Gaguritan Sapuhjagat
This page has been accessed 10,611 times.
Description
Bahasa Indonesia
English
Front and Back Covers
ᬕᬕᬸᬭᬶᬢᬦ᭄ᬲᬧᬸᬄᬚᬕᬢ᭄᭟
[᭑ 1 A]
᭑᭞᭛ᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬵᬫᬲ᭄ᬢᬸ᭛ᬲᬶᬦᭀᬫ᭄᭟ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬜᬮᬶᬫᬸᬭᬂᬫᬦᬄ᭞ᬫᬂᬤᬢᬦ᭄ᬳᬶᬗᬸᬗ᭄ᬭᬶᬗᬢᬶ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬫᬓᬳᬯᬶᬦᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬸᬭᬶᬢ᭄ᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬢᬜ᭄ᬚᬓᬶᬫᬸᬤ᭄ᬓᬳᬶᬲᬳᬶᬦ᭄᭞ᬬᬤᬶᬜ᭄ᬚᬧᬘᬂ
ᬓᬲᭂᬂᬕᬸᬄ᭞ᬗᬸᬍᬳᬶᬂᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬳᬭᬶᬭᬂ᭞ᬧᭂᬧᭂᬓᬋᬧ᭄ᬓᬶᬭᬗ᭄ᬭᬶᬗᬸᬭᬶ᭞ᬢᭂᬓᬳᬶᬚᬸ᭞ᬫᬩᭂᬢ᭄ᬦᬸᬮᬤ᭄ᬲᬂᬧᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄᭟ᬧᬗᬧ᭄ᬢᬶᬭᬶᬂᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬯᬮᬸᬬᬗ᭄ᬮᬸᬂᬲᬸᬃᬧ᭄ᬭᬓᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬚᭂᬂᬭᬶᬲᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸ
ᬦ᭄ᬯᬶᬓᬦ᭄᭞ᬫᬂᬤᬮᬾᬤᬂᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬶᬦ᭄᭞ᬧᬶᬂᬓᬮᬶᬄᬧᬘᬂᬫᬳᭀᬲᬶᬦ᭄᭞ᬲᬤᬕᬶᬂᬕᬸᬭᬶᬢ᭄ᬓᬳᬢᬸᬃ᭞ᬲᬶᬤᬓᬂᬕᬾᬦ᭄ᬫᬭᬶᬧᬸᬃᬦᬬᬂ᭞ᬫᬓᬓᬓᬶᬭᬗᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬲᬶᬤᬗ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬸᬃ᭞ᬭᬸᬫ
ᬓᭂᬢ᭄ᬓᬬᬂᬓᬯᭂᬓᬲ᭄᭟ᬫᬓᬧᬗᬸᬦ᭄ᬚᭂᬂᬘᬭᬶᬢ᭞ᬲᬦᬾᬕᬸᬫᬦ᭄ᬢᬶᬓᬕᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬲᬧᬸᬄᬮᬾᬕᬾᬃᬓᬶᬦᬳᭂᬳᬦᬦ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬯᬦ᭄ᬢᬄᬓᬧᬶᬤᬶ᭞ᬤᬕᬶᬂᬲᬲᬸᬤᬸᬓ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬲᬦᬾᬕᬸᬫᬦ᭄ᬢᬶᬓᬓᭂᬢᬸ
Auto-transliteration
gaguritansapuḥjagat.
[1 1 A]
1 /// awighnāmastu /// sinom. hanggenñalimurangmanaḥ, mangdatanhingungringati, punikamakahawinan, tityangmanguritgĕnding, tañjakimudkahisahin, yadiñjapacang
kasĕngguḥ, ngul̥ĕhingwastraharirang, pĕpĕkar̥ĕpkirangringuri, tĕkahiju, mabĕtnuladsangparajñan. pangaptiringmanaḥtityang, waluyanglungsur̀prakanti, majĕngrisangsampu
nwikan, mangdaledangngandikahin, pingkaliḥpacangmahosin, sadagingguritkahatur̀, sidakanggenmaripur̀nayang, makakakirangansami, sidanglantur̀, ruma
kĕtkayangkawĕkas. makapangunjĕngcarita, sanegumantikagurit, sapuḥleger̀kinahĕhanan, punikawantaḥkapidi, dagingsasudukpuniki, sanegumantikakĕtuLeaf 1
[᭑ 1 B]
ᬲ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬤᬃᬫᬧᬤᬮᬗᬦ᭄᭞ᬓᬳᬶᬓᭂᬢ᭄ᬫᬦᬤᬶᬕᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬢᬸᬃᬓᬭᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬫᬫᬸᬃᬦᬬᬂᬫᬦᬄ᭞ᬓᬘ᭄ᬭᬶᬢᬳᬶᬤᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬯ᭞ᬫᬧᬸᬢ᭄ᬭᬮᬦᬂᬓᬓᬮᬶᬄ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬓᬍᬲᬦᬾᬮᬸᬳᬸ
ᬭᬦ᭄᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬓᬸᬫᬭᬦᬾᬧᬶᬂᬓᬮᬶᬄ᭞ᬓᬩᬳᭀᬲ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬓᬍᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬭᬶᬗᬸᬓᬸᬯᬬᬂᬫᬯᭂᬢᬸ᭞ᬳᬶᬤᬚᬸᬫᭂᬦᭂᬓ᭄ᬭᬶᬂᬲᬾᬢ᭄ᬭ᭞ᬯᬃᬦᬶᬜ᭄ᬜᬤᬳᬢᬗᬺᬲᬶᬓ᭄᭞ᬘᬸᬢᭂᬢᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓᬭᬸᬭᬫᬭᬸᬧ
ᬤᬾᬢ᭄ᬬ᭟ᬳ᭄ᬬᬂᬓᬸᬫᬭᬡᬳᭀᬲᬂ᭞ᬯᬃᬦᬶᬦ᭄ᬯᬢᬸᬳᬸᬳᬧᬶᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬮᬸᬂᬕᬸᬄᬳᭂᬳᬶᬂᬰᬶᬯᬮᭀᬓ᭞ᬦᬗᬶᬂᬓᬾᬳᬶᬤᬓᬤᬮᬶᬄ᭞ᬳᭀᬮᬶᬄᬳ᭄ᬬᬂᬓᬍᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶ᭞ᬓᬲᭂᬦᬂᬕᭂᬄᬲᬮᬄᬯᭂᬢᬸ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬧ
ᬢᭂᬄᬧᬫᬶᬚᬶᬮᬦ᭄᭞ᬯᬸᬓᬸᬯᬬᬗᬾᬦᬸᬫᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᭂᬢᬸᬩᭂᬦ᭄ᬤᬸ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬓᬍᬓᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬬ᭟ᬓᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬬ᭞ᬓ᭄ᬬᬳ᭄ᬬᬂᬓᬵᬍ᭞ᬭᬶᬂᬳ᭄ᬬᬓᬸᬫᬭᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬫᬓᬳᬯᬶᬦᬦ᭄᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬓᬵᬍᬧᭂ
[᭒ 2 A]
᭞᭒᭞
ᬤᭂᬓ᭄ᬢᬶᬦᬂᬓᬶᬮ᭄᭞ᬫᬚᭂᬂᬳᬶᬤᬳ᭄ᬬᬚᬶ᭞ᬫᬚᭂᬂᬳ᭄ᬬᬂᬕᬸᬭᬸᬳᬸᬫᬢᬸᬃ᭞ᬳᬢᬸᬭᬾᬓᬳᭀᬭᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭞ᬫᬚᭂᬦ᭄ᬭᬶᬂᬳ᭄ᬬᬚᬶᬦᬂᬓᬶᬮ᭄᭞ᬲᬤᬗᭂᬮᬸᬃ᭞ᬩᬗ᭄ᬭᬲ᭄ᬧᬺᬫᬦᬦᬾᬩᬳᬕ᭄᭟ᬢᬶᬄᬳᬚᬶᬪ
ᬝᬭᬰᬶᬯ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬳᬸᬄᬢᬶᬦᬂᬓᬶᬮ᭄᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬦᬾᬓᬳᬸᬦᬶᬗᬂ᭞ᬫᬚᭂᬂᬳᬚᬶᬦᬾᬫᬂᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬯᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬳᬸᬤᬸᬄᬘᭂᬦᬶᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬶᬂᬲᬸᬦ᭄᭞ᬦᬧᬶ
ᬓᬾᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬺᬕᬢ᭞ᬩᬳᭀᬲᬂᬭᬶᬂᬳᬚᬶᬕᬶᬮᬶᬲ᭄᭞ᬫᬂᬤᬢᬸᬳᬸ᭞ᬳᬚᬶᬢᬢᬲᬳᬸᬳᬸᬦᬶᬗ᭟ᬳ᭄ᬬᬂᬓᬵᬍᬳᬶᬤᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬳᬸᬄᬳᬸᬄᬳᬸᬄᬧᬶᬋᬗᬂᬚᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬳᬢ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬤᬸᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂ
ᬳ᭄ᬬᬂᬓᬸᬫᬭᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬧᬺᬱᬂᬕᬬᬸᬳᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬲᬶᬓ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬢᬸᬳᬸ᭞ᬤᭂᬕᬕ᭄ᬢᬸᬃᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬮᬂᬕ᭄ᬯ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬫᬫᬢᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬤᬤᭀᬲᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬩᬸᬲᬋᬂᬭᬶᬂᬯᬸᬓᬸᬯ
Auto-transliteration
[1 1 B]
s, sakingdar̀mapadalangan, kahikĕtmanadigurit, tur̀karantun, hanggenmamur̀nayangmanaḥ, kacritahidahyangśiwa, maputralanangkakaliḥ, hyangkal̥ĕsaneluhu
ran, hyangkumaranepingkaliḥ, kabahoshyangkal̥ĕmijil, ringukuwayangmawĕtu, hidajumĕnĕkringsetra, war̀niññadahatangr̥ĕsik, cutĕtipun, karuramarupa
detya. hyangkumaraṇahosang, war̀ninwatuhuhapikin, malungguḥhĕhingśiwaloka, nangingkehidakadaliḥ, holiḥhyangkal̥ĕtanmari, kasĕnanggĕḥsalaḥwĕtu, deningpa
tĕḥpamijilan, wukuwayangenumonin, mĕtubĕndu, hyangkal̥ĕkabrahmantya. kabrahmantya, kyahyangkāl̥ĕ, ringhyakumaratansipi, punikamakahawinan, hyangkāl̥ĕpĕ
[2 2 A]
2
dĕktinangkil, majĕnghidahyaji, majĕnghyangguruhumatur̀, haturekahoranduka, majĕnringhyajinangkil, sadangĕlur̀, bangraspr̥ĕmananebahag. tiḥhajibha
ṭaraśiwa, tityangrahuḥtinangkil, wentĕnsanekahuningang, majĕnghajinemangkin, hyangśiwangĕndikaharis, huduḥcĕningputraningsun, napi
kewentĕnpr̥ĕgata, bahosangringhajigilis, mangdatuhu, hajitatasahuhuninga. hyangkāl̥ĕhidangĕndika, huḥhuḥhuḥpir̥ĕngangji, tityangdahatbĕndupisan, ring
hyangkumaratansipi, deningpr̥ĕṣanggayuhakti, ringsikyantityangetuhu, dĕgagtur̀kalintanglintanglanggwa, deningpurunmamatĕhin, dadosipun, mbusar̥ĕngringwukuwaLeaf 2
[᭒ 2 B]
ᬬᬂ᭟ᬫᬂᬤᬳᬚᬶᬳᬗ᭄ᬮᬸᬕ᭄ᬭᬳ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧ᭄ᬭᬬᬗ᭄ᬮᬸᬂᬲᬸᬃᬫᬂᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬤᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬓᬸᬫᬭ᭞ᬫᬂᬤᬮᬾᬤᬂᬓᬬᬸᬦᬚᬶ᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬲᬯᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬩᬲ᭄ᬫᬶ᭞ᬢᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬂᬤᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬫᬂᬤᬧᬸᬃᬦᬫ
ᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬦᬾᬫ᭄ᬬᬮᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬂᬤᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬚᬶᬗᬦ᭄ᬤᭂᬕ᭄ᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬳᭂᬂᬲᭂᬓ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬯᬫᬶᬋᬗᬂ᭞ᬳᬢᬸᬃᬳ᭄ᬬᬂᬓᬍᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬤᬳᬢ᭄ᬓᬧ᭄ᬭᬶᬳᬗᭂᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬓᬸᬫᬭᬢ
ᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬦᬸᬮᬶᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬯᬗᬲᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬓᬸᬫᬭᬫᬂᬤᬭᬳᬸᬄ᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬫᬂᬓᬶᬜ᭄ᬘᬭᬶᬢᬬᬂ᭞ᬳᬶᬤᬳ᭄ᬬᬂᬓᬸᬫᬭ᭞ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬲᭂᬫᬸᬲᭂᬦ᭄ᬫᬸᬭ᭞ᬭᬶᬗᬸᬂᬓᬸᬃᬳ᭄ᬬᬚᬶᬮᬸᬂᬕᬸᬳ᭟ᬤᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬯᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬭᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬓᬸᬫᬭ
ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬭᬓᬦᬶᬤᬾᬯ᭞ᬧᭂᬤᭂᬓ᭄ᬢᬶᬦᬂᬓᬶᬮ᭄ᬭᬶᬗᬚᬶ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬘᭂᬦᬶᬂᬓᬤᬮᬶᬄ᭞ᬧᬺᬧᬂᬕᬲᬓᬤᬶᬧᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬫᬫᬢᬶᬳᬶᬦ᭄ᬧᬫᬶᬚᬶᬮᬦ᭄᭞ᬭᬓ᭄ᬢᭂᬦᬶᬂᬲᬮᬄᬢᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬫᭂᬢᬸᬩᭂᬦ᭄ᬤᬸ᭞ᬘᭂᬦᬶᬂᬧᬺ
᭓ 3 A]
᭞᭓᭞
