Gaguritan Pakangraras 02
This page has been accessed 26,193 times.
Description
Bahasa Indonesia
English
Front and Back Covers
Leaf 1
[᭑ 1B]
᭑᭟
᭚ᬑᬁ᭞ᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬫᬲ᭄ᬢᬸ᭟ᬇᬣᬶᬕᬕᬸᬭᬶᬢᬦ᭄ᬧᬓᬂᬭᬭᬲ᭄᭟᭜᭟ᬧᬸᬧᬸᬄᬕᬶᬦᬥ᭟ᬳᬤᬓᬶᬤᬸᬂᬲᬢ᭄ᬯᬫᭂᬮᬄ᭞ᬢᬸᬢᬸᬃᬫᬮᬢᬾᬓᬲᭂᬫ᭄ᬩᬶᬃ᭞ᬫᬢᭂᬫ᭄ᬩᬂᬕᬶᬦᬥᬋᬓᭀ᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬢ᭄ᬯᬭᬧᬢᬶ
ᬫᬸᬧᬸᬄ᭞ᬲᬸᬤᬸᬓᬾᬓᬢᬳᬦ᭄ᬲᬶᬗ᭄ᬲᬮ᭄᭞ᬤᬾᬯᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬅᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬜᬸᬭᬵᬢ᭄᭟᭜᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬭᬶᬂᬚᬗ᭄ᬕᬮ᭞ᬳᬕᬸᬗᬾᬫᬜᬓ᭄ᬭᬯᬺᬢ᭄ᬢ᭞ᬫᬩᬮᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬧᬳᬶᬗᬦ᭄᭞ᬫᬤ᭄ᬯᬾ
ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬳᬳᬸᬓᬸᬤ᭄᭞ᬫᬧᬲᬾᬗᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬷᬓᭀᬭᬶᬧᬦ᭄᭞ᬳᬦᭀᬫᬮᬶᬢ᭄᭞ᬯᬯᬸᬳᬶᬤᬫᬤ᭄ᬯᬾᬫᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭟᭜᭟ᬓᬤᬶᬳ᭄ᬬᬂᬲ᭄ᬫᬭᬗᬶᬦ᭄ᬟᬭᬵᬢ᭄᭞ᬭᬹᬧᬦᬾᬢ᭄ᬯᬭᬫᬥᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬬᬾᬦᬶᬂ
ᬲᬲᭀᬭᬶᬂᬅᬓᬰ᭞ᬢᭀᬂᬳᬤᬭᬢᬸᬫᬫᬦ᭄ᬤᬸᬂ᭞ᬲᬓᬵᬤᬶᬭᬶᬂᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦᬶᬤ᭞ᬢᬸᬳᬸᬍᬯᬶᬄ᭞ᬩᬕᬸᬲᬾᬗᬜᬸᬤᬂᬫᬦᬄ᭟᭜᭟ᬧᬭᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬷᬓᬢᬄᬓᬲ᭄ᬫᬭᬦ᭄᭞ᬧᬥᬮᬸ
[᭒ 2A]
ᬮᬸᬢ᭄ᬢᬺᬲ᭄ᬦᬾᬂᬳᬲᬶᬄ᭞ᬤᬶᬚᬩᬫᬶᬯᬄᬤᬶᬚ᭄ᬭᭀ᭞ᬢᬸᬳᬩᬚᬂᬮᬶᬬᬸᬩᬸᬤᬸᬄ᭞ᬳᬦᬾᬢᬸᬳᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬧᬫᬤᬢ᭄᭞ᬫᬶᬮᬸᬗᬶᬤᬶᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬗᬲᬾᬦ᭄ᬕᬶᬕᬶᬳᭀᬗ᭄ᬕᬂ᭟᭜᭟ᬩᬶᬦᬮ᭄ᬕᬶᬭᬂᬚᬶᬩ᭄ᬭᬕ᭄ᬚᬶ
ᬩ᭄ᬭᬕ᭄᭞ᬗᬗ᭄ᬕᭀᬓᭀᬭᬩ᭄ᬫᬯᬗᬶ᭞ᬓᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬾᬓᬾᬩᬚᬂᬳ᭄ᬜᭀᬫ᭄᭞ᬗ᭄ᬕᬯᬾᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬢᬦ᭄ᬤᬂᬳᬬᬸ᭞ᬍᬩᬶᬳᬦ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦᬶᬂᬩᬚᬂ᭞ᬫᬗᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮᬶᬦ᭄᭞ᬫᬩᬸᬗ᭄ᬳᬬᬕᬕᭂᬫ᭄ᬧᭀᬮᬦ᭄᭟᭜᭟ᬢᬦ᭄ᬓᭀ
ᬘᬧᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬓᬯᬸᬯᬸᬲᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬷ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬯᭂᬗᬶᬳᬶᬤᬦᬶᬤ᭄ᬭ᭞ᬲᬫᬦ᭄ᬢᬭᬢᭂᬗᬄᬤᬮᬸ᭞ᬭᬭᬶᬲᬶᬤᬫᬜᬸᬫ᭄ᬧᭂᬦ᭞ᬢᬸᬭᬸᬦᬶᬦ᭄ᬭᬢᬶᬄ᭞ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬫᬢᬗᬶᬭᬳᬥ᭄ᬬᬦ᭄᭟᭜᭟ᬢᬸᬫᬸᬮ᭄ᬬ
ᬢᬢᬲ᭄ᬭᬳᬶᬦ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬷᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬫᭂᬤᬮᬶᬤᬓᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬳᬫᬩᬸᬭᬸ᭞ᬧ᭄ᬭᬩᭂᬓᭂᬮ᭄ᬫᬶᬯᬄᬧᬋᬓᬦ᭄᭞ᬓᬢᬄᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬤᬫᬶᬮᬶᬦ᭄ᬤᬶᬦ᭟᭜᭟
Auto-transliteration
[1 1B]
1.
