Paparikan Lubdhaka 03
This page has been accessed 17,487 times.
Description
Bahasa Indonesia
English
Front and Back Covers
[PERPUSTAKAAN KTR,DOKBUD BALI PROP.BALI
G/XV/4/DOKBUD
Judul : PAPARIKAN LUBDHAKA
Panj. 40 cm. Lb. 3,5 cm. Jl. 30 lb
Asal : Gryan Tengah, Bdkling.]
[᭑ 1A]
Judul : PAPARIKAN LUBDHAKA
Panj. 40 cm. Lb. 3,5 cm. Jl. 30 lb
Asal : Gryan Tengah, Bdkling.
Auto-transliteration
[PERPUSTAKAAN KTR,DOKBUD BALI PROP.BALI
G/XV/4/DOKBUD
Judul : PAPARIKAN LUBDHAKA
Panj. 40 cm. Lb. 3,5 cm. Jl. 30 lb
Asal : Gryan Tengah, Bdkling.]
[1 1A]
Judul : PAPARIKAN LUBDHAKA
Panj. 40 cm. Lb. 3,5 cm. Jl. 30 lb
Asal : Gryan Tengah, Bdkling.Leaf 1
[᭑ 1B]
᭑
᭚᭜᭚ᬒᬁᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬵᬫᬲ᭄ᬢᬸ᭚᭜᭚ᬧᬗ᭄ᬓᬸᬃᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬫᬗᬯᬶᬢᬂ᭞ᬫᬗᬸᬗ᭄ᬕᬸᬳᬂ᭞ᬓᬢᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬩ᭄ᬭᬢᬵᬍᬯᬶᬄ᭞ᬲᬦᬾᬧᬢᬹᬢ᭄ᬲ᭄ᬥᭂᬂᬢᬶᬭᬸ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬂᬗᬸᬧᬵᬤᬾᬰ᭞ᬫᬫ᭄ᬭᬢᬬᬂ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬭᬕ᭄ᬕᬵᬢᬸᬫᬸᬯᬸᬄ
᭞ᬧᬦᭂᬧ᭄ᬢᭂᬧ᭄ᬳᬶᬤᬰᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬᬵ᭞ᬫᬫᬸᬦᬄᬫᭀᬫᭀᬦᬾᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭚ᬳᬗ᭄ᬳᬶᬂᬓᬾᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬵᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤᬵ᭞ᬤᬦᬾᬲᬂᬳᬗ᭄ᬯᬘᬾᬦᬶ᭞ᬧᬓᬃᬤ᭄ᬟᬶᬦ᭄ᬳᬶᬩ᭄ᬮᭀᬕ᭄ᬧᬸᬗ᭄ᬕᬸᬂ᭞ᬧᬗ᭄ᬓᬄᬗᬸᬗ᭄ᬕᬸᬳᬂᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬵ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬗ᭄ᬭ
ᬱᬵ᭞ᬭᬶᬂᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬚᬸᬕᬸᬮ᭄᭞ᬧᬗ᭄ᬓᬄᬗᬯᬶᬗᬯᬾᬢᭂᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬧᬜᬮᬶᬫᬹᬃᬳᬭᬶᬧ᭄᭚ᬤᬾᬦᬶᬂᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬢᬸᬢᬸᬭᬦ᭄᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬰᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬵ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬩ᭄ᬭᬢᬵᬍᬯᬶᬄ᭞ᬓᬾᬯᬮᬵᬫᬧ᭄ᬭᬤᬂᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞
ᬢᬍᬃᬓᬳᬶᬘᬦᬨᬮᬵ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤᬵᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬯ᭄ᬯᬵᬦᬸᬕᬺᬳᬶᬓᬸ᭞ᬲᬮ᭄ᬯᬶᬃᬫᬮᬵᬫᬮᬭᬤᬦ᭄᭞ᬧᬧᬵᬧᬢᬓᬦᬾᬳᭂᬦ᭄ᬢᬶ᭚ᬲᬓᬮ᭄ᬯᬶᬃᬕᬕᬸᬡᬦ᭄ᬋᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬓᬶᬤᬸᬂ᭞ᬫᬲᬢ᭄ᬯᬵᬫ᭄ᬯᬂᬫᬕᭂᬡ᭄ᬟᬶᬂ᭞ᬫᬓᬵ
