Difference between revisions of "kaputusan-kanda-pat-kawisesan"
This page has been accessed 21,897 times.
(→Leaf 10) |
(→Leaf 11) |
||
Line 354: | Line 354: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭑᭑11B] | ||
+ | ᭑᭑ | ||
+ | ᬭᬚ᭄ᬭᬶᬫ᭄ᬧᭂᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬓᬬᬾᬓᬶᬭᬹᬧᬦᬶᬂᬰᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬬ᭞[image]ᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬓᬬᬾᬓᬶᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬲᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫ᭞ᬒᬁᬉᬁᬅᬁ᭞ᬫᬁᬉᬁᬓᬵᬭᬡᬶᬢ᭄ᬬ᭞ᬢ᭄ᬬᬫᬭᬵᬫᬺᬢ᭄ᬢ᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬬᬂᬵᬫᬺᬢ᭄ᬢ᭞ᬒᬁᬗ᭄ᬓᬭᬦᬶ᭠ | ||
+ | ᬢ᭄ᬬᬫᬺᬢᬬᬁ᭞ᬅᬁᬗ᭄ᬓᬭᬵᬫᬺᬢ᭄ᬢ᭞ᬫᬁᬗ᭄ᬓᬭᬵᬫᬺᬬᬁ᭞ᬉᬁᬅᬫᬺᬢ᭄ᬢᬦᬶᬭᬰ᭄ᬭ᭄ᬬᬫᬺᬢ᭄ᬢ᭟ᬢ᭄ᬮᬲ᭄᭞ᬨᬮᬦ᭄ᬬᬲᬓᬋᬧᬾᬳᬗ᭄ᬕᬾᬯ᭄ᬦᬂ᭞ᬫᬓ᭄ᬯᬾᬄᬧᬗ᭄ᬭᬓ᭄ᬱᬦ᭄ᬬᬫᬯᬶᬰᬾᬱ᭞ᬯ᭄ᬦᬂᬗᬸᬜ᭄ᬘᬭ᭠ | ||
+ | ᬓ᭄ᬦᬭᬶᬋᬡ᭄ᬦᬫᬫ᭄ᬯᬂᬢᬶᬍᬫ᭄᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬧᬹᬃᬲᬮ᭄ᬯᬶᬭᬶᬓᬂᬧᬵᬧᬵᬫᬮᬲ᭄ᬩᭂᬮ᭄ᬓᬦ᭄ᬤᭂᬮᬼᬢᬸᬄ᭞ᬭᬶᬰᬭᬷᬭᬦ᭄ᬢ᭞ᬓᬬᬾᬓᬰᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬬᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭛᭜᭛ᬇᬓᬶᬧᬢ᭄ᬫᬸᬦᬶᬂᬳᬶᬫᬾᬫᬾᬓ᭠ | ||
+ | ᬮᬵᬯᬦ᭄ᬳᬶᬩᬧ᭞ᬜᬮᬶᬓᬮᬵᬯᬦᬢᬶ᭞ᬭᬶᬩ᭄ᬯᬦᬳᬮᬶᬢ᭄ᬭᬶᬰᬭᬷᬭᬦ᭄ᬢ᭞ᬗ᭞ᬅᬳᬶᬫᬾᬫᬾᬧᬶᬦᬓᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬅᬕ᭄ᬦᬶᬭᬳᬱ᭄ᬬ᭞ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬭᬶᬧᬸᬓᬸᬳᬶᬂᬦᬪᬶ᭞ᬭᬶᬂᬩ᭄ᬯᬦᬳᬮᬶᬢ᭄ᬭᬶᬂᬰᬭᬷᬭᬦ᭄ᬢ᭞ᬗ᭞ᬢ᭄ᬭᬸ | ||
+ | [᭑᭒12B] | ||
+ | ᬲ᭄ᬦ᭄ᬬᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬲᭂᬂᬲᬓ᭄ᬯᬾᬳᬶᬂᬮᬭᬯᬶᬥ᭄ᬦᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬰᬭᬷᬭᬦ᭄ᬢ᭞ᬫᬢ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬩᬜᬸᬯᬾᬤᬂ᭞ᬓᬍᬩᬸᬃᬬᬫᬗ᭄ᬤᬤᬶᬳᬯᬸ᭞ᬮᬭᬯᬶᬖ᭄ᬦᬦ᭄ᬬᬭᬶᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬰᬭᬷᬭᬦ᭄ᬢ᭞ᬢ᭄ᬓᬫᬕ᭄ᬲᭂᬂ᭞᭓᭛᭜᭛ | ||
+ | ᬅᬄᬳᬶᬩᬧᬧᬯᬓᬦᬶᬂᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬧᬰᬸᬧᬢᬶ᭞ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬭᬶᬢᬸᬂᬢᬸᬗᬶᬂᬦᬤᬶ᭞ᬗᬯᭂᬢ᭄ᬯᬂᬢᭀᬬᬲᬫᬸᬤ᭄ᬭᬳᬶᬓ᭞ᬳᬗᬜᬸᬢᬓ᭄ᬦᬮᬭᬤᬰᬫᬮ᭞ᬮᬭᬦᬶᬂᬰᬭᬷᬭᬦ᭄ᬢ᭞ᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬦ᭄ᬬᬭᬶᬂᬳᬸᬲᬸᬲ᭄ᬯᬬᬄ᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬫᬗ᭄ᬤᬤᬶ | ||
+ | ᬫᬶᬲᬶᬂ᭞ᬫᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮᬦ᭄ᬘᬶᬧ᭄ᬢᬭᬲ᭞ᬳᬗ᭄ᬭᬾᬓᬅᬓ᭄ᬱᬭᬲᬧ᭄ᬢᬯᭀᬗ᭄ᬓᬭ᭞ᬳᬗᬜᬸᬢᬓ᭄ᬦᬮᬭ᭠ᬯᬶᬖ᭄ᬦᬦᬶᬂᬰᬭᬷᬭᬦ᭄ᬢ᭞ᬢ᭄ᬓᬍᬩᬸᬭ᭄᭞᭓᭞ᬢ᭄ᬓᬩᭂᬃᬲᬶᬄᬳ᭄ᬦᬶᬂ᭛᭜᭛ᬳᬶᬓᬶᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦ᭄ᬬᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬲᬧ᭄ᬢ | ||
+ | ᬯᭀᬗ᭄ᬓᬭ᭞ᬗ᭞ᬓᬬᬾᬓᬶᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬬᬲᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬯᬶᬰᬾᬱ᭞ᬫ᭞ᬯᭀᬗ᭄ᬓᬭᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬑᬁᬫᬵᬦᬸᬱᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬑᬁᬅᬁᬫᬵᬦᬸᬲᬵᬫᬺᬢ᭄ᬢ᭞ᬑᬁᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬓᬭᬅᬁ᭞ᬑᬁᬗ᭄ᬓᬭᬫᬁ᭞ᬑᬁᬗ᭄ᬓᬭᬉᬁ᭞ᬑᬁᬗ᭄ᬓᬭᬬᬁ᭞ᬑᬁᬅᬁᬅᬁᬅᬁᬉᬁᬬᬁ᭠ | ||
+ | </transcription><transliteration>[1111B] | ||
+ | 11 | ||
+ | rajrimpĕn, nga, kayekirūpanin̅g̅śastranya, [image]uttama, kayekiswaranya, sūkṣma, oṁuṅġaṅġ, maṅġuṅġkāraṇitya, tyamarāmr̥ĕtta, śrīyan̅g̅āmr̥ĕtta, oṁngkarani‐ | ||
+ | tyamr̥ĕtayaṅġ, aṅġngkarāmr̥ĕtta, maṅġngkarāmr̥ĕyaṅġ, uṅġamr̥ĕttaniraśryamr̥ĕtta. tlas, phalanyasakar̥ĕpehanggewnan̅g̅, makweḥpangrakṣanyamawiśeṣa, wnan̅g̅nguñcara‐ | ||
+ | knarir̥ĕṇnamamwan̅g̅til̥ĕm, siddhapūr̀salwirikan̅g̅pāpāmalasbĕlkandĕll̥ĕtuḥ, riśarīranta, kayekaśastranya'uttama /// • /// ikipatmunin̅g̅himemeka‐ | ||
+ | lāwanhibapa, ñalikalāwanati, ribwanahalitriśarīranta, nga, ahimemepinakasanghyan̅g̅agnirahaṣya, malinggaripukuhin̅g̅nabhi, rin̅g̅bwanahalitrin̅g̅śarīranta, nga, tru | ||
+ | [1212B] | ||
+ | snyarin̅g̅jronin̅g̅, mangsĕn̅g̅sakwehin̅g̅larawidhnarin̅g̅jronin̅g̅śarīranta, matmahanbañuwedan̅g̅, kal̥ĕbur̀yamangdadihawu, larawighnanyarijronin̅g̅śarīranta, tkamagsĕn̅g̅ 3 /// • /// | ||
+ | aḥhibapapawakanin̅g̅san̅g̅hyan̅g̅paśupati, malinggaritun̅g̅tungin̅g̅nadi, ngawĕtwan̅g̅toyasamudrahika, hangañutaknalaradaśamala, laranin̅g̅śarīranta, trusnyarin̅g̅hususwayaḥ, hirikamangdadi | ||
+ | misin̅g̅, matunggalanciptarasa, hangreka'akṣarasaptawongkara, hangañutaknalara‐wighnanin̅g̅śarīranta, tkal̥ĕbur 3 tkabĕr̀siḥhnin̅g̅ /// • /// hikiwar̀ṇnanyasanghyan̅g̅sapta | ||
+ | wongkara, nga, kayekiswaranyasūkṣmawiśeṣa, ma, wongkaramantra, oṅġmānuṣamantra, oṅġaṅġmānusāmr̥ĕtta, oṅġmantrakara'aṅġ, oṅġngkaramaṅġ, oṅġngkara'uṅġ, oṅġngkarayaṅġ, oṅġaṅġaṅġaṅġuṅġyaṅġ‐</transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 12 ==== | ==== Leaf 12 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage |
Revision as of 12:37, 17 September 2019
Description
Bahasa Indonesia
English
Front and Back Covers
Leaf 1
[᭑1B]
᭑
ᬑᬁᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬫᬵᬲ᭄ᬢᬸᬦᬫᬰᬶᬯᬩᬸᬤ᭄ᬥᬬᬀ᭛᭜᭛ᬇᬓᬶᬓᬧᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬤᬧᬢ᭄᭞ᬗ᭞ᬍᬯᬶᬄᬉᬢ᭄ᬢᬫᬰᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬇᬓᬶ᭞ᬯ᭄ᬦᬂᬧᬶᬗᬶᬢᬓ᭄ᬦ᭄᭞ᬳᬭᬂᬯ᭄ᬯᬂᬯ᭄ᬭᬸᬳᬭᬶᬂᬰᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬇᬓᬶ᭞ᬯ᭄ᬯᬂ
ᬲᬮᬓ᭄ᬱᬲᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬦᭀᬭᬯ᭄ᬭᬸᬳ᭞ᬅᬧᬦ᭄ᬫᬤᬸᬃᬕ᭄ᬕᬫ᭞ᬧᬶᬦᬶᬗᬶᬢ᭄ᬤᬾᬦᬶᬭᬲᬂᬳ᭄ᬯᬂᬯᬶᬤᬷᬤᬶ᭞ᬗ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬶᬭᬯ᭄ᬭᬸᬳᬭᬶᬓᬧᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬬ᭞ᬤᬤ᭄ᬬᬲᬶᬭᬲᬓᬫᬮᬫ᭄ᬧᬄᬦ᭄ᬬ᭞ᬧᬶᬭ
