Difference between revisions of "paparikan-bagawadgita"
This page has been accessed 39,549 times.
(→Leaf 6) |
(→Leaf 7) |
||
| Line 227: | Line 227: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭗ 7B] | ||
| + | ᭗ | ||
| + | ᬜ᭄ᬚᬬ᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬘᬶᬗᬓᬶᬦ᭄᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬱᬂᬓᬸᬭᬸᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭟᭐᭟ᬭᬭᬶᬲᬶᬤᬲᬂᬨᬮ᭄ᬕᬸᬡ᭞ᬗᬯᬶᬢ᭄ᬫᬜᬶᬗᬓ᭄ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧᬺᬡᬳᬚᬶᬫᬶᬯᬄᬓᬓ᭄ᬬᬂ᭞ᬧᬺᬡᬄᬭ | ||
| + | ᬭᬫᬮᬦ᭄ᬕᬸᬭᬸ᭞ᬓᬓᬲᬶᬳᬦᬓᬫᬶᬲᬦ᭄᭞ᬘᬸᬘᬸᬫᬮᬶᬄ᭞ᬢᬦᬤᭀᬄᬭᬶᬂᬧᬓᬥᬗᬦ᭄᭟᭐᭟ᬕᬸᬕᬶᬲᬂᬰ᭄ᬯᬾᬢᬯᬳᬦ᭞ᬜᬶᬗᬓ᭄ᬓᬸᬮᬯᬦ᭄ᬥᬸᬯᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬯᬾ | ||
| + | ᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬧᬺᬡᬄᬫᬢᬸᬯ᭞ᬲᬫ᭄ᬢᭀᬦ᭄ᬤᬶᬥᬃᬫ᭄ᬫᬲᬸᬯᬸᬄ᭞ᬫᬓᬲᬫᬶᬯᬸᬲ᭄ᬫᬲ᭄ᬮᬕ᭄᭞ᬲᬂᬫᬩᬭᬶᬲ᭄᭞ᬭᬶᬂᬢ᭄ᬗᬄᬢ᭄ᬕᬮ᭄ᬧᬬᬸᬤ᭄ᬥᬦ᭄᭟᭐᭟ᬦᬤᬓᬶᬤᬫᬧᬗᭂᬦᬦ᭄᭞ᬓᬲᬸᬲᬸ | ||
| + | ᬧᬦ᭄ᬯᭂᬮᬲᬶᬄ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬢᬸᬃᬤᬸᬕᬤᬸᬕ᭞ᬥᬹᬄᬭᬢᬸᬲᬂᬓᬺᬱ᭄ᬡᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬩᬯᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂ᭞ᬓᬸᬮᬯᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬲᬬᬕᬲᬚᬕᬸᬫᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭟᭐᭟ᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ | ||
| + | [᭘ 8A] | ||
| + | ᬮ᭄ᬫᭂᬢ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬩᬶᬩᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗ᭄ᬢᬸᬄᬲᬫᬶ᭞ᬗ᭄ᬢᭀᬃᬤᬾᬯᬾᬓᬾᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬲᬸᬗ᭄ᬓᬩ᭄ᬩᬸᬮᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬢᬸ᭞ᬮᬾᬮᭀᬭᬲᬢᬦ᭄ᬧᬚᬷᬯ᭞ᬲᬸᬓᬸᬧᬦᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬲᬶᬤ᭄ᬥᬫ | ||
| + | ᬓ᭄ᬭᬶᬧᬶᬢᬦ᭄᭟᭐᭟ᬩᬸᬲᬸᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬤᬓ᭄ᬓᭂᬘᬕ᭄᭞ᬲᬓᬾᬂᬮᬶᬫᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬸᬮᬶᬢ᭄ᬭᬲᬓᬤᬶᬩᭀᬃᬩᭀᬃ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬫᬫ᭄ᬧᬸᬄᬫᬚᬸᬚᬸᬓ᭄᭞ᬫᬦᬳᬾ | ||
| + | ᬩᬗᭂᬢ᭄ᬧ᭄ᬭᬧᬜ᭄ᬘ᭞ᬮᬶᬧᬸᬢ᭄ᬧᬮᬶᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬚᬕᬢᬦ᭄᭟᭐᭟ᬭᬢᬸᬲᬂᬫᬥᬸᬲᬸᬤᬦ᭞ᬤᬸᬃᬦᬶᬫᬶᬢ᭄ᬢᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬩᬗᭂᬢ᭄ᬫᬧᬰᬦᬳᬮ᭞ᬬ | ||
| + | ᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬓᬤᬸᬭᬸᬲ᭄᭞ᬗᬫᬤ᭄ᬫᬂᬲᬦᬓ᭄ᬓᬤᬂ᭞ᬓᬸᬮᬯᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬦᬦ᭄ᬤᭂᬲ᭄ᬭᬶᬓᬵᬮᬦᬶᬂᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭟᭐᭟ᬢᬦ᭄ᬗᭂᬤᭀᬢ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬶᬂᬫᬦᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᭂᬍᬤ᭄ᬜᭂᬦᭂᬂᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬢ᭄ᬯ | ||
| + | </transcription><transliteration>[7 7B] | ||
