Gaguritan Salya
This page has been accessed 26,084 times.
Description
Bahasa Indonesia
English
Front and Back Covers
Leaf 1
[᭑ 1B]
᭑
᭚ᬑᬁᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬫᬲ᭄ᬢᬸ᭚᭜᭚ᬲᬶᬦᭀᬫ᭄᭚ᬇᬲᭂᬗᬶᬲᭂᬗᬦ᭄ᬫᬜᬸᬭᬢ᭄᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬲ᭄ᬓᬭᬶᬂᬓᬯᬶᬥᬶ᭞ᬫᬗᬧᬸᬲ᭄ᬩ᭄ᬭᬢᬬᬹᬥᬫᬦᬶᬗ᭄ᬕᬭᬂᬫᬸᬜᬶᬩᬮᬶ᭞ᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬤᬾᬯᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓᬶᬤᬤᬦᬾᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬫᬸᬗ᭄ᬕᭂᬮᬂᬘᬭᬶᬢ᭞ᬤᬸᬓ᭄ᬲᬂᬰᬵᬮ᭄ᬬᬓᬲᬾᬦᬧᬢᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞
ᬓᬩᬶᬲᬾᬓᬓᬚᬬᬚᬬ᭟ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬮᬸᬗ᭄ᬳᬮᬸᬗ᭄ᬳ᭞ᬯᭀᬃᬢ᭄ᬣᬦᬾᬭᬯᬸᬄᬲᬚᬢᬶ᭞ᬓᬵᬳᬢᬹᬃᬭᬶᬂᬲᬂᬧᬵᬡ᭄ᬥᬯ᭞ᬳᬾᬯᭂᬄᬧᬂᬭᬯᭀᬲᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬳᬸᬫᬂᬫᬫᬶᬦᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬓᬺᬱ᭄ᬡᬜᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬫᬲᬯᬸᬃ᭞ᬗᬫᬶᬚᬶᬮᬂᬧᬗᬸᬧᬵᬬ᭞ᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬧᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᬸᬃᬓᬤᬳᬸᬢ᭄
ᬬᭀᬕ᭄ᬬᬳᬶᬤᬲᬂᬦᬓᬸᬮ᭟ᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶᬢᬦ᭄ᬧᬳᬶᬭᬶᬗᬦ᭄᭞ᬮᬸᬤᬶᬦ᭄ᬧᭂᬢᭂᬂᬢᬦ᭄ᬧᬲᬸᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬓᬢᬸᬚᬸᬫᬳᬦ᭄ᬦᬸᬳᬸᬢᬂ᭞ᬩᬸᬓᬧᬶᬢᬸᬤᬸᬳᬶᬂᬯᬶᬥᬶ᭞ᬜ᭄ᬮᬕ᭄ᬲᬜ᭄ᬚᬢᬢᬶᬢᬶᬩ᭞ᬩᬸᬓᬢ᭄ᬯᬭᬵᬤᬗᬭᬸᬗᬹ᭞ᬫᬶᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬾᬳᬤᬫᬢᬓᭀᬦ᭄᭞ᬫᬲ᭄ᬮᬶᬯᭂᬭᬦ᭄ᬲᬮᬶᬂᬢᬭᬶ᭞
ᬦᬕᬶᬄᬦᬸᬯᬸᬓ᭄᭞ᬫᬗᬦ᭄ᬢᬶᬳᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬍᬫᬄ᭟ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦᬶᬤᬲᬂᬦᬓᬸᬮ᭞ᬳᬗᭀᬩ᭄ᬫᬶᬋᬂᬫᬜᬶᬗᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬦᬾᬭᬶᬂᬧᭀᬦ᭄ᬤᭀᬓ᭄᭞ᬯᬮᬸᬬᬭᬶᬂᬫᬤ᭄ᬭᬧᬢᬶ᭞ᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬫᬜ᭄ᬘᬓ᭄ᬲᬚᬶ᭞ᬢᬶᬬᬂᬫᬘ᭄ᬭᬂᬘᬗᬮᬸᬲ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᭀᬚᭀᬕ᭄ᬓᬧᬫᬺᬫᬦ᭄᭞
[᭒ 2A]
᭒
ᬲᬂᬰᬵᬮ᭄ᬬᬲᭂᬥᭂᬓ᭄ᬓᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬳᭂᬮᬸᬄᬳᭂᬮᬸᬄ᭞ᬓᬸᬦ᭄ᬤᬂᬓᬸᬦ᭄ᬤᬂᬲᬲᭂᬮᬶᬭᬦ᭄᭟ᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦᬾᬫᬜᬶᬗᬓ᭄᭞ᬲᬂᬦᬓᬸᬮᬭᬯᬸᬄᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬶᬤᬫᬜᬧ᭞ᬤᬸᬄᬫᬵᬲ᭄ᬫᬶᬭᬄᬯ᭄ᬯᬦᬾᬘᬳᬶ᭞ᬮᬲ᭄ᬬᬢᭂᬓᬵᬦᬾᬫᬳᬶ᭞ᬩᬸᬓᬢᭀᬗᬤᬗᬭᬸᬗᬹ᭞ᬫᬸᬲᬸᬄᬬᬢ᭄ᬦᬫᬕᭂ
Auto-transliteration
[1 1B]
1
// oṅġawighnamastu // • // sinom // isĕngisĕnganmañurat, nānghingskaringkawidhi, mangapusbratayūdhamaninggarangmuñibali, hampuradewagusti, hantukidadanehipun, mamunggĕlangcarita, duksangśālyakasenapati, sāmpunpuput,
kabisekakajayajaya. nemangkinkalunghalungha, wor̀tthanerawuḥsajati, kāhatūr̀ringsangpāṇdhawa, hewĕḥpangrawosemangkin, mahumangmaminĕhin, sangkr̥ĕṣṇañanggramasawur̀, ngamijilangpangupāya, pātūtpamār̀gginemangkin, tur̀kadahut
yogyahidasangnakula. mamār̀ggitanpahiringan, ludinpĕtĕngtanpasundiḥ, katujumahannuhutang, bukapituduhingwidhi, ñlagsañjatatitiba, bukatwarādangarungū, mingkinkehadamatakon, masliwĕransalingtari,
nagiḥnuwuk, mangantihantyangl̥ĕmaḥ. nemangkinidasangnakula, hangobmir̥ĕngmañingakin, satingkaheneringpondok, waluyaringmadrapati, bañcingaḥmañcaksaji, tiyangmacrangcangalus, rarisngojogkapamr̥ĕman,
[2 2A]
2
sangśālyasĕdhĕkkatangkil, hĕluḥhĕluḥ, kundangkundangsasĕliran. kagyatkahyunemañingak, sangnakularawuḥnangkil, ngandikahidamañapa, duḥmāsmiraḥwwanecahi, lasyatĕkānemahi, bukatongadangarungū, musuḥyatnamagĕ