Difference between revisions of "aji-kreket"
This page has been accessed 33,967 times.
(→Leaf 9) |
(→Leaf 10) |
||
Line 317: | Line 317: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭙ 9B] | ||
ᬮᬾᬬᬓ᭄ᬓᬸᬦᬶᬂ᭞ ᬳᬶᬮᬾᬬᬓᬫᬜ᭄ᬘᬯᬃᬡ᭄ᬦ᭞ ᬢ᭄ᬓᬧᬤᬳᬾᬤᬦ᭄ᬳᬸᬮᬗᬸᬦ᭄᭞ ᬯ᭄ᬮᬲ᭄ᬳᬲᬶᬄᬧᬢᬸᬄ | ᬮᬾᬬᬓ᭄ᬓᬸᬦᬶᬂ᭞ ᬳᬶᬮᬾᬬᬓᬫᬜ᭄ᬘᬯᬃᬡ᭄ᬦ᭞ ᬢ᭄ᬓᬧᬤᬳᬾᬤᬦ᭄ᬳᬸᬮᬗᬸᬦ᭄᭞ ᬯ᭄ᬮᬲ᭄ᬳᬲᬶᬄᬧᬢᬸᬄ | ||
ᬳᬶᬗ᭄ᬓᬸᬧ᭄᭞ ᬭᬶᬂᬗᬯᬓ᭄ᬱᬭᬶᬭᬦ᭄ᬓᬸ᭞ ᬳᬧᬦ᭄ᬳᬓᬸᬕᬸᬭᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬤᬪᬝᬭᬵᬓᬫᬰ | ᬳᬶᬗ᭄ᬓᬸᬧ᭄᭞ ᬭᬶᬂᬗᬯᬓ᭄ᬱᬭᬶᬭᬦ᭄ᬓᬸ᭞ ᬳᬧᬦ᭄ᬳᬓᬸᬕᬸᬭᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬤᬪᬝᬭᬵᬓᬫᬰ | ||
Line 323: | Line 324: | ||
+ | [᭑᭐ 10A] | ||
ᬭᬦ᭄ᬓᬸ᭞ ᬒᬁᬝᬁ᭞ ᬬᬂᬫᬳᬵᬤᬾᬯᬳᬲᬶᬄᬭᬶᬂᬗᬯᬓ᭄ᬱᬭᬶᬭᬦ᭄ᬓᬸ᭞ ᬒᬁᬒᬁ ᬬᬂᬰᬶᬯ | ᬭᬦ᭄ᬓᬸ᭞ ᬒᬁᬝᬁ᭞ ᬬᬂᬫᬳᬵᬤᬾᬯᬳᬲᬶᬄᬭᬶᬂᬗᬯᬓ᭄ᬱᬭᬶᬭᬦ᭄ᬓᬸ᭞ ᬒᬁᬒᬁ ᬬᬂᬰᬶᬯ | ||
ᬳᬲᬶᬄᬭᬶᬂᬗᬯᬵᬓ᭄ᬱᬭᬶᬭᬦ᭄ᬓᬸ᭞ ᬲᬧᬢᬦ᭄ᬩᬓ᭄ᬢᬶᬭᬶᬂᬳᬯᬓ᭄ᬱᬭᬶᬭᬦ᭄ᬓᬸ᭞ ᬪᬝᬭ | ᬳᬲᬶᬄᬭᬶᬂᬗᬯᬵᬓ᭄ᬱᬭᬶᬭᬦ᭄ᬓᬸ᭞ ᬲᬧᬢᬦ᭄ᬩᬓ᭄ᬢᬶᬭᬶᬂᬳᬯᬓ᭄ᬱᬭᬶᬭᬦ᭄ᬓᬸ᭞ ᬪᬝᬭ | ||
ᬦᬾᬧᬜ᭄ᬘᬮᬶᬗ᭄ᬕᬵᬳᬲᬶᬄᬭᬶᬂᬳᬯᬓ᭄ᬱᬭᬶᬭᬦ᭄ᬓᬸ᭞ ᬑᬁᬲᬶᬤ᭄ᬤᬶᬭᬲ᭄ᬢᬸᬢᬢᬵᬲ᭄ᬢᬸᬲ᭄ᬯᬳᬵ | ᬦᬾᬧᬜ᭄ᬘᬮᬶᬗ᭄ᬕᬵᬳᬲᬶᬄᬭᬶᬂᬳᬯᬓ᭄ᬱᬭᬶᬭᬦ᭄ᬓᬸ᭞ ᬑᬁᬲᬶᬤ᭄ᬤᬶᬭᬲ᭄ᬢᬸᬢᬢᬵᬲ᭄ᬢᬸᬲ᭄ᬯᬳᬵ | ||
᭟᭜᭟ ᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬓᬧᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲ᭄ᬫᬭᬵ᭞ ᬉᬢᬫᬵᬤᬳᬢ᭄᭞ ᬓᬲᬶᬄᬳᬦ᭄ᬤᬾ | ᭟᭜᭟ ᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬓᬧᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲ᭄ᬫᬭᬵ᭞ ᬉᬢᬫᬵᬤᬳᬢ᭄᭞ ᬓᬲᬶᬄᬳᬦ᭄ᬤᬾ | ||
− | </transcription><transliteration>leyakkuning, hileyakamañcawar̀ṇna, tkapadahedanhulangun, wlashasiḥpatuḥ | + | </transcription><transliteration>[9 9B] |
+ | leyakkuning, hileyakamañcawar̀ṇna, tkapadahedanhulangun, wlashasiḥpatuḥ | ||
hingkup, ringngawakṣariranku, hapanhakugurunhiddabhaṭarākamaśa | hingkup, ringngawakṣariranku, hapanhakugurunhiddabhaṭarākamaśa | ||
kti, oṅġaṅġ, yangbrahmahasiḥringhawakṣariranku, oṁuṅġ, yangir̀mur̀tiha | kti, oṅġaṅġ, yangbrahmahasiḥringhawakṣariranku, oṁuṅġ, yangir̀mur̀tiha | ||
Line 333: | Line 336: | ||
+ | [10 10A] | ||
ranku, oṁṭaṅġ, yangmahādewahasiḥringngawakṣariranku, oṁoṁ yangśiwa | ranku, oṁṭaṅġ, yangmahādewahasiḥringngawakṣariranku, oṁoṁ yangśiwa | ||
hasiḥringngawākṣariranku, sapatanbaktiringhawakṣariranku, bhaṭara | hasiḥringngawākṣariranku, sapatanbaktiringhawakṣariranku, bhaṭara |
Revision as of 02:24, 9 October 2019
Description
Bahasa Indonesia
English
Front and Back Covers
