Gaguritan Puyung Sugih
This page has been accessed 75,730 times.
Description
Bahasa Indonesia
English
Front and Back Covers
Leaf 1
[ ᭑ 1B]
᭑
᭚ᬒᬁᬆᬯᬶᬖ᭄ᬦᬫᬲ᭄ᬢᬶ᭟ᬇᬣᬶᬕᬕᬸᬭᬶᬢᬦ᭄᭞ᬧᬸᬬᬹᬂᬲᬸᬕᬶᬄ᭟᭐᭟ᬧᬸᬧᬸᬄᬕᬶᬦᬥ᭟᭐᭟ᬗ᭟ᬳᬶᬲᭂᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬗᬶᬢ᭄ᬕᬶᬢ᭞ᬢᬦᬶᬓᬯᬸᬄᬢᬦᬶᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬥᬸᬥᬸᬓᬚᬫᬶᬯᬄᬓᭂᬮᭀᬤ᭄᭞ᬲᬶᬦᬵᬫ᭄ᬧᬸ᭠
ᬭᬲᭀᬓ᭄ᬫᬫᬸᬧᬸᬄ᭞ᬧᬸᬄᬕᬶᬦᬥᬓᬢᭂᬫ᭄ᬩᬗᬂ᭞ᬓ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬜᬲᬶᬓ᭄᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬥᬶᬓ᭄ᬢᬸᬢᬸᬃᬢᬸᬦᬮᬶᬯ᭠ᬢ᭄᭟᭐᭟᭒᭟ᬲᬓᬶᬂᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬓᬕᬸᬬᭀᬦᬦ᭄᭞ᬫᬹᬥᬧᬸᬗ᭄ᬕᬸᬂᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬫᬸᬗᬶᬮ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬗᭂᬫ᭄ᬧᬸᬩᭂᬮᭀᬕ᭄ᬧᭀ᭠
ᬚᭀᬮ᭄᭞ᬳᬲᬶᬂᬳᬸᬚᬂᬮᬶᬂᬮᬸᬂᬩᬸᬤᬸᬄ᭞ᬓᭂᬢᬸᬢ᭄ᬲᬗ᭄ᬕᬂᬯᬱ᭄ᬞᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬢᬸᬦᬲᬫᬶ᭞ᬕᬸᬦᬸᬂᬩᬜ᭄ᬚᬃᬭᬶᬂᬩᬲ᭄ᬢᬮ᭟᭐᭟᭓᭟ᬯᭂᬗᬶᬯᬳᬸᬦᬫ᭄ᬧᬶᬍᬫᬄ᭞ᬩᬗᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬭᬶᬲ᭄ᬦᬸᬮᬶᬲ᭄᭞ᬦᬸᬚᬸᬩᬸᬤ᭄ᬥᬢᬗ᭄ᬕ
ᬮ᭄ᬧᬶᬦ᭄ᬤᭀ᭞ᬭᬶᬂᬓᬸᬭᬦ᭄ᬢᬶᬮ᭄ᬯᬸᬓᬸᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬰᬰᬶᬄᬓᬧᬢ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬯᬬᬄ᭞ᬢᬳᬸᬦ᭄ᬩᬮᬶ᭞ᬲ᭄ᬬᬩᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄ᬦᭂᬫ᭄ᬤᬰᬤᬤ᭄ᬯ᭟᭐᭟᭕᭟ᬭᬶᬂᬯᭀᬮᬦ᭄ᬥᬶᬳᬸᬚᬸᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬤ᭄ᬯᬮᬶᬓᬸᬃᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬑᬓ᭄ᬢᭀᬩᭂᬃ
[ 2A]
ᬰᬰᬶᬳᬾᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄᭞ᬭᬄᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬢᭂᬗ᭄ᬕᭂᬓ᭄ᬘᬢᬸᬃ᭞ᬰᬓᬯᬃᬱᬦᬾᬳᬸᬘᬧᬂ᭞ᬲᬗᬩᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄᭞ᬲᬢᬸᬲᬧᭂᬢᬂᬤᬰᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭟᭕᭟ᬢᬸᬢᬸᬃᬯᬳᬸᬓᬳᬸᬗ᭄ᬕᬳᬂ᭞ᬳᬶᬳᬜᬃᬩᬳᬸᬓᬕᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬦᬾᬓ᭠
ᬭᬶᬜ᭄ᬘᬶᬓ᭄ᬚᬦ᭄ᬫᬭᭀᬭᭀ᭞ᬯᬯᬸᬗᬦ᭄ᬢᬾᬦ᭄ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬷᬓᬓᬸᬂ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬲᬓᬶᬂᬲᬗ᭄ᬲᬭ᭞ᬫᬗ᭄ᬕᬸᬄᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬤᬶᬫᬢᬸᬦᬾᬓᬢᭂᬫᭀᬓᬂ᭟᭐᭟᭖᭟ᬤᬸᬓᬾᬓᬸᬦᬢᭂᬫ᭄ᬧᬮ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬦᬭᬶᬂᬳᬶ᭠
ᬤᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬶ᭞ᬫᬗᬸᬮᬸᬭᬶᬦᬶᬥᭂᬧ᭄ᬫᭀᬫᭀ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦᬶᬧᬸᬦ᭄ᬯᬯᬸᬗᬸᬕᬸ᭞ᬇᬦ᭄ᬥᬶᬓ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬥᬃᬫ᭞ᬓᬲᬸᬗ᭄ᬓᭂᬫᬶᬦ᭄᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬗᬸᬗ᭄ᬕᬸᬮ᭄ᬦᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄᭟᭐᭟᭗᭞ᬮᬦᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬦᬩ᭄ᬤᬩ᭄ᬳᬯ
ᬓ᭄᭞ᬲᭂᬮᬶᬤ᭄ᬲᬜ᭄ᬚᬲ᭄ᬬᬂᬮᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬮᬓᬸᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬗᬲᭀᬃ᭞ᬚᬦ᭄ᬫᬇᬓᬦᬭᬶᬂᬓᬸᬩᬸ᭞ᬧᬤᬾᬰᬬᬦ᭄ᬜᬦᬾᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᭂᬧᬶ᭞ᬓᬭᬂᬲᬸᬯᬸᬂᬓᬂᬳᬶᬦᬸᬘᬧ᭄᭟᭐᭟᭘᭞
Auto-transliteration
[ 1 1B]
1
// oṁāwighnamasti. ithigaguritan, puyūngsugiḥ. 0. pupuḥginadha. 0. nga. hisĕngtityangngangitgita, tanikawuḥtanikangin, dhudhukajamiwaḥkĕlod, sināmpu‐
rasokmamupuḥ, puḥginadhakatĕmbangang, kwantanñasik, hindhiktutur̀tunaliwa‐t. 0. 2. sakingpurunkaguyonan, mūdhapunggunglintangmungil, hanggonngĕmpubĕlogpo‐
jol, hasinghujanglinglungbuduḥ, kĕtutsanggangwaṣṭhantityang, tunasami, gunungbañjar̀ringbastala. 0. 3. wĕngiwahunampil̥ĕmaḥ, banguntityangrarisnulis, nujubuddhatangga
lpindo, ringkurantilwukunipun, śaśiḥkapatsāmpunwayaḥ, tahunbali, syabangsitnĕmdaśadadwa. 0. 5. ringwolandhihujungtityang, dwalikur̀tanggalsami, oktobĕr̀
[ 2A]
śaśihejantos, raḥtunggaltĕnggĕkcatur̀, śakawar̀ṣanehucapang, sangabangsit, satusapĕtangdaśatunggal. 5. tutur̀wahukahunggahang, hihañar̀bahukagurit, neka‐
riñcikjanmaroro, wawungantenhistrīkakung, munggaḥhipunsakingsangsara, mangguḥbĕcik, dimatunekatĕmokang. 0. 6. dukekunatĕmpalpisan, naringhi‐
dasanghyangwidhi, mangulurinidhĕpmomo, mangkinipunwawungugu, indhik'hidasanghyangdhar̀ma, kasungkĕmin, lintangngunggulnaringjagat. 0. 7 lananghistrinabdab'hawa
k, sĕlidsañjasyanglatri, tingkaḥlakulintangngasor̀, janma'ikanaringkubu, padeśayanñanekocap, lintangsĕpi, karangsuwungkanghinucap. 0. 8
