Gaguritan Dukuh Suladri 03
This page has been accessed 28,459 times.
Description
Bahasa Indonesia
English
Front and Back Covers
[᭑1A]
Judul : Gaguritan Dukuh Siladri
Panj. 30 cm. leb. 3,5 cm. JL. 93 lb.
Asal : Grya Tengah, Budakling.
Auto-transliteration
[11A]
Judul : Gaguritan Dukuh Siladri
Panj. 30 cm. leb. 3,5 cm. JL. 93 lb.
Asal : Grya Tengah, Budakling.Leaf 1
[᭑1B]
᭑
᭛᭜᭛ᬒᬁᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬫᬲ᭄ᬢᬸᬦᬫ᭄ᬫᬵᬲᬶᬥᬀ᭛ᬇᬲᭂᬂᬫᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮᬂᬫᬦᬄ᭞ᬩᬦ᭄ᬳᬶᬗᬸᬳᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬦᬶᬧᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬳᬤᬵᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬜᬭᬸᬯ᭄ᬯᬂ᭞ᬲᬳᬓᬶᬢᬾᬤᬶᬚ᭄ᬭᭀᬡ᭄ᬦᬶᬂᬗᬢ᭄ᬣᬶ
᭞ᬓ᭄ᬩᬸᬲ᭄ᬫᬮ᭄ᬯᬩ᭄ᬓᬲᬶᬱᬶ᭞ᬦ᭄ᬭᬾᬩᬾᬲ᭄ᬳ᭄ᬬᬾᬄᬫᬢᬦ᭄ᬦᬾᬧᭂᬲᬸ᭞ᬧ᭄ᬱᬸᬗᬯᬾᬫᬢ᭄ᬣᬵᬩᬭᬓ᭄᭞ᬩᬭᬓ᭄ᬫᬫᭂᬋᬓ᭄ᬓᬂᬳᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬳᬢ᭄ᬣᬶᬳᬶᬩᬸᬓ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬮᬭᬦᬾᬓᬮᬶᬯᬢ᭄᭟ᬮᬶ
ᬯᬢ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬳᬤᬵᬥᬶᬚᬵ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬓᬉᬄᬢ᭄ᬯᬭᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄ᬭᬶᬂᬳᬢ᭄ᬣᬶᬫᬕ᭄ᬦᬄ᭞ᬘᬭᬗᬯᬾᬓ᭄ᬦᭂᬄᬧᬮᬶᬂᬩᬲ᭄ᬮᬶᬬᬸᬭᬲᬡ᭄ᬦᬶᬦ᭄᭞ᬢᭀᬂᬩᬶᬱᬵᬗᬶᬗᭂᬢ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬧ
ᬢᬸᬢ᭄᭞ᬦᬾᬫᬹᬃᬓ᭄ᬓᬵᬭᬲᬬᬵᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫᬵ᭞ᬧᬗ᭄ᬭᬲᬦᬾᬢ᭄ᬯᬄᬫᬵᬩᬤ᭄ᬥᬶᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬦᬸᬢ᭄ᬩᬸᬤᬶᬮᬓ᭄ᬱᬡ᭄ᬦᬦᬾᬢᬸᬗ᭄ᬓᬲ᭄᭟ᬢᬸᬲ᭄ᬜᬵᬚᬦᬶᬳᬤᬸᬗᬵᬂ᭞ᬤᬲᬭᬶᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬩ
[᭒2A]
ᬳᬦ᭄ᬕᭂᬡ᭄ᬥᬶᬂ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬋᬓᬾᬢᬸᬢᬸᬃᬭᬦ᭄ᬜᬵ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳ᭄ᬬᬵᬲᬓᬶᬂᬫᬫ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬯᬶᬓ᭄ᬫᬜᬫ᭄ᬫᬵᬲᬋᬂᬓᬮᬶᬄ᭞ᬇᬱᬶᬮᬤ᭄ᬭᬶᬳᬭᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬤᬾᬓᬾᬃᬢ᭄ᬣᬶᬦᬾᬳᬮᬶᬢ᭄ᬣᬦ᭄
᭞ᬲᬶᬦᬋᬗᬦ᭄ᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬫᬳᬦᬸᬢ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬢᬳᬾᬦ᭄ᬫᬚᭂᬗᬶᬮᬦ᭄᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬦᬾᬮᬸᬄᬧᬤᬵᬗᬶᬤᬵᬫ᭄᭞ᬦᬾᬫ᭄ᬯᬡ᭄ᬦᬶᬲᬸᬓᬵᬭᬶᬂᬳᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬫᬳᬬᬸᬗᬾᬃᬢ᭄ᬬᬂᬧ᭄ᬬᬦ
ᬓ᭄᭞ᬢᭂᬢᭂᬧ᭄ᬱᬸᬮ᭄ᬯᬶᬃᬧᬸᬮᬧᬮᬶ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬵᬓᬸᬢᬸᬲ᭄ᬱᬰᬶᬄ᭞ᬭᬭᬾᬦᬾᬯᬸᬲ᭄ᬱᬫ᭄ᬫᬵᬫ᭄ᬢᬸ᭞ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬳᬶᬰᬶᬮᬤ᭄ᬭᬶᬮᬦᬂ᭞ᬳᬶᬓᬾᬃᬢᬶᬗᬤᬓᬵᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬧᬤᬵᬳᬬᬸᬲ᭄ᬫ
ᬭᬵᬭᬢ᭄ᬣᬶᬄᬳᬸᬧᬫᬶᬦ᭄ᬜᬵ᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬕᬸᬫ᭄ᬫᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬯᬬᬄ᭞ᬓᬲᬸᬲᬸᬧᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬓᬮᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬗᬶᬢᬸᬂᬓᬤᬥ᭄ᬬᬦ᭄ᬜᬵᬦᬾᬯ᭄ᬓᬲᬦ᭄᭟ᬤᬤ᭄ᬥᬶᬬᬸᬂᬢᭀᬂᬳᬤᬵᬅᬤᬵ
Auto-transliteration
[11B]
1
/// • /// oṁawighnamastunammāsidhaṃ /// isĕngmanungkulangmanaḥ, banhinguhetansinipi, twarāhadānggonñaruwwang, sahakitedijroṇningngatthi
, kbusmalwabkasisyi, nrebeshyeḥmatannepĕsu, psyungawematthābarak, barakmamĕr̥ĕkkanghatthi, hatthihibukbahanlaranekaliwat. li
wattwarāhadādhijā, twarāka'uḥtwarakangin, pragatringhatthimagnaḥ, carangaweknĕḥpalingbasliyurasaṇnin, tongbisyāngingĕtwinpa
tut, nemūr̀kkārasayāngdhar̀mmā, pangrasanetwaḥmābaddhing, twarahanutbudilakṣaṇnanetungkas. tusñājanihadungāng, dasarinhyaba
[22A]
han'gĕṇdhing, wentĕnr̥ĕketutur̀ranñā, kocap'hyāsakingmamling, wikmañammāsar̥ĕngkaliḥ, isyiladriharanhipun, madeker̀tthinehalitthan
, sinar̥ĕnganngambilhistri, samahanuttwarātahenmajĕngilan. rarisneluḥpadāngidām, nemwaṇnisukāringhatthi, mahayunger̀tyangpyana
k, tĕtĕpsyulwir̀pulapali, wuslintangākutusṣaśiḥ, rarenewusṣammāmtu, pyanak'hiśiladrilanang, hiker̀tingadakāhistri, padāhayusma
rāratthiḥhupaminñā. deninggummisampunwayaḥ, kasusupanhantukkali, tanmangitungkadadhyanñānewkasan. daddhiyungtonghadā'adāLeaf 2
[᭒2B]
᭒
ᬢ᭄᭞ᬫᬾᬦᬓ᭄ᬱᬸᬤᬺᬲᬭᬸᬲᬫ᭄ᬫᬶ᭞ᬯᬮᬸᬬᬧᬢᬸᬄᬲᬵᬚᬕ᭄ᬕᬢ᭄᭞ᬲᬶᬮᬤ᭄ᬭᬶᬳᭀᬲᭂᬓ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬱᬵᬦ᭄ᬭᬓᬵᬓ᭄ᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬸᬄᬤᬶᬕᬸᬫ᭄ᬫᬶᬦᬾᬩᬶᬬᬸᬃ᭞
ᬓᬥᬃᬫ᭄ᬫᬦᬾᬤᬤ᭄ᬥᬶᬇᬮᬵᬃ᭞ᬫᭀᬫᭀᬦᬾᬢ᭄ᬓᬵᬫᬫᬹᬃᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬓᬤᬶᬗᬸᬗ᭄ᬕᬸᬮ᭄ᬳᬶᬲᬸᬕᬶᬄᬤ᭄ᬭᭀᬯᬓᬵᬫ᭄ᬦᬂᬵ᭟ᬇᬲᬶᬮᬤ᭄ᬭᬶᬳᬮᭀᬦ᭄ᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬘᬳᬶᬓᬾᬃᬢ᭄ᬣᬶᬳ
ᬤᬶᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶ᭞ᬚᬦᬶᬩ᭄ᬮᬶᬧᬘᬂᬮ᭄ᬯᬲ᭄᭞ᬫᬗᬧᬮᬳᬶᬦ᭄ᬘᬳᬶᬚᬦ᭄ᬦᬶ᭞ᬩᭀᬬᬵᬩ᭄ᬮᬶᬲᬓᬶᬂᬮᬮᬶᬲ᭄᭞ᬫᬗᬮᬳᬶᬦ᭄ᬘᬳᬶᬓᬕᬸᬡ᭄ᬦᬸᬂ᭞ᬩ᭄ᬯᬢ᭄ᬫᬮᬚᬳᬵᬂᬗᬯᬓ᭄᭞
ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬲᬶᬤᬵᬩ᭄ᬮᬶᬳᬸᬡ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬧᬢᬸᬢ᭄ᬣᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬦᬸᬫᬤ᭄ᬥᬶᬚᬤ᭄ᬫᬵ᭟ᬦᬾᬩ᭄ᬯᬢ᭄ᬣᬵᬂᬩ᭄ᬮᬶᬫᬦᬄ᭞ᬩᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᭂᬲ᭄ᬦᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬭᬶᬂᬳᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬳᬧᬂᬲᬶᬤᬵᬓᬺᬳᬬ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬮᬶ
[᭓3A]
ᬫᬜᬫ᭄ᬫᬵᬭᬶᬂᬳᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬳ᭄ᬧᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶᬘᬭᬵᬚᬦᬶ᭞ᬧᬶᬲᬸᬦᬦᬾᬧᬤᬵᬗᬸᬢ᭄ᬕᬸᬢ᭄᭞ᬮ᭄ᬬᬹᬢᬸᬗ᭄ᬓᬲ᭄ᬭᬶᬂᬭᬵᬭᬫ᭄ᬫᬵ᭞ᬫ᭄ᬜᬫᬵᬫᬫᬸᬲᬸᬄᬲ᭄ᬗᬶᬢ᭄᭞ᬧᬤᬵᬗᬸᬕᬸᬢ᭄ᬯᬭᬵᬩᬓ᭄ᬧᬘᬂᬓᬵ
ᬘᭀᬭᬦ᭄᭟ᬩ᭄ᬮᬶᬩ᭄ᬮᭀᬕ᭄ᬢᬓᬸᬢ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬧᬘᬂᬳᬶᬬᭂᬕ᭄ᬳᬚᬓ᭄ᬳᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬳᬯᬦᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬫᭂᬗᬮᬄ᭞ᬦᬗᬶᬂᬩ᭄ᬮᬶᬲᬓᬶᬂᬳᬰᬶᬄ᭞ᬳ᭄ᬤᬅᬤᬶᬲᬮᬄᬢᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬫᬗᬤᬾᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬫ
ᬗᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄᭞ᬲᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬩ᭄ᬮᬶᬦᬾᬮ᭄ᬯᬲ᭄᭞ᬫᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬓᬕᬸᬦᬸᬂᬓᬯᬶ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓᬵᬲᬸᬩ᭄ᬧᬲ᭄ᬭᬫᬦ᭄ᬫ᭄ᬧᬸᬤᬶᬩ᭄ᬬᬭᬚᬵ᭟ᬳᬶᬤᬓᬮᭀᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄ᬢᭀᬂᬳ
ᬤᬵᬦᬡ᭄ᬥᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬵᬧᬸᬢᬸᬲ᭄ᬭᬶᬂᬳᬯᬶᬓ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬲᬶᬤᬶᬯᬓ᭄ᬬᬧ᭄ᬕᬢ᭄ᬭᬶᬂᬗ᭄ᬳᬚᬶ᭞ᬳᭀᬮᬲ᭄ᬭᬶᬂᬯᬂᬓᬰ᭄ᬬᬰᬶᬄ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬶᬧᬸᬢᬸᬲ᭄ᬦᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬮᬶᬫᬇᬤᭂᬧ᭄ᬫᬮᬚᬄ᭞
Auto-transliteration
[22B]
2
t, menaksyudr̥ĕsarusammi, waluyapatuḥsājaggat, siladrihosĕktansipi, mangrasyānrakākpanggiḥ, tumbuḥdigumminebiyur̀,
kadhar̀mmanedaddhi'ilār̀, momonetkāmamūr̀tthi, kadingunggulhisugiḥdrowakāmnangā. isiladrihalonngucap, cahiker̀tthiha
dinbĕli, janiblipacanglwas, mangapalahincahijanni, boyāblisakinglalis, mangalahincahikaguṇnung, bwatmalajahāngngawak,
mangdesidāblihuṇning, tkenpatutthingkahenumaddhijadmā. nebwatthāngblimanaḥ, bantrĕsnanbĕliringhaddhi, hapangsidākr̥ĕhaywan, bli
[33A]
mañammāringhaddhi, hpan'gumicarājani, pisunanepadāngutgut, lyūtungkasringrārammā, mñamāmamusuḥsngit, padāngugutwarābakpacangkā
coran. bliblogtakutpisan, pacanghiyĕg'hajak'haddhi, hawananbĕlimĕngalaḥ, nangingblisakinghaśiḥ, hda'adisalaḥtampi, mangadenbĕlima
ngambul, satingkaḥblinelwas, mangungsikagunungkawi, hĕntokāsubpasramanmpudibyarajā. hidakaloringjagat, prajñantongha
dānaṇdhingin, dhar̀mmāputusringhawikwan, sidiwakyapgatringnghaji, holasringwangkaśyaśiḥ, hapantwiputusningkayun, blima'idĕpmalajaḥ,Leaf 3
[᭓3B]
᭓
ᬜᭀᬓᭀᬃᬭᬶᬂᬲᬂᬬᭀᬕᬶᬧᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬫᬤᬓ᭄ᬳᬰᬸᬂᬳᬶᬤᬵᬦ᭄ᬗᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬧᬋᬓᬦ᭄᭟ᬧᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬦᬾᬳᬶᬗᭂᬢ᭄ᬣᬵᬂ᭟ᬫᬧᬶᬢᬸᬢᬸᬃᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬤᬵᬳᬚᬸᬫ᭄ᬤᬤᬶᬕ᭄ᬭᬶᬂᬳᬦ
ᬓ᭄᭞ᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬳᬤᬶᬦᬾᬓ᭄ᬦᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬧᬂᬤᬵᬳᬦᬓᬾᬳᬶᬭᬶ᭞ᬗᬯᬾᬉᬘᬧ᭄ᬢᬦᬺᬳᬬᬸ᭞ᬤᬳᬢ᭄ᬲᭂᬗ᭄ᬓᬵᬚ᭄ᬯᬫᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄ᭞ᬚ᭄ᬮᬾᬫ᭄ᬮᬳᬾᬓ᭄ᬦᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬤᬵᬓᬤᬸ
ᬭᬸᬲ᭄ᬗᬯᬾᬦᬂᬳᬦᬓᬾᬭᬸᬲᬓ᭄᭟ᬲᬶᬓᬸᬢ᭄ᬝᬾᬢ᭄ᬯᬭᬵᬤᬵᬥᬶᬚᬵ᭞ᬤᬶᬭᬕᬦᬾᬲᬸᬩᬵᬗᬶᬲᬶ᭞ᬳᬗ᭄ᬤᬾᬜ᭄ᬜᬫᬫᬶᬓ᭄ᬳᬫᬶᬓᬦ᭄᭞ᬉᬬᬄᬕᬸᬮᬵᬳᬲᭂᬫ᭄ᬘᬵᬮᬖ᭄ᬕᬶ᭞
ᬭᬲᬜᬧᬤᬵᬳᬸᬦᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬯ᭄ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬤᬳᬃᬳᬚᬓ᭄ᬲᬢᬸᬲ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬩᬶᬦᬵᬧᬗᬺᬲᬦ᭄ᬜᬵ᭞ᬓᬾᬢᭀᬭᬲᬬᬵᬂᬤᬶᬬᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬓ᭄ᬦᭂᬳᬾᬫᬮᬸᬧᬲ᭄ᬢ᭄ᬬᬂ
[᭔4A]
᭟ᬳ᭄ᬥᬵᬫᬗᬸᬮᬄᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬯ᭄ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬮᬓᬃᬫᬧᬶᬓᭀᬮᬶᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬸᬩᬵᬢᬶᬦ᭄ᬥᬓᬾᬲᬮᬄ᭞ᬰᬶᬂᬩᬸᬳᬸᬂᬳᬦ᭄ᬫᬸᬯᬾᬘ᭄ᬘᬶ᭞ᬤ᭄ᬧᬂᬳᬤᬾᬗᬦ᭄ᬳᬕᬶᬕᬶᬲ᭄᭞ᬕᬶᬲᬶᬳᬸᬘ
ᬧᬦ᭄ᬦᬾᬮᬸᬳᬸᬂ᭞ᬯ᭄ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬳᬤᬵᬳᬫ᭄ᬩᬄᬫ᭄ᬮᬄ᭞ᬦᬗᬶᬂᬓᬾᬳᬸᬮᬶᬄᬫᭂᬫ᭄ᬫᬮᬶᬂ᭞ᬢᬸᬮ᭄ᬬᬭᬘᬸᬦ᭄ᬫ᭄ᬭᬢ᭄ᬣᬦᬾᬳᬢ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬯᬶᬰ᭄ᬬ᭟ᬳᬦᬵᬲᭂᬳᬤᬦ᭄ᬦᬾᬚᬸᬫᬄ᭞ᬓᭂᬝᬵᬦ᭄ᬦᬾ
ᬕᬶᬲᬶᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶ᭞ᬢ᭄ᬕᬮ᭄ᬘᬭᬶᬓ᭄ᬫᬶᬯᬄᬓᬭᬂ᭞ᬩ᭄ᬮᬶᬜᬺᬳᬂᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬤᬶ᭞ᬩ᭄ᬮᬶᬫᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮᬶ᭠ᬦ᭄ᬚᬶᬡ᭄ᬦᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄ᬩᭂᬮᬶᬢ᭄ᬯᬭᬵᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬳᬶᬫᬤᬾᬓᬾᬃᬢ᭄ᬣᬶᬫᬶᬋᬗᬂᬵ᭞ᬦᬺᬩᬾ
ᬲ᭄ᬳ᭄ᬬᬾᬄᬫᬢᬦᬾᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬤᬤ᭄ᬥᬶᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳ᭄ᬦᭂᬓ᭄ᬢᭀᬂᬤᬤ᭄ᬥᬶᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭟ᬦᬾᬳ᭄ᬮᬸᬄᬧᬤ᭄ᬥᬵᬦᬶᬗᭂᬳᬵᬂ᭞ᬲᬶᬕ᭄ᬲᬸᬖᭂᬦ᭄ᬧᬤᬵᬫᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬫᬜᭀᬜᭀᬯᬶᬧ᭄ᬬ
