᭐᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬭᬶᬂᬫᬢᬭᬫ᭄᭞ᬭᬶᬂᬫᬢᬓᬶᬯ᭞᭐᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬭᬶᬂᬫᬢᬯᬸᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬫᬢᬢ᭄ᬗᭂᬦ᭄᭞᭐᭞
[᭗ 7A]
ᬭᬸᬱ᭞ᬫᬭᬶᬂᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬇᬰ᭄ᬯᬭᬵ᭞ᬭᬕᬦ᭄ᬢᬫᬸᬮᬶᬄᬫᬭᬶᬂᬟᬮᬄ᭞ᬳᬢ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬫᬸᬮᬶᬄᬫᬭᬶᬂᬯᬶᬲᬾᬰ᭞ᬦᬶᬃᬫᬮᬦ᭄ᬢᬵ᭞ᬫᬸᬃᬳ᭄ᬬᬂᬗᬍᬂᬪᬬᬸᬲᬫ᭄ᬟᬫ᭄ᬤᬤᭂᬧ᭄᭞ᬳ᭄ᬦᬶᬂᬢᬸᬢᬸᬃᬫ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᭀ
ᬯᬮᬸᬬᬵ᭞ᬭᬳᬶᬦᬳᬧᬤᬂ᭞ᬩ᭄ᬬᬃᬦ᭄ᬫᬸᬧᬤᬂ᭞ᬓᬶᬞᬧᬫᬸᬮᬶᬄᬫᬾᬗ᭄ᬓᭀᬫᬭᬶᬂᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬧᬭᬦ᭄᭞ᬫᭂᬦᬲ᭄ᬬ᭄ᬯᬓᬶᬝᬫ᭄ᬫᬭᬶᬂᬲᬸᬦ᭄ᬬᬢᬬᬵ᭞ᬲᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬭᬶᬂᬳᬯ᭄ᬓᬲᬦ᭄᭞
ᬲ᭄ᬬᬳ᭄ᬦᬶᬂᬳᬦ᭄ᬫᬶᬕ᭄᭟ᬕ᭟ᬢᭀᬬᬧᬶᬦᬸᬚᬵ᭟ᬲᬶᬭᬢ᭄ᬣᬓ᭄ᬦᬫᬭᬶᬂᬲᬂᬕᬃᬦᬾᬚᬕᬶᬩᬸᬦᬸᬜ᭄ᬤᬮ᭄᭞
Auto-transliteration
[6 6B]
/// ikikawruhakna, prabhū'ikakabeḥ, san̅g̅prabhūrin̅g̅gĕglan̅g̅, bungkaḥhin̅g̅ngati. 0 san̅g̅prabhūrin̅g̅daha, tngahin̅g̅ngati 0 san̅g̅prabhūringkoripan,
tun̅g̅tun̅g̅ngin̅g̅hati 0 san̅g̅prabhūrin̅g̅singhasārī, rin̅g̅gtiḥ 0 san̅g̅prabhūrin̅g̅jalaraga, rin̅g̅pangawak 0 san̅g̅prabhurin̅g̅kĕmbar̀jnar̀, rin̅g̅dĕpjā 0
san̅g̅prabhūrin̅g̅pawonawon, rin̅g̅katlasan 0 san̅g̅prabhūrin̅g̅mataram, rin̅g̅matakiwa 0 san̅g̅prabhurin̅g̅matawun, rin̅g̅matatngĕn 0
[7 7A]
ruṣa, marin̅g̅brahmawiṣṇu'iśwarā, ragantamuliḥmarin̅g̅ḍalaḥ, hatmantamuliḥmarin̅g̅wiseśa, nir̀malantā, mur̀hyan̅g̅ngal̥ĕn̅g̅bayusamḍamdadĕp, hnin̅g̅tutur̀mmangko