ᬭᬫ᭄ᬬᬓᬢᬤᬄ᭟ᬫᬶᬋᬂᬯᬘᬦᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬯ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬦᬸᬫᬭᬲᭂᬤᬶᬄᬓᬶᬂᬓᬶᬂᬳᭂᬂᬲᭂᬓ᭄ᬫᭂᬦᭂᬂᬢᬦ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬢᭀᬬᬤ᭄ᬯᬲ᭄ᬧᬤᭂᬋᬲ᭄ᬫᬶᬮᬶ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬯᬲᭂᬤᬶᬄᬗᬓ᭄ᬱᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬓᬸᬫᬭᬲᭂᬦ᭄ᬤᬸᬗᬸᬦ᭄ᬗᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶ
ᬤᬳ᭄ᬬᬂᬓᬵᬍᬩᬳᭀᬲᬂ᭞ᬓᬤᬶᬧ᭄ᬭᬳᬗᭂᬦ᭄ᬭᬶᬗᬭᬶ᭞ᬚᬕ᭄ᬫᬯᬸᬯᬸᬲ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬯᬩᬳᭀᬲᬾᬩᬦ᭄ᬩᬦ᭄᭟ᬳᬸᬤᬸᬄᬦᬾᬘᭂᬦᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬓᬵᬍ᭞ᬋᬗᬩᬯᭀᬲᬚᬶᬫᬂᬓᬶᬦ᭄᭞ᬬᬦᬶᬗᬚᬶᬗᬭᬲᬬᬂᬳ᭄ᬬᬂᬓᬸ
ᬫᬭᬩᬸᬓᬚᬦᬶ᭞ᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶᬓᬭᬶᬤᬳᬢᬮᬶᬢ᭄᭞ᬬᬜ᭄ᬚᬦᬶᬘᭂᬦᬶᬂᬫᬶᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬧᬘᬂᬦᬤᬄᬳᬶᬓᬸᬫᬭ᭞ᬦᬢᬦ᭄ᬧᬭᬶᬧᬸᬃᬦᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬤᬳᬢ᭄ᬓᬯᬶᬫᬸᬤᬧᬶᬲᬦ᭄᭟ᬤᬾᬭᬾᬂᬯᬦᭂᬄ
ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᭂᬮᬲ᭄᭞ᬓᬾᬢᭀᬓᬧᬶᬓᬬᬸᬦᬚᬶ᭞ᬦᬍᬃᬯᭂᬦᬂᬗᬭᬲᬬᬂ᭞ᬩᬾᬶᬩᬳᭀᬲᬚᬶᬧᬶᬓᬬᬸᬦᬶᬦ᭄᭞ᬬᬜ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂᬍᬕᬗᬶᬲᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬧᬗᬶᬤᬶᬳᬚᬶᬦᬾᬭᬸᬗᬸ᭞ᬩᬂᬕ᭄ᬬᬂᬚᬫᬂᬤᬮᬸᬳᬸᬭᬦ᭄᭞
Auto-transliteration
[2 2 B]
yang. mangdahajihanglugraha, tityangprayanglungsur̀mangkin, hadintityanghikumara, mangdaledangkayunaji, hipunsawangtityangbasmi, tanaḥtityangmangdalampus, mangdapur̀nama
naḥtityang, tanwentĕnsanemyalangin, mangdasampun, hajingandĕgmanaḥtityang. hĕngsĕk'hyangśiwamir̥ĕngang, hatur̀hyangkal̥ĕpuniki, dahatkaprihangĕnpisan, ringhyangkumarata
nsipi, nulihyangśiwangasenin, hyangkumaramangdarahuḥ, ngiringmangkiñcaritayang, hidahyangkumara, tangkil, sĕmusĕnmura, ringungkur̀hyajilungguha. dahyangśiwangĕndika, ringhyangkumara
nemangkin, punikirakanidewa, pĕdĕktinangkilringaji, deningcĕningkadaliḥ, pr̥ĕpanggasakadipurun, mamatihinpamijilan, raktĕningsalaḥtampi, mĕtubĕndu, cĕningpr̥ĕ
3 3 A]
3
ramyakatadaḥ. mir̥ĕngwacananhyangśiwa, hyangnumarasĕdiḥkingkinghĕngsĕkmĕnĕngtanngandika, toyadwaspadĕr̥ĕsmili, hyangśiwasĕdiḥngaksyinin, hyangkumarasĕndungunngun, hi
dahyangkāl̥ĕbahosang, kadiprahangĕnringari, jagmawuwushyangśiwabahosebanban. huduḥnecĕninghyangkāl̥ĕ, r̥ĕngabawosajimangkin, yaningajingarasayanghyangku
marabukajani, yuktikaridahatalit, yañjanicĕningmikayun, pacangnadaḥhikumara, natanparipur̀nacĕning, deningkantundahatkawimudapisan. derengwanĕḥ
sampuntĕlas, ketokapikayunaji, nal̥ĕr̀wĕnangngarasayang, beibahosajipikayunin, yañcĕningl̥ĕgangisinin, pangidihajinerungu, banggyangjamangdaluhuran,Leaf 3
[᭓ 3 B]
ᬳ᭄ᬬᬂᬓᬸᬫᬭᬳᬭᬶᬜ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬢᬜ᭄ᬚᬤᬗᬸ᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬫᬮᬶᬄᬧᬶᬢᬸᬂᬢᬶᬩᬦ᭄᭟ᬢᬂᬕᭂᬳᬂᬧᬶᬓᬬᬸᬦ᭄ᬤᬾᬯ᭞ᬫᬮᬶᬄᬧᬶᬢᬸᬂᬢᬶᬩᬜ᭄ᬚᬦᬶ᭞ᬤᬶᬢᬸᬘᭂᬦᬶᬗ᭄ᬮᬓ᭄ᬱᬦᬬᬂ᭞ᬫᬸᬧᬸᬢᬂᬩᬸᬓᬳ᭄ᬬ
ᬭᬶ᭞ᬳᬚᬶᬲᬬᬕᬦᬕᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬯᬮᬸᬬᬓᬲᭂᬂᬕᬸᬄ᭞ᬤᭂᬕᬕ᭄ᬧᬶᬂᬓᬮᬶᬄᬦ᭄ᬬᬮᬂᬕ᭄ᬬ᭞ᬧᬭᬮᬾᬤᬂᬓᬬᬸᬜ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬲᬶᬤᬦᭂᬭᬸᬲ᭄᭞ᬓᬬᬸᬜ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂᬧᬭᬶᬧᬸᬃᬦ᭟ᬧᬺᬢᬶᬚ᭄ᬜᬦᬶᬤᬳ᭄ᬬᬂ
ᬰᬶᬯ᭞ᬳᬶᬤᬳ᭄ᬬᬂᬓᬵᬍᬦᬕᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬓᬍᬫᬢᬸᬃᬫᬢᬸᬢᬂ᭞ᬳᬸᬤᬸᬄᬳᬸᬤᬸᬄᬩᬳᭀᬲᬚᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬶᬲᬤ᭄ᬬᬲᬳᬶᬭᬶᬂᬓᬬᬸᬦᬚᬶᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶᬧᬢᬸᬢ᭄᭞ᬦᬶᬃᬤᭀᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬮᬓ᭄ᬧᬦᬬ᭞
ᬦᬤᬄᬳ᭄ᬬᬂᬓᬸᬫᬭᬫᬂᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᭂᬓᬳᬶᬚᬸ᭞ᬳᬸᬮᬢ᭄ᬦᭂᬤᬓᬶᬭᬂᬧᬗᬦ᭄᭟ᬧᬶᬢᬸᬂᬢᬶᬩᬦ᭄ᬚᬜ᭄ᬚᬧᬶᬯᬮ᭄᭞ᬓᬍᬤ᭄ᬭᬶᬓᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬂᬓᬶᬮ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬫᬮᬶᬄᬲᬂᬓᬾᬬᬦ᭄᭞ᬲᬶᬤᬦᬾᬧᬘᬂ
[᭔ 4 A]
᭞᭔᭞
ᬓᬩᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬦᬾᬫᬂᬓᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬧᬫᬶᬢ᭄᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬓᬵᬍᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬸᬫᬓᬸᬫᬕᬾᬩ᭄ᬭᬲ᭄ᬫᭂᬤᬮ᭄ᬓᬚᬩ᭞ᬓᬩᬳᭀᬲ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬯᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗᬭᬸᬫ᭄ᬭᬸᬫ᭄᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬶᬤᬳ᭄ᬬᬂᬓᬸᬫᬭ᭟ᬳᬸᬤᬸᬄᬘᭂᬦᬶᬂ
ᬳ᭄ᬬᬂᬓᬸᬫᬭᬚᬦᬶᬳᬚᬶᬫᬧᬲᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᬂᬤᬘᭂᬦᬶᬂᬢᬦ᭄ᬓᬢᬤᬄ᭞ᬚᬦᬶᬳᬚᬶᬗ᭄ᬭᬾᬓᬩᬸᬤᬶ᭞ᬩᬸᬤᬶᬤᬬᬫᬂᬤᬲᬶᬗᬶᬤ᭄᭞ᬫᬂᬤᬦᬾᬘᭂᬦᬶᬂᬢᬦ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬲᬾᬤᬤᬤᭀᬲ᭄ᬢᬢ
ᬤᬳᬦ᭄᭞ᬩᬳᭀᬲ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬯᬧ᭄ᬭᬶᬳᬢᬶᬦ᭄᭞ᬤᬳᬢ᭄ᬲᭂᬦ᭄ᬤᬸ᭞ᬓᬳᭀᬭᬦ᭄ᬓᬬᬸᬦᬾᬳᬾᬫᬦ᭄᭟᭐᭟ᬲᬫᬭᬦ᭄ᬤᬦ᭟ᬳᬸᬤᬸᬄᬳ᭄ᬬᬂᬓᬸᬫᬭᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬲᬸᬩᬫᬶᬋᬗᬂ᭞ᬧᬶ
ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬭᬓᬦᬾᬋᬓᭀ᭞ᬭᬶᬗᬚᭂᬂᬳᬚᬶᬦᬾᬩᬸᬲᬦ᭄᭞ᬲᬭᬢ᭄ᬧᬘᬂᬚᬕ᭄ᬫᬦᬤᬄ᭞ᬳᬂᬕᬜ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂᬫᬂᬤᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬓᬧᬃᬦᬚᬕᬶᬯᬂ᭟ᬳᬚᬶᬭᬲᬢᬦ᭄ᬧᬓᬾᬃ
Auto-transliteration
[3 3 B]
hyangkumarahariñcĕning, tañjadangu, wantaḥmaliḥpitungtiban. tanggĕhangpikayundewa, maliḥpitungtibañjani, ditucĕninglakṣanayang, muputangbukahya
ri, hajisayaganagingin, deningwaluyakasĕngguḥ, dĕgagpingkaliḥnyalanggya, paraledangkayuñcĕning, sidanĕrus, kayuñcĕningparipur̀na. pr̥ĕtijñanidahyang
śiwa, hidahyangkāl̥ĕnagingin, hyangkal̥ĕmatur̀matutang, huduḥhuduḥbahosaji, tityangmisadyasahiringkayunajiyuktipatut, nir̀dontityanglakpanaya,
nadaḥhyangkumaramangkin, tĕkahiju, hulatnĕdakirangpangan. pitungtibanjañjapiwal, kal̥ĕdrikatityangtangkil, sampunangmaliḥsangkeyan, sidanepacang
[4 4 A]
4
kabukti, nemangkintityangmapamit, hyangkāl̥ĕrarismumakumagebrasmĕdalkajaba, kabahoshyangśiwamangkin, mangarumrum, putranidahyangkumara. huduḥcĕning
hyangkumarajanihajimapasihin, mangdacĕningtankatadaḥ, janihajingrekabudi, budidayamangdasingid, mangdanecĕningtanlampus, sedadadostata
dahan, bahoshyangśiwaprihatin, dahatsĕndu, kahorankayuneheman. 0. samarandana. huduḥhyangkumaracĕning, hidewasubamir̥ĕngang, pi
nunasrakaner̥ĕko, ringajĕnghajinebusan, saratpacangjagmanadaḥ, hanggañcĕningmangdalampus, deningkapar̀najagiwang. hajirasatanpaker̀Leaf 4
[᭔ 4 B]
ᬢᬶᬫᬭᬶᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬧᬓᬮᬶᬳᬦ᭄᭞ᬭᬸᬕ᭄ᬢᬶᬦᬶᬂᬲᬋᬂᬲᬫᭂᬢᭀᬦ᭄᭞ᬭᬓᬜ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂᬚᭂᬗᬳᭀᬭᬂ᭞ᬚᬦᬶᬳᬚᬶᬗ᭄ᬭᬾᬓᬤᬬ᭞ᬧᬘᬂᬳᬶᬤᬾᬯᬓᬧᬲ᭄ᬢᬸ᭞ᬫᬂᬤᬦᬾᬳᬮᬶᬢ᭄ᬲᭂᬢᬢ᭟ᬳ᭄ᬬᭂᬓᬸ
ᬓᬸᬫᬭᬲᭂᬤᬶᬄᬫᬶᬭᬕᬶ᭞ᬳᬢᬸᬭᬾᬓᬯᭂᬮᬲᬃᬲ᭞ᬳᬶᬂᬕᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬳᬶᬭᬶᬗ᭞ᬭᬶᬂᬓᬬᬸᬦᬚᬶᬢᬦ᭄ᬧᬶᬯᬮ᭄᭞ᬲᬸᬳᬭᬲᭂᬤᭂᬕ᭄ᬲᬤᬲᬭᬕ᭄᭞ᬫᬯᭂᬄᬦᬓᬬᬸᬦᬾᬲᬸᬂᬲᬸᬢ᭄᭞ᬲᬤᬶᬄᬗᬸᬦ᭄ᬗᬸᬦ᭄ᬭᬶᬂ
ᬧᬺᬫᬦ᭟ᬳᬶᬤᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬯᬦᬾᬫᬂᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᭂᬤᬮᬂᬧᬫᬲ᭄ᬢᬸᬦᬶᬤ᭞ᬑᬁᬚᬲ᭄ᬢᬲ᭄ᬫᬢᬓᬶᬢᬑᬁ᭞ᬫᬂᬤᬾᬦᬾᬗ᭄ᬭᬭᬾᬲᬢᬢ᭞ᬳᬸᬤᬸᬄᬘᭂᬦᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬓᬸᬫᬭ᭞ᬲᬮᬫᬶᬦᬾᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬮᬸᬳᬸᬃ᭞ᬗᬭ
ᬭᬾᬓᬬᬂᬓᬯᭂᬓᬲ᭄᭟ᬲᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬾᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬫᬂᬓᬶᬦ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲᬶᬤᬳ᭄ᬬᬂᬓᬸᬫᬭ᭞ᬗᬢᬸᬭᬂᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄᬧᬺᬦᬫ᭄ᬬ᭞ᬫᬫ᭄ᬮᬓᬸᬃᬘᭀᬓᭀᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬯᬓᬯᭂᬮᬲᬃᬲᬦ᭄᭞ᬗᬓ᭄ᬱᬶ
[᭕ 5 A]
᭞᭕᭞
ᬳ᭄ᬬᬂᬓᬸᬫᬭᬲᭂᬦ᭄ᬫᬸ᭞ᬤᬳᬢ᭄ᬓᬮᬭᬦ᭄ᬓᬘᬶᬗᬓ᭄᭟ᬳ᭄ᬬᬂᬓᬸᬫᬭᬫᬢᬸᬃᬫᬮᬶᬄ᭞ᬫᬚᭂᬂᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬯᬗᬤ᭄ᬧᬦ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬯᬸᬭᬂᬲᬸᬓ᭄ᬧᭂᬫ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬚᬶᬤᬳᬢᭂᬲᬸᬶ᭞ᬲ᭞ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓᬾᬭᬶᬂᬲᬶ
ᬦ᭄ᬬ᭞ᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬦᬾᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬓᭂᬢᬤᬄᬳᭀᬮᬶᬄᬳ᭄ᬬᬂ᭞ᬰᬶᬸᬯᬶᬸ᭟ᬓᬵᬍ᭟ᬧᬸᬧᬸᬢᬯᬃᬭᬶᬦ᭄ᬯᬚᬶ᭞ᬫᬫ᭄ᬯᬶᬢᬶᬤᬳ᭄ᬬᬂᬓᬸᬫᬭ᭞ᬫᬓᬦ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬤᬳᬢ᭄ᬓᬍᬩᭀᬦ᭄᭞ᬫᬤᬮ᭄ᬲᬦᬶᬂ
ᬰᬶᬯᬮᭀᬓ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬯᬓᬧ᭄ᬭᬶᬳᬗᭂᬦᬦ᭄᭞ᬗᬓ᭄ᬱᬶᬳ᭄ᬬᬂᬓᬸᬫᬭᬲᭂᬦ᭄ᬤᬸ᭞ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬜᬸᬚᬸᬃᬓᬚᬩ᭟ᬓᬘ᭄ᬭᬶᬢᬳ᭄ᬬᬂᬕᬸᬭᬸᬫᬂᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᬰᬶᬯᬮᭀᬓᬗᬲ᭄ᬭᬫ᭞ᬓᬬᬸᬦᬾᬓᬤᬶᬢᬦ᭄ᬢᬸ
ᬫᭀᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬲᬧᬦᬂᬓᬦᬶᬂᬲ᭄ᬮᬾᬓ᭞ᬧᬯᭂᬢᬸᬦᬾᬢᬦ᭄ᬧᬲᬕ᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬧᬗᭂᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬢᬸᬤᬸᬄ᭞ᬳᬦ᭄ᬲᬶᬤᬧᬘᬂᬧᬲᬳᬂ᭟᭐᭟ᬤᬸᬃᬫ᭟ᬧᬶᬢᬸᬂᬢᬶᬩᬦ᭄ᬧᬺᬢᬶᬚ᭄ᬜᬦᬾᬓᬳᬾᬮᬶᬗᬂ᭞