ᬢᬰᬓ᭄ᬢᬶᬦᬶᬂᬮᬾᬬᬓ᭄᭞ᬤᬾᬱ᭄ᬝᬶᬳᬦ᭄ᬮᬸᬄᬅᬦ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭞ᬫᬸᬯᬄᬪᬸᬢᬓᬵᬮᬤ᭄ᬗᭂᬦ᭄᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬵᬗ᭄ᬓᭂᬭ᭄᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬵᬳᬾᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬦᬶᬮᬸᬫ᭄ᬬᬢᬶᬲᬶᬭ᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬓᬯᬺᬳᬸᬳᬓ᭄ᬦᬳᬦᬦ᭄ᬲᬦᬓ᭄ᬢᬭᬶᬂᬰ
ᬭᬷᬭᬦ᭄ᬢᬓᬩᬾᬄᬭᬸᬫᬸᬳᬸᬦ᭄᭞᭑᭞ᬳᬶᬧᭀᬤ᭄ᬕᬮ᭞ᬓᬗᬶᬦ᭄ᬫᬕ᭄ᬦᬄᬭᬶᬂᬧᬧᬸᬲ᭄ᬯᬦ᭄ᬢ᭞ᬗ᭞ᬧᬸᬢᬶᬄᬯᬩ᭄ᬦᬦ᭄ᬬ᭟᭒᭞ᬳᬶᬓ᭄ᬭᭀᬥ᭞ᬓ᭄ᬮᭀᬤ᭄ᬫᬕ᭄ᬦᬄᬭᬶᬗ᭄ᬳᬢᬶᬦ᭄ᬢ᭞ᬅᬩᬂᬭᬹᬧᬦ᭄ᬬ᭟᭓᭞ᬳᬶ
[᭒2A]
ᬲᬭᬶᬓᬯᬸᬄᬫᬕ᭄ᬦᬄᬭᬶᬂᬩᬩ᭄ᬯᬳᬦ᭄᭞ᬓᬸᬦᬶᬂᬭᬹᬧᬦ᭄ᬬ᭟᭔᭞ᬳᬶᬳᬬᬰ᭄ᬢᬺᬧ᭄᭞ᬓᬚᬫ᭠ᬕ᭄ᬦᬄᬭᬶᬗ᭄ᬳᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᬸ᭞ᬓᬺᬱ᭄ᬡᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦ᭄ᬬ᭞ᬇᬓᬲᬢᬹᬃᬲᬦᬓ᭄ᬢᬧᬋᬂᬮᬵᬯᬦ᭄ᬲᬶᬭᬬᬲᬭᬶ᭞ᬗ᭞ᬬ
ᬤ᭄ᬬᬧᬶᬫᬤ᭄ᬬᬸᬲ᭄᭞ᬳᬫᬗᬦ᭄᭞ᬮᬸᬗ᭄ᬕᬲᬧᬭᬦ᭄ᬧᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬫᬺᬫ᭄᭞ᬮᬸᬗ᭄ᬳᬫᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬤᬾᬰ᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬧᬧ᭄ᬭᬗᬦ᭄᭞ᬇᬓᬧᬋᬂᬲᬦᬓ᭄ᬢᬓᬘᬢᬸᬭ᭄᭞ᬗ᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬲᬶᬭᬮᬸᬧᬭᬶᬂᬲᬦᬓ᭄
᭞ᬲᬦᬓ᭄ᬢᬳᬶᬓᬤᬤᬶᬢᬸᬤᬸᬄᬫᬯᬭᬄᬩᬲᬩᬮᬶ᭞ᬗ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬶᬭᬃᬫᬾᬗᭂᬢ᭄ᬭᬶᬲᬦᬓ᭄ᬢᬫᬓᬘᬢᬸᬭ᭄᭞ᬲᬓ᭄ᬯᬾᬄᬳᬶᬂᬰᬢ᭄ᬭᬸᬦ᭄ᬢᬓᬲᬗ᭄ᬖᬤᬾᬦ᭄ᬬ᭞ᬬᬫ᭄ᬲᬶᬭᬮᬸᬗ᭄ᬳᬫᬗᬶᬦᭂᬧ᭄ᬭᬶᬂᬤᬾᬰᬦ᭄᭞᭠
ᬲᬦᬓ᭄ᬦ᭄ᬬᬓᭀᬦ᭄ᬓᭀᬦ᭄ᬫᬸᬮᬶᬄᬲᬯᬶᬚᬶ᭞ᬭᬸᬫᬵᬓ᭄ᬱᬲᬓᬸᬋᬡᬦ᭄ᬢ᭞ᬇᬓᬂᬢᬢᬶᬕᬭᬸᬫᬵᬓ᭄ᬱᬚᬷᬯᬵᬦ᭄ᬢᬓᭀᬦ᭄ᬓᭀᬦ᭄᭞ᬬᬦᬦᬰᬢ᭄ᬭᬸᬳᬋᬧ᭄ᬫᬫᬜ᭄ᬘᬦᬭᬶᬰᬭᬷᬭᬦ᭄ᬢ᭞ᬫᬳᬅᬫ᭄ᬚᬳᬦ᭠
Auto-transliteration
[11B]
1
oṅġawighnamāstunamaśiwabuddhayaṃ /// • /// ikikaputusankandapat, nga, l̥ĕwiḥuttamaśastra'iki, wnan̅g̅pingitakn, haran̅g̅wwan̅g̅wruharin̅g̅śastra'iki, wwan̅g̅
salakṣasanunggalnorawruha, apanmadur̀ggama, piningitdenirasan̅g̅hwan̅g̅widīdi, nga, yansirawruharikaputusanya, dadyasirasakamalampaḥnya, pira
taśaktinin̅g̅leyak, deṣṭihanluḥanrajñana, muwaḥbhutakāladngĕn, sar̀wwāngkĕr, sar̀wwāhen̅g̅, tanwanilumyatisira, nanghin̅g̅kawr̥ĕhuhaknahanansanaktarin̅g̅śa
rīrantakabeḥrumuhun 1 hipodgala, kanginmagnaḥrin̅g̅papuswanta, nga, putiḥwabnanya. 2 hikrodha, klodmagnaḥringhatinta, aban̅g̅rūpanya. 3 hi
[22A]
sarikawuḥmagnaḥrin̅g̅babwahan, kunin̅g̅rūpanya. 4 hihayaśtr̥ĕp, kajama‐gnaḥringhampru, kr̥ĕṣṇawar̀ṇnanya, ikasatūr̀sanaktapar̥ĕn̅g̅lāwansirayasari, nga, ya
dyapimadyus, hamangan, lunggasaparanparanya, mr̥ĕm, lunghamaninggaldeśa, yadyanrin̅g̅paprangan, ikapar̥ĕn̅g̅sanaktakacatur, nga, haywasiraluparin̅g̅sanak
, sanaktahikadadituduḥmawaraḥbasabali, nga, yansirar̀mengĕtrisanaktamakacatur, sakweḥhin̅g̅śatruntakasangghadenya, yamsiralunghamanginĕprin̅g̅deśan, ‐
sanaknyakonkonmuliḥsawiji, rumākṣasakur̥ĕṇanta, ikan̅g̅tatigarumākṣajīwāntakonkon, yananaśatruhar̥ĕpmamañcanariśarīranta, maha'amjahana‐Leaf 2
[᭒2B]
᭒
ᬭᬶᬲᬶᬭ᭞ᬬᬚᬸᬕᬫᬧ᭄ᬭᬂᬭᬸᬫᬸᬳᬸᬦ᭄᭞ᬫᬸᬯᬄᬲᬶᬭᬢᬶᬦᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬤᬾᬲᬦᬓ᭄ᬦ᭄ᬬᬓᬩᬾᬄ᭞ᬗ᭞ᬯ᭄ᬦᬂᬧᬶᬗᬶᬢᬓ᭄ᬦᬧᬸᬲ᭄ᬢᬓᬇᬓᬶ᭞ᬇᬢᬶᬘᬢᬹᬃᬲᬸᬩᬓ᭄ᬱ᭞ᬗ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬦ᭄ᬬ᭞ᬘᬢᬹᬭ᭄᭞ᬗ᭞ᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄᭞ᬧᬶᬧ
ᬢ᭄᭞ᬗ᭞ᬧᬜᬶᬫ᭄ᬧ᭄ᬦᬦ᭄ᬬ᭟ᬓᬦ᭄ᬤ᭞ᬗ᭞ᬘᬭᬶᬢᬓᬢᬸᬢᬸᬭᬦ᭄ᬬ᭟ᬲᬸ᭞ᬗ᭞ᬰᬸᬘᬶᬗᭂᬦᬯᬶᬄ᭟ᬩᬓ᭄ᬱ᭞ᬗ᭞ᬳᬸᬭᬸᬢᬶᬦᬸᬢ᭄ᬢᬫᬦ᭄ᬧᬗ᭄ᬕᬸᬳ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬶᬭᬢᬦ᭄ᬮᬸᬧᬭᬶᬲᬦᬓ᭄ᬢ᭞ᬲᬦᬓ᭄ᬢᬓᬩᬾᬄ᭠
ᬚᬸᬕᬢᬦ᭄ᬮᬸᬧᬭᬶᬲᬶᬭ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬤᬧ᭄ᬲᬶᬭᬮᬵᬯᬦ᭄ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬪᬸᬢᬓᬵᬮ᭞ᬤ᭄ᬗᭂᬦ᭄᭞ᬫᬸᬯᬄᬫᬵᬦᬸᬱᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬦᬶᬃᬕᬯᬾᬳᬶᬓᬂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬗ᭞ᬅᬧᬦᬶᬓᬶᬧᬦ᭄ᬤᬰᬦᬶᬂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬯᬶᬰᬾᬱᬧᬶᬗᬶᬢ᭄᭞
᭛᭜᭛ᬇᬓᬶᬓᬮᬸᬂᬕ᭄ᬦᬶ᭞ᬗ᭞ᬧᬗᬮᬄᬲᬃᬯ᭄ᬯᬯᬶᬰᬾᬱ᭞ᬫᬸᬯᬄᬲᬃᬯ᭄ᬯᬫᬕᬮᬓ᭄᭞᭠ᬧᬗᬮᬄᬓᬭᬂᬲᬯᬄ᭞ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬲᬾᬢ᭄ᬭᬧᬥᬳᬗ᭄ᬓᭂᬭ᭄᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬤᬾᬦ᭄ᬬ᭞ᬰ᭞ᬤᬕ᭄ᬯᬂᬓᭂᬢ᭠
[᭓3A]
ᬲ᭄᭞ᬭᬚᬳᬦ᭄ᬬᬪᬸᬢᬓ᭄ᬮᬶᬓ᭞ᬗ᭞ᬩᬩᬗ᭄ᬓᬾᬓᬭ᭄ᬯ᭞ᬗ᭞ᬢ᭄ᬳᭂᬃᬧᭂᬦ᭄ᬤᭂᬫᬓ᭄ᬦᬭᬶᬢ᭄ᬗᬳᬶᬂᬢ᭄ᬗᭂᬢᬾ᭞ᬫ᭞ᬅᬄᬅᬄᬫᬸᬓ᭄ᬘᭀᬤᬾᬬ᭞ᬳᬚᬫᬸᬳᬗᭂᬦ᭄ᬤᬓᭂᬦ᭄ᬯᬶᬰᬾᬱᬓᬭᬶᬲᬧᬓ᭄ᬭ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬸᬲᬡ᭄ᬥᬶ᭞ᬳ
ᬮᬄᬧ᭄ᬭᬬᬤᬾᬦᬓ᭞ᬢᬤ᭄ᬤᬄᬓᬸᬲᬓ᭄ᬭᬸᬕᭂᬦᬶᬯᬶᬰᬾᬱᬦ᭄ᬫᬸ᭞ᬓ᭄ᬭᬢ᭄ᬓ᭄ᬭᬢ᭄ᬳᬶᬩ᭄ᬕᬫᬗᬭᬦ᭄ᬮᬯ᭠ᬗᬦ᭄ᬫᬡᬶᬓ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬤᬾᬭᬯᬀ᭞ᬲᬡ᭄ᬥᬶᬓ᭄ᬭᬸᬤᬓ᭄ᬱᬧ᭄ᬭᬳᬶᬮᬾᬦᬶᬮᬾᬦ᭄᭞ᬕᬗ᭄ᬕᭀᬕᭀᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬲᬶᬂᬫᬜ᭄ᬚᬶᬂ
ᬲᬯᬶᬰᬾᬱᬕᬶᬦᭂᬫ᭄ᬧᬓ᭄ᬳᬗ᭄ᬓᭂᬃᬭᬶᬂᬭᬵᬢ᭄ᬲᬯᬄᬓᬩᬾᬄ᭞ᬢ᭄ᬓᬤᭂᬤᭂᬮ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬲᭂᬫ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬲᭂᬫ᭄ᬤᬾᬦᬓᬸ᭞ᬓᬶᬩ᭄ᬕᬫᬮᬯᬗᬦ᭄ᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬉᬤᭂᬧ᭄᭟ᬯᬶᬰᬾᬱᬤᬳᬢᬶᬓᬶ᭞ᬯ᭄ᬦᬗᬦ᭄ᬤᭂᬮᬓ᭄ᬦ᭞ᬗ
᭛᭜᭛ᬇᬓᬶᬕ᭄ᬤᭀᬂᬯᬢᬸ᭞ᬗ᭞ᬲ᭄ᬥᭂᬂᬲᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬧᬗᬶᬥᭂᬧ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬕ᭄ᬮᬭᬂᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮᬢᬸᬭᬸ᭞ᬗ᭞ᬳᬶᬥᭂᬧᬦ᭄ᬓᬃᬡ᭄ᬦᬫᬸᬮᬶᬄᬫᬭᬶᬂᬫᬢ᭞ᬫᬢᬫᬸᬮᬶᬄᬫᬭᬶᬂᬳᬶᬭᬸᬂ᭞ᬳᬶᬭᬸᬂᬫᬸᬮᬶᬄᬫᬭᬶᬂᬘᬗ᭄ᬓᭂᬫ᭄᭞ᬘᬗ᭄ᬓᭂᬫ᭄ᬫᬸ
Auto-transliteration
[22B]
2
risira, yajugamapran̅g̅rumuhun, muwaḥsiratinunggwadesanaknyakabeḥ, nga, wnan̅g̅pingitaknapustaka'iki, iticatūr̀subakṣa, nga, lwir̀nya, catūr, nga, patpat, pipa
t, nga, pañimpnanya. kanda, nga, caritakatuturanya. su, nga, śucingĕnawiḥ. bakṣa, nga, hurutinuttamanpangguha, yansiratanluparisanakta, sanaktakabeḥ‐
jugatanluparisira, tankandapsiralāwansar̀wwabhutakāla, dngĕn, muwaḥmānuṣaśakti, nir̀gawehikan̅g̅mantranya, nga, apanikipandaśanin̅g̅mantrawiśeṣapingit,
/// • /// ikikalun̅g̅gni, nga, pangalaḥsar̀wwawiśeṣa, muwaḥsar̀wwamagalak, ‐pangalaḥkaran̅g̅sawaḥ, mar̀ggasetrapadhahangkĕr, siddhapūr̀ṇnadenya, śa, dagwan̅g̅kĕta‐
[33A]
s, rajahanyabhutaklika, nga, babangkekarwa, nga, t'hĕr̀pĕndĕmaknaritngahin̅g̅tngĕte, ma, aḥaḥmukcodeya, hajamuhangĕndakĕnwiśeṣakarisapakryanmusaṇdhi, ha
