Difference between revisions of "agastya-parwa"
This page has been accessed 18,393 times.
(→Leaf 5) |
(regenerate transliteration) |
||
| Line 42: | Line 42: | ||
</transcription><transliteration>[1 1B] | </transcription><transliteration>[1 1B] | ||
1 | 1 | ||
| − | /// • /// oṁawighnāmastunamasidaṃ // • // jagatguruśabhaṃrabhūraṃbhawabhutaṃbhuhampadham, | + | /// • /// oṁawighnāmastunamasidaṃ // • // jagatguruśabhaṃrabhūraṃbhawabhutaṃbhuhampadham, bhawambayadabherawaṇaran͡g, tadarahambarawaṃ, sughoratarawighnamadaṃnāmakandantaram, hurunggurutara'inyaraga |
| − | naṃtannamāmiprabhho /// asiddhatastyaputrastu, lopamunrāsamudṇawaḥ, dr̥ĕddasyudāmedamatmā, santaneturaninditaḥ /// anasirasiddapaṇḍitthataruṇā, | + | naṃtannamāmiprabhho /// asiddhatastyaputrastu, lopamunrāsamudṇawaḥ, dr̥ĕddasyudāmedamatmā, santaneturaninditaḥ /// anasirasiddapaṇḍitthataruṇā, san͡gdr̥ĕddasyungaranirā, anakbhagawannagastya, nga |
| − | ranirā, windhyawalakuṭābhagangguprabawa, | + | ranirā, windhyawalakuṭābhagangguprabawa, san͡gtumahapagranin͡gwindhyāwar̀wwata, samkadaridenyanahyuntumuntodalansan͡ghyan͡ghadityā, yawadipekayogiśwarā, san͡gpinakadidewa, makakṣyetrayawadwipāma |
| − | ndala, siratamakatwānakniramakebubhagawatilopamudrā, | + | ndala, siratamakatwānakniramakebubhagawatilopamudrā, siratamatakwanin͡gsirayayaḥ, bhagawanagaṣtyārimulanibhūr̀bwaḥśwaḥmĕhan͡ghantanin͡gbrahmaṇḍatkĕn͡gdewatanya, lin͡gnira /// wubhur̀wwaḥśwaḥkatamulam, |
[2 2A] | [2 2A] | ||
| − | brahmaṇḍaśyawadakaranaṃ, sangṣayañcewanātame, prasidābhawwanwada /// | + | brahmaṇḍaśyawadakaranaṃ, sangṣayañcewanātame, prasidābhawwanwada /// sajñāhyan͡gmami, kasihanāranak'hyan͡gmami, waratĕnrin͡gmulanin͡gbhūwaṇā, mwan͡gtingkahnin͡gbrahmaṇḍā, nguniweḥsangkanya, yamatanya'ilanga'ikan͡gsan͡gngsarāya |
| − | ranakbaṭarāma'uwaca, aujar̀bhagawanhagastya, | + | ranakbaṭarāma'uwaca, aujar̀bhagawanhagastya, lin͡gnira /// catur̀bhutemanaśesyā, kagnidahanatpurā, karatribhodiwasur̀yya, nacandrānawatarataḥ /// risdan͡gnyantkan͡gmahapralayā, ilan͡glikan͡gcatur̀bhūṭa, tken͡gbhūr̀bwaḥ |
| − | śwaḥ, | + | śwaḥ, nguniweḥtan͡gsaptāpatalā, bhasmibhūṭatken͡gdewatanya, dewakan͡gkalāgnirudr̥ö, brahmā, wiṣṇuā, sur̀yyacaṇdrānakṣatragaṇā, kapwaliṇasirakabeḥ, śunyakan͡gkalā, nguluwun͡gikan͡grat, angin͡gbhaṭarasadasiwwā |
| − | sirahanā, | + | sirahanā, san͡gniratmakāśwabhawā, san͡gluwutrin͡gsakalāniskalāsirabhaṭarasar̀wwangaranirā, mahyunpwasirāmagawayaśraṣṭi, r̥ĕpmijiltan͡gcatur̀bhūṭa, kramanya /// akaśābaṣamutpnaḥ, apyapaśrututiyate, catur̀</transliteration> |
==== Leaf 2 ==== | ==== Leaf 2 ==== | ||
| Line 75: | Line 75: | ||
</transcription><transliteration>[2 2B] | </transcription><transliteration>[2 2B] | ||
2 | 2 | ||
| − | tepwatiwijatā, bhūtatejaśrupañcama /// | + | tepwatiwijatā, bhūtatejaśrupañcama /// hakaśātambenin͡gmtulawanbayu, tumutan͡gpratiwi, lawantejā, ritawucnikā, aṇḍrakaroti, agawetasirahaṇḍ, mijiltasirābhaṭarabrahmāwiṣṇuā, tkasa |
| − | n, | + | n, denin͡gyoghganirā, mayoghgābhaṭarabrahmā, mijiltan͡gprajāpati, mwan͡gsan͡gsanakā, san͡gnandana, san͡gnakumarabyasyā, tumutasan͡gbrahmasyi, san͡gmanupitr̥ĕgaṇa, mangkanākwegnin͡gśraṣṭibhaṭarabrahmā /// uwawacā, mata‐ |
| − | + | kwantasan͡gdr̥ĕdaśyumwaḥlin͡gnirā /// bwahmar̀syinamkamar̀ggam, udbatanañcatur̀muka /// ndikarihawanikāsan͡gbrahmar̀syin, mijilsaken͡gbhaṭarābrahmā, /// uwaca, sumawur̀bhaṭarahagastya, lin͡gnirā /// tataḥpitāmahā | |
| − | praṣṭi, brahmar̀sinlokopaṇḍitaḥ, pranatdakṣyampumutyadya, ksyubhwaṃmaricirucima /// kalingañanaku, mangkatingkaḥnya, bhagawandakṣyamahawanpraṇabhayu, | + | praṣṭi, brahmar̀sinlokopaṇḍitaḥ, pranatdakṣyampumutyadya, ksyubhwaṃmaricirucima /// kalingañanaku, mangkatingkaḥnya, bhagawandakṣyamahawanpraṇabhayu, bhagawanmaricimwan͡gbhagawanrucimijilsaken͡gmaṭa |
[3 3A] | [3 3A] | ||
| − | bhaṭarābrahmā /// ahĕngkarasamudbutaḥ, nilahohitatādwitaḥ, /// | + | bhaṭarābrahmā /// ahĕngkarasamudbutaḥ, nilahohitatādwitaḥ, /// kunan͡gśribha'unilalohitā, mijilsaken͡ghahĕngkara /// hr̥ĕdayañubhr̥ĕgutataḥ /// kunan͡gbhagawanbrĕgu, mijilsaken͡ggati /// śrotanā |
