Difference between revisions of "twalen"

This page has been accessed 15,434 times.
From Palm Leaf Wiki
(add script metadata)
(regenerate transliteration)
Line 43: Line 43:
 
1
 
1
 
  /// • /// oṅġawignaḥmastunamasidĕm /// nyanpiwlastastrā, śa, sarinbungapangan, ma, ingsu
 
  /// • /// oṅġawignaḥmastunamasidĕm /// nyanpiwlastastrā, śa, sarinbungapangan, ma, ingsu
−
nhangidĕpanasan̅g̅hyan̅g̅hasmaratastra'oṅġngkarawlas, swalalitāwrehastrahasiḥ,  
+
nhangidĕpanasan͡ghyan͡ghasmaratastra'oṅġngkarawlas, swalalitāwrehastrahasiḥ,  
−
sumusupen̅g̅hadñanapraṇnā, tkalĕkĕt, o, [strike], pangĕnṭĕgbayu, śa, wnan̅g̅, ma,  
+
sumusupen͡ghadñanapraṇnā, tkalĕkĕt, o, [strike], pangĕnṭĕgbayu, śa, wnan͡g, ma,  
−
bayuswetāmuliḥrin̅g̅pupusuḥ, mayuraktamuliḥrin̅g̅ngati, bayujnar̀muliḥrin̅g̅ba
+
bayuswetāmuliḥrin͡gpupusuḥ, mayuraktamuliḥrin͡gngati, bayujnar̀muliḥrin͡gba
 
[2 2A]
 
[2 2A]
−
bwahan, bayukr̥ĕsnāmuliḥrin̅g̅ñali, bayukabeḥmuliḥrin̅g̅sarira, uri
+
bwahan, bayukr̥ĕsnāmuliḥrin͡gñali, bayukabeḥmuliḥrin͡gsarira, uri
−
p'hapagĕḥ, tkapur̀ṇna, o,  // • // , itipanguliḥbayu, śa, wnan̅g̅, ma, san̅g̅hyan̅g̅hasiḥ
+
p'hapagĕḥ, tkapur̀ṇna, o,  // • // , itipanguliḥbayu, śa, wnan͡g, ma, san͡ghyan͡ghasiḥ
−
munggwin̅g̅hĕmbunhambunan, bhaṭarahanunggurat, munggwin̅g̅tutun̅g̅ngin̅g̅ilat,  
+
munggwin͡ghĕmbunhambunan, bhaṭarahanunggurat, munggwin͡gtutun͡gngin͡gilat,  
−
san̅g̅hyan̅g̅tlagāmunggwin̅g̅sorin̅g̅ilat, san̅g̅hyan̅g̅nungguratmunggwin̅g̅hatisan̅g̅hyan̅g̅</transliteration>
+
san͡ghyan͡gtlagāmunggwin͡gsorin͡gilat, san͡ghyan͡gnungguratmunggwin͡ghatisan͡ghyan͡g</transliteration>
  
 
==== Leaf 2 ====
 
==== Leaf 2 ====
Line 75: Line 75:
 
</transcription><transliteration>[2 2B]
 
</transcription><transliteration>[2 2B]
 
2
 
2
−
tayarupaningulun, san̅g̅hyan̅g̅tayahawakku, bhaṭaracaṇdhusaktimanikahĕmuraḥ
+
tayarupaningulun, san͡ghyan͡gtayahawakku, bhaṭaracaṇdhusaktimanikahĕmuraḥ
−
, hangĕmuwintĕn, sapahikijarakrin̅g̅rat, awakubhaṭarātanpasirin̅g̅tanpa
+
, hangĕmuwintĕn, sapahikijarakrin͡grat, awakubhaṭarātanpasirin͡gtanpa
−
waksyirandhatanparupā,  // • // , hitipanguṇdhan̅g̅hatmanin̅g̅won̅g̅ngagrin̅g̅, [modre]
+
waksyirandhatanparupā,  // • // , hitipanguṇdhan͡ghatmanin͡gwon͡gngagrin͡g, [modre]
−
ingsunhangundhan̅g̅hyaṅġhyaṅġngesunya, muliḥmarin̅g̅praṇnajati, pamulipraṇnā
+
ingsunhangundhan͡ghyaṅġhyaṅġngesunya, muliḥmarin͡gpraṇnajati, pamulipraṇnā
 
[3 3A]
 
[3 3A]
−
gata, kar̀, o, itibayunesyanu'uripalanggĕn̅g̅, jĕn̅g̅,  // • // , panguliḥhatma
+
gata, kar̀, o, itibayunesyanu'uripalanggĕn͡g, jĕn͡g,  // • // , panguliḥhatma
−
, śa, bañuwadaḥpayuk'hañar̀, skar̀ruradoknarin̅g̅pin̅g̅nggin̅g̅rin̅g̅payuk, maḥ
+
, śa, bañuwadaḥpayuk'hañar̀, skar̀ruradoknarin͡gpin͡gnggin͡grin͡gpayuk, maḥ
−
lima, madyusaknawon̅g̅hagrin̅g̅, ma, oṅġbhaṭara'iswarā, mungguḥrin̅g̅pupu
+
lima, madyusaknawon͡ghagrin͡g, ma, oṅġbhaṭara'iswarā, mungguḥrin͡gpupu
−
suḥku, bhaṭaramahisoramungguḥrin̅g̅paparunku, bhaṭarabrahmāmungguḥ</transliteration>
+
suḥku, bhaṭaramahisoramungguḥrin͡gpaparunku, bhaṭarabrahmāmungguḥ</transliteration>
  
 
==== Leaf 3 ====
 
==== Leaf 3 ====
Line 108: Line 108:
 
</transcription><transliteration>[3 3B]
 
</transcription><transliteration>[3 3B]
 
3
 
3
−
rin̅g̅hatinku, bhaṭaraludramungguḥrin̅g̅ususku, bhaṭaramahadewwamungguḥrin̅g̅ungsyilanku,  
+
rin͡ghatinku, bhaṭaraludramungguḥrin͡gususku, bhaṭaramahadewwamungguḥrin͡gungsyilanku,  
−
bhaṭarasangkarāmungguḥrin̅g̅limpānku, bhaṭarawisnumungguḥrin̅g̅hamprunku, bhaṭarasa
+
bhaṭarasangkarāmungguḥrin͡glimpānku, bhaṭarawisnumungguḥrin͡ghamprunku, bhaṭarasa
−
mbumungguḥrin̅g̅inĕban, bhaṭarasiwamungguḥrin̅g̅ngundhuḥnin̅g̅hatinku, oṁsi
+
mbumungguḥrin͡ginĕban, bhaṭarasiwamungguḥrin͡gngundhuḥnin͡ghatinku, oṁsi
−
ddhiwastu,  // • // , nihanpamupulanhatmannin̅g̅won̅g̅ngagrin̅g̅, śa, wijasa
+
ddhiwastu,  // • // , nihanpamupulanhatmannin͡gwon͡gngagrin͡g, śa, wijasa
 
[4 4A]
 
