Gaguritan Pandawa Dasa 01
This page has been accessed 32,879 times.
Description
Bahasa Indonesia
English
Front and Back Covers
Leaf 1
[᭑ 1B]
᭑
᭛᭜᭛ᬒᬁᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬫᬵᬲ᭄ᬢᬸᬦᬵᬫᬲᬶᬤ᭄ᬟᬀ᭛᭜᭛ᬧᬸᬄᬲᬶᬦᭀᬫ᭄᭟᭑᭟ᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬂ᭠ᬲᬶᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬮᬶᬗ᭄ᬕᬦᬶᬂᬧᬗᬯᬶ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬢᬚᬵᬗᬬ᭄ᬯᬵᬓᬰᬵ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬕᬸᬭᬸᬭᬾᬓᬳ᭄ᬬᬂᬫᬳ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬫᬓᬵᬤᬶᬩᬲᬸᬡ᭄ᬟᬭᬶ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬦ᭠
ᬦ᭄ᬢᬰᬡᬳ᭄ᬬᬂᬢᬸᬥᬸᬄ᭞ᬳᬪᬾᬳᬶᬤᬳ᭄ᬬᬂᬅᬢᬫ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬢ᭄ᬭᬶᬧᬸᬭᬸᬱᬫᬮᬶᬄ᭞ᬩ᭄ᬭᬵᬳ᭄ᬫᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸ᭞ᬇᬰ᭄ᬯᬭᬳ᭄ᬬᬂᬚᬕᬢ᭄ᬦᬵᬣ᭟᭒᭟ᬲᬳᬦᬦᬦᬶᬓᬂᬤᬾᬯᬢᬵ᭞ᬫᬓᬵᬤᬶᬳ᭄ᬬᬂᬦᬯᬋᬱᬶ᭞ᬲᬧ᭄ᬢᬋᬱᬶᬘᬢᬸᬃᬮᭀᬓᬵ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ
ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬵᬕ᭄ᬦᬶ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬩᬲᬸᬓᬶᬄᬳ᭄ᬬᬂᬤᬋᬱᬶ᭞ᬲᬂᬢᬩᬾᬲᬸᬦ᭄ᬚ᭄ᬯᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬮᬸᬧᬸᬢᬭᬶᬂᬳᬶᬮᬳᬶᬮ᭞᭠ᬢᬦ᭄ᬓ᭄ᬦᬭᬶᬂᬢᬮᬄᬧᬢᬶ᭞ᬪᬕ᭄ᬦᬮᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬦᬶᬗ᭄ᬯᬂᬳᬫᬗᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬮᬫ᭄ᬩᬂ᭟᭓᭟ᬳᬸᬫᬶᬓᭂᬢ᭄ᬮᬫ᭄ᬩᬂᬤᬤᬓᬦ᭄᭞ᬫᬓᬧᬫᬹᬃᬡ᭄ᬦᬦᬶᬂ
ᬳᬢᬶ᭞ᬓᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬮᬭᬯᬶᬭᬗ᭄ᬭᭀᬂ᭞ᬳᬶᬦᬸᬤᬦᬦ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬓᬶᬗ᭄ᬓᬶᬂ᭞ᬓᬲᬸᬭᬸᬕᬦ᭄ᬓᬰ᭄ᬫᬮᬾᬓᬶ᭞ᬲᬶᬦᬸᬲᬸᬧᬦ᭄ᬫᬦᬄᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬢ᭄᭞ᬲᬶᬦᬓᬶᬢᬦ᭄ᬭᬚᬄᬢᬫᬄ᭞ᬓᬬᬵᬩᬶᬦᬱ᭄ᬫᬶᬢᬦ᭄ᬧᬧᬸᬬ᭄᭞ᬦᬶᬓᬂᬢᬦᬸ᭞ᬲᬢᬢᬦᬫ᭄ᬬᬓᭂᬦ᭄ᬤᬸᬄ᭠
[᭒ 2A]
ᬓ᭟᭔᭟ᬫᬗ᭄ᬓ᭄ᬬᬳᬫᬹᬃᬡ᭄ᬦᬓᭂᬦ᭄ᬘᬶᬢ᭄ᬢ᭞ᬳᬦᬧᬸᬄᬫᬦᬄᬯ᭄ᬭᬶᬳᬢᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬮᬗᬦᬶᬂᬮᬭᬓᬯᭀᬢ᭄᭞ᬲᬓ᭄ᬭᬳᬶᬂᬤᬸᬄᬓᬩᬸᬩᬸᬭ᭄ᬯᬶ᭞᭞ᬲᬳᬦᬦᬶᬂᬫᬹᬃᬓ᭄ᬓᬾᬂᬳᬢᬶ᭞ᬢᬸᬦ᭄ᬤᬸᬗᭂᬦ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬓᬯᬶᬓᬸᬦ᭄᭞ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶᬦᬶᬂᬲ᭄ᬯᬘᬶᬢ᭄ᬢ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭀ
ᬦ᭄ᬳᬗᬮᬧᬶᬓᬶᬗ᭄ᬓᬶᬂ᭞ᬲᬵᬦᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬩᬱ᭄ᬫ᭄ᬬᬦᬤᬾᬤᬺᬓᬾᬂᬘᬶᬢ᭄ᬢ᭟᭕᭟ᬢᭂᬫ᭄ᬩᬾᬦᬶᬳᬫᬗᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭ᭠ᬮᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬚᬶᬦᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬦᬯᬰᬰᬶᬄ᭞ᬯᬸᬓᬸᬫᬵᬋᬧ᭄ᬯᬭᬶᬕᬥ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬗᬵᬢ᭄ᬭᬶᬯᬬᬘᬢᬹᬃᬰ᭄ᬭᬷ᭞ᬲᬤ᭄ᬯᬲ᭄ᬢᬮᬸᬤ᭄ᬭᬾᬯᭂᬕᬦ᭄
ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬤᬰᬯᬢᭂᬓ᭄ᬧᬢᬶᬦᬸᬚᬸ᭞ᬲᬸᬓ᭄ᬮᬲᬧ᭄ᬢᬢ᭄ᬭᬶᬫᬲ᭄ᬢᬓ᭞ᬭᬵᬄᬲᬧ᭄ᬢᬬᬸᬰᬦᬶᬂᬪᬸᬫᬶ᭞ᬏᬓ᭠ᬦ᭄ᬧᬶᬢᬸ᭞ᬧᬸᬮᬸᬄᬢ᭄ᬭᬶᬤᭀᬫ᭄ᬬᬲ᭄ᬲᬳᬵᬲ᭄ᬭ᭟᭖᭟ᬳᬶᬤᬤᬦᬾᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬲᬂᬲᬸᬥᬶᬧᬘᬂᬫᬯᭀᬲᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤ
ᬲᬫᬶᬳᬸᬦᬶᬂᬦᬯᬂ᭞ᬭᬶᬂᬲᬦᬾᬫᬗᬧᬸᬲᬶᬓᬶ᭞ᬩ᭄ᬭᬵᬳ᭄ᬫᬓᬸᬮᬯᬗ᭄ᬰᬚᬵᬢᬶ᭞ᬧᭀᬢ᭄ᬭᬓᬩᬧᬚᬚᬸᬮᬸᬓ᭄᭞ᬳᬶᬓᬦᬬᬢᬦ᭄ᬳᬪᬵᬯ᭞ᬧᬓ᭄ᬱᬫᬥᬾᬂᬓᬢ᭄ᬬᬍᬯᬶᬄ᭞ᬧᬫᭀᬲᬸᬲᬸᬮ᭄᭞ᬩᬸᬤ᭄ᬟᬶᬳᬗᬲᬳᬶᬂᬕᭀᬡ᭄ᬟᬂ᭟
Auto-transliteration
[1 1B]
1
/// • /// oṁawighnamāstunāmasidḍaṃ /// • /// puḥsinom. 1. pukulunhyang‐sinĕmbaḥ, sanghyanglingganingpangawi, sanghyangtajāngaywākaśā, hyanggururekahyangmahning, makādibasuṇḍari, hyangna‐
ntaśaṇahyangtudhuḥ, habhehidahyangatama, sanghyangtripuruṣamaliḥ, brāhmawiṣṇu, iśwarahyangjagatnātha. 2. sahanananikangdewatā, makādihyangnawar̥ĕsyi, saptar̥ĕsyicatur̀lokā, hyangsūr̀yyacandra
hyanghāgni, hyangbasukiḥhyangdar̥ĕsyi, sangtabesunjwapukulun, luputaringhilahila, ‐tanknaringtalaḥpati, bhagnaluput, ningwanghamangunpralambang. 3. humikĕtlambangdadakan, makapamūr̀ṇnaning
hati, kambahanlarawirangrong, hinudanandeningkingking, kasurugankaśmaleki, sinusupanmanaḥsungsut, sinakitanrajaḥtamaḥ, kayābinaṣmitanpapuy, nikangtanu, satatanamyakĕnduḥ‐
[2 2A]
ka. 4. mangkyahamūr̀ṇnakĕncitta, hanapuḥmanaḥwrihatin, hilanganinglarakawot, sakrahingduḥkabuburwi, , sahananingmūr̀kkenghati, tundungĕndeningkawikun, dhar̀mmayuktiningswacitta, hanggo
nhangalapikingking, sānanipun, baṣmyanadedr̥ĕkengcitta. 5. tĕmbenihamangunpra‐lambang, jinawiṣṇunawaśaśiḥ, wukumār̥ĕpwarigadhyan, mngātriwayacatūr̀śrī, sadwastaludrewĕgan
