Difference between revisions of "usada-dalem-d"
This page has been accessed 34,099 times.
(→Leaf 16) |
(→Leaf 17) |
||
Line 551: | Line 551: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭑᭗17B] | ||
+ | ᭑᭗ | ||
+ | ᬫᬕ᭄ᬦᬄᬭᬶᬂᬤᬍᬫᬶᬂᬧ᭄ᬭᬗᬦ᭄᭞ᬫ᭞ᬑᬁᬦᬶᬦᬶᬧᬜ᭄ᬘᬭᬸᬤ᭄ᬭᬬ᭞ᬩᭀᬬᬲᬦ᭄ᬢᬮᬬᬶᬅᬢᬶᬭᬸᬤ᭄ᬭᬬ᭞ᬑᬁᬩᬁᬦᬫᬯᬾᬢᬭᬸᬤ᭄ᬭᬬᬦᬫᬄ᭞ᬧ᭄ᬭᬡ | ||
+ | ᬢᬓᬮᬬᬦᬫᬄ᭞ᬑᬁ᭞᭓᭞ᬫᬸᬤᬾᬯᬧᬜ᭄ᬘᬯᬾᬲᬭᬫᬸᬤ᭄ᬭᬬ᭞ᬯᬰᬸᬤᭀᬰᬸᬤSᬳᬸᬤᭀᬬᬦᬫᬄ᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬲ᭄ᬬᬧᬵᬗ᭄ᬮᬸᬢᬸᬭᬓᬰᬓ᭄ᬢᬶ | ||
+ | ᬦᬾᬲᬂᬖᬡᬧᬢᬶ᭞ᬓ᭞ᬳᬦᬧ᭄ᬯᬫᬳᬭᬦ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬧᬭᬶᬕ᭄ᬦᬶ᭞ᬭᬶᬂᬍᬫᬄᬇᬋᬂᬧᬍᬫᬳᬦ᭄ᬬ᭟ᬫ᭞ᬑᬁᬫᬬᬵᬫᬬᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶᬫᬬ᭞ᬯᬸᬮᬦ᭄ᬳ | ||
+ | ᬫᬦ᭄ᬤᭂᬂᬲᬗᬾᬗᬾ᭞ᬳᬧᬤᬂᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶᬫᬦ᭄ᬥᬶᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬓᬸ᭞ᬰ᭞ᬩ᭄ᬯᬄᬗᬸᬤ᭠ᬕᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬤᬕᬶᬂᬦ᭄ᬬ᭞ᬘᭂᬓᬸᬄ᭞ᬧᬸᬧᬸᬭᬓ᭄ᬦ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬮᬸᬢᬸᬭ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬬ | ||
+ | [᭑᭘18A] | ||
+ | ᭞ᬰ᭞ᬯ᭄ᬯᬄᬘ᭄ᬮᬕᬶᬦᬾᬦᬾᬦᬲᬓ᭄ᬤᬶᬧᬸᬜ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬃᬯᬦ᭄ᬢᬸ᭞ᬲᬫᬶᬧ᭄ᬭᬤᭂᬂ᭞ᬳᬤᬲ᭄᭞ᬩᬯᬂᬢᬫ᭄ᬩᬸᬲ᭄᭞ᬳᬸᬮᬶᬕ᭄᭞ᬧᬸᬧᬸᬭᬓ᭄ᬦ᭟᭜᭟ᬇᬢᬶᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬳᬸ | ||
+ | ᬧᬲ᭄ᬭᬶᬤᬍᬫᬶᬂᬰᬭᬷᬭ᭞ᬫᬾᬗ᭄ᬓᬾᬦᬾᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬦ᭄ᬬ᭞ᬳᬦᬂᬯᬶᬤᬸᬄᬓᬸᬮᬸ᭞ᬗ᭞ᬫᬕ᭄ᬦᬄᬭᬶᬂᬳᬶᬫ᭄ᬧᬫᬮᬶ᭞ᬗ᭞ᬳᬗᬧᬓᬭᬡᬦᬶᬂᬫᬢ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬳᬸᬧᬲ᭄᭞ | ||
+ | ᬳᬦᬜᬓᬸᬫᭂᬮ᭄᭞ᬩᬜᬸᬓᬸᬭᬸ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬅᬦᬩᬬᬸᬳᬮᬶᬢ᭄᭞ᬩ᭠ᬜᬸᬓᬸᬭᬸᬳᬶᬓᬫᬕ᭄ᬦᬄᬭᬶᬂᬤᬍᬫᬶᬂᬢᬸᬢᬸᬤ᭄᭞ᬓᬂᬩᬬᬸᬳᬮᬶᬢ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬫ | ||
+ | ᬕ᭄ᬦᬄᬤᬍᬫᬶᬂᬳᬸᬗ᭄ᬲᬶᬮᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬓᬵᬮᬦᬶᬂᬯ᭄ᬗᬶᬩᬬᬸᬳᬶᬓ᭞ᬭᬶᬓᬮᬦᬶᬂᬗ᭄ᬕᬾᬳᬢᬸᬭᬸᬲᬸᬫᬶᬋᬧ᭄᭞ᬩᬬᬸᬳᬶᬓᬢᬦ᭄ᬲᬄᬫᬲᬮᬶᬯ᭄ᬭᬦ᭄᭞ᬭᬶ | ||
+ | </transcription><transliteration>[1717B] | ||
+ | 17 | ||
+ | magnaḥringdal̥ĕmingprangan, ma, oṅġninipañcarudraya, boyasantalayi'atirudraya, oṅġbaṅġnamawetarudrayanamaḥ, praṇa | ||
+ | takalayanamaḥ, oṅġ 3 mudewapañcawesaramudraya, waśudośudaShudoyanamaḥ. mangkesyapāngluturakaśakti | ||
+ | nesangghaṇapati, ka, hanapwamaharansanghyangparigni, ringl̥ĕmaḥir̥ĕngpal̥ĕmahanya. ma, oṅġmayāmayasiddhimaya, wulanha | ||
+ | mandĕngsangenge, hapadangsiddhimandhimantranku, śa, bwaḥnguda‐gambildagingnya, cĕkuḥ, pupurakna, yantanluturdenya | ||
+ | [1818A] | ||
+ | , śa, wwaḥclaginenenasakdipuña, sampar̀wantu, samipradĕng, hadas, bawangtambus, hulig, pupurakna \\•\\ ititingkahinghu | ||
+ | pasridal̥ĕmingśarīra, mengkenetingkaḥnya, hanangwiduḥkulu, nga, magnaḥringhimpamali, nga, hangapakaraṇaningmatmahanhupas, | ||
+ | hanañakumĕl, bañukuru, mwaḥanabayuhalit, ba‐ñukuruhikamagnaḥringdal̥ĕmingtutud, kangbayuhalitpunika, ma | ||
+ | gnaḥdal̥ĕminghungsilan, yankālaningwngibayuhika, rikalaningnggehaturusumir̥ĕp, bayuhikatansaḥmasaliwran, ri</transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 18 ==== | ==== Leaf 18 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage |
Revision as of 23:15, 5 October 2019
Description
Bahasa Indonesia
English
Front and Back Covers
Leaf 1
[᭑1B]
᭛᭜᭛ᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬫᬵᬲ᭄ᬢᬸ᭛᭜᭛ᬇᬓᬶᬬᬸᬱᬥᬤᬍᬫ᭄᭞ᬗ᭞ᬫᬓᬧ᭄ᬭᬢᬾᬓᬦᬶᬂᬕ᭄ᬭᬶᬂᬦᬾᬭᬶᬂᬤᬍᬫ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬶᬭᬫᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬗᬸᬱᬥ
ᬳᬶᬦ᭄᭞ᬇᬓᬶᬧᬢ᭄ᬗᭂᬭᬦᬗᭂᬦ᭄ᬭᬶᬂᬲᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬶᬂᬢᬗᬩ᭄ᬭᬶᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬲᬯᬂᬓᭂᬲᬢ᭄ᬮᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬬ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬃᬫᬦ᭄ᬬᬫᬲᬂᬭᬓ᭄ᬝ᭞ᬢᬸᬃᬓᬢᭀᬦ᭄ᬫᬗᬸᬢᬳᬸ
ᬢᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬓᬤᬶᬲᬳᬶᬓᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦᬓ᭄ᬦ᭞ᬧᬦᬲ᭄ᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀ᭞ᬗ᭞ᬦᭀᬭᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬭᬶᬂᬩᬧᬦᬲᬶᬓ᭞ᬭᬶᬂᬤᬍᬫ᭄ᬚᬸᬕᬳᬸᬗ᭄ᬕᬸᬳᬦ᭄ᬬ᭞ᬧᬦᬲ᭄ᬲᬶ
ᬲᬶᬫ᭄ᬧᭂᬦᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬩ᭄ᬦᭂᬃᬫᬗ᭄ᬓᬦ᭞ᬲ᭄ᬬᬧᬯᬲ᭄ᬢᬸᬦᬶᬓᬂᬕ᭄ᬭᬶᬂ᭞ᬕ᭄ᬭᬶᬂᬳᬶ᭠ᬩᬯᬭᬗᬦ᭄᭞ᬧᬭᬦ᭄ᬫᬸᬓᬕᬶᬦᬯᬾᬢᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬬ᭞ᬰ᭞ᬢᬚᬶᬦ᭄ᬮᬗ᭄ᬓ᭄ᬯ
[᭒2A]
ᬲ᭄ᬦᬾᬗᬸᬤ᭞ᬢ᭄ᬫᬸᬢᬶᬲ᭄᭞ᬮᬸᬦᬓ᭄ᬢᬦᭂᬓ᭄᭞ᬫᬬᬾᬄᬲᬦ᭄ᬢᭂᬦᬓ᭄ᬥᬶ᭠ᬓ᭄᭞ᬧᬺᬲᬭᬶᬂᬳᬳᭂᬧᬓ᭄ᬦ᭟᭜᭟ᬫᬮᬶᬄᬬᬦ᭄ᬯᭀᬗᬕ᭄ᬭᬶᬂ᭞ᬳᬯᬲ᭠
ᬓ᭄ᬦᬭᬶᬂᬲᭀᬘᬓᬮᬶᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬲᬯᬗᬕᬢ᭄ᬭᬭᬄ᭞ᬢᬸᬭᬯᬓ᭄ᬦ᭄ᬬ᭠ᬬᬕ᭄ᬭᬄᬫᬮᬶᬄᬲᬸᬓᬸᬢ᭄ᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬫᬦᬦ᭄ᬬ᭞ᬬᬦ᭄ᬓᬭᬲᬩᬬᬸᬦ᭄ᬬᬳᬗᬺᬫ᭄ᬕᬶᬦ
ᬫ᭄ᬮᬶᬦ᭄᭞ᬇᬓᬗᬭᬦ᭄ᬩᬬᬸᬲᬶᬲᬶᬦᭀᬫ᭄᭞ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬦᬶᬂᬓᬤᬶᬲᬳᬶᬓ᭞ᬫᬧᬦ᭄ᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬤᬕᬶᬂᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬳᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦᬶᬂᬧᬦᬲ᭄᭞ᬦᭀᬭᬢ᭄ᬓᬭᬶᬂᬚ
ᬩᬧᬦᬲᬶᬓ᭞ᬧᬦᬲ᭄ᬢᬹᬢᬶᬕ᭄ᬭᬶᬂᬳᬸᬬᬂ᭞ᬗ᭞ᬧᬭᬦ᭄ᬫᬓᬕᬶᬦᬯᬾᬧᬗ᭄ᬮᬸᬯᬃᬧᬦᬲ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬮᬫᬓᬦᬾᬫ᭄ᬢᬸᬳᬶᬓᬂᬫᬦᬲ᭄᭞ᬳᬸᬦ᭄ᬢᭂᬂᬩᬯᬂᬫᬢᬄ
Auto-transliteration
[11B]
/// • /// awighnamāstu /// • /// ikiyuṣadhadal̥ĕm, nga, makapratekaninggringneringdal̥ĕm, yansiramahyunnguṣadha
hin, ikipatngĕranangĕnringsantraningtangabring, yanmasawangkĕsatlambenya, yantar̀manyamasangrakṭa, tur̀katonmangutahu
taḥ, yankadisahikakantĕnakna, panasringjro, nga, noratrusringbapanasika, ringdal̥ĕmjugahungguhanya, panassi
simpĕnan, nga, bnĕr̀mangkana, syapawastunikanggring, gringhi‐bawarangan, paranmukaginawetambakya, śa, tajinlangkwa
[22A]
snenguda, tmutis, lunaktanĕk, mayeḥsantĕnakdhi‐k, pr̥ĕsaringhahĕpakna \\•\\ maliḥyanwongagring, hawasa‐
knaringsocakaliḥ, yanmasawangagatraraḥ, turawaknya‐yagraḥmaliḥsukutringpramananya, yankarasabayunyahangr̥ĕmgina