[4 4A]
−
jumput, tumpan̅g̅ngaknarin̅g̅wunwunan, sĕmbar̀raknatrin̅g̅katukā, oṁsan̅g̅satikati
+
jumput, tumpan͡gngaknarin͡gwunwunan, sĕmbar̀raknatrin͡gkatukā, oṁsan͡gsatikati
−
, manawar̀kamibisasakin̅g̅padukabhaṭarahangaji, hangurip, haknawon̅g̅
+
, manawar̀kamibisasakin͡gpadukabhaṭarahangaji, hangurip, haknawon͡g
−
mati, waras,  // • // , itidar̀ma'usadā, śa, salwirin̅g̅tambĕwnan̅g̅mantrahi
+
mati, waras,  // • // , itidar̀ma'usadā, śa, salwirin͡gtambĕwnan͡gmantrahi
 
n, ma, oṁaṅġmaṅġ, tridewatahasidyasudĕyanamaḥ, sudayanamaḥ, </transliteration>
 
n, ma, oṁaṅġmaṅġ, tridewatahasidyasudĕyanamaḥ, sudayanamaḥ, </transliteration>
  
Line 142: Line 142:
 
4
 
4
 
sar̀wwalarawinasāha, mukṣaḥwaras, o,  // • // . tahulaktungguḥkaputu
 
sar̀wwalarawinasāha, mukṣaḥwaras, o,  // • // . tahulaktungguḥkaputu
−
sanṣan̅g̅hyan̅g̅tatwagni, nga, sĕngkĕrehahuripe, wnan̅g̅hangalaḥhaknasar̀wwawise
+
sanṣan͡ghyan͡gtatwagni, nga, sĕngkĕrehahuripe, wnan͡ghangalaḥhaknasar̀wwawise
−
ṣa, śa, wnan̅g̅, ma, oṁidĕp'hakubhaṭarasiwa, saktihangungkulinbwa
+
ṣa, śa, wnan͡g, ma, oṁidĕp'hakubhaṭarasiwa, saktihangungkulinbwa
−
ṇnākabeḥ, tdhunrin̅g̅madyapadā, apiṇdhamanuṣasakti, hamupug
+
ṇnākabeḥ, tdhunrin͡gmadyapadā, apiṇdhamanuṣasakti, hamupug
 
[5 5A]
 
[5 5A]
−
leyakkabeḥ, yennĕnaleyakputiḥhaban̅g̅, kapupugkalukatdhenirahyan̅g̅maha
+
leyakkabeḥ, yennĕnaleyakputiḥhaban͡g, kapupugkalukatdhenirahyan͡gmaha
 
dewabhaṭarawiṣṇu, yenanöleyak'hamañcawar̀ṇnā, kapupugkalukatdhenira
 
dewabhaṭarawiṣṇu, yenanöleyak'hamañcawar̀ṇnā, kapupugkalukatdhenira
−
san̅g̅hyan̅g̅siwwā, mogawastusagunanne, kabisanesatrunkukabeḥ
+
san͡ghyan͡gsiwwā, mogawastusagunanne, kabisanesatrunkukabeḥ
−
tkanĕmbaḥtkadungkul, marin̅g̅pakarangankutkenhaku, sin̅g̅tkapadapataḥ</transliteration>
+
tkanĕmbaḥtkadungkul, marin͡gpakarangankutkenhaku, sin͡gtkapadapataḥ</transliteration>
  
 
==== Leaf 5 ====
 
==== Leaf 5 ====
Line 174: Line 174:
 
</transcription><transliteration>[5 5B]
 
</transcription><transliteration>[5 5B]
 
5
 
5
−
tkangĕbtkapyak, hapanhakusan̅g̅hyan̅g̅mur̀tijatthi, sin̅g̅tkapadawdhi, tkanĕmbaḥpa
+
tkangĕbtkapyak, hapanhakusan͡ghyan͡gmur̀tijatthi, sin͡gtkapadawdhi, tkanĕmbaḥpa
−
dĕwdhidungkul, rin̅g̅pakar̀rangankutkenhaku, oṁsidhirastutatastunamasi
+
dĕwdhidungkul, rin͡gpakar̀rangankutkenhaku, oṁsidhirastutatastunamasi
 
wayā, yanamaśwahā,  // • // , pamatuḥhitwalen, ka, toyahañar̀
 
wayā, yanamaśwahā,  // • // , pamatuḥhitwalen, ka, toyahañar̀
−
mawadaḥsibuḥ, payukwĕnān̅g̅, skar̀salwire, siratthin̅g̅rin̅g̅pakaran̅g̅ngan, ma,  
+
mawadaḥsibuḥ, payukwĕnān͡g, skar̀salwire, siratthin͡grin͡gpakaran͡gngan, ma,  
 
[6 6A]
 
[6 6A]
−
iḥtwalenmagnaḥrin̅g̅pusĕrin̅g̅gumi, hakuwruḥrin̅g̅pusĕrin̅g̅gumi, hitwale
+
iḥtwalenmagnaḥrin͡gpusĕrin͡ggumi, hakuwruḥrin͡gpusĕrin͡ggumi, hitwale
−
nmagnaḥrin̅g̅setrahakuwruḥrin̅g̅hulunin̅g̅setra, hitwalenmagnaḥrin̅g̅hulunin̅g̅
+
nmagnaḥrin͡gsetrahakuwruḥrin͡ghulunin͡gsetra, hitwalenmagnaḥrin͡ghulunin͡g
−
pangkun̅g̅, hakuwruḥrin̅g̅hulunin̅g̅pangkun̅g̅, itogogmagnaḥrin̅g̅lawat, hi
+
pangkun͡g, hakuwruḥrin͡ghulunin͡gpangkun͡g, itogogmagnaḥrin͡glawat, hi
 
twalenmaṇdhadibatu, batumandhadiparas, parasmandhadikuku</transliteration>
 
twalenmaṇdhadibatu, batumandhadiparas, parasmandhadikuku</transliteration>
  
Line 209: Line 209:
 
s, kukusmaṇdhadiyeḥ, yeḥmandhadilangit, langitmandhadil̥ĕ
 
s, kukusmaṇdhadiyeḥ, yeḥmandhadilangit, langitmandhadil̥ĕ
 
maḥ, l̥ĕmaḥmaṇdhaditanaḥ, tanaḥmandhadijalmā, matmupadamaña
 
maḥ, l̥ĕmaḥmaṇdhaditanaḥ, tanaḥmandhadijalmā, matmupadamaña
−
mmā, itthitwalenmagnaḥrin̅g̅hati, matmupaturuyeḥ, sabdhanya
+
mmā, itthitwalenmagnaḥrin͡ghati, matmupaturuyeḥ, sabdhanya
 
, aṅġ, brahma, maṅġ, iswarā, uṅġwiṣṇu, ingsunhañalukpamatuḥha
 
, aṅġ, brahma, maṅġ, iswarā, uṅġwiṣṇu, ingsunhañalukpamatuḥha
 
[7 7A]
 
[7 7A]
−
gun̅g̅, buṭthapatuḥ, kalapatuḥ, dngĕnpatuḥ, leyakpatuḥ, dewapatuḥ, tka
+
gun͡g, buṭthapatuḥ, kalapatuḥ, dngĕnpatuḥ, leyakpatuḥ, dewapatuḥ, tka
−
patuḥhingkup, kalikapucukin̅g̅lidaḥ, bhaṭari'umāmadyanin̅g̅lidaḥ, kalika
+
patuḥhingkup, kalikapucukin͡glidaḥ, bhaṭari'umāmadyanin͡glidaḥ, kalika
−
tulak'haknārin̅g̅madyanin̅g̅lidaḥ, bataridhur̀ghgāhulakaknarin̅g̅madyanin̅g̅
+
tulak'haknārin͡gmadyanin͡glidaḥ, bataridhur̀ghgāhulakaknarin͡gmadyanin͡g
−
lidaḥ, waluyajatthibhaṭari'uma, bhaṭari'umamamatuḥkacantikĕn̅g̅lidaḥ</transliteration>
+
lidaḥ, waluyajatthibhaṭari'uma, bhaṭari'umamamatuḥkacantikĕn͡glidaḥ</transliteration>
  