maliḥ, daśawatĕkpatinuju, suklasaptatrimastaka, rāḥsaptayuśaningbhumi, eka‐npitu, puluḥtridomyassahāsra. 6. hidadanehipunsamyan, sangsudhipacangmawosin, mangda
samihuningnawang, ringsanemangapusiki, brāhmakulawangśajāti, potrakabapajajuluk, hikanayatanhabhāwa, pakṣamadhengkatyal̥ĕwiḥ, pamosusul, budḍ'̔ihangasahinggoṇḍang.Leaf 2
[᭒ 2B]
᭒
᭗᭟ᬧᬲᬂᬢᬩ᭄ᬬᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬢᬸᬯᬦ᭄᭞ᬮᬗ᭄ᬕ᭄ᬬᬳᬗᬺᬜ᭄ᬘᬦᬓᬯᬶ᭞ᬢᬃᬯ᭄ᬭᬸᬳᬶᬂᬰᬭᬷᬭᬩᭀᬤᭀᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬦᬯᬶᬨᬮᬾᬂᬪᬹᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬦᬗ᭄ᬕᬢᬦ᭄ᬧᬓᬾᬃᬣᬶ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬲᭀᬤᬫᬳᬧ᭄ᬢ᭄ᬬᬵᬦᬭᬸᬂ᭞ᬲᬵᬦᬦᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬰᬰᬗ᭄ᬓ᭞ᬲᬫ᭄ᬩ
ᬯᬓᬲᬶᬤ᭄ᬟᬾᬂᬓᬵᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᭀᬓ᭄ᬓᬤᬸᬭᬸᬲ᭄᭞ᬓᬲᬹᬓ᭄ᬱᬾᬂᬩᬸᬤ᭄ᬟᬶᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭟᭘᭟ᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬓᬦ᭄ᬤᬦᬶᬂᬘᬭᬶᬢ᭞ᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬱ᭄ᬬᬫᬹᬃᬯ᭄ᬯᬦᬶ᭞ᬗ᭄ᬯᬗᬸᬦ᭄ᬳᭀᬫᬵᬕ᭄ᬦᬶᬳᭀᬢ᭄ᬭ᭞ᬦᬸᬭᬸᬦᬂᬧᬭᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬾᬓᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬕᬮᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬭᬸᬘᬶ᭞ᬥᬂᬳ᭄ᬬᬂᬪᬺ
ᬕᬸᬅᬗ᭄ᬕᬶᬭᬾᬓᬸ᭞ᬥᬂᬳ᭄ᬬᬂᬧᬸᬮᬱ᭄ᬝ᭄ᬬᬧᬸᬮᬳ᭞ᬋᬱᬶᬯᬲ᭄ᬢᬶᬢᬮᬦ᭄ᬳᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬋᬱᬶᬢᬺᬢᬸ᭞ᬫᬓᬵᬤᬶᬥᬂᬳ᭄ᬬᬂᬓᬱ᭄ᬬᬧᬵ᭟᭙᭟ᬫᬓᬵᬤᬶᬯᬢᭂᬓ᭄ᬤᬾᬯᬢ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫᬳ᭄ᬬᬂᬧ᭄ᬭᬵᬚᬧᬢᬶ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬸᬮᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬗᬵᬤᬶᬢ᭄ᬬ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂ
ᬳᬭᬶᬧᬤ᭄ᬫᬬᭀᬦᬶ᭞ᬲᬫᬶᬧᬥᬳᬦᬸᬭᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬶᬮᬸᬭᬶᬂᬬᬚ᭄ᬜᬵᬲᬂᬫ᭄ᬧᬸ᭞ᬓᬢ᭄ᬓᬾᬂᬲᬸᬢᬦᬶᬭᬲᬥᬬ᭞ᬚ᭄ᬯᬾᬱ᭄ᬝᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬪᬝᬭᬶᬰ᭄ᬭᬷ᭞ᬲᬓ᭄ᬯᬾᬳᬶᬓᬸ᭞ᬲᬚ᭄ᬜᬵᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬭᬶᬂᬲᬂᬩᬧᬵ᭟᭑᭐᭟ᬓᬾᬯᬮᬳ᭄ᬬᬂᬦᬷᬮᬮ᭄ᬯᬶᬢ᭞᭠
[᭓ 3A]
ᬢᬦ᭄ᬳᬶᬦᬢᬕ᭄ᬤᬾᬲᬂᬋᬱᬶ᭞ᬤᬫ᭄ᬧᬢᬶᬢ᭄ᬬᬶᬸᬂᬳ᭄ᬬᬂᬦᬶᬮᬮ᭄ᬯᬶᬢ᭞ᬧᬧᬲᬶᬄᬳ᭄ᬬᬂᬫᬳᬵᬤᬾᬯᬶ᭞ᬫᬗᬺᬗᭃᬳᭀᬃᬣᬲᬸᬚᬢᬶ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬲᬂᬩᬧᬳᬓᬃᬬ᭄ᬬᬾᬓᬸ᭞ᬰᬶᬖ᭄ᬭᬳᬫ᭄ᬯᬶᬢᬶᬂᬪᬝᬭ᭞ᬦᬶᬗ᭄ᬯᬂᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵᬳᬫ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬭ᭠
ᬢᬸ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬶᬦᬂᬤᬾᬲᬂᬩᬧᬵ᭟᭑᭑᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵᬢᬸᬃᬳ᭄ᬬᬂᬫᬳᬵᬤᬾᬯ᭄ᬬ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬦᬶᬮᬮ᭄ᬯᬶᬢᬵᬦᬳᬸᬭᬶ᭞ᬥᬸᬄᬭᬭᬶᬫᬵᬲ᭄ᬫᬳᬵᬤᬾᬢ᭄ᬬ᭞ᬧᬂᬳ᭄ᬬᬂᬦᬶᬂᬚᬶᬯᬫᬵᬲ᭄ᬓ᭄ᬭᬶᬓᬶ᭞ᬭᬭᬶᬧᬗᭂᬦ᭄ᬤᬢᬶᬂᬮᬶᬭᬶᬂ᭞ᬫᬓᬢᬮ᭄ᬬᬦᬶᬓᬂᬢᬦᬸ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬶᬭᬵ
ᬧᬓ᭄ᬱᬫᬸᬮᬶᬳ᭞ᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬦ᭄ᬳᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬯᬶᬪᭀᬕᬶ᭞ᬗ᭄ᬕᬯᬾᬋᬤᬸᬢ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬶᬭᬢᬦ᭄ᬳᬶᬦᬢᬕ᭄᭟᭑᭒᭟ᬦᬳᬦ᭄ᬮᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬦᬶᬮᬮ᭄ᬯᬶᬢ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬫᬳᬵᬤᬾᬯᬶᬢᬸᬫᬸᬮᬶ᭞ᬳᬫ᭄ᬯᬶᬢᬶᬂᬧᬵᬤᬪᬝᬭ᭞ᬫᬳᬵᬲ᭄ᬫᬶᬢᬫᬗᬜ᭄ᬚᬮᬶ᭞ᬯᬸ
ᬲ᭄ᬳᬳ᭄ᬬᬲᬶᬭᬮᬸᬫᬭᬶᬲ᭄᭞ᬢᬢᬦ᭄ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬳᬾᬂᬮᬓᬸ᭞ᬰᬷᬖ᭄ᬭᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬶᬭᬶᬂᬧᬰ᭄ᬭᬫᬦ᭄᭞ᬓᬢᭀᬦ᭄ᬧᬳᬦᬦᬶᬂᬋᬱᬶ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬢᬸᬳᬸ᭞ᬫᬓᬤᬶᬧᬭᬳ᭄ᬬᬗᬶᬓᬸ᭟᭑᭓᭟ᬲᬫᬶᬧᬥᬫᬧ᭄ᬭᬬᭀᬕ᭞ᬗᬸᬜ᭄ᬘᬭᬓᭂᬦ᭄ᬬᭀᬕ᭠
Auto-transliteration
[2 2B]
2
7. pasangtabyahingsuntuwan, langgyahangr̥ĕñcanakawi, tar̀wruhingśarīrabodoḥ, tanhanawiphalengbhūkti, tanpananggatanpaker̀thi, lwir̀sodamahaptyānarung, sānaninghyangśaśangka, samba
wakasidḍengkāpti, sokkadurus, kasūksyengbudḍitunggal. 8. pūr̀wwakandaningcarita, bhagawāndakṣyamūr̀wwani, ngwangunhomāgnihotra, nurunangparamantweki, manggalabhagawānruci, dhanghyangbhr̥ĕ
gu'anggireku, dhanghyangpulaṣṭyapulaha, r̥ĕsyiwastitalanhatri, r̥ĕsyitr̥ĕtu, makādidhanghyangkaṣyapā. 9. makādiwatĕkdewata, hyangdhar̀mmahyangprājapati, sanghyangwulanhyangāditya, sanghyang
haripadmayoni, samipadhahanuronin, miluringyajñāsangmpu, katkengsutanirasadhaya, jweṣṭaputribhaṭariśrī, sakwehiku, sajñānangkilringsangbapā. 10. kewalahyangnīlalwita, ‐
