Gaguritan Sandisastra

This page has been accessed 13,161 times.
From Palm Leaf Wiki
Revision as of 10:22, 8 July 2020 by Carmacitrawati@gmail.com (talk | contribs) (Leaf 21)

Original on Archive.org

Description

Bahasa Indonesia
English

Front and Back Covers

gaguritan-sandisastra 0.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 1

gaguritan-sandisastra 1.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭑ 1B] ᭑᭞ ᭚ᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬫᬲ᭄ᬢᬸ᭚᭟ᬧᬸᬄᬲᬶᬦᭀᬫ᭄᭟ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬭᬲᬫᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬭ᭞ᬲᬶᬂᬲᬸᬤᬶᬓᬬᬸᬦ᭄ᬫᬯᭀᬲᬶᬦ᭄᭞ᬫᬦᬯᬶᬢᬦ᭄‌ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬶᬗ᭄ᬲᬮ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬦᬸᬢ᭄ᬧᬸᬧᬸᬄᬢᬸᬢᬸᬃᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬳᬶᬘ᭄ᬙᬚᬲᬂᬧᬸᬢᬸᬲᬶᬂᬦᬶᬲ᭄᭞ᬲᬶᬓᬶᬭᬂᬬᬢᬫ᭄ᬩᬸᬄ ᬧᬢᬸᬢ᭄᭞ᬦᬾᬭᬗ᭄ᬓᬸᬂᬤᬾᬦ᭄ᬓᬸᬭᬗᬦ᭞ᬭᬲᬦᬾᬫᬸᬮᬧᬶᬦᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬦᬾᬲᬸᬚᬢᬶ᭞ᬫᭂᬢᬸᬲᬓᬶᬂᬫᬸᬮᬵᬓ᭄ᬱᬭ᭟ᬲᬶᬜᬲᬶᬤ᭄ᬥᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬧᬶᬗᭂᬢᬦ᭄᭞ᬦᬸᬢᬸᬃᬧᬓᬸᬋᬦᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬫᬓᬤᬶᬜᬓᬤᬂᬯᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬤᬸᬫᬤ ᬓ᭄ᬢᬾᬳᬶᬘ᭄ᬙᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬫᬲᬶᬂᬳᬲᬭᬶᬭᬢᬸᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄᭞ᬲᬫᬶᬗ᭄ᬕᬶᬦᭂᬂᬢᬸᬢᬸᬃᬳᬬᬸ᭞ᬚ᭄ᬜᭂᬓᬶᬂᬢᬧᬩ᭄ᬭᬢ᭞ᬚᬧᬬᭀᬕᬮᬦ᭄ᬲᬫᬤᬶ᭞ᬯᬦᬧ᭄ᬭᬲ᭄ᬢ᭞ᬫᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬃᬳᬃᬰ᭄ᬰ᭄ᬳᬕᬫᬦ᭟ᬮᬫᬓ᭄ᬗᬮᬶᬄᬓᬩ᭄ᬬᬸᬤᬬᬦ᭄᭞ᬲᬶᬕᭂᬂᬓ ᬫᬵᬃᬣᬳᬶᬫ᭄ᬧᬲᬶᬦ᭄᭞ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬫᬸᬮᬬᬢᬧᬓᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬓᬲᬶᬤ᭄ᬥᬦ᭄ᬧᬗᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬶᬘ᭄ᬙᬳ᭄ᬬᬂᬓᬲᬸᬳᬸᬦ᭄ᬓᬮᬶᬄ᭞ᬫᬲᬸᬂᬲᬳᬸᬦ᭄ᬢᭂᬗᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬲᭂᬧᬢᬶᬂᬲᬃᬯ᭄ᬯᬵᬓ᭄ᬱᬭ᭞ᬓᬯᬶᬢᬦᬶᬂᬚᬕᬢ᭄ᬲᬲᬶ᭞ᬯ᭄ᬭᬸᬳᬶᬂᬭᬕ [ ᭒ 2A] ᬲᬫᬦᬶᬂᬫᬦᬸᬱᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭟ᬭᬸᬳᬶᬂᬲᭀᬓ᭄ᬳᬜ᭄ᬘᭂᬂᬓᬾᬯᬮ᭞ᬫᬸᬮᬦᬾᬓᭀᬘᬧᬶᬂᬢᬸᬮᬶᬲ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬚᬢᬶᬦᭀᬭᬢᬯᬂ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦᬢᬧᬬᬂᬳᬸᬮᬶᬸ᭞ᬳᬢᬶ᭞ᬫᬦᬸᬫ᭄ᬧᬓᬶᬂᬲᬸᬦ᭄ᬬᬦᬸᬲᬸᬧ᭄᭞ᬩᬶᬮᬶᬄᬳᬤᬲᬶ ᬳᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂ᭞ᬦᬸᬮᬸᬄᬧᬂᬳᬸᬦᬶᬂᬓᬤᬤᬶᬦ᭄᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬫᭂᬢᬸ᭞ᬓᬸᬫᬸᬮᬘᬸᬓᬸᬮᬶᬃᬲᬶᬮ᭟ᬬᬦ᭄ᬓᬾᬢᭀᬬᬓᭂᬦᬦ᭄ᬤᭂᬮᬂ᭞ᬯ᭄ᬭᬸᬳᬶᬂᬭᬲᬢᬸᬢᬸᬃᬧᬶᬗᬶᬢ᭄᭞ᬘᬶᬳ᭄ᬦᬦᬾᬯᬸᬲ᭄‌ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬓᬯᬶᬢᬦ᭄‌ᬲᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬬ ᬦᬾᬯ᭄ᬦᬂᬦᬸᬮᬸᬄᬚᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄‌ᬲᭀᬚᬭᬾᬢᬸᬳᬸ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᬾᬢᭀᬢ᭄ᬯᬶᬜ᭞ᬤᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄‌ᬳᬶᬚᬸᬗᬓᬸᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬦᬸᬮᬸᬄᬢᬸᬢᬸᬃ᭞ᬮ᭄ᬬᬸᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬓᭀᬘᬧ᭄᭟ᬭᬾᬄᬬᬾᬦ᭄ᬧᭂᬮᬶᬄᬩᬦ᭄ᬦᬸᬮᬸᬳᬂ᭞ᬲᬋᬂᬲᬂᬓᬢᬸᬮᬸᬄᬲᬶ ᬲᬶᬧ᭄᭞ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬢ᭄ᬬᬳᬮ᭄ᬧᬬᬸᬲ᭞ᬬᬦ᭄ᬧᬢᬸᬢ᭄ᬩᬦ᭄ᬦᬸᬮᬸᬄᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬲᭂᬓᬭᭀᬦᬾᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬦᬸᬮᬸᬄᬓᬢᬸᬮᬸᬄᬲᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬲᬸᬮᬩᬕᬵᭂᬂᬤᬶᬃᬕ᭄ᬕᬬᬸᬲ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬜᬦ᭄ᬤᬬᬬᬢ᭄ᬦᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬮᬾᬂᬢᬸᬮᬸᬄ᭞ᬗᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄ᬮᬸ
Auto-transliteration
[ 1 1B] 1 // awighnamastu // . puḥsinom. sampurasamisampura, singsudikayunmawosin, manawitanwentĕnsingsal, tannutpupuḥtutur̀singgiḥ, hicchajasangputusingnis, sikirangyatambuḥ patut, nerangkungdenkurangana, rasanemulapinĕhin, nesujati, mĕtusakingmulākṣara. siñasiddhanggonpingĕtan, nutur̀pakur̥ĕnansami, makadiñakadangwar̀gga, dumada ktehicchawiddhi, masinghasariratunggil, samingginĕngtutur̀hayu, jñĕkingtapabrata, japayogalansamadi, wanaprasta, mangungsir̀har̀śśhagamana. lamakngaliḥkabyudayan, sigĕngka mār̀thahimpasin, dhar̀mmamulayatapakang, mangdekasiddhanpangapti, hicchahyangkasuhunkaliḥ, masungsahuntĕngingkayun, sĕpatingsar̀wwākṣara, kawitaningjagatsasi, wruhingraga [ 2 2A] samaningmanuṣatunggal. ruhingsok'hañcĕngkewala, mulanekocapingtulis, deningjatinoratawang, sangkanatapayanghul̶, hati, manumpakingsunyanusup, biliḥhadasi hinghyang, nuluḥpanghuningkadadin, siddhamĕtu, kumulacukulir̀sila. yanketoyakĕnandĕlang, wruhingrasatutur̀pingit, cihnanewussiddhanunggal, kawitansastranesami, ya newnangnuluḥjati, ringjagatsojaretuhu, yantanketotwiña, dandenhijungakuhuning, nuluḥtutur̀, lyumanggiḥtastrakocap. reḥyenpĕliḥbannuluhang, sar̥ĕngsangkatuluḥsi sip, brahmatyahalpayusa, yanpatutbannuluḥsinggiḥ, sĕkaronemanggiḥbĕcik, nuluḥkatuluḥsakayun, sulabagāĕngdir̀ggayusa, sangkanñandayayatnahin, slengtuluḥ, ngandĕllu

Leaf 2

gaguritan-sandisastra 2.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭒ 2B] ᭒᭞ ᭚ᬲᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬢᬫ᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬤᬶᬚᬳᬸᬢᬫᬜ᭞ᬲ᭄ᬮᬾᬂᬢᬸᬮᬸᬄᬦᬶᬱ᭄ᬝᬫᬓᬤᬶ᭞ᬲᬸᬩᬓᬾᬓ᭄ᬦᬭᬲᬬᬂ᭞ᬳᬦ᭄ᬤᬾᬲᬤ᭄ᬭᬲᬓᭂᬘᬧᬶᬦ᭄᭞ᬓᬢᭀᬦ᭄ᬦᬶᬳᬕ᭄ᬭᬦᬶᬂᬮᬶᬭᬶᬂ᭞ᬲᬸᬘᬶᬦᬶᬂᬭᬕᬲᬢᬸᬳᬸ᭞ᬬᬵᬭᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬭᬶᬂᬲᬭᬶᬭ ᭞ᬯ᭄ᬦᬂᬦᬸᬮᬸᬄᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬢᬶᬦᭀᬦ᭄᭞ᬢᬸᬮᬸᬄᬲᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬢᬦ᭄‌ᬯ᭄ᬭᬸᬳ᭄ᬳ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬸᬩᬳᬶᬬᬓᬢᭀᬦ᭞ᬬᬦᬾᬗᬢᭀᬦᬂᬲᬳᬶ᭞ᬤᬶᬢᬸᬫᬭᬓᭂᬫᬦ᭄ᬤᭂᬮᬂ᭞ᬓᬩᬶᬲᬦ᭄ᬳᬶᬤᭂᬧᬾᬚᬢᬶ᭞ᬗᬧᬸᬲ᭄‌ᬲᬤ᭄ᬭᬶᬧᬸᬦᬾᬲᬳᬶ᭞ᬩ ᬜ᭄ᬘᬶᬧ᭄ᬚᬬᬩᬸᬤᬶᬳᬬᬸ᭞ᬲᬦᬾᬫᬦᬸᬢᬶᬂᬯᬾᬤᬸ᭞ᬲᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬫᬸᬮᬦ᭄‌ᬲ᭄ᬧᬢ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬦᬶᬓᬢᬸᬭᬸᬢ᭄᭞ᬓᬾᬄᬧᬮᬬᬸᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄‌ᬯ᭄ᬓᬲ᭄᭟ᬲᬶᬧᬢ᭄ᬲᬶᬓᬸᬲᬶᬓᬸᬦ᭄ᬭᬕ᭞ᬫᬮᬦ᭄ᬲᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬾᬕᬸᬕᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬮᬫᬓ᭄ᬗᬲ᭄ᬢᬶᬢᬶᬭᬶᬂ ᬳ᭄ᬬᬂ᭞ᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶᬦᬾᬤᬸᬫᬤᬓ᭄ᬳᬲᬶᬄ᭞ᬭᬾᬄᬳᬶᬤᬧᬢᬸᬢ᭄ᬳᬲ᭄ᬢᬸᬢᬶ᭞ᬢᬸᬦᬲᬶᬦ᭄ᬧᬓ᭄ᬫᬶᬢ᭄ᬢᬸᬳᬸ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬓᬲᬶᬤ᭄ᬥᬦ᭄ᬧᬜᬶᬧ᭄ᬢ᭞ᬳᬸᬢ᭄ᬧᭂᬢᬶᬳᬲ᭄ᬢᬶᬢᬶᬲᬳᬶ᭞ᬧ᭄ᬢᭂᬂᬍᬫᬄ᭞ᬧᬢᬶᬢᬶᬲᬾᬳ᭄ᬦ᭄ᬤᬳᭀᬩᬄ᭟ᬢᬸᬂᬢᬸᬗᬶᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬳᬭᬶᬫ᭄ᬩᬯ᭞ᬮᬫ [ ᭓ 3A] ᬓ᭄ᬢᬶᬢᬧᬕᭂᬄᬚᬢᬶ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬳᬓ᭄ᬱᬶᬦ᭞ᬲᬦᬾᬓᬢᬸᬃᬭᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬯᬶᬫᭀᬳᬦᬾᬬᬲᬫ᭄ᬧᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬤᭂᬗ᭄ᬓᬶᬚᬳᬶᬮ᭄‌ᬤᭀᬳᬂᬯᬸᬗ᭄ᬤᬸᬂ᭞ᬧᬜ᭄ᬘᬦᬬᬦᬾᬳᬶᬫ᭄ᬧᬲᬂ᭞ᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶᬦᬾᬳᬶᬘ᭄ᬙᬲᬸᬓ ᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬜᬸᬲᬸᬧ᭄‌ᬓᭀᬢᬫᬦᬾᬫᬲᬭᬶᬭ᭟ᬲᬮ᭄ᬯᬶᬭᬶᬂᬭᬚᬓᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬲᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬾᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬜᬸᬮᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬲᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬾᬫᬸᬮᬬᬂ᭞ᬭᬾᬄᬢᬸᬳᬸᬬᬦ᭄ᬲᬓᬶᬂᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬧᬦ᭄ᬲᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬾᬮᭀ ᬦ᭄ᬢᬃᬢᬸᬯᬶ᭞ᬤᬸᬭᬸᬂᬲᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬳᬭᬦ᭄ᬳᬶᬓᬸ᭞ᬓᬾᬯᬮᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄‌ᬦᬸᬢᬸᬭᬂ᭞ᬩᭀᬶᬸᬕᭀᬩᬦ᭄ᬯᬯᬬᬗᬦ᭄ᬫᬸᬜᬶ᭞ᬲᬦᬾᬗᭂᬗᬶᬸᬦᬶ᭞ᬧᬗᬫᬲᬶᬄᬫᬕᬫ᭄ᬩᬭᬂ᭟ᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬦᬾᬲᬸᬚᬢᬶᬲᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬦᬾᬯᬸᬲ᭄‌ᬫ᭄ᬭᬕ ᬲᬭᬲ᭄ᬯᬢᬶ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬳᬸᬮᬢᬶᬳᬧᬂᬢᬯᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬕᬸᬭᬶᬢᬶᬂᬮᭀᬦ᭄ᬢᬃᬲᬫᬶ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬧᬄᬩᬦ᭄ᬫᬶᬦᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᭂᬢᬾᬓ᭄ᬩᭂᬲᬶᬓ᭄‌ᬤ᭄ᬯᬢᭂᬯᬸ᭞ᬦ᭄ᬢᭀᬢ᭄ᬯᬭᬤᬕᬯᬾᬜ᭞ᬲᭀᬓ᭄ᬳᬤᬳᬗ᭄ᬕᭀᬗᬶᬦ᭄᭞ᬯᬸ
Auto-transliteration
[ 2 2B] 2 // sastratama. yendijahutamaña, slengtuluḥniṣṭamakadi, subakeknarasayang, handesadrasakĕcapin, katonnihagraningliring, suciningragasatuhu, yāranwruḥringsarira , wnangnuluḥhurippati, yantantinon, tuluḥsastrantanwruhha, yansubahiyakatona, yanengatonangsahi, ditumarakĕmandĕlang, kabisanhidĕpejati, ngapussadripunesahi, ba ñcipjayabudihayu, sanemanutingwedu, sastramulanspat'hurip, nikaturut, keḥpalayumangkinwkas. sipatsikusikunraga, malansastranegugonin, lamakngastitiring hyang, widdhinedumadak'hasiḥ, reḥhidapatut'hastuti, tunasinpakmittuhu, mangdekasiddhanpañipta, hutpĕtihastitisahi, ptĕngl̥ĕmaḥ, patitisehndahobaḥ. tungtunginbanharimbawa, lama [ 3 3A] ktitapagĕḥjati, punikahanggonhaksyina, sanekatur̀ringhyangwiddhi, wimohaneyasampingin, dĕngkijahildohangwungdung, pañcanayanehimpasang, widdhinehicchasuka nti, mangkinñusupkotamanemasarira. salwiringrajakar̀yya, sastranehanggonñuluhin, nanghingsastranemulayang, reḥtuhuyansakingwiddhi, pansastranelo ntar̀tuwi, durungsastraharanhiku, kewalahanggonnuturang, bo̶gobanwawayanganmuñi, sanengĕn̶g̶ni, pangamasiḥmagambarang. ngkennesujatisastra, newusmraga saraswati, hĕntohulatihapangtawang, yan'guritinglontar̀sami, sampunhampaḥbanminĕhin, mĕtekbĕsikdwatĕwu, ntotwaradagaweña, sok'hadahanggongin, wu

Leaf 3

gaguritan-sandisastra 3.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭓ 3B] ᭓᭞ ᬢᬸᬮ᭄ᬬ᭞ᬫᬸᬜᬶᬧᭀᬘᬓ᭄ᬳᬦᬦᭀᬭ᭟ᬬᬦ᭄ᬓᬾᬢᭀᬩᬦ᭄ᬗᬧᬸᬲ᭄ᬭᬕ᭞ᬓᭂᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄ᬫᬩᭂᬢ᭄‌ᬲᬸᬩᬚᬢᬶ᭞ᬩᬦ᭄ᬓᬾᬄᬗ᭄ᬮᬄᬲᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬢᬸᬢᬸᬃᬲᬸᬦ᭄ᬤᬭᬶᬦᬸᬳᬸᬃᬣᬶ᭞ᬯᬭᬶᬕᬯᬸᬲ᭄ᬳᬤᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬯᬾᬤ᭄ᬥᬲᬦ᭄ᬤᬶ ᬚᬧᬤᬸᬮᬸᬃ᭞ᬳ᭄ᬤᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᭂᬮᬂ᭞ᬗᬕᭂᬦ᭄ᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬲᬩᬭᬶᬭᬶᬄ᭞ᬦᬯᬂᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬢᭀᬸᬶᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬢᭀᬓᬾᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧᬂ᭞ᬧᬮᬶᬂᬢᬦᬶᬳᬓ᭄ᬯᭂᬦ᭄ᬕᭂᬮᬄ᭞ᬕ᭄ᬮᬄᬳᬦᬓ᭄ᬤᬢᬳᬶᬫ᭄ᬧᬶᬢ᭄᭞ᬦᬾᬓᬾᬢᭀᬫᬮᬶ ᬫᬗᬮᬂᬲᬳᬶᬫᬺᬩᬸᬢᬶᬦ᭄ᬫᬸᬜᬶ᭞ᬲᬩ᭄ᬤᬦᬾᬢᬦ᭄ᬧᬲ᭄ᬭᬸᬢᬶ᭞ᬫᬭᬸᬲ᭄ᬩᬸᬲ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬭᬤᬲᬦ᭄ᬢᬸᬮ᭄᭞ᬦᬾᬮᬶᬫᬮᬶᬫᬦ᭄ᬳᬶᬘᬂ᭞ᬦ᭄ᬢᭀᬩᬢᬶᬲ᭄‌ᬩᬢᬶᬲ᭄ᬘᬳᬶ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬳᬮᬸᬄ᭞ᬦᬫ᭄ᬧᬶᬫᬢᬫ᭄ᬧᬶᬩᭂᬲᬫᬢ ᬫ᭄ᬧᬶᬳᬂᬤᬶᬚᬳᬬᬓᬩᬓᬢᬂ᭞ᬳ᭄ᬜᬾᬦ᭄ᬗᬶᬘᬾᬦ᭄ᬳᭂᬜᬾᬦ᭄ᬦᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬳ᭄ᬜᬾᬦ᭄ᬦᬸᬤᬸᬄᬜᬾᬦ᭄ᬓᬢᬶᬢᬄ᭞ᬩᬶᬲᬗᬸᬘᬧ᭄ᬩᬦ᭄ᬫᬦᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬲᬸᬩᬧ᭄ᬤᬲ᭄ᬢᬦᬶᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬲᬦᬾᬫ᭄ᬭᬕᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬢᬸᬤᬸᬄᬳᬧᬦᬾᬫᬯᬓ᭄ [ ᭔ 4A] ᬳᬶᬘᬾᬦ᭞ᬢᭀᬬᬲᬶᬂᬳᬫᭀᬭᬶᬂᬢᬶᬦ᭄ᬥᬶ᭞ᬦᬾᬓᬢᬸᬮᬸᬄ᭞ᬢᭀᬢᭀᬦᬦ᭄ᬓᭀᬫᬲᬶᬄᬳᬶᬘᬂ᭞ᬢ᭄ᬓᬳᬮᬸᬄᬩᬦ᭄ᬗᭂᬫᬾᬮᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬓᬾᬦᭂᬳᬾᬲᬗᭂᬢ᭄ᬧᬮᬶᬂ᭞ᬧᬢᬶᬓᬘᬸᬄᬫᬸᬜᬶᬚᬦ᭄ᬚᬦ᭄᭞ᬲᬫᬮᬦ᭄ᬯᭀᬂᬢᬸ ᬭᬸᬳᬶᬧᬶᬢ᭄᭞ᬲᭂᬤᬗᬾᬢᬦ᭄ᬗᬸᬮᬢᬶ᭞ᬮᬮᬶᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬦᬾᬓᬭᬸᬳᬸᬦ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬫᬶᬸᬫᬶᬸᬧᬶᬮᬜ᭄ᬚᬂ᭞ᬫᬃᬦᬲᬭᬶᬂᬯᭀᬚᬭᬚᬶ᭞ᬳᬧᬂᬧᬸᬮᬸᬂ᭞ᬦᬾ ᬫᬸᬮᬜᬦ᭄ᬤᬕ᭄ᬳᬦ᭄ᬤᭂᬮᬂ᭟ᬤ᭄ᬬᬧᬶᬮ᭄ᬬᬸᬗ᭄ᬮᬄᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬸ᭞ᬫᬧᬶ ᬢ᭄ᬕᭂᬲ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬧᬶᬗᬶᬢ᭄᭞ᬢᬸᬭᬶᬂᬲᬓ᭄ᬢᬶᬫᬯᬶᬱᬾᬲ᭞ᬳᬚᬯᬾᬭᬢ᭄ᬯᬶᬫᬶᬲᬶ᭞ᬣ᭄ᬳᭂᬃᬭᬫ᭄ᬩᬂᬲᬳᬶᬲᬳᬶ᭞ᬕ᭄ᬮᬃᬫᬧᬶᬲᬥᬸᬯ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬩ᭄ᬓᭂᬮᬂᬗᭂᬦ᭄ᬤᭀᬕᬶᬦ᭄ᬭᭀᬯᬂ᭞ᬦᬶᬭᬸᬭᬾᬄᬲᬂᬧᬸᬢᬸᬲ᭄‌ᬮ᭄ᬯᬶᬄ᭞ᬧᬂᬜᬓ᭄ᬧᬗᬸᬲ᭄᭞ᬗᬸᬜ᭄ᬘ ᬭᬂᬯᬾᬤ᭄ᬥᬮᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ᭟ᬭᬾᬄᬓᬬᬤᬸᬓᬸᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬬᬸᬕ᭞ᬧᬂᬜᬓ᭄ᬮ᭄ᬬᬸᬗᬤᬾᬦ᭄ᬲᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬤᭀᬂᬓᬾᬧᬸᬬᬸᬂᬫᬶᬲᬶᬦᭀᬭ᭞ᬧᬂᬲᬭᬸᬤᬬᬦᬾᬚᬳᬶᬮ᭄᭞ᬳᬓ᭄ᬯᬂᬦᬾᬢᬦ᭄ᬓᭀᬮᬢᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬫᭀᬮᬶᬄᬲᬭᬶᬦ᭄ᬓᬬᬸ
Auto-transliteration
[ 3 3B] 3 tulya, muñipocak'hananora. yanketobanngapusraga, kĕndĕlmabĕtsubajati, bankeḥnglaḥsastramantra, tutur̀sundarinuhur̀thi, warigawushadapanggiḥ, weddhasandi japadulur̀, hdandenmangandĕlang, ngagĕndeweksabaririḥ, nawanghindik, yantouintantokenkocapang, palingtanihakwĕn'gĕlaḥ, glaḥhanakdatahimpit, neketomali mangalangsahimr̥ĕbutinmuñi, sabdanetanpasruti, marusbustwaradasantul, nelimalimanhicang, ntobatisbatiscahi, sangkanhaluḥ, nampimatampibĕsamata mpihangdijahayakabakatang, hñenngicenhĕñennampi, hñennuduḥñenkatitaḥ, bisangucapbanmanampi, subapdastanihuning, sanemragasanghyangtuduḥhapanemawak [ 4 4A] hicena, toyasinghamoringtindhi, nekatuluḥ, totonankomasiḥhicang, tkahaluḥbanngĕmelang, yankenĕhesangĕtpaling, patikacuḥmuñijanjan, samalanwongtu ruhipit, sĕdangetanngulati, lalitkennekaruhun, sangkansampunmam̶m̶pilañjang, mar̀nasaringwojaraji, hapangpulung, ne mulañandag'handĕlang. dyapilyunglaḥmantru, mapi tgĕslintangpingit, turingsaktimawisyesa, hajaweratwimisi, thhĕr̀rambangsahisahi, glar̀mapisadhuwruḥ, bkĕlangngĕndoginrowang, nirureḥsangputuslwiḥ, pangñakpangus, nguñca rangweddhalanmantra. reḥkayadukunbanyuga, pangñaklyungadensakti, dongkepuyungmisinora, pangsarudayanejahil, hakwangnetankolati, mangdemoliḥsarinkayu