 
==== Leaf 7 ====
 
==== Leaf 7 ====
Line 240: Line 240:
 
</transcription><transliteration>[7 7B]
 
</transcription><transliteration>[7 7B]
 
7
 
7
−
, turunhidabhaṭaraguru, saken̅g̅swar̀gansyuralayā, ngawĕtir̀tamrĕttharin̅g̅ku
+
, turunhidabhaṭaraguru, saken͡gswar̀gansyuralayā, ngawĕtir̀tamrĕttharin͡gku
 
ndhimanik, gananatluḥmangrataṇninbatari'umā, waluyalinukatdhadi
 
ndhimanik, gananatluḥmangrataṇninbatari'umā, waluyalinukatdhadi
−
yan̅g̅ratiḥ, mantukrin̅g̅swar̀gansyuralayā, tananaleyak, ta
+
yan͡gratiḥ, mantukrin͡gswar̀gansyuralayā, tananaleyak, ta
−
nanatluḥharañjaṇnā, mantukrin̅g̅śwar̀gansyuralayā, hamor̀rin̅g̅sirabhata
+
nanatluḥharañjaṇnā, mantukrin͡gśwar̀gansyuralayā, hamor̀rin͡gsirabhata
 
[8 8A]
 
[8 8A]
−
rāguru, laḥpomā, o, bapanmu, aṅġ, memenmu, taṅġ, manganggosakawnan̅g̅,  
+
rāguru, laḥpomā, o, bapanmu, aṅġ, memenmu, taṅġ, manganggosakawnan͡g,  
−
hakubapanmu, aṅġ, hanganggosakawnan̅g̅, salwir̀rin̅g̅mabayu, masabdhamahidĕ
+
hakubapanmu, aṅġ, hanganggosakawnan͡g, salwir̀rin͡gmabayu, masabdhamahidĕ
−
p, nirabañunin̅g̅, kalĕbur̀denin̅g̅sabdha'idĕp, hapansyiramagu
+
p, nirabañunin͡g, kalĕbur̀denin͡gsabdha'idĕp, hapansyiramagu
−
rurin̅g̅haku, kohagururin̅g̅hakutanwanihĕngkorin̅g̅haku, hakusu</transliteration>
+
rurin͡ghaku, kohagururin͡ghakutanwanihĕngkorin͡ghaku, hakusu</transliteration>
  
 
==== Leaf 8 ====
 
==== Leaf 8 ====
Line 274: Line 274:
 
8
 
8
 
nyatankaton, sidiwastukedĕpmantranku,  // • // , nyanpamatuḥgu
 
nyatankaton, sidiwastukedĕpmantranku,  // • // , nyanpamatuḥgu
−
mihahen̅g̅mwan̅g̅kapitan, pamalinan, yanyon̅g̅hedanheliḥdewa
+
mihahen͡gmwan͡gkapitan, pamalinan, yanyon͡ghedanheliḥdewa
−
, wnan̅g̅hanggosar̀wwagrin̅g̅hiladenya, śa, toyahañar̀mawadaḥsibuḥ
+
, wnan͡ghanggosar̀wwagrin͡ghiladenya, śa, toyahañar̀mawadaḥsibuḥ
−
, payukwĕnan̅g̅, skar̀mucukputiḥ, mandhoriputiḥ, sannan̅g̅rakā,  
+
, payukwĕnan͡g, skar̀mucukputiḥ, mandhoriputiḥ, sannan͡grakā,  
 
[9 9A]
 
[9 9A]
−
skar̀sempolcampakaptak, skar̀japun, tibaknarin̅g̅payuk, sasa
+
skar̀sempolcampakaptak, skar̀japun, tibaknarin͡gpayuk, sasa
−
ntunjinaḥ 125 pujĕmar̥ĕpur̀wwa, wuspinujasiratan̅g̅rikari, rin̅g̅
+
ntunjinaḥ 125 pujĕmar̥ĕpur̀wwa, wuspinujasiratan͡grikari, rin͡g
−
won̅g̅hagrin̅g̅tibaknāpadapin̅g̅ 11 ma, oṁidĕpakubhaṭarāgu
+
won͡ghagrin͡gtibaknāpadapin͡g 11 ma, oṁidĕpakubhaṭarāgu
−
rujagranā, ñalukpamatuḥhagun̅g̅, pahingkup'hagun̅g̅, kapatuḥba</transliteration>
+
rujagranā, ñalukpamatuḥhagun͡g, pahingkup'hagun͡g, kapatuḥba</transliteration>
  
 
==== Leaf 9 ====
 
==== Leaf 9 ====
Line 304: Line 304:
 
</transcription><transliteration>[9 9B]
 
</transcription><transliteration>[9 9B]
 
9
 
9
−
nbhaṭarāsiwa, san̅g̅hyan̅g̅iṇdhraguru, yamaludrabrahmākalā'umā, pa
+
nbhaṭarāsiwa, san͡ghyan͡giṇdhraguru, yamaludrabrahmākalā'umā, pa
 
tuḥbwaṇnā, bhaṭarābrahmāwiṣṇu'iswarā, bhaṭaramahadewwāpatuḥ
 
tuḥbwaṇnā, bhaṭarābrahmāwiṣṇu'iswarā, bhaṭaramahadewwāpatuḥ
−
guminedini, gumihahen̅g̅pabajanganhahen̅g̅, kapatuḥbhaṭarā
+
guminedini, gumihahen͡gpabajanganhahen͡g, kapatuḥbhaṭarā
−
syiwasan̅g̅hyan̅g̅tunggal, patuḥhingkup, gumihahen̅g̅pakaranga
+
syiwasan͡ghyan͡gtunggal, patuḥhingkup, gumihahen͡gpakaranga
 
[10 10A]
 
[10 10A]
−
nhahen̅g̅, patuḥhingkup, setrahahen̅g̅pamanggahanhahen̅g̅, pakĕtĕka
+
nhahen͡g, patuḥhingkup, setrahahen͡gpamanggahanhahen͡g, pakĕtĕka
−
nhahen̅g̅patuḥhingkup, kapahuḥbana</transliteration>
+
nhahen͡gpatuḥhingkup, kapahuḥbana</transliteration>
  