ᬅᬚᬶᬓ᭄ᬭᬾᬓᬾᬢ᭄᭞
[᭑ 1A]
᭛ᬒᬁᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬫᬲ᭄ᬢᬸᬦᬫᬵᬲᬶᬥᭂᬫ᭄᭛ᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬓᬧᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬳᬚᬶᬓ᭄ᬭᬾᬓᬾᬢ᭄ᬗ
ᬤᬸᬓ᭄ᬫᬗᬾᬓᬢ᭄ᬤᬸᬦ᭄ᬫᬭᬶᬂᬚᬯ᭞ᬓᬲᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬅᬕ᭄ᬭᬶᬬᬵᬭᬶᬂ
ᬓᬭᬂᬤᬍᬫ᭄᭞ᬓᬩᬯᭀᬲ᭄ᬱᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤᬵᬤᬍᬫ᭄ᬱᭀᬮᭀ᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬫ
ᬭᬶᬂᬩᬮᬶ᭞ᬓᬳᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬫᬭᬶᬂᬕᬾᬮ᭄ᬕᬾᬮ᭄ᬓᬩᬯᭀᬲᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤᬤᬍ
Auto-transliteration
ajikreket,
[1 1A]
/// oṁawighnamastunamāsidhĕm /// nyankaputusanhajikreketnga
dukmangekatdunmaringjawa, kasambut'hantuk'hidabagus, agriyāring
karangdal̥ĕm, kabawosṣanhantuk'hidādal̥ĕmsyolo, mtuma
ringbali, kahambilmaringgelgelkabawosanhantuk'hidadal̥ĕLeaf 1
[᭑ 1B]
ᬫ᭄ᬓ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬳᬢᬸᬭᬂᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬭᬶᬂᬤᬍᬫ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬩᬯᭀᬲ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸ᭠
ᬓ᭄ᬤᬍᬫ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬯᬮᬦᬸᬕ᭄ᬭᬳᬭᬶᬂᬳᬶᬧᬲᭂᬓ᭄ᬕᬾᬮ᭄ᬕᬾᬮ᭄᭞ᬫᬕ᭄ᬦᬄᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬚᬃᬲᬭᬶ
ᬓ᭄ᬭᬦᬳᬶᬧᬲᭂᬓ᭄ᬗᬫ᭄ᬩᭂᬮ᭄ᬳᬶᬓᬵ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬦᬸᬕ᭄ᬭᬳᬂᬅᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬤᬍᬫ᭄᭞ᬭᬶᬂᬓ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬳᬶᬓ
ᬧᬗᬸᬫ᭄ᬩᬂᬗᬦ᭄ᬳᬶᬭᬵ᭞ᬳᬚᬶᬓ᭄ᬭᬾᬓᬾ᭠ᬢ᭄᭞ᬢᬦᬫᬗᬲᭀᬭᬂᬓᬧᬶᬰᬾ
[᭒ 2A]
ᬱᬦ᭄ᬬ᭞ᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬫᬗᬸᬫ᭄ᬩᬂᬦ᭄ᬬ᭞ᬓᬭᬶᬧᬲᬫ᭄ᬩᬶᬦ᭄ᬬ᭞ᬓᬬᬳᬷᬓᬶᬧᬶᬤᬃᬝᬦ᭄ᬬ᭞ᬲᬶᬭᬳᬚᬶ
ᬓ᭄ᬭᬾᬓᬾᬢ᭄᭞ᬢᬸᬭᬸᬦ᭄ᬱᬶᬭᬭᬶᬂᬚᬯᬭᬶᬂᬩ᭠ᬮᬶ᭞ᬲᭂᬫ᭄ᬩᬶᬃᬦ᭄ᬬᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬳᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ
ᬦ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬯᭀᬂ᭞ᬓᬭᬶᬫᬸᬮᬵ᭞ᬅᬓᬸᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬧᬳᬗᬲᭀᬭᬂᬳᬓᬸ᭞ᬲᬮ᭄ᬯᬶᬭᬶᬂ᭠
ᬦᬶᬂᬓᬦᬶᬭᬵᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬲᭀᬃᬤᬾᬦ᭄ᬬ᭞ᬯᬶᬘ᭄ᬬᬤᬭᬯᬶᬤ᭄ᬬᬤᬭᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬦᬶ
Auto-transliteration
[1 1B]
mklungkung, rariskahaturanghantuk'hibagusringdal̥ĕm, sampunkabawoshantu‐
