Gaguritan Mituturin Pyanak
This page has been accessed 13,188 times.
Description
Bahasa Indonesia
English
Front and Back Covers
Leaf 1
[᭑ 1B]
᭑᭞
᭛᭜᭛ᬒᬁᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬫᬲ᭄ᬢᬸ᭛᭜᭛ᬥᬸᬄᬫᬵᬲ᭄ᬫᬶᬭᬄᬘᬳᬶᬳᬵᬢ᭄ᬫᬚᬶᬯᬦ᭄ᬩᬧ᭞ᬤᬸᬫᬤᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬘᬳᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬬᬤᬶᬃᬕ᭄ᬖᬬᬸᬱᬵ᭞ᬫᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬳᬾᬰ᭄ᬯᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬤᬶᬩ᭄ᬬᬕᬸᬡᬲᬥᬸ
ᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬫᬩᬬᬦ᭄ᬧᬗ᭄ᬓᬢ᭄᭞ᬤᬤᬶᬓᬵᬧᬮᬦᬕ᭄ᬭᬶ᭟ᬦᬾᬧᬫ᭄ᬓᬲ᭄ᬧᬶᬲᬭᬵᬢ᭄ᬧᬗᬶᬤᬶᬄᬩᬧᬵ᭞ᬫᬢᬸᬳᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬘᬳᬶ᭞ᬳᬶᬥᭂᬧᬾᬫᬜᬫ᭞ᬫᬳᬮᬵᬳᬬᬸᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾ
ᬲᬶᬤᬩᬧᬵᬫᭀᬮᬶᬄ᭞ᬯᬳ᭄ᬬᬵᬥ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬶᬓᬵ᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬸᬄᬧᬓᬘᬳᬶ᭟ᬫᬓᬤᬶᬜᬧᬶᬢᭂᬓᭂᬢ᭄ᬩᬧᬳᬶᬗᭂᬢᬂ᭞ᬢᬺᬦᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬘᬳᬶ᭞ᬫᬮᬚᬄᬫᬫᬘᬵ᭞ᬫᬗᬸᬮᬄᬓᬭᬵᬳᬬᬸᬦ᭄᭞ᬢ
ᬢ᭄ᬯᬳᬕᬫᬦᬾᬕᬸᬮᬶᬓ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬳᬸᬗ᭄ᬕᬸᬦ᭄᭞ᬲᭀᬮᬳᬾᬗ᭄ᬕᬶᬲᬶᬕᬸᬫᬶ᭟ᬳᬸᬧᬫᬜᬳᭂᬦ᭄ᬢᬾᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬘᬳᬶᬥᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬜᬸᬦ᭄ᬤᬭᬶᬦ᭄ᬧᭂᬢᭂᬂᬳᬢᬶ᭞ᬳᬢᬶᬦᬾᬧ᭄ᬭᬵ
[᭒ 2A]
ᬧᬜ᭄ᬘ᭞ᬓᬮᬶᬧᬸᬢ᭄ᬭᬚᬄᬢᬫᬄ᭞ᬳᬶᬗᭂᬃᬧᬶᬲᬦ᭄ᬳᬧᬂᬧᬶᬱ᭄ᬝ᭞ᬦᬫ᭄ᬩᬳᬂᬕᬶᬯᬄ᭞ᬰᬰᬡᬦᬾᬚᬢᬶᬍᬯᬶᬄ᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬫᬸᬮᬓᬾᬢᭀᬢᭀᬲ᭄ᬦᬶᬂᬳᬯᬶᬃᬤᬸᬚᬵ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬢᬸᬦᬦ᭄ᬢᬢ᭄ᬯᬵ
ᬚᬶ᭞ᬯ᭄ᬭᬸᬳᬶᬂᬚᬶᬢᬵᬓ᭄ᬱᬭᬵ᭞ᬲᬸᬰᬶᬮᬤᬶᬩ᭄ᬬᬕᬸᬡ᭞ᬥᬃᬬ᭄ᬬᬵᬯᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦᬾᬂᬓᬶᬂᬓᬶᬂ᭞ᬢᭂᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬩ᭄ᬭᬢ᭞ᬤᬺᬤ᭄ᬟᬵᬪᬓ᭄ᬢᬶᬦᬶᬯ᭄ᬬᬵᬚᬶ᭟ᬦ᭄ᬮᬢᬦ᭄ᬧᬲᬄᬭᬶᬂᬧᬡ᭄ᬥᬶᬢᬫᬳᬵᬃᬤ᭄ᬥᬶᬓᬵ᭞ᬫ
ᬓᬵᬕ᭄ᬭᬘᬸᬤ᭄ᬥᬫᬡᬶ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬯ᭄ᬯᬂᬍᬯᬶᬳᬶᬂᬕᬸᬡ᭞ᬲᭂᬥᭂᬂᬫᬓᬰᬳᬬ᭞ᬢᬡ᭄ᬥᬵᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬵᬳᬤᬶᬧᬢᬶᬄ᭞ᬫᬓᬵᬢ᭄ᬫᬭᬵᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬯᬶᬤᬕ᭄ᬥᬗᭂᬮᬸᬲ᭄ᬦᬵᬕᬭᬶ᭟ᬓᬧᬶᬂᬳᬋᬧᬧᬮᬚᬳᬶᬦ᭄ᬳᬧᬂᬢᬢ
ᬲ᭄᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬫᬦᬸᬫᬤᬶ᭞ᬢᬸᬫᬸᬭᬸᬦ᭄ᬳᬜ᭄ᬚᬦ᭄ᬫ᭞ᬫᬵᬯᬓ᭄ᬲᬢ᭄ᬭ᭄ᬬᬵᬓᬸᬮᬵ᭞ᬮᬓ᭄ᬱ᭞ᬡᬦᬾᬚ᭄ᬯᬳᬧᬶᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬭᬬᭀᬕᬬᬂ᭞ᬫᬓᬘᬺᬫᬶᬦᬶᬂᬪᬹᬫᬶ᭟ᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬓᬜᬢ᭄ᬭᬶᬓᬬᬶᬓ
Auto-transliteration
[1 1B]
1
/// • /// oṁawighnamastu /// • /// dhuḥmāsmiraḥcahihātmajiwanbapa, dumadakmangdecahi, yanyadir̀gghayusyā, mamanggiḥkaheśwar̀yyan, dibyaguṇasadhu
buddhi, mabayanpangkat, dadikāpalanagri. nepamkaspisarātpangidiḥbapā, matuhangpisancahi, hidhĕpemañama, mahalāhayutunggal, mangde
sidabapāmoliḥ, wahyādhyatmikā, mangruḥpakacahi. makadiñapitĕkĕtbapahingĕtang, tr̥ĕnangpisancahi, malajaḥmamacā, mangulaḥkarāhayun, ta
twahagamanegulik, hanggenhunggun, solahenggisigumi. hupamañahĕntehanggoncahidhar̀mma, ñundarinpĕtĕnghati, hatineprā
[2 2A]
pañca, kaliputrajaḥtamaḥ, hingĕr̀pisanhapangpiṣṭa, nambahanggiwaḥ, śaśaṇanejatil̥ĕwiḥ. deningmulaketotosninghawir̀dujā, tankatunantatwā
ji, wruhingjitākṣarā, suśiladibyaguṇa, dhar̀yyāwantankĕnengkingking, tĕguḥringbrata, dr̥ĕdḍābhaktiniwyāji. nlatanpasaḥringpaṇdhitamahār̀ddhikā, ma