mlin, ikangaranbayusisinom, mar̀gganingkadisahika, mapansajroningdagingdewek'hanggwaningpanas, noratkaringja
bapanasika, panastūtigringhuyang, nga, paranmakaginawepangluwar̀panasnya, lamakanemtuhikangmanas, huntĕngbawangmataḥLeaf 2
[᭒2A]
ᬩ᭄ᬭᬲ᭄ᬫᭂᬲ᭄᭞ᬯ᭄ᬥᬓᬓ᭄ᬦ᭞ᬬᬦ᭄ᬯᬯᬶᬕᬶᬬᬢ᭄᭞ᬤ᭄ᬬᬸᬲᬓ᭄ᬦᬧ᭄ᬭᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭞ᬤᬮᬦ᭄ᬬᬫᬓᬸᬓᬸᬲ᭄ᬫᭂᬢᬸᬳᬶᬓᬂᬧᬦᬲ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬗᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬶᬦ᭄ᬢ᭠
ᬫ᭄ᬩᬳᬶᬓ᭞ᬦᬾᬓᭀᬘᬧ᭄ᬭᬶᬗᬋᬧ᭄ᬫᬓᬤ᭄ᬯᬂᬲᭀᬭᭀᬄ᭞ᬫ᭞ᬑᬁᬩᬁᬩᬢᬾᬢ᭄ᬭᬸᬲᬗᬢᭀᬦᬶᬂᬗᬯᬭᬲ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬯᬭᬲ᭄᭞᭓᭟᭜᭟
ᬬᬫ᭄ᬯᬄᬬᬦ᭄ᬯᭀᬗᬕ᭄ᬭᬶᬂᬧᬸᬢᬶᬳᬶᬲᭀᬘᬦ᭄ᬬᬲᬮᬄ᭞ᬗᬶᬭᬸᬂᬦ᭄ᬬᬲᬶᬓᭂᬲ᭄᭞ᬳᬯᬓ᭄ᬦ᭄ᬬᬗᭀᬭᬩ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬓᬤᬶᬲᬳᬶᬓᬧᬲ᭄ᬭᬶᬂᬤᬍ᭠
ᬫ᭄᭞ᬭᬶᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬳᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦᬶᬓᬂᬧᬦᬲ᭄᭞ᬭᬶᬂᬲᭀᬭᬶᬂᬧᬸᬧᬸᬲᬸᬄᬮᬸᬳᬸᬃᬭᬶᬂᬧᬧᬭᬸᬳᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦᬶᬓᬂᬧᬦᬲ᭄᭞ᬕ᭄ᬭᬶᬂᬩᭀᬓᭂᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬧᬭᬦ᭄ᬫᬓ
[᭓3A]
ᬕᬶᬦᬯᬾᬢᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬬ᭞ᬰ᭞ᬘᬡ᭄ᬥᬦᬳᬶᬗᬲᬩ᭄᭞ᬳᬶᬲᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᭀᬂ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬶᬄ᭞ᬫᬬᬾᬳᬵᬲᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬦᬾ᭞ᬢᬳᭂᬧᬓ᭄ᬦ᭟᭜᭟ᬫ᭄ᬯᬂᬬᬦ᭄ᬯᭀ
ᬗᬕ᭄ᬭᬶᬂᬩᬸᬩᬸᬢᬦᬶᬂᬲᭀᬘᬕᬶᬮᬶᬂ᭞ᬢᬸᬃᬭᬭᬶᬓ᭄ᬲᭀᬘᬦ᭄ᬬᬓᬤᬶᬧᬶᬤᭂᬲᬶᬂ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬕᬫᭂᬍᬦ᭄ᬳᬯᬓ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬬᬦ᭄ᬓᬲᬩᬬᬸᬦ᭄ᬬᬵᬤᬺᬱ᭄᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬓ
ᬭᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬓᬤᬶᬲᬳᬶᬓ᭞ᬧᬦᬲ᭄ᬭᬶᬂᬤᭂᬍᬧᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬭᬶᬂᬘᬶᬓᬸᬧᬶᬂᬧᬧᬭᬸᬳᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦᬶᬓᬂᬧᬦᬲ᭄᭞ᬓᬚᬦᬶᬂᬓ᭄ᬱ᭄ᬦᬦᬶᬂᬢᬫ᭄ᬩ᭞ᬧ᭄ᬚᬄᬚᬸ᭠
ᬕᬯ᭄ᬯᬂᬫᬗ᭄ᬓᬦ᭞ᬫᬮᬶᬄᬬᬦ᭄ᬯᭀᬗᬕ᭄ᬭᬶᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬓᬭᬲᬤᬾᬦ᭄ᬢᬳᬗᬫ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬩᬬᬸᬦ᭄ᬬᬭᬶᬂᬢᬗᬦ᭄ᬓᬶᬯᬳᬤᬺᬱ᭄᭞ᬩᬬᬸᬦ᭄ᬬᬭᬶᬂᬢᬗᬦ᭄ᬢᭂᬗᬦ᭄ᬳᬧ᭄ᬯ
Auto-transliteration
[22A]
brasmĕs, wdhakakna, yanwawigiyat, dyusaknapramangke, dalanyamakukusmĕtuhikangpanasnya, hanggenngamantraninta‐
mbahika, nekocapringar̥ĕpmakadwangsoroḥ, ma, oṅġbaṅġbatetrusangatoningngawaras, tkawaras 3 \\•\\
yamwaḥyanwongagringputihisocanyasalaḥ, ngirungnyasikĕs, hawaknyangorab, yankadisahikapasringdal̥ĕ‐
m, ringĕndihunggwanikangpanas, ringsoringpupusuḥluhur̀ringpaparuhunggwanikangpanas, gringbokĕn, nga, paranmaka
[33A]
ginawetambanya, śa, caṇdhanahingasab, hisindrong, tingkiḥ, mayehāsantĕnkane, tahĕpakna \\•\\ mwangyanwo
ngagringbubutaningsocagiling, tur̀rariksocanyakadipidĕsing, mwaḥgamĕl̥ĕnhawaknya, yankasabayunyādr̥ĕṣ, mtuka
rambut, yankadisahika, panasringdĕl̥ĕpan, nga, ringcikupingpaparuhunggwanikangpanas, kajaningkṣnaningtamba, pjaḥju‐
gawwangmangkana, maliḥyanwongagring, yankarasadentahangamlinbayunyaringtangankiwahadr̥ĕṣ, bayunyaringtangantĕnganhapwaLeaf 3
[᭓3B]
᭓
ᬩᬚᬸᬯᬮ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬕᬫᭂᬮᬓ᭄ᬦᬭᬶᬂᬲᭀᬭ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬩᬬᬸᬦ᭄ᬬᬭᬶᬂᬲᬸᬓᬸᬢ᭄ᬗᭂᬦ᭄ᬫ᭄ᬢᬸᬓᬭᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄᭞ᬲᬸᬓᬸᬓᬶᬯᬧ᭄ᬭᬩᬚᬸᬯᬮ᭄᭞ᬳᬸᬃᬫᬗ᭄ᬢᭀᬭ᭄᭞
ᬇᬓᬳᬶᬦᬭᬦᬦ᭄ᬧᬦᬲ᭄ᬧᬦᬸᬜ᭄ᬘᬓ᭄᭞ᬭᬶᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬕ᭄ᬦᬳᬶᬂᬧᬦᬲ᭄᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬓᬶᬂᬘᬃᬫ᭄ᬫᬚᬩᬦᬶᬂᬤᬕᬶᬂ᭞ᬬᬫᬕ᭄ᬦᬄ᭞ᬳᬗ᭄ᬳᬶᬂᬭᬶᬗᬸᬭᬶᬚᬸ
ᬕ᭞ᬬᬫᬕ᭄ᬦᬄ᭞ᬭᬶᬩ᭄ᬦᭂᬭᬶᬂᬳᬶᬮᬶᬭ᭄᭞ᬇᬓᬳᬶᬦᬦ᭄ᬕ᭄ᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬫᬡ᭞ᬳᬚᬳᬶᬫᬳᬦᬫ᭄ᬩᬦᬶᬦ᭄᭞ᬅᬧᬦᬶᬓᬕ᭄ᬭᬶᬂᬦᬶᬂᬳᬶᬯᬂᬗᬸᬲᬧ᭄ᬮ
ᬬᭀᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬬᬦ᭄ᬓᬤᬶᬲᬳᬶᬓᬕ᭄ᬭᬶᬂᬦ᭄ᬬ᭞ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬦ᭄ᬬᬢᬶᬕᬂᬤᬶᬦ᭞ᬬᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬦ᭄ᬬᬢᬶᬕᬂᬤᬶᬦ᭞ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬯ᭄ᬗᬶᬳᬾᬦᬓᬢᬸᬭᬸ᭞ᬳᬶᬦᬯᬲ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂ
[᭔4A]
ᬯ᭄ᬯᭀᬂ᭞ᬬᬳᬶᬓᬫᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄ᬬᬧ᭄ᬚᬄ᭞ᬤᬤᬶᬬᬲᬶᬦᭂᬗ᭄ᬕᬸᬄᬫᬵᬢᬶᬳᬗᬶᬧᬶ᭞ᬓᬤᬶᬲᬳᬶᬓᬧᬫ᭄ᬭᬢ᭄ᬦᬶᬂᬧᬦᬲ᭄ᬧᬗᬸᬜ᭄ᬘᬓ᭄᭟᭜᭟ᬫᬮᬶᬄᬬᬦ᭄ᬯᭀ
ᬗᬕ᭄ᬭᬶᬂ᭞ᬭᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬦ᭄ᬬᬫᬓᬲ᭄᭞ᬢᬸᬃᬧᬤᬧᬦ᭄ᬬᬫᬲ᭄ᬫᬸᬮᬬᬹ᭞ᬲᬶᬓᬸ᭠ᬢᬓ᭄ᬦᬭᬶᬓᬕᬭᬧᬦ᭄ᬬ᭞ᬬᬦ᭄ᬩᬮᬸᬦ᭄ᬬᬫ᭄ᬢᬸᬫᬓᬢᬸᬕ᭄ᬳᬦ᭄᭞ᬢᬸᬃᬫᬸᬜᬶ᭠
ᬦ᭄ᬬᬧᬮᬶᬂᬜᬧ᭄ᬜᬧ᭄᭞ᬧᬦᬲ᭄ᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬕᬕᬚᬶᬄᬳᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦ᭄ᬬ᭞ᬩ᭄ᬦᭂᬃᬲᬫᬗ᭄ᬓᬦ᭞ᬗ᭞ᬲ᭄ᬬᬧᬯᬱ᭄ᬝᬦᬶᬓᬂᬕ᭄ᬭᬶᬂ᭞ᬯᬶᬱ᭄ᬬᬓᬭᬶᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀ᭞ᬗ᭞
ᬧᬭᬦ᭄ᬫᬓᬢᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬬ᭞ᬰ᭞ᬓᬸᬜᬶᬢ᭄ᬯᬭᬗᬦ᭄᭞ᬳᬢᬓᬄᬲᭂᬫ᭄ᬩᬸᬂᬳᬢᬓᭂᬄ᭞ᬳᬶᬲᬾᬦ᭄ᬳᬢᬓᭂᬄ᭞ᬩᬲᬦ᭄ᬬᬳᬤᬲ᭄᭞ᬳᬩ᭄ᬲᬶᬓ᭄᭞ᬓᬶ᭠
Auto-transliteration
[33B]
3
bajuwal, maliḥgamĕlaknaringsor, yanbayunyaringsukutngĕnmtukarambut, sukukiwaprabajuwal, hur̀mangtor,
ikahinarananpanaspanuñcak, ringĕndignahingpanas, jrokingcar̀mmajabaningdaging, yamagnaḥ, hanghingringuriju
ga, yamagnaḥ, ribnĕringhilir, ikahinan'gringpramaṇa, hajahimahanambanin, apanikagringninghiwangngusapla
yon, nga, yankadisahikagringnya, huripnyatigangdina, yanwusnyatigangdina, yanringwngihenakaturu, hinawasdening
[44A]
wwong, yahikamar̀gganyapjaḥ, dadiyasinĕngguḥmātihangipi, kadisahikapamratningpanaspanguñcak \\•\\ maliḥyanwo
ngagring, rambutnyamakas, tur̀padapanyamasmulayū, siku‐taknarikagarapanya, yanbalunyamtumakatug'han, tur̀muñi‐
nyapalingñapñap, panasringjroninggagajiḥhunggwanya, bnĕr̀samangkana, nga, syapawaṣṭanikanggring, wiṣyakariringjro, nga,
paranmakatambanya, śa, kuñitwarangan, hatakaḥsĕmbunghatakĕḥ, hisenhatakĕḥ, basanyahadas, habsik, ki‐Leaf 4