kdal̥ĕm, rariskawalanugraharinghipasĕkgelgel, magnaḥringbañjar̀sari
kranahipasĕkngambĕlhikā, sampunkanugrahangantukdal̥ĕm, ringklungkung, hika
pangumbangnganhirā, hajikreke‐t, tanamangasorangkapiśe
[2 2A]
ṣanya, tlasmangumbangnya, karipasambinya, kayahīkipidar̀ṭanya, sirahaji
kreket, turunsyiraringjawaringba‐li, sĕmbir̀nyamangke, tankahungkula
ndeningwong, karimulā, akuśakti, sapahangasoranghaku, salwiring‐
ningkanirān, tankasor̀denya, wicyadarawidyadari, tanwaniLeaf 2
Leaf 3
[᭒ 2B]
ᬅᬦᭂᬍᬂᬮᬯᬦ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬳᬚᬶᬓ᭄ᬭᬾᬓᬾ᭠ᬢ᭄᭞ᬧᬗᭂᬫ᭄ᬧ᭄ᬯᬦᬶᬭᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬩᬲᬸᬓᬶᬄ᭞
ᬧᬦᬸᬓᬸᬧ᭄ᬱᬶᬭ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬭᬤᬶᬢ᭄ᬬᬦᬸᬗ᭄ᬓᭂ᭠ᬫᬡ᭄ᬦᬶᬭᬵ᭞ᬲᬦᬧ᭄ᬢᬓᬲᬶᬤ᭄ᬬᬦᬶᬭ᭞
ᬲᬧᬯᬦᬶᬭᬶᬂᬗᬚᬶᬓ᭄ᬭᬾᬓᬾᬢ᭄᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬳᬶᬰ᭄ᬯᬭᬵ᭞ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬭᬶᬂᬳᬚᬶ᭞ᬓ᭄ᬭᬾᬓᬾ
ᬢ᭄᭞ᬪᬝᬭᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫ᭞ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬭᬶᬂᬳᬚᬶᬓ᭄ᬭᬾᬓᬾᬢ᭄᭞ᬪᬝᬭᬵᬫᬳᬤᬾ
[᭓ 3A]
ᬯᬵ᭞ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬭᬶᬂᬳᬚᬶᬓ᭄ᬭᬾᬓᬾᬢ᭄᭞ᬪᬝᬭᬵᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸ᭞ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬭᬶᬂᬳᬚᬶᬓ᭄ᬭᬾᬓᬾᬢ᭞
ᬤᬾᬯᬵᬦᬯᬵᬲᬗᬵ᭞ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬭᬶᬂᬳᬚᬶ᭠ᬓ᭄ᬭᬾᬓᬾᬢ᭄᭞ᬇᬮᬾᬬᬓ᭄ᬫᬜ᭄ᬘᬯᬃ᭠
ᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬭᬶᬂᬳᬶᬩ᭄ᬮᬶᬕᭀᬤᬯ᭞ᬳᬶ᭠ᬩ᭄ᬮᬶᬕᭀᬤᬯ᭞ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬭᬶᬂᬳᬶᬧᬧᬓ᭄ᬩ
ᬤᭂᬂ᭞ᬳᬶᬧᬧᬓ᭄ᬩᬤᭂᬂ᭞ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬭᬶᬂᬳᬶᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬯᬶᬬᬶᬸᬚᬬᬵ᭞ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬯᬶᬚᬬᬵ᭞ᬜᬸ᭠
Auto-transliteration
[2 2B]
anĕl̥ĕnglawansanghyanghajikreke‐t, pangĕmpwanirasanghyangbasukiḥ,
panukupsyira, sanghyangradityanungkĕ‐maṇnirā, sanaptakasidyanira,
sapawaniringngajikreket, sanghyanghiśwarā, ñumbaḥringhaji, kreke
t, bhaṭarabrahma, ñumbaḥringhajikreket, bhaṭarāmahade
[3 3A]
wā, ñumbaḥringhajikreket, bhaṭarāwiṣṇu, ñumbaḥringhajikreketa,
dewānawāsangā, ñumbaḥringhaji‐kreket, ileyakmañcawar̀‐
ṇnā, ñumbaḥringhibligodawa, hi‐bligodawa, ñumbaḥringhipapakba
dĕng, hipapakbadĕng, ñumbaḥringhibrahmawiy̶jayā, brahmawijayā, ñu‐Leaf 4