Auto-transliteration
[4 4 B]
timaringputrapakalihan, rugtiningsar̥ĕngsamĕton, rakañcĕningjĕngahorang, janihajingrekadaya, pacanghidewakapastu, mangdanehalitsĕtata. hyĕku
kumarasĕdiḥmiragi, haturekawĕlasar̀sa, hinggiḥtityangsahiringa, ringkayunajitanpiwal, suharasĕdĕgsadasarag, mawĕḥnakayunesungsut, sadiḥngunngunring
pr̥ĕmana. hidahyangśiwanemangkin, mĕdalangpamastunida, oṅġjastasmatakita'oṅġ, mangdenengraresatata, huduḥcĕninghyangkumara, salaminenentĕnluhur̀, ngara
rekayangkawĕkas. sasampunepuputmangkin, rarisidahyangkumara, ngaturangsĕmbaḥpr̥ĕnamya, mamlakur̀cokohyangśiwakawĕlasar̀san, ngaksyi
[5 5 A]
5
hyangkumarasĕnmu, dahatkalarankacingak. hyangkumaramatur̀maliḥ, majĕnghyangśiwangadpana, tityangngawurangsukpĕma, deninghajidahatĕsui, sa, mantukeringsi
nya, ntityang, mangdanetityang, tanlampus, kĕtadaḥholiḥhyang, ś̶w̶. kāl̥ĕ. puputawar̀rinwaji, mamwitidahyangkumara, makantindahatkal̥ĕbon, madalsaning
śiwaloka, hyangśiwakaprihangĕnan, ngaksyihyangkumarasĕndu, mapamitñujur̀kajaba. kacritahyanggurumangkin, kaśiwalokangasrama, kayunekaditantu
mon, ringsapanangkaningsleka, pawĕtunetanpasaga, wantaḥpangĕndak'hyangtuduḥ, hansidapacangpasahang. 0. dur̀ma. pitungtibanpr̥ĕtijñanekahelingang,Leaf 5
[᭕ 5 B]
ᬳᬶᬤᬳ᭄ᬬᬂᬓᬵᬍᬫᬫᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬓ᭄ᬱᬦᬫᬦᬤᬄ᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬳᬶᬤᬳ᭄ᬬᬂᬓᬸᬫᬭ᭞ᬓᬬᬸᬦᬾᬮᬾᬤᬂᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬢᬸᬃᬧᬭᬶᬧᬸᬃᬦ᭞ᬯᬋᬕ᭄ᬬᬭᬲ᭄ᬬᭂᬓᬾᬗᬢᬶ᭟ᬲᬶᬬᬂᬤᬮᬸᬳᬶᬤᬳ᭄ᬬᬂ [strike] ᬍᬫᬗᬚᬧ᭄᭞
ᬗᬯᬶᬮᬗᬶᬦ᭄ᬫᬂᬤᬧᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬳᬦ᭄ᬤᭂᬕᬂ᭞ᬓᬬᬸᬜ᭄ᬚᭂᬗᬄᬓᬳᭀᬃᬳᬾᬭᬂ᭞ᬫᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬳ᭄ᬬᬭᬶ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬮᬂᬕ᭄ᬬ᭞ᬓᬤᬶᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬫᬫᬤᬾᬦᬶᬦ᭄᭟ᬲᬦᬾᬫᬂᬓᬶᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᭂᬕᭂᬧᬯᬶᬮᬗᬦ᭄᭞ᬧᬶᬢᬸᬂᬯᬃᬲᬲ
ᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬕᬕᬾᬩ᭄ᬭᬲ᭄ᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬢᬃᬓᬶᬮ᭄ᬫᬚᭂᬂᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬯ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬘᬭᬶᬢᬭᬶᬂᬫᬃᬕᬶ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬭᬧ᭄ᬢ᭞ᬭᬶᬂᬮᬶᬂᬕᬶᬳᬶᬤᬳ᭄ᬬᬚᬶ᭟ᬲᬤᬩᬗ᭄ᬭᬲ᭄ᬳᬢᬸᬭᬾᬢᬜᬚᬂᬓᬬᬦ᭄᭞ᬳᬄᬳᬄᬢᬶ
ᬢ᭄ᬬᬂᬢᬂᬓᬶᬮ᭄᭞ᬧᬘᬂᬦᬸᬦᬲᬶᬓᬸᬫᬭ᭞ᬧᬘᬂᬫᬂᬓᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬤᬄ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬗᬚᬶᬫ᭄ᬬᬮᬗᬶᬦ᭄᭞ᬤᬳᬢ᭄ᬩᭂᬤᬓ᭄ᬮᬬᬄ᭞ᬤᬶᬚᬳ᭄ᬬᬂᬓᬸᬫᬭᬳᬚᬶ᭟ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬯᬫᭂᬦᭂᬂᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞
[᭖ 6 A]
᭞᭖᭞
ᬳ᭄ᬬᬂᬓᬍᬳᬸᬫᬢᬸᬃᬦᭂᬂᬓᬶᬓ᭄᭞ᬬᬄᬳᬶᬄᬳᬶᬄᬳᬚᬶᬮᬶᬧ᭄ᬬ᭞ᬚᬜ᭄ᬚᬶᬦᬚᬶᬦᬾᬫᬶᬘᬬᬂ᭞ᬢᭂᬕᭂᬧ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬦᬾᬫᬂᬓᬶᬦ᭄᭞ᬤᭀᬂᬕᭂᬮᬶᬲᬂ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬓᬸᬫᬭᬓᬲᬾᬗᬶᬦ᭄᭟ᬳᬶᬤᬲᬂ
ᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬯᬲᬤᬳᬮᭀᬦ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬳᬸᬤᬸᬄᬳ᭄ᬬᬂᬓᬵᬍᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬳᬚᬶᬲᬸᬩᬲᬬᬕ᭞ᬫᬶᬘᬘᬬᬂᬳ᭄ᬬᬂᬓᬸᬫᬭ᭞ᬦᬄᬮᬸᬂᬕᬸᬄᬚᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬳᬚᬶᬧᬺᬦᬫ᭄ᬬ᭞ᬗᭂᬲᬾᬗᬶᬦ᭄ᬓᬸᬫᬭᬚᬦᬶ᭟ᬦᬸᬮᬶᬳᬶᬤᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂ
ᬰᬶᬯᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧᬳ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬓᬸᬫᬭᬓᬢᬧᭂᬓᬶᬦ᭄᭞ᬭᬶᬚᭂᬂᬳ᭄ᬬᬂᬓᬸᬫᬭ᭞ᬳᬶᬤᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬯᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬩᬳᭀᬲᬾᬲᬤᬳᬲᬶᬄ᭞ᬤᬸᬄᬘᭂᬦᬶᬂᬲᬬᬂ᭞ᬳᬚᬶᬧ᭄ᬭᬬᬦ᭄ᬭᬸᬭᬸᬄᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬦ᭄ᬢᭀᬭᬓ
ᬜ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬓᬍᬢᭂᬓ᭞ᬯᬮᬸᬬᬗᬮᬶᬄᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬫᬦᬸᬢ᭄ᬲᬸᬩᬬ᭞ᬧᬶᬢᬸᬂᬢᬶᬩᬦ᭄ᬓᬧᬲ᭄ᬢᬶᬓ᭞ᬲᬂᬓᬾᬦᬚᬶᬳᬗ᭄ᬮᬸᬕ᭄ᬭᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᬂᬤᬦᬾᬲᬤ᭄ᬬ᭞ᬘᭂᬦᬶᬂᬢᬂᬓᬶᬮ᭄ᬚᭂᬗᬶᬩᭂᬮᬶ᭟ᬚᭂᬚᭂᬄ
Auto-transliteration
[5 5 B]
hidahyangkāl̥ĕmamukti, sakṣanamanadaḥ, wantaḥhidahyangkumara, kayuneledangtansipi, tur̀paripur̀na, war̥ĕgyarasyĕkengati. siyangdaluhidahyang [strike] l̥ĕmangajap,
ngawilanginmangdapasti, tandadoshandĕgang, kayuñjĕngaḥkahor̀herang, maringhidahyari, deninglanggya, kadipurunmamadenin. sanemangkinsampuntĕgĕpawilangan, pitungwar̀sasa
mpunpasti, magagebraslumampaḥ, tar̀kilmajĕngsanghyangśiwa, tankacaritaringmar̀gi, sampunparapta, ringlinggihidahyaji. sadabangrashaturetañajangkayan, haḥhaḥti
tyangtangkil, pacangnunasikumara, pacangmangkintityangtadaḥ, sampunangajimyalangin, dahatbĕdaklayaḥ, dijahyangkumarahaji. sanghyangśiwamĕnĕngtanwentĕnngandika,
[6 6 A]
6
hyangkal̥ĕhumatur̀nĕngkik, yaḥhiḥhiḥhajilipya, jañjinajinemicayang, tĕgĕpsampunsanemangkin, donggĕlisang, hyangkumarakasengin. hidasang
hyangśiwasadahalonngandika, huduḥhyangkāl̥ĕcĕning, hajisubasayaga, micacayanghyangkumara, naḥlungguḥjacĕning, hajipr̥ĕnamya, ngĕsenginkumarajani. nulihidasanghyang
śiwalumampaha, hyangkumarakatapĕkin, rijĕnghyangkumara, hidahyangśiwangandika, bahosesadahasiḥ, duḥcĕningsayang, hajiprayanruruḥcĕning, ntoraka
ñcĕningsanghyangkal̥ĕtĕka, waluyangaliḥcĕning, deningmanutsubaya, pitungtibankapastika, sangkenajihanglugrahin, mangdanesadya, cĕningtangkiljĕngibĕli. jĕjĕḥLeaf 6
[᭖ 6 B]
ᬗᭂᬢᭀᬃᬳ᭄ᬬᬂᬓᬸᬫᬭᬫᬫᬶᬋᬗᬂ᭞ᬓᬬᬸᬦᬾᬓᬋᬲ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬳᬂᬲᭂᬗᬦᬾᬭᬸᬦ᭄ᬢᬕ᭄᭞ᬲᬶᬂᬕᬶᬄᬳᬚᬶᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬬᬂ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬳᬢᬚ᭄ᬭᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬚᭂᬂᬳ᭄ᬬᬂᬓᬵᬍ᭞ᬳᬢᬸᬭᬾᬗᬲᬶᬄᬳᬲᬶᬄ᭟
ᬲᭂᬤᬶᬄᬓᬶᬂᬓᬶᬂᬫᬫᭂᬓᬸᬮ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬯ᭞ᬢᭀᬬᬦ᭄ᬯᬲ᭄ᬧᬤᭂᬋᬲ᭄ᬫᬶᬮᬶ᭞ᬓᬗᭂᬦ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬯ᭞ᬫᬸᬂᬕ᭄ᬯᬶᬂᬗᬓ᭄ᬱᬶᬳ᭄ᬬᬂᬓᬸᬫᬭ᭞ᬤᬸᬶᬲᭂᬤᬶᬄᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶᬲᬋᬂᬓᬮᬶᬄ᭞ᬓᬗᭂᬦᬾᬫᬫᬦ᭄ᬤ᭞
ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬤᬧᬘᬂᬧᬶᬯᬮᬶᬦ᭄᭟ᬚᬕ᭄ᬫᬘᭂᬗᬶᬮ᭄ᬮᬶ᭞ᬕ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬓᬵᬍᬭᬳᬸᬄᬩᬗ᭄ᬭᬲ᭄᭞ᬳᬢᬸᬲᬾᬲᬸᬕᬮ᭄ᬯᬶᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬬᬄᬤᭀᬂᬳᬚᬶᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬯ᭞ᬮᬶᬜᭀᬓ᭄ᬚᬜ᭄ᬚᬶᬩᬳᭀᬲ᭄ᬦᬶᬢ᭄ᬬ᭞ᬚᬕ᭄ᬤᬶᬦᬶᬳᬚᬶᬫᬦᭂ
ᬗᬶᬮ᭄᭞ᬜ᭄ᬘᬾᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬓᬸᬫᬭ᭞ᬧᬘᬂᬩᬓ᭄ᬱᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬂᬓᬶᬦ᭄᭟ᬳ᭄ᬬᬂᬓᬸᬫᬭᬗᭂᬧᬶᬮ᭄ᬭᬶᬗᬸᬂᬓᬸᬃᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬯ᭞ᬗᭂᬫ᭄ᬧᭂᬲ᭄ᬦᬦᬶᬲ᭄ᬓᬲᬶᬄᬳᬲᬶᬄ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬯᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬳᬸᬤᬸᬄᬘᭂᬦᬶᬂᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬓᬵᬍ᭞ᬘᬶᬗᬓ᭄ᬤᬸᬫᬸᬦ᭄ᬬ
[᭗ 7 A]
᭞᭗᭞
ᬳ᭄ᬬᬭᬶ᭞ᬯᬶᬫᬸᬤᬤᬳᬢ᭄᭞ᬫᬦᬯᬶᬘᭂᬦᬶᬂᬢᬦᬲᬶᬄ᭟ᬭᬭᬶᬲᬶᬤᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬓᬵᬍᬗ᭄ᬯᬲ᭄ᬧᬤᬬᬂ᭞ᬳᬭᬶᬦᬾᬓᬓ᭄ᬱᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬫᬓ᭄ᬭᬶᬂᬓᬶᬗᬦ᭄᭞ᬤᬤᬶᬢᭂᬢᭂᬧ᭄ᬗᭂᬭᬭᬾᬬ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬚᬦᬤᬶ
ᬓᭂᬮᬶᬄ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬯᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬧᬶᬋᬗᬂᬚᬩᬳᭀᬲᬚᬶ᭟ᬬᬦᬶᬂᬘᭂᬦᬶᬂᬧᬺᬱᬶᬤᬜᬾᬦ᭄ᬫᬦᬂᬕᭂᬳᬂ᭞ᬋᬢ᭄ᬓᬬᬸᬦᬾᬫᬮᬶᬄ᭞ᬢᬸᬃᬳᬚᬶᬜᬂᬓᬾᬬᬂ᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬫᬮᬶᬄᬢᭂᬮᬸᬂᬢᬶᬩᬦ᭄᭞ᬤᬶᬢᬸᬳ᭄ᬬᬂᬓᬸᬫ
ᬭᬓᭂᬮᬶᬄ᭞ᬦᬄᬚᬕ᭄ᬭᬳᬸᬢᬂ᭞ᬮᬾᬤᬂᬫᬫᬸᬧᬸᬢᬂᬘᭂᬦᬶᬂ᭟ᬳᭂᬂᬲᭂᬓ᭄ᬩᭂᬗᭀᬂᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬓᬵᬍᬫᬫᬶᬋᬗᬂ᭞ᬲᬳᬳ᭄ᬬᬭᬶᬓᬵᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬳᬮᬶᬢ᭄ᬘᬸᬯᬶᬮ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬧᬺᬫᬦᬦᬾᬓᬸᬘᭂᬫ᭄ᬤᬳᬢ᭄᭞ᬩᬸᬂ
ᬓᬸᬢ᭄ᬩᬸᬦ᭄ᬩᬸᬦ᭄ᬲᭂᬤᬶᬄᬓᬶᬂᬓᬶᬂ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬓᬵᬍᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬲ᭄ᬯᬩᬯᬦᬾᬲᭂᬫᬸᬚᭂᬗᬶᬲ᭄᭟ᬳᬶᬄᬳ᭄ᬬᬂᬲᬶᬸᬰᬶᬯᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬚ᭄ᬯᬧᬶᬋᬗᬂ᭞ᬳᬢᬸᬃᬢᬶᬢᬗᬾᬭᬶᬗᬚᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬳᬶᬗᬢᬶᬕᬂᬯᬃᬲ
Auto-transliteration
[6 6 B]
ngĕtor̀hyangkumaramamir̥ĕngang, kayunekar̥ĕstunsipi, hangsĕnganeruntag, singgiḥhajihampurayang, tityangnahatajriḥ, ringjĕnghyangkāl̥ĕ, haturengasiḥhasiḥ.
