Gaguritan Dwala
This page has been accessed 38,709 times.
Description
Bahasa Indonesia
English
Front and Back Covers
[PERPUSTAKAAN
KTR.DOKBUD BALI
PROP. BALI
[᭑ 1 A]
[PERPUSTAKAAN
KTR.DOKBUD BALI
PROP. BALI
G/VII/1/DOKBUD
Judul : GAGURITAN DWALA
Pj. 40 cm. Lb. 3,5 cm. Jl. 117 lb.
Asal : Denkayu, Mengwi
G/VII/1/DOKBUD
Judul : GAGURITAN DWALA
Pj. 40 cm. Lb. 3,5 cm. Jl. 117 lb.
Asal : Denkayu, Mengwi
Auto-transliteration
[PERPUSTAKAAN
KTR.DOKBUD BALI
PROP. BALI
[1 1 A]
[PERPUSTAKAAN
KTR.DOKBUD BALI
PROP. BALI
G/VII/1/DOKBUD
Judul : GAGURITAN DWALA
Pj. 40 cm. Lb. 3,5 cm. Jl. 117 lb.
Asal : Denkayu, Mengwi
G/VII/1/DOKBUD
Judul : GAGURITAN DWALA
Pj. 40 cm. Lb. 3,5 cm. Jl. 117 lb.
Asal : Denkayu, MengwiLeaf 1
[᭑ 1 B]
᭑
᭚᭜᭚ᬒᬁᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬫᬲ᭄ᬢᬸ᭚᭜᭚ᬧᬸᬄᬰᬶᬦᭀᬫ᭄᭟ᬭᬶᬂᬰᬸᬓ᭄ᬭᬦ᭄ᬮᬸᬮᬸᬢᬾᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬳᬶᬲᭂᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬯᬶᬕᭂᬡ᭄ᬥᬶᬂ᭞ᬰᬰᬶᬄᬓᬢᬶᬕᬫᬦᬸᬚ᭄ᬯᬂ᭞ᬧᬶᬂᬮᬶᬫᬫᬢᬗ᭄ᬕᬮᬾᬦᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬰᬓᬵᬯᬶᬱᬦᬾᬭᬶᬂᬩᬮᬶ᭞ᬳᬲ᭄ᬬᬩ
ᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄ᬲᬾᬓᭂᬢ᭄ᬢᭂᬮᬸ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬭᬶᬂᬇᬰᬓᬉᬮᬡ᭄ᬥ᭞ᬲ᭄ᬬᬩᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄ᬲᬢᬸᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᬗ᭄ᬕᬸᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬢᬶᬕᬂᬤᬰᬫ᭄ᬯᬂᬲᬶᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭟᭒᭟ᬧᬗ᭄ᬓᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬗ᭄ᬕᬶᬢ᭄ᬕᬶᬢ᭞ᬕᬸᬭᬸᬢᭂᬫ᭄ᬩᬂᬮ᭄ᬬᬸᬦᬦ᭄ᬧ᭄ᬮᬶᬄ᭞ᬯᬶᬭᬱᬦ᭄ᬜᬦᬾᬩ᭄ᬯᬢᬂ᭞
ᬦᬾᬓᬵᬲ᭄ᬢᬸᬢᬶᬲᬳᬶᬲᬳᬶ᭞ᬮᬪᬦᬾᬦᬸᬫᬤᬶᬚᬦ᭄ᬫᬶ᭞ᬫᬹᬲ᭄ᬬᬦ᭄ᬤᬸᬯᬓᬾᬲᬢᬸᬯᬸᬓ᭄᭞ᬫᬦᬤᬶᬯᭀᬂᬧᬭᬦ᭄ᬧᬭᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬓᭂᬮᬾᬪᬓ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬲᬲᬳᬶ᭞ᬤᬾᬰᬫᬸᬂᬫᬸᬂ᭞ᬦᬵᬭᬶᬂᬮᭀᬓᬦᬪᬱ᭄ᬝᬮ᭟᭓᭟ᬩᬮᬶᬸᬱᬩᬮᬶ
ᬰᬶᬦᭀᬫ᭄᭞ᬧᬧᭀᬚᭀᬮᬦ᭄᭞ᬲᬸᬫᬲᬢ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬧᬓᬾᬮᬶᬂ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬗᭂᬫ᭄ᬧᬸᬳᬦᬓ᭄ᬫᬸᬥ᭞ᬫᬬᬸᬲ᭄ᬧᬸᬗ᭄ᬕᬸᬂᬫᭀᬫᭀᬤᬺᬗ᭄ᬕᬶ᭞ᬮᬦᬂᬇᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬓᬲᬫᬶ᭞ᬳ᭄ᬥᬩᬶᬜᬢᬦᬶᬮᬶᬗᬸ᭞ᬤᬳᭂᬗ᭄ᬲᬧ᭄ᬢᭂᬓᬾᬗᬕᬫᬦ᭄᭞ᬢᬸᬢᬹᬃ
[᭒ 2 A]
ᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬲᬳᬶᬕᬸᬮᬶᬲ᭄᭞ᬅᬧᬦ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬓᬡ᭄ᬥᬦᬾᬫᬓ᭄ᬢᬂᬢᬶᬗ᭄ᬕᬃ᭟᭔᭟ᬓᬡ᭄ᬥᬦᬾᬤᬸᬫᬤᬶᬚᬦ᭄ᬫ᭞ᬫᬢᬧᬮᬘᬸᬃᬤᬶᬕᬸᬫᬶ᭞ᬢᬸᬲᬶᬂᬮᬾᬦ᭄ᬲᬳᬶᬳᬸᬮᬳᬂ᭞ᬗᬮᬶᬄᬤᬳᬃᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬫᬓᬺᬢᬶ᭞ᬧ᭄ᬢᭂᬂᬍᬫᬄᬢᭀᬧᬶᬦᭂᬳᬸᬦ᭄᭞
ᬗᬮᬶᬄᬕᬯᬾᬳᬚᬫᬬᬸᬲ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬗᬫᬺᬢ᭄ᬢᬦᬶᬦ᭄ᬗᬯᬓ᭄᭞ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬦᬾᬫᬃᬕ᭄ᬕᬸᬦᬶᬦ᭄᭞ᬜᬶᬮᬶᬄᬜᬮᬸᬓ᭄᭞ᬗᬭᬯᭀᬲ᭄ᬫᬤᬃᬱᬡᬫ᭄ᬮᬄ᭟᭕᭟ᬢᭂᬃᬲᭂᬩᬸᬢ᭄ᬤᬶᬤᬍᬫ᭄ᬓᬶᬢᬩ᭄᭞ᬭᬯᭀᬲ᭄ᬫᬮᬬᬸᬲᬦᬾᬗᬹᬦᬶ᭞ᬧᬧ᭄ᬢᬶ
ᬓᬦ᭄ᬲᬓᬶᬂᬧᬃᬯ᭄ᬯ᭞ᬪᬷᬫᬦ᭄ᬬᬸᬧᬘᬂᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬭᬢᬸᬓᬲᬸᬩᬼᬯᬶᬄ᭞ᬳᬶᬚᬬᬓᬸᬰᬸᬫ᭄ᬫᬇᬓᬸ᭞ᬦᬵᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬂᬕᭂᬫ᭄ᬧᬸᬭᬦ᭄ᬦᬵᬕᬭ᭞ᬫᬧᬸᬢ᭄ᬭᬳᬶᬤᬓᬓᬮᬶᬄ᭞ᬮᬦᬂᬯᬥᬹ᭞ᬲᬫᬶᬧᬥᬯᬶᬘᬓ᭄ᬱᬡ᭟᭖᭟ᬧᬸ
ᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬦᬾᬮᬦᬂ᭞ᬯᬶᬘᬓ᭄ᬱᬡᬢᬦ᭄ᬧᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬚᬓᬰᬦ᭄ᬢᭀᬱ᭞ᬓᬵᬱ᭄ᬝᬯᬧᬭᬩᬾᬚᬵᬢᬶ᭞ᬧ᭄ᬓᬶᬓ᭄ᬦᬸᬮᬸᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬯᬶᬰᬾᬱᬰᬓ᭄ᬢᬶᬫᬦ᭄ᬭᬸᬲ᭄᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬯᬕᭂᬤ᭄ᬭᬶᬂᬧᬬᬸᬤ᭄ᬥᬦ᭄᭞ᬳᭀᬓ
Auto-transliteration
[1 1 B]
1
// • // oṁawighnamastu // • // puḥśinom. ringśukranlulutekocap, hisĕngtityangngawigĕṇdhing, śaśiḥkatigamanujwang, pinglimamatanggalenampi, śakāwiṣaneringbali, hasyaba
ngsitsekĕttĕlu, yenringiśaka'ulaṇdha, syabangsitsatusmangkin, tanggunipun, tigangdaśamwangsinunggal. 2. pangkaḥtityangnganggitgita, gurutĕmbanglyunanpliḥ, wiraṣanñanebwatang,
nekāstutisahisahi, labhanenumadijanmi, mūsyanduwakesatuwuk, manadiwongparanparan, bkĕlebhaktyangsasahi, deśamungmung, nāringlokanabhaṣṭala. 3. bal̶ṣabali
śinom, papojolan, sumasat'hanggenpakeling, hanggenngĕmpuhanakmudha, mayuspunggungmomodr̥ĕnggi, lanangistrimakasami, hdhabiñatanilingu, dahĕngsaptĕkengagaman, tutūr̀
[2 2 A]
śāstrasahigulis, apanditu, kaṇdhanemaktangtinggar̀. 4. kaṇdhanedumadijanma, matapalacur̀digumi, tusinglensahihulahang, ngaliḥdahar̀sambilmakr̥ĕti, ptĕngl̥ĕmaḥtopinĕhun,
ngaliḥgawehajamayus, hanggenngamr̥ĕttaninngawak, dhar̀mmapātūtnemar̀ggunin, ñiliḥñaluk, ngarawosmadar̀ṣaṇamlaḥ. 5. tĕr̀sĕbutdidal̥ĕmkitab, rawosmalayusanengūni, papti
kansakingpar̀wwa, bhīmanyupacangmanggiḥ, wentĕnratukasubl̥ĕwiḥ, hijayakuśumma'iku, nāringpranggĕmpurannāgara, maputrahidakakaliḥ, lanangwadhū, samipadhawicakṣaṇa. 6. pu
tranhidasanelanang, wicakṣaṇatanpatanding, radenjakaśantoṣa, kāṣṭawaparabejāti, pkiknulustanpatanding, wiśeṣaśaktimanrus, lintangwagĕdringpayuddhan, hokaLeaf 2
[᭒ 2 B]
᭒
ᬦ᭄ᬭᬢᬸᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬍᬯᬶᬄ᭞ᬯᬶᬃᬬ᭄ᬬᬵᬦᬸᬮᬸᬲ᭄᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬭᬢᬸᬲᬫᬶᬜᬾᬩ᭟᭗᭟ᬮ᭄ᬯᬶᬄᬧᬸᬭᬶᬦᬾᬳᬮᬄᬰ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄᭞ᬧᬸᬭᬶᬫᬵᬲ᭄ᬢᭂᬕᭂᬄᬫᬗᬶᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄᭞ᬘᬢᬸᬃᬤ᭄ᬯᬭᬫᬵᬲ᭄ᬤᬸᬫᬶᬮᬄ᭞ᬲᬲᭀᬘᬦᬾᬫᬯᬃᬡ᭄ᬦᬶᬯᬃᬡ᭄ᬦᬶ᭞ᬲ᭄ᬬᬂᬭᬢ᭄ᬭᬶ
ᬧᬓᬜᬶᬢ᭄ᬜᬶᬢ᭄᭞ᬧ᭄ᬢᭂᬂᬍᬫᬄᬤᬶᬢᬸᬲᬭᬸ᭞ᬕᬸᬫᬶᬮᬡ᭄ᬥᬸᬄᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬢᬷᬃᬡ᭄ᬦ᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬭᬢᬸᬲᬫᬶᬳᬚ᭄ᬭᬶᬄ᭞ᬫᬮᬶᬂᬢᬓᬸᬢ᭄᭞ᬫᬭᬶᬂᬭᬢᬸᬧ᭄ᬭᬂᬕᭂᬫ᭄ᬧᬸᬭᬦ᭄᭟᭘᭟ᬲᬦᬾᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬰ᭄ᬭᬶᬦᬯᬧ
ᬢᬶ᭞ᬓᬮᭀᬓᬢ᭄ᬭᬶᬧᬭᬩ᭄ᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄ᭞ᬳᬬᬸᬳᬦᭀᬫ᭄ᬢᬸᬃᬳᬧ᭄ᬓᬶᬓ᭄᭞ᬤ᭄ᬬᬄᬤᬾᬯᬶᬰᬤᬢ᭄ᬧᬗᬰᬶᬄ᭞ᬦᬶᬓᬚᬵᬢᬶᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬳᬬᬸ᭞ᬭᬶᬂᬧᬤᬢᭀᬂᬳᬤᬲᬫ᭞ᬭᬯᬸᬳᬂᬭᬶᬂᬳᬢᬲ᭄ᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬂ᭞ᬤ
ᬤᭀᬲ᭄ᬓᬜ᭄ᬘᬶᬗᬶᬂᬓᬵᬕᬸᬗᬦ᭄᭟᭙᭟ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬦᬭᬶᬂᬢᬫᬦ᭄᭞ᬧᬭᬳᬶᬜᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞᭠ᬲ᭄ᬬᬂᬤᬮᬸᬫᬓᬓᬶᬤᬸᬗᬦ᭄᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬦᬭᬶᬂᬩᬮᬾᬫᬵᬲᬾᬳᬰ᭄ᬭᬷ᭞ᬩᬮᬾᬓᬫ᭄ᬩᬂᬢ᭄ᬗᬳᬶᬂ
[᭓ 3 A]
ᬭᬡᬸ᭞ᬫᬚ᭄ᬮᬶᬚᬶᬄᬳᬶᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬸᬢ᭄ᬬᬵᬭ᭞ᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦ᭄ᬧᬸᬱ᭄ᬧᬲᬫᬶ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬦᬸᬗ᭄ᬳᬦᬾᬫᬚᬚᬃᬚᬚᬃ᭟᭑᭐᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬬᬸᬦᬾᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬓᬝᬄᬲᬂᬭᬢᬸᬫᬫᬤᬶᬓ᭄᭞ᬲᬫᬶᬦᭀᬭᬓᬤᬕᬶ
ᬗᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬩᬸᬥᬶᬰᬸᬘᬶ᭞ᬫᬾᬯᭂᬄᬳᬶᬤᬰ᭄ᬭᬷᬦᬵᬃᬧᬢᬶ᭞ᬫᬫᬯᭀᬲᬶᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬳᬬᬸ᭞ᬲᬸᬭᬢ᭄ᬧᬗ᭄ᬮᬫᬭᬾᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬕᬢ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬭᬶᬂᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬦᬦᬓ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬳᬧᬉᬧᬬᬦᬾ᭠
ᬦᬦᬓ᭄᭟᭑᭑᭟ᬳᬭᬶᬦ᭄ᬤᬶᬦᬓᬸᬶᬦᬓ᭄ᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬬᬸᬢᬦ᭄ᬧᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬭᬢᬸᬓ᭄ᬯᬾᬄᬭᬯᬸᬄᬫᬫᬶᬦᬂ᭞ᬲᬫᬶᬦᭀᬭᬓᬤᬕᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬗᬯᬶᬦᬂᬭᬶᬫ᭄ᬭᬶᬫ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬗ᭄ᬤᬾᬫᬦᬤᭀᬲ᭄ᬲᬸ
ᬗ᭄ᬲᬸᬢ᭄᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬲᭂᬗᬶᬢ᭄ᬫᬓᬩᬾᬳᬦ᭄᭞ᬭᬯᬸᬄᬜᬫᬗ᭄ᬭᬸᬲᬓ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭞ᬩᬧᬮᬘᬸᬃ᭞ᬍᬕᬦᬾᬯᬶᬦᬂᬭᬸᬲᬓ᭄᭟᭑᭒᭟ᬚᬓᬰᬦ᭄ᬢᭀᬱᬫᬦᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬢᬸᬧᬝᬶᬓ᭄ᬳᬚᬶ᭞ᬲᬸᬗ᭄ᬓ
Auto-transliteration
[2 2 B]
2
nratulintangl̥ĕwiḥ, wir̀yyānulus, watĕkratusamiñeba. 7. lwiḥpurinehalaḥśwar̀ggan, purimāstĕgĕḥmanginggil, catur̀dwaramāsdumilaḥ, sasocanemawar̀ṇniwar̀ṇni, syangratri
pakañitñit, ptĕngl̥ĕmaḥditusaru, gumilaṇdhuḥpañjaktīr̀ṇna, watĕkratusamihajriḥ, malingtakut, maringratupranggĕmpuran. 8. sanehistrimangkinkocap, putranśrinawapa
ti, kalokatriparabsangdyaḥ, hayuhanomtur̀hapkik, dyaḥdewiśadatpangaśiḥ, nikajātiputrihayu, ringpadatonghadasama, rawuhangringhataslangit, ñandangsungsung, da
doskañcingingkāgungan. 9. malinggiḥhanaringtaman, parahiñangĕmbansami, ‐syangdalumakakidungan, ngiringhidaradendewi, naringbalemāsehaśrī, balekambangtngahing
[3 3 A]
raṇu, majlijiḥhintĕnmutyāra, tlaswar̀ṇnanpuṣpasami, wentĕnditu, nunghanemajajar̀jajar̀. 10. deninghayunekalintang, kaṭaḥsangratumamadik, saminorakadagi
ngan, deningputribudhiśuci, mewĕḥhidaśrīnār̀pati, mamawosinhyanak'hayu, suratpanglamaretanpgatngandikaringradenmantri, nanakbagus, hapa'upayane‐
nanak. 11. harindinakuinaksangdyaḥdeninghayutanpatanding, ratukweḥrawuḥmaminang, saminorakadagingin, tanmaringawinangrimrim, tanwangdemanadossu
ngsut, sagetsĕngitmakabehan, rawuḥñamangrusakgumi, bapalacur̀, l̥ĕganewinangrusak. 12. jakaśantoṣamananggal, sāmpunratupaṭik'haji, sungkaLeaf 3
[᭓ 3 B]
᭓
ᬯᬳᬶᬡ᭄ᬥᬶᬓ᭄ᬧᬶᬦᬶᬓ᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦᬗ᭄ᬕᭂᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬾᬦᬧᬢ᭄ᬬᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬘᬶᬓᬦ᭄ᬤᬸᬦ᭄ᬤᬸᬗᬂᬭᬢᬸ᭞ᬰᬾᬯᬮᬧᬢ᭄ᬭᬦᬾᬫᬃᬕ᭄ᬬᬂ᭞ᬢ᭄ᬭᬶᬮᭀᬓᬦᬾᬳᬸᬦ᭄ᬤᬂᬲᬫᬶ᭞ᬓᬜ᭄ᬘᬶᬦ᭄ᬭᬢᬸ᭞ᬓᬩ
ᬭᬶᬦᬲᬾᬯᬫ᭄ᬩᬭ᭟᭑᭓᭟ᬳᬸᬚ᭄ᬬᬂᬓᬰᬓ᭄ᬢ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬢᬹᬭᬶᬦ᭄ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬬᬾᬦᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗ᭄ᬫᬲᬶᬦ᭄ᬧ᭄ᬚᬄ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬢᬸᬧᬘᬂᬲ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬫᬃᬕ᭄ᬕᬦᬾᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄᭞ᬓᬫᭀᬓ᭄ᬱᬦᬾ