Auto-transliteration
[33B]
3
ñokor̀ringsangyogipatthi, madak'haśunghidānnganggenpar̥ĕkan. pamuñinbĕlinehingĕtthāng. mapitutur̀tkenhaddhi, dāhajumdadigringhana
k, dewek'hadineknĕhin, hapangdāhanakehiri, ngawe'ucaptanr̥ĕhayu, dahatsĕngkājwamatingkaḥ, jlemlaheknĕhin, dākadu
rusngawenanghanakerusak. sikutṭetwarādādhijā, diraganesubāngisi, hangdeññamamik'hamikan, uyaḥgulāhasĕmcālaghgi,
rasañapadāhuningin, wyadindahar̀hajaksatus, twarābināpangr̥ĕsanñā, ketorasayāngdiyatthi, yanmatingkaḥknĕhemalupastyang
[44A]
. hdhāmangulaḥmajalan, wyadinlakar̀mapikoliḥ, yansubātindhakesalaḥ, śingbuhunghanmuwecci, dpanghadenganhagigis, gisihuca
panneluhung, wyadinhadāhambaḥmlaḥ, nangingkehuliḥmĕmmaling, tulyaracunmratthanehatmahanwiśya. hanāsĕhadannejumaḥ, kĕṭānne
gisinbĕli, tgalcarikmiwaḥkarang, bliñr̥ĕhangtkenhadi, blimaninggali‐njiṇni, pragatbĕlitwarāmantuk, himadeker̀tthimir̥ĕngangā, nr̥ĕbe
shyeḥmatanemijil, daddhinguntuk'hnĕktongdaddhihangucap. nehluḥpaddhāningĕhāng, sigsughĕnpadāmangling, sambilmañoñowipyaLeaf 4
[᭔4B]
᭔
ᬦᬓ᭄᭞ᬳᬶᬫᬤᬾᬓᬾᬃᬢ᭄ᬝᬶᬜᬯᬸᬃᬭᬶᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬩᭀᬬᬫᬫ᭄ᬫᬶᬢᭂᬢ᭄ᬣᬶᬦ᭄᭞ᬧᬓᬬᬸᬦ᭄ᬩᬶᬮᬶᬦᬾᬯᬢᬸᬢ᭄᭞ᬦᬗᬶᬂᬓᬾᬧᬶᬦᬸᬦᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬶᬘ᭄ᬦᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬜᬶᬮᬸ
ᬭᬶᬦ᭄᭞ᬯ᭄ᬮᬸᬬᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬓᬭᬶᬳᬶᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬮ᭄ᬯᬜ᭄ᬜ᭞ᬩ᭄ᬮᬶᬫᬲᭂᬦ᭄ᬢᬦᬵᬫ᭄ᬯᬡ᭄ᬦᬶ᭞ᬤᭀᬦᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬶᬦ᭄ᬕᬭᬵ᭞ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬳᭂᬮᬸᬄᬫᬗᬾᬯᭂ
ᬳᬶᬦ᭄᭞ᬤᭀᬦᬶᬂᬕᬸᬫᬶᬘᬭᬵᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬰᬶᬂᬲᭀᬮᬄᬢ᭄ᬯᬭᬵᬧᬢᬸᬢ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬜᬵᬧᬕᭂᬄᬭᬶᬂᬗᬯᬓ᭄᭞ᬲᬶᬦᬄᬬᬵᬫᬢᬶᬭᬶᬂᬫᬵᬃᬖ᭄ᬕᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬢᬓᬸᬢ᭄ᬳᬦ
ᬓᬾᬫᬢᬶᬫᬓᬸᬢ᭄ᬣᬵᬂ᭟ᬇᬲᬶᬮᬤ᭄ᬭᬶᬳᬮᭀᬦ᭄ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬧᬢᬸᬢ᭄ᬫᬦᬄᬳᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬦᬄᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬩᭂᬮᬶᬦᬾᬚ᭄ᬯᬂ᭞ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬳᬤᬶᬩ᭄ᬮᬶᬗᬶᬤᬶᬄ᭞ᬜᬳᬶ
[᭕5A]
ᬳ᭄ᬮᬸᬄᬲᬋᬂᬓᬮᬶᬄ᭞ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬜᬳᬶᬦᬾᬫᬲᬶᬮᬸᬃ᭞ᬦᬄᬧᬶᬦ᭄ᬲᬸᬩᬵᬲᬶᬮᬸᬃᬭᬂ᭞ᬯᬮᬸᬬᬦ᭄ᬜᬵᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬜᬳᬶ᭞ᬳᬧᬂᬦ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬢ᭄ᬣᬲ᭄ᬡᬦ᭄ᬜᬳᬶᬦᬾᬫᬳᬶᬧᬄ᭟ᬳ᭄ᬦᬾᬳᬤᬵᬓ
ᬮᬶᬮᬶᬭᬦ᭄᭞ᬩᬹᬗ᭄ᬓᬸᬂᬉᬢᬫ᭄ᬫᬵᬳᬓᬢ᭄ᬣᬶᬄ᭞ᬚᬕᬲᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬸᬫᬳᬸᬝᬵᬫ᭄ᬫᬵ᭞ᬩ᭄ᬮᬶᬫᭂᬓᭂᬮᬶᬦ᭄ᬳᬶᬘ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬫᬦᬶᬧ᭄ᬯᬦ᭄ᬜᬵᬓ᭄ᬮᬶᬄ᭞ᬢᬸᬢᬸᬭᬂᬩ᭄ᬮᬶᬤᬶᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬳ᭄ᬦᬾᬚ᭄ᬯᬩᬸᬗ᭄ᬓᬸᬂᬵᬗᬾ᭠
ᬳᬩᬵ᭞ᬭᬶᬓᬍᬦ᭄ᬮᭀᬓᬶᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶ᭞ᬢ᭄ᬓᭂᬤᬶᬕᬸᬦᬸᬂᬢ᭄ᬯᬶᬫᬜᬶᬦᬬᬂᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄᭟᭠ᬦᬾᬳ᭄ᬮᬸᬄᬢ᭄ᬯᬭᬵᬚᬢᬸᬮᬓ᭄᭞ᬢᬺᬲ᭄ᬡ᭄ᬦᬳᬦᬸᬢ᭄ᬫᬓᭂᬓᬮᬶᬄ᭞ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬜᬦᬾᬓ᭄ᬥᬾᬓ᭄ᬩᬶ
ᬦᬮ᭄᭞ᬲᬶᬮᬤ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬚᬳᬶᬯ᭄ᬯᬵᬪᬨᬦ᭄ᬜᬳᬶ᭞ᬫᬤᬓ᭄ᬜᬳᬶᬧᬜ᭄ᬚᬂᬳᬸᬫᬹᬃ᭞ᬩᬶᬲᬱᬵᬫᬦᬶᬗ᭄ᬓᬳᬂᬅᬯᬓ᭄᭞ᬫᬓᬵᬕᬾᬮᬦ᭄ᬳᬸᬮᬶᬂᬚᬡ᭄ᬦᬶ᭞ᬳᬧᬂᬦ᭄ᬭᬸᬘ᭄ᬯᭂᬓ
Auto-transliteration
[44B]
4
nak, himadeker̀tṭiñawur̀rin, tityangboyamammitĕtthin, pakayunbilinewatut, nangingkepinunastityang, hicningtityangñilu
rin, wluyanhipunbĕlikarihiringtityang. pyanaktityangelwañña, blimasĕntanāmwaṇni, doningtityangdin'garā, pyanak'hĕluḥmangewĕ
hin, doninggumicarāmangkin, haśingsolaḥtwarāpatut, yenñāpagĕḥringngawak, sinaḥyāmatiringmār̀ghgi, twarātakut'hana
kematimakutthāng. isiladrihalonhangucap, hĕntopatutmanaḥhaddhi, naḥpyanakbĕlinejwang, pyanak'hadiblingidiḥ, ñahi
[55A]
hluḥsar̥ĕngkaliḥ, pyanakñahinemasilur̀, naḥpinsubāsilur̀rang, waluyanñāpyanakñahi, hapangnrustthasṇanñahinemahipaḥ. hnehadāka
liliran, būngkungutammāhakatthiḥ, jagasastrumahuṭāmmā, blimĕkĕlinhicning, manipwanñākliḥ, tuturangblidigunung, hnejwabungkungānge‐
habā, rikal̥ĕnlokinbĕli, tkĕdigunungtwimañinayangpyanak. ‐nehluḥtwarājatulak, tr̥ĕsṇnahanutmakĕkaliḥ, pyanakñanekdhekbi
nal, siladrikñĕmmamuñi, jahiwwābhaphanñahi, madakñahipañjanghumūr̀, bisasyāmaningkahangawak, makāgelanhulingjaṇni, hapangnrucwĕkaLeaf 5
[᭕5B]
᭕
ᬲᬡ᭄ᬦᭂᬫᬸᬤᬶᬓᬃᬫ᭄ᬫᬵ᭛ᬥᬹᬃᬫ᭄ᬫᬵ᭛ᬫᬤᬩ᭄ᬥᬩᬦ᭄ᬳᬶᬲᬶᬮᬤ᭄ᬭᬶᬗᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬮᬸᬯᬲ᭄᭞ᬲᭀᬫᬄᬜᬦᬾᬫᬜᬋᬗᬶᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬜᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄᭞ᬲᭀᬫᬄᬦᬾ