sĕdiḥkingkingmamĕkulcokor̀hyangśiwa, toyanwaspadĕr̥ĕsmili, kangĕnsanghyangśiwa, munggwingngaksyihyangkumara, duisĕdiḥyuktisar̥ĕngkaliḥ, kangĕnemamanda,
tansidapacangpiwalin. jagmacĕngilli, gsanghyangkāl̥ĕrahuḥbangras, hatusesugalwiyakti, yaḥdonghajihyangśiwa, liñokjañjibahosnitya, jagdinihajimanĕ
ngil, ñcenhyangkumara, pacangbakṣatityang, mangkin. hyangkumarangĕpilringungkur̀hyangśiwa, ngĕmpĕsnaniskasiḥhasiḥ, hyangśiwangandika, huduḥcĕningsanghyangkāl̥ĕ, cingakdumunya
[7 7 A]
7
hyari, wimudadahat, manawicĕningtanasiḥ. rarisidasanghyangkāl̥ĕngwaspadayang, harinekaksyinin, hidamakringkingan, daditĕtĕpngĕrareya, twarajanadi
kĕliḥ, hyangśiwangandika, pir̥ĕngangjabahosaji. yaningcĕningpr̥ĕsyidañenmananggĕhang, r̥ĕtkayunemaliḥ, tur̀hajiñangkeyang, wantaḥmaliḥtĕlungtiban, dituhyangkuma
rakĕliḥ, naḥjagrahutang, ledangmamuputangcĕning. hĕngsĕkbĕngongsanghyangkāl̥ĕmamir̥ĕngang, sahahyarikāksyi, halitcuwilpisan, pr̥ĕmananekucĕmdahat, bung
kutbunbunsĕdiḥkingking, hyangkāl̥ĕngandika, swabawanesĕmujĕngis. hiḥhyangs̶śiwapuniki, jwapir̥ĕngang, hatur̀titangeringaji, tityangsahingatigangwar̀saLeaf 7
[᭗ 7 B]
ᬗᬺᬢᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬦᬗᬶᬂᬓᬾᬳᬶᬄᬭᬢᬸᬳᬚᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬧᬶᬯᬮ᭄᭞ᬰᬶᬯᬮᭀᬓᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬩᬲ᭄ᬫᬶ᭟ᬲᬤᬳᬮᭀᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬯᬳᬶᬤᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬳᬸᬤᬸᬄᬳ᭄ᬬᬂᬓᬵᬍᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬦᬄᬓᬍᬦ᭄ᬢᭀ
ᬮᬳᬸᬢᬂ᭞ᬲᬧᬭᬶᬮᬫ᭄ᬧᬄᬚᬮᬦᬶᬂ᭞ᬦᬤᬄᬳ᭄ᬬᬂᬓᬸᬫᬭᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬫᬂᬤᬾᬦᬾᬩ᭄ᬭᬲ᭄ᬢᬸᬳᬚᬶᬯᬦ᭄ᬢᬄᬗᬮᬸᬕ᭄ᬭᬳᬶᬦ᭄᭟ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬓᬵᬍᬫᬜᭂᬍᬕ᭄ᬗᬤᭂᬕ᭄ᬢᬸᬃᬗᭂᬭᬓ᭄᭞ᬳᬶᬄᬳᬄᬳᬄᬭᬢᬸ
ᬳᬚᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬮᬕᬯ᭞ᬦᬕᬶᬗᬶᬦ᭄ᬓᬤᬶᬧᬓᬃᬲ᭞ᬦᬗᬶᬂᬓᬾᬫᬂᬤᬧᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬢᬶᬕᬂᬯᬃᬲ᭞ᬳ᭄ᬬᬗ᭄ᬓᬸᬫᬭᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬩᬲ᭄ᬫᬶ᭟ᬚᬕ᭄ᬫᬲᭂᬭᬾᬣ᭄ᬬᬂᬓᬵᬍᬫᭂᬤᬮ᭄ᬓᬚᬩ᭞ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬫ
ᬧᬫᬶᬢ᭄᭞ᬫᬚᭂᬂᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬯ᭞ᬜᬸᬚᬸᬃᬮᬶᬂᬕᬶᬳᬶᬤ᭞ᬓᬘ᭄ᬭᬶᬢᬦᬾᬫᬂᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬯ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬓᬸᬫᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬓᬮᬶᬄ᭟ᬳᬸᬤᬸᬄᬘᭂᬦᬶᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬚᬶᬳ᭄ᬬᬂᬓᬸᬫᬭ᭞ᬚᬦᬶᬳᬚᬶ
[᭘ 8 A]
᭞᭘᭞
ᬫᬧᬲᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᬂᬤᬘᭂᬦᬶᬂᬮᬩ᭄ᬤ᭞ᬢᬦ᭄ᬚᬓᬢᬤᬄ᭞ᬳᭀᬮᬶᬄᬭᬓᬜ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬧᬢᬸᬢ᭄ᬫᬢᬶᬮᬃ᭞ᬗᬸᬂᬲᬶᬮᬶᬂᬕᬶᬳᬾ᭞ᬦᬾᬧᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬤᬾᬦᬶᬗᬚᬶᬯ᭄ᬯᬭᬲᬶᬤᬫᬧ᭄ᬬᬮᬂ᭞ᬫᬸᬂᬕ᭄ᬯᬶᬂᬓᬬᬸ
ᬦ᭄ᬭᬓᬜ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬫᬾᬯᭂᬄᬭᬲᬜᬦ᭄ᬤᬓ᭄᭞ᬧᬫᬸᬃᬢ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᭀᬫᭀᬳᬂᬓᬭ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬸᬭᬸᬗᬦ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬸᬰ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬫᬯᬲᬸᬂᬓᬯ᭞ᬧᬢᬸᬢ᭄ᬫᬢᬶᬮᬃᬤᬶᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭟ᬭᬭᬶᬲᬶᬤᬳ᭄ᬬᬂᬓᬸᬫ
ᬭᬫᬢᬸᬃᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬳᬢᬸᬭᬾᬫᭂᬮᬤᬢᬶ᭞ᬲᬶᬂᬰᬶᬄᬪᬪᬘᬝᬭ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬯᬦ᭄ᬢᬄᬲᬳᬶᬭᬶᬗ᭞ᬫᬢᬶᬮᬃᬦᬶᬂᬕᬮᬶᬂᬧᬸᬭᬶ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬧᬶᬘᬳᬂ᭞ᬕᭂᬦᬳᬾᬧᬘᬂᬓᬶᬦᬸᬂᬲᬶ᭟ᬳᬶᬤᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶ
ᬯᬦᬸᬮᬶᬫᬧᭂᬲᬚᬢ᭄᭞ᬳᬸᬤᬸᬄᬳ᭄ᬬᬂᬓᬸᬫᬭᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬢᬜ᭄ᬚᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬮᬶᬬᬦ᭄᭞ᬓᬵᬕᬭᬶᬓᬢᬦᬕᬭ᭞ᬓᭂᬫᬸᬦᬸᬦᬲ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬮᬦ᭄ᬧᬲᬬᬸᬩᬦ᭄᭞ᬚᬦ᭄ᬢᭂᬜ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂᬓᬢᬫ᭄ᬧᬶ᭟ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬃᬮ᭄ᬯᬶᬄᬧ
Auto-transliteration
[7 7 B]
ngr̥ĕtindriya, nangingkehiḥratuhaji, yanmaliḥpiwal, śiwalokatityangbasmi. sadahalonhyangśiwahidangĕndika, huduḥhyangkāl̥ĕcĕning, naḥkal̥ĕnto
lahutang, saparilampaḥjalaning, nadaḥhyangkumaracĕning, mangdenebrastuhajiwantaḥngalugrahin. sanghyangkāl̥ĕmañĕl̥ĕgngadĕgtur̀ngĕrak, hiḥhaḥhaḥratu
haji, tityanglagawa, naginginkadipakar̀sa, nangingkemangdapasti, ringtigangwar̀sa, hyangkumaratityangbasmi. jagmasĕrethyangkāl̥ĕmĕdalkajaba, nentĕnmaliḥma
pamit, majĕngsanghyangśiwa, ñujur̀linggihida, kacritanemangkin, hidasanghyangśiwa, hyangkumaraputrakaliḥ. huduḥcĕningputranajihyangkumara, janihaji
[8 8 A]
8
mapasihin, mangdacĕninglabda, tanjakatadaḥ, holiḥrakañcĕning, patutmatilar̀, ngungsilinggihe, nepasti, deningajiwwarasidamapyalang, munggwingkayu
nrakañcĕning, mewĕḥrasañandak, pamur̀tyanmomohangkara, tanwurunganlampuścĕning, mawasungkawa, patutmatilar̀digĕlis. rarisidahyangkuma
ramatur̀nĕmbaḥ, haturemĕladati, singśiḥbhabhacaṭara, tityangwantaḥsahiringa, matilar̀ninggalingpuri, rarispicahang, gĕnahepacangkinungsi. hidasanghyangśi
wanulimapĕsajat, huduḥhyangkumaracĕning, tañjawentĕnliyan, kāgarikatanagara, kĕmununaskanti, lanpasayuban, jantĕñcĕningkatampi. prabhur̀lwiḥpaLeaf 8
[᭘ 8 B]
ᬗ᭄ᬯᭂᬂᬓᬸᬓᭂᬃᬢᬦᬵᬕᬭ᭞ᬫᬳᬲᬸᬭᬗᬭᬦᬾᬓᬶ᭞ᬢᬸᬃᬓᬢᬄᬫᬩᬍ᭞ᬧᬧᬢᬶᬄᬢᬦ᭄ᬤᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬧᬸᬭᬸᬲᬯᬶᬲᬾᬲᬲᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᭂᬫᬸᬮᬸᬫᬓ᭄ᬬ᭞ᬳᬸᬦᬶᬗᬂᬲᬳᬸᬭᬄᬳᬭᬶᬄ᭟ᬦᬾᬫᬂᬓᬶᬦ᭄
ᬳ᭄ᬬᬂ᭞ᬓᬸᬫᬭᬧᬘᬂᬫᬢᬶᬮᬃ᭞ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬭᬶᬗᬶᬩᬸᬳᬚᬶ᭞ᬲᬳᬗᬢᬸᬭᬂᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬦᬚᭂᬂᬭᬶᬗᬶᬤᬓᬮᬶᬳᬦ᭄᭞ᬫᬲ᭄ᬯᬩᬯᬤᬳᬢ᭄ᬲᭂᬤᬶᬄ᭞ᬳᬶᬤᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬯ᭞ᬓᬧ᭄ᬭᬶᬳᬗᭂᬦ᭄ᬲᬋᬂᬓᬮᬶᬄ᭞ᬲᬲᬫ
ᬧᬸᬦᬾᬳ᭄ᬬᬂᬓᬸᬫᬭᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧᬳᬓᬾᬘ᭄ᬭᬶᬢᬳ᭄ᬬᬂᬓᬵᬍᬫᬂᬓᬶᬦ᭄᭞ᬭᬶᬗᬄᬩᬶᬗᬸᬄᬫᬜᬦ᭄ᬢᭀᬲᬂ᭞ᬭᬳᬶᬦᬦᬾᬓᬚᬧᬚᬧ᭄᭞ᬲᬯᬶᬭᬾᬄᬧᬘᬂᬫᬫᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᬢᬤᬳᬦ᭄᭞ᬲᬶᬳᬂᬤᬮᬸᬓ᭄ᬧ᭄ᬢᬶᬳᬧ᭄ᬢᬶ᭟
ᬭᬶᬓᬜ᭄ᬚᭂᬦᬦ᭄ᬢᬶᬕᬂᬯᬃᬲᬢᬜ᭄ᬚᬓᬶᬭᬂ᭞ᬳᬶᬤᬳ᭄ᬬᬂᬓᬵᬍᬤᬶᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬓᭀᬤᭀᬲ᭄ᬚᬕ᭄ᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬫᬜᬸᬚᬸᬃᬓᬰᬶᬯᬮᭀᬓ᭞ᬤᬶᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬚᬕ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬚᬩᬢᭂᬗᬄ᭞ᬭᬶᬂᬰᬶ
[᭙ 9 A]
᭞᭙᭞
ᬯᬮᭀᬓᬦᬾᬫᬂᬓᬶᬦ᭄᭟ᬕᭂᬮᬃᬕᭂᬮᬸᬃᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬓᬵᬍᬓᬭᬸᬭᬓᬭ᭞ᬳᬶᬄᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬯᬳᬚᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬶᬦᬂᬓᬶᬮ᭞ᬚᬕᬦᬸᬦᬲ᭄ᬢᬢᬤᬳᬦ᭄᭞ᬧᬶᬘᬬᬂᬓᬸᬫᬭᬫᬂᬓᬶᬦ᭄᭞ᬭᬾᬄᬲᬸᬳᬾ
ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬳᬚᬶᬗᬦ᭄ᬤᭂᬕᬶᬤᭂᬧ᭄ᬫᬫᬶ᭟ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬓᬵᬍᬓᬕ᭄ᬬᬢᬶᬤᬢᬦ᭄ᬲᬧᬶᬭ᭞ᬚᬸᬫᭂᬍᬕ᭄ᬭᬶᬂᬳᬮᬶᬂᬕᬶᬄ᭞ᬗᬓ᭄ᬱᬶᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬶᬤ᭞ᬢᬦ᭄ᬮᬶᬬᬦᬶᬤᬳ᭄ᬬᬂᬓᬵᬍ᭞ᬕᭂᬮᬃᬕᭂᬮᬸᬃᬤᭂᬂᬓᬓ᭄ᬤᭂᬂᬓᬶᬓ᭄᭞ᬤᬳᬢ᭄ᬓ
ᬩᬶᬦᬯ᭞ᬗᬃᬤᬶᬦᬶᬂᬫᬦᬄᬳᬚ᭄ᬭᬶᬄ᭟ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬯᬯᬩᬳᭀᬲᬾᬫᬦᬶᬲ᭄ᬢᬸᬃᬩᬦ᭄ᬩᬸᬦᬄ᭞ᬳᬸᬤᬸᬄᬤᬾᬯᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬚᬶ᭞ᬫᬂᬤᬮᬾᬤᬂᬮᬸᬂᬕᬸᬳ᭞ᬳᬚᬶᬫᬶᬲᬤ᭄ᬬᬫᬯᬭᬄ᭞ᬮᬾᬤᬗᬂᬘᭂᬦᬶᬂᬫᬶᬭᬕᬶ᭞ᬦᬾᬧᬶ
ᬋᬗᬶ᭞ᬤᬜᬾᬜ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂᬯᬮᬗᬢᬶ᭟ᬳᬚᬶᬢᬳᭂᬦ᭄ᬚᭂᬓᬾᬜ᭄ᬚᬜ᭄ᬚᬶᬦᬾᬫᬓᭂᬚᬂ᭞ᬩᭀᬬᬧᬘᬂᬫᬫᬶᬯᬮᬶᬦ᭄᭞ᬲᬓᬾᬯᬮᬲᬾᬧᬳᬭᬶᬜ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬓᬸᬫᬭ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦᬮᬶᬢ᭄ᬭᬭᬾᬕᬢᬶ᭞ᬢᬸᬃᬲᬫᬮᬶᬳ
Auto-transliteration
[8 8 B]
ngwĕngkukĕr̀tanāgara, mahasurangaraneki, tur̀kataḥmabal̥ĕ, papatiḥtandamantriya, purusawisesasakti, kĕmulumakya, huningangsahuraḥhariḥ. nemangkin
hyang, kumarapacangmatilar̀, mapamitringibuhaji, sahangaturangsĕmbaḥ, najĕngringidakalihan, maswabawadahatsĕdiḥ, hidahyangśiwa, kaprihangĕnsar̥ĕngkaliḥ, sasama
punehyangkumaralumampahakecritahyangkāl̥ĕmangkin, ringaḥbinguḥmañantosang, rahinanekajapajap, sawireḥpacangmamukti, tatadahan, sihangdalukptihapti.
