Difference between revisions of "pamasah"
This page has been accessed 45,403 times.
(→Leaf 34) |
(→Leaf 35) |
||
Line 1,014: | Line 1,014: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | ᭓᭕ | ||
+ | ᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬓᬄᬳᬶᬦ᭄᭞ᬑᬁᬯᬲ᭄ᬢᬸ | ||
+ | </transcription><transliteration>35 | ||
+ | kmanglakaḥhin, oṅġwastu</transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 36 ==== | ==== Leaf 36 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage |
Revision as of 10:07, 26 September 2019
Description
Bahasa Indonesia
English
Front and Back Covers
᭚ᬧᬫᬲᬄ
᭑
ᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬫᬲᬄ᭞ᬰ᭞ᬓᬮᬸᬗᬄ᭞ᬭᬚᬄᬫᬦᬸᬲᬵᬮᬦ᭄ᬦᬗ᭄ᬯᬤᭀᬦ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬲ᭄ᬭᬾᬦ᭄᭞ᬲᬶᬕᬃᬭᬓ᭄ᬦᬮᬸᬳᬸᬃᬭᬶᬂ
ᬢᬶᬢᬶ᭞ᬫ᭞ᬑᬁᬮᬫᬦ᭄ᬓᬯᬲᬓᬮᬸᬗᬄᬳᬢᭂᬧ᭄ᬧᬶᬦᬶᬕᬃ᭞ᬮᬸᬳᬸᬃᬭᬶᬂᬳᬶᬢᬶᬓᬾᬯᬲᬳᬶᬬᬦᬸ
ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬬᬦᬸ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬓᬯᬲᬓᬮᬸᬗᬄᬳᬢᭂᬧ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬫᬸᬮᬦ᭄ᬜᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬢᬦ᭄ᬓ
Auto-transliteration
// pamasaḥ
1
nyanpamasaḥ, śa, kalungaḥ, rajaḥmanusālannangwadon, wusmasren, sigar̀raknaluhur̀ring
titi, ma, oṅġlamankawasakalungaḥhatĕppinigar̀, luhur̀ringhitikewasahiyanu
hangucap, tkenhiyanu, lamunhankawasakalungaḥhatĕp, tkenkamulanñanne, tankaLeaf 1
᭑
᭑
ᬯᬲᬳᬶᬬᬦᬸ᭞ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬬᬦᬸ᭞ᬓᬤᬶᬢᬸᬫᬾᬦ᭄ᬦᬶᬂᬲᬶᬗ᭄ᬕᬢᬳᬶᬂᬘᬘᬶᬂᬜ᭄ᬮᬢᬶᬓᬮᬸᬂᬲᬢ᭄ᬕᬮ᭄᭞
ᬫᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬦᬕ᭄ᬟᭂᬕ᭄ᬕᬢᬶᬦ᭄ᬦᬾᬳᬶᬬᬦᬸ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬬᬦᬸ᭞ᬓᬾᬤᭂᬧ᭄ᬱᬶᬤᬶᬫᬦ᭄ᬟᬶᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬓᬸ᭞᭚᭜᭚᭞ᬫᬮᬶᬄ
ᬧᬫᬲᬄ᭞ᬰ᭞ᬮᬮᬶᬦ᭄ᬢ᭞ᬜ᭄ᬕᬢᬶ᭞ᬳᬧᬸᬄ᭞ᬯᬾᬄᬳᬓ᭄ᬦᬲᬥ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬳᬫᬗᬦ᭄᭞ᬫ᭞ᬒᬁᬮᬫᬸᬦ᭄ᬓᬯᬲᬵ
᭒
ᬮᬮᬶᬦ᭄ᬢᬄᬜ᭄ᬮᬢᬶᬫᬕᭂᬦ᭄ᬦᬄᬭᬶᬂᬗᬧᬸᬄᬓᬯᬲᬳᬶᬬᬦᬸ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬤᬶᬬᬦᬸ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬓᬯᬲᬲᬯᬳᬗᬸᬘᬧ᭄ᬭᬶᬂ
ᬲᬾᬢ᭄ᬭᬓᬾᬯᬲᬳᬶᬬᬦᬸ᭞ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬬᬦᬸ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᬯᬲᬲᬯᬳᬗᬸᬘᬧ᭄ᬭᬶᬂᬲᬾᬢ᭄ᬭ
᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬯᬲᬳᬶᬬᬦᬸᬳᬗᬸᬘᬧ᭄ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬬᬦᬸ᭞ᬓᬾᬤᭂᬧ᭄ᬫᬦ᭄ᬟᬶᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬲᬶᬤᬶ᭟ᬢᬶᬂᬗ᭄ᬓᬄᬳᬶᬂᬬᬧᬲᬂᬧ᭄ᬭ
Auto-transliteration
1
1
wasahiyanu, hangucaptkenhiyanu, kaditumenningsinggatahingcacingñlatikalungsatgal,
mangkannagḍĕggatinnehiyanu, tkenhiyanu, kedĕpsyidimanḍimantranku, // • // , maliḥ
pamasaḥ, śa, lalinta, ñgati, hapuḥ, weḥhaknasadhyantahamangan, ma, oṁlamunkawasā
2
lalintaḥñlatimagĕnnaḥringngapuḥkawasahiyanu, tkendiyanu, lamunkawasasawahangucapring
setrakewasahiyanu, hangucaptkenhiyanu, lamuntankawasasawahangucapringsetra
, tankawasahiyanuhangucaptkenhiyanu, kedĕpmanḍimantrasidi. tingngkaḥhingyapasangpraLeaf 2
᭒
᭒
ᬬᬢ᭄ᬦᬚᬸᬕ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬲᬲᬢᬵᬗᬸᬭᬸᬂᬗᬶᬂᬯᭀᬗᬫᬗᬦ᭄᭞᭚᭜᭚᭞ᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬶᬂᬯ᭄ᬮᬲ᭄᭞ᬰ᭞ᬘᭂᬫ᭄ᬧᬓᬓᬸ
ᬦ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬲᬭᬶᬦ᭄ᬦᬶᬂᬤᬾᬤᬾᬲ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮᬸᬂ᭞ᬘᬸᬦ᭄ᬟᬂᬕᬮᬸᬕ᭞ᬫ᭞ᬑᬁᬩᬬᬸᬫ᭄ᬭᬢ᭄ᬬᬸᬫᬶᬫ᭄ᬩᬳᬓᬮᬩᬦ᭄᭞
ᬕᬾᬃᬕᬾᬃᬧ᭄ᬭᬯᬢᭂᬢ᭄ᬟᬾᬯᬢᭂᬓ᭄ᬓᬩᬾᬄ᭞ᬧᬸᬦᬧᬓ᭄ᬭᬦ᭄ᬦᬦᬶᬂᬕᬾᬕᬾᬃ᭞ᬳᬶᬚᬭᬦ᭄ᬕᬸᬬᬂᬳᬧᬲᬂᬕᬸᬦ᭄ᬦᬫᬸ
᭓
ᬭᬸᬩ᭄ᬕᬸᬦᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬳᬶᬂᬲᬸᬦ᭄ᬢᬶᬩᬫᬭᬶᬂᬲ᭄ᬕᬭᬤᬦᬸ᭞ᬲᬸᬦ᭄ᬢᬶᬩᬫᬭᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬳᬶᬩᬸᬧ᭄ᬭᬶᬢᬶᬯᬶᬳᬓᬰᬵ᭞ᬳᬸᬬᬂᬳ᭄ᬬᬂᬳᬶᬩᬸᬧ᭄ᬭᬶ
ᬢᬶᬯᬶᬳᬓᬰᬵ᭞ᬲᬸᬦ᭄ᬢᬶᬩᬫᬭᬶᬂᬳᬢ᭄ᬫᬚ᭄ᬯᬶᬢᬦ᭄ᬦᬾᬲ᭄ᬬᬦᬸ᭞ᬳᬸᬬᬂᬳ᭄ᬬᬦᬸ᭞ᬇᬄᬳᭀᬮᬶᬄᬳᬶᬚᬸᬭᬶᬂ᭠
ᬲᬸᬢ᭄ᬭᬳᬶᬢᬸᬂᬢᬸᬂᬢᬗᬶᬲ᭄᭞ᬳᬚᬸᬗ᭄ᬮᬾᬩᬂᬳᬓᭂᬦ᭄ᬦᬶᬂᬯᭀᬂᬧᭀᬫ᭞ᬯᬲ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬓᬯ᭄ᬮᬲ᭄᭞ᬳᬲᬶᬳᬢᬶᬦ᭄ᬦᬾ
Auto-transliteration
2
2
yatnajuga, hapanprasasatāngurungngingwongamangan, // • // , nyanpingwlas, śa, cĕmpakaku
nning, sarinningdedestinggalung, cunḍanggaluga, ma, oṅġbayumratyumimbahakalaban,
ger̀ger̀prawatĕtḍewatĕkkabeḥ, punapakrannaninggeger̀, hijaran'guyanghapasanggunnamu
3
rubgunanne, hingsuntibamaringsgaradanu, suntibamaringhyanghibupritiwihakaśā, huyanghyanghibupri
tiwihakaśā, suntibamaringhatmajwitannesyanu, huyanghyanu, iḥholiḥhijuring‐
sutrahitungtungtangis, hajunglebanghakĕnningwongpoma, wastutkawlas, hasihatinneLeaf 3
᭓
᭓
ᬲᬶᬬᬦᬸ᭞ᬢᬸᬫᬶᬗᬮᬶᬦ᭄ᬳᬯᬓ᭄ᬱᬭᬶᬭᬦ᭄ᬓᬸ᭞ᬓᬾᬤᭂᬧ᭄ᬱᬶᬤᬶᬫᬦ᭄ᬟᬶᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬓᬸ᭞᭚᭜᭚᭞ᬫᬮᬶᬄᬧᬗᬾᬕᬾᬃᬓᬧᬸ
ᬢᬸᬲᬦ᭄ᬳᬶᬫ᭄ᬮᬬᬸ᭞ᬫ᭞ᬑᬁᬳᬶᬤᭂᬧᬓᬸᬳᬶᬫ᭄ᬕᬬᬸ᭞ᬢᬸᬫᬸᬭᬸᬦ᭄ᬱᬓ᭄ᬓᬶᬂᬲᬸᬃᬬ᭄ᬬᬦᬢ᭞ᬳᬗᬾᬕᬾᬃᬳᬓᭂᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬯ
ᬢᭂᬓ᭄ᬟᬾᬯᬢᬵ᭞ᬢᬸᬫᬸᬭᬸᬦ᭄ᬯᬶᬤ᭄ᬬᬤᬭᬯᬶᬤ᭄ᬬᬤᬭᬶ᭞ᬧᬤᬯᭀᬮᬲ᭄ᬧᬤᬳᬲᬶᬄ᭞ᬳᬦ᭄ᬦᬶᬗᬮᬶᬦ᭄ᬳᬯᬓ᭄ᬱᬭᬶᬭ
᭔
ᬦ᭄ᬓᬸ᭞ᬧᬤ᭄ᬟᬕᬾᬕᬾᬃᬳᬢᬶᬦ᭄ᬦᬾᬯᭀᬂᬓᬩᬾᬄ᭞ᬮᬦ᭄ᬦᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬧᬤᬩᬸᬤᬸᬄᬳᬦ᭄ᬦᬶᬗᬮᬶᬦ᭄ᬦᬯᬓ᭄ᬱᬭᬶᬭᬦ᭄ᬓᬸ᭞ᬲᬶᬂᬢ᭄ᬓᬧ
ᬥ᭄ᬟᬩᭂᬗᭀᬂ᭞ᬳᬢᬶᬦ᭄ᬦᬾᬯᭀᬂᬓᬩᬾᬄ᭞ᬳᬦᬶᬗᬮᬶᬦ᭄ᬳᬯᬓ᭄ᬱᬭᬶᬭᬦ᭄ᬓᬸ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬦᬓᬸᬳᬶᬫ᭄ᬮᬬᬸ᭞ᬲᬶᬂᬳ
ᬦᬶᬗᬮᬶᬦ᭄ᬦᬓᬸᬧᬤᬳᬾᬤ᭄ᬟᬦ᭄ᬓᬲ᭄ᬫᬭᬦ᭄ᬧᬤᬳᬲᬶᬄᬳᬢᬶᬦ᭄ᬦᬾᬯᭀᬂᬓᬩᬾᬄ᭞ᬳᬦ᭄ᬦᬶᬗᬮᬶᬦ᭄ᬳᬯ
Auto-transliteration
3
3
siyanu, tumingalinhawakṣariranku, kedĕpsyidimanḍimantranku, // • // , maliḥpangeger̀kapu
tusanhimlayu, ma, oṅġhidĕpakuhimgayu, tumurunṣakkingsur̀yyanata, hangeger̀hakĕnprawa
tĕkḍewatā, tumurunwidyadarawidyadari, padawolaspadahasiḥ, hanningalinhawakṣarira
4
nku, padḍageger̀hatinnewongkabeḥ, lannanghistripadabuduḥhanningalinnawakṣariranku, singtkapa
dhḍabĕngong, hatinnewongkabeḥ, haningalinhawakṣariranku, hapannakuhimlayu, singha
ningalinnakupadahedḍankasmaranpadahasiḥhatinnewongkabeḥ, hanningalinhawaLeaf 4
᭔
᭔
ᬓ᭄ᬱᬭᬶᬭᬦ᭄ᬓᬸ᭞ᬓᬾᬤᭂᬧ᭄ᬱᬶᬤ᭄ᬟᬶᬫᬦ᭄ᬟᬶᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬰ᭞ᬧᬫᭀᬃᬧ᭄ᬚᬂᬯᬤᬄᬳᬶᬓᬵ᭞ᬢ᭄ᬮᬲ᭄᭞᭚᭜᭚ᬧᬶᬯ᭄ᬮᬲ᭄᭞ᬫ᭞
ᬒᬁᬓᬫᬓᬫᬸᬮᬦ᭄ᬦᬾᬲ᭄ᬬᬦᬸ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬦᬾᬓᭀᬫᬦ᭄ᬟᬤᬶᬯᭀᬂ᭞ᬓᬫᬗ᭄ᬭᬾᬓ᭄ᬓᬩᬩᬸᬦ᭄ᬢ᭞ᬫᬢᬮᬢ
ᬮᬬᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬲᬶᬓᭀᬳᬸᬮᬶᬄᬤᬶᬮᬯᬂᬗᬦᬸᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬫᬢᬶᬦᭂᬕᬓ᭄ᬱᬶᬓᭀᬳᬭᬶᬳᬭᬶ᭞ᬫᬤᬤᬶᬗ᭄ᬓᭀᬳ
᭕
ᬭᬶᬳᬭᬶ᭞ᬫᬦ᭄ᬟᬤᬶᬲᬶᬂᬗ᭄ᬓᭀᬳᬦ᭄ᬦᬓ᭄ᬘ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬳᬶᬬᬦᬸᬧᬗᬭᬦ᭄ᬦᬦ᭄ᬢ᭞ᬳᭂᬜᬕ᭄ᬳᭂᬗ᭄ᬓᭂᬢ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬳ᭄ᬜᬕ᭄ᬳᬢᬶᬦ᭄ᬦᬾᬲ᭄ᬬ
ᬦᬸ᭞ᬳᬦ᭄ᬦᬶᬗᬮᬶᬦ᭄ᬳᬯᬓ᭄ᬱᬭᬶᬭᬦ᭄ᬓᬸ᭞ᬢ᭄ᬓᬯ᭄ᬮᬲ᭄ᬳᬵᬢᬶᬦ᭄ᬦᬾᬲ᭄ᬬᬦᬸ᭞ᬳᬦ᭄ᬦᬶᬮᬦ᭄ᬳᬯᬓ᭄ᬱᬭᬶᬭᬦ᭄ᬓᬸ᭞
ᬓᬾᬤᭂᬧ᭄ᬱᬶᬤᬶᬫᬦ᭄ᬟᬶᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬓᬸ᭞ᬰ᭞ᬳᭂᬗ᭄ᬓᭂᬢ᭄ᬦᬗ᭄ᬓᬤᭂᬳᭂ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬮᬶᬤᬶ᭞ᬧ᭄ᬚᬂᬳᬓ᭄ᬦᬓᭀᬯ᭄ᬦᬂᬫᬢᬸᬮᬶᬬᬦ᭄᭞
Auto-transliteration
4
4
kṣariranku, kedĕpsyidḍimanḍimantra, śa, pamor̀pjangwadaḥhikā, tlas, // • // piwlas, ma,
oṁkamakamulannesyanu, sangkannekomanḍadiwong, kamangrekkababunta, matalata