[᭔4B]
᭔
ᬦ᭄ᬮᬲᬤᬭᬡ᭞ᬢᬳᭂᬧᬓ᭄ᬦ᭟᭜᭟ᬫᬮᬶᬄᬬᬦ᭄ᬯᬂᬗᬕ᭄ᬭᬶᬂᬫᬕᬢ᭄ᬭᬭᬄ᭞ᬓᬢᭀᬦ᭄ᬩᬭᬓ᭄᭞ᬧᬓᬤᬾᬧ᭄ᬤᬾᬧ᭄᭞ᬲᬶᬓᬸᬢᬓ᭄ᬦᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬫ᭠
ᬦᬦ᭄ᬬ᭞ᬬᬦ᭄ᬩᬬᬸᬦ᭄ᬬᬭᬶᬂᬢᬗᬦ᭄ᬫᭂᬢᬸᬗᬸᬩᬢᬩᬶᬢ᭄᭞ᬩᬬᬸᬦ᭄ᬬᬭᬶᬂᬲᬸᬓᬸᬢ᭄ᬓᬳᬦ᭄ᬥᬾᬫ᭄ᬧᭀᬓ᭄᭞ᬭᬶᬂᬢᬗᬦ᭄ᬬᬢᬦ᭄ᬲᬫᬕ᭄ᬭᬄᬫᬭᬧᬄ᭞ᬬ
ᬦ᭄ᬓᬤᬶᬲᬳᬶᬓ᭞ᬓ᭄ᬦᬶᬧᬦᬲ᭄ᬗᬸᬭᬸᬄ᭞ᬗ᭞ᬭᬶᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬕ᭄ᬦᬳᬶᬂᬧᬦᬲ᭄᭞ᬭᬶᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬗᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᬸᬳᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦ᭄ᬬ᭞ᬢ᭄ᬫᬸᬢᬶᬲ᭄᭞ᬳᬶᬲᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᭀᬂᬫᬬᬾᬄᬲ᭠
ᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬦᬾ᭞ᬢᬳᭂᬧᬓ᭄ᬦ᭟᭜᭟ᬫᬮᬶᬄᬬᬦ᭄ᬯᭀᬗᬕ᭄ᬭᬶᬂᬓᬢᭀᬦ᭄ᬲᭀᬘᬦ᭄ᬬᬵᬮᬸᬭᬸ᭞ᬬᬦ᭄ᬬᬵᬫᬗᬦᬾᬦᬓ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬯ᭄ᬗᬶᬦ᭄ᬬᬫᭀᬮᬄ
[᭕5A]
ᬰᬹᬦ᭄ᬬᬕᭂᬩ᭄ᬬᬕᭂᬩ᭄ᬬᬸᬕ᭄᭞ᬲ᭄ᬬᬧᬯᬱ᭄ᬝᬦᬶᬓᬂᬕ᭄ᬭᬶᬂ᭞ᬕ᭄ᬭᬶᬂᬓᬩᬮᬸᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬓᬭᬡᬦᬶᬂᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬦ᭞ᬫᬧᬦ᭄ᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬚᭂᬚᭂᬗ᭄ᬓᬸᬕ᭄ᬦᬄᬳᬶᬓᬂᬧ
ᬦᬲ᭄᭞ᬤᬶᬤᬶᬓ᭄᭞ᬫᬘᬫ᭄ᬧᬸᬄᬬᬭᬶᬂᬩᬜᬸᬯᬾᬤᬂᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬲᬶᬲ᭄ᬕᬢᭂᬮ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬫᬘᬫ᭄ᬧᬸᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬤᬶᬬᬧᬦᬸᬲᬸᬭᬗᬭᬶᬂᬗᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬫ᭄ᬯᬄ᭠
ᬬᬦ᭄ᬳᬦᬓᬦᬶᬂᬲᭀᬘᬦ᭄ᬬᬫᬲᬯᬂᬚ᭄ᬦᬃ᭞ᬢ᭄ᬓᬦᬶᬂᬧᬸᬢᬶᬄᬦ᭄ᬬ᭞ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬗᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬬᬲᬮᬄ᭞ᬢᬸᬃᬬᬳᬗᬸᬬᬸᬳᬓᭂᬤ᭄ᬭᬄ᭞ᬕ᭄ᬭᬶᬂᬦ᭄ᬬᬢᬦ᭄ᬲᬄᬓᬧᬢᬶᬧ᭠
ᬢᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬫᬗ᭄ᬓᬦᬳᬚᬳᬶᬫ᭞ᬤᬳᬢᬾᬯᭂᬄᬕ᭄ᬭᬶᬂᬫᬗ᭄ᬓᬦ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬧᬤᬲᬶᬓᬫᬕ᭄ᬦᬄᬭᬶᬂᬤᬍᬫ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬗ᭞ᬧ᭄ᬚᬄᬚᬸᬕᬫᬗ᭄ᬓᬦ᭟ᬢᬤ
Auto-transliteration
[44B]
4
nlasadaraṇa, tahĕpakna \\•\\ maliḥyanwangngagringmagatraraḥ, katonbarak, pakadepdep, sikutaknaringprama‐
nanya, yanbayunyaringtanganmĕtungubatabit, bayunyaringsukutkahandhempok, ringtanganyatansamagraḥmarapaḥ, ya
nkadisahika, knipanasnguruḥ, nga, ringĕndignahingpanas, rijroningampruhunggwanya, tmutis, hisindrongmayeḥsa‐
ntĕnkane, tahĕpakna \\•\\ maliḥyanwongagringkatonsocanyāluru, yanyāmanganenak, yanringwnginyamolaḥ
[55A]
śūnyagĕbyagĕbyug, syapawaṣṭanikanggring, gringkabalun, nga, karaṇaningkadimangkana, mapansajroningjĕjĕngkugnaḥhikangpa
nas, didik, macampuḥyaringbañuwedangpunika, mwangsisgatĕlpunikamacampuḥ, mangdadiyapanusurangaringngaranya, mwaḥ‐
yanhanakaningsocanyamasawangjnar̀, tkaningputiḥnya, yanringangganyasalaḥ, tur̀yahanguyuhakĕdraḥ, gringnyatansaḥkapatipa‐
ti, yansamangkanahajahima, dahatewĕḥgringmangkana, deningpadasikamagnaḥringdal̥ĕmhati, nga, pjaḥjugamangkana. tadaLeaf 5
[᭕5B]
᭕
ᬦᬢᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬬ᭟᭜᭟ᬫᬮᬶᬄᬬᬦᬦᬯ᭄ᬯᭀᬗᬕ᭄ᬭᬶᬂ᭞ᬓᬾᬗᭂᬢᬓ᭄ᬦᬵ᭞᭠ᬬᬦ᭄ᬓᬢᭀᬦ᭄ᬲᭀᬘᬦ᭄ᬬᬓᬸᬫ᭄ᬭᬄ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬩᬬᬸᬦ᭄ᬬᬭᬶᬗᬶᬭᬸᬂᬫ᭄ᬢᬸᬧᬦᬲ᭄᭞ᬢ
ᬦ᭄ᬲᬄᬫᬤᬺᬲ᭄ᬧᬫ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬬ᭞ᬩᬬᬸᬦ᭄ᬬᬭᬶᬂᬢᬗᬦ᭄ᬫᬤᬺᬲ᭄᭞ᬢᬸᬃᬮᬶᬜᬸᬄᬬᬦᬸᬲᬫᬗ᭄ᬓᬦ᭞ᬧᬦᬲ᭄ᬫᬕ᭄ᬦᬄᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬰᬭᬷᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬕᬦ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬭᬶᬂᬚᬩ᭠
ᬳᬶᬓᬂᬧᬦᬲᬶᬓ᭟᭜᭟ᬫᬮᬶᬄᬬᬦ᭄ᬧᬸᬢᬶᬳᬶᬂᬲᭀᬘᬦ᭄ᬬᬫᬲᬯᬂᬲ᭄ᬩᬸᬄ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬢᬶᬗ᭄ᬳᬮ᭄ᬦ᭄ᬬᬲᬸᬬᬸᬓ᭄ᬧᬋᬓ᭄᭞ᬳᬲᬺᬧ᭄ᬯᬂ᭞ᬲᬫᬗ᭄ᬓᬦ᭞ᬭᬶᬂ
ᬚ᭄ᬭᭀᬲᬯᭂᬤᬭᬶᬂᬕᬕᬚᬶᬄᬦ᭄ᬬ᭞ᬳᬲᬺᬧ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬳᬾᬢᬾᬢ᭄ᬦ᭄ᬬᬧᬥᬳᬗ᭄ᬫᬸᬢᭀᬬ᭞ᬳᬲᬺᬧ᭄ᬚᬍᬫᬶᬂᬯᬗ᭄ᬕᬾ᭞ᬗ᭞ᬳᬍᬃᬲᬫᬗ᭄ᬓᬦ᭞ᬕ᭄ᬭᬶᬂ
[᭖6A]
ᬯᬶᬧ᭄ᬬᬢᬭᬓ᭄ᬢᬶᬢᭀᬬᬗᬭᬦ᭄ᬬ᭟᭜᭟ᬫᬮᬶᬄᬬᬦ᭄ᬯᭀᬗᬕ᭄ᬭᬶᬂᬲᭀᬘᬦ᭄ᬬᬓᬢᭀᬦᬼᬫ᭄ᬧᭂᬭ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬦᬶᬂᬭᬭᬶᬓ᭄ᬦ᭄ᬬᬫᬩᬲᬢ᭄᭞ᬩᬬᬸᬦ᭄ᬬ
ᬭᬶᬂᬓᬗᬦ᭄ᬫᭂᬤᬮ᭄ᬗᬭᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄᭞ᬘᬃᬫ᭄ᬫᬦ᭄ᬬᬗᬢᬾᬮᬢᬾᬮ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬦ᭞ᬧᬲᬺᬧ᭄ᬭᬶᬂᬤᬍᬫ᭄᭞ᬲ᭄ᬬᬧᬯᬱ᭄ᬝᬦᬶᬓᬂᬕ᭄ᬭᬶᬂ᭞ᬓ᭄ᬦᬩᬜᬸᬧ᭄ᬭ᭠
ᬡ᭞ᬗ᭞ᬳᬲ᭄ᬣᬧ᭄ᬩᭂᬦᭂᬃᬲᬫᬗ᭄ᬓᬦ᭞ᬧᬭᬦ᭄ᬫᬓᬕᬶᬦᬯᬾᬢᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬬ᭞ᬇᬬᬲᬤᬦᬦ᭄ᬬ᭞ᬰ᭞ᬚᬳᬾ᭞ᬕᬫᭀᬗᬦ᭄᭞ᬲᬫᬶᬓᬶ᭠
ᬓᬶᬄ᭞ᬦᬩ᭄ᬥᬦᬓᬶᬦᬶᬭᬶᬓ᭄᭞ᬩᬱᬦ᭄ᬬᬓᬢᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬲᭂᬫ᭄ᬩᬭᬓ᭄ᬦᬫᬓᬸᬓᬸᬤ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬶᬂᬘᬶᬤ᭄ᬭ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬦ᭄ᬬᬫᬲᭂᬫ᭄ᬩᬃᬅᬯᬲ᭄᭞ᬬᬦᭀᬭᬫ᭄ᬤ᭠
Auto-transliteration
[55B]
5
natambanya \\•\\ maliḥyananawwongagring, kengĕtaknā, ‐yankatonsocanyakumraḥ, mwangbayunyaringirungmtupanas, ta
nsaḥmadr̥ĕspamtunya, bayunyaringtanganmadr̥ĕs, tur̀liñuḥyanusamangkana, panasmagnaḥringjroningśarīranya, ganrusringjaba‐
hikangpanasika \\•\\ maliḥyanputihingsocanyamasawangsbuḥ, mwangtinghalnyasuyukpar̥ĕk, hasr̥ĕpwang, samangkana, ring
jrosawĕdaringgagajiḥnya, hasr̥ĕpnya, hetetnyapadhahangmutoya, hasr̥ĕpjal̥ĕmingwangge, nga, hal̥ĕr̀samangkana, gring
[66A]
wipyataraktitoyangaranya \\•\\ maliḥyanwongagringsocanyakatonl̥ĕmpĕr, tkaningrariknyamabasat, bayunya
ringkanganmĕdalngarambut, car̀mmanyangatelatel, yanmangkana, pasr̥ĕpringdal̥ĕm, syapawaṣṭanikanggring, knabañupra‐
ṇa, nga, hasthapbĕnĕr̀samangkana, paranmakaginawetambanya, iyasadananya, śa, jahe, gamongan, samiki‐
kiḥ, nabdhanakinirik, baṣanyakatumbaḥ, sĕmbaraknamakukud, hanggingcidra, wusnyamasĕmbar̀awas, yanoramda‐Leaf 6
[᭖6B]
᭖
ᬮ᭄ᬧᬦᬲᬶᬓᬭᬶᬂᬚᬩᬳᬶᬦᬂ᭞ᬬᬳᬢ᭄ᬗᬾᬯᭂᬄᬫᬗ᭄ᬓᬦ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬶᬗᬦᬧᬗ᭄ᬕᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬘᭂᬓᬸᬄ᭞ᬫᬸᬰᬶ᭞ᬩ᭄ᬭᬲ᭄᭞ᬇᬓᬳᬗ᭄ᬕᬾ
ᬦ᭄ᬧᬗᭂᬦ᭄ᬗ᭄ᬬᬦᬶᬦ᭄ᬧᬜᭂᬫ᭄ᬩᬭ᭄᭞ᬳᬶᬢᬶᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬫ᭞ᬑᬁᬓ᭠ᬓᬪᬝᬵᬭᬓᬓᬶ᭞ᬯ᭄ᬭᬲᬦᬗ᭄ᬳᬸᬮᬸᬦᬕ᭄ᬦᬶᬫᬸᬭᬸᬩ᭄᭞ᬫᬸᬭᬸᬩᬢ᭄ᬓᬦᬶᬂ
ᬚᬩᬩᬶᬦᬂ᭞ᬮᬄᬯᬭᬲ᭞ᬢ᭄ᬓᬯᬭᬲ᭄᭟᭜᭟ᬫᬮᬶᬄᬯᭀᬗᬕ᭄ᬭᬶᬂᬩᬬᬸᬦᬶᬭᬸᬂᬧᬦᬲ᭄᭞ᬧᬸᬘᬸᬓᬶᬂᬭᬵᬢ᭄ᬫᬕ᭄ᬲᭂᬂ᭞ᬧᬸᬢᬶᬳᬶᬂᬤᬾ᭠