| − | trimur̀wwātate, bhagawanatri, | + | trimur̀wwātate, bhagawanatri, mijilsaken͡gtalingacirā /// utamanggāsamudbutaḥ, bhagawanagira, mijilsaken͡gtaṇḍasnirā, bhagawanpulahā, mijilsaken͡gpraṇnanayu, bhagawankratu, mihilsaken͡ghapanabayu |
| − | , sirabhagawanwasiṣṭā, | + | , sirabhagawanwasiṣṭā, mihilsaken͡gṣamanabayusirā /// nahantakramanirasan͡gbrahmar̀syi, mijilsaken͡gpañcapranabhaṭarabrahmāsirā /// san͡gbrahmār̀syisiratasangkansan͡gcatur̀daśamanu, piratapratyekaningaransan͡gcatur̀ |
| − | daśāmadunihan, /// | + | daśāmadunihan, /// san͡gśwayambuwa, san͡gswarocimā, utamā, tawaśā, recakā, dakpumā, dewaśwatā, sawar̀ṇna, rohitā, wisangguḥ, rocya, kotya, samangkanāpratyekṣaningaransan͡gcatur̀daśāma‐</transliteration> |
==== Leaf 3 ==== | ==== Leaf 3 ==== | ||
| Line 108: | Line 108: | ||
</transcription><transliteration>[3 3B] | </transcription><transliteration>[3 3B] | ||
3 | 3 | ||
| − | + | nungkerin͡gbrahmaṇḍĕ, kunan͡gmanumangke, san͡gdewaśwatā /// uwaca, matakwansan͡gdr̥ĕdasyumwaḥ, lin͡gnirā /// kalaḥkatipayaścewaḥ, manunapanaramprati /// piratalawasan͡gmanunpangadĕg, sowan͡gsowan͡g, uwaca, ‐ | |
| − | sumawur̀bhagawanagastyā, | + | sumawur̀bhagawanagastyā, lin͡gnirā /// catur̀tugeniwaṣani, manunāmekasaptikā, manuwantāramitinyate, hasyayenasadaswataḥ /// pitun͡gpuluḥyughgāl̥ĕwiḥtunggal, samangkanālawasnin͡gmanunyangadĕgso |
| − | + | wan͡gsowan͡g, yatikāsamantārangaranya /// uwacā, matakwansan͡gdr̥ĕdasyumwaḥ, lin͡gdirā /// dakpyasyakaḥsutaḥkastri /// wirakarihanakbagawandakṣyā, kabhar̀yyasyapatastrinirā, uwacā, sumawur̀bhagawanagasyuhā, lin͡gnirā | |
| − | /// prasutya, epañcasakaḥ, kanyakaḥdakṣyāsambawaḥ, deyaprajāpatibhyastu, sar̀wwadewasumajitaḥ‐ /// limaḥpuluḥtunggal, | + | /// prasutya, epañcasakaḥ, kanyakaḥdakṣyāsambawaḥ, deyaprajāpatibhyastu, sar̀wwadewasumajitaḥ‐ /// limaḥpuluḥtunggal, kwehnin͡gnganakbagawandakṣyakanyasdan͡gnghayu, makebhūsan͡gprasuti, ikan͡gtluwlas, wine |
[4 4A] | [4 4A] | ||
| − | + | hakĕnrin͡gsan͡gprajāpati, pratyekṣyakapinakāstrisan͡grajawati, san͡gśradda, san͡glakṣmi, san͡gdrati, san͡gtuṣṭi, san͡gmadā, san͡gkriyā, san͡gbhūddhi, san͡glajtā, san͡gbhapuḥ, san͡gsanti, san͡gsiddhi, san͡gkiti, nahantanakbagawandakṣyā, winehakĕnrin͡gsan͡gprajāpa‐ | |
| − | ti /// | + | ti /// kunan͡ghanakṣan͡gprajapati'isan͡gśraddhā, san͡gkamā. hanaknirahisan͡glakṣmi, san͡gdar̀ppā, haknira'isan͡gdhrati, san͡gwedrati, hanaknirahisan͡gtuṣṭi, san͡gsantosyā, hanaknirahisan͡gmuṣti, san͡gkuntiman, hanaknira'isan͡gmedā, san͡gsrutā, |
| − | + | hanaknirahisan͡gkriyā, san͡gnayā, san͡gdaṇḍa, san͡gsamayā, tigahaknirahisan͡gkriyā, anaknirahisan͡gbhūdi, san͡gboddā, san͡gpramiti, rwahanaknirā'isan͡gbhūddhi, hanaknirasan͡gbhapuḥ, san͡gwesayā, hanaknira'isan͡gsanti, san͡gsommā, hanaknira | |
| − | + | san͡gsiddhi, san͡gsutthā, san͡gyasā, rwāhanaknirāsan͡gsiddi, anaknira'isan͡gkiti, san͡gdar̀mmā, san͡ghingnya, rwātikāsanak, putubhagawandakṣya, irikan͡ghanakniratluwlas /// nihantāhanakbagawandakpyawaneḥ /// satikpatiwasa</transliteration> | |
==== Leaf 4 ==== | ==== Leaf 4 ==== | ||
| Line 141: | Line 141: | ||
</transcription><transliteration>[4 4B] | </transcription><transliteration>[4 4B] | ||
4 | 4 | ||
| − | mbatiḥ, smutiḥpritiḥkṣyamaparā, sanatiśrunasuyacā, ujar̀swahāśwabāpunaḥ /// kalinganya, | + | mbatiḥ, smutiḥpritiḥkṣyamaparā, sanatiśrunasuyacā, ujar̀swahāśwabāpunaḥ /// kalinganya, san͡gsati, san͡gkyati, san͡gsambuti, san͡gsmuti, san͡gprati, san͡gkṣyamā, san͡gparā, san͡gsanwati, san͡ghanasuyā, san͡gngur̀jā, san͡gswaddā, san͡gswayā, nahantā |
| − | naknirabhagawandakṣyā, kanyawaneḥ, | + | naknirabhagawandakṣyā, kanyawaneḥ, yatatinarimakĕnirarin͡gwan͡gsanaknirā, sakwehnin͡gwan͡gsadaknirābrahmar̀syi, sirātatĕwĕknin͡gkumĕmihantiganya, makastrikapwānakanya /// dakṣyanawasyatideyā, nilalohitapaṇditaḥ |
| − | /// | + | /// san͡gsatitinarimakĕnrin͡gbhagawanilalohitā, pinakanaknirātasan͡gsahasrarudrā, san͡gsakyatitidarimaknin͡gbhagawanbr̥ĕgu, pinakānaknirasan͡gdaṭa, mwan͡gsan͡gnhyan͡gśri, sirajyeṣṭāputri, san͡ghyan͡gśri, siratatinarimāknin͡gbhaṭarā |