layan, mtusikohuliḥdilawangnganunne, matinĕgaksyikoharihari, madadingkoha
5
rihari, manḍadisingngkohannakcning, hiyanupangarannanta, hĕñag'hĕngkĕtputiḥ, hñag'hatinnesya
nu, hanningalinhawakṣariranku, tkawlashātinnesyanu, hannilanhawakṣariranku,
kedĕpsyidimanḍimantranku, śa, hĕngkĕtnangkadĕhĕ, tkenlidi, pjanghaknakownangmatuliyan,Leaf 5
[᭕ 5B]
᭕
᭞ᬢ᭄ᬮᬲ᭄᭞᭚᭜᭚ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬧᬶᬯ᭄ᬮᬲ᭄᭞ᬫ᭞ᬑᬁᬲ᭄ᬭᬶᬮᬸᬮᬸᬢ᭄ᬩᬢ᭄ᬝᬭᬶᬮᬮᬸᬢ᭄᭞ᬮᬸᬮᬸᬢ᭄ᬚᬦ᭄ᬦᬶᬂᬲᬶᬄᬮᬸᬗᬳᬲᬶᬄ᭞
ᬢ᭄ᬓᬳᬲᬶᬄᬳᬢᬶᬦ᭄ᬦᬾᬲ᭄ᬬᬦᬸ᭞ᬢᬸᬫᭀᬦ᭄ᬦᬶᬂ᭠ᬗᬯᬓ᭄ᬱᬭᬶᬭᬦᬶᬂᬗᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬯ᭄ᬮᬲ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬳᬲᬶᬄᬮᬸᬗ᭄ᬳ
ᬫᬲᬾᬲᬵᬳᬓᬸᬫᬦ᭄ᬟᭂᬍᬂᬗᬶᬫᬮᬸᬮᬸᬢ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬯ᭄ᬮᬲ᭄ᬢᭂᬓᬳᬲᬶᬄᬳᬢᬶᬦᬾᬲ᭄ᬬᬦᬸ᭞ᬫᬧᬸᬮᬮᬢ᭄ᬫᬧᬸᬮᬶ
᭖
ᬮᬶᬢ᭄ᬚᬢᬶᬦᬾᬲ᭄ᬬᬦᬸ᭞ᬢᬸᬫᭀᬦ᭄ᬦᬶᬂᬗᬸᬯᬓ᭄ᬱᬭᬶᬭᬦ᭄ᬦᬶᬂᬗᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬮ᭄ᬮᬲ᭄ᬢᭂᬓᬳᬲᬶᬄ᭞ᬰ᭞ᬍᬗᬸᬳᬧᬸᬦ᭄ᬦᬓ᭄ᬦᬵ᭞ᬢ᭄ᬮ
ᬲ᭄᭞᭚᭜᭚᭞ᬫ᭞ᬑᬁ᭞ᬕ᭄ᬦᬶᬫᬸᬭᬸᬩ᭄ᬳᬶᬲᬫ᭄ᬧᬶᬘᬸᬮᬸᬫᬦ᭄ᬦᬓᬵᬦ᭄ᬲᬸᬓᭀᬦ᭄ᬓᭀᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬳᬶᬗ᭄ᬳᬂᬕᬸᬫᬧ᭄ᬭᬶᬢᬶᬯᬶ
ᬓᬲᬵ᭞ᬲᬸᬓᭀᬦ᭄ᬓᭀᬦ᭄ᬳᬗᬸᬦ᭄ᬟᬂᬳᬢ᭄ᬫᬚ᭄ᬭᬶᬢᬦ᭄ᬦᬾᬲ᭄ᬬᬦᬸ᭞ᬫᬩᬮᬶᬄᬳᬶᬲᬫ᭄ᬧᬶᬘᬸᬮᬫᬦᬓᬦ᭄᭞
Auto-transliteration
[5 5B]
5
, tlas, // • // maliḥ, piwlas, ma, oṅġsrilulutbatṭarilalut, lulutjanningsiḥlungahasiḥ,
tkahasiḥhatinnesyanu, tumonning‐ngawakṣariraningngulun, tkawlas, tkahasiḥlungha
masesāhakumanḍĕl̥ĕngngimalulut, tkawlastĕkahasiḥhatinesyanu, mapulalatmapuli
6
litjatinesyanu, tumonningnguwakṣariranningngulun, llastĕkahasiḥ, śa, l̥ĕnguhapunnaknā, tla
s, // • // , ma, oṅġ, gnimurub'hisampiculumannakānsukonkonhanhanghinghanggumapritiwi
kasā, sukonkonhangunḍanghatmajritannesyanu, mabaliḥhisampiculamanakan,Leaf 6
᭖
᭖
ᬤᬸᬓ᭄ᬕᬸᬫᬶᬦ᭄ᬦᬾᬫᬮᬾᬜ᭄ᬘᭀᬓ᭄ᬫᬗᬤᭂᬕ᭄ᬳᬶᬲᬫ᭄ᬧᬶᬘᬸᬮᬵᬫᬦᬓᬵᬦ᭄᭞ᬤᬸᬓ᭄ᬕᬸᬫᬶᬦᬾᬳᬘᬘᬗ᭄ᬓᬶᬃ᭞ᬫᬗ
ᬤᭂᬕ᭄ᬳᬶᬲᬫ᭄ᬧᬶᬘᬸᬮᬫᬦ᭄ᬦᬓ᭄ᬓᬦ᭄᭞ᬭᬶᬧᭂᬓ᭄ᬢᬕᬸᬫᬶᬦ᭄ᬦᬾᬓ᭄ᬦᬧᭂᬓᬦ᭄ᬫᭃᬤᬮ᭄ᬱᬂᬗ᭄ᬬᬂᬫᬦ᭄ᬦᬶᬓ᭄ᬳᬲ᭄ᬢᬕᬶᬦ᭄ᬦᬵ᭞
ᬫ᭄ᬟᬮ᭄ᬳᬢ᭄ᬫᬦᬾᬲ᭄ᬬᬦᬸ᭞ᬫᬩᬮᬶᬄᬳᬶᬲᬫ᭄ᬧᬶᬘᬸᬮᬫᬦ᭄ᬦᬓᬦ᭄᭞ᬕᬾᬕᬾᬃᬲᬂᬗ᭄ᬬᬂᬯᬢᭂᬓ᭄ᬧ᭄ᬭᬯᬢᭂᬓ᭄ᬟᬾ
᭗
ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬓᬩᬾᬄ᭞ᬲᬂᬗ᭄ᬬᬂᬧᬤ᭄ᬟᬕᬾᬕᬾᬃᬳ᭄ᬬᬂᬧᬭᬬᬂᬧᬤ᭄ᬟᬕᬕᬾᬃ᭞ᬬᬦ᭄ᬓᬾᬲ᭄ᬬᬦᬸᬳᭀᬂᬕᬾᬕᬾᬃᬫᬩᬮᬶᬄᬳᬶ
ᬲᬫ᭄ᬧᬶᬘᬸᬮᬫᬦ᭄ᬦᬓ᭄ᬓᬦ᭄᭞ᬥᬸᬓ᭄ᬕᬸᬫᬾᬦ᭄ᬦᬾᬲᬫ᭄ᬟᬂᬫ᭄ᬟᬮ᭄ᬱᬂᬗ᭄ᬬᬂᬓᬶᬤᬸᬮ᭄ᬫᭂᬤᬮ᭄ᬳᬢ᭄ᬫᬦ᭄ᬦᬾᬲ᭄ᬬᬦᬸ᭞ᬫᬩᬮᬶᬄᬳᬶ
ᬲ᭄ᬧᬶᬘᬸᬮᬫᬦᬓᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬟᬮ᭄ᬱᬂᬗ᭄ᬬᬂᬓᬸᬮᬾᬘ᭄ᬕᬗᬤᭂᬕ᭄ᬫᬩᬮᬶᬄᬳᬶᬲᬫ᭄ᬧᬶᬘᬸᬮᬵᬫᬦᬓᬦ᭄᭞ᬥᬸᬘ᭄ᬕᬸ
Auto-transliteration
6
6
dukguminnemaleñcokmangadĕg'hisampiculāmanakān, dukguminehacacangkir̀, manga
dĕg'hisampiculamannakkan, ripĕktaguminneknapĕkanmödalṣangngyangmannik'hastaginnā,
mḍalhatmanesyanu, mabaliḥhisampiculamannakan, geger̀sangngyangwatĕkprawatĕkḍe
7
watĕkkabeḥ, sangngyangpadḍageger̀hyangparayangpadḍagager̀, yankesyanuhonggeger̀mabaliḥhi
sampiculamannakkan, dhukgumennesamḍangmḍalṣangngyangkidulmĕdalhatmannesyanu, mabaliḥhi
spiculamanakan, mḍalṣangngyangkulecgangadĕgmabaliḥhisampiculāmanakan, dhucguLeaf 7
᭗
᭗
ᬫᬶᬦᬾᬲᬫ᭄ᬟᬂᬫ᭄ᬟᬮ᭄ᬱᬂᬗ᭄ᬬᬂᬮᬵᬫᬗᬤᭂᬕ᭄ᬱᬫ᭄ᬧᬶᬘᬸᬮᬫᬦᬓᬵᬦ᭄᭞ᬕ᭄ᬱᭂᬂᬳᬢ᭄ᬕᬦ᭄ᬦᬾᬲᬶᬬᬦᬸ᭞ᬳᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬳ
ᬓᬸᬧᭀᬧᬦ᭄ᬦᬶᬂᬧᭀᬫᬵ᭞ᬓᬾᬲᬄᬓᬤᭂᬧ᭄ᬓᬶᬲᬫ᭄ᬧᬶᬘᬸᬫᬦᬓᬵᬦ᭄᭞ᬰᬍᬗᬵᬯᬗᬶ᭞ᬜᬸᬄᬜᬫ᭄ᬩᬸ
ᬮᬸᬂ᭞ᬫᬸᬓᬚᬤᬗᬶᬦ᭄᭞ᬢᬦᬸᬲᬶᬦ᭄ᬦᬚᬯᬾᬭᬵ᭞ᬧᬶᬬᭀᬮᬲ᭄ᬳᬸᬢᬫᬤᬳᭂᬢ᭄᭞ᬧᭀᬫᬵ᭞ᬑ᭞ᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬬ᭚᭜᭚
᭘
᭞ᬫ᭞ᬑᬁᬭᭀᬤᬓᬸᬓᬸᬦ᭄ᬦᬶᬂᬓᬸᬫ᭄ᬟᬧ᭄ᬓᬸᬫ᭄ᬜᬃᬫ᭄ᬜᬃᬬᬓᬾᬯᬸᬮᬦ᭄ᬱᬸᬗᬾᬗᬾᬢᭀᬂᬓᬧᬲᬵᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬦᬯᬓ᭄ᬱᬭᬶᬭᬓ᭄ᬓᬸ᭞ᬬ
ᬓᬾᬤᬾᬯᬓᬾᬫᬦᬸᬲᬵᬢᭀᬂᬓᬲᬶᬄᬳᬦ᭄ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬦᬓᬸᬢ᭄ᬓᬯᭀᬮᬲ᭄ᬳᬲᬶᬄᬳᬢᬶᬦ᭄ᬦᬾᬳᬸᬮᬦ᭄ᬱᬗᬾ
ᬗᬾᬢ᭄ᬓᬾᬦᬯᬓ᭄ᬱᬭᬶᬭᬦ᭄ᬓᬸ᭞ᬓᬾᬤᭂᬧ᭄ᬱᬶᬤᬶᬫᬦ᭄ᬟᬶᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬓᬸ᭞ᬰᬳᭀᬤᬓ᭄᭞ᬢ᭄ᬮᬲ᭄᭞᭚᭜᭚᭞ᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬵ
Auto-transliteration
7
7
minesamḍangmḍalṣangngyanglāmangadĕgṣampiculamanakān, gsyĕnghatgannesiyanu, halungguḥha
kupopanningpomā, kesaḥkadĕpkisampicumanakān, śal̥ĕngāwangi, ñuḥñambu
lung, mukajadangin, tanusinnajawerā, piyolashutamadahĕt, pomā, o, tlasya // • //
8
, ma, oṅġrodakukunningkumḍapkumñar̀mñar̀yakewulansyungengetongkapasātkennawakṣarirakku, ya
kedewakemanusātongkasiḥhantkennakutkawolashasiḥhatinnehulanṣange
ngetkenawakṣariranku, kedĕpsyidimanḍimantranku, śahodak, tlas, // • // , nyanpāLeaf 8
᭘
᭘
ᬲᬶᬗ᭄ᬮᬃᬯᭀᬂ᭞ᬫ᭞ᬑᬁᬩᬦ᭄ᬦᬲ᭄ᬧᬢᬶᬭᬚᬭᬶᬂᬗᬋᬧ᭄ᬓᬸ᭞ᬩᬦ᭄ᬦᬲ᭄ᬧᬢᬶᬭᬚᬭᬶᬂᬳᬸᬭᬶᬦ᭄ᬓᬸ᭞ᬳᬓᬸᬳᬜᬶᬗ᭄ᬮᬯᭀᬂ
ᬓᬩᬾᬄ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬓᬶᬩᬦ᭄ᬦᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬳᬲᬸᬲᬸᬧ᭄ᬯᭀᬂᬫᬦᬸᬲᬵᬓᬩᬾᬄ᭞ᬲᬶᬂᬗ᭄ᬮᬃᬯᭀᬂᬫᬦᬸᬲᬵᬓ
ᬩᬾᬄ᭞ᬢ᭄ᬓᬲᬶᬂᬗ᭄ᬮᬃ᭞ᬑ᭞ᬭᬾᬄᬦ᭄ᬬᬳᬫᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬸᬓᬸᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬗᬺᬦ᭄ᬦᬲᬶᬓ᭄ᬓ᭞ᬫᭂᬧᭂᬢ᭄ᬩᬬᬸ᭞ᬢ᭄ᬩᬬᬸ᭞ᬢ᭄ᬮ᭄᭞᭚᭜᭚
᭙
᭞ᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬗᬸᬭᬸᬂᬗᬸᬭᬸᬂᬳᬕᬸᬂ᭞ᬑᬁᬪᬝᬭᬵᬓᬮᬯᬸᬫᬸᬗᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬘᬮᬶᬂᬗ᭄ᬓᬸᬓᬶᬯᬢ᭄ᬗᭂᬦ᭄᭞ᬳᬓᬸᬳᬫᬲᬂᬲᬂᬧᬗᬸᬭᬸᬂᬗᬸ
ᬭᬸᬂᬗᬸᬕᬸᬂ᭞ᬳᬦ᭄ᬦᬚᬦ᭄ᬦᭂᬫᬵᬫᬦᬸᬲᬵᬓ᭄ᬦᬧᬳᬸᬭᬸᬗ᭄᭞ᬫᬋᬧ᭄ᬳᬸᬭᬸᬂ᭞ᬫᬗᬸᬭᬶᬳᬸᬭᬸᬂ᭞ᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬳᬸᬭᬸᬂ᭞ᬫᬗ
ᬤᭂᬕ᭄ᬳᬸᬭᬸᬂ᭞ᬫᬜᭀᬗ᭄ᬓᭀᬓ᭄ᬳᬸᬭᬸᬂ᭞ᬫᬤᭂᬍᬂᬳᬸᬭᬸᬂ᭞ᬫ᭄ᬭᬸᬗᬸᬳᬸᬭᬸᬂ᭞ᬫᬗᬸᬗᬲ᭄ᬳᬭᬸᬂ᭞ᬚᬦ᭄ᬫᬫᬦᬸᬲᬵᬓᬩᬾᬄ᭞ᬧ
Auto-transliteration
8
8
singlar̀wong, ma, oṅġbannaspatirajaringngar̥ĕpku, bannaspatirajaringhurinku, hakuhañinglawong
kabeḥ, hapankibannaspati, hasusupwongmanusākabeḥ, singnglar̀wongmanusāka
beḥ, tkasingnglar̀, o, reḥnyahamusti, sukutunggal, ngr̥ĕnnasikka, mĕpĕtbayu, tbayu, tl, // • //
9
, nyanpangurungngurunghagung, oṅġbhaṭarākalawumungaguḥringcalingngkukiwatngĕn, hakuhamasangsangpangurungngu
rungngugung, hannajannĕmāmanusāknapahurung, mar̥ĕp'hurung, mangurihurung, mangiringhurung, manga
dĕg'hurung, mañongkok'hurung, madĕl̥ĕnghurung, mrunguhurung, mangungasharung, janmamanusākabeḥ, paLeaf 9
᭙
᭙
ᬤᭂᬳᬸᬭᬂ᭞ᬲᬶᬂᬢᬸᬫᬶᬗ᭄ᬳᬮᬶᬦ᭄ᬱ᭄ᬬᬦᬸ᭞ᬢ᭄ᬓᬧᬦᬤᬳᬸᬭᬸᬂ᭞ᬑ᭞ᬓᬾᬤᭂᬧ᭄ᬱᬶᬤᬶᬫᬦ᭄ᬟᬶᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬧᬶᬳᬸᬭᬸᬂᬳᬕᬸᬂ᭞ᬰ᭞ᬳᬦ᭄ᬦᬄ
ᬤᬶᬬᬢᬶᬳᬬ᭄ᬯᬫᬫ᭄ᬩᭂᬓᬦ᭄᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬯᬾᬭᬵ᭞ᬳᬸᬢᬫᬤᬳᭂᬢ᭄᭞ᬢ᭄ᬮᬲ᭄᭞᭚᭜᭚ᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬓᬮᬦ᭄ᬦᬶᬂᬳᬵ
ᬢᬸᬭᬸᬄ᭞ᬫ᭞ᬑᬁᬦᬫᬲᬶᬋᬧ᭄᭞ᬑᬁᬲᬶᬋᬧ᭄᭞ᬑ᭞ᬑᬁᬲᬂᬩᬸᬢ᭄ᬝᬯᬂᬳᬲ᭄ᬬᬘᬶᬢᬫᬄᬲ᭄ᬯᬳᬵ᭞ᬧᬦᬸᬮᬸᬮᬸᬲ᭄ᬳᬶ
᭑᭐
ᬧᬾᬦ᭄ᬦᬬᬸ᭞᭓᭞᭚᭜᭚᭞ᬫᬮᬶᬄᬬᬾᬦ᭄ᬓᬮᬦ᭄ᬦᬶᬂᬳᬢᬸᬭᬸᬄ᭞ᬢᬸᬢᬸᬮᬓ᭄᭞ᬫ᭞ᬑᬁᬦᬶᬦ᭄ᬦᬶᬘᬯ᭄ᬦᬶᬂᬓᬓᬶᬘᬯ᭄ᬦᬶ᭞ᬇᬦᭂᬩ᭄ᬳ᭞ᬰ᭞ᬫᬲ᭄ᬯᬶ
ᬦ᭄ᬦᬓᬯᬄᬳᬶᬭ᭞ᬭᬢᬸᬫ᭄ᬢᬲ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬦ᭄ᬦᬶᬦ᭄ᬦᬶ᭞ᬢ᭄ᬓᬲᬶᬂᬗ᭄ᬮᬃ᭞ᬢ᭄ᬓᬧᬶᬬᬓ᭄᭞ᬧᬶᬬᬓ᭄᭞ᬭᬾᬄᬳᬗᬶᬢᬸᬓ᭄ᬓᬂᬢᬗᬦ᭄
᭞ᬢ᭄ᬮᬲ᭄᭞᭚᭜᭚᭞ᬳᬶᬓᬶᬢᬸᬢᬸᬮᬓ᭄ᬳᬕᬸᬂ᭞ᬥᬃᬭᬶᬂᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬰ᭞ᬫᬲ᭄ᬯᬶ᭞ᬍ᭞ᬢ᭄ᬩᬶᬄ᭞ᬦᬾᬳᬢ᭄ᬩᬶᬄᬩᬸᬗ᭄ᬱᭂᬮ᭄᭞
Auto-transliteration
9
9
dĕhurang, singtuminghalinṣyanu, tkapanadahurung, o, kedĕpsyidimanḍimantrapihurunghagung, śa, hannaḥ
diyatihaywamambĕkan, haywawerā, hutamadahĕt, tlas, // • // nyankalanninghā
turuḥ, ma, oṅġnamasir̥ĕp, oṅġsir̥ĕp, o, oṅġsangbutṭawanghasyacitamaḥswahā, panululushi
10