ᬘ᭄ᬭᬶᬓᬦ᭄ᬗᬸᬯᬧ᭄᭞ᬫᭂᬫᬃᬖ᭄ᬕᬶᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬫᬗᬹᬵᬩ᭄ᬡᬶᬓ᭄᭟ᬤᬸᬫᬤᬓ᭄ᬱᬤ᭄ᬬᬳᭂᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬳᬶᬩ᭄ᬮᬶ᭟ᬜᬾᬳᬶᬘ᭄ᬦᬶᬂᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬫᬾᬫᬾᬦᬾᬳᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯᬵ᭞ᬫᬤᬓ᭄ᬜᬳᬶ
ᬏᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬓᭂᬮᬶᬄ᭞ᬤᬵᬫᬘᬭᬵᬘᬭᬵ᭞ᬜᬓᬶᬢᬶᬦ᭄ᬓᭂᬦᭂᬄᬭᬵᬭᬫ᭄ᬫᬵ᭞ᬫᬳᬶᬤᬶᬫᬦᬶᬦ᭄ᬳᬩ᭄ᬤᬶᬓ᭄᭞ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬦᬾᬩᬶᬦᬮ᭄᭞ᬤᬤ᭄ᬥᬶᬮ᭄ᬕᬵᬫᬓᬵᬲᬫ᭄ᬫᬶ᭟ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬮ᭠
ᬕᬲ᭄ᬫᬦᬄᬜᬵᬫ᭄ᬚᬮᬦ᭄ᬮᬸᬯᬲ᭄᭞ᬧ᭄ᬱᬸᬬᬵᬮᬯᬸᬫᬵᬫᬃᬖ᭄ᬕᬶ᭞ᬮ᭄ᬬᬸᬩᬳᬦᬓᬾᬗᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂ᭞ᬳᬦᬩ᭄ᬗᭀᬂᬦᬍᬓ᭄ᬢᭂᬓᬂ᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬳᬤᬵᬇᬭᬶᬬᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬗᬫᬸᬓ᭄ᬫᬸᬓ᭄ᬗᬸᬘ
[᭖6A]
ᬧ᭄᭞ᬬ᭄ᬬᬵᬗᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬢᭀᬂᬫᬳᬦ᭄ᬥᬖ᭄ᬕᬶᬂ᭟ᬦᬾᬦᬾᬧᬢᬸᬢ᭄ᬫᬦᬄᬜᬦᬾᬫᬜᬯᬸᬢ᭄ᬣᬂᬵ᭞ᬳ᭄ᬤᬵᬚᬵᬮᬕᬲ᭄ᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬘᬳᬶᬜᬶᬓᬸᬢᬂᬤᬶᬳᬯᬓ᭄᭞ᬲᬶᬂᬧᬢᬸᬄᬢ᭄ᬓᬾ
ᬡ᭄ᬦᬶᬂᬳᬦᬓ᭄᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬕᭀᬪᬧᬤᬵᬮᬾᬦᬵᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬳᬤᬾᬂᬗᬂᬵᬳ᭄ᬤᬫᬗᬸᬮᬄᬫᬫᬸᬜᬶ᭟ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧᬦ᭄ᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬳᬦᬓᬾᬗᬢᭀᬡ᭄ᬦᬂᬵ᭞ᬇᬰᬶᬮ
ᬤ᭄ᬭᬶᬢ᭄ᬯᬭᬵᬦᭀᬮᬶᬄ᭞ᬫᬦ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬦᬸᬳᬸᬢ᭄ᬭᬾᬚᬾᬂᬳᬮᬲ᭄ᬤᬶᬫ᭄ᬩᬂᬵ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬳᬸᬚᬦ᭄ᬳᬗᬶᬦ᭄᭞ᬮᬶᬫᬸᬢ᭄ᬫᬸᬤ᭄ᬭᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬜᬦᬾᬳᭂᬗ᭄ᬓᭂᬮ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭟
ᬩ᭄ᬮᬸᬲ᭄ᬮᬾᬧᬾᬕ᭄ᬗᬶᬮ᭄ᬕᬶᬮᬂᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬢᬳᬵᬃ᭞ᬳᬶᬲᬶᬮᬤ᭄ᬭᬶᬳᭂᬗ᭄ᬲᭂᬓ᭄ᬭᬶᬂᬗᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬧᬲᬶᬳᬶᬦ᭄ᬲᭀᬫ᭄ᬫᬄ᭞ᬦ᭄ᬭᬓᬵᬲᬦ᭄ᬳᬢ᭄ᬫᬵᬚᬶᬯ᭄ᬯᬵ᭞ᬢᬺᬱ᭄ᬡᬦᬾᬫᬦᬸᬢᬸ
Auto-transliteration
[55B]
5
saṇnĕmudikar̀mmā /// dhūr̀mmā /// madabdhabanhisiladringantyangluwas, somaḥñanemañar̥ĕngin, sambilñangkilpyanak, somaḥne
crikannguwap, mĕmar̀ghgimbokmangūābṇik. dumadakṣadyahĕmbokmangiringhibli. ñehicningpyanakmemenehidewwā, madakñahi
enggalkĕliḥ, dāmacarācarā, ñakitinkĕnĕḥrārammā, mahidimaninhabdik, pyanaknebinal, daddhilgāmakāsammi. lintangla‐
gasmanaḥñāmjalanluwas, psyuyālawumāmar̀ghgi, lyubahanakengantĕnang, hanabngongnal̥ĕktĕkang, lenhadā'iriyatthi, ngamukmuknguca
[66A]
p, yyāngambultongmahandhaghging. nenepatutmanaḥñanemañawutthangā, hdājālagasmamuñi, cahiñikutangdihawak, singpatuḥtke
ṇninghanak, len'gobhapadālenābuddhi, hadengngangāhdamangulaḥmamuñi. tankocapanmuñinhanakengatoṇnangā, iśila
dritwarānoliḥ, manrusmajalan, nuhutrejenghalasdimbangā, tanpasangkanhujanhangin, limutmudran, pyanakñanehĕngkĕlmangling.
bluslepegngilgilanglawutmatahār̀, hisiladrihĕngsĕkringngatthi, lawutmapasihinsommaḥ, nrakāsanhatmājiwwā, tr̥ĕṣṇanemanutuLeaf 6
[᭖6B]
᭖
ᬕ᭄ᬩᭂᬮᬶ᭞ᬩ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬭᬶᬫ᭄ᬫᬵᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬚᬦᬶᬩ᭄ᬮᬶᬫᬲᭂᬲᬗᬶ᭟ᬭᬶᬯ᭄ᬓᬲᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬦᬸ᭠ᬫᬦ᭄ᬥᬶᬫ᭄ᬯᬄ᭞ᬩ᭄ᬮᬶᬧᬂᬍᬤᬶᬇᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬜᬳᬶᬤᬤᬶᬮᬦᬂᬵ᭞ᬳᬧᬂᬲᬶᬤᬵᬫᬓᬸ
ᬋᬦᬦ᭄᭞ᬗᬲ᭄ᬢᬶᬢᬜᬤ᭄ᬬᬗᬬᬳᬶᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬮᬶᬫᬬᬄᬉᬢ᭄ᬣᬂᬢ᭄ᬭᭂᬲ᭄ᬦᬦ᭄ᬜ᭠ᬳᬶᬦᬾᬦᬾᬚᬦᬶ᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬸᬘᬧ᭄ᬦᬾᬳ᭄ᬮᬸᬄᬫᬜᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮ᭄ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄᭞ᬮᬘᬸᬃ
ᬲᬦ᭄ᬜᬳᬶᬦᬸᬫᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬸᬄᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬮᬭᬵ᭞ᬩᬲ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬧᬦᬡ᭄ᬥᬡ᭄ᬦᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂ᭞ᬇᬲᬶᬮᬤ᭄ᬭᬶᬫᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬤᬵᬫᬜᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬸᬮᬩ᭄ᬓᭂᬮ᭄ᬳᬾᬦᬸᬫᬵ
ᬤ᭄ᬥᬶ᭟ᬫᬸᬮᬵᬓᬾᬦᬾᬳᬦᬓᬾᬦᬸᬫᬤ᭄ᬥᬶᬚᬤ᭄ᬫᬵ᭞ᬲᬸᬓᬤᬸᬓᬵᬦᬾᬢ᭄ᬧᬸᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᬾᬦᬾᬢᬸᬢᬸᬃᬭᬵᬦ᭄ᬜ᭞ᬳᬶᬤᬵᬳ᭄ᬬᬂᬕᬸᬭᬸᬇᬰ᭄ᬯᬭᬵᬫᬗᬯᬾ
[᭗7A]
ᬚᬤ᭄ᬫᬵᬦᬾᬗᬸᬦᬶ᭞ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬯᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯᬵ᭞ᬢᭀᬂᬳᬤᬵᬤᬶᬓᬶᬢᬾᬂᬳᬢ᭄ᬣᬶ᭟ᬤᬾᬡ᭄ᬦᬶᬂᬓᬾᬢᭀᬤᬶᬢᬸᬦᬶᬂᬓᬺᬝᬵᬩᬸᬚᬗ᭄ᬕᬵ᭞ᬳᬰ᭄ᬭᬶᬓᬬᬸᬦᬾᬜᬶᬗ
ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᬸᬃᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬵᬪᬵᬝᬵᬭᬵ᭞ᬧᬸᬦᬧᬶᬭᬢᬸᬧᬢᭂᬳᬂ᭞ᬚᬤ᭄ᬫᬵᬦᬾᬭᬶᬂᬤᬾᬯ᭄ᬯᬵᬲᬫ᭄ᬫᬶ᭞ᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄ᬭᬢᬸᬳᭀᬩᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬵᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬯᭀᬦ᭄ᬩᭂᬘᬶ
