Difference between revisions of "tutur-smara-bhuwana"
This page has been accessed 33,361 times.
(regenerate transliteration) |
(regenerate transliteration) |
||
| Line 68: | Line 68: | ||
1 | 1 | ||
// • // oṁawighnāmastuyanasidhĕm // • // kanginbaṭāra'iśwarā. kajakanginbaṭārasambu, kajakawuḥbaṭārawiṣṇu. kajakawuḥbaṭāraśangkarā. kawuḥbaṭā | // • // oṁawighnāmastuyanasidhĕm // • // kanginbaṭāra'iśwarā. kajakanginbaṭārasambu, kajakawuḥbaṭārawiṣṇu. kajakawuḥbaṭāraśangkarā. kawuḥbaṭā | ||
| − | ramahādewwa. klodkawuḥbaṭāraludra. klodbaṭārabrahmā. klodkanginbaṭāramahāsora. kanginputiḥ. kawuḥhijo. klodbarak. | + | ramahādewwa. klodkawuḥbaṭāraludra. klodbaṭārabrahmā. klodkanginbaṭāramahāsora. kanginputiḥ. kawuḥhijo. klodbarak. kajasl̥ĕ |
| − | m // • // | + | m // • // baṭāraśwaḥkatibarin̅g̅baṭāraśiwā, hanglayan̅g̅rin̅g̅sūr̀yyalayā, mnekagunun̅g̅sari, mnekatibarin̅g̅śwar̀ggalokā, mnekatibarin̅g̅bintan̅g̅tranggaṇā, |
| − | + | mnekatibarin̅g̅gunun̅g̅indrakila, tuhujamajuja, mabcāwat'hatmane, jamajujā, katibarin̅g̅baṭāraśakti, katibarin̅g̅baṭāraguru, śwagaṇḍagunun̅g̅rubuḥ, | |
[2 2A] | [2 2A] | ||
| − | + | sarisar̀wwasarikatibarin̅g̅hiśamuśakalamulaḥ, bataṭāra'iśwarāmungguḥrin̅g̅pupusuḥ, kanginlungguḥhidā, klodbaṭārabrahmāmungguḥringhati, kawuḥbaṭāramahā‐ | |
| − | + | dewwāmungguḥrin̅g̅ungsilan, jronin̅g̅pupusuḥsuwun̅g̅, jronin̅g̅suwun̅g̅, hantara, jronin̅g̅hantara, hanak'hanakgaḍin̅g̅, jronin̅g̅hanak'hanakgadhin̅g̅, maṇikjronin̅g̅maṇik, ‐ | |
| − | rwabhibheddhā, duktanhanābhumilangit, | + | rwabhibheddhā, duktanhanābhumilangit, ptĕn̅g̅ṣaparan, twarākangintwarākawuḥ, twarākajātwārāklod, ptĕn̅g̅saparan, katibarin̅g̅tlagane, haśaśiḥhuisan̅g̅hyan̅g̅ |
| − | mayanā 2 śaśiḥ, | + | mayanā 2 śaśiḥ, san̅g̅hyan̅g̅rambutmayanā 3 śaśiḥsan̅g̅hyan̅g̅tigawar̀ṇnā 4 śaśiḥsan̅g̅hyan̅g̅pañcawar̀ṇna 5 śaśiḥsan̅g̅hyan̅g̅rambutmal̥ĕngis 6 śaśisan̅g̅hyan̅g̅rambutmĕ</transliteration> |
==== Leaf 2 ==== | ==== Leaf 2 ==== | ||
| Line 100: | Line 100: | ||
</transcription><transliteration>[2 2B] | </transcription><transliteration>[2 2B] | ||
2 | 2 | ||
| − | hnas 7 | + | hnas 7 śaśiḥsan̅g̅hyan̅g̅n̅g̅waringinsungsan̅g̅, mangĕnaḥdastar̀baṭārasambu, mangĕnaḥbhunbhunbaṭāraguru, mangĕnaḥgidatbaṭāraśakti, manĕngaḥpaninghalanbaṭāramahā |
| − | dewā, mangĕnaḥtangkaḥbaṭārabrahmā, | + | dewā, mangĕnaḥtangkaḥbaṭārabrahmā, sampunmañĕmpan̅g̅digalareludra // 0 // ṣampunpuputbintan̅g̅tran̅g̅nggaṇā, ngabaktirin̅g̅baṭārapandhu, baṭāripaṇḍungabaktirin̅g̅ |
| − | pulowsi, | + | pulowsi, ngabaktiriśwar̀ggalokā, śwar̀ggalokāngabaktiirin̅g̅baṭāraśakti, baṭāraśaktingabaktirin̅g̅baṭāraguru, baṭāragurungabaktirin̅g̅baṭārasambu // 0 |