// oṅġ, awighnamastu. ithigaguritanpakangraras \\•\\ pupuḥginadha. hadakidungsatwamĕlaḥ, tutur̀malatekasĕmbir̀, matĕmbangginadhar̥ĕko, nanghingtwarapati
mupuḥ, sudukekatahansingsal, dewagusti, akṣmatityangmañurāt \\•\\ sangprabhuringjanggala, hagungemañakrawr̥ĕtta, mabalandatanpahingan, madwe
putrahahukud, mapasenganmantrīkoripan, hanomalit, wawuhidamadwemendra \\•\\ kadihyangsmaranginḍarāt, rūpanetwaramadhenin, yening
sasoringakaśa, tonghadaratumamandung, sakādiringwar̀ṇnanida, tuhul̥ĕwiḥ, bagusengañudangmanaḥ \\•\\ parahistrīkataḥkasmaran, padhalu
[2 2A]
luttr̥ĕsnenghasiḥ, dijabamiwaḥdijro, tuhabajangliyubuduḥ, hanetuhabuwinpamadat, milungidiḥ, twarangasen'gigihonggang \\•\\ binalgirangjibragji
brag, nganggokorabmawangi, kadendewekebajanghñom, nggawetingkaḥtandanghayu, l̥ĕbihantĕkeningbajang, mangungkulin, mabunghayagagĕmpolan \\•\\ tanko
capanpunika, kawuwusaradenmantrī, sāmpunwĕngihidanidra, samantaratĕngaḥdalu, rarisidamañumpĕna, turuninratiḥ, gĕlismatangirahadhyan \\•\\ tumulya
tatasrahina, radenmantrīrarismijil, mĕdalidakabañcingaḥ, mangrawoslunghamaburu, prabĕkĕlmiwaḥpar̥ĕkan, kataḥngiring, twaradamilindina \\•\\Leaf 2
[᭒ 2B]
᭒᭟
ᬧᬭᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦᬶᬤᬮᬸᬗ᭄ᬳ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬲᬳᬲᬜ᭄ᬚᬢᬫ᭄ᬯᬂᬩᬲᭀᬂ᭞ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬚ᭄ᬭᬸᬥᬄᬓᬃᬣᬮᬢᬸᬫᬸᬢ᭄᭞ᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬦᬾᬢᬦ᭄ᬧᬭᬂᬬ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬷᬫᬭᬶᬳᬮᬲ᭟᭜᭟
ᬲᬢᭂᬓᬦᬾᬫᬭᬶᬂᬳᬮᬲ᭄᭞ᬓᬢᬄᬩᬸᬭᭀᬦᬾᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬷᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬓᭂᬫᬓᬓᬧᬥᬗᭂᬧᬸᬂ᭞ᬧᬶᬭᬶᬗᬾᬫᬢᬸᬃᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬲᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭟᭜᭟
ᬧᬗᬶᬭᬶᬗᬾᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬸᬮᬄ᭞ᬳᬤᬶᬭᬶᬢ᭄ᬯᬭᬤᬓᬭᬶ᭞ᬢᭂᬮᬲ᭄ᬩᬸᬗ᭄ᬓᬄᬢᭂᬓᬦᬶᬂᬩᬲᭀᬂ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬗ᭄ᬭᬵᬕᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬫᬗᬤᭂᬕ᭄ᬩᬢᬦ᭄ᬓᬭᭀᬬ᭞ᬢᬶᬢᬄᬕᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬂᬓᬯᬶᬫᬫᬦ᭄ᬢᭂᬲᬂ᭟᭜᭟ᬤᬾ
ᬦᬶᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬭᬯᬸᬄᬳᬸᬚᬦᬗᬶᬦ᭄᭞ᬧᭂᬢᭂᬂᬮᬶᬩᬸᬢ᭄ᬫᬳᬸᬍᬓᬦ᭄᭞ᬓᬢᬄᬢᬭᬸᬲᭂᬫ᭄ᬧᬮ᭄ᬳᭂᬭᬸᬕ᭄᭞ᬳᬓᬾᬄᬧᬸᬗ᭄ᬓᬢ᭄ᬧᬚᬸᬮᬶᬫ᭄ᬧᬂ᭞ᬮᬶᬂᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬷᬓᬘᬭᬶᬢ᭟᭜᭟
[᭓ 3A]
ᬢᬦ᭄ᬫᬾᬮᬶᬂᬢᭂᬓᬾᬦᬶᬂᬭᬵᬕ᭞ᬓᬕᬸᬮᬸᬂᬩᬳᬦ᭄ᬳᬸᬚᬦᬗᬶᬦ᭄᭞ᬧᬶᬸᬂᬢᬶᬸᬂᬮᬶᬸᬂᬩᬶᬸᬂᬢ᭄ᬫᬶᬸᬂᬳᬶᬸᬂᬗ᭄ᬦᬶᬸᬂᬓᬶᬸᬂᬦᬶᬸᬂ᭞ᬓᬤᬶᬓᬧᬸᬓᬾᬲᬮᬫ᭄ᬩ᭞ᬓᬳᬫ᭄ᬧᭂᬳᬂᬩᬳᬦ᭄ᬳᬯᬸᬲ᭄᭞ᬓᬪᬓ᭄ᬢᬲᬧᬭᬦ᭄ᬧᬭᬦ᭄᭞ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᬶ
ᬩᬫᬭᬶᬂᬢᬫᬦ᭄ᬤᬳ᭟᭜᭟ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧᬦ᭄ᬫᬭᬶᬂᬢᬫᬦ᭄᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬧᬺᬩᭂᬓᭂᬮᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬳᬶᬮᬂᬧᭂᬢᭂᬗᬾᬋᬓᭀ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬢ᭄ᬯᬭᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬤᬦᬾᬧᬥᬮᬸᬗ᭄ᬳ᭞ᬫᬗᬸᬮ
ᬢᬶ᭞ᬲᬢᬶᬩᬧᬭᬦᬾᬓᭀᬘᬧ᭄᭟᭜᭟ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬓᬃᬣᬮᬓᬮᬯᬦ᭄᭞ᬚᬭᬸᬤᬾᬄᬲᬋᬂᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬫᬗᭂᬮᬶᬂᬫᬲᬲᬵᬫ᭄ᬩᬢᬦ᭄᭞ᬤᬶᬚᬳᬭᬢᬸᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭟ᬤᬾᬯᬩᬕᬸᬲ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭠
ᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬷ᭞ᬤᬶᬚᬚᬦᬶᬭᬸᬭᬸᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟᭜᭟ᬬᬦ᭄ᬩᭀᬬᬓᭂᬦᬶᬓᬧᭂᬦ᭄ᬤᬓ᭄᭞ᬲᬸᬓᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᭂᬲᬶᬦ᭄ᬫᬢᬶ᭞ᬤ᭄ᬬᬧᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬯᭀᬦ᭄᭞ᬲᭀᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬂᬳᬶᬭᬢᬸ᭞
Auto-transliteration
[2 2B]
2.