waluyā, rahinahapadan̅g̅, byar̀nmupadan̅g̅, kiṭhapamuliḥmengkomarin̅g̅sangkanparan, mĕnasywakiṭammarin̅g̅sunyatayā, sukṣmarin̅g̅hawkasan,
syahnin̅g̅hanmig. ga. toyapinujā. siratthaknamarin̅g̅san̅g̅gar̀nejagibunuñdal,Leaf 8
[᭗ 7B]
ᬳᬚᬲᬶᬭᬫᬗᬦᬶᬂᬗᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬫᬸᬮᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬵᬤᬤᬶᬬ᭄ᬯᬶᬂᬳᬢ᭄ᬫᬫᬦᬸᬱ᭞ᬲᬲᬃᬢᬵ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬦᭂᬫᬸᬰ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬵ᭞ᬲᬶᬭᬧᬥᬫᬸᬗᬦᬍᬗᬶᬲ᭄᭞ᬲᬩᭂᬩ᭄ᬓᭂᬮᬦᬶᬭ᭞ᬓ
ᬮᬯᬦ᭄ᬲᬭᭀᬯᬂᬗᬶᬭᬓᬩᬾᬄ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬶᬭᬳᬫᬗᬦᬍᬗᬶᬲ᭄᭞ᬫᬓᬯᬢ᭄ᬭᬵᬫᬗ᭄ᬓᭀ᭞ᬬᬦᬶᬭᬧᬥᬲᬸᬯᬸᬁ᭞ᬧᬥᬲᬸᬦ᭄ᬢᬸᬤᬸᬓᭂᬦ᭄ᬱ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦᬶᬭᬵ᭞ᬳ
ᬬᭀᬲᬶᬭᬗ᭄ᬮᬭᬚᬶᬭᬶᬂᬧᭀᬫᬳᬦ᭄ᬭᬶᬂᬗᬸᬮᬸᬦ᭄ᬓᬩᬾᬄ᭞ᬭᬶᬂᬭᬩᬶ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬱᬸᬕᬸᬪᬸᬬᬸᬢᬸᬇᬓ᭄ᬯᬭᬾᬗᬶᬂᬗᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬫᬸᬮᬶᬄᬲᬶᬭᬧᬤᬭᬶᬂᬰ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦᬶᬭ᭞ᬫᬭᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬢ᭄ᬭᬶᬧᬸ
[᭘ 8A]
ᬯᬤᭂᬗᭂᬦ᭄ᬳᬭᬦᬶᬭᬵ᭞ᬲᬶᬭᬰᬪᬹᬬᬸᬢᬓ᭄ᬭᬶᬂᬤᬾᬰᬤᬾᬰᬵᬓᬩᬾᬄ᭞ᬮᬯᬦ᭄ᬧᬸᬲᭂᬃᬤ᭄ᬟᬾᬰ᭞ᬩᬸᬢᬤᭂᬗᭂᬦ᭄ᬳᬭᬦᬶᬭ᭞ᬲᬶᬭᬓᬪᬹᬬᬸᬢᬦ᭄ᬭᬶᬂᬗᬮᬲ᭄ᬩᬓᬵ᭞ᬤ᭄ᬗᭂ
ᬦ᭄ᬬᬓ᭄ᬱᬶᬭᬓ᭄ᬱᬲᬳᬭᬦᬶᬭ᭞ᬲᬶᬭᬓᬪᬸᬬᬸᬢ᭄ᬣᬦ᭄ᬭᬶᬂᬘᬸᬗ᭄ᬓᬸᬩ᭄᭞ᬤ᭄ᬗᭂᬦ᭄ᬩᬸᬢᬶᬓᬮᬶᬓᬳᬭᬦᬶᬭ᭞ᬳᬦᬭᬶᬂᬧᬲᬸᬧᬶᬓᬦ᭄᭞ᬧᬢᬶᬮᬳᬦ᭄
᭞ᬧᬲᬚᬾᬦ᭄᭞ᬍᬧᬶᬢᬦ᭄᭞ᬍᬧᬶᬢᬦ᭄᭞ᬤ᭄ᬗᭂᬦ᭄ᬭᬓ᭄ᬱᬲᬳᬭᬦᬶᬭ᭞ᬲᬶᬭᬧᬤᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬢ᭄ᬓᬦᬶᬂᬓᬩᬾᬄ᭞ᬲᬓ᭄ᬯᬾᬳᬶᬂᬫᬮᬧᬢᬓᬦ᭄ᬢ᭞ᬤᬓ᭄ᬢᬸᬤᬸᬳᬓᭂᬦ᭄ᬓᬰ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄ᬢ
Auto-transliteration
[7 7B]