pennayu 3 // • // , maliḥyenkalanninghaturuḥ, tutulak, ma, oṅġninnicawningkakicawni, inĕb'ha, śa, maswi
nnakawaḥhira, ratumtas, tkanninni, tkasingnglar̀, tkapiyak, piyak, reḥhangitukkangtangan
, tlas, // • // , hikitutulak'hagung, dhar̀ringlangit, śa, maswi, l̥ĕ, tbiḥ, nehatbiḥbungsyĕl,Leaf 10
᭑᭐᭞
᭑᭐
ᬢ᭄ᬝᬮᬶᬦ᭄ᬦᬶᬂᬩ᭄ᬦᬂᬲᬶᬤᬢᬸ᭞ᬦᬾᬳᬢ᭄ᬩᬶᬄ᭞ᬲᬥᬸᬃᬭᬾᬫ᭄ᬟᬫ᭄᭞ᬫ᭞ᬑᬁᬳᬓᬸᬩᬸᬢᬸᬃᬭᬶᬂᬫᬚᬧᬳᬶᬢ᭄᭞ᬢᬸᬫ᭄ᬧᬂᬧᬶᬢᬸᬲᬇᬯᭀ
ᬮᬲ᭄᭞ᬳᬓᬸᬕᬸᬭᬸᬦ᭄ᬦᬶᬂᬤᬾᬯ᭄ᬯᬤᬶᬢᬯᬂ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬓᬸᬫᬗ᭄ᬓᬂᬓᬸᬫᬶᬗ᭄ᬓᬶᬂ᭞ᬳᬦ᭄ᬦᬩᬢᬭᬕᬸᬭᬸ᭞ᬧᬫᬕᬸᬭᬸᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬓᬸ᭞
ᬲᬶᬂᬫᬫ᭄ᬩᭂᬓᬵᬦ᭄ᬱᬶᬫᬓᬫᬶᬓᬦ᭄ᬧᬤᬫᬕᬸᬭᬸᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬓᬸ᭞ᬳᬓᬸᬫᬦᬶᬓ᭄ᬳᬲ᭄ᬝᬕᬶᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬤᬸᬭᬶᬂᬮᬗᬶᬢᬢ᭄᭞ᬳᬢᬧ
᭑᭑
ᬓ᭄ᬓᬵᬦ᭄ᬦᬯᬸᬦ᭄ᬦᬯᬸᬦ᭄᭞ᬫᬓᭂᬜᬩ᭄ᬳᬓᬸᬓᬤ᭄ᬤᬶᬓᬶᬮᬧ᭄᭞ᬫᬓᭂᬭᬸᬕ᭄ᬳᬓᬸᬓᬤ᭄ᬟᬶᬓ᭄ᬭᬸᬕ᭄᭞ᬯᬲ᭄ᬢᬸᬳᬓᬸᬲᬚᬕᬸᬭᬸᬦ᭄ᬦᬶᬂᬤᬾ
ᬯᬤᬶᬢᬯᬂ᭞ᬦ᭄ᬦᬶᬂᬳᬯᬂ᭞ᬯᬲ᭄ᬢᬸ᭞ᬑ᭞ᬫ᭄ᬭᭀᬁ᭞ᬦ᭄ᬭᭀᬁ᭞ᬑ᭞ᬢ᭄ᬮᬲ᭄᭞᭚᭜᭚ᬢᬢᬸᬮᬓ᭄ᬟᬾᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬰ᭞ᬲ᭄ᬯᬶ᭞ᬲᭂ
ᬫ᭄ᬩᬃ᭞ᬳᬶᬤᭂᬃᬓᬶᬯ᭞ᬑ᭞ᬫ᭞ᬑᬁᬕ᭄ᬦᬶᬫᬸᬭᬸᬩ᭄ᬫᬓ᭄ᬢᬃᬓ᭄ᬢᬃᬭᬦ᭄᭞ᬳᬓᬸᬧᬗᬯᬓᬶᬂᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵ᭞ᬕ᭄ᬱᭂᬂᬕᭂᬫ᭄ᬧᬸᬍᬩᬸᬃᬲᬮ᭄ᬯᬶᬭᬶᬂᬮ
Auto-transliteration
10
10
tṭalinningbnangsidatu, nehatbiḥ, sadhur̀remḍam, ma, oṅġhakubutur̀ringmajapahit, tumpangpitusa'iwo
las, hakugurunningdewwaditawang, mwangkumangkangkumingking, hannabataraguru, pamagurutkenhaku,
singmambĕkānsyimakamikanpadamagurutkenhaku, hakumanik'hasṭagiṇnā, duringlangitat, hatapa
11
kkānnawunnawun, makĕñab'hakukaddikilap, makĕrug'hakukadḍikrug, wastuhakusajagurunningde
waditawang, nninghawang, wastu, o, mroṅġ, nroṅġ, o, tlas, // • // tatulakḍesti, śa, swi, sĕ
mbar̀, hidĕr̀kiwa, o, ma, oṅġgnimurubmaktar̀ktar̀ran, hakupangawakingbrahmā, gsyĕnggĕmpul̥ĕbur̀salwiringlaLeaf 11
᭑᭑
᭑᭑
ᬭᬩᬾᬄ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬳᬓᬸᬭᬸᬫᬯᬢ᭄ᬳᬧᬶ᭞ᬢ᭄ᬓᬕ᭄ᬱᭂᬂ᭞ᬑ᭞ᬢ᭄ᬮᬲ᭄᭞᭚᭜᭚᭞ᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬗᬶᬤᭂᬧᬢᬶ᭞ᬰ᭞ᬳᬸᬬᬄ᭞ᬫ᭞ᬑᬁ
ᬲᬕᬭᬵᬚᬢ᭄ᬝᬶ᭞ᬕᬸᬦᬸᬂᬚᬢ᭄ᬝᬶ᭞ᬳᬫᬮᬓᬸᬲᬗᬾᬗᬾᬲ᭄ᬟᭂᬃᬫᬳᬸᬫ᭄ᬢᬸ᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬧᬓᬸᬲᬂᬗ᭄ᬬᬂᬧᬸᬲ᭄ᬢᬓᬵᬢᬸᬫᬶᬩᬵ
ᬭᬶᬂᬘᬗ᭄ᬓᭂᬫ᭄ᬓᬸ᭞ᬲᬂᬗ᭄ᬬᬂᬧᬗᬶᬗᭂᬢ᭄ᬳᬶᬗᭂᬢ᭄᭞ᬢᬸᬫᬜ᭄ᬘᭂᬩ᭄ᬭᬶᬂᬳᬢᬶᬦ᭄ᬓᬸ᭞ᬅᬁ᭞ᬇᬗᭂᬢ᭄ᬭᬶᬂᬗᬢᬶᬦ᭄ᬓᬸ᭞ᬳᬁ᭞ᬳᬶᬗᭃ
᭑᭒
ᬢ᭄ᬭᬶᬂᬗᬢᬶᬦ᭄ᬓᬸ᭞ᬑ᭞ᬢ᭄ᬮᬲ᭄᭞᭚᭜᭚ᬫᬮᬶᬄᬧᬗᬶᬤᭂᬃᬧᬵᬢ᭄ᬝᬶ᭞ᬰ᭞ᬦᬲᬶᬧᬗᬦ᭄ᬦᬓ᭄ᬦ᭞ᬭᬶᬂᬓᬮ᭄ᬬᭀᬦ᭄᭞ᬫ᭞ᬑᬁᬲᬂ
ᬗ᭄ᬬᬂᬍᬂᬍᬂᬩᬸᬗᭂᬂᬢᬸᬫᬶᬩᬫᬭᬶᬂᬲᭀᬘᬦ᭄ᬓᬸ᭞ᬲᬂᬗ᭄ᬬᬂᬧᬗᬶᬗᭂᬢ᭄ᬢᬶᬗᭂᬢ᭄ᬢᬸᬫᬬ᭄ᬘᭂᬩ᭄ᬭᬶᬂᬗᬢᬶᬦ᭄ᬓᬸ᭞ᬍᬧᬲ᭄ᬫᬢᬳᬶ
ᬗᭂᬢ᭄ᬢᬢᬶ᭞ᬮᬄᬳᬶᬗᭂᬢ᭄᭞ᬑ᭞᭚᭜᭚᭞ᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬜᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬓᬧᬸᬢᬸᬲᬵᬦ᭄ᬳᬶᬭᬭᬾᬳᬗᭀᬦ᭄᭞ᬰ᭞ᬯ᭄ᬦᬂ᭞ᬫ᭞
Auto-transliteration
11
11
rabeḥ, hapanhakurumawat'hapi, tkagsyĕng, o, tlas, // • // , nyanpangidĕpati, śa, huyaḥ, ma, oṅġ
sagarājatṭi, gunungjatṭi, hamalakusangengesḍĕr̀mahumtu, hidpakusangngyangpustakātumibā
ringcangkĕmku, sangngyangpangingĕt'hingĕt, tumañcĕbringhatinku, aṅġ, ingĕtringngatinku, haṅġ, hingö
12
tringngatinku, o, tlas, // • // maliḥpangidĕr̀pātṭi, śa, nasipangannakna, ringkalyon, ma, oṅġsang
ngyangl̥ĕngl̥ĕngbungĕngtumibamaringsocanku, sangngyangpangingĕttingĕttumaycĕbringngatinku, l̥ĕpasmatahi
ngĕttati, laḥhingĕt, o, // • // , nyanpañampi, kaputusānhirarehangon, śa, wnang, ma,Leaf 12
᭑᭒
᭑᭒
ᬇᬄᬳᬶᬭᬭᬾᬳᬗᭀᬦ᭄᭞ᬳᭂᬫ᭄ᬧᬸᬕ᭄ᬱᬓᬶᬂᬕᬸᬦᬸᬂᬳᬕᬸᬂ ᬳᭂᬤᭂᬩᬳᬗᬳᬸᬯᬸᬕ᭄ᬳᭂᬫ᭄ᬧᬮᬵᬦ᭄ᬕᬸᬦᬸᬂᬇᬕᬸᬗ᭄ᬟᬾ᭞ᬢᬸ
ᬮᬸᬂᬗ᭄ᬳᬾᬗ᭄ᬩᬮᬵᬂ᭞ᬳᭂᬫ᭄ᬧᭂᬮ᭄ᬩᬦ᭄ᬓᬸᬭᬦ᭄ᬢᬾᬳ᭄ᬫᬲ᭄᭞ᬧᭂᬧᭂᬢ᭄ᬩᬦ᭄ᬓᭀᬫ᭄ᬩᬮᬵᬯᬶᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬳᭂᬫ᭄ᬧᭂᬢ᭄᭞ᬢ᭄ᬮᬲ᭄᭞᭚᭜᭚
ᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬗᬾᬳᬾᬃ᭞ᬫ᭞ᬑᬁᬉᬁᬳᬓᬸᬲᬂᬗ᭄ᬬᬂᬢᬸᬫ᭄ᬧᬂᬲᬭᬶᬓᬸᬦ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬢᬸᬫᬸᬭᬸᬦ᭄ᬳᬓᬸᬲᬓᬶᬂᬲ᭄ᬯᬃᬕᬦ᭄ᬱᬸᬃᬭᬮᬬ᭞ᬕᬾ
᭑᭓
ᬕᬾᬃᬯᬶᬤ᭄ᬬᬤᬭᬯᬶᬤ᭄ᬬᬤᬭᬶ᭞ᬳᬗᬶᬭᬶᬗ᭄ᬳᬓᬸ᭞ᬲᬂᬗ᭄ᬬᬂᬕ᭄ᬮᬸᬂᬢᬗᬶᬲ᭄᭞ᬲᬂᬗ᭄ᬓᬸᬫᬭᬕᬦ᭄ᬦ᭞ᬲᬂᬗ᭄ᬓᬸᬫᬭᬲᬶᬤ᭄ᬟᬶ᭞ᬲᬂᬓᬸ
ᬫᬭᬳᬾᬮᬶᬂ᭞ᬲᬂᬓᬸᬫᬭᬢᬸᬢᬸᬦ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬬᬂᬗ᭄ᬳᬲᬶᬄ᭞ᬧ᭄ᬭᬦᬢ᭄ᬝᬳᬗᬶᬭᬶᬂᬗ᭄ᬳᬓᬸ᭞ᬲᬂᬗ᭄ᬬᬂᬢᬸᬫ᭄ᬧᬂᬲᬭᬶᬓᬸᬦ᭄ᬦᬶᬂ᭞
ᬢᬸᬫᬸᬭᬸᬦ᭄ᬓᬚ᭄ᬮᬫᬧᬤ᭄ᬟ᭞ᬳᬦᬸᬗ᭄ᬕᬂᬳᬓᬸᬓᬶᬚᬭᬦ᭄ᬕᬤᬶᬂ᭞ᬳᬓᭂᬓᭂᬧᬸᬄᬫᬲ᭄᭞ᬳᬓᬸᬦ᭄ᬟᬮᬶᬯ᭄ᬱᬶᬓᬸᬦ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬳᬓ
Auto-transliteration
12
12
iḥhirarehangon, hĕmpugṣakinggununghagung hĕdĕbahangahuwug'hĕmpalān'gunungigungḍe, tu
lungnghengbalāng, hĕmpĕlbankurantehmas, pĕpĕtbankombalāwintĕn, tkahĕmpĕt, tlas, // • //
nyanpangeher̀, ma, oṅġuṅġhakusangngyangtumpangsarikunning, tumurunhakusakingswar̀gansyur̀ralaya, ge
13
ger̀widyadarawidyadari, hangiringhaku, sangngyangglungtangis, sangngkumaraganna, sangngkumarasidḍi, sangku
maraheling, sangkumaratutun, sangyangnghasiḥ, pranatṭahangiringnghaku, sangngyangtumpangsarikunning,
tumurunkajlamapadḍa, hanungganghakukijaran'gading, hakĕkĕpuḥmas, hakunḍaliwsyikunning, hakaLeaf 13
᭑᭓
᭑᭓
ᬮᬸᬂᬳᬶᬢᭂᬫᬹᬲ᭄ᬦᬶ᭞ᬫᬢ᭄ᬭᬂᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬦᬵᬦᬶᬮᬵᬧᬓᬚᬵ᭞ᬳᬧᬢᬶᬢᬶᬲ᭄ᬭᬢ᭄ᬦᬓᭀᬫ᭄ᬩᬮ᭞ᬅᬦ᭄ᬟᬶᬄᬫᬸᬭᬸᬩ᭄ᬫᬓᬮᬗᬦ᭄᭞
ᬯᬃᬦ᭄ᬦᬦ᭄ᬓᬸᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬕᬾᬕᬾᬃᬚᬦ᭄ᬫᬫᬦᬸᬲᬵ᭞ᬧᬤᬓᬩᬾᬄ᭞ᬳᬗᬢᭀᬦ᭄ᬦᬂᬳᬓᬸ᭞ᬇᬄᬳᬓᬸᬲᬂᬗ᭄ᬬᬂᬢᬸᬫ᭄ᬧᬂ
ᬲᬃᬭᬶᬓᬸᬦ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬦᬶᬩᬓᬗᬓᭂᬦ᭄ᬕᬸᬦᬧᬗᬭᬸᬄ᭞ᬕᬾᬕᬾᬃᬕᬶᬭᬂᬳᬢ᭄ᬫᬦ᭄ᬦᬲ᭄ᬬᬦᬸ᭞ᬳᬲᬶᬄᬮᬸᬮᬸᬢ᭄ᬓᬳᬾᬤ
᭑᭔
ᬦ᭄ᬦᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬾᬗᭂᬢ᭄ᬭᬶᬂᬗᬸᬫᬄᬳᬾ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬮᬶᬂᬭᬶᬂᬕᬯᬾᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬢᬦᬫᬗᬦ᭄ᬢᬦᬗᬶᬦᬸᬫ᭄᭞ᬳᬸᬬᬂᬬᬂᬢᬢ
ᬗᬶᬲᬵᬦ᭄᭞ᬱ᭄ᬬᬦᬸ᭞ᬳᬶᬄᬓᬮᬶᬂᬓᬾᬫᬦᬸᬲᬢᬦ᭄ᬦᬶᬬᬕᬾᬕᬾᬃ᭞ᬤᬾᬯᬢ᭄ᬝᬤᬾᬯᬢᬶᬩᬢᬃᬭᬶᬩᬸᬢ᭄ᬝ
ᬩᬸᬢᬶᬬᬓ᭄ᬱᬬᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬕᬶᬭᬂᬕᬾᬕᬾᬃ᭞ᬮᬸᬮᬸᬢ᭄ᬳᬲᬶᬄᬲᬬᬂᬫᬭᬶᬂᬗᬓᬸ᭞ᬑᬁᬑᬁᬅᬧᬦ᭄ᬦᬓᬸᬲᬗ᭄ᬬᬂᬢᬸᬫ᭄ᬧᬂᬲ
Auto-transliteration
13
13
lunghitĕmūsni, matrangnggannānilāpakajā, hapatitisratnakombala, anḍiḥmurubmakalangan,
war̀nnankunne, geger̀janmamanusā, padakabeḥ, hangatonnanghaku, iḥhakusangngyangtumpang
sar̀rikunning, nibakangakĕn'gunapangaruḥ, geger̀giranghatmannasyanu, hasiḥlulutkaheda
14
nnan, tanmengĕtringngumaḥhe, tanmalingringgawenne, tanamangantananginum, huyangyangtata
ngisān, ṣyanu, hiḥkalingkemanusatanniyageger̀, dewatṭadewatibatar̀ributṭa
butiyakṣayaksyi, giranggeger̀, lulut'hasiḥsayangmaringngaku, oṅġoṅġapannakusangyangtumpangsaLeaf 14
᭑᭔
᭑᭔
ᬭᬶᬓᬸᬦ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬳᬦ᭄ᬦᬶᬂᬩᬓᬵᬂᬓᭂᬦ᭄ᬕᬸᬦ᭄ᬦᬲᬓ᭄ᬢᬶᬯᬶᬲᬾ᭞ᬕᬾᬕᬾᬃᬕᬶᬭᬂᬳᬢᬶᬦᬾᬚᬦ᭄ᬫᬫᬦᬸᬲᬮᬦ᭄ᬦᬂᬯᬤᭀᬦ᭄᭞ᬳᬕᬸᬂ
ᬳᬮᬶᬢ᭄᭞ᬧᬤᬮᬸᬮᬸᬢ᭄ᬢ᭄ᬳᬲᬶᬄᬭᬶᬂᬗᬓᬸ᭞ᬲᬶᬂᬢ᭄ᬓᬧᬤᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄᬳᬗ᭄ᬭᬸᬫ᭄ᬭᬸᬫᬓᬸ᭞ᬮᬸᬮᬸᬢ᭄ᬳᬫᬶᬢᬸᬢ᭄ᬳ
ᬓᬸ᭞ᬑᬁᬑᬁᬩ᭄ᬭᬄᬫᬦ᭄ᬦᬲᬢ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬩᬸᬚᬂᬗ᭄ᬕᬭᬢᬸᬓᬜ᭄ᬘᬤᬾᬲᬵ᭞ᬓᭀᬦ᭄ᬓᭀᬦ᭄ᬦᬦ᭄ᬱᬓᬢᭀᬦ᭄ᬳᬗᬢᭀᬦ᭄ᬦᬂ
᭑᭕
ᬳᬯᬓ᭄ᬱᬭᬶᬭᬦ᭄ᬓᬸ᭞ᬕᬶᬭᬂᬕᬶᬭᬂᬕᬾᬕᬾᬃᬓᬳᬾᬤᬦ᭄ᬦᬦ᭄᭞ᬮᬸᬮᬸᬢ᭄ᬳᬲᬶᬄᬫᬭᬶᬂᬗ᭄ᬳᬓᬸ᭞ᬓᬢᬢᭀᬦ᭄ᬳᬓᬸᬓᬤᬶᬩᬶ
ᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬓᬢᭀᬦ᭄ᬳᬓᬸᬓᬤᬶᬩᬸᬮᬦ᭄ᬧᬸᬃᬦ᭄ᬦᬫᬵ᭞ᬑᬁᬑᬁᬧᭀᬫᭀ᭞ᬦ᭞ᬫᬜ᭄ᬚᬶᬂᬗᬓᬸᬲᭂᬗ᭄ᬬᬂᬢᬸᬫ᭄ᬧᬂᬲᬭᬶᬓᬸᬦ᭄ᬦᬶᬂ᭞