[3 3A]
tanhinatagdesangr̥ĕsyi, dampatity̶nghyangnilalwita, papasiḥhyangmahādewi, mangr̥ĕngöhor̀thasujati, yensangbapahakar̀yyeku, śighrahamwitingbhaṭara, ningwanglunghāhamlungguhin, kraṇara‐
tu, tanpinangdesangbapā. 11. mangkanātur̀hyangmahādewya, hyangnilalwitānahuri, dhuḥrarimāsmahādetya, panghyangningjiwamāskriki, raripangĕndatingliring, makatalyanikangtanu, yansirā
pakṣamuliha, tanwrunhamanggiḥwibhogi, nggawer̥ĕdut, deningsiratanhinatag. 12. nahanlinghyangnilalwita, hyangmahādewitumuli, hamwitingpādabhaṭara, mahāsmitamangañjali, wu
shahyasiralumaris, tatankawar̀ṇnahenglaku, śīghraprāptiringpaśraman, katonpahananingr̥ĕsyi, hanaktuhu, makadiparahyangiku. 13. samipadhamaprayoga, nguñcarakĕnyoga‐Leaf 3
[᭓ 3B]
᭓
ᬲ᭄ᬫᬺᬢᬶ᭞ᬩ᭄ᬭᬵᬳ᭄ᬫᬢᬢ᭄ᬯᬮᬸᬤ᭄ᬭᬵᬲ᭄ᬢᬯ᭞ᬫᬳᬵᬤᬾᬯᬲᬂᬓᬵᬲ᭄ᬢᬸᬢᬶ᭞ᬢᬶᬱ᭄ᬡ᭄ᬯᬵᬲ᭄ᬢᬯᬫᬮᬶᬄ᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬸᬇ᭠ᬰ᭄ᬯᬭᬢᬢ᭄ᬯᬸᬓᬸ᭞ᬫᬶᬲᭀᬭᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬯᬢᬢ᭄ᬯ᭞ᬆᬃᬤ᭄ᬟᬦᬭᬾᬰ᭄ᬯᬭᬶᬲᬫᬶ᭞ᬳᬵᬕ᭄ᬦᬶᬢᬸᬢᬸᬃᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬢᬢ᭄ᬯᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬢᬢ᭄ᬯ᭟
᭑᭔᭟ᬢᬸᬫᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬫᬳᬵᬤᬾᬯ᭄ᬬ᭞ᬚᬸᬫᬸᬚᬸᬕ᭄ᬭᬶᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦ᭄ᬲᬂᬳᬚᬶ᭞ᬳᬢᬜᬳᬸᬫᬢᬸᬃᬳᬮᭀᬦ᭄᭞ᬳᬗᬸᬕᬄᬬᭀᬕᬦ᭄ᬲᬂᬋᬱᬶ᭞ᬧᬸᬦᬧᬓ᭄ᬭᬡᬦᬶᬂᬳᬚᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬢᬸᬢᬸᬭᬦᬾᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬦᬯᬶᬳᬦᬤᭀᬱᬦᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬭᬱᬵ
ᬗ᭄ᬮᬸᬢᬸᬳᬶᬓᬃᬬ᭄ᬬᬾᬓᬶ᭞ᬯᬭᬄᬢᬸᬳᬸ᭞ᬦᬯ᭄ᬬᬳᬶᬤᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲᬶᬮ᭄ᬲᬮ᭄᭟᭑᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬢᬜᬫᬳᬵᬤᬾᬯ᭄ᬬ᭞ᬳᬲᬫ᭄ᬩᬢ᭄ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬳᬦᬗᬶᬲ᭄᭞ᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬱ᭄ᬬᬰ᭄ᬭᬸᬫᭀᬚᬃ᭞ᬳᬄᬧᬭᬦ᭄ᬢᬮᬶᬗᬦ᭄ᬢᬾᬓᬶ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬓᬶᬢ᭠
ᬢᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬾᬓᬶ᭞ᬓᬶᬢᬢᬦ᭄ᬯᬶᬱᬬᬾᬂᬕᬸᬭᬸ᭞ᬗᬸᬮᬳᬓᭂᬦ᭄ᬲᬸᬓᬾᬂᬘᬶᬢ᭄ᬢ᭞ᬢᬳᬸᬭᬶᬂᬧᬯᬓᬦ᭄ᬍᬯᬶᬄ᭞ᬫᬲᬓᬾᬫᬸᬢ᭄᭞ᬩᬧᬫᬯᬲ᭄ᬓᬲᬸᬓᬦ᭄ᬢ᭟᭑᭖᭟ᬬ᭄ᬯᬤᬶᬦ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬦᬶᬮᬮ᭄ᬯᬶᬢ᭞ᬢᬦ᭄ᬓ᭄ᬭᬫᬦᬶᬂᬳᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬾᬓᬶ᭞ᬫ
[᭔ 4A]
ᬦ᭄ᬢᬸᬧᬭᬦ᭄ᬳᬲᬫᭀᬦᭀ᭞ᬩᬶᬱᬲᬸᬓᬧᬤᬶᬤᬶᬬᬶᬦ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬲ᭄ᬓᬶᬢᬳᬬ᭄ᬯᬓᬭᬾᬓᬶ᭞ᬳᬚᬵᬗ᭄ᬬᭀᬗ᭄ᬬᭀᬓᬃᬬ᭄ᬬᬾᬓᬸ᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬢ᭄ᬫᬸᬦᬶᬂᬲ᭄ᬯᬫᬶᬦ᭄ᬢ᭞ᬯᬭᬄᬓᬫᬶᬳᬗ᭄ᬲᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᬲᬓᬾᬯᬸᬄ᭞ᬢᬭᬸᬧ᭄ᬭᬶᬂᬦᬶᬮᬮ᭄ᬯᬶᬢ᭟᭑
᭗᭟ᬦᬳᬦ᭄ᬤᬸᬯᬸᬲ᭄ᬋᬱᬶᬤᬓ᭄ᬱ᭄ᬬ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶᬭᬸᬦ᭄ᬢᬶᬓᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬲᬶᬲ᭄ᬯᬮᬯᬦ᭄ᬫᬧ᭄ᬭᬬᭀᬕ᭞ᬳᬸᬚᬃᬳᬓ᭄ᬭᬲ᭄ᬫᬤᬸᬤᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬫᬳᬵᬤᬾᬯ᭄ᬬᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶ᭞ᬳᬦᬗᬶᬲ᭄ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬳᬸᬫᬢᬸᬃ᭞ᬮᬮᬸᬢᬦ᭄ᬲᬶᬄᬢᬳᬶᬭᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳ᭄᭠
ᬮᬸᬦᬗ᭄ᬭᬶᬳᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬫ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬪᬓ᭄ᬢ᭄ᬬᬢᬦ᭄ᬲᬶᬦᬫ᭄ᬩᬢᬦ᭄᭟᭑᭘᭟ᬳᬾᬭᬂᬬᬦ᭄ᬓᬭᬶᬳᬸᬭᬶᬧ᭞ᬤᬤᬶᬧᬲᬫ᭄ᬩᬢ᭄ᬦᬶᬂᬯᬶᬥᬶ᭞ᬲᬸᬓᬳᬲᬸᬭᬸᬧᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᭀ᭞ᬩᬾᬲᬸᬓ᭄ᬢᭂᬫ᭄ᬩᬾᬦᬶᬂᬤᬸᬫᬤᬶ᭞ᬫᬯᭂᬢ᭄ᬯᬯᬸᬯᬸᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞᭠
ᬫᭀᬖᬢᬦ᭄ᬢᬸᬮᬸᬲ᭄ᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬾᬓᬸ᭞ᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵᬲᬶᬭᬳ᭄ᬬᬂᬫᬳᬵᬤᬾᬢ᭄ᬬ᭞ᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬲᬯᬢᭂᬓ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬲᬫᬶ᭞ᬧᬥᬵᬗ᭄ᬭᬸᬗᬸ᭞ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬳ᭄ᬬᬂᬫᬳᬵᬤᬾᬯ᭄ᬬ᭟᭑᭙᭟ᬧᬥᬭᬸᬫᬱᬳᬾᬂᬘᬶᬢ᭄ᬢᬳ᭄ᬬᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫᬳ᭄ᬬᬂᬧ᭄ᬭᬚᬵᬧᬢᬶ᭞ᬩ᭄ᬭᬵ
Auto-transliteration
[3 3B]
3
smr̥ĕti, brāhmatatwaludrāstawa, mahādewasangkāstuti, tiṣṇwāstawamaliḥ, sambu'i‐śwaratatwuku, misorahyangśiwatatwa, ār̀dḍanareśwarisami, hāgnitutur̀candratatwasūr̀yyatatwa.
