Usana Bali 04

Original on Archive.org

Description

Bahasa Indonesia

English

Front and Back Covers

Image on Archive.org

Leaf 1

Image on Archive.org

[ ᭑ 1B] ᭑᭞ ᭚᭜᭚ᬒᬁᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬵᬫᬲ᭄ᬢᬸ᭚᭜᭚ᬇᬢᬶᬢᬸᬢᬸᬃᬉᬰᬵᬦᬩᬮᬶ᭞ᬘᬶᬦᬭᬶᬢᬦᭂᬦ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬩᬮᬶ᭞ᬳᬦᬕᬸ ᬦᬸᬂᬘᬢᬹᬃᬨᬮ᭞ᬗ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬕᬸᬦᬸᬗᬶᬓᬵᬳᬫᬫ᭄ᬓᬧᬢ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬕᬸᬦᬸᬂᬮᬫ᭄ᬧᬸᬬᬂ᭞ᬗ᭞ᬧᬗᬲ᭄ᬣᬦᬦᬶᬭᬵ ᬪᬝᬵᬭᬕ᭄ᬦᬚᬬ᭞ᬭᬶᬂᬧᬰ᭄ᬘᬶᬫᬕᬸᬦᬸᬂᬩᬭᬢᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬧᬗᬲ᭄ᬣᬦᬦᬶᬭᬪᬢᬭᬯᬢᬸᬓᬭᬸ᭞ᬭᬶᬂᬉᬢ᭄ᬢᬭᬕᬸ ᬦᬸᬂᬫᬗᬸ᭞ᬗ᭞ᬧᬗᬲ᭄ᬣᬦᬦᬶᬭᬳ᭄ᬬᬂᬤᬵᬦᬯᬵ᭞ᬭᬶᬂᬤᬓ᭄ᬱᬶᬡᬕᬸᬦᬸᬂᬳᬡ᭄ᬥᬓᬰ᭞ᬗ᭞ᬧᬗᬲ᭄ᬣᬦᬦᬶᬭᬳ᭄ᬬᬂᬭᬸ [ ᭒ 2A] ᬗ᭄ᬕᬸ᭞ᬫᬓᬮᬶᬗ᭄ᬕᬳᬗᬃᬘᬦᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬓᬢᬓ᭄ᬱᭀᬦ᭄᭞ᬫᬓᬵᬤᬶᬧᬫᬗ᭄ᬓᬸ᭞ᬉᬧ᭄ᬢᬶᬦᬶᬭᬲᬗᬢᬧᬳ᭄ᬬᬂ᭞ᬭᬶᬂᬫ ᬚᬧᬳᬶᬢ᭄᭞ᬫᬭᬭᬶᬂᬩᬮᬶ᭞ᬳᬫᬗᬸᬦᬢᬧ᭞ᬭᬶᬂᬕᬸᬦᬸᬂᬍᬫ᭄ᬧᬸᬬᬂ᭞ᬭᬶᬂᬧᬗᬾᬢᬦᬶᬂᬩᬮᬶ᭞ᬳᬦ᭄ᬤᬤᬶᬤᬾ᭠ ᬯᬭᬶᬂᬫᬥ᭄ᬬᬦᬶᬂᬩᬮᬶ᭞ᬳᬓᬳ᭄ᬬᬗᬧᬗᬤᬓ᭄ᬢ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬭᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬵᬭᬶᬂᬩᬮᬶ᭞ᬳᬦᬭᬶᬂᬤᬾᬰᬩᬲᬓᬶᬄ ᭞ᬫᬓᬧᬗᬸᬮᬸᬦᬶᬂᬕᬾᬮ᭄ᬕᬾᬮ᭄᭞ᬅᬗᬃᬘ᭄ᬘᬦᬭᬶᬂᬩᬲᬓᬶᬄ᭞ᬳᬧᬭᬶᬦᬵᬫᬳᬫᬗ᭄ᬓᬸᬓᬸᬮ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬯᬶᬢᬾ

Auto-transliteration

[ 1 1B] 1 // • // oṁawighnāmastu // • // ititutur̀uśānabali, cinaritanĕntingkahingbali, hanagu nungcatūr̀phala, nga, tingkahinggunungikāhamamkapat, ringpūr̀wwagununglampuyang, nga, pangasthananirā bhaṭāragnajaya, ringpaścimagunungbaratan, nga, pangasthananirabhatarawatukaru, ringuttaragu nungmangu, nga, pangasthananirahyangdānawā, ringdaksyiṇagununghaṇdhakaśa, nga, pangasthananirahyangru [ 2 2A] nggu, makalinggahangar̀canabalyan, kataksyon, makādipamangku, uptinirasangatapahyang, ringma japahit, mararingbali, hamangunatapa, ringgunungl̥ĕmpuyang, ringpangetaningbali, handadide‐ waringmadhyaningbali, hakahyangapangadaktyanparapunggawāringbali, hanaringdeśabasakiḥ , makapanguluninggelgel, angar̀ccanaringbasakiḥ, haparināmahamangkukulputiḥ, wite