paramangkinidalungha, tumulirarismamar̀ggi, sahasañjatamwangbasong, puntajrudhaḥkar̀thalatumut, pamar̀gganetanparangyyan, gĕlispraptiradenmantrīmarihalasa \\•\\
satĕkanemaringhalas, kataḥburonekapanggiḥ, radenmantrīgĕlisngandika, kĕmakakapadhangĕpung, piringematur̀sĕmbaḥ, tityangngiring, sandikancokor̀hidewa \\•\\
pangiringerarisngulaḥ, hadiritwaradakari, tĕlasbungkaḥtĕkaningbasong, radenmantrangrāgakantun, mangadĕgbatankaroya, titaḥganti, sangkawimamantĕsang \\•\\ de
ningsāmpunsapunika, rarisrawuḥhujanangin, pĕtĕnglibutmahul̥ĕkan, kataḥtarusĕmpalhĕrug, hakeḥpungkatpajulimpang, lingtindiḥ, radenmantrīkacarita \\•\\
[3 3A]
tanmelingtĕkeningrāga, kagulungbahanhujanangin, p̶ngt̶ngl̶ngb̶ngtm̶ngh̶ngngn̶ngk̶ngn̶ng, kadikapukesalamba, kahampĕhangbahanhawus, kabhaktasaparanparan, gĕlisprapti, ti
bamaringtamandaha \\•\\ tankocapanmaringtaman, kocappr̥ĕbĕkĕlemangkin, sahilangpĕtĕnger̥ĕko, radenmantritwarakantun, gĕlisdanepadhalungha, mangula
ti, satibaparanekocap \\•\\ puntakar̀thalakalawan, jarudeḥsar̥ĕngmamar̀ggi, mangĕlingmasasāmbatan, dijaharatumalungguḥmalungguḥ. dewabagusgusti‐
ntityang, radenmantrī, dijajaniruruḥtityang \\•\\ yanboyakĕnikapĕndak, sukatityangngĕsinmati, dyapintityangmanggiḥkawon, soktityangngiringhiratu,Leaf 3
[᭓ 3B]
᭓᭟
ᬤ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᬸᬧᬵᬧᬓᬚᬦ᭄ᬢᬓ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬤ᭄ᬬᬧᬶᬦ᭄ᬢᬶᬩᬫᬭᬶᬂᬓᬯᬄ᭟᭜᭟ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬓᬃᬣᬮ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬧ᭄ᬭᬓᭂᬮ᭄ᬬᬦᬾᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬲᬭᬯᬸᬳᬾᬭᬶᬂᬦᬵᬕᬭ᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓ
ᬚ᭄ᬭᭀᬳᬕᬸᬂ᭞ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬲᬫᬶᬲᭂᬤᬶᬄ᭞ᬫᬢᬸᬃᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄᬭᬶᬂᬲᬂᬦᬵᬣ᭟᭜᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓ᭄ᬭᬡᬦ᭄ᬤᬤᬶᬲᭂᬤᬶᬄ᭞ᬧ᭄ᬭᬩᭂᬓᭂᬮᬾᬫᬢᬸᬃᬲᬾᬕ᭄ᬲᬶᬕᬦ᭄᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬢᬶ᭠
ᬢ᭄ᬬᬂᬲᬗᬳᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬦᬲ᭄ᬕᬸᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬭ᭞ᬫᬢᬸᬃᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬷᬳᬶᬤᬳᬶᬘᬮ᭄᭟᭜᭟ᬲᭂᬤᭂᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬧᬸᬂᬓᬶᬤᬂ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬭᬯᬸᬄᬳᬸᬚᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬧᭂᬢᭂᬂᬮᬶᬤᭂᬕ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬦ᭄ᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮ᭄᭞
ᬳᬓᬾᬄᬓᬬᬸᬧᬸᬗ᭄ᬓᬢ᭄ᬳᭂᬭᬸᬕ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬳᭂᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭞ᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬦᬲ᭄ᬧᬧᭀᬗᭀᬭᬦ᭄᭟᭜᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬭᬶᬂᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬫ᭄ᬯᬄᬧᬧᬢᬶᬄ᭞ᬓᬓᬧᬢᬶᬄᬚ
[᭔ 4A]
ᬦᬶᬮᬸᬯᬲ᭄᭞ᬳᬚᬓ᭄ᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬦᬾᬗᬭᬸᬭᬸᬄ᭞ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬫᬳᬢᬸᬃᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬲᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬤᬾᬯ᭟᭜᭟ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬫᬮᬶᬄᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬦᬄᬲᬸᬩᬪᬬᬕᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬫ
ᬤᬦ᭄ᬦᬶᬭᬢᬦᬶᬪᬕ᭄ᬬ᭞ᬭᬭᬶᬲᬶᬤᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬗᬤᬢᬸᬦ᭄᭞ᬫᬗᭀᬚᭀᬕ᭄ᬭᬶᬂᬍᬗᭂᬂᬭᬫ᭄ᬬ᭞ᬧ᭄ᬭᬫᬾᬰ᭄ᬯᬭᬷ᭞ᬫᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓᬶᬤᬲᬂᬦᬵᬣ᭟᭜᭟ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬶᬤᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬳᬤᬶᬲᭀᬭᬷᬓᬸᬤ᭄ᬬᬂᬚᬦᬶ᭞
ᬳᭀᬓᬦᬶᬬᬤᬶᬦᬾᬳᬶᬘᬮ᭄᭞ᬤᬶᬳᬮᬲᬾᬬᬫᬩᬸᬭᬸ᭞ᬳᬤᬬᬦ᭄ᬓᭀᬧᬶᬲᬦ᭄ᬧᭂᬚᬄ᭞ᬢᭂᬓᬾᬦᬶᬂᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬦᬢᬓᬶᬦ᭄ᬤᬸᬄᬓᬶᬢᬯᬶᬭᬂ᭟᭜᭟ᬰ᭄ᬭᬷᬧ᭄ᬭᬫᬾᬰ᭄ᬯᬭᬷᬓᬭᬸᬡ᭞ᬫᬲᬲᬵᬫ᭄ᬩ
ᬢᬦ᭄ᬚ᭄ᬭᬶᬢ᭄ᬚ᭄ᬭᬶᬢ᭄᭞ᬫᬫᬸᬮᬶᬲᬄᬦᬶᬕ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬭᬵᬕ᭞ᬓᬤᬸᬕᬶᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬸ᭞ᬯᭀᬚ᭄ᬭᭀᬦᬾ᭠ᬫᬢ᭄ᬭᬬᬸᬳᬦ᭄᭞ᬧᬥᬗᭂᬮᬶᬂ᭞ᬳᬶᬩᭂᬂᬳᬸᬫ᭄ᬬᬂᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬧᬸᬭ᭟᭜᭟ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬭᬶᬂᬚᬗ᭄ᬕ
Auto-transliteration
[3 3B]
3.