ᬳᬗᬤᭂᬕ᭄ᬱᬂᬗ᭄ᬬᬂᬢᬸᬫ᭄ᬧᬂᬲᬭᬶᬓᬸᬦ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬭᬳᬶᬦ᭄ᬓᬸ᭞ᬕᬾᬕᬾᬃᬕᬶᬭᬂᬯᭀᬂᬗᬾᬲ᭄ᬬᬦᬸ᭞ᬢ᭄ᬓᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄᬫᬭᬶᬂᬗ᭄ᬳ
Auto-transliteration
14
14
rikunning, hanningbakāngkĕn'gunnasaktiwise, geger̀giranghatinejanmamanusalannangwadon, hagung
halit, padalulutt'hasiḥringngaku, singtkapadanĕmbaḥhangrumrumaku, lulut'hamitut'ha
ku, oṅġoṅġbraḥmannasatriya, bujangnggaratukañcadesā, konkonnanṣakatonhangatonnang
15
hawakṣariranku, giranggiranggeger̀kahedannan, lulut'hasiḥmaringnghaku, katatonhakukadibi
ntang, katonhakukadibulanpur̀nnamā, oṅġoṅġpomo, na, mañjingngakusĕngyangtumpangsarikunning,
hangadĕgṣangngyangtumpangsarikunning, ringprarahinku, geger̀girangwongngesyanu, tkanĕmbaḥmaringnghaLeaf 15
᭑᭕
᭑᭕
ᬓᬸ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬾᬮᬶᬂᬭᬶᬂᬳᬸᬫᬄᬳᬾ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬾᬮᬶᬂᬭᬶᬂᬕᬯᬾᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬫᬗᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬦᬗᬶᬦᬸᬫ᭄᭞ᬳᬓᬸᬤᬾᬦ᭄ᬦᬶᬮᬶᬗᬶᬦ᭄ᬤᬾ
ᬦ᭄ᬫᬾᬗᭂᬢᬶᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬳᬾᬤᬦ᭄ᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬲᬶᬄᬳᬢᬶᬦ᭄ᬦᬾᬲ᭄ᬬᬦᬸ᭞ᬳᬗᬫᬾᬢ᭄ᬳᬓᬸ᭞ᬢ᭄ᬓᬍᬂᬍᬂᬩᬸᬗᭂᬂᬰᬢᬸᬲ᭄ᬦᬯᬸ
ᬦ᭄᭞ᬅᬗᭂᬦ᭄ᬮᬭᬲ᭄ᬟᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬗᬓᬸ᭞ᬳᬓᬸᬢᬦ᭄ᬓᬢᭀᬦ᭄ᬱᬤᬶᬦ᭄ᬦᬵ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬓᬶᬚᬭᬦ᭄ᬕᬤᬶᬂᬫᬶᬩᭂᬃᬳᬗᬶᬤᭂᬃᬭᬶᬦ᭄ᬩ᭄ᬯ
᭑᭖
ᬦ᭄ᬦ᭞ᬳᬜᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬳᬢ᭄ᬫᬦ᭄ᬦᬾᬲ᭄ᬬᬦᬸ᭞ᬢ᭄ᬓᬩᬶᬦ᭄ᬟᭂᬃᬳᬢ᭄ᬫᬦ᭄ᬦᬾᬲ᭄ᬬᬦᬸ᭞ᬳᬗᬸᬘᬸᬃᬳᬸᬘᬸᬃᬳᬯᬓ᭄ᬱᬭᬶᬭ
ᬦ᭄ᬓᬸ᭞ᬢ᭄ᬓᬓᬾᬤᭂᬧ᭄ᬱᬶᬤᬶᬫᬦ᭄ᬟᬶᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬓᬸ᭞ᬢ᭄ᬮᬲ᭄᭞ᬰ᭞ᬓᬸᬜᬶᬢ᭄᭞ᬭᬚᬄᬧᬶᬦ᭄ᬟᬦ᭄ᬦᬂᬓᬸᬤ᭄ᬟ᭚᭜᭚
᭚ᬧᬗᬕᬾᬃ᭞ᬰ᭞ᬬᬾᬄᬳᬜᬃ᭞ᬲᬶᬩᬸᬄᬘ᭄ᬫᭂᬂ᭞ᬧᭀᬭᭀᬲᬦ᭄᭞᭑᭞ᬫ᭞ᬦ᭄ᬗᬶᬗ᭄ᬱᬸᬦ᭄ᬳ
Auto-transliteration
15
15
ku, tanmelingringhumaḥhe, tanmelingringgawenne, tanhamangantannanginum, hakudennilinginde
nmengĕtindenhedannin, hasiḥhatinnesyanu, hangamet'haku, tkal̥ĕngl̥ĕngbungĕngśatusnawu
n, angĕnlarasḍiḥ, ringngaku, hakutankatonṣadinnā, hapankijaran'gadingmibĕr̀hangidĕr̀rinbwa
16
nna, hañambut'hatmannesyanu, tkabinḍĕr̀hatmannesyanu, hangucur̀hucur̀hawakṣarira
nku, tkakedĕpsyidimanḍimantranku, tlas, śa, kuñit, rajaḥpinḍannangkudḍa // • //
// pangager̀, śa, yeḥhañar̀, sibuḥcmĕng, porosan 1 ma, nngingsyunhaLeaf 16
᭑᭖
᭑᭖
ᬜ᭄ᬚᬮᬸᬓ᭄ᬢᭀᬬᬵᬳᭂᬦ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬅᬧᬦ᭄ᬦᬓᬸᬧᬯᬓᬶᬂᬲ᭄ᬓᬃᬧᬗᬯᬓ᭄ᬱᬃᬭᬶ᭞ᬢᬸᬫᬸᬭᬸᬦ᭄ᬱᬂᬗ᭄ᬬᬂᬯᬶᬤᬤᬃᬭᬯᬶᬤᬤᬭᬶ᭞
ᬲᬂᬲᬸᬧ᭄ᬭᬩᬢ᭄ᬓᬗᬤ᭄ᬟᭂᬕ᭄ᬭᬶᬂᬗᬯᬓ᭄ᬱᬭᬶᬭᬦ᭄ᬓᬸ᭞ᬳᬶᬮᭀᬢ᭄ᬝᬫ᭄ᬫᬭᬶᬂᬧᬗᬯᬓᬸ᭞ᬕᬕᭂᬃᬫᬬᬂᬭᬶᬂᬧᬗᬢᬶᬦ᭄ᬓᬸ᭞
ᬢᬸᬜ᭄ᬚᬸᬂᬩᬶᬭᬸᬭᬶᬂᬦᬾᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬓᬸ᭞ᬲᬓᭂᬘᬧ᭄ᬧᬦ᭄ᬓᬸ᭞ᬲᬸᬮᬲᬶᬄᬓᬸᬦ᭄ᬟᬂᬓᬲᬶᬄ᭞ᬫᬸᬦ᭄ᬟᬸᬃᬓᬲᬶᬄᬳᬢᬶᬦ᭄ᬦᬾᬯᭀᬂᬲᬚ
᭑᭗
ᬕᬢ᭄ᬱᬩᬸᬫᬶᬲᬧᬦ᭄ᬟᭂᬍᬂᬗ᭞ᬭᬶᬂᬯᬓ᭄ᬱᬭᬶᬭᬦ᭄ᬓᬸ᭞ᬭᬶᬂᬗᬯᬓ᭄ᬱᬭᬶᬭᬦ᭄ᬓᬸ᭞ᬓᬾᬤᭂᬧ᭄ᬫᬦ᭄ᬟᬶᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬓᬸ᭞ᬢ᭄ᬮᬲ᭄᭞᭚ᬳ
ᬬ᭄ᬯᬯᬾᬭᬧᬾᬫᭀ᭞ᬳᬶᬓᬶ᭞᭚᭜᭚ᬉᬁᬉᬁᬯᬶᬳᬕ᭄ᬦᬄᬫᬲ᭄ᬢᬸᬦᬫᬵᬲ᭄ᬯᬳᬵ᭞᭚᭞ᬅᬁ᭞ᬉᬁ᭞ᬫᬁ᭞ᬒᬁᬳ᭄ᬬᬂᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬲ
ᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬳᬤ᭞ᬉᬁᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬲ᭄ᬦᬸᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬟᬤ᭄ᬟᬶ᭞ᬫᬁᬲᬂᬗ᭄ᬬᬂᬳᬶᬲ᭄ᬯᬭᬲᬂᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬦᬶᬂᬫᭀᬮᬄ᭞ᬰ᭞ᬲᬶᬂᬕᬶᬦᬯᬾᬯ᭄ᬦᬂᬲᬲᬧᬵ
Auto-transliteration
16
16
ñjaluktoyāhĕnning, apannakupawakingskar̀pangawakṣar̀ri, tumurunṣangngyangwidadar̀rawidadari,
sangsuprabatkangadḍĕgringngawakṣariranku, hilotṭammaringpangawaku, gagĕr̀mayangringpangatinku,
tuñjungbiruringnetranku, sakĕcappanku, sulasiḥkunḍangkasiḥ, munḍur̀kasiḥhatinnewongsaja
17
gatṣabumisapanḍĕl̥ĕngnga, ringwakṣariranku, ringngawakṣariranku, kedĕpmanḍimantranku, tlas, // ha
ywawerapemo, hiki, // • // uṅġuṅġwihagnaḥmastunamāswahā, // , aṅġ, uṅġ, maṅġ, oṁhyangbrahmāsa
ngkanhada, uṅġhyangwisnusangkanḍadḍi, maṅġsangngyanghiswarasangngkanningmolaḥ, śa, singginawewnangsasapāLeaf 17
᭑᭗
ᬳᬶᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬮᬲ᭄᭞᭚᭜᭚᭞ᬯᬯᬗᬸᬦᬦ᭄᭞ᬉᬁᬳ᭄ᬬᬂᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬫᬕᬯᬾᬳᭀᬦ᭄ᬦᭂᬂ᭞ᬲᬂᬗ᭄ᬬᬂᬯᬶᬲ᭄ᬦᬸᬫᬕᬯᬾᬮᬸᬮᬸᬢ᭄᭞ᬲᬂᬗ᭄ᬬᬂ
ᬳᬶᬲ᭄ᬯᬃᬭᬫᬕᬯᬾᬳᬲᬶᬄ᭞ᬯᬲ᭄ᬢᬸᬓᬶᬢᬫᬦᬸᬲᬵᬓᬩᬾᬄ᭞ᬮᬦ᭄ᬦᬂᬯᬤᭀᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬳᬦᭀᬫ᭄᭞ᬧᬤ
ᬳᭀᬦ᭄ᬦᭂᬂᬧᬤᬮᬸᬮᬸᬢ᭄ᬢᬸᬫᬶᬗᬮᬶᬦ᭄ᬯᬯᬂᬗᬸᬦ᭄ᬦᬦ᭄ᬓᬸ᭞ᬧᭀᬫᬵ᭞ᬑ᭞᭚᭜᭚ᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬤ᭄ᬟᬯᬸᬢᬦ᭄ᬯᬯᬗᬸᬦ᭄ᬦ
᭑᭘
ᬦ᭄᭞ᬭᬾᬄᬳᬦ᭄ᬟᭂᬍ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᭂᬦ᭄ᬦᬂᬫᬓᬶᬚᭂᬧᬦ᭄᭞ᬉᬁᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬫᬸᬮᬶᬄᬫᬭᬶᬂᬗᬢᬶ᭞ᬉᬁᬯᬶᬲ᭄ᬦᬸᬫᬸᬮᬶᬄᬫᬭᬶᬂᬗᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᬸ᭞ᬫᬁᬳᬶᬲ᭄ᬯᬭ
ᬫᬮᬶᬄᬫᬭᬶᬂᬧᬸᬧᬸᬲᬸᬄ᭞ᬅᬁᬉᬁᬫᬁ᭞ᬢ᭄ᬮᬲ᭄᭞᭚᭜᭚᭞ᬧᬲᬾᬯᬓᬦ᭄᭞ᬰ᭞ᬬᬾᬄᬭᬯᬸᬧᬓ᭄ᬦ᭞ᬫ᭞ᬉᬁᬩᬜᬸᬫᬸᬫ᭄ᬩᬸ
ᬮ᭄ᬱᬓᬶᬂᬧ᭄ᬭᬶᬢᬶᬯᬶ᭞ᬤᬾᬯᬯᭀᬩᬄ᭞ᬫᬦᬸᬲᬵᬯᭀᬩᬄ᭞ᬤᬾᬯᬳᬲᬶᬄ᭞ᬫᬦᬸᬲᬳᬲᬶᬄ᭞ᬢ᭄ᬓᬳᬲᬶᬄᬳᬢᬶ
Auto-transliteration
17
hin, tlas, // • // , wawangunan, uṅġhyangbrahmamagawehonnĕng, sangngyangwisnumagawelulut, sangngyang
hiswar̀ramagawehasiḥ, wastukitamanusākabeḥ, lannangwadontwahanom, pada
honnĕngpadaluluttumingalinwawangngunnanku, pomā, o, // • // nyanpadḍawutanwawangunna
18
n, reḥhanḍĕl̥ĕ, tanwĕnnangmakijĕpan, uṅġbrahmamuliḥmaringngati, uṅġwisnumuliḥmaringngampru, maṅġhiswara
maliḥmaringpupusuḥ, aṅġuṅġmaṅġ, tlas, // • // , pasewakan, śa, yeḥrawupakna, ma, uṅġbañumumbu
lṣakingpritiwi, dewawobaḥ, manusāwobaḥ, dewahasiḥ, manusahasiḥ, tkahasiḥhatiLeaf 18
᭑᭘
᭑᭘
ᬦ᭄ᬦᬾᬲ᭄ᬬᬦᬸ᭞ᬳᬦᬶᬗᬮᬶᬦ᭄ᬳᬯᬓ᭄ᬱᬭᬶᬭᬦ᭄ᬓᬸ᭞ᬓᬾᬤᭂᬧ᭄ᬱᬤᬶᬫᬦ᭄ᬟᬶᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬓᬸ᭞ᬢ᭄ᬮᬲ᭄᭞ᬧᭀᬫᬵ᭞᭚
᭑᭙
᭑᭙
᭛᭜᭛᭞ᬑᬁᬅᬯᬶᬕ᭄ᬦᬄᬦᬵᬫᬲ᭄ᬯᬄᬆ᭞ᬇᬓᬶᬧᬫᬢᬹᬄᬅᬖᬸᬂᬯᬸᬢᬫᬵ᭞ᬓᬧᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬱᬂᬗ᭄ᬬᬂᬗᬚᬶᬤᬵᬃᬫᬵᬲᬶᬯᬵ᭞ᬰ᭞ᬗᬮᬸ
ᬯᬵᬂᬓ᭄ᬤ᭄ᬭᭂᬝᬰ᭄᭞ᬧᬶᬂᬲᭂᬧᬄᬲᬮᬶᬂᬯᬵᬄ᭞ᬓᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬂᬤᬮᬸᬯᬵᬂᬇᬓᬵ᭞ᬫᬭᬚᬄᬲᬂᬗᬚᬶᬤᬃᬫᬵᬲᬶᬯᬵ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬫᬵᬦ᭄ᬝ᭄ᬭᬅᬲᬶᬂ
ᬧ᭄ᬧᬦᬦ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬩᬸᬦ᭄ᬝᬶᬮ᭄᭞ᬭᬶᬂᬗᬕ᭄ᬭᬶᬂᬇᬓᬶᬫᬦ᭄ᬝ᭄ᬭᬦ᭄ᬜᬵ᭞ᬫ᭟ᬑᬁᬅᬁᬲᬂᬗᬚᬶᬤᬃᬫᬵᬲᬶᬯᬵ᭞ᬤᬂᬗᬚᬶᬬᬂᬧᬫᬢᬸᬄᬅᬕᬸᬂ᭞ᬧᬳᬶᬂᬗ᭄ᬓᬸᬧ᭄ᬧ
Auto-transliteration
18
18
nnesyanu, haningalinhawakṣariranku, kedĕpṣadimanḍimantranku, tlas, pomā, //
19
19
/// • /// , oṅġawignaḥnāmaswaḥā, ikipamatūḥaghungwutamā, kaputusanṣangngyangngajidār̀māsiwā, śa, ngalu
wāngkdrĕṭaś, pingsĕpaḥsalingwāḥ, kaputringdaluwāngikā, marajaḥsangngajidar̀māsiwā, wusmamānṭra'asing
ppananrarisbunṭil, ringngagringikimanṭranñā, ma. oṅġaṅġsangngajidar̀māsiwā, dangngajiyangpamatuḥagung, pahingngkuppaLeaf 19
᭑᭙
᭑᭙
ᬕᬸᬂ᭞ᬧᬗᬲᬶᬄᬳᬕᬸᬂᬧᬂᬗ᭄ᬭᬧᬸᬄᬳᬫᬢᬸᬄᬯᬂᬩᬸᬘᬩᬸᬘᬶᬘᬶ᭞ᬩᬸᬝᬬᬓ᭄ᬱᬵᬬᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬤᬾᬢᬤᬾᬢ᭄ᬬᬤᬦ᭄ᬦᬯᬵᬓᬩᬾᬄ᭞
ᬧᬗᭂᬧᬢᬸᬄᬇᬗ᭄ᬓᬸᬧ᭄ᬭᬧᬸᬄᬓᬲᬶᬄ᭞ᬑ᭞ᬤᬾᬯᬵᬧᬗ᭄ᬟᭂᬤᬾᬯᬵᬧᬢᬸᬄᬳᬶᬂᬗ᭄ᬓᬸᬧ᭄ᬓᬲᬶᬄᬫᬭᬶᬂᬗᬓᬸ᭞ᬲᬫᬗ᭄ᬓᬡ᭄ᬦᬵᬲᬂᬗᬚᬶ
ᬤᬃᬫᬵᬲᬶᬯᬵ᭞ᬳᬫᬢᬸᬄᬯᬵᬂᬯᭀᬂᬗᬾᬆᬭᬩᬶ᭞ᬢ᭄ᬓᬓᬲᬶᬄᬢ᭄ᬓᬧᬢᬸᬄ᭞ᬑ᭞ᬑᬁᬲᬶᬂᬢ᭄ᬓᬵᬤᬵᬧᬢᬸᬓᬲᬶᬄᬭᬧᬸᬄᬇᬗ᭄ᬓᬸᬧ᭄᭞
᭒᭐