| − | wiṣṇuā, | + | wiṣṇuā, pinakānaknirātasan͡gbhalāmwan͡gsangaśwa /// san͡gdata, makāstrisangati, anakṣan͡gnghyan͡gmahameru, ar̀ppakānaksan͡gpraṇā, san͡gpraṇā, makastrisan͡gpuṇdarikā, ar̀ppakānakṣan͡gsambā, san͡gkaṣyāpāndatankapyapāmantubhagawa |
[5 5A] | [5 5A] | ||
| − | ndakṣyā, sasikisa, | + | ndakṣyā, sasikisa, san͡gsmuti, tinarimaknin͡gbhagawannanggirā, ar̀pākānakanyarwan͡gsiki, san͡gsinibali, san͡gkuhuḥkuhuḥ, ngaranya, ikan͡gkalātambehnisandradityā, mapasaḥrin͡gpratipadhasuklā, sinibali, ngaranya, ikan͡gkal̥ĕtambenicandrani |
| − | + | patmurin͡gpañcĕdaśikr̥ĕṣṇā, yekāpawitr̥ĕpawehanpitr̥ĕpiṇḍa /// san͡gpriti, tidarimaknin͡gbhagawanpulaṣtyā, ar̀ppa‐kānakṣan͡gdateni, mwan͡gkanyatigan͡gsiki, makangaranandewahwā, atinamanā, san͡gsaṇḍati, nahantan͡gkanyatigan͡gsiki, san͡g | |
| − | dar̀toni, | + | dar̀toni, makastrisan͡gsurajanggā, ar̀ppakānkṣan͡gsubāhu, san͡gsubahungarakwa, hikan͡gpinatyandebhaṭarāramanguni, sdan͡gnirāngraksyāyājñābhagawanwiśwamitra /// san͡gkpyemā, tinarimaknībhagawanpulahā, ar̀ppākānakṣan͡gkadar̀mĕ, a |
| − | + | mbariwansan͡gwiṣṇuā, san͡gsanatitinarimāknirābhagawankratu, ar̀howowakanakṣan͡gṣaṣṭisahaśrawalikilya, bhagawansaṣṭisahaśrābalikilyangaranirā, san͡gr̥ĕsyihumirībhaṭarāsiwādityā, ar̀mmāpradaksyiṇārin͡gmahameru, </transliteration> | |
==== Leaf 5 ==== | ==== Leaf 5 ==== | ||
| Line 171: | Line 171: | ||
</transcription><transliteration>[5 5B] | </transcription><transliteration>[5 5B] | ||
5 | 5 | ||
| − | hanataribhagawansaṣṭisakṣhrabalikilya, | + | hanataribhagawansaṣṭisakṣhrabalikilya, kanyarwan͡gsiki, san͡gsatyawati, mwan͡gsan͡gśwapatā /// san͡ghanasuyā, tinarimaknin͡gbhagawanhatri, ar̀ppakānakṣan͡gpañcakalmaṣa /// tanigan, san͡gsatyadewasan͡gsakya, san͡gngapomur̀tti, san͡gsa |
| − | nescarā, ndātanrawisutan, ndātanṇundāmawā, nahantapañcakalmaṣa, anakbagawanatri, anatanaknirākanya, | + | nescarā, ndātanrawisutan, ndātanṇundāmawā, nahantapañcakalmaṣa, anakbagawanatri, anatanaknirākanya, san͡gśruti, san͡gngur̀jtā, tinarimaknin͡gbhagawanwasyiṣṭā, ar̀ppakānaksan͡gsaptāputra, san͡grajā, sangudyabharu, san͡ggawa |
| − | ṇnā, | + | ṇnā, san͡gpatra, san͡gsutapā, san͡gsukr̥ĕ, anakbagawanbragupiḥ, nahantan͡gsaptāputra, /// anatastri, anakbagawanwasyiṣṭā, atuwasakarin͡gpitu, aṣṭamingaranya, yatikāpinakāstrisan͡gpraṇā /// san͡gśwahā, tinarimakĕnisanghyan͡g |
| − | ngagni, | + | ngagni, hatangyanswahamantramapaknarin͡gsanghyan͡ghaghni, ar̀pinakānaksan͡gpawakā, san͡gpawamana, san͡gsuci, nhyahi‐nganikātigā, nihanikan͡gtejāmungguḥrin͡gpratiwi, yapawakānga[strike/]ranya, ikan͡g[/strike]tejāmunggwin͡ghapaḥ, yapawamana |
[4 4A] | [4 4A] | ||
| − | ngaranya, | + | ngaranya, ikan͡gtejāpinakāteja, sanghyan͡ghanityā, yasucingaranya /// ikan͡gpawamanāgni, yatamakanaktawyawahanā, ihawyawahanā, ikātapinakāpuynin͡gwatĕkdewatthā, ikan͡gsuciyatamakānak'hawyawahanā, </transliteration> |
==== Leaf 6 ==== | ==== Leaf 6 ==== | ||
Revision as of 00:10, 21 September 2019
Description
Bahasa Indonesia
English
Front and Back Covers
Leaf 1
[᭑ 1B]
᭑᭞
᭛᭜᭛ᬒᬁᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬵᬫᬲ᭄ᬢᬸᬦᬫᬲᬶᬤᬀ᭚᭜᭚ᬚᬕᬢ᭄ᬕᬸᬭᬸᬰᬪᬀᬭᬪᬹᬭᬀᬪᬯᬪᬸᬢᬀᬪᬸᬳᬫ᭄ᬧᬥᬫ᭄᭞ᬪᬯᬫ᭄ᬩᬬᬤᬪᬾᬭᬯᬡᬭᬂ᭞ᬢᬤᬭᬳᬫ᭄ᬩᬭᬯᬀ᭞ᬲᬸᬖᭀᬭᬢᬭᬯᬶᬖ᭄ᬦᬫᬤᬀᬦᬵᬫᬓᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬢᬭᬫ᭄᭞ᬳᬸᬭᬸᬗ᭄ᬕᬸᬭᬸᬢᬭᬇᬦ᭄ᬬᬭᬕ
ᬦᬀᬢᬦ᭄ᬦᬫᬵᬫᬶᬧ᭄ᬭᬪ᭄ᬳᭀ᭛ᬅᬲᬶᬤ᭄ᬥᬢᬲ᭄ᬢ᭄ᬬᬧᬸᬢ᭄ᬭᬲ᭄ᬢᬸ᭞ᬮᭀᬧᬫᬸᬦ᭄ᬭᬵᬲᬫᬸᬤ᭄ᬡᬯᬄ᭞ᬤᬺᬤ᭄ᬤᬲ᭄ᬬᬸᬤᬵᬫᬾᬤᬫᬢ᭄ᬫᬵ᭞ᬲᬦ᭄ᬢᬦᬾᬢᬸᬭᬦᬶᬦ᭄ᬤᬶᬢᬄ᭛ᬅᬦᬲᬶᬭᬲᬶᬤ᭄ᬤᬧᬡ᭄ᬟᬶᬢ᭄ᬣᬢᬭᬸᬡᬵ᭞ᬲᬂᬤᬺᬤ᭄ᬤᬲ᭄ᬬᬸᬗᬭᬦᬶᬭᬵ᭞ᬅᬦᬓ᭄ᬪᬕᬯᬦ᭄ᬦᬕᬲ᭄ᬢ᭄ᬬ᭞ᬗ
ᬭᬦᬶᬭᬵ᭞ᬯᬶᬦ᭄ᬥ᭄ᬬᬯᬮᬓᬸᬝᬵᬪᬕᬗ᭄ᬕᬸᬧ᭄ᬭᬩᬯ᭞ᬲᬂᬢᬸᬫᬳᬧ᭄ᬅᬕ᭄ᬭᬦᬶᬂᬯᬶᬦ᭄ᬥ᭄ᬬᬵᬯᬃᬯ᭄ᬯᬢ᭞ᬲᬫ᭄ᬓᬤᬭᬶᬤᬾᬦ᭄ᬬᬦᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬢᬸᬫᬸᬦ᭄ᬢᭀᬤᬮᬦ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬳᬤᬶᬢ᭄ᬬᬵ᭞ᬬᬯᬤᬶᬧᬾᬓᬬᭀᬕᬶᬰ᭄ᬯᬭᬵ᭞ᬲᬂᬧᬶᬦᬓᬤᬶᬤᬾᬯ᭞ᬫᬓᬓ᭄ᬱ᭄ᬬᬾᬢ᭄ᬭᬬᬯᬤ᭄ᬯᬶᬧᬵᬫ
ᬦ᭄ᬤᬮ᭞ᬲᬶᬭᬢᬫᬓᬢ᭄ᬯᬵᬦᬓ᭄ᬦᬶᬭᬫᬓᬾᬩᬸᬪᬕᬯᬢᬶᬮᭀᬧᬫᬸᬤ᭄ᬭᬵ᭞ᬲᬶᬭᬢᬫᬢᬓ᭄ᬯᬦᬶᬂᬲᬶᬭᬬᬬᬄ᭞ᬪᬕᬯᬦᬕᬱ᭄ᬢ᭄ᬬᬵᬭᬶᬫᬸᬮᬦᬶᬪᬹᬃᬩ᭄ᬯᬄᬰ᭄ᬯᬄᬫᭂᬳᬂᬳᬦ᭄ᬢᬦᬶᬂᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬡ᭄ᬟᬢ᭄ᬓᭂᬂᬤᬾᬯᬢᬦ᭄ᬬ᭞ᬮᬶᬂᬦᬶᬭ᭛ᬯᬸᬪᬸᬃᬯ᭄ᬯᬄᬰ᭄ᬯᬄᬓᬢᬫᬸᬮᬫ᭄᭞
[᭒ 2A]
ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬡ᭄ᬟᬰ᭄ᬬᬯᬤᬓᬭᬦᬀ᭞ᬲᬗ᭄ᬱᬬᬜ᭄ᬘᬾᬯᬦᬵᬢᬫᬾ᭞ᬧ᭄ᬭᬲᬶᬤᬵᬪᬯ᭄ᬯᬦ᭄ᬯᬤ᭛ᬲᬚ᭄ᬜᬵᬳ᭄ᬬᬂᬫᬫᬶ᭞ᬓᬲᬶᬳᬦᬵᬭᬦᬓ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬫᬫᬶ᭞ᬯᬭᬢᭂᬦ᭄ᬭᬶᬂᬫᬸᬮᬦᬶᬂᬪᬹᬯᬡᬵ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳ᭄ᬦᬶᬂᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬡ᭄ᬟᬵ᭞ᬗᬸᬦᬶᬯᬾᬄᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬬ᭞ᬬᬫᬢᬦ᭄ᬬᬇᬮᬗᬇᬓᬂᬲᬂᬗ᭄ᬲᬭᬵᬬ
ᬭᬦᬓ᭄ᬩᬝᬭᬵᬫᬉᬯᬘ᭞ᬒᬚᬃᬪᬕᬯᬦ᭄ᬳᬕᬲ᭄ᬢ᭄ᬬ᭞ᬮᬶᬂᬦᬶᬭ᭛ᬘᬢᬸᬃᬪᬸᬢᬾᬫᬦᬰᬾᬱᬵ᭞ᬓᬕ᭄ᬦᬶᬤᬳᬦᬢ᭄ᬧᬸᬭᬵ᭞ᬓᬭᬢ᭄ᬭᬶᬪᭀᬤᬶᬯᬲᬸᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬦᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬵᬦᬯᬢᬭᬢᬄ᭛ᬭᬶᬲ᭄ᬤᬂᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬢ᭄ᬓᬂᬫᬳᬧ᭄ᬭᬮᬬᬵ᭞ᬇᬮᬂᬮᬶᬓᬂᬘᬢᬸᬃᬪᬹᬝ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬂᬪᬹᬃᬩ᭄ᬯᬄ
ᬰ᭄ᬯᬄ᭞ᬗᬸᬦᬶᬯᬾᬄᬢᬂᬲᬧ᭄ᬢᬵᬧᬢᬮᬵ᭞ᬪᬲ᭄ᬫᬶᬪᬹᬝᬢ᭄ᬓᬾᬂᬤᬾᬯᬢᬦ᭄ᬬ᭞ᬤᬾᬯᬓᬂᬓᬮᬵᬕ᭄ᬦᬶᬭᬸᬤᬻ᭞ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵ᭞ᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬵ᭞ᬲᬸᬃᬬ᭄ᬬᬘᬡ᭄ᬤ᭄ᬭᬵᬦᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬭᬕᬡᬵ᭞ᬓᬧ᭄ᬯᬮᬶᬡᬲᬶᬭᬓᬩᬾᬄ᭞ᬰᬸᬦ᭄ᬬᬓᬂᬓᬮᬵ᭞ᬗᬸᬮᬸᬯᬸᬂᬇᬓᬂᬭᬢ᭄᭞ᬅᬗᬶᬂᬪᬝᬭᬲᬤᬲᬶᬯ᭄ᬯᬵ
ᬲᬶᬭᬳᬦᬵ᭞ᬲᬂᬦᬶᬭᬢ᭄ᬫᬓᬵᬰ᭄ᬯᬪᬯᬵ᭞ᬲᬂᬮᬸᬯᬸᬢ᭄ᬭᬶᬂᬲᬓᬮᬵᬦᬶᬲ᭄ᬓᬮᬵᬲᬶᬭᬪᬝᬭᬲᬃᬯ᭄ᬯᬗᬭᬦᬶᬭᬵ᭞ᬫᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬯᬲᬶᬭᬵᬫᬕᬯᬬᬰ᭄ᬭᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬋᬧ᭄ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬢᬂᬘᬢᬸᬃᬪᬹᬝ᭞ᬓ᭄ᬭᬫᬦ᭄ᬬ᭛ᬅᬓᬰᬵᬩᬱᬫᬸᬢ᭄ᬧ᭄ᬦᬄ᭞ᬅᬧ᭄ᬬᬧᬰ᭄ᬭᬸᬢᬸᬢᬶᬬᬢᬾ᭞ᬘᬢᬸᬃ
Auto-transliteration
[1 1B]
1
/// • /// oṁawighnāmastunamasidaṃ // • // jagatguruśabhaṃrabhūraṃbhawabhutaṃbhuhampadham, bhawambayadabherawaṇaran͡g, tadarahambarawaṃ, sughoratarawighnamadaṃnāmakandantaram, hurunggurutara'inyaraga
naṃtannamāmiprabhho /// asiddhatastyaputrastu, lopamunrāsamudṇawaḥ, dr̥ĕddasyudāmedamatmā, santaneturaninditaḥ /// anasirasiddapaṇḍitthataruṇā, san͡gdr̥ĕddasyungaranirā, anakbhagawannagastya, nga
ranirā, windhyawalakuṭābhagangguprabawa, san͡gtumahapagranin͡gwindhyāwar̀wwata, samkadaridenyanahyuntumuntodalansan͡ghyan͡ghadityā, yawadipekayogiśwarā, san͡gpinakadidewa, makakṣyetrayawadwipāma
ndala, siratamakatwānakniramakebubhagawatilopamudrā, siratamatakwanin͡gsirayayaḥ, bhagawanagaṣtyārimulanibhūr̀bwaḥśwaḥmĕhan͡ghantanin͡gbrahmaṇḍatkĕn͡gdewatanya, lin͡gnira /// wubhur̀wwaḥśwaḥkatamulam,
[2 2A]
brahmaṇḍaśyawadakaranaṃ, sangṣayañcewanātame, prasidābhawwanwada /// sajñāhyan͡gmami, kasihanāranak'hyan͡gmami, waratĕnrin͡gmulanin͡gbhūwaṇā, mwan͡gtingkahnin͡gbrahmaṇḍā, nguniweḥsangkanya, yamatanya'ilanga'ikan͡gsan͡gngsarāya
ranakbaṭarāma'uwaca, aujar̀bhagawanhagastya, lin͡gnira /// catur̀bhutemanaśesyā, kagnidahanatpurā, karatribhodiwasur̀yya, nacandrānawatarataḥ /// risdan͡gnyantkan͡gmahapralayā, ilan͡glikan͡gcatur̀bhūṭa, tken͡gbhūr̀bwaḥ
śwaḥ, nguniweḥtan͡gsaptāpatalā, bhasmibhūṭatken͡gdewatanya, dewakan͡gkalāgnirudr̥ö, brahmā, wiṣṇuā, sur̀yyacaṇdrānakṣatragaṇā, kapwaliṇasirakabeḥ, śunyakan͡gkalā, nguluwun͡gikan͡grat, angin͡gbhaṭarasadasiwwā
sirahanā, san͡gniratmakāśwabhawā, san͡gluwutrin͡gsakalāniskalāsirabhaṭarasar̀wwangaranirā, mahyunpwasirāmagawayaśraṣṭi, r̥ĕpmijiltan͡gcatur̀bhūṭa, kramanya /// akaśābaṣamutpnaḥ, apyapaśrututiyate, catur̀Leaf 2
[᭒ 2B]
᭒᭞
ᬢᬾᬧ᭄ᬯᬢᬶᬯᬶᬚᬢᬵ᭞ᬪᬹᬢᬢᬾᬚᬰ᭄ᬭᬸᬧᬜ᭄ᬘᬫ᭛ᬳᬓᬰᬵᬢᬫ᭄ᬩᬾᬦᬶᬂᬫ᭄ᬢᬸᬮᬯᬦ᭄ᬩᬬᬸ᭞ᬢᬸᬫᬸᬢᬂᬧ᭄ᬭᬢᬶᬯᬶ᭞ᬮᬯᬦ᭄ᬢᬾᬚᬵ᭞ᬭᬶᬢᬯᬸᬘ᭄ᬦᬶᬓᬵ᭞ᬅᬡ᭄ᬟ᭄ᬭᬓᬭᭀᬢᬶ᭞ᬅᬕᬯᬾᬢᬲᬶᬭᬳᬡ᭄ᬟ᭄᭞ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬢᬲᬶᬭᬵᬪᬝᬭᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬵ᭞ᬢ᭄ᬓᬲ
ᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬬᭀᬖ᭄ᬕᬦᬶᬭᬵ᭞ᬫᬬᭀᬖ᭄ᬕᬵᬪᬝᬭᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵ᭞ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬢᬂᬧ᭄ᬭᬚᬵᬧᬢᬶ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬲᬂᬲᬦᬓᬵ᭞ᬲᬂᬦᬦ᭄ᬤᬦ᭞ᬲᬂᬦᬓᬸᬫᬭᬩ᭄ᬬᬱᬵ᭞ᬢᬸᬫᬸᬢᬲᬂᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬱᬶ᭞ᬲᬂᬫᬦᬸᬧᬶᬢᬺᬕᬡ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵᬓ᭄ᬯᬾᬕ᭄ᬦᬶᬂᬰ᭄ᬭᬱ᭄ᬝᬶᬪᬝᬭᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵ᭛ᬉᬯᬯᬘᬵ᭞ᬫᬢ᭠
ᬓ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬲᬂᬤᬺᬤᬰ᭄ᬬᬸᬫ᭄ᬯᬄᬮᬶᬂᬦᬶᬭᬵ᭛ᬩ᭄ᬯᬳ᭄ᬫᬃᬱᬶᬦᬫ᭄ᬓᬫᬃᬕ᭄ᬕᬫ᭄᭞ᬉᬤ᭄ᬩᬢᬦᬜ᭄ᬘᬢᬸᬃᬫᬸᬓ᭛ᬦ᭄ᬤᬶᬓᬭᬶᬳᬯᬦᬶᬓᬵᬲᬂᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬃᬱᬶᬦ᭄᭞ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬓᬾᬂᬪᬝᬭᬵᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵ᭞᭛ᬉᬯᬘ᭞ᬲᬸᬫᬯᬸᬃᬪᬝᬭᬳᬕᬲ᭄ᬢ᭄ᬬ᭞ᬮᬶᬂᬦᬶᬭᬵ᭛ᬢᬢᬄᬧᬶᬢᬵᬫᬳᬵ
