Gaguritan Dukuh Suladri 02
This page has been accessed 64,018 times.
Revision as of 03:35, 26 August 2020 by Penabicara85@gmail.com (talk | contribs) (→Front and Back Covers)
Description
Bahasa Indonesia
English
Front and Back Covers
[᭑ 1A]
᭑
ᬦᬶᬧᬤᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬓ᭄ᬭᬶᬂᬧᬶᬗ᭄ᬕᬶᬃᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬗᭂᬢᭀᬦ᭄ᬲᬂᬮᬸᬗ᭄ᬳᬓᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬓ᭄ᬭᬶᬕᬦ᭄ᬫᬶᬭᬶᬗᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄᭞ᬢᬸᬳᬸᬳᬲᬶᬦ᭄᭞ᬫᬦᬹᬱᬡᬳᬩ᭄ᬭᬫᬸᬭᬸᬩ᭄᭞ᬧᬗᬶᬭᬶᬗᬾᬲᬫᬶᬩᬸᬗᬄ᭞ᬢᬸᬮ᭄ᬬᬓᬤᬶᬕᬸᬦᬸᬂᬲᬵᬭᬶ᭟ᬢᬫ᭄ᬩᬾᬮᬸᬗ᭄ᬳᬫᬭᬄᬤᬾᬰ᭞ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬫᬾᬄᬲᬓᬾᬂᬮᬾᬤᬂᬗ
ᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬓᬾᬭᬶᬂᬤᬸᬲᬸᬦ᭄ᬤᬸᬲᬸᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬪᬓ᭄ᬢᬶᬗᬯᬸᬮ᭞ᬲᬋᬂᬲᬫᬶ᭞ᬧᬓ᭄ᬭᬶᬫᬶᬓ᭄ᬭᬶᬂᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬢᬶᬫ᭄ᬧᬸᬄᬫᬲᬶ᭠ᬮᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄᭞ᬜᬓᬸᬧᬂᬮᬶᬫᬫᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬲᭀᬢᬦᬶᬂᬪᬓ᭄ᬢᬶᬫᬫᬜ᭄ᬚᬓ᭄᭞ᬭᬶᬂᬤᬍᬫ᭄ᬲᬂᬕᬸᬡᬕᬦᬭᬶᬂᬩᬮᬶ᭞ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬢᬫ᭄ᬩᬾᬢᭂᬤᬸᬦ᭄᭞
ᬓᭂᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄ᬲᬫᬶᬯᭀᬂᬤᬾᬰ᭞ᬭᬱᬗᬶᬧᬶ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬢᬫ᭄ᬩᬾᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬧᬸᬭ᭞ᬳᬕᭂᬢ᭄ᬤᬾᬯᬾᬓᬾᬦᬸᬫᬤᬶ᭟ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬧᬓᭂᬳᭂᬗᬦ᭄᭞ᬲᬯᭀᬂᬤᬾᬰᬘᬶᬳ᭄ᬦᬦᬶᬂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬤᬸᬫᬤᬾᬲᬕᬾᬢ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬭᬶᬂᬤᬾᬰᬢᬸᬲᬦ᭄᭞
ᬭᬾᬄᬢᭂᬗᬳᬶ᭞ᬳᬶᬭᬶᬗᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬕᭂᬧᬸ᭞ᬇᬭᬶᬓᬵᬤᬸᬫᬸᬦ᭄ᬫᬭᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬚᬩᬦ᭄ᬧᬸᬭᬓᭂᬦ᭄ᬢᭂᬮ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭟ᬕᬶᬧᬶᬄᬲ᭠ᬯᭀᬂᬤᬾᬰᬢᬸᬲᬦ᭄᭞ᬭᬯᬸᬄᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬮᬸᬄᬫ᭄ᬯᬦᬶᬲᬫᬶᬲᬸᬫᬸᬬᬸᬕ᭄᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬗᬢᬸᬭᬂᬲᭂᬤᬄ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬳ᭠
Auto-transliteration
[1 1A]
1
nipadampyakringpinggir̀mār̀ggi, ngĕtonsanglunghakagunung, kriganmiringanpañjak, tuhuhasin, manūṣaṇahabramurub, pangiringesamibungaḥ, tulyakadigunungsāri. tambelunghamaraḥdeśa, rājaputrimeḥsakengledangnga