kāgracuddhamaṇi, mwangwwangl̥ĕwihingguṇa, sĕdhĕngmakaśahaya, taṇdhāmantyāhadipatiḥ, makātmarāksyi, widagdhangĕlusnāgari. kapinghar̥ĕpapalajahinhapangtata
s, tingkahemanumadi, tumurunhañjanma, māwaksatryākulā, lakṣa, ṇanejwahapikin, marayogayang, makacr̥ĕminingbhūmi. pūr̀wwakañatrikayikaLeaf 2
[᭒ 2B]
᭒
ᬦᬾᬋᬲᭂᬧᬂ᭞ᬧᬳᬬᬸᬲᬵᬭᬶᬲᬵᬭᬶ᭞ᬲᬵᬭᬶᬦᬶᬂᬳᬸᬢ᭄ᬲᬳᬵ᭞ᬳᬸᬧᬫᬶᬦᬦ᭄ᬤᬸᬃᬯᬶᬚ᭞ᬩᬸᬮᬸᬗᬶᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬲᭀᬮᬄᬍᬯᬶᬄ᭞ᬲᬶᬭᬫᬶᬦ᭄ᬫᬺᬢ᭄ᬢᬵ᭞ᬩᬦ᭄ᬫᬸᬜᬶᬭᬸᬫᬫᬦᬲ᭄᭟ᬫᬢᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬵᬦ᭄
ᬧᬦᭂᬡ᭄ᬦᬶᬂᬘᬷᬢ᭄ᬢᬦᬶᬃᬫ᭄ᬫᬮ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬲᬸᬩᬓᬾᬢᭀᬘᬳᬶ᭞ᬢᬢᬲ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬩᬧ᭞ᬯᬺᬤ᭄ᬥᬶᬲᬶᬤ᭄ᬥᬦᬶᬂᬲᬥ᭄ᬬᬵ᭞ᬲᬓᬵᬮᬚᬢᬶᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬯᬳ᭄ᬬᬥ᭄ᬬᬵᬢ᭄ᬫᬶᬓᬵ᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬲᬳᬶᬱ᭄ᬝᬶᬦ᭄ᬘ
ᬳᬶ᭟ᬦᬾᬳᬶᬦᬸᬘᬧ᭄ᬤᬶᬢᬸᬢᬹᬃᬧᬸᬢ᭄ᬭᬲᬵᬰᬡ᭞ᬲᬓᬯᭀᬗᬜᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬸᬭᬸᬓᬂ᭞ᬭᬶᬂᬲᭀᬮᬄᬫᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬩᬦ᭄ᬩᭂᬮᭀᬕ᭄ᬩᬧᬜᬤᬤᬶ᭞ᬮᬶᬯᬢᬶᬂᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬢᬓᬸ
ᬢ᭄ᬫᬶᬬᭂᬭᬶᬦ᭄᭟ᬢ᭄ᬯᬭᬢᬳᬾᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬗᬚᬳᬶᬦ᭄ᬲᭂᬦ᭄ᬢᬦ᭞ᬗᬦᬸᬢᬂᬓᭂᬘᬧᬶᬂᬳᬚᬶ᭞ᬳᬶᬫ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬫᬸᬃᬧᬸᬃᬮᬫ᭄ᬧᬄ᭞᭟ᬚᬦᬧᬤᬦᬾᬫᬗᬸᬫᬶᬓ᭄᭞ᬮᬶᬬᬸᬫᬜᬘᬤ᭄᭞ᬳᬶᬩᬧᬢ
[᭓ 3A]
ᬦ᭄ᬧᬓᬶᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭟ᬓᬲᬮᬶᬫᬹᬃᬚ᭄ᬮᬾᬦ᭄ᬧᬦᬓᬾᬫᬵᬫ᭄ᬭᬢ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬩᬧᬦ᭄ᬜᬦᬾᬭᬚᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗᬸᬭᬸᬓᬂᬧᬵᬦᬓ᭄᭞ᬦᬸᬢᬸᬭᬶᬦᬬᭀᬧᬬ᭞ᬘᬶᬢ᭄ᬢᬦᬾᬫᬳᬬᬸᬪᬹᬫᬶ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬲᬸᬩᬲᬶ
ᬤ᭄ᬥ᭞ᬲᭂᬥᭂᬂᬲᬬᬗᬂᬕᬢᬶ᭟ᬳᬸᬧᬧᬶᬭᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬫᬡᬶᬓᬵᬱ᭄ᬝᬕᬶᬦ᭞ᬳᬶᬩᬧᬫᭀᬮᬶᬄᬓᬶᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬶᬦᬸᬚᬶᬦᬶᬂᬚᬦ᭞ᬫᬧᬸᬢ᭄ᬭᬵᬫᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬲᬸᬰ᭄ᬭᬸᬱᬵᬪᬓ᭄ᬢᬶᬳᬸᬫᬶᬭᬶᬂ᭞ᬲᬵᬚ᭄ᬜᬵ
ᬦᬶᬂᬩᬧ᭞ᬓᬮᬓᭀᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᬧᬾᬭᬶᬂ᭟ᬫᬸᬮᬓᬾᬢᭀᬗ᭄ᬓᬳᬾᬤᬤᬶᬳᬵᬢ᭄ᬫ᭠᭞ᬲᬕᬯᬾᬦᬶᬂᬩᬶᬩ᭄ᬬᬵᬚᬶ᭞ᬲᬭᬢᬂᬲᬶᬤᬬᬂ᭞ᬲᬲᭀᬮᬄᬩᬦ᭄ᬗᬃᬤ᭄ᬥᬶᬬᬂ᭞ᬳ᭄ᬥᬫᬗᬶᬢᬸᬂ
ᬧᬢᬶᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬓᬢᭀᬓᬥᬃᬫ᭄ᬫᬦ᭄᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬚᬢᬶᬍᬯᬶᬄᬢ᭄ᬯᬭᬮᬾᬦᬦ᭄ᬢᬸᬯᬳᬶᬩᬧᬧᬦᬗ᭄ᬓᬜ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬩᬱᬫᬧᬮᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬓᬩᬶᬱᬦᬾᬢᭂᬫᭂᬲᬂ᭞ᬫ
Auto-transliteration
[2 2B]
2
ner̥ĕsĕpang, pahayusārisāri, sārininghutsahā, hupaminandur̀wija, bulunginbansolaḥl̥ĕwiḥ, siraminmr̥ĕttā, banmuñirumamanas. matunggwān
panĕṇningcīttanir̀mmala, yensubaketocahi, tatasbahanbapa, wr̥ĕddhisiddhaningsadhyā, sakālajatikapanggiḥ, wahyadhyātmikā, siddhasahiṣṭinca
hi. nehinucapditutūr̀putrasāśaṇa, sakawongañawyakti, yantwarahurukang, ringsolaḥma'uttama, banbĕlogbapañadadi, liwatingtr̥ĕṣṇā, kraṇataku
tmiyĕrin. twaratahenpisanngajahinsĕntana, nganutangkĕcapinghaji, himyanakmur̀pur̀lampaḥ, . janapadanemangumik, liyumañacad, hibapata
[3 3A]
npakir̀tti. kasalimūr̀jlenpanakemāmrat, yenbapanñanerajin, mangurukangpānak, nuturinayopaya, cittanemahayubhūmi, yensubasi