laḥprayadenaka, taddaḥkusakrugĕniwiśeṣanmu, kratkrat'hibgamangaranlawa‐nganmaṇik'hyan̅g̅derawaṃ, saṇdhikrudakṣaprahilenilen, ganggogor̀yya, sin̅g̅mañjin̅g̅
sawiśeṣaginĕmpak'hangkĕr̀rin̅g̅rātsawaḥkabeḥ, tkadĕdĕllingsĕmlingganlingsĕmdenaku, kibgamalawanganmaṇik, udĕp. wiśeṣadahatiki, wnangandĕlakna, nga
/// • /// ikigdon̅g̅watu, nga, sdhĕn̅g̅sūkṣmapangidhĕpnya, glaran̅g̅tunggalaturu, nga, hidhĕpankar̀ṇnamuliḥmarin̅g̅mata, matamuliḥmarin̅g̅hirun̅g̅, hirun̅g̅muliḥmarin̅g̅cangkĕm, cangkĕmmuLeaf 3
[᭓3B]
᭓
ᬮᬶᬄᬫᬭᬶᬂᬧᬧᬸᬲ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬧᬧᬸᬲ᭄ᬯᬦ᭄ᬫᬸᬮᬶᬄᬫᬭᬶᬂᬜᬮᬶ᭞ᬜᬮᬶᬫᬸᬮᬶᬄᬫᬭᬶᬗ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬳᬢᬶᬫᬸᬮᬶᬄᬫᬭᬶᬂᬉᬗ᭄ᬲᬶᬮᬦ᭄᭞ᬉᬗ᭄ᬲᬶᬮᬦ᭄ᬫᬸᬮᬶᬄᬫᬭᬶᬂᬧᬧᬭᬸ᭞ᬧᬧᬭᬸᬫᬸᬮᬶᬄᬫᬭᬶᬂᬯᬤᬸᬓ᭄ᬗᬸᬤ᭞ᬯᬤᬸᬓ᭄ᬗᬸ
ᬤᬫᬸᬮᬶᬄᬫᬭᬶᬂᬮᬶᬫ᭄ᬧ᭞ᬮᬶᬫ᭄ᬧᬫᬸᬮᬶᬄᬫᬭᬶᬂᬓᬓᭀᬮᭀᬗᬦ᭄᭞ᬓᬓᭀᬮᭀᬗᬦ᭄ᬫᬸᬮᬶᬄᬫᬭᬶᬂᬢᬦᭂᬂ᭞ᬢᬦᭂᬗᬶᬓᬮᬶᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬪᬝᬵᬭᬕᬸᬭᬸ᭞ᬮᬵᬯᬦ᭄ᬪᬝᬵᬭᬶᬉᬫ᭞ᬇᬭᬶᬓᬲᬶᬭᬫᬘ
ᬫ᭄ᬧᬸᬄ᭞ᬭᬶᬗᬓᬰᬮᬵᬯᬦ᭄ᬧᬺᬢᬶᬯᬶ᭞ᬤᬤᬶᬫ᭄ᬢᬸᬓᬸᬓᬸᬲ᭄᭞ᬫᬵᬯᬓᬢ᭄ᬫ᭞ᬗ᭞ᬇᬓᬗᬵᬢ᭄ᬫᬫᬶᬦ᭄ᬤᬸᬳᬸᬃᬮᬶᬗ᭄ᬕᬬᬂᬭᬶᬂᬢᬸᬂᬢᬸᬗᬶᬂᬭᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄᭞ᬭᬶᬂᬑᬁᬓᬭᬧᬤ᭄ᬫᬵᬗ᭄ᬮᬬᬂᬮᬶᬗ᭄ᬕᬦᬾ᭞ᬳᬦᬢ᭄ᬭᬶᬕᬸ
ᬮᬵᬤᭀᬄᬦ᭄ᬬ᭞ᬲᬓᬶᬂᬅᬓᬰᬮᬸᬳᬭᬦ᭄᭞ᬢᬦᬦᬗᬯᬭᬳᬭᬶᬗᬯᬓ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬤᭀᬦᬶᬗᬯᬓ᭄ᬦ᭄ᬬᬫᬵᬯᬓ᭄ᬓᬸᬓᬸᬲ᭄᭞ᬓᬸᬓᬸᬲ᭄ᬫᬃᬫᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬰᬹᬦ᭄ᬬᬳᬦᬶᬩᬡᬯᬶᬰᬾᬱ᭞ᬢᬧ᭄ᬯᬦ᭄ᬬᬓ᭄ᬦ᭠
[᭔4A]
ᬧ᭄ᬯᬓᬶᬢᬓᬤᬮᬸᬫᬸᬓᬦᬶᬂᬓᬯᬶᬰᬾᬱᬦ᭄᭞ᬬᬓ᭄ᬦᬳᬶᬓᬂᬓᬸᬓᬸᬲ᭄ᬓᬕᬫᭂᬮ᭄ᬤᬾᬦᬶᬓᬂᬯ᭄ᬯᬂ᭞ᬓ᭄ᬦᬧ᭄ᬯᬓᬍᬯᬶᬳᬦ᭄ᬢ᭞ᬓᬲᭀᬃᬤᬾᬦᬶᬂᬓᬯᬶᬰᬾᬱᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬳᬶᬓᬶᬧᬦ᭄ᬮᬲᬶᬂᬓᬰᬓ᭄ᬢ᭄ᬬ᭞ᬢᬦᬦᬫᬸᬯᬄᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂ
ᬫᬰᬭᬷᬭᬫᬵᬦᬸᬱ᭞ᬯ᭄ᬦᬂᬧᬶᬗᬶᬢᬓ᭄ᬦᬳᬶᬓᬶ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬭᬶᬗ᭄ᬓᬸᬲ᭄ᬚᬕᬢ᭄ᬯᬶᬰᬾᬱ᭞ᬗ᭞ᬯ᭄ᬦᬂᬧᬓᬧ᭠ᬗᭂᬜ᭄ᬘᬗ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬗ᭞ᬤᬤᬶᬧᬜ᭄ᬚᬂᬬᬸᬱᬤᬦ᭄ᬬ᭞ᬓᬭᬡᬳᬦᬵᬤ᭄ᬭᬯᬂᬧᬺᬢᬶᬯᬶᬅᬧᬄᬢᬾᬚᬩᬬᬸ
ᬅᬓᬰ᭞ᬗ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᭂᬦᬂᬲᬶᬭᬓᬦ᭄ᬤᬧ᭄ᬮᬵᬯᬦ᭄ᬓᬯᬶᬰᬾᬱᬦ᭄ᬓᬰᬓ᭄ᬢ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬚᬢᬶᬦ᭄ᬬᬲᬶᬭᬤᬾ᭠ᬯᬯᬮᬸᬬᬯᬓ᭄ᬰᬭᬷᬭᬦ᭄ᬢ᭞ᬗ᭞ᬫᬸᬮᬾᬩ᭄ᬯᬢ᭄ᬳᬚᬶᬦ᭄ᬬ᭞ᬢ᭄ᬮᬲ᭄᭞᭛᭜᭛ᬇᬓᬶᬓᬧᬸᬢᬸᬲ᭠
ᬦ᭄ᬩᬬᬸᬳᬦᭀᬫᬦ᭄᭞ᬤᬸᬓ᭄ᬢᬦᬦᬧᬭᬦ᭄ᬧᬭᬦ᭄᭞ᬫᬸᬯᬄᬢᬦᬦᬭᬳᬶᬦᬯ᭄ᬗᬶ᭞ᬢᬦᬦᬚᬸᬕᬯᬾᬢᬦ᭄ᬓᬸᬮᭀᬦ᭄ᬫᬸᬯᬂᬮᭀᬃᬓᬶᬤᬸᬮ᭄᭞ᬮᬵᬯᬦ᭄ᬲᭀᬃᬮᬸᬳᬸᬃ᭞ᬳᬓᬸᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬳᬓᬸ᭠
Auto-transliteration
[33B]
3
liḥmarin̅g̅papuswan, papuswanmuliḥmarin̅g̅ñali, ñalimuliḥmaringhati, hatimuliḥmarin̅g̅ungsilan, ungsilanmuliḥmarin̅g̅paparu, paparumuliḥmarin̅g̅waduknguda, wadukngu
damuliḥmarin̅g̅limpa, limpamuliḥmarin̅g̅kakolongan, kakolonganmuliḥmarin̅g̅tanĕn̅g̅, tanĕngikalingganbaṭāraguru, lāwanbaṭāri'uma, irikasiramaca
mpuḥ, ringakaśalāwanpr̥ĕtiwi, dadimtukukus, māwakatma, nga, ikangātmaminduhur̀linggayan̅g̅rin̅g̅tun̅g̅tungin̅g̅rambut, rin̅g̅oṅġkarapadmānglayan̅g̅linggane, hanatrigu
lādoḥnya, sakin̅g̅akaśaluharan, tananangawaraharingawaknya, doningawaknyamāwakkukus, kukusmar̀mangungsiśūnyahanibaṇawiśeṣa, tapwanyakna‐
[44A]
pwakitakadalumukanin̅g̅kawiśeṣan, yaknahikan̅g̅kukuskagamĕldenikan̅g̅wwan̅g̅, knapwakal̥ĕwihanta, kasor̀denin̅g̅kawiśeṣan, nga, hikipanlasin̅g̅kaśaktya, tananamuwaḥyanrin̅g̅
maśarīramānuṣa, wnan̅g̅pingitaknahiki, san̅g̅hyan̅g̅ringkusjagatwiśeṣa, nga, wnan̅g̅pakapa‐ngĕñcanghurip, nga, dadipañjan̅g̅yuṣadanya, karaṇahanādrawan̅g̅pr̥ĕtiwi'apaḥtejabayu
akaśa, nga, tanwĕnan̅g̅sirakandaplāwankawiśeṣankaśaktyan, jatinyasirade‐wawaluyawakśarīranta, nga, mulebwat'hajinya, tlas, /// • /// ikikaputusa‐
nbayuhanoman, duktananaparanparan, muwaḥtananarahinawngi, tananajugawetankulonmuwan̅g̅lor̀kidul, lāwansor̀luhur̀, hakuśakti, wruḥhaku‐Leaf 4
[᭔4B]
ᬜᬸᬢᬶᬭᬹᬧ᭞ᬳᬗᬤᭂᬕᬓᬸᬭᬶᬂᬯᬾᬢᬦ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄᬭᬹᬧᬦ᭄ᬓᬸ᭞ᬳᬗᬤᭂᬕᬓᬸᬭᬶᬂᬓᬶᬤᬸᬮᬜᬂᬭᬹᬧᬦ᭄ᬓᬸ᭞ᬳᬗᬤᭂᬕᬓᬸᬭᬶᬂᬓᬸᬮᭀᬦ᭄ᬓᬸᬦᬶᬂᬭᬹᬧᬦ᭄ᬓᬸ᭞ᬳᬗᬤᭂᬕᬓᬸᬭᬶᬂᬓᭀᬭ᭄᭞ᬳᬶᬋᬂᬭᬹᬧᬦ᭄ᬓᬸ᭞᭠
ᬳᬗᬤᭂᬕᬓᬸᬭᬶᬂᬢ᭄ᬗᬄᬫᬜ᭄ᬘᬯᬃᬡ᭄ᬦᬭᬹᬧᬦ᭄ᬓᬸ᭞ᬳᬗᬤᭂᬕᬓᬸᬭᬶᬂᬲᭀᬃᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬦᬵᬕᬩᬲᬸᬓᬶᬢᬸᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬓᬸ᭞ᬳᬗᬤᭂᬕᬓᬸᬭᬶᬂᬮᬸᬳᬸᬃᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬭᬤᬶᬢ᭄ᬬᬧᬲᬶᬮᬸᬫᬦ᭄ᬓᬸ᭞ᬕᬸᬫᬦ᭄ᬢᬸᬂᬗᬓᬸᬢ
ᬦ᭄ᬧᬘᬦ᭄ᬢᬾᬮᬦ᭄᭞ᬫᬗᬶᬕᭂᬭᬓᬸᬢᬦ᭄ᬧᬳ᭄ᬮᬭ᭄᭞ᬰᬓ᭄ᬢᬶᬳᬓᬸᬍᬯᬶᬄ᭞ᬳᬓᬸᬰᬓ᭄ᬢᬶᬲ᭠ᬭᬶᬦᬶᬂᬩᬬᬸᬳᬦᭀᬫᬦ᭄᭞ᬳᬓᬸᬮᬶᬢᬓᬸᬢᭂᬫ᭄ᬩᬕ᭞ᬳᬯᭀᬢᭀᬢᬓᬸᬓᬯᬢ᭄᭞ᬳᬯᬮᬸᬗ
ᬓᬸᬯ᭄ᬲᬶ᭞ᬓᬸᬓᬸᬦ᭄ᬓᬸᬲᬃᬯ᭄ᬯᬫᬮᬾᬮ᭞ᬲᭀᬘᬦ᭄ᬓᬸᬫᬡᬶᬓ᭄ᬓᬸᬫᬮᬯᬶᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄᭞ᬲᬓ᭄ᬯᬾᬄᬳᬶᬂᬲᬃ᭠ᬯ᭄ᬯᬲᬜ᭄ᬚᬢᬰᬢ᭄ᬭᬸᬦᬶᬂᬫᬸᬲᬸᬄᬓᬸᬓᬩᬾᬄ᭞ᬭᬶᬗᬸᬭᬶᬦ᭄ᬓᬸ᭞ᬭᬶᬗᬋᬧ᭄ᬓᬸ᭞ᬧᬥᬧᭂᬧᭂᬤ᭄ᬮᬸᬮᬸᬤ᭄᭞ᬢ᭠
[᭕5A]
ᬦ᭄ᬓᬯᬰᬫᬜ᭄ᬚᬶᬂᬭᬶᬗᬯᬓ᭄ᬰᬭᬷᬭᬦ᭄ᬓᬸ᭞ᬳᬓᬸᬰᬓ᭄ᬢᬶᬲᬭᬶᬦᬶᬂᬩᬬᬸᬳᬦᭀᬫᬦ᭄᭞ᬳᬓᬸᬰ᭠ᬓ᭄ᬢᬶᬦᬶᬂᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬢ᭄ᬓᬚᭂᬂ᭞᭓᭟ᬢ᭄ᬮᬲ᭄᭞ᬮ᭄ᬓᬲᬓ᭄ᬦ᭞ᬧᬶᬗᬶᬢᭂᬦᬬ᭄ᬯᬯᬾᬭᬵᬓ᭄ᬦ᭛᭜᭛ᬫᬸᬯᬄᬬ
ᬦ᭄ᬗᭀᬤᬮᬶᬦ᭄ᬲᬭᬲ᭄ᬯᬢᬶ᭞ᬯ᭄ᬦᬂᬫᬮᬓ᭄ᬯᬓᭂᬦ᭄ᬢᬶᬃᬣᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬤᬾᬭᬶᬗᬓᬰ᭞ᬗ᭞ᬫ᭞ᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬯᬭᬤᬶᬢ᭄ᬬᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬢ᭄ᬭᬗ᭄ᬕᬡ᭞ᬫᬵᬦᬸᬱᬦᬶᬭᬳᬜ᭄ᬚᬮᬸᬓ᭄ᬢᬶᬃᬣᬫᬳ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬧᬸᬲ᭄ᬢ᭠
ᬓᬚᬢᬶᬰ᭄ᬭᬬᬾᬰᬭᬲ᭄ᬯᬢᬶᬦᬃᬫᬤᬯᬾᬤᬲᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬧᬭᬶᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬬᬦᬫ᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᭂᬢᬶᬲᬂᬢᬶᬃᬣᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦᬾ᭞ᬫᬶᬯᬄᬭᬶᬂᬮᭀᬦ᭄ᬢᬭᬾᬧᬥᬫᬧᬶᬂ᭞᭓᭞ᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦᬾᬳᬬᬩᬂᬓᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬ
ᬧᬶᬂ᭞᭙᭞ᬭᬶᬂᬮᭀᬦ᭄ᬢᬭᬾᬧᬶᬂ᭞᭓᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬧᬭᬶᬤᬦ᭄ᬬ᭞ᬮᬸᬯᬦ᭄ᬜᬦᬾᬳᬜᬸᬤᬂᬓᬢᭀᬬᬦᬾ᭞ᬮᬸᬗ᭄ᬲᬸᬭᬦ᭄ᬢᬶᬃᬣᬦᬾᬓ᭄ᬢᬶᬲᬶᬦ᭄ᬓᬸᬋᬡᬦ᭄ᬬ᭞ᬬᬦ᭄ᬗᬦ᭄ᬢᭂᬩᬂᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄᭞ᬫ᭞ᬒᬁᬪ