14. tumungkulhyangmahādewya, jumujugringgwansanghaji, hatañahumatur̀halon, hangugaḥyogansangr̥ĕsyi, punapakraṇaninghaji, tantuturanepukulun, nawihanadoṣaningwang, rasyā
nglutuhikar̀yyeki, waraḥtuhu, nawyahidasanghyangsilsal. 1. mangkanatañamahādewya, hasambatsar̀wwihanangis, bhagawāndakṣyaśrumojar̀, haḥparantalinganteki, kraṇakita‐
tantweki, kitatanwiṣayengguru, ngulahakĕnsukengcitta, tahuringpawakanl̥ĕwiḥ, masakemut, bapamawaskasukanta. 16. ywadinsanghyangnilalwita, tankramaninghamantweki, ma
[4 4A]
ntuparanhasamono, biṣasukapadidiyin, lwaskitahaywakareki, hajāngyongyokar̀yyeku, yadyantmuningswaminta, waraḥkamihangsahin, masakewuḥ, tarupringnilalwita. 1
7. nahanduwusr̥ĕsyidakṣya, tansipiruntikinghati, siswalawanmaprayoga, hujar̀hakrasmadudingin, hyangmahādewyatanmari, hanangissar̀wwihumatur̀, lalutansiḥtahiringwang, mangkeh‐
lunangrihinin, mamwitpuput, tanbhaktyatansinambatan. 18. herangyankarihuripa, dadipasambatningwidhi, sukahasurupanmangko, besuktĕmbeningdumadi, mawĕtwawuwustanyukti, ‐
moghatantuluskār̀yyeku, lunghāsirahyangmahādetya, kagyatsawatĕk'hyangsami, padhāngrungu, brahmāntyahyangmahādewya. 19. padharumaṣahengcittahyangdhar̀mmahyangprajāpati, brāLeaf 4
[᭔ 4B]
᭔
ᬳ᭄ᬫᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬲᬹᬃᬬ᭄ᬯᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬓᬱ᭄ᬬᬧᬫᬮᬶᬄ᭞ᬲᬳᬤᬫ᭄ᬧᬢᬶᬦ᭄ᬬᬲᬫᬶ᭞ᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵᬢᬦ᭄ᬧᬫ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬳᬶᬂᬫ᭄ᬧᬸ᭞ᬭᬶᬦᬲᬢᬦ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬟᬓᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬓᬾᬯᬮᬳ᭄ᬬᬂᬦᬯᬋᬱᬶ᭞ᬓᬃᬬ᭄ᬬᬓᬸᬓᬸᬄ᭞ᬧᬦ᭄ᬲᬶᬭᬲᬾᬓᬦᬶᬂᬤᬤ᭄ᬬ᭟᭒᭐᭟
ᬢᬦ᭄ᬳᬸᬘᬧᭂᬦ᭄ᬭᬶᬂᬧᬰ᭄ᬭᬫᬦ᭄᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬫᬳᬵᬤᬾᬯᬶᬲᬶᬸᬲᬄᬮᬭᬶᬲ᭄᭞ᬦᬗᬶᬲ᭄ᬲᬸᬫᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬄᬯᬾᬧᬦᭀᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬲᬸᬫ᭄ᬲᭂᬮᬾᬂᬳᬢᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬦᬶᬮᬮ᭄ᬯᬶᬢᬾᬓᬶ᭞ᬳᬢᬜᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬳᬫ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭞ᬥᬹᬄᬭᬭᬶᬫᬵᬲ᭄ᬳᬵᬢ᭄ᬫᬚ᭄ᬯᬶᬢ᭞
ᬧᬭᬦ᭄ᬲᭂᬕᬦ᭄ᬳᬳᬦᬗᬶᬲ᭄᭞ᬯᬭᬄᬢᬸᬳᬸ᭞ᬪᬝᬭᬶᬯᬸᬯᬸᬲᬢᬸᬃᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭟᭒᭑᭟ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬯᬘᬦᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬗᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬓᬳᬶᬮᬗᬦᬲᬶᬄ᭞ᬲᬶᬦᬓᬶᬢᬦᬶᬂᬲ᭄ᬯᬘᬶᬢ᭄ᬢ᭞ᬲᬂᬩᬧᬵᬲᬳᬲᬭᬸᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬳᬗ᭄ᬮᬭᬾᬂᬳᬢᬶ᭞᭠
ᬫᬗ᭄ᬓ᭄ᬬᬲᬸᬦ᭄ᬫᬋᬤᬶᬦ᭄ᬢᬸᬯᬸᬄ᭞ᬳᬫ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬧᬵᬤᬪᬝᬭ᭞ᬩᬾᬲᬸᬓ᭄ᬢᭂᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬦᬶᬂᬤᬸᬫᬤᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬦᬶᬗ᭄ᬯᬂᬗᬫ᭄ᬬᬓᭂᬦ᭄ᬮᬭ᭟᭒᭒᭟ᬧᬶᬦ᭄ᬢᬂᬓ᭄ᬯᬶᬲᬦ᭄ᬫᬢᬦᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬋᬕ᭄ᬳᬲᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬧᬲᬸᬦ᭄ᬚ᭄ᬯᬫᬳᭂᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄᭞
[᭕ 5A]
ᬢᬦ᭄ᬮᬾᬦ᭄ᬓᬶᬢᬳᬦ᭄ᬤᬺᬩᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬬ᭄ᬯᬤᬶᬦ᭄ᬧᬶᬂᬲᬧ᭄ᬢᬤᬸᬫᬤᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬲᬄᬮᬯᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬗᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄᭞ᬤᬤᬶᬧᬦᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬧᬵᬤᬳ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬓᬥᬃᬫ᭄ᬫᬦᬶᬗᬦᬶᬯᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬭᬢᬸ᭞ᬤᬫᭂᬮᬦᬲᭂᬫ᭄ᬩᬳᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭟᭒᭓᭟ᬲᬳᬸᬭᬶᬳ᭄ᬬᬂᬦᬶᬮᬮ᭄ᬯᬶᬢ᭞ᬥᬸᬄ
ᬭᬭᬶᬫᬵᬲ᭄ᬫᬳᬵᬤᬾᬯᬶ᭞ᬭᬭᬶᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬫᬶᬦ᭄ᬢᬧᬮᬢ᭄ᬭ᭞ᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬦᬂᬢᬦᬲᬶᬄ᭞ᬲᬓᬲᬵᬚ᭄ᬜᬵᬦ᭄ᬢᬫᬵᬲ᭄ᬓ᭄ᬯᬭᬶ᭞ᬓᬾᬯᬮᬓᬶᬢᬤᬺᬓᬾᬂᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬓᬓᬵᬢᬸᬤᬸᬳᬶᬂᬓᬶᬢ᭞ᬬᭀᬕ᭄ᬬᬲᬳᭂᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬬᬜ᭄ᬚᬦ᭄ᬫᬶ᭞ᬫᬓᬳᬶ
ᬩᬸ᭞ᬬᬾᬓᬸᬲᬸᬲᬸᬧᬦᬤᬾᬯ᭟᭒᭔᭟ᬳᬦᬲᬶᬭᬕᬶᬭᬶᬭᬵᬚ᭞ᬲᬂᬳᬶᬫᬯᬵᬦ᭄ᬗᬭᬦ᭄ᬬᬾᬓᬶ᭞ᬭᬶᬂᬗ᭄ᬓᬦᬳᬫᬶᬦ᭄ᬢᬵᬫᬺᬣ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬸᬩᬵᬢᬸᬢᬸᬕᬶᬂᬓᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬫᭂᬢ᭄ᬯᬭᬭᬶᬦᬾᬂᬕᬶᬭᬶ᭞ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬢᬦ᭄ᬲᬫᬲᬫᬾᬂᬮᬸᬄ᭞ᬳᬬᬸᬢᬦ᭄ᬧᭀ
ᬧᬫᬾᬂᬭᬭᬲ᭄᭞ᬕᬶᬭᬶᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬗᬭᬦ᭄ᬭᬭᬶ᭞ᬭᬶᬓᬵᬫᬢ᭄ᬫᬸ᭞ᬮᬦ᭄ᬓᬓᬦ᭄ᬢᬵᬗᬭᬦ᭄ᬰᬶᬯ᭟᭒᭕᭟ᬦᬳᬦ᭄ᬮᬶᬂᬘᬂᬦᬶᬮᬮ᭄ᬯᬶᬢ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬫᬳᬵᬤᬾᬯ᭄ᬬᬳᬗᬜ᭄ᬚᬮᬶ᭞ᬳᬫ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬳᬶᬭᬲᬤᬭᬵᬮᭀᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦ᭄ᬫᬲᬸᬓᬶᬂᬕᬶᬭᬶ᭞ᬢᬸ
Auto-transliteration
[4 4B]
4
hmawiṣṇusūr̀ywacandra, bhagawānkaṣyapamaliḥ, sahadampatinyasami, lunghātanpamwit'hingmpu, rinasatansidḍakar̀yya, kewalahyangnawar̥ĕsyi, kar̀yyakukuḥ, pansirasekaningdadya. 20.