ᬢ᭄ᬭᬫᬲ᭄ᬫᬸᬩᬾᬋᬫ᭄᭞ᬓᬮᬶᬗ᭄ᬗᬦ᭄ᬬᬭᬶᬦ᭄ᬗ᭄ᬯᬤᬸᬓ᭄᭞ᬳᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦᬶᬂᬧᬦᬲ᭄᭞ᬤᬤᬶᬳᬗ᭄ᬮᬭᬦᬶᬦ᭄᭞ᬯ᭄ᬢᭂᬂᬫᬗᬸᬍᬓ᭄ᬧᬦᬓᬶᬢ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬲ᭄ᬬ
[᭗7A]
ᬧᬗᬭᬦᬶᬓᬂᬧᬦᬲ᭄᭞ᬫᬦᬲ᭄ᬢᬶᬦᬶᬮᬸᬫᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬧᬭᬦ᭄ᬫᬓᬢᬫ᭄ᬩᬦᬶᬬ᭞ᬮᬫᬓᬦᬾᬫ᭄ᬢᬸᬳᬶᬓᬂᬧᬦᬲ᭄᭞ᬰ᭞ᬓᬸᬜᬶᬢ᭄ᬯᬭᬗᬦ᭄᭞
ᬚ᭄ᬩᬸᬕᬭᬹᬫ᭄᭞ᬕᬸᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬶᬋᬂ᭞ᬓᬸᬫᬸᬓᬸᬲ᭄᭞ᬢᬳᭂᬧᬓ᭄ᬦ᭞ᬧᬲᬂᬯ᭄ᬤᬓ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬘᭂᬓᬸᬄ᭞ᬫᬸᬰᬶ᭞ᬩ᭄ᬭᬲ᭄᭞ᬯ᭄ᬥᬓᬓ᭄ᬦ᭞ᬬᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬓᬢᬶᬩᬾᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬩ᭞
ᬳᬯᬲᬓ᭄ᬦᬭᬶᬂᬫᬦᭀᬦ᭄ᬬ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬩᬬᬸᬦ᭄ᬬ᭞ᬬᬦ᭄ᬓᬭᬶᬮᬸᬭᬸᬲ᭄ᬧᬦᭀᬦ᭄ᬬ᭞ᬩᬬᬸᬦ᭄ᬬᬫ᭄ᬢᬸᬗᬭᬸᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄᭞ᬭᬶᬂᬗᬶᬭᬸᬂ᭞ᬩᬬᬸᬦ᭄ᬬᬭᬶᬂᬢ
ᬗᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬤᬮᬰ᭄ᬭᬸ᭞ᬫᬮᬶᬄᬢᬓᬾᬦᬶᬦ᭄ᬯᭀᬗᬕ᭄ᬭᬶᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬲᬶᬄᬰᬭᬲᬤᬾᬦ᭄ᬬᬮᬭᬦ᭄ᬬᬫᬗᬸᬍᬓ᭄᭞ᬳᬚᬦᬸᬗ᭄ᬕᬸᬬᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬦ
Auto-transliteration
[66B]
6
lpanasikaringjabahinang, yahatngewĕḥmangkana, hangginganapanggĕntosnya, cĕkuḥ, muśi, bras, ikahangge
npangĕnngyaninpañĕmbar, hitimantranya, ma, oṅġka‐kabhaṭārakaki, wrasananghulunagnimurub, murubatkaning
jababinang, laḥwarasa, tkawaras \\•\\ maliḥwongagringbayunirungpanas, pucukingrātmagsĕng, putihingde‐
tramasmuber̥ĕm, kalingnganyarinngwaduk, hunggwaningpanas, dadihanglaranin, wtĕngmangul̥ĕkpanakitnya, sya
[77A]
pangaranikangpanas, manastiniluman, nga, paranmakatambaniya, lamakanemtuhikangpanas, śa, kuñitwarangan,
jbugarūm, guntĕnhir̥ĕng, kumukus, tahĕpakna, pasangwdaknya, cĕkuḥ, muśi, bras, wdhakakna, yanwuskatibentamba,
hawasaknaringmanonya, mwaḥbayunya, yankariluruspanonya, bayunyamtungarumbut, ringngirung, bayunyaringta
ngan, mdalaśru, maliḥtakeninwongagring, yanmasiḥśarasadenyalaranyamangul̥ĕk, hajanungguyanmangkanaLeaf 7
[᭗7B]
᭗
ᬧ᭄ᬚᬄᬚᬸᬕᬬ᭟᭜᭟ᬫᬮᬶᬄᬯ᭄ᬯᭀᬗᬕ᭄ᬭᬶᬂᬫᬤᬸᬤᬸᬄᬯᬶᬤᬸᬄᬦ᭄ᬬ᭞ᬤᬸᬫᬾᬮᬾᬢ᭄᭞ᬫᬕᬫ᭄ᬩᬸᬍᬓᬶ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬬᬫᬢᬫ᭄ᬩᬸᬯᬗ᭄ᬓᬾ
᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬦ᭞ᬕ᭄ᬭᬶᬂᬚᬫ᭄ᬧᬶᬧ᭄ᬯᬓ᭄᭞ᬗ᭞ᬧᬭᬦ᭄ᬮᬭᬦᬶᬂᬫᬗ᭄ᬓ᭠ᬦ᭞ᬧᬸᬭᬶᬰ᭄ᬬᬦ᭄ᬬᬓᬩᬾᬄᬳᬶᬗᬸᬗ᭄ᬯᬲᬦ᭄ᬥᬾᬲᬶᬧᬦᬲ᭄ᬯᬤᬸᬓ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬬ
ᬦ᭄ᬫᭀᬮᬶᬄᬧᬸᬭᬶᬰ᭄ᬬᬦ᭄ᬬᬭᬶᬂᬢ᭄ᬗᬄᬯ᭄ᬢᭂᬂᬫᬢ᭄ᬫᬭᬦ᭄ᬫᬸᬭᬸᬩᬶᬓᬂᬧ᭠ᬦᬲ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬕᬕᬦᬢᬶᬩᬭᬶᬂᬳᬸᬮᬸᬦᬗᭂᬦ᭄ᬬ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬭᬶᬂᬧᬗᭂᬤᬦ᭄᭞
ᬫᬢ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬥᬤᬶᬳᬫᬗᬦ᭄᭞ᬫᬯ᭄ᬢᬸᬤ᭄ᬮᬤ᭄ᬮᬸ᭞ᬳᬫᬗ᭄ᬓᬦᬧ᭄ᬭ᭠ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬦ᭄ᬬ᭞ᬬ᭄ᬯᬧᬗᬤᬓᬂᬧᬦᬲᬶᬓ᭞ᬪᬝᬵᬭᬰᬫ᭄ᬪᬸᬲᭀᬭ
[᭘8A]
᭞ᬗ᭞ᬇᬓᬂᬕ᭄ᬭᬶᬂᬚᬫ᭄ᬧᬶᬧ᭄ᬯᬓ᭄᭞ᬭᬶᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬳᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦ᭄ᬬᬪᬝᬵᬭᬰᬫ᭄ᬪᬸᬰᭀᬭ᭞ᬭᬶᬗᬢᬶᬲ᭄ᬳᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦ᭄ᬬᬪᬝᬵᬭᬰᬫ᭄ᬪᬸᬲᭀᬭ᭞ᬧᬭᬦ᭄ᬫᬳᬭᬦ
ᬢᬶᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬓᬮᬶᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬬᬧᬧᬭᬸᬦ᭄ᬬᬫᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬇᬓᬂᬳᬶᬦᬭ᭠ᬦᬦᬢᬶᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬮᬦᬂᬪᬝᬵᬭᬰᬫ᭄ᬪᬸᬰᭀᬭ᭞ᬳᬲᬬᬄᬳᬯ᭠
ᬓ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬢᬗᬶᬲᭀᬘᬦ᭄ᬬ᭞ᬫᬓᬸᬦᬶᬂᬭᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬫᬾᬗ᭄ᬓᬾᬦᬾᬲᭀᬚᬃᬦ᭄ᬬ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬋᬗᭃᬦ᭄᭞ᬫ᭞ᬑᬁᬲᬸᬭᬵᬢᬶᬳᬶᬯᭂᬄ᭞ᬳᬢᬸᬭ
ᬦᬳᬯᬓ᭄ᬲ᭄ᬬᬓᬸᬫᬕᭂᬢᬦᬭᬶᬂᬮᬶᬤᬄᬲ᭄ᬬᬓᬸ᭟ᬫ᭟ᬑᬁᬑᬁᬰᬩᬢᬅᬇᬦᬫᬰᬶᬯᬬ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬲ᭄ᬬᬧᬳᬩᬳᬦᬾᬪᬝᬵᬭ᭠
Auto-transliteration
[77B]
7
pjaḥjugaya \\•\\ maliḥwwongagringmaduduḥwiduḥnya, dumelet, magambul̥ĕki, hangganyamatambuwangke
, yanmangkana, gringjampipwak, nga, paranlaraningmangka‐na, puriśyanyakabeḥhingungwasandhesipanaswaduknya, ya
nmoliḥpuriśyanyaringtngaḥwtĕngmatmaranmurubikangpa‐nas, manggaganatibaringhulunangĕnya, mwangringpangĕdan,
matmahantandhadihamangan, mawtudladlu, hamangkanapra‐tingkaḥnya, ywapangadakangpanasika, bhaṭāraśambhusora
[88A]
, nga, ikanggringjampipwak, ringĕndihunggwanyabhaṭāraśambhuśora, ringatishunggwanyabhaṭāraśambhusora, paranmaharana
timanis, kalingganyapaparunyamaputiḥ, ikanghinara‐nanatimanis, lanangbhaṭāraśambhuśora, hasayaḥhawa‐
knya, tangisocanya, makuningrambutnya, mengkenesojar̀nya, mangker̥ĕngön, ma, oṅġsurātihiwĕḥ, hatura
nahawaksyakumagĕtanaringlidaḥsyaku. ma. oṅġoṅġśabata'a'inamaśiwaya, mangkesyapahabahanebhaṭāra‐Leaf 8
[᭘8B]
᭘
ᬰᬫ᭄ᬪᬸᬰᭀᬭ᭞ᬮᬫᬓᬦᬾᬯᬭᬲ᭄᭞ᬕ᭄ᬭᬶᬂᬚᬫ᭄ᬧᬶᬧ᭄ᬯᬓ᭄᭞ᬰ᭞᭠ᬳᬓᬄᬩᬮᬶᬫ᭄ᬩᬶᬂᬧᬸᬢᬶᬄᬲᬓᬯᬶᬢ᭄᭞ᬩᬩᬓᬦ᭄ᬢᭂᬓᬦᬶᬂᬤᭀᬦ᭄ᬬ᭞ᬩᬩ
ᬓᬦ᭄ᬬᬧᬗ᭄ᬕᬂ᭞ᬳᬓᬄᬢ᭄ᬓᬦᬶᬂᬤᭀᬦ᭄ᬦ᭄ᬬᬢᬫ᭄ᬩᬸᬲ᭄᭞ᬩᬲᬦ᭄ᬬᬮᬸᬦᬓ᭄ᬢᬦᭂᬓ᭄᭞ᬫᬩᬓᬭ᭄᭞ᬓᬸᬜᬶᬢ᭄ᬯᬭᬗᬦ᭄᭞ᬧᬸᬮᬲᬳᬶ᭞ᬩᬯᬂᬢᬫ᭄ᬩᬸᬲ᭄
᭞ᬳ᭄ᬮ᭞ᬢᬳᭂᬧᬳᬓ᭄ᬦ᭞ᬲᭀᬚᬭᬾᬪᬝᬵᬭᬰᬫ᭄ᬩᬸᬰᭀᬭᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬳᬶᬓ᭟᭜᭟ᬫᬮᬶᬄᬯ᭄ᬯᭀᬗᬕ᭄ᬭᬶᬂ᭞ᬩᬬᬸᬦ᭄ᬬᬭᬶᬗᬶᬭᬸᬂ᭠
ᬫ᭄ᬢᬸᬳᬗᭂᬜ᭄ᬘᭂᬤ᭄᭞ᬩᬬᬸᬦ᭄ᬬᬭᬶᬂᬢᬗᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬳᬸᬬᬂᬫ᭄ᬥᭂᬫ᭄ᬩᬗᬸᬦᬂ᭞ᬳᬓᭂᬳᬦ᭄ᬧᬦᬲ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬧᬦᬲ᭄ᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀ᭠
[᭙9A]
ᬦᬶᬂᬫᬸᬮᬸᬓ᭄᭞ᬭᬶᬂᬮᬫᬤ᭄ᬳᬶᬓ᭞ᬢ᭄ᬓᬦᬶᬂᬧᬼᬫ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬲ᭄ᬬᬧᬗᬭᬦᬶᬂᬕ᭄ᬭᬶᬂᬫᬗ᭄ᬓᬦ᭞ᬇᬓᬳᬶᬦᬭᬦᬦ᭄ᬧᬫᬮᬶᬳᬸᬦ᭄ᬢᭂᬓ᭄᭞ᬲ᭄ᬬᬧᬗᬤᬓᬂᬕ᭄ᬭᬶᬂᬫᬗ᭄ᬓ
ᬦ᭞ᬲᬂᬓᬵᬮᬫᬺᬤᬸ᭞ᬗ᭞ᬭᬶᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬳᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦ᭄ᬬᬲᬂᬓᬵᬮᬫᬺᬤᬸ᭞ᬓᬂᬓᬤ᭄ᬬᬗᬧᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦ᭄ᬬ᭞ᬭᬶᬓᬓᭂᬫ᭄ᬩᬗᬦ᭄ᬳᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦ᭄ᬬ᭞ᬅᬗᬶᬭᬸᬭᬹᬧᬦ᭄ᬬ
᭞ᬳᬩᬂᬲᭀᬘᬦ᭄ᬬ᭞ᬫᬾᬗ᭄ᬓᬾᬦᬾᬲᭀᬚᬃᬦ᭄ᬬ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬋ᭠ᬗᭃᬦᭂᬦ᭄᭞ᬫ᭞ᬑᬁᬦᬶᬦᬶᬧᬜ᭄ᬘᬓᬵᬮᬫᬸᬤᬺᬬ᭞ᬓᬓᬶᬧᬜ᭄ᬘᬓᬵᬮ