| − | // akuhangungsigakĕnramireṇā, himemedijāgnaḥdane, | + | // akuhangungsigakĕnramireṇā, himemedijāgnaḥdane, rin̅g̅pabahan, ñentarandanehimeme, indrihayutananā, haparupandanehimeme |
[3 3A] | [3 3A] | ||
| − | + | bukadilin̅g̅dilingane, ñanunggudanehimeme, tidadadamiyu, hapāpasiramandanehimeme, pañcoranmaspañcoranslakā, dijapaṣarenedane | |
| − | himeme, dislagan'gadhate, | + | himeme, dislagan'gadhate, dijronin̅g̅suwun̅g̅suwun̅g̅, hapagdhon̅g̅danenehimemegdhon̅g̅māskombalawintĕn, ma'ukirukiran, tlaṣñahimemeditu // 0 |
| − | // hibapasangkasuwunkidul, dijabañcingaḥdanene, di'usĕhane, hapabalendanene, | + | // hibapasangkasuwunkidul, dijabañcingaḥdanene, di'usĕhane, hapabalendanene, balebhūdĕmar̀sasakatigangatus, ñenharandanehibapā, |
| − | + | san̅g̅jagatkraṇā, haranjanehibapā, haparupandanehibapa, kadidamar̀rupandanehibapā, ̔eñuineui, dui'usuĕhuineui, ñenpar̥ĕkandanehibapā, hisatatpa</transliteration> | |
==== Leaf 3 ==== | ==== Leaf 3 ==== | ||
| Line 130: | Line 130: | ||
</transcription><transliteration>[3 3B] | </transcription><transliteration>[3 3B] | ||
3 | 3 | ||
| − | + | r̥ĕkandhanehibapa̔ā, hadapasyiramandhanehibapā, pañcoranmāssilihaśiḥ, dijapaṣareyanhibapā, dipañahitrasanggrahe, hapabalendanehibamā, ba | |
| − | letajukmasasakātigangatus, ñennunggubalendhanehibapā, hita'uhun, hagumidanehibapā, gupiraḥdijrogumitĕm, | + | letajukmasasakātigangatus, ñennunggubalendhanehibapā, hita'uhun, hagumidanehibapā, gupiraḥdijrogumitĕm, dijronin̅g̅gumiramalela, |
| − | + | dijronin̅g̅gumituminikā, dijronin̅g̅gumiduraśiḥ, dijronin̅g̅humitr̥ĕm, katibalahin̅g̅baparin̅g̅guru, manuhut'hibapā, kudusingakudus, rahinapamanuhut, | |
| − | kukusingakukus, | + | kukusingakukus, tĕl̥ĕn̅g̅san̅g̅matā, san̅g̅mataṅġsan̅g̅mahaṅġ, san̅g̅madaḥ, san̅g̅manora, sa'idab, sangaran, hapanrupandanehibapā, bukangapasyehabĕluun, ru |
[4 4A] | [4 4A] | ||
| − | + | pandhanekajĕgewin̅g̅satusikumudanin̅g̅mulā, </transliteration> | |
==== Leaf 4 ==== | ==== Leaf 4 ==== | ||
Revision as of 23:56, 10 September 2019
Description
Bahasa Indonesia
English
Front and Back Covers
[Perpustakaan
KTR. Docbud Bali
Prop. Bali
T/XIX/2/DOKBUD]
[Judul: Tutur Smara Bhuwana.
Panj.40 cm. Leb.3,5 cm. J1. 32 lb.
Asal: Puri Gobraja, Singaraja.
Krp. 50 3/50/4]
[᭑ 1A]
[Judul: Tutur Smara Bhuwana.
Panj.40 cm. Leb.3,5 cm. J1. 32 lb.
Asal: Puri Gobraja, Singaraja.]
Auto-transliteration
[Perpustakaan
KTR. Docbud Bali
Prop. Bali
T/XIX/2/DOKBUD]
[Judul: Tutur Smara Bhuwana.