| + | 7 | ||
| + | ñjaya, lawutcingakin, watĕkṣangkurusamyan. 0. rarisidasangphalguṇa, ngawitmañingaknemangkin, pr̥ĕṇahajimiwaḥkakyang, pr̥ĕṇaḥra | ||
| + | ramalan'guru, kakasihanakamisan, cucumaliḥ, tanadoḥringpakadhangan. 0. gugisangśwetawahana, ñingakkulawandhuwar̀ggi, we | ||
| + | ntĕnkapr̥ĕṇaḥmatuwa, samtondidhar̀mmasuwuḥ, makasamiwusmaslag, sangmabaris, ringtngaḥtgalpayuddhan. 0. nadakidamapangĕnan, kasusu | ||
| + | panwĕlasiḥ, rarismatur̀dugaduga, dhūḥratusangkr̥ĕṣṇaprabhū, bawutityangmangantĕnang, kulawar̀ggi, sayagasajagumayuddha. 0. dewektityang | ||
| + | [8 8A] | ||
| + | lmĕtpisan, bibiḥtityangngtuḥsami, ngtor̀dewekesamyan, sungkabbuluntityangratu, lelorasatanpajīwa, sukupani, twarasiddhama | ||
| + | kripitan. 0. busur̀tityangnadakkĕcag, sakenglimantityangwyakti, kulitrasakadibor̀bor̀, kantostanmampuḥmajujuk, manahe | ||
| + | bangĕtprapañca, liputpaling, tanmakantĕnpajagatan. 0. ratusangmadhusudana, dur̀nimittakantĕnmangkin, bangĕtmapaśanahala, ya | ||
| + | ntityangkantoskadurus, ngamadmangsanakkadang, kulawar̀ggi, nandĕsrikālaningyuddha. 0. tanngĕdottityangringmanaḥ, tanmĕl̥ĕdñĕnĕngbhūpati, twa</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 8 ==== | ==== Leaf 8 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Revision as of 13:32, 8 March 2021
Description
Bahasa Indonesia
English
Front and Back Covers
Leaf 1
[᭑ 1B]
᭑
᭚ᬑᬁᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬫᬵᬲ᭄ᬢᬸ᭟᭐᭟ᬧᬸᬧᬸᬄᬲᬶᬦᭀᬫ᭄᭟᭐᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬧᬦᭂᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄᭞ᬲᬂᬦᬶᬯᬓᬂᬢᬶᬃᬣᬰᬸᬘᬶ᭞ᬧᬗᬧᬸᬲᬦ᭄ᬧᬸᬦᬃᬪᬯ᭞ᬳᬤ᭄ᬯᬢ᭄ᬬᬦᬶᬂᬲᬜ᭄ᬚᬶ
ᬯᬦᬶ᭟ᬳ᭄ᬬᬂᬫᬳᬵᬪᬭᬣᬍᬯᬶᬄ᭞ᬭᬸᬫᬕᬲᬗᬶᬩᬸᬳᬲᬸᬂ᭞ᬲᬬᬕᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬢ᭄ᬧᬤ᭞ᬗᬲ᭄ᬢᬯᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄᬲᬸᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬳ᭄ᬬᬗᬶᬩᬸ᭞ᬧᬗ᭄ᬭᬸᬯᬢᬦ᭄ᬤᬸᬄᬓᬚᬦ᭄ᬫ᭟
ᬳᬸᬕᬶᬧᬗᬸᬪᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫ᭄ᬭᬶᬂᬲᬂᬰ᭄ᬭᬷᬯ᭄ᬬᬱᬋᬱᬶ᭞ᬲᬂᬗᬯᬯᬫᬢᬵᬚ᭄ᬜᬦ᭞ᬲᬂᬯᬶᬪᬹᬄᬩᬾᬢᬾᬮ᭄ᬧᬗᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬲᬢ᭄ᬮᬯᬦᬶᬂᬧᬤ᭄ᬫᬲᬭᬷ᭞ᬗᬸᬭᬶᬧᬂᬤᬫᬃᬓᬯ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬫᬫᬶ
ᬜᬓ᭄ᬫᬳᬵᬪᬭᬢ᭞ᬦᬾᬯᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬓᬾᬂᬋᬱᬶ᭞ᬥᬹᬄᬳ᭄ᬬᬗᬕᬸᬂ᭞ᬫᬸᬕᬶᬲᬫᬶᬬᬦ᭄ᬭᬳᬃᬚ᭄ᬚ᭟᭐᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬯᬶᬢ᭄ᬓᬧᬶᬤᬃᬣ᭞ᬲᬂᬤᬺᬱ᭄ᬝᬭᬵᬱ᭄ᬝ᭄ᬭᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬓᬬᬸᬦᬾᬗᬸ
[᭒ 2A]