[᭓ 3B]
ᬫ᭄ᬩᬄᬭᬶᬂᬳᬶᬕ᭄ᬦᬶᬫᬬᬵ᭞ᬳᬶᬕ᭄ᬦᬶᬫᬬᬵ᭞ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬭᬶᬂᬳᬶᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬝᬬᬵ᭞
ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬭᬶᬂᬳᬶᬓᭀᬩᬾᬃᬓᬸᬦᬶᬂ᭞ᬳᬶᬓᭀᬩᬾᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬳᬚᬶᬓ᭄ᬭᬾᬓᬾᬢ᭄᭞ᬳᬶᬘᭂ
ᬫ᭄ᬧᬓᬵᬧ᭄ᬢᬶᬸᬓᬶᬸ᭄ᬕ᭄ᬦᬶ᭞ᬳᬶᬘᭂᬫ᭄ᬧᬓᬵᬧ᭄ᬢᬢ᭄᭞ᬲᬫᬶᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬲᬧᬵᬯᬦᬶᬭᬶᬂᬳᬚᬶᬓ᭄ᬭᬾᬓᬾ
ᬢ᭄᭞ᬤᬾᬧ᭄ᬝᬶᬧᬫᭀᬓᬾᬧᬵᬓᬦ᭄᭞᭠ᬬᬓᬾᬳᬶᬮᬾᬬᬓ᭄ᬧᬫᭀᬓ᭄ᬧᭀ
[᭔ 4A]
ᬓᬦ᭄᭞ᬢᬦᬶᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬤᬾᬯᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄᬭᬶᬂᬳᬚᬶ᭠ᬓ᭄ᬭᬾᬓᬾᬢ᭄᭞ᬲᬶᬂᬗᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮᬶᬦ᭄ᬳᬚᬶᬓ᭄ᬭᬾᬓᬾ
ᬢ᭄᭞ᬢ᭄ᬗᬩᬸᬗ᭄ᬓᬸᬲ᭞ᬓᬲᬸᬫ᭄ᬩᬸᬂᬤᬾᬦᬶᬭᬵᬅᬚᬶᬓ᭄ᬭᬾᬓᬾᬢ᭄᭞ᬬᬦᬦᬵᬧᭀᬅᬗ᭄ᬮᬾᬬ᭠
ᬓ᭄᭞ᬳᬮᬧᬓ᭄ᬱᬦᬾᬭᬶᬂᬧᬓᬭᬗᬦ᭄ᬓᬸ᭞ᬓᬕᬸᬮᬸᬂᬩᬦ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬳᬚᬶᬓ᭄ᬭᬾᬓᬾᬢ᭄᭞ᬅ
ᬧᬦ᭄ᬓᬢᭀᬦ᭄ᬤᬦᬶᬭᬳᬚᬶᬓ᭄ᬭᬾᬓᬾᬢ᭄᭞ᬫᬸᬭᬸᬩ᭄ᬭᬶᬂᬧᬓᬭᬗᬦ᭄ᬓᬸᬦᬾ᭞ᬫ᭞ᬒᬁ
Auto-transliteration
[3 3B]
mbaḥringhignimayā, hignimayā, ñumbaḥringhibrahmaṭayā,
ñumbaḥringhikober̀kuning, hikobeputiḥ, ñumbaḥhajikreket, hicĕ
mpakāpt̶k̶gni, hicĕmpakāptat, saminĕmbaḥ, sapāwaniringhajikreke
t, depṭipamokepākan, ‐yakehileyakpamokpo
[4 4A]
kan, taninĕmbaḥ, dewanĕmbaḥringhaji‐kreket, singngungkulinhajikreke
t, tngabungkusa, kasumbungdenirā'ajikreket, yananāpo'angleya‐
k, halapakṣaneringpakaranganku, kagulungbansanghyanghajikreket, a
pankatondanirahajikreket, murubringpakarangankune, ma, oṁLeaf 5
[᭔ 4B]
ᬇᬥᭂᬧᬓᬸᬅᬗᬚᬶᬓ᭄ᬭᬾᬓᬾᬢ᭄᭞ ᬫ᭄ᬢᬸᬲᬶᬭᬓᬾᬢ᭄ᬓᬾᬢ᭞ᬭᬶᬂᬧᬓᬭᬗᬦ᭄ᬓᬸᬦᬾ᭞ᬫᬸ
ᬭᬸᬩ᭄ᬭᬶᬂᬧᬓᬭᬗᬦ᭄ᬓᬸᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭞ᬅᬢᭂᬧ᭄ᬭᬶᬂᬗᬓᬱ᭞ᬅᬢᭂᬧ᭄ᬭᬶᬂᬲᬧ᭄ᬢᬵᬧᬢᬮᬵ᭞ ᬬ
ᬦᬦᬵᬯᭀᬂᬳᬦ᭄ᬤᬾᬲ᭄ᬢᬶᬳᬗ᭄ᬮᬬᬂ᭞ᬤᬸᬯᬸᬃᬉᬫᬄᬓᬸᬦᬾ᭞ ᬢᬦ᭄ᬓᬯᬱᬵᬲᬶᬭ᭠
ᬧᬸᬫᬓᬸ᭞ᬓᬕᬸᬮᬸᬂ᭞ᬩᬳᬦ᭄ᬳᬚᬶᬓ᭄ᬭᬾᬓᬾᬢ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵᬰᬓ᭄ᬢ᭄ᬬᬦᬶᬭᬅᬚᬶ
[᭕ 5A]
ᬓ᭄ᬭᬾᬓᬾᬢ᭄᭞ᬯᭀᬂᬗᬗ᭄ᬮᬾᬬᬓ᭞ᬫᬭᬶᬂᬚᬯ᭞ᬮᬾᬬᬓ᭄ᬩᬮᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬯᭀᬦ᭄ᬧᬓᬭᬗᬦ᭄ᬓᬸ
ᬦᬾ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬦᬶᬅᬗ᭄ᬮᬶᬯᬃᬧᬓᬭᬗᬦ᭄ᬓᬸᬦᬾ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬯᬲ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬧᬓᬭᬗᬦ᭄ᬓᬸᬦᬾ᭞ᬬ᭠
ᬦ᭄ᬲᬶᬭᬵᬳᬮᬧᬓ᭄ᬱᬦᬾ᭞ᬳᬗ᭄ᬮᬶᬯᬃᬤᬸᬳᬸᬃ᭠ᬉᬫᬄᬓᬸᬦᬾ᭞ᬓᬩᬺᬓᭂᬲ᭄᭞ᬤᬾ᭠
ᬦᬶᬂᬳᬚᬶᬓ᭄ᬭᬾᬓᬾᬢ᭄᭞ᬫᬮᬸᬚᬸᬕ᭄ᬭᬶᬂᬧ᭠ᬓᬭᬗᬦ᭄ᬓᬸᬦᬾ᭞ᬓᬬᬳᬶᬓᬶᬓᬲᬶ᭠
Auto-transliteration
[4 4B]