᭞ᬮᬾᬬᬓ᭄ᬢ᭄ᬓᬢᬸᬄᬭᬧᬸᬄᬇᬗ᭄ᬓᬸᬧ᭄ᬓᬲᬶᬄ᭞ᬑ᭞ᬢ᭄ᬓᬮᬾᬬᬓ᭄ᬓᬾᬢᬸᬫ᭄ᬧᬂᬲᬶᬬᬸ᭞ᬓᬩᬾᬄᬧᬤᭃᬧᬢᬸᬄᬇᬗ᭄ᬓᬸᬧ᭄᭞ᬧᬤᬵᬓ
ᬲᬶᬄᬢ᭄ᬓᬵᬧᬢᬸᬄ᭞ᬑ᭞ᬢ᭄ᬓᬓᬲᬶᬄ᭞ᬑ᭞ᬑᬁᬲᬶᬤ᭄ᬠᬶᬫᬦ᭄ᬟᬶᬧᬫᬢᬸᬄᬳᬚᬶᬤᬃᬫᬵᬲᬶᬯᭃ᭞ᬯᬵᬲ᭄ᬢᬸ᭞ᬑ᭞᭛᭜᭛
᭞ᬫᬮᬶᬄᬧᬫᬢᬸᬄᬓᬧᬸᬢᬸᬱᬵᬦ᭄ᬫᬫᭃᬤ᭄ᬠᬶᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬰ᭞ᬘᬭᬢᬦ᭄ᬫᬤ᭄ᬠᬕᬶᬂᬢᭀᬬ᭞ᬩᬸᬗᬦ᭄ᬢᬵᬡ᭄ᬦᭂᬂᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬑ᭞ᬓᬢᬶᬄ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬩᬶᬦ᭄ᬦ
Auto-transliteration
19
19
gung, pangasiḥhagungpangngrapuḥhamatuḥwangbucabucici, buṭayaksyāyaksyi, detadetyadannawākabeḥ,
pangĕpatuḥingkuprapuḥkasiḥ, o, dewāpangḍĕdewāpatuḥhingngkupkasiḥmaringngaku, samangkaṇnāsangngaji
dar̀māsiwā, hamatuḥwāngwongnge'ārabi, tkakasiḥtkapatuḥ, o, oṅġsingtkādāpatukasiḥrapuḥingkup,
20
, leyaktkatuḥrapuḥingkupkasiḥ, o, tkaleyakketumpangsiyu, kabeḥpadöpatuḥingkup, padāka
siḥtkāpatuḥ, o, tkakasiḥ, o, oṅġsidḍhimanḍipamatuḥhajidar̀māsiwö, wāstu, o, /// • ///
, maliḥpamatuḥkaputusyānmamödḍhiputiḥ, śa, caratanmadḍhagingtoya, bungantāṇnĕngputiḥ, o, katiḥ, wusbinnaLeaf 20
᭒᭐
᭒᭐᭞
ᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬧᬚᬂᬭᬶᬂᬓᬭᬗᬾ᭟ᬫ᭟ᬑᬁᬇᬫᭂᬤ᭄ᬟᬶᬧᬸᬢ᭄ᬢᬶᬄ᭞ᬅᬫᬢᬸᬄᬯᬵᬂᬇᬩᬸᬝᬧᬗ᭄ᬟᭂᬩᬸᬝ᭞ᬢ᭄ᬓᬧᬢᬸᬄᬳᬶᬗ᭄ᬓᬸᬧ᭄ᬓᬲᬶᬄᬫᬭᬶᬂᬗᬓᬸᬢ᭄ᬓ
ᬓᬲᬶᬄ᭞ᬑ᭞ᬇᬧᬫ᭄ᬧᬵᬇᬧᬫᬮᬶᬧᬤᬵᬧᬢᬸᬄ᭞ᬇᬭᬢᬸᬦ᭄ᬦᬶᬂᬧᬫᬮᬶᬧᬤᭃᬧᬢᬸᬄᬓᬲᬶᬄ᭞ᬑ᭞᭛᭜᭛
᭞ᬫᬮᬶᬄᬧᬫᬢᬸᬄᬢᬸᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬲᭂᬕᬵᬭ᭞ᬆᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬧᬓᬵᬓᬲ᭄ᬓᬃᬭᬂ᭞ᬰ᭞ᬇᬬᬾᬄᬧᬲᬶᬄᬤᬕᬶᬂᬗᬶᬦ᭄ᬟᬮᬯᬵᬂᬓ᭄ᬭᭂᬢᬲ᭄᭞ᬫᬭᬚᬄᬧ᭄ᬭᬯᬸ᭞
᭒᭑
᭞ᬫᬮᬶᬄᬭᬶᬂᬆᬮᬸᬂᬗᬦ᭄ᬦᭂᬮᬸ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬭᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᭃ᭞ᬢᬚᭂᬩᬂᬭᬶᬂᬓᬭᬂᬗᬾ᭟ᬫ᭟ᬑᬁᬇᬤᭃᬧ᭄ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬱᬵᬖ᭄ᬕᬵᬃᬭ᭞ᬳᬜᬮᬸᬓ᭄ᬧᬵᬫᬢᬸᬄᬧᬂᬗᬶ
ᬓᬸᬧ᭄ᬳᬕᬸᬂ᭟ᬫ᭟ᬑᬁᬓ᭄ᬭᭂᬦ᭄ᬢᬂᬓ᭄ᬭᬸᬦ᭄ᬢᬸᬂᬓᭂᬢᬸᬂᬗᬦ᭄ᬓᬤ᭄ᬠᬾᬦ᭄ᬦᭂᬚᬸᬓᬸᬂ᭟ᬦᬢᬄᬓᬢᭀᬦ᭄ᬱᭂᬖ᭄ᬕᬵᬭ᭞ᬳᭂᬕᬸᬦ᭄ᬦᬾᬓᬢᭀᬦ᭄ᬠᬬᬸᬂ᭞ᬮᬶᬂ
ᬮᬸᬂᬧᬮᬶᬂᬑᬁᬬᬵᬦᬵᬫᬵᬲ᭄ᬯᬄᬆ᭟ᬑᬁᬲᬦ᭄ᬠᬭᬾᬄᬓᬸᬫᬦ᭄ᬠᬶ᭟ᬑ᭟᭛᭜᭛᭞ᬫᬮᬶᬄᬧᬫᬢᬸᬄᬭᬭᬾᬚ᭄ᬭᭀᬯ᭄ᬢᭂᬂ᭞ᬗ᭞ᬤᬤᬶᬧᬂᬗ᭄ᬮᬸᬓ
Auto-transliteration
20
20
ntrapajangringkarange. ma. oṅġimĕdḍiputtiḥ, amatuḥwāngibuṭapangḍĕbuṭa, tkapatuḥhingkupkasiḥmaringngakutka
kasiḥ, o, ipampā'ipamalipadāpatuḥ, iratunningpamalipadöpatuḥkasiḥ, o, /// • ///
, maliḥpamatuḥtumbalsĕgāra, ānggenpakākaskar̀rang, śa, iyeḥpasiḥdagingnginḍalawāngkrĕtas, marajaḥprawu,
21
, maliḥringālungngannĕlu, wusramantrö, tajĕbangringkarangnge. ma. oṅġidöptumbalsyāghgār̀ra, hañalukpāmatuḥpangngi
kup'hagung. ma. oṅġkrĕntangkruntungkĕtungngankadḍhennĕjukung. nataḥkatonsyĕghgāra, hĕgunnekatonḍhayung, ling
lungpalingoṅġyānāmāswaḥā. oṅġsanḍhareḥkumanḍhi. o. /// • /// , maliḥpamatuḥrarejrowtĕng, nga, dadipangnglukaLeaf 21
᭒᭑
᭒᭑
ᬕ᭄ᬢᬦ᭄᭞ᬰ᭞ᬇᬬᬾᬄᬢᬸᬓ᭄ᬓᬤ᭄᭞ᬫᬝᬤᬄᬧᬬᬸᬓ᭄ᬓᭂᬤᬲ᭄᭞ᬲᬲᬫ᭄ᬩᬶᬚᭂᬓᬸᬦ᭄ᬦᬶᬂᬤᬯᬸᬦ᭄ᬟᬧ᭄ᬟᬧ᭄ᬢᬶᬲ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬩᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬬᬘᬦ᭄ᬦᬵᬂ᭞
ᬧᬜᭂᬦ᭄ᬦᭂᬂᬘᬘᬄᬳᬦ᭄ᬫᬩᬾᬢᬮᬸᬄᬲ᭄ᬬᬧ᭄᭞ᬦᬾᬲᬸᬩᬵᬫᬓᬶᬓᬾᬦ᭄ᬮᭂᬓᬤ᭄᭞ᬫᬓᬶᬓᬾᬦ᭄ᬫᬲᬂᬗᬂᬳᭂᬦ᭄ᬢᬾᬓᬶᬦ᭄ᬳᬧᬵᬂ
ᬓᬢᭀᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬦᬵᬓ᭄ᬜᬩ᭄ᬦᬾ᭞ᬇᬓᬶ᭟ᬫ᭟ᬑᬁᬓᬶᬩᬸᬝᬳᬭᬶᬅᬭᬶ᭞ᬳᬚᬶᬅᬫᬗᬵᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬦᬶᬓ᭄ᬓᬾᬚ᭄ᬭᭀᬯ᭄ᬢᭂᬂ᭞ᬇᬓᬶᬧᬂᬗᬦ᭄ᬦᬦ᭄᭞ᬫᬓᬘ
᭒᭒
ᬫᬸᬦ᭄ᬢᭂ᭞ᬲᭂᬕᭂᬄᬫᬤᬕᬶᬂᬫᬦ᭄ᬦᬶᬓ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬄᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄ᬦᬶᬤᬪᬵᬝᬭᬵ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢ᭄ᬓᬵᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬑ᭟᭚᭜᭚᭞ᬫᬮᬶᬄᬧ
ᬫᬢᬸᬄᬮᬸᬯᬶᬄ᭞ᬓᬧᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬱᬂᬗ᭄ᬬᬂᬢᬶᬖ᭄ᬕᬵ᭞ᬚ᭞ᬇᬬᬾᬄᬳᬦ᭄ᬦᬓ᭄ᬓᬦ᭄ᬫᭂᬤᬵᬮ᭄ᬉᬮᬶᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬯᬵᬤᬵᬄᬳᬶᬦ᭄ᬧᬬᬸᬓ᭄ᬓᭂ
ᬤ᭄ᬠᬲ᭄ᬱᬫ᭄ᬱᬫ᭄᭞ᬤᭀᬦ᭄ᬢᭂᬫᭂᬦ᭄ᬩᬸᬂᬗᬵᬩᬶ᭞᭑᭑᭞ᬩᬶᬚᬶᬳᬶᬚᬶᬦ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬩᬶᬦ᭄ᬦᬵᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᭂᬓᭂᬢᬶᬲᬂ᭞ᬇᬤᭂᬃᬓᬶᬯᬵ᭞ᬧᬶᬂ᭞ᬑᬯᬸᬲ᭄ᬓᭂ
Auto-transliteration
21
21
gtan, śa, iyeḥtukkad, maṭadaḥpayukkĕdas, sasambijĕkunningdawunḍapḍaptis, maliḥbabantĕnyacannāng,
pañĕnnĕngcacaḥhanmabetaluḥsyap, nesubāmakikenlĕkad, makikenmasangnganghĕntekinhapāng
katonhannākñabne, iki. ma. oṅġkibuṭahari'ari, haji'amangānmannikkejrowtĕng, ikipangngannan, makaca
22
muntĕ, sĕgĕḥmadagingmannik, lwiḥpukulunnidabhāṭarā, singgiḥtkāpukulun, o. // • // , maliḥpa
matuḥluwiḥ, kaputusanṣangngyangtighgā, ja, iyeḥhannakkanmĕdālulikangin, wādāḥhinpayukkĕ
dḍhasṣamṣam, dontĕmĕnbungngābi 11 bijihijin, wusbinnāntrĕkĕtisang, idĕr̀kiwā, ping, owuskĕLeaf 22
᭒᭒
᭒᭒
ᬢᬶᬲᬵᬂᬢᬦᭂᬫ᭄ᬭᬶᬂᬦᬢᬃ᭟ᬫ᭟ᬅᬁᬑᬁᬫᬁᬇᬤᭂᬧ᭄ᬱᬂᬗ᭄ᬬᬂᬢᬶᬕᬵᬲᬓ᭄ᬢᬶᬯᬶᬲᬾᬱᬵ᭞ᬫᬲᬂᬗᬂᬧᬫᬢᬸᬄᬅᬕᬸᬂ᭞ᬧᬂᬳᬶᬂᬗ᭄ᬓᬸᬧ᭄ᬧᬖᬸᬂ᭞ᬑᬁᬲᬃᬭ᭄ᬯ
ᬲᬓ᭄ᬢᬶᬓᬩᬾᬄ᭞ᬧᬤ᭄ᬟᭂᬧᬢᬸᬄᬓᬲᬶᬄᬇᬗ᭄ᬓᬸᬧ᭄ᬓᬲᬶᬄ᭞᭞ᬑ᭞ᬅᬁᬲᬃᬭ᭄ᬯᬕᬮᬓ᭄ᬢ᭄ᬓᬧᬢᬸᬄᬇᬗ᭄ᬓᬸᬧ᭄ᬓᬲᬶᬄᬫᬭᬶᬂᬗᬓᬸ᭞ᬮᬾᬬᬓ᭄ᬓᬾ
ᬓᬩᬾᬄᬬᬧ᭄ᬯᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬦᬶᬮᬾᬬᬓ᭄ᬓᬩᬾᬄᬢ᭄ᬓᬧᬢᬸᬄ᭞ᬫᬭᬶᬂᬗᬓᬸᬢ᭄ᬓᬵᬇᬗ᭄ᬓᬸᬧ᭄ᬓᬲᬶᬄ᭞ᬑ᭞ᬤᬾᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬓᬵᬫᬭᬶᬂᬗᬓᬸᬢ᭄ᬓᬵᬧᬢᬸᬄᬇᬗ᭄ᬓᬸᬧ᭄ᬓ
᭒᭓
ᬲᬶᬄ᭞ᬮᬾᬬᬓ᭄ᬢᬸᬫ᭄ᬧᬂᬲᬶᬬᬸᬢ᭄ᬓᬵᬫᬭᬶᬂᬗᬓᬸ᭞ᬢ᭄ᬓᬵᬧᬢᬸᬄᬓᬲᬶᬄᬇᬗ᭄ᬓᬸᬧ᭄᭞ᬩᬸᬝᬵᬤᬾᬢ᭄ᬬᬤᬵᬡ᭄ᬦᬵᬯᭂ᭞ᬓᬮᬶᬓᬤᬸᬃᬕᬵᬩ᭄ᬭ
ᬖᬵᬮᬵ᭞ᬢ᭄ᬓᬵᬫᬭᬶᬂᬗᬗ᭄ᬓᬸᬢ᭄ᬓᬵᬧᬢᬸᬄᬓᬲᬶᬄᬇᬗ᭄ᬓᬸᬧ᭄ᬭᬵᬫ᭄ᬧᬸᬄ᭞ᬑ᭞ᬓᬩᬾᬄᬲᬯᬢᭂᬓ᭄ᬮᬾᬬᬵᬓ᭄ᬓᬾᬓᬩᬾᬄᬧᬤ᭄ᬠᬧ
ᬢᬸᬄᬇᬗ᭄ᬓᬸᬧ᭄ᬓᬲᬶᬄ᭞ᬑ᭞ᬇᬬᬫᬭᬶᬂᬗᬓᬸ᭞ᬤᬾᬯᬵᬧᬤ᭄ᬠᭂᬤᬾᬯᬵᬢ᭄ᬓᬵᬧᬢᬸᬄ᭞ᬩᬝᬭᬧᬤ᭄ᬠᭂᬩᬝᬭᬢ᭄ᬓᬵᬧᬢᬸᬄ᭞ᬢ᭄ᬓᬓᬲᬶ
Auto-transliteration
22
22
tisāngtanĕmringnatar̀. ma. aṅġoṅġmaṅġidĕpṣangngyangtigāsaktiwisesyā, masangngangpamatuḥagung, panghingngkuppaghung, oṅġsar̀rwa
saktikabeḥ, padḍĕpatuḥkasiḥingkupkasiḥ, , o, aṅġsar̀rwagalaktkapatuḥingkupkasiḥmaringngaku, leyakke
kabeḥyapwan'gustinnileyakkabeḥtkapatuḥ, maringngakutkā'ingkupkasiḥ, o, destitkāmaringngakutkāpatuḥingkupka
23
siḥ, leyaktumpangsiyutkāmaringngaku, tkāpatuḥkasiḥingkup, buṭādetyadāṇnāwĕ, kalikadur̀gābra
ghālā, tkāmaringngangkutkāpatuḥkasiḥingkuprāmpuḥ, o, kabeḥsawatĕkleyākkekabeḥpadḍhapa
tuḥingkupkasiḥ, o, iyamaringngaku, dewāpadḍhĕdewātkāpatuḥ, baṭarapadḍhĕbaṭaratkāpatuḥ, tkakasiLeaf 23
᭒᭓
᭒᭓ᬇᬗ᭄ᬓᬸᬧ᭄ᬫᬭᬶᬂᬗᬓᬸ᭞ᬑᬁᬫᬁᬲᬂᬗ᭄ᬬᬂᬢᬶᬖ᭄ᬕᬵᬲᬓ᭄ᬢᬶᬯᬶᬲᬾᬰᬵ᭞ᬆᬫᬢᬸᬄᬳᬂᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬓᬯᬸᬄᬳᬾᬓᬚᬵᬓ᭄ᬮᭀᬤ᭄ᬠᬾ᭞ᬢ᭄ᬓᬧᬢᬸᬄ᭟ᬑ᭟
ᬢ᭄ᬓᬵᬓᬲᬶᬄ᭞ᬑ᭞ᬢ᭄ᬓᬵᬇᬗ᭄ᬓᬸᬧ᭄᭞ᬑ᭞ᬲᭂᬖ᭄ᬕᬵᬭᬤᬦ᭄ᬦᬸᬧᬤ᭄ᬠᭂᬧᬢᬸᬄᬇᬗ᭄ᬓᬸᬧ᭄ᬓᬲᬶᬄ᭞ᬑ᭞ᬅᬁᬑᬁᬫᬁᬫᬦ᭄ᬟᬶᬧᬫᬢᬸᬄ᭞ᬇᬗᬸᬮᬸ
ᬦ᭄ᬱᬂᬗ᭄ᬬᬂᬢᬶᬖ᭄ᬕᬵ᭞ᬢ᭄ᬓᬵᬫᬦ᭄ᬟᬶ᭞ᬫᬮᬵᬢᬦ᭄ᬧᬗᬸᬓᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬵᬧᬢᬸᬄ᭞ᬑ᭟᭛᭜᭛᭞ᬫᬮᬶᬄᬧᬫᬢᬸᬄᬳᬸᬢᬵᬫ᭞
᭒᭔
᭞ᬗ᭞ᬧᬫᬢᬸᬄᬓᬵᬦ᭄ᬠᭂᬘᬢᬸᬃ᭞ᬰ᭞ᬬᬾᬄᬳᬜᬃ᭞ᬫᬯᬵᬤ᭄ᬠᬄᬧᬬᬸᬓ᭄ᬓ᭄ᬠᬲ᭄ᬫᬲᬸᬲᬸᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄᭞ᬫᬩᬸᬗᬩᬶᬓᬵᬲ᭄᭞᭑᭑᭞ᬩᬶᬚᬵᬯᬵᬃ
ᬡ᭄ᬦᭃ᭞ᬫᬸᬘᬸᬓ᭄ᬠᬵᬧ᭄ᬠᬧ᭄ᬢᬶᬲ᭄᭞ᬑ᭞ᬫᬸᬘᬸᬓ᭄᭞ᬫᬢᬮᬶᬮᬯᬾᬢ᭄ᬭᬶᬤᬢᬸ᭞ᬩᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬘᬡ᭄ᬦᬂ᭞ᬓᬫ᭄ᬧᬸᬄᬧᬜᭂᬦᭂᬂᬲᬕᬶ᭞ᬲᬫᬶᬫᬚᬶᬦ᭄ᬦᬄ
᭞ᬘᬡ᭄ᬦᬂ᭞᭖᭖᭞ᬲᬕᬶ᭞᭒᭕᭐᭞ᬘᬘᬳᬦ᭄᭞᭒᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬭᬾᬄᬳᬶᬦ᭄ᬓᭂᬢᬶᬲᬂ᭞ᬧᬶᬂ᭞ᬑ᭞ᬇᬤᭂᬃᬓᬶᬯᬵ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬠᬶᬓᬭᬂᬗᬾᬭᬭᬶ
Auto-transliteration
23
23ingkupmaringngaku, oṅġmaṅġsangngyangtighgāsaktiwiseśā, āmatuḥhangkangin, kawuḥhekajāklodḍhe, tkapatuḥ. o.