 
==== Leaf 10 ====
 
==== Leaf 10 ====

Revision as of 00:10, 21 September 2019

Original on Archive.org

Description

Bahasa Indonesia
English

Front and Back Covers

twalen 0.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 1

twalen 1.jpeg

Image on Archive.org

[᭑ 1B] ᭑ ᭛᭜᭛ᬑᬁᬅᬯᬶᬕ᭄ᬦᬄᬫᬲ᭄ᬢᬸᬦᬫᬲᬶᬤᭂᬫ᭄᭛ᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬶᬯ᭄ᬮᬲ᭄ᬢᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬵ᭞ᬰ᭞ᬲᬭᬶᬦ᭄ᬩᬸᬗᬧᬗᬦ᭄᭞ᬫ᭞ᬇᬗ᭄ᬲᬸ ᬦ᭄ᬳᬗᬶᬤᭂᬧᬦᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬳᬲ᭄ᬫᬭᬢᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬑᬁᬗ᭄ᬓᬭᬯ᭄ᬮᬲ᭄᭞ᬲ᭄ᬯᬮᬮᬶᬢᬵᬯ᭄ᬭᬾᬳᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬳᬲᬶᬄ᭞ ᬲᬸᬫᬸᬲᬸᬧᬾᬂᬳᬤ᭄ᬜᬦᬧ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬢ᭄ᬓᬮᭂᬓᭂᬢ᭄᭞ᬑ᭞[strike]᭞ᬧᬗᭂᬦ᭄ᬝᭂᬕ᭄ᬩᬬᬸ᭞ᬰ᭞ᬯ᭄ᬦᬂ᭞ᬫ᭞ ᬩᬬᬸᬲ᭄ᬯᬾᬢᬵᬫᬸᬮᬶᬄᬭᬶᬂᬧᬸᬧᬸᬲᬸᬄ᭞ᬫᬬᬸᬭᬓ᭄ᬢᬫᬸᬮᬶᬄᬭᬶᬂᬗᬢᬶ᭞ᬩᬬᬸᬚ᭄ᬦᬃᬫᬸᬮᬶᬄᬭᬶᬂᬩ [᭒ 2A] ᬩ᭄ᬯᬳᬦ᭄᭞ᬩᬬᬸᬓᬺᬲ᭄ᬦᬵᬫᬸᬮᬶᬄᬭᬶᬂᬜᬮᬶ᭞ᬩᬬᬸᬓᬩᬾᬄᬫᬸᬮᬶᬄᬭᬶᬂᬲᬭᬶᬭ᭞ᬉᬭᬶ ᬧ᭄ᬳᬧᬕᭂᬄ᭞ᬢ᭄ᬓᬧᬸᬃᬡ᭄ᬦ᭞ᬑ᭞᭚᭜᭚᭞ᬇᬢᬶᬧᬗᬸᬮᬶᬄᬩᬬᬸ᭞ᬰ᭞ᬯ᭄ᬦᬂ᭞ᬫ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬳᬲᬶᬄ ᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬳᭂᬫ᭄ᬩᬸᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬸᬦᬦ᭄᭞ᬪᬝᬭᬳᬦᬸᬗ᭄ᬕᬸᬭᬢ᭄᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬢᬸᬢᬸᬂᬗᬶᬂᬇᬮᬢ᭄᭞ ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬢ᭄ᬮᬕᬵᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬲᭀᬭᬶᬂᬇᬮᬢ᭄᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬦᬸᬗ᭄ᬕᬸᬭᬢ᭄‌ᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬳᬢᬶᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂ
Auto-transliteration
[1 1B] 1 /// • /// oṅġawignaḥmastunamasidĕm /// nyanpiwlastastrā, śa, sarinbungapangan, ma, ingsu nhangidĕpanasan͡ghyan͡ghasmaratastra'oṅġngkarawlas, swalalitāwrehastrahasiḥ, sumusupen͡ghadñanapraṇnā, tkalĕkĕt, o, [strike], pangĕnṭĕgbayu, śa, wnan͡g, ma, bayuswetāmuliḥrin͡gpupusuḥ, mayuraktamuliḥrin͡gngati, bayujnar̀muliḥrin͡gba [2 2A] bwahan, bayukr̥ĕsnāmuliḥrin͡gñali, bayukabeḥmuliḥrin͡gsarira, uri p'hapagĕḥ, tkapur̀ṇna, o, // • // , itipanguliḥbayu, śa, wnan͡g, ma, san͡ghyan͡ghasiḥ munggwin͡ghĕmbunhambunan, bhaṭarahanunggurat, munggwin͡gtutun͡gngin͡gilat, san͡ghyan͡gtlagāmunggwin͡gsorin͡gilat, san͡ghyan͡gnungguratmunggwin͡ghatisan͡ghyan͡g

Leaf 2

twalen 2.jpeg

Image on Archive.org

[᭒ 2B] ᭒ ᬢᬬᬭᬸᬧᬦᬶᬗᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬢᬬᬳᬯᬓ᭄ᬓᬸ᭞ᬪᬝᬭᬘᬡ᭄ᬥᬸᬲᬓ᭄ᬢᬶᬫᬦᬶᬓᬳᭂᬫᬸᬭᬄ ᭞ᬳᬗᭂᬫᬸᬯᬶᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄᭞ᬲᬧᬳᬶᬓᬶᬚᬭᬓ᭄ᬭᬶᬂᬭᬢ᭄᭞ᬅᬯᬓᬸᬪᬝᬭᬵᬢᬦ᭄ᬧᬲᬶᬭᬶᬂᬢᬦ᭄ᬧ ᬯᬓ᭄ᬱᬶᬭᬦ᭄ᬥᬢᬦ᭄ᬧᬭᬸᬧᬵ᭞᭚᭜᭚᭞ᬳᬶᬢᬶᬧᬗᬸᬡ᭄ᬥᬂᬳᬢ᭄ᬫᬦᬶᬂᬯᭀᬂᬗᬕ᭄ᬭᬶᬂ᭞[modre] ᬇᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬳᬗᬸᬦ᭄ᬥᬂᬳ᭄ᬬᬁᬳ᭄ᬬᬁᬗᬾᬲᬸᬦ᭄ᬬ᭞ᬫᬸᬮᬶᬄᬫᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬚᬢᬶ᭞ᬧᬫᬸᬮᬶᬧ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬵ [᭓ 3A] ᬕᬢ᭞ᬓᬃ᭞ᬑ᭞ᬇᬢᬶᬩᬬᬸᬦᬾᬲ᭄ᬬᬦᬸᬉᬭᬶᬧᬮᬗ᭄ᬕᭂᬂ᭞ᬚᭂᬂ᭞᭚᭜᭚᭞ᬧᬗᬸᬮᬶᬄᬳᬢ᭄ᬫ ᭞ᬰ᭞ᬩᬜᬸᬯᬤᬄᬧᬬᬸᬓ᭄ᬳᬜᬃ᭞ᬲ᭄ᬓᬃᬭᬸᬭᬤᭀᬓ᭄ᬦᬭᬶᬂᬧᬶᬂᬗ᭄ᬕᬶᬂᬭᬶᬂᬧᬬᬸᬓ᭄᭞ᬫᬄ ᬮᬶᬫ᭞ᬫᬤ᭄ᬬᬸᬲᬓ᭄ᬦᬯᭀᬂᬳᬕ᭄ᬭᬶᬂ᭞ᬫ᭞ᬑᬁᬪᬝᬭᬇᬲ᭄ᬯᬭᬵ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬧᬸᬧᬸ ᬲᬸᬄᬓᬸ᭞ᬪᬝᬭᬫᬳᬶᬲᭀᬭᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬧᬧᬭᬸᬦ᭄ᬓᬸ᭞ᬪᬝᬭᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ
Auto-transliteration
[2 2B] 2 tayarupaningulun, san͡ghyan͡gtayahawakku, bhaṭaracaṇdhusaktimanikahĕmuraḥ , hangĕmuwintĕn, sapahikijarakrin͡grat, awakubhaṭarātanpasirin͡gtanpa waksyirandhatanparupā, // • // , hitipanguṇdhan͡ghatmanin͡gwon͡gngagrin͡g, [modre] ingsunhangundhan͡ghyaṅġhyaṅġngesunya, muliḥmarin͡gpraṇnajati, pamulipraṇnā [3 3A] gata, kar̀, o, itibayunesyanu'uripalanggĕn͡g, jĕn͡g, // • // , panguliḥhatma , śa, bañuwadaḥpayuk'hañar̀, skar̀ruradoknarin͡gpin͡gnggin͡grin͡gpayuk, maḥ lima, madyusaknawon͡ghagrin͡g, ma, oṅġbhaṭara'iswarā, mungguḥrin͡gpupu suḥku, bhaṭaramahisoramungguḥrin͡gpaparunku, bhaṭarabrahmāmungguḥ