ᬲᭂᬓ᭄ᬩᬸᬮᬶᬲᬄ᭞ᬭᬾᬄᬧᬸᬢ᭄ᬭᬳᬶᬤᬢᬦ᭄ᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬫᬕᬶᬚᬕᬢᬾᬧᬄᬓᬮᬶᬄ᭞ᬲᬋᬂᬭᬶᬂᬲᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫᬲᬸᬦᬸ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬶᬦᬄᬫᬃᬢ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬫᬦᬹᬢ᭄ᬩᬯᭀᬲ᭄ᬰ᭄ᬭᬷᬳᬭᬶᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬲ
ᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬦᬸᬫᬸᬲ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦᬶᬤᬫᬯᬘᬦ᭟᭐᭟ᬳᬸᬥᬹᬄᬦᬦᬓ᭄ᬱᬂᬲᬜ᭄ᬚᬬ᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬤᬬᬂᬩᬧᬢᬸᬢᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬧᬭᬶᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬩᬧ᭞ᬫᬶᬯᬄᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬧᬵᬩ᭄ᬥᬸᬲᬫᬶ᭞ᬤᬶᬓᬸᬭᬸ
ᬓ᭄ᬱᬾᬢ᭄ᬭᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬶᬦᬩ᭄ᬲᬬᬕᬫᬢᭂᬫ᭄ᬧᬸᬃ᭞ᬫᭂᬦ᭄ᬳᬧᬧᬥᬕᬭᬧ᭞ᬲᬂᬲᬜ᭄ᬚᬬᬫᬢᬸᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬥᬹᬄᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬤᬸᬭᬸᬲᬶᬤᬾᬯᬫᬶᬬᬃᬱ᭟᭐᭟ᬲᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸ
ᬦᬶᬤᬳᬶᬳᬦᬓ᭄᭞ᬲᬂᬤᬸᬃᬬ᭄ᬬᭀᬥᬦᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬜᬶᬗᬓ᭄ᬧ᭄ᬭᬚᬸᬭᬶᬢ᭄ᬧᬵᬡ᭄ᬥᬯ᭞ᬲᬬᬕᬳᬗᬤᬸᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲᬶᬤᬧ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬭᬶᬗᬶᬤᬲᬂᬕᬸᬭᬸ
Auto-transliteration
[1 1B]
1
// oṅġawighnamāstu. 0. pupuḥsinom. 0. hinggiḥratupanĕmbahan, sangniwakangtir̀thaśuci, pangapusanpunar̀bhawa, hadwatyaningsañji
wani. hyangmahābharathal̥ĕwiḥ, rumagasangibuhasung, sayagatityangngatpada, ngastawanĕmbaḥsubhakti, ringhyangibu, pangruwatanduḥkajanma.
hugipangubhaktityangmringsangśrīwyaṣar̥ĕsyi, sangngawawamatājñana, sangwibhūḥbetelpangaksyi, satlawaningpadmasarī, nguripangdamar̀kawruḥ, mami
ñakmahābharata, newijilsakengr̥ĕsyi, dhūḥhyangagung, mugisamiyanrahar̀jja. 0. mangkinkawitkapidar̀tha, sangdr̥ĕṣṭarāṣṭrabhūpati, kayunengu
[2 2A]
sĕkbulisaḥ, reḥputrahidatanngiring, magijagatepaḥkaliḥ, sar̥ĕngringsangdhar̀mmasunu, sāmpunsinaḥmar̀ttosyuddha, manūtbawosśrīharimūr̀tti, sa
ngkannumus, mangkinidamawacana. 0. hudhūḥnanakṣangsañjaya, hiddayangbapatuturin, paridabdabpyanakbapa, miwaḥputranpābdhusami, dikuru
ksyetramangkin, minabsayagamatĕmpur̀, mĕnhapapadhagarapa, sangsañjayamaturaris, dhūḥsangprabhu, durusidewamiyar̀ṣa. 0. sasāmpu
nidahihanak, sangdur̀yyodhananemangkin, ñingakprajuritpāṇdhawa, sayagahangadujurit, rarisidapdĕktangkil, ringidasangguruLeaf 2
[᭒ 2B]
᭒
ᬳᬕᬸᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬮ᭄ᬬᬦᬺᬱᬶᬤ᭄ᬭᭀᬡ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬢᬸᬃᬲᬳᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸ᭞ᬲᬂᬫᬸᬮ᭄ᬬᬭᬶᬂᬢᭂᬭᬶᬮᭀᬓ᭟᭐᭟ᬦ᭄ᬤᬯᭂᬕ᭄ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬢ᭄ᬬᬓ᭄ᬱ᭞ᬳᬂ᭞ᬧᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬧᬵᬡ᭄ᬥᬸᬲ