[᭒ 2A]
ᬬ᭄ᬬᬵᬫᬶᬯᬄᬫᬦᭂᬦᬸᬦ᭄᭞ᬫᬜᬸᬮᬫ᭄ᬭᬭᬶᬗ᭄ᬕᬶᬢᬦ᭄᭞ᬢᬍᬃᬓᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬓᬾᬯᬮᬵᬫᬧ᭄ᬭᬥᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬲᬶᬤᬦ᭄᭞ᬗᬶᬭᬶᬧ᭄ᬯᬱᬦ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬤ᭄ᬟᬶ᭚ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬃᬓᬾᬪᬵᬝᬭᬵᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬓᬧᬶᬗᬚᭂᬂ᭞
ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬗᬤᬶᬲᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬵᬚᬢᬷ᭞ᬫᬶᬯᬄᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬯ᭄ᬯᬵᬕᬸᬭᬸ᭞ᬯᬾᬄᬢᬂᬗᬸᬮᬸᬦᬸᬕ᭄ᬭᬳᬵ᭞ᬫᬗᬸᬜ᭄ᬘᬭᬂ᭞ᬭᬶᬂᬢᭂᬫ᭄ᬩᬂᬫᬜᬮᬄᬳᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬦᬹᬢᬶᬂᬧᬲᬂᬲᬃᬕ᭄ᬕᬵ᭞ᬪᬝᬭᬵᬗᬫ᭄ᬧᬸᬭᬵᬲᬫᬶ᭚ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬪᬝᬭᬵᬫᬶᬥᬸ
ᬓᬵ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬯᬂᬫᬤ᭄ᬟᬵ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬦᬸᬢ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬕᬢᬶ᭞ᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬦᬳᬾᬚᬸᬚᬸᬃ᭞ᬫᬫᬦᬄᬫᬗᬸᬗ᭄ᬕᬸᬳᬂ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬕᬶᬢᬵ᭞ᬧ᭄ᬯᬲᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬕᬸᬭᬸ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬢᬢ᭄ᬯᬘᬭᬶᬢᬵ᭞ᬮᬸᬩ᭄ᬤᬓᬵᬗᬭᬦᬶᬂᬕᬸᬭᬶᬢ᭄᭚ᬳᬶᬗ᭄ᬯᬂᬳ
ᬫᬶᬦ᭄ᬢᬲᬦ᭄ᬫᬢᬵ᭞ᬭᬶᬍᬩᬸᬫᬶᬂ᭞ᬚᭂᬂᬦᭂᬂᬪᬝᬭᬯᬶᬤ᭄ᬟᬶ᭞ᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬵᬪᬝᬭᬵᬳᬕᬸ᭞ᬧᬾᬃᬳ᭄ᬫᬲᬾᬫᬗᬸᬗ᭄ᬕᬸᬳᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬓ᭄ᬦᬦ᭄᭞ᬧᬗᬹᬧᬵᬤ᭄ᬭᬯᬳ᭄ᬬᬂᬗᬕᬸᬂ᭞ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬵᬳ᭄ᬬᬂᬚᬕᬢ᭄ᬓᬃᬝ᭞ᬜᬦ᭄ᬫᬢᬲᬮ᭄ᬯᬶᬃᬧ᭄ᬭᬯᬺ
Auto-transliteration
[1 1B]
1
// • // oṁawighnāmastu // • // pangkur̀hanggenmangawitang, mangungguhang, katatwanbratāl̥ĕwiḥ, sanepatūtsdhĕngtiru, hantuksangngupādeśa, mamratayang, tingkahingraggātumuwuḥ
, panĕptĕp'hidaśendriyā, mamunaḥmomonewyakti // hanghingkehampurāpisan, hantuk'hidā, danesanghangwaceni, pakar̀dḍinhiblogpunggung, pangkaḥngungguhangśāstrā, twarāngra