idhĕpaku'angajikreket, mtusiraketketa, ringpakarangankune, mu
rubringpakarangankumangke, atĕpringngakaṣa, atĕpringsaptāpatalā, ya
nanāwonghandestihanglayang, duwur̀umaḥkune, tankawasyāsira‐
pumaku, kagulung, bahanhajikreket, mangkanāśaktyanira'aji
[5 5A]
kreket, wongngangleyaka, maringjawa, leyakbali, tankawonpakaranganku
ne, tanwani'angliwar̀pakarangankune, tanmawasdeningpakarangankune, ya‐
nsirāhalapakṣane, hangliwar̀duhur̀‐umaḥkune, kabr̥ĕkĕs, de‐
ninghajikreket, malujugringpa‐karangankune, kayahikikasi‐Leaf 6
[᭕ 5B]
ᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ ᬢ᭄ᬮᬲ᭄ ᭟᭜᭟ ᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬓᬧᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬳᬚᬶᬕ᭄ᬭᬶᬂᬰᬶᬂ᭞ᬗ᭞ᬯ᭄ᬦᬂᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬕᭂᬲᭂᬂᬮᬾᬬᬓ᭄᭞ ᬲᬮ᭄ᬯᬶ
ᬭᬦᬶᬂᬮᬾᬬᬓᬩᬾᬄ᭞ ᬓᬕ᭄ᬱᭂᬂᬤᬾᬦ᭄ᬬ᭞ ᬰ᭞ ᬲᬓᬯ᭄ᬦᬂ᭞ ᬫ᭞ ᬒᬁᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬘᬡ᭄ᬤᬶᬕ᭄ᬭᬶᬂᬰᬶᬂ᭞ ᬢᬸ᭠
ᬫᬸᬭᬸᬦ᭄ᬭᬶᬂᬰ᭄ᬯᬃᬕᬵᬦ᭄᭞ᬅᬗᬤᭂᬕ᭄ᬭᬶᬂᬗᬯᬓ᭄ᬱᬭᬶᬭᬦᬶᬂᬗᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ ᬫᬳᬶᬭᬶᬂᬗᬦ᭄ᬕᭂᬦᬶ᭠
ᬢᬸᬭᬸᬢ᭄ᬱᬗᬵ᭞ ᬳᬗᭂᬲᭂᬂᬳᬶᬮᬾᬬᬓ᭄ᬓᬩᬾᬄ᭞ ᬪᬸᬝᬓᬩᬾᬄ᭞ ᬤ᭄ᬗᭂᬦ᭄ᬓᬩᬾᬄ᭞ ᬳ
[᭖ 6A]
ᬘᭂᬧ᭄ᬳᬘᭂᬧᬦ᭄ᬓᬩᬾᬄ᭞ ᬧᬧᭂᬡ᭄ᬤᭂᬫᬦ᭄ᬓᬩᬾᬄ᭞᭠ ᬒᬁᬫᬬᬫᬭᬫᬵᬢᬶ᭞ ᬮᬾᬬᬓ᭄ᬫᬭ
ᬮᬾᬬᬓ᭄ᬫᬢᬶ᭞ ᬕᬸᬡ᭄ᬦᬫᬭᬕᬸᬡ᭄ᬦᬫᬵᬢᬶ᭞ ᬳᬘᭂᬧ᭄ᬳᬘᭂᬧᬦ᭄ᬫᬭ᭞ ᬳᬘᭂᬧ᭄ᬳᬘᭂᬧᬦ᭄ᬫᬢᬶ᭞ ᬯᬸᬧᬲ᭄ᬫᬭᬯᬸᬧᬲ᭄ᬫᬢᬶ᭞ ᬒᬁᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬘᬡ᭄ᬤᬶᬕ᭄ᬭᬶᬂᬲᬶᬂᬜ᭄ᬮᭂᬕ᭄ᬱᬓᬾᬂᬯᬾᬢᬦ᭄᭞ ᬳᬗᭂᬲᭂᬂ
ᬳᬮᬾᬬᬓ᭄ᬱᬓᬾᬂᬯᬾᬢᬦ᭄᭞ ᬜ᭄ᬮᭂᬕ᭄ᬱᬓᬾᬂᬓᬶᬤᬸᬮ᭄᭞ ᬳᬗᭂᬲᭂᬂᬳᬶᬮᬾᬬᬓ᭄ᬱ
Auto-transliteration
[5 5B]
dyannya, tlas \\•\\ nyankaputusanhajigringśing, nga, wnanghanggen'gĕsĕngleyak, salwi
raningleyakabeḥ, kagsyĕngdenya, śa, sakawnang, ma, oṁsanghyangcaṇdigringśing, tu‐
murunringśwar̀gān, angadĕgringngawakṣariraningngulun, mahiringngan'gĕni‐
turutṣangā, hangĕsĕnghileyakkabeḥ, bhuṭakabeḥ, dngĕnkabeḥ, ha
[6 6A]
cĕp'hacĕpankabeḥ, papĕṇdĕmankabeḥ, ‐ oṁmayamaramāti, leyakmara
leyakmati, guṇnamaraguṇnamāti, hacĕp'hacĕpanmara, hacĕp'hacĕpanmati, wupasmarawupasmati, oṁsanghyangcaṇdigringsingñlĕgṣakengwetan, hangĕsĕng
haleyakṣakengwetan, ñlĕgṣakengkidul, hangĕsĕnghileyakṣaLeaf 7
[᭖ 6B]
ᬓᬾᬂᬓᬶᬤᬸᬮ᭄᭞ ᬜ᭄ᬮᭂᬕ᭄ᬱᬓᬾᬂᬧᬜ᭄ᬕᬶᬫᬵ᭞ ᬳᬗᭂ᭠ᬲᭂᬂᬳᬶᬮᬾᬬᬓ᭄ᬱᬓᬾᬂᬧᬦ᭄ᬘᬶᬫᬵ᭞ ᬜ᭄ᬮᭂᬕ᭄ᬱ
ᬓᬾᬂᬉᬢᬭᬵ᭞ ᬳᬗᭂᬲᭂᬂᬮᬾᬬᬓ᭄ᬱᬓᬾᬂ᭠ᬉᬢᬭᬵ᭞ ᬜ᭄ᬮᭂᬕ᭄ᬱᬓᬾᬂᬢ᭄ᬗᬄ᭞ ᬳᬗᭂᬲᭂᬂᬳᬶ
ᬮᬾᬬᬓ᭄ᬱᬓᬾᬂᬢ᭄ᬗᬄ᭞ ᬢ᭄ᬓᬕᭂᬲᭂᬂᬳᬶᬮᬾᬬᬓ᭄ᬓ᭠ᬩᬾᬄ᭞ᬅᬁ᭞ᬅᬁ᭞ᬑ᭞ᬬᬯᬾᬦᬫᬰ᭄ᬯᬳ