ᬫᬶ᭞ᬓᬳᬶᬭᬶᬂᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬧ᭄ᬭᬯᬷᬭ᭞ᬓᬮᬶᬄᬧ᭄ᬭᬚᬸᬭᬶᬢ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᬶᬤᬶᬓ᭄᭞ᬤᬺᬱ᭄ᬝᬤ᭄ᬬᬸᬫ᭄ᬦᬫᬗᬢᬶᬓ᭄᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬧᬤᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬳᬸᬕᬶᬰᬶᬱ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬂᬲᬥᬓ᭞ᬦᬾᬩᬗᭂᬢ᭄ᬧᬸᬭᬸ
ᬱᬾᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬲ᭄᭞ᬫᬭᬶᬗᬚᬶᬥᬦᬹᬃᬯᬾᬤ᭟᭐᭟ᬇᬭᬶᬓᬶᬩᬸᬕᬶᬢᬦ᭄ᬓᬶᬭᬂ᭞ᬚᬸᬭᬸᬧᬦᬄᬲᬦᬾᬧᬕ᭄ᬫᬶ᭞ᬲᬯᬦᬾᬄᬭᬶᬂᬤᬷᬫᬵᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦ᭞ᬬᬸᬬᬸᬥ
ᬦᬯᬶᬭᬢᬫᬮᬶᬄ᭞ᬫᬶᬯᬄᬤ᭄ᬭᬧᬤᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬲᬫᬶᬚᬸᬭᬸᬧᬦᬳᬕᬸᬂ᭞ᬲᬫᬶᬧ᭄ᬭᬯᬷᬭᬧ᭄ᬭᬓᬲ᭞ᬲᬦᬾᬢᬦ᭄ᬕᬫ᭄ᬧᬂᬢᬦ᭄ᬤᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬲᬫᬶᬓᬸᬓᬸᬄ᭞ᬘᬾᬱ᭄ᬝᬓᬵᬭᬭᬶᬂᬧ
[᭓ 3A]
ᬬᬸᬤ᭄ᬥᬦ᭄᭟᭐᭟ᬲᬂᬤᬺᬱ᭄ᬝᬓᬾᬢᬸᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬲᬂᬕᬾᬓᬶᬢᬦᬲᬫᬮᬶᬄ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬤᬰᬦᬵᬕᬭ᭞ᬦᬾᬲᬫᬶᬧ᭄ᬭᬓᬵᬱᬾᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬓᬸᬦ᭄ᬢᬶᬪᭀᬚᬮᬦ᭄ᬧᬸᬭᬸᬚᬶᬢ᭄᭞ᬫ
ᬮᬶᬄᬲᬂᬲᬾᬩ᭄ᬬᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬫᬵᬦᬸᬱᬲᬶᬗ᭄ᬳᬵᬢᬶᬓ᭄ᬭᬫ᭞ᬢᬦ᭄ᬤᬗᬦᬺᬋᬤ᭄ᬭᬶᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬲᬫᬶᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄᭞ᬲᬬᬕᬭᬶᬂᬧᬪᬭᬢᬦ᭄᭟᭐᭟ᬲᬂᬬᬸᬤ᭄ᬥᬫᬦ᭄ᬬᬸᬧᬸᬦᬶᬓ
᭞ᬦᬾᬩᬗᭂᬢ᭄ᬓᬸᬓᬸᬕᬶᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬲᬂᬫᬮᬶᬄᬲᬂᬳᬸᬢᬫᬚ᭞ᬦᬾᬧᬢᬹᬢ᭄ᬧᬸᬭᬸᬱᬓᬾᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬤ᭄ᬭᬸᬧᬤᬶ᭞ᬮᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬲᬸᬪᬤ᭄ᬭᬳᬶᬓᬸ᭞ᬲᬫᬶᬲᬫᬶᬳᬯᬶᬃᬪᬹᬚ᭞ᬢᬜ᭄ᬘ
ᬕᭂᬃᬤᬗᬦ᭄ᬓᬧᭂᬜ᭄ᬘᬶᬮ᭄᭞ᬢ᭄ᬬᬕᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬗᬢ᭄ᬗᬢ᭄ᬜᬸᬥᬶᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬮᭀᬓ᭟᭐᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬧᬦᭂᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄᭞ᬲᬂᬭᬸᬫᬕᬕᬸᬭᬸᬍᬯᬶᬄ᭞ᬥᬂᬕᬸᬭᬸᬲᬂᬯᬶᬘᬓ᭄ᬱᬡ᭞
Auto-transliteration
[2 2B]
2
hagung, tanlyanr̥ĕsyidroṇa, rarismatur̀sahabhakti, singgiḥratu, sangmulyaringtĕriloka. 0. ndawĕgduruspratyakṣa, hang, paraputranpāṇdhusa
mi, kahiringhantukprawīra, kaliḥprajurittankidik, dr̥ĕṣṭadyumnamangatik, putrandrupadapuniku, hugiśiṣyansangsadhaka, nebangĕtpuru
syengjurit, sāmpunpupus, maringajidhanūr̀weda. 0. irikibugitankirang, jurupanaḥsanepagmi, sawaneḥringdīmār̀jjuna, yuyudha
nawiratamaliḥ, miwaḥdrapadabhūpati, samijurupanahagung, samiprawīraprakasa, sanetan'gampangtandingin, samikukuḥ, ceṣṭakāraringpa