ᬧ᭄ᬭᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬃᬲᬶᬦ᭄ᬮᭀᬓᭀᬧᬡ᭄ᬟᬶᬢᬄ᭞ᬧ᭄ᬭᬦᬢ᭄ᬤᬓ᭄ᬱ᭄ᬬᬫ᭄ᬧᬸᬫᬸᬢ᭄ᬬᬤ᭄ᬬ᭞ᬓ᭄ᬱᬸᬪ᭄ᬯᬀᬫᬭᬶᬘᬶᬭᬸᬘᬶᬫ᭛ᬓᬮᬶᬗᬜᬦᬓᬸ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬦ᭄ᬬ᭞ᬪᬕᬯᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬱ᭄ᬬᬫᬳᬯᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬡᬪᬬᬸ᭞ᬪᬕᬯᬦ᭄ᬫᬭᬶᬘᬶᬫ᭄ᬯᬂᬪᬕᬯᬦ᭄ᬭᬸᬘᬶᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬓᬾᬂᬫᬝ
[᭓ 3A]
ᬪᬝᬭᬵᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵ᭛ᬅᬳᭂᬗ᭄ᬓᬭᬲᬫᬸᬤ᭄ᬩᬸᬢᬄ᭞ᬦᬶᬮᬳᭀᬳᬶᬢᬢᬵᬤ᭄ᬯᬶᬢᬄ᭞᭛ᬓᬸᬦᬂᬰ᭄ᬭᬶᬪᬉᬦᬶᬮᬮᭀᬳᬶᬢᬵ᭞ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬓᬾᬂᬳᬳᭂᬗ᭄ᬓᬭ᭛ᬳᬺᬤᬬᬜᬸᬪᬺᬕᬸᬢᬢᬄ᭛ᬓᬸᬦᬂᬪᬕᬯᬦ᭄ᬩ᭄ᬭᭂᬕᬸ᭞ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬓᬾᬂᬕᬢᬶ᭛ᬰ᭄ᬭᭀᬢᬦᬵ
ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬸᬃᬯ᭄ᬯᬵᬢᬢᬾ᭞ᬪᬕᬯᬦᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬓᬾᬂᬢᬮᬶᬗᬘᬶᬭᬵ᭛ᬉᬢᬫᬗ᭄ᬕᬵᬲᬫᬸᬤ᭄ᬩᬸᬢᬄ᭞ᬪᬕᬯᬦᬕᬶᬭ᭞ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬓᬾᬂᬢᬡ᭄ᬟᬲ᭄ᬦᬶᬭᬵ᭞ᬪᬕᬯᬦ᭄ᬧᬸᬮᬳᬵ᭞ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬓᬾᬂᬧ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬦᬬᬸ᭞ᬪᬕᬯᬦ᭄ᬓ᭄ᬭᬢᬸ᭞ᬫᬶᬳᬶᬮ᭄ᬲᬓᬾᬂᬳᬧᬦᬩᬬᬸ
᭞ᬲᬶᬭᬪᬕᬯᬦ᭄ᬯᬲᬶᬱ᭄ᬝᬵ᭞ᬫᬶᬳᬶᬮ᭄ᬲᬓᬾᬂᬱᬫᬦᬩᬬᬸᬲᬶᬭᬵ᭛ᬦᬳᬦ᭄ᬢᬓ᭄ᬭᬫᬦᬶᬭᬲᬂᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬃᬱᬶ᭞ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬓᬾᬂᬧᬜ᭄ᬘᬧ᭄ᬭᬦᬪᬝᬭᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬲᬶᬭᬵ᭛ᬲᬂᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬃᬱᬶᬲᬶᬭᬢᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬲᬂᬘᬢᬸᬃᬤᬰᬫᬦᬸ᭞ᬧᬶᬭᬢᬧ᭄ᬭᬢ᭄ᬬᬾᬓᬦᬶᬗᬭᬦ᭄ᬲᬂᬘᬢᬸᬃ
ᬤᬰᬵᬫᬤᬸᬦᬶᬳᬦ᭄᭞᭛ᬲᬂᬰ᭄ᬯᬬᬫ᭄ᬩᬸᬯ᭞ᬲᬂᬲ᭄ᬯᬭᭀᬘᬶᬫᬵ᭞ᬉᬢᬫᬵ᭞ᬢᬯᬰᬵ᭞ᬭᬾᬘᬓᬵ᭞ᬤᬓ᭄ᬧᬸᬫᬵ᭞ᬤᬾᬯᬰ᭄ᬯᬢᬵ᭞ᬲᬯᬃᬡ᭄ᬦ᭞ᬭᭀᬳᬶᬢᬵ᭞ᬯᬶᬲᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬭᭀᬘ᭄ᬬ᭞ᬓᭀᬢ᭄ᬬ᭞ᬲᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵᬧ᭄ᬭᬢ᭄ᬬᬾᬓ᭄ᬱᬦᬶᬗᬭᬦ᭄ᬲᬂᬘᬢᬸᬃᬤᬰᬵᬫ᭠
Auto-transliteration
[2 2B]
2
tepwatiwijatā, bhūtatejaśrupañcama /// hakaśātambenin͡gmtulawanbayu, tumutan͡gpratiwi, lawantejā, ritawucnikā, aṇḍrakaroti, agawetasirahaṇḍ, mijiltasirābhaṭarabrahmāwiṣṇuā, tkasa
n, denin͡gyoghganirā, mayoghgābhaṭarabrahmā, mijiltan͡gprajāpati, mwan͡gsan͡gsanakā, san͡gnandana, san͡gnakumarabyasyā, tumutasan͡gbrahmasyi, san͡gmanupitr̥ĕgaṇa, mangkanākwegnin͡gśraṣṭibhaṭarabrahmā /// uwawacā, mata‐
kwantasan͡gdr̥ĕdaśyumwaḥlin͡gnirā /// bwahmar̀syinamkamar̀ggam, udbatanañcatur̀muka /// ndikarihawanikāsan͡gbrahmar̀syin, mijilsaken͡gbhaṭarābrahmā, /// uwaca, sumawur̀bhaṭarahagastya, lin͡gnirā /// tataḥpitāmahā
praṣṭi, brahmar̀sinlokopaṇḍitaḥ, pranatdakṣyampumutyadya, ksyubhwaṃmaricirucima /// kalingañanaku, mangkatingkaḥnya, bhagawandakṣyamahawanpraṇabhayu, bhagawanmaricimwan͡gbhagawanrucimijilsaken͡gmaṭa
[3 3A]
bhaṭarābrahmā /// ahĕngkarasamudbutaḥ, nilahohitatādwitaḥ, /// kunan͡gśribha'unilalohitā, mijilsaken͡ghahĕngkara /// hr̥ĕdayañubhr̥ĕgutataḥ /// kunan͡gbhagawanbrĕgu, mijilsaken͡ggati /// śrotanā
trimur̀wwātate, bhagawanatri, mijilsaken͡gtalingacirā /// utamanggāsamudbutaḥ, bhagawanagira, mijilsaken͡gtaṇḍasnirā, bhagawanpulahā, mijilsaken͡gpraṇnanayu, bhagawankratu, mihilsaken͡ghapanabayu
, sirabhagawanwasiṣṭā, mihilsaken͡gṣamanabayusirā /// nahantakramanirasan͡gbrahmar̀syi, mijilsaken͡gpañcapranabhaṭarabrahmāsirā /// san͡gbrahmār̀syisiratasangkansan͡gcatur̀daśamanu, piratapratyekaningaransan͡gcatur̀
daśāmadunihan, /// san͡gśwayambuwa, san͡gswarocimā, utamā, tawaśā, recakā, dakpumā, dewaśwatā, sawar̀ṇna, rohitā, wisangguḥ, rocya, kotya, samangkanāpratyekṣaningaransan͡gcatur̀daśāma‐Leaf 3
[᭓ 3B]
᭓᭞
ᬦᬸᬗ᭄ᬓᬾᬭᬶᬂᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬡ᭄ᬟᭂ᭞ᬓᬸᬦᬂᬫᬦᬸᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭞ᬲᬂᬤᬾᬯᬰ᭄ᬯᬢᬵ᭛ᬉᬯᬘ᭞ᬫᬢᬓ᭄ᬯᬦ᭄ᬲᬂᬤᬺᬤᬲ᭄ᬬᬸᬫ᭄ᬯᬄ᭞ᬮᬶᬂᬦᬶᬭᬵ᭛ᬓᬮᬄᬓᬢᬶᬧᬬᬰ᭄ᬘᬾᬯᬄ᭞ᬫᬦᬸᬦᬧᬦᬭᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᬢᬶ᭛ᬧᬶᬭᬢᬮᬯᬲᬂᬫᬦᬸᬦ᭄ᬧᬗᬤᭂᬕ᭄᭞ᬲᭀᬯᬂᬲᭀᬯᬂ᭞ᬉᬯᬘ᭞᭠
ᬲᬸᬫᬯᬸᬃᬪᬕᬯᬦᬕᬲ᭄ᬢ᭄ᬬᬵ᭞ᬮᬶᬂᬦᬶᬭᬵ᭛ᬘᬢᬸᬃᬢᬸᬕᬾᬦᬶᬯᬱᬦᬶ᭞ᬫᬦᬸᬦᬵᬫᬾᬓᬲᬧ᭄ᬢᬶᬓᬵ᭞ᬫᬦᬸᬯᬦ᭄ᬢᬵᬭᬫᬶᬢᬶᬦ᭄ᬬᬢᬾ᭞ᬳᬲ᭄ᬬᬬᬾᬦᬲᬤᬲ᭄ᬯᬢᬄ᭛ᬧᬶᬢᬸᬂᬧᬸᬮᬸᬄᬬᬸᬖ᭄ᬕᬵᬍᬯᬶᬄᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬲᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵᬮᬯᬲ᭄ᬦᬶᬂᬫᬦᬸᬦ᭄ᬬᬗᬤᭂᬕ᭄ᬲᭀ