ksyi, pañjakeringdusundusun, manggĕḥbhaktingawula, sar̥ĕngsami, pakrimikringtimpalipun, matimpuḥmasi‐ladabdab, ñakupanglimamabhakti. sotaningbhaktimamañjak, ringdal̥ĕmsangguṇaganaringbali, rājaputritambetĕdun,
kĕndĕlsamiwongdeśa, raṣangipi, deningtambehipunmangguḥ, rājaputriswecchapura, hagĕtdewekenumadi. sapunikapakĕhĕngan, sawongdeśacihnaninghipunbhakti, tandumadesagetrawuḥ, mangkinringdeśatusan,
reḥtĕngahi, hiringanesāmpun'gĕpu, irikādumunmarār̀yyan, jabanpurakĕntĕlgumi. gipiḥsa‐wongdeśatusan, rawuḥtangkilringhidarājaputri, luḥmwanisamisumuyug, wentĕnngaturangsĕdaḥ, sar̀wwamanis, ha‐Leaf 1
[᭑ 1B]
᭑
ᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬫᬓᬢᬍᬤ᭄ᬳᬢᬹᬃ᭞ᬓᬮᬸᬗᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬘᬸᬫᬤᬂ᭞ᬧᬦᬫ᭄ᬬᬸᬳᬶᬭᬶᬗᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭟ᬓᬗᭂᬦ᭄ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬜᬶᬗᬓ᭄᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬢᬸ᭠ᬲᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬢᬦ᭄ᬧᭂᬕᬢ᭄ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬜᬶᬳ᭄ᬦᬬᬂᬲᬸᬪᬓ᭄ᬢᬶᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬭᬾᬭᭀᬤ᭄ᬜᬸᬯᬸᬦ᭄ᬤᬸᬮᬂ᭞ᬳᬕᬸᬂᬳᬮᬶᬢ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬸᬭᬗᬦ᭄ᬧᬗᬦ᭄ᬓᬶᬦᬸᬫ᭄᭞ᬧ
ᬦᬫ᭄ᬯᬶᬲᬯᬯᬸᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢ᭞ᬲᭀᬢᬦᬶᬂᬤᬺᬤ᭄ᬥᬲᬸᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬓᬤᬶᬧᬜ᭄ᬚᬂᬬᬦᬸᬘᬧᬂ᭞ᬲᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬓᬦ᭄ᬢᭂᬮ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭞ᬱᬤ᭄ᬭᬱ᭠ᬧᬸᬦᬂᬧᬦᬫ᭄ᬬ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬶᬗ᭄ᬕᭂᬓ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬓᬵᬮᬲᬶᬗᬶᬢ᭄᭞ᬤᬬᬸᬄᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶᬲᬾᬂᬓᬯᬸᬄ᭞ᬲᬂᬮᬸᬗ᭄ᬳᬫᬮᬶᬄᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬜᬸᬚᬸᬃᬤᬾᬰᬢᬫᬦ᭄ᬩ
ᬮᬶ᭟ᬤᬾᬰᬩᬓᬲ᭄ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬗᬦ᭄᭞ᬩᭂᬦᭂᬂᬓᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬤᬾᬰᬢᭂᬕᬮ᭄ᬯᬗᬶ᭞ᬭᬶᬂᬢᬸᬓᬤ᭄ᬫᭂᬮᬗᬶᬢ᭄ᬢᭂᬤᬸᬦ᭄᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬳᬦ᭄ᬦᬶᬜ᭄ᬘᬧ᭄ᬤᬾᬰ᭞ᬢᬫᬦ᭄ᬩᬮᬶ᭞ᬧᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬘᬸᬫᬤᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬗᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬃᬭᬶᬂᬧᬶᬗ᭄ᬕᬶᬃᬤᬾᬰ᭞ᬳᬕᬸᬂᬳᬮᬶᬢ᭄ᬮᬦᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬲᬂᬫᬡᬶᬓᬶᬂᬧᬸᬭ᭞ᬲᬓᬾᬂᬧ