Leaf 4

gaguritan-sandisastra 4.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭔ 4B] ᭔᭞ ᬦ᭄᭞ᬦᬶᬓᬭᬓᭀᬤᬸᬓᬸᬦ᭄‌ᬢᭂᬲ᭄ᬢᭂᬲ᭄᭞ᬤ᭄ᬯᭂᬕ᭄ᬗᬮᬶᬄᬲᬭᬶᬦ᭄ᬕᬚᬶ᭞ᬲᬫᬶᬍᬕ᭞ᬮᭀᬗᬶᬦ᭄ᬳᬃᬱᬢᬦ᭄ᬓᬭᬲ᭟ᬦᬶᬓᬫᬤᬦ᭄ᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬲ᭄᭞ᬢᭀᬲᬶᬂᬮᬓᬸᬗᬮᬶᬄᬳᬚᬶ᭞ᬤᬸᬭᬸᬂᬲᬕᬾᬢᬦ᭄ᬓᬢᬄ᭞ᬢᬦᬶᬲᬸᬫᬸᬃ ᬗᬓᬸᬢᬲᬶᬕ᭄᭞ᬗ᭄ᬕᬯᬾᬍᬢᬸᬄᬧᬦᬲ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭞ᬤᬶᬚᬲᬶᬄᬚᬕᬢᬾᬕ᭄ᬫᬸᬄ᭞ᬢᬢᭂᬫ᭄ᬧᬭᬦᬾᬫᬸᬤᬄ᭞ᬳᬶᬫᭀᬳᬧᬂᬯᬋᬕ᭄‌ᬫᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬳᬶᬓᭂᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄᭞ᬫᬗᬶᬗ᭄ᬕᬶᬮᬦ᭄ᬳᬯᬓ᭄ᬩᬶᬲ᭟ᬫᬸᬜᬶᬮᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬲ᭄‌ᬢᬦ᭄ᬚ ᬗ᭄ᬓᬬᬦ᭄᭞ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬩᬸᬓᬳᭀᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬧᬲᬶᬄ᭞ᬦᬶᬭᬸᬳᬦᬓ᭄‌‌ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬢᬲ᭄᭞ᬫᬧᬶᬯ᭄ᬭᬸᬄᬦ᭄ᬤᬃᬱᬭᬶᬭᬶᬄ᭞ᬳᬧᬂᬫ᭄ᬩᬳᬦᬾᬗᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮᬶᬦ᭄᭞ᬲᭂᬩᭂᬂᬢᭂᬢᭂᬩ᭄‌ᬫᬸᬜᬶᬕᬗ᭄ᬲᬸᬄ᭞ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄‌ᬯᬸᬲ᭄ᬦᬯᬂᬓᬯᬶᬢᬦ᭄ ᭞ᬬᬓ᭄ᬯᬲ᭄ᬯᬲ᭄‌ᬯᭀᬂᬢᬦ᭄ᬧᬳᬚᬶ᭞ᬓᬭᬶᬸᬬᬧᬭᬶ᭞ᬲᬶᬂᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄ᬧᬸᬬᬸᬂᬢ᭄ᬯᬶᬜ᭟ᬳᬦ᭄ᬤᬾᬚᬸᬦ᭄‌ᬫᬶᬲᬶᬢᭀᬬ᭞ᬬᬦ᭄ᬳᭂᬫ᭄ᬩᬸᬄᬗᬮᬾᬜ᭄ᬘᭀᬓ᭄ᬲᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬦᬶᬓᬲᬫᬶᬤᬢᬸᬮᬤ᭞ᬧᬮᬧᬦ᭄ᬚᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬦᬲᬭᬶ [ ᭕ 5A] ᬦ᭄᭞ᬲᬓ᭄ᬯᬾᬳᬶᬂᬓᬂᬓᬶᬦᬃᬤᬶ᭞ᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬚᬳᬫ᭄ᬩᬳᬾᬧᬂᬧᬢᬸᬢ᭄᭞ᬧᬭᬘᬶᬤ᭄ᬭᬦᬾᬢᭂᬓᭂᬓᬂ᭞ᬳᬧᬂᬬᬢ᭄ᬦᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬫᬸᬜᬶ᭞ᬳᬧᬂᬮ᭄ᬬᬸ᭞ᬲᭂᬗ᭄ᬓᬮᬦᬾᬫᬾᬮᬕ᭄ᬳᬾᬦ᭄ᬤᬸᬄ᭞ᬭᬶᬂᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶᬫᬗ᭄ᬤᬲᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬭᬄ᭞ᬳᬸᬦᬶᬭᬶᬧᬦᬶᬢᬄ ᬯᬶᬦ᭄ᬥᬶ᭞ᬦᬭᬶᬫᬮᬶᬮᬮᬓ᭄ᬱᬦ᭞ᬢᭀᬳᬸᬮᬢᬶᬧᬮᬚᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᭂᬮᬳᬾᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬳᬮᬶᬄ᭞ᬚᭂᬮᬾᬦᬾᬢᬦ᭄ᬳᬸᬭᬸᬂᬧᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬦᬾᬫᬦᬸᬣᬦ᭄ᬤᭂᬮᬂ᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬂᬫᬗ᭄ᬤᬢᬢᬲ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬳᬦᬦᭀᬭ᭞ᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬫᬸ ᬮᬚᬢᬶᬥᬃᬫ᭄ᬫ᭟ᬲᬓᬾᬳᬂᬢᬸᬫ᭄ᬩᬸᬄᬢᬸᬫᬶᬢᬄ᭞ᬲᬫᬶᬗᬕᭂᬫ᭄ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬚᬢᬶ᭞ᬦᬶᬓᬫᬓ᭄ᬚᬂᬧᬂᬢᬯᬂ᭞ᬓᬤᬾᬦᬾᬢᭀᬂᬩᬶᬲᬧ᭄ᬥᬶᬄ᭞ᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬄᬬᬥᬃᬫ᭄ᬫᬚᬢᬶ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬥᬃᬫ᭄ᬫᬳ᭄ᬦᬸᬗᬧᬸᬲ᭄᭞ᬦᬾᬲᬸᬚᬢᬶᬫᬤᬦ᭄ᬥᬃ ᬫ᭄ᬫ᭞ᬢ᭄ᬭᬶᬕᬫᬦᬾᬬᬫᬯᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᭀᬬᬫᬸᬮᬦ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬳᬤᬳᬲ᭄ᬢᬩ᭄ᬭᬢ᭟ᬬᬫᬦᬶᬓ᭄ᬳᬲ᭄ᬢᬕᬶᬦ᭞ᬮ᭄ᬬᬸᬤᬤᬶᬬᬦ᭄ᬯᬶᬮᬗᬶᬦ᭄᭞ᬦᬶᬓᬶᬫᬮᬶᬄᬧᬂᬳᬸᬦᬶᬗᬂ᭞ᬤᬾᬯᬕᬫᬦᬾᬳᬩᭂᬲᬶᬓ᭄᭞ᬓᬧᬶᬂᬭ᭄ᬯᬕ
Auto-transliteration
[ 4 4B] 4 n, nikarakodukuntĕstĕs, dwĕgngaliḥsarin'gaji, samil̥ĕga, longinhar̀ṣatankarasa. nikamadanbalyantas, tosinglakungaliḥhaji, durungsagetankataḥ, tanisumur̀ ngakutasig, nggawel̥ĕtuḥpanasgumi, dijasiḥjagategmuḥ, tatĕmparanemudaḥ, himohapangwar̥ĕgmukti, sahikĕndĕl, manginggilanhawakbisa. muñilampyastanja ngkayan, miribbukahombakpasiḥ, niruhanaksampuntatas, mapiwruḥndar̀ṣaririḥ, hapangmbahanengungkulin, sĕbĕngtĕtĕbmuñigangsuḥ, miribwusnawangkawitan , yakwaswaswongtanpahaji, kar̶yapari, singhinggilpuyungtwiña. handejunmisitoya, yanhĕmbuḥngaleñcoksangkil, nikasamidatulada, palapanjahanggonnasari [ 5 5A] n, sakwehingkangkinar̀di, ngkenjahambahepangpatut, paracidranetĕkĕkang, hapangyatnatkenmuñi, hapanglyu, sĕngkalanemelag'henduḥ, ringwiddhimangdasukṣraḥ, huniripanitaḥ windhi, narimalilalakṣana, tohulatipalajahin, mĕlahetongdadihaliḥ, jĕlenetanhurungpangguḥ, dhar̀mmanemanuthandĕlang, nanghangmangdatatashuning, hananora, ngkenmu lajatidhar̀mma. sakehangtumbuḥtumitaḥ, samingagĕmdhar̀mmajati, nikamakjangpangtawang, kadenetongbisapdhiḥ, sĕngguḥyadhar̀mmajati, hĕntodhar̀mmahnungapus, nesujatimadandhar̀ mma, trigamaneyamawakin, toyamulan, sangkanhadahastabrata. yamanik'hastagina, lyudadiyanwilangin, nikimaliḥpanghuningang, dewagamanehabĕsik, kapingrwaga

Leaf 5

gaguritan-sandisastra 5.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭕ 5B] ᭕᭞ ᬫᬢ᭄ᬯᬶ᭞ᬧᬶᬂᬢᬶᬕᬤᬶᬕᬫᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬢᭀᬬᬲᬭᬶᬜᬭᬲᬬᬂ᭞ᬢᬶᬕᬬᬸᬶᬓᬯᬶᬢᬜᬲᬫᬶ᭞ᬲᬤ᭄ᬭᬲᬬ᭞ᬮᬦ᭄ᬲᬤ᭄ᬭᬶᬧᬸᬫᬓᭂᬫ᭄ᬩᬭᬦ᭄᭟ᬫᬸᬮᬬᬧᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮᬜ᭞ᬬᭀᬕᬢᬮᬓ᭄ᬲᬫᬤᬶ᭞ᬩ᭄ᬭᬢᬫᬦᬸ ᬢ᭄ᬚᬧᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬬᬲᬲᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬬᬮ᭄ᬯᬶᬄ᭞ᬲᬫᬺᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬤᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬧᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬦᬸᬲᬫᬃᬲᬭᬸ᭞ᬢᬸᬦᬲᬂᬧᬂᬲᬚᬧ᭄ᬤᬲ᭄᭞ᬩ᭄ᬲᬶᬓ᭄‌ᬩᭂᬲᬶᬓᬶᬦ᭄ᬧᬂᬧᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᭀᬕᬸᬭᬸᬯᬂ᭞ᬧᬂᬧᬕᭂᬄᬚᬢᬶᬲᬳᬢᬂ᭟ᬩᬓᬮ᭄ᬳᬧᬮ᭄ᬬᬸ ᬦᬂᬓᬦ᭄ᬤ᭞ᬭᬾᬄᬬᬦ᭄ᬦᭀᬭᬳᬤᬚᬢᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬶᬲᬚᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬢᬯᬂ᭞ᬢᬮᬸᬄᬓᬤᬸᬢ᭄ᬳᬮᬶᬄᬧᬮᬶᬂ᭞ᬓᬬᬗᬸᬮᬢᬶᬓᬸᬧᬶᬂ᭞ᬚᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬓᬤᬸᬮᬸ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬫᭂᬓᬚ᭄ᬫᬓᬂ᭞ᬮᬦ᭄ᬢᬲᬂᬮᬳᬸᬢ᭄‌ᬲᬸᬮᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬤᬶ ᬢᬸᬓᬢᭀᬦ᭄᭞ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦᬾᬢ᭄ᬓᬲ᭄ᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬭᬦ᭄᭟᭐᭟ᬧᬸᬄᬧᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭟ᬧᬗ᭄ᬓᬸᬃᬫᬮᬶᬄᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬫᬜᬫ᭄ᬩᬸᬂᬩᬦ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬢᬸᬢᬸᬃᬓᬤᬦᬶᬦ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬫᬂᬚᬤ᭄ᬫᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬾᬯᬸᬄ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬮ᭄ᬬᬸᬧᬮᬧᬦᬂ᭞ᬧᬮᬚᬳᬂ᭞ᬧᬂᬤᬗ᭄ᬕ [ ᭖ 6A] ᬩᬕ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬜᬃᬬ᭄᭞ᬦᬾᬚᬢᬶᬧᬢᬸᬢ᭄ᬢᬭᬶᬫ᭞ᬦᬾᬩᭀᬬᬜᬦ᭄ᬤᬂᬢᬸᬮᬓᬶᬦ᭄᭟ᬲᬓᬾᬄᬦᬾᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬸᬢᬫ᭞ᬦᬾᬭᬶᬂᬮᭀᬦ᭄ᬢᬃᬦᬶᬓᬲᬫᬶᬤᬸᬭᬸᬂᬚᬢᬶ᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬜᬦ᭄ᬤᬂᬕᬸᬕᬸ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬲᬚᬩᬶᬲᬗᬶᬤ᭄ᬧᬂ᭞ ᬢᭀᬕᬮᬶᬄ᭞ᬦᬾᬢᬶᬕᬂᬲᭀᬭᭀᬄᬢ᭄ᬕᭂᬲ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓᬧᬶᬲᬦᬾᬋᬱ᭄ᬯᬳᬶᬓ᭞ᬤᬶᬃᬕ᭄ᬕᬦᬾᬬᬓᬧᬶᬂᬓᬮᬶᬄ᭟ᬧᭂᬮᬸᬢᬦᬾᬢᭀᬓᬧᬶᬂᬢᬶᬕ᭞ᬦᬶᬓᬢ᭄ᬯᬶᬦᬾᬫᬸᬮᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦᭂᬧᬲᬶᬦ᭄᭞ᬲᬓᬾᬳᬶᬂᬭᬲᬦᬾᬢᬸᬢᬸᬃ᭞ ᬦ᭄ᬢᭀᬬᬳᬸᬫᬶᬸᬧᬫᬶᬫᭂᬓ᭞ᬓᬬᬾᬦ᭄ᬳᬋᬧ᭄᭞ᬢᬸᬢᬸᬃᬫᬸᬮᬦᬾᬲᬢᬸᬳᬸ᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬧᬢᬸᬢ᭄ᬲᬸᬮᬸᬳᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬲᬶᬦᬄᬩᬦ᭄ᬗᬶᬗᭂᬢᬶᬦ᭄᭟ᬋᬱ᭄ᬯᬤᬶᬃᬕ᭄ᬕᬫᬯᬓ᭄ᬦᭀᬭ᭞ᬦᬸᬫᬳᬫ᭄ᬧᬲ᭄ᬧ᭄ᬮᬸᬢᬦᬾᬬᬲᬸᬚᬢᬶ᭞ᬬᬓ ᬫᬸᬮᬦ᭄ᬭᬲᬢᬸᬳᬸ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬳᬶᬦ᭄ᬤᭂᬂᬦᬾᬢᬢᬶᬕ᭞ᬧᬂᬤᬲᬶᬗ᭄ᬲᬮ᭄᭞ᬲᬚᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬫᬗᬶᬢᬸᬂ᭞ᬢᬢᬲᬂᬬᬧᬂᬧ᭄ᬤᬲ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬬᬤᬤᬶᬕᬯᬾᬦᬶᬦ᭄᭟ᬬᬦ᭄ᬲᬓᬮᬳᬾᬦ᭄ᬤᬄᬧᬾᬮᬕᬂ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬓᬾᬢᭀᬩᬦ᭄ᬫᬢᬶᬢᬶᬲ᭄ᬗᬶ
Auto-transliteration
[ 5 5B] 5 matwi, pingtigadigamapuput, toyasariñarasayang, tigayuikawitañasami, sadrasaya, lansadripumakĕmbaran. mulayapanunggalaña, yogatalaksamadi, bratamanu tjapamantra, yasasukṣmayalwiḥ, samr̥ĕtyangmangdahuning, pangsampunnusamar̀saru, tunasangpangsajapdas, bsikbĕsikinpangpasti, toguruwang, pangpagĕḥjatisahatang. bakalhapalyu nangkanda, reḥyannorahadajati, twisajayantantawang, taluḥkadut'haliḥpaling, kayangulatikuping, jantĕntansiddhakadulu, yantanmĕkajmakang, lantasanglahutsuluhin, di tukaton, war̀ṇnanetkaspungkuran. 0. puḥpangkur̀. pangkur̀maliḥmanimbal, mañambungbantingkaḥtutur̀kadanin, yenmangjadmalintanghewuḥ, deninglyupalapanang, palajahang, pangdangga [ 6 6A] bag'hanggoñar̀y, nejatipatuttarima, neboyañandangtulakin. sakeḥnekocap'hutama, neringlontar̀nikasamidurungjati, nanghinghĕntoñandanggugu, yensajabisangidpang, togaliḥ, netigangsoroḥtgĕshipun, kapisaner̥ĕṣwahika, dir̀gganeyakapingkaliḥ. pĕlutanetokapingtiga, nikatwinemulahanggonĕpasin, sakehingrasanetutur̀, ntoyahum̶pamimĕka, kayenhar̥ĕp, tutur̀mulanesatuhu, hirikapatutsuluhang, mangdesinaḥbanngingĕtin. r̥ĕṣwadir̀ggamawaknora, numahampasplutaneyasujati, yaka mulanrasatuhu, sangkanhindĕngnetatiga, pangdasingsal, sajatingkahemangitung, tatasangyapangpdas, deningyadadigawenin. yansakalahendaḥpelagang, yenketobanmatitisngi