tanhucapĕnringpaśraman, hyangmahādewis̶saḥlaris, nangissumambraḥwepanon, tanmarisumsĕlenghati, prāptasanghyangnilalwiteki, hatañasar̀wwihamkul, dhūḥrarimāshātmajwita,
paransĕganhahanangis, waraḥtuhu, bhaṭariwuwusatur̀sĕmbaḥ. 21. singgiḥwacananhyangingwang, wyaktikahilanganasiḥ, sinakitaningswacitta, sangbapāsahasaruntik, tanmarihanglarenghati, ‐
mangkyasunmar̥ĕdintuwuḥ, hamwitpādabhaṭara, besuktĕmbyaningdumadi, mangdesāmpun, ningwangngamyakĕnlara. 22. pintangkwisanmataninghyang, sāmpunsanghyangwar̥ĕg'hasiḥ, ringpasunjwamahĕnggon,
[5 5A]
tanlenkitahandr̥ĕbenin, ywadinpingsaptadumadi, tanpasaḥlawanhyangingsun, dadipanangganpādahyang, makadhar̀mmaninganiwi, mangkaratu, damĕlanasĕmbahingwang. 23. sahurihyangnilalwita, dhuḥ
rarimāsmahādewi, rarihyunmintapalatra, huluntanwnangtanasiḥ, sakasājñāntamāskwari, kewalakitadr̥ĕkenghyun, mangkekakātuduhingkita, yogyasahĕnggonyañjanmi, makahi
bu, yekususupanadewa. 24. hanasiragirirāja, sanghimawānngaranyeki, ringngkanahamintāmr̥ĕtha, yansubātutugingkar̀tti, mamĕtwararinenggiri, histritansamasamengluḥ, hayutanpo
pamengraras, giriputringaranrari, rikāmatmu, lankakantāngaranśiwa. 25. nahanlingcangnilalwita, hyangmahādewyahangañjali, hamwitlampahirasadarālon, tanwar̀ṇnanmasukinggiri, tuLeaf 5
[᭕ 5B]
᭕
ᬘᬧᬳ᭄ᬬᬂᬦᬯᬋᬱᬶ᭞ᬭᬶᬂᬧᬰ᭄ᬭᬫᬦ᭄ᬓᬭᬶᬳᬕᬸᬯᬸᬕ᭄᭞ᬳ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬦᬶᬮᬮ᭄ᬯᬶᬢ᭞ᬳᬢᬜᬲᬂᬳᬧᬭᬸᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄᭞ᬗᬯᬾᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬱ᭄ᬬᬲ᭄ᬭᬸᬫᭀᬚᬃ᭟᭒᭖᭟ᬅᬄᬧᬭᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬦᬦᬶᬭ᭞ᬤᭀᬱᬦᬶᬭᬂᬫᬵᬤᬾᬯᬶ᭞
ᬳᬗ᭄ᬬᭀᬓᬶᬬᭀᬓᭂᬦ᭄ᬬᭀᬕ᭞ᬗᬯᬾᬭᬸᬲᬶᬢᬶᬂᬬᬚ᭄ᬜᬾᬓᬶ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬓᬫᬶᬳᬗ᭄ᬲᬳᬶ᭞ᬧᬭᬦ᭄ᬲᬚ᭄ᬜᬵᬳ᭄ᬬᬂᬮ᭄ᬯᬶᬢᬾᬓᬸ᭞ᬬ᭄ᬯᬤᬶᬦ᭄ᬳᬢᭀᬳᬦᬚᬶᬯ᭞ᬓᬫᬶᬧ᭄ᬭᬬᬳᬦᬗ᭄ᬓᭂᬧᬶᬦ᭄᭞ᬤᬤ᭄ᬬᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬦᬶᬮᬮ᭄ᬯᬶᬢᬧᬺᬓᬲᬵ᭟
᭒᭗᭟ᬳᬭᬄᬲᬶᬭᬦᬯᬋᬱ᭄ᬬ᭞ᬲᬶᬭᬗᬯᬾᬬᭀᬕᬧᬢᬶ᭞ᬳᬸᬭᬸᬧᬦᬶᬂᬧᬢᬶᬫᬗ᭄ᬓᭀ᭞ᬫᭀᬖᬓᬢᬸᬦ᭄ᬯᬶᬂᬬᬚ᭄ᬜᬾᬓᬶ᭞ᬋᬱᬶᬤᬢ᭄ᬱ᭄ᬬᬤᬳᬢ᭄ᬭᬸᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄᭞ᬲᬶᬦᬧᬤᬾᬦᬶᬭᬂᬫᬦ᭄ᬢᬸ᭞ᬦᬯᬋᬱᬶᬫᬍᬲ᭄ᬦᬵᬧᬵ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬦᬶᬮ
ᬮ᭄ᬯᬶᬢᬢᬦ᭄ᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᬲ᭄ᬫᬢ᭄ᬳᬶᬓᬸ᭞ᬮᬄᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬂᬕᬺᬓᬾᬂᬢᬧ᭟᭒᭘᭟ᬧᬥᬓᬲᬶᬤ᭄ᬟ᭄ᬬᬦᬶᬂᬯᬵᬘᬦ᭞ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦᭂᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬾᬓᬪᬸᬫᬶ᭞ᬲᬶᬭᬫ᭄ᬭᬕᬳ᭄ᬬᬂᬦᬶᬓᬂᬳ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᭂᬫ᭄ᬩᬳᬦᬶᬂᬤᬾᬯᬤᬾᬯᬶ᭞ᬭᬸᬫᭂᬗ᭄ᬯᬵᬯᬸᬯᬸᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬤᬤ᭄ᬬᬯ᭄ᬢᬸ
[᭖ 6A]
ᬦᬶᬓᬂᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬳᬲᬶᬂᬫᬹᬃᬓ᭄ᬓᬤᬤᬶᬤᬿᬢ᭄ᬬ᭞ᬤᬰᬧᬡ᭄ᬟᬶᬢᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬫᭀᬖᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬭᬶᬂᬯᬦᬕᬦ᭄ᬤᬫᬤᬦ᭟᭒᭙᭟ᬲᬓ᭄ᬱᬡᬢᬶᬩᬵᬭᬶᬗᬮᬲ᭄᭞ᬫᬭᬹᬧᬭᬵᬓ᭄ᬱᬲᬲᬫᬶ᭞ᬗᬭᬦ᭄ᬓᬵᬮᬓᬤᬶᬓᬸᬦ᭞ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬦᬶᬂ
ᬤᬤᬶᬤᬾᬯᬵᬃᬱᬶ᭞ᬳᬦᬧᬵᬡ᭄ᬟᬶᬯᬤᬰᬾᬓᬶ᭞ᬳᬶᬮᬗᬦᬶᬂᬲᬧᬳᬶᬓᬸ᭞ᬲᬶᬦᬸᬯᬢᬦ᭄ᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬲᬧᬳ᭄ᬬᬂᬤᬤᬶ᭞ᬰᬶᬖ᭄ᬭᬫ᭄ᬮᭂᬘᬸᬢ᭄᭞ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬲᬗᬦᬾᬗ᭄ᬳᬮᬲ᭄᭟᭓᭐᭟ᬧᬶᬭᬓᬸᬦᬂᬳᬦ᭄ᬢᬚᬶᬦ᭄ᬬ᭞ᬤᬤᬶᬢᬿ
ᬢ᭄ᬬᬫᬹᬃᬓ᭄ᬓᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬲᬶᬂᬓᬘᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬪᬶᬦᬓ᭄ᬱ᭞ᬲᬢᭀᬳᬸᬮᬦᬭᬧᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬯ᭄ᬤᬶᬢᬸᬫᬺᬧᬶᬂᬯᬦᬾᬓᬶ᭞ᬦ᭄ᬤᬄᬕᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬦᬧᬸᬦᬂᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬳᬦᬫᬗ᭄ᬓᬾᬓᬲ᭄ᬓᭀᬘᬧᬦ᭄᭞ᬭᬢᬸᬭᬶᬂᬳᬲ᭄ᬢᬶᬦᬦᬵᬕᬭᬶ᭞ᬦᬸᬭᬸᬦ᭄ᬦᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬤᬺᬱ᭄ᬝ᭠
ᬭᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬯᬶᬢ᭄ᬦᬶᬂᬘᬭᬶᬢ᭟᭓᭑᭟ᬢ᭄ᬭᬶᬲᬦᬓ᭄ᬳᬫᭂᬗ᭄ᬓᬸᬪᬸᬯᬦ᭞ᬧᬵᬡ᭄ᬟᬸᬗᬭᬦ᭄ᬬᬲᬂᬳᬭᬶ᭞ᬯᬸᬭᬸᬚᬸᬯᬶᬥᬸᬭᬦᬵᬫ᭞ᬯᬮᬸᬬᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬢ᭄ᬭᬶᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬗᬯᬾᬢᬺᬧ᭄ᬢᬶᬓᬦᬂᬪᬹᬫᬶ᭞ᬋᬡ᭄ᬟᬸᬄᬲᬫᬤᭂᬕ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬳᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬳᬬᬸᬦᬶᬂᬚ
Auto-transliteration
[5 5B]
5
capahyangnawar̥ĕsyi, ringpaśramankarihaguwug, hrāptasanghyangnilalwita, hatañasanghaparuntik, ngawelampus, bhagawāndakṣyasrumojar̀. 26. aḥparantantwananira, doṣanirangmādewi,
hangyokiyokĕnyoga, ngawerusitingyajñeki, kraṇakamihangsahi, paransajñāhyanglwiteku, ywadinhatohanajiwa, kamiprayahanangkĕpin, dadyamuwus, hyangnilalwitapr̥ĕkasā.
27. haraḥsiranawar̥ĕṣya, sirangaweyogapati, hurupaningpatimangko, moghakatunwingyajñeki, r̥ĕsyidatṣyadahatruntik, sinapadenirangmantu, nawar̥ĕsyimal̥ĕsnāpā, hyangnila