ᬧᬶᬦᬶᬄᬮᬸᬯᬸᬃ᭞ᬫᬗ᭄ᬕᬸᬄᬲᬾᬤᬭᬶᬂᬧᬬᬸᬤ᭄ᬥᬦ᭄᭞ᬳᬢᬹᬭᬂᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬮᬾᬤᬂᬭᬢᬸ᭞ᬦᬶᬓᬯᬦ᭄ᬢᬄᬚᭀᬤᭀᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭟᭑᭔᭟ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬦᬬᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬧᬤᬾᬗᬸᬗ᭄ᬕᬸᬮ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬶᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬚᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬯ
ᬦ᭄ᬢᬄᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬩᬧ᭞ᬤ᭄ᬬᬄᬤᬾᬯᬶᬰᬤᬢ᭄ᬧᬗᬰᬶᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬚᭀᬤᭀᬦᬭᬶᬂᬪᬹᬫᬶ᭞ᬓᬵᬕᬸᬗᬦ᭄ᬭᬢᬸᬯᬦ᭄ᬢᬄᬗᬸᬗ᭄ᬕᬸᬮ᭄᭞ᬫᬦᬥᬶᬓᬜ᭄ᬘᬶᬗᬶᬂᬓᬵᬕᬸᬗᬦ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬦᬶᬓᬧᬵᬢᬹᬢ᭄
[᭔ 4 A]
᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬦᬶᬂᬦᬬᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯ᭟᭑᭕᭟ᬯᬷᬭᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬫᬫᬵᬢᬹᬢᬂ᭞ᬳ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬰ᭄ᬭᬶᬪᬸᬧᬢᬶ᭞ᬫᬓᬃᬬ᭄ᬬᬲᬸᬭᬢᭀᬯᬗᬸᬦ᭄ᬤᬂ᭞ᬮᬗ᭄ᬓᬸᬗᬦ᭄ᬭᬶᬂᬮᬶᬫᬂᬢᬮᬶ᭞ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬳᬕᬸᬗᬾᬲᬫᬶᬚᬕᬢ᭄ᬢᬶᬕᬕᬾᬕᬾᬃᬳᬸᬫᬸᬂ᭞ᬭᬯᬸᬄᬢ᭄ᬓᬾᬂ
ᬰ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬮᬶᬓ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬦᬭᬶᬫᬓᬩᬃᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᭀᬲᬄᬤᬶᬢᬸ᭞ᬳᬕᬸᬗᬾᬭᬶᬂᬢᬦᬄᬚᬯ᭟᭑᭖᭟ᬭᬶᬂᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬧ᭄ᬭᬱ᭄ᬝᬓᭀᬘᬧᬦ᭄᭞ᬤᬦᬾᬲ᭄ᬫᬃᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬗᬯᬸᬮᬭᬶᬂᬲᬂᬳᬡ᭄ᬥᬯ᭞ᬳᭀᬲᬶᬂᬤᬾᬯ
ᬫᬓᬲᬫᬶ᭞ᬗ᭄ᬮᬄᬧᬦᬓ᭄ᬢ᭄ᬮᬸᬂᬤᬶᬭᬶ᭞ᬘᭂᬧᭀᬢ᭄ᬕᬭᬾᬂᬫᬶᬯᬄᬧᬾᬢ᭄ᬭᬸᬓ᭄᭞ᬫᬓᬢᬶᬕᬲᬫᬶᬮ᭠ᬦᬂ᭞ᬢᬍᬃᬤᬾᬯᬫᬦᬸᬫᬤᬶ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬧᬗᬸᬲ᭄᭞ᬓᬓᬰᬶᬄᬭᬤᬾᬦ᭄ᬳᬃᬚᬸᬦ᭟᭑᭑᭟ᬓᬩ᭄ᬯᬢᬦ᭄ᬤᬶᬫ
ᬜᬤ᭄ᬫ᭞ᬫᬗᭂᬫ᭄ᬧᬸᬲᬂᬮᬶᬫᬂᬲᬶᬓᬶ᭞ᬭᬶᬂᬩ᭄ᬭᬢᬬᬸᬤ᭄ᬥᬫᬗ᭄ᬤᬫ᭄ᬦᬂ᭞ᬲᭀᬮᬄᬜᬦᬾᬪᬾᬤᬲᬫᬶ᭞ᬧᬥᬋᬡᬦᭀᬭᬲᭂᬗᬶᬢ᭄᭞ᬩᭂᬢᭂᬓ᭄ᬱᭂᬤᬸᬓ᭄ᬦᭀᬭᬳᬶᬩᬸᬓ᭄᭞ᬦᬫ᭄ᬧᬶᬫᬸᬜᬶᬚ᭄ᬮᬾᬫᭂᬮᬄ᭞ᬫᬲᬶᬄᬗᬶ᭠
Auto-transliteration
[3 3 B]
3
wahiṇdhikpinika, nunastityangmananggĕnin, senapatyangtityangmangkin, bcikandundungangratu, śewalapatranemar̀gyang, trilokanehundangsami, kañcinratu, kaba
rinasewambara. 13. hujyangkaśaktyantityang, hatūrinwatĕkbhūpati, yeningtityangngmasinpjaḥ, sāmpunratupacangsdiḥ, punikamar̀gganebcik, kamokṣane
piniḥluwur̀, mangguḥsedaringpayuddhan, hatūrangrahadendewi, ledangratu, nikawantaḥjodonhida. 14. sapunikanayantityang, padengunggultityangringjurit, jantĕnwa
ntaḥputranbapa, dyaḥdewiśadatpangaśiḥ, tanpajodonaringbhūmi, kāgunganratuwantaḥngunggul, manadhikañcingingkāgungan, sangprabhungandikaharis, nikapātūt
[4 4 A]
, lwir̀ningnayanhidewa. 15. wīramantramamātūtang, hlishidaśribhupati, makar̀yyasuratowangundang, langkunganringlimangtali, rawuḥringhagungesamijagattigageger̀humung, rawuḥtkeng
śwar̀ggalika, sāmpunnarimakabar̀mangkin, hosaḥditu, hagungeringtanaḥjawa. 16. ringhindrapraṣṭakocapan, danesmar̀kocapmangkin, ngawularingsanghaṇdhawa, hosingdewa