Leaf 2

Image on Archive.org

[ ᭒ 2B] ᭒᭞ ᬳ᭄ᬓᬾᬂᬫᬚᬧᬳᬶᬢ᭄᭞ᬫᬭᬫᬭᬶᬂᬩᬮᬶ᭞ᬢ᭄ᬓᬵᬭᬶᬂᬓᬳ᭄ᬬᬦ᭄ᬩᬲᬓᬶᬄ᭞ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬩ᭄ᬭᬢ᭞ᬳᬫᬗᬸᬦᬲᬶ ᬭᬩ᭄ᬭᬢᬭᬶᬂᬓᬳ᭄ᬬᬗᬦ᭄᭞ᬫᬦ᭄ᬤᬾᬯᬵᬰ᭄ᬭᬬᬵᬲᬶᬭᬭᬶᬂᬓᬳ᭄ᬬᬗᬦ᭄᭞ᬳᬗᬭᬓᭂᬦ᭄ᬪᬓ᭄ᬢᬶᬭᬶᬂᬓᬳ᭄ᬬᬗ ᬦ᭄᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬰᬸᬘᬶ᭞ᬲᬦᬗ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬫᬫ᭄ᬯᬂᬢᬶᬍᬫ᭄᭞ᬲᬸᬯᬾᬤᬾᬦᬶᬭᬲᬫᬗ᭄ᬓᬦ᭞ᬳᬯ᭄ᬬᬵᬢᬭᬢᬶᬕᬂᬢᭂ ᬫ᭄ᬯᬂ᭞ᬳᬦᬸᬮᬶᬳᬦᬢᭀᬬᬓᬶᬤᬸᬮᬶᬂᬩᬲᬓᬶᬄ᭞ᬲᬶᬡ᭄ᬥᬸᬳᬭᬦᬶᬂᬢᭀᬬ᭞ᬧᬲᬰᬸᬘᬾᬦ᭄ᬲᬶᬭᬓᬸᬮ᭄ᬧᬸ [ ᭓ 3A] ᬢᬶᬄ᭞ᬩᬜᬸᬪᬕᬦ᭄ᬧᬸᬭᬸᬲ᭄ᬪᬝᬵᬭ᭞ᬯ᭄ᬦᬂᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᭀᬬᬦ᭄ᬯᭀᬂᬫᬢ᭞ᬨᬮᬦ᭄ᬜᬢᬦ᭄ᬳᬦᬲᬸᬓᬺᬢ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬯ᭄ᬦᬂ ᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᭀᬬᬢᬸᬓᬸᬮᬸᬄ᭞ᬫᬸᬯᬄᬲᬶᬭᬓᬸᬮ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬳᬫ᭄ᬩᭂᬓ᭄ᬲᬵᬥᬸ᭞ᬳᬢᬸᬢᬸᬭᬶᬂᬓᬥᬃᬫ᭄ᬫᬦ᭄᭞ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬭᬶᬂᬢᬶᬗ᭄ᬓ ᬳᬶᬂᬤᬾᬯᬫ᭄ᬯᬂᬫᬵᬦᬸᬱ᭞ᬫᬦᬸᬭᬸᬦᬓᭂᬦ᭄ᬪᬝᬵᬭ᭞ᬫᬲᬵᬥᬦᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄᭞ᬳᬲᭂᬧ᭄‌ᬫ᭄ᬯᬂᬲᬃᬯ᭄ᬯᬯᬯᬗᬶ᭞ᬫ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬲᬸᬫᬶ ᬭᬶᬢ᭄᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬸᬦᬾᬫ᭄ᬜᬦ᭄ᬫᬚᬕᬯᬸ᭞ᬓᬸᬓᬸᬲᬾᬧᬶᬦᬓᬧᬗᬸᬦ᭄ᬤᬂᬤᬾᬯ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬓᬗ᭄ᬕᬾᬫ᭄ᬜᬦ᭄ᬫᬚᬕᬯᬸᬲᬦ᭄ᬤ

Auto-transliteration

[ 2 2B] 2 hkengmajapahit, maramaringbali, tkāringkahyanbasakiḥ, wruḥtingkahingbrata, hamangunasi rabrataringkahyangan, mandewāśrayāsiraringkahyangan, hangarakĕnbhaktiringkahyanga n, sar̀wwaśuci, sanangkĕnpūr̀ṇnamamwangtil̥ĕm, suwedenirasamangkana, hawyātaratigangtĕ mwang, hanulihanatoyakidulingbasakiḥ, siṇdhuharaningtoya, pasaśucensirakulpu [ 3 3A] tiḥ, bañubhaganpurusbhaṭāra, wnangnggentoyanwongmata, phalanñatanhanasukr̥ĕta, mwangwnang nggentoyatukuluḥ, muwaḥsirakulputiḥ, hambĕksādhu, hatuturingkadhar̀mman, wruḥringtingka hingdewamwangmānuṣa, manurunakĕnbhaṭāra, masādhanabantĕn, hasĕpmwangsar̀wwawawangi, mriksumi rit, hambunemñanmajagawu, kukusepinakapangundangdewa, sangkaningkanggemñanmajagawusanda