lwitatanyukti, tasmat'hiku, laḥdeningsanggr̥ĕkengtapa. 28. padhakasidḍyaningwācana, war̀ṇnanĕnhyanghekabhumi, siramragahyangnikanghyang, sĕmbahaningdewadewi, rumĕngwāwuwustanyukti, dadyawtu
[6 6A]
nikangwuwus, hasingmūr̀kkadadidaitya, daśapaṇḍitanesami, moghamungguḥ, ringwanagandamadana. 29. sakṣaṇatibāringalas, marūparākṣasasami, ngarankālakadikuna, mar̀gganing
dadidewār̀syi, hanapāṇḍiwadaśeki, hilanganingsapahiku, sinuwatannunggalnunggal, mangkanasapahyangdadi, śighramlĕcut, kawar̀ṇnasanganenghalas. 30. pirakunanghantajinya, daditai
tyamūr̀kkaśakti, hasingkacundukbhinakṣa, satohulanarapaksyi, wditumr̥ĕpingwaneki, ndaḥgantyanapunangwuwus, hanamangkekaskocapan, raturinghastinanāgari, nurunnurun, dr̥ĕṣṭa‐
rāstriwitningcarita. 31. trisanak'hamĕngkubhuwana, pāṇḍungaranyasanghari, wurujuwidhuranāma, waluyasanghyangtriśakti, ngawetr̥ĕptikanangbhūmi, r̥ĕṇḍuḥsamadĕgsangprabhu, hantyantahayuningjaLeaf 6
[᭖ 6B]
᭖
ᬕᬢ᭄᭞ᬯᬤ᭄ᬯᬦ᭄ᬬᬢᬦ᭄ᬯᬦᬶᬫᬹᬫᬶᬓ᭄᭞ᬲᬫᬵᬦᬸᬗ᭄ᬲᬸᬂ᭞ᬲᬮ᭄ᬯᬦᬶᬓᬂᬩ᭄ᬭᬢᬯᬃᬱᬵ᭟᭓᭒᭟ᬫᬓᬢ᭄ᬭᬶᬲᬵ᭠ᬫ᭄ᬧᬸᬦᬭᬩ᭄ᬬ᭞ᬤᬺᬱ᭄ᬝᬭᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬓᬂᬧᬶᬦᬸᬚᬶ᭞ᬫᬓᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬷᬲᬓᬶᬂᬕᬦ᭄ᬤᬭ᭞ᬫᬗᬭᬦ᭄ᬤ᭄ᬬᬄᬕᬦ᭄ᬤᬭᬷ᭞ᬲᬂᬧᬵᬡ᭄ᬟᬸᬳᬭᬩᬶᬓᬮᬶᬄ᭞
ᬚ᭄ᬬᬾᬱ᭄ᬝᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬯᬶᬢ᭄ᬦᬶᬂᬬᬥᬸ᭞ᬳᬧᬧᬲᬶᬄᬦᬶᬤ᭄ᬬᬧᬢᬄ᭞ᬓᬗᬦᭀᬫ᭄ᬯᬶᬚᬢ᭄ᬫᬥ᭄ᬭᬧᬢᬶ᭞ᬳᬚᬸᬚᬸᬮᬸᬓ᭄᭞ᬤ᭄ᬬᬄᬰ᭄ᬭᬶᬫᬥ᭄ᬭᬷᬦᬸᬘᬧ᭟᭓᭓᭟ᬖᬭᬦᬶᬭᬵᬃᬬ᭄ᬬᬯᬶᬥᬸᬭ᭞ᬯᬶᬢ᭄ᬦᬶᬂᬯᬦ᭄ᬢᬶᬧᬸᬭᬦᬵᬕᬭᬶ᭞ᬗᬭᬦ᭄ᬤ᭄ᬬᬄᬲᬸᬰ᭄ᬭᬫᬯᬢ᭄ᬬ᭞᭠
ᬲᬫᬭᬸᬧᬦ᭄ᬬᬳᬩᬗ᭄ᬓᬶᬢ᭄᭞ᬲᬂᬧᬵᬡ᭄ᬥᬸᬳᬶᬦᬸᬘᬧ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᬵᬮᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵᬳᬩᬸᬩᬸᬭᬸ᭞ᬲᬾᬭᬶᬂᬮᬵᬯᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬫᬥ᭄ᬭ᭄ᬬ᭞ᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬭᬶᬗᬮᬲ᭄ᬢᬦᭀᬮᬶᬄ᭞ᬤᬤ᭄ᬬᬍᬲᬸ᭞ᬳᬭᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᭀᬭᬶᬂᬯᬦ᭄ᬤᬶᬭ᭟᭓᭔᭟ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦᭂᬦ᭄ᬋᬱᬶᬓᬶᬡ᭄ᬟ᭠
ᬫ᭞ᬫᬗᬫᭃᬂᬭᬶᬂᬯᬦᬕᬶᬭᬶ᭞ᬓᬢᭀᬦ᭄ᬢᬂᬳᬭᬶᬡᬯᬤᭀᬦ᭄᭞ᬓᬬᬳᬦᬸᬤᬸᬢᬶᬂᬓᬵᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬲᬶᬭᬲᬶᬮᬸᬃᬭᬸᬧᬶ᭞ᬭᬹᬧᬵᬭᬶᬡᬮᬓᬶᬳᬶᬓᬸ᭞ᬚᬶᬦᬫᬄᬧᬸᬦᬂᬳᬭᬶᬡ᭞ᬲᬂᬧᬡ᭄ᬟᬸᬲᬶᬭᬢᬸᬫᭂᬮᬶᬂ᭞ᬩᬸᬭᭀᬦ᭄ᬭᬸᬲᬸᬄ᭞ᬰᬶᬖ᭄ᬭ
[᭗ 7A]
ᬳᬗ᭄ᬮᭂᬧᬲ᭄ᬯᬭᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭟᭓᭕᭟ᬅᬭᬶᬡᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬷᬓ᭄ᬦᬾᬂᬲᬵᬭ᭞ᬲᬵᬓ᭄ᬱᬡᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬫᬵᬢᬶ᭞ᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬲᬂᬋᬱᬶᬓᬶᬡ᭄ᬟᬫ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬯᬲᬶᬭᬂᬧᬵᬡ᭄ᬥᬸᬘᬸᬭᬶ᭞ᬫᬢ᭄ᬬᬦᬶᬲᬂᬫᬓ᭄ᬭᬶᬥᬾᬓᬶ᭞ᬤᬤ᭄ᬬᬧ᭄ᬭᬓᬰᬳᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧᭀᬮ
ᬳᬶᬂᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬭ᭄ᬬᭀᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬪᬕ᭄ᬦᬳᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬯᬶᬪᭀᬕᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬢᬸᬢᬸᬃ᭞ᬫᭀᬖᬓᬶᬢᬫᬵᬢ᭄ᬬᬵᬓ᭄ᬭᬶᬥ᭟᭓᭖᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬰᬧᬲᬂᬋᬱ᭄ᬬ᭞ᬯᬯᬂᬢᬲᬶᬭᬧᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬲᬂᬧᬵᬡ᭄ᬟᬸᬤᬳᬢ᭄ᬓᬮᬭᭀᬦ᭄᭞ᬭᬸᬫᭂᬗ᭄ᬯᬵᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬾᬂ
ᬋᬱᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬳᬗᬲᬶᬳᬲᬶᬄ᭞ᬥᬸᬄᬭᬭᬶᬫᬵᬲ᭄ᬚ᭄ᬯᬶᬢᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬢᬦ᭄ᬯᭂᬦᬂᬭᬶᬦᬱᬵᬦ᭄᭞ᬲᬫᬬᬦᬶᬗ᭄ᬯᬂᬫ᭄ᬕᬢ᭄ᬲᬶᬄ᭞ᬬ᭄ᬫᬢ᭄ᬫᬸ᭞ᬓᬓᬦ᭄ᬳᬸᬭᬸᬂᬧᬮᬢ᭄ᬭ᭟᭓᭗᭟ᬤᬾᬯᬶᬫᬤ᭄ᬭᬶᬲᭃᬓᬶᬂᬘᬶᬢ᭄ᬢ᭞ᬯᬶᬦᬭᬄᬓᬧ᭄ᬕ
ᬢᬶᬂᬳᬲᬶᬄ᭞ᬳᬗᭂᬫ᭄ᬩᭂᬂᬗᭂᬫ᭄ᬩᭂᬂᬯᬾᬧᬦᭀᬦ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬫᬶᬡᬓᬲᬢᬦ᭄ᬯᬭᬶᬄ᭞ᬓᬤᬶᬓᭂᬫ᭄ᬩᬂᬲᬳᬶᬂᬮ᭠ᬭᬶ᭞ᬓᬬᬭᬭᬾᬧ᭄ᬕᬢᬶᬂᬲᬸᬲᬸ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬦᭀᬭᬓᬲᬳᬶᬂᬘᬶᬢ᭄ᬢ᭞ᬫᬯᭂᬢ᭄ᬯᬯᬸᬯᬸᬲᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬥᬸᬄᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬩ
Auto-transliteration
[6 6B]
6
gat, wadwanyatanwanimūmik, samānungsung, salwanikangbratawar̀syā. 32. makatrisā‐mpunarabya, dr̥ĕṣṭarāstrakangpinuji, makastrīsakinggandara, mangarandyaḥgandarī, sangpāṇḍ'̔uharabikaliḥ,
jyeṣṭaputriwitningyadhu, hapapasiḥnidyapataḥ, kanganomwijatmadhrapati, hajujuluk, dyaḥśrimadhrīnucapa. 33. gharanirār̀yyawidhura, witningwantipuranāgari, ngarandyaḥsuśramawatya, ‐
samarupanyahabangkit, sangpāṇdhuhinucapmangkin, kālalunghāhabuburu, seringlāwandewimadhrya, prāptaringalastanoliḥ, dadyal̥ĕsu, harār̀yyansoringwandira. 34. war̀ṇnanĕnr̥ĕsyikiṇḍa‐
ma, mangamöngringwanagiri, katontanghariṇawadon, kayahanudutingkāpti, rarissirasilur̀rupi, rūpāriṇalakihiku, jinamaḥpunanghariṇa, sangpaṇḍusiratumĕling, buronrusuḥ, śighra
[7 7A]
hanglĕpaswarāstra. 35. ariṇastrīknengsāra, sākṣaṇatumulimāti, kagyatsangr̥ĕsyikiṇḍama, nulwasirangpāṇdhucuri, matyanisangmakridheki, dadyaprakaśahamuwus, tanpola
hingkṣatryottama, bhagnahamanggiḥwibhogi, tanpatutur̀, moghakitamātyākridha. 36. mangkanaśapasangr̥ĕṣya, wawangtasirapamuliḥ, sangpāṇḍudahatkalaron, rumĕngwābrahmāntyeng