dyastupāpakajantaka, tityangngiring, dyapintibamaringkawaḥ \\•\\ tankocappuntakar̀thala, kocapprakĕlyanemuliḥ, sarawuheringnāgara, mangrariska
jrohagung, gĕlismunggaḥringbañcingaḥ, samisĕdiḥ, matur̀sĕmbaḥringsangnātha \\•\\ sangprabhurarisngandika, kentĕnkraṇandadisĕdiḥ, prabĕkĕlematur̀segsigan, gustinti‐
tyangsangahulun, tityangnunasgungsāmpura, matur̀sisip, twanmantrīhidahical \\•\\ sĕdĕktityangngapungkidang, rarisrawuḥhujakangin, pĕtĕnglidĕgtankontimpal,
hakeḥkayupungkat'hĕrug, tityangnahĕntanhuripa, kadimangkin, tityangnunaspapongoran \\•\\ sangprabhugĕlisngandika, ringpunggawamwaḥpapatiḥ, kakapatiḥja
[4 4A]
niluwas, hajakpunggawanengaruruḥ, hipatiḥmahatur̀sĕmbaḥ, tityangngiring, sandikancokor̀hidadewa \\•\\ ngandikamaliḥsangnātha, naḥsubabhayaganti, ma
danniratanibhagya, rarisidagĕlisngadatun, mangojogringl̥ĕngĕngramya, prameśwarī, mamĕndakidasangnātha \\•\\ ngandikahidasangnātha, hadisorīkudyangjani,
hokaniyadinehical, dihalaseyamaburu, hadayankopisanpĕjaḥ, tĕkeninghurip, natakinduḥkitawirang \\•\\ śrīprameśwarīkaruṇa, masasāmba
tanjritjrit, mamulisaḥnigtigrāga, kadugimangrariskantu, wojrone‐matrayuhan, padhangĕling, hibĕnghumyangsajroningpura \\•\\ tankocapringjanggaLeaf 4
[᭔ 4B]
᭔᭟
ᬮ᭞ᬮᬭᬤᬸᬄᬓᬓᬧ᭄ᬭᬶᬳᬢᬶᬦ᭄᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬷᬳᬶᬤᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬭᬶᬂᬢᬫᬦ᭄ᬤᬳᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬕᭂᬮᬶᬲᬶᬤᬫᭂᬦ᭄ᬤᭂᬫ᭄ᬪᬹᬱᬡ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬫᬵᬲᬥᬶ᭞ᬲᭀᬭᬶᬂᬓᬬᬸᬦᬵᬕᬧᬸᬱ᭄ᬧ᭟᭜᭟ᬗᭂᬢ᭄ᬓᬬᬸ
ᬦᬾᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬜᬶᬗᬓᬶᬦ᭄ᬢᬫᬦᬾᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬢᬢᬦ᭄ᬤᬸᬭᬦ᭄ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬳᬾᬦ᭄ᬤᬄ᭞ᬲᭂᬓᬭᬾᬫᬢᬸᬭᬸᬢ᭄ᬢᬸᬭᬸᬢ᭄᭞ᬪᬬᬢᬫᬦ᭄ᬭᬢᬸᬤᬶᬩ᭄ᬬ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬍᬯᬶᬄ᭞ᬧᬲᬶᬭᬫᬦ᭄ᬫᬖᭀᬧᬸᬭ᭟᭜᭟
ᬳᭂᬦᭂᬗᬓ᭄ᬦᬋᬓᬾᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬓᬯᬸᬯᬸᬲᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬷᬓᬤᬶᬭᬶ᭞ᬓᬤᬶᬥᬥᬭᬷᬲᬸᬧ᭄ᬭᬪ᭞ᬳᬬᬸᬦᬾᬫᬦᬸᬤᬸᬢ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬳᬲᬶᬂᬲᭀᬮᬄᬗ᭄ᬕᬯᬾᬧᬸᬲᬂ᭞ᬧᬗᬸᬘᬧ᭄ᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬓᬤᬶᬚᬸᬭᬸᬳᬾᬳᬢᬸᬓ
ᬤ᭄᭟᭜᭟ᬧᬗᬤᭂᬕᬾᬮᬗ᭄ᬲᬶᬂᬚᬂᬚᬂ᭞ᬧᬫᬸᬮᬸᬮ᭄ᬯᬶᬃᬫᬵᬲ᭄ᬲᬶᬦᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬭᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬤᭂᬫ᭄ᬲᬫᬄᬧᬜ᭄ᬚᬂ᭞ᬚᬭᬶᬚᬶᬭᬸᬭᬸᬲ᭄ᬫᬸᬲᬸᬄᬩᬓᬸᬂ᭞ᬦᬓᬦᬾᬧᬓ᭄ᬭᬶᬦᬶᬂᬧᬜ᭄ᬚᬂ᭞ᬫᬥ᭄ᬬᬭᬫ᭄ᬧᬶᬂ᭞ᬲᬸᬲᬸᬦᬾ
[᭕ 5A]
ᬩᬸᬦ᭄ᬢᭂᬃᬫᬶᬥᬥ᭟᭜᭟ᬳᬮᬶᬲᬾᬢᬚᭂᬧ᭄ᬜᬸᬭᬶᬕ᭞ᬭᬲᬜᬓᬤᬶᬦᬢᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬧᬜᬶᬗᬓᬾᬫᬦᬶᬲ᭄ᬫᬸᬜ᭄ᬘ᭄ᬭᬢ᭄᭞ᬫᬲ᭄ᬮᭂᬤᬾᬢ᭄ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬳᬦ᭄ᬤᬭᬸ᭞ᬢᬸᬯᬶᬓᬤᬶᬗᬮᬧ᭄ᬚᬶᬯ᭞ᬢᬸᬳᬸᬳᬲ᭄ᬭᬶ᭞ᬩᭂ
ᬢᭂᬓ᭄ᬘᭀᬓᭀᬭᬾᬫᬫᬸᬥᬓ᭄᭟᭜᭟ᬓᭀᬘᬧᬶᬤᬓᬬᬸᬦ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬳ᭞ᬫᬶᬦ᭄ᬢᬃᬫᬭᬶᬂᬢᬫᬦ᭄ᬲᬭᬷ᭞ᬫᬧᬬᬲ᭄ᬫᬗᬗ᭄ᬕᭀᬳᬗ᭄ᬕᭀ᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬦᬢᬦᬾᬯᬶᬮᬶᬲ᭄ᬮᬸᬫ᭄ᬮᬸᬫ᭄᭞ᬯᬚᬦᬾᬓᬤᬶᬤᬦ᭄ᬢ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬲᬶᬲᬶᬕ᭄᭞ᬮ
ᬫ᭄ᬩᬾᬦᬾᬫᬗ᭄ᬕᬶᬲ᭄ᬕᬶᬦᭂᬦ᭄ᬢ᭟᭜᭟ᬫᬲᬶᬧᬢ᭄ᬓᬸᬂᬭᬶᬂᬢᬶᬗ᭄ᬳᬮ᭄᭞ᬫᬲᭂᬗ᭄ᬓᬂᬮᭀᬦ᭄ᬢᬭᬾᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬫᬲᭂᬓᬃᬕᬫ᭄ᬩᬶᬃᬫᬕᭂᬫ᭄ᬧᭀᬮ᭄᭞ᬫᬲᬺᬩᭂᬂᬩᬸᬗ᭄ᬳᬦ᭄ᬕᬤᬸᬂ᭞ᬫᬲᬸᬫ᭄ᬧᬂᬯᬶᬭᬵᬕᬓᭂᬫ᭄ᬩᬃ᭞ᬫᭂᬗ᭄ᬕᭂᬮᬧᬲᬶᬦ᭄᭞ᬫᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ
ᬚᬶᬗ᭄ᬕᬳᬗ᭄ᬭᬭᬦ᭄᭟᭜᭟ᬫᬲᬶᬜ᭄ᬚᬂᬘᭂᬧᬸᬓ᭄ᬓᭂᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬫᬲᬗ᭄ᬓᬸᬯᬸᬩ᭄ᬢᬗᬶᬲᬸᬚᬶ᭞ᬧᬜ᭄ᬚ᭄ᬭᬵᬯᬦ᭄ᬧᬥᬫᬧᬬᬲ᭄᭞ᬗᬶᬦ᭄ᬢᭂᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬧᬥᬦᬸᬲᬸᬂ᭞ᬲᭀᬧᬘᬭᬫᬭᬶᬂᬳᬃᬱ᭞ᬧᬜ᭄ᬚ᭄ᬭᬵᬯᬦ᭄ᬘᭂᬭᬶ
Auto-transliteration
[4 4B]
4.