᭟᭜᭟ ᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬓᬧᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬲᬭᬶᬦᬶᬂᬫᬡ᭄ᬦᬶᬓ᭄ᬕᬸᬫᬸᬮᬸᬂ᭞ ᬗ᭞ ᬰ᭞ ᬲᬓᬯ᭄ᬦᬂ᭞ ᬫ᭞ ᬒᬁᬫᬦᬶ
[᭗ 7A]
ᬓ᭄ᬕᬸᬫᬸᬮᬸᬂ᭞ ᬫᬕ᭄ᬦᬄᬤᬶᬕ᭄ᬤᭀᬂᬩᬢᬦᬾ᭞ ᬫᬕ᭄ᬤᭀᬂᬩᬢᬸᬫᬘᭂᬧᬓ᭄᭞ ᬕ᭄ᬤᭀᬂᬩᬢᬸᬫᬲᭂᬧᬓᬾ
᭞ᬫᬕ᭄ᬤᭀᬂᬩ᭄ᬱᬶ᭞ ᬕ᭄ᬤᭀᬂᬩ᭄ᬱᬶᬦᬾ᭞ ᬫᬕ᭄ᬦᬄᬤᬶᬢ᭄ᬗᬄᬳᬶᬂᬲ᭄ᬕᬭᬵ᭞ ᬢᬦ᭄ᬓᬲᬸᬲᬸᬧᬦ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫ
ᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬇᬰ᭄ᬯᬭᬵ᭞ ᬢᬦ᭄ᬓᬯᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬫᬦᬸᬱᬵᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ ᬢᬦ᭄ᬓᬯᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬪᬹᬝ
ᬩᬸᬢ᭄ᬣᬶ᭞ ᬢ᭄ᬓᬧ᭄ᬢᭂᬂᬤᭂᬤᭂᬢ᭄᭞ ᬢ᭄ᬓᬳᬲᬄ᭞ ᬑ᭞ ᭟᭜᭟ ᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬓᬧᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬱᬂᬳ᭄ᬬᬂᬳᬚᬶ
Auto-transliteration
[6 6B]
kengkidul, ñlĕgṣakengpañgimā, hangĕ‐sĕnghileyakṣakengpancimā, ñlĕgṣa
kengutarā, hangĕsĕngleyakṣakeng‐utarā, ñlĕgṣakengtngaḥ, hangĕsĕnghi
leyakṣakengtngaḥ, tkagĕsĕnghileyakka‐beḥ, aṅġ, aṅġ, o, yawenamaśwaha
\\•\\ nyankaputusansariningmaṇnikgumulung, nga, śa, sakawnang, ma, oṁmani
[7 7A]
kgumulung, magnaḥdigdongbatane, magdongbatumacĕpak, gdongbatumasĕpake
, magdongbsyi, gdongbsyine, magnaḥditngaḥhingsgarā, tankasusupandeningbrahma
wiṣṇu'iśwarā, tankawondeningmanusyāśakti, tankawondeningbhūṭa
butthi, tkaptĕngdĕdĕt, tkahasaḥ, o, \\•\\ nyankaputusanṣanghyanghajiLeaf 8
[᭗ 7B]
ᬓ᭄ᬭᬾᬓᬾᬢ᭄᭞ ᬗ᭞ ᬰ᭞ ᬲᬓᬯ᭄ᬦᬂ᭞ ᬫ᭞ ᬑᬁᬅᬁᬫᬁ᭞ ᬳᬶᬤᭂᬧᬓᬸᬦᬳᬦ᭄ᬳᬗᬗ᭄ᬕᭀᬘᬢᬸᬃᬯᬶᬦ
ᬱᬵ᭞ ᬳᬶᬤᭂᬧᬓᬸᬤᬾᬯᬲᬧᬸᬃᬡ᭄ᬦᬵ᭞ ᬳᬓᬸᬳᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄᬤᬶᬚᬕᬢ᭄ᬓᬩᬾᬄ᭞ ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬓᬸ
ᬮᬸᬳᬸᬭᬶᬂᬲᬸᬃᬬ᭄ᬬ᭞ ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬢ᭄ᬭᬂᬗ᭄ᬕᬡ᭄ᬦᬵ᭞ ᬫᬢᬧᬓᬦ᭄ᬳᬓᬸᬢᬸᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬱᬕ᭄ᬭᬳᬵ᭞ ᬗ᭄ᬳᬗᭂᬧᬶᬢ
ᬦ᭄ᬳᬓᬸᬲᬃᬯ᭄ᬯᬲᬂᬚᬢ᭄ᬣᬵ᭞ ᬧᬶᬦᬕᭂᬭᬦ᭄ᬳ᭠ᬓᬸᬓᬾᬢ᭄ᬓᬾᬢ᭄ᬱᬩ᭄ᬯᬡ᭄ᬦᬵ᭞ ᬫᬗᬚᬶᬳ
[᭘ 8A]
ᬓᬸᬕᬸᬡᬸᬂ᭞ ᬫᬦᭂᬢᭂᬕ᭄ᬭᬶᬂᬗᬓᬱᬵ᭞ ᬫᬢᬤᬸᬂᬳᬓᬸᬭᬓ᭄ᬦᬂᬤ᭄ᬯᬢᬵ᭞ ᬤᬾᬯᬫᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄᬭᬶᬂᬗ
ᬓᬸ᭞ ᬫᬦᬸᬱᬵᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄᬭᬶᬂᬗᬓᬸ᭞ ᬪᬸᬝᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄᬭᬶᬂᬗᬓᬸ᭞ᬤᭂᬗᭂᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ ᬮᬾᬬᬓ᭄ᬮᬦᬂ
ᬯᬤᭀᬦ᭄ᬫᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄᬭᬶᬂᬗᬓᬸ᭞ ᬳᬧᬦ᭄ᬳᬓᬸ᭠ᬲᬭᬶᬦᬶᬂᬳᬚᬶᬓ᭄ᬭᬾᬓᬶᬸᬓᬢ᭄᭞ ᬲᬩ᭄ᬯ