Leaf 6

gaguritan-sandisastra 6.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭖ 6B] ᭖᭞ ᬜ᭄ᬚᭂᬧ᭄ᬳᬶᬳᬢᬶ᭞ᬗᬧᬸᬲ᭄ᬭᬭᬯᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶᬦᬾᬢᬕᬶᬄᬢᬶᬢᬄ᭞ᬩᬲ᭄ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬫᭀᬳᬫᬸᬃᬓ᭄ᬓᬦᬾᬫᬗᬸᬗ᭄ᬕᬸᬮ᭄᭞ᬫᬦᬄᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬧᬦᬸᬕ᭄ᬭᬦ᭄᭞ᬓᬤᬦᬯᬦᬾᬫᬫᬸᬃᬣᬶ᭟ᬦ᭄ᬢᭀᬦᬾᬧᬤᬦ᭄ᬚᬦ᭄ᬫᬧᬶᬤᭀ᭞ᬬ ᬳᬶᬗᭂᬢᬂᬧᬂᬤᬦᬸᬓᬤᭂᬓᭂᬢᬶᬦ᭄᭞ᬤᬸᬃᬰᬶᬮᬩᬸᬤᬶᬳᬶᬚᬸᬕᬸᬮ᭄᭞ᬫᬓ᭄ᬦᭂᬄᬗᬶᬫ᭄ᬧᬲᬶᬦ᭄‌ᬍᬫᬄ᭞ᬗᬦ᭄ᬓᬫᭀᬫᭀᬦ᭄᭞ᬓᬬᬸᬦᬾᬗᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮᬶᬦ᭄‌ᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬓᬾᬢᭀᬩᬶᬓᬲ᭄ᬚᬦ᭄ᬫᬧᬶᬦ᭄ᬤᬸ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬦᬸᬢ᭄ᬢᬶᬭᭀᬦᬶᬂᬕᬸᬫᬶ᭞ᬦᬾ ᬓᬾᬢᭀᬬᬢ᭄ᬦᬳᬶᬦ᭄ᬧᬲᬶᬦ᭄᭞ᬗᬋᬱᭂᬧᬂᬧᬶᬦᭂᬳᬶᬦ᭄ᬫᬲᬸᬤᬶᬳᬢᬶ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬬᬦ᭄ᬫᬗᬶᬦ᭄ᬤᭂᬂᬢᬸᬢᬸᬃ᭞ᬤᬗ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬧᬕᬸᬃᬯᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬜᬫ᭄ᬧᬶᬂ᭞ᬭᬶᬂᬭᬲᬦ᭄ᬢᬸᬢᬸᬭᬾᬳᬬᬸ᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬬᬫᬮᬸᬧ᭄ᬭᬕᬢᬂ᭞ᬲᬫᬺᬢᬶᬓ᭄ᬦᬕᬸᬕ᭄ᬯᬦᬶᬦ᭄᭞ᬭᬾᬳᬶᬂᬢᬸᬢᬸᬃ ᬓᬢᬄᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬍᬯᬶᬄᬗᭂᬘᬧᬂᬲᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬧᬶᬗᭂᬢ᭄᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬢᭀᬧᬫᬸᬧᬸᬢ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧᭂᬲᬸᬫᬸᬮᬶᬄᬜᬬᬸᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬧᬭᬦ᭄᭞ᬦᬶᬓᬯᬦ᭄ᬢᬄᬦᬾᬓᬢᬸᬚᬸ᭞ᬲᬓᬾᬳᬂᬳᬶᬲᬶᬦᬦᬶᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬤᬸᬳᬸᬃᬢᬓ [ ᭗ 7A] ᬲᭀᬭᬶᬂᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬳᬓᬾᬄᬲᬶᬧ᭄ᬢᬭᬶᬂᬢᬢ᭄ᬯ᭞ᬓᬬᬸᬤᬸᬳᬸᬂᬭᬶᬂᬳᬸᬭᬩ᭄ᬓᬫᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭞ᬳᬸᬭᬗ᭄ᬓᬸᬫᬜ᭄ᬚᬶᬂᬳᬶᬤᬸᬳᬸᬂ᭞ᬓᬤᬶᬯᬗᬶᬮᬯᬦ᭄‌ᬓᭂᬫ᭄ᬩᬗᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬭᬶᬂᬯᬗᬶᬦᬾᬳᬸᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬓᬤᬶᬢᬸᬮᬸᬄᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬳᬬᬫ᭄ ᬳᬬᬫᬶᬂᬳᬦ᭄ᬢᬶᬕᬫᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬶᬕᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬳᬬᬫ᭄᭞ᬦ᭄ᬢᭀᬦᬾᬫᬤᬦ᭄‌ᬬᬤᬸᬭᬸᬂᬧᬯᬓ᭄ᬚᬢᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬳᬬᬫ᭄ᬫᬜ᭄ᬚᬶᬂᬢᬸᬮᬄ᭞ᬳᬶᬬᬮ᭄ᬯᬶᬄᬭᬶᬂᬳᬸᬢᬫ᭞ᬤᬍᬫ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᬾᬂᬦ᭄ᬫᬸᬧᬫ᭄ᬩᬸᬓ᭄ᬢᬾᬦ᭄ᬳᬮᬸᬳᬸᬂᬦᭀᬭᬲᬫᬦᬾᬂᬚᬕᬢ᭄ᬭ ᬳᬧᬕᭂᬄᬚᬢᬶᬳ᭄ᬦᬂᬳ᭄ᬦᬶᬂ᭟ᬬᬫᬳᬤᬦ᭄‌ᬲᬶᬧ᭄ᬢᬧ᭄ᬮᬸᬢ᭞ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬕᬸᬕᬸᬲᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬦᬾᬬᬲᬸᬗ᭄ᬓᭂᬫᬶᬦ᭄᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬫᬗ᭄ᬤᬧᬕᭂᬄᬢᬸᬳᬸ᭞ᬲᬫᬺᬢᬶᬧᬗ᭄ᬭᬲᬾᬂᬳᬯᬓ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬢᬸᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬮᬾᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬶᬤᬚᬗ᭄ᬕᬸᬕᬸ᭞ᬲᬸᬮᬸᬄᬬᬫᬮᬸᬧᭂᬤᬲᬂ᭞ᬧᬂ ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌ᬲᬮᬶᬢᬾᬂᬢᬫ᭄ᬧᬶ᭟ᬫᬮᬶᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬸᬢᬸᬃᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬳᬤᬢᬸᬜ᭄ᬚᬸᬂᬢᬸᬫ᭄ᬩᬸᬄᬭᬶᬂᬢ᭄ᬮᬕᬮ᭄ᬯᬶᬄ᭞ᬲᬭᬶᬦ᭄ᬜᬦᬾᬗᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄‌ᬫᬾᬭᬸ᭞ᬮᬯᬦ᭄ᬜᬗᭂᬩᭂᬓᬶᬦ᭄ᬢᬯᬂ᭞ᬓᬢᬶᬓ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬭᬶᬂᬕᬸᬫᬶᬳᬸᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬯᬗᬶᬦᬾᬗᭂᬩᭂ
Auto-transliteration
[ 6 6B] 6 ñjĕp'hihati, ngapusrarawastanhipun, widdhinetagiḥtitaḥ, baskalintang, mohamur̀kkanemangunggul, manaḥlintangpanugran, kadanawanemamur̀thi. ntonepadanjanmapido, ya hingĕtangpangdanukadĕkĕtin, dur̀śilabudihijugul, maknĕḥngimpasinl̥ĕmaḥ, ngankamomon, kayunengungkulin'gunung, ketobikasjanmapindu, tanmanuttironinggumi, ne ketoyatnahinpasin, ngar̥ĕsyĕpangpinĕhinmasudihati, tingkaḥyanmangindĕngtutur̀, danglintangpagur̀wan, sampunñamping, ringrasantuturehayu, nanghingyamalupragatang, samr̥ĕtiknagugwanin, rehingtutur̀ kataḥpisan, lintangl̥ĕwiḥngĕcapangsukṣmapingĕt, nanghingtopamuput'hipun, pĕsumuliḥñayutunggal, sangkanparan, nikawantaḥnekatuju, sakehanghisinaningjagat, duhur̀taka [ 7 7A] soringlangit, hakeḥsiptaringtatwa, kayuduhungringhurabkamangrañjing, hurangkumañjinghiduhung, kadiwangilawankĕmbangipun, maringwanginehumungguḥ, kadituluḥjroninghayam hayaminghantigamañjing. yenhantigajroninghayam, ntonemadanyadurungpawakjati, yanwushayammañjingtulaḥ, hiyalwiḥringhutama, dal̥ĕmri, hengnmupambuktenhaluhungnorasamanengjagatra hapagĕḥjatihnanghning. yamahadansiptapluta, ñandanggugusukṣmaneyasungkĕmin, nanghingmangdapagĕḥtuhu, samr̥ĕtipangrasenghawak, mangdatunggil, yanlentwidajanggugu, suluḥyamalupĕdasang, pang sampunsalitengtampi. maliwentĕntutur̀kocap, hadatuñjungtumbuḥringtlagalwiḥ, sarinñanengantunmeru, lawanñangĕbĕkintawang, katik'hipun, trusringgumihumungguḥ, wanginengĕbĕ

Leaf 7

gaguritan-sandisastra 7.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭗ 7B] ᭗᭞ᬓᬶᬜ᭄ᬚᬕᬢ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬶᬓᬸᬘᬸᬧ᭄ᬫᭂᬓᬃᬲᬳᬶ᭟ᬦᬶᬓᬓᬭᬶᬲ᭄ᬮᬶᬯᬄᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬤᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬳᬶᬚᬸᬗ᭄ᬕᬸᬕ᭄ᬯᬦᬶᬦ᭄‌ᬧᬂᬤᬧᬮᬶᬂ᭞ᬩᭀᬮᭀᬂᬜᬾᬦ᭄ᬓᬤᬾᬦ᭄‌ᬬᬲᬸᬭᬸᬄ᭞ᬬᬫᬤᬦ᭄ᬚᬦ᭄ᬫᬦᬶᬤ᭄ᬭ᭞ᬤᬸᬭᬸᬂᬢᬗᬶ᭞ᬭᬚᬄᬢᬫᬄ ᬬᬗᬮᬶᬧᬸᬢ᭄᭞ᬤᭀᬂᬚᬦᬾᬗᭂᬤᭂᬫ᭄‌ᬦᬶᬤ᭄ᬭ᭞ᬢᭀᬦᬾᬫᬤᬦ᭄ᬧᬸᬜᬄᬲᬳᬶ᭟ᬤᭀᬂᬚᬢᭀᬓ᭄ᬫᬓᬤᬧᬸᬜᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬶᬮ᭄ᬬᬸᬦᭂᬓᬬᬂᬧᬸᬜᬄᬧᬮᬶᬂ᭞ᬬᬳᬶᬗᭂᬃᬭᬶᬂᬳᬶᬤᭂᬧ᭄ᬢᬸᬳᬸ᭞ᬧᬶᬦᭂᬄᬩᬶᬦ᭄ᬤᭂᬭᬂᬧᬢᭂᬮᬦ᭄᭞ᬧ ᬗᬯ᭄ᬭᬸᬳᬾ᭞ᬦᬾᬚᬢᬶᬯᬲ᭄ᬧᬤᬢᬸᬫᬸᬢ᭄᭞ᬲᬭᬶᬦᬶᬂᬭᬲᬫᬸᬮ᭄ᬬ᭞ᬧᭂᬂᬧᭂᬂᬦᬶᬂᬘᬶᬢᬳᬸᬮᬢᬶ᭟ᬮ᭄ᬬᬸᬩᬶᬲᬜᬫ᭄ᬩᬸᬢᭀᬯᬂ᭞ᬩ᭄ᬯᬢᬶᬂᬢᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬤᬲᬵᬓ᭄ᬱᬭᬦᬾᬮ᭄ᬯᬶᬄ᭞ᬭᬶᬗ᭄ᬓᭂᬲ᭄ᬧᬂᬢᬸᬧᬶᬸᬗ᭄ᬕᬸᬮ᭄ᬗᬯᬶᬦ᭄ᬤᬸ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬢᭀᬩ ᬳᬦ᭄ᬦᭂᬧᬸᬓᬂ᭞ᬲᭀᬓ᭄ᬳᬶᬤᭂᬧᬾ᭞ᬚ᭄ᬯᬳᬗ᭄ᬕᭀᬜᬫᬗᬶᬢᬸᬂ᭞ᬧᬶᬜ᭄ᬘ᭄ᬭᬂᬫ᭄ᬦᬾᬓ᭄ᬦᬸᬳᬸᬦᬂ᭞ᬧᬶᬦ᭄ᬤᬬᬂᬤᬶᬜᭂᬢ᭄‌ᬯᬸᬲ᭄ᬦᬸᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄᭟ᬦᬾᬓᬾᬢᭀᬬᬗᬧᬸᬲ᭄ᬭᬕ᭞ᬲᬸᬚᬢᬶᬦᬾᬳᬧᬦ᭄ᬢᭀᬦᬾᬓᬶᬢᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬗᬾᬦ᭄ᬤᬄᬧᬾᬮ [ ᭘ 8A] ᬕ᭄ᬩᬦ᭄ᬫᬗᬶᬢᬸᬂ᭞ᬯᬳᬶᬓᬫᬸᬮᬶᬄᬭᬶᬂᬲ᭞ᬦᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬢ᭄ᬯᬶᬭᬶᬂᬩᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬳᬸᬮᬶᬳᬂᬭᬶᬂᬢ᭞ᬲᬫᬸᬮᬶᬄᬭᬶᬂᬳᬲᬸᬚᬢᬶ᭟ᬬᬫᬭᬶᬂᬳᬶᬫᬸᬮᬶᬳᬵᬂᬬᬦ᭄ᬓᬾᬢᭀᬩᬦ᭄‌ᬗ᭄ᬭᬾᬓᬗᬾᬜ᭄ᬘᭂᬧ᭄ᬤᬶᬳᬢᬶ᭞ᬧᬶᬂᬢᬶᬕᬧᬚ ᬮᬦ᭄‌ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧᬶᬲᬦ᭄‌ᬲᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬩᬩ᭄ᬯᬢᬦ᭄᭞ᬦᬾᬧᬶᬂᬓᬮᬶᬄ᭞ᬧᬶᬢᬸᬕᬤᬾᬯᬦᬾ ᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄᭞ᬳᬮᬸᬄᬧᭂᬲᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬗᬶᬢᬸᬗᬂ᭞ᬤᬾᬯᬤᬤᬶᬭᬾᬲ᭄‌ᬤᬩ᭄ᬤᬩᬶᬦ᭄᭟ᬩ᭄ᬮᭀᬕ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬤᬤᬶᬤᬾᬯ᭞ᬢ᭄ᬓᬳᬾᬦᬦᬓ᭄ᬓᬳᬶᬦ᭄ᬤᭂᬗᬂᬓ᭄ᬫ ᬫᬳᬶ᭞ᬦᬶᬢᬄᬤᬾᬨᬢ᭄ᬓᬳᬮᬸᬄ᭞ᬓ᭄ᬦᭂᬄᬫᬗ᭄ᬓᬢ᭄‌ᬩᬶᬓᬲ᭄ᬦᬶᬢᬄ᭞ᬲᭀᬓ᭄‌ᬢᭀᬲᬯᬂ᭞ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦᬾᬤᬸᬭᬸᬂᬓᬧᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬭᬾᬄᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾᬢᬦ᭄ᬢᬯᬂ᭞ᬲᬶᬭᬦᬾᬩᬶᬲᬗᬶᬗᭂᬢᬶᬦ᭄᭟ᬤᬶᬚᬕ᭄ᬦᬄᬳᬶᬤᬢᬯᬂ᭞ᬬᬦᬶᬂ ᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄‌ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦᬾᬭᬶᬂᬳᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬩᬶᬲᬗᬧᬸᬲ᭄᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬩᬂ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸ᭞ᬓᬺᬱ᭄ᬡᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦᬶᬂᬳᬮᬶᬸᬮᬶᬸᬮᬸᬦᬸᬮᬸᬲ᭄᭞ᬇᬰ᭄ᬯᬭᬋᬓᭀᬧ᭄ᬝᬓ᭄᭞ᬫᬳᬤᬾᬨᬋᬓᬾᬓᬸᬦᬶᬂ᭟ᬲᬚ
Auto-transliteration
[ 7 7B] 7 kiñjagat, twikucupmĕkar̀sahi. nikakarisliwaḥpisan, dandenhijunggugwaninpangdapaling, bolongñenkadenyasuruḥ, yamadanjanmanidra, durungtangi, rajaḥtamaḥ yangaliput, dongjanengĕdĕmnidra, tonemadanpuñaḥsahi. dongjatokmakadapuñaḥ, twilyunĕkayangpuñaḥpaling, yahingĕr̀ringhidĕptuhu, pinĕḥbindĕrangpatĕlan, pa ngawruhe, nejatiwaspadatumut, sariningrasamulya, pĕngpĕngningcitahulati. lyubisañambutowang, bwatingtastradasākṣaranelwiḥ, ringkĕspangtup̶nggulngawindu, kenkentoba hannĕpukang, sok'hidĕpe, jwahanggoñamangitung, piñcrangmneknuhunang, pindayangdiñĕtwusnunggil. neketoyangapusraga, sujatinehapantonekitungin, ngendaḥpela [ 8 8A] gbanmangitung, wahikamuliḥringsa, napunika, twiringbamantuk'hipun, mahulihangringta, samuliḥringhasujati. yamaringhimulihāngyanketobanngrekangeñcĕpdihati, pingtigapaja lanhipun, pisansastrababwatan, nepingkaliḥ, pitugadewane kumpul, haluḥpĕsanbanngitungang, dewadadiresdabdabin. blogpisandadidewa, tkahenanakkahindĕngangkma mahi, nitaḥdephatkahaluḥ, knĕḥmangkatbikasnitaḥ, soktosawang, war̀ṇnanedurungkapangguḥ, reḥnggonhidanetantawang, siranebisangingĕtin. dijagnaḥhidatawang, yaning panggiḥkenkenwar̀ṇnaneringhaksyi, yantanwruḥbisangapus, kocapsanghyangbrahmabang, hyangwiṣṇu, kr̥ĕṣṇawar̀ṇnaninghal̶l̶lunulus, iśwarar̥ĕkopṭak, mahadephar̥ĕkekuning. saja

Leaf 8

gaguritan-sandisastra 8.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭘ 8B] ᭘᭞ ᬓᬾᬓᬾᬢᭀᬭᬶᬂᬢᬗ᭄ᬳᬶᬮ᭄᭞ᬤᬶᬚᬳᬶᬤᬳᬤᬘᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄‌ᬓᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬭᬯᭀᬲ᭄ᬧᬫᬢᬸᬢ᭄᭞ᬚᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄‌ᬓᭀᬘᬧ᭄‌ᬦᭀᬭᬢᬯᬂ᭞ᬭᬶᬂᬦᬾᬚᬢᬶ᭞ᬧᬬᬸᬢᬶᬤᭀᬂᬓ᭄ᬦᬕᬸᬕᬸ᭞ᬲᭀᬓ᭄ᬲᬸ ᬩᬦᬸᬢᬸᬃᬳᬯᬕᬂ᭞ᬭᬾᬄᬧᬦᭀᬦ᭄ᬢᬦ᭄‌ᬯ᭄ᬭᬸᬳᬶᬂᬳᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬦ᭄ᬢᭀᬦᬾᬫᬸᬮᬧᬂᬓᬢᬶᬗᬮᬶᬦ᭄᭞ᬦ᭄ᬤᬳᬫ᭄ᬧᬄᬭᬾᬄᬯᭀᬂᬳᬭᬂᬯ᭄ᬭᬸᬄᬚᬢᬶ᭞ᬓᬢᬄᬩᬶᬗᬸᬂᬧᬬᬸᬗᬸᬕᬸ᭞ᬩᬦ᭄ᬢᭀᬂᬲᬶᬤ᭄ᬥᬸᬩᬦ᭄ᬗᭂᬦᭂᬳᬂ᭞ᬦᬾᬓᬳᬸᬮ ᬢ᭄᭞ᬲᬸᬩᬚᬢᬶᬓᬤᬾᬦ᭄ᬤᬸᬭᬸᬂ᭞ᬦᬾᬩᭀᬬᬗᬸᬮᬄᬧᬸᬮᬶᬳᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬦᬕᬸᬕᬸᬓᬤᬾᬦ᭄ᬚᬢᬶ᭟ᬩᬲ᭄ᬕᬮᬂᬬᬤᬤᬶᬳᬸᬮᬧ᭄᭞ᬘᬘᬶᬗᬓᬾᬤᬤᬶᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬗᬸᬮᬢᬶ᭞ᬩᬲ᭄ᬧᬳᭂᬓ᭄ᬗᬯᬶᬦᬂᬲᬭᬸ᭞ᬲᬶᬂᬲᬯᬢᬂᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬄ ᬳᬶᬬ᭞ᬓᬾᬢᭀᬢ᭄ᬯᬶ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬯᭀᬂᬤᬸᬭᬸᬂᬯ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬲᬢᬢᬲᬮᬄᬤᬮᬶᬳᬦ᭄᭞ᬧᬬᬸᬚᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬢᬶᬢᬶᬲ᭄᭟ᬢ᭄ᬯᬶᬮ᭄ᬬᬸᬦᬾᬢᬼᬩᬂ᭞ᬢᬸᬢᬸᬃᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬾᬦᬸᬓᭀᬘᬧ᭄ᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬄᬲᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬾᬢᭀᬲᬶᬦᬄᬭᬕᬓᬧᬸ [ ᭙ 9A] ᬲ᭄᭞ᬬᬦᬶᬂᬦᭀᬭᬋᬱᭂᬧ᭄ᬩᬳᬦ᭄᭞ᬲᬭᬶᬦ᭄ᬭᬲᬸ᭞ᬚᬢᬶᬦᬾᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬬᬂᬘᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄᭞ᬳ᭄ᬤᬗᬤᭀᬮ᭄‌ᬲᭀᬓᬶᬂᬭᬾᬓ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬢᭀᬓᭂᬦ᭄ᬤᭂᬮᬂᬲᬸᬗ᭄ᬓᭂᬫᬶᬦ᭄᭟ᬢᬦ᭄ᬤᬸᬤ᭄ᬫᭂᬦ᭄‌ᬗ᭄ᬭᬫ᭄ᬩᬂᬤᭀᬯᬂ᭞ᬚᬧᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬧᬸᬚᬯᬾᬤ᭄ᬥᬦᬾ ᬓᬧᬶᬗᬶᬢ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬂᬲ᭄ᬬᬂᬤᬮᬸ᭞ᬧᬸᬧᬸᬄᬜᬦᬾᬲᬶᬂᬚᬢᬯᬂ᭞ᬤᬶᬚᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄᭞ᬧᬭᬦᬾᬮᬦ᭄ᬲᬸᬭᬸᬧ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄‌ᬫᭂᬢᬸᬚᬧᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬢ᭄ᬯᬶᬤᬶᬭᬕᬬᬦ᭄ᬫᭀᬮᬶᬄ᭟ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬦᬾᬫᬮᬸᬕᬸᬭᬸᬯᬂ᭞ᬳᬧᬂᬧ᭄ᬤ ᬲ᭄ᬩᬦ᭄ᬢᬯᬦᬾᬬᬓᭀᬮᬢᬶ᭞ᬓᬾᬢᭀᬫᬮᬸᬬᬾᬦ᭄ᬧᬂᬧᬢᬸᬢ᭄᭞ᬲᬶᬂᬫᬧᬮᬬᬸᬲᬭᬢᬂᬫᬗ᭄ᬤᬾᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓᬫ᭄ᬩᬂᬧᬦᬸᬚᬸᬦᬾᬮ᭄ᬬᬸᬂ᭞ᬦᭀᬭᬢᬯᬂᬦᬾᬳᬸᬂᬲ᭄ᬬᬸ᭞ᬗᬤᬸᬍᬬᭂᬧᬶᬂᬳᬫᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭟ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬭᬲᬦᬾᬫᬸᬮᬬ᭞ᬳ ᬦ᭄ᬤᬾᬩᬸᬓᬫᬧ᭄ᬭᬩᬬᬫᬳᬸᬮᬢᬶ᭞ᬦᬶᬓᬬᬦᬶᬂᬤᬸᬭᬸᬂᬯ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬭᬶᬘᭂᬧ᭄‌ᬦᬾᬓᬫᬸᬮᬦ᭄ᬲᬚ᭞ᬲᬤᬸᬮᬸᬭᬶᬂ᭞ᬕ᭄ᬭᬦᬲᬶᬓᬦᬾᬧᬂᬧᬸᬮᬸᬂ᭞ᬧᬸᬢᬶᬳᬂᬫᬮᬸᬧᬂᬲᬚ᭞ᬧᬂᬯ᭄ᬭᬸᬄᬳᬶᬦ᭄ᬤᭂᬂᬤᬶᬳᬢᬶ᭞ᬕ᭄ᬭᬦᬦᬶᬓᬢ᭄ᬕᭂᬲ᭄ᬜ᭞ᬲᬶᬓᬫᬮᬶᬄ
Auto-transliteration
[ 8 8B] 8 keketoringtanghil, dijahidahadacundukkatangkil, nggonnunasrawospamatut, jantĕnkocapnoratawang, ringnejati, payutidongknagugu, soksu banutur̀hawagang, reḥpanontanwruhinghaksyi, ntonemulapangkatingalin, ndahampaḥreḥwongharangwruḥjati, kataḥbingungpayungugu, bantongsiddhubanngĕnĕhang, nekahula t, subajatikadendurung, neboyangulaḥpulihan, knagugukadenjati. basgalangyadadihulap, cacingakedaditanwruḥngulati, baspahĕkngawinangsaru, singsawatangsĕngguḥ hiya, ketotwi, tingkahingwongdurungwruḥ, satatasalaḥdalihan, payujantĕntanpatitis. twilyunetl̥ĕbang, tutur̀mantranenukocapsĕngguḥsakti, ketosinaḥragakapu [ 9 9A] s, yaningnorar̥ĕsyĕpbahan, sarinrasu, jatinemantrayangcunduk, hdangadolsokingreka, yentokĕndĕlangsungkĕmin. tandudmĕnngrambangdowang, japamantrapujaweddhane kapingit, hanggon'gĕndingsyangdalu, pupuḥñanesingjatawang, dijasangkan, paranelansurup'hipun, sangkanmĕtujapamantra, twidiragayanmoliḥ. hĕntonemaluguruwang, hapangpda sbantawaneyakolati, ketomaluyenpangpatut, singmapalayusaratangmangdesampun, kambangpanujunelyung, noratawangnehungsyu, ngadul̥ĕyĕpinghamusti. kenkenrasanemulaya, ha ndebukamaprabayamahulati, nikayaningdurungwruḥ, ricĕpnekamulansaja, saduluring, granasikanepangpulung, putihangmalupangsaja, pangwruḥhindĕngdihati, grananikatgĕsña, sikamaliḥ