ddha, sĕdhĕngsayanganggati. hupapirahanggonmaṇikāṣṭagina, hibapamoliḥkir̀tti, pinujiningjana, maputrāma'uttama, suśrusyābhaktihumiring, sājñā
ningbapa, kalakontankapering. mulaketongkahedadihātma‐, sagaweningbibyāji, saratangsidayang, sasolaḥbanngar̀ddhiyang, hdhamangitung
patihurip, katokadhar̀mman, putranejatil̥ĕwiḥtwaralenantuwahibapapanangkaña, yenbaṣamapalonin, kabiṣanetĕmĕsang, maLeaf 3
[᭓ 3B]
᭓
ᬢᬫᬬᬂᬳᬧᬂᬫᭂᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄᭞ᬢᭀᬂᬩᬶᬱᬳᬶᬮᬂ᭞ᬓᬚ᭄ᬯᬂᬩᬳᬦ᭄ᬫᬮᬶᬂᬬᬾᬦ᭄ᬢᬸᬯᬄᬳᬦᬓ᭄ᬢᬸᬭᬩᬶᬱᬗᬋᬲᭂᬧᬂ᭞ᬦᭂᬢᭂᬧᬂᬮᬶᬂᬦᬶᬗᬚᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬗ᭄ᬮᬓ᭄ᬱᬡᬵᬬᬂᬲᬧᬢᬸᬤᬸᬄ
ᬳᬶᬩᬧ᭞ᬲᬶᬂᬤᬤᬧᬦᬓᬳᬤᬦᬶᬦ᭄᭞ᬯᬮᬸᬬᬧᬤᬂ᭞ᬲᬶᬂᬚᬮᬦ᭄ᬚᬮᬦ᭄ᬫᭂᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄᭟ᬬᬦ᭄ᬭᬱᬬᬂᬳᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬗᭂᬮᬄᬧᬦᬓ᭄᭞ᬭᬾᬄᬢ᭄ᬯᬭᬫᬵᬦᬹᬢ᭄ᬳᬶᬡ᭄ᬥᬶᬓ᭄᭞ᬍᬯᬶᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬕᬸᬡ᭞
ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬤᬤᬶᬧᬦᬓ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬗᬶᬥᭂᬧᬂᬫᬸᬜᬶ᭞ᬲᬧᬲᬶᬭᬓ᭄ᬭᬫᬦ᭄᭞ᬳᬶᬩᬧᬦᬾᬢᬸᬗ᭄ᬓᬲᬶᬦ᭄᭟ᬳᬧᬦ᭄ᬫᬸᬮᬤᬶᬚᬕᬢᬾᬫᬓᬪ᭄ᬯᬡᬵ᭞ᬫᬗ᭄ᬕᬮᬵᬫᬗ᭄ᬮᭂᬕᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬳᬯᬵ
ᬓᬲᬸᬓᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬗᭂᬮᬄᬧᬦᬓ᭄᭞ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬵᬢᬹᬃᬗᬶᬥᭂᬧᬂᬫᬸᬜᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬓᬢᬫᬦ᭄᭞ᬤᬹᬃᬰᬶᬮᬵᬫᭀᬫᭀᬚᬸᬢ᭄ᬢᬶ᭟ᬫᬲᬶᬄᬓᬾᬢᭀᬳᬦᬓᬾᬫᬗᭂᬮᬄᬧᬦᬓ᭄᭞ᬲ
[᭔ 4A]
ᬢᬢᬓᬵᬲᬶᬳᬲᬶᬄ᭞ᬤᬸᬄᬓᬧᬦᬵᬱ᭄ᬪᬭ᭞ᬫᬜᬄᬜᬄᬩᬳᬦ᭄ᬜᬄ᭞ᬚ᭄ᬮᬾᬦ᭄ᬳᭂᬜᬳᬾᬗᬩᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬓᬳᬯᬦᬦ᭄᭞ᬢᬶᬩᬫᬭᬶᬗᬯᬾᬘᬶ᭚᭜᭚ᬮ᭄ᬬᬸᬲᬮᬳᬾ
ᬢᬫᬵᬜ᭞ᬩᬦ᭄ᬧ᭄ᬬᬵᬦᬓᬾᬬᬦ᭄ᬳᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬲᬓᭂᬦᭂᬳᬫᬧᬮᬮ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬧᬢᬹᬢ᭄ᬜᬦᬾᬳᬸᬮᬶᬂᬘᭂᬦᬶᬓ᭄᭞ᬧᬦᬓᬾᬧᬕᭂᬫᭂᬲᬶᬦ᭄᭞ᬫᬳᬸᬭᬸᬓ᭄ᬫᬫᬘᬢᬸᬢᬹᬃ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬜ
ᬤᬤᬶᬩ᭄ᬬᬱ᭞ᬦᬯᬂᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬗᭂᬦᭂᬄᬧᭂᬮᬶᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬸᬳᬸᬂᬓᬩᬶᬱᬦ᭄ᬩᬓᬢᬫᬵᬜ᭟ᬧᬂᬳ᭄ᬥᬧᭂᬮᬶᬄᬩᬩᬓᬮᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬓᬲᬾᬧ᭄ᬫᬭᬾᬓ᭄ᬱᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᬓ᭄ᬭᬜᬜᬤᬹᬮ
ᬓ᭄ᬱᬡ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬶᬱᬵᬧᬓᬾᬭᬶᬂ᭞ᬦᬾᬧᬢᬹᬢ᭄ᬳᬾᬤᬍᬫᬶᬦ᭄᭞ᬲᬶᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬗᬮᬶᬗᬸ᭞ᬲᬶᬂᬩᬶᬱᬵᬫᬧᬳᬶᬗᬦ᭄᭞ᬢᬺᬱ᭄ᬡᬦᬾᬫᬓᬤᬵᬧᭂᬮᬶᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬢᬸᬮᬸᬲ᭄ᬧᬦ
Auto-transliteration
[3 3B]
3
tamayanghapangmĕntik, tongbiṣahilang, kajwangbahanmalingyentuwaḥhanakturabiṣangar̥ĕsĕpang, nĕtĕpanglingningaji, twaranglakṣaṇāyangsapatuduḥ
hibapa, singdadapanakahadanin, waluyapadang, singjalanjalanmĕntik. yanraṣayanghambultwarangĕlaḥpanak, reḥtwaramānūt'hiṇdhik, l̥ĕwistanpaguṇa,
tingkahedadipanak, twaramangidhĕpangmuñi, sapasirakraman, hibapanetungkasin. hapanmuladijagatemakabhwaṇā, manggalāmanglĕganin, mahawā
kasukan, yansiddhangĕlaḥpanak, dhar̀mmātūr̀ngidhĕpangmuñi, twarakataman, dūr̀śilāmomojutti. masiḥketohanakemangĕlaḥpanak, sa
[4 4A]
tatakāsihasiḥ, duḥkapanāṣbhara, mañaḥñaḥbahanñaḥ, jlenhĕñahengabanin, makahawanan, tibamaringaweci // • // lyusalahe
tamāña, banpyānakeyanhulurin, sakĕnĕhamapalalyan, patūtñanehulingcĕnik, panakepagĕmĕsin, mahurukmamacatutūr̀, mangdeña