syā, ringdewekkalintangjugul, pangkaḥngawingawetĕmbang, hanggepañalimūr̀harip // deningwantĕnkatuturan, munggwingśastrā, tingkahingbratāl̥ĕwiḥ, kewalāmapradangmungguḥ,
tal̥ĕr̀kahicanaphalā, hantuk'hidāsanghyangśiwwānugr̥ĕhiku, salwir̀malāmalaradan, papāpatakanehĕnti // sakalwir̀gaguṇanr̥ĕmbut, yanmakidung, masatwāmwangmagĕṇḍing, makā
[2 2A]
yyāmiwaḥmanĕnun, mañulamraringgitan, tal̥ĕr̀kingin, kewalāmapradhangsampun, punikāsampunkasidan, ngiripwaṣansanghyangwidḍi // hinggir̀kebhāṭarāsamyan, kapingajĕng,
sanghyangngadisūkṣmājatī, miwaḥsanghyangśiwwāguru, weḥtangngulunugrahā, manguñcarang, ringtĕmbangmañalaḥhunduk, tanmanūtingpasangsar̀ggā, bhaṭarāngampurāsami // sāmpunbhaṭarāmidhu
kā, hingwangmadḍā, tanmanutmunggwinggati, kewantĕnmanahejujur̀, mamanaḥmangungguhang, munggwinggitā, pwasanhidāsanghyangguru, mungguḥringtatwacaritā, lubdakāngaraninggurit // hingwangha
mintasanmatā, ril̥ĕbuming, jĕngnĕngbhaṭarawidḍi, hampurābhaṭarāhagu, per̀hmasemangungguhang, tankaknan, pangūpādrawahyangngagung, malinggāhyangjagatkar̀ṭa, ñanmatasalwir̀prawr̥ĕLeaf 2
[᭒ 2B]
᭒
ᬢ᭄ᬢᬷ᭚ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬢᬸᬢᬸᬭᬦ᭄᭞ᬲᬦᬾᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬚᬦ᭄ᬫᬵᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬗᬶᬫᬶᬲ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬮᬸᬤᬶᬦ᭄ᬋᬦ᭄ᬤᬄᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬫᬗ᭄ᬮᬄᬧᬭᬦ᭄᭞ᬳᬸᬧᬵᬚᬶᬯᬵᬦ᭄᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬲᬓᬶᬂᬫᬩᬸᬭᬸ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬧᬲᬗᬸᬦᬵᬜ
ᬩ᭄ᬭᬦ᭄᭞ᬗᬹᬧᬵᬧᬶᬭᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬲᬫᬶ᭚ᬩᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬮ᭄ᬬᬦᬦ᭄᭞ᬓᬯᬶᬲᬬᬦ᭄᭞ᬕᬕᬸᬡᬦᬾᬢᬦ᭄ᬤᬗᬶᬦ᭄᭞ᬲᬯᭀᬲᬦ᭄ᬭᬶᬂᬫᬩᬩᬸᬭᬸᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬓᬢᬶᬮᬶᬗᬂ᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬳᬶᬥᭂᬧ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬸᬦ᭄ᬲᬗᬸᬚ᭄ᬭᭀ
ᬦᬶᬂᬗᬶᬤᬸᬧ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᭀᬮᬶᬄᬓᬤᬸᬭᬸᬲᬦ᭄᭞ᬫᬓᭂᬦ᭄ᬢᭂᬧ᭄ᬬᬦᬓᬾᬲᬫᬶ᭚ᬫᬩᭀᬭᭀᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬢᬳᬾᬦ᭄ᬢᭂᬮᬕ᭄᭞ᬗᬦ᭄ᬳᬤᬶᬦᬵ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬗᬾᬢᬂᬧᬢᬶᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦᬫ᭄ᬢᬫ᭄ᬫᬦᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫ
ᬲᬸᬓᬵᬲᬸᬓᬦ᭄ᬜᬩ᭄ᬭᬦ᭄᭞ᬤᬶᬧᭀᬮᬾᬳᬾ᭞ᬓᭂᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄ᬭᬫᬾᬢᬦ᭄ᬧᬯᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬲᬋᬂᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬱᭀᬫᬄᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬧᬥᬵᬫᬸᬓ᭄ᬢᬶᬮᬸᬄᬫᭀᬯᬦᬶ᭚ᬢᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬯᬾᬫᬦᬄ᭞ᬫᬧᬵᬓᬶᬃᬢ᭄ᬬᬵ᭞ᬫᬩ᭄ᬭ
[᭓ 3A]
ᬢᬵᬫᬧᬸᬡ᭄ᬬᬚᬢᬷ᭞ᬓᬾᬯᬮᬵᬦᬫ᭄ᬢᬫᬶᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭞ᬤᭀᬄᬧᬭᬵᬬᬦ᭄ᬫᬬᬰᬵ᭞ᬳᬭᬶᬫ᭄ᬩᬯᬵ᭞ᬭᬶᬲᬓᬵᬮ᭄ᬯᬶᬭᬶᬂᬫᬩᬬᬸ᭞ᬢᬸᬫᬸᬯᬸᬄᬭᬶᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬩ᭄ᬯᬦᬵ᭞ᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵᬭᬶᬂᬲᬃᬯ᭄ᬯᬵᬫᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭚ᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫ
ᬩᬳᬦ᭄᭞ᬚᬕᬵᬫᬗᬦ᭄᭞ᬢᬦᬦᬵᬯ᭄ᬮᬲᬢᬶ᭞ᬲᬶᬂᬓᬧᬧᬕ᭄ᬲᬶᬂᬓᬧᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬩᬸᬭᭀᬦᬾᬓᬩᬭᬦᬂ᭞ᬳᬕᬸᬂᬳᬮᬶᬢ᭄᭞ᬢᬦᬶᬦᬾᬢᬂᬬᬓᬩᬸᬭᬸ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬮᬭᬧᬦ᭄ᬩᬩᬓ᭄ᬱᬦ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬯᬂᬲᬫᬗ᭄ᬤᬾᬯᬺᬤ᭄ᬟᬶ
᭚ᬕᬚᬄᬯᬭᬓ᭄ᬓᬩᬭᬡᬂ᭞ᬯᬶᬚᬸᬂᬓᬜ᭄ᬘᬶᬮ᭄᭞ᬲᬓᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬩᬸᬭᭀᬦᬾᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬧᬥᬵᬧᬢᬶᬮᬸᬧ᭄ᬮᬸᬧ᭄᭞ᬳᬲᬶᬂᬓᬲᬶᬂᬲᬾᬧ᭄ᬚᬄ᭞ᬓᬩᭀᬭᭀᬲᬶᬦ᭄᭞ᬓᬭᬦ᭄ᬤᬳᬶᬦ᭄ᬓᬲᬮᬸᬓ᭄ᬱᬸᬓ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬗᬾᬢᬂ
ᬩᬬᬵᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬵ᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬳᬮᬲ᭄ᬯᬦᬵᬕᬶᬭᬶ᭚ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬦᬸᬚᬸᬤᬶᬦᬵᬫ᭄ᬮᬄ᭞ᬫᬦᭂᬫ᭄ᬯᬂ᭞ᬧᬗ᭄ᬮᭀᬂᬧᬢ᭄ᬩᭂᬮᬲ᭄ᬦᭂᬓᬦᬶᬦ᭄᭞ᬰᬰᬶᬄᬓᬧᬶᬢᬸᬦᬾᬭᬯᬸᬄ᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬵᬫᬤᬩ᭄ᬤᬩᬦ᭄᭞ᬓᬶᬮᬸᬩ᭄ᬤᬓᬵ᭞ᬧᬘᬂᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵ
Auto-transliteration
[2 2B]
2
ttī // hinggiḥwentĕnkatuturan, sanerihin, janmākalintangimiskin, ludinr̥ĕndaḥpyanak'hipun, twarāmanglaḥparan, hupājiwān, hipunsakingmaburu, hanggenpasangunāña
bran, ngūpāpirapyanaksami // bastanwantĕnlyanan, kawisayan, gaguṇanetandangin, sawosanringmababurupunikākatilingang, jroninghidhĕp, hanggunsangujro