ᬓ᭄᭟ᬓ᭄ᬤᬕᬶᬗᬶᬦ᭄ᬧᬶᬦᬸᬦᬲ᭄ᬳᬶᬤᬭᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬵ᭞ᬧᬺᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬜᬾᬤᬡ᭄ᬦᬶᬦ᭄᭞ᬭᬸᬧᬵᬯ᭄ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄ᭞ᬳ᭄ᬮᬳᬬᬸᬧᬤᬵᬳᬦᬵ᭞ᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬢ᭄ᬫᬸᬩᬸᬓ
ᬚᬡ᭄ᬦᬶ᭞ᬬᬵᬢ᭄ᬯᬭᬩ᭄ᬮᬲ᭄᭞ᬲᬸᬓᬤᬸᬓᬦᬾᬫᬲᬡ᭄ᬖᬶᬂ᭟ᬦᬄᬫ᭄ᬚᬮᬦ᭄ᬥᬵᬗ᭄ᬫᬃᬗᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬯᬓ᭄᭞ᬳ᭄ᬤᬗᭀᬧᬓ᭄ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬓᬳᬸᬚᬦ
Auto-transliteration
[66B]
6
gbĕli, blinrimmāpisan, janiblimasĕsangi. riwkasanhyanbĕlinu‐mandhimwaḥ, blipangl̥ĕdi'istri, ñahidadilanangā, hapangsidāmaku
r̥ĕnan, ngastitañadyangayahin, blimayaḥutthangtrĕsnanña‐hinenejani. rarisngucapnehluḥmañĕlsĕlpyanak, lacur̀
sanñahinumaddhi, tumbuḥmanggiḥlarā, baslintangpanaṇdhaṇninghyang, isiladrimañawurin, dāmañĕlsĕlyang, mulabkĕlhenumā
ddhi. mulākenehanakenumaddhijadmā, sukadukānetpukin, kenetutur̀rānña, hidāhyangguru'iśwarāmangawe
[77A]
jadmānenguni, baguswidewwā, tonghadādikitenghatthi. deṇningketodituningkr̥ĕṭābujanggā, haśrikayuneñinga
kin, tur̀ringhidābhāṭārā, punapiratupatĕhang, jadmāneringdewwāsammi, bcikratuhobaḥ, mangdāwentĕnkawonbĕci
k. kdaginginpinunashidaringhyangā, pr̥ĕmangkinhidāñedaṇnin, rupāwyadintingkaḥ, hlahayupadāhanā, kraṇnatmubuka
jaṇni, yātwarablas, sukadukanemasaṇghing. naḥmjalandhāngmar̀ngastityanghawak, hdangopaksanghyangwiddhi, yadinkahujanaLeaf 7
[᭗7B]
᭗
ᬦ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬤᭀᬦ᭄ᬓᬸᬫ᭄ᬩᬗᬾᬳᬮᬧ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬡ᭄ᬦᬯᭂᬗᬶᬦ᭄ᬳᬶᬘ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬳᬧᬂᬳᬗᭂᬢᬦ᭄ᬳᬸᬚᬦᬾᬩᬮᭂᬲ᭄ᬢᬲ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭟ᬲᬧᬢᬸᬤᬸᬄᬦᬾᬫ᭄ᬯᬡ᭄ᬦᬶᬢ᭄ᬯᬭ
ᬢᬸᬮᬓ᭄᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬥᭀᬦ᭄ᬓᬸᬫ᭄ᬩᬗᬾᬓᬮᬶᬄ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬬᬵᬫ᭄ᬚᬮᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᭂᬤ᭄ᬭᬶᬂᬢ᭄ᬗᬳᬶᬂᬗᬮᬲ᭄᭞ᬫᬤᬹᬃᬖ᭄ᬕᬵᬫᬦᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬤᬶᬢᬸᬓᬧ᭄ᬝᭂᬗᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬭᬾ
ᬭᬾᬦ᭄ᬤᬶᬩᬢᬦ᭄ᬩᬶᬗᬶᬦ᭄᭟ᬇᬲᬶᬮᬤ᭄ᬭᬶᬜᭂᬫ᭄ᬧᬾᬮ᭄ᬫᬲ᭄ᬮᬾᬮᬾᬕ᭄ᬦᬵᬕᬵᬅ᭄᭞ᬦᬾᬳ᭄ᬮᬸᬄᬓ᭄ᬜᭂᬮ᭄ᬫᬵᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬫᬘᭂᬧᭀᬮ᭄ᬤᬶᬧᬩᬶᬦᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬫᬗ᭄ᬭᬸ᭠
ᬗᬸᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄᭞ᬧᬦᬓ᭄ᬜᬦᬾᬧᬸᬮᭂᬲ᭄ᬦᭂᬗ᭄ᬲᬶᬮ᭄᭞ᬲᬶᬮᬤ᭄ᬭᬶᬢᬦ᭄ᬳᭀᬩᬄ᭞ᬗᬲ᭄ᬢᬯ᭄ᬯᬵᬳᬶᬤᬵᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭟ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬳᬤᬵᬇᬤᭂᬧ᭄ᬜᬦᬾᬓᬮᭂᬢᭂ
[᭘8A]
ᬳᬦ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬚᬢ᭄ᬣᬶᬓ᭄ᬥᬲ᭄ᬳᭂᬡ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬦᬾᬮᬸᬄᬧᬸᬍᬲ᭄ᬤᬶᬧᬩᬶᬦᬦ᭄᭞ᬩᬸᬭᭀᬦᬾᬓ᭄ᬯᬾᬄᬫᬲ᭄ᬮᬶᬯᭂᬭᬦ᭄᭞ᬧᬓ᭄ᬭᭀᬲᭀᬓ᭄ᬢᭂᬓᬵᬧᬤᬶᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬶᬓ᭄᭞ᬲᬶᬗ
ᬯᬭᬓ᭄ᬫᬘᬦ᭄᭞ᬇᬲᬶᬮᬤ᭄ᬭᬶᬢ᭄ᬯᬭᬵᬚ᭄ᬭᬶᬄ᭟ᬢᬢᬲᬼᬫᬄᬚ᭄ᬥᬶᬲᬾᬳᬸᬬᬸᬢ᭄ᬫᬲ᭄ᬯᬭᬵ᭞ᬯᬮᬸᬬᬫᬡ᭄ᬤᬸᬡ᭄ᬥᬸᬡ᭄ᬦᬶᬦ᭄᭞ᬧᬦᬓ᭄ᬜᬵᬩᬗᬸᬦ᭄ᬫᬓᭂᬲ᭄ᬬᬩ᭄
᭞ᬫᬾᬫᬾᬓ᭄ᬜᬵᬫᬗ᭄ᬮᬯᬸᬃᬜᭂᬫᬓ᭄᭞ᬜᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬜᭀᬜ᭄ᬯᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬲᬶᬮᬤ᭄ᬭᬶᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬦᬄᬚᬮᬦ᭄ᬜᬳᬶᬫᬫᬃᬖ᭄ᬕᬶ᭟ᬤᬤᬶᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧ᭠
ᬲ᭄ᬭᬫᬦᬾᬫ᭄ᬮᬄ᭞ᬕ᭄ᬮᬸᬓᬸᬋᬦᬦᬾᬗᬶᬮ᭄ᬕᬶᬮ᭄᭞ᬳᬶᬲᬶᬮᬤ᭄ᬭᬶᬲᬸᬓᬵᬕᬶᬭᬂ᭞ᬤᬥᬶᬲᭂᬗ᭄ᬓᬮᬵᬤᬶᬚᬮᬦ᭄᭞ᬲᭀᬫᬄᬜᬦᬾᬭᬳᬢ᭄ᬲᬓᬶᬢ᭄᭞ᬓ᭄ᬩᬸ
Auto-transliteration
[77B]
7
n, hĕntodonkumbangehalap, hanggoṇnawĕnginhicning, hapanghangĕtanhujanebalĕstassipi. sapatuduḥnemwaṇnitwara
tulak, lawutdhonkumbangekaliḥ, rarisyāmjalan, tkĕdringtngahingngalas, madūr̀ghgāmanetansipi, ditukapṭĕngan, mre
rendibatanbingin. isiladriñĕmpelmaslelegnāgāk', nehluḥkñĕlmāmar̀ggi, macĕpoldipabinan, twarāmangru‐
ngupyanak, panakñanepulĕsnĕngsil, siladritanhobaḥ, ngastawwāhidāhyangwiddhi. twarāhadā'idĕpñanekalĕtĕ
[88A]
han, sakingjatthikdhashĕṇning, neluḥpul̥ĕsdipabinan, buronekweḥmasliwĕran, pakrosoktĕkāpadingkrik, singa
warakmacan, isiladritwarājriḥ. tatasl̥ĕmaḥjdhisehuyutmaswarā, waluyamaṇduṇdhuṇnin, panakñābangunmakĕsyab
, memekñāmanglawur̀ñĕmak, ñangkillawutmañoñwin, hisiladringucap, naḥjalanñahimamar̀ghgi. dadikantĕnlinggiḥpa‐
sramanemlaḥ, glukur̥ĕnanengilgil, hisiladrisukāgirang, dadhisĕngkalādijalan, somaḥñanerahatsakit, kbuLeaf 8
[᭘8B]
᭘
ᬲ᭄ᬩᬸᬓᬵᬧᬗ᭄ᬕᬵᬃ᭞ᬫᬰᬶᬄᬫᬗ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬫᬵᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭟ᬲᬢ᭄ᬓᬦ᭄ᬜᬵᬚᬦᬶᬭᬶᬂᬚᬩᬦᬰ᭄ᬭᬫᬦ᭄᭞ᬦᬾᬳ᭄ᬮᬸᬄᬮᬶᬯᬢ᭄ᬝᬦ᭄ᬳᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬫ᭄ᬓᬓᭂᬩ᭄ᬤᬶᬧᬩᬶᬦᬦ᭄᭞ᬳᬶᬲᬶᬮᬤ᭄ᬭᬶ
ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮᬶᬦ᭄ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄᭞ᬫᬵᬜᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬢᬸᬃᬫᬵᬧᬲᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬮᬘᬸᬃᬳᬢ᭄ᬫᬵᬚᬶᬯ᭄ᬯᬵ᭞ᬫ᭄ᬦᭂᬂᬚᬵᬳᬶᬫᬾᬫᬾᬲᬓᬶᬢ᭄᭟ᬓᬘᬭᬶᬢ᭄ᬣᬳᬶᬤᬵᬳᭂᬫ᭄ᬧᬸᬤᬶᬩ᭄ᬬ᭠