r̥ĕsyi, tanmarihangasihasiḥ, dhuḥrarimāsjwitaningsun, mangketanwĕnangrinasyān, samayaningwangmgatsiḥ, ymatmu, kakanhurungpalatra. 37. dewimadrisökingcitta, winaraḥkapga
tinghasiḥ, hangĕmbĕngngĕmbĕngwepanon, lwir̀miṇakasatanwariḥ, kadikĕmbangsahingla‐ri, kayararepgatingsusu, hapannorakasahingcitta, mawĕtwawuwusamanis, dhuḥpukulun, baLeaf 7
[᭗ 7B]
᭗
ᬬᬧᬗᭂᬦ᭄ᬤᬦᬶᬂᬢᬶᬢᬄ᭟᭓᭘᭟ᬳᬦᬓᬢᬢ᭄ᬯᬦᬶᬓᬸᬦ᭞ᬮᬫ᭄ᬧᬳᬶᬭᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬭᬢᬶᬄ᭞ᬢᬶᬦᬶᬮᬃᬤᬾᬦᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲ᭄ᬫᬭ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬕᬸᬭᬸᬇᬰ᭄ᬯᬭᬫᬲ᭄ᬫᬶ᭞ᬲᬶᬭᬢᬸᬮᬋᬦ᭄ᬲᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬢᬶᬳᬯᭀᬃᬲᬮᬸᬮᬸᬢ᭄᭞ᬦᬶᬗ᭄ᬯᬂᬢᬸᬫᬹᬢ᭄ᬫᬢ᭄ᬬ
ᬲᬢ᭄ᬬ᭞ᬳᬦᬹᬢ᭄ᬲᬧᬭᬦᬶᬂᬫᬵᬢᬶ᭞ᬦᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬮᭂᬩᬸᬃ᭞ᬦᬲᬭᬶᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬕᭀᬳ᭄ᬫᬸᬓ᭟᭓᭙᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬲᭂ᭠ᬫ᭄ᬩᬄᬲᬸᬦ᭄ᬦᬶᬢ᭄ᬬ᭞ᬧᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬰ᭄ᬭᬶᬦᬭᬧᬢᬶ᭞ᬲᬂᬧᬵᬡ᭄ᬥᬸᬫᬯᬸᬲ᭄ᬳᬮᭀᬦ᭄᭞ᬓᬤᬳᬢᬦ᭄ᬲᬶᬄᬫᬵᬲ᭄ᬓ᭄ᬯᬭᬶ᭞ᬳᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬭᬶᬂ᭠
ᬕᬸᬭᬸᬮᬓᬶ᭞ᬓᬶᬢᬳᬦ᭄ᬤᬤᬫᬾᬂᬳᬬᬸ᭞ᬧᬋᬂᬳᬫᬸᬓ᭄ᬢ᭄ᬬᬦᬶᬲ᭄ᬓᬮ᭞ᬲᬓᬮᬧᬋᬳᬦᬫᬶ᭞ᬳᬮᬳᬬᬸ᭞ᬳᬓᬭ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬤᬗ᭄ᬮᬳ᭄᭟᭔᭐᭟ᬦᬳᬦᬶᬓᬦᬮᬶᬂᬦᬶᬭ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬰᬷᬖ᭄ᬭᬧᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬢᬗᬾᬄᬓᬮ᭠
ᬗᭃᬦ᭄ᬭᬶᬂᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬢᬦ᭄ᬮᬶᬗᭂᬦ᭄ᬤᬾᬦᬶᬭᬵᬮᬭᬶᬲ᭄᭞ᬰᬷᬖ᭄ᬭᬥᬢᭂᬂᬕᬺᬳᬾᬂᬓᬵᬮᬶᬄ᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬧᬢᬄᬲ᭄ᬭᬸᬲᬶᬭᬲᬸᬫᬸᬗ᭄ᬲᬸᬂ᭞ᬲᬳᬲ᭄ᬫᬶᬢᬳᬢᬸᬃᬪᬓ᭄ᬢ᭄ᬬ᭞ᬓᬫᬬᬗᬦ᭄ᬯᬯᬂᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬧᬭᬢᬸ᭞ᬓ᭄ᬦᬵᬳᬶᬦᬸᬮᬢᬶᬂᬯᬦ᭟᭔᭑᭟
[᭘ 8A]
ᬲᬗᬯᬸᬯᬸᬲ᭄ᬯᬶᬦᬸᬯᬸᬲᬦ᭄᭞ᬥᬸᬄᬭᬭᬶᬫᬵᬲ᭄ᬰ᭄ᬭᬷᬦᬶᬂᬧᬸᬭᬶ᭞ᬧᬸᬭᬶᬦᬶᬓᬂᬲᬂᬓᬮᬗᭀᬦ᭄᭞ᬮᬗᭃᬦᬶᬂᬓᬸᬲᬸᬫᬲᬭᬶ᭞ᬲᬭᬶᬦᬶᬂᬓᬾᬢᬓᬫᬵᬃᬫ᭄ᬭᬶᬓ᭄᭞ᬫ᭄ᬭᬶᬓᬶᬂᬚᬗ᭄ᬕᬫᬹᬭᬾᬂᬋᬩᬸᬓ᭄᭞ᬋᬩᬸᬓᬶᬂᬲᬃᬯ᭄ᬯᬧᬸᬲ᭄ᬧᬶᬢ᭞ᬧᬸᬲ᭄ᬧᬶᬢ
ᬢᬦ᭄ᬤᬦᬶᬂᬓᬶᬗ᭄ᬓᬶᬂ᭞ᬓᬶᬗ᭄ᬓᬶᬂᬗᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬟᬲᬦ᭄ᬫᬢ᭟᭔᭒᭟ᬲᬦ᭄ᬫᬢᬦᭂᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬢᬸᬳ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬓᬢᬸᬯᭀᬦ᭄ᬮᬭᬓᬧ᭄ᬭᬶᬳᬢᬶᬦ᭄᭞ᬳᬢᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬮᬭᬳᭀᬲᬄ᭞ᬳᭀᬲᬳᬶᬂᬘᬶᬢ᭄ᬢᬓᬧᬢᬶᬦ᭄᭞ᬧᬢ᭄ᬬᬦᬦᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸ
ᬦ᭄ᬮᬭᬶ᭞ᬭᬭᬶᬳᬗ᭄ᬤᬦᬦᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬢ᭄᭞ᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬢ᭄ᬮᬭᬗ᭄ᬓᬸᬓᬩᬭᬦ᭄᭞ᬩᬭᬦᬗᬾᬮᬓᭂᬦ᭄ᬓᬦᬶᬦ᭄᭞ᬓᬦᬶᬦ᭄ᬢᭂᬜᬸᬄ᭞ᬢ᭄ᬜᬸᬄᬳᬶᬦᬸᬯᬓᬶᬂᬲᬧᬵ᭟᭔᭓᭟ᬲᬵᬧᬦᬶᬂᬋᬱᬶᬓᬶᬡ᭄ᬟᬫ᭞ᬫᬃᬫ᭄ᬫᬦᬶᬂᬳᬦᭂᬫ᭄ᬯᬯᬶᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬯᬶᬱ᭄ᬝᬶᬦ᭄ᬬᬧ᭄ᬕ
ᬢᬶᬂᬳᬃᬱ᭞ᬬᬦᬵᬃᬱᬳᬢᬸᬭ᭄ᬯᬾᬂᬭᬩᬶ᭞ᬭᬩᬶᬳᬯᬦᬦᬾᬂᬧᬢᬶ᭞ᬧᬢᬶᬗ᭄ᬓᬸᬳᬯᭀᬃᬲᬮᬸᬮᬸᬢ᭄᭞ᬮᬸᬮᬸᬢᬶᬂᬘᬶᬢ᭄ᬢᬳᬶᬭᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬦᬶᬗ᭄ᬯᬂᬗᬢᬸᬭᬂᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬳᬸᬭᬶᬧᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬲᬋᬗᬦᬢᬸᬳᬦ᭄᭛᭐
Auto-transliteration
[7 7B]
7
yapangĕndaningtitaḥ. 38. hanakatatwanikuna, lampahirasanghyangratiḥ, tinilar̀deninghyangsmara, hyangguru'iśwaramasmi, siratular̥ĕnsuniki, yanmatihawor̀salulut, ningwangtumūtmatya
satya, hanūtsaparaningmāti, nadyanlĕbur̀, nasarintambragohmuka. 39. mangkanasĕ‐mbaḥsunnitya, palungguḥśrinarapati, sangpāṇdhumawushalon, kadahatansiḥmāskwari, hastityaring‐
gurulaki, kitahandadamenghayu, par̥ĕnghamuktyaniskala, sakalapar̥ĕhanami, halahayu, hakarwantunggaldanglah. 40. nahanikanalingnira, tumuliśīghrapamuliḥ, tangeḥkala‐
ngönringmār̀gga, tanlingĕndenirālaris, śīghradhatĕnggr̥ĕhengkāliḥ, śrīpataḥsrusirasumungsung, sahasmitahatur̀bhaktya, kamayanganwawangprāpti, maparatu, knāhinulatingwana. 41.
[8 8A]
sangawuwuswinuwusan, dhuḥrarimāsśrīningpuri, purinikangsangkalangon, langöningkusumasari, sariningketakamār̀mrik, mrikingjanggamūrengr̥ĕbuk, r̥ĕbukingsar̀wwapuspita, puspita
tandaningkingking, kingkingngingsun, hingsunhanḍasanmata. 42. sanmatanĕningsuntuhwan, katuwonlarakaprihatin, hatingsunlarahosaḥ, hosahingcittakapatin, patyananahingsu
nlari, rarihangdananasungsut, sungsutlarangkukabaran, baranangelakĕnkanin, kanintĕñuḥ, tñuḥhinuwakingsapā. 43. sāpaningr̥ĕsyikiṇḍama, mar̀mmaninghanĕmwawiṣṭi, wiṣṭinyapga
tinghar̀ṣa, yanār̀ṣahaturwengrabi, rabihawananengpati, patingkuhawor̀salulut, lulutingcittahiringwang, ningwangngaturanghurip, huripingsun, hingsunsar̥ĕnganatuhan /// 0Leaf 8
[᭘ 8B]
᭘
᭛ᬧᬸᬄᬲ᭄ᬫᬭᬦ᭄ᬟᬦ᭟᭑᭟ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬤᬾᬯ᭄ᬬᬓᬧ᭄ᬕᬦ᭄ᬭᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬤᬶᬯ᭄ᬯᬂᬮᬸᬫᬓ᭄ᬯᬾᬂᬢᬶᬍᬫ᭄᭞ᬓᬧ᭄ᬕᬢᬦ᭄ᬧᬚ᭄ᬬᬢ᭄ᬋᬓᭀ᭞ᬲᬯᬂᬢᬶᬫᬄᬬᬦ᭄ᬢᬶᬦᬸᬦ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬩᬸᬬᬃᬢ᭄ᬯᬭᬓᬭ᭄ᬯᬦ᭄ᬳᭀᬓᬢ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬢᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬓᬵᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬕᭂᬦᬄ᭞ᬓᬧ᭄ᬢᭂᬗ