Leaf 9

gaguritan-sandisastra 9.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭙ 9B] ᭙᭞ ᬳᬧᬦ᭄ᬢᭀᬚᬶᬸᬢᬶᬸᬦᬾᬶᬸᬳᬃᬣᬶᬦᬾᬚᬢᬶ᭞ᬫᬮᬶᬄᬭᬶᬂᬢᬸᬂᬢᬸᬂᬦᬶᬂᬭᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬢᬸᬂᬭᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄‌ᬧ᭄ᬮᬸᬢᬬᬂᬦᬾᬲᬸᬚᬢᬶ᭞ᬧᬲ᭄ᬢ᭄ᬬᬳᬸᬮᬢᬶᬤᬸᬮᬸᬄ᭞ᬧᬗᭂᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬧ᭄ᬤᬲ᭄ᬘᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓᬂ᭞ᬲᬭᬶᬦᬶᬂᬦᭀᬭᬕᬶᬦᬦ᭄ᬢᬶ᭟᭐᭟ᬧᬸᬄ ᬕᬶᬦᬦ᭄ᬢᬶ᭟ᬕᬶᬦᬦ᭄ᬢᬶᬫᬮᬶᬄᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬜᬫ᭄ᬩᬸᬂᬓᬦ᭄ᬤᬸᬦᬾᬓᬂᬳᬸᬦᬶ᭞ᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬳᬶᬢᬸᬢᬸᬃᬚᬜ᭄ᬚᬦ᭄᭞ᬧᬢᬶᬩᬕ᭄ᬩᬕ᭄ᬳᬸᬮᬢ᭄ᬧᬮᬶᬂ᭞ᬯᬮᬸᬬᬢᬮᬸᬓ᭄ᬢᬓ᭄ᬩᭂᬤᬄ᭞ᬤ᭄ᬫᭂᬦ᭄ᬫᬲᬶᬄᬢᬦ᭄ᬕᬸᬕᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬭᬶᬭᬧᬸᬦᬶ ᬓ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬲᬸᬩᬫᬭᬕᬮᬶᬘᬶᬦ᭄᭞ᬲᬸᬦ᭄ᬬᬦᬶᬃᬪᬦᬢ᭄ᬯᬶᬬ᭞ᬳᬦᬦᭀᬭᬕᬦᬮ᭄ᬳᬮᬶᬢ᭄᭞ᬲᬸᬩᬬᬫᬭᬕᬫᬺᬣ᭞ᬳᬫᬺᬢᬦᬶᬂᬚᬕᬢ᭄ᬲᬫᬶ᭟ᬦᬶᬓᬫ᭄ᬭᬕᬢᬬᬢᬸᬳᬸ᭞ᬦᭀᬭᬕᬸᬫᬶᬦᭀᬭᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬦ ᬢᬸᬳ᭄ᬯᬳᬦ᭞ᬳᬦᬚᬢᬶᬦᭀᬭᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬓᬢᭀᬦ᭄‌ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬲᬭᬶᬭ᭞ᬳᬦᬪ᭄ᬯᬦᬳᬕᬸᬂᬳᬮᬶᬢ᭄᭟ᬳᬸᬧᬫᬬᬂᬓᬤᬶᬓᬸᬦ᭄ᬢᬸᬮ᭄᭞ᬦᬧᬓ᭄‌ᬤᬶᬫᬦ᭄ᬤᬭᬕᬶᬭᬶ᭞ᬭᬶᬂᬕᬶᬕᬶᬭᬶᬂᬧᬸᬂᬮᬸᬲᬶᬭ᭞ᬲᬧ᭄ᬢᬲᬸᬦ᭄ᬬᬳᬭᬦ᭄ᬚᬢᬶ [ ᭑᭐ 10A] ᭞ᬳᬭᬮᭀᬦ᭄ᬢᬃᬢᬦ᭄ᬧᬲᬸᬭᬢ᭄‌ᬭᬢᬸᬳᬶᬂᬤᬾᬯᬲᬭᬦᬶ᭟ᬭᬶᬂᬰᬶᬯᬪ᭄ᬯᬦᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬧᬧᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬳᬶᬬᬦᬸᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄᭞ᬤᬾᬯᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬮᬯᬦ᭄‌ᬪᬸᬢ᭞ᬓᬤᬶᬩᬜᬸᬮᬯᬦ᭄ᬯᬭᬶᬄ᭞ᬲᬫᬶᬦᭀᬭᬦᬩᬶᬦᬜ᭞ᬒᬁᬩᬶᬦᬾᬤ ᬦᬾᬫᬗᬦ᭄ᬢᬶ᭟ᬲᬗ᭄ᬕᬄᬓᬫᬸᬮᬦᬾᬤᬶᬢᬸ᭞ᬤᬾᬯᬧᬸᬲᭂᬄᬤᬍᬫ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬬᬗᬦ᭄‌ᬧ᭄ᬭᬚᬧᬢᬸ᭞ᬕᬸᬦᬸᬂᬳᬕᬸᬂᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬲᬸᬯᬶ᭞ᬩᬢᬸᬃᬫᬶᬯᬄᬧᬸᬭᬲᬤ᭞ᬩᬢᬸᬓᬯᬸᬫᬜᬋᬗᬶᬦ᭄᭟ᬳᬶᬭᬶᬓᬲᬫᬶᬳᬧᬸᬧᬸᬮ᭄᭞ ᬭᬶᬂᬩᬸᬫᬶᬲᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬦᬸᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄᭞ᬲᬾᬢ᭄ᬭᬫᬫ᭄ᬦᬂᬳᬶᬭᬶᬓ᭞ᬲᬾᬢ᭄ᬭᬕᬦ᭄ᬤᬫᬬᬸᬳᬶᬓᬶ᭞ᬲ᭄ᬫᬲᬦᬦᬾᬫᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬘᬢᬸᬲ᭄ᬧᬢᬩᬶᬦ᭄ᬫᬫ᭄ᬩᭂᬲᬶᬓ᭄᭟ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂᬳᬸᬮᬸᬧᬸᬳᬸᬦ᭄᭞ᬤᬶᬦᬶᬲᬺᬧᬗᬳᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬫᬭᬶᬂᬲᬗ᭄ᬕᬸᬃᬓᬗᬸᬬᬸ ᬢᬦ᭄᭞ᬲᬸᬃᬬ᭄ᬬᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬫᬦᬸᬂᬢᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬭᬯᬸᬳᬶᬂᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬢ᭄ᬭᬗ᭄ᬕᬦ᭞ᬢᬾᬚᬳᬕ᭄ᬦᬶᬢᭀᬬᬳᬗᬶᬦ᭄᭞ᬰᬶᬯᬰᬶᬯᬶᬤᬶᬢᬸᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬩᬸᬤᬩᬸᬤᬶᬬᬬᬄᬩᬶᬩᬶ᭞ᬅᬉᬫ᭄‌ᬫᬺᬣᬮᬯᬦ᭄ᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬲ᭄ᬯᬮᬮᬶᬢᬮᬦ᭄ᬫᭀᬤ᭄ᬭᬾᬮ᭄ᬯᬶᬄ᭞
Auto-transliteration
[ 9 9B] 9 hapantoj̶t̶ne̶har̀thinejati, maliḥringtungtungningrambut, tungtungrambutplutayangnesujati, pastyahulatiduluḥ, pangĕntyapdascundukang, sariningnoraginanti. 0. puḥ ginanti. ginantimaliḥkawuwus, ñambungkandunekanghuni, hampurahitutur̀jañjan, patibagbag'hulatpaling, waluyataluktakbĕdaḥ, dmĕnmasiḥtan'gugonin, deningsarirapuni ka, yensubamaragalicin, sunyanir̀bhanatwiya, hananoraganalhalit, subayamaragamr̥ĕtha, hamr̥ĕtaningjagatsami. nikamragatayatuhu, noraguminoralangit, tanhana tuhwahana, hanajatinorasinggiḥ, katontingkahingsarira, hanabhwanahagunghalit. hupamayangkadikuntul, napakdimandaragiri, ringgigiringpunglusira, saptasunyaharanjati [ 10 10A] , haralontar̀tanpasuratratuhingdewasarani. ringśiwabhwanamungguḥ, papaswar̀ggahiyanunggil, dewanunggallawanbhuta, kadibañulawanwariḥ, saminoranabinaña, oṁbineda nemanganti. sanggaḥkamulaneditu, dewapusĕḥdal̥ĕmmaliḥ, sangkayanganprajapatu, gununghagunghulunsuwi, batur̀miwaḥpurasada, batukawumañar̥ĕngin. hirikasamihapupul, ringbumisukṣmanunggil, setramamnanghirika, setragandamayuhiki, smasananemanunggal, catuspatabinmambĕsik. yantanhuninghulupuhun, dinisr̥ĕpangahapanggiḥ, maringsanggur̀kanguyu tan, sur̀yyacandramanungtungin, rawuhinglintangtranggana, tejahagnitoyahangin, śiwaśiwiditumungguḥ, budabudiyayaḥbibi, a'ummr̥ĕthalawancandra, swalalitalanmodrelwiḥ,

Leaf 10

gaguritan-sandisastra 10.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭑᭐ 10B] ᭑᭐᭞ ᬯ᭄ᬭᬾᬳᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬬᬧᬸᬚᬤᬾᬯ᭞ᬯᬭᬶᬕᬯᬸᬲ᭄ᬳᬤᬲᬫᬶ᭟ᬦᬶᬓᬫᬩᬶᬦ᭄ᬤᭂᬃᬬᬭᬸᬭᬸᬄ᭞ᬓ᭄ᬫᬫᬳᬶᬍᬍᬄᬧᬮᬶᬂ᭞ᬕ᭄ᬮᬄᬚᬸᬫᬄᬳᬮᬶᬄᬮ᭄ᬯᬲ᭄᭞ᬧᬬᬸᬢᬸᬬᬸᬄᬦᭀᬭᬦᭀᬮᬶᬄ᭞ᬢᬳᬸᬬᬫᬫ᭄ᬢᬾᬓ᭄ᬩᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬤᬸᬭᬸᬂᬳᭂᬲᬲᬸᬩᬧᬮᬷ᭟ᬫᬦᬸ ᬱᬳᬸᬢᬫᬾᬂᬳᬬᬸ᭞ᬤᬾᬯᬪᬝᬵᬭᬗ᭄ᬭᬓ᭄ᬱᬦᬶ᭞ᬳᬋᬧ᭄ᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃᬢᬸᬂᬢᬸᬂᬩᬸᬗ᭄ᬓᬄ᭞ᬲᬸᬃᬬ᭄ᬬᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᬫᬶ᭞ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬮᬦ᭄‌ᬇᬰ᭄ᬯᬭ᭞ᬦᬶᬓᬫᬓ᭄ᬚᬂᬳᬲᬶᬮᬶᬄ᭟ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬮ᭄ᬬᬸᬳᬚᬓ᭄‌ᬩᬶᬗᬸᬂ᭞ᬫᬳᬶᬤᭂᬃᬬᬲᬸᬫ᭄ᬩᬄᬫᬮᬶᬄ᭞ᬲᬶ ᬭᬶᬦ᭄ᬤᬸᬭᬸᬂᬓ᭄ᬦᬩᬳᬦ᭄᭞ᬗᬸᬮᬢᬶᬳ᭄ᬬᬂᬮ᭄ᬬᬸᬧᬮᬶᬂ᭞ᬲᭀᬓ᭄ᬚᬕ᭄ᬓᬸᬢᬄᬲᬸᬃᬬ᭄ᬬᬓ᭄ᬲᬸᬃᬬ᭄ᬬᬓ᭄᭞ᬦᭀᬭᬢᬯᬂᬦᬾᬪᬓ᭄ᬢᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬯᬭᬶᬕᬲᬶᬦᬄᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬚᬦ᭄ᬦᬾᬬᬳᬓᬾᬄᬧᬮᬶᬂ᭞ᬭᬶᬂᬦᬸᬚᬸᬗᬶᬢᬸᬂᬤᬶᬯᬲ᭞ᬧᬤᬢᭀ ᬲᬮᬶᬂᬮᬶᬫ᭄ᬧᬤᬶᬦ᭄᭞ᬗᬓᬸᬦᬯᬂᬢᬢᬸᬯ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬮ᭄ᬬᬸᬧᬬᬸᬫᬫ᭄ᬩᬸᬂᬓ᭄ᬮᬶᬂ᭟ᬳᬸᬧᬫᬳᬶᬓᬢᬶᬸᬮᬢᬳᬸᬦ᭄᭞ᬋᬓᭀᬢᬦ᭄ᬯᭂᬦᬂᬳᬫ᭄ᬩᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲᬓᬾᬳᬶᬂᬢᭀᬂᬳᬢᬢᬶᬨ᭞ᬗᬸᬤᬩᬶᬗᬸᬂᬢᬦ᭄ᬧᬶᬦᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ [ ᭑᭑ 11A] ᬓᬮᬧᬸᬦᬶᬓᬢ᭄ᬕᭂᬲ᭄ᬜ᭞ᬮ᭄ᬯᬗᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬓᬧᬶ᭟ᬓᬮᬲ᭄ᬤᭂᬓ᭄‌ᬲᭂᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬂᬫ᭄ᬗᬦᬶᬓᬾᬄᬓᭀᬭᬶ᭞ᬲ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬫᭂᬗᬧᬸᬦᬃᬤᬮᬦ᭄᭞ᬩᭀᬬᬦᬶᬓᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬶᬦᭂᬩ᭄ᬤᬮᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦᬂᬧᬘᬂᬗ ᬫ᭄ᬩᬳᬶᬦ᭄᭟ᬦᬶᬓᬘᬶᬭᬶᬓᬭᬶᬩᬶᬗᬸᬂ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬜ᭄ᬚᭂᬂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬯᭀᬂᬲᬶᬚᬶᬢ᭄ᬯᬶᬯ᭄ᬭᬸᬳ᭞ᬦᭀᬭᬦᬯᬂᬳᬸᬦᬶᬂᬚᬢᬶ᭞ᬬᬧᬘᬢᬸᬦᬂᬪ᭄ᬯᬦ᭞ᬦᬶᬓᬳᬶᬤᭂᬧ᭄ᬧᬗᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬩᬸᬓᬗᬮᬶᬄᬤᬾᬯᬓᬾᬄᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬦᬾᬤᬸ ᬭᬸᬂᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬸᬚᬢᬶ᭞ᬫᬦᬸᬱᬲᬓ᭄ᬢᬶᬤᬾᬯᬬ᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬳᬲᬶᬂᬢᬲ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬫᬦᭀᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬕᭂᬲᬶᬂᬲᬭᬶᬭ᭞ᬪᬝᬵᬭᬤᬾᬯᬮᬦ᭄‌ᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭟ᬫᬮᬶᬄᬢ᭄ᬕᭂᬲᬶᬂᬧᬘᬢᬸ᭞ᬩᭀᬬᬓᬾᬬᬮᬶᬂᬦᬶᬂᬳᬚᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬓᬾᬢᭀᬚᬯᬦ᭄ᬢᬄ ᬳᬶᬗᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬦᭂᬳᬂᬤᬶᬪ᭄ᬯᬦᬳᬮᬶᬢ᭄᭞ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬚᬢᬶᬬᬦᭀᬭᬭᬢᬯᬂ᭞ᬮᭀᬓ᭄ᬗᬤᬸᬧᬕᭂᬄᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬗᬶᬦ᭄᭟ᬭᬾᬄᬤᬃᬣᬜᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬯᬸᬮᬯ᭄ᬯᬭᬶᬕᬲᬸᬦ᭄ᬤᬭᬶ᭞ᬦᬾᬓᭀᬘᬧ᭄‌ᬢᭀᬤᬾᬯᬗ᭄ᬮᬬᬂ᭞ᬦᭀᬭ
Auto-transliteration
[ 10 10B] 10 wrehastrayapujadewa, warigawushadasami. nikamabindĕr̀yaruruḥ, kmamahil̥ĕl̥ĕḥpaling, glaḥjumaḥhaliḥlwas, payutuyuḥnoranoliḥ, tahuyamamtekbintang, durunghĕsasubapalī. manu ṣahutamenghayu, dewabhaṭārangrakṣani, har̥ĕppungkur̀tungtungbungkaḥ, sur̀yyacandralintangsami, brahmawiṣṇulaniśwara, nikamakjanghasiliḥ. sangkanlyuhajakbingung, mahidĕr̀yasumbaḥmaliḥ, si rindurungknabahan, ngulatihyanglyupaling, sokjagkutaḥsur̀yyaksur̀yyak, noratawangnebhaktinin, ringwarigasinaḥmungguḥ, janneyahakeḥpaling, ringnujungitungdiwasa, padato salinglimpadin, ngakunawangtatuwyan, sangkanlyupayumambungkling. hupamahikat̶latahun, r̥ĕkotanwĕnanghambahin, sakehingtonghatatipha, ngudabingungtanpinĕhin, [ 11 11A] kalapunikatgĕsña, lwangepunikakapi. kalasdĕksĕnggonhipun, lwangmnganikeḥkori, sdĕkmĕngapunar̀dalan, boyanikamar̀ggibcik, yanminĕbdalanpunika, kenkenangpacangnga mbahin. nikacirikaribingung, wentĕnhañjĕnghipunmaliḥ, wongsijitwiwruha, noranawanghuningjati, yapacatunangbhwana, nikahidĕppangapanggiḥ, bukangaliḥdewakeḥtanwruḥ, nedu rungmanggiḥsujati, manuṣasaktidewaya, nanghinghasingtastĕshuning, manontgĕsingsarira, bhaṭāradewalanwiddhi. maliḥtgĕsingpacatu, boyakeyalingninghaji, yanketojawantaḥ hingan, knĕhangdibhwanahalit, nghingjatiyanoraratawang, lokngadupagĕḥmunggungin. reḥdar̀thañasampunmangguḥ, wulawwarigasundari, nekocaptodewanglayang, nora

