Gaguritan Cilinaya 01
This page has been accessed 10,977 times.
Description
Bahasa Indonesia
English
Front and Back Covers
Leaf 1
[ ᭑ 1B]
᭑᭞
᭚᭜᭚ᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬫᬵᬲ᭄ᬢᬸ᭚᭜᭚ᬘᬶᬮᬶᬦᬬ᭚᭜᭚ᬧᬸᬄᬲᬶᬦᭀᬫ᭄᭟᭑᭟ᬳᬤᬋᬓᭀᬳᭀᬭᬳᬦ᭄ᬲᬢ᭄ᬯ᭞ᬓᬳᬸᬘᬧ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬳᬚᬶ᭞ᬦᬵᬣᬭᬢᬸ
ᬭᬶᬂᬤᬳᬵ᭞ᬯᬷᬃᬬ᭄ᬬᬢ᭄ᬓᬾᬂᬧ᭄ᬭᬫᬾᬰ᭄ᬯᬭᬶ᭞ᬳᬦᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬦᬾᬲᬯᬶᬚᬶ᭞ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬷᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬮᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬬᬵᬬᬸ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬧ᭄ᬭᬫᬾᬰ᭄ᬯᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬮᬾᬤᬗᬾᬫᬗᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬳᬬᬸ᭞
ᬩᬸᬫᬭᬫᬧᬶᬗ᭄ᬕᭂᬲ᭄ᬫᬵᬲ᭄᭟᭒᭟ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄ᬳᬭᬶᬭᬓ᭄ᬭ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬢᬶᬄ᭞ᬦᬫ᭄ᬧᬾᬦᬶᬦ᭄ᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬓᬸᬤᬦᬶᬮᭀᬃᬱᬍᬯᬶᬄ᭞ᬓᬸᬫ
ᬦ᭄ᬤᭂᬮᬶᬂᬦᬺᬧᬢᬶ᭞ᬓᬵᬮᬶᬄᬯᬶᬘᬓ᭄ᬱᬡᬵᬦᬸᬮᬸᬲ᭄᭞ᬢᬸᬭᬶᬂᬅᬲ᭄ᬢᬓᭀᬰᬮ᭞ᬢ᭄ᬫᬭᬳᬤᬫᬦᬦ᭄ᬤᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬓᬲᬸᬩ᭄᭞ᬓᬮᭀᬓᬦ᭄ᬢᬭᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄᭟
[ ᭒ 2A]
᭓᭟ᬓᬶᬧᬢᬶᬄᬓᬸᬤᬦᬶᬮᬵᬃᬱ᭞ᬗ᭄ᬮᬄᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬮᬸᬄᬳᬤᬶᬭᬶ᭞ᬲᬼᬫ᭄ᬲᬼᬫ᭄ᬳᬤᭂᬕ᭄ᬕᬗ᭄ᬕᬲ᭄᭞ᬜᭀᬜᭀᬦᬾᬩᬮᬶᬕᭀᬮᬫ᭄ᬩᬶᬄ᭞ᬩᭀᬓ᭄ᬩᬭᬓ᭄ᬕᬶᬜ᭄ᬘᭂᬂ
ᬕᬸᬭᬶᬄ᭞ᬩᬢᬶᬲ᭄ᬢᬸᬮ᭄ᬬᬢᬶᬬᬶᬂᬧ᭄ᬢᬸᬂ᭞ᬢᬸᬃᬓᬓᬄᬓᬘᬶᬘᬶᬗᬦ᭄ᬓᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬭᬩᬶᬰ᭄ᬭᬷᬦᬺᬧᬢᬶ᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬮᬶᬓᬸ᭞ᬫᬸᬜᬶᬕ᭄ᬥᬾᬢᬸᬭᬶᬂᬲᬭᬕ᭄᭟᭔᭟ᬧᬭᬩ᭄ᬦᬶᬮᬶ
ᬫ᭄ᬩᬸᬃᬢᬦ᭄ᬧᭀᬭᬢ᭄᭞ᬤᬤᬶᬭᬩᬶᬢᬦ᭄ᬧᬳᬚᬶ᭞ᬲᬶᬂᬚᬮᬦ᭄ᬚᬮᬦ᭄ᬫᬕ᭄ᬦᬄ᭞ᬚᬸᬭᬸᬳᬸᬮᬶᬕ᭄ᬳᭀᬤᬓ᭄ᬲᬳᬶ᭞ᬧᬗᬬᬄᬧ᭄ᬭᬫᬾᬰ᭄ᬯᬭᬶ᭞ᬓᬵᬮᬶᬄᬮᬦ᭄ᬳᬶᬤ
ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬚᬸᬭᬸᬫᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮᬂᬢᭀᬬ᭞ᬍᬫᬄᬧ᭄ᬢᭂᬂᬲᬳᬶᬲ᭄ᬥᬶᬄ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬦᬕᬶᬄᬕᬸᬡᬭᬶᬂᬭᬭᬵᬫ᭟᭕᭟ᬳᬶᬓᬸᬤᬦᬶᬮᬵᬱᬳᬾᬭᬂ᭞ᬢ᭄ᬓᬵᬧ᭄ᬬᬦᬓᬾ
Auto-transliteration
[ 1 1B]
1
// • // awighnamāstu // • // cilinaya // • // puḥsinom. 1. hadar̥ĕkohorahansatwa, kahucap'hidasanghaji, nātharatu
ringdahā, wīr̀yyatkengprameśwari, hanaputrinesawiji, histrīlintanglistyāyu, sangprabhuprameśwar̀yya, lintangledangemangaksyi, putrihayu,
bumaramapinggĕsmās. 2. tankocap'hidasangnātha, kawuwusharirakryanpatiḥ, nampeninkahyunsangnātha, śrīkudanilor̀ṣal̥ĕwiḥ, kuma
ndĕlingnr̥ĕpati, kāliḥwicakṣaṇānulus, turingastakośala, tmarahadamanandingin, ñandangkasub, kalokantararingjagat.
[ 2 2A]
3. kipatiḥkudanilār̀ṣa, nglaḥpyanakluḥhadiri, sl̥ĕmsl̥ĕmhadĕgganggas, ñoñonebaligolambiḥ, bokbarakgiñcĕng
guriḥ, batistulyatiyingptung, tur̀kakaḥkacicingankanggenrabiśrīnr̥ĕpati, gustiliku, muñigdheturingsarag. 4. parabnili
mbur̀tanporat, dadirabitanpahaji, singjalanjalanmagnaḥ, juruhulig'hodaksahi, pangayaḥprameśwari, kāliḥlanhida
sangprabhu, jurumangambilangtoya, l̥ĕmaḥptĕngsahisdhiḥ, rarismantuk, nagiḥguṇaringrarāma. 5. hikudanilāṣaherang, tkāpyanake