ᬫᬸᬤ᭄ᬭᬬ᭞ᬑᬁᬧᬜ᭄ᬚᬓᬵᬮᬫᬸᬤ᭄ᬭᬬ᭞ᬑᬁᬫᬸᬤ᭄ᬭᬬ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬲ᭄ᬬᬧᬯ᭄ᬦᬂᬗᬲᭀᬭᬂᬓᬰᬓ᭄ᬯᬾᬦᬾᬲᬂᬓᬵᬮᬫᬺᬤᬸ᭞ᬅᬦᬫ᭄ᬯᬫᬳ᭠
Auto-transliteration
[88B]
8
śambhuśora, lamakanewaras, gringjampipwak, śa, ‐hakaḥbalimbingputiḥsakawit, babakantĕkaningdonya, baba
kanyapanggang, hakaḥtkaningdonnyatambus, basanyalunaktanĕk, mabakar, kuñitwarangan, pulasahi, bawangtambus
, hla, tahĕpahakna, sojarebhaṭāraśambuśorahanggenmantrantambahika \\•\\ maliḥwwongagring, bayunyaringirung‐
mtuhangĕñcĕd, bayunyaringtangantanpahurip, tumulihuyangmdhĕmbangunang, hakĕhanpanas, yanmangkanapanasringjro‐
[99A]
ningmuluk, ringlamad'hika, tkaningpl̥ĕmnya, syapangaraninggringmangkana, ikahinarananpamalihuntĕk, syapangadakanggringmangka
na, sangkālamr̥ĕdu, nga, ringĕndihunggwanyasangkālamr̥ĕdu, kangkadyangapawar̀ṇnanya, rikakĕmbanganhunggwanya, angirurūpanya
, habangsocanya, mengkenesojar̀nya, mangker̥ĕ‐ngönĕn, ma, oṅġninipañcakālamudr̥ĕya, kakipañcakāla
mudraya, oṅġpañjakālamudraya, oṅġmudraya, mangkesyapawnangngasorangkaśakwenesangkālamr̥ĕdu, anamwamaha‐Leaf 9
[᭙9B]
᭙
ᬭᬦ᭄ᬲᬂᬓᬵᬮᬳᬶᬓ᭞ᬲᬳᬶᬓᬯ᭄ᬦᬗᬦᬫ᭄ᬩᬦᬶᬦ᭄᭞ᬕ᭄ᬭᬶᬗᬾᬓᭀᬘᬧ᭄ᬭᬶᬗᬋᬧ᭄᭞ᬭᬶᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬳᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦ᭄ᬲᬂᬓᬵᬮᬳᬶᬓ᭞ᬭᬶᬂᬯ᭄ᬢᭂᬂᬫᬹᬃᬤ᭄ᬥ᭞ᬭᬹᬧᬦ᭄ᬬ
ᬫᬳ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬅᬧᬗᬯᬓ᭄ᬓᬸᬲᬫᬾᬂᬑᬁᬓᬵᬭ᭞ᬫᬾᬗ᭄ᬓᬾᬦᬾᬲᭀᬚᬃᬦ᭄ᬬ᭞ᬑᬁᬗᬸᬤ᭄ᬥᬄᬢᬓᬫᬸᬂᬲᬃᬯ᭄ᬯᬪᬸᬢᬾᬂᬲᬂᬓᬵᬮᬢᬶᬕ᭞ᬧᬶᬰ᭠
ᬘ᭞ᬑᬁᬦᬫᬸᬤᬭᬄᬓ᭄ᬯᬾᬳᬾ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬄᬲᬂᬓᬵᬮᬢᬶᬕ᭞ᬧ᭠ᬜ᭄ᬘᬸᬭᬦ᭄ᬮ᭄ᬯᬄᬲᭂᬡ᭄ᬥᬂ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬮᬸᬤᬭᬄᬲᬓ᭄ᬯᬾᬳᬾ᭞ᬑᬁᬬᬪᬝᬵᬭᬓᬵ
ᬮ᭞ᬫᬮᬶᬄᬧᬓᬳᬦᬫ᭄ᬩ᭞ᬍᬤᬸᬄᬲᬂᬓᬵᬮᬫᬺᬤᬸ᭞ᬯᬾᬕᬦᬲᬂᬓᬵᬮᬫᬺᬤᬸᬉᬱᬥ᭞ᬢ᭄ᬓᬯᬭᬲ᭄᭞᭓᭟ᬇᬢᬶᬫᬓᬢᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬬ᭞᭠
[᭑᭐10A]
ᬰ᭞ᬤᭀᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬘᬰᭀᬡ᭞ᬳᬲᭂᬫ᭄ᬓᬯᬓ᭄᭞ᬩᬯᬂᬫᬢᬫ᭄ᬩᬸᬲ᭄᭞ᬢᬳᭂᬧᬓ᭄ᬦ᭞ᬳᬫ᭄ᬧᬲ᭄ᬦ᭄ᬬᬯ᭄ᬥᬓᬓ᭄ᬦ᭞ᬲᭀᬚᬭᬾᬂᬲᬂᬓᬵᬮᬢᬶᬕᬳ
ᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬶᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬳᬶᬓ᭟᭜᭟ᬇᬢᬶᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬕ᭄ᬭᬶᬂᬧᬫᬮᬶ᭞ᬲᬳᬦᬦᬶᬂᬧᬫᬮᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬦᬸᬗ᭄ᬕᬾᬓ᭄ᬳᬦᬧ᭄ᬯᬭᬄᬫᬳᬶᬭᬶᬂᬤᬍ
ᬫᬶᬂᬢᬹᬡ᭄ᬥᬓᬦ᭄᭞ᬳᬗᬭᬦᬶᬓᬤᬶᬲᬳᬶᬓ᭞ᬳᬦᬧ᭄ᬭᬬᭀᬕᬦᬾᬲᬗ᭄ᬓᬳᬢᬶᬓ᭄᭞ᬗ᭞ᬫᬢ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬩᬬᬸᬫᬮᬶᬂ᭞ᬬᬳᬦᬸᬤᬸᬢ᭄ᬭᬄᬇ
ᬓ᭞ᬫᬢ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬕᭂᬲᬄᬇᬓᬂᬭᬄ᭞ᬦᬤᬶᬳᬗᬸᬍᬢ᭄ᬳᬦᬸᬗ᭄ᬕᬾᬓ᭄᭞ᬢᬗᬜ᭄ᬘᬸᬓᬜ᭄ᬘᬸᬓ᭄ᬧᬦᬓᬶᬢ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬬᬳᬦᬦᬶᬂᬧᬫᬮᬶᬓᬩᬾᬄ᭞ᬫ᭠
Auto-transliteration
[99B]
9
ransangkālahika, sahikawnanganambanin, gringekocapringar̥ĕp, ringĕndihunggwansangkālahika, ringwtĕngmūr̀ddha, rūpanya
mahning, apangawakkusamengoṅġkāra, mengkenesojar̀nya, oṅġnguddhaḥtakamungsar̀wwabhutengsangkālatiga, piśa‐
ca, oṅġnamudaraḥkwehe, singgaḥsangkālatiga, pa‐ñcuranlwaḥsĕṇdhang, sampuludaraḥsakwehe, oṅġyabhaṭārakā
la, maliḥpakahanamba, l̥ĕduḥsangkālamr̥ĕdu, weganasangkālamr̥ĕdu'uṣadha, tkawaras 3. itimakatambanya, ‐
[1010A]
śa, donpañcaśoṇa, hasĕmkawak, bawangmatambus, tahĕpakna, hampasnyawdhakakna, sojarengsangkālatigaha
nggenmantranintambahika \\•\\ ititingkahinggringpamali, sahananingpamali, yanmanunggek'hanapwaraḥmahiringdal̥ĕ
mingtūṇdhakan, hangaranikadisahika, hanaprayoganesangkahatik, nga, matmahanbayumaling, yahanudutraḥi
ka, matmahan'gĕsaḥikangraḥ, nadihangul̥ĕt'hanunggek, tangañcukañcukpanakitnya, yahananingpamalikabeḥ, ma‐Leaf 10
[᭑᭐10B]
᭑᭐
ᬗ᭄ᬓᬦᬧ᭄ᬭᬢᬾᬓᬦ᭄ᬬᬲᬗ᭄ᬓᬳᬢᬶᬓ᭄᭞ᬚᬸᬕᬗ᭄ᬮᬭᬦᬶᬦ᭄᭞ᬭᬄᬫᬵᬢᬶᬩᬬᬸᬫᬮᬶᬂ᭞ᬫ᭞ᬲ᭄ᬬᬧᬯ᭄ᬦᬗᬫᬕᬸᬢ᭄᭞ᬓᬰᬓ᭄ᬢᭀᬦᬾᬲᬗ᭄ᬓ
ᬳᬢᬶᬓ᭄᭞ᬳᬦᬧ᭄ᬯᬫᬳᬭᬦ᭄ᬲᬂᬓᬵᬮᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬮ᭄᭞ᬭᬶᬂᬮ᭄ᬫᬄᬧ᭄ᬲᬶᬤᬮ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬬ᭞ᬧᬭᬦ᭄ᬫᬳᬭᬦᬼᬫᬄᬯ᭄ᬲᬶ᭞ᬭᬶᬂᬯᬶᬳᬶᬂᬢᬫ᭄ᬧᬾᬮᬦ᭄᭞᭠
ᬫᬾᬗ᭄ᬓᬾᬦᬾᬲᭀᬚᬃᬦ᭄ᬬ᭞ᬫᬫ?ᬑᬁᬦᬶᬦᬶᬧᬫᬮᬶ᭞ᬓᬓᬶᬧᬫᬮᬶ᭞᭠ᬳᬓᬸᬳᬦᬫ᭄ᬩᬦᬮᬭᬦᬾᬲᬶᬧᬫᬮᬶ᭞ᬓᬂᬫᬸᬍᬲ᭄ᬯᭂᬢᭂᬂᬮᬭ᭞ᬩᬸ᭠
ᬬᭂᬦᬢᬶ᭞ᬓᬤᬤᬓ᭄ᬫᬸᬢᬄᬫᬶᬲᬶᬂ᭞ᬮᬄᬯᬭᬲ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬯᬭᬲ᭄᭓᭟ᬇᬓᬶᬫᬲᬤᬦ᭄ᬬ᭞ᬰ᭞ᬓᬧ᭄ᬓᬧ᭄᭞᭙᭞ᬩᬶᬤᬂ᭞ᬳᬶᬲᬾᬦ᭄᭞
[᭑᭑11A]
ᬩ᭄ᬯᬄᬚ᭄ᬩᬸᬕ᭄᭞ᬇᬲᬶᬦ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬶᬄ᭞ᬓᬲᬸᬦᬚᬗᬹ᭞ᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂᬭᬶᬂᬲᭂᬦ᭄ᬥᬶ᭠ᬩᬮᬾᬦᬾᬓᬚᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬲᭂᬫ᭄ᬩᬭ᭄᭞ᬲᭀᬚᬭᬾᬲᬂᬓᬮ᭠
ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬗᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬇᬢᬶᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬩ᭠ᬬᬸᬓᬗ᭄ᬲᬸᬩᬦ᭄ᬫᬭᬡ᭞ᬭᬶᬂᬓᬵᬮᬦᬶᬂᬯ᭄ᬯᬂᬗᬢᬸᬭᬸᬲᬤᬓᬤᬮᭀ᭠
ᬦ᭄᭞ᬇᬭᬶᬓᬓᬧᬸᬮᬗᬦ᭄ᬫᬭᬡ᭞ᬳᬗᬧᬢ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬬ᭞ᬤ᭠ᬤᬶᬩᬜᬸᬯᬾᬤᬂᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬳᬗᬶᬭᬸᬮᬢᭂᬓ᭄ᬥᬸᬫᬾᬮᬾᬢ᭄᭞ᬓᬤᬶᬯᬶ᭠
ᬤᬸᬳᬾᬜᬗ᭄ᬓᭂᬢ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬭᬹᬧᬦ᭄ᬬ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬲᬶᬋᬧ᭄ᬫᬕ᭄ᬦᬄ᭠ᬭᬶᬂᬗᬸᬭᬸᬗᬦᬶᬗᬶᬭᬸᬂᬓᬮᬶᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬓᬵᬮᬦᬶᬂᬫᬢᬶᬗᬶ᭞ᬳᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞
Auto-transliteration
[1010B]
10
ngkanapratekanyasangkahatik, juganglaranin, raḥmātibayumaling, ma, syapawnangamagut, kaśaktonesangka
hatik, hanapwamaharansangkālatunggul, ringlmaḥpsidalmahanya, paranmaharanl̥ĕmaḥwsi, ringwihingtampelan, ‐
mengkenesojar̀nya, mama?oṅġninipamali, kakipamali, ‐hakuhanambanalaranesipamali, kangmul̥ĕswĕtĕnglara, bu‐
yĕnati, kadadakmutaḥmising, laḥwaras, tkawaras3. ikimasadanya, śa, kapkap 9 bidang, hisen,
[1111A]
bwaḥjbug, isintingkiḥ, kasunajangū, bantĕnangringsĕndhi‐balenekajakangin, rarissĕmbar, sojaresangkala‐
tunggalhanggenngamantranin \\•\\ ititingkahingba‐yukangsubanmaraṇa, ringkālaningwwangngaturusadakadalo‐