Leaf 3

twalen 3.jpeg

Image on Archive.org

[᭓ 3B] ᭓ ᬭᬶᬂᬳᬢᬶᬦ᭄ᬓᬸ᭞ᬪᬝᬭᬮᬸᬤ᭄ᬭᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬉᬲᬸᬲ᭄ᬓᬸ᭞ᬪᬝᬭᬫᬳᬤᬾᬯ᭄ᬯᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬉᬗ᭄ᬱᬶᬮᬦ᭄ᬓᬸ᭞ ᬪᬝᬭᬲᬗ᭄ᬓᬭᬵᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬮᬶᬫ᭄ᬧᬵᬦ᭄ᬓᬸ᭞ᬪᬝᬭᬯᬶᬲ᭄ᬦᬸᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬳᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᬸᬦ᭄ᬓᬸ᭞ᬪᬝᬭᬲ ᬫ᭄ᬩᬸᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬇᬦᭂᬩᬦ᭄᭞ᬪᬝᬭᬲᬶᬯᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬗᬸᬦ᭄ᬥᬸᬄᬦᬶᬂᬳᬢᬶᬦ᭄ᬓᬸ᭞ᬒᬁᬲᬶ ᬤ᭄ᬥᬶᬯᬲ᭄ᬢᬸ᭞᭚᭜᭚᭞ᬦᬶᬳᬦ᭄ᬧᬫᬸᬧᬸᬮᬦ᭄ᬳᬢ᭄ᬫᬦ᭄ᬦᬶᬂᬯᭀᬂᬗᬕ᭄ᬭᬶᬂ᭞ᬰ᭞ᬯᬶᬚᬲ [᭔ 4A] ᬚᬸᬫ᭄ᬧᬸᬢ᭄᭞ᬢᬸᬫ᭄ᬧᬂᬗᬓ᭄ᬦᬭᬶᬂᬯᬸᬦ᭄ᬯᬸᬦᬦ᭄᭞ᬲᭂᬫ᭄ᬩᬃᬭᬓ᭄ᬦᬢ᭄ᬭᬶᬂᬓᬢᬸᬓᬵ᭞ᬒᬁᬲᬂᬲᬢᬶᬓᬢᬶ ᭞ᬫᬦᬯᬃᬓᬫᬶᬩᬶᬲᬲᬓᬶᬂᬧᬤᬸᬓᬪᬝᬭᬳᬗᬚᬶ᭞ᬳᬗᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬳᬓ᭄ᬦᬯᭀᬂ ᬫᬢᬶ᭞ᬯᬭᬲ᭄᭞᭚᭜᭚᭞ᬇᬢᬶᬤᬃᬫᬉᬲᬤᬵ᭞ᬰ᭞ᬲᬮ᭄ᬯᬶᬭᬶᬂᬢᬫ᭄ᬩᭂᬯ᭄ᬦᬂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬳᬶ ᬦ᭄᭞ᬫ᭞ᬒᬁᬅᬁᬫᬁ᭞ᬢ᭄ᬭᬶᬤᬾᬯᬢᬳᬲᬶᬤ᭄ᬬᬲᬸᬤᭂᬬᬦᬫᬄ᭞ᬲᬸᬤᬬᬦᬫᬄ᭞
Auto-transliteration
[3 3B] 3 rin͡ghatinku, bhaṭaraludramungguḥrin͡gususku, bhaṭaramahadewwamungguḥrin͡gungsyilanku, bhaṭarasangkarāmungguḥrin͡glimpānku, bhaṭarawisnumungguḥrin͡ghamprunku, bhaṭarasa mbumungguḥrin͡ginĕban, bhaṭarasiwamungguḥrin͡gngundhuḥnin͡ghatinku, oṁsi ddhiwastu, // • // , nihanpamupulanhatmannin͡gwon͡gngagrin͡g, śa, wijasa [4 4A] jumput, tumpan͡gngaknarin͡gwunwunan, sĕmbar̀raknatrin͡gkatukā, oṁsan͡gsatikati , manawar̀kamibisasakin͡gpadukabhaṭarahangaji, hangurip, haknawon͡g mati, waras, // • // , itidar̀ma'usadā, śa, salwirin͡gtambĕwnan͡gmantrahi n, ma, oṁaṅġmaṅġ, tridewatahasidyasudĕyanamaḥ, sudayanamaḥ,

Leaf 4

twalen 4.jpeg

Image on Archive.org

[᭔ 4B] ᭔ ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬮᬭᬯᬶᬦᬲᬵᬳ᭞ᬫᬸᬓ᭄ᬱᬄᬯᬭᬲ᭄᭞ᬑ᭞᭚᭜᭚᭟ᬢᬳᬸᬮᬓ᭄ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬓᬧᬸᬢᬸ ᬲᬦ᭄ᬱᬂᬳ᭄ᬬᬂᬢᬢ᭄ᬯᬕ᭄ᬦᬶ᭞ᬗ᭞ᬲᭂᬗ᭄ᬓᭂᬭᬾᬳᬳᬸᬭᬶᬧᬾ᭞ᬯ᭄ᬦᬂᬳᬗᬮᬄᬳᬓ᭄ᬦᬲᬃᬯ᭄ᬯᬯᬶᬲᬾ ᬱ᭞ᬰ᭞ᬯ᭄ᬦᬂ᭞ᬫ᭞ᬒᬁᬇᬤᭂᬧ᭄ᬳᬓᬸᬪᬝᬭᬲᬶᬯ᭞ᬲᬓ᭄ᬢᬶᬳᬗᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮᬶᬦ᭄‌ᬩ᭄ᬯ ᬡ᭄ᬦᬵᬓᬩᬾᬄ᭞ᬢ᭄ᬥᬸᬦ᭄ᬭᬶᬂᬫᬤ᭄ᬬᬧᬤᬵ᭞ᬅᬧᬶᬡ᭄ᬥᬫᬦᬸᬱᬲᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬫᬸᬧᬸᬕ᭄ [᭕ 5A] ᬮᬾᬬᬓ᭄ᬓᬩᬾᬄ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬦᭂᬦᬮᬾᬬᬓ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄᬳᬩᬂ᭞ᬓᬧᬸᬧᬸᬕ᭄ᬓᬮᬸᬓᬢ᭄ᬥᬾᬦᬶᬭᬳ᭄ᬬᬂᬫᬳ ᬤᬾᬯᬪᬝᬭᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸ᭞ᬬᬾᬦᬦᭃᬮᬾᬬᬓ᭄ᬳᬫᬜ᭄ᬘᬯᬃᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬓᬧᬸᬧᬸᬕ᭄ᬓᬮᬸᬓᬢ᭄ᬥᬾᬦᬶᬭ ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲᬶᬯ᭄ᬯᬵ᭞ᬫᭀᬕᬯᬲ᭄ᬢᬸᬲᬕᬸᬦᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬓᬩᬶᬲᬦᬾᬲᬢ᭄ᬭᬸᬦ᭄ᬓᬸᬓᬩᬾᬄ ᬢ᭄ᬓᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄᬢ᭄ᬓᬤᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭞ᬫᬭᬶᬂᬧᬓᬭᬗᬦ᭄ᬓᬸᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬓᬸ᭞ᬲᬶᬂᬢ᭄ᬓᬧᬤᬧᬢᬄ
Auto-transliteration
[4 4B] 4 sar̀wwalarawinasāha, mukṣaḥwaras, o, // • // . tahulaktungguḥkaputu sanṣan͡ghyan͡gtatwagni, nga, sĕngkĕrehahuripe, wnan͡ghangalaḥhaknasar̀wwawise ṣa, śa, wnan͡g, ma, oṁidĕp'hakubhaṭarasiwa, saktihangungkulinbwa ṇnākabeḥ, tdhunrin͡gmadyapadā, apiṇdhamanuṣasakti, hamupug [5 5A] leyakkabeḥ, yennĕnaleyakputiḥhaban͡g, kapupugkalukatdhenirahyan͡gmaha dewabhaṭarawiṣṇu, yenanöleyak'hamañcawar̀ṇnā, kapupugkalukatdhenira san͡ghyan͡gsiwwā, mogawastusagunanne, kabisanesatrunkukabeḥ tkanĕmbaḥtkadungkul, marin͡gpakarangankutkenhaku, sin͡gtkapadapataḥ