rikañjĕnantigangwar̀satañjakirang, hidahyangkāl̥ĕdigĕlis, kodosjaglumampaḥ, mañujur̀kaśiwaloka, digĕlisjagsampunprapti, ringjabatĕngaḥ, ringśi
[9 9 A]
9
walokanemangkin. gĕlar̀gĕlur̀sanghyangkāl̥ĕkarurakara, hiḥsanghyangśiwahaji, tityangtinangkila, jaganunastatadahan, picayangkumaramangkin, reḥsuhe
pisan, hajingandĕgidĕpmami. sanghyangkāl̥ĕkagyatidatansapira, jumĕl̥ĕgringhalinggiḥ, ngaksyiputranida, tanliyanidahyangkāl̥ĕ, gĕlar̀gĕlur̀dĕngkakdĕngkik, dahatka
binawa, ngar̀diningmanaḥhajriḥ. sanghyangśiwawabahosemanistur̀banbunaḥ, huduḥdewaputranaji, mangdaledanglungguha, hajimisadyamawaraḥ, ledangangcĕningmiragi, nepi
r̥ĕngi, dañeñcĕningwalangati. hajitahĕnjĕkeñjañjinemakĕjang, boyapacangmamiwalin, sakewalasepahariñcĕninghyangkumara, kantunalitraregati, tur̀samalihaLeaf 9
[᭙ 9 B]
ᬚᬕ᭄ᬫᬢᬶᬮᬃᬦᬶᬂᬕᬮ᭄ᬧᬸᬭᬶ᭟ᬲᬸᬚᬢᬶᬦᬾᬳᬚᬶᬢᬦ᭄ᬢᬸᬫᭀᬦ᭄ᬫᬓᭂᬚᬂ᭞ᬩᬸᬯᬢ᭄ᬧᬢᬶᬮᬃᬳ᭄ᬬᬭᬶ᭞ᬮᬾᬤᬗᬓ᭄ᬱᬫᬬᬂ᭞ᬳᬚᬶᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬶᬲᬦᬯᬂ᭞ᬳ᭄ᬬᬭᬶᬫᬕᭂᬤᬶᬮᬮᬶᬧ᭄᭞ᬳᬫᬸᬭᬸᬂᬮᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬦᬜᬾᬜ᭄ᬘᭂ
ᬦᬶᬂᬲᬮᬄᬢᬫ᭄ᬧᬶ᭟ᬯᬸᬲ᭄ᬓᬋᬗᬩᬳᭀᬲᬶᬤᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬯ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬓᬵᬍᬩ᭄ᬭᬂᬢᬶᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬗᭂᬚᭂᬃᬢᬗᬦᬶᬤ᭞ᬳᬂᬲᭂᬗᬦᬾᬦᭀᬳᭀᬲ᭄ᬭᬶᬦ᭄ᬢᬕ᭄᭞ᬦᬾᬢ᭄ᬭᬓᬮᬶᬄᬩᬭᬓ᭄ᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬢᬗᬦ᭄ᬓᬸᬚᭂᬂᬓᬶ
ᬗᬂ᭞ᬩ᭄ᬭᬂᬢᬶᬭᬸᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬚᭂᬗᬄᬗᬶᬮᬶ᭟ᬚᬕ᭄ᬫᬗᭂᬭᬓ᭄ᬩᬳᭀᬲᬾᬓᬤᬶᬓᭂᬭᬸᬕᬂ᭞ᬕᬸᬦ᭄ᬢᬸᬃᬕᬸᬫᬶᬢᭂᬭᬶᬂᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬲᬳᬦᬶᬕ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬤᬤ᭞ᬢᬸᬃᬫᬦᬸᬤᬶᬂᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬯ᭞ᬬᬄᬘᭀᬭᬄᬩᭀᬩᬩ᭄ᬤᬸᬃᬩᬸ
ᬤᬶ᭞ᬭᬳᭀᬲ᭄ᬦᬶᬢ᭄ᬬ᭞ᬮᬶᬜᭀᬓ᭄ᬚᬜ᭄ᬚᬶᬤᬸᬍᬕᬢᬶ᭟ᬳᬶᬳᬄᬳᬸᬄᬳᬸᬄᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬯᬦᬾᬭᬸᬫᬶᬗ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬓᬵᬍᬢᬜ᭄ᬚᬕᭂᬫᬶᬂ᭞ᬲᬓ᭄ᬱᬦᬗ᭄ᬭᬸᬭᬸᬳ᭞ᬤ᭄ᬬᬧᬶᬦ᭄ᬤᬶᬚᬳ᭄ᬬᬂᬓᬸᬫᬭ᭞ᬮᬸᬳᬸᬃᬢ
[᭑᭐ 10 A]
᭞᭑᭐᭞
ᬦᬄᬩᭂᬢᬾᬦ᭄ᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬦᬾᬳ᭄ᬬᬂᬓᬵᬍ᭞ᬧ᭄ᬭᬬᬗ᭄ᬭᬸᬭᬸᬄᬫᬂᬤᬧᬂᬕᬶᬄ᭟ᬕᬕᬺᬢᭂᬦᬦ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬓᬵᬍᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧᬳ᭞ᬢᬜ᭄ᬚᬫᬮᬶᬄᬫᬧᬫᬶᬢ᭄᭞ᬭᬶᬗᬶᬤᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬯ᭞ᬧᬫᬃᬕᬶᬦᬾᬫ
ᬕ᭄ᬭᬸᬤᬸᬕᬂ᭞ᬚᬭᬢ᭄ᬚᭂᬭᬶᬢ᭄ᬗᬸᬩᬢᬩᬶᬢ᭄᭞ᬳᬶᬄᬳᬶᬩᬓᬸᬫᬭ᭞ᬲᬶᬂᬩᬸᬯᬸᬗᬂᬳᬶᬩᬫᬢᬶ᭟᭐᭟ᬧᬂᬓᬸᬃ᭟ᬜᭂᬮᬩ᭄ᬲᬩ᭄ᬫᬢᬶᬍᬳᬶᬍᬳᬂ᭞ᬗᬭᬸᬭᬸᬳᬶᬦ᭄ᬲᬮᬦ᭄ᬢᬂᬮᬦ᭄ᬢᬗᬶᬦ᭄ᬫᬃᬕᬶ᭞ᬫᬂᬤᬦᬾ
ᬲᬶᬤᬓᬧᬂᬕᬸᬄ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬚᭂᬗᬄᬓᬳᭀᬭᬦᬾᬭᬂᬚᬤᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬓᬬᬸᬦᬾᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬩᭂᬦ᭄ᬤᬸ᭞ᬢᬦ᭄ᬗ᭄ᬯᬶᬮᬗᬶᬦ᭄ᬧᭂᬢᭂᬂᬍᬫᬄ᭞ᬜ᭄ᬮᬶᬓ᭄ᬱᬶᬓ᭄ᬜᬮᬸᬧ᭄ᬲᬸᬧ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬓᬤ᭄ᬭᬶᬓᬶ᭟ᬳᬲᬶᬂᬗ᭄ᬭᬫ᭄ᬩᬸᬦ᭄ᬓᬕᬃᬕᬭᬂ᭞ᬳ
ᬲᬶᬂᬍᬩᬄᬬᬤᬶᬦ᭄ᬤᬍᬫ᭄ᬓᬘᭂᬩᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬳᬮᬲ᭄ᬢᬸᬓᬤ᭄ᬭᬾᬚᬾᬂᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬲᬫᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬗᬂ᭞ᬫᬲᬲᭂᬋᬧ᭄᭞ᬭᬶᬂᬲᭂᬮᬦᬶᬂᬲᬮ᭄ᬯᬶᬃᬢᬭᬸ᭞ᬫᬂᬤᬲᬶᬤᬓᬓᭂᬦᬶᬬᬂ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬓᬩᬦ᭄ᬤᬩᬦ᭄ᬩ᭄ᬭᬂᬢᬶ᭟
Auto-transliteration
[9 9 B]
jagmatilar̀ninggalpuri. sujatinehajitantumonmakĕjang, buwatpatilar̀hyari, ledangakṣamayang, hajinentĕnsisanawang, hyarimagĕdilalip, hamurunglampaḥ, nañeñcĕ
ningsalaḥtampi. wuskar̥ĕngabahosidasanghyangśiwa, hyangkāl̥ĕbrangtitansipi, ngĕjĕr̀tanganida, hangsĕnganenohosrintag, netrakaliḥbarakngĕndiḥ, tangankujĕngki
ngang, brangtiruntukjĕngaḥngili. jagmangĕrakbahosekadikĕrugang, guntur̀gumitĕringlangit, sahanigtigdada, tur̀manudingsanghyangśiwa, yaḥcoraḥbobabdur̀bu
di, rahosnitya, liñokjañjidul̥ĕgati. hihaḥhuḥhuḥsanghyangśiwaneruminga, hyangkāl̥ĕtañjagĕming, sakṣanangruruha, dyapindijahyangkumara, luhur̀ta
[10 10 A]
10
naḥbĕtenlangit, nehyangkāl̥ĕ, prayangruruḥmangdapanggiḥ. gagr̥ĕtĕnansanghyangkāl̥ĕlumampaha, tañjamaliḥmapamit, ringidahyangśiwa, pamar̀ginema
grudugang, jaratjĕritngubatabit, hiḥhibakumara, singbuwunganghibamati. 0. pangkur̀. ñĕlabsabmatil̥ĕhil̥ĕhang, ngaruruhinsalantanglantanginmar̀gi, mangdane
sidakapangguḥ, deningjĕngaḥkahoranerangjadulurin, kayunekalintangbĕndu, tanngwilanginpĕtĕngl̥ĕmaḥ, ñliksyikñalupsupdrikadriki. hasingngrambunkagar̀garang, ha
singl̥ĕbaḥyadindal̥ĕmkacĕburin, halastukadrejenggunung, samisampunkalintangang, masasĕr̥ĕp, ringsĕlaningsalwir̀taru, mangdasidakakĕniyang, deningkabandabanbrangti.Leaf 10
[᭑᭐ 10 B]
ᬓᬘᬭᬶᬢᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬯ᭞ᬫᬗᬸᬮᬬᬂᬭᬶᬗᬫ᭄ᬩᬭᬲᬋᬂᬭᬩᬶ᭞ᬫ᭄ᬭᬓ᭄ᬢᬶᬬᬲᬬᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬶᬂᬲᬸᬦ᭄᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬓᬍᬮᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬂᬓᬸᬫᬭᬫᬂᬤᬧᬂᬕᬶᬄ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬓᬬᬸᬦᬾᬓᬮᬸᬮᬸᬢ᭄᭞ᬓᬳᬦᬦᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭ
ᬦᬶᬤ᭞ᬜᬶᬗᬶᬤ᭄ᬮᬸᬗᬲᬋᬂᬓᬮᬶᬄ᭟ᬲ᭄ᬬᬤᬶᬦᬮᬯᬲᬶᬤ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬓᬵᬍᬫᬕᭂᬢᭂᬭᬦ᭄ᬗᭂᬢᬸᬢ᭄ᬯᬸᬭᬶ᭞ᬦᬗᬶᬂᬤᬾᬭᬾᬂᬚᬸᬯᬓᬧᬂᬕᬸᬄ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬓᬵᬍᬜᬸᬫᬶᬂᬓᬶᬦᬾᬭᬂ᭞ᬓᬚᭂᬗᬄᬚᭂᬗᬄ
ᬦᬗᬶᬂᬓᬾᬓᬬᬸᬦᬦ᭄ᬲᬸᬭᬸᬤ᭄᭞ᬢᭂᬕᭂᬕ᭄ᬮᬚᭂᬃᬓᬾᬭᬗᬾᬭᬂ᭞ᬫᬯᬶᬦᬦ᭄ᬫᬯᭂᬯᭂᬄᬭᬸᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄᭟ᬓᬘᬭᬶᬢᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬚᬤ᭄ᬫ᭞ᬲᬦ᭄ᬤ᭄ᬬᬓᬵᬍᬭᬶᬂᬫᬃᬕᬶ᭞ᬳᬕᬸᬂᬫᬫᬃᬕᬶ᭞ᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬫᬯ
ᬲ᭄ᬢᬸᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬤᬤᭀᬲ᭄ᬢᬢᬤᬳᬦ᭄᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬓᬵᬍᬮᬾᬤᬂᬲᬚᭂᬭᭀᬦᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᭀᬮᬶᬄᬢᬢᬤᬳᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬫᬲ᭄ᬢᬸᬧᬸᬃᬦᬳᬶᬤᬫᬂᬓᬶᬦ᭄᭟ᬩᭂᬦ᭄ᬤᬸᬫᬚᭂᬂᬳ᭄ᬬᬂᬓᬸᬫᬭ᭞ᬤᬸ
[᭑᭑ 11 A]
᭞᭑᭑᭞
ᬭᬸᬂᬋᬋᬤ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬫᬤᬸᬮᬶᬤᬸᬮᬶ᭞ᬫᬯᬶᬦᬦ᭄ᬢᭂᬭᬸᬲ᭄ᬓᬩᬸᬭᬸ᭞ᬦᬸᬮᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬧᬂᬕᬶᬳ᭞ᬢᬫ᭄ᬧᬓ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃ᭞ᬳᬶᬤᬳ᭄ᬬᬂᬓᬸᬫᬭᬢᬸᬳᬸ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬲ᭄ᬮᬩ᭄ᬲᬩ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬾᬦ᭄ᬤᬳᬗᬶᬦ᭄ᬢᬶᬧ᭄ᬚᬂᬓ᭄ᬭᬶᬓ᭄᭟
ᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬯᬮᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬳᬸᬫ᭞ᬳᬗᭀᬩ᭄ᬳᭂᬂᬲᭂᬓ᭄ᬭᬶᬳᬫ᭄ᬩᭂᬓ᭄ᬬᬂ᭞ᬓᬵᬍᬓᬓ᭄ᬱᬶ᭟ᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬓᬤᬳᬢ᭄ᬲᬸᬂᬲᬸᬢ᭄᭞ᬓᬗᭂᬦ᭄ᬫᬭᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬓᬸᬫᬭ᭞ᬫᬸᬭᬂᬮᬫ᭄ᬧᬄᬧᬢᬶᬧᬸᬭᬸᬕ᭄ᬗᬮᬶᬄᬮᬶᬂᬦ᭄ᬬ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦᬮᬶᬯᬸᬃ
ᬯᬶᬫᬸᬤ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬓᬳᬲᬶᬄᬳᬲᬶᬄ᭟ᬓᬘᬭᬶᬢᬳ᭄ᬬᬂ᭞ᬓᬸᬫᬭᬗᬲᬶᬄᬳᬲᬶᬄᬭᬶᬂᬲᭀᬃᬢᬭᬸᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬲᬳᬗᬫᬾᬳᬚᬶᬳᬶᬩᬸ᭞ᬦᬗᬶᬲᬶᬕ᭄ᬲᬶᬕᬂᬫᬸᬮᬶᬲᬄ᭞ᬓᭂᬫ᭄ᬩᬂᬮᬾᬩᬾᬧᬫᬃᬕᬶᬦᬾ
ᬲᬶᬬᬂᬤᬮᬸ᭞ᬕᭂᬧᬸᬲᭂᬤᬸᬓ᭄ᬮᬦ᭄ᬓᬲᬢᬦ᭄᭞ᬓᬮᬸᬦ᭄ᬢᬮᬸᬦ᭄ᬢᬭᬶᬂᬫᬃᬕᬶ᭟ᬭᬶᬓᬜ᭄ᬚᭂᬓᬦ᭄ᬫᬸᬓ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬦᬶᬓ᭞ᬚᬕ᭄ᬓᬧᬂᬕᬶᬄᬳᭀᬮᬶᬄᬬᬂᬓᬵᬳᬍᬦᬾᬫᬂᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᬘᭀᬕ᭄ᬭᭀᬄᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬲᬳᬸᬧ᭄᭞ᬦᬗᬶᬂᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂ
Auto-transliteration
[10 10 B]
kacaritasanghyangśiwa, mangulayangringambarasar̥ĕngrabi, mraktiyasayangputraningsun, hyangkal̥ĕlandrangkumaramangdapanggiḥ, deningkayunekalulut, kahanananputra
nida, ñingidlungasar̥ĕngkaliḥ. syadinalawasida, sanghyangkāl̥ĕmagĕtĕranngĕtutwuri, nangingderengjuwakapangguḥ, hyangkāl̥ĕñumingkinerang, kajĕngaḥjĕngaḥ
nangingkekayunansurud, tĕgĕglajĕr̀kerangerang, mawinanmawĕwĕḥruntik. kacaritawentĕnjadma, sandyakāl̥ĕringmar̀gi, hagungmamar̀gi, sangkaliḥmawa
stulampus, deningdadostatadahan, sanghyangkāl̥ĕledangsajĕroningkayun, samppunpoliḥtatadahan, mmastupur̀nahidamangkin. bĕndumajĕnghyangkumara, du
[11 11 A]
11
rungr̥ĕr̥ĕdkantunmaduliduli, mawinantĕruskaburu, nulirariskapanggiha, tampakcokor̀, hidahyangkumaratuhu, punikarariskaslabsab, tanpendahangintipjangkrik.
hyangśiwalandewihuma, hangob'hĕngsĕkrihambĕkyang, kāl̥ĕkaksyi. sangkaliḥkadahatsungsut, kangĕnmaringhyangkumara, muranglampaḥpatipurugngaliḥlingnya, kantunaliwur̀
wimuda, tanmarikahasiḥhasiḥ. kacaritahyang, kumarangasiḥhasiḥringsor̀tarumalinggiḥ, sahangamehajihibu, nangisigsigangmulisaḥ, kĕmbanglebepamar̀gine
siyangdalu, gĕpusĕduklankasatan, kaluntaluntaringmar̀gi. rikañjĕkanmukpunikanika, jagkapanggiḥholiḥyangkāhal̥ĕnemangkin, kacogroḥrariskasahup, nangingnentĕLeaf 11
[᭑᭑ 11 B]
ᬓᬓᭂᬦ᭄ᬬᬂ᭞ᬳ᭄ᬬᬓᬸᬫᬭᬲᬾᬩᭂᬢ᭄ᬫᬓᭂᬮᬶᬤ᭄ᬢᬸᬃᬗᬮᬦ᭄ᬢᬸᬃ᭞ᬢᬭᬸᬓᬳᬂᬕᬾᬦᬮᬶᬗᬦ᭄᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬓᬵᬍᬗᭂᬧᬸᬂᬗᬩᬶᬭᬶᬢ᭄᭟ᬳ᭄ᬬᬂᬓᬸᬫᬭᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬫᭂᬲᬢ᭄ᬤᬳᬢ᭄ᬲᬾᬩᭂᬢ᭄ᬲᬓᬤᬶᬢᬢᬶᬢ᭄᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬓᬵᬍ
ᬦᭂᬳᭂᬫᬫᬸᬭᬸ᭞ᬭᬶᬂᬲᭀᬃᬢᬭᬸᬫᬳᬸᬤᭂᬭᬦ᭄ᬓᬤᬶᬚᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬳ᭄ᬬᬂᬓᬵᬍᬳᬶᬤᬓᬍᬳᬶᬤᬓᬍᬲᭀᬦ᭄᭞ᬕ᭄ᬭᬾᬕᬢ᭄ᬕᬾᬕᭀᬕ᭄ᬭᬾᬕ᭄ᬭᬾᬄᬕ᭄ᬭᬾᬕᬾᬄ᭞ᬢᬸᬮ᭄ᬬᬭᬂᬤᬓᬧᬦ᭄ᬤᬸᬗᬶᬦ᭄᭟
ᬕ᭄ᬭᬸᬤᬸᬕᬂᬘᭀᬓᭀᬃᬳ᭄ᬬᬓᬵᬍ᭞ᬫᬕᭂᬚᭂᬭᬦ᭄ᬢᬦᬳᬾᬳᬗᬺᬱᭂᬦᬢᬶ᭞ᬩᬩᬸᬭᭀᬦᬾᬓᬧᬶᬮᬬᬸ᭞ᬲᭂᬗᬧ᭄ᬓᬮᬗᭂᬦ᭄ᬗᬢᭀᬦᬂ᭞ᬓᬤᬶᬭᬸᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄ᬗᭂᬢᭀᬦ᭄ᬲᬓᬤᬶᬓᬓᭂᬢᬸᬲ᭄᭞
ᬗᬍᬫᬶᬤᬳ᭄ᬬᬂᬓᬸᬫᬭ᭞ᬓᬤᬶᬳᬲ᭄ᬢᬶᬓᬩᭀᬭᭀᬲᬶᬦ᭄᭟ᬓᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬶᬦᬦᬕᬭ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬓᬸᬫᬭᬫᬍᬲᬢ᭄ᬕᭂᬜ᭄ᬘᭂᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬓᬵᬍᬓᬦ᭄ᬤᬧᬦ᭄ᬗᭂᬧᬸᬂ᭞ᬤᬳᬲ᭄ᬤᭀᬳᭀᬲ᭄ᬤᬾᬗᬧᬾ
[᭑᭒ 12 A]
᭞᭑᭒᭞
ᬗᬧ᭄᭞ᬧᭂᬮᬸᬄᬧᬶᬤᬶᬢ᭄᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬓᬸᬫᬭᬢᬦ᭄ᬢᬶᬦᭂᬫᬸ᭞ᬫᬲ᭄ᬮᬶᬬᬓ᭄ᬚᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬯᬢ᭄ᬫᬢ᭄ᬭ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬓᬵᬍᬫᬸᬮᬢᬾᬧᬮᬶᬂ᭟ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬜ᭄ᬚᬤᬸᬕ᭄ᬤᬸᬕᬂᬮᬮᬂ᭞ᬭᬶᬂᬲᭀᬃᬜᬦᬾᬳ᭄ᬬᬂᬓᬸᬫᬭ
ᬫᬗᭂᬧᬶᬮ᭄᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬓᬵᬍᬤᬾᬲᬤᬾᬲᬸ᭞ᬧᬢᬶᬧᬸᬭᬸᬕ᭄ᬫᬜᬸᬮᬩ᭄ᬲᬩ᭄᭞ᬓᭂᬩᬢ᭄ᬓᭂᬩᬶᬢ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬮᬮᬗᬾᬓᬕᬩᬸᬃ᭞ᬓᬧᬸᬭᬢ᭄ᬧᬭᬶᬢ᭄ᬓᬤᬸᬭᬦ᭄᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬓᬸᬫᬭᬫᭂᬲᬢ᭄ᬕᭂ
ᬮᬶᬲ᭄᭟ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬓᬵᬍᬤᬳᬢᬾᬭᬂ᭞ᬚᬕ᭄ᬫᬫᬲ᭄ᬢᬸᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬳᬗᬸᬩᬢᬩᬶᬢ᭄᭞ᬳᬶᬄᬳᬶᬩᬫᬦᬸᬲᬩᭂᬕᬸᬕ᭄᭞ᬤᬶᬦᬶᬦᬸᬕ᭄ᬤᬸᬕᬂᬳᬫ᭄ᬩᭂᬗᬂ᭞ᬳᬧᬂᬘᬳᬶᬓᬸᬧᬤᬃᬯᬤᬾᬦᬶᬂᬧᬲ᭄ᬢᬸ᭞ᬤᬾ
ᬦᬶᬂᬳᬫᭂᬮᬢ᭄ᬓᬭ᭞ᬮᬫ᭄ᬧᬄᬓᬳᬶᬗᬮᬶᬄᬩᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬓᬘᬭᬶᬢᬳ᭄ᬬᬂkᬳᬸᬫᬭ᭞ᬩᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬫᬮᬳᬶᬩ᭄ᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂᬓᬚᭂᬭᭀᬦᬶᬂᬧᬸᬭᬶ᭞ᬓᬚᬶᬸᬓᭂᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬲ᭄ᬮᬶᬬᬓ᭄᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬓᬵᬍᬓᬚᭂᬗᬄ
Auto-transliteration
[11 11 B]
kakĕnyang, hyakumarasebĕtmakĕlidtur̀ngalantur̀, tarukahanggenalingan, hyangkāl̥ĕngĕpungngabirit. hyangkumaragĕlismĕsatdahatsebĕtsakaditatit, hyangkāl̥ĕ
nĕhĕmamuru, ringsor̀tarumahudĕrankadijantrahyangkāl̥ĕhidakal̥ĕhidakal̥ĕson, gregatgegogregreḥgregeḥ, tulyarangdakapandungin.