hajasiramanganin̅g̅ngulun, rin̅g̅mulasangkantādadiywin̅g̅hatmamanuṣa, sasar̀tā, tanpanĕmuśwar̀ggā, sirapadhamunganal̥ĕngis, sabĕbkĕlanira, ka
lawansarowan̅g̅ngirakabeḥ, sampunsirahamanganal̥ĕngis, makawatrāmangko, yanirapadhasuwuṅġ, padhasuntudukĕnṣwar̀gganirā, ha
yosiranglarajirin̅g̅pomahanrin̅g̅ngulunkabeḥ, rin̅g̅rabi, hanaksyugubhuyutu'ikwarengin̅g̅ngulun, muliḥsirapadarin̅g̅śwar̀gganira, marin̅g̅hyan̅g̅tripu
[8 8A]
wadĕngĕnharanirā, siraśabhūyutakrin̅g̅deśadeśākabeḥ, lawanpusĕr̀dḍeśa, butadĕngĕnharanira, sirakabhūyutanrin̅g̅ngalasbakā, dngĕ
nyaksyirakṣasaharanira, sirakabhuyutthanrin̅g̅cungkub, dngĕnbutikalikaharanira, hanarin̅g̅pasupikan, patilahan
, pasajen, l̥ĕpitan, l̥ĕpitan, dngĕnrakṣasaharanira, sirapadamuliḥ, tkanin̅g̅kabeḥ, sakwehin̅g̅malapatakanta, daktuduhakĕnkaśwar̀ggantaLeaf 9
[᭘ 8B]
ᬇᬰ᭄ᬯᬭ᭞ᬗ᭞ᬢ᭄ᬭᬶᬧᬓᬶᬃᬬ᭄ᬬᬮᬸᬤ᭄ᬭᬵ᭟ᬘᬶᬢᬩᬸᬤ᭄ᬟᬶᬫᬦᬄ᭞ᬑ᭞ᬫᬸᬃᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬗ᭞ᬕᬸᬭᬸ᭟ᬘᬡ᭄ᬤ᭄ᬭᬯᬶᬡ᭄ᬥᬸᬦᬤ᭞ᬑ᭞ᬭᬲ᭄ᬬ᭞ᬗ᭞ᬕᬬᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬢᬸᬢᬸᬃᬇᬤᭂᬧ᭄ᬫᬦᭀᬦ᭄᭞ᬑ᭞
ᬯᬶᬡ᭄ᬥᬸ᭞ᬗ᭞ᬲᬶᬯ᭄ᬯ᭟ᬲᬓᬮᬵᬦᬶᬲ᭄ᬙᬮᬵᬲᬸᬦ᭄ᬯᬵ᭞ᬑ᭞ᬧ᭄ᬭᬫᬦ᭞ᬗ᭞ᬯᬶᬲᬾᬰ᭟᭟ᬚᬖ᭄ᬭᬢᬸᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬑ᭞ᬩ᭄ᬯᬦᬵ᭞ᬗ᭞ᬲᬸᬦ᭄ᬬ᭟ᬧ᭄ᬭᬢᬶᬯᬶᬩ᭄ᬯᬦᬅᬓᬰ᭞
᭞ᬑ᭞ᬅᬓᬲᬵ᭞ᬗ᭞ᬲᬸᬦ᭄ᬯᬵ᭟ᬭᬤᬶᬢ᭄ᬬᬯᬸᬮᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬂᬮᬦᬵ᭞ᬑ᭞ᬇᬤᭂᬧ᭄᭞ᬗ᭞ᬢ᭄ᬭᬲ᭄᭟᭚᭜᭚ᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄ᬲᬶᬭᬓᬪᬹᬬᬸᬢᬦ᭄ᬱᬧᬓᬳ᭄ᬬᬗᬦ᭄᭞ᬤᬾ
[᭙ 9A]