Panj.40 cm. Leb.3,5 cm. J1. 32 lb.
Asal: Puri Gobraja, Singaraja.
Krp. 50 3/50/4]
[1 1A]
[Judul: Tutur Smara Bhuwana.
Panj.40 cm. Leb.3,5 cm. J1. 32 lb.
Asal: Puri Gobraja, Singaraja.]Leaf 1
[᭑ 1B]
᭑
᭚᭜᭚ᬒᬁᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬵᬫᬲ᭄ᬢᬸᬬᬦᬲᬶᬥᭂᬫ᭄᭚᭜᭚ᬓᬗᬶᬦ᭄ᬪᬝᬵᬭᬇᬰ᭄ᬯᬭᬵ᭟ᬓᬚᬓᬗᬶᬦ᭄ᬪᬝᬵᬭᬲᬫ᭄ᬩᬸ᭞ᬓᬚᬓᬯᬸᬄᬪᬝᬵᬭᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸ᭟ᬓᬚᬓᬯᬸᬄᬪᬝᬵᬭᬰᬗ᭄ᬓᬭᬵ᭟ᬓᬯᬸᬄᬪᬝᬵ
ᬭᬫᬳᬵᬤᬾᬯ᭄ᬯ᭟ᬓ᭄ᬮᭀᬤ᭄ᬓᬯᬸᬄᬪᬝᬵᬭᬮᬸᬤ᭄ᬭ᭟ᬓ᭄ᬮᭀᬤ᭄ᬪᬝᬵᬭᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵ᭟ᬓ᭄ᬮᭀᬤ᭄ᬓᬗᬶᬦ᭄ᬪᬝᬵᬭᬫᬳᬵᬲᭀᬭ᭟ᬓᬗᬶᬦ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄ᭟ᬓᬯᬸᬄᬳᬶᬚᭀ᭟ᬓ᭄ᬮᭀᬤ᭄ᬩᬭᬓ᭄᭟ᬓᬚᬲᬼ
ᬫ᭄᭚᭜᭚ᬪᬝᬵᬭᬰ᭄ᬯᬄᬓᬢᬶᬩᬭᬶᬂᬪᬝᬵᬭᬰᬶᬯᬵ᭞ᬳᬗ᭄ᬮᬬᬂᬭᬶᬂᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬮᬬᬵ᭞ᬫ᭄ᬦᬾᬓᬕᬸᬦᬸᬂᬲᬭᬶ᭞ᬫ᭄ᬦᬾᬓᬢᬶᬩᬭᬶᬂᬰ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬮᭀᬓᬵ᭞ᬫ᭄ᬦᬾᬓᬢᬶᬩᬭᬶᬂᬩᬶᬦ᭄ᬢᬂᬢ᭄ᬭᬗ᭄ᬕᬡᬵ᭞
ᬫ᭄ᬦᬾᬓᬢᬶᬩᬭᬶᬂᬕᬸᬦᬸᬂᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬓᬶᬮ᭞ᬢᬸᬳᬸᬚᬫᬚᬸᬚ᭞ᬫᬩ᭄ᬘᬵᬯᬢ᭄ᬳᬢ᭄ᬫᬦᬾ᭞ᬚᬫᬚᬸᬚᬵ᭞ᬓᬢᬶᬩᬭᬶᬂᬪᬝᬵᬭᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬢᬶᬩᬭᬶᬂᬪᬝᬵᬭᬕᬸᬭᬸ᭞ᬰ᭄ᬯᬕᬡ᭄ᬟᬕᬸᬦᬸᬂᬭᬸᬩᬸᬄ᭞
[᭒ 2A]
ᬲᬭᬶᬲᬃᬯ᭄ᬯᬲᬭᬶᬓᬢᬶᬩᬭᬶᬂᬳᬶᬰᬫᬸᬰᬓᬮᬫᬸᬮᬄ᭞ᬪᬢᬝᬵᬭᬇᬰ᭄ᬯᬭᬵᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬧᬸᬧᬸᬲᬸᬄ᭞ᬓᬗᬶᬦ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬳᬶᬤᬵ᭞ᬓ᭄ᬮᭀᬤ᭄ᬪᬝᬵᬭᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬗ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬓᬯᬸᬄᬪᬝᬵᬭᬫᬳᬵ᭠
ᬤᬾᬯ᭄ᬯᬵᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬉᬗ᭄ᬲᬶᬮᬦ᭄᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬧᬸᬧᬸᬲᬸᬄᬲᬸᬯᬸᬂ᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬲᬸᬯᬸᬂ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬭ᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬳᬦ᭄ᬢᬭ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬕᬟᬶᬂ᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬳᬦᬓ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬕᬥᬶᬂ᭞ᬫᬡᬶᬓ᭄ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬫᬡᬶᬓ᭄᭞᭠