dadibyaṣa, nawangtĕkenngĕnĕḥpĕliḥ, twarabuhungkabiṣanbakatamāña. panghdhapĕliḥbabakalan, deningkasepmarekṣahin, makrañañadūla
kṣaṇa, twarabisyāpakering, nepatūt'hedal̥ĕmin, singpisanhyangalingu, singbisyāmapahingan, tr̥ĕṣṇanemakadāpĕliḥ, twaratuluspanaLeaf 4
[᭔ 4B]
᭔
ᬓᬾᬫᬦᭂᬫᬸᬲᬸᬓ᭟ᬩᬶᬓᬲ᭄ᬧᬦᬓᬾᬲᬾᬩᭂᬳᬂ᭞ᬳᬶᬗᭂᬃᬳᬶᬗᭂᬃᬳᬧᬂᬧᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬳᬮᬳᬬᬸᬦ᭄ᬜᬦᬾᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀ᭞ᬲᬢᬢᬫᬲᬶᬳᬶᬢᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᬭᬶᬫ᭄ᬪᬯᬬᬂᬳᬸᬕᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾ
ᬳᭂᬥᬵᬜᬮᬳᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬸᬩᬬᬩᬶᬱᬵ᭞ᬳᭂᬥᬳᭂᬗ᭄ᬲᬧ᭄ᬫᬭᬶᬓ᭄ᬱᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬳᬯᬸᬄᬲᭀᬮᬄᬫᬫᬱ᭄ᬝ᭄ᬬᬂᬧᬗᬚᬄ᭟ᬬᬤ᭄ᬬᬧᬶᬦ᭄ᬫᬗᭂᬮᬄᬲᬮᬄ᭞ᬳᬸᬧ
ᬫᬶᬜᬳᬚᬶᬓᭂᬢᬶ᭞ᬤᬤᬶᬧᬸᬃᬡ᭄ᬦᬩᬦ᭄ᬓᬩᬶᬱᬦ᭄᭞ᬦᬾᬮ᭄ᬯᬶᬫᬚᬶᬧᬶᬢᬸᬂᬓᭂᬢᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬮᬳᬚᬶᬓᭂᬢᬶ᭞ᬗᭂᬮᬄᬕᬸᬡᬳᬚᬶᬲ᭄ᬬᬸ᭞ᬤᬶᬓᬧᬦ᭄ᬫᬜᬶᬤᬬᬂ᭞ᬳᬯᬶᬦᬦ᭄ᬲᬂᬘᭂ
ᬣᬾᬂᬦᬶᬣ᭞ᬲᬓᬶᬂᬭᬭᬾᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬧ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬱ᭟ᬬᬦ᭄ᬲᬸᬩᬬᬢᬲᬶᬂᬰᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬫᬭᬬᬲᬗᬂᬕᬢᬶ᭞ᬩᬦ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬜᬦᬾᬲᬸᬰ᭄ᬭᬸᬱᬵ᭞ᬦᬸᬢ᭄ᬧᬶᬢᬸᬢᬹᬃᬩᬩᬶᬳᬚᬶ᭞
[᭕ 5A]
ᬬᬾᬦ᭄ᬢᬸᬯᬄᬬᬲᬸᬩᬓᭂᬮᬶᬄ᭞ᬩᬸᬫᬭᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬫᬳᬸᬭᬸᬓ᭄᭞ᬧᭂᬥᬲ᭄ᬳ᭄ᬬᬵᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬧᬭ᭞ᬳᬩᬾᬢ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬫᬫᬶᬬᭂᬭᬶᬦ᭄᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬓᬤᬸᬂᬲᬸᬩᬧᬶᬮᬶᬄᬩᬩᬓᬮᬦ᭄᭟ᬳᬯᬶᬦ
ᬦ᭄ᬲᬂᬯᬶᬤᬕ᭄ᬥ᭞ᬚᭂᬫᭂᬢ᭄ᬲᬢᬢᬦᬸᬢᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬢᬶᬓᬵᬭᬶᬂᬦᬶᬣᬶᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬸᬳᬸᬳᬢ᭄ᬫᬚᬍᬯᬶᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬗᬋᬲᭂᬧ᭄ᬕᬢᬶ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬧᬯᬭᬄᬬᬬᬳᬶᬦ᭄ᬤᬸᬂ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬩᬢᬸᬘᬧᬮᬵ᭞
ᬓᬶᬦᭂᬓᭂᬲ᭄ᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬓᬧᬶᬗᬶᬢᬂᬲᬢᬢᬬᬓᬕ᭄ᬮᬭᬂ᭟ᬬᬦ᭄ᬲᬸᬩᬓᬋᬲᭂᬧ᭄ᬩᬜ᭞ᬲᬧᬶᬢᬸᬢᬸᬭᬾᬓᬳᬚᬶ᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬥᬮᬮᬫᬾᬦᬄ᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧᬕᬶᬲᬶᬦ᭠
ᬦ᭄᭞ᬕᬕᬳᬾᬦᬾᬫᬤᬦ᭄ᬮᬸᬯᬶᬄ᭞ᬚᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬯᬰᬜᬳᬬᬸ᭞ᬬᬢ᭄ᬯᬭᬤᬤᬶᬳᭂᬗ᭄ᬲᬧ᭄᭞ᬢᭂᬓᬾᬦᬾᬬᭀᬕ᭄ᬬᬵᬕᬸᬕᬸᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬸᬮᬓᬾᬢᭀᬲᭀᬮᬳᬾᬳᬗᬮᬶᬄᬓᬕᬸ
Auto-transliteration
[4 4B]
4
kemanĕmusuka. bikaspanakesebĕhang, hingĕr̀hingĕr̀hapangpaṣṭi, halahayunñanehĕnto, satatamasihitungin, harimbhawayanghugi, mangde
hĕdhāñalahunduk, yadyansubayabisyā, hĕdhahĕngsapmarikṣahin, hapanhawuḥsolaḥmamaṣṭyangpangajaḥ. yadyapinmangĕlaḥsalaḥ, hupa
miñahajikĕti, dadipur̀ṇnabankabiṣan, nelwimajipitungkĕti, yansalahajikĕti, ngĕlaḥguṇahajisyu, dikapanmañidayang, hawinansangcĕ
thengnitha, sakingrareputranesampunkaprikṣa. yansubayatasingśastra, marayasanganggati, bantingkaḥñanesuśrusyā, nutpitutūr̀babihaji,
[5 5A]
yentuwaḥyasubakĕliḥ, bumaratundenmahuruk, pĕdhashyāmbyapara, habetpisanmamiyĕrin, hapankadungsubapiliḥbabakalan. hawina