makasami, nglaḥpanaktlungdiri, cĕpotgarengmiwaḥpetruk, makatigasamila‐nang, tal̥ĕr̀dewamanumadi, lintangpangus, kakaśiḥradenhar̀juna. 11. kabwatandima
ñadma, mangĕmpusanglimangsiki, ringbratayuddhamangdamnang, solaḥñanebhedasami, padhar̥ĕṇanorasĕngit, bĕtĕksyĕduknorahibuk, nampimuñijlemĕlaḥ, masiḥngi‐Leaf 4
[᭔ 4 B]
᭔
ᬕᭂᬮ᭄ᬬᬫᬜᬜᬶ᭞ᬓᬵᬗ᭄ᬕᭀᬤᬶᬢᬸ᭞ᬲᬂᬧᬵᬡ᭄ᬥᬯᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬯᬶᬓᬦ᭄᭟᭑᭘᭟ᬍᬩᬶᬄᬩᬩᬶᬓᬲᬦ᭄᭞ᬤᬦᬾᬧᬾᬢ᭄ᬭᬸᬓ᭄ᬓᬺᬂᬫᬫᬮᬶᬂ᭞ᬧᭂᬃᬮᬸᬩᬓᬢ᭄ᬓᬸᬢᬂᬓᬸᬢᬂ᭞ᬢᭀᬂᬫ᭄ᬯᬢᬂᬓᬲᬸᬓ
ᬦ᭄ᬮ᭄ᬯᬶᬄ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬗᬶᬕᭂᬮ᭄ᬕᭂᬡ᭄ᬥᬂᬕᭂᬡ᭄ᬥᬶᬂ᭞ᬲᭀᬮᬄᬜᬦᬾᬓᬤᬶᬩᬸᬤᬸᬄ᭞ᬧᬗᬗ᭄ᬕᭀᬦᬾᬲᬃᬯ᭄ᬯᬯᬾᬓᬦ᭄᭞ᬳᬯᬓ᭄ᬓᬾᬲ᭄ᬓᬾᬲ᭄ᬢᬸᬭᬶᬂᬕᬸᬕᬶᬤ᭄᭞ᬕ᭄ᬥᬾᬮᬦ᭄ᬤᬸᬂ᭞ᬲᬸᬓᬸᬦᬾᬩᬯᬓ᭄ᬤᬶᬓᬦᬦ᭄᭟᭑᭙᭟ᬫ
ᬢᬕ᭄ᬥᬾᬳᬶᬤᬸᬂᬮᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬓᬶᬫᬸᬤ᭄ᬓᬓᭂᬤᬾᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬢᬶᬰᬸᬘᬶᬢ᭄ᬯᬭᬕᬶᬗ᭄ᬕᬂ᭞ᬢᬸᬫᬸᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬱ᭄ᬝᬶᬢᬶᬯᬶᬥᬶ᭞ᬲᭀᬮᬳᬾᬢᬦ᭄ᬫᬵᬦᬹᬢ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬫ᭄ᬯᬢᬂᬩᬭᬂᬮᬸᬯᬸᬂ᭞ᬚᬸᬭᬸᬳᭂᬫ᭄ᬧᬸᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᬬᬂ᭞ᬗᭂ
ᬫ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬲᬂᬓ᭄ᬭᬶᬢᬶ᭞ᬳᬶᬪᬶᬫᬦ᭄ᬬᬸ᭞ᬤᬦᬾᬧᬾᬢ᭄ᬭᬸᬓ᭄ᬤᬤᬶᬧᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄᭟᭒᭐᭟ᬯ᭄ᬯᬂᬧᬸᬭᬶᬲᬫᬶᬗᭀᬚᬳᬂ᭞ᬳᬶᬧᬾᬢ᭄ᬭᬸᬓ᭄ᬓᬺᬂᬫᬫᬮᬶᬂᬓᬵᬤᬦᬶᬦ᭄ᬳᬶᬓᬦ᭄ᬢᭀᬂᬩᭀᬮᭀᬂ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬓᭀᬯᭀ
[᭕ 5 A]
ᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬶᬦᬶᬧᬶ᭞ᬳᬶᬥ᭄ᬯᬮᬓᬵᬤᬦᬶᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬤᬯᬧᬜ᭄ᬚᬂᬳᬮᬮᬚᬸᬃ᭞ᬧᭂᬲᬸᬫᬸᬮᬶᬄᬦᬭᬶᬂᬧᬸᬭ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬗᭂᬫ᭄ᬧᬸᬳᭀᬓᬦ᭄ᬲᬂᬧᬺᬫᬤᬶ᭞ᬢᬳᬸᬤᬶᬢᬸ᭞ᬤᬕᬶᬂᬭᬯᭀᬲᬾᬭᬶᬂᬧᬸᬭ᭄ᬬᬦ᭄᭟᭒᭑᭟ᬫᬾᬯᭂᬄ
ᬯᬯᬸᬦᬫ᭄ᬧᬶᬓᬩᬃ᭞ᬲᬾᬯᬫ᭄ᬩᬭᬰᬤᬢ᭄ᬧᬗᬰᬶᬄᬧᬾᬢ᭄ᬭᬸᬓ᭄ᬫᬶᬮᬸᬚ᭄ᬗᬄ᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮᬂᬗᭂᬫ᭄ᬧᬸᬓ᭄ᬫᬫᬳᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬭᭀᬭᭀᬤ᭄ᬲᬫᬶᬢᬦᬦᬶᬂ᭞ᬫᬚᬮᬦ᭄ᬗᬮᬓᬸᬮᬓᬸ᭞ᬗᭀᬚᭀᬕ᭄ᬭᬶᬂᬧᬜ᭄ᬚᬵ
ᬓᬢᬶᬃᬢ᭄ᬢ᭞ᬫᬤ᭄ᬬᬸᬲ᭄ᬲᬋᬂᬓᬓᬮᬶᬄ᭞ᬓᬼᬫ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬢᬶᬩᬵᬦᬭᬶᬂᬤᬲᬃᬢᭀᬬ᭟᭒᭒᭟ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬸᬄᬳᬸᬫᬄᬫ᭄ᬮᬄ᭞ᬫᬘᬼᬧ᭄ᬤᬶᬢᬸᬗᬮᬶᬦᬶᬂ᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬸᬯᬗᬶᬫᬳᬶᬫ᭄ᬧᬸᬕᬦ᭄᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᭂᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ
ᬳᬰ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᬶᬧᬾᬢ᭄ᬭᬸᬓ᭄ᬗᬯᬲ᭄ᬗᬮᬶᬂᬮᬶᬂ᭞ᬫᬗᭂᬤᬾᬓᬶᬦ᭄ᬳᬯᬓ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬮᬯᬢ᭄ᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬓᬢᬶᬗ᭄ᬳᬵᬮᬦ᭄᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬘ᭄ᬦᬶᬓ᭄ᬕᭂᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭞ᬳᬶᬦᬩ᭄ᬘᬮᬸᬄ᭞ᬳᬸᬲᬸᬤ᭄ᬳᬸᬲᬸᬤ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬓᬢ᭄᭟᭒᭓᭟ᬧᬸᬦ᭄
Auto-transliteration
[4 4 B]
4
gĕlyamañañi, kānggoditu, sangpāṇdhawasāmpunwikan. 18. l̥ĕbiḥbabikasan, danepetrukkr̥ĕngmamaling, pĕr̀lubakatkutangkutang, tongmwatangkasuka
nlwiḥ, sar̀wwingigĕlgĕṇdhanggĕṇdhing, solaḥñanekadibuduḥ, panganggonesar̀wwawekan, hawakkeskesturinggugid, gdhelandung, sukunebawakdikanan. 19. ma
tagdhehidunglantang, twarakimudkakĕdekin, hatiśucitwaraginggang, tumusmangṣṭitiwidhi, solahetanmānūt, twaramwatangbarangluwung, juruhĕmpulintangsayang, ngĕ