ᬭ᭄ᬯᬪᬶᬪᬾᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬤᬸᬓ᭄ᬢᬦ᭄ᬳᬦᬵᬪᬸᬫᬶᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬧ᭄ᬢᭂᬂᬱᬧᬭᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬓᬗᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬓᬯᬸᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬓᬚᬵᬢ᭄ᬯᬵᬭᬵᬓ᭄ᬮᭀᬤ᭄᭞ᬧ᭄ᬢᭂᬂᬲᬧᬭᬦ᭄᭞ᬓᬢᬶᬩᬭᬶᬂᬢ᭄ᬮᬕᬦᬾ᭞ᬳᬰᬰᬶᬄᬳᬸᬶᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂ
ᬫᬬᬦᬵ᭞᭒᭞ᬰᬰᬶᬄ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬭᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬫᬬᬦᬵ᭞᭓᭞ᬰᬰᬶᬄᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬢᬶᬕᬯᬃᬡ᭄ᬦᬵ᭞᭔᭞ᬰᬰᬶᬄᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬧᬜ᭄ᬘᬯᬃᬡ᭄ᬦ᭞᭕᭞ᬰᬰᬶᬄᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬭᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬫᬍᬗᬶᬲ᭄᭞᭖᭞ᬰᬰᬶᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬭᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬫᭂ
Auto-transliteration
[1 1B]
1
// • // oṁawighnāmastuyanasidhĕm // • // kanginbaṭāra'iśwarā. kajakanginbaṭārasambu, kajakawuḥbaṭārawiṣṇu. kajakawuḥbaṭāraśangkarā. kawuḥbaṭā
ramahādewwa. klodkawuḥbaṭāraludra. klodbaṭārabrahmā. klodkanginbaṭāramahāsora. kanginputiḥ. kawuḥhijo. klodbarak. kajasl̥ĕ
m // • // baṭāraśwaḥkatibarin̅g̅baṭāraśiwā, hanglayan̅g̅rin̅g̅sūr̀yyalayā, mnekagunun̅g̅sari, mnekatibarin̅g̅śwar̀ggalokā, mnekatibarin̅g̅bintan̅g̅tranggaṇā,