la, laraduḥkakaprihatin, radenmantrīhidakocap, ringtamandahamalungguḥ, gĕlisidamĕndĕmbhūṣaṇa, sar̀wwamāsadhi, soringkayunāgapuṣpa \\•\\ ngĕtkayu
nerahadyan, ñingakintamanebĕcik, tatanduransar̀wwahendaḥ, sĕkarematurutturut, bhayatamanratudibya, lintangl̥ĕwiḥ, pasiramanmaghopura \\•\\
hĕnĕngaknar̥ĕkerahadyan, kawuwusanputrīkadiri, kadidhadharīsuprabha, hayunemanudutkayun, hasingsolaḥnggawepusang, pangucapmanis, kadijuruhehatuka
d \\•\\ pangadĕgelangsingjangjang, pamululwir̀māssinangling, rambutdĕmsamaḥpañjang, jarijirurusmusuḥbakung, nakanepakriningpañjang, madhyaramping, susune
[5 5A]
buntĕr̀midhadha \\•\\ halisetajĕpñuriga, rasañakadinatonin, pañingakemanismuñcrat, maslĕdetlwir̀handaru, tuwikadingalapjiwa, tuhuhasri, bĕ
tĕkcokoremamudhak \\•\\ kocapidakayunlungha, mintar̀maringtamansarī, mapayasmanganggohanggo, śrinatanewilislumlum, wajanekadidanta, wusmasisig, la
mbenemanggisginĕnta \\•\\ masipatkungringtinghal, masĕngkanglontareputiḥ, masĕkar̀gambir̀magĕmpol, masr̥ĕbĕngbunghan'gadung, masumpangwirāgakĕmbar̀, mĕnggĕlapasin, mawastra
jinggahangraran \\•\\ masiñjangcĕpukkĕmbang, masangkuwubtangisuji, pañjrāwanpadhamapayas, ngintĕngĕmbanpadhanusung, sopacaramaringhar̀ṣa, pañjrāwancĕriLeaf 5
[᭕ 5B]
᭕᭟
ᬓ᭄᭞ᬫᬗᬩᬮᬮᬜ᭄ᬘᬂᬫᬵᬲ᭄᭟᭜᭟ᬫᬯᬱ᭄ᬝᬦᬶᬲᬸᬓᬳᬃᬱ᭞ᬓᬭᭀᬮᬦ᭄ᬦᬶᬲᬸᬓᬳᬲᬶᬄ᭞ᬫᬗᬩᬬᬓᭂᬧᭂᬢ᭄ᬤᬦ᭄ᬢ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᭂᬤᬮ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄ᭞ᬲᬭᬯᬸᬳᬾᬫᬭᬶᬂᬚᬩ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸ
ᬦ᭄ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬤᬫ᭄ᬧᬃᬫᬧᭀᬦ᭄ᬢᬂᬫᬵᬲ᭄᭟᭜᭟ᬧᬬᬸᬂᬫᭂᬭᬓ᭄ᬫᬓᭂᬫ᭄ᬩᬭᬦ᭄᭞ᬓᬤᬶᬲᬂᬤ᭄ᬭᬹᬧᬥᬧᬸᬢ᭄ᬭᬷ᭞ᬲᬶᬂᬢᬸᬫᬶᬗ᭄ᬳᬮ᭄ᬧᬥᬕᬯᭀᬓ᭄᭞ᬭᬶᬂᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦᬾᬭᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄ᭞ᬓᬤᬶᬭᬢᬶᬄ
ᬫᬘᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬫ᭞ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬢᬫᬦ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬭᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄᭟᭜᭟ᬧᬋᬓᬦᬾᬲᬫᬶᬭᬶᬂᬚᬩ᭞ᬫᬗᬦ᭄ᬢᬶᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬷ᭞ᬧᬗᬶᬭᬶᬗᬾᬯᬤᭀᬦ᭄ᬯᬤᭀᬦ᭄᭞ᬧᬥᬗᬶᬭᬶᬂᬗᬮᬧ᭄ᬲᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬓᬮᬗᭂ
ᬦ᭄ᬧᬥᬢᬸᬫᬶᬗ᭄ᬤᬮ᭄᭞ᬲᬫᬶᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬢᬫᬦᬾᬓᬤᬶᬭᬶᬂᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄᭟᭜᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬸ᭠ᬗ᭄ᬲᬶᬭᬶᬂᬧᬜ᭄ᬘᭀᬭᬦ᭄᭞ᬫᬲᬶᬭᬫ᭄ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬷ᭞ᬲᬯᬸᬲᬦᬶᬤᬫᬲᬶᬭᬫ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬂᬮᬂ
[᭖ 6A]
ᬓᬸᬮᬗᬸᬦ᭄᭞ᬫᬗᬮᬧ᭄ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬓᬸᬲᬸᬫ᭞ᬫᭂᬦᬸᬄᬕᬫ᭄ᬩᬶᬃ᭞ᬦᬵᬕᬲᬭᬶᬦᬾᬫᬫᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭟᭜᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬳᬸᬗ᭄ᬲᬶᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬓᬢᭂᬧᬸᬓᬦᬓᬾᬧᭂᬓᬶᬓ᭄᭞ᬯᬯ᭄ᬯᬂᬳᬧᬢᭀᬓᬓᬩᬬᬦ᭄᭞ᬭᬹᬧᬦᬾ
ᬓᬮᬶᬯᬢ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬢᬸᬯᬶᬫᬗ᭄ᬭᬸᬢᬂᬘᬶᬢ᭞ᬫᬗᭂᬢᬸᬲ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬓᭂᬫᬓᬓᬫᬦᬢᬲᬂ᭟᭜᭟ᬦᬶᬩᬬᬦ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬦᬢᬲᬂ᭞ᬫᬦᬓᭀᬦᬦᬶᬦ᭄ᬲᬂᬳᬧᭂᬓᬶᬓ᭄᭞ᬘᬳᬶᬢᬾᬯ᭄ᬯᬂᬳᬧᬋᬓᭀ᭞ᬲᬂᬢᬶᬓᬜ
ᬦ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬫᬲᬯᬸᬃ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬸᬦᬶᬗ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬮᬮᬶ᭞ᬭᬶᬂᬤᬾᬰᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬲᬸᬩ᭟᭜᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄᬳᬶᬤᬜᬕ᭄ᬚᬕ᭄᭞ᬫᬦᬫ᭄ᬧᭂᬓᬶᬘ᭄ᬲᬂᬳᬧᭂᬓᬶᬓ᭄᭞ᬓᬬᬸᬦᬶᬤᬦᬾᬫᬘᭂᬮᭀ
ᬲ᭄᭞ᬫᬤᬍᬫ᭄ᬫᬳᬶᬫ᭄ᬩᬸᬄᬮᬸᬮᬸᬢ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲᬶᬤᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬘᬳᬶᬘᭂᬦᬶᬓ᭄᭞ᬤᬶᬚᬳᬘᬳᬶᬫᬳᬸᬫᬄ᭟᭜᭟ᬤᬾᬰᬦ᭄ᬘᬳᬶᬤᬾᬰᬳᬧ᭞ᬳᭂᬜᬾᬦ᭄ᬫᬾᬫᬾᬩᬧᬦ᭄ᬘᬳᬶ᭞ᬓ᭄ᬭᬡ
Auto-transliteration
[5 5B]
5.