ᬦ᭄ᬩᬸᬤ᭄ᬟᬶᬧᬸᬗ᭄ᬲᬂ᭟᭒᭟ᬫᬘ᭄ᬧᭀᬮ᭄ᬳᬶᬥᭂᬧᬾᬧᬮᬶᬂ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬘᬸᬘᬸᬃᬓᬧ᭄ᬕᬢᬦ᭄ᬯᬸᬮᬦ᭄᭞ᬫᬓᬸᬦ᭄ᬤᬄᬲᬧ᭄ᬯᬦ᭄ᬲᬂᬓᬢᭀᬂ᭞ᬫᬢ᭄ᬬᬚᬸᬕᬳᬶᬥᭂᬧᬶᬭ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬓᬶᬮᬗᬦᬶᬂᬳᬵᬃᬱ᭞ᬲᬸᬓᬬᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬫᬲᬶᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸ᭞ᬫ᭄ᬩᬾᬲᬸᬓ᭄ᬢᭂᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬦᬶᬗᬜ᭄ᬚᬦ᭄ᬫ᭟᭓᭟
ᬲ᭄ᬟᬶᬄᬓᬶᬗ᭄ᬓᬶᬂᬗᬲᬶᬳᬲᬶᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬓ᭄ᬦᬬᬦ᭄ᬮᬶᬦᬶᬧᬸᬭᬦ᭄᭞ᬲᬂᬧᬵᬡ᭄ᬥᬸᬳᬫᬸᬯᬸᬲ᭄ᬳᬮᭀᬦ᭄᭞ᬥᬸᬄᬭᬭᬶ᭠ᬫᬵᬲ᭄ᬳᬢ᭄ᬫᬚᬶᬯ᭞ᬲᬂᬓᬤᬶᬧᬯᬓᬶᬂᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬓᭂᬮᬓᭂᬦ᭄ᬢᬗᬶᬲ᭄ᬫᬵᬲ᭄ᬓ᭄ᬯᬶᬩᬸ᭞ᬩᬬᬧᬗᭂᬦ᭄ᬤᬦᬶᬂᬢᬶᬢᬄ᭟᭔᭟ᬤ᭄ᬬᬄᬫᬤ᭄ᬭᬶᬗ᭄ᬯ᭠
ᬭᬗᬶᬦ᭄ᬢᬗᬶᬲ᭄᭞ᬓᬗᭂᬦ᭄ᬭᬱᬢᬦ᭄ᬧᬚᬶᬯ᭞ᬗᬲᬶᬄᬳᬲᬶᬄᬗᬸᬘᬧ᭄ᬳᬮᭀᬦ᭄᭞ᬥᬸᬄᬓᬓᬲᬂᬰ᭄ᬭᬷᬦᬶᬂᬧᬸᬭ᭞ᬫᬗ᭄ᬓ᭄ᬬᬧᬋᬂᬦᭂᬫ᭄ᬯᬤᬸᬓ᭞ᬳᬕᬸᬂᬧᬗᭂᬦ᭄ᬤᬦᬶᬂᬢᬸᬤᬸᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᭂᬦᬂᬬᬦ᭄ᬮᬶᬦᬾᬲᬦᬦ᭄᭟᭕᭟ᬧᬮᬃᬧᬮᬃᬦᬶ᭠
[᭙ 9A]
ᬓᬂᬳᬢᬶ᭞ᬓ᭄ᬭᬫᬦᬶᬂᬤᬸᬫᬤᬶᬚᬦ᭄ᬫ᭞ᬓᬢᭂᬫ᭄ᬯᬦᬶᬂᬢᬸᬯᬶᬲᬭᭀᬭᭀ᭞ᬲᬸᬓᬤᬸᬄᬓᬚ᭄ᬮᬾᬫ᭄ᬮᬄ᭞ᬫᬸᬤᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄ᬲᬸᬕᬶᬄᬢᬶᬯᬲ᭄᭞ᬚ᭄ᬕᬾᬕ᭄ᬩᭀᬘᭀᬓ᭄ᬳᬾᬦ᭄ᬤᬾᬧ᭄ᬮᬦ᭄ᬤᬸᬂ᭞ᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦᬾᬫᬦᬫ᭄ᬧᬶᬂᬓᬯᬄ᭟᭖᭟ᬘ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬢᬸᬯᬧᬢᬶᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬫᬦᬶ᭠
ᬲ᭄ᬧᬳᬶᬢ᭄ᬍᬩᭂᬂᬫᬢᬄ᭞ᬧᬓᭂᬓᭂᬄᬳ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬳ᭄ᬢᬶᬲ᭄ᬧᬦᭂᬲ᭄᭞ᬘ᭄ᬦᬶᬓ᭄ᬕ᭄ᬟᬾᬩ᭄ᬢᭂᬓ᭄ᬮᬬᬄ᭞ᬳᭂᬫ᭄ᬧᭂᬢ᭄ᬩᭀᬮᭀᬂᬘᬸᬧᭂᬓ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬄ᭞ᬩᬯᬓ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬩ᭄ᬢᬾᬦ᭄ᬤᬶᬦᬸᬳᬸᬃ᭞ᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬦᬾᬫᬜᬦ᭄ᬤᬶᬂᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵ᭟᭗᭟ᬩ᭄ᬭᬕ᭄ᬫᭀᬓᭀᬄᬲ᭄ᬕᭂᬃᬲᬓᬶᬢ᭄᭞ᬕ᭄ᬤᭂᬕ᭄ᬤᭂᬫᭂ
ᬦ᭄ᬲᭂᬗᬶᬢ᭄ᬩᬶᬭ᭞ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬸᬮ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬮᬜᬶᬜᬶᬂᬧᭀᬤᭀᬮ᭄᭞ᬲᬚᬳᭀᬭᬩᬭᬾᬲ᭄ᬘᬸᬧᬃ᭞ᬬᬾᬄᬳᬧᬶᬳ᭄ᬦᬶᬂᬧᬸᬢᭂᬓ᭄᭞ᬤᬓᬾᬦ᭄ᬤᬍᬫ᭄ᬧᬬᬸᬩᬸᬯᬸᬂ᭞ᬳᬫᬺᬢ᭄ᬢᬯᬶᬱ᭄ᬬᬦᬾᬢᬦ᭄ᬲᬄ᭟᭘᭟ᬳᬦ᭄ᬤᬓᬭᭀᬢᬶᬭᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬯᬶᬖ᭄ᬦᬫᬲ᭄ᬢᬸᬦᬵ
ᬫᬲᬶᬤ᭄ᬟᬀ᭞ᬫ᭄ᬭᬕᬆᬂᬅᬄᬦᬶᬓᬋᬓᭀ᭞ᬢᬾᬚᬵᬩᬵᬬᬸᬰᬩ᭄ᬤᬳᬶᬥᭂᬧ᭄᭞ᬢᬦᬄᬮᬗᬶᬢ᭄᭠ᬧ᭄ᬢᭂᬂᬮ᭄ᬫᬄ᭞ᬳᬸᬚᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬂᬳ᭄ᬩᭂᬓ᭄ᬲᬸᬯᬸᬂ᭞ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬓ᭄ᬭᭀᬥᬦᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬫ᭄ᬧᬂ᭟᭙᭟ᬲᬂᬓᬸᬦ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬭᬱᬭᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬢᬺᬡᬓᬢᬶ
Auto-transliteration
[8 8B]
8
/// puḥsmaranḍana. 1. twandewyakapganringhati, diwwanglumakwengtil̥ĕm, kapgatanpajyatr̥ĕko, sawangtimaḥyantinunwan, buyar̀twarakarwanhokat, lwir̀tambakkāmbahan'gĕnaḥ, kaptĕnga
nbudḍipungsang. 2. macpolhidhĕpepaling, lwir̀cucur̀kapgatanwulan, makundaḥsapwansangkatong, matyajugahidhĕpira, deningkilanganinghār̀ṣa, sukayanhangmasinhantu, mbesuktĕmbyaningañjanma. 3.
sḍiḥkingkingngasihasiḥ, tanknayanlinipuran, sangpāṇdhuhamuwushalon, dhuḥrari‐māshatmajiwa, sangkadipawakingcandra, kĕlakĕntangismāskwibu, bayapangĕndaningtitaḥ. 4. dyaḥmadringwa‐
rangintangis, kangĕnraṣatanpajiwa, ngasiḥhasiḥngucap'halon, dhuḥkakasangśrīningpura, mangkyapar̥ĕngnĕmwaduka, hagungpangĕndaningtuduḥ, tanwĕnangyanlinesanan. 5. palar̀palar̀ni‐
[9 9A]
kanghati, kramaningdumadijanma, katĕmwaningtuwisaroro, sukaduḥkajlemlaḥ, mudaprajñansugiḥtiwas, jgegbocok'hendeplandung, swar̀gganemanampingkawaḥ. 6. criktuwapatihurip, mani‐
spahitl̥ĕbĕngmataḥ, pakĕkĕḥhñĕmhtispanĕs, cnikgḍebtĕklayaḥ, hĕmpĕtbolongcupĕklinggaḥ, bawaklantabtendinuhur̀, wiṣṇunemañandingbrahmā. 7. bragmokoḥsgĕr̀sakit, gdĕgdĕmĕ
nsĕngitbira, puntulmanganlañiñingpodol, sajahorabarescupar̀, yeḥhapihningputĕk, dakendal̥ĕmpayubuwung, hamr̥ĕttawiṣyanetansaḥ. 8. handakarotiransami, wighnamastunā
masidḍaṃ, mraga'āngaḥnikar̥ĕko, tejābāyuśabdahidhĕp, tanaḥlangit‐ptĕnglmaḥ, hujantranghbĕksuwung, dhar̀mmakrodhanetansimpang. 9. sangkuntingraṣaringhati, lwir̀tr̥ĕṇakatiLeaf 9
᭙
᭙
ᬩᬾᬂᬯᬃᬱ᭞ᬫᬵᬃᬬ᭄ᬬᬘᬶᬢ᭄ᬢᬦ᭄ᬬᬓᬮᬭᭀᬦ᭄᭞ᬧᬫᭀᬮᬢ᭄ᬭᬶᬤᬶᬦᬫᬭᬦ᭄᭞ᬯ᭄ᬯᬂᬳᬸᬢᬬᬦ᭄ᬢᬶᬦᬸᬦ᭄ᬢᬸ᭠ᬦᬦ᭄᭞ᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬢᬯᭂᬗᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬸᬩᬸ᭞ᬢ᭄ᬓᬵᬳᬗᬶᬦᬾᬗᬫ᭄ᬧᭂᬳᬂ᭟᭑᭐᭟ᬩᬶᬗᬃᬯᬥᬦᬧ᭄ᬭᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᬤᬶᬲᬶᬦᬶᬭᬫᬶᬂᬫᬺ
ᬢ᭞ᬫᬯᭂᬢ᭄ᬯᬯᬸᬯᬸᬲ᭄ᬦ᭄ᬬᬳᬮᭀᬦ᭄᭞ᬥᬹᬄᬬᬬᬶᬲᬰ᭄ᬭᬶᬦᬶᬂᬫᬤ᭄ᬭ᭞ᬧᬸᬧ᭄ᬯᬦᬧᭀᬮᬳᬾᬓᬸᬦ᭞ᬳ᭠ᬮᬓ᭄ᬭᬫᬳᬮᬵᬧᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬓ᭄ᬭᬫᬳᬬᬸᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬸᬓᬵ᭟᭑᭑᭟
Auto-transliteration
9
9
bengwar̀ṣa, mār̀yyacittanyakalaron, pamolatridinamaran, wwanghutayantinuntu‐nan, candratawĕnganhambubu, tkāhanginengampĕhang. 10. bingar̀wadhanapramangkin, kadisiniramingmr̥ĕ
ta, mawĕtwawuwusnyahalon, dhūḥyayisaśriningmadra, pupwanapolahekuna, ha‐lakramahalāpangguḥ, kramahayumanggiḥsukā. 11.