grudugangcokor̀hyakāl̥ĕ, magĕjĕrantanahehangr̥ĕsyĕnati, baburonekapilayu, sĕngapkalangĕnngatonang, kadiruntikngĕtonsakadikakĕtus,
ngal̥ĕmidahyangkumara, kadihastikaborosin. kantoslintinanagara, hyangkumaramal̥ĕsatgĕñcĕtansipi, hyangkāl̥ĕkandapanngĕpung, dahasdohosdengape
[12 12 A]
12
ngap, pĕluḥpidit, hyangkumaratantinĕmu, masliyakjanprawatmatra, hyangkāl̥ĕmulatepaling. wentĕñjadugduganglalang, ringsor̀ñanehyangkumara
mangĕpil, hyangkāl̥ĕdesadesu, patipurugmañulabsab, kĕbatkĕbitrarislalangekagabur̀, kapuratparitkaduran, hyangkumaramĕsatgĕ
lis. sanghyangkāl̥ĕdahaterang, jagmamastutanmarihangubatabit, hiḥhibamanusabĕgug, dininugduganghambĕngang, hapangcahikupadar̀wadeningpastu, de
ninghamĕlatkara, lampaḥkahingaliḥbukti. kacaritahyangkhumara, bintitmalahibngrañjingkajĕroningpuri, kaj̶kĕrarismasliyak, hyangkāl̥ĕkajĕngaḥLeaf 12
[᭑᭒ 12 B]
ᬚᭂᬗᬄ᭞ᬩᬶᬗᬸᬢ᭄ᬧᬮᬶᬂ᭞ᬓᭂᬫᬫᬳᬶᬕ᭄ᬤᬩᬕ᭄ᬤᬸᬩᬸᬕ᭄᭞ᬳᬾᬕᭀᬄᬳᬾᬕᭀᬄᬲᭂᬗᬮ᭄ᬲᭂᬗᬮ᭄᭞ᬲᬓ᭄ᬱᬦᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂᬓᬧᬸᬭᬶ᭟ᬲᬳᬩ᭄ᬲᭂᬳᭂᬜ᭄ᬚᬶᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬩ᭄ᬭᬕ᭄᭟ᬲᬫᬶᬳᬚ᭄ᬭᬶᬄᬲᬳᬦᬦᬶᬂᬤᬕᬂᬧᬸ
ᬭᬶ᭞ᬫᭂᬂᬓᭂᬍᬢᬦᬦᬧᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬫᬯᬶᬦᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᬳᬦᬦᬦ᭄᭞ᬲᬸᬯᬸᬂᬲᭂᬧᬶᬧᬸᬭᬶᬦᬾᬲᬓᬤᬶᬫᬂᬫᬸᬂ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬓᬵᬍᬗ᭄ᬯᬲ᭄ᬧᬤᬬᬂ᭞ᬧᬢᬶᬲᬩ᭄ᬲᬩ᭄ᬧᬢᬶᬓᭂᬩᬶᬢ᭄᭟ᬤ᭄ᬭᬶᬓᬫᬭᬶᬂᬲᭀᬚᬶᬂᬚᬶᬦᭂᬂ᭞ᬯᬾ
ᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬳᬂ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬫᬂᬓᬶᬦ᭄ᬓᬲ᭄ᬮᬶᬓ᭄ᬱᬶᬦ᭄᭞ᬫᬕᬳᬂᬦᬸᬮᬶᬫᬲᬸᬮᬸᬩ᭄᭞ᬭᬶᬂᬲᭀᬃᬚᬶᬦᭂᬂᬳᬂᬓᬩᬂᬓᬩ᭄ᬲᬸᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬓᬸᬫᬭᬚᬕ᭄ᬫᬘᭂᬩᬸᬃ᭞ᬫᬓᬳᬶᬩ᭄ᬜᬸᬚᬸᬃᬓᬚᬩᬵᬕ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸ
ᬓ᭄ᬮᬶᬯᬭᬶᬂᬧᬶᬭᬶ᭟ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬓᬵᬍᬓᬾᬭᬗᬾᬭᬂ᭞ᬩᭂᬦ᭄ᬤᬸᬤᬳᬢᬸᬃᬩ᭄ᬭᬂᬢᬶᬫᬯᬦ᭄ᬢᬶᬯᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᭂᬩᬸᬲ᭄ᬗᬭᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄᬫᬸᬭᬸᬩ᭄᭞ᬦᬾᬢ᭄ᬭᬓᬮᬶᬄᬩᬳᬕ᭄ᬗᬭᬩ᭄᭞ᬤᬶᬮᬄᬤᬶᬮᬸᬄᬢᬦ᭄ᬧᬾᬦ᭄ᬤᬄᬲᬕᬭᬫᬜ᭄ᬘᬸᬄ᭞ᬫᬸᬜ᭄ᬘ᭄ᬭ
[᭑᭓ 13 A]
᭞᭑᭓᭞
ᬢ᭄ᬭᬲᬳᬶᬓᬦᬂᬭᬄ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬳᭀᬭᬦ᭄ᬭᬶᬂᬩᬘᬶᬦ᭄᭟ᬳᬶᬄᬢᭀᬯᬂᬧᬸᬭᬶᬳᬶᬩ᭞ᬳᬶᬩᬫᬸᬮᬍᬗᭂᬳᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶᬲᬶᬧᬶ᭞ᬚᬶᬦᭂᬂᬧᬢᬸᬢ᭄ᬫᬶᬲᬶᬧᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬤᬤᬶᬳᬶᬩᬲᬮᬄᬕᭂᬦᬄ᭞ᬢᭂᬓᬤᬶᬢᬸ
ᬫᬳᬶᬲᬶᬲᬳᬂᬫᬤᬸᬕ᭄ᬤᬸᬕ᭄᭞ᬚᬦᬶᬓᬳᬶᬫᬲ᭄ᬢᬸᬳᬶᬩ᭞ᬤᬜᬾᬦᬶᬩᬲᬮᬄᬢᬫ᭄ᬧᬶ᭟ᬓᬘ᭄ᬭᬶᬢᬦ᭄ᬬᬳ᭄ᬬᬂᬓᬸᬫᬭ᭞ᬚᭀᬄᬲᬯᬢ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬭᬶᬂᬧᬫᬃᬕᬶ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬓᬵᬍᬢᬦ᭄ᬲᬄᬗᭂᬧᬸᬂ᭞
ᬫᬢᬶᬮᬃᬲᬓᬶᬂᬧᬸᬭᬶᬳᬦ᭄᭞ᬤᬳᬲ᭄ᬤᬶᬳᬶᬲ᭄ᬧᬫᬃᬕᬶᬦᬾᬕᬩ᭄ᬬᬸᬄᬕᬩ᭄ᬬᬸᬄ᭞ᬲᬶᬦᬫ᭄ᬩᬶᬳᬗᬸᬫᬦᬸᬫᬦ᭄᭞ᬳᬶᬄᬓᬸᬫᬭᬲᬶᬂᬩᬸᬯᬸᬂᬫᬢᬶ᭟ᬳ᭄ᬬᬂᬓᬸᬫᬭᬲᬶᬦᬸᬢᬦ᭄᭞ᬚᬕ᭄ᬫᬘᭂᬮᬶᬳᬸᬫᬄ
ᬲᬸᬳᬸᬃᬓᬭᬜ᭄ᬚᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬓᬧᬭᬦ᭄ᬢᭂᬦᬦ᭄ᬫᬜᬸᬲᬸᬧ᭄᭞ᬫᬭᬶᬂᬯᬺᬦ᭄ᬢᭂᬦᬶᬂᬚᬮᬶᬓᬦ᭄᭞ᬢᬸᬃᬫᬗᭂᬧᬶᬮ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬓᬍᬳᬩᬸᬭᬸ᭞ᬘᬘᬶᬗᬓᬾᬲᬤᬫ᭄ᬭᬾᬗᬂ᭞ᬕᭂᬮᬃᬕᭂᬮᬸᬃᬳᬗᬺᬱᬶᬦ᭄᭟ᬳᬶᬄᬳᬶᬄ
Auto-transliteration
[12 12 B]
jĕngaḥ, bingutpaling, kĕmamahigdabagdubug, hegoḥhegoḥsĕngalsĕngal, sakṣanangrañjingkapuri. sahabsĕhĕñjingrañjibrag. samihajriḥsahananingdagangpu
ri, mĕngkĕl̥ĕtananapurun, mawinantankahananan, suwungsĕpipurinesakadimangmung, sanghyangkāl̥ĕngwaspadayang, patisabsabpatikĕbit. drikamaringsojingjinĕng, we
ntĕnsahang, punikamangkinkasliksyin, magahangnulimasulub, ringsor̀jinĕnghangkabangkabsumbil, hyangkumarajagmacĕbur̀, makahibñujur̀kajabāgsampu
kliwaringpiri. sanghyangkāl̥ĕkerangerang, bĕndudahatur̀brangtimawantiwanti, kĕbusngarangĕndiḥmurub, netrakaliḥbahagngarab, dilaḥdiluḥtanpendaḥsagaramañcuḥ, muñcra
[13 13 A]
13
trasahikanangraḥ, punikahoranringbacin. hiḥtowangpurihiba, hibamulal̥ĕngĕhetansipisipi, jinĕngpatutmisipantun, dadihibasalaḥgĕnaḥ, tĕkaditu
mahisisahangmadugdug, janikahimastuhiba, dañenibasalaḥtampi. kacritanyahyangkumara, joḥsawatsampunlintangringpamar̀gi, hyangkāl̥ĕtansaḥngĕpung,
matilar̀sakingpurihan, dahasdihispamar̀ginegabyuḥgabyuḥ, sinambihangumanuman, hiḥkumarasingbuwungmati. hyangkumarasinutan, jagmacĕlihumaḥ
suhur̀karañjingin, kaparantĕnanmañusup, maringwr̥ĕntĕningjalikan, tur̀mangĕpilhyangkal̥ĕhaburu, cacingakesadamrengang, gĕlar̀gĕlur̀hangr̥ĕsyin. hiḥhiḥLeaf 13
[᭑᭓ 13 B]
ᬳᬶᬩᬓᬸᬫᬭ᭞ᬲᬶᬂᬚᬩᬸᬗᬦᬶᬩᬢᬤᬄᬓᬳᬶ᭞ᬧᭀᬘᭀᬮᬶᬩᬧᬢᬶᬮᬸᬧ᭄ᬮᬸᬧ᭄᭞ᬓᭂᬫᬫᬳᬶᬫᬲᬶᬦᬸᬢᬦ᭄᭞ᬢᬫ᭄ᬧᬕᬸᬦᬓᬳᬶᬫᬲᬤ᭄ᬬᬗᬭᬸᬭᬸᬄ᭞ᬓᬮᬶᬂᬓᬾᬮᬸᬭᬶᬦ᭄ᬢᬦᬄ᭞ᬳᬾ
ᬮᬄᬓᬳᬶᬗᬭᬸᬭᬸᬳᬶᬦ᭄᭟ᬳ᭄ᬬᬂᬓᬵᬍᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬫᬜᬕ᭄ᬚᬕ᭄᭞ᬚᬕ᭄ᬫᬘᭂᬮᬶᬕ᭄ᬦᬍᬃᬫ᭄ᬭᬶᬓᬗᬭᬦᬶᬂ᭞ᬕᭂᬦᬄᬳ᭄ᬬᬂᬓᬸᬫᬭᬳᬶᬓᬸ᭞ᬧ᭄ᬭᬲᬫ᭄ᬬᬫᬜᭂᬮᬩ᭄ᬲᬩ᭄᭞ᬓᭂᬩᬢ᭄ᬓᭂᬩᬶᬢ᭄ᬳᬲᬶᬂᬩᭀᬮᭀᬂ
ᬚᬕ᭄ᬓᬲᬶᬮᬸᬓ᭄᭞ᬓᬘᬶᬗᬓ᭄ᬳᬦᬚᬮᬶᬓᬦ᭄᭞ᬭᬶᬭᬸᬜ᭄ᬜᬢᬦ᭄ᬓᬢᭂᬓᭂᬧᬶᬦ᭄᭟ᬧᬸᬦᬶᬓᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬕᬸᬩᬃ᭞ᬢᬸᬃᬓᬕᭀᬕᭀᬚᬮᬶᬓᬦᬾᬓᬸᬬᬓ᭄ᬬᬶᬓ᭄᭞ᬳᬳᭀᬦᬾᬲᬫᬶᬫᬲᭂᬧᬸᬓ᭄᭞ᬳ᭄ᬬᬂ
ᬓᬸᬫᬭᬢᬓᭀᬘᬧᬦ᭄᭞ᬧᭀᬮᬶᬄᬫᭂᬲᬢ᭄ᬳᬕᬾᬧ᭄ᬭᬬᬓᬧᬶᬮᬬᬸ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬓᬵᬍᬓᬚᭂᬗᬄᬳᬾᬭᬂᬓᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬶᬬᬫᬫᬲ᭄ᬢᭀᬦᬶᬦ᭄᭟ᬳᬶᬄᬳᬶᬩᬲᬳᬶᬲᬦᬸᬫᬄ᭞ᬦᬶᬃᬤᭀᬦᬶᬩᬫ
[᭑᭔ 14 A]
᭞᭑᭔᭞
ᬓᭂᬚᬂᬢᭀᬦᭀᬗᭀᬲ᭄ᬤᬶᬦᬶ᭞ᬤᬤᬶᬤᬶᬦᬶᬲᬸᬳᬸᬂᬕᬫ᭄ᬩᭂᬮᬸᬂ᭞ᬲᬸᬳᬸᬤ᭄ᬜᬓᬦ᭄ᬫᬩ᭄ᬬᬩ᭄ᬬᬕᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬾᬓᬾᬭᬦ᭄ᬚᬮᬶᬓᬦᬾᬢᬦ᭄ᬧᬢᬸᬢᬸᬧ᭄᭞ᬚᬦᬶᬓᬳᬶᬫᬲ᭄ᬢᬸᬳᬶᬩ᭞ᬤᬜᬾᬦᬶᬩᬲ
ᬮᬄᬢᬫ᭄ᬧᬶ᭟ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬓᬵᬍᬕᬕᬺᬢᭂᬳᬂ᭞ᬚᬕ᭄ᬫᬦᭂᬫᬄᬢᬸᬃᬫᬦᬶᬂᬫᬫᬲ᭄ᬢᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲᬶᬤᬕᭂᬮᬸᬃᬕᭂᬮᬸᬃ᭞ᬫᭂᬤᬮ᭄ᬜᬸᬚᬸᬃᬧᬫᭂᬲ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬦᬦ᭄ᬤᬂᬚᭂᬗᬄ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬓᬸᬫᬭᬓᬩᬸ
ᬭᬸ᭞ᬧᬫᬃᬕᬸᬦᬾᬓᬍᬧᬂᬍᬧᬂ᭞ᬓᬧᬶᬮᬬᬸᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬩᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄᭟᭐᭟ᬕᬶᬦᬤ᭟ᬕᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲᬶᬦ᭄ᬧᬸᬦᬂᬘᬭᬶᬢ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬓᬵᬍᬲᬋᬂᬭᬶᬗᬭᬶ᭞ᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬗᬫᭂᬓᬂᬓ᭄ᬭᭀᬤ᭞ᬓᬩᬯᭀ
ᬲᬶᬤᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬭᬶᬂᬓᬢᬦᬵᬕᬭ᭞ᬤᬸᬦ᭄ᬢᬶᬦᬂᬓᬶᬮ᭄᭞ᬳᬾᬩᭂᬓ᭄ᬚᭂᬮ᭄ᬚᭂᬮ᭄ᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬓᭂᬃᬢᬦᬵᬕᬭ᭞ᬦᬢᬯᬶᬩᬸᬄᬢᬸᬃᬮ᭄ᬯᬶᬄᬫᬧᬭᬩ᭄ᬲᬂᬫᬬᬲᬸᬭ᭞ᬳᬶᬤ
Auto-transliteration
[13 13 B]
hibakumara, singjabunganibatadaḥkahi, pocolibapatiluplup, kĕmamahimasinutan, tampagunakahimasadyangaruruḥ, kalingkelurintanaḥ, he
laḥkahingaruruhin. hyangkāl̥ĕgĕlismañagjag, jagmacĕlignal̥ĕr̀mrikangaraning, gĕnaḥhyangkumarahiku, prasamyamañĕlabsab, kĕbatkĕbit'hasingbolong
jagkasiluk, kacingak'hanajalikan, riruññatankatĕkĕpin. punikarariskagubar̀, tur̀kagogojalikanekuyakyik, hahonesamimasĕpuk, hyang
kumaratakocapan, poliḥmĕsat'hageprayakapilayu, hyangkāl̥ĕkajĕngaḥherangkabrahmantiyamamastonin. hiḥhibasahisanumaḥ, nir̀donibama
[14 14 A]
14
kĕjangtonongosdini, dadidinisuhunggambĕlung, suhudñakanmabyabyagan, manglekeranjalikanetanpatutup, janikahimastuhiba, dañenibasa
laḥtampi. sanghyangkāl̥ĕgagr̥ĕtĕhang, jagmanĕmaḥtur̀maningmamastonin, rarisidagĕlur̀gĕlur̀, mĕdalñujur̀pamĕswan, nandangjĕngaḥ, sanghyangkumarakabu
ru, pamar̀gunekal̥ĕpangl̥ĕpang, kapilayugĕlisbintit. 0. ginada. gĕntosinpunangcarita, hyangkāl̥ĕsar̥ĕngringari, sajroningamĕkangkroda, kabawo
sidasangprabhu, prabhuringkatanāgara, duntinangkil, hebĕkjĕljĕlringbañcingaḥ. sangprabhukĕr̀tanāgara, natawibuḥtur̀lwiḥmaparabsangmayasura, hidaLeaf 14
[᭑᭔ 14 B]
ᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬗᬯᭂᬂᬓᬸ᭞ᬓ᭄ᬯᬾᬳᬶᬂᬩᬮᬤᬶᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬮᬦ᭄ᬲᬸᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬩᬓ᭄ᬢᬶᬢᬦ᭄ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬮᬸᬫ᭄ᬬᬢ᭄᭟ᬩᬯᭀᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬧᬧᬳᭂᬫᬦ᭄᭞ᬳᬸᬤᬸᬄᬧᬫᬦ᭄ᬧᬢᬶᬄᬲᬫᬶ᭞ᬮᬦ᭄ᬧᬭᬯᬤ᭄ᬯᬫᬓᭂᬚᬂ᭞ᬋ
ᬗᬚᬦᬶᬩᬯᭀᬲᬓᬸ᭞ᬦᬾᬧᬢᬸᬢ᭄ᬧᬫᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬓ᭄ᬢᬶᬳᬲ᭞ᬤᬚᬮᬮᬶ᭞ᬫ᭄ᬩᬾᬮᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬮᬦᬕᬭ᭟ᬧᬫᬦ᭄ᬢᭀᬳᬚᬓ᭄ᬫᬓᭂᬚᬂ᭞ᬯᬮᬸᬬᬦᬾᬫᬜᬬᬶᬦᬸᬦ᭄᭞ᬲᬚᭂᬩᬕᭂᬃᬢᬓᬵᬕᬮ