Auto-transliteration
[44B]
ñutirūpa, hangadĕgakurin̅g̅wetanputiḥrūpanku, hangadĕgakurin̅g̅kidulañan̅g̅rūpanku, hangadĕgakurin̅g̅kulonkunin̅g̅rūpanku, hangadĕgakurin̅g̅kor, hir̥ĕn̅g̅rūpanku, ‐
hangadĕgakurin̅g̅tngaḥmañcawar̀ṇnarūpanku, hangadĕgakurin̅g̅sor̀san̅g̅hyan̅g̅nāgabasukitungganku, hangadĕgakurin̅g̅luhur̀san̅g̅hyan̅g̅radityapasilumanku, gumantun̅g̅ngakuta
npacantelan, mangigĕrakutanpahlar, śaktihakul̥ĕwiḥ, hakuśaktisa‐rinin̅g̅bayuhanoman, hakulitakutĕmbaga, hawototakukawat, hawalunga
kuwsi, kukunkusar̀wwamalela, socankumaṇikkumalawintĕn, sakweḥhin̅g̅sar̀‐wwasañjataśatrunin̅g̅musuḥkukabeḥ, ringurinku, ringar̥ĕpku, padhapĕpĕdlulud, ta‐
[55A]
nkawaśamañjin̅g̅ringawakśarīranku, hakuśaktisarinin̅g̅bayuhanoman, hakuśa‐ktinin̅g̅śakti, tkajĕn̅g̅ 3. tlas, lkasakna, pingitĕnaywawerākna /// • /// muwaḥya
nngodalinsaraswati, wnan̅g̅malakwakĕntir̀thasūr̀yya, deringakaśa, nga, ma, pukulunsan̅g̅hyan̅g̅śiwaradityasan̅g̅hyan̅g̅tranggaṇa, mānuṣanirahañjaluktir̀thamahnin̅g̅, san̅g̅hyan̅g̅pusta‐
kajatiśrayeśaraswatinar̀madawedasūkṣmaparipūr̀ṇnayanama. rariskĕtisan̅g̅tir̀thabantĕne, miwaḥrin̅g̅lontarepadhamapin̅g̅ 3 bantĕnehayaban̅g̅kasūr̀yya
pin̅g̅ 9 rin̅g̅lontarepin̅g̅ 3 wusmangkanaparidanya, luwanñanehañudan̅g̅katoyane, lungsurantir̀thanektisinkur̥ĕṇanya, yanngantĕban̅g̅bantĕn, ma, oṁbaLeaf 5
[᭕5B]
ᬝᬵᬭᬰᬭᬲ᭄ᬯᬢᬶ᭞ᬗ᭄ᬮᬸᬮᬸᬦᬗᬢᬸᬭᬓᭂᬦ᭄ᬭᬶᬂᬪᬝᬵᬭᬷᬕᬶᬭᬶᬧ᭄ᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦᬗ᭄ᬓᬸᬮᬸᬦ᭄ᬧᬗᬸᬢ᭄ᬓᬸᬯᭀᬦ᭄ᬲᭂᬩᭂᬮ᭄ᬓᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄᭞ᬮᬭᬭᭀᬕ᭞ᬢ᭄ᬫᬄᬦᬶᬂᬉᬧᬤ᭄ᬭᬯᬦᬶᬂᬪᬝᬵᬭᬲᬗ᭄ᬳᬵ᭞ᬮᬸᬧᬸᬢ᭠
ᬭᬶᬗ᭄ᬳᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬗ᭄ᬳᬸᬮᬸᬦᬫᬮᬓᬸᬓᬤᬶᬃᬕᬬᬸᬱ᭞ᬳᬯᬾᬳᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬳᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬒᬁᬲᬸᬭᬧᬢᬶᬬᬦᬫᬄᬲ᭄ᬯᬳ᭞ᬒᬁᬅᬲ᭄ᬯᬦᬸᬦᬸᬬᬦᬫᬲ᭄ᬯᬳ᭛᭜᭛ᬦᬶᬳᬦ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬭ᭄ᬯᬪᬶᬦᬾᬤ᭠
ᬢᬦ᭄ᬧᬵᬓ᭄ᬱᬭ᭞ᬗ᭞ᬭ᭄ᬯᬪᬶᬦᬾᬤᬫᬭᬶᬂᬤᬍᬫ᭄᭞ᬗ᭞ᬳᬢᬶᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬬᬾᬓᬯ᭄ᬭᬸᬄᬳᬓ᭄ᬦᬤᬾᬦ᭄ᬢᬳᬶᬓᬂᬦᬵᬫᬳᬢᬶᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬬᬳᬶᬓᬳᬢᬶᬦᬶᬂᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬗ᭞ᬇᬓᬗᬭᬦᬢᬶᬧᬸᬢᬶᬄ
᭞ᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬦ᭄ᬬᬭᬶᬂᬢᬶᬗ᭄ᬳᬮ᭄ᬓᬮᬶᬄ᭞ᬬᬳᬶᬓᬳᬶᬦᬭᬦᬦ᭄ᬭ᭄ᬯᬪᬶᬦᬾᬤᬢᬦ᭄ᬧᬵᬓ᭄ᬱᬭ᭞ᬗ᭞ᬒᬁᬉᬁᬉᬢ᭄ᬢᬫᬤᬳᬢ᭄᭞ᬳᬚᬲᬶᬭᬯᬾᬭ᭞ᬬᬦ᭄ᬮᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬓᬾᬰᬶᬱ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬰᬸᬲ᭄ᬭᬸᬲᬪᬓ᭄ᬢᬶᬭᬶ᭠
[᭖6A]
ᬲᬶᬭ᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬲᬶᬭᬧᬧᬾᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬶᬭᬧ᭄ᬭᬫᬤ᭞ᬤᬤᬶᬯ᭄ᬯᬗᬮ᭞ᬘᭂᬦ᭄ᬤᭂᬢ᭄ᬬᬸᬱᬲᬶᬭ᭟ᬓᬬᬾᬓᬶᬲ᭄ᬯᬭᬦᬶᬂᬤᬶᬦᬾᬤᬳᬶᬓᬂᬲᬶᬦᬗ᭄ᬕᬄᬅᬢᬶᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬚᬢᬶᬦ᭄ᬬᬳᬢᬶᬦᬶᬂᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬢ᭄ᬮ
ᬲ᭄᭟᭛᭜᭛ᬦᬶᬳᬦ᭄ᬓ᭄ᬭᬫᬦᬶᬂᬦᬵᬕᬩᬦ᭄ᬤ᭞ᬗ᭞ᬭᬶᬰᬭᬷᬭᬦ᭄ᬢ᭞ᬩᬦ᭄ᬤ᭞ᬗ᭞ᬢᬢᬮᬾᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬭᬕ᭞ᬓᬭᬡᬦᬶᬂᬲᬂᬧ᭄ᬚᬄᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦᬂᬦᬵᬕᬩᬦ᭄ᬤ᭞ᬦᬵᬕ᭞ᬗ᭞ᬦᬵᬕᬭᬷ᭞ᬩ
ᬩᬦ᭄ᬤ᭞ᬗ᭞ᬩᬯᭀᬂ᭟ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬮᬮᬂᬫ᭄ᬯᬂᬮᬯᬾ᭞ᬧᬶᬦ᭄ᬤᬬᬂᬦᬵᬕᬮᬮᬂᬗᬶᬓ᭞ᬇᬓᬲᬓᬮ᭠ᬦ᭄ᬬ᭟ᬦᬶᬲ᭄ᬓᬵᬮᬦ᭄ᬬᬦᭀᬭᬫᬗ᭄ᬓᬦ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬲ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬬᬳᬲᬮᬶᬢ᭄ᬲᬮᬶᬢ᭄᭞ᬲᭂᬦᬦ᭄ᬢᬦᬾᬓ᭠
ᬤᬶᬦᬵᬦ᭞ᬇᬓᬫᬗᬭᬦ᭄ᬲᬶᬲᬶᬧᬶ᭟ᬦᬵᬕᬤᬾᬯᬢᬦ᭄ᬬᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬶᬭᬓᬵᬮᬦᬶᬂᬅᬕ᭄ᬭᬶᬂ᭞ᬫᬓᬰᬭᬶᬓᬕ᭄ᬦᬳᬦ᭄ᬯᬶᬱ᭄ᬬ᭞ᬗ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬓᬵᬕᬗᬭᬦ᭄ᬬ᭟ᬧᬦᬄᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬤᬾᬯᬢᬦ᭄ᬬ᭞ᬬᬓᬤᬶᬃ᭠
Auto-transliteration
[55B]
ṭāraśaraswati, nglulunangaturakĕnrin̅g̅baṭārīgiripsti, tankĕnangkulunpangutkuwonsĕbĕlkandĕl, lararoga, tmaḥnin̅g̅upadrawanin̅g̅baṭārasanghā, luputa‐
ringhulun, nghulunamalakukadir̀gayuṣa, hawehahurip'hulun, oṁsurapatiyanamaḥswaha, oṁaswanunuyanamaswaha /// • /// nihantingkahin̅g̅rwabhineda‐
tanpākṣara, nga, rwabhinedamarin̅g̅dal̥ĕm, nga, hatiputiḥ, yekawruḥhaknadentahikan̅g̅nāmahatiputiḥ, yahikahatinin̅g̅tinggal, nga, ikangaranatiputiḥ
, trusnyarin̅g̅tinghalkaliḥ, yahikahinarananrwabhinedatanpākṣara, nga, oṁuṅġuttamadahat, hajasirawera, yanlansangkeśiṣyantaśusrusabaktiri‐
[66A]
sira, haywasirapapeḥ, yansirapramada, dadiwwangala, cĕndĕtyuṣasira. kayekiswaranin̅g̅dinedahikan̅g̅sinanggaḥatiputiḥ, jatinyahatinin̅g̅tinggal, tla
s. /// • /// nihankramanin̅g̅nāgabanda, nga, riśarīranta, banda, nga, tatalen, nga, raga, karaṇanin̅g̅san̅g̅pjaḥkār̀yyanan̅g̅nāgabanda, nāga, nga, nāgarī, ba
banda, nga, bawon̅g̅. hantuklalan̅g̅mwan̅g̅lawe, pindayan̅g̅nāgalalan̅g̅ngika, ikasakala‐nya. niskālanyanoramangkana, tingkaḥsyunyahasalitsalit, sĕnantaneka‐
dināna, ikamangaransisipi. nāgadewatanyabrahma, yansirakālanin̅g̅agrin̅g̅, makaśarikagnahanwiṣya, nga, mangkanakāgangaranya. panaḥwiṣṇudewatanya, yakadir̀‐Leaf 6
[᭖6B]
᭖
ᬮᬬᬸᬱᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬫᬓᬰᬭᬷᬭᬓᬕ᭄ᬦᬳᬦ᭄ᬫᬺᬢ᭄ᬢ᭟ᬅᬢ᭄ᬫᬇᬰ᭄ᬯᬭᬤᬾᬯᬢᬦ᭄ᬬ᭞ᬲᬸᬲᬸᬫ᭄ᬦᬧᬭᭀᬓ᭄ᬦᬶᬂᬯᬶᬱ᭄ᬬᬓᬮᬵᬦᬫᬺᬢ᭄ᬢ᭞ᬇᬓᬧᬯᬓᬦᬶᬂᬦᬵᬕ᭞ᬳᬯᬦ᭄ᬲᬂᬧᬶᬝᬵᬭᬓᬾᬥᭂᬧᬦ᭄ᬬ᭞ᬲᬂ᭠
ᬧᬶᬝᬵᬭᬬᬦ᭄ᬧᬵᬧᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬦᬵᬕᬳᬶᬓᬢᬸᬫᬹᬢ᭄᭞ᬗ᭟ᬬᬦ᭄ᬲᬂᬧᬶᬝᬵᬭᬫᬮᬶᬄᬫᬚ᭄ᬜ᭠ᬦ᭄ᬫ᭞ᬫᬸᬯᬄᬢᬧᬯᬮ᭄ᬬᬵᬚ᭄ᬜᬦ᭄ᬫ᭞ᬦᬵᬕᬳᬶᬓᬢᬸᬫᬹᬢ᭄ᬧᬶᬂ᭞᭓᭞ᬤᬤᬶ᭞᭒᭞ᬅᬕ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬯᬂᬩᬜᬸ᭟
ᬦ᭄ᬤᬶᬳᬢ᭄ᬫᬸᬦ᭄ᬬ᭞ᬗ᭞ᬦᬵᬕᬧᬯᬶᬚᬶᬮᬦ᭄ᬬᬭᬶᬗᬶᬭᬸᬂ᭞ᬢ᭄ᬗᭂᬦ᭄᭞ᬧᬦᬄᬧᬯᬶᬚᬶᬮᬦ᭄ᬬᬭᬶᬗᬶᬭᬸᬂᬓᬶᬯ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬅᬢ᭄ᬫᬧᬯᬶᬚᬶᬮᬦ᭄ᬬᬲᬓᬶᬂᬢᬸᬂᬢᬸᬗᬶᬗᬶᬭᬸᬂ᭞ᬫᬺ᭞᭐᭞᭒᭞ᬤᬤᬶᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞
ᬫ᭞ᬒᬁ᭟ᬦᬵᬕ᭞ᬗ᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬢᬦᬦᬗᬯ᭄ᬬᬧᬓ᭞ᬲᬂᬧᬶᬝᬵᬭᬲᬓᬵᬋᬧ᭄ᬢᬓ᭠ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬦ᭄᭞ᬦ᭄ᬬᬢ᭞ᬧ᭟ᬦᬶᬳᬦ᭄ᬓ᭄ᬭᬫᬦᬶᬂᬗᬫᬹᬚᬦᬵᬩᬦ᭄ᬤ᭞ᬭᬶᬯᬸᬲᬗᬲ᭄ᬢᬯᬦᬵᬕᬤᬾᬦᬶᬂ
[᭗7A]
ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬫᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬱᬤ᭄ᬯᬶᬦᬬᬓ᭞ᬲᬂ᭞ᬗ᭞ᬯᬶᬓᬸ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬪᬸᬓ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬓᬲᬗ᭄ᬕᬭ᭄᭟ᬓᬧᬶᬢ᭄ᬭ᭞ᬓᬪᬸᬢ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬢ᭄ᬓᬦᬶᬂᬧᬢᬶᬢᬶᬯ᭞ᬳᬋᬧᬓ᭄ᬦᬫᬸᬓᬦᬶᬂᬦᬵᬕᬭᬶᬂᬩᬤᬾᬦᬾ᭞ᬇᬓᬂᬦᬵᬕᬲᬶᬢᬶᬦ᭄ᬢᬶᬃᬣ᭞ᬅ
ᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬫ᭞ᬲᬂ᭞ᬧ᭄ᬭᬡᬬᬫ᭞ᬲᬂᬧᬡ᭄ᬥ᭄ᬬ᭞ᬲᬂ᭞ᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬭᬶᬂᬦᬵᬕ᭞ᬫᬸᬯᬄᬢᬸᬲ᭄ᬢᬦᬭᬶᬂᬰᬭᬷᬭ᭟ᬇᬥᭂᬧ᭄ᬦ᭄ᬬᬭᬸᬤ᭄ᬭᬫᬹᬃᬣᬶᬰᬭᬷᬭᬦ᭄ᬢ᭞ᬰ᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬦᬶᬂᬢᬗᬦ᭄ᬢᭂᬗᭂᬦ᭄᭞ᬫ᭞ᬒᬁᬒᬁᬦᬫᬄ᭞ᬳ
ᬢᬶ᭞ᬑᬁᬫᬁᬦᬫᬄ᭞ᬓᬃᬡ᭄ᬦᬢ᭄ᬗᭂᬦ᭄᭟ᬒᬁᬲᬁᬦᬫᬄ᭞ᬓᬃᬡ᭄ᬦᬓᬶᬯ᭟ᬑᬁᬅᬁᬦᬫᬄ᭞ᬭᬶᬂᬯᬸᬦ᭄ᬯᬸᬦᬦ᭄᭟ᬬᬢ᭄ᬦᬦᬫᬄ᭞ᬓᬭᬤ᭄ᬯᬬ᭞ᬑᬁᬰᬸᬯᬣᬬᬾᬦᬫᬄ᭞ᬭᬶᬂᬢᬸᬢᬸᬓ᭄᭟ᬑᬁᬅᬁᬦᬫᬄ
᭞ᬭᬶᬂᬦᬾᬢ᭄ᬭᬢ᭄ᬗᭂᬦ᭄᭟ᬒᬁᬉᬁᬦᬫᬄ᭞ᬭᬶᬂᬦᬾᬢ᭄ᬭᬓᬶᬯ᭟ᬑᬁᬫᬁᬦᬫᬄ᭟ᬭᬶᬂᬫᬸᬮᬓᬡ᭄ᬝ᭟ᬑᬁᬇᬁᬦᬫᬄ᭞ᬭᬶᬂᬯᬶᬢᬶᬗ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬢ᭄ᬮᬲ᭄᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬲᬫ᭄ᬩᬸᬗᬶᬓᬂ᭞ᬫ᭞ᬑᬁᬭᬸᬤ᭄ᬭᬤᬶᬧᬢᬬᬾᬓ᭠
Auto-transliteration
[66B]
6
layuṣan, nga, makaśarīrakagnahanmr̥ĕtta. atma'iśwaradewatanya, susumnaparoknin̅g̅wiṣyakalānamr̥ĕtta, ikapawakanin̅g̅nāga, hawansan̅g̅piṭārakedhĕpanya, san̅g̅‐
piṭārayanpāpaswar̀gga, nāgahikatumūt, nga. yansan̅g̅piṭāramaliḥmajña‐nma, muwaḥtapawalyājñanma, nāgahikatumūtpin̅g̅ 3 dadi 2 agnimwan̅g̅bañu.
ndihatmunya, nga, nāgapawijilanyaringirun̅g̅, tngĕn, panaḥpawijilanyaringirun̅g̅kiwa, san̅g̅hyan̅g̅atmapawijilanyasakin̅g̅tun̅g̅tungingirun̅g̅, mr̥ĕ 0 2 daditunggal,
ma, oṁ. nāga, nga, tunggal, tananangawyapaka, san̅g̅piṭārasakār̥ĕptaka‐siddhan, nyata, pa. nihankramanin̅g̅ngamūjanābanda, riwusangastawanāgadenin̅g̅
[77A]
mantranamañjin̅g̅, mwan̅g̅ṣadwinayaka, san̅g̅, nga, wiku, rarisbhuktyan̅g̅kasanggar. kapitra, kabhuta, mwan̅g̅tkanin̅g̅patitiwa, har̥ĕpaknamukanin̅g̅nāgarin̅g̅badene, ikan̅g̅nāgasitintir̀tha, a
stra, ma, san̅g̅, praṇayama, san̅g̅paṇdhya, san̅g̅, tlasrin̅g̅nāga, muwaḥtustanarin̅g̅śarīra. idhĕpnyarudramūr̀thiśarīranta, śa, gustanin̅g̅tangantĕngĕn, ma, oṁoṁnamaḥ, ha
ti, oṅġmaṅġnamaḥ, kar̀ṇnatngĕn. oṁsaṅġnamaḥ, kar̀ṇnakiwa. oṅġaṅġnamaḥ, rin̅g̅wunwunan. yatnanamaḥ, karadwaya, oṅġśuwathayenamaḥ, rin̅g̅tutuk. oṅġaṅġnamaḥ
, rin̅g̅netratngĕn. oṁuṅġnamaḥ, rin̅g̅netrakiwa. oṅġmaṅġnamaḥ. rin̅g̅mulakaṇṭa. oṅġiṅġnamaḥ, rin̅g̅witinghati, tlas. rarissambungikan̅g̅, ma, oṅġrudradipatayeka‐Leaf 7
[᭗7B]
᭗
ᬫᬄ᭟ᬇᬓᬂᬧᬦᬄᬅᬓᬲ᭄ᬦ᭄ᬬᬫᬋᬧ᭄ᬮᬸᬳᬸᬃ᭞ᬇᬓᬂᬧᭂᬲᬸᬫᬳᬋᬧᬶᬂᬲᭀᬭ᭄᭞ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬳ᭄ᬬᬂᬩᬱᬦᬦᬶᬓᬂᬮᬗ᭄ᬓᬧ᭄᭞ᬫ᭞ᬒᬁᬅᬁᬦᬫᬄ᭞ᬭᬶᬂᬲᭀᬭ᭄᭞ᬒᬁᬉᬁᬦᬫᬄ᭞ᬭᬶᬂᬮᬸᬳᬸᬭ᭄᭞ᬒᬁ
ᬫᬁᬦᬫᬄ᭞ᬭᬶᬂᬧᬕ᭄ᬮᬦ᭄᭞ᬑᬁᬇᬁᬦᬫᬄ᭞ᬭᬶᬂᬲᬸᬫ᭄ᬩᬸ᭟ᬳᬤᭂᬕᬓ᭄ᬦᬳᬶᬓᬂᬮᬗ᭄ᬓᬧ᭄᭞ᬫ᭞ᬒᬁᬧᬁᬲᬸᬁᬉᬁᬥᬢ᭄᭟ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬧ᭄ᬭᬬᭀᬕᬮᬗ᭄ᬓᬧ᭄᭞ᬳᬗᬾᬓᬧᬤ᭞ᬳᬗᬾᬓᬘᬶᬢ᭄ᬢ᭞ᬳᬤᬸᬢᬸᬂᬢᬸ
ᬗᬶᬗᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬓᬮᬵᬯᬦ᭄ᬢᬸᬂᬢᬸᬗᬶᬂᬢ᭄ᬭᬸ᭞ᬢ᭄ᬳᭂᬃᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬳᬫᬦᬄ᭞ᬫᬓᬧᬫ᭄ᬜᬸᬢ᭄ᬭᬗ᭄ᬕᬮᬶᬂᬅᬓᬰ᭞᭠ᬳᬯᬦᬦᬶᬭᬍᬧᬲᬶᬧᬶᬦᬶᬍᬧᬲ᭄᭞ᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬦᬶᬗᬫᬦᬄ᭞ᬧᬹᬃ᭞ᬤ᭞ᬯ᭞ᬉ᭞ᬲᭀᬭ᭄᭞ᬫᬤ᭄ᬬ᭞ᬫ᭞
ᬲᬁ᭞ᬧᬹᬭ᭄᭞ᬩᬁ᭞ᬤ᭞ᬢᬁ᭞ᬧ᭞ᬅᬁ᭞ᬉ᭞ᬇᬁ᭞ᬲᭀᬭ᭄᭟ᬒᬁᬅᬄ᭞ᬅᬁ᭞ᬭᬶᬮᬸᬳᬸᬭ᭄᭟᭠ᬢ᭄ᬮᬲ᭄᭟ᬢᬾᬚᬦᬶᬭᬤᬸᬫᬶᬮᬄᬓᬤᬶᬤᬸᬫᬶᬮᬄᬓᬤᬶᬢᬾᬚᬦᬶᬂᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᬸᬓ᭄ᬭᬫᬤᬸᬕ᭄ᬤᬸᬕ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬂᬅᬦ᭄ᬢᬭᬶᬓ᭄ᬱ᭞᭠
[᭘8A]
ᬓᬸᬦᬂᬤᬾᬦᬶᬂᬅᬫᬺᬬᭀᬕᬓᭂᬦ᭄ᬗᬤᬸᬢᬸᬂᬢᬸᬗᬶᬂ᭞ᬓᬮᬵᬯᬦ᭄ᬧᬤᬸᬦᬶᬂᬅᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬧᬋᬂᬓ᭠ᬮᬵᬯᬦᬚ᭄ᬜᬦᬦᬶᬂᬲᬂᬲᬶᬤ᭄ᬥᬍᬧᬲ᭄᭞ᬗ᭞ᬢ᭄ᬮᬲ᭄᭟ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬦ᭞ᬢ᭄ᬳᭂᬃᬫ᭄ᬧᬸᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬭᬶᬂᬤᬫ᭄ᬧ᭞ᬳᬗ
ᬕᭂᬫᬶᬓᬂᬦᬵᬕᬩᬦ᭄ᬤ᭞ᬳᬶᬗᬧᬶᬢ᭄ᬭᬶᬮᬸᬳᬸᬭᬶᬂᬧᬸᬧᬸᬓᬶᬯ᭞ᬮᬲ᭄ᬘᬃᬬ᭄ᬬᬵᬫᬹᬚᬫᬹᬚᬲᬓᬩ᭄ᬯᬢᬦ᭄᭟ᬬᬦ᭄ᬢᭂᬓᬾᬂᬧᬜ᭄ᬘᬓᬳᬶᬓᬂᬦᬵᬕ᭞ᬳᬶᬍᬳᬓ᭄ᬦᬭᬶᬂᬧᬧᬮᬸᬗᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬓᬤᬶᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂ᭠
ᬬᬰᬧᬕᭂᬄ᭛᭜᭛ᬇᬓᬶᬧᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬭᬶᬂᬭᬕ᭞ᬗ᭞ᬰ᭞ᬢᬶᬃᬣ᭞ᬫ᭞ᬦᭂᬫ᭄ᬧᬓ᭄ᬭᬤᬶᬢ᭄ᬬᬯᬸᬮᬦ᭄᭞ᬳᬃᬤ᭄ᬥᬉᬃᬤ᭄ᬥ᭞ᬳᬸᬭᬄ᭞ᬢ᭄ᬮᬲ᭄᭞ᬲ᭄ᬥᭂᬂᬧᬶᬗᬶᬢᬳᬓ᭄ᬦ᭞ᬉᬢ᭄ᬢᬫᬤᬳᬢᬶᬓᬶ᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬧᬯᬾᬄᬭᬶᬂ
ᬯ᭄ᬯᬂᬮ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬯᬾᬭᬲᬶᬭ᭞ᬬᬦ᭄ᬯᬾᬭᬤᬤᬶᬲᬶᬭᬘᭂᬦ᭄ᬤᭂᬢ᭄ᬬᬸᬱ᭞ᬅᬧᬦᬶᬓᬶᬳᬓᬃᬬ᭄ᬬᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬧᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮᬶᬂᬭᬕ᭞ᬓᬭᬡᬯ᭄ᬦᬂᬧᬶᬗᬶᬢᬓ᭄ᬦ᭞ᬳᬭᬂᬯ᭄ᬯᬂᬯ᭄ᬭᬸᬳ᭞ᬗ᭞᭛᭜᭛ᬇᬓᬶ᭠
Auto-transliteration
[77B]
7
maḥ. ikan̅g̅panaḥakasnyamar̥ĕpluhur̀, ikan̅g̅pĕsumahar̥ĕpin̅g̅sor, brahmāhyan̅g̅baṣananikan̅g̅langkap, ma, oṁaṅġnamaḥ, rin̅g̅sor, oṁuṅġnamaḥ, rin̅g̅luhur, oṁ
maṅġnamaḥ, rin̅g̅paglan, oṅġiṅġnamaḥ, rin̅g̅sumbu. hadĕgaknahikan̅g̅langkap, ma, oṁpaṅġsuṅġuṅġdhat. tingkaḥprayogalangkap, hangekapada, hangekacitta, hadutun̅g̅tu
ngingaksyi, kalāwantun̅g̅tungin̅g̅tru, t'hĕr̀pungkuhamanaḥ, makapamñutranggalin̅g̅akaśa, ‐hawananiral̥ĕpasipinil̥ĕpas, pūr̀wwaningamanaḥ, pūr̀, da, wa, u, sor, madya, ma,
saṅġ, pūr, baṅġ, da, taṅġ, pa, aṅġ, u, iṅġ, sor. oṁaḥ, aṅġ, riluhur. ‐tlas. tejaniradumilaḥkadidumilaḥkaditejanin̅g̅lintan̅g̅sukramadugdug, tken̅g̅antarikṣa, ‐
[88A]