n, irikakapulanganmaraṇa, hangapatmahanya, da‐dibañuwedangringjrohangirulatĕkdhumelet, kadiwi‐
duheñangkĕt, mangkanarūpanya, yensir̥ĕpmagnaḥ‐ringngurunganingirungkaliḥ, yankālaningmatingi, halinggiḥ,Leaf 11
[᭑᭑11B]
᭑᭑
ᬮᬸᬫᬓᬸ᭞ᬫᬕ᭄ᬦᬄᬬᬭᬶᬂᬤᬍᬫᬶᬂᬳᬸᬬᬸᬄᬭᬶᬩᬸᬭᬸᬗᬦ᭄᭞ᬯᬸᬲᬶᬭᬶᬓ᭞ᬓᬲᬄᬬᬫᬕ᭄ᬦᬄᬭᬶᬂᬯᬶᬢ᭄ᬦᬶᬂᬧᬲᬭᬾᬦ᭄᭞ᬓᬵᬮᬦᬶᬂᬬᬳᬗ᭄ᬭᬦᭂ
ᬳᬶᬦ᭄᭞ᬅᬧᬦ᭄ᬫᭀᬮᬄᬦ᭄ᬬᬭᬶᬤᬍᬫᬶᬗᬯᬓ᭄᭟ᬤᬸᬄ᭠ᬲᬂᬗᬸᬱᬥᬦᬶᬦ᭄᭞ᬇᬢᬶᬓᬾᬗᭂᬢᬓ᭄ᬦ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬕ᭄ᬭᬶᬂᬗᬾᬭᬶᬂᬤᬍ᭠
ᬫ᭄᭞ᬓᬭᬡᬦᬶᬂᬫᬗᬭᬦ᭄ᬗᬸᬱᬥᬤᬍᬫ᭄᭞ᬅᬧᬦ᭄ᬭᬶᬤᬮ᭄ᬫᬶᬗᬯᬓ᭄᭞ᬭᬶᬂᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬳᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦᬶᬂᬫᬭᬡᬳᬶᬓᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬬᬸᬄᬭᬶᬢᬶ᭠
ᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬫᬭᬡ᭞ᬳᬯᬲᬓ᭄ᬦᬭᬶᬂᬲᭀᬘᬦᬶᬂᬯ᭄ᬯᬗᬕ᭄ᬭᬶᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬧᬸᬢᬶᬳᬶᬂᬲᭀᬘᬦ᭄ᬬᬫᬳᭀᬢᭀᬢ᭄ᬩᭂᬗᬄ᭞ᬫᬸᬜᬶᬫ᭄ᬤᬮ᭄ᬗᬮᬶᬘᬸᬄ᭞ᬗᬸ᭠
[᭑᭒12A]
ᬩᬸᬢᬦᬶᬂᬲᭀᬘᬦ᭄ᬬᬓᬶᬮᬶᬄᬓᬾᬲᬄᬫᬭᬡᬳᬶᬓ᭞ᬲᬓᬾᬂᬯᬯᬳᬦᬶᬗᬶᬭᬸᬂᬓᬮᬶᬄ᭞ᬫᬕ᭄ᬦᬄᬬᬭᬶᬤᬍᬫᬶᬂᬳᬸᬬᬸᬄ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬤᬍᬫᬶ᭠
ᬗᭀᬢᭀᬢ᭄ᬫᬮᬶᬂ᭞ᬳᬲᬮᬶᬦ᭄ᬬᬤᬯ᭞ᬤᬤᬶᬬᬕ᭄ᬭᬶᬂᬫᬦ᭄ᬤᭂᬓᬄ᭞ᬤᭂᬓᬄᬧᬭᬦ᭄ᬗᬭᬦ᭄ᬬᬳᬶᬓ᭞ᬳᬶᬗᬭᬦ᭄ᬤᭂᬓᬄᬓᬩᬮᬸᬦᬦ᭄᭞ᬧᬭᬦ᭄ᬫᬓ
ᬕᬶᬦᬯᬾᬢᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬬ᭞ᬰ᭞ᬩᬩᬓᬦ᭄ᬧᬸᬮᬾ᭞ᬳᬶᬲᬾᬦ᭄ᬳᬸᬦ᭄ᬢᭂᬂᬦ᭄ᬬ᭞ᬭ᭄ᬯᬦᬶᬂᬲᬸᬮᬰᬶᬄᬫ᭄ᬭᬶᬓ᭄᭞ᬓ᭄ᬢᬦ᭄ᬕᬚᬶᬄ᭞ᬘᬗ᭄ᬓᭀᬦᬵᬕᬲᬭᬶ᭞ᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂ᭠
ᬲᬭᬶᬦ᭄ᬬ᭞ᬳᬸᬬᬄᬳᬸᬓᬸ᭞ᬫᬬᬾᬄᬲᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬦᬾ᭞ᬮᬸᬦᬓ᭄ᬯᬦᭂ᭠ᬓ᭄᭞ᬢᬳᭂᬧᬓ᭄ᬦ᭟᭜᭟ᬫᬮᬶᬄᬩᬬᬸᬦ᭄ᬬ᭞ᬬᬦ᭄ᬓᬳᭂᬫ᭄᭞ᬳᬫ᭄ᬗᬸ᭠
Auto-transliteration
[1111B]
11
lumaku, magnaḥyaringdal̥ĕminghuyuḥriburungan, wusirika, kasaḥyamagnaḥringwitningpasaren, kālaningyahangranĕ
hin, apanmolaḥnyaridal̥ĕmingawak. duḥ‐sangnguṣadhanin, itikengĕtakna, tingkahinggringngeringdal̥ĕ‐
m, karaṇaningmangarannguṣadhadal̥ĕm, apanridalmingawak, ringdewek'hunggwaningmaraṇahiki, yanmahyunyuḥriti‐
ngkahingmaraṇa, hawasaknaringsocaningwwangagring, yanputihingsocanyamahototbĕngaḥ, muñimdalngalicuḥ, ngu‐
[1212A]
butaningsocanyakiliḥkesaḥmaraṇahika, sakengwawahaningirungkaliḥ, magnaḥyaridal̥ĕminghuyuḥ, mwaḥdal̥ĕmi‐
ngototmaling, hasalinyadawa, dadiyagringmandĕkaḥ, dĕkaḥparanngaranyahika, hingarandĕkaḥkabalunan, paranmaka
ginawetambanya, śa, babakanpule, hisenhuntĕngnya, rwaningsulaśiḥmrik, ktan'gajiḥ, cangkonāgasari, ngkaning‐
sarinya, huyaḥhuku, mayeḥsantĕnkane, lunakwanĕ‐k, tahĕpakna \\•\\ maliḥbayunya, yankahĕm, hamngu‐Leaf 12
[12A]
᭑᭒
ᬦ᭄ᬬᬕ᭄ᬭᬶᬂᬤᭂᬓᬄ᭞ᬇᬓᬳᬶᬦᬭᬦᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬤᭂᬓᬄᬓᬯᬶᬱ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬯᬶᬲ᭄ᬬᬗᬭᬦ᭄᭞ᬰ᭞ᬤᬳᬸᬦ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬶᬄ᭞ᬤᬳᬸᬦ᭄ᬓᬾᬮᭀᬭ᭄᭞ᬤᬳᬸᬦ᭄ᬩᬮᬸᬦ᭄ᬢ
ᬲ᭄ᬲᬸᬮᬰᬶᬄᬫ᭄ᬭᬶᬓ᭄᭞ᬢ᭄ᬫᬸᬢᬶᬲ᭄᭞ᬓ᭄ᬢᬦ᭄ᬕᬚᬶᬄ᭞ᬩᬯᬂᬢᬫ᭄ᬩᬸᬲ᭄᭞ᬓᬢᬶᬓ᭄ᬘᭂᬗ᭄ᬓᬾᬄ᭞ᬕᬶᬦ᭄ᬢᭂᬦᬶᬋᬂ᭞ᬲᬭᬶᬓᬸᬦᬶᬂ᭞ᬳᬸᬬᬄᬳᬸᬓᬸ᭞ᬮᬸᬦᬓ᭄ᬢ
ᬦᭂᬓ᭄᭞ᬫᬬᬾᬳᬵᬲᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬦᬾ᭞ᬢᬳᭂᬧᬓ᭄ᬦ᭟᭜᭟ᬫᬮᬶᬄᬬᬦ᭄ᬓᬢᭀᬦ᭄ᬲᭀᬘᬦ᭄ᬬᬳᬋᬧ᭄ᬓᬯᭀᬦ᭄᭞ᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬬᬲᬺᬢ᭄ᬢᬸᬃᬕᭀᬭ᭞ᬫ
ᬮᬶᬄᬬᬓᬾᬲᬄᬫ᭄ᬭᬡᬳᬶᬓ᭞ᬫᬕ᭄ᬦᬄᬭᬶᬂᬤᬍᬫ᭄ᬓᬸᬢᬫᬭᬡ᭞ᬤᬤᬶᬬᬫᬢ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬤᭂᬓᬄ᭞ᬫᬯᬢᬸᬓ᭄ᬓᬧᬓᬶᬧᬶᬮᬶᬫᬦᭂᬮ᭄ᬤᭂᬮ᭄᭞ᬤᬶ
[᭑᭓13A]
ᬓᬲᬼᬓ᭄ᬩᬬᬸᬦ᭄ᬬ᭞ᬤᬤᬶᬫᬵᬢᬶᬓ᭄ᬫᬸᬤᬶᬦ᭄ᬬ᭞ᬤᬤᬶᬫᬢ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬓᬍ᭠ᬗᭂᬭ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬦ᭞ᬇᬓᬗᬶᬦᬭᬦ᭄ᬤᭂᬓᬄᬧᬸᬢ᭄ᬭᬯᬶᬱ᭄ᬬᬳᬢᬶᬗ᭄ᬕ᭠
ᬮ᭄᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬗ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬓᬂᬕ᭄ᬭᬶᬂᬫᬗ᭄ᬓᬦ᭞ᬬᬚᬸᬕᬦᬾᬓᭀᬘᬧ᭄ᬭᬶᬗᬋᬧ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬬᬫᬕ᭄ᬦᬄᬭᬶᬯᬢᬶᬂᬢᬭᬸ᭞ᬫᬓᬸᬦᬶᬂᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦ᭄ᬬ᭞ᬬᬦ᭄ᬬ
ᬫᬕ᭄ᬦᬄᬭᬶᬂᬓᬸᬢᬫᬭᬡ᭞ᬫᬯᬶᬭᬸᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦ᭄ᬬ᭞ᬮᬢᭂᬓ᭄ᬕᬢᭂᬮ᭄᭞ᬲ᭄ᬬᬧᬗᬭᬦᬕ᭄ᬭᬶᬗᬶᬓ᭞ᬲᬂᬯᬶᬚᬶᬮᬭᬾ᭞ᬗ᭞ᬫᬕ᭄ᬦᬄᬭᬶᬂᬩ᭄ᬯᬦᬳ
ᬮᬶᬢ᭄᭞ᬲ᭄ᬬᬧᬫᬕᬸᬯ᭄ᬓᬰᬓ᭄ᬢᬶᬦᬾᬲᬂᬯᬶᬚᬶᬮᬭᬾ᭞ᬮᬫᬓᬦᬾ᭠ᬯᬭᬲ᭄᭞ᬤᭂᬓᬄᬓᬤᬶᬗᬋᬧ᭄᭞ᬉᬄᬳᬦᬲᬂᬓᬵᬮᬦᬭᬫᬗ᭄ᬰᬵ᭞
Auto-transliteration
[12A]
12
nyagringdĕkaḥ, ikahinarananhandĕkaḥkawiṣyan, wisyangaran, śa, dahuntingkiḥ, dahunkelor, dahunbalunta
ssulaśiḥmrik, tmutis, ktan'gajiḥ, bawangtambus, katikcĕngkeḥ, gintĕnir̥ĕng, sarikuning, huyaḥhuku, lunakta
nĕk, mayehāsantĕnkane, tahĕpakna \\•\\ maliḥyankatonsocanyahar̥ĕpkawon, muñinyasr̥ĕttur̀gora, ma
liḥyakesaḥmraṇahika, magnaḥringdal̥ĕmkutamaraṇa, dadiyamatmahandĕkaḥ, mawatukkapakipilimanĕldĕl, di
[1313A]
kasl̥ĕkbayunya, dadimātikmudinya, dadimatmahankal̥ĕ‐ngĕryanmangkana, ikanginarandĕkaḥputrawiṣyahatingga‐
l, putra, nga, hanakkanggringmangkana, yajuganekocapringar̥ĕp, yanyamagnaḥriwatingtaru, makuningwar̀ṇnanya, yanya
magnaḥringkutamaraṇa, mawiruwar̀ṇnanya, latĕkgatĕl, syapangaranagringika, sangwijilare, nga, magnaḥringbwanaha
lit, syapamaguwkaśaktinesangwijilare, lamakane‐waras, dĕkaḥkadingar̥ĕp, uḥhanasangkālanaramangśā,Leaf 13
[᭑᭔13B]
ᬗ᭞ᬇᬓᬯ᭄ᬦᬗᬦᬫ᭄ᬩᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᭂᬓᬄᬓᬤᬶᬗᬋᬧ᭄᭞ᬭᬶᬂᬍᬫᬄᬓᬸᬫᭂᬮ᭄ᬧᬍᬫᬳᬦ᭄ᬬ᭞ᬲᬂᬦᬭᬫᬗ᭄ᬰ᭞ᬫᬦᬶᬭᬸᬭᬹᬧᬦ᭄ᬬ᭞ᬫᬾ
ᬗ᭄ᬓᬦᬾᬲᭀᬚᬃᬦ᭄ᬬ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬦᬫ᭄ᬩᬦᬶᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬩᬦᬶᬓ᭞ᬇᬤᬸᬄᬲᬂᬯᬶᬚᬶᬮᬭᬾ᭞ᬳᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬳᬸᬫᬸᬂᬲᬶᬳᬩᬂᬵ᭞ᬑᬁᬉᬁᬧᬜ᭄ᬘ᭠
ᬓᬵᬮᬲᬂᬯᬶᬚᬶᬮᬭᬾ᭞ᬓᬵᬦ᭄ᬤᭂᬕᬢᬸᬳᬸᬳᬦᬾᬂᬲᬂᬯᬶᬚᬶᬓᬭᬾᬤᭀᬦᬲᬂᬮᬦᬭᬫᬗ᭄ᬰ᭞ᬅᬧᬦ᭄ᬕᬸᬭᬸᬬᬳᬕᬸᬭᬸᬭᬶᬗᬓᬸ᭞᭠
ᬑᬁᬩᬧᬤᬾᬯᬬᬦᬫᬄ᭞ᬩᬮᬧ᭄ᬭᬡᬢᬬᬢᬾᬦᬫᬄ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬪᬸᬢᬬᬦᬫᬄ᭞ᬑᬁᬑᬁᬭᬸᬤ᭄ᬭᬬᬭᬸᬤ᭄ᬭᬬᬵ᭟᭜᭟ᬇᬢᬶ
[᭑᭔14A]
ᬦ᭄ᬮᬲᬶᬂᬢᬫ᭄ᬩᬤᭂᬓᬄ᭞ᬤᭀᬦ᭄ᬚᬸᬯᬸᬓ᭄᭞ᬤᭀᬦ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬶᬄ᭞ᬤᭀᬦ᭄ᬩᬮᬸᬦ᭄ᬢᬲ᭄᭞ᬓ᭄ᬢᬦ᭄ᬕᬚᬶᬄ᭞ᬩᬲᬦ᭄ᬬᬫᬸᬰᬶ᭞ᬓᬢᬶᬓ᭄ᬘᭂᬗ᭄ᬓᬾᬄ᭞ᬕᬶᬦ᭄ᬢᭂᬦᬶᬋᬂ᭞
ᬲᬭᬶᬓᬸᬦᬶᬂ᭞ᬯᬶᬦᬭᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬘᬦ᭄ᬥᬦᬚᭂᬗ᭄ᬕᬶ᭞ᬓᬍᬫ᭄ᬩᬵᬓᬲ᭄ᬢᬸᬭᬶ᭞ᬗᬸᬮᬶᬕ᭄ᬤᬾᬦᬍᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄᭞ᬬᬾᬄᬦ᭄ᬬᬲᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬦᬾ᭞ᬢᬳᭂᬧᬓ᭄ᬦ