ᬦᬵ᭞ ᬧᬦᭂᬫ᭄ᬩᬳᬵᬦ᭄ᬱᬮ᭄ᬯᬶᬯᬶᬩ᭄ᬯᬦᬵ᭞ ᬮᬾᬬᬓ᭄ᬓᬩᬾᬄ᭞ ᬬᬦ᭄ᬳᬤ᭄ᬫᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄᬲᬶᬭ
Auto-transliteration
[7 7B]
kreket, nga, śa, sakawnang, ma, oṅġaṅġmaṅġ, hidĕpakunahanhanganggocatur̀wina
syā, hidĕpakudewasapur̀ṇnā, hakuhĕndiḥdijagatkabeḥ, malinggiḥhaku
luhuringsur̀yya, lintangtrangnggaṇnā, matapakanhakutumbalṣagrahā, nghangĕpita
nhakusar̀wwasangjatthā, pinagĕranha‐kuketketṣabwaṇnā, mangajiha
[8 8A]
kuguṇung, manĕtĕgringngakasyā, matadunghakuraknangdwatā, dewamanĕmbaḥringnga
ku, manusyānĕmbaḥringngaku, bhuṭanĕmbaḥringngaku, dĕngĕnĕmbaḥ, leyaklanang
wadonmanĕmbaḥringngaku, hapanhaku‐sarininghajikrek̶kat, sabwa
nā, panĕmbahānṣalwiwibwanā, leyakkabeḥ, yanhadmanĕmbaḥsiraLeaf 9
[᭘ 8B]
ᬢᬦ᭄ᬓ᭄ᬯᬱᬵᬲᬶᬭᬫᬗ᭄ᬮᬬᬓ᭄᭞ ᬑᬁᬅᬁᬫᬁ᭞ ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬭᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬱᬯᬶ᭞ ᬭᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬱᬯᬶᬳᭂ
ᬦ᭄ᬘᭂᬕ᭄ᬫᭂᬦᬾᬓ᭄᭞ ᬳᭂᬦ᭄ᬘᭂᬕ᭄ᬢᬸᬳᬸᬦ᭄ᬭᬫ᭄ᬩᬸᬢᬾᬲᬭᬶᬦᬶᬂᬓᬭᬾᬓᬾᬢ᭄᭞ ᬲᬶᬦᬸᬮᬸᬭᬦ᭄ᬱᬭᬶ
ᬦᬶᬂᬗᬕᬸᬭᬸ᭞ ᬯᭀᬂᬫᬦᬸᬱᬵᬭᬶᬂᬩᬮᬶᬯᬶᬰᬾᬰᬫᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄᬭᬶᬂᬗᬓᬸ᭞ ᬲᬮ᭄ᬯᬶᬭᬶᬂ
ᬮᬾᬬᬓ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬱᬶᬭᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄᬢᬦ᭄ᬓ᭄ᬯᬱᬵᬲᬶᬭᬫᬗ᭄ᬮᬾᬬᬓ᭄᭞ ᬓᬢᭀ
[᭙ 9A]
ᬦ᭄ᬓᬾᬢ᭄ᬓᬾᬢ᭄ᬱᬩ᭄ᬯᬦ᭞ ᬧᭀᬫᬵ᭞ ᬑ ᭟᭜᭟ ᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬗᬲᬶᬄᬫᬳᬵᬤᬾᬯᬶ᭞ ᬭᬾᬄᬳ
ᬫᬸᬱ᭄ᬝᬶ᭞ ᬗ᭄ᬭᬦᬵᬲᬶᬓᬵ᭞ ᬗᭈᬧᬶᬦ᭄ᬱᬗ᭄ᬕᬃᬓᬫᬸᬮᬦ᭄᭞ ᬫ᭞ ᬑᬁᬇᬤᭂᬧᬓᬸᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬓᬫ᭠
ᬭᬢᬶᬄ᭞ ᬫ᭄ᬢᬸᬲᬓᬶᬂᬓᬫᬮᬾᬓ᭄ᬓᬵ᭞ ᬅᬗᬤᭂᬕ᭄ᬳᬓᬸᬭᬶᬂᬢ᭄ᬮᭂᬗᬶᬗ᭄ᬭᬢ᭄᭞ ᬳᬫᬢᬸᬳᬂᬲᬳ
ᬦᬦᬶᬂᬮᬾᬬᬓ᭄᭞ ᬳᬶᬮᬾᬬᬓ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ ᬳᬶᬮᬾᬬᬓ᭄ᬳᬶᭈᬃ᭞ ᬳᬶᬮᬾᬬᬓ᭄ᬳᬩᬂ᭞ ᬳᬶ
Auto-transliteration
[8 8B]
tankwasyāsiramanglayak, oṅġaṅġmaṅġ, mijilsanghyangrambutṣawi, rambutṣawihĕ
ncĕgmĕnek, hĕncĕgtuhunrambutesariningkareket, sinuluranṣari
ningngaguru, wongmanusyāringbaliwiśeśamanĕmbaḥringngaku, salwiring
leyak, yantansyiranĕmbaḥtankwasyāsiramangleyak, kato
[9 9A]
nketketṣabwana, pomā, o \\•\\ nyanpangasiḥmahādewi, reḥha
muṣṭi, ngranāsikā, ngafapinṣanggar̀kamulan, ma, oṅġidĕpakusanghyangkama‐
ratiḥ, mtusakingkamalekkā, angadĕg'hakuringtlĕngingrat, hamatuhangsaha
naningleyak, hileyakputiḥ, hileyak'hifar̀, hileyak'habang, hiLeaf 10
[᭙ 9B]