kunan̅g̅denin̅g̅amr̥ĕyogakĕnngadutun̅g̅tungin̅g̅, kalāwanpadunin̅g̅aksyi, par̥ĕn̅g̅ka‐lāwanajñananin̅g̅san̅g̅siddhal̥ĕpas, nga, tlas. wusmangkana, t'hĕr̀mpumunggaḥrin̅g̅dampa, hanga
gĕmikan̅g̅nāgabanda, hingapitriluhurin̅g̅pupukiwa, lascar̀yyāmūjamūjasakabwatan. yantĕken̅g̅pañcakahikan̅g̅nāga, hil̥ĕhaknarin̅g̅papalungan, denkaditingkahin̅g̅‐
yaśapagĕḥ /// • /// ikipatinggalrin̅g̅raga, nga, śa, tir̀tha, ma, nĕmpakradityawulan, har̀ddha'ur̀ddha, huraḥ, tlas, sdhĕn̅g̅pingitahakna, uttamadahatiki, haywapaweḥrin̅g̅
wwan̅g̅lyan, haywawerasira, yanweradadisiracĕndĕtyuṣa, apanikihakar̀yyaglispatinggalin̅g̅raga, karaṇawnan̅g̅pingitakna, haran̅g̅wwan̅g̅wruha, nga, /// • /// iki‐Leaf 8
[᭘8A]
᭘
ᬧᬸᬲ᭄ᬢᬓᬤ᭄ᬯᬧᬭ᭞ᬫᬓᬧᬢ᭄ᬫᬸᬦᬶᬂᬅᬓ᭄ᬱᬓᬩᬾᬄ᭞ᬗ᭞ᬳᬧᬢᬮ᭄ᬯᬶᬃᬦ᭄ᬬ᭞ᬓᬬᬾᬓᬶᬭᬹ᭠ᬧᬦ᭄ᬬ᭞ᬅᬁᬅᬄ᭞ᬅᬁᬭᬶᬂᬦᬪᬶ᭞ᬧᬶᬦᬓᬳᬶᬫᬾᬫᬾᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬰᬭᬲ᭄ᬯᬢᬶ᭞ᬢ᭄ᬭᬸᬲᬶᬂᬧᬸᬘᬸᬓᬶᬗ᭄ᬳᬢᬶ᭞᭠
ᬫᬢᬧᬓᬦ᭄ᬩᬬᬸᬦᬶᬮ᭞ᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬭᬶᬂᬲ᭄ᬮᬦᬶᬂᬮᬮᬢ᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬬᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬮᬶᬘᬶᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬗᬫᬶ᭠ᬚᬶᬮᬂᬕ᭄ᬦᬶᬭᬳᬱ᭄ᬬ᭞ᬫᬸᬭᬸᬩ᭄ᬕᭂᬦᬶᬦᬶᬭ᭞ᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬭᬶᬂᬢᬸᬂᬢᬸᬗᬶᬂᬦᬾᬢ᭄ᬭ᭞ᬫᬗ᭄ᬲᭂᬂᬍᬢᭂᬳᬶᬂᬰᬭᬷ᭠
ᬭᬦ᭄ᬢ᭞ᬤᬤᬶᬳ᭄ᬦᬶᬂᬢᬦ᭄ᬧᬢᬼᬢᭂᬄᬭᬶᬂᬰᬭᬷᬭᬦ᭄ᬢ᭟ᬗ᭟ᬅᬄᬳᬶᬩᬧᬧᬶᬦᬓᬲᬂᬓᬸᬡ᭄ᬥᬶᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬭᬶᬂᬢᬸᬫ᭄ᬧᬸᬓᬶᬗ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬢᬲᬶᬭᬫᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮᬦ᭄ᬭᬲ᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬾᬓᬲᬧ᭄ᬢᬯᬾ
ᬯᭀᬗ᭄ᬓᬭᬧᬜ᭄ᬦᭂᬂ᭞ᬫᬢᬧᬓᬦ᭄ᬩᬬᬸᬦ᭄ᬰᬶᬯ᭞ᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬭᬶᬂᬧᬦᭀᬦ᭄᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬢᬲᬶᬭᬫᬢᬸ᭠ᬗ᭄ᬕᬮᬦ᭄ᬢᬾᬚ᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬾᬓᬲᬧ᭄ᬢᬯᭀᬗ᭄ᬓᬭᬫᬸᬦ᭄ᬤᬃᬫᬦ᭄ᬤᬶᬃ᭞ᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬭᬶᬂᬰᬶᬯᬤ᭄ᬯᬭ᭞ᬢ᭄ᬤᬸᬦ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫ᭠
[᭙9A]
ᬮᬶᬘᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗᬶᬮᬗᬓᭂᬦ᭄ᬤᬰᬫᬮᬦᬶᬂᬰᬭᬷᬭᬦ᭄ᬢ᭞ᬢ᭄ᬓᬩᭂᬲᬶᬄᬳ᭄ᬦᬶᬂᬰᬭᬷᬭᬦ᭄ᬢ᭟ᬑᬁᬦᬫᬰᬶᬯᬬ᭟ᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬨᬮᬦ᭄ᬬᬢᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬰᬬᬲᬶᬭ᭞ᬗ᭟ᬳᬶᬭᬶᬓᬭᬶᬗ᭄ᬢᬫᬢ᭄ᬫᬸᬲᬶᬭᬳᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬂ
ᬭᬶᬂᬦᬾᬢ᭄ᬭᬲᬶᬭᬫᬢ᭄ᬫᬸᬲᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬧᬥᬲᬶᬭᬫᬕᬯᬾᬅᬓ᭄ᬱᬭᬯᭀᬗ᭄ᬓᬭᬧᬜ᭄ᬦᭂᬂ᭞ᬫ᭄ᬯᬂ᭠ᬅᬓ᭄ᬱᬭᬯᭀᬗ᭄ᬓᬭᬫᬸᬦ᭄ᬤᬃᬫᬦ᭄ᬤᬶᬭ᭄᭞ᬗ᭞ᬓᬤ᭄ᬬᬵᬗᬧᬭᬹᬧᬦ᭄ᬬᬅᬓ᭄ᬱᬭᬯᭀᬗ᭄ᬓᬭᬳᬶᬓ᭞᭠
ᬓᬬᬾᬓᬶᬭᬹᬧᬯᭀᬗ᭄ᬓᬭᬧᬯᭀᬗᬦ᭄ᬬ᭞ᬗ᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬯᬾᬭᬩ᭄ᬯᬢ᭄ᬳᬸᬧᬤ᭄ᬭᬯ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬶᬭᬧᬾᬭᬓ᭄ᬦᬉᬧᬤ᭄ᬭᬯ᭞ᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬬᬓᬤ᭄ᬬᬾᬓᬶ᭞ᬑᬁᬚᬬᬯᬶᬤ᭄ᬬ᭞ᬒᬁᬯᬶᬤ᭄ᬬᬯᬚ
ᬬ᭞ᬑᬁᬅᬁᬤᬾᬯᬚᬬ᭞ᬅᬁᬤᬾᬯᬚᬬ᭞ᬉᬁᬤᬾᬯᬯᬶᬤ᭄ᬬ᭞ᬑᬁᬬᬵᬁᬫᬺᬢ᭄ᬢᬤᬾᬯ᭞ᬅᬁᬬᬁᬵᬫᬺᬢ᭄ᬢᬚᬬ᭞ᬫᬁᬬᬁᬵᬫᬺᬢ᭄ᬢᬯᬶᬤ᭄ᬬ᭞ᬉᬁᬬᬁᬯᬶᬤ᭄ᬬᬵᬫᬺᬢ᭄ᬢ᭞ᬬᬁᬵᬫᬺᬢᬫ᭄ᬭᬬᬁ᭞ᬒᬁᬤᬾᬯᬚᬬ᭟ᬫᬫᬹ
Auto-transliteration
[88A]
8
pustakadwapara, makapatmunin̅g̅akṣakabeḥ, nga, hapatalwir̀nya, kayekirū‐panya, aṅġaḥ, aṅġrin̅g̅nabhi, pinakahimemesanghyaśaraswati, trusin̅g̅pucukinghati, ‐
matapakanbayunila, trusrin̅g̅slanin̅g̅lalata, mtunyasanghyan̅g̅licin, nga, ngami‐jilan̅g̅gnirahaṣya, murubgĕninira, trusrin̅g̅tun̅g̅tungin̅g̅netra, mangsĕn̅g̅l̥ĕtĕhin̅g̅śarī‐
ranta, dadihnin̅g̅tanpatl̥ĕtĕḥrin̅g̅śarīranta. nga. aḥhibapapinakasan̅g̅kuṇdhimaṇik, trusrin̅g̅tumpukinghati, hirikatasiramatunggalanrasa, mangrekasaptawe
wongkarapañnĕn̅g̅, matapakanbayunśiwa, trusrin̅g̅panon, hirikatasiramatu‐nggalanteja, mangrekasaptawongkaramundar̀mandir̀, trusrin̅g̅śiwadwara, tdunsan̅g̅hyan̅g̅sūkṣma‐
[99A]
licin, mangilangakĕndaśamalanin̅g̅śarīranta, tkabĕsiḥhnin̅g̅śarīranta. oṅġnamaśiwaya. tlasphalanyatansangśayasira, nga. hirikaringtamatmusirahapisan, mwan̅g̅
rin̅g̅netrasiramatmusapisan, padhasiramagawe'akṣarawongkarapañnĕn̅g̅, mwan̅g̅‐akṣarawongkaramundar̀mandir, nga, kadyāngaparūpanya'akṣarawongkarahika, ‐
kayekirūpawongkarapawonganya, nga, haywawerabwat'hupadrawa, yansiraperakna'upadrawa, swaranyakadyeki, oṅġjayawidya, oṁwidyawaja
ya, oṅġaṅġdewajaya, aṅġdewajaya, uṅġdewawidya, oṅġyāṅġmr̥ĕttadewa, aṅġyaṅġāmr̥ĕttajaya, maṅġyaṅġāmr̥ĕttawidya, uṅġyaṅġwidyāmr̥ĕtta, yaṅġāmr̥ĕtamrayaṅġ, oṁdewajaya. mamūLeaf 9
[᭙9B]
᭙
ᬓ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬭᬶᬂᬤᬾᬯᬯᬷᬤᬶᬲᬮ᭄ᬯᬶᬃᬦ᭄ᬬᬓᬬᬩ᭄᭞ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬧᬶᬂ᭞᭕᭞ᬭᬶᬂᬤᬾᬯ᭟ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬧᬶᬂ᭞᭗᭞᭠ᬭᬶᬂᬯᭀᬗᬕ᭄ᬭᬶᬂ᭟ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬧᬶᬂ᭞᭙᭞ᬭᬶᬂᬩᬩᬬᭀᬦ᭄᭟ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬧᬶᬂ᭞᭑᭑᭞ᬭᬶᬂᬓᬧᬢ᭄ᬬᬦ᭄᭟ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬧᬶᬂ
᭑᭐᭞ᬯ᭄ᬦᬂᬳᬗ᭄ᬕᬾᬫᬩ᭄ᬬᬵᬲᬭᬤᬾᬯ᭞ᬤᬤᬶᬪᭀᬕᬓᬧᬗ᭄ᬕᬸᬳ᭞ᬭᬶᬯ᭄ᬓᬲᬦ᭄ᬰᬓ᭄ᬢᬶᬰᬭᬷᬭᬦ᭄ᬢ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬶᬢ᭄ᬬᬳᬸᬘᬧᬶᬂᬰᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬳᬶᬓᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬫᬗ᭄ᬓᬦ᭞ᬳᬶᬮᬶᬦᭂᬦ᭄ᬭᬶᬂᬲᬫᬸᬤ᭄ᬭ᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬫᬦᬲᬃ
ᬭᬶᬮᬶᬗᬶᬂᬰᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬳᬶᬓᬶ᭞ᬉᬢ᭄ᬢᬫᬤᬳᬢ᭄ᬚᬢᬶᬦ᭄ᬬ᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬲᬶᬭᬯᬾᬭᬭᬶᬂᬯ᭄ᬯᬂᬮᬾᬦ᭄᭟ᬇᬓᬶᬧᬯᭀᬗᬦ᭄ᬬ᭞ᬗ᭞ᬯᭀᬗ᭄ᬓᬭᬧᬜ᭄ᬦᭂᬂᬉᬢ᭄ᬢᬫᬤᬳᬢ᭄᭟ᬇᬓᬶᬭᬶᬓᬵᬮᬫᬢ᭄ᬫᬸᬭᬶᬂᬦᬾᬢ᭄ᬭ᭟ᬗ
᭞ᬫᬕᬯᬾᬲᬧ᭄ᬢᬯᭀᬗ᭄ᬓᬭᬫᬸᬦ᭄ᬤᬃᬫᬦ᭄ᬤᬶᬭ᭄᭞ᬓᬬᬾᬓᬶᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦ᭄ᬬ᭞ᬭᬶᬓᬵᬮᬓᬭᬶᬫ᭠ᬓᬸᬣ᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬲᬶᬭᬯᬾᬭ᭞ᬉᬢ᭄ᬢᬫᬤᬳᬢᬶᬓᬶ᭞ᬅᬧᬦ᭄ᬧᬶᬦᬶᬗᬶᬢ᭄ᬤᬾᬦᬶᬭᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬷᬦᬶ᭞ᬧ᭠