[3 3A]
yuddhan. 0. sangdr̥ĕṣṭaketupunika, sanggekitanasamaliḥ, sangprabhudaśanāgara, nesamiprakāsyengjurit, kuntibhojalanpurujit, ma
liḥsangsebyapuniku, mānuṣasinghātikrama, tandanganr̥ĕr̥ĕdringjurit, samikumpul, sayagaringpabharatan. 0. sangyuddhamanyupunika
, nebangĕtkukugingbuddhi, sangmaliḥsanghutamaja, nepatūtpuruṣaker̀tti, paraputradrupadi, lanputrasubhadrahiku, samisamihawir̀bhūja, tañca
gĕr̀dangankapĕñcil, tyagalampus, ngatngatñudhiwiṣṇuloka. 0. hinggiḥratupanĕmbahan, sangrumagagurul̥ĕwiḥ, dhanggurusangwicakṣaṇa,Leaf 3
[᭓ 3B]
᭓
ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬸᬦᬶᬗᬬᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧᬭᬧ᭄ᬭᬯᬷᬭᬦᬾᬍᬯᬶᬄ᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬧ᭄ᬭᬚᬸᬭᬶᬢ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬦᬾᬤᬤᭀᬲ᭄ᬭᬋᬓ᭄ᬱᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬢᬦᬺᬋᬤ᭄ᬜᬭᬸᬯᬗᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬕᬸᬧ᭄᭞
ᬗᬯᬾᬓᬲᭀᬪᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬬᬂ᭟᭐᭟ᬥᬂᬕᬸᬭᬸᬲᬦᬾᬧ᭄ᬭᬢᬫ᭞ᬋᬱᬶᬪᬶᬱ᭄ᬫᬓᬧᬶᬂᬓᬮᬶᬄ᭞ᬳᬸᬢᬸᬗ᭄ᬕᬦᬶᬂᬓᬸᬭᬸᬓᬸᬮ᭞ᬫᬶᬯᬄᬲᬂᬓᬃᬡ᭄ᬦᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬦᬾᬩᬗᭂᬢ᭄ᬢᬦ᭄ᬧ
ᬧᬓᬾᬭᬶᬂ᭞ᬥᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬓᬺᬧᬲᬂᬯᬶᬪᬸᬄ᭞ᬧᬱ᭄ᬘᬢ᭄ᬫᬭᬶᬂᬥᬦᬹᬃᬯᬾᬤ᭞ᬅᬰ᭄ᬯᬢ᭄ᬢᬯᬶᬓᬃᬡ᭄ᬦᬫᬮᬶᬄ᭞ᬲᬫᬶᬳᬸᬗ᭄ᬕᬸᬮ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄᬲᭀᬫᬤᬢᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭟᭐᭟ᬓᬢᬄᬫ
ᬬᬶᬄᬯᬢᭂᬓ᭄ᬯᬷᬭ᭞ᬦᬾᬮᬕᬲ᭄ᬗᭂᬢᭀᬳᬗᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬗᭂᬢ᭄ᬢᬶᬬᬂᬓᬚᬬᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬫᬶᬫᬲᬜ᭄ᬚᬢᬍᬯᬶᬄ᭞ᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄ᬯᬕᭂᬤ᭄ᬭᬶᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᬮᬕᬦ᭄ᬲᬫᬶᬩᬸᬭᬸᬄ᭞
[᭔ 4A]
ᬧᬸᬦᬶᬓᬳᬸᬦᬶᬗᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬓ᭄ᬦᬶᬧᬯᬶᬓᬦ᭄ᬲᬂᬋᬱᬶ᭞ᬫᬮᬶᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬬᬕᬗᬶᬭᬶᬂᬧᬭᬡ᭄ᬥ᭟᭐᭟ᬫᬮᬶᬄᬳᬾᬩᭂᬓ᭄ᬚᭂᬚᭂᬮ᭄ᬯᬤ᭄ᬯ᭞ᬩᬋᬂᬓ᭄ᬱᬦ᭄ᬲᬂᬪᬶᬱ᭄ᬫᬋᬱᬶ᭞ᬓᬢᬄ
ᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦᬶᬯᬶᬦᬶᬮᬂ᭞ᬤ᭄ᬭᬸᬯᬾᬦ᭄ᬧᬭᬡ᭄ᬥᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭞ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬯᬤ᭄ᬯᬲᬦᬾᬓᬓᬢᬶᬓ᭄᭞ᬳᭀᬮᬶᬄᬲᬂᬪᬷᬫᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬩᬗᭂᬢ᭄ᬓᬶᬜ᭄ᬘᬶᬢ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬯᬕᬄᬫᬳᬶᬦ
ᬩ᭄ᬓᭂᬦᬶ᭞ᬭᬾᬳᬶᬰᬢ᭄ᬭᬸ᭞ᬲ᭄ᬓᭂᬦᬶᬧᬸᬦᬶᬦᬩᬮ᭟᭐᭟ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬓᬳᬢᬸᬭᬶᬤ᭞ᬓᬦ᭄ᬫᬸᬕᬶᬳᬶᬤᬗᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬚᬸᬫᬼᬕ᭄ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬩᬭᬶᬲᬦ᭄᭞ᬩᬦ᭄ᬤᬶᬓᬭᬶᬗᬶᬧ᭄ᬭᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞
ᬓᬮᬶᬄᬯᬢᭂᬓ᭄ᬯᬷᬭᬲᬫᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬢᬦ᭄ᬗᭂᬫ᭄ᬩᬢᬦ᭄ᬲᬸᬭᬸᬤ᭄᭞ᬗᬭᬵᬓ᭄ᬱᬲᬂᬋᬱᬶᬪᬶᬱ᭄ᬫ᭞ᬲᬂᬫᬓᬫᬹᬓ᭄ᬬᬦᬶᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬕᬸᬮᬸᬓ᭄᭞ᬫᬦᬹᬢ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᭀᬯᬂᬲᭀ
Auto-transliteration
[3 3B]
3
tityangnguningayangmangkin, paraprawīranel̥ĕwiḥ, watĕkprajuritpuniku, nedadosrar̥ĕkṣantityang, tanr̥ĕr̥ĕdñaruwangurip, turinsanggup,
ngawekasobhagyatyang. 0. dhanggurusanepratama, r̥ĕsyibhiṣmakapingkaliḥ, hutungganingkurukula, miwaḥsangkar̀ṇnabhūpati, nebangĕttanpa
pakering, dhanghyangkr̥ĕpasangwibhuḥ, paṣcatmaringdhanūr̀weda, aśwattawikar̀ṇnamaliḥ, samihunggul, miwaḥsomadataputra. 0. kataḥma
yiḥwatĕkwīra, nelagasngĕtohangurip, ngĕttiyangkajayantityang, samimasañjatal̥ĕwiḥ, samyanwagĕdringjurit, ringpalagansamiburuḥ,
[4 4A]
punikahuningangtityang, knipawikansangr̥ĕsyi, malihipun, sayagangiringparaṇdha. 0. maliḥhebĕkjĕjĕlwadwa, bar̥ĕngkṣansangbhiṣmar̥ĕsyi, kataḥ
tankĕniwinilang, druwenparaṇdhahiriki, nghingwadwasanekakatik, holiḥsangbhīmapuniku, sāmpunbangĕtkiñcitpisan, yanwagaḥmahina
bkĕni, rehiśatru, skĕnipuninabala. 0. sapunikakahaturida, kanmugihidangararis, juml̥ĕgjroningbarisan, bandikaringiprajurit,
kaliḥwatĕkwīrasami, mangdetanngĕmbatansurud, ngarākṣasangr̥ĕsyibhiṣma, sangmakamūkyaningjurit, mangden'guluk, manūtlinggiḥsowangsoLeaf 4
[᭔ 4B]
᭔
ᬯᬂ᭟᭐᭟ᬋᬱᬶᬪᬶᬱ᭄ᬫᬫᬗ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲᬂ᭞ᬲᬸᬗᬸᬦᬾᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬳᬸᬧᬶᬦ᭄᭞ᬫᬲ᭄ᬯᬭᬦᬗ᭄ᬓᭂᬚᬸᬢᬂ᭞ᬲᬢᬮᬸᬦᬦ᭄ᬫᬺᬕᬧᬢᬶ᭞ᬗᬯᬾᬕᬶᬭᬗᬶᬂᬧ᭄ᬭᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬲᬫᬶᬗᬳᬢ᭄ᬬ
ᬫᬢᭂᬫ᭄ᬧᬸᬃ᭞ᬗᬕᭂᬦ᭄ᬗᭂᬤᭀᬓ᭄ᬓᬧᬸᬭᬸᬱᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬪᬬᬢᬦ᭄ᬧᬧᬓᬾᬭᬶᬂ᭞ᬓᬤᬸᬓ᭄ᬦᬯᬸ᭞ᬢᭂᬫ᭄ᬧᬸᬦᬗᬶᬦ᭄ᬓᬧ᭄ᬭᬯᬷᬭᬦ᭄᭟᭐᭟ᬦᬾᬮ᭄ᬬᬦᬸᬕᬶᬢᬦ᭄ᬓᬤᬢ᭄᭞ᬲ
ᬭᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬲᬫᬶᬗᬸᬧᬶᬦ᭄᭞ᬲᭀᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᬾᬢ᭄ᬰᭀᬮᬶᬂᬫᬢᬫ᭄ᬩᬸᬗᬦ᭄᭞ᬭᬾᬬᭀᬂᬭᬫᬾᬫᬗ᭄ᬭᬸᬦ᭄ᬢᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬕᭂᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬂᬕᭀᬂᬓᭂᬡ᭄ᬥᬂᬫᬮᬶᬄ᭞ᬲ᭄ᬯᬭᬦᬶᬧᬸᬦ᭄ᬕᬾᬕᬾᬭᬸᬫᬸᬂ᭞ᬓ
ᬮᬶᬄᬲᬸᬃᬬ᭄ᬬᬓ᭄ᬫᬳᬫ᭄ᬧᬸᬳᬦ᭄᭞ᬧᭂᬧᭂᬓ᭄ᬫᬸᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬦᬂᬥᬶᬓ᭄ᬕᬶᬥᬶᬓ᭄᭞ᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬭᬭᬸᬤ᭄᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬩᬸᬭᭀᬦᬾᬭᬶᬗᬮᬲ᭄᭟᭐᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬲᬂᬓᬺᬱ᭄ᬡᬆᬃᬚ᭄ᬚᬦ᭞ᬜ᭄ᬚᬶᬓ᭄ᬭᬶ
[᭕ 5A]
ᬤᭀᬓᬃᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬫᬓᬸᬤᬧ᭄ᬢᬓ᭄ᬬᬓᭂᬫ᭄ᬩᬃ᭞ᬲᭀᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᬾᬢᬾᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬳᬸᬧᬶᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬜᬢ᭄ᬗᭂᬢ᭄ᬗᬺᬱᬺᬱᬶᬦ᭄᭞ᬗᬶᬘᬮᬂᬯᬦᬾᬦᬶᬰᬢ᭄ᬭᬸ᭞ᬲᬸᬗᬸᬲᬓᬾᬂᬓ
ᬤᬾᬯᬢᬦ᭄᭞ᬧᬶᬘᬦᬶᬤᬲᬂᬳ᭄ᬬᬗᬕ᭄ᬦᬶ᭞ᬤᬸᬓ᭄ᬫᬫᬸᬯᬸᬦ᭄᭞ᬫᬫ᭄ᬩᬱ᭄ᬫᬶᬳᬮᬲ᭄ᬓᬡ᭄ᬥᬯ᭟᭐᭟ᬲᬸᬗᬸᬲᬶᬧᬜ᭄ᬘᬚᬦ᭄ᬬ᭞ᬲᬂᬓᬺᬱ᭄ᬡᬲᬦᬾᬫᬗᬸᬧᬶᬦ᭄᭞ᬲᬦᬾᬓᬢᬶ
ᬬᬸᬲᬂᬧᬵᬃᬣ᭞ᬲᬶᬤᬾᬯᬤᬢᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫᬶ᭞ᬫᬶᬯᬄᬲᬂᬪᬷᬫᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬦᬾᬕᬮᬓ᭄ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬕᬚᬄᬗᬫᬹᬓ᭄᭞ᬗᭂᬜ᭄ᬘᭀᬢ᭄ᬫᬗᭂᬫ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬲᬶᬧᭀᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬫᬗᬾᬳᬾᬓ᭄ᬩ
ᬗᭂᬢ᭄ᬜᭂᬚᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲᬵᬢ᭄ᬲᬭᬸᬕ᭄᭞ᬭᬶᬓᬵᬮᬦᬦ᭄ᬤᭂᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬮᬬ᭟᭐᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬥᬃᬫ᭄ᬫᬢᬦᬬ᭞ᬳᬸᬕᬶᬲᭀᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᬾᬢᬾᬓᬳᬸᬧᬶᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬮᬾᬦ᭄ᬲᬶᬳᬦ᭄ᬢᬯᬶᬚᬬ
Auto-transliteration
[4 4B]
4
wang. 0. r̥ĕsyibhiṣmamanggĕlisang, sungunerariskahupin, maswaranangkĕjutang, satalunanmr̥ĕgapati, ngawegirangingprajurit, samingahatya
matĕmpur̀, ngagĕnngĕdokkapuruṣan, ringbhayatanpapakering, kaduknawu, tĕmpunanginkaprawīran. 0. nelyanugitankadat, sa
ranmansamingupin, sompretśolingmatambungan, reyongramemangruntutin, gĕndranggongkĕṇdhangmaliḥ, swaranipun'gegerumung, ka
liḥsur̀yyakmahampuhan, pĕpĕkmuntwanangdhikgidhik, jantosrarud, watĕkburoneringalas. 0. mangkinsangkr̥ĕṣṇa'ār̀jjana, ñjikri
[5 5A]
dokar̀malinggiḥ, makudaptakyakĕmbar̀, sompreterariskahupin, swaranñatngĕtngr̥ĕsyr̥ĕsyin, ngicalangwaneniśatru, sungusakengka
dewatan, picanidasanghyangagni, dukmamuwun, mambaṣmihalaskaṇdhawa. 0. sungusipañcajanya, sangkr̥ĕṣṇasanemangupin, sanekati
yusangpār̀tha, sidewadatahuttami, miwaḥsangbhīmanemangkin, negalaklwir̀gajaḥngamūk, ngĕñcotmangĕmputsipondra, mangehekba
ngĕtñĕjĕhin, sātsarug, rikālanandĕspralaya. 0. sangprabhūdhar̀mmatanaya, hugisompretekahupin, tanlensihantawijayaLeaf 5
[᭕ 5B]
᭕
᭞ᬲᬂᬦᬓᬸᬮᬲᬋᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬲᬸᬗᬸᬲᬸᬕᭀᬱᬓᬳᬸᬧᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬲᬤᬾᬯᬢᬍᬃᬗᭂᬧᬸᬢ᭄᭞ᬲᬸᬗᬸᬲᬶᬫᬡᬶᬧᬸᬱ᭄ᬧᬓ᭞ᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬬᬫᬯᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬜᭂᬭᬶᬢ᭄ᬗᭂᬮᬸᬃ᭞
ᬲᬦ᭄ᬢᭂᬃᬭᬯᬸᬄᬓᬪ᭄ᬬᭀᬫᬵᬓᬰ᭟᭐᭟ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬚᬸᬭᬸᬧᬦᬄᬧᬰ᭄ᬘᬢ᭄᭞ᬓᬰᬶᬭᬵᬚᬦᬾᬫᬫᬶᬫ᭄ᬧᬶᬦ᭄᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬓᬡ᭄ᬥᬶᬫᬳᬵᬧᬸᬭᬸᬱ᭞ᬫᬶᬯᬄᬧ᭄ᬭᬯᬷᬭᬲᬢ᭄ᬬᬦᬶ᭞