nsangwidagdha, jĕmĕtsatatanuturin, tikāringnithi'uttama, yantuhuhatmajal̥ĕwiḥ, mangdengar̥ĕsĕpgati, kenpawaraḥyayahindung, munggwingbatucapalā,
kinĕkĕsringjroninghati, kapingitangsatatayakaglarang. yansubakar̥ĕsĕpbaña, sapituturekahaji, nanghingdhalalamenaḥ, lawut'henggalpagisina‐
n, gagahenemadanluwiḥ, jantĕnmawaśañahayu, yatwaradadihĕngsap, tĕkeneyogyāgugunin, mulaketosolahehangaliḥkaguLeaf 5
[᭕ 5B]
᭕
ᬡᬦ᭄᭟ᬚᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬯᬶᬃᬬ᭄ᬬᬮᬪ᭞ᬯᬺᬤ᭄ᬥᬶᬲᬸᬓᬦᬾᬢᬫ᭄ᬢᬫᬶ᭞ᬭᬾᬳᬸᬮᬶᬂᬳ᭄ᬬᬦᬸᬭᬬ᭄ᬬᬵᬦ᭄ᬯᬫ᭄᭞ᬲᬸᬩᬲᭂᬍᬕ᭄ᬫᬯᬸᬭᬸᬓᬶᬦ᭄᭞ᬰᬰᬡᬦᬶᬂᬳᬤᬶᬍᬯᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬢᬳᬾᬦ᭄ᬫᬸᬂᬧᬸᬂᬮ᭠
ᬓᬸ᭞ᬓᬮᬶᬧᬸᬢ᭄ᬩᬦ᭄ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬᬵ᭞ᬫᬢᬢᭂᬓᭂᬦ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬳᬚᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᭀᬩᬄᬮ᭄ᬯᬶᬃᬢᬶᬃᬣᬭᬶᬂᬓᬸᬫ᭄ᬩᬵᬭᬢ᭄ᬦ᭟ᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬳᬤᬧᬶᬢᭂᬓᭂᬢ᭄ᬩᬧᬵ᭞ᬓᭂᬓᭂᬲᭂᬦ᭄ᬤᬶᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬗᬢᬶ᭞ᬳ᭄ᬥᬧᭂᬲᬦ᭄ᬥᭂ
ᬫᭂᬦ᭄ᬫᬶᬬᭂᬕᬦ᭄᭞ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬜᬫᬩ᭄ᬭᬬᬯᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬍᬯᬶᬄᬭᬶᬂᬚᬦ᭄ᬫᬢᬦᬶ᭞ᬧᭂᬥᬲ᭄ᬫᬧ᭄ᬯᬭᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬢ᭄᭞ᬳᭂᬥᬵᬩᬲ᭄ᬫᬘᬦ᭄ᬤᬘᬦ᭄ᬤ᭞ᬓᬤᬸᬭᬸᬲᬮᬶᬂᬕᭀᬜ᭄ᬚᬓᬶᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬯ᭄ᬯᬂᬤᬸᬲᬸᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬵ
ᬦᬯᬂᬧᬚᬕᬢᬦ᭄᭟ᬳᬸᬧᬫᬶᬜᬯᬶᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬤᬶᬭ᭞ᬚᬸᬫᭂᬍᬕ᭄ᬧᬶᬗ᭄ᬕᬶᬭᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬫᬸᬮᬓᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬧᬲᬬᬸᬩᬦ᭄᭞ᬗᭂᬢᬶᬲᬶᬦ᭄ᬚᬕᬢᬾᬲᬫᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬾᬦ᭄ᬤᬾᬄᬢᬶᬩᬾᬂᬓ᭄ᬱᬶᬣᬶ᭞ᬢᬵ
[᭖ 6A]
ᬓᬭᬶᬯᬗ᭄ᬤᬾᬓᬋᬩᬸᬢ᭄᭞ᬓᬚᬭᬕ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬭᬢᬓᬦ᭞ᬓᬢᭂᬓ᭄ᬢᭂᬓ᭄ᬳᬤᬫᬦᬾᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬸᬳᬸᬂᬓᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃᬯᬶᬢ᭄ᬜᬦᬾᬭᬸᬲᬓ᭄᭚᭜᭚ᬲᭂᬫᭂᬂᬫᬭᬪᬂᬫ᭄ᬩᬂᬯᬾᬢᬦ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬲ᭄ᬦᬦᬵᬮᬸ
ᬫᭂᬓᬲ᭄ᬫᬗᬪᬓ᭄ᬢᬿ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬫᬳᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬫᬦᬸᬦᬲ᭄ᬓᬭᬳᬬ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲᬭᬲ᭄ᬯᬢᬶᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬭᬶᬂᬢᭂᬍᬗᬶᬂᬧᬤ᭄ᬫᬳᬺᬤ᭄ᬥᬬ᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬫᬗᬮᬗᬶᬦ᭄ᬳᬢᬶ᭟ᬬᬦ᭄ᬲᬸ
ᬩᬓᬾᬢᭀᬮᬯᬸᬢᬂ᭞ᬲᬤ᭄ᬥᬓᬵᬮᬫᬫᬘᬢᬢ᭄ᬯᬳᬚᬶ᭞ᬢᭂᬋᬦᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬫᬳᬸᬭᬸᬓ᭄᭞ᬫᬦᬹᬢ᭄ᬳᬸᬚᬭᬶᬂᬰᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬳᬲᬶᬂᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬓᬾᬫ᭄ᬧᭂᬦ᭄ᬭᬸᬫᭂᬲᭂᬧᬶᬂᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭞ᬦ᭄ᬢᭀᬢ
ᬢᬲᬂᬕᬸᬡᬶᬢ᭄ᬢᬬᬂ᭞ᬫᬶᬫᬶᬢᬦ᭄ᬲᬢ᭄ᬯᬦᬾᬚᬢᬶ᭟ᬚᬢᬶᬫᬨᬮᬫᬗ᭄ᬭᬸᬯᬢ᭄᭞ᬧᬳᬓ᭄ᬮᬾᬱᬦ᭄ᬮᬓ᭄ᬱᬡᬦ᭄ᬳᬯᬓ᭄ᬘᬳᬶᬩᬸᬯᬢᬂᬢᬸᬦᬲᬂᬭᬸᬭᬸᬄ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬧᬡ᭄ᬥᬶᬢ᭞
Auto-transliteration
[5 5B]
5
ṇan. jantĕnmanggiḥwir̀yyalabha, wr̥ĕddhisukanetamtami, rehulinghyanurayyānwam, subasĕl̥ĕgmawurukin, śaśaṇaninghadil̥ĕwi, twaratahenmungpungla‐
ku, kaliputbanhindriyā, matatĕkĕnsanghyanghaji, twarahobaḥlwir̀tir̀tharingkumbāratna. buwinhadapitĕkĕtbapā, kĕkĕsĕndijroningati, hdhapĕsandhĕ