Leaf 3

Image on Archive.org

[ ᭓ 3B] ᭓᭞ ᬦ᭞ᬧᬗᬯᬓᬦ᭄ᬪᬝᬵᬭ᭞ᬫ᭄ᬜᬦ᭄ᬧᬗᬭᬦ᭄ᬪᬝᬵᬭᬰᬶᬯ᭞ᬫᬚᬕᬯᬸᬳᬧᬗᬦ᭄ᬪᬝᬵᬭᬲᬤᬵᬰᬶᬯ᭞ᬘᬦ᭄ᬤ ᬦᬳᬧᬗᬭᬦ᭄ᬪᬝᬵᬭᬧᬭᬫᬰᬶᬯ᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬳᬲᬫᬬᬪᬝᬵᬭᬢᬸᬫᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬫᬭᬶᬂᬫᬺᬘᬧᬤ᭞ᬲᬦᬗ᭄ᬓᭂ ᬦ᭄ᬳᭀᬤᬮᬦ᭄᭞ᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬫᬦᬶᬂᬓᬃᬢ᭄ᬢᬶᬓᬫ᭄ᬯᬂᬭᬶᬂᬢᬶᬍᬫ᭄᭞ᬯᭀᬥᬮᬦ᭄ᬪᬝᬵᬭᬢ᭄ᬭᬶᬕᬸᬡ᭞ᬗ᭞ᬇᬓᬵᬢᬫᬓ ᬳᬸᬭᬶᬧᬶᬂᬪᬸᬯᬦᬲᬶᬭ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬢᬶᬕᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬗ᭞ᬫᬓᬰᬓ᭄ᬢᬾᬦᬶᬂᬪᬸᬯᬦ᭞ᬪᬝᬵᬭᬕᬸᬭᬸᬲᬶᬭ᭞ᬳᬸᬫ [ ᭔ 4A] ᬯᬓ᭄‌ᬦᬯᬤᬾᬯᬢ᭞ᬬᬦ᭄ᬪᬝᬵᬭᬲᬸᬫᬳᬸᬭᬶᬂᬯᬯᬮᬾᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬳᬦᬶᬮᬶᬄᬢᬳᬸᬮᬦ᭄ᬭᬶᬂᬫᬦᬸᬱ᭞ ᬓᬭᬡᬦᬶᬂᬳᬦᬯᬯᬮᬾᬦ᭄ᬭᬶᬂᬫᬺᬘᬧᬤ᭞ᬤᬾᬯᬢᬧᬭᬕᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬅᬧᬦ᭄ᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬮᬕᬶᬓᬵᬗ᭄ᬕᬾ ᬤᬾᬦ᭄ᬲᬂᬭᬢᬸᬭᬶᬂᬩᬮᬶ᭞ᬳᬦ᭄ᬥᬵᬓᬰᬓ᭄ᬢᬾᬦᬾ᭞ᬲ᭄ᬥᭂᬓ᭄ᬪᬝᬵᬭᬲᬸᬓᬳᬓᬭᬫᬾᬦ᭄ᬭᬶᬂᬫᬺᬘᬧᬤ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬫᬕ ᬯᬾᬓᬳᬾᬪᬸᬳᬦᬶᬂᬩᬸᬯᬦ᭞ᬳᬫᬸᬭᬄᬓᬂᬲᬃᬯ᭄ᬯᬢᬶᬦᬸᬓᬸ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬲᬃᬯ᭄ᬯᬢᬡ᭄ᬥᬸᬃ᭞ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬲᬾᬫᬭᬶᬂᬅᬃᬘ᭄ᬘᬵ᭟

Auto-transliteration

[ 3 3B] 3 na, pangawakanbhaṭāra, mñanpangaranbhaṭāraśiwa, majagawuhapanganbhaṭārasadāśiwa, canda nahapangaranbhaṭāraparamaśiwa, nanghinghasamayabhaṭāratumurun, maringmr̥ĕcapada, sanangkĕ nhodalan, pūr̀ṇnamaningkar̀ttikamwangringtil̥ĕm, wodhalanbhaṭāratriguṇa, nga, ikātamaka huripingbhuwanasira, sanghyangtigaśakti, nga, makaśakteningbhuwana, bhaṭāragurusira, huma [ 4 4A] waknawadewata, yanbhaṭārasumahuringwawalen, hidahaniliḥtahulanringmanuṣa, karaṇaninghanawawalenringmr̥ĕcapada, dewataparagan, nga, apanuttama, lagikāngge densangraturingbali, handhākaśaktene, sdhĕkbhaṭārasukahakaramenringmr̥ĕcapada, mwangmaga wekahebhuhaningbuwana, hamuraḥkangsar̀wwatinuku, mwangsar̀wwataṇdhur̀, malingsemaringar̀ccā.