Leaf 5

twalen 5.jpeg

Image on Archive.org

[᭕ 5B] ᭕ ᬢ᭄ᬓᬗᭂᬩ᭄‌ᬢ᭄ᬓᬧ᭄ᬬᬓ᭄᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬳᬓᬸᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬫᬸᬃᬢᬶᬚᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬲᬶᬂᬢ᭄ᬓᬧᬤᬯ᭄ᬥᬶ᭞ᬢ᭄ᬓᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄᬧ ᬤᭂᬯ᭄ᬥᬶᬤᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᬓᬃᬭᬗᬦ᭄ᬓᬸᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬓᬸ᭞ᬒᬁᬲᬶᬥᬶᬭᬲ᭄ᬢᬸᬢᬢᬲ᭄ᬢᬸᬦᬫᬲᬶ ᬯᬬᬵ᭞ᬬᬦᬫᬰ᭄ᬯᬳᬵ᭞᭚᭜᭚᭞ᬧᬫᬢᬸᬄᬳᬶᬢ᭄ᬯᬮᬾᬦ᭄᭞ᬓ᭞ᬢᭀᬬᬳᬜᬃ ᬫᬯᬤᬄᬲᬶᬩᬸᬄ᭞ᬧᬬᬸᬓ᭄ᬯᭂᬦᬵᬂ᭞ᬲ᭄ᬓᬃᬲᬮ᭄ᬯᬶᬭᬾ᭞ᬲᬶᬭᬢ᭄ᬣᬶᬂᬭᬶᬂᬧᬓᬭᬂᬗᬦ᭄᭞ᬫ᭞ [᭖ 6A] ᬇᬄᬢ᭄ᬯᬮᬾᬦ᭄‌ᬫᬕ᭄ᬦᬄᬭᬶᬂᬧᬸᬲᭂᬭᬶᬂᬕᬸᬫᬶ᭞ᬳᬓᬸᬯ᭄ᬭᬸᬄᬭᬶᬂᬧᬸᬲᭂᬭᬶᬂᬕᬸᬫᬶ᭞ᬳᬶᬢ᭄ᬯᬮᬾ ᬦ᭄ᬫᬕ᭄ᬦᬄᬭᬶᬂᬲᬾᬢ᭄ᬭᬳᬓᬸᬯ᭄ᬭᬸᬄᬭᬶᬂᬳᬸᬮᬸᬦᬶᬂᬲᬾᬢ᭄ᬭ᭞ᬳᬶᬢ᭄ᬯᬮᬾᬦ᭄ᬫᬕ᭄ᬦᬄᬭᬶᬂᬳᬸᬮᬸᬦᬶᬂ ᬧᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬳᬓᬸᬯ᭄ᬭᬸᬄᬭᬶᬂᬳᬸᬮᬸᬦᬶᬂᬧᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬇᬢᭀᬕᭀᬕ᭄ᬫᬕ᭄ᬦᬄᬭᬶᬂᬮᬯᬢ᭄᭞ᬳᬶ ᬢ᭄ᬯᬮᬾᬦ᭄ᬫᬡ᭄ᬥᬤᬶᬩᬢᬸ᭞ᬩᬢᬸᬫᬦ᭄ᬥᬤᬶᬧᬭᬲ᭄᭞ᬧᬭᬲ᭄ᬫᬦ᭄ᬥᬤᬶᬓᬸᬓᬸ
Auto-transliteration
[5 5B] 5 tkangĕbtkapyak, hapanhakusan͡ghyan͡gmur̀tijatthi, sin͡gtkapadawdhi, tkanĕmbaḥpa dĕwdhidungkul, rin͡gpakar̀rangankutkenhaku, oṁsidhirastutatastunamasi wayā, yanamaśwahā, // • // , pamatuḥhitwalen, ka, toyahañar̀ mawadaḥsibuḥ, payukwĕnān͡g, skar̀salwire, siratthin͡grin͡gpakaran͡gngan, ma, [6 6A] iḥtwalenmagnaḥrin͡gpusĕrin͡ggumi, hakuwruḥrin͡gpusĕrin͡ggumi, hitwale nmagnaḥrin͡gsetrahakuwruḥrin͡ghulunin͡gsetra, hitwalenmagnaḥrin͡ghulunin͡g pangkun͡g, hakuwruḥrin͡ghulunin͡gpangkun͡g, itogogmagnaḥrin͡glawat, hi twalenmaṇdhadibatu, batumandhadiparas, parasmandhadikuku