mĕnmiyĕgan, tĕkenñamabrayawar̀ggi, l̥ĕwiḥringjanmatani, pĕdhasmapwarasungsut, hĕdhābasmacandacanda, kadurusalinggoñjakin, ringwwangdusuntwarā
nawangpajagatan. hupamiñawitwandira, jumĕl̥ĕgpinggiringmar̀ggi, mulakanggonpasayuban, ngĕtisinjagatesami, yansendeḥtibengksyithi, tā
[6 6A]
kariwangdekar̥ĕbut, kajaragprapratakana, katĕktĕk'hadamanekin, twarabuhungkapungkur̀witñanerusak // • // sĕmĕngmarabhangmbangwetan, wusmasnanālu
mĕkasmangabhaktai, ringhidasanghyangmahulun, manunaskarahaywan, tanlyanhidasanghyangsaraswatimungguḥ, ringtĕl̥ĕngingpadmahr̥ĕddhaya, siddhamangalanginhati. yansu
baketolawutang, saddhakālamamacatatwahaji, tĕr̥ĕnangpisanmahuruk, manūt'hujaringśastra, hasingtondenkempĕnrumĕsĕpingkahyun, ntota
tasangguṇittayang, mimitansatwanejati. jatimaphalamangruwat, pahakleṣanlakṣaṇanhawakcahibuwatangtunasangruruḥ, ringhidasangpaṇdhita,Leaf 6
[᭖ 6B]
᭖
ᬦᬾᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬳᬤᬧᬢᬹᬢ᭄ᬕᬯᬾᬦᬶᬦ᭄ᬲᬢᬸᬢᬸᬓ᭄᭞ᬲᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬫᬦᬾᬯᬓᬵ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬕᬸᬭᬸᬳᬤᬶ᭟ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬲᬳᬶᬲᬳᬶᬫᬢᬸᬳᬂ᭞ᬫᬗᬢ᭄ᬧᬤᬮ᭄ᬯᬶᬃᬜᬸᬗ᭄ᬲᬸᬂᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭞
ᬢᬦ᭄ᬧᬲᬄᬲᬧᬭᬦ᭄ᬮᬓᬸ᭞ᬗᬢᬸᬭᬂᬯᬲᬸᬄᬧᬤ᭞ᬬᬯᬶᬚᬧᬥ᭄ᬬᬵᬃᬕ᭄ᬕᬫᬸᬯᬄᬢᭀᬬᬭᬳᬸᬧ᭄᭞ᬫᬓᬤᬶᬲᬭᬶᬓᬸᬲᬸᬓᬵ᭞ᬤᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄ᬤᬺᬤ᭄ᬥᬲ᭄ᬭᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬬᬦ᭄ᬳᬤᬧᬦᬸᬤᬸᬳᬶᬤ᭞
ᬳᭂᬥᬵᬧᬶᬲᬦ᭄ᬘᬳᬶᬩᬦᬶᬫᬶᬯᬮᬶᬦ᭄᭞ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂᬫᬚᬮᬦ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄᭞ᬢᬸᬭᬸᬢ᭄ᬧᬗᬸᬢᬸᬲ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬫᬸᬮᬓᬾᬢᭀᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬦᬶᬯᬶᬢᬾᬂᬕᬸᬭᬸ᭞ᬢᬢᬲ᭄ᬫᬦᬫᬸᬲᭀᬪᬕ᭄ᬬᬵ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬮᬸᬕᬶᬂ
ᬢᬢ᭄ᬯᬵᬳᬚᬶ᭟ᬦ᭄ᬢᭀᬫᬳᬯᬶᬦᬦ᭄ᬢᬢᬲ᭄᭞ᬧᬫᬥᬢᬫᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬾᬢᬫᬾᬂᬋᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬫᬮᬭᬧᬦ᭄ᬲᬄᬦᬶᬂᬕᬸᬭᬸ᭞ᬦᬫ᭄ᬩᭂᬳᬶᬦ᭄ᬓᬳᭀᬢ᭄ᬢᬫᬦ᭄᭞ᬫᬳᬯᬶᬦᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬲᬸᬰ᭄ᬭᬸᬱᬵᬦᬶᬯ᭄ᬬᬕᬸᬭᬸ᭞
[᭗ 7A]
ᬫᬨᬮᬥᬃᬫ᭄ᬫᬓᬫᭀᬓ᭄ᬱᬦ᭄᭞ᬯᬳ᭄ᬬᬥ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬶᬓᬧᬸᬧᭀᬦᬶᬦ᭄᭟ᬳᬧᬂᬲᬶᬤ᭄ᬥᬦᬯᬸᬃᬳᬸᬢᬂ᭞ᬫᬦᬸᬲ᭄ᬢᬲᬂᬫᬮᬦᬶᬂᬩᬶᬩᬶᬳᬚᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬓᬢ᭄ᬩᬦ᭄ᬫᬗᬶᬢᬸᬂ᭞ᬲᬸᬓᬦᬶᬂᬭᬫᬭᬾᬡ᭞
ᬳᬧᬂᬲᬶᬤ᭄ᬥᬲᬸᬩᬲᬳᬶᬱ᭄ᬝᬶᬦᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬫᬲ᭄ᬳᬢ᭄ᬫᬚᬤᬶᬩ᭄ᬬᬕᬸᬡ᭞ᬓᬳᬲ᭄ᬢᬯᬵᬤᬾᬦᬶᬂᬪᬸᬫᬶ᭟ᬳ᭄ᬥᬵᬚᬳᬶᬚᬸᬗᬫ᭄ᬮᭂᬤᬂ᭞ᬳᬧᬗᭂᬮᬄᬲᬃᬯ᭄ᬯᬩᬭᬡᬲᬸᬕᬶᬄ᭞ᬳᭂᬫᬲ᭄ᬧᬶᬧᬶᬲ᭄ᬭ
ᬢ᭄ᬦᬯᬥᬸ᭞ᬲᬲᭀᬘᬦ᭄ᬭᬢ᭄ᬦᬫᬬ᭞ᬲᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬓᬶᬮᬢ᭄ᬧᬥᬦ᭄ᬬᬢᬦ᭄ᬮᬦᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬲᬓᭂᬥᬧ᭄ᬳ᭄ᬬᬩᬶᬱᬳᬶᬮᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬕᬯᬾᬮᬭᬦᬶᬂᬳᬢᬶ᭟ᬓᬩᬶᬱᬦᬾᬚ᭄ᬯᬳᬸᬮᬳᬂ᭞ᬩ᭄ᬯᬢᬂᬳᬮᬶᬄ
ᬲᬶᬫ᭄ᬧᭂᬦ᭄ᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬤᬲᬭᬶᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬳᬬᬸ᭞ᬲᬸᬢᭂᬃᬩᬦ᭄ᬕᬸᬡᬤᬶᬓ᭞ᬲᬺᬕ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬳᬶᬥᭂᬧ᭄ᬳᬬᬸᬘᭂᬢᬾᬂᬢᬸᬢᬸᬃ᭞ᬦ᭄ᬢᭀᬫᬳᬯᬓᬲᬸᬕᬶᬳᬦ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬲᬶᬭᬦ᭄ᬤᬬᬂᬦᬦ᭄ᬤᬶᬦᬶ᭟
Auto-transliteration
[6 6B]
6