ᬓᭀᬦ᭄ᬚ᭄ᬭᭀᬤᬸᬓᬸᬄᬮᬦᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬥᬾᬯᬢᬶᬲᬋᬂᬭᬯᬸᬄ᭞ᬓᭂᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄ᬲᬯᭀᬂᬧᬤᬸᬓ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬲᬲᬸᬓᬢᬾᬤᬤᭀᬲ᭄ᬭᬩᬶ᭟ᬮᬸᬄᬫ᭄ᬯᬦᬶᬕᬶᬭᬂᬫᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓ᭄᭞ᬓᬾᬗᬶᬦ᭄ᬤᬸᬫ᭄ᬬᬲᬤᬾᬰᬢᬫᬦ᭄ᬩᬮᬶ᭞ᬜᬫᬩ᭄ᬭᬬᬓᬝᬄᬭᬯᬸᬄ᭞ᬲᬓᬾᬂᬕᬾᬮ᭄ᬕᬾᬮ᭄ᬗᬶᬭᬶᬗᬂ᭞ᬭᬵ᭠
[᭒ 2A]
᭒
ᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᭂᬍᬤ᭄ᬫᬦᬳᬾᬓᬘᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬯᬲ᭄ᬫᬩᭂᬮᬲᬦ᭄᭞ᬫᬕᭂᬦᬄᬭᬶᬂᬢᬫᬦ᭄ᬩᬮᬶ᭟ᬫᬲ᭄ᬮᬶᬬᬸᬭᬦ᭄ᬧᬥ᭠ᬜᬧ᭞ᬧᭂᬃᬦᬄᬓᬤᬂᬫᬶᬲᬦ᭄ᬫᬶᬦ᭄ᬤᭀᬦ᭄ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬭᬾᬄᬳᬶᬲᭂᬂᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬕᭂᬮᬸᬢ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮᬂᬫᬘᬧᬢᬦ᭄᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬚᬦᬶ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬄᬓᬓᬸᬩᬸ
ᬦᬾᬳᬸᬯᬸᬕ᭄᭞ᬩᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬩᬲᬾᬳᬧᬓ᭄ᬧᬓᬦ᭄᭞ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬩᬦ᭄ᬜᬗᭀᬦᬶᬦ᭄᭟ᬓᬝᬄᬬᬦ᭄ᬧᬘᬂᬳᬸᬘᬧᬂ᭞ᬲᬶᬮᬶᬄᬳᬮᬧ᭄ᬲᭀᬢᬦᬶᬂᬢᬫ᭄ᬩᬾᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬓᭀᬘᬧ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬚᬸᬫᬸᬚᬸᬕ᭄ᬭᬶᬂᬧᬤᬸᬓ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬤᬸᬓᬸᬄᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬕᬕᬾᬲᭀᬦ᭄ᬲᬋᬂᬥᬂ
ᬕᬸᬭᬸ᭞ᬗᬢᬸᬭᬂᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓ᭄᭞ᬲᭀᬧᬘᬭᬧᬸᬮᬧᬮᬶ᭟ᬧᬲᭂᬕᭂᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬘᬸᬫᬤᬂ᭞ᬧᬶᬦᬹᬚᬯᬯᬸᬓᬵᬢᬸᬭᬦ᭄ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬯᬸᬲ᭄ᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬫᬥᬾᬯᬢᬶᬦᬯᭂᬕᬂ᭞ᬫᬵᬢᬹᬃᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬗᬸᬦᬶᬗ᭄ᬳᬬᬂᬭᬶᬂᬥᬂᬕᬸᬭᬸ᭞ᬧᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬧ᭄ᬭᬡᬖᬢ᭞ᬗᬶ
ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬫᬕᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃᬫᬢᬫ᭄ᬩᬲᬸᬗ᭄ᬓᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬘᭂᬘᭂᬄᬳᬶᬤᬓᬦ᭄ᬢᬸᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬶ᭞ᬲᬓᬾᬂᬯᬵᬘᬦᬦ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬗᬶᬗ᭄ᬲᬶᬭᬂᬓᬧᬤᬸᬓ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬓᬵᬢᬹᬃᬲᬫᬶ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓᬾᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬶᬳᬕᬸᬂ᭞ᬤᬸᬓᬸᬄᬲᬸᬮᬤ᭄ᬭᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬳᬭᬄᬤᭂᬧᬂᬳᬶᬤᬤᬶᬦᬶ᭟ᬢᭀᬂᬜᬦ᭄ᬤᬂᬘᭂᬦᬶᬂ
Auto-transliteration
[1 1B]
1
nggenmakatal̥ĕd'hatūr̀, kalungaḥsāmpuncumadang, panamyuhiringansami. kangĕnrājaputriñingak, pañjaktu‐sanrawuḥtanpĕgattangkil, ñihnayangsubhaktinipun, marerodñuwundulang, hagunghalit, tankuranganpangankinum, pa
namwisawawuprapta, sotaningdr̥ĕddhasubhakti. kadipañjangyanucapang, satingkaheringpurakantĕlgumi, ṣadraṣa‐punangpanamya, sāmpunminggĕk'hyangsūr̀yya, kālasingit, dayuḥmamār̀ggisengkawuḥ, sanglunghamaliḥmamar̀gga, ñujur̀deśatamanba
li. deśabakaskalintangan, bĕnĕngkawuḥringdeśatĕgalwangi, ringtukadmĕlangittĕdun, munggahanniñcapdeśa, tamanbali, pamĕndakcumadangsāmpun, ngambyar̀ringpinggir̀deśa, hagunghalitlananghistri. mĕndaksangmaṇikingpura, sakengpa
konjrodukuḥlananghistri, madhewatisar̥ĕngrawuḥ, kĕndĕlsawongpadukwan, sasukatedadosrabi. luḥmwanigirangmamĕndak, kengindumyasadeśatamanbali, ñamabrayakaṭaḥrawuḥ, sakenggelgelngiringang, rā‐
[2 2A]
2
japutri, mĕl̥ĕdmanahekacunduk, sāmpunlawasmabĕlasan, magĕnaḥringtamanbali. masliyuranpadha‐ñapa, pĕr̀naḥkadangmisanmindonkapanggiḥ, reḥhisĕngwentĕnmagĕlut, sambilangmacapatan, jalanjani, singgaḥkakubu
nehuwug, bantasbasehapakpakan, miribsiddhabanñangonin. kaṭaḥyanpacanghucapang, siliḥhalapsotaningtambepanggiḥ, rājaputrikocapsāmpun, jumujugringpadukwan, dukuḥhistri, gagesonsar̥ĕngdhang
guru, ngaturangbantĕnpamĕndak, sopacarapulapali. pasĕgĕḥsāmpuncumadang, pinūjawawukāturanmalinggiḥ, rājaputriwusmalungguḥ, madhewatinawĕgang, mātūr̀sisip, nguninghayangringdhangguru, pamār̀gginepraṇaghata, ngi
ringhidarājaputri. magingsir̀matambasungkan, deningcĕcĕḥhidakanturingpuri, sakengwācanansangprabhū, ngingsirangkapadukwan, kātūr̀sami, hindikeringpurihagung, dukuḥsuladringandika, haraḥdĕpanghidadini. tongñandangcĕning