tkākasiḥ, o, tkā'ingkup, o, sĕghgāradannupadḍhĕpatuḥingkupkasiḥ, o, aṅġoṅġmaṅġmanḍipamatuḥ, ingulu
nṣangngyangtighgā, tkāmanḍi, malātanpangukuhin, tkāpatuḥ, o. /// • /// , maliḥpamatuḥhutāma,
24
, nga, pamatuḥkānḍhĕcatur̀, śa, yeḥhañar̀, mawādḍhaḥpayukkḍhasmasusupatpat, mabungabikās 11 bijāwār̀
ṇnö, mucukḍhāpḍhaptis, o, mucuk, matalilawetridatu, babantĕncaṇnang, kampuḥpañĕnĕngsagi, samimajinnaḥ
, caṇnang 66 sagi 250 cacahan 2 wusreḥhinkĕtisang, ping, o, idĕr̀kiwā, wusḍhikarangngerariLeaf 24
᭒᭔
᭒᭔
ᬲ᭄ᬭᬶᬂᬫᬦᬸᬲᬵ᭞ᬲᬲᬶᬦ᭄ᬦᬾᬧᭂᬦ᭄ᬠᭂᬫ᭄᭞ᬭᬶᬂᬓᬭᬶᬗᬾ᭟ᬫ᭟ᬅᬁ᭟ᬑ᭟ᬑᬁ᭟ᬑ᭞ᬫᬁ᭟ᬑ᭟ᬇᬄᬇᬄᬇᬄ᭞ᬉᬁᬉᬁᬉᬁ᭞ᬇᬄᬘᬢᬸᬃᬧᬸᬚᭂᬧᬫᬢᬸᬄ
ᬇᬭᬓᬦ᭄ᬠᭂᬘᬢᬸᬃ᭞ᬇᬄᬉᬁᬫᬾᬫᬾᬇᬩᬸᬧ᭄ᬭᬶᬢᬶᬯᬶ᭞ᬯᬃᬭᬄᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬦ᭄ᬦᬵᬓ᭄ᬓᬶᬭᬲᬓᬩᬾᬄ᭞ᬓᭀᬭ᭄ᬦᬵᬅᬫᬢᬸᬄᬯᬂᬳᬮᬦ᭄ᬦᬾᬓ
ᬩᬾᬄ᭞ᬧ᭄ᬭᬲ᭄ᬱᬫᭂᬭᬯᬸᬄᬧ᭄ᬭᬦ᭄ᬦᬓ᭄ᬓᬾᬓᬩᬾᬄ᭞ᬗ᭟ᬇᬬᬂᬗ᭄ᬕᬧᬢᬶ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬫ᭄ᬭᬚᬵᬧᬢᬶ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬩᬦᭂᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬇᬩᬦᭂᬲ᭄ᬧᬢᬶᬭᬚᬵ᭞
᭒᭕
᭞ᬳᬸᬄᬧᬭᬦ᭄ᬳᬸᬚᬃᬭᬾ᭟ᬫᬾᬫᬾᬇᬩᬸᬧ᭄ᬭᬶᬢᬶᬯᬶ᭟ᬫ᭟ᬑᬁᬅᬦ᭄ᬦᬵᬉᬚᬃᬇᬩᬸ᭞ᬭᬶᬂᬬᬬᬶᬧ᭄ᬭᬲ᭄ᬱᬫᬵ᭞ᬓᬶᬦ᭄ᬦᬾᬳᬫᬢᬸᬄᬯᭀᬂ᭞ᬤᬸᬃᬕᬤᬸᬃ
ᬫᬂᬗ᭄ᬕᬮᬦ᭄ᬦᬾᬓᬩᬾᬄ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬮᬾᬬᬓ᭄ᬓᬾᬓᬩᬾᬄ᭞ᬬᬧ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬫᬮᬶᬦ᭄ᬦᬾᬓᬩᬾᬄ᭞ᬲᬫᬗ᭄ᬓᬡ᭄ᬦᬵᬉᬚᬃᬇᬩᬸ᭟ᬫ᭟ᬑᬁᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧ᭄ᬭ
ᬰ᭄ᬱᬵᬫᬵᬇᬩᬸ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬅᬢᭂᬃᬭᬓ᭄ᬦᬵᬭᬦ᭄ᬦᬓ᭄᭞ᬫᭀᬚᬃᬇᬬᬂᬗ᭄ᬕᬵᬧᬢᬶ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬳᬶᬫ᭄ᬭᬚᬧᬢᬶ᭞ᬇᬩᬦᭂᬲ᭄ᬧᬵᬢᬶ᭞ᬇᬩᬦᭂᬰ᭄ᬧᬵᬢᬶᬭᬚ᭞
Auto-transliteration
24
24
sringmanusā, sasinnepĕnḍhĕm, ringkaringe. ma. aṅġ. o. oṅġ. o, maṅġ. o. iḥiḥiḥ, uṅġuṅġuṅġ, iḥcatur̀pujĕpamatuḥ
irakanḍhĕcatur̀, iḥuṅġmeme'ibupritiwi, war̀raḥindrannākkirasakabeḥ, kornā'amatuḥwanghalanneka
beḥ, prasṣamĕrawuḥprannakkekabeḥ, nga. iyangnggapati, mwaḥmrajāpati, mwangbanĕspati, mwaḥibanĕspatirajā,
25
, huḥparanhujar̀re. meme'ibupritiwi. ma. oṅġannā'ujar̀ibu, ringyayiprasṣamā, kinnehamatuḥwong, dur̀gadur̀
mangnggalannekabeḥ, mwaḥleyakkekabeḥ, yapwanpamalinnekabeḥ, samangkaṇnā'ujar̀ibu. ma. oṅġsinggiḥpra
śsyāmā'ibu, mangke'atĕr̀raknārannak, mojar̀iyangnggāpati, mwanghimrajapati, ibanĕspāti, ibanĕśpātiraja,Leaf 25
᭒᭕
᭒᭕᭟
᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬳᬶᬩᬦ᭄ᬦᭂᬲ᭄ᬧᬢᬶᬭᬚᬵ᭟ᬇᬬᭂᬗᬤ᭄ᬠᬓᬂᬮᬾᬬᬓ᭄ᬓᬾᬓᬩᬾᬄ᭞ᬓᬮᬶᬄᬭᬶᬂᬧᬫᬮᬶᬦ᭄ᬦᬾᬓᬩᬾᬄ᭞ᬇᬬᬫᭂᬗᬤ᭄ᬟᬓ᭄ᬓᬂᬓᬩᬾᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬇ
ᬩᬦᭂᬲ᭄ᬧᬢᬶᬭᬚᬗ᭄ᬯᭂᬃᬫᬄᬳᬶᬦ᭄᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬦᬦ᭄ᬭᬦ᭄ᬦᭂᬯᬾᬤ᭄ᬠᬦ᭄ᬦᬶᬂᬗᭀᬧ᭄ᬭᬲᭂᬫ᭄ᬫᬵ᭟ᬫ᭟ᬅᬁᬑᬁᬫᬁ᭟ᬉᬁᬩ᭄ᬭᬄᬫᬯᬶᬲ᭄ᬦᬸᬇᬲ᭄ᬯᬭ᭞
᭞ᬇᬄᬑᬁᬇᬩᬦ᭄ᬦᭂᬲ᭄ᬧᬢᬶᬭᬚᬵ᭞ᬳᬫᬢᬸᬄᬯᬵᬂᬲᭂᬕᬃᬭᬤᬦᬸ᭞ᬢ᭄ᬓᬧᬢᬸᬄᬳᬶᬂᬗ᭄ᬓᬸᬧ᭄ᬧᬳᬸᬄ᭞ᬑ᭞ᬑᬁᬩᬕᬵᬯᬵᬦ᭄ᬩᬦᭂᬲ᭄ᬧᬢᬶᬭ
᭒᭖
ᬚᬳᬫᬢᬸᬄᬯᬵᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬮᬾᬬᬓ᭄ᬓᬾᬓᬩᬾᬄ᭞ᬤᬾᬲ᭄ᬢᬶᬧᬢᬸᬄ᭞ᬩᬸᬝᬢ᭄ᬓᬵᬧᬢᬸᬄ᭞ᬇᬘᬮᭀᬦᬭᬂᬢ᭄ᬓᬧᬢᬸᬄ᭞ᬇᬮᭂᬦ᭄ᬟᬶᬢ᭄ᬓᬵᬧᬢᬸᬄ
ᬇᬭᬂᬭᬾᬂᬤᬶᬭᬄᬢ᭄ᬓᬵᬧᬢᬸᬄ᭟ᬲᬓᬩᬾᬄᬧᬤ᭄ᬠᬧᬢᬸᬄ᭞ᬑ᭞ᬳᬶᬮᬵᬭᬸᬂ᭞ᬯᭀᬓ᭄ᬱᬶᬰᬵ᭞ᬳᬶᬲᬾᬯᭂᬤ᭄ᬟᬵᬦ᭄ᬦᭂ᭞ᬳᬶᬘᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬩ᭄ᬭ
ᬕ᭄᭞ᬳᬶᬧᬸᬄᬧ᭄ᬭᬤ᭄ᬟᬄ᭞ᬓᬩᬾᬄᬢ᭄ᬓᬵᬧᬤ᭄ᬠᭂᬧᬢᬸᬄ᭞ᬇᬗ᭄ᬓᬸᬧ᭄ᬓᬲᬶᬄᬧᬢᬸᬄ᭞ᬑ᭟ᬫ᭟ᬑᬁᬩᬕᬵᬯᬵᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬸᬕᬸᬫ᭄ᬫᬶ᭞ᬑᬁᬬ
Auto-transliteration
25
25.
, hapanhibannĕspatirajā. iyĕngadḍhakangleyakkekabeḥ, kaliḥringpamalinnekabeḥ, iyamĕngadḍakkangkabeḥ, mangke'i
banĕspatirajangwĕr̀maḥhin. mangkenanrannĕwedḍhanningngoprasĕmmā. ma. aṅġoṅġmaṅġ. uṅġbraḥmawisnu'iswara,
, iḥoṅġibannĕspatirajā, hamatuḥwāngsĕgar̀radanu, tkapatuḥhingngkuppahuḥ, o, oṅġbagāwānbanĕspatira
26
jahamatuḥwānggustinleyakkekabeḥ, destipatuḥ, buṭatkāpatuḥ, icalonarangtkapatuḥ, ilĕnḍitkāpatuḥ
irangrengdiraḥtkāpatuḥ. sakabeḥpadḍhapatuḥ, o, hilārung, woksyiśā, hisewĕdḍānnĕ, hicambrabra
g, hipuḥpradḍaḥ, kabeḥtkāpadḍhĕpatuḥ, ingkupkasiḥpatuḥ, o. ma. oṅġbagāwānmangkugummi, oṅġyaLeaf 26
᭒᭖
᭒᭖᭞
ᬬᬶᬧ᭄ᬭᭂᬲ᭄ᬫᬵᬓᬩᬾᬄ᭟ᬳᬮᬸᬂᬗ᭄ᬕᬄᬓᬶᬝᬓᬩ᭄ᬩᬾᬄ᭞ᬧᬃᬭᬦ᭄ᬱᭂᬫ᭄ᬫᬤᬵᬦ᭄ᬦᬾᬇᬩᬕᬯᬵᬦ᭄᭞ᬩᬦᭂᬲ᭄ᬧᬢᬶᬭᬚᬵ᭞ᬉᬄᬓᬶᬦ᭄ᬦᬾᬳᬫᬢᬸᬄ
ᬯᬵᬂ᭞ᬮᬾᬬᬓ᭄ᬓᬾᬓᬩᬾᬄ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬧᬫᬮᬶᬦ᭄ᬦᬾᬓᬩᬾᬄ᭞ᬦᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬩᬸᬝᬫ᭄ᬯᬂᬓᬮᬵ᭟ᬬᬤ᭄ᬬᬵᬦ᭄ᬕᬸᬫᬢᬧ᭄ᬕᬸᬫ᭄ᬫᬶᬢᬶᬧ᭄᭞ᬓᬩᬾᬄ
ᬢ᭄ᬓᬵᬧᬤ᭄ᬟᭂᬧᬢᬸᬄᬇᬗ᭄ᬓᬸᬧ᭄ᬢ᭄ᬓᬵᬓᬲᬶᬄ᭟ᬑ᭟ᬑᬁᬲᬦ᭄ᬠᬶᬧᬫ᭄ᬫᬢᬸᬄᬇᬭᬓᬦ᭄ᬠᭂᬘᬢᬸᬃ᭞ᬑᬁᬇᬬᬗ᭄ᬕᬧᬢᬶ᭟ᬇᬁᬬᬁᬫ᭄ᬭᬚᬵᬧᬢ᭄ᬝᬶ᭟ᬉᬁᬇ
᭒᭗
ᬩᬦᭂᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬇᬄᬇᬩᬦ᭄ᬦᭂᬲ᭄ᬧᬢᬶᬭᬚᬵ᭟ᬑᬁᬫᭀᬚᬃᬇᬩᬦ᭄ᬦᭂᬲ᭄ᬧᬢᬶᬭᬚᬵ᭞ᬳᬾᬗᭂᬢ᭄ᬭᬶᬂᬧᬵᬯᭀᬓᬲ᭄ᬳᬶᬤᭂᬩᬝᬭᬕᬸᬭᬸᬦ᭄ᬦᬾ᭞
ᬤᬸᬓ᭄ᬓᬶᬩᬵᬦ᭄ᬦᬾᬓᬭᬾᬓᭂ᭞ᬤᬶᬦ᭄ᬦᬸᬃᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬤᬶᬦᬸᬃᬩᬂᬤᬶᬦᬸᬃᬓᬸᬦ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬤᬶᬦᬸᬃᬇᬋᬂᬤᬶᬦᬸᬃᬆᬫᬘᭂᬯᬵᬃᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬤᬸᬓ᭄ᬓᬩᬵᬓ
ᬭᬾᬓ᭄ᬓᭃ᭞ᬭᬶᬂᬗᬶᬤ᭄ᬠᭂᬩᬝᬭᬕᬸᬭᬸ᭞ᬭᬶᬂᬕᬶᬭᬶᬫᬬᭀᬕᬵ᭞ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬠᭂᬕᬶᬭᬶᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭞ᬳᬂᬗᬤᭂᬕ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬠᬿᬕᬶᬕᬶᬭᬶᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬭᬭᬶ
Auto-transliteration
26
26
yiprĕsmākabeḥ. halungnggaḥkiṭakabbeḥ, par̀ransyĕmmadānne'ibagawān, banĕspatirajā, uḥkinnehamatuḥ
wāng, leyakkekabeḥ, mwangpamalinnekabeḥ, nadyanbuṭamwangkalā. yadyān'gumatapgummitip, kabeḥ
tkāpadḍĕpatuḥingkuptkākasiḥ. o. oṅġsanḍhipammatuḥirakanḍhĕcatur̀, oṅġiyanggapati. iṅġyaṅġmrajāpatṭi. uṅġi
27
banĕspati, iḥibannĕspatirajā. oṅġmojar̀ibannĕspatirajā, hengĕtringpāwokashidĕbaṭaragurunne,
dukkibānnekarekĕ, dinnur̀putiḥ, dinur̀bangdinur̀kunning, dinur̀ir̥ĕngdinur̀āmacĕwār̀ṇnā, dukkabāka
rekkö, ringngidḍhĕbaṭaraguru, ringgirimayogā, mijilhidḍhĕgiriputri, rarisa, hangngadĕg'hidḍhaigigiriputri, rariLeaf 27
᭒᭗
᭒᭗᭞
ᬲ᭄ᬫᬜᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬱᬸᬲᬸ᭞ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬧᬸᬤ᭄ᬠᬓ᭄ᬫᬵᬲ᭄᭞ᬓᭂᬧᬦ᭄ᬦᬄᬧᬸᬭᬸᬲ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬠᭂᬩᬝᬭᬕᬸᬭᬸᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬑᬁᬫᬉᬗᬸᬧᬸᬭᬸᬲ᭄ᬳᬶᬤᬵᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬫᬁᬇᬤ᭄ᬟᭂᬧ᭄ᬫᬸ
ᬜ᭄ᬘᬃᬲᭂᬫ᭄ᬫᬃᬭᬦ᭄ᬦᬾᬩᬝᬭᬕᬸᬭᬸ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬡ᭄ᬦᭂ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬵᬬᬸᬕᬵᬤᬾᬯᬶᬕᬶᬭᬶᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬅᬁ᭟ᬗ᭟ᬩᬬᬸ᭟ᬑᬁ᭟ᬗ᭟
ᬲᬩ᭄ᬠᭃ᭞ᬫ᭟ᬗ᭟ᬇᬤᭂᬧ᭄᭞ᬑᬁᬑᬁᬑᬁᬉᬁᬧ᭄ᬭᭂᬲ᭄ᬱᬵᬫ᭄ᬫᬵ᭞ᬧᬤ᭄ᬠᭂᬢ᭄ᬓᬵᬤᬾᬯᬵᬓᬩᬾᬄ᭞ᬕᬸᬫ᭄ᬫᬢᬧ᭄ᬓᬸᬫᬶᬢᬶᬧ᭄ᬧᬵᬤ᭄ᬟᭂᬢ᭄ᬓᬵ᭞ᬓᬩᬾᬄᬫᬦᬸᬲᭂ
᭒᭘
ᬧᬤ᭄ᬟᭂᬢ᭄ᬓᬵ᭞ᬓᬩᬾᬄᬕᬸᬫ᭄ᬫᬢᬧ᭄ᬓᬸᬫ᭄ᬫᬶᬢᬶᬧ᭄ᬧᬾ᭞ᬢ᭄ᬓᬵᬧᬤ᭄ᬠᭂᬧᬢᬸᬄᬳᬶᬂᬗ᭄ᬓᬸᬋᬫ᭄ᬧᬸᬄᬓᬲᬶᬄ᭞ᬑ᭟ᬓᬩᬾᬄᬩᬸᬘᬘᬩᬸᬘᬶᬘᬶᬢ᭄ᬓᬵᬧᬢᬸᬄ᭞ᬇ
ᬗ᭄ᬓᬸᬋᬫ᭄ᬧᬸᬄᬲᬃᬭ᭄ᬯᬳᬶᬲᬶᬦ᭄ᬦᬵᬮᬲ᭄ᬱᬾ᭞ᬓᬩᬾᬄᬢ᭄ᬓᬶᬧᬢᬸᬄᬇᬗ᭄ᬓᬸᬧ᭄ᬭᬶᬫ᭄ᬧᬸᬄ᭞ᬢ᭄ᬓᬵᬓᬲᬶᬄ᭞ᬑ᭟ᬬᬫᬭᬶᬂᬗᬓᬸᬢ᭄ᬓᬵᬓᬲᬶᬄ᭞ᬑ᭞
ᬫᬦᬸᬲᭂᬧᬤᬫᬦᬸᬲᭂ᭞ᬢ᭄ᬓᬵᬧᬢᬸᬄᬇᬗ᭄ᬓᬸᬋᬫ᭄ᬧᬸᬄᬓᬲᬶᬄ᭞ᬓᬮᬵᬧᬤ᭄ᬠᭂᬓᬮᬵᬢ᭄ᬓᬧᬢᬸᬄᬇᬗ᭄ᬓᬸᬋᬧ᭄ᬧᬸᬄᬢ᭄ᬓᬵᬓᬲᬶᬄ᭞ᬑ᭟ᬩᬸᬝᬧ
Auto-transliteration
27
27
smañambutsyusu, mijilpudḍhakmās, kĕpannaḥpurushidḍhĕbaṭaragurunne, oṅġma'ungupurushidānne, maṅġidḍĕpmu
ñcar̀sĕmmar̀rannebaṭaraguru, wusmangkaṇnĕ, rarismāyugādewigiriputri. aṅġ. nga. bayu. oṅġ. nga.