[᭑᭐10A]
ᬋᬂᬮᬵᬯᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬦᬸᬳᬸᬦ᭄ᬓᬶᬤᬸᬮ᭄᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬲᬶᬭᬢᬦ᭄ᬗᭂᬕ᭄ᬯᬦᬶᬭᬶᬯ᭄ᬓᬲᬶᬂᬰᬓ᭄ᬢᬶᬲᬶᬭᬭᬶᬰᬭᬷᬭᬦ᭄ᬢ᭛᭜᭛ᬇᬓᬶᬧᬢ᭄ᬫᬸᬦᬶᬂᬳᬶᬫᬾᬫᬾᬓᬮᬵᬯᬦ᭄ᬳᬶᬩᬧ᭞ᬭᬶᬂᬜᬮᬶᬓᬮᬵᬯᬦ᭄ᬭᬶᬗ᭄ᬳᬢᬶ᭞᭠᭞
[image] ᬤᬤᬶᬯᭀᬗ᭄ᬓᬭᬗᬤᭂᬕ᭄᭞ᬗ᭞ᬦ᭄ᬤᬶᬢᬮ᭄ᬯᬶᬃᬦ᭄ᬬ᭞ᬓᬬᬾᬓᬶᬭᬹᬧᬦ᭄ᬬ᭞ᬫ᭞᭠ᬅᬁᬅ᭟ᬅᬁᬳᬶᬫᬾᬫᬾᬧᬶᬦᬓᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬅᬫᬺᬢ᭄ᬢ᭞ᬳᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦ᭄ᬬᬭᬶᬂᬧᬸᬘᬸᬓᬶᬂᬜᬮᬶ᭞ᬳᬸᬫᬯᬓ᭄ᬢᭂᬗᭂᬦ᭄ᬭᬶᬂᬢᬗ
ᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬦ᭄ᬬᬭᬶᬂᬘᬗ᭄ᬓᭂᬫ᭄᭞ᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬓ᭄ᬱᬭᬲ᭞ᬗ᭞ᬅᬄᬳᬶᬩᬧᬶᬦᬓᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬪᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦ᭄ᬬᬭᬶᬧᬸᬘᬸᬓᬗ᭄ᬫᬢᬶ᭞ᬫᬭᬕᬳᬶᬯᬓ᭄ᬭᬶᬂᬓᬶᬯ᭞ᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬦ᭄ᬬᬭᬶᬂᬘᬗ᭄ᬓᭂᬫ᭄᭞ᬭᬸ
ᬫᬵᬓ᭄ᬱᬯᬋᬕ᭄᭞ᬫᬢ᭄ᬫᬸᬲᬶᬭᬭᬶᬂᬘᬗ᭄ᬓᭂᬫ᭄᭞ᬧᬥᬳᬗ᭄ᬭᬲ᭞ᬳᬗ᭄ᬫᬸᬭᬲ᭞ᬲᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬭᬶᬂᬰᬭᬷᬭᬦ᭄ᬓᬸᬓᬩᬾᬄ᭞ᬤᬤᬶᬩᬬᬸᬰᬩ᭄ᬤᬳᬶᬥᭂᬧ᭄ᬮᬗ᭄ᬕᭂᬂ᭞ᬅᬁᬅᬄ᭞ᬅᬄᬅᬁ᭞ᬅᬳᬶᬬᬁ
Auto-transliteration
[99B]
9
ktyan̅g̅rin̅g̅dewawīdisalwir̀nyakayab, mantrapin̅g̅ 5 rin̅g̅dewa. mantrapin̅g̅ 7 ‐rin̅g̅wongagrin̅g̅. mantrapin̅g̅ 9 rin̅g̅babayon. mantrapin̅g̅ 11 rin̅g̅kapatyan. mantrapin̅g̅
10 wnan̅g̅hanggemabyāsaradewa, dadibhogakapangguha, riwkasanśaktiśarīranta, tanmityahucapin̅g̅śastrahiki, yantansamangkana, hilinĕnrin̅g̅samudra, haywamanasar̀
rilingin̅g̅śastrahiki, uttamadahatjatinya, haywasirawerarin̅g̅wwan̅g̅len. ikipawonganya, nga, wongkarapañnĕn̅g̅uttamadahat. ikirikālamatmurin̅g̅netra. nga
, magawesaptawongkaramundar̀mandir, kayekiwar̀ṇnanya, rikālakarima‐kutha, haywasirawera, uttamadahatiki, apanpiningitdenirasan̅g̅hyan̅g̅wīni, pa‐
[1010A]
r̥ĕn̅g̅lāwanhyan̅g̅nuhunkidul, haywasiratanngĕgwaniriwkasin̅g̅śaktisirariśarīranta /// • /// ikipatmunin̅g̅himemekalāwanhibapa, rin̅g̅ñalikalāwanringhati, ‐,
[image] dadiwongkarangadĕg, nga, nditalwir̀nya, kayekirūpanya, ma, ‐aṅġa. aṅġhimemepinakasanghyan̅g̅amr̥ĕtta, hunggwanyarin̅g̅pucukin̅g̅ñali, humawaktĕngĕnrin̅g̅tanga
n, trusnyarin̅g̅cangkĕm, trusmangrakṣarasa, nga, aḥhibapinakasanghyan̅g̅bhukti, hunggwanyaripucukangmati, maragahiwakrin̅g̅kiwa, trusnyarin̅g̅cangkĕm, ru
mākṣawar̥ĕg, matmusirarin̅g̅cangkĕm, padhahangrasa, hangmurasa, sūkṣmarin̅g̅śarīrankukabeḥ, dadibayuśabdahidhĕplanggĕn̅g̅, aṅġaḥ, aḥaṅġ, ahiyaṅġLeaf 10
[᭑᭐10B]
᭑᭐
ᬦᬫᬄ᭟ᬢ᭄ᬮᬲ᭄᭞ᬯ᭄ᬦᬂᬧᬓᬳᬗ᭄ᬲᭂᬗᬦ᭄ᬯᬶᬱ᭄ᬬ᭞ᬭᬶᬂᬧᬧᬗᬦᬦ᭄ᬫᬸᬯᬄᬓᬶᬦᬸᬫ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬬᬫᬗ᭄ᬤ᭠ᬤᬶᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬲᬶᬭᬫᬗ᭄ᬭᬾᬓᬯᭀᬗ᭄ᬓᬭᬗᬤᭂᬕ᭄᭞ᬇᬓᬶᬳᬵᬭᬹᬧᬦ᭄ᬬ᭞ᬲᬫᬗ᭄ᬓᬦ
ᬓ᭄ᬭᬫᬦ᭄ᬬ᭞ᬢᬦ᭄ᬰᬗ᭄ᬲᬬᬭᬶᬂᬧᬗᬦ᭄ᬓᬶᬦᬸᬫ᭄ᬲᬶᬭ᭞ᬓᬬᬾᬓᬶᬭᬹᬧᬦ᭄ᬬ᭞[image]ᬓᬬᬾᬓᬶᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬒᬁᬲᬫᬤᬾᬯᬭᬵᬚᬤᬾᬯᬫᬓ᭄ᬱ᭞ᬒᬁᬯᬭᬚᬤᬾᬯᬭᬵᬚ᭞ᬒᬁᬅᬁᬉᬁ
ᬫᬁᬅᬫᬺᬢ᭄ᬢᬤᬾᬯ᭞ᬒᬁᬅᬫᬺᬢ᭄ᬢᬭᬶᬂᬯᬤᬸᬓ᭄᭞ᬑᬁᬭᬶᬂᬯᬺᬤᬬ᭞ᬗ᭞ᬳᬢᬶ᭟ᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬭᬶᬂᬲᬮᬶᬲᬮᬗᬦ᭄᭟ᬯᬶᬡ᭄ᬥᬸᬭᬶᬂᬘᬡ᭄ᬥᬶᬓ᭄ᬓᬓᭀᬮᭀᬗᬦ᭄᭟ᬦᬤᬭᬶᬂᬭᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄᭟ᬲᬫᬭᬸᬫᬵᬓ᭄ᬱᬩᬬᬸ
ᬰᬩ᭄ᬤᬳᬶᬥᭂᬧ᭄᭞ᬳᬶᬥᭂᬧ᭄ᬓᬸᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬢ᭄ᬮᬲ᭄᭟ᬢᬦ᭄ᬰᬗ᭄ᬲᬭᬲᬶᬭᬭᬶᬓᬮᬓᬭᬶᬫᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬦᭀᬭᬓ᭄ᬦᬕ᭄ᬭᬶᬂᬲᬲᬩ᭄ᬫ᭄ᬭᬡᬲᬶᬭ᭞ᬕ᭄ᬭᬸᬩᬸᬕ᭄ᬢᬸᬫ᭄ᬧᬸᬃᬅᬯᬸᬤ᭄ᬓᬾᬮᭀᬭ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬨᬮᬦ᭄ᬬ᭞ᬯ᭄ᬦᬂᬉᬜ᭄ᬘ
[᭑᭑11A]
ᬭᬓ᭄ᬦᬭᬶᬓᬵᬮᬦᬶᬂᬳᬦᬪᬬᬦᬶᬂᬚᬕᬢ᭄᭛᭜᭛ᬇᬓᬶᬧᬢ᭄ᬫᬸᬦᬶᬂᬳᬶᬫᬾᬫᬾᬓᬮᬵᬯᬦ᭄ᬳᬶᬩᬧ᭞ᬗ᭞ᬅᬁᬅᬄ᭟ᬅᬁᬳᬶᬫᬾᬫᬾᬧᬶᬦᬓᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬅᬕ᭄ᬦᬶᬫᬓᬸᬡ᭄ᬥ᭞ᬭᬶᬧᬸᬘᬸᬓᬶᬂᬉᬗ᭄ᬲᬶᬮᬦ᭄ᬫᬰᬩ᭄ᬤ᭟
ᬇᬁᬰᬩ᭄ᬤᬦ᭄ᬬᬫᬢᬧᬓᬦ᭄ᬪᬤᬯᬂᬚ᭄ᬦᬭ᭄᭞ᬓᬃᬦᬭᬶᬂᬧᬓᭂᬄᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬦ᭄ᬬᬭᬶᬂᬧᬮᬓᬶᬯ᭞ᬤᬤᬯᭀᬗ᭄ᬓᬭᬲᬸᬫᬸᬗ᭄ᬲᬂ᭞ᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬦ᭄ᬬᬭᬶᬘᬡ᭄ᬥᬶᬓᬶᬂᬓᬓᭀᬮᭀᬗᬦ᭄᭞ᬯᬤ᭄ᬬᬵᬫᬺᬢ᭄ᬢ᭞ᬅᬁ᭞᭓᭞ᬅᬄᬳᬶᬩᬧᬧᬶ
ᬦᬓᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬧᬦᬸᬓᬸᬩᬶᬦ᭄ᬚᬕᬢ᭄᭞ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬭᬶᬂᬢᬸᬂᬢᬸᬗᬶᬂᬧᬧᬸᬲ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬫᬢᬧᬓᬦ᭄ᬪᬤᬯᬂᬦᬮ᭞ᬬᬁᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬓᬃᬱᬦᬦᬶᬭᬲ᭄ᬕᭂᬄ᭞ᬢ᭄ᬭᬲ᭄ᬦ᭄ᬬᬭᬶᬂᬧᬮᬢ᭄ᬗᭂᬦ᭄᭞ᬤᬤᬶᬯᭀᬗ᭄ᬓᬭᬧᬲᬄ᭞ᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬦ᭄ᬬᬭᬶᬂ
ᬗᬕ᭄ᬭᬦᬶᬂᬓᬓᭀᬮᭀᬗᬦ᭄ᬮᬸᬳᬸᬭ᭄᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬲᬶᬭᬫᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮᬗᬫᬺᬢ᭄ᬢ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬶᬭᬶᬓᬫᬗ᭄ᬤᬤᬶᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬤᬤ᭄ᬬᬯᭀᬗ᭄ᬓᬭᬚ᭄ᬭᬶᬫ᭄ᬧᭂᬦ᭄᭞ᬭᬸᬫᬵᬓ᭄ᬱᬧᬢᬶᬓᬮᬵᬯᬦᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬇᬓᬶᬯᭀᬂᬓ
Auto-transliteration
[1010B]
10
namaḥ. tlas, wnan̅g̅pakahangsĕnganwiṣya, rin̅g̅papangananmuwaḥkinum, sāmpunyamangda‐ditunggal, hirikasiramangrekawongkarangadĕg, ikihārūpanya, samangkana
kramanya, tanśangsayarin̅g̅pangankinumsira, kayekirūpanya, [image]kayekiswaranya, oṁsamadewarājadewamakṣa, oṁwarajadewarāja, oṁaṅġuṅġ
maṅġamr̥ĕttadewa, oṁamr̥ĕttarin̅g̅waduk, oṅġrin̅g̅wr̥ĕdaya, nga, hati. candrarin̅g̅salisalangan. wiṇdhurin̅g̅caṇdhikkakolongan. nadarin̅g̅rambut. samarumākṣabayu
śabdahidhĕp, hidhĕpkuśakti. tlas. tanśangsarasirarikalakarimahurip, noraknagrin̅g̅sasabmraṇasira, grubugtumpur̀awudkelor, mangkaphalanya, wnan̅g̅uñca
[1111A]
raknarikālanin̅g̅hanabayanin̅g̅jagat /// • /// ikipatmunin̅g̅himemekalāwanhibapa, nga, aṅġaḥ. aṅġhimemepinakasanghyan̅g̅agnimakuṇdha, ripucukin̅g̅ungsilanmaśabda.