ᬯᬂᬲᭀᬯᬂ᭞ᬬᬢᬶᬓᬵᬲᬫᬦ᭄ᬢᬵᬭᬗᬭᬦ᭄ᬬ᭛ᬉᬯᬘᬵ᭞ᬫᬢᬓ᭄ᬯᬦ᭄ᬲᬂᬤᬺᬤᬲ᭄ᬬᬸᬫ᭄ᬯᬄ᭞ᬮᬶᬂᬤᬶᬭᬵ᭛ᬤᬓ᭄ᬧ᭄ᬬᬲ᭄ᬬᬓᬄᬲᬸᬢᬄᬓᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭛ᬯᬶᬭᬓᬭᬶᬳᬦᬓ᭄ᬩᬕᬯᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬱ᭄ᬬᬵ᭞ᬓᬪᬃᬬ᭄ᬬᬲ᭄ᬬᬧᬢᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬦᬶᬭᬵ᭞ᬉᬯᬘᬵ᭞ᬲᬸᬫᬯᬸᬃᬪᬕᬯᬦᬕᬲ᭄ᬬᬸᬳᬵ᭞ᬮᬶᬂᬦᬶᬭᬵ
᭛ᬧ᭄ᬭᬲᬸᬢ᭄ᬬ᭞ᬏᬧᬜ᭄ᬘᬲᬓᬄ᭞ᬓᬦ᭄ᬬᬓᬄᬤᬓ᭄ᬱ᭄ᬬᬵᬲᬫ᭄ᬩᬯᬄ᭞ᬤᬾᬬᬧ᭄ᬭᬚᬵᬧᬢᬶᬪ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᬸ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬤᬾᬯᬲᬸᬫᬚᬶᬢᬄ᭠᭛ᬮᬶᬫᬄᬧᬸᬮᬸᬄᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬓ᭄ᬯᬾᬳ᭄ᬦᬶᬂᬗᬦᬓ᭄ᬩᬕᬯᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬱ᭄ᬬᬓᬦ᭄ᬬᬲ᭄ᬤᬂᬗ᭄ᬳᬬᬸ᭞ᬫᬓᬾᬪᬹᬲᬂᬧ᭄ᬭᬲᬸᬢᬶ᭞ᬇᬓᬂᬢ᭄ᬮᬸᬯ᭄ᬮᬲ᭄᭞ᬯᬶᬦᬾ
[᭔ 4A]
ᬳᬓᭂᬦ᭄ᬭᬶᬂᬲᬂᬧ᭄ᬭᬚᬵᬧᬢᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬢ᭄ᬬᬾᬓ᭄ᬱ᭄ᬬᬓᬧᬶᬦᬓᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬲᬂᬭᬚᬯᬢᬶ᭞ᬲᬂᬰ᭄ᬭᬤ᭄ᬤ᭞ᬲᬂᬮᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬶ᭞ᬲᬂᬤ᭄ᬭᬢᬶ᭞ᬲᬂᬢᬸᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬲᬂᬫᬤᬵ᭞ᬲᬂᬓ᭄ᬭᬶᬬᬵ᭞ᬲᬂᬪᬹᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬲᬂᬮᬚ᭄ᬢᬵ᭞ᬲᬂᬪᬧᬸᬄ᭞ᬲᬂᬲᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬂᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬲᬂᬓᬶᬢᬶ᭞ᬦᬳᬦ᭄ᬢᬦᬓ᭄ᬩᬕᬯᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬱ᭄ᬬᬵ᭞ᬯᬶᬦᬾᬳᬓᭂᬦ᭄ᬭᬶᬂᬲᬂᬧ᭄ᬭᬚᬵᬧ᭠
ᬢᬶ᭛ᬓᬸᬦᬂᬳᬦᬓ᭄ᬱᬂᬧ᭄ᬭᬚᬧᬢᬶᬇᬲᬂᬰ᭄ᬭᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬲᬂᬓᬫᬵ᭟ᬳᬦᬓ᭄ᬦᬶᬭᬳᬶᬲᬂᬮᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬶ᭞ᬲᬂᬤᬃᬧ᭄ᬧᬵ᭞ᬳᬓ᭄ᬦᬶᬭᬇᬲᬂᬥ᭄ᬭᬢᬶ᭞ᬲᬂᬯᬾᬤ᭄ᬭᬢᬶ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬦᬶᬭᬳᬶᬲᬂᬢᬸᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬲᬂᬲᬦ᭄ᬢᭀᬱᬵ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬦᬶᬭᬳᬶᬲᬂᬫᬸᬱ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬂᬓᬸᬦ᭄ᬢᬶᬫᬦ᭄᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬦᬶᬭᬇᬲᬂᬫᬾᬤᬵ᭞ᬲᬂᬲ᭄ᬭᬸᬢᬵ᭞
ᬳᬦᬓ᭄ᬦᬶᬭᬳᬶᬲᬂᬓ᭄ᬭᬶᬬᬵ᭞ᬲᬂᬦᬬᬵ᭞ᬲᬂᬤᬡ᭄ᬟ᭞ᬲᬂᬲᬫᬬᬵ᭞ᬢᬶᬕᬳᬓ᭄ᬦᬶᬭᬳᬶᬲᬂᬓ᭄ᬭᬶᬬᬵ᭞ᬅᬦᬓ᭄ᬦᬶᬭᬳᬶᬲᬂᬪᬹᬤᬶ᭞ᬲᬂᬩᭀᬤ᭄ᬤᬵ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬫᬶᬢᬶ᭞ᬭ᭄ᬯᬳᬦᬓ᭄ᬦᬶᬭᬵᬇᬲᬂᬪᬹᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬦᬶᬭᬲᬂᬪᬧᬸᬄ᭞ᬲᬂᬯᬾᬲᬬᬵ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬦᬶᬭᬇᬲᬂᬲᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬂᬲᭀᬫ᭄ᬫᬵ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬦᬶᬭ
ᬲᬂᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬲᬂᬲᬸᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬲᬂᬬᬲᬵ᭞ᬭ᭄ᬯᬵᬳᬦᬓ᭄ᬦᬶᬭᬵᬲᬂᬲᬶᬤ᭄ᬤᬶ᭞ᬅᬦᬓ᭄ᬦᬶᬭᬇᬲᬂᬓᬶᬢᬶ᭞ᬲᬂᬤᬃᬫ᭄ᬫᬵ᭞ᬲᬂᬳᬶᬗ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬭ᭄ᬯᬵᬢᬶᬓᬵᬲᬦᬓ᭄᭞ᬧᬸᬢᬸᬪᬕᬯᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬱ᭄ᬬ᭞ᬇᬭᬶᬓᬂᬳᬦᬓ᭄ᬦᬶᬭᬢ᭄ᬮᬸᬯ᭄ᬮᬲ᭄᭛ᬦᬶᬳᬦ᭄ᬢᬵᬳᬦᬓ᭄ᬩᬕᬯᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬧ᭄ᬬᬯᬦᬾᬄ᭛ᬲᬢᬶᬓ᭄ᬧᬢᬶᬯᬲ
Auto-transliteration
[3 3B]
3
nungkerin͡gbrahmaṇḍĕ, kunan͡gmanumangke, san͡gdewaśwatā /// uwaca, matakwansan͡gdr̥ĕdasyumwaḥ, lin͡gnirā /// kalaḥkatipayaścewaḥ, manunapanaramprati /// piratalawasan͡gmanunpangadĕg, sowan͡gsowan͡g, uwaca, ‐
sumawur̀bhagawanagastyā, lin͡gnirā /// catur̀tugeniwaṣani, manunāmekasaptikā, manuwantāramitinyate, hasyayenasadaswataḥ /// pitun͡gpuluḥyughgāl̥ĕwiḥtunggal, samangkanālawasnin͡gmanunyangadĕgso
wan͡gsowan͡g, yatikāsamantārangaranya /// uwacā, matakwansan͡gdr̥ĕdasyumwaḥ, lin͡gdirā /// dakpyasyakaḥsutaḥkastri /// wirakarihanakbagawandakṣyā, kabhar̀yyasyapatastrinirā, uwacā, sumawur̀bhagawanagasyuhā, lin͡gnirā
/// prasutya, epañcasakaḥ, kanyakaḥdakṣyāsambawaḥ, deyaprajāpatibhyastu, sar̀wwadewasumajitaḥ‐ /// limaḥpuluḥtunggal, kwehnin͡gnganakbagawandakṣyakanyasdan͡gnghayu, makebhūsan͡gprasuti, ikan͡gtluwlas, wine
[4 4A]
hakĕnrin͡gsan͡gprajāpati, pratyekṣyakapinakāstrisan͡grajawati, san͡gśradda, san͡glakṣmi, san͡gdrati, san͡gtuṣṭi, san͡gmadā, san͡gkriyā, san͡gbhūddhi, san͡glajtā, san͡gbhapuḥ, san͡gsanti, san͡gsiddhi, san͡gkiti, nahantanakbagawandakṣyā, winehakĕnrin͡gsan͡gprajāpa‐
ti /// kunan͡ghanakṣan͡gprajapati'isan͡gśraddhā, san͡gkamā. hanaknirahisan͡glakṣmi, san͡gdar̀ppā, haknira'isan͡gdhrati, san͡gwedrati, hanaknirahisan͡gtuṣṭi, san͡gsantosyā, hanaknirahisan͡gmuṣti, san͡gkuntiman, hanaknira'isan͡gmedā, san͡gsrutā,