Leaf 11

gaguritan-sandisastra 11.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭑᭑ 11B] ᭑᭑᭞ ᬳᬦᬬᬬᬄᬩᬶᬩᬶ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬮᬶᬘᬶᬦ᭄ᬳᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬫᬬᭀᬕᬳᬶᬤᬭᬶᬗᬸᬦᬶ᭟ᬫᬸᬮᬦᬾᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬳᬸᬫᭂᬢᬸ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬳᬾᬓ᭞ᬚᬮᬭᬲᬶ᭞ᬢ᭄ᬳᭂᬃᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬤᬬᭀᬕᬭᭀᬕᬳᬶᬓᬫᬮᬶᬄᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬭᬯᬸᬓᬾᬢᬸᬳᬭᬸᬦᬶᬓ᭞ ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬗᬭᬕᬦᬶᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬫᬬᭀᬕᬳ᭄ᬬᬸᬂᬓᬾᬯᬸ᭞ᬗᬤᬓᬂᬓᬮᬦᬾᬲᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬾᬄᬳᬶᬤᬫᬭᬕᬫ᭄ᬗ᭞ᬤᭀᬭᬤᬮᬦ᭄ᬫᬫ᭄ᬧᬓ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲᬸᬃᬬ᭄ᬬᬧ᭄ᬭᬩᬢ᭞ᬫᬜᬸᬮᬸᬳᬶᬦ᭄ᬚᬕᬢ᭄ᬲᬫᬶ᭟ᬬᬫᬤᬦ᭄ᬧᬸᬃᬡ᭄ᬦᬫᬢᬸ ᬳᬸ᭞ᬤᬶᬓᬳᬫ᭄ᬩᬄᬧᬮᬶᬮ᭄ᬯᬶᬄ᭞ᬲᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬂᬲᬫᬶᬮᬶᬮ᭞ᬢᭀᬲᬭᬶᬦ᭄‌ᬤᬾᬯᬲᬩᭂᬲᬶᬓ᭄᭞ᬧᬸᬃᬡ᭄ᬦᬫᬦ᭄ᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬕ᭄ᬭᬳ᭞ᬭᬳᬓᬾᬢᬸᬲᬋᬂᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭟ᬳᬮᬲ᭄ᬤᭂᬓᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᭂᬦᬂᬦᬶᬓᬳᬫ᭄ᬩᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲ ᬓᬂᬬ᭄ᬬᬸᬦᬾᬬᬓᬫᬮᬦ᭄᭞ᬦᬶᬓᬧᬶᬦᭂᬄᬧᬂᬓᬾᬮᬢᬶ᭞ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬬᬢ᭄ᬦᬳᬶᬦ᭄ᬫᬗᬶᬤᬧᬂ᭞ᬩᬶᬦ᭄ᬤᭂᬭᬂᬫᬮᬸᬧᬂᬚᬢᬶ᭞ᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬤᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬭᬳᬸ᭞ᬗᬤᬓᬂᬤᬾᬯᬦᬾ ᬲᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬯᬓ᭄ᬢᬢᬶᬸᬢᬸᬂᬚᬢᬶᬳᬶᬤ᭞ᬳᬮᬦᬶᬂ [ ᭑᭒ 12A] ᬤᬶᬯᬲᬢ᭄ᬯᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᭂᬦᬂᬬᬳᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭞ᬲᬭᬚᬓᬃᬬ᭄ᬬᬢᬦ᭄ᬤᬤᬶ᭟ᬢᬶᬍᬫᬾᬲᬸᬚᬢᬶᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬤᬶᬯᬲᬫᬶᬧᬶᬢ᭄᭞ᬢᭀᬬᬧᬤᬮᬯᬦ᭄ᬩᬲᬄ᭞ᬦᭀᬭᬯ᭄ᬦᬂᬬᬧᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬯᬦᬶᬦᬾᬳᭂ ᬦ᭄ᬢᭀᬫᬤ᭄ᬬ᭞ᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬗᬸᬢᬂᬦᭂᬫᭀᬦᬶᬦ᭄᭟᭐᭟ᬧᬸᬄᬲᬶᬦᭀᬫ᭄᭟ᬲᬶᬦᭀᬫ᭄ᬫᬲᬳᬸᬃᬢᬸᬧ᭄ᬢᬸᬧᬂ᭞ᬫᬮᬶᬄᬕ᭄ᬦᬄᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬳᬚᬶ᭞ᬭᬶᬂᬢᬸᬢᬸᬃᬪ᭄ᬯᬦᬫᬩᬄ᭞ᬓᬸᬭᬦ᭄ᬢᬩᭀᬮᭀᬂᬩᬂᬲᭂᬩᬶᬢ᭄᭞ᬓᬮᬶᬄᬩᬸᬗ᭄ᬓᬄᬦᬶᬂᬲᬸᬦ᭄ᬤᬭᬶ ᭞ᬫᬓᬤᬶᬢᬸᬢᬸᬃᬚᭀᬂᬩᬶᬭᬸ᭞ᬩᬢᬸᬃᬓᬮᬯᬲᬦ᭄ᬧ᭄ᬝᬓ᭄᭞ᬭᬚᬧᬾᬦᬶᬲᬭᬲ᭄ᬯᬢᬶ᭞ᬩᬸᬓ᭄ᬢᬢᬸᬢᬸᬃ᭞ᬲᬸᬮᬸᬄᬲᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬭᬶᬂᬲᬭᬶᬭ᭟ᬢᭀᬫᬤᬦ᭄ᬳᬲ᭄ᬢᬓᭀᬲᬮ᭞ᬫᬸᬮᬕ᭄ᬦᬄᬲᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬧᬶᬗᬶᬢ᭄᭞ᬭᬶᬂᬯᬭᬶᬕᬬ ᬢᬢᬲᬂ᭞ᬤᬶᬢᬸᬓᬯᬶᬢᬦ᭄ᬜᬲᬫᬶ᭞ᬧ᭄ᬤᬲᬂᬗᬶᬦ᭄ᬤᭂᬂᬧᬂᬚᬢᬶ᭞ᬋᬲᭂᬧ᭄ᬳᬶᬤᭂᬧᬂᬓᬤᬸᬮᬸ᭞ᬫᬓᬮᬶᬗ᭄ᬕᬦᬶᬂᬲᬭᬶᬭ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬲᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬾᬕᬸᬕᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬶᬤᬶᬢᬸ᭞ᬧᬸᬃᬯ᭄ᬯᬦᬶᬂᬲᬓᬾᬄᬢᬸᬢᬸᬮᬓ᭄
Auto-transliteration
[ 11 11B] 11 hanayayaḥbibi, sanghyanglicinhastanhida, mayogahidaringuni. mulanetunggalhumĕtu, sanghyangheka, jalarasi, t'hĕr̀maliḥhidayogarogahikamaliḥmijil, rawuketuharunika, brahmawiṣṇungaraganin, bwinmayogahyungkewu, ngadakangkalanesakti, reḥhidamaragamnga, doradalanmampaksami, sanghyangsur̀yyaprabata, mañuluhinjagatsami. yamadanpur̀ṇnamatu hu, dikahambaḥpalilwiḥ, sawentĕnpangsamilila, tosarindewasabĕsik, pur̀ṇnamancandragraha, rahaketusar̥ĕngmijil. halasdĕkepuniku, tanwĕnangnikahambahin, sa kangyyuneyakamalan, nikapinĕḥpangkelati, nghingyatnahinmangidapang, bindĕrangmalupangjati, maliḥhidasanghyangrahu, ngadakangdewane sakti, mawaktat̶tungjatihida, halaning [ 12 12A] diwasatwi, tanwĕnangyahambahana, sarajakar̀yyatandadi. til̥ĕmesujatinhipun, punikadiwasamipit, toyapadalawanbasaḥ, norawnangyapar̀gginin, prawaninehĕ ntomadya, lyanringngutangnĕmonin. 0. puḥsinom. sinommasahur̀tuptupang, maliḥgnaḥsanghyanghaji, ringtutur̀bhwanamabaḥ, kurantabolongbangsĕbit, kaliḥbungkaḥningsundari , makaditutur̀jongbiru, batur̀kalawasanpṭak, rajapenisaraswati, buktatutur̀, suluḥsastraringsarira. tomadanhastakosala, mulagnaḥsastrapingit, ringwarigaya tatasang, ditukawitanñasami, pdasangngindĕngpangjati, r̥ĕsĕp'hidĕpangkadulu, makalingganingsarira, sangkansastranegugonin, twiditu, pur̀wwaningsakeḥtutulak

Leaf 12

gaguritan-sandisastra 12.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭑᭒ 12B] ᭑᭒᭞ ᭟ᬮᬦ᭄ᬩᬮ᭄ᬬᬦᬾᬫᬭᬶᬂᬭᬕ᭞ᬫᬦᬸᬱᬲᬓ᭄ᬢᬶᬗᬸᬲᬤᬶ᭞ᬳᬫᭀᬭᬶᬂᬲᬶᬯᬤ᭄ᬯᬭ᭞ᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮᬶᬂᬤᬸᬤᬸᬓᬸᬓ᭄ᬱᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬢᬶᬕᬢᭀᬲᬫᬶᬮ᭄ᬯᬶᬄ᭞ᬫᬲᬗᬂᬢᬸᬢᬸᬮᬓᬳᬕᬸᬂ᭞ᬧᬤᬲᬓ᭄ᬢᬶᬢᬸᬃᬯᬶᬱᬾᬲ᭞ᬧᬚ ᬧᬦ᭄ᬳᬚ᭄ᬜᬦᬲᬦ᭄ᬥᬶ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬓᬲᬸᬫ᭄ᬩᬸᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬗᬸᬜ᭄ᬘᬃᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬢᬸᬢᬸᬮᬓ᭄᭟ᬒᬁᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬓᭀᬫᬭᬬᬚ᭄ᬜ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬘᬢᬸᬃᬤᬰᬪᬸᬫᬶ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬢᭀᬬᬫᬺᬘᬸᬓᬸᬦ᭄ᬤ᭞ᬳᬓᬸᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬫᬳᬫᬸᬦᬶ᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬦᭂᬦ᭄ᬳᬸᬫᬄᬫᬫᬶ᭞ᬯᬾᬢ ᬦ᭄ᬓᬮ᭄ᬯᬦ᭄ᬮᭀᬃᬓᬶᬤᬸᬮ᭄᭞ᬳᬯ᭄ᬤᬶᬓᭀᬢᬭᬦ᭄ᬚᬦ᭞ᬢᬸᬚᬸᬢᭂᬮᬸᬄᬓᬮᬤᬾᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬤᭂᬗᭂᬦ᭄ᬧᬸᬮᬸᬂ᭞ᬮᬾᬬᬓ᭄ᬳᬂᬕ᭄ᬭᬾᬓ᭄‌ᬳᬘᭂᬧ᭄ᬳᬘᭂᬧᬦ᭄᭟ᬢᬦ᭄ᬯᬦᬶᬓᭀᬲᬃᬯ᭄ᬯᬕᬮᬓ᭄᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬳᬳᬾᬂᬲᬃᬯ᭄ᬯᬫᬦ᭄ᬤᬶ᭞ᬲᬾᬢ᭄ᬭᬯ ᬢᭂᬲ᭄ᬧᬩᬬᬗᬦ᭄᭞ᬳᬓᬸᬦᬸᬮᬓ᭄ᬓᬶᬢᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬲᬓ᭄ᬯᬾᬄᬫᬸᬗ᭄ᬕᬯᬾᬕ᭄ᬭᬶᬂ᭞ᬯᬸᬭᬸᬂᬲᬓᬜ᭄ᬘᬦᬶᬂᬲᬢ᭄ᬭᬸ᭞ᬲᬶᬂᬕᭂᬂᬓ᭄ᬭᭀᬤᬲᬫ᭄ᬧᬸᬃᬡ᭄ᬦ᭞ᬤᬾᬯᬪᬸᬢᬲᬓᬾᬄᬫᬸᬯ᭄ᬤᬶ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬳᬓᬸ᭞ᬫᬯᬓ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬓᭀᬫᬭᬜ᭄ᬚ [ ᭑᭓ 13A] ᭟ᬲᬓᬾᬂᬳᬶᬂᬤᬸᬃᬕ᭄ᬕᬤᬸᬃᬰᬶᬮ᭞ᬲᬲᬩ᭄‌ᬫ᭄ᬭᬦᬧᬸᬦᬄᬳᭂᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᬢᬸᬫ᭄ᬧᬸᬃᬬᬫᬸᬓ᭄ᬱᬄᬳᬶᬮᬂ᭞ᬯᬶᬱᬦᬶᬂᬳᬸᬧᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬤᬶ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬦᬕᬫᬸᬃᬣᬶ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬕᬸᬭᬸ᭞ᬲᬓ᭄ᬢᬶᬢᬦ᭄ᬧᬧᬤᬾᬂᬳ᭄ᬬᬂ᭞ᬫ᭄ᬭ ᬬᬲ᭄ᬘᬶᬢᬲᬓᬾᬄᬦᬶᬂᬕ᭄ᬭᬶᬂ᭞ᬲᬶᬳᬗᬶᬤᬸᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬢᬸᬫᬫᬾᬂᬚᬭᬫ᭄ᬭᬦ᭟ᬫᬮᬶᬄᬳᬦᬢᬸᬢᬸᬃᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬘᬭᬶᬢᬦᬾᬫᬦ᭄ᬤᬶᬲᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᬦᬄᬲ᭄ᬫᬦᬾᬲᬫ᭄ᬩᭂᬳᬂ᭞ᬋᬓᭀᬳᬢ᭄ᬫᬄᬳᬮᬲ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬗᬦ᭄ᬢᬶᬢᭀᬂᬓ᭄ᬦᬳᬶ ᬗᭂᬢᬶᬦ᭄᭞ᬫᬲ᭄ᬢᬢᬗᬦ᭄ᬗᬶᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄ᬲᬸᬓᬸ᭞ᬜᭂᬍᬓ᭄ᬓᬸᬧᬶᬂᬦᭂᬓᭂᬧ᭄ᬫᬢ᭞ᬘᬸᬗᬸᬳᬾᬫᬲᬶᬄᬳᭂᬫ᭄ᬧᭂᬢᬶᬦ᭄᭞ᬘᬶᬳ᭄ᬦᬗ᭄ᬓᬸ᭞ᬢᬮᬶᬫ᭄ᬧᬸᬓ᭄ᬢᬓᬶᬮᬦ᭄ᬫᬢᬮᬂ᭞ᬫᬦᬸᬮᬓ᭄ᬲᬓᬾᬄᬯᬶᬕ᭄ᬦ᭞ᬭᬶᬂᬮ᭄ᬯᬄᬮᬸᬫᬓᬸᬯ᭄ᬗᬶ᭞ᬓᬾᬩᬾᬬ ᬦᬾᬂᬧᬧ᭄ᬭᬗᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬮᬲ᭄‌ᬫᬶᬯᬄᬭᬶᬂᬕᬶᬭᬶ᭞ᬭᬶᬂᬧᭀᬫᬳᬦ᭄ᬲ᭄ᬫᬫᬮᬶᬄ᭞ᬲᬓᬾᬳᬶᬂᬤᬸᬃᬚ᭄ᬚᬦᬭᬶᬧᬸ᭞ᬫᬓᬤᬶᬭᬶᬂᬧᬗᬶᬦᭂᬧᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬶᬓᬯᬸᬢ᭄ᬳᬶᬬᬲᬫᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬥ᭞ᬫᭂᬢᬸᬲᬭᬶᬮᬾᬓᬦᬣ
Auto-transliteration
[ 12 12B] 12 . lanbalyanemaringraga, manuṣasaktingusadi, hamoringsiwadwara, nunggalingdudukukṣakti, katigatosamilwiḥ, masangangtutulakahagung, padasaktitur̀wisyesa, paja panhajñanasandhi, wuskasumbung, yannguñcar̀mantrantutulak. oṁsanghyangkomarayajña, sanghyangcatur̀daśabhumi, sanghyangtoyamr̥ĕcukunda, hakusanghyangmahamuni, tunggunĕnhumaḥmami, weta nkalwanlor̀kidul, hawdikotaranjana, tujutĕluḥkaladeṣṭi, dĕngĕnpulung, leyak'hanggrek'hacĕp'hacĕpan. tanwanikosar̀wwagalak, sar̀wwahahengsar̀wwamandi, setrawa tĕspabayangan, hakunulakkitamuliḥ, sakweḥmunggawegring, wurungsakañcaningsatru, singgĕngkrodasampur̀ṇna, dewabhutasakeḥmuwdi, hapanhaku, mawaksanghyangkomarañja [ 13 13A] . sakenghingdur̀ggadur̀śila, sasabmranapunaḥhĕnti, tatumpur̀yamukṣaḥhilang, wiṣaninghupastanmandi, hingsunhyangnagamur̀thi, putranhidasanghyangguru, saktitanpapadenghyang, mra yascitasakeḥninggring, sihangidung, tantumamengjaramrana. maliḥhanatutur̀kocap, caritanemandisakti, tanaḥsmanesambĕhang, r̥ĕkohatmaḥhalassami, ngantitongknahi ngĕtin, mastatanganngimpussuku, ñĕl̥ĕkkupingnĕkĕpmata, cunguhemasiḥhĕmpĕtin, cihnangku, talimpuktakilanmatalang, manulaksakeḥwigna, ringlwaḥlumakuwngi, kebeya nengpaprangan, ringhalasmiwaḥringgiri, ringpomahansmamaliḥ, sakehingdur̀jjanaripu, makadiringpanginĕpan, twikawut'hiyasami, yantansiddha, mĕtusarilekanatha

Leaf 13

gaguritan-sandisastra 13.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭑᭓ 13B] ᭑᭓᭞ ᭟ᬩᬸᬫᬭᬭᬲᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬕᬸᬦᬸᬂᬧᬶᬢᬸᬬᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬫᬳᬶᬤᭂᬃᬬᬫᬜ᭄ᬘᬤᬾᬰ᭞ᬳᬶᬗᬶᬤ᭄ᬭᬦ᭄‌‌ᬓᬾᬳᬶᬂᬲᬭᬶ᭞ᬢᬢᬶᬕᬢ᭄ᬗᬄᬜᬢ᭄ᬯᬶ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬫᬤᬦᬸᬭᬶᬂᬮᬸᬳᬸᬃ᭞ᬢᬢ᭄ᬮᬸᬫᬓᬍᬩᬸᬢᬦ᭄᭞ ᬢᬵᬬᬲᬓᬶᬂᬢ᭄ᬭᬶᬦᬤᬶ᭞ᬲᬫᬶᬲᬗ᭄ᬓᭂᬧ᭄᭞ᬳᬸᬭᬸᬲᬜᬓᬲᬕᬭ᭟ᬢᭀᬫᬤᬦ᭄ᬢᬮᬕᬤᭀᬚ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬄᬲᬸᬘᬶᬬᬾᬄᬜᬳ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬧᬗ᭄ᬮᬸᬓᬢᬶᬂᬓᬯᬄᬫᬮ᭞ᬳᬸᬭᬸᬲᬦᬾᬦᬶᬓᬲᬫᬶ᭞ᬫᬓᬲᬸᬤᬦ᭄ ᬮᬭᬗ᭄ᬕᬶᬭᬶᬄ᭞ᬫᬺᬱᬶᬳᬶᬦ᭄ᬓᬯ᭄ᬮᬲ᭄ᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭞ᬧᬓ᭄ᬱᬶᬜᬘᬓ᭄ᬭᬯᬓ᭞ᬫᬶᬲᬶᬲ᭄ᬓᬃᬢᬸᬜ᭄ᬚᬸᬂᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬢᬄᬧ᭄ᬮᬓᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬮᬯᬜᬬᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭟ᬳᬤᬰᬲᬭᬶᬤᬶᬢ᭄ᬗᬄ᭞ᬧᬓ᭄ᬱᬶᬢᬶᬢᬶᬭᬦ᭄ᬦᬶᬗ᭄ᬕᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᬢᬜ ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬢᬶᬢᬶᬕ᭞ᬲᬮᬶᬯᬄᬩᬂᬳᬶᬋᬂᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬧᬶᬂᬮᬶᬫᬢᭀᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬫᬲᬶᬓ᭄ᬱᬶᬓᬦ᭄ᬫᬓᬢᭂᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬦᬾᬳᬲᬶᬓᬶᬗᭂᬫᬸᬢᭀᬬ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬢᬬᬲᬩ᭄ᬤᬦᬾᬓᬶ᭞ᬗ᭄ᬕᬯᬾᬲᭂᬩᬸᬦ᭄᭞ᬫᬢᬮᬸᬄᬯᬦ᭄ᬢᬄᬲᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ [ ᭑᭔ 14A] ᭟ᬬᬦᭀᬗᭀᬲ᭄ᬢᭂᬗᬲᬾᬕᬭ᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬲᬕᬭᬳᬕ᭄ᬦᬶ᭞ᬤᬶᬢ᭄ᬗᬳᬾᬧᬶᬦᬾᬢᭀᬬ᭞ᬭᬶᬂᬢᬼᬗᬶᬂᬢᭀᬬᬕᬸᬫᬶ᭞ᬦᭀᬭᬳᬦᬕᬸᬫᬶᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬲᬸᬃᬬ᭄ᬬᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬮᬯᬦ᭄ᬩᬬᬸ᭞ᬢ᭄ᬯᬶᬕᬸᬫᬶᬳᬮᬶᬢ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬄ ᬢᭂᬗ᭄ᬓᭂᬦᬯᬶᬮᬗᬶᬦ᭄᭞ᬲᬶᬂᬘᬶᬧ᭄ᬢᬬᬂ᭞ᬲᬫᬧ᭄ᬢᬤᬶᬢᬸᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬫᬾᬲᬶᬭᬭᬾᬘᬶᬮᬶᬭ᭄ᬯ᭞ᬳᬬᬸᬳᬦᭀᬫ᭄‌ᬮᬓᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬶᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄ᬢᬸᬃᬯᬶᬤᬕ᭄ᬤ᭞ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬫᬗᬤᬓᬂᬕᬸᬫᬶ᭞ᬮᬯᬦ᭄ᬮᬗᬶᬢ᭄ᬲᬸᬘᬶᬳ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬲᬸᬃᬬ᭄ᬬᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬩ ᬬᬸ᭞ᬳᬦᬪᬸᬫᬶᬢᬸᬫ᭄ᬧᬂᬲᬧ᭄ᬢ᭞ᬗ᭄ᬕᬯᬾᬳᬸᬫᬄᬧᬭᬚᬦᬶ᭞ᬲᬫᬶᬢᬸᬤᬸᬄ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬧᬜ᭄ᬘᬫᬳᬦᬸᬢ᭞ᬬᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬓᬫᬸᬮᬦ᭄ᬓᬧᬶᬢᬦ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬦᬾᬗᬼᬕᬦᬶᬦ᭄ᬚᬢᬶ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬜᬸᬮᬸᬳᭂᬦ᭄ᬲᬭᬶᬭ᭞ᬲᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬾ ᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮᬶᬂᬪᬸᬫᬶ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬳᬶᬢ᭄ᬭᬦᬤᬶ᭞ᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬢᬸᬯᬶᬢᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬓᬾᬄᬭᬲᬦᬾᬢᬦᬧᬯᬓ᭄᭞ᬧᭂᬂᬧᭂᬂᬧᬂᬧ᭄ᬤᬲ᭄ᬳᬸᬮᬢᬶ᭞ᬦᬾᬢᬢᬶᬕ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬜᬲᬶᬤ᭄ᬥᬫᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭟ᬤᬶᬲᬸᬩᬦᬾᬢᭀ
Auto-transliteration
[ 13 13B] 13 . bumararasamajalan, gunungpituyakapanggiḥ, mahidĕr̀yamañcadeśa, hingidrankehingsari, tatigatngaḥñatwi, tingkaḥmadanuringluhur̀, tatlumakal̥ĕbutan, tāyasakingtrinadi, samisangkĕp, hurusañakasagara. tomadantalagadoja, lwiḥsuciyeḥñahning, panglukatingkawaḥmala, hurusanenikasami, makasudan laranggiriḥ, mr̥ĕsyihinkawlashyun, paksyiñacakrawaka, misiskar̀tuñjungputiḥ, taḥplakutus, lawañayasamyan. hadaśasariditngaḥ, paksyititiranninggahin, mataña wantaḥtitiga, saliwaḥbanghir̥ĕngputiḥ, pinglimatomamuñi, masiksyikanmakatĕngkung, nehasikingĕmutoya, hyangtayasabdaneki, nggawesĕbun, mataluḥwantaḥsanunggal [ 14 14A] . yanongostĕngasegara, jroningsagarahagni, ditngahepinetoya, ringtl̥ĕngingtoyagumi, norahanagumilangit, sur̀yyacandralawanbayu, twigumihalitpisan, linggaḥ tĕngkĕnawilangin, singciptayang, samaptaditumakjang, mesirarecilirwa, hayuhanomlakistri, twiprajñantur̀widagda, wruḥmangadakanggumi, lawanlangitsucihning, sur̀yyacandralintangba yu, hanabhumitumpangsapta, nggawehumaḥparajani, samituduḥ, hyangpañcamahanuta, yanggonkamulankapitan, hĕntonengl̥ĕganinjati, hanggonñuluhĕnsarira, sastrane nunggalingbhumi, sangkaninghitranadi, hulidituwitanhipun, sakeḥrasanetanapawak, pĕngpĕngpangpdashulati, netatiga, mangdeñasiddhamanunggal. disubaneto