iṅġśabdanyamatapakanbadawan̅g̅jnar, kar̀narin̅g̅pakĕḥtrusnyarin̅g̅palakiwa, dadawongkarasumungsan̅g̅, trusnyaricaṇdhikin̅g̅kakolongan, wadyāmr̥ĕtta, aṅġ 3 aḥhibapapi
nakasanghyan̅g̅panukubinjagat, malinggarin̅g̅tun̅g̅tungin̅g̅papuswan, matapakanbadawan̅g̅nala, yaṅġmantranya, kar̀ṣananirasgĕḥ, trasnyarin̅g̅palatngĕn, dadiwongkarapasaḥ, trusnyarin̅g̅
ngagranin̅g̅kakolonganluhur, hirikasiramanunggalangamr̥ĕtta, sāmpunirikamangdaditunggal, dadyawongkarajrimpĕn, rumākṣapatikalāwanurip, ikiwon̅g̅kaLeaf 11
[᭑᭑11B]
᭑᭑
ᬭᬚ᭄ᬭᬶᬫ᭄ᬧᭂᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬓᬬᬾᬓᬶᬭᬹᬧᬦᬶᬂᬰᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬬ᭞[image]ᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬓᬬᬾᬓᬶᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬲᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫ᭞ᬒᬁᬉᬁᬅᬁ᭞ᬫᬁᬉᬁᬓᬵᬭᬡᬶᬢ᭄ᬬ᭞ᬢ᭄ᬬᬫᬭᬵᬫᬺᬢ᭄ᬢ᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬬᬂᬵᬫᬺᬢ᭄ᬢ᭞ᬒᬁᬗ᭄ᬓᬭᬦᬶ᭠
ᬢ᭄ᬬᬫᬺᬢᬬᬁ᭞ᬅᬁᬗ᭄ᬓᬭᬵᬫᬺᬢ᭄ᬢ᭞ᬫᬁᬗ᭄ᬓᬭᬵᬫᬺᬬᬁ᭞ᬉᬁᬅᬫᬺᬢ᭄ᬢᬦᬶᬭᬰ᭄ᬭ᭄ᬬᬫᬺᬢ᭄ᬢ᭟ᬢ᭄ᬮᬲ᭄᭞ᬨᬮᬦ᭄ᬬᬲᬓᬋᬧᬾᬳᬗ᭄ᬕᬾᬯ᭄ᬦᬂ᭞ᬫᬓ᭄ᬯᬾᬄᬧᬗ᭄ᬭᬓ᭄ᬱᬦ᭄ᬬᬫᬯᬶᬰᬾᬱ᭞ᬯ᭄ᬦᬂᬗᬸᬜ᭄ᬘᬭ᭠
ᬓ᭄ᬦᬭᬶᬋᬡ᭄ᬦᬫᬫ᭄ᬯᬂᬢᬶᬍᬫ᭄᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬧᬹᬃᬲᬮ᭄ᬯᬶᬭᬶᬓᬂᬧᬵᬧᬵᬫᬮᬲ᭄ᬩᭂᬮ᭄ᬓᬦ᭄ᬤᭂᬮᬼᬢᬸᬄ᭞ᬭᬶᬰᬭᬷᬭᬦ᭄ᬢ᭞ᬓᬬᬾᬓᬰᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬬᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭛᭜᭛ᬇᬓᬶᬧᬢ᭄ᬫᬸᬦᬶᬂᬳᬶᬫᬾᬫᬾᬓ᭠
ᬮᬵᬯᬦ᭄ᬳᬶᬩᬧ᭞ᬜᬮᬶᬓᬮᬵᬯᬦᬢᬶ᭞ᬭᬶᬩ᭄ᬯᬦᬳᬮᬶᬢ᭄ᬭᬶᬰᬭᬷᬭᬦ᭄ᬢ᭞ᬗ᭞ᬅᬳᬶᬫᬾᬫᬾᬧᬶᬦᬓᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬅᬕ᭄ᬦᬶᬭᬳᬱ᭄ᬬ᭞ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬭᬶᬧᬸᬓᬸᬳᬶᬂᬦᬪᬶ᭞ᬭᬶᬂᬩ᭄ᬯᬦᬳᬮᬶᬢ᭄ᬭᬶᬂᬰᬭᬷᬭᬦ᭄ᬢ᭞ᬗ᭞ᬢ᭄ᬭᬸ
[᭑᭒12B]
ᬲ᭄ᬦ᭄ᬬᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬲᭂᬂᬲᬓ᭄ᬯᬾᬳᬶᬂᬮᬭᬯᬶᬥ᭄ᬦᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬰᬭᬷᬭᬦ᭄ᬢ᭞ᬫᬢ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬩᬜᬸᬯᬾᬤᬂ᭞ᬓᬍᬩᬸᬃᬬᬫᬗ᭄ᬤᬤᬶᬳᬯᬸ᭞ᬮᬭᬯᬶᬖ᭄ᬦᬦ᭄ᬬᬭᬶᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬰᬭᬷᬭᬦ᭄ᬢ᭞ᬢ᭄ᬓᬫᬕ᭄ᬲᭂᬂ᭞᭓᭛᭜᭛
ᬅᬄᬳᬶᬩᬧᬧᬯᬓᬦᬶᬂᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬧᬰᬸᬧᬢᬶ᭞ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬭᬶᬢᬸᬂᬢᬸᬗᬶᬂᬦᬤᬶ᭞ᬗᬯᭂᬢ᭄ᬯᬂᬢᭀᬬᬲᬫᬸᬤ᭄ᬭᬳᬶᬓ᭞ᬳᬗᬜᬸᬢᬓ᭄ᬦᬮᬭᬤᬰᬫᬮ᭞ᬮᬭᬦᬶᬂᬰᬭᬷᬭᬦ᭄ᬢ᭞ᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬦ᭄ᬬᬭᬶᬂᬳᬸᬲᬸᬲ᭄ᬯᬬᬄ᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬫᬗ᭄ᬤᬤᬶ
ᬫᬶᬲᬶᬂ᭞ᬫᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮᬦ᭄ᬘᬶᬧ᭄ᬢᬭᬲ᭞ᬳᬗ᭄ᬭᬾᬓᬅᬓ᭄ᬱᬭᬲᬧ᭄ᬢᬯᭀᬗ᭄ᬓᬭ᭞ᬳᬗᬜᬸᬢᬓ᭄ᬦᬮᬭ᭠ᬯᬶᬖ᭄ᬦᬦᬶᬂᬰᬭᬷᬭᬦ᭄ᬢ᭞ᬢ᭄ᬓᬍᬩᬸᬭ᭄᭞᭓᭞ᬢ᭄ᬓᬩᭂᬃᬲᬶᬄᬳ᭄ᬦᬶᬂ᭛᭜᭛ᬳᬶᬓᬶᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦ᭄ᬬᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬲᬧ᭄ᬢ
ᬯᭀᬗ᭄ᬓᬭ᭞ᬗ᭞ᬓᬬᬾᬓᬶᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬬᬲᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬯᬶᬰᬾᬱ᭞ᬫ᭞ᬯᭀᬗ᭄ᬓᬭᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬑᬁᬫᬵᬦᬸᬱᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬑᬁᬅᬁᬫᬵᬦᬸᬲᬵᬫᬺᬢ᭄ᬢ᭞ᬑᬁᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬓᬭᬅᬁ᭞ᬑᬁᬗ᭄ᬓᬭᬫᬁ᭞ᬑᬁᬗ᭄ᬓᬭᬉᬁ᭞ᬑᬁᬗ᭄ᬓᬭᬬᬁ᭞ᬑᬁᬅᬁᬅᬁᬅᬁᬉᬁᬬᬁ᭠
Auto-transliteration
[1111B]
11
rajrimpĕn, nga, kayekirūpanin̅g̅śastranya, [image]uttama, kayekiswaranya, sūkṣma, oṁuṅġaṅġ, maṅġuṅġkāraṇitya, tyamarāmr̥ĕtta, śrīyan̅g̅āmr̥ĕtta, oṁngkarani‐
tyamr̥ĕtayaṅġ, aṅġngkarāmr̥ĕtta, maṅġngkarāmr̥ĕyaṅġ, uṅġamr̥ĕttaniraśryamr̥ĕtta. tlas, phalanyasakar̥ĕpehanggewnan̅g̅, makweḥpangrakṣanyamawiśeṣa, wnan̅g̅nguñcara‐
knarir̥ĕṇnamamwan̅g̅til̥ĕm, siddhapūr̀salwirikan̅g̅pāpāmalasbĕlkandĕll̥ĕtuḥ, riśarīranta, kayekaśastranya'uttama /// • /// ikipatmunin̅g̅himemeka‐
lāwanhibapa, ñalikalāwanati, ribwanahalitriśarīranta, nga, ahimemepinakasanghyan̅g̅agnirahaṣya, malinggaripukuhin̅g̅nabhi, rin̅g̅bwanahalitrin̅g̅śarīranta, nga, tru
[1212B]
snyarin̅g̅jronin̅g̅, mangsĕn̅g̅sakwehin̅g̅larawidhnarin̅g̅jronin̅g̅śarīranta, matmahanbañuwedan̅g̅, kal̥ĕbur̀yamangdadihawu, larawighnanyarijronin̅g̅śarīranta, tkamagsĕn̅g̅ 3 /// • ///
aḥhibapapawakanin̅g̅san̅g̅hyan̅g̅paśupati, malinggaritun̅g̅tungin̅g̅nadi, ngawĕtwan̅g̅toyasamudrahika, hangañutaknalaradaśamala, laranin̅g̅śarīranta, trusnyarin̅g̅hususwayaḥ, hirikamangdadi
misin̅g̅, matunggalanciptarasa, hangreka'akṣarasaptawongkara, hangañutaknalara‐wighnanin̅g̅śarīranta, tkal̥ĕbur 3 tkabĕr̀siḥhnin̅g̅ /// • /// hikiwar̀ṇnanyasanghyan̅g̅sapta
wongkara, nga, kayekiswaranyasūkṣmawiśeṣa, ma, wongkaramantra, oṅġmānuṣamantra, oṅġaṅġmānusāmr̥ĕtta, oṅġmantrakara'aṅġ, oṅġngkaramaṅġ, oṅġngkara'uṅġ, oṅġngkarayaṅġ, oṅġaṅġaṅġaṅġuṅġyaṅġ‐