ᬤ᭄ᬜᬵᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬵᬢ᭄ᬯᬶᬓᬬᬸᬦᬾᬲᬸᬘ᭄ᬘᬶ᭞ᬓᬢᬸᬚᬸᬳᬶᬤᬵᬫ᭄ᬥᬮ᭄᭞ᬓᬘᬶᬗᬓᬶᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬚᬤ᭄ᬫᬵ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬵᬗᬦ᭄ᬤᭀᬓᬵᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬇᬄᬜᬾᬦ᭄ᬘᬳᬶᬫ
ᬗᬓ᭄᭞ᬫᬗᬸᬤᬵᬲᭀᬫᬳᬾᬫᬢ᭄ᬣᬶ᭟ᬢ᭄ᬯᬶᬢᬶᬗ᭄ᬓᭂᬚᬸᬢ᭄ᬳᬶᬲᬶᬮᬤ᭄ᬭᬶᬫᬦᬶ᭠ᬗᭂᬳᬂ᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬲᭀᬫᬳᬾᬓᬤᬸᬦ᭄ᬥᬸᬦᬶᬦ᭄᭞ᬓᬓᭀᬘᬓ᭄ᬩᬗᬸᬡ᭄ᬦᬂᬵ᭞ᬲᬸ
[᭙9A]
ᬜᬫᬮ᭄ᬫᭂᬢ᭄ᬣᬦ᭄ᬧᬵᬚᬶᬯ᭄ᬯᬵ᭞ᬇᬲᬶᬮᬤ᭄ᬭᬶᬗ᭄ᬮᬸᬢ᭄ᬗᬓᭂᬩᬶᬦ᭄᭞ᬗᬸᬤᬜᬳᬶᬳ᭄ᬮᬲ᭄᭞ᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮᬶᬦ᭄ᬧᬦᬓ᭄ᬦᬸᬘ᭄ᬦᬶᬓ᭄᭟ᬳᬧᬵᬳᬤᬵᬧ᭄ᬮᬶᬄᬩ᭄ᬮᬶᬦᬾᬫᬲᭀ
ᬫᬄ᭟ᬳ᭄ᬦᬾᬫᬸᬮᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬜᬳᬶ᭞ᬤᬤᬶᬜᬳᬶᬗ᭄ᬮᬶᬯᬢ᭄᭞ᬫᬜᬓᬶ᭠ᬢᬶᬦ᭄ᬓᭂᬦᭂᬄᬲᭀᬫᬄ᭞ᬲᭀᬫᬳᬾᬢᬺᬲ᭄ᬦᬵᬢ᭄ᬯᬶᬚᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬜᬳᬶᬳᭀ᭠
ᬮᬲ᭄᭞ᬤᭀᬂᬓᬾᬳᬚᬓ᭄ᬩᭂᬮᬶᬫᬢ᭄ᬣᬶ᭟ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬸᬧ᭄ᬢᬦ᭄ᬳᬸᬭᬸᬂᬫᭂᬲ᭄ᬧᭂᬲ᭄ᬬᬾᬄᬫᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬳᬶᬤᬸᬧᬾᬧᬤᬵᬮᬦ᭄ᬫᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬩ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬭᬘᬵᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬄ
ᬫᬯᬓᬼᬢᭂᬄᬚᬕᬢ᭄᭞ᬫᬩᬸᬤᬶᬫᬗᬮᬶᬄᬲᬸᬘ᭄ᬘᬶ᭞ᬚᭀᬄᬧᬭᬵ᭠ᬜᬶᬤᬬ᭄ᬬᬂ᭞ᬜ᭄ᬫᬓ᭄ᬢᭂᬡ᭄ᬥᬲ᭄ᬮᬶᬫ᭄ᬫᬵᬤᬓᬶ᭟ᬩᬸᬓᬵᬚᬦᬶᬬᬦᬶᬂᬜᬳᬶᬦᬸᬢᬺ
Auto-transliteration
[88B]
8
sbukāpanggār̀, maśiḥmanglawanmāmar̀ggi. satkanñājaniringjabanaśraman, nehluḥliwatṭanhaddhi, mkakĕbdipabinan, hisiladri
nimbalinpyanak, māñangkiltur̀māpasihin, lacur̀hatmājiwwā, mnĕngjāhimemesakit. kacaritthahidāhĕmpudibya‐
dñāṇnā, dhar̀mmātwikayunesucci, katujuhidāmdhal, kacingakinwentĕnjadmā, rarishidāngandokāharis, iḥñencahima
ngak, mangudāsomahematthi. twitingkĕjut'hisiladrimani‐ngĕhang, lawutsomahekadundhunin, kakocakbanguṇnangā, su
[99A]
ñamalmĕtthanpājiwwā, isiladringlutngakĕbin, ngudañahihlas, ninggalinpanaknucnik. hapāhadāpliḥblinemaso
maḥ. hnemulatkenñahi, dadiñahingliwat, mañaki‐tinkĕnĕḥsomaḥ, somahetr̥ĕsnātwijatthi, yanñahiho‐
las, dongkehajakbĕlimatthi. yadinhiduptanhurungmĕspĕsyeḥmatthā, hidupepadālanmatthi, blingracāpisan, twaḥ
mawakl̥ĕtĕḥjagat, mabudimangaliḥsucci, joḥparā‐ñidayyang, ñmaktĕṇdhaslimmādaki. bukājaniyaningñahinutr̥ĕLeaf 9
[᭙9B]
᭙
ᬲ᭄ᬡᬵ᭞ᬳᬮᬶᬄᬩ᭄ᬮᬶᬳᬚᬓ᭄ᬫᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬳᬗᬶᬂᬳ᭄ᬤᬓᬗᬾᬮᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬜᬳᬶᬦᬾᬩᬋᬗᬂᬵ᭞ᬓᬤᭀᬂᬲᬸᬩᬳᬚᬓ᭄ᬲᬓᬶᬢ᭄᭞ᬳᬧᬂᬤᬵᬩ᭄ᬮᬲ᭄
ᬯ᭄ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬫᭂᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬯᬾᬘ᭄ᬘᬶ᭟ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬳᭂᬫ᭄ᬧᬸᬤᬶᬩ᭄ᬬᬤ᭄ᬜᬵᬡ᭄ᬦᬵᬫᬶᬋᬗᬂᬵ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬤᬫᬶᬢᬸᬢᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬤᬸᬄᬘᬳᬶᬧᬹᬃᬃᬡ᭄ᬦᬵᬬᬂ᭞ᬳ᭄ᬤᬲᬗᭂᬢ᭄ᬫ
ᬜᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮᬂ᭞ᬩᬦ᭄ᬲᭀᬫᬄᬘᬳᬶᬦᬾᬫᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬫᬸᬮᬵᬚᬜ᭄ᬚᬶᬜ᭄ᬜ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬚᬵᬤᬤ᭄ᬥᬶᬓ᭄ᬮᬶᬤᬶᬦ᭄᭟ᬢ᭄ᬯᬶᬓᬾᬦᬾᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬦᬸᬫᬤᬶᬚᬤ᭄ᬫᬵ᭞ᬇ
ᬤᬸᬧᬾᬧᬫ᭄ᬭᬕᬢ᭄ᬫᬢ᭄ᬝᬶᬗ᭄ᬓᬄᬫᬲᭀᬮᬄ᭟ᬧᬫ᭄ᬭᬕᬢ᭄ᬜᬵᬤᬤ᭄ᬥᬶᬩ᭄ᬮᬲ᭄᭞ᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵᬤ᭄ᬫᬵᬦᬾᬜᬓᬶᬢ᭄ᬝᬶᬦ᭄᭞ᬓᬾᬢᭀᬕᬯᬾᬩᬸᬬᬃ᭞ᬧ
[᭑᭐10A]
ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤᭂᬧᬾᬫᬕ᭄ᬥᬶ᭟ᬤᬤᬶᬚᬤ᭄ᬫᬵᬇᬤ᭄ᬭᬶᬬᬦᬾᬫᬸᬲᬸᬄᬤᬶᬳᬯᬓ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᭀᬬᬵᬧᬢᬸᬢ᭄ᬧ᭄ᬬᬭᬶᬦ᭄᭞ᬳᬸᬮᬶᬫᬦᬄᬬᬵᬯ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬜᬵ᭞ᬤᬶᬫᬦᬳᬾ
ᬤᬶᬢᬸᬮᬯᬦ᭄᭞ᬮᬯᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬶᬦᬄᬬᬵᬓᬮᬄ᭞ᬢᭀᬂᬩᬦᬶᬬᬵᬫᭂᬩᬮᬶᬓ᭄᭟ᬲᬸᬩᬵᬓᬮᬄᬇᬡ᭄ᬥ᭄ᬭᬶᬬᬦᬾᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬳᬤᬵᬢ᭄ᬓ᭞
ᬢᬺᬲ᭄ᬦᬵᬦᬾᬫᬗᬸᬯᬸᬕᬂᬳᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬢᬺᬲ᭄ᬦᬦᬾᬭᬶᬂᬧᬦᬓ᭄ᬲᭀᬫᬄ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬭᬶᬂᬭᬚᬩ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬜᬦ᭄ᬤᬂᬬᬵᬧ᭄ᬭᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳ᭄ᬮᬲ᭄ᬫᬦᬳᬾᬅᬤᭀᬓᬂ
ᬜᬧᬸᬢᬂᬢᬺᬲ᭄ᬦᬦᬾᬲᬫ᭄ᬫᬶ᭟ᬤᬶᬕᬸᬫᬶᬦᬾᬢ᭄ᬯᬭᬵᬳᬤᬵᬦ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬫᭂᬮᬄ᭞ᬲ᭄ᬝᬢ᭄ᬣᬵᬚ᭄ᬮᬾᬫ᭄ᬮᬳᬾᬓᭂᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬩ᭄ᬮᬲ᭄᭞ᬮᬶᬂᬗᬶᬂᬲᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬵᬲ
Auto-transliteration
[99B]
9
sṇā, haliḥblihajakmatthi, hanginghdakangelan, pyanakñahinebar̥ĕngangā, kadongsubahajaksakit, hapangdāblas
wyadinmĕmanggiḥwecci. lintangtlashĕmpudibyadñāṇnāmir̥ĕngangā, rarishadamituturin, duḥcahipūr̀r̀ṇnāyang, hdasangĕtma
ñĕlsĕlang, bansomaḥcahinematthi, mulājañjiñña, twarājādaddhiklidin. twikenetingkahenumadijadmā, i