Leaf 6

twalen 6.jpeg

Image on Archive.org

[᭖ 6B] ᭖ ᬲ᭄᭞ᬓᬸᬓᬸᬲ᭄‌ᬫᬡ᭄ᬥᬤᬶᬬᬾᬄ᭞ᬬᬾᬄᬫᬦ᭄ᬥᬤᬶᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬮᬗᬶᬢ᭄‌ᬫᬦ᭄ᬥᬤᬶᬍ ᬫᬄ᭞ᬍᬫᬄᬫᬡ᭄ᬥᬤᬶᬢᬦᬄ᭞ᬢᬦᬄᬫᬦ᭄ᬥᬤᬶᬚᬮ᭄ᬫᬵ᭞ᬫᬢ᭄ᬫᬸᬧᬤᬫᬜ ᬫ᭄ᬫᬵ᭞ᬇᬢ᭄ᬣᬶᬢ᭄ᬯᬮᬾᬦ᭄ᬫᬕ᭄ᬦᬄᬭᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬫᬢ᭄ᬫᬸᬧᬢᬸᬭᬸᬬᬾᬄ᭞ᬲᬩ᭄ᬥᬦ᭄ᬬ ᭞ᬅᬁ᭞ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫ᭞ᬫᬁ᭞ᬇᬲ᭄ᬯᬭᬵ᭞ᬉᬁᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸ᭞ᬇᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬳᬜᬮᬸᬓ᭄ᬧᬫᬢᬸᬄᬳ [᭗ 7A] ᬕᬸᬂ᭞ᬩᬸᬝ᭄ᬣᬧᬢᬸᬄ᭞ᬓᬮᬧᬢᬸᬄ᭞ᬤ᭄ᬗᭂᬦ᭄ᬧᬢᬸᬄ᭞ᬮᬾᬬᬓ᭄ᬧᬢᬸᬄ᭞ᬤᬾᬯᬧᬢᬸᬄ᭞ᬢ᭄ᬓ ᬧᬢᬸᬄᬳᬶᬗ᭄ᬓᬸᬧ᭄᭞ᬓᬮᬶᬓᬧᬸᬘᬸᬓᬶᬂᬮᬶᬤᬄ᭞ᬪᬝᬭᬶᬉᬫᬵᬫᬤ᭄ᬬᬦᬶᬂᬮᬶᬤᬄ᭞ᬓᬮᬶᬓ ᬢᬸᬮᬓ᭄ᬳᬓ᭄ᬦᬵᬭᬶᬂᬫᬤ᭄ᬬᬦᬶᬂᬮᬶᬤᬄ᭞ᬩᬢᬭᬶᬥᬸᬃᬖ᭄ᬕᬵᬳᬸᬮᬓᬓ᭄ᬦᬭᬶᬂᬫᬤ᭄ᬬᬦᬶᬂ ᬮᬶᬤᬄ᭞ᬯᬮᬸᬬᬚᬢ᭄ᬣᬶᬪᬝᬭᬶᬉᬫ᭞ᬪᬝᬭᬶᬉᬫᬫᬫᬢᬸᬄᬓᬘᬦ᭄ᬢᬶᬓᭂᬂᬮᬶᬤᬄ
Auto-transliteration
[6 6B] 6 s, kukusmaṇdhadiyeḥ, yeḥmandhadilangit, langitmandhadil̥ĕ maḥ, l̥ĕmaḥmaṇdhaditanaḥ, tanaḥmandhadijalmā, matmupadamaña mmā, itthitwalenmagnaḥrin͡ghati, matmupaturuyeḥ, sabdhanya , aṅġ, brahma, maṅġ, iswarā, uṅġwiṣṇu, ingsunhañalukpamatuḥha [7 7A] gun͡g, buṭthapatuḥ, kalapatuḥ, dngĕnpatuḥ, leyakpatuḥ, dewapatuḥ, tka patuḥhingkup, kalikapucukin͡glidaḥ, bhaṭari'umāmadyanin͡glidaḥ, kalika tulak'haknārin͡gmadyanin͡glidaḥ, bataridhur̀ghgāhulakaknarin͡gmadyanin͡g lidaḥ, waluyajatthibhaṭari'uma, bhaṭari'umamamatuḥkacantikĕn͡glidaḥ

Leaf 7

twalen 7.jpeg

Image on Archive.org

[᭗ 7B] ᭗ ᭞ᬢᬸᬭᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬪᬝᬭᬕᬸᬭᬸ᭞ᬲᬓᬾᬂᬲ᭄ᬯᬃᬕᬦ᭄ᬱᬸᬭᬮᬬᬵ᭞ᬗᬯᭂᬢᬶᬃᬢᬫ᭄ᬭᭂᬢ᭄ᬣᬭᬶᬂᬓᬸ ᬦ᭄ᬥᬶᬫᬦᬶᬓ᭄᭞ᬕᬦᬦᬢ᭄ᬮᬸᬄᬫᬗ᭄ᬭᬢᬡ᭄ᬦᬶᬦ᭄ᬩᬢᬭᬶᬉᬫᬵ᭞ᬯᬮᬸᬬᬮᬶᬦᬸᬓᬢ᭄ᬥᬤᬶ ᬬᬂᬭᬢᬶᬄ᭞ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬭᬶᬂᬲ᭄ᬯᬃᬕᬦ᭄ᬱᬸᬭᬮᬬᬵ᭞ᬢᬦᬦᬮᬾᬬᬓ᭄᭞ᬢ ᬦᬦᬢ᭄ᬮᬸᬄᬳᬭᬜ᭄ᬚᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬭᬶᬂᬰ᭄ᬯᬃᬕᬦ᭄ᬱᬸᬭᬮᬬᬵ᭞ᬳᬫᭀᬃᬭᬶᬂᬲᬶᬭᬪᬢ [᭘ 8A] ᬭᬵᬕᬸᬭᬸ᭞ᬮᬄᬧᭀᬫᬵ᭞ᬑ᭞ᬩᬧᬦ᭄ᬫᬸ᭞ᬅᬁ᭞ᬫᬾᬫᬾᬦ᭄ᬫᬸ᭞ᬢᬁ᭞ᬫᬗᬗ᭄ᬕᭀᬲᬓᬯ᭄ᬦᬂ᭞ ᬳᬓᬸᬩᬧᬦ᭄ᬫᬸ᭞ᬅᬁ᭞ᬳᬗᬗ᭄ᬕᭀᬲᬓᬯ᭄ᬦᬂ᭞ᬲᬮ᭄ᬯᬶᬃᬭᬶᬂᬫᬩᬬᬸ᭞ᬫᬲᬩ᭄ᬥᬫᬳᬶᬤᭂ ᬧ᭄᭞ᬦᬶᬭᬩᬜᬸᬦᬶᬂ᭞ᬓᬮᭂᬩᬸᬃᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬩ᭄ᬥᬇᬤᭂᬧ᭄᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬱᬶᬭᬫᬕᬸ ᬭᬸᬭᬶᬂᬳᬓᬸ᭞ᬓᭀᬳᬕᬸᬭᬸᬭᬶᬂᬳᬓᬸᬢᬦ᭄ᬯᬦᬶᬳᭂᬗ᭄ᬓᭀᬭᬶᬂᬳᬓᬸ᭞ᬳᬓᬸᬲᬸ
Auto-transliteration
[7 7B] 7 , turunhidabhaṭaraguru, saken͡gswar̀gansyuralayā, ngawĕtir̀tamrĕttharin͡gku ndhimanik, gananatluḥmangrataṇninbatari'umā, waluyalinukatdhadi yan͡gratiḥ, mantukrin͡gswar̀gansyuralayā, tananaleyak, ta nanatluḥharañjaṇnā, mantukrin͡gśwar̀gansyuralayā, hamor̀rin͡gsirabhata [8 8A] rāguru, laḥpomā, o, bapanmu, aṅġ, memenmu, taṅġ, manganggosakawnan͡g, hakubapanmu, aṅġ, hanganggosakawnan͡g, salwir̀rin͡gmabayu, masabdhamahidĕ p, nirabañunin͡g, kalĕbur̀denin͡gsabdha'idĕp, hapansyiramagu rurin͡ghaku, kohagururin͡ghakutanwanihĕngkorin͡ghaku, hakusu