mpuputransangkriti, hibhimanyu, danepetrukdadipangĕmban. 20. wwangpurisamingojahang, hipetrukkr̥ĕngmamalingkādaninhikantongbolong, deningkowo
[5 5 A]
stanpinipi, hidhwalakādaninmaliḥ, dawapañjanghalalajur̀, pĕsumuliḥnaringpuryan, ngĕmpuhokansangpr̥ĕmadi, tahuditu, dagingrawoseringpuryan. 21. mewĕḥ
wawunampikabar̀, sewambaraśadatpangaśiḥpetrukmilujngaḥ, sambilangngĕmpukmamahi, mangrorodsamitananing, majalanngalakulaku, ngojogringpañjā
katir̀tta, madyussar̥ĕngkakaliḥ, kl̥ĕmditu, tibānaringdasar̀toya. 22. sagetmangguḥhumaḥmlaḥ, macl̥ĕpditungalining, hambuwangimahimpugan, wentĕnmĕkalintang
haśri, hipetrukngawasngalingling, mangĕdekinhawak'hipun, lawatlyankatinghālan, hanakbaguscnikgĕñjing, hinabcaluḥ, husud'husudtwarabakat. 23. punLeaf 5
[᭕ 5 B]
᭕
ᬥ᭄ᬯᬮᬕᬋᬕᭂᬢᬦ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬢᬶᬕᬂᬫ᭄ᬓᬦᬾᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬩ᭄ᬮᬄᬋᬫᬸᬓ᭄ᬢᬸᬃᬫᬓᭂᬧ᭄ᬬᬃ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯ᭄ᬦᬂᬦᬸᬮ᭄ᬬᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬲᬯ᭄ᬯᬶᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬩᬧᬢᬳᬸᬭᬶᬂᬳᬶᬧᬾᬢ᭄ᬭᬸᬓ᭄᭞ᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄᬪᬓ᭄ᬢᬶᬭᬶᬂᬧᬵᬡ᭄ᬥᬯ᭞ᬫᬓᬃ
ᬤ᭄ᬥᬶᬦᬶᬦ᭄ᬳᬬᬸᬗᬸᬫᬶ᭞ᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬰᬸᬘᬶᬗᬱ᭄ᬝᬯᬪᬝᬭ᭟᭒᭔᭟ᬦᬾᬳᬤᬧᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙ᭠ᬦ᭄ᬩᬧ᭞ᬢᬫ᭄ᬧᬶᬘ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬳᬚᬦᬶ᭞ᬦᬾᬩᬚᬸᬅᬦ᭄ᬢᬓᬸᬰᬸᬫ᭞ᬧᬗᬗ᭄ᬕᭀᬲᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬦ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬭᬶᬂᬕ᭄ᬯ
ᬦ᭄ᬕᬸᬦᬸᬗᬾᬧᬭᬦᬶᬦ᭄᭞ᬯᬤᬲ᭄ᬢᬶᬦᬢᬃᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬳᬭᬦ᭄ᬜᬵᬳᬶᬓᬂᬧᬢᬵᬧᬦ᭄᭞ᬪᬷᬫᬦ᭄ᬬᬸ᭠ᬧᬸᬡ᭄ᬥᬸᬢ᭄ᬘ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬳᬚᬓ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬳᬚᬳᭀᬩᬄᬫᬗᬲ᭄ᬢᬯ᭟᭒᭕᭟ᬦᬾᬳᬤᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄
᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬤᬶᬢᬸᬘ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬗᭂᬫᬶᬢ᭄ᬤᬶᬧᬢᬵᬧᬦ᭄᭞ᬰᬓ᭄ᬢᬶᬭᬶᬭᬶᬄᬫᬓᬲᬫᬶᬩᬬᬸᬧᬓ᭄ᬱᬦᬾᬳᬩᭂᬲᬶᬓ᭄᭞ᬩᬬᬸᬯᬭᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬩᬬᬸᬲᬾᬡ᭄ᬥᬸᬂᬧᬶᬂᬢᬶᬕ᭞ᬩᬬᬸᬲᬶ
[᭖ 6 A]
ᬥᬶᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬳᬩᭂᬲᬶᬓ᭄᭞ᬳᬚᬓ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬓ᭄ᬫᬚᬦᬶᬬᬫᬚᬮᬦ᭄᭟᭒᭖᭟ᬓᬦ᭄ᬢᭀᬂᬩᭀᬮᭀᬂᬭᬭᬶᬲ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄᭞ᬪᬷᬫᬦ᭄ᬬᬸᬧᭂᬚᬂᬤᬶᬓᬦ᭄ᬢᭀᬂ᭞ᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬦᬭᬶᬂᬢᬫᬦ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬧ᭄ᬢᭂᬂᬍᬫᬄ
ᬬᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬜᬸᬲᬸᬧ᭄ᬳᬮᬲ᭄ᬫᭂᬦᬾᬓ᭄ᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬸᬘᬧᬦ᭄ᬬᬤᬶᬚᬮᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᬢᬵᬧᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬮᬲ᭄ᬲᬸᬯᬸᬂ᭞ᬚᬸᬫᬸᬚᬸᬕ᭄ᬭᬶᬂᬕ᭄ᬯᬦᬶᬂᬰᬾᬮ᭟᭒᭗᭟ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬤᬶᬢᬸᬦᬗᬸᬦ᭄ᬢᬧ᭞ᬗᬩᬲ᭄ᬳᬮᬲ᭄ᬓ