Leaf 4

Image on Archive.org

[ ᭔ 4B] ᭔᭞ ᬲᬶᬦᬸᬗ᭄ᬲᬸᬂᬤᬾᬦᬶᬂᬯᭀᬂᬲᬤᬾᬰᬤᬾᬰ᭞ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬲᬾᬫᬭᬶᬂᬢᬓ᭄ᬱᬸ᭞ᬫᬲᬾᬭᭀᬦ᭄ᬲᬾᬭᭀᬦ᭄ᬭᬶᬂᬢᬳᬸ ᬮᬦ᭄᭞ᬪᬝᬵᬭᬫᭀᬦᬭᬶᬂᬲᬗ᭄ᬕᬃ᭞ᬲᬶᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄᬤᬾᬦᬶᬂᬯᭀᬂᬳᬓᬾᬄ᭞ᬇᬓᬭᬫᬾᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬸᬭᬓ᭄᭞ ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬘᬶᬳᬘᬶᬯ᭄ᬥᬮᬦᬶᬪᬝᬵᬭ᭞ᬗ᭞ᬇᬘ᭄ᬙᬵᬪᬝᬵᬭᬢᬸᬫᬸᬭᬸᬦ᭄ᬫᬭᬶᬂᬚᭀᬮᬶ᭞ᬫᬳᬦ᭄ᬤᬵᬫᬗ᭄ᬬᬵᬱ ᬲᬶᬦᬸᬗ᭄ᬕᬶᬤᬾᬦᬶᬂᬚᬦ᭄ᬫ᭞ᬢᬸᬫᬸᬭᬸᬦ᭄ᬫᬭᬶᬂᬚᬦ᭄ᬫᬯ᭄ᬥᬶᬢᬸᬳᬸᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬇᬘ᭄ᬙᬵᬦᬶᬭᬪᬝᬵᬭ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬓ [ ᭕ 5A] ᬯᬵᬳ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬘ᭄ᬙᬦ᭄ᬳᬶᬤᬓᬢᭀᬦ᭄ᬭᬶᬂᬫᬺᬘᬧᬤ᭞ᬲᬸᬓᬲᬶᬭᬓᬸᬮ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬫᬯᬲ᭄ᬢᬸᬕᬶᬄᬳᬶᬳᭂᬦ᭄᭞ᬧᬢᬶ ᬲᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬧᬢᬶᬩᬩᬶᬢ᭄ᬓᬢᬓ᭄ᬱᭀᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬸᬢᬶᬲᬳᬦᬶᬭᬲᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄ᭚ᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬵᬦᬸᬱ ᬦ᭄ᬳᬶᬤᬳᬦ᭄ᬥᬵᬳᬗᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬧᬤᬸᬓᬪᬝᬵᬭᬵᬢᬸᬫᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬫᬓᬧᬗᬸᬦ᭄ᬤᬂᬪᬝᬵᬭᬳ᭄ᬬᬂᬤᬾᬯᬵᬗ᭄ᬕ ᬡ᭞ᬫᬍᬚᬕ᭄ᬳᬫᭀᬭᬶᬂᬓᬸᬓᬸᬲ᭄᭞ᬫ᭄ᬜᬦ᭄ᬫᬚᬕᬯᬸᬘᬦ᭄ᬤᬦ᭞ᬧᬗᬸᬦ᭄ᬤᬂᬧᬭᬪᬝᬵᬭ᭞ᬢᬸᬫᭂᬥᬸᬦ᭄ᬧᬭᬪᬝᬵ

Auto-transliteration

[ 4 4B] 4 sinungsungdeningwongsadeśadeśa, malingsemaringtaksyu, maseronseronringtahu lan, bhaṭāramonaringsanggar̀, sinĕmbaḥdeningwonghakeḥ, ikaramedeningsurak, deninghacihaciwdhalanibhaṭāra, nga, icchābhaṭāratumurunmaringjoli, mahandāmangyāṣa sinunggideningjanma, tumurunmaringjanmawdhituhuśakti, mangkana'icchānirabhaṭāra, mangkanaka [ 5 5A] wāhyanhicchanhidakatonringmr̥ĕcapada, sukasirakulputiḥ, mawastugiḥhihĕn, pati sambutpatibabitkataksyon, smanggutisahanirasangkulputiḥ // pukulunmangkinmānuṣa nhidahandhāhangaturinpadukabhaṭārātumurun, makapangundangbhaṭārahyangdewāngga ṇa, mal̥ĕjag'hamoringkukus, mñanmajagawucandana, pangundangparabhaṭāra, tumĕdhunparabhaṭā

Leaf 5

Image on Archive.org

[ ᭕ 5B] ᭕᭞ ᬭᬭᬶᬂᬓᬳ᭄ᬬᬗᬦ᭄᭞ᬳᬶᬗᬶᬭᬶᬂᬤᬾᬦᬶᬂᬤᬾᬯᬳᬲᬦᬓᬧᬸᬢᬸ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬯᬶᬤᬥᬭᬯᬶᬤᬥᬭᬶᬫᬗᬾᬢ ᬦ᭄ᬭᬶᬂᬧᬲᬫ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬵᬲᬓᬶᬂᬓᬸᬮᭀᬦ᭄᭞ᬳᬧᬸᬧᬸᬮ᭄ᬭᬶᬂᬧᬲᬫ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬲᬓᬶᬂᬮᭀᬃᬫᬧᬸᬧᬸᬮ᭄ᬭᬶᬂᬧᬲᬫ᭄ᬯᬦ᭄ ᭞ᬭᬶᬂᬢ᭄ᬗᬄ᭞ᬭᬯᬸᬄᬤᬕᬸᬭᬸᬤᬾᬯᬭᬶᬂᬓᬬᬗᬵᬦ᭄ᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬥᬵᬓᬢᬸᬭᬦ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬫᬦᬸᬱ᭞ᬧᬥᬵᬳᬫᬸᬓ᭄ᬢᬶ ᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄‌ᬰᬸᬘᬶᬭᬶᬂᬓᬬᬸᬗᬦ᭄ᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄‌ᬰᬺᬥᬄᬪᬝᬵᬭᬫᬸᬜ᭄ᬘᬃᬳᬦᬢᬶᬃᬣᬓᬫᬡ᭄ᬥᬮᬸ᭞ᬉᬢ᭄ᬧ᭄ᬢᬶ [ ᭖ 6A] ᬪᬝᬵᬭᬗ᭄ᬕ᭞ᬯᬶᬦᬥᬳᬦ᭄ᬓᬸᬡ᭄ᬥᬶᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬲᬶᬦᬶᬭᬢᬦ᭄ᬫᬸᬜ᭄ᬘᬃᬫᬸᬜ᭄ᬘ᭄ᬭᬢ᭄᭞ᬳᬗᬶᬮᬗᬦᬦᬲᬫᬸᬮᬦᬶᬂ ᬫᬵᬦᬸᬱᬵ᭞ᬓ᭄ᬦᬾᬦᬵᬕ᭄ᬕᬧᬦᬶᬭᬤᬾᬯᬫᬦᬸᬱᬯᬶᬰᬾᬱ᭞ᬓᬲᬸᬧᬢ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬢᬶᬃᬣᬦ᭄ᬪᬝᬵᬭ᭞ᬫᬸᬓ᭄ᬱᬵᬳᬶᬮᬂᬮᬭ ᬭᭀᬕᬧᬵᬢᬓᬦᬶᬂᬚᬦ᭄ᬫᬫᬵᬦᬸᬱ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬢᬸᬧᬸᬦᬄᬳᬶ᭠ᬮᬂᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶᬭᬲ᭄ᬢᬸ᭚ᬲᬫᬗ᭄ᬓᬦᬲᬳᬦᬶᬭᬲᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂ ᬓᬳ᭄ᬬᬗᬦ᭄᭞ᬓᬧᬶᬋᬗᬶᬦ᭄ᬤᬾᬦᬶᬭᬪᬝᬵᬭᬧᬰᬸᬧᬢᬶᬭᬶᬂᬚᬫ᭄ᬪᬸᬥᬶᬧ᭞ᬭᬶᬂᬓᬳ᭄ᬬᬗᬦᬶᬭᬭᬶᬂᬕᬸᬦᬸᬂᬫᬳᬵ