mnekatibarin̅g̅gunun̅g̅indrakila, tuhujamajuja, mabcāwat'hatmane, jamajujā, katibarin̅g̅baṭāraśakti, katibarin̅g̅baṭāraguru, śwagaṇḍagunun̅g̅rubuḥ,
[2 2A]
sarisar̀wwasarikatibarin̅g̅hiśamuśakalamulaḥ, bataṭāra'iśwarāmungguḥrin̅g̅pupusuḥ, kanginlungguḥhidā, klodbaṭārabrahmāmungguḥringhati, kawuḥbaṭāramahā‐
dewwāmungguḥrin̅g̅ungsilan, jronin̅g̅pupusuḥsuwun̅g̅, jronin̅g̅suwun̅g̅, hantara, jronin̅g̅hantara, hanak'hanakgaḍin̅g̅, jronin̅g̅hanak'hanakgadhin̅g̅, maṇikjronin̅g̅maṇik, ‐
rwabhibheddhā, duktanhanābhumilangit, ptĕn̅g̅ṣaparan, twarākangintwarākawuḥ, twarākajātwārāklod, ptĕn̅g̅saparan, katibarin̅g̅tlagane, haśaśiḥhuisan̅g̅hyan̅g̅
mayanā 2 śaśiḥ, san̅g̅hyan̅g̅rambutmayanā 3 śaśiḥsan̅g̅hyan̅g̅tigawar̀ṇnā 4 śaśiḥsan̅g̅hyan̅g̅pañcawar̀ṇna 5 śaśiḥsan̅g̅hyan̅g̅rambutmal̥ĕngis 6 śaśisan̅g̅hyan̅g̅rambutmĕLeaf 2
[᭒ 2B]
᭒
ᬳ᭄ᬦᬲ᭄᭞᭗᭞ᬰᬰᬶᬄᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬂᬯᬭᬶᬗᬶᬦ᭄ᬲᬸᬗ᭄ᬲᬂ᭞ᬫᬗᭂᬦᬄᬤᬲ᭄ᬢᬃᬪᬝᬵᬭᬲᬫ᭄ᬩᬸ᭞ᬫᬗᭂᬦᬄᬪᬸᬦ᭄ᬪᬸᬦ᭄ᬪᬝᬵᬭᬕᬸᬭᬸ᭞ᬫᬗᭂᬦᬄᬕᬶᬤᬢ᭄ᬪᬝᬵᬭᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬦᭂᬗᬄᬧᬦᬶᬗ᭄ᬳᬮᬦ᭄ᬪᬝᬵᬭᬫᬳᬵ
ᬤᬾᬯᬵ᭞ᬫᬗᭂᬦᬄᬢᬗ᭄ᬓᬄᬪᬝᬵᬭᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬜᭂᬫ᭄ᬧᬂᬤᬶᬕᬮᬭᬾᬮᬸᬤ᭄ᬭ᭚ ᭐ ᭚ᬱᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬩᬶᬦ᭄ᬢᬂᬢ᭄ᬭᬂᬗ᭄ᬕᬡᬵ᭞ᬗᬩᬓ᭄ᬢᬶᬭᬶᬂᬪᬝᬵᬭᬧᬦ᭄ᬥᬸ᭞ᬪᬝᬵᬭᬶᬧᬡ᭄ᬟᬸᬗᬩᬓ᭄ᬢᬶᬭᬶᬂ
ᬧᬸᬮᭀᬯ᭄ᬲᬶ᭞ᬗᬪᬓ᭄ᬢᬶᬭᬶᬰ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬮᭀᬓᬵ᭞ᬰ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬮᭀᬓᬵᬗᬪᬓ᭄ᬢᬶᬶᬭᬶᬂᬪᬝᬵᬭᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬪᬝᬵᬭᬰᬓ᭄ᬢᬶᬗᬪᬓ᭄ᬢᬶᬭᬶᬂᬪᬝᬵᬭᬕᬸᬭᬸ᭞ᬪᬝᬵᬭᬕᬸᬭᬸᬗᬪᬓ᭄ᬢᬶᬭᬶᬂᬪᬝᬵᬭᬲᬫ᭄ᬩᬸ᭚ ᭐
᭚ᬅᬓᬸᬳᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬕᬓᭂᬦ᭄ᬭᬫᬶᬭᬾᬡᬵ᭞ᬳᬶᬫᬾᬫᬾᬤᬶᬚᬵᬕ᭄ᬦᬄᬤᬦᬾ᭞ᬭᬶᬂᬧᬪᬳᬦ᭄᭞ᬜᬾᬦ᭄ᬢᬭᬦ᭄ᬤᬦᬾᬳᬶᬫᬾᬫᬾ᭞ᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬳᬬᬸᬢᬦᬦᬵ᭞ᬳᬧᬭᬸᬧᬦ᭄ᬤᬦᬾᬳᬶᬫᬾᬫᬾ