ᬢᬦ᭄ᬤᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬓᬘᬂᬩᬸᬜ᭄ᬘᬶᬲ᭄ᬓ᭄ᬮᬤᬶᬲᬩ᭄ᬭᬂ᭞ᬲᬾᬮᬯᬮᬸᬄᬓᭀᬫᬓ᭄ᬳᬸᬩᬶ᭞ᬩ᭄ᬭᬂᬩᬂᬩᬯᬗᬾᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶ᭞ᬲᬸᬮᬤ᭄ᬭᬶᬓᬸᬘᬳᬶᬦ᭄ᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬢᬸᬯᬸᬂᬮᭀᬩᬓ᭄ᬫᬶᬯᬄᬓᭂᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬨᬮᬩᬸᬗ᭄ᬓᬄᬢᭂᬢᭂᬧ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬨ
ᬮᬕᬦ᭄ᬢᬸᬂ᭞ᬫᬓᬫᬶᬯᬄᬓᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬓᭂᬫ᭄ᬩᬂ᭟᭒᭘᭟ᬫᬮᬓ᭄ᬱᬡᬤᬥᬸᬓᬸᬳᬦ᭄᭞ᬓᬲ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬫᬳᬸᬯᭀᬄᬲᬫᬶ᭞ᬦᭂᬥᭂᬂᬲᬫᬶᬢᬦ᭄ᬧᬫᬲᬦ᭄᭞ᬓᬩᬶᬬᬬᬲᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬯᭀᬃᬣᬦ᭄ᬜᬦᬾ
Auto-transliteration
[5 5 B]
5
dhwalagar̥ĕgĕtan, pantigangmkaneglis, blaḥr̥ĕmuktur̀makĕpyar̀, sanghyangwnangnulyamangkin, mangandikasawwimanis, bapatahuringhipetruk, tindiḥbhaktiringpāṇdhawa, makar̀
ddhininhayungumi, buddhihalus, śucingaṣṭawabhaṭara. 24. nehadapasweccha‐nbapa, tampicning, hajani, nebaju'antakuśuma, panganggosatunggunhurip, ringgwa
n'gunungeparanin, wadastinatar̀puniku, haranñāhikangpatāpan, bhīmanyu‐puṇdhutcning, hajakditu, hajahobaḥmangastawa. 25. nehadabwinpatpat
, hanggonpañjakditucning, tundenngĕmitdipatāpan, śaktiririḥmakasamibayupakṣanehabĕsik, bayuwaratimpalhipun, bayuseṇdhungpingtiga, bayusi
[6 6 A]
dhibwinhabĕsik, hajakditu, kmajaniyamajalan. 26. kantongbolongrarisñĕmbaḥ, tumulirarismapamit, bhīmanyupĕjangdikantong, langkungnaringtaman'gĕlis, ptĕngl̥ĕmaḥ
yamamar̀ggi, ñusup'halasmĕnekgunung, tanhucapanyadijalan, ringpatāpansāmpunprapti, halassuwung, jumujugringgwaningśela. 27. nulyaditunanguntapa, ngabashalaska
tandurin, kacangbuñciskladisabrang, selawaluḥkomak'hubi, brangbangbawangetanmari, suladrikucahinnipun, tuwunglobakmiwaḥkĕntang, phalabungkaḥtĕtĕpsami, pha
lagantung, makamiwaḥkañcankĕmbang. 28. malakṣaṇadadhukuhan, kaswenmahuwoḥsami, nĕdhĕngsamitanpamasan, kabiyayasanemangkin, wor̀thanñaneLeaf 6
[᭖ 6 B]
᭖
ᬭᬶᬂᬧᬜᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬭᬶᬂᬤᬾᬰᬫᬶᬯᬄᬭᬶᬂᬥᬸᬰᬸᬦ᭄᭞ᬦᬧᬶᬫᬮᬶᬄᬧᬧᭀᬡ᭄ᬥᭀᬓᬦ᭄᭞ᬲᬫᬶᬭᬯᬸᬄᬦᬕᬶᬄᬫ᭄ᬮᬶ᭞ᬧᬥᬳᬲᬸᬂ᭞ᬫᬭᬭᬧᬦ᭄ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬤᬳᬃ᭟᭒᭙᭟ᬢᭀᬂᬫ᭄ᬯᬢᬂᬧᬦᬸᬓᬸᬦ᭄ᬜ᭞ᬳᬲᬶᬂᬢ᭄ᬓᬩᬳᬂᬗᬶ
ᬤᬶᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬗᬶᬢᬸᬂᬮᬸᬯᬸᬜ᭄ᬚᬕᬢ᭄᭞ᬲᭀᬓ᭄ᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬲᬦᬾᬅᬱ᭄ᬝᬶᬢᬶ᭞ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬲᬵᬥᬸᬲᬦᬾᬧᬶᬦ᭄ᬭᬶᬄ᭞ᬅᬯᬓ᭄ᬓᬾᬲ᭄ᬓᬾᬲ᭄ᬢᬓᬮᬶᬗᬸ᭞ᬫᬗᬸᬮᬄᬚᬕᬢᬾᬫ᭄ᬮᬄ᭞ᬲᬓᬶᬂᬚᬵᬢᬶᬫᬓᬃᬥᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬤᬤᬶᬘᬮᬸᬄ᭞᭠
ᬜᬫᬩ᭄ᬭᬬᬤᬤᬶᬢᭂᬓ᭟᭓᭐᭟ᬲᬵᬓ᭄ᬱᬵᬢ᭄ᬗᬮᬧ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬢᬗᬦ᭄᭞ᬅᬫᬺᬢ᭄ᬢᬦᬾᬲᬳᬶᬦᭂᬓ᭠ᬳᬶᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬸᬩᬲᬦ᭄ᬤᬶᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬓᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬲᬓᬶᬢ᭄ᬓᬢᬸᬮᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬲᬫᬶᬲ᭄ᬕᭂᬃᬓᬢᬫ᭄ᬩᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬸᬫᬶ
ᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬳᬦᬓᬾᬳᬲᬸᬂ᭞ᬮᬘᬸᬃᬢᬶᬯᬲ᭄ᬓᬢᬸᬮᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬚᬤ᭄ᬫᬕᬸᬦᬸᬂᬍᬕᬲᬫᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬥᬗᬹ᭞ᬫᬥᬸᬓᬭᬦᬾᬓᭀᬘᬧᬦ᭄᭟᭐᭟ᬧᬸᬧᬸᬄᬧᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭟᭄᭑᭟ᬦᬵᬭᬶᬂᬦᬵᬕᬭᬳᬫᬃᬣ᭞ᬚᬵᬢᬶᬳᬮᬶ
[᭗ 7 A]
ᬢ᭄᭞ᬦᬭᬶᬂᬳᬲ᭄ᬢᬶᬦᬧᬸᬭᬶ᭞ᬮᬦ᭄ᬳᬓ᭄ᬥᬶᬓ᭄ᬯᬤ᭄ᬯᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬩᬦ᭄ᬤᬶᬗᬂᬭᬶᬂᬳᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭞ᬢᬍᬃᬓᬶᬭᬂᬓᭀᬢ᭄ᬢᬫᬦ᭄ᬧᬸᬭᬶᬦᬾᬤᬶᬢᬸ᭞ᬫᬵᬃᬣᬧᬸᬭᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᬗ᭄ᬲᬭ᭞ᬫᬗ᭄ᬕᬸᬄᬬᬸᬤ᭄ᬥᬲᬳᬶᬲᬳᬶ᭟᭒᭟ᬳᬕᬸᬗᬾᬰ᭄ᬭᬷᬥᬃ
ᬫ᭄ᬫᬯᬗ᭄ᬰ᭞ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬤᬾᬯ᭞ᬫᬶᬯᬄᬧ᭄ᬭᬪᬸᬥᬫ᭄ᬫᬰᬶᬯᬶ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᬵᬥᬸ᭞ᬢᬶᬦ᭄ᬮᬶᬗᬸᬭᬶᬂᬩᬭᬂᬫᬸᬮ᭄ᬬ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬧᬗᬸᬘᬧᬾᬍᬫᬄᬍᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄᭞ᬓᬧᬓ᭄ᬱᬚᬸᬫ᭄ᬦᭂᬂᬦᬵᬣ᭞ᬲᬓᬶᬂᬳᬭᬶᬦᬾᬲᬸᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭟᭓᭟
ᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬦᭀᬭᬵᬦᬓᬮᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬦᬸᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄ᬳᬶᬥᭂᬧ᭄᭞ᬫᬗᬱ᭄ᬝᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬷ᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬋᬡᬧᬜ᭄ᬚᬓᬾᬤᬶᬢᬸ᭞ᬲᬫᬶᬫᬗᬗ᭄ᬓ᭄ᬯᬂᬳᬯᬓ᭄᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬪᬸᬧᬢᬶ᭞ᬫ᭄ᬦᭂᬂᬫ᭄ᬭᬾᬦ᭄ᬢᬄᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬭᬶᬂᬪᬝᬭ
᭞ᬲᬢᬢᬫᬗᭂᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬸᬫᬶ᭟᭔᭟ᬧᬡ᭄ᬥᬶᬢᬦᬾᬓᬝᬄᬯᬶᬓᬦ᭄᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬳᬓ᭄ᬯᬾᬄ᭞ᬦᬗᬸᬦ᭄ᬢᬧᬫᬜᬋᬗᬶᬦ᭄᭞ᬯᬦᬾᬄᬧᬡ᭄ᬥᬶᬢᬦᬾᬭᬯᬸᬄ᭞ᬫᬜ᭄ᬯᬶᬢᬭᬶᬗᬫᬃᬣ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬪᬸᬧᬢᬶ᭞ᬓ᭄ᬯᬾᬄᬲᬦᬾ
Auto-transliteration
[6 6 B]
6
ringpañanding, ringdeśamiwaḥringdhuśun, napimaliḥpapoṇdhokan, samirawuḥnagiḥmli, padhahasung, mararapansar̀wwadahar̀. 29. tongmwatangpanukunña, hasingtkabahangngi
diḥ, twarangitungluwuñjagat, sokbuddhisane'aṣṭiti, dhar̀mmasādhusanepinriḥ, awakkeskestakalingu, mangulaḥjagatemlaḥ, sakingjātimakar̀dhinin, dadicaluḥ, ‐
ñamabrayadaditĕka. 30. sāksyātngalaptanpatangan, amr̥ĕttanesahinĕka‐hin, deningsubasandingucap, kañcansakitkatulungin, samisgĕr̀katambanin, sumi
ngkinhanakehasung, lacur̀tiwaskatulungin, jadmagunungl̥ĕgasami, sāmpundhangū, madhukaranekocapan. 0. pupuḥpangkur̀. 1. nāringnāgarahamar̀tha, jātihali
[7 7 A]
t, naringhastinapuri, lanhakdhikwadwanipun, bandingangringhastina, tal̥ĕr̀kirangkottamanpurineditu, mār̀thapuralintangsangsara, mangguḥyuddhasahisahi. 2. hagungeśrīdhar̀
mmawangśa, puntadewa, miwaḥprabhudhammaśiwi, hinggiḥratulintangsādhu, tinlinguringbarangmulya, sar̀wwimanis, pangucapel̥ĕmaḥl̥ĕmbut, kapakṣajumnĕngnātha, sakingharinesubhakti. 3.
pañjaknorānakalingwang, nunggilhidhĕp, mangaṣṭitityangwidhī, twaḥr̥ĕṇapañjakeditu, samimangangkwanghawak, śrībhupati, mnĕngmrentaḥpañjaksāmpun, puputnunasringbhaṭara
, satatamangĕmpunhumi. 4. paṇdhitanekaṭaḥwikan, pañjak'hakweḥ, nanguntapamañar̥ĕngin, waneḥpaṇdhitanerawuḥ, mañwitaringamar̀tha, mwangbhupati, kweḥsane