Leaf 14

gaguritan-sandisastra 14.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭑᭔ 14B] ᬬᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬧᬶᬂᬢᬶᬕᬧᬢᭂᬫ᭄ᬯᬂᬲᬭᬶ᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬲᬳᬶᬫᬓᬸᬋᬦᬦ᭄᭞ᬲᬢᬸᬭᬸᬢ᭄ᬲᬮᬾᬂᬳᬸᬮᬤᬶᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬢᭂᬂᬍᬫᬄᬲᬦ᭄ᬤ᭄ᬬᬲᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬲ᭄ᬢᬶᬢᬶᬗᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬫᬓᬫ᭄ᬢᬫᬶᬭᬚᬄᬢᬫᬄ᭞ᬫᭀᬮᬶᬄᬓᬤᬶᬃᬕ᭄ᬕᬬᬸᬲᬤᬶ᭞ ᬲᬮᬄᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬲᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬬᬾᬦ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬚ᭄ᬫᬓ᭄᭟ᬬᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬧᬲᬄᬗ᭄ᬮᬄᬧᬦᬓ᭄᭞ᬢᬶᬢᬶᬕᬬᬲᬸᬩᬓ᭄ᬮᬶᬄ᭞ᬓᭂᬫ᭄ᬩᬃᬍᬓᬤ᭄ᬲᬶᬩᬋᬗᬦ᭄᭞ᬧᬶᬦᬶᬓ᭄ᬮᬾᬄᬧᬶᬦᬶᬄᬳᬮᬶᬢ᭄᭞ᬲᬫᬶᬦᭀᬭᬓ᭄ᬦᬶᬮᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬢᭀᬧᬄᬧᬶᬭᬶᬩ᭄ᬲ ᬫᬃᬲᬢᬸ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬦᭀᬭᬬᬢᬦ᭄ᬧᬲᬄ᭞ᬲᬋᬂᬲᬳᬶᬫᬜ᭄ᬚᬶᬂᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬚᬢᬶᬮ᭄ᬯᬶᬄ᭞ᬧᬜᬫᬦᬾᬯ᭄ᬦᬂᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬮ᭄᭟ᬳᬦᬳᬭᬶᬜᬳᬤᬰ᭞ᬯᭂᬢᬸᬧᬶᬂᬭᭀᬲᬶᬮᬶᬄᬤᬶᬭᬶ᭞ᬫᬲᬦᬓ᭄ᬲᬶᬳᬦᬸᬗ᭄ᬕᬸᬮ᭄᭞ᬫᬺᬂᬩᬸᬢ᭄ᬕᭂ ᬦᬄᬲᬭᬶᬲᬭᬶ᭞ᬳᬤᬬᬫᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬓ᭄ᬮᭀᬤ᭄‌ᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬓᬯᬸᬄ᭞ᬳᬤᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬗᬚᬦᬂ᭞ᬭᬶᬂᬢ᭄ᬗᬄᬬᬧᬶᬦᬶᬄᬓ᭄ᬮᬶᬄ᭞ᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬫᭂᬢᬸ᭞ᬲᬋᬂᬳᬭᬶᬜᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬍᬓᬤ᭄᭞ [ ᭑᭕ 15A] ᬲᬶᬤᬸᬭᬶᬢᭀᬧᬶᬦᬶᬓ᭄ᬮᬶᬄ᭞ᬓᬢᬸᬤᬸᬄᬬᬳᬦᬲᬾᬧᬦ᭄᭞ᬭᬶᬭᬶᬄᬦᭀᬭᬩᬶᬲᬫᬸᬜᬶ᭞ᬳᬶᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬜᬢ᭄ᬯᬶ᭞ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬫᬓ᭄ᬦᭂᬄᬢᬢ᭄ᬮᬸ᭞ᬦᬶᬓᬦᬸᬮᬸᬄᬮ᭄ᬬᬂᬧᬤᬂ᭞ᬦᬾᬲᬸᬳᬸᬂᬚᭀᬄᬓ᭄ᬦᬕᬶᬲᬶ᭞ᬫᬶᬲᬶᬧᬸᬬᬸᬂ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬄᬦᭀᬭᬦ ᬯᭀᬂᬯᬶᬓᬦ᭄‌ᬩᬬᬲᬩ᭄ᬤᬦᬶᬂᬯᭀᬂᬧ᭄ᬚᬄ᭞ᬫᬦᬸᬤᬸᬳᬂᬢᬗ᭄ᬕᬸᬦ᭄ᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬚᬢᬶᬦᬶᬂᬒᬁᬓᬭᬭᭀᬯ᭞ᬦᬸᬗ᭄ᬲᬂᬲᬦ᭄ᬗᬤᭂᬕ᭄ᬭᬶᬂᬩᬸᬫᬶ᭞ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬇᬰ᭄ᬯᬭᬤᬤᬶ᭞ᬫᬲᬭᬶᬭᬳᬶᬩᬸ᭞ᬤᬤᬶᬧᬜ᭄ᬚᬢᬦ᭄ᬫᬢ᭄ᬭ᭞ᬫᬦᬸᬤᬸᬳᬂᬢ᭄ᬯ ᬧᬢᬶ᭞ᬤᬸᬓ᭄ᬳᬧᬸᬧᬸᬮ᭄᭞ᬫᬯᬓ᭄ᬲᬂᬜ᭄ᬘᬫᬳᬦᬸᬢ᭟ᬦ᭄ᬢᭀᬦᬾᬫᬤᬦ᭄‌ᬯᬶᬦ᭄ᬥᬸᬚ᭄ᬜᬃ᭞ᬦᬶᬓᬳᬶᬤᭂᬧ᭄ᬧᬂᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬕᬸᬭᬸᬳᬸᬮᬢ᭄ᬢᬢᬲᬂ᭞ᬦᬾᬯ᭄ᬭᬸᬄᬭᬶᬂᬲᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬳᬚᬶ᭞ᬬᬳᬗ᭄ᬕᭀᬗᬪᬓ᭄ᬢᬶᬮ᭄ᬯᬶᬄ᭞ᬢᬶᬢᬶᬲᬗᬦ᭄ᬫᬢᬶ ᬳᬶᬤᬸᬧ᭄᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬢᬸᬬᬸᬄᬤᬗᬶᬢᬸᬗᬂ᭞ᬧᬕᭂᬳᬂᬲᬳᬶᬳᬲ᭄ᬢᬶᬢᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬕᬸᬭᬸ᭞ᬲᬸᬲ᭄ᬭᬸᬲᬭᬶᬂᬲᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬚ᭄ᬜ᭞ᬢ᭄ᬯᬶᬫᭂᬮᬶᬩᬦ᭄ᬫᬲ᭄ᬫᬶᬭᬄ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬓᭂᬦᬩᬦ᭄ᬲ᭄ᬮᬓᬕᬸᬫᬶ᭞ᬕ᭄ᬤᭀᬂᬳᬃᬣᬤᬗᬶᬢᬸᬗᬂ᭞ᬓᬾᬄᬯᬶᬭᬯ
Auto-transliteration
[ 14 14B] yanunggal, pingtigapatĕmwangsari, siddhasahimakur̥ĕnan, saturutsalenghuladin, ptĕngl̥ĕmaḥsandyasanding, stitingulurinkayun, makamtamirajaḥtamaḥ, moliḥkadir̀ggayusadi, salaḥlungguḥ, sastrayenmakjangjmak. yanwuspasaḥnglaḥpanak, titigayasubakliḥ, kĕmbar̀l̥ĕkadsibar̥ĕngan, pinikleḥpiniḥhalit, saminoraknilingin, topaḥpiribsa mar̀satu, deningnorayatanpasaḥ, sar̥ĕngsahimañjingmijil, jatilwiḥ, pañamanewnangtunggul. hanahariñahadaśa, wĕtupingrosiliḥdiri, masanaksihanunggul, mr̥ĕngbutgĕ naḥsarisari, hadayamangungsikangin, ngungsiklodngungsikawuḥ, hadangungsingajanang, ringtngaḥyapiniḥkliḥ, nunggalmĕtu, sar̥ĕnghariñasamyan. mangkinwentĕnmaliḥl̥ĕkad, [ 15 15A] siduritopinikliḥ, katuduḥyahanasepan, ririḥnorabisamuñi, hiswaranñatwi, wruḥmaknĕḥtatlu, nikanuluḥlyangpadang, nesuhungjoḥknagisi, misipuyung, lwiḥnorana wongwikanbayasabdaningwongpjaḥ, manuduhangtanggunlangit, jatiningoṁkararowa, nungsangsanngadĕgringbumi, brahma'iśwaradadi, masarirahibu, dadipañjatanmatra, manuduhangtwa pati, duk'hapupul, mawaksangñcamahanuta. ntonemadanwindhujñar̀, nikahidĕppangkapanggiḥ, ringguruhulattatasang, newruḥringsastrahaji, yahanggongabhaktilwiḥ, titisanganmati hidup, yadintuyuḥdangitungang, pagĕhangsahihastiti, yanmaguru, susrusaringsastrajña, twimĕlibanmasmiraḥ, yenkĕnabanslakagumi, gdonghar̀thadangitungang, keḥwirawa

Leaf 15

gaguritan-sandisastra 15.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭑᭕ 15B] ᭑᭕᭞ ᬫᬯᬓ᭄ᬫᬶᬲ᭄᭞ᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬫᬦᬶᬓᬶᬂᬦᬵᬭᬮ᭄ᬯᬶᬄ᭞ᬲᬸᬓ᭄ᬮᬬᬢᬦ᭄ᬲᬲᬸᬭᬸᬤ᭄᭞ᬲᬸᬢᬾᬚᬓᬮᬂᬤᬸᬫᬶᬮᬄ᭞ᬓᬬᬯᬶᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬶᬭᬳᬾᬤᬶ᭞ᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄᬫᬸᬭᬸᬩ᭄᭞ᬕᬮᬂᬢ᭄ᬯᬶᬢᬦ᭄ᬧᬤᬫᬃ᭟ᬢᭀᬬᬳᬭᬦ᭄ᬳᬢ᭄ᬫᭀᬢᬫ᭞ᬲᬗ᭄ᬓ ᬦᬾᬢᬢᬸᬢ᭄ᬳᬸᬮᬢᬶ᭞ᬬᬦᭀᬭᬫᬲᬭᬶᬲᬸᬦ᭄ᬬ᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬲᬸᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬭᬲ᭄ᬢᭂ᭞ᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬳᬲ᭄ᬢᬶᬕᬸᬫᬶ᭞ᬢᬸᬃᬫᬶᬲᬶᬧᬗᬗᭀᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬸᬭᬸᬤ᭄‌ᬬᬫᬓᭂᬦᭂᬳᬦ᭄᭞ᬫᬗᬗᭀᬦ᭄ᬳᬸᬮᬶᬄᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ ᬢ᭄ᬓᬳᬮᬸᬄ᭞ᬕᬚᬳᬾᬗᬗᭀᬦᬂᬳᬯᬓ᭄᭟ᬕᬚᬄᬩᬶᬲᬫᬓ᭄ᬦᭂᬳᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᭂᬧᬾᬮᬫᬸᬦᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬸᬩᬩᬶᬲᬦᬸᬤᬸᬳᬂ᭞ᬕᬚᬳᬾᬬᬢᬸᬢᬸᬢ᭄ᬤᬤᬶ᭞ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬬᬫᬶᬗᭂᬃᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬤᬸᬃᬕ᭄ᬕᬫᬧᬭᬦ᭄ᬳᬶ ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬦ᭄ᬢᭀᬦᬾᬫᬸᬮᬧ᭄ᬮᬚᬳᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬸᬩᬳᬶᬤᭂᬧ᭄ᬜᬕᬶᬲᬶ᭞ᬢ᭄ᬓᬳᬾᬮᬄ᭞ᬭᬲᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬭᬶᬂᬳᬸᬢᬫ᭞ᬬᬦ᭄ᬤᬸᬭᬸᬂᬢᬢᬲ᭄ᬭᬶᬂᬢᬶᬢᬄ᭞ᬤᭀᬄᬧ᭄ᬲᬸᬦ᭄‌ᬬᬲᬶᬤ᭄ᬥᬕᬶᬲᬶ᭞ᬫᬦᬄᬕᬚᬄᬮᬦ᭄ᬲᬤ᭄ᬭᬲ᭞ᬩᬦ᭄ᬕᭂᬤᬾᬜ [ ᭑᭖ 16A] ᬦᭀᬭᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬭᬾᬄᬳᬶᬩᬸᬢᬢᬦ᭄ᬦᭀᬦ᭄ᬲᬭᬶ᭞ᬢᭀᬓᬫᬸᬮᬦ᭄ᬩᬸᬢᬲ᭄ᬬᬸ᭞ᬫᬓ᭄ᬦᭂᬄᬧᬂᬦᬯᬂᬕᬚᬄ᭞ᬓᬸᬤ᭄ᬬᬂᬲᬤ᭄ᬭᬲᬦᬯᭂᬗᬶᬦ᭄᭞ᬧᬢᬶᬧᬸᬯᬸᬓ᭄᭞ᬫᬕᬳᬂᬗᬮᬶᬄᬢᭀᬂᬩᬓᬢ᭄᭟ᬕᬚᬄᬕ᭄ᬤᬾᬕᬮᬓ᭄ᬧᬶ ᬲᬦ᭄᭞ᬕ᭄ᬤᬾᬦᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬕᬸᬫᬶ᭞ᬬᬦᬶᬂᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬗᬫᬦᬸᬳᬂ᭞ᬤᬤᬶᬫᬸᬲᬸᬄᬬᬜᬓᬶᬢᬶᬦ᭄᭞ᬫᬚᬮᬦ᭄‌ᬬᬫᬶᬤᭂᬃᬲᬳᬶ᭞ᬧᬢᬶᬓᭂᬧᬕ᭄ᬧᬢᬶᬓᭂᬧᬸᬕ᭄᭞ᬕᬚᬄᬚᬸᬫᬄᬳᬮᬶᬄᬮ᭄ᬯᬲ᭄᭞ᬧᬢᬶᬧᬸᬭᬸᬕ᭄‌ᬢᬦ᭄ᬦᭀᬦ᭄ᬳ ᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬬᬸᬄ᭞ᬫᬮᬓ᭄ᬱᬦᬦᭀᬭᬧᬮ᭟ᬕᬚᬄᬭᬕᬦᬾᬭᬢᬯᬂ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦᬂᬩᬦ᭄ᬦᬸᬤᬸᬄᬚᬢᬶ᭞ᬬᬦᭀᬭᬬᬫᬢᭀᬦᬂ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬦᬾᬗᬢᭀᬦᬂᬲᬳᬶ᭞ᬬᬫᬓᬤᬸᬤᬸᬤᬶᬧᬮᬶᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄‌ᬳᬶ ᬤᭂᬧᬂᬲᬢᬸᬳᬸ᭞ᬭᬲᬦᬶᬂᬳᬯᬓ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬢᬓ᭄᭞ᬕᬸᬫᬶᬦᬾᬧᬂᬩᬶᬦ᭄ᬫᬕᬸᬫᬶ᭞ᬦᬾᬢᬢᬶᬕ᭞ᬕᬸᬫᬶᬦᬾᬤᬫ᭄ᬩᬳᬂᬧᬲᬄ᭟ᬦᬾᬳᬲ᭄ᬢᬧᬸᬮᬸᬄᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬓ᭄ᬭᬸᬭᭀᬦ᭄ᬭᬸᬭᭀᬦ᭄ᬧᬶᬂᬓᬮᬶᬄ᭞ᬦᭂᬫ᭄ᬩᭂᬮᬲ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬓ
Auto-transliteration
[ 15 15B] 15 mawakmis, mbanmanikingnāralwiḥ, suklayatansasurud, sutejakalangdumilaḥ, kayawintĕnmirahedi, ngĕndiḥmurub, galangtwitanpadamar̀. toyaharanhatmotama, sangka netatut'hulati, yanoramasarisunya, jroningsunyantarastĕ, sajroninghastigumi, tur̀misipangangonhipun, tansurudyamakĕnĕhan, mangangonhuliḥmalinggiḥ tkahaluḥ, gajahengangonanghawak. gajaḥbisamaknĕhan, hidĕpelamunan'gumi, yansubabisanuduhang, gajaheyatututdadi, dhar̀mmayamingĕr̀tansipi, nghingdur̀ggamaparanhi pun, ntonemulaplajahang, yansubahidĕpñagisi, tkahelaḥ, rasalintangringhutama, yandurungtatasringtitaḥ, doḥpsunyasiddhagisi, manaḥgajaḥlansadrasa, ban'gĕdeña [ 16 16A] noratanding, reḥhibutatannonsari, tokamulanbutasyu, maknĕḥpangnawanggajaḥ, kudyangsadrasanawĕngin, patipuwuk, magahangngaliḥtongbakat. gajaḥgdegalakpi san, gdenantkeninggumi, yaningtanwruḥngamanuhang, dadimusuḥyañakitin, majalanyamidĕr̀sahi, patikĕpagpatikĕpug, gajaḥjumaḥhaliḥlwas, patipurugtannonha ksyi, sangkantuyuḥ, malakṣananorapala. gajaḥraganeratawang, kenkenangbannuduḥjati, yanorayamatonang, hĕntonengatonangsahi, yamakadududipaling, yantanhi dĕpangsatuhu, rasaninghawaktanpatak, guminepangbinmagumi, netatiga, guminedambahangpasaḥ. nehastapuluḥmakjang, kruronruronpingkaliḥ, nĕmbĕlashuripsamyan, ka

Leaf 16

gaguritan-sandisastra 16.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭑᭖ 16B] ᭑᭖᭞ ᬭᬶᬳᬚᬓ᭄ᬲᬋᬂᬲᬳᬶ᭞ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬢᭀᬬᬲᬫᬶᬫ᭄ᬯᬦᬶ᭞ᬦᭀᬭᬦᬾᬬᬧᬓᬶᬸᬦᬓ᭄ᬳᭂᬮᬸᬄ᭞ᬳᬩᭂᬲᬶᬓ᭄‌ᬢᭀᬬᬗᬶᬩᬸᬓᬂ᭞ᬳᭂᬮᬸᬄᬯᬦ᭄ᬢᬄᬧᬤᬶᬤᬶᬳᬶ᭞ᬫᬶᬜ᭄ᬘᬂᬫᬶᬜ᭄ᬘᬸᬂ᭞ᬧᭂᬲᬸᬫᬸᬮᬶᬄᬢ᭄ᬓᬮ᭄ᬯᬲ᭄᭟ᬧ᭄ᬢᭂᬂᬍᬫᬄᬫᬕᬭᬧᬦ᭄ ᭞ᬤᬶᬧᬯᭀᬦ᭄‌ᬬᬦᭀᬭᬕᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭞ᬫᬦᬸᬗ᭄ᬕᬳᬂᬧᬬᬸᬓ᭄ᬚᬓᬦ᭄᭞ᬜᭂᬫᬓ᭄‌ᬬᬾᬄᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬳᬂᬳᬧᬶ᭞ᬗᬶᬓᬶᬄᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮᬂᬦᬦ᭄ᬤᬸᬲᬶᬦ᭄᭞ᬕᬗᬦᬾᬧᬸᬮᬂᬤᬶᬭᬶᬭᬸᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮᬂᬦᬸᬮᬸᬓᬂᬲᬳᬂ᭞ᬳᬧᬶᬦᬾᬫᬦ᭄ᬤᬶ ᬮᬄᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬤᬲᬦ᭄ᬧᬸᬳᬸᬦ᭄᭞ᬓᬢᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬫᭂᬚᭂᬓ᭄ᬢᬦᬸᬲᬦ᭄᭞ᬕ᭄ᬦᬶᬫᬸᬭᬸᬩ᭄ᬫᬤᬾᬮᭀᬯᬦ᭄᭞ᬦ᭄ᬤᬶᬮᬧ᭄ᬲᬫᬶᬓᬧᬸᬢ᭄ᬳᬧᬶ᭞ᬧᬶᬂᬢᬶᬕᬬᬫᬓᬳᬸᬓᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬫᬜᬳᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬚ᭄ᬭᬢ᭄ᬚ᭄ᬭᬶᬢ᭄‌ᬕᭀᬜ᭄ᬘᬂ ᬧᬮᬶᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬤᬳᬦᬓ᭄ᬫᬦᬸᬮᬸᬂ᭞ᬜᭂᬫᬓ᭄‌ᬬᬾᬄᬮᬳᬸᬢ᭄ᬫᬜᬶᬭᬫ᭄᭞ᬜᬸᬫ᭄ᬧᬸᬢ᭄‌ᬲ᭄ᬧᬶᬢ᭄ᬢᬸᬤᬂᬢᬸᬤᬶᬂ᭞ᬗᬗ᭄ᬕᬃᬲ᭄ᬬᬸᬢ᭄᭞ᬳᬧᬶᬦᬾᬗᭂᬳᭂᬲ᭄ᬧᬢᭂᬮᬲ᭄᭟ᬤᬶᬲᬸᬩᬦᬾᬚᬢᬶᬫᬸᬮ᭞ᬯᬮᬸᬬᬓᬬᬾᬂᬮᬕᬶ᭞ [ ᭑᭗ 17A] ᬮᬸᬢ᭄ᬦᬸᬢᬸᬕᬂᬫᬕᬭᬧᬦ᭄᭞ᬧᬭᬩᭀᬢᬾᬧᬍᬂᬓ᭄ᬢᬶᬓ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬬᬢᬸᬧ᭄ᬢᬸᬧᬂᬲᬫᬶ᭞ᬚᬸᬚᬸᬄᬓ᭄ᬮᭀᬤ᭄ᬓᬗᬶᬦ᭄ᬓᬯᬸᬄ᭞ᬦᬸᬤᬸᬓ᭄ᬓᬚᬫᬗᬮᭀᬤᬂ᭞ᬓᬯᬸᬄᬢᬢ᭄ᬓᬦᬶᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬦᬸᬢᬢᬶᬕ᭞ᬧ᭄ᬭᬩᭀᬢ᭄ᬜᬤᬸᬭᬸᬂᬓ ᬚᭂᬫᬓ᭄᭟ᬲᬶᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬲ᭄ᬬᬸᬢ᭄‌ᬮᬯᬦ᭄ᬓᬾᬧᬂ᭞ᬦᬾᬓᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬩᭀᬢ᭄ᬲᬳᬶ᭞ᬚᬓᬦᬾᬤᬶᬧᬬᬸᬓ᭄‌ᬬᬸᬢᬂ᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮᬂᬦᬸᬮᬸᬓᬂᬳᬧᬶ᭞ᬤᬶᬲᬸᬩᬘᬮᬸᬄᬩᬦ᭄ᬗᬶᬲᬶ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬲᬳᬶᬲᬬᬦ᭄ᬮᬸᬳᬸᬂ᭞ᬭᬾᬄᬩᬦ᭄ᬤ ᬭᬦ᭄ᬫᬸᬮᬳᬩ᭞ᬲᬓᬚᬸᬫᬓᬬᬂᬤᬶᬦᬶ᭞ᬫᬶᬯᬄᬧᬸᬮᬸ᭞ᬫᬢᭂᬓᭂᬧ᭄ᬫᬳᬶᬲᬶᬩ᭄ᬭᬲ᭄᭟ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬲᬳᬶᬲᬶᬂᬚᬢ᭄ᬮᬄ᭞ᬲᬋᬂᬧᬓᬸᬋᬦᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬭᬾᬄᬩ᭄ᬭᬲ᭄‌ᬩᭂᬃᬲᬶᬄᬫ᭄ᬮᬄ᭞ᬫᬧᬶᬮᬶᬄᬯᬸᬲ᭄ᬫᬕᬮᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᬲ᭄ᬭᬸᬄᬬᬲ ᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬫᬳᬶᬦ᭄ᬤᬂᬲᬫᬶᬧᬂᬢ᭄ᬮᬸ᭞ᬢᭀᬮᬶᬳᬾᬲᬂᬯ᭄ᬭᬸᬄᬫᬦᭀᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬸᬩᬓᬧᬮᬲᬭᬶ᭞ᬦᬾᬤᬶᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬬᬾᬄᬜᬧᬸᬘᬸᬂᬢᬢᭂᬮᭀᬤᬦ᭄᭟᭐᭟ᬧᬸᬄᬧᬸᬘᬸᬂ᭟ᬫᬮᬶᬄᬧᬸᬘᬸᬂᬦᬸᬤᬸᬄᬢᭀᬓ᭄‌ᬬ
Auto-transliteration
[ 16 16B] 16 rihajaksar̥ĕngsahi, nghingtoyasamimwani, noraneyapak̶nak'hĕluḥ, habĕsiktoyangibukang, hĕluḥwantaḥpadidihi, miñcangmiñcung, pĕsumuliḥtkalwas. ptĕngl̥ĕmaḥmagarapan , dipawonyanoragingsir̀, manunggahangpayukjakan, ñĕmakyeḥngĕndihanghapi, ngikiḥsambilangnandusin, ganganepulangdirirun, sambilangnulukangsahang, hapinemandi laḥmijil, dasanpuhun, katungkulmĕjĕktanusan, gnimurubmadelowan, ndilapsamikaput'hapi, pingtigayamakahukan, twarahadamañahutin, jratjritgoñcang paling, twaradahanakmanulung, ñĕmakyeḥlahutmañiram, ñumputspittudangtuding, nganggar̀syut, hapinengĕhĕspatĕlas. disubanejatimula, waluyakayenglagi, [ 17 17A] lutnutugangmagarapan, parabotepal̥ĕngktik, maliḥyatuptupangsami, jujuḥklodkanginkawuḥ, nudukkajamangalodang, kawuḥtatkanikangin, nutatiga, prabotñadurungka jĕmak. sinduksyutlawankepang, nekahanggonprabotsahi, jakanedipayukyutang, sambilangnulukanghapi, disubacaluḥbanngisi, hanggonsahisayanluhung, reḥbanda ranmulahaba, sakajumakayangdini, miwaḥpulu, matĕkĕpmahisibras. hanggonsahisingjatlaḥ, sar̥ĕngpakur̥ĕnansami, reḥbrasbĕr̀siḥmlaḥ, mapiliḥwusmagalihin, masruḥyasa mpunputiḥ, mahindangsamipangtlu, tolihesangwruḥmanon, yansubakapalasari, nedigunung, yeḥñapucungtatĕlodan. 0. puḥpucung. maliḥpucungnuduḥtokya