ᬮᬾᬬᬓ᭄ᬓᬸᬦᬶᬂ᭞ ᬳᬶᬮᬾᬬᬓᬫᬜ᭄ᬘᬯᬃᬡ᭄ᬦ᭞ ᬢ᭄ᬓᬧᬤᬳᬾᬤᬦ᭄ᬳᬸᬮᬗᬸᬦ᭄᭞ ᬯ᭄ᬮᬲ᭄ᬳᬲᬶᬄᬧᬢᬸᬄ
ᬳᬶᬗ᭄ᬓᬸᬧ᭄᭞ ᬭᬶᬂᬗᬯᬓ᭄ᬱᬭᬶᬭᬦ᭄ᬓᬸ᭞ ᬳᬧᬦ᭄ᬳᬓᬸᬕᬸᬭᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬤᬪᬝᬭᬵᬓᬫᬰ
ᬓ᭄ᬢᬶ᭞ ᬑᬁᬅᬁ᭞ ᬬᬂᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬳᬲᬶᬄᬭᬶᬂᬳᬯᬓ᭄ᬱᬭᬶᬭᬦ᭄ᬓᬸ᭞ ᬒᬁᬉᬁ᭞ ᬬᬂᬇᬃᬫᬸᬃᬢᬶᬳ
ᬲᬶᬄᬭᬶᬂᬗᬯᬓ᭄ᬱᬭᬶᬭᬦ᭄ᬓᬸ᭞ ᬒᬁᬫᬁ᭞ ᬬᬂᬇᬰ᭄ᬯᬭᬵᬳᬲᬶᬄᬭᬶᬂᬗᬯᬓ᭄ᬱᬭᬶ
[᭑᭐ 10A]
ᬭᬦ᭄ᬓᬸ᭞ ᬒᬁᬝᬁ᭞ ᬬᬂᬫᬳᬵᬤᬾᬯᬳᬲᬶᬄᬭᬶᬂᬗᬯᬓ᭄ᬱᬭᬶᬭᬦ᭄ᬓᬸ᭞ ᬒᬁᬒᬁ ᬬᬂᬰᬶᬯ
ᬳᬲᬶᬄᬭᬶᬂᬗᬯᬵᬓ᭄ᬱᬭᬶᬭᬦ᭄ᬓᬸ᭞ ᬲᬧᬢᬦ᭄ᬩᬓ᭄ᬢᬶᬭᬶᬂᬳᬯᬓ᭄ᬱᬭᬶᬭᬦ᭄ᬓᬸ᭞ ᬪᬝᬭ
ᬦᬾᬧᬜ᭄ᬘᬮᬶᬗ᭄ᬕᬵᬳᬲᬶᬄᬭᬶᬂᬳᬯᬓ᭄ᬱᬭᬶᬭᬦ᭄ᬓᬸ᭞ ᬑᬁᬲᬶᬤ᭄ᬤᬶᬭᬲ᭄ᬢᬸᬢᬢᬵᬲ᭄ᬢᬸᬲ᭄ᬯᬳᬵ
᭟᭜᭟ ᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬓᬧᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲ᭄ᬫᬭᬵ᭞ ᬉᬢᬫᬵᬤᬳᬢ᭄᭞ ᬓᬲᬶᬄᬳᬦ᭄ᬤᬾ
Auto-transliteration
[9 9B]
leyakkuning, hileyakamañcawar̀ṇna, tkapadahedanhulangun, wlashasiḥpatuḥ
hingkup, ringngawakṣariranku, hapanhakugurunhiddabhaṭarākamaśa
kti, oṅġaṅġ, yangbrahmahasiḥringhawakṣariranku, oṁuṅġ, yangir̀mur̀tiha
siḥringngawakṣariranku, oṁmaṅġ, yangiśwarāhasiḥringngawakṣari
[10 10A]
ranku, oṁṭaṅġ, yangmahādewahasiḥringngawakṣariranku, oṁoṁ yangśiwa
hasiḥringngawākṣariranku, sapatanbaktiringhawakṣariranku, bhaṭara
nepañcalinggāhasiḥringhawakṣariranku, oṅġsiddirastutatāstuswahā
\\•\\ nyankaputusansanghyangsmarā, utamādahat, kasiḥhandeLeaf 11
ᬦᬶᬂᬭᬩᬶ᭞ ᬰ᭞ ᬮᬶᬬᬢ᭞ ᬫ᭞ ᬇᬄᬧᬜ᭄ᬚᬶᬭᬶᬂᬧᬧᬸᬲᬸᬳᬦ᭄᭞ ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲ᭄ᬫᬭᬵᬲ᭄ᬮᬦᬶᬂᬤ
ᬤᬩᬯᬸᬢᭂᬗᭂᬦ᭄᭞ ᬳᬢ᭄ᬫᬦᬾᬯᭀᬂᬓᬩᬾᬄ᭞ ᬢᬸᬫᬜ᭄ᬘᭂᬩ᭄ᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬸᬲ᭄ᬓᬸ᭞ ᬳᬢ᭄ᬫᬦᬾ
ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓᬩᬾᬄ᭞ ᬲᬃᬬ᭄ᬬᬯᬾᬰ᭄ᬬᬫ᭄ᬯᬄᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓᬩᬾᬄ᭞ ᬳᬦ᭄ᬮᭂᬂᬓᬸᬄ᭞ ᬮᬵᬄᬧᭀᬫᬵ
᭞ᬑ᭞ ᬢ᭄ᬮᬲ᭄᭞ ᬳᬬ᭄ᬯᬯᬾᬭ᭞ ᬢᬦ᭄ᬧᬶᬤᬶᬨᬮᬵᬦ᭄ᬬ ᭟᭜᭟
ᬢᬭᬜ᭄ᬚᬦᬵ ᭛ᬧᬗᬰ᭄ᬭᬾᬦ᭄᭞ ᬰ᭞ ᬘᬦ᭄ᬤᬦ᭞ ᬫ᭄ᬜᬍᬗᬶᬲ᭄ᬓᬚ᭞ ᬳᬢᬾᬃ
ᬓᬩᬾᬄ᭞ ᬫ᭞ ᬒᬁᬳᬓᬸᬓᬢᭀᬦ᭄ᬳᬀᬢᬾᬂᬓᬩᬾᬄ᭞ ᬅᬰ᭄ᬭᬶᬮᬳᬶᬓ
ᬧᬶᬗᬶᬢ᭄᭞ ᬜᬧ᭄ᬜᬧ᭄ᬳᬢᬶᬦ᭄ᬓᬸ᭞ ᬭᬬᬢᬶᬲᭀᬮᬓᬸ᭞ ᬮᬶᬮᬸᬂᬲᬓ᭄ᬯᬾᬳᬶ
᭟ᬜᬶᬸᬧ᭄ᬜᬶᬸᬧᬶᬸᬢᬶᬸᬦ᭄ᬓᬸ᭟
Auto-transliteration
ningrabi, śa, liyata, ma, iḥpañjiringpapusuhan, sanghyangsmarāslaningda
dabawutĕngĕn, hatmanewongkabeḥ, tumañcĕbringpurusku, hatmane
histrikabeḥ, sar̀yyaweśyamwaḥhistrikabeḥ, hanlĕngkuḥ, lāḥpomā
, o, tlas, haywawera, tanpidiphalānya \\•\\
tarañjanā /// pangaśren, śa, candana, mñal̥ĕngiskaja, hater̀
kabeḥ, ma, oṁhakukatonhaṃtengkabeḥ, aśrilahika
pingit, ñapñap'hatinku, rayatisolaku, lilungsakwehi
. ñ̶pñ̶p̶t̶nku.