hanaknirahisan͡gkriyā, san͡gnayā, san͡gdaṇḍa, san͡gsamayā, tigahaknirahisan͡gkriyā, anaknirahisan͡gbhūdi, san͡gboddā, san͡gpramiti, rwahanaknirā'isan͡gbhūddhi, hanaknirasan͡gbhapuḥ, san͡gwesayā, hanaknira'isan͡gsanti, san͡gsommā, hanaknira
san͡gsiddhi, san͡gsutthā, san͡gyasā, rwāhanaknirāsan͡gsiddi, anaknira'isan͡gkiti, san͡gdar̀mmā, san͡ghingnya, rwātikāsanak, putubhagawandakṣya, irikan͡ghanakniratluwlas /// nihantāhanakbagawandakpyawaneḥ /// satikpatiwasaLeaf 4
[᭔ 4B]
᭔᭞
ᬫ᭄ᬩᬢᬶᬄ᭞ᬲ᭄ᬫᬸᬢᬶᬄᬧ᭄ᬭᬶᬢᬶᬄᬓ᭄ᬱ᭄ᬬᬫᬧᬭᬵ᭞ᬲᬦᬢᬶᬰ᭄ᬭᬸᬦᬲᬸᬬᬘᬵ᭞ᬉᬚᬃᬲ᭄ᬯᬳᬵᬰ᭄ᬯᬩᬵᬧᬸᬦᬄ᭛ᬓᬮᬶᬗᬦ᭄ᬬ᭞ᬲᬂᬲᬢᬶ᭞ᬲᬂᬓ᭄ᬬᬢᬶ᭞ᬲᬂᬲᬫ᭄ᬩᬸᬢᬶ᭞ᬲᬂᬲ᭄ᬫᬸᬢᬶ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬢᬶ᭞ᬲᬂᬓ᭄ᬱ᭄ᬬᬫᬵ᭞ᬲᬂᬧᬭᬵ᭞ᬲᬂᬲᬦ᭄ᬯᬢᬶ᭞ᬲᬂᬳᬦᬲᬸᬬᬵ᭞ᬲᬂᬗᬸᬃᬚᬵ᭞ᬲᬂᬲ᭄ᬯᬤ᭄ᬤᬵ᭞ᬲᬂᬲ᭄ᬯᬬᬵ᭞ᬦᬳᬦ᭄ᬢᬵ
ᬦᬓ᭄ᬦᬶᬭᬪᬕᬯᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬱ᭄ᬬᬵ᭞ᬓᬦ᭄ᬬᬯᬦᬾᬄ᭞ᬬᬢᬢᬶᬦᬭᬶᬫᬓᭂᬦᬶᬭᬭᬶᬂᬯᬂᬲᬦᬓ᭄ᬦᬶᬭᬵ᭞ᬲᬓ᭄ᬯᬾᬳ᭄ᬦᬶᬂᬯᬂᬲᬤᬓ᭄ᬦᬶᬭᬵᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬃᬱᬶ᭞ᬲᬶᬭᬵᬢᬢᭂᬯᭂᬓ᭄ᬦᬶᬂᬓᬸᬫᭂᬫᬶᬳᬦ᭄ᬢᬶᬕᬦ᭄ᬬ᭞ᬫᬓᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓᬧ᭄ᬯᬵᬦᬓᬦ᭄ᬬ᭛ᬤᬓ᭄ᬱ᭄ᬬᬦᬯᬲ᭄ᬬᬢᬶᬤᬾᬬᬵ᭞ᬦᬶᬮᬮᭀᬳᬶᬢᬧᬡ᭄ᬤᬶᬢᬄ
᭛ᬲᬂᬲᬢᬶᬢᬶᬦᬭᬶᬫᬓᭂᬦ᭄ᬭᬶᬂᬪᬕᬯᬦᬶᬮᬮᭀᬳᬶᬢᬵ᭞ᬧᬶᬦᬓᬦᬓ᭄ᬦᬶᬭᬵᬢᬲᬂᬲᬳᬲ᭄ᬭᬭᬸᬤ᭄ᬭᬵ᭞ᬲᬂᬲᬓ᭄ᬬᬢᬶᬢᬶᬤᬭᬶᬫᬓ᭄ᬦᬶᬂᬪᬕᬯᬦ᭄ᬩᬺᬕᬸ᭞ᬧᬶᬦᬓᬵᬦᬓ᭄ᬦᬶᬭᬲᬂᬤᬝ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬲᬂᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬰ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬶᬭᬚ᭄ᬬᬾᬱ᭄ᬝᬵᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬰ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬶᬭᬢᬢᬶᬦᬭᬶᬫᬵᬓ᭄ᬦᬶᬂᬪᬝᬭᬵ
ᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬵ᭞ᬧᬶᬦᬓᬵᬦᬓ᭄ᬦᬶᬭᬵᬢᬲᬂᬪᬮᬵᬫ᭄ᬯᬂᬲᬗᬰ᭄ᬯ᭛ᬲᬂᬤᬢ᭞ᬫᬓᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬲᬗᬢᬶ᭞ᬅᬦᬓ᭄ᬱᬂᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬫᬳᬫᬾᬭᬸ᭞ᬅᬃᬧ᭄ᬧᬓᬵᬦᬓ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬡᬵ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬡᬵ᭞ᬫᬓᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬲᬂᬧᬸᬡ᭄ᬤᬭᬶᬓᬵ᭞ᬅᬃᬧ᭄ᬧᬓᬵᬦᬓ᭄ᬱᬂᬲᬫ᭄ᬩᬵ᭞ᬲᬂᬓᬱ᭄ᬬᬵᬧᬵᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬓᬧ᭄ᬬᬧᬵᬫᬦ᭄ᬢᬸᬪᬕᬯ
[᭕ 5A]
ᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬱ᭄ᬬᬵ᭞ᬲᬲᬶᬓᬶᬲ᭞ᬲᬂᬲ᭄ᬫᬸᬢᬶ᭞ᬢᬶᬦᬭᬶᬫᬓ᭄ᬦᬶᬂᬪᬕᬯᬦ᭄ᬦᬗ᭄ᬕᬶᬭᬵ᭞ᬅᬃᬧᬵᬓᬵᬦᬓᬦ᭄ᬬᬭ᭄ᬯᬂᬲᬶᬓᬶ᭞ᬲᬂᬲᬶᬦᬶᬩᬮᬶ᭞ᬲᬂᬓᬸᬳᬸᬄᬓᬸᬳᬸᬄ᭞ᬗᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬇᬓᬂᬓᬮᬵᬢᬫ᭄ᬩᬾᬳ᭄ᬦᬶᬲᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬤᬶᬢ᭄ᬬᬵ᭞ᬫᬧᬲᬄᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬢᬶᬧᬥᬲᬸᬓ᭄ᬮᬵ᭞ᬲᬶᬦᬶᬩᬮᬶ᭞ᬗᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬇᬓᬂᬓᬍᬢᬫ᭄ᬩᬾᬦᬶᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬦᬶ
ᬧᬢ᭄ᬫᬸᬭᬶᬂᬧᬜ᭄ᬘᭂᬤᬰᬶᬓᬺᬱ᭄ᬡᬵ᭞ᬬᬾᬓᬵᬧᬯᬶᬢᬺᬧᬯᬾᬳᬦ᭄ᬧᬶᬢᬺᬧᬶᬡ᭄ᬟ᭛ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬶᬢᬶ᭞ᬢᬶᬤᬭᬶᬫᬓ᭄ᬦᬶᬂᬪᬕᬯᬦ᭄ᬧᬸᬮᬱ᭄ᬢ᭄ᬬᬵ᭞ᬅᬃᬧ᭄ᬧ᭠ᬓᬵᬦᬓ᭄ᬱᬂᬤᬢᬾᬦᬶ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬓᬦ᭄ᬬᬢᬶᬕᬂᬲᬶᬓᬶ᭞ᬫᬓᬗᬭᬦᬦ᭄ᬤᬾᬯᬳ᭄ᬯᬵ᭞ᬅᬢᬶᬦᬫᬦᬵ᭞ᬲᬂᬲᬡ᭄ᬟᬢᬶ᭞ᬦᬳᬦ᭄ᬢᬂᬓᬦ᭄ᬬᬢᬶᬕᬂᬲᬶᬓᬶ᭞ᬲᬂ
ᬤᬃᬢᭀᬦᬶ᭞ᬫᬓᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬲᬂᬲᬸᬭᬚᬗ᭄ᬕᬵ᭞ᬅᬃᬧ᭄ᬧᬓᬵᬦ᭄ᬓ᭄ᬱᬂᬲᬸᬩᬵᬳᬸ᭞ᬲᬂᬲᬸᬩᬳᬸᬗᬭᬓ᭄ᬯ᭞ᬳᬶᬓᬂᬧᬶᬦᬢ᭄ᬬᬦ᭄ᬤᬾᬪᬝᬭᬵᬭᬫᬗᬸᬦᬶ᭞ᬲ᭄ᬤᬂᬦᬶᬭᬵᬗ᭄ᬭᬓ᭄ᬱᬵᬬᬵᬚ᭄ᬜᬵᬪᬕᬯᬦ᭄ᬯᬶᬰ᭄ᬯᬫᬶᬢ᭄ᬭ᭛ᬲᬂᬓ᭄ᬧ᭄ᬬᬾᬫᬵ᭞ᬢᬶᬦᬭᬶᬫᬓ᭄ᬦᬷᬪᬕᬯᬦ᭄ᬧᬸᬮᬳᬵ᭞ᬅᬃᬧ᭄ᬧᬵᬓᬵᬦᬓ᭄ᬱᬂᬓᬤᬃᬫᭂ᭞ᬅ
ᬫ᭄ᬩᬭᬶᬯᬦ᭄ᬲᬂᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬵ᭞ᬲᬂᬲᬦᬢᬶᬢᬶᬦᬭᬶᬫᬵᬓ᭄ᬦᬶᬭᬵᬪᬕᬯᬦ᭄ᬓ᭄ᬭᬢᬸ᭞ᬅᬃᬳᭀᬯᭀᬯᬓᬦᬓ᭄ᬱᬂᬱᬱ᭄ᬝᬶᬲᬳᬰ᭄ᬭᬯᬮᬶᬓᬶᬮ᭄ᬬ᭞ᬪᬕᬯᬦ᭄ᬲᬱ᭄ᬝᬶᬲᬳᬰ᭄ᬭᬵᬩᬮᬶᬓᬶᬮ᭄ᬬᬗᬭᬦᬶᬭᬵ᭞ᬲᬂᬋᬱᬶᬳᬸᬫᬶᬭᬷᬪᬝᬭᬵᬲᬶᬯᬵᬤᬶᬢ᭄ᬬᬵ᭞ᬅᬃᬫ᭄ᬫᬵᬧ᭄ᬭᬤᬓ᭄ᬱᬶᬡᬵᬭᬶᬂᬫᬳᬫᬾᬭᬸ᭞
Auto-transliteration
[4 4B]
4
mbatiḥ, smutiḥpritiḥkṣyamaparā, sanatiśrunasuyacā, ujar̀swahāśwabāpunaḥ /// kalinganya, san͡gsati, san͡gkyati, san͡gsambuti, san͡gsmuti, san͡gprati, san͡gkṣyamā, san͡gparā, san͡gsanwati, san͡ghanasuyā, san͡gngur̀jā, san͡gswaddā, san͡gswayā, nahantā
naknirabhagawandakṣyā, kanyawaneḥ, yatatinarimakĕnirarin͡gwan͡gsanaknirā, sakwehnin͡gwan͡gsadaknirābrahmar̀syi, sirātatĕwĕknin͡gkumĕmihantiganya, makastrikapwānakanya /// dakṣyanawasyatideyā, nilalohitapaṇditaḥ
/// san͡gsatitinarimakĕnrin͡gbhagawanilalohitā, pinakanaknirātasan͡gsahasrarudrā, san͡gsakyatitidarimaknin͡gbhagawanbr̥ĕgu, pinakānaknirasan͡gdaṭa, mwan͡gsan͡gnhyan͡gśri, sirajyeṣṭāputri, san͡ghyan͡gśri, siratatinarimāknin͡gbhaṭarā
wiṣṇuā, pinakānaknirātasan͡gbhalāmwan͡gsangaśwa /// san͡gdata, makāstrisangati, anakṣan͡gnghyan͡gmahameru, ar̀ppakānaksan͡gpraṇā, san͡gpraṇā, makastrisan͡gpuṇdarikā, ar̀ppakānakṣan͡gsambā, san͡gkaṣyāpāndatankapyapāmantubhagawa