Leaf 17

gaguritan-sandisastra 17.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭑᭗ 17B] ᬫᬶᬲᬶᬧᬸᬬᬸᬂ᭞ᬭᬾᬄᬫᬧ᭄ᬯᬬᬗᬦ᭄᭞ᬯᬬᬂᬮᬯᬢ᭄ᬮᬦ᭄ᬲᬫᬺᬢᬶ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄‌ᬯ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬳᭂᬜᬾᬦ᭄ᬓᬮᬯᬢ᭄‌ᬢᭀᬢᭀᬜ᭟ᬩᬧᬩᬩᬸᬫᬮᬯᬢ᭄ᬫᬦ᭄ᬤᬤᬶᬲᬸᬓᬸ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬳᬤᬳᬸᬚᬃ᭞ᬜ᭄ᬚᬸᬯᬂᬳᬶᬩᬸᬜ᭄ᬚᬸᬯᬂᬳᬚᬶ᭞ ᬢ᭄ᬯᬄᬧᬗᬸᬲ᭄᭞ᬕᭀᬩᬦ᭄ᬫᬾᬫᬾᬮᬸᬲᬧᬗ᭄ᬲᭂᬕᬂ᭟ᬩᬲ᭄ᬮ᭄ᬬᬸᬬᬾᬦ᭄ᬳᬶᬢᬸᬗᬂᬲᬫᬶᬘᬭᬸᬓ᭄᭞ᬓᬾᬄᬭᬕᬬᬗ᭄ᬕᬯᬾᬧᬮᬶᬂ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬧᬢᬸᬢ᭄᭞ᬢᬸᬢᬸᬃᬗᬩᬾᬦᬾᬓᭀᬘᬧᬂ᭟ᬢᭀᬬᬋᬓᭀᬬᬦ᭄ᬗᬸᬢᬂᬳᬸᬢᬫ ᬳᬬᬸ᭞ᬭᬶᬓᬮᬯᭀᬂᬧ᭄ᬚᬄ᭞ᬗᬸᬗ᭄ᬓᬾᬬᬩᬋᬱᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬳᬬᬸ᭞ᬲᬂᬮᬮᬶᬲ᭄ᬭᬶᬂᬦᭀᬭᬢᬯᬂ᭟ᬕ᭄ᬦᬄᬦᬸᬭᬸᬄᬕ᭄ᬮᬳᬾᬢᬸᬜ᭄ᬚᭂᬮ᭄ᬧᬂᬮ᭄ᬬᬸ᭞ᬲᬶᬜᬢᭀᬫᬓ᭄ᬭᬦ᭞ᬲᬂᬫᬢᬶᬜᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬮ᭄ᬯᬶᬄ᭞ᬦ᭄ᬤᬸᬗ᭄ᬓᬧ᭄ᬳᬬᬸ᭞ ᬫᬾᬭᬸᬦᬾᬫᬢᬸᬫ᭄ᬧᬂᬲᭀᬮᬲ᭄᭟ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬤᭀᬳᬂᬕᬸᬕᬸᬮ᭄ᬧᬸᬗ᭄ᬕᬸᬂᬤ᭄ᬫᭂᬦ᭄ᬳᬚᬸᬫ᭄᭞ᬲᬶᬭᬦᬯᬂᬳᬯᬓ᭄᭞ᬓᬭᬶᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄ᬩᬦ᭄ᬲᬢ᭄ᬯᬘᬗ᭄ᬓᬶᬢ᭄᭞ᬤᬤᬶᬢᬸᬭᬸᬢ᭄᭞ᬫᬦᬳᬾᬓᬧ᭄ᬭᬩᬾᬤ᭟ᬢᭀᬢ᭄ᬗᬦᬾᬓ [ ᭑᭘ 18A] ᬩᬶᬓᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬬᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬳᬸᬧᬫᬦᬾᬂᬧ᭄ᬭᬂ᭞ᬓᬸᬘᬧ᭄ᬩᬦᬾᬧᬮᬶᬂᬮ᭄ᬯᬶᬄ᭞ᬬᬦᬶᬂᬯ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬶᬫᬢᬶᬬᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕ᭟ᬭᬶᬂᬲᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌ᬧᬸᬢᬸᬲᬶᬂᬭᬾᬄᬦᬶᬂᬳᬕᬸᬂ᭞ᬢᬶᬦ᭄ᬓᬄᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬯᬶᬤᬕ᭄ᬤᬾᬂᬳᬸᬧᬬᬲᬦ᭄ᬤᬶ᭞ᬤᬶᬦᬶᬤᬶᬢᬸ᭞ᬲᬓᬮ ᬦᬶᬲ᭄ᬓᬮᬢᬯᬂ᭞ᬯ᭄ᬭᬸᬳᬶᬂᬢᬶᬢᬳᬮᬄᬫ᭄ᬦᬂᬫᬸᬢᬶᬳᬶᬤᬸᬧ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄᬮᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬧᬭᬦ᭄᭞ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬧᬸᬭᬸᬱᬲᬸᬚᬢᬶ᭞ᬭᬾᬳᬶᬂᬬᬤᬸ᭞ᬫᭀᬮᬶᬄᬦ᭄ᬢᭀᬮᬶᬄᬯᬲ᭄ᬧᬤ᭟ᬧᭂᬲᬸᬫᬸᬮᬶᬄᬢ᭄ᬓᬮ᭄ᬯᬲ᭄ᬧᬲᬂᬲᬸᬭᬸᬤ᭄᭞ᬘᬾᬘ᭄ᬢᬓᬭᬾᬂᬧ᭄ᬭᬂ᭞ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬳᬦᬶ ᬤ᭄ᬭᬘᬶᬮᬭᬶᬂ᭞ᬢ᭄ᬓᬲᬢ᭄ᬭᬸ᭞ᬫᬤᭂᬕ᭄ᬓᬲᬸᬭᬦᬶᬂᬮᬕ᭟ᬢᬦ᭄ᬳᬕᬶᬕᬸᬘᬶᬢᬦᬾᬬᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬂᬘᬸᬘᬸᬄ᭞ᬫᬗᬬᬸᬓᬤᬶᬭᬦ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬦᬶᬂᬓᬤᬤᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭞ᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦᬭᬓᬯᬲ᭄ᬧᬤ᭞ᬢᭀᬲᬗ᭄ᬓᬦᬾᬓᬳᬸᬘᬧ᭄‌ᬓ᭄ᬱ ᬢ᭄ᬭᬶᬬᬢᬸᬳᬸ᭞ᬦᬯᬂᬢᬶᬢᬄᬤᬾᬯ᭞ᬚᬬᬯᬶᬚᬬᬓᭀᬮᬢᬶ᭞ᬮᬶᬮᬾᬂᬳᬬᬸᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬢᬶᬢᭀᬬᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕ᭟ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᬾᬢᭀᬭᬾᬄᬯᬢᭂᬓ᭄‌ᬬᬤᬸᬗᬮᬮᬸ᭞ᬫᬢᬶᬦᬾᬓᬕᬚᬕ᭄᭞ᬫᬶᬲᬶᬢᬓᬸᬢ᭄ᬩᬦᬶᬗᬸᬜ᭄ᬚᬶᬃ᭞ᬫᭂᬢᬸᬓᬾ
Auto-transliteration
[ 17 17B] misipuyung, reḥmapwayangan, wayanglawatlansamr̥ĕti, sangkanwruḥ, hĕñenkalawattotoña. bapababumalawatmandadisuku, sangkanhadahujar̀, ñjuwanghibuñjuwanghaji, twaḥpangus, gobanmemelusapangsĕgang. baslyuyenhitungangsamicaruk, keḥragayanggawepaling, sangkanpatut, tutur̀ngabenekocapang. toyar̥ĕkoyanngutanghutama hayu, rikalawongpjaḥ, ngungkeyabar̥ĕsyihin, mangdehayu, sanglalisringnoratawang. gnaḥnuruḥglahetuñjĕlpanglyu, siñatomakrana, sangmatiñakmanggiḥlwiḥ, ndungkap'hayu, merunematumpangsolas. sangkandohanggugulpunggungdmĕnhajum, siranawanghawak, karimpusbansatwacangkit, daditurut, manahekaprabeda. totnganeka [ 18 18A] bikasngandayahalus, hupamanengprang, kucapbanepalinglwiḥ, yaningwruḥ, twimatiyaswar̀gga. ringsangsampunputusingreḥninghagung, tinkaḥkṣatriya, widagdenghupayasandi, diniditu, sakala niskalatawang, wruhingtitahalaḥmnangmutihidup, miwaḥlangkanparan, dhar̀mmapuruṣasujati, rehingyadu, moliḥntoliḥwaspada. pĕsumuliḥtkalwaspasangsurud, cectakarengprang, wruḥhani dracilaring, tkasatru, madĕgkasuraninglaga. tanhagigucitaneyanprangcucuḥ, mangayukadiran, pansampunhaningkadadin, mangkinpungkur̀, swar̀gganarakawaspada, tosangkanekahucapkṣa triyatuhu, nawangtitaḥdewa, jayawijayakolati, lilenghayun, yanmatitoyaswar̀gga. yantanketoreḥwatĕkyadungalalu, matinekagajag, misitakutbaninguñjir̀, mĕtuke

Leaf 18

gaguritan-sandisastra 18.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭑᭘ 18B] ᭑᭘᭞ ᬯᬸᬄ᭞ᬫᬢᬶᬫᬲᬶᬄᬋᬓᭀᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕ᭟ᬢᭀᬳᬸᬜ᭄ᬘᬭᬦ᭄ᬲᬂᬯ᭄ᬭᬸᬄᬭᬶᬂᬦᬬᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬤ᭄ᬯᭂᬕ᭄ᬗᬮᬧ᭄ᬫᬦᬄ᭞ᬦᬾᬚ᭄ᬭᬶᬄᬬᬤᬤᬶᬩᬦᬶ᭞ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬗᬮᬮᬸ᭞ᬩᬦᬶᬧᬶᬢᬶᬓ᭄‌ᬓᬓᬼᬕᬦ᭄᭟ᬳᬧᬶᬯ᭄ᬭᬸᬄᬦᬶᬭᬸᬲᬂᬲᬢ᭄ᬭᬶᬬᬾᬂᬳᬬᬸᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬮ ᬲ᭄ᬧᬕᬸᬭᬸᬯᬦ᭄᭞ᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬫᬶᬮᬸᬫᬗᭂᬢ᭄ᬭᬶᬭᬶᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬕᬸᬭᬸ᭞ᬗᬦᬸᬢᬶᬦ᭄ᬲᬢ᭄ᬭᭀᬢᬫ᭟ᬦᬾᬓᬾᬢᭀᬬᬫᬤᬦ᭄ᬫᬢᬶᬤᭀᬲᬧᬸᬭᬸᬕ᭄᭞ᬫᬢᬶᬧᬧᬗᭂᬦᬦ᭄᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬭᬩᬶᬳᬃᬣᬢᭀᬮᬶᬄ᭞ᬲᬳᬶᬗᬶᬩᬸᬓ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬢᬶ ᬦᬾᬢᭀᬓᬲᬲᬃ᭟ᬓᬾᬢᭀᬤᬤᬶᬫᬢᬶᬦᬾᬩᬦ᭄ᬲᬓᬶᬂᬓᬚᬸᬫ᭄᭞ᬭᬾᬄᬬᬦ᭄ᬋᬲᬗ᭄ᬲ᭞ᬦᭀᬭᬦᬭᬶᬫ᭄ᬩᬯᬳᬲᬶᬄ᭞ᬫᬸᬚᬶᬧᬸᬗ᭄ᬕᬸᬂ᭞ᬧᬂᬩᬦᬶᬬᬳᬤ᭄ᬯᬂᬧ᭄ᬭᬂ᭟ᬢᭀᬧᬫᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬯᬾᬬᬾᬚ᭄ᬜᬢᬶᬢᬶᬯᬧᬗ᭄ᬕᬸᬂ᭞ᬩᬦᬶᬩᬾᬶᬸᬗᬵᬜᬂᬕ᭄ᬮᬄ᭞ᬧᬂ ᬓᬚᬸᬫ᭄ᬓᬲᬫ᭄ᬩᬢ᭄ᬲᬸᬕᬶᬄᬢ᭄ᬮᬄᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬭᬕᬫᬢᬶᬢᬦ᭄ᬧᬳᭀᬭᬢ᭄᭞ᬢᭀᬧᬮᬜᬬᬦ᭄ᬕᬸᬭᬸᬦᭀᬭᬬᬓᬢᬸᬢ᭄᭞ᬬᬋᬓᭀᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭞ᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄ᬳᬧᬦᬾᬢᭂᬧᬸᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᭂᬮᬶᬢ᭄ᬢᬓᬸᬢ᭄᭞ᬕ᭄ᬮᬄᬢ᭄ᬮᬄᬫᬢᬶᬧᬧ᭟ᬮ᭄ᬬᬸᬧ᭄ᬚᬄᬳᬗ᭄ᬮᬄ [ ᭑᭙ 19A] ᬮᬄᬳᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬲᬶᬮᬸᬓ᭄᭞ᬗᬍᬢᬸᬳᬶᬦ᭄ᬚᬕᬢ᭄᭞ᬬᬳᬤᬦᬶᬦ᭄ᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬮ᭄ᬯᬶᬄ᭞ᬘᬶᬭᬶᬦ᭄ᬫᬸᬭᬸᬂ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬓᬾᬢᭀᬫᬤᬦ᭄ᬳᬸᬢᬫ᭟ᬤᬶᬚᬮᬸᬳᬸᬂᬫᬢᬶᬦᬾᬕᬯᬾᬦᬶᬦ᭄‌ᬧᬸᬯᬸᬓ᭄᭞ᬲᬶᬮᬶᬄᬩ᭄ᬤᬶᬮ᭄ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄᭞ᬢᭀᬦᬾᬫᬤᬦ᭄ᬲᬮᬄᬧᬢᬶ᭞ᬲᬮᬄ ᬲᬸᬭᬸᬧ᭄᭞ᬦᬶᬦ᭄ᬤᬶᬳᬶᬦ᭄ᬳᬶᬫᭀᬫᭀᬫᬸᬃᬓ᭄ᬓ᭟ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬳᬸᬢ᭄‌ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬫᬢᬶᬦᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬩᬦ᭄ᬳᬯᬓᬾᬩᬗ᭄ᬕ᭞ᬲᬶᬕᬸᬕᬾᬧᬂᬓᬸᬘᬧ᭄ᬭᬶᬭᬶᬄ᭞ᬢᬸᬃᬓᬲᬸᬫ᭄ᬩᬸᬂ᭞ᬲᬓ᭄ᬢᬶᬮᬕᬯᬧᬸᬭᬸᬲ᭟ᬢᭀᬲᬶᬓᭂᬧᬶᬂᬳᬶᬦᬸᬲᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᭀᬭᬢᬸᬢᬸᬃ᭞ᬲᬸᬫ᭄ᬩᬸᬂᬧᬗᬕ ᬮᬓ᭄᭞ᬍᬕᬦᬶᬦ᭄ᬫᬸᬜᬶᬓᭂᬍᬕᭂᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬢᬸᬭᬸᬢ᭄᭞ᬬᬫᭂᬢᭀᬄᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬪᬶᬸᬧ᭄‌ᬯᬶᬦᬯ᭟ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬓᬾᬳᬶᬂᬢᬯᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬳᬶᬂᬲᬭᬶᬭᬢᬸᬳᬸ᭞ᬯᬮᬸᬗᬦ᭄‌ᬓᭀᬧᬫᬦ᭄᭞ᬤᬾᬲᬂᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬾᬂᬳᬚᬶᬯ᭄ᬕᬶᬕ᭄᭞ᬳᬧᬶᬕᬸᬭᬸ᭞ᬯᬋᬕ᭄ᬳᬸᬧᭂᬢ᭄ᬳᭀ ᬮᬶᬄᬫᬗᬦ᭄᭟ᬧᬦᬶᬂᬚᬬᬕᬸᬭᬸᬫᭀᬮᬶᬳᬶᬂᬓᬲᬸᬫ᭄ᬩᬸᬂ᭞ᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬓᬚᬸᬫ᭄ᬧ᭄ᬚᬄ᭞ᬲᬢ᭄ᬜᭂᬓᬄᬢᭀᬳᬃᬣᬕᬸᬫᬶ᭞ᬲᬫᬶᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄᭞ᬭᬶᬂᬲᬂᬫᬶᬗᬸᬭᬕᬤᬯᬓ᭄᭟ᬦᬶᬓᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌ᬦᬾᬫᬳᬤᬦ᭄ᬢᬸᬤᬸᬄᬳᬸᬕᬸᬕ᭄᭞ᬭᬾ
Auto-transliteration
[ 18 18B] 18 wuḥ, matimasiḥr̥ĕkoswar̀gga. tohuñcaransangwruḥringnayahalus, dwĕgngalapmanaḥ, nejriḥyadadibani, nghingngalalu, banipitikkakl̥ĕgan. hapiwruḥnirusangsatriyenghayun, tla spaguruwan, dewekmilumangĕtririḥ, tanpaguru, nganutinsatrotama. neketoyamadanmatidosapurug, matipapangĕnan, hanakrabihar̀thatoliḥ, sahingibuk, yanmati netokasasar̀. ketodadimatinebansakingkajum, reḥyanr̥ĕsangsa, noranarimbawahasiḥ, mujipunggung, pangbaniyahadwangprang. topamankweyejñatitiwapanggung, banibe̶ngāñangglaḥ, pang kajumkasambatsugiḥtlaḥsampun, ragamatitanpahorat, topalañayan'gurunorayakatut, yar̥ĕkoswar̀ga, swar̀gganhapanetĕpukin, kĕlittakut, glaḥtlaḥmatipapa. lyupjaḥhanglaḥ [ 19 19A] laḥhingmar̀ggasiluk, ngal̥ĕtuhinjagat, yahadaninswar̀ggalwiḥ, cirinmurung, yenketomadanhutama. dijaluhungmatinegaweninpuwuk, siliḥbdiltumbak, tonemadansalaḥpati, salaḥ surup, nindihinhimomomur̀kka. sangkantuhutmar̀ggamatinepuniku, banhawakebangga, sigugepangkucapririḥ, tur̀kasumbung, saktilagawapurusa. tosikĕpinghinusastranoratutur̀, sumbungpangaga lak, l̥ĕganinmuñikĕl̥ĕgĕn, mangdeturut, yamĕtoḥhuripb̶h̶pwinawa. sangkankehingtawanwruhingsariratuhu, walungankopaman, desangprajñenghajiwgig, hapiguru, war̥ĕg'hupĕt'ho liḥmangan. paningjayagurumolihingkasumbung, dewekkajumpjaḥ, satñĕkaḥtohar̀thagumi, samikumpul, ringsangminguragadawak. nikasampunnemahadantuduḥhugug, re