Auto-transliteration

[ 5 5B] 5 raringkahyangan, hingiringdeningdewahasanakaputu, mwangwidadharawidadharimangeta nringpasamwan, tkāsakingkulon, hapupulringpasamwan, tkasakinglor̀mapupulringpasamwan , ringtngaḥ, rawuḥdagurudewaringkayangānśakti, padhākaturandeningmanuṣa, padhāhamukti bantĕnśuciringkayunganśakti, pukulunśr̥ĕdhaḥbhaṭāramuñcar̀hanatir̀thakamaṇdhalu, utpti [ 6 6A] bhaṭārangga, winadhahankuṇdhimaṇik, siniratanmuñcar̀muñcrat, hangilangananasamulaning mānusyā, knenāggapaniradewamanuṣawiśeṣa, kasupatdeningtir̀thanbhaṭāra, muksyāhilanglara rogapātakaningjanmamānuṣa, wustupunaḥhi‐langsiddhirastu // samangkanasahanirasangkulputiḥ, ring kahyangan, kapir̥ĕngindenirabhaṭārapaśupatiringjambhudhipa, ringkahyanganiraringgunungmahā

Leaf 6

Image on Archive.org

[ ᭖ 6B] ᭖᭞ ᬫᬾᬭᬸ᭞ᬲᬸᬫᬳᬸᬃᬪᬝᬵᬭᬧᬰᬸᬧᬢᬶᬭᬶᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬶᬭ᭞ᬳᬧᬗᬭᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬚᬬ᭞ᬮᬶᬂᬦᬶᬭ᭞ᬉᬥᬹᬳᬦᬓᬶ ᬗ᭄ᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬲᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬚᬬ᭞ᬩᬧᬳᬗᬸᬢᬸᬲᬶᬭᬫᬭᬶᬂᬩᬮᬶ᭞ᬫᬓᬧᬦᭂᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬧᬭᬭᬢᬸᬭᬶᬂᬩᬮᬶ᭞ᬳᬚ ᬦ᭄ᬳᬭᬶᬦᬶᬭᬲᬂᬤᬾᬯᬶᬤᬦᬸᬄ᭞ᬳᬚᬮᬗ᭄ᬕᬦᬭᬶᬂᬪᬝᬵᬭ᭞ᬲᬂᬢᬩᬾᬬᬳᬗᬶᬭᬶᬂᬭᬦᬓ᭄ᬪᬝᬵᬭ᭞ᬲᬸᬫᬳᬸᬃᬤᬾ ᬯᬶᬤᬦᬸᬄ᭞ᬮᬶᬂᬦᬶᬭ᭞ᬉᬥᬸᬄᬲᬂᬢᬩᬾᬬᬭᬦᬓ᭄ᬪᬝᬵᬭ᭞ᬭᬦᬓ᭄ᬪᬝᬵᬭᬤᬾᬯᬶᬤᬦᬸᬄ᭞ᬓᬤᬶᬗᬓ᭄ᬱᬫᬭᬶᬂ [ ᭗ 7A] ᬪᬝᬵᬭ᭞ᬳᬕᬶᬮᬭᬦᬓ᭄ᬪᬝᬵᬭᬭᬶᬂᬚᭀᬂᬢ᭄ᬗᬳᬶᬂᬲᬫᬸᬤ᭄ᬭ᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬚᭀᬫᬭᬶᬂᬩᬮᬶ᭞ᬫᬦᬯᬶᬓᬩᬚᭀ ᬭᬵᬦᬓ᭄ᬪᬝᬵᬭᬭᬶᬂᬲᬫᬸᬤ᭄ᬭ᭞ᬲᬸᬫᬳᬸᬃᬕᬸᬭᬸᬦᬶᬭ᭞ᬮᬶᬂᬦᬶᬭ᭞ᬉᬥᬸᬄᬦᬶᬦᬶᬤᬦᬸᬄ᭞ᬳᬚᬲᬶᬭᬮᬗ᭄ᬕᬡᬭᬶᬂ ᬪᬝᬵᬭ᭞ᬪᬝᬵᬭᬫᬫᬲᬂᬰᬧᬭᬶᬂᬚᭀᬂᬩᬚᭀᬭᬶᬂᬢ᭄ᬗᬳᬶᬂᬲᬫᬸᬤ᭄ᬭ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬗᬶᬭᬶᬂᬭᬦᬓ᭄ᬪᬝᬵᬭᬫᬭᬶᬂ ᬩᬮᬶ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬫᬫᬲᬂᬰᬧᬪᬝᬵᬭᬧᬰᬸᬧᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬢᬸᬂᬢᬸᬗᬶᬂᬕᬸᬦᬸᬂᬫᬳᬵᬫᬾᬭᬸ᭞ᬭᬶᬂᬚᬫ᭄ᬪᬸᬥᬶᬧ᭞ᬲ