ningngidup, yantanpoliḥkadurusan, makĕntĕpyanakesami // maborostantahentĕlag, nganhadinā, tanpangetangpatihurip, hanggenamtammanaḥhipun, ma
sukāsukanñabran, dipolehe, kĕndĕlrametanpawantun, sar̥ĕngpyanaksyomaḥsamyan, padhāmuktiluḥmowani // tantĕnpisandruwemanaḥ, mapākir̀tyā, mabra
[3 3A]
tāmapuṇyajatī, kewalānamtamikahyun, doḥparāyanmayaśā, harimbawā, risakālwiringmabayu, tumuwuḥrijroningbwanā, tr̥ĕṣṇāringsar̀wwāmahurip // kewantĕnhipunma
bahan, jagāmangan, tananāwlasati, singkapapagsingkapangguḥ, buronekabaranang, hagunghalit, taninetangyakaburu, hanggenlarapanbabakṣan, sangwangsamangdewr̥ĕdḍi
// gajaḥwarakkabaraṇang, wijungkañcil, sakañcanburonepanggiḥ, tlaspadhāpatiluplup, hasingkasingsepjaḥ, kaborosin, karandahinkasaluksyuk, tanpangetang
bayādūr̀ggā, jroninghalaswanāgiri // mangkinnujudināmlaḥ, manĕmwang, panglongpatbĕlasnĕkanin, śaśiḥkapitunerawuḥ, hirikāmadabdaban, kilubdakā, pacanglunghāLeaf 3
[᭓ 3B]
᭓
ᬫᬩᬩᬸᬭᬸ᭞ᬲᬺᬕᭂᬧ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬕᬕᬯᬦ᭄᭞ᬧᬓᬓᬲ᭄ᬧᬩᬸᬭ᭄ᬯᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭚ᬲᬳᬵᬫᬗ᭄ᬭᬗ᭄ᬲᬸᬓ᭄ᬩᬸᬱᬡᬵ᭞ᬫᬯᬘ᭄ᬙᬵ᭞ᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬲᭂᬍᬫᬾᬍᬯᬶᬄ᭞ᬲᭂᬧᬢᬸᬕᬕᬯᬜ᭄ᬘᬸᬓᬸᬧ᭄᭞ᬧᬦᬄᬭᬯ᭄ᬯᬶᬂᬢᬗ᭄ᬓᬸᬮᬓ᭄᭞
ᬧ᭄ᬤᬂᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬲᬮ᭄ᬯᬶᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬩᭀᬢ᭄ᬫᬩᬸᬭᬸ᭞ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬗᬚᬓᬗᬶᬦᬂ᭞ᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬧᬸᬘᬓ᭄ᬕᬸᬦᬸᬂᬢᬺᬩᬶᬲ᭄᭚ᬬᬦ᭄ᬳᬓᬸᬤᬂᬯᬸᬓᬶᬃᬭᬦᬓ᭄᭞ᬧᬦᭂᬕᬮᬦ᭄᭞ᬧᬃᬬ᭄ᬬᬗᬦ᭄ᬓᬳᭂᬦ᭄ᬢᬲᬶᬦ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄᬓᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬰᬵᬮᬗᬹ᭞ᬗᬸ
ᬗ᭄ᬕᬸᬮ᭄ᬫᬾᬰᬶᬧᬺᬲᬤ᭄ᬟᬵ᭞ᬓᬢᭀᬦ᭄ᬲᬯᬢ᭄᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬕᬃᬯᬾᬳᬢᬶᬮᬗᬹ᭞ᬲᬶᬂᬫᬜᬶᬗᬓ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂ᭞ᬗᬯᬾᬕᬶᬭᬂᬭᬶᬬᬂᬳᬢᬶ᭚ᬫᬮᬶᬄᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬬᬰᬗᬹᬗᬂ᭞ᬲᬤᬵᬢᬶᬗ᭄ᬕᬃ᭞ᬓᬺᬩ᭄ᬜᬦᬾᬗ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬸᬦᬶᬦ᭄᭞
ᬓᬳᭂᬩᬦ᭄ᬯᬦ᭄ᬤᬶᬭᬵᬳᬕᬸᬂ᭞ᬲᬓᬶᬤᭀᬄᬲᬫᬃᬲᬫᬃ᭞ᬓᬭᬶᬭᬶᬲᬦ᭄᭞ᬓᬸᬓᬸᬲᬾᬫᬢ᭄ᬭᬸᬄᬢ᭄ᬭᬸᬄᬳᬶᬦᬩ᭄ᬕᭂᬦᬄᬫᬭᬭᬲᬦ᭄᭞ᬫᬕᭀᬱ᭄ᬢ᭄ᬬᬵᬢᬸᬢᬸᬭᬶᬂᬓᬯᬶ᭚ᬓᬳᬶᬤᭂᬭᬦ᭄ᬧᬲᬯᬳᬦ᭄᭞ᬓᬗᬶᬦ᭄ᬓᬯᬸᬄ