k, mangabalalañcangmās \\•\\ mawaṣṭanisukahar̀ṣa, karolannisukahasiḥ, mangabayakĕpĕtdanta, rarismĕdalraden'galuḥ, sarawuhemaringjaba, sāmpu
nmalinggiḥ, ringdampar̀mapontangmās \\•\\ payungmĕrakmakĕmbaran, kadisangdrūpadhaputrī, singtuminghalpadhagawok, ringwar̀ṇnaneraden'galuḥ, kadiratiḥ
macangkrama, gĕlisprapti, ringtamanrarismarar̀yyan \\•\\ par̥ĕkanesamiringjaba, mangantirahadendewī, pangiringewadonwadon, padhangiringngalapsantun, kalangĕ
npadhatumingdal, samibĕcik, tamanekadiringswar̀ggan \\•\\ rarisngu‐ngsiringpañcoran, masiramrahadendewī, sawusanidamasiram, rarismanglanglang
[6 6A]
kulangun, mangalapsar̀wwakusuma, mĕnuḥgambir̀, nāgasarinemamintang \\•\\ rariskahungsipunika, katĕpukanakepĕkik, wawwanghapatokakabayan, rūpane
kaliwatbagus, tuwimangrutangcita, mangĕtushati, kĕmakakamanatasang \\•\\ nibayanrarisnatasang, manakonaninsanghapĕkik, cahitewwanghapar̥ĕko, sangtikaña
n'gĕlismasawur̀, tanwenwentĕntityanghuninga, tityanglali, ringdeśantityangesuba \\•\\ raden'galuḥhidañagjag, manampĕkicsanghapĕkik, kayunidanemacĕlo
s, madal̥ĕmmahimbuḥlulut, rarisidamangandika, cahicĕnik, dijahacahimahumaḥ \\•\\ deśancahideśahapa, hĕñenmemebapancahi, kraṇaLeaf 6
[᭖ 6B]
᭖᭟
ᬫ᭄ᬘᬳᬶᬤᬶᬦᬶᬦᭀᬗᭀᬲ᭄᭞ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬷᬲᬸᬫᬯᬸᬃ᭞ᬧ᭄ᬭᬢᬫᬾᬂᬫᬗᬮᬧ᭄ᬘᬶᬢ᭞ᬭᬢᬸᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬭᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬯᭀᬂᬦᬶᬱ᭄ᬝ᭟᭜᭟ᬧ᭄ᬭᬤᬾᬰᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦ᭄ᬤᬯᭂᬕ᭄ᬫᬢᬸᬃ
ᬲᬲᬶᬧ᭄᭞ᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬮᬮᬶᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬳᬾᬮᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬦᬸᬢᬸᬕᬶᬫᬾᬫᬾᬫᬤᬕᬂ᭞ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬧᬮᬶᬂ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬸᬭᬂᬫᬸᬭᬂᬮᬫ᭄ᬧᬄ᭟᭜᭟ᬢᬶᬩᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬭᬶᬂᬳᬮᬲ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬭ
ᬯᬸᬄᬳᬸᬚᬦᬗᬶᬦ᭄᭞ᬧᭂᬢᭂᬂᬥᭂᬥᭂᬢ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬳᬶᬗᬦ᭄᭞ᬗᬮᬶᬦᬸᬲ᭄ᬗᭂᬩᬳᬂᬓᬬᬸ᭞ᬮᬮᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᭂ᭠ᬓᬾᬦᬯᬓ᭄᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬾᬮᬶᬂᬫᬭᬶᬂᬢᬫᬦ᭄᭟᭜᭟ᬳᬢᬸᬭᬾᬢ᭄ᬯᬶᬗᬮᬧ᭄ᬚᬷᬯ᭞
ᬧᬜ᭄ᬚ᭄ᬭᭀᬯᬦᬾᬲᭂᬫᬸᬦᬗᬶᬲ᭄᭞ᬧᬥᬬᬗᭂᬫ᭄ᬩᭂᬂᬬᬾᬄᬧᬦᭀᬦ᭞ᬦᬤ᭄ᬬᬦᬶᬤᬭᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂᬭᬶᬂᬯᬱ᭄ᬧᬫᭂᬤᬮ᭄᭞ᬢᭀᬚᬘᬳᬶᬳᭂᬤᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬫᬦᬸᬢᬸᬭᬂ᭟᭜᭟ᬤᭂᬧᬂᬲᬸᬩᬘᬳᬶᬲᬶ
[᭗ 7A]
ᬬᭂᬧᬂ᭞ᬚᬦᬶᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬦᬸᬤᬸᬓ᭄ᬘᬳᬶ᭞ᬳᭂᬜᬓ᭄ᬘᬳᬶᬤᬸᬤᬸᬓᭂᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬷᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬲᬸᬫᬯᬸᬃ᭞ᬲᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬵᬧᬥᬫ᭟᭜᭟
ᬫᬗ᭄ᬤᬭᬢᬸᬤᬸᬭᬸᬲᬶᬘ᭞ᬦᬸᬤᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬯᭀᬂᬓᬰᬾᬲᬶ᭞ᬲᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬦᬸᬤᬸᬓ᭄ᬧᬶᬢᬶᬓ᭄ᬩ᭄ᬭᬕ᭄᭞ᬓᭂ᭠ᬩᬶᬸᬂᬍᬩᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬭᬶᬂᬩᬜᬸ᭞ᬭᬢᬸᬳᬶᬘᬫᬦᬶᬂᬢᬶᬗᬂ᭞ᬬᬦᬶᬂᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬯᭂᬦᬂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬗᬢᬸᬭᬂᬚᬷ
ᬯ᭟᭜᭟ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬷᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬳᭂᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬚᬶᬦᬶᬦᬸᬤᬸᬓ᭄ᬘᬳᬶ᭞ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬭᬶᬂᬦᬶᬩᬬᬦ᭄ ᬩᬬᬦ᭄ᬓᭂᬫᬫᬺᬢᬾᬦᬶᬦ᭄ᬫᬮᬸ᭞ᬚᬓ᭄ᬬᬓᬧᬜ᭄ᬘᭀᬭᬦ᭄᭞ᬢᬸᬃᬧ
ᬦ᭄ᬤᬲᬶᬦ᭄᭞ᬦᬶᬩᬬᬦ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄ᬫᬗᬚᬓ᭄᭟᭜᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬳᬢᭂᬄᬓᬧᬜ᭄ᬘᬸᬭᬦ᭄᭞ᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬲᬶᬭᬫ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬦᬶᬩᬬᬦ᭄ᬗᬬᬸᬦᬾᬮᬾᬮᭀᬃ᭞ᬧ᭄ᬭᬚᬦᬶᬳᬢᬶᬮᬶᬸᬮᬶᬸᬂ᭞
Auto-transliteration
[6 6B]
6.