nebwinhadapatūtgaweninsatutuk, satingkahingmanewakā, ringhidasangguruhadi. mangdesahisahimatuhang, mangatpadalwir̀ñungsungsanghyangwiddhi,
tanpasaḥsaparanlaku, ngaturangwasuḥpada, yawijapadhyār̀ggamuwaḥtoyarahup, makadisarikusukā, dulurindr̥ĕddhasrabhakti. yanhadapanuduhida,
hĕdhāpisancahibanimiwalin, henggalangmajalanlawut, turutpangutushida, mulaketotingkaheniwitengguru, tatasmanamusobhagyā, tankoluging
tatwāhaji. ntomahawinantatas, pamadhatamaśāstranetamengr̥ĕddhi, malarapansaḥningguru, nambĕhinkahottaman, mahawinanmangdesuśrusyāniwyaguru,
[7 7A]
maphaladhar̀mmakamokṣan, wahyadhyatmikapuponin. hapangsiddhanawur̀hutang, manustasangmalaningbibihaji, twarabakatbanmangitung, sukaningramareṇa,
hapangsiddhasubasahiṣṭiningkayun, mashatmajadibyaguṇa, kahastawādeningbhumi. hdhājahijungamlĕdang, hapangĕlaḥsar̀wwabaraṇasugiḥ, hĕmaspipisra
tnawadhu, sasocanratnamaya, sakṣatkilatpadhanyatanlanamungguḥ, sakĕdhap'hyabiṣahilang, manggawelaraninghati. kabiṣanejwahulahang, bwatanghaliḥ
simpĕnsajroninghati, dasarinbanbuddhihayu, sutĕr̀ban'guṇadika, sr̥ĕgbahanhidhĕp'hayucĕtengtutur̀, ntomahawakasugihan, lwir̀sirandayangnandini.Leaf 7
[᭗ 7B]
᭗
ᬓᭀᬢ᭄ᬢᬫᬦᬶᬂᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬰᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬮᬾᬦᬦ᭄ᬧᬦᬗ᭄ᬓᬜᬦᬾᬚᬢᬶ᭞ᬳᬯᬶᬦᬦ᭄ᬲᬭᬢᬂᬲᬸᬭᬸᬤ᭄᭞ᬭᬶᬂᬲᬂᬫᬳᬵᬧᬡ᭄ᬥᬶᬢ᭞ᬧᬓᬾᬥᭂᬧᬦ᭄ᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬾᬯᭂᬓᬲᬶᬂᬍᬗᬸᬢ᭄᭞
ᬧᬶᬜ᭄ᬘᭂᬭᬂᬧᬲᬸᬓ᭄ᬯᭂᬢ᭄ᬯ᭞ᬳᬶᬥᭂᬧᬂᬤᬤᬶᬳ᭄ᬬᬂᬲᬫᬶ᭟ᬲᬮ᭄ᬯᬶᬭᬶᬂᬫᬮᬢ᭄ᬭᬬ᭞ᬧᭂᬥᬲ᭄ᬓᬮᬄᬩᬦ᭄ᬓᬰᬓ᭄ᬢ᭄ᬬᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬚᬶ᭞ᬳᬱ᭄ᬝᬵᬤᬸᬱ᭄ᬝᬋᬡᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬦᬶᬫᬢᬗᬄ᭞ᬦᬾ
ᬕᬶᬦᭂᬗᬂᬲᭀᬮᬳᬾᬗᬮᬶᬄᬭᬳᬬᬸ᭞ᬳᬮᬦᬶᬂᬘᬶᬢ᭄ᬢᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮᬂ᭞ᬳᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬥᭂᬧᬾᬫᬗᭂᬦ᭄ᬢᬶ᭚᭜᭚ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬫᬸᬥᬧᬸᬗ᭄ᬕᬸᬂ᭞ᬕᬸᬭᬸᬜᬮᬶᬢᬶᬂᬭᬶᬭᬶᬄ᭞ᬤᬶᬩ᭄ᬬᬕᬸᬡᬲᬸᬰᬶ
ᬮᬵᬯᬵᬦ᭄᭞ᬳᬤᬧᬸᬢ᭄ᬭᬘᭂᬢᬾᬂᬳᬚᬶ᭞ᬘᬾᬱ᭄ᬝᬓᬭᬓᬯᬶᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄᭞ᬕᬸᬭᬸᬜᬫᬸᬥᬓᬲ᭄ᬬᬲᬶᬄ᭟ᬮᬦ᭄ᬳᬤᬫᬸᬮᬢᭀᬲ᭄ᬚᬸᬕᬸᬮ᭄᭞ᬳᬸᬮᬶᬂᬓᬯᬶᬢᬜᬗᬸᬦᬶ᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬧᬸᬭᬸ
[᭘ 8A]
ᬱᭀᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬯᬕ᭄ᬯᬶᬫᬬᬢᬹᬃᬧ᭄ᬭᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬳᬸᬮᬶᬂᬓᬯᬶᬢᬵᬜᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄᭞ᬯᬶᬘᬓ᭄ᬱᬡᬘᭂᬢᬾᬂᬳᬚᬶ᭟ᬳᬓᬾᬢᭀᬘᬘᬓᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬢ᭄ᬬᬾᬓᬦᬶᬂᬲᬸᬢᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬳᬶᬗᭂᬃᬳᬶᬗᭂᬃ
ᬳᬧᬂᬫᭂᬮᬄ᭞ᬲᬶᬗᬶᬢᬂᬤᬶᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬦᬾᬧᬲᬮ᭄ᬓᬧᬶᬂᬭ᭄ᬯ᭞ᬫᬸᬯᬄᬧᬫᭂᬓᬲ᭄ᬧᬢᬹᬢ᭄ᬳᬶᬭᬶᬂ᭟ᬓᬮᬶᬄᬫᬗ᭄ᬤᬾᬘᬳᬶᬢᬯᬸ᭞ᬲᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬫᬦᬸᬫᬤᬶ᭞ᬲᬤᬸᬓᬾᬦᬸᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂ
ᬕᬃᬩ᭄ᬪ᭞ᬮᬶᬯᬢ᭄ᬩᬦ᭄ᬢᬳᬶᬜᬓᬶᬢᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬫᬾᬫᬾᬓᬩᬬᬩᬬ᭞ᬫᬕᬦ᭄ᬢᬸᬂᬳᭂᬩᭀᬓ᭄ᬳᬓᬢᬶᬄ᭟ᬧᭂᬮᬶᬳᬓᭂᬧᭂᬢᬦ᭄ᬮᬘᬸᬃ᭞ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬫᬫᬾᬦᬾᬗᭂᬫᬲᬶᬦ᭄᭞ᬭᬾᬄᬯᭂᬓᬲᬶᬂᬓ᭠
ᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬫ᭞ᬳᬶᬫᬾᬫᬾᬗᬤᬬᬂᬘᬳᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬓᭂᬦᬤᬯᬶᬦᬶᬮᬂ᭞ᬢᬸᬯᬶᬸᬄᬬᬸᬄᬳᬶᬫᬾᬫᬾᬫᬺᬢᬾᬦᬶᬦ᭄᭟ᬳᬕᬸᬫᬶᬳᬧᬳᬶᬸᬲᬶᬳᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬳᬸᬢᬗᬾᬭᬶᬂᬩᬩᬳᬚᬶ᭞ᬳᬶᬫᬾᬫᬾᬫᬫ᭄ᬗᬳᬂ