᭞ᬲᭀᬚᬭᬾᬲᬂᬓᬵᬮᬦᬭᬫᬗ᭄ᬰᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬗᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬶᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬳᬶᬓ᭟᭜᭟ᬇᬢᬶᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬮᬭᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬯ᭄ᬢᭂᬂ᭞ᬓᬾᬄᬳᬦ
ᬧ᭄ᬯᬭᬄᬫᬵᬢᬶ᭞ᬭᬶᬤᬍᬫᬶᬂᬰᬭᬷᬭ᭞ᬤᬤᬶᬕ᭄ᬭᬶᬂᬦ᭄ᬬᬩᭂᬗ᭄ᬓ᭞ᬅᬧᬦ᭄ᬫᬦᬕᬶᬂᬕ᭄ᬭᬶᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬩᬬᬸᬦ᭄ᬬᬭᬶᬂᬢᬗᬦ᭄ᬓᬮᬶᬄᬫ᭄ᬤᬮ᭄ᬗᬭᬩᬸᬢ᭄᭞ᬓ᭞ᬧ᭠
Auto-transliteration
[1413B]
nga, ikawnanganambanin, hĕkaḥkadingar̥ĕp, ringl̥ĕmaḥkumĕlpal̥ĕmahanya, sangnaramangśa, manirurūpanya, me
ngkanesojar̀nya, hanggennambanin, tanbanika, iduḥsangwijilare, hamantrahumungsihabangā, oṅġuṅġpañca‐
kālasangwijilare, kāndĕgatuhuhanengsangwijikaredonasanglanaramangśa, apan'guruyahagururingaku, ‐
oṅġbapadewayanamaḥ, balapraṇatayatenamaḥ, sar̀wwabhutayanamaḥ, oṅġoṅġrudrayarudrayā \\•\\ iti
[1414A]
nlasingtambadĕkaḥ, donjuwuk, dontingkiḥ, donbaluntas, ktan'gajiḥ, basanyamuśi, katikcĕngkeḥ, gintĕnir̥ĕng,
sarikuning, winaragunung, candhanajĕnggi, kal̥ĕmbākasturi, nguligdenal̥ĕmbut, yeḥnyasantĕnkane, tahĕpakna
, sojaresangkālanaramangśahanggenngamantranintambahika \\•\\ ititingkahinglararingjroningwtĕng, keḥhana
pwaraḥmāti, ridal̥ĕmingśarīra, dadigringnyabĕngka, apanmanaginggring, yanbayunyaringtangankaliḥmdalngarabut, ka, pa‐Leaf 14
[᭑᭔14B]
᭑᭔
ᬦᬲ᭄ᬫᬕ᭄ᬦᬄᬭᬶᬂᬤᬍᬫ᭄᭞ᬢᬶᬦ᭄ᬬᬫᬕ᭄ᬦᬄᬭᬶᬂᬓᬸᬮᬶᬄᬢ᭄᭞ᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬭᬶᬂᬚᬚᬭᬗᬦ᭄᭞ᬭᬄᬇᬓᬶᬦᬾᬫᬵᬳᬶᬭᬶᬂᬢ᭄ᬗᬄ᭞ᬬᬫᬦ᭄ᬤᬤᬶᬬᬢᬶᬓᬸᬲ᭄᭞᭠
ᬧᬦ᭄ᬢᬶᬲ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬦᬾᬫᬕ᭄ᬦᬄᬭᬶᬂᬤᬍᬫ᭄᭞ᬬᬫᬢ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬩᬜᬸᬮᬢᭂᬓ᭄᭞ᬓᬵᬮᬦᬶᬂᬫᬘᬫ᭄ᬧᬸᬄᬓᬸᬓᬸᬲᬶᬓ᭞ᬮᬵᬯᬦ᭄ᬩᬜᬸᬦᬾᬮᬢᭂᬓ᭄
᭞ᬳᬶᬩᬬᬭᬶᬂᬤᬍᬫ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬬᬳᬶᬭᬶᬓ᭞ᬅᬗᬧᬢ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬬ᭞ᬤᬤᬶᬬᬕ᭄ᬭᬶᬂᬩᬸᬄᬮᬢᭂᬓ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬲᬯᬂᬕᬢᭂᬮ᭄᭞ᬩᬸᬄᬓ᭠
ᬯᬄᬩᬜᬸ᭞ᬗ᭞ᬲ᭄ᬬᬧᬗᬤᬓᬂᬕ᭄ᬭᬶᬂᬫᬗ᭄ᬓᬦ᭞ᬲᬂᬓᬵᬮᬩᬦᬸ᭠ᬫᬵᬢᬶ᭞ᬳᬗᬤᬓᬂᬕ᭄ᬭᬶᬂᬫᬗ᭄ᬓᬦ᭞ᬫᬕ᭄ᬦᬄᬭᬶᬂᬧᬯᬩ᭞ᬇᬓᬶᬲᭀ᭠
[᭑᭕15A]
ᬚᬃᬦ᭄ᬬ᭞ᬫ᭞ᬑᬁᬩᬸᬄᬅᬲ᭄ᬢᬸᬭᬸᬤ᭄ᬭᬬ᭞ᬑᬁᬭᬁᬢᬸᬅᬲ᭄ᬢᬸᬐᬭᬸᬤ᭄ᬭᬶ᭞ᬑᬁ᭠ᬭᬸᬤ᭄ᬭᬬᬦᬫᬰᬶᬯᬬ᭟ᬫ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬲ᭄ᬬᬯᬶᬓᬦ᭄᭞ᬳᬦᬫ᭄ᬩᬦᬦᬕ᭄ᬭᬶᬂᬫᬗ᭄ᬓ
ᬦ᭞ᬓᬾᬄᬅᬦᬯ᭄ᬯᬂᬯᬶᬰᬾᬱ᭞ᬓ᭞ᬲᬂᬓᬵᬮᬧᬸᬭᬸᬱ᭞ᬗ᭞ᬫᬕ᭄ᬦᬄᬭᬶᬂᬤᬍᬫᬶᬂᬉᬗ᭄ᬲᬶᬮᬦ᭄᭞ᬓᬸᬦᬶᬂᬭᬹᬧᬦ᭄ᬬ᭞ᬧᬭᬦ᭄ᬫᬓᬕᬶᬦᬯᬾᬢᬫ᭄ᬩ
ᬦ᭄ᬬ᭞ᬰ᭞ᬚ᭄ᬭᬸᬓ᭄ᬧᬸᬭᬸᬢ᭄᭞ᬭᬶᬦᬾᬯᬾᬂᬳᬢᬶᬦ᭄ᬬ᭞ᬳᬶᬲᬾᬦ᭄ᬓᬧᬹᬭ᭄᭞ᬢ᭄ᬫᬸᬢᬶᬲ᭄᭞ᬭ᭄ᬯᬦ᭄ᬲᬸᬮᬰᬶᬄᬫ᭄ᬭᬶᬓ᭄᭞ᬳᬸᬮᬶᬕ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬸᬲ᭄ᬓᬸᬲ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸ
ᬦ᭄ᬲᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬳᬸᬍᬢᬯᬂᬍᬧᬄ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬢᬸᬭᬸᬳᬶᬦ᭄ᬫᬥᬸ᭞ᬮ᭄ᬗᬶᬲ᭄ᬢ᭠ᬦᬸᬲᬦ᭄᭞ᬮᬸᬗᬶᬤ᭄ᬩᬯᬂᬢᬫ᭄ᬩᬸᬲ᭄᭞ᬢᬳᭂᬧᬓ᭄ᬦ᭟ᬧᬘᬂᬯ᭄ᬥᬓ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬰ᭞ᬲ᭄ᬥᬄ
Auto-transliteration
[1414B]
14
nasmagnaḥringdal̥ĕm, tinyamagnaḥringkuliḥt, trusringjajarangan, raḥikinemāhiringtngaḥ, yamandadiyatikus, ‐
pantispunika, nemagnaḥringdal̥ĕm, yamatmahanbañulatĕk, kālaningmacampuḥkukusika, lāwanbañunelatĕk
, hibayaringdal̥ĕmhati, yansāmpunyahirika, angapatmahanya, dadiyagringbuḥlatĕk, yanmasawanggatĕl, buḥka‐
waḥbañu, nga, syapangadakanggringmangkana, sangkālabanu‐māti, hangadakanggringmangkana, magnaḥringpawaba, ikiso‐
[1515A]
jar̀nya, ma, oṅġbuḥasturudraya, oṅġraṅġtu'astu'airudri, oṅġ‐rudrayanamaśiwaya. ma, mangkesyawikan, hanambananagringmangka
na, keḥanawwangwiśeṣa, ka, sangkālapuruṣa, nga, magnaḥringdal̥ĕmingungsilan, kuningrūpanya, paranmakaginawetamba
nya, śa, jrukpurut, rinewenghatinya, hisenkapūr, tmutis, rwansulaśiḥmrik, hulig, rariskuskus, sāmpu
nsapunika, hul̥ĕtawangl̥ĕpaḥ, raristuruhinmadhu, lngista‐nusan, lungidbawangtambus, tahĕpakna. pacangwdhaknya, śa, sdhaḥLeaf 15
[᭑᭕15B]
᭑᭕
᭞ᬧᬸᬮᬲᬳᬶ᭞ᬧᭂᬳᭂᬲ᭄ᬕᭂᬤᬸᬩᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬚᬳᭂᬦᬯᬓ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬳᬚᬫᬕᬶᬤᬸᬩᬂ᭞ᬲᭀᬚᬭᬾᬲᬂᬓᬮᬩᬦᬸᬫᬵᬢᬶᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬗᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬶᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬳᬶᬓ᭟
᭟᭜᭟ᬫᬮᬶᬄᬬᬦ᭄ᬲᭀᬘᬓᬲᬶᬧ᭄᭞ᬳᬩᭂᬗᬄᬳᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬬᬳᬕ᭄ᬭᬄ᭞ᬩᬬᬸᬦ᭄ᬬᬲᬕᬾᬢ᭄ᬤᬸᬫᬶᬮᬄᬲᬕᬾᬢ᭄ᬫᬫᬤ᭄ᬬᬦᬶᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬗ᭄ᬤᭀ
ᬢ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬢᭀᬬ᭞ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬯᬗ᭄ᬰᬯᬶᬤᬸᬄᬦ᭄ᬬ᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬲᬯᬂᬓᬼᬓ᭄᭞ᬫᬳᬫ᭄ᬩᬸᬳᬫᬶᬲ᭄᭞ᬇᬓᬳᬶᬦᬭᬦ᭄ᬕ᭄ᬭᬶᬂᬩᬸᬄᬭᬄ᭞ᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬗ᭞ᬓᬭᬡ
ᬓᬤᬶᬲᬳᬶᬓ᭞ᬅᬧᬦᬦᬢᭀᬬᬯᭂᬯᭂᬮᬦ᭄᭞ᬓᬲᬸᬤᬸᬓ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬩᬜᬸᬳᬦᭀᬫ᭄᭞ᬫᬕ᭄ᬦᬄᬭᬶᬤᬍᬫᬶᬂᬲᬸᬫ᭄ᬲᬸᬫ᭄᭞ᬲ᭄ᬬᬧᬗᬤᬓᬂ
[᭑᭖16A]
ᬕ᭄ᬭᬶᬂᬫᬗ᭄ᬓᬦ᭞ᬲᬂᬅᬮᬶᬢ᭄᭞ᬗ᭞ᬫᬓᬸᬦᬶᬭᬹᬧᬦ᭄ᬬ᭞ᬭᬶᬂᬤᬍᬫ᭄᭞ᬗ᭞ᬬᬯ᭄ᬯᬂᬳᬦᬫ᭄ᬩᬦᬶᬦ᭄ᬕ᭄ᬭᬶᬂᬫᬗ᭄ᬓᬦ᭞ᬫᬕ᭄ᬦᬄᬭᬶᬂᬮᬶᬫ᭄ᬧ᭞ᬇᬋᬂᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦ᭄ᬬ
ᬳᬩᬂᬲᭀᬘᬦ᭄ᬬ᭞ᬫ᭞ᬑᬁᬅᬫᬺᬢ᭄ᬢᬬᬦᬫᬄᬲ᭄ᬯᬳ᭞ᬚ᭞ᬧᬜ᭄ᬘᬰᭀᬦ᭞ᬤᬧ᭄ᬤᬧ᭄ᬲᬓᬫᬸᬮᬦ᭄᭞ᬩᬲᬦ᭄ᬬᬕᬶᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬶᬋᬂ᭞ᬕᬸᬮᬲᬭᬶ᭞ᬳᬸᬮᬶ
ᬕ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬳᬍᬧᬄ᭞ᬢᬳᭂᬧᬓ᭄ᬦ᭞ᬫᬓᬯ᭄ᬤᬓ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬰ᭞ᬩᬺᬓᬦ᭄᭞ᬭ᭄ᬯᬦᬶᬂᬤᬧ᭄ᬤᬧ᭄᭞ᬩᬲᬦ᭄ᬬ᭞ᬕᬫᭀᬗᬦ᭄᭞ᬧᬸᬮᬲᬳᬶ᭞ᬓᬢᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬳᬲᬩᬦ᭄ᬘ
ᬡ᭄ᬥᬦ᭞ᬯ᭄ᬤᬓᬓ᭄ᬫ᭞ᬧᬥᬗᬶᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄᭞ᬰ᭞ᬲᭂᬫ᭄ᬩᬸᬂ᭞ᬓᬸᬜᬶᬢ᭄ᬯᬭᬗᬦ᭄᭞ᬳᬶᬲᬶᬦ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬶᬄ᭞ᬜᬸᬄᬢᬸᬦᬸ᭞ᬍᬗᬶᬲ᭄ᬢᬦᬸᬲᬦ᭄᭞ᬳᬯᬲ᭄᭞ᬧᬘᬂᬫᬗ᭄ᬮ᭠
Auto-transliteration
[1515B]
15
, pulasahi, pĕhĕsgĕdubang, yanjahĕnawaknya, hajamagidubang, sojaresangkalabanumātihanggenngamantranintambahika.