Leaf 19

gaguritan-sandisastra 19.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭑᭙ 19B] ᭑᭙᭞ ᬳᬤᬗᬯᬸᬕᬂ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬜᬧᬜᬸᬗᭂᬫᬲᬶᬦ᭄᭞ᬗᬸᬤ᭄ᬬᬂᬕᬸᬕᬸ᭞ᬳᬚᬸᬫᬬᬦ᭄ᬫᬢᬶᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕ᭟ᬳ᭄ᬤᬩᬶᬗᬸᬂᬢ᭄ᬯᬶᬦᬾᬫᬤᬦ᭄ᬤᬶᬭᬢᬸᬳᬸ᭞ᬲᬓ᭄ᬢᬶᬯ᭄ᬦᬂᬚᬬ᭞ᬲᬢ᭄ᬭᬸᬳᬦᬾᬂᬭᬕᬲᬫᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬓᬭᬶᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬓᬩᬦ᭄ᬤᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬘᭀᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬ᭟ ᬲᬶᬂᬗᬮᬳᬂᬫᬸᬲᬸᬄᬓᬮᬶᬮᬶᬭᬦ᭄ᬤᬗᬸ᭞ᬲᬤ᭄ᬭᬶᬧᬸᬭᬶᬂᬭᬕ᭞ᬬᬭᬦ᭄ᬧᬸᬭᬸᬱᬤᬶᬮ᭄ᬯᬶᬄ᭞ᬫᬢᬶᬳᬶᬤᬸᬧ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬧ᭄ᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᭀᬢᬫ᭟ᬓᬾᬢᭀᬢ᭄ᬯᬶᬮᬶᬂᬦᬶᬂᬳᬚᬶᬦᬸᬮᬸᬄᬳᬬᬸ᭞ᬤᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄ᬓᬥᬃᬫ᭄ᬫᬦ᭄᭟ᬳᬭᬶᬫ᭄ᬪᬯᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ ᬮ᭄ᬯᬶᬄ᭞ᬦᬾᬓᬲᬸᬫ᭄ᬩᬸᬂ᭞ᬦᭀᬭᬥᬃᬫ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬮᬾᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭟᭐᭟ᬧᬸᬄᬤᬸᬃᬫ᭄ᬫ᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬫᬸᬮᬓᬾᬄᬩᬾᬤᬦᬾᬤᬤᬶᬚᬦ᭄ᬫ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬳᬶᬂᬓᬤᬤᬶᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬶᬫᬤᬸᬃᬕ᭄ᬕᬫ᭞ᬳᬶᬦᬲᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬓᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬳᬦ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬄᬢᬶᬯᬲ᭄ᬧᭂᬗ᭄ᬓᬸ ᬜᬸᬮᬶᬕ᭄᭞ᬢᬦ᭄‌ᬯᬸᬦ᭄ᬓᬲᬲᬃ᭞ᬧᬧᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᭀᬭᬶᬂᬩᬸᬫᬶ᭟ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬚᬦᬶᬲᬳᬢᬂᬚᬧᬮᬚᬳᬂ᭞ᬕᬸᬭᬸᬯᬾᬂᬫᬸᬂᬧᬸᬂᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬭᬶᬂᬤᬲᬂᬧᬡ᭄ᬥᬶᬢ᭞ᬭᬶᬂᬭᬾᬄᬘᬯᬸᬃᬯᬃᬡ᭄ᬦ᭞ᬧᬓᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄ᬧᬂᬳᬸᬦᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬧᬃᬡ᭄ᬦᬜ [ ᭒᭐ 20A] ᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬪ᭄ᬯᬦᬕᬸᬂᬳᬮᬶᬢ᭄᭟ᬮᬯᬦ᭄ᬲᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬜᬦᬾᬗᬯᬶᬢ᭄ᬮᬦ᭄ᬧᬫ᭄ᬓᬲ᭄᭞ᬫᬓᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄ᬧᬗᬧᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌ᬫ᭄ᬩᬳᬂᬲᬫᬃ᭞ᬲ᭄ᬓᭂᬦᬬᬢᬓᭀᬦᬂ᭞ᬧᬦᬶᬂᬳᬸᬦᬶᬂᬤᬤᬶᬓᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬘᬢᬸᬭᬲ᭄ᬭᬫ᭞ᬲᬭᬦᬾ ᬳᬶᬓᬦᬸᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄᭟ᬢᭀᬬᬢᬸᬦᬲ᭄ᬭᬶᬂᬲᬂᬳᬤᬶᬕᬸᬭᬸᬦ᭄ᬚᬕᬢ᭄᭞ᬧᬂᬗᬾᬢᬾᬂᬩᬦ᭄‌ᬬᬓᭀᬮᬢᬶ᭞ᬤᬸᬓᬶᬂᬲᬭᬶᬭᬗ᭄ᬕ᭞ᬦᬧᬶᬲᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬸᬮ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬭᬸᬧᬦᬾᬲᬸᬚᬢᬶ᭞ᬭᬾᬄᬘᬢᬸᬃᬯᬃᬡ᭄ᬦ᭞ᬲᬦᬾᬭᬶᬂᬲᬭᬶᬭᬲᬫᬶ᭟ᬫᬶ ᬯᬄᬤᬤᭀᬬᬦᬾᬦᬶᬓᬲᬶᬚᬶᬲᭀᬯᬂ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬜᬗᬸᬓᬸᬳᬂᬕᬸᬫᬶ᭞ᬲᬓᬮᬦᬶᬲ᭄ᬓᬮ᭞ᬢ᭄ᬯᬶᬬᬢᬦ᭄ᬤᬤᬶᬧᬲᬄ᭞ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬦᬲᬢ᭄ᬭ᭄ᬬᬚᬢᬶ᭞ᬯᬾᬱ᭄ᬬᬮᬦ᭄ᬲᬸᬤ᭄ᬭ᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬢᬸᬢ᭄‌ᬬᬧᬂᬲᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭟ᬬᬦᬲᬶᬗ᭄ᬲᬮ᭄‌ᬫᬓᬧᬢ᭄ᬧ ᬢ᭄‌ᬩᬸᬤᬭᭀᬲ᭞ᬫᬕᭂᬜ᭄ᬚᭀᬢᬦ᭄‌ᬦᭀᬭᬲᬶᬄᬲᬶᬄ᭞ᬳᬭᭀᬳᬭᬢᬂᬭᬢ᭄᭞ᬬᬢ᭄ᬗᭂᬭᬶᬂᬪᬬᬢ᭄ᬓ᭞ᬓᬾᬄᬩᬜ᭄ᬘᬦᬢ᭄ᬓᬦᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬗ᭄ᬕᬯᬾᬓ᭄ᬲᬂᬲᬭᬦ᭄᭞ᬧᬂᬜᬓ᭄ᬮᬘᬸᬃᬤᭂᬦ᭄ᬤᬦ᭄‌ᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭟ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬧᬢᬸ
Auto-transliteration
[ 19 19B] 19 hadangawugang, sangkañapañungĕmasin, ngudyanggugu, hajumayanmatiswar̀gga. hdabingungtwinemadandiratuhu, saktiwnangjaya, satruhanengragasami, yankarimpus, kabandahipuncondriya. singngalahangmusuḥkalilirandangu, sadripuringraga, yaranpuruṣadilwiḥ, matihidup, yandukpswar̀ggotama. ketotwilingninghajinuluḥhayu, dulurinkadhar̀mman. harimbhawalintang lwiḥ, nekasumbung, noradhar̀mmanggalengmar̀gga. 0. puḥdur̀mma. deningmulakeḥbedanedadijanma, yantanwruhingkadadin, twimadur̀ggama, hinasastrakatindihan, lwiḥtiwaspĕngku ñulig, tanwunkasasar̀, papapanggiḥsoringbumi. sangkanjanisahatangjapalajahang, guruwengmungpunghurip, ringdasangpaṇdhita, ringreḥcawur̀war̀ṇna, pakapatpatpanghuningin, par̀ṇnaña [ 20 20A] samyan, ringbhwanagunghalit. lawansastrañanengawitlanpamkas, makapatpatpangapasti, sampunmbahangsamar̀, skĕnayatakonang, paninghuningdadikanti, caturasrama, sarane hikanunggil. toyatunasringsanghadigurunjagat, pangngetengbanyakolati, dukingsarirangga, napisastranhipunmula, kenkenrupanesujati, reḥcatur̀war̀ṇna, saneringsarirasami. mi waḥdadoyanenikasijisowang, sangkañangukuhanggumi, sakalaniskala, twiyatandadipasaḥ, brahmanasatryajati, weṣyalansudra, yanmatutyapangsahurip. yanasingsalmakapatpa tbudarosa, magĕñjotannorasiḥsiḥ, haroharatangrat, yatngĕringbhayatka, keḥbañcanatkanindiḥ, nggaweksangsaran, pangñaklacur̀dĕndanwiddhi. sangkanpatu

Leaf 20

gaguritan-sandisastra 20.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭒᭐ 20B] ᭒᭐᭞ ᬢ᭄‌ᬧᬮᬚᬳᬂᬫᬓᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄᭞ᬬᬧᬶᬢ᭄ᬯᬶᬩᭂᬲᬶᬓ᭄ᬩᭂᬲᬶᬓ᭄᭞ᬧᬗᬫᬦᬸᬢ᭄ᬕᭂᬦᬄ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬂᬤᬤᬶᬫᬦᬸᬱ᭞ᬮᬦ᭄ᬲᬭᬚᬓᬃᬬ᭄ᬬᬦᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬤᬦᬶᬲ᭄ᬧᬮ᭞ᬭᬶᬂᬲᬭᬶᬭᬬᬳᬸᬮᬢᬶ᭟ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬳᬦ ᬓ᭄ᬫᬕᬸᬭᬸᬤᬾᬪᬓ᭄ᬢᬶᬲᬢᬢ᭞ᬲᬓᬾᬯᭂᬄᬓᬾᬯᭂᬄᬜᬳᬶᬭᬶᬂ᭞ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬢᬸᬯᬶᬧ᭄ᬚᬸᬄ᭞ᬳ᭄ᬤᬧᬶᬲᬦ᭄ᬲᬸᬫᬗ᭄ᬲᬬ᭞ᬳᭀᬩᬄᬓ᭄ᬦᭂᬳᬾᬜ᭄ᬚᬮᬦᬶᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬦᬸᬢ᭄ᬲᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬸᬭᬸᬂᬬᬦ᭄ᬤᬸᬗ᭄ᬓᬧ᭄‌ᬮ᭄ᬯᬶᬄ᭟ᬭᬾᬄᬲᬂᬫᬭᬦ᭄ᬕᬸᬭᬸ ᬯ᭄ᬦᬂᬭᬕᬓ᭄ᬱᬭ᭞ᬲᬯᬓᬶᬂᬭᬲᬦᬶᬂᬳᬚᬶ᭞ᬬᬳᬸᬢᬫᬭᬲ᭞ᬲᬭᬶᬦᬶᬂᬭᬲᬫᬸᬮ᭄ᬬ᭞ᬢᭀᬮᬶᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬫᬦᬸᬱᬲᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬸᬮᬯᬓ᭄ᬩᬚ᭄ᬭ᭞ᬲᬦ᭄ᬤᬶᬚ᭄ᬜᬦᬲᬶᬸᬚᬧᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭟ᬯᬓ᭄ᬩᬚ᭄ᬭᬬᬫᬢ᭄ᬕᭂᬲ᭄ᬫᬸᬜᬶᬲᬚ᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶᬦᬾᬢᭀ ᬢ᭄ᬕᭂᬲᬶᬦ᭄᭞ᬫᬦᭀᬦ᭄ᬳᬦᭂᬭᬢᬂ᭞ᬫᬮᬸᬕᬲ᭄ᬭᬶᬂᬢᬸᬢᬸᬭᬦ᭄᭞ᬲᬦ᭄ᬤᬶᬢ᭄ᬕᭂᬲ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬲᬫᬧ᭄ᬢᬾᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᭂᬧ᭄ᬧᬤᬲᬸᬓᬾᬂᬩᬸᬫᬶ᭞ᬦ᭄ᬢᭀᬢ᭄ᬗᭂᬃᬗᬭᬕᬬᬂᬕᬸᬭᬸᬳᬤᬜ᭞ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬦᬾᬫᬦᬸᬱᬲᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬦᭀ [ ᭒᭑ 21A] ᬭᬫᬶᬮᬶᬄᬕ᭄ᬦᬄ᭞ᬭᬾᬄᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌ᬭᬕᬓ᭄ᬱᬭ᭞ᬦᭀᬭᬦᬲᭀᬃᬮᬦ᭄ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬬᬦᬶᬂᬢᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬮᬶᬗ᭄ᬕ᭞ᬓᬬᬘᬓ᭄ᬭᬦᬶᬂᬧᬤᬢᬶ᭟ᬯ᭄ᬦᬂᬫᬶᬗ᭄ᬲᭀᬃᬫᬶᬂᬮᬸᬳᬸᬃᬳᬶᬂᬳᬶᬭᬶᬗᬦ᭄᭞ᬢᭀᬬᬲᬶᬧ᭄ᬢᬜᬲᬸᬚᬢᬶ᭞ᬦᬾᬫᬤᬦ᭄ ᬲᬭᬶᬦ᭄ᬲᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬦ᭄ᬫᬸᬧᬯᬶᬯᬳᬦ᭄᭞ᬯᬶᬢ᭄ᬲᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬾᬲᬸᬃᬬ᭄ᬬᬰᬰᬶᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬓᬾᬤᭂᬧ᭄ᬩᬳᬦ᭄᭞ᬦ᭄ᬢᭀᬦᬾᬫᬸᬮᬜᬦ᭄ᬤᬂᬳᬶᬭᬶᬂ᭟ᬦᬶᬓᬫᬤᬦ᭄ᬕᬸᬭᬸᬗᬮᬶᬗ᭄ᬕᬬᬂᬤᬾᬯ᭞ᬳᬓᬸᬢᬸᬲ᭄‌ᬲᬓ᭄ᬱᬶᬲ᭄ᬢᬶᬢᬶ᭞ᬲᭀᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦᬾᬭᬶᬂᬚ ᬦᬶᬂᬢᬸᬤᬸᬄᬲᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄‌ᬭᭀᬭᭀᬳᬸᬮᬢᬶ᭞ᬲᬓᬩ᭄ᬯᬢᬦ᭄᭞ᬩᬦ᭄ᬗᬶᬭᬶᬂᬭᬾᬄᬲᬂᬲᬸᬚᬢᬶ᭟ᬬᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄᬲᬸᬳᬸᬦ᭄‌ᬲᬗ᭄ᬕᭀᬦᬢᬫ᭄ᬧᬓᬾᬭᬶᬗᬂ᭞ᬲᬭᬾᬳᬾᬮᬦ᭄ᬳᬸᬚᬃᬚᬢᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬶᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦ
Auto-transliteration
[ 20 20B] 20 tpalajahangmakapatpat, yapitwibĕsikbĕsik, pangamanutgĕnaḥ, tingkahangdadimanuṣa, lansarajakar̀yyanutin, mangdedanispala, ringsarirayahulati. tingkaḥhana kmagurudebhaktisatata, sakewĕḥkewĕḥñahiring, huriptuwipjuḥ, hdapisansumangsaya, hobaḥknĕheñjalanin, yanmanutsastra, tanhurungyandungkaplwiḥ. reḥsangmaran'guru wnangragakṣara, sawakingrasaninghaji, yahutamarasa, sariningrasamulya, tolingganmanuṣasakti, mulawakbajra, sandijñanas̶japasiddhi. wakbajrayamatgĕsmuñisaja, siddhineto tgĕsin, manonhanĕratang, malugasringtuturan, sanditgĕshipunmaliḥ, samaptengjagat, sangkĕppadasukengbumi, ntotngĕr̀ngaragayangguruhadaña, lingganemanuṣasakti, no [ 21 21A] ramiliḥgnaḥ, reḥsampunragakṣara, noranasor̀lansinggiḥ, yaningtastralingga, kayacakraningpadati. wnangmingsor̀mingluhur̀hinghiringan, toyasiptañasujati, nemadan sarinsastra, nmupawiwahan, witsastranesur̀yyaśaśiḥ, yankedĕpbahan, ntonemulañandanghiring. nikamadan'gurungalinggayangdewa, hakutussaksyistiti, songgwaneringja ningtuduḥsastra, ringjagatrorohulati, sakabwatan, banngiringreḥsangsujati. yasĕmbaḥsuhunsanggonatampakeringang, sarehelanhujar̀jati, twitankĕna

Leaf 21

gaguritan-sandisastra 21.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭒᭑ 21B] ᭒᭑᭞ ᬳᭀᬩᬄ᭞ᬧᬦ᭄ᬳᬲᬓ᭄ᬱᬶᬤᬾᬯᬲ᭄ᬢᬦ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬘᬬᭀᬤᬰᬲᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬕ᭄ᬦᬶᬮᬦ᭄ᬢᭀᬬ᭞ᬳᬗᬶᬦ᭄‌ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᬸᬃᬬ᭄ᬬᬰᬰᬶᬄ᭟ᬕᬸᬫᬶᬮᬗᬶᬢ᭄ᬳᬸᬢᬫᬲᬓ᭄ᬱᬶᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬦᬶᬓᬲ᭄ᬢᬤᬾᬯᬳᬸᬮᬢᬶ᭞ᬲᬧᬭ ᬦᬾᬂᬲᬭᬢ᭄᭞ᬦᬾᬲᬢᬸᬳᬸᬮᬦ᭄ᬦᭀᬭᬦ᭞ᬕᬸᬭᬸᬧᬸᬢ᭄ᬭᬧᬶᬢ᭄ᬯᬶ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬳᬲ᭄ᬢᬶᬢᬶᬲᬚ᭞ᬬᬦ᭄ᬳᬓᬾᬢᭀᬲᬶᬤ᭄ᬥᬧᬗᬧ᭄ᬢᬶ᭟ᬲᬫᬶᬓᬲᬶᬦᬳᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬭᬶᬂᬲᬲᬭᬢ᭄᭞ᬫᭀᬮᬶᬄᬳᬸᬢᬫᬾᬂᬓᬤᬤᬶᬦ᭄᭞ᬲᬮᬄᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ ᬲᭀᬯᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬧᬤᬗ᭄ᬕᬤᬸᬄᬧᬲᬚ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬫᬶᬬᬦᭀᬭᬚᬢᬶ᭞ᬕᬸᬭᬸᬮᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬶᬲᭀᬯᬂᬧᬧᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬢᭀᬦᬶᬸᬮᬦᬂᬲᬂᬫᬕᬸᬭᬸᬮᬦ᭄ᬫᬳᬦᬓ᭄᭞ᬲᬶᬚᬶᬲᭀᬯᬂᬍᬜᭀᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬫ᭄ᬩᬸ ᬓ᭄ᬢᬶᬓᬯᬄᬦ᭄ᬭᬓ᭞ᬧᬢᬓᬢᬦ᭄ᬲᬭᬾᬳᬳ᭄ᬬᬂᬓᬲᬸᬳᬸᬦ᭄ᬳᬫᬲ᭄ᬢᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᭀᬧᬕᭂᬳᬂ᭞ᬕᬸᬭᬸᬳᬦᬓ᭄‌ᬧᬗᬚᬢᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬶᬗᬶᬤᭂᬧᬂᬤᬦᬲᬯᬸᬃᬧᬶᬦᭂᬳᬂ᭞ᬤᬧᬧᬓ᭄ᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬭᭀᬦᬶᬦ᭄ [ ᭒᭒ 22A] ᭞ᬦᬾᬧᬢᬸᬢ᭄‌ᬬᬲ᭄ᬤᭂᬗᬂ᭞ᬓᬾᬄᬦᭀᬭᬬᬢ᭄ᬯᬭᬬᬂ᭞ᬧᬂᬤᬲᬸᬩᬦᭂᬦ᭄‌ᬫᭀᬮᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬢᬸᬤᬸᬄᬯᬭᬶᬕ᭞ᬳᬸᬲᬤᬯᬾᬤ᭄ᬤᬸᬲᬸᬚᬢᬶ᭞ᬦ᭄ᬢᭀᬦᬾᬯ᭄ᬦᬂᬲᬸᬂᬲᬸᬂᬓᬢᬶᬕᬧᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬫᬓᬲᬸᬮᬸᬄᬧᬢᬶ ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬫᬯᬓ᭄ᬢᬸᬂᬢᬸᬂᬩᬸᬗ᭄ᬓᬄ᭞ᬗᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓᬂᬧᬭᬶᬓ᭄ᬭᬫ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬧᬂᬫᭀᬮᬶᬳᬶᬂᬤᬤᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬓᬾᬤᭂᬧ᭄ᬩᬳᬦ᭄᭞ᬓᬾᬄᬢᬸᬤᬸᬄᬲᬸᬚᬢᬶᬳᬶᬭᬶᬂ᭟ᬲᬫᬶᬲᬗ᭄ᬓᭂᬧ᭄‌ᬭᬶᬂᬓᬸᬲᬸᬫᬳ᭄ᬬᬂᬲᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫ᭞ᬭᬶᬂᬢ᭄ᬭᬶᬪ᭄ᬯᬦᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬳᬶᬤᭂᬧ᭄ᬩᬬᬸᬲ ᬩ᭄ᬤ᭞ᬪᬯᬮᬓ᭄ᬱᬦᬾᬂᬓᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬫ᭄ᬭᬶᬄᬭᬶᬂᬯᬶᬪᬯᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬦᬶᬓᬦᬾᬫᬓᬤ᭞ᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬦᭀᬭᬳᬦᬩᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬧᬗᬢᬸᬢᬸᬃᬲᬤᬫᬸᬮᬦᬶᬂᬲᬭᬶᬭ᭞ᬤᬸᬓᬶᬂᬚᬕᬢ᭄ᬢᬶᬕᬲᬲᬶᬸᬫᬶ᭞ᬦᬸᬲᬸᬧᬶᬂᬦᬸᬫ᭄ᬧᬕᬦ᭄᭞ᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬶᬤᭂᬧᬂᬧ ᬲᬚ᭞ᬭᬾᬄᬬᬓᬫᬸᬮᬦᬶᬂᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬳᬚᬸᬫᬶᬂᬤᬸᬮᬂ᭞ᬮᬂᬧᬤᬲᬸᬓᬾᬂᬩᬸᬫᬶ᭟ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᭀᬧᬭᬶᬲᬸᬤᬦ᭄ᬓᬯᬄᬫᬮ᭞ᬢᬸᬦᬲᬂᬭᬶᬂᬤᬾᬯᬲᬫᬶ᭞ᬲᬸᬘᬶᬦ᭄ᬲᬓᬧᬗᬦ᭄᭞ᬧᬂᬕ᭄ᬭᬶᬂᬓᬯᬄᬬᬓᬲᬸᬤ᭞ᬫᭀᬮᬶᬄᬲᬭᬶ
Auto-transliteration
[ 21 21B] 21 hobaḥ, panhasaksyidewastana, sanghyangcayodaśasaksyi, gnilantoya, hanginlintangsur̀yyaśaśiḥ. gumilangit'hutamasaksyiringjagat, nikastadewahulati, sapara nengsarat, nesatuhulannorana, guruputrapitwi, denhastitisaja, yanhaketosiddhapangapti. samikasinahinghyangringsasarat, moliḥhutamengkadadin, salaḥtunggal sowang, yanpadanggaduḥpasaja, yansamiyanorajati, gurulanhanak, twisowangpapapanggiḥ. ton̶lanangsangmagurulanmahanak, sijisowangl̥ĕñokmanggiḥ, mbu ktikawaḥnraka, patakatansarehahyangkasuhunhamastonin, sangkantopagĕhang, guruhanakpangajati, twingidĕpangdanasawur̀pinĕhang, dapapakbantĕnkaronin [ 22 22A] , nepatutyasdĕngang, keḥnorayatwarayang, pangdasubanĕnmolihin, tuduḥwariga, husadaweddusujati, ntonewnangsungsungkatigapatunggal, makasuluḥpati hurip, mawaktungtungbungkaḥ, ngundukangparikrama, tingkaḥpangmolihingdadi, yankedĕpbahan, keḥtuduḥsujatihiring. samisangkĕpringkusumahyangsukṣma, ringtribhwanalinggiḥ, hidĕpbayusa bda, bhawalakṣanengkar̀yya, mriḥringwibhawahurip, nikanemakada, bantĕnnorahanabukti. pangatutur̀sadamulaningsarira, dukingjagattigasas̶mi, nusupingnumpagan, bantĕnhidĕpangpa saja, reḥyakamulaninghurip, hajumingdulang, langpadasukengbumi. sangkanmanggoparisudankawaḥmala, tunasangringdewasami, sucinsakapangan, panggringkawaḥyakasuda, moliḥsari

Leaf 22

gaguritan-sandisastra 22.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 23

gaguritan-sandisastra 23.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 24

gaguritan-sandisastra 24.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 25

gaguritan-sandisastra 25.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 26

gaguritan-sandisastra 26.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 27

gaguritan-sandisastra 27.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 28

gaguritan-sandisastra 28.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 29

gaguritan-sandisastra 29.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 30

gaguritan-sandisastra 30.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 31

gaguritan-sandisastra 31.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 32

gaguritan-sandisastra 32.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 33

gaguritan-sandisastra 33.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 34

gaguritan-sandisastra 34.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 35

gaguritan-sandisastra 35.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 36

gaguritan-sandisastra 36.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 37

gaguritan-sandisastra 37.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 38

gaguritan-sandisastra 38.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 39

gaguritan-sandisastra 39.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 40

gaguritan-sandisastra 40.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 41

gaguritan-sandisastra 41.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 42

gaguritan-sandisastra 42.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 43

gaguritan-sandisastra 43.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 44

gaguritan-sandisastra 44.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 45

gaguritan-sandisastra 45.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 46

gaguritan-sandisastra 46.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 47

gaguritan-sandisastra 47.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 48

gaguritan-sandisastra 48.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 49

gaguritan-sandisastra 49.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 50

gaguritan-sandisastra 50.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 51

gaguritan-sandisastra 51.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 52

gaguritan-sandisastra 52.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 53

gaguritan-sandisastra 53.jpeg

Image on Archive.org