dupepamragatmatṭingkaḥmasolaḥ. pamragatñādaddhiblas, tr̥ĕṣṇādmāneñakitṭin, ketogawebuyar̀, pa
[1010A]
tuk'hidĕpemagdhi. dadijadmā'idriyanemusuḥdihawak, hantoyāpatutpyarin, hulimanaḥyāwtunñā, dimanahe
ditulawan, lawanbantingkaheyukti, sinaḥyākalaḥ, tongbaniyāmĕbalik. subākalaḥiṇdhriyanebwinhadātka,
tr̥ĕsnānemanguwuganghatthi, tr̥ĕsnaneringpanaksomaḥ, mwaḥringrajabraṇnā, hĕntoñandangyāprangin, hlasmanahe'adokang
ñaputangtr̥ĕsnanesammi. diguminetwarāhadānrusmĕlaḥ, sṭatthājlemlahekĕpanggiḥ, hapantongdadiblas, lingngingsastrāsaLeaf 10
[᭑᭐10B]
᭑᭐
ᬫᬸᬲ᭄ᬘᬬᬵ᭞ᬢ᭄ᬮᬸᬕᬸᬫᬶᬦᬾᬲᬸᬚᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬦᬶᬲ᭄ᬢᭂᬫᬤ᭄ᬬ᭞ᬉᬝᬵᬫ᭄ᬫᬵᬮᬾᬦ᭄ᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬰ᭄ᬯᬃᬖ᭄ᬕᬵᬮᭀᬓᬵᬫᬃᬵᬢ᭄ᬬᬵᬮᭀᬓᬵᬦ᭄ᬭᬓᬵᬮᭀᬓᬵ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀ
ᬕᬸᬫ᭄ᬫᬶᬢᬢ᭄ᬮᬸᬚᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬭᬶᬂᬰ᭄ᬯᬃᬖ᭄ᬕᬵᬫᬖ᭄ᬦᬄ᭞ᬳᬩᭂᬲᬶᬓ᭄ᬤᬶᬢᬸᬫᬗ᭄ᬕᬸᬳᬂ᭞ᬲᬸᬓᬵᬲ᭄ᬝᬢ᭄ᬣᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬦ᭄ᬭᬓᬵᬮᭀᬓᬵ᭞ᬫᬰᬶᬄᬳᬩ᭄ᬲᬶᬓ᭄ᬢᭂᬧᬸᬓᬶᬦ᭄᭟
ᬲᬓᬶᬢ᭄ᬳᬢᬶᬧᬦᬲ᭄ᬩᬭᬵᬓᬲᬗ᭄ᬲᬭᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬵᬦᬤ᭄ᬥᬦ᭄ᬭᬓᬩᬸᬫ᭄ᬫᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬦ᭄ᬫᬃᬢ᭄ᬯᬵᬮᭀᬓᬵ᭞ᬲᬳ᭄ᬦᬸᬦᬾᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬤᬤ᭄ᬯᬲ᭄ᬝᬢ᭄ᬣᬵᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞
ᬇᬰᬸᬓᬵᬤᬸᬓᬵ᭞ᬳᬶᬤᬸᬧᬾᬫᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮ᭄ᬫᬢ᭄ᬣᬶ᭟ᬲᬸᬩᬵᬫᬢᬶᬮᭀᬓᬦᬾᬤᬤ᭄ᬯᬳᬸᬗ᭄ᬲ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬶᬮᬶᬄᬢᬸᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬧ᭄ᬮᬶᬄ᭞ᬰ᭄ᬯᬃᬕᬮᬯᬦ᭄ᬭᬓ᭞
[᭑᭑11A]
ᬦᬸᬭᬸᬢ᭄ᬣᬶᬗ᭄ᬓᬄᬧᬯᬓ᭄ᬭᬫ᭄ᬫᬵ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬬᬦ᭄ᬩᭂᬓᭂᬮᬂᬫᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬦ᭄ᬭᬓᬵᬳᬸᬮᬄᬳᬮᬵ᭞ᬗᬮᬶᬄᬳᬬᬸᬰ᭄ᬯᬃᬖ᭄ᬕᬵᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬤᬤᬶᬭᬵᬲᭂᬧ᭄ᬳᬶᬲᬶᬮᬤ᭄ᬭᬶᬫᬦᬶ
ᬗ᭄ᬳᬂ᭞ᬯ᭄ᬘᬡ᭄ᬦᬦ᭄ᬲᬂᬤᬶᬩ᭄ᬬᬳᬚᬶ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬢᬸᬃᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬲᬱᬸᬳᬸᬦᬦ᭄᭞ᬯᬮᬸᬬᬵᬢᬾᬚᬦᬶᬂᬰᬲᬶᬄ᭞ᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬫ᭄ᬫᬵᬮᬶᬮᬵᬂ᭞ᬗᬫ᭄ᬧᭂ
ᬳᬵᬂᬧ᭄ᬝᭂᬂᬤᬶᬳᬢ᭄ᬣᬶ᭟ᬇᬗ᭄ᬕᬶᬄᬘᬶᬗᬓ᭄ᬭᬢᬸᬢᬸᬢ᭄ᬬᬂᬫᬢᬸᬃᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬲᬓᬾᬂᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬓ᭄ᬤᭂᬄᬫᬧᬶᬦᬸᬦᬲ᭄᭞ᬧᬫᬸᬧᬸᬢ᭄ᬲᭀᬫᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫ
ᬗ᭄ᬤᬵᬲᬶᬤᬵᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬫᬃᬕᬶᬉᬝᬵᬫ᭄ᬫᬵᬫᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬲᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬵᬮᬶᬘᬶᬦ᭄᭞ᬳᭂᬫ᭄ᬧᬸᬤᬶᬩ᭄ᬬᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬡ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬬᬦ᭄ᬓᬾᬢᭀᬧᬶᬦᬸᬦᬲ᭄ᬘ
Auto-transliteration
[1010B]
10
muscayā, tluguminesujatthi, nistĕmadya, uṭāmmālenpanggiḥ. śwar̀ghgālokāmar̀ātyālokānrakālokā, hĕnto
gummitatlujatthi, ringśwar̀ghgāmaghnaḥ, habĕsikditumangguhang, sukāsṭatthakapanggiḥ, ringnrakālokā, maśiḥhabsiktĕpukin.
sakit'hatipanasbarākasangsaran, kraṇnānaddhanrakabummi, yanrinmar̀twālokā, sahnuneringjagat, dadwasṭatthākapanggiḥ,
iśukādukā, hidupematimpalmatthi. subāmatilokanedadwahungsyang, siliḥtunggiltwarapliḥ, śwar̀galawanraka,
[1111A]
nurutthingkaḥpawakrammā, hĕntoyanbĕkĕlangmatthi, nrakāhulaḥhalā, ngaliḥhayuśwar̀ghgāpanggiḥ. dadirāsĕp'hisiladrimani
nghang, wcaṇnansangdibyahaji, rarismatur̀sĕmbaḥ, singgiḥratusasyuhunan, waluyātejaningśasiḥ, pūr̀ṇnammālilāng, ngampĕ
hāngpṭĕngdihatthi. inggiḥcingakratututyangmatur̀sĕmbaḥ, sakengmanaḥtityanghning, kdĕḥmapinunas, pamuputsomaḥtityang, ma
ngdāsidāhipunmanggiḥ, mar̀gi'uṭāmmāmangungsisukṣmālicin, hĕmpudibyakñĕmrarisngaṇdikā, yanketopinunascaLeaf 11
[᭑᭑11B]
᭑᭑
ᬳᬶ᭞ᬚᬦᬶᬩᬨᬦᬸᬤ᭄ᬯᬂ᭞ᬓ᭄ᬫᬘᬳᬶᬩ᭄ᬢᬾᬦ᭄ᬓᭂᬮᭀᬤ᭄᭞ᬓᬲᬾᬢ᭄ᬭᬵᬕᬡ᭄ᬥᬯᬢ᭄ᬝᬶ᭞ᬤᬶᬢᬸᬬᬵᬧᬸᬳᬸᬦᬵᬂ᭞ᬳᬯᬸᬦ᭄ᬜᬦᬾᬮᬯᬸᬢ᭄ᬳᬶᬕᬶᬫ᭄᭟ᬤᬸᬳᬸᬃ
ᬓᬚᬵᬳᬤᬵᬬᬾᬄᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬦᬶᬃᬫᬮᬵ᭞ᬫᬳᭂᬫ᭄ᬩᬄᬢ᭄ᬓᭂᬤ᭄ᬓᬧᬲᬶᬄ᭞ᬤᬶᬢᬸᬬᬵᬮᬯᬸᬢ᭄ᬳᬜᬸᬤ᭄ᬥᬂᬵ᭞ᬲᬂᬧᬶᬢᬺᬫᬦ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄ᭞ᬫᬦᬸᬳᬸᬢ᭄ᬮ᭄ᬬᬵᬳᬡ᭄ᬥᬸ
ᬲ᭄ᬩᬸᬓᬶᬢ᭄᭞ᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬯ᭄ᬯᬵᬧᬮ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬰ᭄ᬯᬃᬕᬦ᭄ᬲᬦᬾᬮ᭄ᬯᬶᬄ᭟ᬳᬶᬲᬶᬮᬤ᭄ᬭᬶᬘᭂᬡ᭄ᬥᭂᬓ᭄ᬳᬢᬹᬃᬭᬾᬗᬶᬭᬶᬗᬂᬵ᭞ᬦᬩ᭄ᬥᬩᬂᬧᬘᬂᬫᭂᬫᬃᬕᬶ᭞
ᬭᬾᬄᬫ᭄ᬩᬾᬂᬜᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄᭞ᬤᬤᬶᬳᬜᭂᬦ᭄ᬢᬓᬾᬦ᭄ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄᭞ᬳᭂᬫ᭄ᬧᬸᬤᬶᬩ᭄ᬬᬫᬜᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄᭞ᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮᬶᬦ᭄ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄᭞ᬦᬄᬮᬯᬸᬢ᭄ᬣᬂᬘ
[᭑᭒12A]
ᬳᬶᬫᭂᬫᬃᬵᬖ᭄ᬕᬶ᭟ᬇᬲᬶᬮᬤ᭄ᬭᬶᬫ᭄ᬧᬫᬶᬢ᭄ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬫᬦᬶᬓᬸᬮ᭄ᬲᬤᬵᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬬᬾᬄᬫᬢᬦᬾᬫᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬳᬶᬗᭂᬢ᭄ᬣᬓᬾᬡ᭄ᬦᬶᬂᬳᬯᬓ᭄᭞ᬢᬺᬱ᭄ᬜ