Auto-transliteration
[7 7B]
7
kottamaningsanghyangśastra, twaralenanpanangkañanejati, hawinansaratangsurud, ringsangmahāpaṇdhita, pakedhĕpanśāstranewĕkasingl̥ĕngut,
piñcĕrangpasukwĕtwa, hidhĕpangdadihyangsami. salwiringmalatraya, pĕdhaskalaḥbankaśaktyanhyanghaji, haṣṭāduṣṭar̥ĕṇanungkul, twarabanimatangaḥ, ne
ginĕngangsolahengaliḥrahayu, halaningcittatinggalang, hayunhidhĕpemangĕnti // • // wentĕnputramudhapunggung, guruñalitingririḥ, dibyaguṇasuśi
lāwān, hadaputracĕtenghaji, ceṣṭakarakawiprajñan, guruñamudhakasyasiḥ. lanhadamulatosjugul, hulingkawitañanguni, lenputrapuru
[8 8A]
syottama, wagwimayatūr̀prajurit, hulingkawitāñaprajñan, wicakṣaṇacĕtenghaji. haketocacakanhipun, pratyekaningsutamijil, hingĕr̀hingĕr̀
hapangmĕlaḥ, singitangdijroninghati, hĕntonepasalkapingrwa, muwaḥpamĕkaspatūt'hiring. kaliḥmangdecahitawu, satingkahemanumadi, sadukenujroning
gar̀bbha, liwatbantahiñakitin, himemekabayabaya, magantunghĕbok'hakatiḥ. pĕlihakĕpĕtanlacur̀, huripmamenengĕmasin, reḥwĕkasingka‐
dūr̀ggama, himemengadayangcahi, twarakĕnadawinilang, tuw̶ḥyuḥhimememr̥ĕtenin. hagumihapah̶sihagunung, hutangeringbabahaji, himememamngahangLeaf 8
[᭘ 8B]
᭘
ᬳᬯᬓ᭄᭞ᬕᭂᬢᬶᬄᬤᬕᬶᬂᬫᬶᬯᬄᬓᬸᬮᬶᬢ᭄᭞ᬳᬶᬩᬧᬫᬫ᭄ᬩᬳᬂᬚᬚᬄ᭞ᬧ᭄ᬭᬡᬩᬬᬸ᭠ᬮᬦᬶᬂᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭟ᬫᬸᬮᬓᬳᬸᬘᬧ᭄ᬤᬶᬢᬸᬢᬸᬃ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬤᬤᬶᬧᬶᬯᬮ᭄ᬘᬳᬶ᭞ᬫᬓᬤᬶᬩᬦᬶᬮᬗ᭄ᬳᬦ᭞
ᬧᬂᬧᬂᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬩᬶᬩᬶᬳᬚᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬄᬘᬳᬶᬩᬦᬶᬧᬶᬯᬮ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬧᬦᬓᬳᬤᬦᬶ᭠ᬦ᭄᭟ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬓᬬᬸᬳᬶᬂᬲᬾᬢ᭄ᬭᬳᬕᬸᬂ᭞ᬯᭂᬓᬲ᭄ᬮᭂᬢᬸᬄᬜᬦᬾᬘᬳᬶ᭞ᬳᬩᭀᬢ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬧᬘᬂᬲᬸᬧᬢ᭄
᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬯᬶᬓᬸᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬬᭀᬕᬶᬰ᭄ᬯᬭᬫᬳᬃᬤ᭄ᬥᬶᬓ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬢᬸᬦᬦ᭄ᬢᬢ᭄ᬯᬳᬚᬶ᭟ᬬᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬫᬾᬗᭂᬢᬶᬂᬢᬸᬢᬸᬃ᭞ᬲᬸᬰ᭄ᬭᬸᬱᬭᬶᬂᬩᬶᬩᬶᬳᬚᬶ᭞ᬢᬢᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬳᬾᬰ᭄ᬯᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬯᭂᬓᬲᬶᬳᬂ
ᬭᬾᬡᬳᬚᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬫᬗᬲᭀᬭᬂ᭞ᬨᬮᬦᬶᬂᬫᬧᬸᬢ᭄ᬭᬍᬯᬶᬄ᭟ᬭᬸᬫᭂᬲᭂᬧ᭄ᬯᬭᬳᬶᬂᬕᬸᬭᬸ᭞ᬯᬶᬘᬓ᭄ᬱᬡᬵᬢᬹᬃᬧ᭄ᬭᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬯᬶᬤᬕ᭄ᬥᬗᬾᬦᬓᬶᬦ᭄ᬘᬶᬢ᭄ᬢ᭞ᬲᬧᬗᬸᬢᬸᬲ᭄ᬩᬶᬩᬶᬳᬚᬶ᭞
[᭙ 9A]
Auto-transliteration
[8 8B]
8
hawak, gĕtiḥdagingmiwaḥkulit, hibapamambahangjajaḥ, praṇabayu‐laninghurip. mulakahucapditutur̀, twaradadipiwalcahi, makadibanilanghana,
pangpangtĕkenbibihaji, yantwaḥcahibanipiwal, twarapanakahadani‐n. lwir̀kayuhingsetrahagung, wĕkaslĕtuḥñanecahi, habotpisanpacangsupat
, yantanwikusiddhiśakti, yogiśwaramahar̀ddhika, tankatunantatwahaji. yanputramengĕtingtutur̀, suśruṣaringbibihaji, tatasmanggiḥkaheśwar̀yyan, wĕkasihang
reṇahaji, twarahadamangasorang, phalaningmaputral̥ĕwiḥ. rumĕsĕpwarahingguru, wicakṣaṇātūr̀prajurit, widagdhangenakincitta, sapangutusbibihaji,
[9 9A]