ᬫᬂᬤᬦᬾᬧᬫᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬫᬶᬯᬄᬯᬤ᭄ᬯᬮᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄᭞ᬓᬯᬶᬚᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬦᬾᬩ᭄ᬯᬢ᭄ᬫᬮᬶᬄᬕᭂᬮᬭᬂ᭟ᬤᬃᬫᬵᬕᬫᬮᬦᬕᬭ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬜᬾᬦ᭄ᬳᬧᬗᬧᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬗ᭄ᬫᬶᬭᬕᬶᬭᬶᬂᬧᬲᬾᬩ
ᬦ᭄᭞ᬲᬫᬶᬧᬤᬋᬧ᭄ᬗᬭᬸᬗᬸ᭞ᬤᬳᬢ᭄ᬭᬸᬫᬓ᭄ᬱᬭᬶᬂᬫᬦᬄ᭞ᬳᭂᬦᭂᬂᬳᭂᬦᬶᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬸᬭᬸᬦᬗᬸᬘᬧ᭄᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬮᬶᬄᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬦᬄᬢᭀᬓᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬫᭂᬦᭂᬂᬲᬫᬶ᭞ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬦᬾᬢ᭄ᬯᬭᬋᬲᭂ
[᭑᭕ 15 A]
᭞᭑᭕᭞
ᬢᭂᬓᬾᬦᬾᬕᭂᬮᬄᬧᬶᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬦᬸᬮᬶᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬸᬭᬸᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬳᬶᬂᬕᬶᬄᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬫᬦᬄᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬫᬸᬂᬕ᭄ᬯᬶᬂᬦᬾᬫᬵᬳᬸᬂᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬘᬶᬢ᭞ᬓᬧᬶᬲᬭᬢ᭄ᬫᬂᬤᬧ᭄ᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬩᭀᬬᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬢᭂ
ᬫᬧ᭄ᬮ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᬓᬃᬲᬦ᭄ᬚᭂᬂᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬮᬾᬤᬂᬫᬂᬤᬤᬢᬶᬦᬲ᭄ᬕᬮᬂ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬫᬶ᭞ᬧᬲ᭄ᬢᭂᬓᬜ᭄ᬜᬫᬂᬤᬢᬢᬲ᭄᭟ᬦᬄᬬᬦᭂᬦ᭄ᬢᭀᬳᬶᬤᭂᬧᬫᬦ᭄᭞ᬳᭂᬦᬾᬦᬾᬫᬸᬮᬓᬵᬮᬶᬄ᭞ᬭᬳᭀᬲ᭄ᬧᬫᬦᬾ
ᬓᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭞ᬦᬾᬚᬦᬶᬫᭂᬮᬄᬗᬭᬸᬗᬸ᭞ᬕᭂᬮᬄᬧᬘᬂᬜᬭᬶᬢᬬᬂ᭞ᬳᬧᬂᬢᬺᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬶᬤᭂᬧᬾᬳᬚᬓ᭄ᬫᬓᭂᬚᬂ᭟ᬦᬾᬳᬤᬓᭂᬧᬶᬭᬦ᭄ᬳᭀᬃᬢ᭞ᬤᬦᬾᬲᭂᬓᭂᬦ᭄ᬕᭂᬮᬄᬦᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬫᬓᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬲᬂᬗ᭄ᬬᬂ
ᬰᬶᬯ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬓᬸᬫᬭᬦᬾᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬲᬦᬾᬳᬮᬶᬢᬦ᭄᭞ᬫᬓᬳᬭᬶ᭞ᬲᬓᬾᬗᬶᬤᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬓᬵᬍ᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬧᬢᭂᬄᬧᬫᬶᬚᬶᬮᬦ᭄᭞ᬯᬸᬓᬸᬯᬬᬂᬫᬓᬓᬮᬶᬄ᭞ᬩᭂᬦ᭄ᬤᬸᬦᬸᬤᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂ
Auto-transliteration
[14 14 B]
sajroningngawĕngku, kwehingbaladimantriya, lansutindiḥ, baktitanpurunlumyat. bawosajroningpapahĕman, huduḥpamanpatiḥsami, lanparawadwamakĕjang, r̥ĕ
ngajanibawosaku, nepatutpamanpraktihasa, dajalali, mbelapañjaklanagara. pamantohajakmakĕjang, waluyanemañayinun, sajĕbagĕr̀takāgala
mangdanepamantantandruḥ, miwaḥwadwalanpañjak, kawijĕhin, nebwatmaliḥgĕlarang. dar̀māgamalanagara, hĕntoñenhapangapasti, sangmiragiringpaseba
n, samipadar̥ĕpngarungu, dahatrumakṣaringmanaḥ, hĕnĕnghĕning, tanwentĕnpurunangucap. sangprabhumaliḥngandika, naḥtokankenmĕnĕngsami, miribnetwarar̥ĕsĕ
[15 15 A]
15
tĕkenegĕlaḥpikayun, nuliwentĕnpurunimbal, hinggiḥgusti, tankamanaḥhantuktityang. munggwingnemāhungguḥringcita, kapisaratmangdapsti, boyatityangpuruntĕ
mapl, ringpakar̀sanjĕngsangprabhu, ledangmangdadatinasgalang, tityangsami, pastĕkaññamangdatatas. naḥyanĕntohidĕpaman, hĕnenemulakāliḥ, rahospamane
kajantosa, nejanimĕlaḥngarungu, gĕlaḥpacangñaritayang, hapangtr̥ĕpti, hidĕpehajakmakĕjang. nehadakĕpiranhor̀ta, danesĕkĕn'gĕlaḥnampi, makaputransangngyang
śiwa, hyangkumaranekawuwus, putranesanehalitan, makahari, sakengidasanghyangkāl̥ĕ. deningpatĕḥpamijilan, wukuwayangmakakaliḥ, bĕndunudasanghyangLeaf 15
[᭑᭕ 15 B]
ᬓᬵᬍ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬓᬸᬫᬭᬓᬤᬶᬧᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬫᬫᬢᭂᬳᬶᬦ᭄ᬧᬫᬶᬚᬶᬮᬦ᭄᭞ᬫᭂᬢᬸᬩ᭄ᬭᬂᬢᬶ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬓᬸᬫᬭᬧᬘᬂᬓᬢᬤᬄ᭟ᬩᬳᭀᬲᬶᬤᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬯ᭞ᬦᬶᬓᬳᬶᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬓᬸᬫᬭᬫᬂᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬂᬤᬳᬶᬤ
ᬫᬲᬶᬗᬶᬤᬦ᭄᭞ᬫᬂᬤᬦᬾᬳᬶᬤᬢᬦ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬲᬾᬤᬤᬤᭀᬲ᭄ᬢᬢᬤᬳᬦ᭄᭞ᬦᬸᬮᬶᬫᬂᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬓᬸᬫᬭᬫᬸᬭᬂᬮᬫ᭄ᬧᬄ᭟ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲ᭄ᬯᬾᬓᬩᬳᭀᬲᬦ᭄᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬓᬸᬫᬭᬦᬶᬂᬕᬮ᭄ᬧᬸᬭᬶ᭞
ᬧᬫᬃᬕᬶᬦᬾᬫᬸᬭᬂᬮᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬓᬵᬍᬗᭂᬢᬸᬢ᭄ᬫᬫᬸᬭᬸ᭞ᬫᬲᬶᬄᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬓᬓᭂᬦ᭄ᬬᬂ᭞ᬲ᭄ᬮᬩ᭄ᬲᬩ᭄ᬲᬮᬶᬲᬶᬩ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬓᬶᬚᬓᬧᭀᬫᬢᬶᬮᬃ᭟ᬕᭂᬮᬄᬓᬗᭂᬦ᭄ᬫᬫᬶᬋᬗᬂ᭞ᬳᬾᬫᬦᬾᬭᬶᬗᬦᬓᬮᬶᬢ᭄᭞
ᬳᬫᬸᬭᬂᬮᬫ᭄ᬧᬄᬫᬫᭂᬲᬦ᭄᭞ᬲᬳᬦᬦ᭄ᬤᬂᬓᬬᬸᬦ᭄ᬲᬸᬂᬲᬸᬢ᭄᭞ᬕᭂᬧᬸᬕᬾᬧᬾᬫᬲᬸᬲᬸᬧᬦ᭄᭞ᬗ᭄ᬮᬶᬤᬂᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬦᬾᬓᬬᬸᬦᬂᬕᭂᬮᬄ᭟ᬦᬄᬬᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬤᬾᬧ᭄ᬭᬦᬫ᭄ᬬ᭞ᬳᬶᬤᬚᬕ᭄ᬭᬳᬸᬄᬫᬭᬶ
[᭑᭖ 16 A]
᭞᭑᭖᭞
ᬓᬶ᭞ᬚᬕᬗᬃᬲᬂᬧᬲᬬᬸᬗᬦ᭄᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬭᬲᬦᬾᬧᬂᬧᬢᬸᬢ᭄᭞ᬦᬾᬫᬸᬮᬳᬂᬕᭀᬦ᭄ᬧᬶᬲᬭᬢ᭄᭞ᬦᬄᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬲᬸᬓᬧᬫᬦ᭄ᬫᬗᭂᬦᭂᬳᬂ᭟ᬓᬶᬧᬢᬶᬄᬯᬺᬤᬫᬢᬸᬭ᭞ᬳᬢᬸᬭᬾᬫᬲᭂᬫᬸ
ᬚᭂᬗᬶᬲ᭄᭞ᬳᬶᬂᬕᬶᬄᬲᬤᬕᬶᬂᬯᭂᬘᬦ᭞ᬢᬢᬲ᭄ᬕᬮᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬦᬗᬶᬂᬓᬾᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬮᬸᬂᬲᬸᬭᬂ᭞ᬓᬬᬸᬦᬺᬧᬢᬶ᭞ᬤᬶᬓᬲᬦ᭄ᬧᬘᬂᬧ᭄ᬭᬲᬂᬕ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬦᬸᬢ᭄ᬭᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬬᬕ
ᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬫᬾᬮᬧᬢᬶ᭞ᬲᬓᬢᬶᬢᬄᬲᬳᬶᬭᬶᬗ᭟ᬳᬶᬤᬲᬂᬦᬵᬣᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬬᬦ᭄ᬓᬾᬢᭀᬳᬶᬤᭂᬧᬾᬲᬫᬶ᭞ᬚᬦᬶᬕᭂᬮᬄᬫᬶᬤᬃᬢᬬᬂ᭞ᬲᬮᬫ᭄ᬧᬄᬧᬢᬸᬢ᭄ᬓᬢᬶᬭᬸ᭞ᬘᬸᬢᭂᬢ᭄ᬫᬓᬳᬶᬤᭂᬧ᭄ᬕᭂᬮᬄ᭞ᬚ
ᬕ᭄ᬲᬸᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬧ᭄ᬭᬤᬾᬭᬳᬸᬄᬳ᭄ᬬᬂᬓᬸᬫᬭ᭟ᬭᬳᬸᬄᬗᬃᬲᬂᬧᬲᬬᬸᬩᬦ᭄᭞ᬳᬧᬃᬲᬬᬕᬦᬂᬓᭂᬧᬶᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄ᬭᬳᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬓᬵᬍ᭞ᬤ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᬸᬕᭂᬮᬄᬧᬘᬂᬍᬩᬸᬃ᭞ᬫᬾᬮᬦᬶᬂᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬓᬸᬫᬭ᭞ᬜᬤ᭄ᬬᬫᬢᬶ᭞ᬓ
Auto-transliteration
[15 15 B]
kāl̥ĕ, hyangkumarakadipurun, mamatĕhinpamijilan, mĕtubrangti, hyangkumarapacangkatadaḥ. bahosidasanghyangśiwa, nikahinhyangkumaramangkin, mangdahida
masingidan, mangdanehidatanlampus, sedadadostatadahan, nulimangkin, hyangkumaramuranglampaḥ. sampunswekabahosan, hyangkumaraninggalpuri,
pamar̀ginemuranglampaḥ, hyangkāl̥ĕngĕtutmamuru, masiḥtondenkakĕnyang, slabsabsalisib, yankijakapomatilar̀. gĕlaḥkangĕnmamir̥ĕngang, hemaneringanakalit,
hamuranglampaḥmamĕsan, sahanandangkayunsungsut, gĕpugepemasusupan, nglidanghurip, hĕntonekayunanggĕlaḥ. naḥyanpradepranamya, hidajagrahuḥmari
[16 16 A]
16
ki, jagangar̀sangpasayungan, kenkenrasanepangpatut, nemulahanggonpisarat, naḥnejani, sukapamanmangĕnĕhang. kipatiḥwr̥ĕdamatura, haturemasĕmu
jĕngis, hinggiḥsadagingwĕcana, tatasgalangtityangsampun, nangingketityangngalungsurang, kayunr̥ĕpati, dikasanpacangprasangga, yansampunmanutringkayun, tityangsayaga
lumampaḥ, melapati, sakatitaḥsahiringa. hidasangnāthangandika, yanketohidĕpesami, janigĕlaḥmidar̀tayang, salampaḥpatutkatiru, cutĕtmakahidĕpgĕlaḥ, ja
gsutindiḥ, praderahuḥhyangkumara. rahuḥngar̀sangpasayuban, hapar̀sayaganangkĕpin, tandingjuritrahinghyangkāl̥ĕ, dyastugĕlaḥpacangl̥ĕbur̀, melaningsanghyangkumara, ñadyamati, kaLeaf 16
[᭑᭖ 16 B]
ᬧ᭄ᬭᬯᬶᬭᬦᬾᬭᬚᭂᬕᬂ᭟ᬦᬄᬓᬾᬢᭀᬜᬾᬦᬶᬤᭂᬧ᭄ᬕᭂᬮᬄ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦᬧᬫᬦᬫ᭄ᬧᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬫᬶᬚᬕᬾᬕᬃᬫᬲᬸᬃᬬᬓ᭄᭞ᬳᬶᬂᬕᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬂᬍᬩᬸᬃ᭞ᬭᬶᬂᬧᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬧᬬᬸᬤᬦ᭄᭞ᬤᬳ