[᭓ 3A]
ᬩᬸᬓᬤᬶᬮᬶᬂᬤᬶᬮᬶᬗᬦᬾ᭞ᬜᬦᬸᬗ᭄ᬕᬸᬤᬦᬾᬳᬶᬫᬾᬫᬾ᭞ᬢᬶᬤᬤᬤᬫᬶᬬᬸ᭞ᬳᬧᬵᬧᬲᬶᬭᬫᬦ᭄ᬤᬦᬾᬳᬶᬫᬾᬫᬾ᭞ᬧᬜ᭄ᬘᭀᬭᬦ᭄ᬫᬲ᭄ᬧᬜ᭄ᬘᭀᬭᬦ᭄ᬲ᭄ᬮᬓᬵ᭞ᬤᬶᬚᬧᬱᬭᬾᬦᬾᬤᬦᬾ
ᬳᬶᬫᬾᬫᬾ᭞ᬤᬶᬲ᭄ᬮᬕᬦ᭄ᬕᬥᬢᬾ᭞ᬤᬶᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬲᬸᬯᬸᬂᬲᬸᬯᬸᬂ᭞ᬳᬧᬕ᭄ᬥᭀᬂᬤᬦᬾᬦᬾᬳᬶᬫᬾᬫᬾᬕ᭄ᬥᭀᬂᬫᬵᬲ᭄ᬓᭀᬫ᭄ᬩᬮᬯᬶᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄᭞ᬫᬉᬓᬶᬭᬸᬓᬶᬭᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬮᬱ᭄ᬜᬳᬶᬫᬾᬫᬾᬤᬶᬢᬸ᭚ ᭐
᭚ᬳᬶᬩᬧᬲᬗ᭄ᬓᬲᬸᬯᬸᬦ᭄ᬓᬶᬤᬸᬮ᭄᭞ᬤᬶᬚᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬤᬦᬾᬦᬾ᭞ᬤᬶᬉᬲᭂᬳᬦᬾ᭞ᬳᬧᬩᬮᬾᬦ᭄ᬤᬦᬾᬦᬾ᭞ᬩᬮᬾᬪᬹᬤᭂᬫᬃᬲᬲᬓᬢᬶᬕᬗᬢᬸᬲ᭄᭞ᬜᬾᬦ᭄ᬳᬭᬦ᭄ᬤᬦᬾᬳᬶᬩᬧᬵ᭞
ᬲᬂᬚᬕᬢ᭄ᬓ᭄ᬭᬡᬵ᭞ᬳᬭᬦ᭄ᬚᬦᬾᬳᬶᬩᬧᬵ᭞ᬳᬧᬭᬸᬧᬦ᭄ᬤᬦᬾᬳᬶᬩᬧ᭞ᬓᬤᬶᬤᬫᬃᬭᬸᬧᬦ᭄ᬤᬦᬾᬳᬶᬩᬧᬵ᭞ᬾᬜᬸᬶᬦᬾᬸᬶ᭞ᬤᬸᬶᬉᬲᬸᭂᬳᬸᬶᬦᬾᬸᬶ᭞ᬜᬾᬦ᭄ᬧᬋᬓᬦ᭄ᬤᬦᬾᬳᬶᬩᬧᬵ᭞ᬳᬶᬲᬢᬢ᭄ᬧ
Auto-transliteration
[2 2B]
2
hnas 7 śaśiḥsan̅g̅hyan̅g̅n̅g̅waringinsungsan̅g̅, mangĕnaḥdastar̀baṭārasambu, mangĕnaḥbhunbhunbaṭāraguru, mangĕnaḥgidatbaṭāraśakti, manĕngaḥpaninghalanbaṭāramahā
dewā, mangĕnaḥtangkaḥbaṭārabrahmā, sampunmañĕmpan̅g̅digalareludra // 0 // ṣampunpuputbintan̅g̅tran̅g̅nggaṇā, ngabaktirin̅g̅baṭārapandhu, baṭāripaṇḍungabaktirin̅g̅
pulowsi, ngabaktiriśwar̀ggalokā, śwar̀ggalokāngabaktiirin̅g̅baṭāraśakti, baṭāraśaktingabaktirin̅g̅baṭāraguru, baṭāragurungabaktirin̅g̅baṭārasambu // 0
// akuhangungsigakĕnramireṇā, himemedijāgnaḥdane, rin̅g̅pabahan, ñentarandanehimeme, indrihayutananā, haparupandanehimeme
[3 3A]
bukadilin̅g̅dilingane, ñanunggudanehimeme, tidadadamiyu, hapāpasiramandanehimeme, pañcoranmaspañcoranslakā, dijapaṣarenedane
himeme, dislagan'gadhate, dijronin̅g̅suwun̅g̅suwun̅g̅, hapagdhon̅g̅danenehimemegdhon̅g̅māskombalawintĕn, ma'ukirukiran, tlaṣñahimemeditu // 0