[5 5A]
ndakṣyā, sasikisa, san͡gsmuti, tinarimaknin͡gbhagawannanggirā, ar̀pākānakanyarwan͡gsiki, san͡gsinibali, san͡gkuhuḥkuhuḥ, ngaranya, ikan͡gkalātambehnisandradityā, mapasaḥrin͡gpratipadhasuklā, sinibali, ngaranya, ikan͡gkal̥ĕtambenicandrani
patmurin͡gpañcĕdaśikr̥ĕṣṇā, yekāpawitr̥ĕpawehanpitr̥ĕpiṇḍa /// san͡gpriti, tidarimaknin͡gbhagawanpulaṣtyā, ar̀ppa‐kānakṣan͡gdateni, mwan͡gkanyatigan͡gsiki, makangaranandewahwā, atinamanā, san͡gsaṇḍati, nahantan͡gkanyatigan͡gsiki, san͡g
dar̀toni, makastrisan͡gsurajanggā, ar̀ppakānkṣan͡gsubāhu, san͡gsubahungarakwa, hikan͡gpinatyandebhaṭarāramanguni, sdan͡gnirāngraksyāyājñābhagawanwiśwamitra /// san͡gkpyemā, tinarimaknībhagawanpulahā, ar̀ppākānakṣan͡gkadar̀mĕ, a
mbariwansan͡gwiṣṇuā, san͡gsanatitinarimāknirābhagawankratu, ar̀howowakanakṣan͡gṣaṣṭisahaśrawalikilya, bhagawansaṣṭisahaśrābalikilyangaranirā, san͡gr̥ĕsyihumirībhaṭarāsiwādityā, ar̀mmāpradaksyiṇārin͡gmahameru,Leaf 5
[᭕ 5B]
᭕᭞
ᬳᬦᬢᬭᬶᬪᬕᬯᬦ᭄ᬲᬱ᭄ᬝᬶᬲᬓ᭄ᬱ᭄ᬳ᭄ᬭᬩᬮᬶᬓᬶᬮ᭄ᬬ᭞ᬓᬦ᭄ᬬᬭ᭄ᬯᬂᬲᬶᬓᬶ᭞ᬲᬂᬲᬢ᭄ᬬᬯᬢᬶ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬲᬂᬰ᭄ᬯᬧᬢᬵ᭛ᬲᬂᬳᬦᬲᬸᬬᬵ᭞ᬢᬶᬦᬭᬶᬫᬓ᭄ᬦᬶᬂᬪᬕᬯᬦ᭄ᬳᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬅᬃᬧ᭄ᬧᬓᬵᬦᬓ᭄ᬱᬂᬧᬜ᭄ᬘᬓᬮ᭄ᬫᬱ᭛ᬢᬦᬶᬕᬦ᭄᭞ᬲᬂᬲᬢ᭄ᬬᬤᬾᬯᬲᬂᬲᬓ᭄ᬬ᭞ᬲᬂᬗᬧᭀᬫᬸᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬂᬲ
ᬦᬾᬲ᭄ᬘᬭᬵ᭞ᬦ᭄ᬤᬵᬢᬦ᭄ᬭᬯᬶᬲᬸᬢᬦ᭄᭞ᬦ᭄ᬤᬵᬢᬦ᭄ᬡᬸᬦ᭄ᬤᬵᬫᬯᬵ᭞ᬦᬳᬦ᭄ᬢᬧᬜ᭄ᬘᬓᬮ᭄ᬫᬱ᭞ᬅᬦᬓ᭄ᬩᬕᬯᬦᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬅᬦᬢᬦᬓ᭄ᬦᬶᬭᬵᬓᬦ᭄ᬬ᭞ᬲᬂᬰ᭄ᬭᬸᬢᬶ᭞ᬲᬂᬗᬸᬃᬚ᭄ᬢᬵ᭞ᬢᬶᬦᬭᬶᬫᬓ᭄ᬦᬶᬂᬪᬕᬯᬦ᭄ᬯᬱᬶᬱ᭄ᬝᬵ᭞ᬅᬃᬧ᭄ᬧᬓᬵᬦᬓ᭄ᬲᬂᬲᬧ᭄ᬢᬵᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬲᬂᬭᬚᬵ᭞ᬲᬗᬸᬤ᭄ᬬᬪᬭᬸ᭞ᬲᬂᬕᬯ
ᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬲᬂᬧᬢ᭄ᬭ᭞ᬲᬂᬲᬸᬢᬧᬵ᭞ᬲᬂᬲᬸᬓᬺ᭞ᬅᬦᬓ᭄ᬩᬕᬯᬦ᭄ᬩ᭄ᬭᬕᬸᬧᬶᬄ᭞ᬦᬳᬦ᭄ᬢᬂᬲᬧ᭄ᬢᬵᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞᭛ᬅᬦᬢᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬅᬦᬓ᭄ᬩᬕᬯᬦ᭄ᬯᬱᬶᬱ᭄ᬝᬵ᭞ᬅᬢᬸᬯᬲᬓᬭᬶᬂᬧᬶᬢᬸ᭞ᬅᬱ᭄ᬝᬫᬶᬗᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬬᬢᬶᬓᬵᬧᬶᬦᬓᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬲᬂᬧ᭄ᬭᬡᬵ᭛ᬲᬂᬰ᭄ᬯᬳᬵ᭞ᬢᬶᬦᬭᬶᬫᬓᭂᬦᬶᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂ
ᬗᬕ᭄ᬦᬶ᭞ᬳᬢᬗ᭄ᬬᬦ᭄ᬲ᭄ᬯᬳᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬫᬧᬓ᭄ᬦᬭᬶᬂᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬖ᭄ᬦᬶ᭞ᬅᬃᬧᬶᬦᬓᬵᬦᬓ᭄ᬲᬂᬧᬯᬓᬵ᭞ᬲᬂᬧᬯᬫᬦ᭞ᬲᬂᬲᬸᬘᬶ᭞ᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬳᬶ᭠ᬗᬦᬶᬓᬵᬢᬶᬕᬵ᭞ᬦᬶᬳᬦᬶᬓᬂᬢᬾᬚᬵᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬢᬶᬯᬶ᭞ᬬᬧᬯᬓᬵᬗ[strike/]ᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬇᬓᬂ[/strike]ᬢᬾᬚᬵᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬳᬧᬄ᭞ᬬᬧᬯᬫᬦ
[᭔ 4A]
ᬗᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬇᬓᬂᬢᬾᬚᬵᬧᬶᬦᬓᬵᬢᬾᬚ᭞ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬦᬶᬢ᭄ᬬᬵ᭞ᬬᬲᬸᬘᬶᬗᬭᬦ᭄ᬬ᭛ᬇᬓᬂᬧᬯᬫᬦᬵᬕ᭄ᬦᬶ᭞ᬬᬢᬫᬓᬦᬓ᭄ᬢᬯ᭄ᬬᬯᬳᬦᬵ᭞ᬇᬳᬯ᭄ᬬᬯᬳᬦᬵ᭞ᬇᬓᬵᬢᬧᬶᬦᬓᬵᬧᬸᬬ᭄ᬦᬶᬂᬯᬢᭂᬓ᭄ᬤᬾᬯᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬇᬓᬂᬲᬸᬘᬶᬬᬢᬫᬓᬵᬦᬓ᭄ᬳᬯ᭄ᬬᬯᬳᬦᬵ᭞
Auto-transliteration
[5 5B]
5
hanataribhagawansaṣṭisakṣhrabalikilya, kanyarwan͡gsiki, san͡gsatyawati, mwan͡gsan͡gśwapatā /// san͡ghanasuyā, tinarimaknin͡gbhagawanhatri, ar̀ppakānakṣan͡gpañcakalmaṣa /// tanigan, san͡gsatyadewasan͡gsakya, san͡gngapomur̀tti, san͡gsa
nescarā, ndātanrawisutan, ndātanṇundāmawā, nahantapañcakalmaṣa, anakbagawanatri, anatanaknirākanya, san͡gśruti, san͡gngur̀jtā, tinarimaknin͡gbhagawanwasyiṣṭā, ar̀ppakānaksan͡gsaptāputra, san͡grajā, sangudyabharu, san͡ggawa
ṇnā, san͡gpatra, san͡gsutapā, san͡gsukr̥ĕ, anakbagawanbragupiḥ, nahantan͡gsaptāputra, /// anatastri, anakbagawanwasyiṣṭā, atuwasakarin͡gpitu, aṣṭamingaranya, yatikāpinakāstrisan͡gpraṇā /// san͡gśwahā, tinarimakĕnisanghyan͡g
ngagni, hatangyanswahamantramapaknarin͡gsanghyan͡ghaghni, ar̀pinakānaksan͡gpawakā, san͡gpawamana, san͡gsuci, nhyahi‐nganikātigā, nihanikan͡gtejāmungguḥrin͡gpratiwi, yapawakānga[strike/]ranya, ikan͡g[/strike]tejāmunggwin͡ghapaḥ, yapawamana
[4 4A]
ngaranya, ikan͡gtejāpinakāteja, sanghyan͡ghanityā, yasucingaranya /// ikan͡gpawamanāgni, yatamakanaktawyawahanā, ihawyawahanā, ikātapinakāpuynin͡gwatĕkdewatthā, ikan͡gsuciyatamakānak'hawyawahanā,