Auto-transliteration

[ 6 6B] 6 meru, sumahur̀bhaṭārapaśupatiringputranira, hapangaranputrajaya, lingnira, udhūhanaki nghulunsangputrajaya, bapahangutusiramaringbali, makapanĕmbahanpararaturingbali, haja nharinirasangdewidanuḥ, hajalangganaringbhaṭāra, sangtabeyahangiringranakbhaṭāra, sumahur̀de widanuḥ, lingnira, udhuḥsangtabeyaranakbhaṭāra, ranakbhaṭāradewidanuḥ, kadingakṣamaring [ 7 7A] bhaṭāra, hagilaranakbhaṭāraringjongtngahingsamudra, hambajomaringbali, manawikabajo rānakbhaṭāraringsamudra, sumahur̀gurunira, lingnira, udhuḥninidanuḥ, hajasiralanggaṇaring bhaṭāra, bhaṭāramamasangśaparingjongbajoringtngahingsamudra, singgiḥhangiringranakbhaṭāramaring bali, tumulimamasangśapabhaṭārapaśupati, ringtungtunginggunungmahāmeru, ringjambhudhipa, sa

Leaf 7

Image on Archive.org

[ ᭗ 7B] ᭗᭞ ᬳᬰᭀᬓ᭟ᬲ᭄ᬯᬕᬢᬚᭀᬂᬯᬲ᭄ᬢᬸᬓᬭᬀ᭞ᬭᬶᬫᬥ᭄ᬬᭀᬚᬮᬥᬶᬲᬯᬾᬢ᭄᭞ᬧᬭᬫ᭄ᬩᬚᭀᬫᬭᬶᬂᬤ ᬮᬀ᭞ᬓᬯᬲ᭄ᬢᬸᬤᬾᬦᬶᬂᬪᬝᬵᬭᬀ᭟ᬳᬲ᭄ᬢᬸᬲᬶᬭᬳᬦᬓᬶᬂᬪᬝᬵᬭᬲᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬚᬬ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬤᬾᬯᬶᬤᬦᬸᬄ᭞ᬫ ᬭᬫᭀᬗ᭄ᬲᬶᬭᬭᬶᬂᬩᬮᬶᬚᬸᬫ᭄ᬦᭂᬂᬪᬝᬵᬭ᭞ᬳᬶᬗᬸᬍᬲᬦ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬫᬸᬧᬸᬲᬶᬂᬯᭀᬄᬓᬮᬧᬵᬧᬶᬢᬓᬭᭀ᭞ᬓᬮ ᬯᬦ᭄ᬫᬦᬸᬓᬶᬢᬶᬭᬦ᭄ᬧ᭄ᬝᬓ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬮᬬᬂᬢᬶᬦᬹᬢᬫᬭᬶᬂᬩᬮᬶ᭞ᬢᬸᬫᬸᬭᬸᬦ᭄ᬲᬶᬭᬭᬶᬂᬓᬳ᭄ᬬᬗᬦ᭄᭞ᬲᬶᬭᬲᬂ [ ᭘ 8A] ᬭᬢᬸᬩᬮᬶᬭᬶᬂᬩᬲᬓᬶᬄ᭞ᬳᬶᬗᬫᭂᬃᬤᬾᬦᬶᬭᬧᬭᬪᬸᬚᬗ᭄ᬕ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬫ᭄ᬧᬾᬮ᭄ᬕᬥᬶᬂᬭᬶᬂᬓᬳ᭄ᬬᬵ ᬗᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬦᬾᬧᬹᬃᬫᬾᬂᬓᬃᬢ᭄ᬢᬶᬓᬵᬭᬶᬂᬓᬳᬗᬦ᭄᭞ᬪᬝᬵᬭᬭᬶᬂᬯᬶᬗ᭄ᬓᬶᬂᬳᬲᬸᬂᬭᬵᬚᬕᬶᬭᬶᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬧᬃᬯ᭄ᬯᬢ᭞ᬧᬶᬦ ᬓᬵᬮᬶᬗ᭄ᬕᬦᬶᬂᬪᬸᬯᬦᬭᬶᬂᬩᬮᬶ᭞ᬧᭀᬫᬲᬶᬭᬳᬦᬓ᭄ᬪᬝᬵᬭ᭞ᬳᬚᬮᬗ᭄ᬕᬦᬭᬶᬗ᭄ᬳᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬫᬵ᭞ᬢᬜ᭄ᬘᬶᬦᬭᬶ ᬢᬦᭂᬦ᭄ᬪᬝᬵᬭᬭᬶᬗᬯᬦ᭄᭞ᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵᬫᬭᬶᬂᬩᬮᬶ᭞ᬓᭀᬘᬧᬦᬶᬭᬓᬸᬮ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬳᬦᬭᬶᬂᬩᬮᬶ᭞ᬓᬳ᭄ᬬ