[᭔ 4A]
᭞ᬓᬚᭂᬓ᭄ᬮᭀᬤ᭄ᬘᬭᬶᬓ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬓᭀᬬᬵᬳ᭄ᬦᬶᬂᬧᬓᭂᬩ᭄ᬬᬸᬃᬩ᭄ᬬᬸᬃ᭞ᬲᬓᬶᬂᬧᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓᬦ᭄ᬦ᭄ᬭᬱᬄ᭞ᬓᬢᭀᬦ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬕᬃ᭞ᬲᬓᬶᬂᬳᬤᭀᬄᬳᬰ᭄ᬭᬶᬮᬗᬹ᭞ᬲᬳᬵᬓᬸᬦ᭄ᬢᬸᬮᬾᬫᬗᬶᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬫᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬋᬫᭂᬗᬶᬂᬮᬗᬶᬢ᭄᭚ᬓᬢᭀᬲᬦᬯᬢ᭄ᬇᬧ᭄ᬤ
ᬧ᭄᭞ᬓᬳᬯᭀᬭᬶᬦ᭄᭞ᬮᬶᬫᬸᬢᬾᬫᬦᭂᬓᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬤᬸᬮᬸᬭᬦ᭄ᬭᬶᬭᬶᬲ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬗᬯᬦᬂᬫᬵᬦᬄᬕᬶᬗ᭄ᬕᬂ᭞ᬫᬧᬵᬧᬃᬡ᭄ᬦᬦ᭄᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬲᬂᬓᬳᬦᬦ᭄ᬮᬸᬮᬸᬢ᭄᭞ᬫᬃᬡ᭄ᬦᬵᬫᬃᬡ᭄ᬦᬵᬮᬸᬭᬄᬮᬸᬭᬄ᭞ᬧᬫᬃᬡ᭄ᬦᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬲᬂ
ᬓᬯᬷ᭚ᬲᬳᬵᬜᬦ᭄ᬤᬶᬂᬧᬸᬭᬵᬗᬸᬗᬂ᭞ᬲᬗ᭄ᬕᬃᬳᬕᬸᬂ᭞ᬫᬤ᭄ᬯᬭᬵᬢ᭄ᬕᭂᬄᬫᬗᬶᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄᭞ᬓᬳᬶᬤ᭄ᬭᬦ᭄ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬲᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬧᬥᬦᭂᬤᭂᬂᬫᬲ᭄ᬓᬃ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬶᬂᬢᬸᬓᬤ᭄᭞ᬩᬜᬸᬦ᭄ᬬᬫᬥᬍᬫ᭄ᬧᭂᬗᬹᬂ᭞ᬲ᭄ᬓᬃᬜᬦᬾᬫᬦᬭᬲᬄ᭞ᬲ᭄ᬟᭂ
ᬓ᭄ᬧᬥᬵᬦ᭄ᬟᭂᬂᬲᬭᬷ᭚ᬢᬜ᭄ᬚᬸᬂᬘᬫ᭄ᬧᬓᬵᬫᬾᬫ᭄ᬧᭀᬕᬦ᭄᭞ᬦᬵᬕᬵᬲᬭᬶ᭞ᬲᬦ᭄ᬤᬢ᭄ᬫᬦᭂᬤᭂᬂᬲᬭᬷ᭞ᬓᬲᬶᬃᬲᬶᬃᬳᬗᬶᬦᬾᬭᬯᬸᬄ᭞ᬩᬺᬳ᭄ᬫᬵᬭᬦ᭄ᬜᬦᬾᬳᬸᬫ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬳᬸᬭᬳᬦ᭄᭞ᬫᬗᬺᬂᬋᬂᬲᬭᬶᬦᬶᬂᬲᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬫ᭄ᬧᭂᬃ
Auto-transliteration
[3 3B]
3
mababuru, sr̥ĕgĕpsampunsagagawan, pakakaspaburwansami // sahāmangrangsukbuṣaṇā, mawacchā, wastrasĕl̥ĕmel̥ĕwiḥ, sĕpatugagawañcukup, panaḥrawwingtangkulak,
pdangtumbaksalwiringprabotmaburu, mamar̀ggingajakanginang, ngungsipucakgunungtr̥ĕbis // yanhakudangwukir̀ranak, panĕgalan, par̀yyangankahĕntasin, miwaḥkatondeśālangū, ngu
nggulmeśipr̥ĕsadḍā, katonsawat, tinggar̀wehatilangū, singmañingakmangantĕnang, ngawegirangriyanghati // maliḥwantĕnyaśangūngang, sadātinggar̀, kr̥ĕbñanengyunhyunin,
kahĕbanwandirāhagung, sakidoḥsamar̀samar̀, karirisan, kukusematruḥtruḥhinabgĕnaḥmararasan, magoṣtyātuturingkawi // kahidĕranpasawahan, kanginkawuḥ
[4 4A]
, kajĕklodcariksami, koyāhningpakĕbyur̀byur̀, sakingpundukannraṣaḥ, katontinggar̀, sakinghadoḥhaśrilangū, sahākuntulemangimbang, mangungsir̥ĕmĕnginglangit // katosanawatipda