sabḍhö, ma. nga. idĕp, oṅġoṅġoṅġuṅġprĕssyāmmā, padḍhĕtkādewākabeḥ, gummatapkumitippādḍĕtkā, kabeḥmanusĕ
28
padḍĕtkā, kabeḥgummatapkummitippe, tkāpadḍhĕpatuḥhingngkur̥ĕmpuḥkasiḥ, o. kabeḥbucacabucicitkāpatuḥ, i
ngkur̥ĕmpuḥsar̀rwahisinnālassye, kabeḥtkipatuḥingkuprimpuḥ, tkākasiḥ, o. yamaringngakutkākasiḥ, o,
manusĕpadamanusĕ, tkāpatuḥingkur̥ĕmpuḥkasiḥ, kalāpadḍhĕkalātkapatuḥingkur̥ĕppuḥtkākasiḥ, o. buṭapaLeaf 28
᭒᭘
᭒᭘
ᬤ᭄ᬟᭂᬩᬸᬝ᭞ᬓᬩᬾᬄᬧᬤ᭄ᬟᭂᬭᬓ᭄ᬱᬵᬲᭂᬢ᭄ᬓᬵᬧᬤ᭄ᬠᭂᬫᬢᬸᬄ᭞ᬇᬗ᭄ᬓᬸᬋᬧ᭄ᬧᬸᬄᬢ᭄ᬓᭂᬓᬲᬶᬄ᭟ᬑ᭟ᬑᬁᬢ᭄ᬓᬵᬲᬢ᭄ᬭᬸᬫᬸᬲᬸᬄᬓᬸ᭞ᬲᬓᬶᬂᬯᬾᬢᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬵ
ᬧᬤ᭄ᬟᭂᬧᬢᬸᬄ᭞ᬇᬗ᭄ᬓᬸᬋᬧ᭄ᬧᬸᬄᬢ᭄ᬓᬵᬓᬲᬶᬄᬬᬫᬭᬶᬂᬗᬓᬸᬢ᭄ᬓᬵᬓᬲᬶᬄ᭞ᬑ᭞ᬉᬁᬢ᭄ᬓᬵᬢ᭄ᬭᬸᬫᬸᬲᬸᬄᬓᬸᬲᬓᬶᬂᬓᬶᬤᬸᬮ᭄᭞ᬉᬁᬢ᭄ᬓᬵᬧᬢᬸᬄ
ᬇᬗ᭄ᬓᬸᬋᬧ᭄ᬧᬸᬄᬓᬲᬶᬄᬬᬫᬭᬶᬂᬗᬗ᭄ᬓᬸ᭞ᬉᬁᬢ᭄ᬓᬵᬓᬲᬶᬄ᭞ᬑ᭟ᬭᬸᬁᬬᬢ᭄ᬓᬵᬫᬸᬲᬸᬄᬓᬸ᭞ᬲᬓᬶᬂᬮᭀᬢ᭄ᬓᬵᬧᬢᬸᬄᬫᬭᬶᬂᬗᬓᬸ᭞ᬚ᭄ᬭᬸᬁᬒᬁᬓᬩᬾᬄᬧ
᭒᭙
ᬤ᭄ᬠᬧᬢᬸᬄ᭞ᬇᬗ᭄ᬓᬸᬧᬋᬧ᭄ᬧᬸᬄᬓᬲᬶᬄᬬᬫᬭᬶᬂᬗᬓᬸ᭟ᬑᬁᬢ᭄ᬓᬵᬓᬲᬶᬄ᭟ᬑ᭟ᬑᬁᬲᬤ᭄ᬟᬶᬧᬫᬢᬸᬄᬇᬭ᭞ᬓᬦ᭄ᬟᭂᬘᬢᬸᬃᬓᬦ᭄ᬠᭂ᭟ᬅᬁᬑᬁᬫᬁ᭞ᬑᬁ
ᬲᬶᬤ᭄ᬠᬶᬭᬲ᭄ᬢᬸᬬᬦᬵᬫᭂᬧᭀᬫᭂ᭞ᬑ᭟᭛᭜᭛᭞ᬫᬮᬶᬄᬧᬫᬢᬸᬄᬮᬭᬾᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬯ᭄ᬢᭂᬂ᭟ᬰ᭟ᬬᬾᬄᬫᬯᬵᬤᬵᬄᬲᬶᬩᬸᬄᬘ᭄ᬫᭂᬂ
ᬩᬸᬗᬩᬶᬓᬲᬲ᭄ᬧᬵᬘᭂᬩᬸᬂᬗᬧᬸᬢᬶᬄ᭟ᬫ᭟ᬑᬁᬩᬸᬝᬳᬭᬶᬳᬭᬶ᭟ᬫᬁᬩᬸᬝᬳᬤᬶᬳᬤᬶᬳᬧᬦ᭄ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬉᬗ᭄ᬕᬸᬄᬳᬦ᭄ᬱᬭᬶᬦᬶᬦᬶ᭞ᬢ᭄ᬓᬵᬧᬢᬸᬄᬬ
Auto-transliteration
28
28
dḍĕbuṭa, kabeḥpadḍĕraksyāsĕtkāpadḍhĕmatuḥ, ingkur̥ĕppuḥtkĕkasiḥ. o. oṅġtkāsatrumusuḥku, sakingwetan, tkā
padḍĕpatuḥ, ingkur̥ĕppuḥtkākasiḥyamaringngakutkākasiḥ, o, uṅġtkātrumusuḥkusakingkidul, uṅġtkāpatuḥ
ingkur̥ĕppuḥkasiḥyamaringngangku, uṅġtkākasiḥ, o. ruṅġyatkāmusuḥku, sakinglotkāpatuḥmaringngaku, jruṅġoṁkabeḥpa
29
dḍhapatuḥ, ingkupar̥ĕppuḥkasiḥyamaringngaku. oṅġtkākasiḥ. o. oṅġsadḍipamatuḥira, kanḍĕcatur̀kanḍhĕ. aṅġoṅġmaṅġ, oṅġ
sidḍhirastuyanāmĕpomĕ, o. /// • /// , maliḥpamatuḥlarejroningwtĕng. śa. yeḥmawādāḥsibuḥcmĕng
bungabikasaspācĕbungngaputiḥ. ma. oṅġbuṭaharihari. maṅġbuṭahadihadihapantungga'ungguḥhanṣarinini, tkāpatuḥyaLeaf 29
᭒᭙
᭒᭙᭞ᬚᬵᬲᬶᬭᬲᬮᬄᬢ᭄ᬓᬵᬧᬢᬸᬄ᭞ᬑ᭟ᬧᬂᬗᬯᬶᬢ᭄ᬓᬵᬫ᭄ᬫᭂᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬢᬸᬂᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬭᭀᬭᭀᬭᭀᬭᭀᬢᬸᬗ᭄᭞ᬮ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬧᬢᬸᬄ᭟ᬑ᭟᭛᭜᭛᭞
ᬫᬮᬶᬄᬧᬫᬢᬸᬄ᭞᭞ᬇᬬᬦ᭄ᬮᬸᬯᬵᬲ᭄ᬓᬵᬮᬲᬾ᭞ᬰ᭞ᬲᬩᬸᬓ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬭᬚᬄᬲᬂᬗ᭄ᬬᬂᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬫᬕᬯᬾᬦ᭄ᬫᬸᬧᬸᬃᬦᬵᬫᭃᬦᭂᬫ᭄ᬫᬸᬓᬚᭂᬂ
ᬯᬵᬕᬾ᭞ᬓᬮᬵᬓᬸᬦ᭄ᬠᬂᬓᬲᬶᬄ᭞ᬩᬦ᭄ᬢᭂᬘᬦ᭄ᬦᬂᬩᬸᬭᬢ᭄ᬯᬗᬶ᭞ᬲᬕᬶᬲᬕᬶᬚᬶᬦ᭄ᬦᬄᬲᬢ᭄ᬢᬓ᭄ᬱᭂᬮᬳᬾ᭟ᬫ᭟ᬚ᭄ᬭᬸᬁᬚ᭄ᬭᬸᬁᬳᬓᬸᬫᬦᬸᬲᬲᬓ᭄ᬢᬶᬢᬸᬫᬸᬭᬸ
᭓᭐
ᬦ᭄ᬦᬓᬸᬭᬶᬂᬲ᭄ᬯᬃᬕᬦ᭄᭞ᬳᬫᬶᬦ᭄ᬢᭂᬓᬲᬶᬄᬳᬓᬸᬭᬶᬂᬩᬝᬭᬇᬦ᭄ᬟ᭄ᬭᬭᬶᬂᬩᬝᬭᬕᬸᬭᬸᬫ᭟ᬓᬇᬘᬾᬦ᭄ᬧᬫᬢᬸᬄᬧᬂᬗᬲᬶᬄᬳᬲᬶᬄ᭞ᬢ᭄ᬓᬵᬧᬢᬸᬄᬓ
ᬲᬶᬄᬲᬳᬶᬲᬶᬦ᭄ᬳᬮᬲ᭄ᬱᬾᬳᬳᬾᬂ᭞ᬢ᭄ᬓᬧᬢᬸᬄ᭟ᬑ᭟ᬢ᭄ᬓᬓᬲᬶᬄ᭟ᬑ᭟ᬲᬶᬂᬫᬧᬲ᭄ᬧᬤ᭄ᬟᭂᬓᬸᬓᬸᬮ᭄ᬟᬸᬂᬓᬸᬮ᭄ᬧᬢᬸᬄᬓᬲᬶᬄ᭟ᬑ᭟᭛᭜᭛
᭞ᬫᬮᬶᬄᬧᬫᬢᬸᬄᬓᬧᬸᬢᬸᬲ᭄ᬱᬦ᭄ᬩᬝᬭᬶᬦᬯᬵᬭᬸᬘᬶᬭᬶᬂᬩᬝᬭᬕᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬯᬶᬤ᭄ᬟᬶ᭟ᬚ᭟ᬬᬾᬄᬳᬜᬃᬯᬵᬤ᭄ᬟᬄᬧᬬᬸᬓ᭄ᬠᬲ᭄᭞ᬫᬢᬸᬢᬸᬧ᭄
Auto-transliteration
29
29 jāsirasalaḥtkāpatuḥ, o. pangngawitkāmmĕputiḥ, tungnggalrorororotung, l, tkapatuḥ. o. /// • /// ,
maliḥpamatuḥ, , iyanluwāskālase, śa, sabukputiḥ, rajaḥsangngyangtunggal, magawenmupur̀nāmönĕmmukajĕng
wāge, kalākunḍhangkasiḥ, bantĕcannangburatwangi, sagisagijinnaḥsattaksyĕlahe. ma. jruṅġjruṅġhakumanusasaktitumuru
30
nnakuringswar̀gan, hamintĕkasiḥhakuringbaṭara'inḍraringbaṭaraguruma. ka'icenpamatuḥpangngasiḥhasiḥ, tkāpatuḥka
siḥsahisinhalassyehaheng, tkapatuḥ. o. tkakasiḥ. o. singmapaspadḍĕkukulḍungkulpatuḥkasiḥ. o. /// • ///
, maliḥpamatuḥkaputusṣanbaṭarinawāruciringbaṭaragintyawidḍi. ja. yeḥhañar̀wādḍaḥpayukḍhas, matutupLeaf 30
᭓᭐
᭓᭐
ᬫᬓᬮᬸᬂᬧᬶᬧᬶᬲ᭄᭞᭑᭑᭞ᬩᬸᬗᬩᬶᬓᬲ᭄᭞᭑᭑᭞ᬲᬫ᭄ᬱᬫ᭄ᬩᬶᬚᬯᬵᬃᬡ᭄ᬦᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬸᬘᬸᬓ᭄ᬠᬧ᭄ᬠᬧ᭄ᬢᬶᬲ᭄᭞ᬑ᭟ᬫᬸᬘᬸᬓ᭄᭞ᬫᬢᬮᬶᬯᬾᬢ᭄ᬭᬶᬤ
ᬢᬸ᭟ᬢᬮᬸᬂ᭟ᬑ᭟ᬩᬢᭂᬦ᭄ᬟᬦ᭄ᬦᬵᬂᬩᬸᬭᬢ᭄ᬯᬗᬶ᭞ᬲᬕᬶᬧᬜᭂᬦ᭄ᬦᭂᬂ᭞ᬫᬚᬶᬦ᭄ᬦᬄ᭟᭕᭒᭕᭟ᬇᬓᬶ᭟ᬫ᭟ᬅᬁᬬᬁᬬᬁᬬᬁ᭟ᬇᬤᭂᬧ᭄ᬩᬝ
ᬭᬦᬯᭂᬭᬸᬘᬶ᭞ᬓᬮᬶᬄᬩᬝᬭᬢᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬯᬶᬤ᭄ᬠᬶᬳᬜᬮᬸᬓ᭄ᬧᬫᬢᬸᬄᬳᬕᬸᬂ᭟ᬧᬂᬗᬶᬗ᭄ᬓᬸᬧ᭄ᬧᬂᬗ᭄ᬭᬧ᭄ᬧᬸᬄᬧᬗᬲᬶᬄᬳᬕᬸᬂ᭞ᬳᬫᬢᬸᬯᬵᬂᬩᬸᬝᬧᬤ᭄ᬠᭂ
᭓᭑
ᬩᬸᬝ᭞ᬓᬮᬵᬧᬤ᭄ᬟᭂᬓᬮᬵᬢ᭄ᬓᬧᬢᬸᬄ᭞ᬇᬗ᭄ᬓᬸᬋᬧ᭄ᬧᬸᬄᬓᬲᬶᬄᬳᬫᬭᬶᬂᬗᬓᬸ᭞ᬢ᭄ᬓᬓᬲᬶᬄ᭟ᬑ᭟ᬧᬫᬮᬶᬲᬳᬦ᭄ᬦᬦ᭄ᬦᬶᬂᬧᬫᬮᬶᬂᬓᬩᬾᬄ᭟ᬢ᭄ᬓ
ᬧᬢᬸᬄᬇᬗ᭄ᬓᬸᬧ᭄ᬓᬲᬶᬄᬭᬧ᭄ᬧᬸᬄᬢ᭄ᬓᬓᬲᬶᬄ᭞ᬑ᭟ᬑᬁᬮᬾᬬᬓ᭄ᬓᬩᬾᬄᬢ᭄ᬓᬧᬤ᭄ᬠᭂᬧᬢᬸᬄ᭞ᬇᬗ᭄ᬓᬸᬧ᭄ᬧᬤ᭄ᬠᭂᬓᬲᬶᬄᬭᬧ᭄ᬧᬸᬄᬓᬲᬶᬄ᭞ᬑ᭞
ᬅᬁᬑᬁᬫᬁᬗ᭄ᬭᬸᬁᬤ᭄ᬟᬳᬁᬳᬁᬉᬁᬳᬚᬓᬶᬝ᭞ᬯᬦ᭄ᬦᬶᬭᬶᬂᬗᬓᬸᬳᬧᬦ᭄ᬦᬓᬸᬗᬦ᭄ᬦᬵᬤᬾᬦ᭄ᬦᭂᬇᬩᭂᬓᬩᬾᬄ᭞ᬇᬄᬧ᭄ᬭᬲᬵᬫ᭄ᬫᭃᬓᬩᬾᬄᬧᬤ᭄ᬟᭂᬦ᭄ᬦᭂᬫ᭄ᬩ
Auto-transliteration
30
30
makalungpipis 11 bungabikas 11 samṣambijawār̀ṇnatri, mucukḍhapḍhaptis, o. mucuk, mataliwetrida
tu. talung. o. batĕnḍannāngburatwangi, sagipañĕnnĕng, majinnaḥ. 525. iki. ma. aṅġyaṅġyaṅġyaṅġ. idĕpbaṭa
ranawĕruci, kaliḥbaṭaratintyawidḍhihañalukpamatuḥhagung. pangngingkuppangngrappuḥpangasiḥhagung, hamatuwāngbuṭapadḍhĕ
31
buṭa, kalāpadḍĕkalātkapatuḥ, ingkur̥ĕppuḥkasiḥhamaringngaku, tkakasiḥ. o. pamalisahannanningpamalingkabeḥ. tka
patuḥingkupkasiḥrappuḥtkakasiḥ, o. oṅġleyakkabeḥtkapadḍhĕpatuḥ, ingkuppadḍhĕkasiḥrappuḥkasiḥ, o,
aṅġoṅġmaṅġngruṅġdḍahaṅġhaṅġuṅġhajakiṭa, wanniringngakuhapannakungannādennĕibĕkabeḥ, iḥprasāmmökabeḥpadḍĕnnĕmbaLeaf 31
᭓᭑
᭓᭑᭟ᬮᬾᬬᬓ᭄ᬱᬵᬳᬦ᭄ᬦᬦᬶᬂᬮᬾᬬᬓ᭄ᬧᬤ᭄ᬟᭂᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬫᬭᬶᬂᬗᬓᬸ᭞ᬑᬁᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄ᬧᬤᬸᬓᭂᬩᬝᬭᬲᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬗ᭞ᬩᬝᬭᬯᬵᬭᬸᬘᬶ᭞
ᬫᬶᬯᬵᬄᬩᬝᬭᬢᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬯᬶᬤ᭄ᬟᬶ᭞ᬓᬩᬾᬄᬇᬗᬸᬮᬸᬦ᭄ᬅᬦᬤᬾᬦ᭄ᬦᬂᬓᬩᬾᬄ᭞ᬑᬁᬰ᭄ᬭᬶᬬᬾᬯᬾᬤ᭄ᬠᭂᬧᬸᬚᭂᬇᬗᬸᬮᬸᬦ᭄
᭞ᬑᬁᬯᬲ᭄ᬢᬸᬯᬲ᭄ᬢᬸᬫᬦ᭄ᬠᬶᬧᬸᬚᬧᬫᬢᬸᬄᬇᬗᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬓᬩᬾᬄᬧᬤ᭄ᬠᭂᬧᬢᬸᬄ᭞ᬇᬗ᭄ᬓᬸᬧᬋᬧᬸᬄᬓᬲᬶᬄ᭞ᬑ᭟ᬯᬾᬢᬦ᭄ᬓᬶᬤᬸᬮ᭄᭞
᭓᭒
ᬓᬸᬮᭀᬦ᭄ᬦᬮᭀᬃᬭᬶᬂᬫᬤ᭄ᬬᬭᬶᬂᬲᭀᬃᬭᬶᬂᬮᬸᬬᬸᬃ᭞ᬧᬤ᭄ᬠᭂᬧᬢᬸᬄ᭞ᬭᬧᬸᬄᬇᬗ᭄ᬓᬸᬧ᭄ᬓᬲᬶᬄ᭞ᬑ᭟ᬑᬁᬩ᭄ᬭᬄᬳ᭄ᬫᬵᬯᬶᬲ᭄ᬡᬸᬇᬲ᭄ᬯᬃᬭᬓᬩᬾᬄ᭞ᬧ
ᬤ᭄ᬠᭂᬧᬢᬸᬄᬇᬗ᭄ᬓᬸᬧ᭄᭞ᬭᬧᬄᬓᬲᬶᬄ᭞ᬑ᭟ᬑᬁᬳᬦᬩᬶᬦᬾᬤ᭄ᬟᭂ᭟ᬫ᭟ᬬᬁᬬᬁᬬᬁᬧᬢ᭄ᬭᬧᬸᬮᬘᭂᬢ᭄ᬱᬫ᭄ᬫᬃᬧᬬᬬᭂᬫ᭄᭞
ᬬᬁᬯᬾᬤᭂᬑᬁᬢ᭄ᬓᬲᬢ᭄ᬭᬸᬫᬸᬲᬸᬄᬓᬸ᭞ᬢ᭄ᬓᬵᬲᬓᬯᬾᬝᬦ᭄ᬢ᭄ᬓᬧᬢᬸᬄᬓᬲᬶᬄ᭞ᬑ᭟ᬑᬁᬳ᭄ᬓᬲᬢ᭄ᬭᬸᬫᬸᬲᬸᬄᬓᬸᬲᬓᬶᬕ᭄ᬦᬾᬬ
Auto-transliteration
31