ᬓᬦ᭄ᬢ᭞ᬅᬦᬭᬶᬂᬢᬮᬸ᭞ᬅᬦᬭᬶᬂᬧᬸᬮᬸᬭᬓᬵ᭞ᬅᬦᬭᬶᬂᬮᬓ᭄ᬮᬓᬦ᭄᭞ᬅᬦᬭᬶᬂᬲ᭄ᬮᬦᬶᬂᬢᬬᬵ᭞ᬲᬦ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬭᬶᬂᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬓᭀᬚ᭄ᬢ᭞ᬅᬦ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬫᬭᬶᬂᬲᬶᬭᬯᬤ᭄ᬯᬭ᭞ᬦᬶᬂᬧᬬᭂᬗᬬᭂᬗᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᬗᭂ
ᬲᭀᬦᬧᬾᬢ᭄᭞ᬅᬦᬭᬶᬂᬓᬃᬡ᭄ᬦᬓᬮᬶᬄ᭞ᬅᬦᬸᬂᬰᬗᬶ᭚᭜᭚ᬦᬶᬳᬦ᭄ᬓᬯ᭄ᬭᬸᬳᬓ᭄ᬦ᭞ᬗ᭞ᬩᬸᬥᬶᬫᬦᬄᬅᬓᬭᬵ᭞ᬢ᭄ᬭᬶᬅᬓᬭᬵ᭞ᬗ᭞ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫ᭟ᬲᬶᬯ᭄ᬯ
ᬲᬥᬤᬶᬯ᭄ᬯᬵᬧ᭄ᬭᬫᬲᬶᬯ᭄ᬯ᭞ᬑ᭞ᬯᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬗ᭞ᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸ᭞ᬅᬉᬫᬵ᭞ᬢᬶᬕᬲᬤᬦᬵ᭞ᬗ᭞ᬇᬰ᭄ᬯᬭ᭟ᬩᬰᬩ᭄ᬕ᭞ᬢ᭄ᬭᬶᬤᬾᬯ᭞ᬗ᭞ᬫᬳᬤᬾᬯ᭟ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸ
Auto-transliteration
[8 8B]
iśwara, nga, tripakir̀yyaludrā. citabudḍimanaḥ, o, mur̀tthi, nga, guru. caṇdrawiṇdhunada, o, rasya, nga, gayatri. tutur̀idĕpmanon, o,
wiṇdhu, nga, siwwa. sakalānischalāsunwā, o, pramana, nga, wiseśa. . jaghratur̀yya, o, bwanā, nga, sunya. pratiwibwana'akaśa,
, o, akasā, nga, sunwā. radityawulantran̅g̅lanā, o, idĕp, nga, tras. // • // pukulunsirakabhūyutanṣapakahyangan, de
[9 9A]
kanta, anarin̅g̅talu, anarin̅g̅pulurakā, anarin̅g̅laklakan, anarin̅g̅slanin̅g̅tayā, sanrusrin̅g̅gunun̅g̅, kojta, anrusmarin̅g̅sirawadwara, nin̅g̅payĕngayĕngan, rin̅g̅pangĕ
sonapet, anarin̅g̅kar̀ṇnakaliḥ, anun̅g̅śangi // • // nihankawruhakna, nga, budhimanaḥakarā, tri'akarā, nga, brahma. siwwa
sadhadiwwāpramasiwwa, o, wurip, nga, wiṣṇu, a'umā, tigasadanā, nga, iśwara. baśabga, tridewa, nga, mahadewa. brahmawiṣṇu