p, kahaworin, limutemanĕkanin, maduluranririsrawuḥ, ngawanangmānaḥginggang, mapāpar̀ṇnan, tingkaḥsangkahananlulut, mar̀ṇnāmar̀ṇnāluraḥluraḥ, pamar̀ṇnanhidāsang
kawī // sahāñandingpurāngungang, sanggar̀hagung, madwarātgĕḥmanginggil, kahidransar̀wwasantun, padhanĕdĕngmaskar̀, sampingtukad, bañunyamadhal̥ĕmpĕngūng, skar̀ñanemanarasaḥ, sḍĕ
kpadhānḍĕngsarī // tañjungcampakāmempogan, nāgāsari, sandatmanĕdĕngsarī, kasir̀sir̀hanginerawuḥ, br̥ĕhmāranñanehumyang, mahurahan, mangr̥ĕngr̥ĕngsariningsantun, himpĕr̀Leaf 4
[᭔ 4B]
᭔
ᬤᬶᬰ᭄ᬯᬭᬦᬶᬂᬤ᭄ᬬᬄ᭞ᬳᬦᬸᬲᬸᬧ᭄ᬳᬗ᭄ᬭᬭᬄᬲᬭᬶ᭚ᬫᬶᬯᬄᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬢᭀᬦ᭄ᬲᬯᬢ᭄᭞ᬫᬾᬭᬸᬳᬕᬸᬂ᭞ᬭᬶᬂᬲᬫ᭄ᬧᬶᬂᬮ᭄ᬯᬳᬾᬫᬗᬶᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄᭞ᬕᭀᬧᬸᬭᬦ᭄ᬜᬦᬾᬫᬾᬄᬭᬸᬦ᭄ᬢᬸᬄ᭞ᬢᬍᬃᬓᬳᬶᬤ᭄ᬭᬶᬦ᭄ᬲ᭄ᬓᬃ᭞ᬲ᭄ᬧᬶᬲᬫᬸᬦ᭄᭞ᬫᬶᬦ
ᬩ᭄ᬢᬦᬦᬵᬫᬳᬬᬸ᭞ᬓᬾᬯᬮᬵᬧᬸᬱ᭄ᬧᬦ᭄ᬬᬳᬜ᭄ᬚ᭄ᬭᬄ᭞ᬢᬦᬵᬦᬯ᭄ᬯᬂᬫᬗᭂᬦ᭄ᬢᬲᬶᬦ᭄᭚ᬳᬓ᭄ᬯᬾᬄᬬᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬩᬄᬩᬄ᭞ᬓᬗᭂᬦᬾ᭞ᬬᬦ᭄ᬧᬃᬡ᭄ᬦᬵᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬳᬓᬸᬤᬂᬕᬶᬮᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬶᬦ᭄ᬓᬵ
ᬦ᭄ᬢᬲᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬤᬦᬾ᭞ᬓᬶᬲᬤ᭄ᬟᬵᬦᬾᬫᬩᬩᬸᬭᬸ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬦᬶᬜ᭄ᬘᬧ᭄ᬳᬮᬲ᭄᭞ᬜᬮᬸᬓ᭄ᬱᬸᬓ᭄ᬢᭂᬗᬳᬶᬂᬳᬤ᭄ᬭᬶ᭚ᬧ᭄ᬭᬬᬦ᭄ᬜᬦᬾᬫᬗᬶᬦ᭄ᬢᬶᬧᬂ᭞ᬧᬕ᭄ᬦᬳᬦ᭄᭞ᬩᬸᬭᭀᬦᬾᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬳᬤ᭄ᬭᬶ᭞ᬤᬤᬶᬮᬘᬸᬃᬢᬦ᭄ᬧᬯ
ᬲ᭄ᬢᬸ᭞ᬢᬦᬦᬵᬓᬧᬗ᭄ᬕᬸᬳᬵ᭞ᬩᬸᬭᭀᬦ᭄ᬫᭂᬦ᭄ᬢᬲ᭄᭞ᬲᬦᬾᬫᭂᬲᬶᬓ᭄ᬗ᭄ᬭᬋᬄᬲᬗᬸ᭞ᬩᬶᬦᬵᬧᬶᬲᬦ᭄ᬓᬤᬶᬓᬸᬦᬵ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬫᬩᬸᬭ᭄ᬯᬗᬹᬦᬶ᭚ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬩ᭄ᬬᬱᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬫᬜᬮᬸᬓ᭄ᬱᬸᬓ᭄᭞ᬓᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬓᬂ
[᭕ 5A]
ᬯᬦᬵᬕᬶᬭᬶ᭞ᬩᬗᬬᬂᬦᬾᬤᬸᬫᬸᬦ᭄ᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬦᬳᭂᬦᬶᬦ᭄ᬮᬾᬧᬲ᭄᭞ᬲᬓᬢᬳᬶᬂ᭞ᬩᬸᬭᭀᬦᬾᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬲᬸᬲᬸᬧ᭄᭞ᬦᬤᬓ᭄ᬱᬭᬵᬲᬸᬦ᭄ᬬᬵᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬢᬦᬦᬵᬩᬸᬭᭀᬦ᭄ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭚ᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬳᬶᬤ᭄ᬭ