Auto-transliteration

[ 7 7B] 7 haśoka. swagatajongwastukaraṃ, rimadhyojaladhisawet, parambajomaringda laṃ, kawastudeningbhaṭāraṃ. hastusirahanakingbhaṭārasangputrajaya, mwangdewidanuḥ, ma ramongsiraringbalijumnĕngbhaṭāra, hingul̥ĕsandeningmupusingwoḥkalapāpitakaro, kala wanmanukitiranpṭak, hanglayangtinūtamaringbali, tumurunsiraringkahyangan, sirasang [ 8 8A] ratubaliringbasakiḥ, hingamĕr̀deniraparabhujangga, tingkaḥdeninghampelgadhingringkahyā ngan, tkanepūr̀mengkar̀ttikāringkahangan, bhaṭāraringwingkinghasungrājagiri'indrapar̀wwata, pina kālingganingbhuwanaringbali, pomasirahanakbhaṭāra, hajalangganaringhulun, smā, tañcinari tanĕnbhaṭāraringawan, lunghāmaringbali, kocapanirakulputiḥ, hanaringbali, kahya

Leaf 8

Image on Archive.org

[ ᭘ 8B] ᭘᭞ ᬗᬦ᭄ᬩᬲᬓᬶᬄ᭞ᬲᬦᬗ᭄ᬓᭂᬦ᭄‌ᬰᬰᬶᬄᬓᬃᬢ᭄ᬢᬶᬓᬢ᭄ᬭᬶᬬᭀᬤᬰᬶᬰᬸᬓ᭄ᬮᬵᬧᬓ᭄ᬱ᭞ᬲᬶᬭᬄ᭞᭙᭞ᬢᭂᬗ᭄ᬕᭂᬓ᭄᭞ ᭙᭞ᬕᬸᬡᬦᬶᬂᬫᬗ᭄ᬓᬸᬳᬾᬗᬾᬗᬦ᭄᭞ᬲᬶᬭᬫᬗ᭄ᬓᬸᬓᬸᬮ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄᬢᬦ᭄ᬲᬄᬲᬶᬭᬫᬦ᭄ᬤᬾᬯᬰ᭄ᬭᬬ᭞ᬭᬶᬂᬓᬮ ᬗᬦ᭄ᬭᬢᬸ᭞ᬯᬸᬲᬸᬭᬸᬧ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬤᬶᬯᬵᬗ᭄ᬓᬭ᭞ᬓᬢᭀᬦ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬰᬰᬥᬭᬭᬶᬂᬯᬾᬢᬦ᭄᭞ᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄‌ᬢ᭄ᬭᬶᬬᭀᬤᬰᬶ ᭞ᬳᬫᬹᬃᬯ᭄ᬯᬬᬦ᭞ᬧ᭄ᬭᬣᬶᬯᬶᬚᬭᬫᬭᬡ᭞ᬓᬢᬓ᭄ᬱᭀᬦ᭄ᬲᬶᬭᬓᬸᬮ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄᬭᬶᬂᬓᬬᬗᬦ᭄᭞ᬲᬲᬫ᭄ᬩᬢᬾ [ ᭙ 9A] ᬫᬲᬾᬭᭀᬲᬾᬭᭀ᭞ᬳᬧᬶᬡ᭄ᬥᬤᬾᬯᬳᬮᬶᬢ᭄‌ᬲ᭄ᬯᬭᬦᬾ᭞ᬭᬫᬾᬳᬕᬸᬬᭀᬦ᭄ᬕᬸᬬᭀᬦ᭄ᬭᬶᬂᬓᬬᬗᬦ᭄᭞ ᬲ᭄ᬫ᭞ᬲᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬤᬶᬦᬳᬮᬳᬾᬲᬶᬭᬲᬂᬫᬗ᭄ᬓᬸᬓᬸᬮ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄᬭᬶᬂᬓᬬᬗᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬵᬭᬶᬂᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬫᬦᬶᬂᬓᬃᬢ᭄ᬢᬶᬓ᭞ᬭᬶᬂ ᬤᬶᬦ᭞ᬧ᭄ᬯ᭞ᬩᬸ᭞ᬯᬭᬢᭀᬮᬸ᭞ᬏᬜ᭄ᬚᬶᬂᬲᬶᬭᬲᬂᬓᬸᬮ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬯᬤᭀᬦ᭄ᬳᬦᬦᬧᬸᬄᬭᬶᬂᬓᬬᬗᬦ᭄᭞ᬲᬶ ᬭᬲᬂᬓᬸᬮ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄᬮᬦᬂᬫᬭᬶᬂᬳᬸᬫᬄᬫᬓᬃᬬ᭄ᬬᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬓᬬᬗᬦ᭄᭞ᬫᬾᬭᬸᬳᬚ

Auto-transliteration

[ 8 8B] 8 nganbasakiḥ, sanangkĕnśaśiḥkar̀ttikatriyodaśiśuklāpakṣa, siraḥ 9 tĕnggĕk, 9 guṇaningmangkuhengengan, siramangkukulputiḥtansaḥsiramandewaśraya, ringkala nganratu, wusurup'hyangdiwāngkara, katonsanghyangśaśadhararingwetan, tanggaltriyodaśi , hamūr̀wwayana, prathiwijaramaraṇa, kataksyonsirakulputiḥringkayangan, sasambate [ 9 9A] maserosero, hapiṇdhadewahalitswarane, ramehaguyon'guyonringkayangan, sma, sabrandinahalahesirasangmangkukulputiḥringkayangan, tkāringpūr̀ṇnamaningkar̀ttika, ring dina, pwa, bu, waratolu, eñjingsirasangkulputiḥ, wadonhananapuḥringkayangan, si rasangkulputiḥlanangmaringhumaḥmakar̀yyabantĕn, tingkaḥtingkahingkayangan, meruhaja