mcahidininongos, rahadenmantrīsumawur̀, pratamengmangalapcita, ratuhinggiḥ, sāmpuratityangwongniṣṭa \\•\\ pradeśantityangpunika, tityangndawĕgmatur̀
sasip, tutityanglalipisan, helingtityangesāmpun, nutugimememadagang, dadospaling, tityangmurangmuranglampaḥ \\•\\ tibatityangmaringhalas, rarisra
wuḥhujanangin, pĕtĕngdhĕdhĕttanpahingan, ngalinusngĕbahangkayu, lalitityangtĕ‐kenawak, sagetmangkin, tityangmelingmaringtaman \\•\\ haturetwingalapjīwa,
pañjrowanesĕmunangis, padhayangĕmbĕngyeḥpanona, nadyanidaraden'galuḥ, tanhuningringwaṣpamĕdal, tojacahihĕdabwinmanuturang \\•\\ dĕpangsubacahisi
[7 7A]
yĕpang, janimboknudukcahi, hĕñakcahidudukĕmbok, radenmantrīgĕlissumawur̀, sandikancokor̀hidewa, tityangngiring, nanghingtityangpāpadhama \\•\\
mangdaratudurusica, nuduktityangwongkaśesi, sakṣatnudukpitikbrag, kĕ‐b̶ngl̥ĕbipunmaringbañu, ratuhicamaningtingang, yaninghurip, wĕnanghipunngaturangjī
wa \\•\\ rahadendewīngandika, hĕmbokjininudukcahi, gĕlisngandikaringnibayan bayankĕmamr̥ĕteninmalu, jakyakapañcoran, tur̀pa
ndasin, nibayankĕndĕlmangajak \\•\\ rariskahatĕḥkapañcuran, rahadyanmasiramgĕlis, nibayanngayunelelor̀, prajanihatil̶l̶ng,Leaf 7
[᭗ 7B]
᭗᭟
ᬦᬾᬮᬶᬂᬮᬸᬂ᭞ᬗᬭᬲᬍᬓ᭄ᬢᬓᬾᬦᬶᬂᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮ᭄᭞ᬮᬶᬬᬸᬦᬸᬢᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬦᬶᬩᬬᬦ᭄ᬗ᭠ᬢᭂᬄᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭟᭜᭟ᬲᬧᬸᬧᬸᬢᬶᬤᬫᬲᬶᬭᬫ᭄᭞ᬢᬸᬳᬸᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬗᬾᬤᬦᬶᬦ᭄᭞
ᬫᬓᬢᬄᬯᭀᬂᬚ᭄ᬭᭀᬦᬾᬕᬯᭀᬓ᭄᭞ᬫᬓᬶᬲᬶᬓᬶᬲᬶᬳᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬩᭀᬬᬤᬸᬕᬶᬚᬦ᭄ᬫᬰᬸᬤ᭄ᬭ᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬯᭀᬂᬍᬯᬶᬄᬓᭂᬮᬸᬲᬾᬢ᭄ᬯᬶᬲᬢ᭄ᬭ᭄ᬬᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭟᭜᭟ᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬯᬸᬲᬦ᭄ᬫᬲᬶ
ᬭᬫ᭄᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬷ᭞ᬓᬓᬩᬬᬦ᭄ᬤᭀᬂᬓᬾᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬓᬫ᭄ᬩᭂᬦᬾᬚᭂᬫᬓᬂᬫᬮᬸ᭞ᬦᬶᬩᬬᬦ᭄ᬫᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬓᬲᬮᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬚᬶᬩᬢᬶᬓᬺᬫ᭄ᬩᬂᬲᬸᬢ᭄ᬭ᭟
᭐᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬷᬫᬮᬶᬄᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬳᬳᬥᭂᬫᬂᬳᬦᬓᬾᬘ᭄ᬭᬶᬓ᭄᭞ᬦᬶᬩᬬᬦ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬫᬳᬂᬲᭂᬧᬄ᭞ᬭᬳᬤ᭄ᬬᬳᬶᬤᬢᬦ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬧᬗᬓᬸᬦᬾᬢ᭄ᬯᬭᬩᬶᬲ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ
[᭘ 8A]
ᬘ᭄ᬭᬶᬓ᭄᭞ᬳᭂᬤᬳᭂᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬗᬶᬘᬾᬦ᭄ᬲᭂᬧᬄ᭟᭜᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬳᬮᬸᬄᬳᬶᬤᬜᬦᬂ᭞ᬳᭂᬦᬾᬕᬦ᭄ᬢᬾᬦ᭄ᬳᭂᬫ᭄ᬩᭀᬓᬳᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄᭞ᬫᬓᬩᬸᬗ᭄ᬳᬳᬶᬂᬯᬥᬦ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬷᬳᭂᬮᬶ
ᬲ᭄ᬲᬸᬫᬯᬸᬃ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬫᬧᬳᬶᬘ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬕᬦ᭄ᬢᬾᬦ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭟᭜᭟ᬫᬲᬯᬸᬢ᭄ᬦᬶᬓᬓᬩᬬᬦ᭄᭞ᬫᬫ᭄ᬩᬢ᭄ᬩᬢ᭄ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬷ᭞ᬫᬧᬶᬮᬶᬄ
ᬲᬦ᭄ᬘᬳᬶᬭᬶᬂᬲᭂᬧᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬓᬾᬩᬸᬗᬸᬢ᭄ᬳᭂᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬩ᭄ᬭᬸᬂ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬰᬩ᭄ᬤᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬳᭂᬤᬓᭀᬢᭀᬓᬓᬩᬬᬦ᭄᭟᭜᭟ᬲᬶᬂᬜᬳᬶᬤᬸᬧ᭄ᬬᬜᬓ᭄᭞
ᬩᬶᬮᬶᬄᬬᬫᬗᬶᬥᬧ᭄ᬫᬸᬜᬶ᭞ᬧᬢᭂᬧᭂᬢᬶᬦ᭄ᬳᬧᬂᬫᭂᬮᬄ᭞ᬚᬮᬦᬚᬓ᭄ᬚᬶᬦᬶᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲᬶᬤᬩᬸᬤᬮ᭄᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲᬶᬤᬓᬧᬸᬭ᭟᭜᭟ᬲᬭ᭠
Auto-transliteration
[7 7B]
7.
nelinglung, ngarasal̥ĕktakeningtimpal, liyunututin, nibayannga‐tĕḥrahadyan \\•\\ sapuputidamasiram, tuhubagusmangedanin,
makataḥwongjronegawok, makisikisihamuwus, boyadugijanmaśudra, twaḥwongl̥ĕwiḥkĕlusetwisatrya'uttama \\•\\ rahadyanwusanmasi
ram, ngandikarahadendewī, kakabayandongkehenggal, kambĕnejĕmakangmalu, nibayanmangambilwastra, kasalinin, hajibatikr̥ĕmbangsutra.