ᬦ᭄᭞ᬢᬍᬃᬲ᭄ᬧᬶ᭞ᬭᬶᬂᬚᬸᬭᬂᬢᬺᬩᬶᬲ᭄ᬓᬸᬗ᭄ᬲᬶ᭞ᬲᬸᬦ᭄ᬬᬲᬸᬳᬸᬂᬲ᭄ᬧᬶᬲᬫᬸᬦ᭄᭞ᬢᬦᬦᬵᬫᬢᬺᬢᬫ᭄ᬧᬓ᭄᭞ᬩᬸᬭᭀᬦ᭄ᬫᭂᬦ᭄ᬢᬲ᭄᭞ᬤᬤᬶᬩ᭄ᬗᭀᬂᬗᬯᬾᬢᬦ᭄ᬢᬸ᭞ᬓᬤ᭄ᬬᬂᬩᬳᬦ᭄ᬫᬧᬶᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄᭞ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬮᬘᬸᬃᬢᬦ᭄ᬧᬓᭀ
ᬮᬶᬄ᭚ᬤᬤᬶᬲ᭄ᬧᬶᬢ᭄ᬯᬭᬵᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬫ᭄ᬧᬓ᭄᭞ᬩᬸᬭᭀᬦ᭄ᬫᭂᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬦᬂᬲᬲᬶᬓᬶ᭞ᬮᬸᬤᬶᬦ᭄ᬮᭃᬍᬳᬾᬓᬤᬸᬭᬸᬲ᭄᭞ᬩᬦ᭄ᬳᬤᭀᬳᬾᬜᬮᬓ᭄ᬱᬓ᭄᭞ᬓᬶᬮᬸᬩ᭄ᬤᬓᬵ᭞ᬫᬭᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬲᭀᬭᬶᬂᬢᬭᬸ᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬤᬦᬾ
ᬫᬧᬧᬃᬡ᭄ᬦᬦ᭄᭞ᬗᬶᬦ᭄ᬢᬶᬧᬂᬩᬸᬭᭀᬦᬾᬕᬶᬧᬶᬄ᭚ᬫᬲᬶᬄᬢ᭄ᬯᬭᬵᬳᬤ᭄ᬟᬵᬗᭂᬦᬄ᭞ᬤᬤᬶᬫᬗᬸ᭞ᬳᬶᬗᭂᬢ᭄ᬭᬶᬂᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᭀᬮᬶᬄᬫᬩᬸᬭᬸ᭞ᬢᬸᬮᬸᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦᬵᬢᬥᬄ᭞ᬗᬯ᭄ᬢᬸᬯᬂ᭞ᬫᬦᬄᬧᬓᬾᬯᭂᬳᬾᬭ
Auto-transliteration
[4 4B]
4
diśwaraningdyaḥ, hanusup'hangraraḥsari // miwaḥwantĕnkatonsawat, meruhagung, ringsampinglwahemanginggil, gopuranñanemeḥruntuḥ, tal̥ĕr̀kahidrinskar̀, spisamun, mina
btananāmahayu, kewalāpuṣpanyahañjraḥ, tanānawwangmangĕntasin // hakweḥyanpunikābaḥbaḥ, kangĕne, yanpar̀ṇnājroningmar̀ggi, yanhakudanggilisāmpun, kamar̀ggininkā
ntasan, hantukdane, kisadḍānemababuru, mangkinsampunniñcap'halas, ñaluksyuktĕngahinghadri // prayanñanemangintipang, pagnahan, buronejroninghadri, dadilacur̀tanpawa
stu, tananākapangguhā, buronmĕntas, sanemĕsikngrar̥ĕḥsangu, bināpisankadikunā, tingkahemaburwangūni // deninghipunbyaṣapisan, mañaluksyuk, kajronikang
[5 5A]
wanāgiri, bangayangnedumundumun, tanwentĕnnahĕninlepas, sakatahing, buronepanggiḥkasusup, nadakṣarāsunyāpisan, tananāburonkapanggiḥ // maliḥhipunmahidra
n, tal̥ĕr̀spi, ringjurangtr̥ĕbiskungsi, sunyasuhungspisamun, tananāmatr̥ĕtampak, buronmĕntas, dadibngongngawetantu, kadyangbahanmapidabdab, tumbenlacur̀tanpako
liḥ // dadispitwarāpisan, panggiḥtampak, buronmĕntasnangsasiki, ludinlöl̥ĕhekadurus, banhadoheñalakṣak, kilubdakā, marar̀yyanringsoringtaru, sambildane
mapapar̀ṇnan, ngintipangburonegipiḥ // masiḥtwarāhadḍāngĕnaḥ, dadimangu, hingĕtringpyanakmangkin, yantanpoliḥmaburu, tulustankĕnātadhaḥ, ngawtuwang, manaḥpakewĕhera