Leaf 9

Image on Archive.org

[ ᭙ 9B] ᭙᭞ ᬚᬭᬶᬂᬗᬸᬮᭀᬦᬶᬂᬧᬃᬬ᭄ᬬᬗᬦ᭄᭞ᬧᬃᬬ᭄ᬬᬗᬦ᭄ᬫᬜ᭄ᬚᬗᬦ᭄ᬲᬮ᭄ᬯᬂ᭞ᬧᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬦ᭄ᬤᬾᬯᬭᬶᬂᬫᬚᬧᬳᬶ ᬢ᭄᭞ᬧᬧ᭄ᬢᬾᬓᬦ᭄ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬲ᭄ᬓᬭᬶᬂᬓᬬᬗᬦ᭄᭞ᬳᬦᬓᬩᬳᭂᬦ᭄ᬯᬶᬦᭀᬭᭀᬭᭀ᭞ᬯᬶᬦᬶᬍᬢᬦ᭄ᬕᬥᬸᬂᬓ ᬲ᭄ᬢᬸᬭᬶ᭞ᬯᬳᬸᬭᬸᬫᭂᬫ᭄ᬩᬾ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬵᬫᬦᬸᬓᬗ᭄ᬮᬬᬂᬲᬂᬫᬦᬸᬓᭀᬮᭀᬰ᭄ᬯᬾᬢ᭞ᬫᬢᬶᬗ᭄ᬕᬄᬭᬶᬂ ᬧᬂᬓᬶᬂᬢᬳᭂᬦ᭄ᬯᬶᬤᭀᬂᬧᬢᬭᭀᬭᭀᬲᭀᬯᬂ᭞ᬫᬦᬸᬓ᭄ᬳᬶᬓᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬰᬩ᭄ᬥᬭᬶᬂᬢᬳᭂᬦ᭄ᬯᬶᬤᭀᬂ᭞ᬲ᭄ᬯᬭ [ ᭑᭐ 10A] ᬦᬾᬳᬗᬭᬶᬳᬭᬶᬄᬧᬶᬮᬶᬄᬫᬚᬃᬲᬮᬓᬶᬩᬶ᭞ᬫᬯᬸᬥᭂᬗᬦ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬳᬦᬦᬧᬸᬄᬲᬶᬭᬓᬸᬮ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄ ᬫᬭᬶᬂᬮᭀᬭᬶᬂᬧᬃᬬ᭄ᬬᬗᬦ᭄᭞ᬤᬤ᭄ᬬᬢᬸᬫᬸᬭᬸᬦ᭄ᬪᬝᬵᬭᬫᬓᬭᭀᬭᭀᬭᬶᬂᬧᬃᬬ᭄ᬬᬗᬦ᭄᭞ᬯᬸᬲᬶᬭᬓᬸᬮ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄ ᬳᬦᬦᬧᬸᬄᬭᬶᬂᬓᬸᬮᭀᬦᬶᬂᬧᬃᬬ᭄ᬬᬗᬦ᭄᭞ᬲᬸᬦᬮᬧᬾᬤᬾᬦᬶᬭᬓᬸᬮ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬢᭀᬓ᭄ᬢᭀᬓᬦ᭄ᬳᬶᬓᬵᬫ

Auto-transliteration

[ 9 9B] 9 jaringnguloningpar̀yyangan, par̀yyanganmañjangansalwang, palinggihandewaringmajapahi t, paptekansar̀wwaskaringkayangan, hanakabahĕnwinororo, winil̥ĕtan'gadhungka sturi, wahurumĕmbe, tumulipraptāmanukanglayangsangmanukolośweta, matinggaḥring pangkingtahĕnwidongpatarorosowang, manuk'hikararismaśabdharingtahĕnwidong, swara [ 10 10A] nehangarihariḥpiliḥmajar̀salakibi, mawudhĕngan, tumulihananapuḥsirakulputiḥ maringloringpar̀yyangan, dadyatumurunbhaṭāramakarororingpar̀yyangan, wusirakulputiḥ hananapuḥringkuloningpar̀yyangan, sunalapedenirakulputiḥ, toktokanhikāma

Usana Bali 04

Description

Bahasa Indonesia

English

Front and Back Covers

Leaf 1

Leaf 2

Leaf 3

Leaf 4

Leaf 5

Leaf 6

Leaf 7

Leaf 8

Leaf 9

Leaf 10

Leaf 11

Leaf 12

Leaf 13

Leaf 14

Leaf 15

Leaf 16

Leaf 17

Leaf 18

Leaf 19

Leaf 20

Leaf 21

Leaf 22

Leaf 23

Leaf 24

Leaf 25

Leaf 26

Leaf 27

Leaf 28

Leaf 29

Leaf 30

Leaf 31

Leaf 32

Leaf 33

Leaf 34

Leaf 35

Leaf 36

Leaf 37

Leaf 38

Leaf 39

Leaf 40

Leaf 41

Leaf 42

Leaf 43

Leaf 44

Leaf 45

Navigation menu

Palm Leaf Wiki

Search