31. leyaksyāhannaningleyakpadḍĕñumbaḥmaringngaku, oṅġpukulunpadukĕbaṭarasakti, nga, baṭarawāruci,
miwāḥbaṭaratintyawidḍi, kabeḥingulunanadennangkabeḥ, oṅġśriyewedḍhĕpujĕingulun
, oṅġwastuwastumanḍhipujapamatuḥingulun, kabeḥpadḍhĕpatuḥ, ingkupar̥ĕpuḥkasiḥ, o. wetankidul,
32
kulonnalor̀ringmadyaringsor̀ringluyur̀, padḍhĕpatuḥ, rapuḥingkupkasiḥ, o. oṅġbraḥhmāwisṇu'iswar̀rakabeḥ, pa
dḍhĕpatuḥingkup, rapaḥkasiḥ, o. oṅġhanabinedḍĕ. ma. yaṅġyaṅġyaṅġpatrapulacĕtṣammar̀payayĕm,
yaṅġwedĕoṅġtkasatrumusuḥku, tkāsakaweṭantkapatuḥkasiḥ, o. oṅġhkasatrumusuḥkusakigneyaLeaf 32
᭓᭒
᭓᭒᭞
ᬦ᭄᭞ᬑᬁᬢ᭄ᬓᬵᬧᬢᬸᬄᬢ᭄ᬓᬓᬲᬶᬄ᭞ᬑ᭟ᬅᬁᬢ᭄ᬓᬵᬫᬸᬲᬸᬄᬲᬓᬶᬂᬤᬓ᭄ᬱᬶᬡ᭄ᬦᭂ᭞ᬅᬁᬢ᭄ᬓᬵᬧᬢᬸᬄᬇᬗ᭄ᬓᬸᬧ᭄ᬢ᭄ᬓᬵᬓᬲᬶᬄ᭞ᬑ᭟ᬉᬁᬢ᭄ᬓᬲᬢ᭄ᬭᬸ
ᬫᬸᬲᬸᬄᬓᬸᬲᬓᬶᬂᬦᬭᬶᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬉᬁᬢ᭄ᬓᬧᬢᬸᬄᬇᬗ᭄ᬓᬸᬧ᭄ᬢ᭄ᬓᬓᬲᬶᬄ᭞ᬑ᭟ᬉᬁᬉᬁᬉᬁᬢ᭄ᬓᬲᬢ᭄ᬭᬸᬫᬸᬲᬸᬄᬓᬸᬲᬓᬶᬂᬧᬘᬶᬫ᭄ᬕᭃ᭞ᬉᬁᬉᬁ
ᬉᬁᬢ᭄ᬓᬧᬢᬸᬄᬇᬗ᭄ᬓᬸᬧ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬓᬲᬶᬄ᭞ᬑ᭟ᬡᬾᬁᬡᬾᬁᬡᬾᬁᬢ᭄ᬓᬲᬢ᭄ᬭᬸᬫᬸᬲᬸᬄᬓᬸᬲᬓᬶᬂᬯᬬᬩ᭄ᬬ᭞ᬢ᭄ᬓᬧᬢᬸᬄᬇᬗ᭄ᬓᬸᬧ᭄ᬭᬧᬸᬄ᭞
᭓᭓
ᬢ᭄ᬓᬓᬲᬶ᭞ᬑ᭟ᬇᬄᬲ᭄ᬬᬸᬄᬇᬄᬢ᭄ᬓᬲᬢ᭄ᬭᬸᬫᬸᬲᬸᬄᬓᬸ᭞ᬲᬓᬶᬂᬉᬢ᭄ᬢᬃᬭ᭞ᬇᬄᬢ᭄ᬓᬾᬧᬢᬸᬄᬇᬗ᭄ᬓᬸᬋᬧ᭄ᬧᬸᬄ᭞ᬢ᭄ᬓᬓᬲᬶᬄ᭞ᬑ᭟ᬇᬄᬇᬄᬇᬄ
ᬢ᭄ᬓᬲᬢ᭄ᬭᬸᬫᬸᬲᬸᬄᬓᬸ᭞ᬢ᭄ᬓᬲᬓᬶᬂᬳᬾᬃᬲᬦ᭄ᬬ᭟ᬢ᭄ᬓᬧᬤ᭄ᬠᭂᬧᬢᬸᬄᬇᬗᬗ᭄ᬓᬸᬋᬧ᭄ᬧᬸᬄ᭞ᬓᬲᬶᬄᬢ᭄ᬓᬲᬶᬄ᭞ᬫᬭᬶᬂᬗᬓᬸᬢ᭄ᬓᬓᬲᬶᬄ᭟
᭞ᬑ᭞ᬚ᭄ᬗᬁ᭟ᬳᬾᬮᬶᬂᬗᬂᬧᬢᬸᬢᬸᬃᬩᬝᬭᬲᬂᬗ᭄ᬬᬂᬢᬶᬕᬵᬳᬧ᭄ᬧᬦ᭄ᬦᬶᬤᬯ᭄ᬦᬂᬲᬂᬗ᭄ᬬᬂᬢᬶᬕᬵᬲᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬑᬁᬫᬁᬇᬮᬶᬂᬗᬂᬢᬸᬢᬸᬃᬇᬗᬸᬮᬸ
Auto-transliteration
32
32
n, oṅġtkāpatuḥtkakasiḥ, o. aṅġtkāmusuḥsakingdaksyiṇnĕ, aṅġtkāpatuḥingkuptkākasiḥ, o. uṅġtkasatru
musuḥkusakingnaritti, uṅġtkapatuḥingkuptkakasiḥ, o. uṅġuṅġuṅġtkasatrumusuḥkusakingpacimgö, uṅġuṅġ
uṅġtkapatuḥingkup, tkakasiḥ, o. ṇeṅġṇeṅġṇeṅġtkasatrumusuḥkusakingwayabya, tkapatuḥingkuprapuḥ,
33
tkakasi, o. iḥsyuḥiḥtkasatrumusuḥku, sakinguttar̀ra, iḥtkepatuḥingkur̥ĕppuḥ, tkakasiḥ, o. iḥiḥiḥ
tkasatrumusuḥku, tkasakingher̀sanya. tkapadḍhĕpatuḥingangkur̥ĕppuḥ, kasiḥtkasiḥ, maringngakutkakasiḥ.
, o, jngaṅġ. helingngangpatutur̀baṭarasangngyangtigāhappannidawnangsangngyangtigāsakti, oṅġmaṅġilingngangtutur̀inguluLeaf 33
᭓᭓
᭓᭓᭞
ᬦ᭄᭞ᬉᬄᬳᬚᬮᬸᬧ᭄ᬧᭂᬮᬮᬶ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬦᬶᬂᬗᬸᬮᬸᬦ᭄ᬓᬯ᭄ᬦᬂᬫᬢ᭄ᬯᬂᬩᬸᬝᬩᬸᬢᬶᬦ᭄ᬦᬾᬓᬩᬾᬄ᭞ᬓᬮᬵᬧᬫᬮᬶᬧᬤ᭄ᬟᭂᬓᬩᬾᬄ᭞ᬑᬁᬅᬁᬑᬁᬫᬁ
ᬓ᭄ᬭᬁᬲᬦ᭄ᬟᬧᬫᬢᬸᬄᬇᬗᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬩᬝᬭᬯᬭᬸᬘᬶ᭟ᬓᬮᬶᬄᬩᬝᬭᭂᬢᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬯᬶᬤ᭄ᬟᬶ᭟ᬑᬁᬯᬲ᭄ᬢᬸᬫᬦ᭄ᬟᬶ᭟ᬑ᭟᭜᭟
᭟᭜᭟ᬫᬮᬶᬄᬇᬓᬶᬧᬫᬘᬸᬢ᭄ᬕᬸᬦ᭄ᬦᭂ᭞ᬧᬫᬘᬸᬢ᭄ᬟᬾᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬧᬫᬘᬸᬢ᭄ᬧᬧᬲᬂᬗᬦ᭄ᬫ᭄ᬯᬄᬢᬢᬦᭂᬫᬦ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬲᬮ᭄ᬯᬶᬂᬭᬾᬓᬩᬾᬄ
᭓᭔
ᬓᬩᬘᬸᬢ᭄᭞ᬓᬧᬸᬦ᭄ᬦᬄᬓᬮᭂᬩᬸᬃᬓᬧᬸᬧᬸᬕ᭄᭞ᬦᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬗᭂᬭᬶᬂᬓᬩᬾᬄ᭞ᬓᬧᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬩᬝᬭᬩᬕᬯᬦ᭄ᬮᭂᬩᬸᬃᬚᬕᬢ᭄᭞ᬰ᭞
ᬳᭂᬦ᭄ᬥᬄᬳᬾᬯᭀᬂᬗᬸᬲᬶᬦᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬯᬤᬄᬳᬶᬦ᭄ᬢᬂᬓᬸᬮᬓ᭄᭞ᬳᬭᬚᬄᬯᭀᬂᬗᬾᬩᬶᬲᭂᬗᬮᬾᬬᬓ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬤᬶ
ᬦᬤᬍᬫ᭄᭞ᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬦᬾᬤᬓ᭄ᬱᬶᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬧᬜᭂᬦ᭄ᬦᭂᬂᬘᬦ᭄ᬦᬂᬓᬫ᭄ᬧᬸᬄᬘᬘᬄᬳᬦ᭄ᬧᬵᬦ᭄ᬘᬵ᭟ᬫ᭟ᬉᬁᬪᬝᬭᬇᬮᭂᬩᬸᬃᬚᬕᬢ᭄᭞ᬉᬁᬳᬓᬸ
Auto-transliteration
33
33
n, uḥhajaluppĕlali, hapanningngulunkawnangmatwangbuṭabutinnekabeḥ, kalāpamalipadḍĕkabeḥ, oṅġaṅġoṅġmaṅġ
kraṅġsanḍapamatuḥingulun, baṭarawaruci. kaliḥbaṭarĕtintyawidḍi. oṅġwastumanḍi. o \\•\\
\\•\\ maliḥikipamacutgunnĕ, pamacutḍesti, mwaḥpamacutpapasangnganmwaḥtatanĕman, maliḥsalwingrekabeḥ
34
kabacut, kapunnaḥkalĕbur̀kapupug, nadyanpangĕringkabeḥ, kaputusanbaṭarabagawanlĕbur̀jagat, śa,
hĕndhaḥhewongngusinadyan, wadaḥhintangkulak, harajaḥwongngebisĕngaleyak, mwaḥdi
nadal̥ĕm, bantĕnnedaksyiṇnā, pañĕnnĕngcannangkampuḥcacaḥhanpāncā. ma. uṅġbhaṭara'ilĕbur̀jagat, uṅġhakuLeaf 34
᭓᭔
᭓᭔
ᬳᬫᬘᬸᬢ᭄ᬕᬸᬦ᭄ᬦᭂᬤᬾᬲ᭄ᬢᬶᬧ᭄ᬭᬓᬲᭂᬢ᭄ᬓᬩᬘᬸᬢ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬧᬸᬕ᭄ᬧᬸᬕ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬦᬄᬢ᭄ᬓᬩᬝᬭᬮᭂᬩᬸᬃᬚᬕᬢ᭄᭞ᬳᬫᬸᬧᬸᬕ᭄ᬮᭂᬩᬸᬃᬢ᭄ᬓᬩᬘᬸᬢ᭄᭞ᬑ᭞ᬑᬁ
ᬩᬕᬯᬵᬦ᭄ᬱᬓ᭄ᬢᬶᬇᬮᭂᬩᬸᬃᬚᬕᬢ᭄᭞ᬫᬯᬶᬲᬾᬲᬵᬲᬓ᭄ᬢᬶᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬓᬲᬸᬬ᭄ᬬᬘᬦ᭄ᬠ᭄ᬭ᭞ᬳᬦᬸᬭᬸᬦ᭄ᬦᬂᬢᬶᬢᬓᭀᬫ᭄ᬩᬮᬵ
ᬕ᭄ᬦᬶᬫᬯᬶᬲᬾᬰᬵ᭞ᬧᬂᬗᭂᬲᭂᬂᬗᬦ᭄ᬠᬲ᭄ᬢᬶᬫ᭄ᬯᬂᬧᬗ᭄ᬮᬾᬬᬓ᭄ᬓᬦ᭄᭞ᬑᬁᬢᬸᬫᬸᬭᬸᬦ᭄ᬩᬕᬯᬵᬦ᭄ᬱᬓ᭄ᬢᬶᬓᬶᬮᭂᬩᬸᬃᬚᬕᬢ᭄᭞ᬳᬂᬗ᭄ᬕ
᭓᭕
ᬯᬵᬢᬶᬃᬢᬵᬓᭀᬫ᭄ᬩᬮᭂᬕ᭄ᬦᬶ᭞ᬫᬗᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬧᬂᬗ᭄ᬮᭂᬩᬸᬃᬭᬦ᭄ᬟᬾᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬑᬁᬤᬾᬲ᭄ᬢᬶᬲᬳᬦ᭄ᬦᬦ᭄ᬦᬶᬂᬤᬾᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬜᭂᬓ᭄ᬢᭂᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬗ᭄ᬓᬄᬳᬶᬦ᭄ᬧᬧᬲ᭄ᬱ
ᬗᬦ᭄ᬫᬓᬸᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬑᬁᬕ᭄ᬱᭂᬂᬗ᭄ᬮᬩᬸᬃᬯᬵᬲ᭄ᬢᬸᬫᬢᭂᬫ᭄ᬫᬄᬳᬦ᭄ᬟᬦᬶᬳᬯᬸ᭞ᬢ᭄ᬓᬧᬸᬦ᭄ᬦᬄᬓᬶᬢ᭄ᬢᭂᬤᬤᬶᬮᬾᬬᬓ᭄᭞ᬑᬁᬯᬲ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬓᬕ᭄ᬱᭂᬂ
᭞ᬑ᭟ᬢ᭄ᬓᬦ᭄ᬦᬶᬂᬯᭀᬂᬯ᭄ᬭᬸᬄᬳᬂᬗ᭄ᬮᬾᬬᬓ᭄᭞ᬫᬦ᭄ᬠᬾᬲ᭄ᬢᬶᬯᬲ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬓᬧᬸᬦ᭄ᬦᬄᬧᬦ᭄ᬠᬾᬲ᭄ᬢᬶᬬᬦ᭄ᬓᬶᬢᬦ᭄ᬦᬾᬢ᭄ᬓᬧᬸᬦ᭄ᬦᬄ᭟ᬑ᭟ᬑᬁᬲᬧᬵᬫᬜᭂᬓ᭄ᬢᭂ
Auto-transliteration
34
34
hamacutgunnĕdestiprakasĕtkabacut, tkapugpugpunnaḥtkabaṭaralĕbur̀jagat, hamupuglĕbur̀tkabacut, o, oṅġ
bagawānṣakti'ilĕbur̀jagat, mawisesāsaktimunggaḥkasuyyacanḍhra, hanurunnangtitakombalā
gnimawiseśā, pangngĕsĕngnganḍhastimwangpangleyakkan, oṅġtumurunbagawānṣaktikilĕbur̀jagat, hangngga
35
wātir̀tākombalĕgni, manganggenpangnglĕbur̀ranḍesti, oṅġdestisahannanningdesti, mañĕktĕkmanglangkaḥhinpapasṣa
nganmakunne, oṅġgsyĕngnglabur̀wāstumatĕmmaḥhanḍanihawu, tkapunnaḥkittĕdadileyak, oṅġwastutkagsyĕng
, o. tkanningwongwruḥhangngleyak, manḍhestiwastutkapunnaḥpanḍhestiyankitannetkapunnaḥ. o. oṅġsapāmañĕktĕLeaf 35
᭓᭕
ᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬓᬄᬳᬶᬦ᭄᭞ᬑᬁᬯᬲ᭄ᬢᬸ
Auto-transliteration
35
kmanglakaḥhin, oṅġwastu