ᬦᬾᬗᬦ᭄ᬢᬸᬂᬤᬶᬳᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬫᬲᭀᬫᬄ᭞ᬚᬦᬶᬬᬵᬗᬮᬳᬶᬦ᭄ᬫᬢ᭄ᬣᬶ᭟ᬤᬤᬶᬦ᭄ᬕᬓ᭄ᬗᭂᬮᬶᬂᬬᬵᬫᬲᭂᬱᬫ᭄ᬩᬢ᭄ᬣᬦ᭄᭞ᬩᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬲᭀᬫᬳᬾᬓᭂᬓ
ᬓᭂᬩᬶᬦ᭄ᬦ᭄᭞ᬓᬕ᭄ᬮᬸᬢ᭄ᬳ᭄ᬬᬵᬓᭂᬳᬭᬲ᭄᭞ᬤᬹᬄᬫᬲ᭄ᬫᬶᬭᬄᬳᬢ᭄ᬫᬵᬚᬶᬯ᭄ᬯᬵ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬩᭂᬮᬶᬦᬾᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬩ᭄ᬮᬶᬧᬘᬂᬫᬱᬢ᭄ᬬᬵ᭞ᬳᬧᬂᬩᬋᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬫᬢ᭄ᬝᬶ
᭟ᬚ᭄ᬯᬚᬦᬶᬩ᭄ᬮᬶᬮᬕᬵᬗ᭄ᬭᬭᬸᬂᬳᬯᬓ᭄᭞ᬳᬧᬂᬏᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬚᬵᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬲᬸᬦᬫ᭄ᬓᬭᭀᬡ᭄ᬦᬦ᭄᭞ᬳ᭄ᬦᬾᬧᬗ᭄ᬓᬸᬂᬤᬮᭂᬫ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬚᬮᬦ᭄ᬜᬢ᭄ᬬᬳᬶᬦ᭄ᬜᬳᬶ᭞ᬳ᭄ᬦᬾ
Auto-transliteration
[1111B]
11
hi, janibaphanudwang, kmacahibtenkĕlod, kasetrāgaṇdhawatṭi, dituyāpuhunāng, hawunñanelawut'higim. duhur̀
kajāhadāyeḥlintangnir̀malā, mahĕmbaḥtkĕdkapasiḥ, dituyālawut'hañuddhangā, sangpitr̥ĕmanrusmunggaḥ, manuhutlyāhaṇdhu
sbukit, ngungsiwwāpal, hĕntośwar̀gansanelwiḥ. hisiladricĕṇdhĕk'hatūr̀rengiringangā, nabdhabangpacangmĕmar̀gi,
reḥmbengñangkilpyanak, dadihañĕntakenpyanak, hĕmpudibyamañagjagin, ngambilinpyanak, naḥlawutthangca
[1212A]
himĕmar̀āghgi. isiladrimpamitsambilñumbaḥ, manikulsadāglis, yeḥmatanemĕmbaḥ, hingĕtthakeṇninghawak, tr̥ĕṣña
nengantungdihatthi, tingkahemasomaḥ, janiyāngalahinmatthi. dadin'gakngĕlingyāmasĕṣambatthan, bangkensomahekĕka
kĕbinn, kaglut'hyākĕharas, dūḥmasmiraḥhatmājiwwā, hantosbĕlinenejani, blipacangmaṣatyā, hapangbar̥ĕngpisanmatṭi
. jwajaniblilagāngrarunghawak, hapangenggaljākapanggiḥ, sunamkaroṇnan, hnepangkungdalĕmpisan, pjalanñatyahinñahi, hneLeaf 12
[᭑᭒12B]
᭑᭒
ᬫᬃᬕᬵᬫ᭄ᬮᬄ᭞ᬩ᭄ᬮᬶᬜᬤ᭄ᬬᬵᬫᬜᭂᬩᬸᬭᬶᬦ᭄᭟ᬓᬧ᭄ᬬᬃᬰᬵᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤᬵᬫ᭄ᬧᬸᬤᬶᬩ᭄ᬬᬦ᭄ᬜᬵᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬵᬗᬡ᭄ᬥᬶᬓᬳᬶᬦ᭄᭞ᬇᬄᬘᬳᬶᬲᬸᬮᬤ᭄ᬭ᭄ᬬᬵ᭞ᬗᬸ
ᬤᬵᬓᬯᬳᬾᬢᬸᬳᬸᬢ᭄ᬣᬂᬵ᭞ᬬᬜ᭄ᬘᬳᬶᬫᬗᬸᬮᬄᬧᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬓᬮᬶᬢ᭄ᬦ᭄ᬭᬓᬵ᭞ᬢ᭄ᬮᬸᬂᬯᬃᬰᬵᬢᭀᬂᬫᬳᬦ᭄ᬫᬃᬖ᭄ᬕᬶ᭟ᬲᬶᬂᬚᬵᬧᬢᬸᬢ᭄ᬘᬳᬶᬢᬺᬲ᭄ᬦᬵᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬱᬯ᭄ᬯᬵ᭞ᬳᬶᬮᬂ
ᬓ᭄ᬦᭂᬄᬘᬳᬶᬦᬾᬳ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬧᬮᬶᬗᬾᬫᬯᬓ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬪᬹᬢ᭄ᬣᬦᬾᬲᬶᬗᭂᬦ᭄ᬦᭀᬢ᭄ᬫᬃᬖ᭄ᬕᬵ᭞ᬫᬃᬵᬕᬦᬾᬧᬢᬸᬢ᭄ᬚᬮᬡ᭄ᬦᬶᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬚᬮᬦᬾᬗᬯᬕ᭄᭞ᬧᬗ᭄ᬓᬸᬗᬾᬢᬕᬶᬄ
ᬘ᭄ᬩᬸᬭᬶᬦ᭄᭟ᬬᬦ᭄ᬫᭂᬚᬮᬦ᭄ᬫᬦᬸᬳᬸᬦᬂᬫᬃᬕᬵᬓᬯᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬫᭂᬦᬾᬓᬂᬰ᭄ᬯᬃᬕᬵᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬢᭀᬦᬾᬤᬤ᭄ᬯᬩ᭄ᬯᬢ᭄ᬣᬂᬵ᭞ᬫ᭄ᬦᬾᬓ᭄ᬮᬯᬦᬸᬳᬶᬡ᭄ᬦᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬸᬳᬸᬦ᭄ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬫ
[᭑᭓13A]
ᬫᬃᬕᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬫᭂᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬫᭂᬦᬾᬓᬂ᭞ᬲᭂᬗ᭄ᬓᬵᬳᬗ᭄ᬕᬾᬮ᭄ᬩᬦ᭄ᬜᬮᬦᬶᬦ᭄᭟ᬦᬄᬮᬯᬸᬢᬂᬕᬢ᭄ᬬᬂᬘᬳᬶᬫ᭄ᬚᬮᬦ᭄᭞ᬲᬯᬦᬾᬮᬯᬸᬢ᭄ᬢᬸᬜ᭄ᬚᭂᬮᬶᬦ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᬲ᭄
ᬧᬗᭂᬲᭂᬗᬦ᭄᭞ᬤᬸᬳᬸᬃᬧᬫᬸᬳᬸᬦᬦᬾᬚ᭄ᬫᬓ᭄᭞ᬲᬸᬩᬵᬳᬤᬵᬳᬸᬮᬶᬗᬸᬦᬶ᭞ᬲᬶᬮᬤ᭄ᬭᬶᬗᬶᬭᬶᬗᬂᬵ᭞ᬫᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕᬶ᭟ᬢᬸᬳᬸᬦ᭄ᬓᭂᬮᭀᬤ᭄ᬳᬵ
ᬤᬧᬫᬸᬳᬸᬦᬦ᭄ᬫ᭄ᬭᬢ᭄ᬣ᭞ᬩᬵᬩᬢᬸᬃᬭᬦ᭄ᬩᬢᬵᬫᬳᬸᬓᬶᬃ᭞ᬤᬶᬢᬸᬮᬯᬸᬢ᭄ᬓᬧ᭄ᬚᬂ᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬳᭂᬦ᭄ᬢᬲ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬩᬲ᭄ᬫᬶ᭞ᬳᬧᬶᬦᬾᬤᬸᬫᬶ
ᬮᬄ᭞ᬳᬲᬓ᭄ᬱᬡ᭄ᬦᬵᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬩᬲ᭄ᬫᬶ᭟ᬢᬸᬃᬓᬳᬶᬭᬶᬫ᭄ᬳᬯᬸᬦᬾᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬜᬸᬤ᭄ᬥᬂᬫ᭄ᬦᬾᬓᬚᬵᬤᬸᬳᬸᬃᬩᬸᬓᬶᬢ᭄᭞ᬢᭀᬬᬦᬾᬫᬸᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬦᭂᬃᬫᬮᬵ᭞ᬳᬯᬸᬦᬾ
Auto-transliteration
[1212B]
12
mar̀gāmlaḥ, bliñadyāmañĕburin. kapyar̀śāhantuk'hidāmpudibyanñāṇnā, rarishidāngaṇdhikahin, iḥcahisuladryā, ngu
dākawahetuhutthangā, yañcahimangulaḥpatthi, kalitnrakā, tlungwar̀śātongmahanmar̀ghgi. singjāpatutcahitr̥ĕsnātkenṣawwā, hilang
knĕḥcahinehning, palingemawakbutthā, bhūtthanesingĕnnotmar̀ghgā, mar̀āganepatutjalaṇnin, pjalanengawag, pangkungetagiḥ
cburin. yanmĕjalanmanuhunangmar̀gākawaḥ, yanmĕnekangśwar̀gāpanggiḥ, tonedadwabwatthangā, mneklawanuhiṇnang, yantuhunhenggalma
[1313A]
mar̀gi, yanmĕntasmĕnekang, sĕngkāhanggelbanñalanin. naḥlawutanggatyangcahimjalan, sawanelawuttuñjĕlin, hĕntas
pangĕsĕngan, duhur̀pamuhunanejmak, subāhadāhulinguni, siladringiringangā, mañumbaḥrarismamar̀gi. tuhunkĕlod'hā
dapamuhunanmrattha, bābatur̀ranbatāmahukir̀, ditulawutkapjang, puputsampunkahĕntas, tumulirariskabasmi, hapinedumi
laḥ, hasakṣaṇnāsampunbasmi. tur̀kahirimhawunerariskañuddhangmnekajāduhur̀bukit, toyanemumbulnĕr̀malā, hawune