ᬢ᭄ᬩ᭄ᬭᬂᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬧᭀᬮᬳᬶᬤᬳ᭄ᬬᬂᬓᬵᬍ᭟ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬧᬦᬂᬓᬶᬮᬦ᭄᭞ᬦᬄᬚᬓᬜ᭄ᬚᬦᬶᬫᬢᬓᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬤᬾᬳᬤᬩ᭄ᬬᭀᬢ᭞ᬓᬸᬮ᭄ᬓᬸᬮᬾᬫᬲ᭄ᬯᬭᬩᬸᬮᬸᬲ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬢᬯᬄᬫᬓᬧ᭄ᬭᬘᬶᬄᬦ᭞ᬫ
ᬓᬘᬶᬭᬶ᭞ᬲᬫᬶᬫᬸᬮᬢ᭄ᬭᬶᬂᬲᬜ᭄ᬚᬢ᭟ᬤᬸᬭᬸᬂᬋᬓᬾᬧᬫᬶᬢ᭄ᬩᬸᬤᬮ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬧᬲᬾᬩᬦ᭄ᬫᬓᬶᬦ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬘᭂᬮᬶᬕ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬭᬭᬧᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬓᬚᬸᬚᬸᬃ᭞ᬫᬲᭂᬫᬸᬲᭂᬤᬶᬄᬓᬮᬭᬦ᭄᭞
ᬓᬵᬲᬶᬄᬳᬲᬶᬄᬳᬢᬸᬭᬾᬓᬯᭂᬮᬲᬃᬲᬦ᭄᭟ᬲᬶᬂᬕᬶᬄᬧᬓᬸᬮᬸᬦ᭄ᬲᬂᬓᬵᬢ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬯᬦ᭄ᬢᬄᬭᬯᬸᬄᬫᬭᬶᬓᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬯᬦ᭄ᬢᬄᬚᬭᬸᬄᬫᬭᬶᬓᬶ᭞ᬜᬤ᭄ᬬᬧᬘᬂᬦᬸᬦᬲ᭄᭞ᬜᬤ᭄ᬬᬦᬸᬦ
[᭑᭗ 17 A]
᭞᭑᭗᭞
ᬲ᭄ᬧᬲᬬᬸᬗᬦ᭄᭞ᬫᬂᬤᬦᬾᬮᬾᬤᬂᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬗᬶᬘᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬢᬸᬮᬸᬗᬂ᭞ᬭᬳᬸᬄᬫ᭄ᬭᬶᬓᬶ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬮᬭᬦ᭄᭟ᬳᬶᬭᬶᬓᬫᬭᬶᬂᬧᬩᬶᬦᬦ᭄᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬓᬸᬫᬭᬗᬋᬋᬫᬶᬄ᭞ᬳᬶᬤᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ
ᬫ᭄ᬭᬓ᭄ᬢᬶᬬᬲ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬢᬓᬾᬦ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬳᬸᬤᬸᬄᬤᬾᬯᬲᬧᬲᬶᬭ᭞ᬲᭂᬤᬶᬄᬓᬶᬂᬓᬶᬂ᭞ᬢᬢᬲᬂᬧᬂᬕᭂᬮᬄᬦᬯᬂ᭟ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬓᬸᬫᬭᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬯᬦ᭄ᬢᬄᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬫᬯᬲ᭄ᬢᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬓᬸᬫᬭ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬶᬤᬪ
ᬝᬭᬕᬸᬭᬸ᭞ᬫᬦᬸᬢ᭄ᬢᬶᬢᬄᬳᬶᬤᬪᬝᬭ᭞ᬫᬂᬤᬫ᭄ᬭᬶᬓᬶ᭞ᬗᬺᬋᬄᬓᬦ᭄ᬢᬶᬧᬲᬬᬸᬩᬦ᭄᭟ᬳᬶᬤᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬳᬢᬸᬭᬾᬓᬗᭂᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬲᬶᬥᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬶᬭᬕᬶᬳᭀᬃᬢ᭞ᬧᬮᬸᬂᬕᬸᬄᬭᬢᬸᬓᬩᬸᬭᬸ᭞ᬳᭀ
ᬮᬶᬳᬶᬤᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬓᬵᬍ᭞ᬦᬾᬦᬾᬫᬂᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬬᬸᬤ᭄ᬪᬝᬭ᭟ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬓᬸᬫᬭᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫ᭄ᬭᬶᬓᬶᬦᬺᬋᬄᬓᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬩᬳᭀᬲᬶᬤᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬯ᭞ᬫᬂᬤᬦᬾᬫᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬤᬤᭀ
Auto-transliteration
[16 16 B]
prawiranerajĕgang. naḥketoñenidĕpgĕlaḥ, kenkenapamanampinin, samijagegar̀masur̀yak, hinggiḥtityangngiringl̥ĕbur̀, ringpajroningpayudan, daha
tbrangti, ringpolahidahyangkāl̥ĕ. sampunpuputpanangkilan, naḥjakañjanimataki, yanpradehadabyota, kulkulemaswarabulus, hĕntotawaḥmakapraciḥna, ma
kaciri, samimulatringsañjata. durungr̥ĕkepamitbudal, sakingpasebanmakinkin, macĕligtanpararapan, hidasangprabhukajujur̀, masĕmusĕdiḥkalaran,
kāsiḥhasiḥhaturekawĕlasar̀san. singgiḥpakulunsangkāta, tityangwantaḥrawuḥmariki, tityangwantaḥjaruḥmariki, ñadyapacangnunas, ñadyanuna
[17 17 A]
17
spasayungan, mangdaneledangsangprabhu, ngicentityangtatulungang, rahuḥmriki, deningtityangkalaran. hirikamaringpabinan, hyangkumarangar̥ĕr̥ĕmiḥ, hidasangprabhu
mraktiyasa, rarismatakensangprabhu, huduḥdewasapasira, sĕdiḥkingking, tatasangpanggĕlaḥnawang. sanghyangkumarangandika, tityangwantaḥpuniki, mawastasanghyangkumara, putranidabha
ṭaraguru, manuttitaḥhidabhaṭara, mangdamriki, ngr̥ĕr̥ĕḥkantipasayuban. hidasangprabhungandika, haturekangĕntunsidhi, tityangsampunmiragihor̀ta, palungguḥratukaburu, ho
lihidasanghyangkāl̥ĕ, nenemangkin, punikayudbhaṭara. sanghyangkumarangandika, tityangmrikinr̥ĕr̥ĕḥkanti, bahosidasanghyangśiwa, mangdanemahuripkantun, nentĕndadoLeaf 17
[᭑᭗ 17 B]
ᬲ᭄ᬢᬢᬤᬳᬦ᭄᭞ᬭᬾᬄᬗ᭄ᬭᬘᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬓᬲᭂᬂᬕᬸᬄᬳᭀᬮᬶᬄᬳ᭄ᬬᬂᬓᬵᬍ᭟ᬳᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬓᬯᭂᬤᬃ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬓᬸᬫᬭᬗᬲᬶᬄᬳᬲᬶᬄ᭞ᬓᬧ᭄ᬭᬶᬳᬗᭂᬦᬦ᭄ᬲᬂᬦᬝ᭞ᬭᬶᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬪᬝᬭᬕᬸᬭᬸ᭞ᬦᬸᬮᬶᬫ᭄ᬮᬶᬓᭀᬃᬯᬂᬓᭀᬗᬶ
ᬤ᭞ᬤᬳᬢ᭄ᬓᬶᬂᬓᬶᬂ᭞ᬳᬢᬸᬭᬾᬓᬳᭀᬭᬦ᭄ᬲᬬᬂ᭟ᬲᬶᬂᬕᬶᬄᬧᬤᬸᬓᬩᬝᬭ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬚᬜᭂᬗ᭄ᬲᬬᬳᬶᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗ᭄ᬮᬸᬂᬲᬸᬃᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬢᬦ᭄ᬯᭂᬭᬸᬄ᭞ᬫᬂᬓᬶᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬳᬸᬦᬶ
ᬗ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬧᬤᬸᬓᬪᬝᬭ᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬭᬢᬸᬓᬧᬸᬭᬶᬬᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬶᬲᬤ᭄ᬬᬫᬾᬮᬦᬶᬂ᭞ᬲᬋᬂᬯᬦ᭄ᬯᬲᬶᬦᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬫᬂᬤᬦᬾᬪᬝᬭᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬲᬶᬤᬚᬕ᭄ᬓᬢᬤᬄ᭞ᬚᬕ᭄ᬲᬸ
ᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬫᬮᬶᬄᬲᬸᬫᭂᬦ᭄ᬤ᭄ᬬ᭟ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬶᬕᬸᬫ᭄ᬧᬯᬶᬮᬗᬦ᭄᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬓᬸᬫᬭᬓᬧᬸᬭᬶᬫᬕᭂᬦᬄᬫᬭᬶᬂᬤᭀᬗᬦ᭄᭞ᬓᬘ᭄ᬭᬶᬢᬳ᭄ᬬᬂᬓᬵᬍᬭᬳᬸᬄ᭞ᬗᭂᬢᬸᬣ᭄ᬬᬭᬶᬳ᭄ᬬᬂ
[᭑᭘ 18 A]
᭞᭑᭘᭞
ᬓᬸᬫᬭ᭞ᬚᭂᬭᬶᬢ᭄ᬚᭂᬭᬶᬢ᭄᭞ᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬗᬸᬫᬦᬸᬫᬦ᭄᭟ᬲᬓᬢᬄᬲᬂᬫᬗᬢᭀᬦᬂᬳᬚ᭄ᬭᬶᬄᬋᬲ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬲᬶᬦᬶᬧᬶ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬓᬩᬦ᭄ᬤᬩᬜ᭄ᬚᭂᬗᬄ᭞ᬭᬲᬳᬾᬫᬦᬾᬫᬯᬸᬯᬸᬄ᭞ᬫᬚᭂᬂᬭᬶᬂ
ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬓᬸᬫᬭ᭞ᬚᬕ᭄ᬗᬋᬜ᭄ᬚᬶᬢ᭄᭞ᬚᭂᬗᬳᬾᬫᬯᭂᬢᬸᬳᬾᬭᬂ᭟ᬫ᭄ᬭᬲᬓᬭᬳᬸᬳᬦ᭄ᬫᭂᬲᭂᬄ᭞ᬓᬸᬮ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬓᬸᬮᬾᬩᬸᬮᬸᬲ᭄ᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬲᬯᬤ᭄ᬯᬓᭂᬃᬢᬦᬵᬕᬭ᭞ᬕᬫᭂᬢᭂᬃᬲᬫᬶᬕᬸᬫᭂᬦ᭄ᬢᬸᬄ᭞ᬧᬤᬵᬗᬕᭂᬫ᭄ᬲᬜ᭄ᬚ
ᬢ᭞ᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬗᬺᬚᭂᬂᬓᬶᬤᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬓᬵᬍ᭟ᬭᬶᬓᬜ᭄ᬚᭂᬓᬦ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬓᬵᬍᬓᬋᬩᬸᬢ᭄ᬓᬺᬚᬓ᭄ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶ᭞ᬦᬗᬶᬂᬓᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬮᬾᬯᬶᬭᬦ᭄᭞ᬯᬤ᭄ᬯᬦᬶᬗᬶᬤᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄ᬓᬚᭂᬓ᭄ᬚᭂᬓᬲᭂᬫ᭄ᬧ
ᬮ᭄᭞ᬲᬶᬲᬦ᭄ᬫᬢᬶ᭞ᬓᬧᬶᬂᬮᬬᬸᬫᬸᬭᬂᬮᬫ᭄ᬧᬄ᭟ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦᬾᬫᬢᬸᬃᬓᬧᬸᬭ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬫᬚᭂᬂᬭᬶᬂᬲᬂᬜᬓᬺᬯᭂᬢᬶ᭞ᬗᬸᬦᬶᬗᬂᬯᬤ᭄ᬯᬦᬾᬢᭂᬮᬲ᭄᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬓᬵᬍᬗᬯᬶᬭᬸᬕ᭄ᬭᬸᬕ᭄᭞ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬶᬤᬫ
Auto-transliteration
[17 17 B]
statadahan, reḥngracinin, kasĕngguḥholiḥhyangkāl̥ĕ. hasapunikakawĕdar̀, hyangkumarangasiḥhasiḥ, kaprihangĕnansangnaṭa, ringputranbhaṭaraguru, nulimlikor̀wangkongi
da, dahatkingking, haturekahoransayang. singgiḥpadukabaṭara, sampunangjañĕngsayahin, tityangnglungsur̀hampura, deningtityangnatanwĕruḥ, mangkinsampunsahuni
nga, tityangngiring, kayunpadukabhaṭara. rarisratukapuriyan, tityangmisadyamelaning, sar̥ĕngwanwasinamyan, mangdanebhaṭarakantun, tanprasidajagkatadaḥ, jagsu
tindiḥ, sampunangmaliḥsumĕndya. sampunpigumpawilangan, hyangkumarakapurimagĕnaḥmaringdongan, kacritahyangkāl̥ĕrahuḥ, ngĕtuthyarihyang
[18 18 A]
18
kumara, jĕritjĕrit, ringbañcingaḥngumanuman. sakataḥsangmangatonanghajriḥr̥ĕstunsinipi, deningkabandabañjĕngaḥ, rasahemanemawuwuḥ, majĕngring
sanghyangkumara, jagngar̥ĕñjit, jĕngahemawĕtuherang. mrasakarahuhanmĕsĕḥ, kulkulkulebulusmamuñi, sawadwakĕr̀tanāgara, gamĕtĕr̀samigumĕntuḥ, padāngagĕmsañja
ta, tandingjurit, ngr̥ĕjĕngkidasanghyangkāl̥ĕ. rikañjĕkansanghyangkāl̥ĕkar̥ĕbutkr̥ĕjaktanmari, nangingkentĕnlewiran, wadwaningidasangprabhu, lampuskajĕkjĕkasĕmpa
l, sisanmati, kapinglayumuranglampaḥ. wentĕnematur̀kapuryan, majĕngringsangñakr̥ĕwĕti, nguningangwadwanetĕlas, sanghyangkāl̥ĕngawirugrug, nentĕnsidama