// hibapasangkasuwunkidul, dijabañcingaḥdanene, di'usĕhane, hapabalendanene, balebhūdĕmar̀sasakatigangatus, ñenharandanehibapā,
san̅g̅jagatkraṇā, haranjanehibapā, haparupandanehibapa, kadidamar̀rupandanehibapā, ̔eñuineui, dui'usuĕhuineui, ñenpar̥ĕkandanehibapā, hisatatpaLeaf 3
[᭓ 3B]
᭓
ᬋᬓᬦ᭄ᬥᬦᬾᬳᬶᬩᬧᬵ᭞ᬳᬤᬧᬱᬶᬭᬫᬦ᭄ᬥᬦᬾᬳᬶᬩᬧᬵ᭞ᬧᬜ᭄ᬘᭀᬭᬦ᭄ᬫᬵᬲ᭄ᬲᬶᬮᬶᬳᬰᬶᬄ᭞ᬤᬶᬚᬧᬱᬭᬾᬬᬦ᭄ᬳᬶᬩᬧᬵ᭞ᬤᬶᬧᬜᬳᬶᬢ᭄ᬭᬲᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬳᬾ᭞ᬳᬧᬩᬮᬾᬦ᭄ᬤᬦᬾᬳᬶᬩᬫᬵ᭞ᬩ
ᬮᬾᬢᬚᬸᬓ᭄ᬫᬲᬲᬓᬵᬢᬶᬕᬗᬢᬸᬲ᭄᭞ᬜᬾᬦ᭄ᬦᬸᬗ᭄ᬕᬸᬩᬮᬾᬦ᭄ᬥᬦᬾᬳᬶᬩᬧᬵ᭞ᬳᬶᬢᬉᬳᬸᬦ᭄᭞ᬳᬕᬸᬫᬶᬤᬦᬾᬳᬶᬩᬧᬵ᭞ᬕᬸᬧᬶᬭᬄᬤᬶᬚ᭄ᬭᭀᬕᬸᬫᬶᬢᭂᬫ᭄᭞ᬤᬶᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬕᬸᬫᬶᬭᬫᬮᬾᬮ᭞
ᬤᬶᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬕᬸᬫᬶᬢᬸᬫᬶᬦᬶᬓᬵ᭞ᬤᬶᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬕᬸᬫᬶᬤᬸᬭᬰᬶᬄ᭞ᬤᬶᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬳᬸᬫᬶᬢᬺᬫ᭄᭞ᬓᬢᬶᬩᬮᬳᬶᬂᬪᬧᬭᬶᬂᬕᬸᬭᬸ᭞ᬫᬦᬸᬳᬸᬢ᭄ᬳᬶᬩᬧᬵ᭞ᬓᬸᬤᬸᬲᬶᬗᬓᬸᬤᬸᬲ᭄᭞ᬭᬳᬶᬦᬧᬫᬦᬸᬳᬸᬢ᭄᭞
ᬓᬸᬓᬸᬲᬶᬗᬓᬸᬓᬸᬲ᭄᭞ᬢᭂᬍᬂᬲᬂᬫᬢᬵ᭞ᬲᬂᬫᬢᬁᬲᬂᬫᬳᬁ᭞ᬲᬂᬫᬤᬄ᭞ᬲᬂᬫᬦᭀᬭ᭞ᬲᬇᬤᬩ᭄᭞ᬲᬗᬭᬦ᭄᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬭᬸᬧᬦ᭄ᬤᬦᬾᬳᬶᬩᬧᬵ᭞ᬩᬸᬓᬗᬧᬱᬾᬳᬩᭂᬮᬸᬸᬦ᭄᭞ᬭᬸ
[᭔ 4A]
ᬧᬦ᭄ᬥᬦᬾᬓᬚᭂᬕᬾᬯᬶᬂᬲᬢᬸᬲ᭄ᬇᬓᬸᬫᬸᬤᬦᬶᬂᬫᬸᬮᬵ᭞
Auto-transliteration
[3 3B]
3
r̥ĕkandhanehibapa̔ā, hadapasyiramandhanehibapā, pañcoranmāssilihaśiḥ, dijapaṣareyanhibapā, dipañahitrasanggrahe, hapabalendanehibamā, ba
letajukmasasakātigangatus, ñennunggubalendhanehibapā, hita'uhun, hagumidanehibapā, gupiraḥdijrogumitĕm, dijronin̅g̅gumiramalela,
dijronin̅g̅gumituminikā, dijronin̅g̅gumiduraśiḥ, dijronin̅g̅humitr̥ĕm, katibalahin̅g̅baparin̅g̅guru, manuhut'hibapā, kudusingakudus, rahinapamanuhut,
kukusingakukus, tĕl̥ĕn̅g̅san̅g̅matā, san̅g̅mataṅġsan̅g̅mahaṅġ, san̅g̅madaḥ, san̅g̅manora, sa'idab, sangaran, hapanrupandanehibapā, bukangapasyehabĕluun, ru
[4 4A]
pandhanekajĕgewin̅g̅satusikumudanin̅g̅mulā,