Leaf 8

twalen 8.jpeg

Image on Archive.org

[᭘ 8B] ᭘ ᬦ᭄ᬬᬢᬦ᭄ᬓᬢᭀᬦ᭄᭞ᬲᬶᬤᬶᬯᬲ᭄ᬢᬸᬓᬾᬤᭂᬧ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬓᬸ᭞᭚᭜᭚᭞ᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬫᬢᬸᬄᬕᬸ ᬫᬶᬳᬳᬾᬂᬫ᭄ᬯᬂᬓᬧᬶᬢᬦ᭄᭞ᬧᬫᬮᬶᬦᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬬᭀᬂᬳᬾᬤᬦ᭄ᬳᬾᬮᬶᬄᬤᬾᬯ ᭞ᬯ᭄ᬦᬂᬳᬗ᭄ᬕᭀᬲᬃᬯ᭄ᬯᬕ᭄ᬭᬶᬂᬳᬶᬮᬤᬾᬦ᭄ᬬ᭞ᬰ᭞ᬢᭀᬬᬳᬜᬃᬫᬯᬤᬄᬲᬶᬩᬸᬄ ᭞ᬧᬬᬸᬓ᭄ᬯᭂᬦᬂ᭞ᬲ᭄ᬓᬃᬫᬸᬘᬸᬓ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬫᬦ᭄ᬥᭀᬭᬶᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬲᬦ᭄ᬦᬂᬭᬓᬵ᭞ [᭙ 9A] ᬲ᭄ᬓᬃᬲᬾᬫ᭄ᬧᭀᬮ᭄‌ᬘᬫ᭄ᬧᬓᬧ᭄ᬢᬓ᭄᭞ᬲ᭄ᬓᬃᬚᬧᬸᬦ᭄᭞ᬢᬶᬩᬓ᭄ᬦᬭᬶᬂᬧᬬᬸᬓ᭄᭞ᬲᬲ ᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬚᬶᬦᬄ᭞᭑᭒᭕᭞ᬧᬸᬚᭂᬫᬋᬧᬸᬃᬯ᭄ᬯ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬧᬶᬦᬸᬚᬲᬶᬭᬢᬂᬭᬶᬓᬭᬶ᭞ᬭᬶᬂ ᬯᭀᬂᬳᬕ᭄ᬭᬶᬂᬢᬶᬩᬓ᭄ᬦᬵᬧᬤᬧᬶᬂ᭞᭑᭑᭞ᬫ᭞ᬒᬁᬇᬤᭂᬧᬓᬸᬪᬝᬭᬵᬕᬸ ᬭᬸᬚᬕ᭄ᬭᬦᬵ᭞ᬜᬮᬸᬓ᭄ᬧᬫᬢᬸᬄᬳᬕᬸᬂ᭞ᬧᬳᬶᬗ᭄ᬓᬸᬧ᭄ᬳᬕᬸᬂ᭞ᬓᬧᬢᬸᬄᬩ
Auto-transliteration
[8 8B] 8 nyatankaton, sidiwastukedĕpmantranku, // • // , nyanpamatuḥgu mihahen͡gmwan͡gkapitan, pamalinan, yanyon͡ghedanheliḥdewa , wnan͡ghanggosar̀wwagrin͡ghiladenya, śa, toyahañar̀mawadaḥsibuḥ , payukwĕnan͡g, skar̀mucukputiḥ, mandhoriputiḥ, sannan͡grakā, [9 9A] skar̀sempolcampakaptak, skar̀japun, tibaknarin͡gpayuk, sasa ntunjinaḥ 125 pujĕmar̥ĕpur̀wwa, wuspinujasiratan͡grikari, rin͡g won͡ghagrin͡gtibaknāpadapin͡g 11 ma, oṁidĕpakubhaṭarāgu rujagranā, ñalukpamatuḥhagun͡g, pahingkup'hagun͡g, kapatuḥba

Leaf 9

twalen 9.jpeg

Image on Archive.org

[᭙ 9B] ᭙ ᬦ᭄‌ᬪᬝᬭᬵᬲᬶᬯ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬇᬡ᭄ᬥ᭄ᬭᬕᬸᬭᬸ᭞ᬬᬫᬮᬸᬤ᭄ᬭᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬓᬮᬵᬉᬫᬵ᭞ᬧ ᬢᬸᬄᬩ᭄ᬯᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬪᬝᬭᬵᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬇᬲ᭄ᬯᬭᬵ᭞ᬪᬝᬭᬫᬳᬤᬾᬯ᭄ᬯᬵᬧᬢᬸᬄ ᬕᬸᬫᬶᬦᬾᬤᬶᬦᬶ᭞ᬕᬸᬫᬶᬳᬳᬾᬂᬧᬩᬚᬗᬦ᭄ᬳᬳᬾᬂ᭞ᬓᬧᬢᬸᬄᬪᬝᬭᬵ ᬱᬶᬯᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬧᬢᬸᬄᬳᬶᬗ᭄ᬓᬸᬧ᭄᭞ᬕᬸᬫᬶᬳᬳᬾᬂᬧᬓᬭᬗ [᭑᭐ 10A] ᬦ᭄ᬳᬳᬾᬂ᭞ᬧᬢᬸᬄᬳᬶᬗ᭄ᬓᬸᬧ᭄᭞ᬲᬾᬢ᭄ᬭᬳᬳᬾᬂᬧᬫᬗ᭄ᬕᬳᬦ᭄ᬳᬳᬾᬂ᭞ᬧᬓᭂᬢᭂᬓ ᬦ᭄ᬳᬳᬾᬂᬧᬢᬸᬄᬳᬶᬗ᭄ᬓᬸᬧ᭄᭞ᬓᬧᬳᬸᬄᬩᬦ
Auto-transliteration
[9 9B] 9 nbhaṭarāsiwa, san͡ghyan͡giṇdhraguru, yamaludrabrahmākalā'umā, pa tuḥbwaṇnā, bhaṭarābrahmāwiṣṇu'iswarā, bhaṭaramahadewwāpatuḥ guminedini, gumihahen͡gpabajanganhahen͡g, kapatuḥbhaṭarā syiwasan͡ghyan͡gtunggal, patuḥhingkup, gumihahen͡gpakaranga [10 10A] nhahen͡g, patuḥhingkup, setrahahen͡gpamanggahanhahen͡g, pakĕtĕka nhahen͡gpatuḥhingkup, kapahuḥbana

Leaf 10

twalen 10.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 11

twalen 11.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 12

twalen 12.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 13

twalen 13.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 14

twalen 14.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 15

twalen 15.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 16

twalen 16.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 17

twalen 17.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 18

twalen 18.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 19

twalen 19.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 20

twalen 20.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 21

twalen 21.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 22

twalen 22.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 23

twalen 23.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 24

twalen 24.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 25

twalen 25.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 26

twalen 26.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 27

twalen 27.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 28

twalen 28.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 29

twalen 29.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 30

twalen 30.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 31

twalen 31.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 32

twalen 32.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 33

twalen 33.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 34

twalen 34.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 35

twalen 35.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 36

twalen 36.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 37

twalen 37.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 38

twalen 38.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 39

twalen 39.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 40

twalen 40.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 41

twalen 41.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 42

twalen 42.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 43

twalen 43.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 44

twalen 44.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 45

twalen 45.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 46

twalen 46.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 47

twalen 47.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 48

twalen 48.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 49

twalen 49.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 50

twalen 50.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 51

twalen 51.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 52

twalen 52.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 53

twalen 53.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 54

twalen 54.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 55

twalen 55.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 56

twalen 56.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 57

twalen 57.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 58

twalen 58.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 59

twalen 59.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 60

twalen 60.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 61

twalen 61.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 62

twalen 62.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 63

twalen 63.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 64

twalen 64.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 65

twalen 65.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 66

twalen 66.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 67

twalen 67.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 68

twalen 68.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 69

twalen 69.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 70

twalen 70.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 71

twalen 71.jpeg

Image on Archive.org

Retrieved from "https://palmleaf.org/w/index.php?title=twalen&oldid=8621"