0. radendewīmaliḥngandika, hahadhĕmanghanakecrik, nibayan'gĕlismahangsĕpaḥ, rahadyahidatankayun, pangakunetwarabisa, tityang
[8 8A]
crik, hĕdahĕmbokngicensĕpaḥ \\•\\ radenhaluḥhidañanang, hĕnegantenhĕmbokahambil, makabunghahingwadhana, radenmantrīhĕli
ssumawur̀, hinggiḥratumapahica, tityangngiring, nunasgantencokor̀hidewa \\•\\ masawutnikakabayan, mambatbatrahadenmantrī, mapiliḥ
sancahiringsĕpaḥ, twarakebungut'hĕmbokbrung, raden'galuḥmangandika, śabdamanis, hĕdakotokakabayan \\•\\ singñahidupyañak,
biliḥyamangidhapmuñi, patĕpĕtinhapangmĕlaḥ, jalanajakjinimantuk, rarisgĕlisidabudal, sagetprapti, mangrarisidakapura \\•\\ sara‐Leaf 8
[᭘ 8B]
᭘᭟
ᬯᬸᬳᬾᬫᬭᬶᬂᬧᬸᬭ᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬷ᭞ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬓᬯᬸᬮᬫᬫᬾᬳᬶᬜ᭞ᬫᬾᬫᬾᬚᬦᬶᬗᬚᬓ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬳᭂᬤᬫᬫᬸᬯᬾᬦ᭄ᬫᬸᬯᬾᬦ᭄ᬜ᭞ᬯ᭄ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬩ᭄ᬭᬗ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬲᬶᬳᬶᬦ᭄ᬚ᭄ᬯᬳᬧᬂᬫᭂᬮᬄ
᭟᭜᭟ᬫᬾᬫᬾᬳᬶᬜᬫᬢᬸᬃᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬚᬕᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬧᬓᬬᬸᬦ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬦᬸᬳᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬚᬓ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬩᬗ᭄ᬕᬬᬂᬲᬓᬾᬂᬚᬩ᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬫᬋᬓᬦ᭄ᬭᬶᬂᬳᬶ
ᬤᬾᬯ᭟᭜᭟ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬷᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬦᬄᬤᬶᬢᬸᬳᬚᬓ᭄ᬩᬶᬩᬶ᭞ᬘᬳᬶᬤᬶᬢᬸᬧᭂᬚᬂᬳᭂᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄᭞ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬷᬲᬸᬫᬯᬸᬃ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬂᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄᭞ᬳᬮᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬲᬓᬬᬸᬦ᭄ᬘᭀ
ᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭟᭜᭟ᬫᬾᬫᬾᬳᬶᬜᬫᬢᬸᬃᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬧᬫᬶᬢ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧᬄᬳᬮᭀᬘ᭄᭞ᬭᬳᬥ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬫᬦᬸᬭᬹᬢ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬤᬸᬦ᭄ᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬘᬶ
[᭙ 9A]
ᬗᬄ᭞ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬳᬸᬫᬳᬾᬫᬾᬫᬾᬳᬶᬜ᭟᭜᭟ᬦᬾᬓᬸᬂᬫᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬢᬸᬃᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬤᬶᬚᬩᬓᬢ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬘ᭄ᬭᬶᬓ᭄᭞ᬦᬶᬳᬶᬜᬲᬯᬸᬭᬾᬳᬮᭀᬦ᭄᭞ᬧᬶᬘᬦᬶᬤᬭᬢᬸᬳᬬᬸ᭞ᬫ
ᬢᭂᬧᭂᬢᬶᬦ᭄ᬳᬧᬂᬫᭂᬮᬄ᭞ᬩᬶᬮᬶᬄᬳᬲᬶᬄ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬧᬦᬓ᭄ᬩᬓᬮ᭄ᬲᬬᬗᬂ᭟᭜᭟ᬮᬦᬂᬯᬤᭀᬦ᭄ᬲᬸᬓᬍᬕ᭞ᬗᬸᬧᬧᬶᬭᬲᬂᬳᬧᭂᬓᬶᬓ᭄᭞ᬲᬯᬢᬭᬓᬮᬶᬄᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬧᬶᬲᬕᬦᬾᬧᬥ
ᬗᬭᬸᬗᬸ᭞ᬫᬾᬫᬾᬩᭂᬓᬸᬂᬗᭂᬮᬄᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄᭞ᬲᬸᬩᬓᭂᬮᬶᬄ᭞ᬫ᭄ᬯᬦᬶᬩᬕᬸᬲᬾᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭟᭜᭟ᬮᬶᬬᬸᬧᬶᬲᬕᬦᬾᬗᬸᬜ᭞ᬤᬾᬩᭂᬓᬸᬂᬓᭂᬜᭂᬮ᭄ᬗᭂᬦᭂᬫᬶᬦ᭄᭞ᬳᬤᬫᬸᬮᬶᬄᬳᬤᬢᭂᬓ᭞ᬫᬭᬭ᭠
ᬧᬦ᭄ᬚᬫ᭄ᬩᬾᬲᬸᬭᬸᬄ᭞ᬳᬤᬫᬗᬩᬯᭀᬄᬯᭀᬳᬦ᭄᭞ᬲᬮᬸᬯᬶᬭᬶᬂ᭞ᬳᬤᬗᬩᬲᬃᬯ᭄ᬯᬲᭂᬓᬃ᭟᭜᭟ᬧ᭄ᬭᬤᬳᬓᬢᬄᬓᬲ᭄ᬫᬭᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦ᭄ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬷ᭞ᬧᭂᬓᬶᬓ᭄ᬓᬤᬶᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂ᭠
Auto-transliteration
[8 8B]
8.
wuhemaringpura, ngandikarahadendewī, tĕkenkawulamamehiña, memejaningajakmantuk, hĕdamamuwenmuwenña, wyadinbrangti, kasihinjwahapangmĕlaḥ
\\•\\ memehiñamatur̀sĕmbaḥ, hinggiḥtityangjagangiring, pakayuncokor̀hidewa, nuhuntityangngajakmantuk, banggayangsakengjaba, ngiringbhakti, mamar̥ĕkanringhi
dewa \\•\\ rahadendewīngandika, naḥdituhajakbibi, cahiditupĕjanghĕmbok, rahadenmantrīsumawur̀, tityangngiringpakayunan, halabĕcik, sakayunco
kor̀hidewa \\•\\ memehiñamatur̀sĕmbaḥ, hinggiḥratutityangmapamit, tumulilumampaḥhaloc, rahadhyantansaḥmanurūt, sāmpuntadunringbañci
[9 9A]
ngaḥ, gĕlisprapti, ringhumahememehiña \\•\\ nekungmamĕndaktur̀ngucap, dijabakat'hanakcrik, nihiñasawurehalon, picanidaratuhayu, ma
tĕpĕtinhapangmĕlaḥ, biliḥhasiḥ, hanggonpanakbakalsayangang \\•\\ lanangwadonsukal̥ĕga, ngupapirasanghapĕkik, sawatarakaliḥcandra, pisaganepadha
ngarungu, memebĕkungngĕlaḥpyanak, subakĕliḥ, mwanibagusekalintang \\•\\ liyupisaganenguña, debĕkungkĕñĕlngĕnĕmin, hadamuliḥhadatĕka, marara‐
panjambesuruḥ, hadamangabawoḥwohan, saluwiring, hadangabasar̀wwasĕkar̀ \\•\\ pradahakataḥkasmaran, ringwar̀ṇnanrahadenmantrī, pĕkikkadisanghyang‐