\\•\\ maliḥyansocakasip, habĕngaḥhangganyahagraḥ, bayunyasagetdumilaḥsagetmamadyanin, tansaḥngdo
ttĕkentoya, nghingwangśawiduḥnya, yanmasawangkl̥ĕk, mahambuhamis, ikahinaran'gringbuḥraḥ, indriya, nga, karaṇa
kadisahika, apananatoyawĕwĕlan, kasudukdeningbañuhanom, magnaḥridal̥ĕmingsumsum, syapangadakang
[1616A]
gringmangkana, sangalit, nga, makunirūpanya, ringdal̥ĕm, nga, yawwanghanambanin'gringmangkana, magnaḥringlimpa, ir̥ĕngwar̀ṇnanya
habangsocanya, ma, oṅġamr̥ĕttayanamaḥswaha, ja, pañcaśona, dapdapsakamulan, basanyagintĕnhir̥ĕng, gulasari, huli
gdenhal̥ĕpaḥ, tahĕpakna, makawdaknya, śa, br̥ĕkan, rwaningdapdap, basanya, gamongan, pulasahi, katumbaḥ, hasabanca
ṇdhana, wdakakma, padhangindĕl, śa, sĕmbung, kuñitwarangan, hisintingkiḥ, ñuḥtunu, l̥ĕngistanusan, hawas, pacangmangla‐Leaf 16
[᭑᭖16B]
᭑᭖
ᬗ᭄ᬲᬸᬄᬦ᭄ᬬ᭞ᬢᭀᬬᬦ᭄ᬩ᭄ᬭᬲ᭄᭞ᬘᬡ᭄ᬥᬦ᭞ᬕᬫᭀᬗᬦ᭄᭞ᬚ᭄ᬮᬯᬾ᭞ᬲ᭠ᬫᬶᬳᬲᬩ᭄᭞ᬮᬗ᭄ᬲᬸᬳᬓ᭄ᬦᬤᬾᬦᬢᬶᬳᬶᬭ᭄᭟᭜᭟ᬇᬢᬶᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬮᬭ᭠
ᬫᬢ᭞ᬲᬮ᭄ᬯᬶᬭᬶᬂᬮᬭᬫᬢ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬩᬭᬓ᭄᭞ᬭᬫ᭄ᬩᭂᬢᬦ᭄᭞ᬫᬬᭀᬦᭂᬦ᭄᭞ᬓ᭞ᬳᬦᬭᬄᬫᬵᬢᬶ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬮᬢᭂᬓ᭄ᬤᬸᬫᬾᬮᬾᬢ᭄᭞ᬫᬕ᭄ᬦᬄᬭᬶᬂᬲᬸ
ᬫ᭄ᬲᬸᬫ᭄᭞ᬳᬦᬧ᭄ᬯᬬᬢᭀᬬᬮᬢᭂᬓ᭄ᬤᬸᬫᬾᬮᬾᬢ᭄᭞ᬫᬳᬫ᭄ᬩᬸᬢᬫᬶᬲ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬳᬦᬢᭀᬬᬯᬶᬮᬶᬲ᭄᭞ᬫᬕ᭄ᬦᬄᬭᬶᬂᬤᬫᬭᬦ᭄ᬢᬶᬕ᭞ᬤᬤᬶ
ᬯᬢᬸᬓ᭄ᬲᬫᬭᬦ᭞ᬭᬸᬫᬸᬳᬸᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬤᭂᬓᬲ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬯᬢᬸᬓ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬓᬭᬡᬦᬶᬂᬫᬘᬫ᭄ᬧᬸᬄᬭᬄᬳᬶᬓᬦᬾᬮᬢᭂᬓ᭄᭞ᬧᬸᬢᬶᬄᬭᬶᬂᬢᭀᬬᬳᬶ᭠
[᭑᭗17A]
ᬓ᭞ᬦᬾᬫᬮᬢᭂᬓ᭄ᬧᬦᬲ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬦ᭄ᬬᬫᬘᬫ᭄ᬧᬸᬄᬳᬦᬧᬢ᭄ᬫᬦ᭄ᬬ᭞ᬫᬕ᭄ᬦᬄᬭᬶᬂᬓᬭᬗ᭄ᬕᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬭᬬᬦᬶᬓᬲᬼᬓ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬅᬦ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬕᬯᬾᬫᬦᬄᬓᬯ᭄ᬭᬦ᭄᭞
ᬭᬄᬇᬓᬦᬾᬫᬮᬶᬄᬫᬘᬫ᭄ᬧᬸᬄᬫᬮᬶᬄᬓᬾᬲᬄ᭞ᬫᬕ᭄ᬦᬄᬬᬭᬶᬂᬤᬍᬫᬶᬂᬩᭀᬩᭀᬓᭀᬂ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬳᭀᬢᭀᬓ᭄ᬦ᭄ᬬᬭᬶᬗᬸᬭᬶ᭞ᬓᬧ᭄ᬮᬸᬓ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬢᭀ
ᬬᬳᬶᬓ᭞ᬫᬢ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬕᭂᬲᭂᬗᬶᬓᬂᬳᭀᬢᭀᬢ᭄᭞ᬤᬤᬶᬳᬜ᭄ᬚᭂᬂᬭᬶᬂ᭠ᬫᬢᬦ᭄ᬬᬓᬮᬶᬄ᭞ᬫᬢ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬕ᭄ᬭᬶᬂᬧᬦᭀᬦ᭄ᬬᬓᬮᬶᬄ᭞ᬭᬄᬇᬓᬦᬾᬭᬶᬂᬢ᭄ᬗᬄ᭞
ᬳᬶᬭᬶᬓᬳᬸᬕᬬᬫᬕ᭄ᬦᬄ᭞ᬭᬶᬂᬤᬍᬫᬶᬗ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬅᬧᬦᬶᬭᬶᬓᬧᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮᬦᬶᬂᬓᬂᬯ᭄ᬯᬂᬓ᭄᭞ᬲ᭄ᬬᬧᬗᬤᬓᬂᬕ᭄ᬭᬶᬂᬫᬢ᭞ᬓ᭞ᬲᬂᬖᬡᬧᬢᬶ᭞ᬗ᭞
Auto-transliteration
[1616B]
16
ngsuḥnya, toyanbras, caṇdhana, gamongan, jlawe, sa‐mihasab, langsuhaknadenatihir \\•\\ ititingkahinglara‐
mata, salwiringlaramata, yadinbarak, rambĕtan, mayonĕn, ka, hanaraḥmāti, mwaḥlatĕkdumelet, magnaḥringsu
msum, hanapwayatoyalatĕkdumelet, mahambutamis, mwahanatoyawilis, magnaḥringdamarantiga, dadi
watuksamarana, rumuhun, sdĕkasdĕkwatuknya, hirikakaraṇaningmacampuḥraḥhikanelatĕk, putiḥringtoyahi‐
[1717A]
ka, nemalatĕkpanas, wusnyamacampuḥhanapatmanya, magnaḥringkaranggati, ringrayanikasl̥ĕknya, anbutgawemanaḥkawran,
raḥikanemaliḥmacampuḥmaliḥkesaḥ, magnaḥyaringdal̥ĕmingbobokong, punikahotoknyaringuri, kaplukdeningto
yahika, matmahan'gĕsĕngikanghotot, dadihañjĕngring‐matanyakaliḥ, matmahan'gringpanonyakaliḥ, raḥikaneringtngaḥ,
hirikahugayamagnaḥ, ringdal̥ĕminghati, apanirikapakumpulaningkangwwangk, syapangadakanggringmata, ka, sangghaṇapati, nga,Leaf 17
[᭑᭗17B]
᭑᭗
ᬫᬕ᭄ᬦᬄᬭᬶᬂᬤᬍᬫᬶᬂᬧ᭄ᬭᬗᬦ᭄᭞ᬫ᭞ᬑᬁᬦᬶᬦᬶᬧᬜ᭄ᬘᬭᬸᬤ᭄ᬭᬬ᭞ᬩᭀᬬᬲᬦ᭄ᬢᬮᬬᬶᬅᬢᬶᬭᬸᬤ᭄ᬭᬬ᭞ᬑᬁᬩᬁᬦᬫᬯᬾᬢᬭᬸᬤ᭄ᬭᬬᬦᬫᬄ᭞ᬧ᭄ᬭᬡ
ᬢᬓᬮᬬᬦᬫᬄ᭞ᬑᬁ᭞᭓᭞ᬫᬸᬤᬾᬯᬧᬜ᭄ᬘᬯᬾᬲᬭᬫᬸᬤ᭄ᬭᬬ᭞ᬯᬰᬸᬤᭀᬰᬸᬤSᬳᬸᬤᭀᬬᬦᬫᬄ᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬲ᭄ᬬᬧᬵᬗ᭄ᬮᬸᬢᬸᬭᬓᬰᬓ᭄ᬢᬶ
ᬦᬾᬲᬂᬖᬡᬧᬢᬶ᭞ᬓ᭞ᬳᬦᬧ᭄ᬯᬫᬳᬭᬦ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬧᬭᬶᬕ᭄ᬦᬶ᭞ᬭᬶᬂᬍᬫᬄᬇᬋᬂᬧᬍᬫᬳᬦ᭄ᬬ᭟ᬫ᭞ᬑᬁᬫᬬᬵᬫᬬᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶᬫᬬ᭞ᬯᬸᬮᬦ᭄ᬳ
ᬫᬦ᭄ᬤᭂᬂᬲᬗᬾᬗᬾ᭞ᬳᬧᬤᬂᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶᬫᬦ᭄ᬥᬶᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬓᬸ᭞ᬰ᭞ᬩ᭄ᬯᬄᬗᬸᬤ᭠ᬕᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬤᬕᬶᬂᬦ᭄ᬬ᭞ᬘᭂᬓᬸᬄ᭞ᬧᬸᬧᬸᬭᬓ᭄ᬦ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬮᬸᬢᬸᬭ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬬ
[᭑᭘18A]
᭞ᬰ᭞ᬯ᭄ᬯᬄᬘ᭄ᬮᬕᬶᬦᬾᬦᬾᬦᬲᬓ᭄ᬤᬶᬧᬸᬜ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬃᬯᬦ᭄ᬢᬸ᭞ᬲᬫᬶᬧ᭄ᬭᬤᭂᬂ᭞ᬳᬤᬲ᭄᭞ᬩᬯᬂᬢᬫ᭄ᬩᬸᬲ᭄᭞ᬳᬸᬮᬶᬕ᭄᭞ᬧᬸᬧᬸᬭᬓ᭄ᬦ᭟᭜᭟ᬇᬢᬶᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬳᬸ
ᬧᬲ᭄ᬭᬶᬤᬍᬫᬶᬂᬰᬭᬷᬭ᭞ᬫᬾᬗ᭄ᬓᬾᬦᬾᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬦ᭄ᬬ᭞ᬳᬦᬂᬯᬶᬤᬸᬄᬓᬸᬮᬸ᭞ᬗ᭞ᬫᬕ᭄ᬦᬄᬭᬶᬂᬳᬶᬫ᭄ᬧᬫᬮᬶ᭞ᬗ᭞ᬳᬗᬧᬓᬭᬡᬦᬶᬂᬫᬢ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬳᬸᬧᬲ᭄᭞
ᬳᬦᬜᬓᬸᬫᭂᬮ᭄᭞ᬩᬜᬸᬓᬸᬭᬸ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬅᬦᬩᬬᬸᬳᬮᬶᬢ᭄᭞ᬩ᭠ᬜᬸᬓᬸᬭᬸᬳᬶᬓᬫᬕ᭄ᬦᬄᬭᬶᬂᬤᬍᬫᬶᬂᬢᬸᬢᬸᬤ᭄᭞ᬓᬂᬩᬬᬸᬳᬮᬶᬢ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬫ
ᬕ᭄ᬦᬄᬤᬍᬫᬶᬂᬳᬸᬗ᭄ᬲᬶᬮᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬓᬵᬮᬦᬶᬂᬯ᭄ᬗᬶᬩᬬᬸᬳᬶᬓ᭞ᬭᬶᬓᬮᬦᬶᬂᬗ᭄ᬕᬾᬳᬢᬸᬭᬸᬲᬸᬫᬶᬋᬧ᭄᭞ᬩᬬᬸᬳᬶᬓᬢᬦ᭄ᬲᬄᬫᬲᬮᬶᬯ᭄ᬭᬦ᭄᭞ᬭᬶ
Auto-transliteration
[1717B]
17
magnaḥringdal̥ĕmingprangan, ma, oṅġninipañcarudraya, boyasantalayi'atirudraya, oṅġbaṅġnamawetarudrayanamaḥ, praṇa
takalayanamaḥ, oṅġ 3 mudewapañcawesaramudraya, waśudośudaShudoyanamaḥ. mangkesyapāngluturakaśakti
nesangghaṇapati, ka, hanapwamaharansanghyangparigni, ringl̥ĕmaḥir̥ĕngpal̥ĕmahanya. ma, oṅġmayāmayasiddhimaya, wulanha
mandĕngsangenge, hapadangsiddhimandhimantranku, śa, bwaḥnguda‐gambildagingnya, cĕkuḥ, pupurakna, yantanluturdenya
[1818A]
, śa, wwaḥclaginenenasakdipuña, sampar̀wantu, samipradĕng, hadas, bawangtambus, hulig, pupurakna \\•\\ ititingkahinghu
pasridal̥ĕmingśarīra, mengkenetingkaḥnya, hanangwiduḥkulu, nga, magnaḥringhimpamali, nga, hangapakaraṇaningmatmahanhupas,
hanañakumĕl, bañukuru, mwaḥanabayuhalit, ba‐ñukuruhikamagnaḥringdal̥ĕmingtutud, kangbayuhalitpunika, ma
gnaḥdal̥ĕminghungsilan, yankālaningwngibayuhika, rikalaningnggehaturusumir̥ĕp, bayuhikatansaḥmasaliwran, ri