ᬦᬾᬢᬦ᭄ᬕᬫ᭄ᬧᬂᬚᬕᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭞ᬤᬺᬱ᭄ᬝᬤ᭄ᬬᬸᬫ᭄ᬦᬯᬶᬭᬵᬣ᭞ᬦᬾᬘᬕᭂᬃᬗ᭄ᬢᭀᬳᬗᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬲᬫᬶᬳᬶᬗ᭄ᬓᬸᬧ᭄᭞ᬤᬸᬍᬕ᭄ᬭᬶᬂᬯᬢᭂᬓ᭄ᬓᭀᬭᬯ᭟᭐᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬧᬦᭂ
ᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄᭞ᬲᬂᬤᬺᬱ᭄ᬝᬭᬵᬱ᭄ᬝ᭄ᬭᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬲᬂᬤ᭄ᬭᬸᬧᬤ᭞ᬫᬶᬯᬄᬲᬸᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᭀᬧᬤᬶ᭞ᬮᬮᬶᬫᬓᬢᬄᬜᬲᬫᬶ᭞ᬧᬥᬫᬲᬜ᭄ᬚᬢᬓᬸᬓᬸᬄ᭞ᬫᬮᬶᬄᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬫ᭄ᬯᬄ
[᭖ 6A]
ᬲᬸᬩᬤ᭄ᬭ᭞ᬲᬂᬪᬷᬫᬦ᭄ᬬᬧᬧᬲᬶᬄ᭞ᬦᬾᬢᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬕᬸᬧ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬜᭂᬦᭂᬂᬤᬤᭀᬲ᭄ᬧᬘᬸᬡ᭄ᬥᬂ᭟᭐᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬲᬫᬶᬮᬸᬫᬓ᭄ᬱᬡ᭞ᬲᬶᬦᬋᬗᬦ᭄ᬲᭀᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᬾᬢᬾᬓᬸᬧᬶᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬜ
ᬗᭂᬫ᭄ᬧᭂᬗᬶᬜ᭄ᬚᬕᬢ᭄᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬩᬸᬭᭀᬦ᭄ᬫᬶᬯᬄᬧᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬲᬫᬶᬭᬭᬸᬤ᭄ᬧᬓᬶᬕ᭄ᬓᬶᬕ᭄᭞ᬓᬂᬢ᭄ᬗᬳᬮᬲ᭄ᬜᬮᬸᬓ᭄ᬱᬸᬓ᭄᭞ᬋᬱᬺᬱ᭄ᬯᬢᭂᬓᬶᬂᬧ᭄ᬭᬯᬷᬭ᭞ᬯᬯᭂᬗ᭄ᬓᭀᬦᬶᬂᬓᬸᬭᬸᬧᬢᬶ᭞ᬫᬓ
ᬤᬶᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬤᬺᬱ᭄ᬝ᭄ᬭ᭟᭐᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦᬶᬤᬲᬂᬆᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬶᬂᬤᭀᬓᬃᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬧᬢᬓᬦᬾᬯᬸᬲ᭄ᬓᬸᬫ᭄ᬮᬩ᭄᭞ᬫᬘᬶᬘᬶᬭᬾᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬾᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬲ
ᬓᬾᬗᬶᬭᬶᬓᬫᬗᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬓᭀᬭᬯᬓᬤᬸᬮᬸ᭞ᬫᬩᬭᬶᬲ᭄ᬲᬺᬕᭂᬧ᭄ᬲᬜ᭄ᬚᬓ᭞ᬭᬭᬶᬲᬶᬤᬲᬂᬓᬶᬭᬶᬣᬶ᭞ᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬩᬸᬲᬸᬃ᭞ᬲᬳᬫᬢᬸᬃᬧᬢᭂᬮᬦᬦ᭄᭟᭐᭟
Auto-transliteration
[5 5B]
5
, sangnakulasar̥ĕngiring, sungusugoṣakahupin, sangsadewatal̥ĕr̀ngĕput, sungusimaṇipuṣpaka, swaranyamawanti, ñĕritngĕlur̀,
santĕr̀rawuḥkabhyomākaśa. 0. watĕkjurupanaḥpaścat, kaśirājanemamimpin, śrīkaṇdhimahāpuruṣa, miwaḥprawīrasatyani,
netan'gampangjaganungkul, dr̥ĕṣṭadyumnawirātha, necagĕr̀ngtohangurip, samihingkup, dul̥ĕgringwatĕkkorawa. 0. hinggiḥratupanĕ
mbahan, sangdr̥ĕṣṭarāṣṭrabhūpati, punikasangdrupada, miwaḥsutrandropadi, lalimakataḥñasami, padhamasañjatakukuḥ, maliḥputranmwaḥ
[6 6A]
subadra, sangbhīmanyapapasiḥ, netansanggup, yanñĕnĕngdadospacuṇdhang. 0. mangkinsamilumakṣaṇa, sinar̥ĕngansompretekupin, swaranña
ngĕmpĕngiñjagat, watĕkburonmiwaḥpaksyi, samirarudpakigkig, kangtngahalasñaluksyuk, r̥ĕsyr̥ĕṣwatĕkingprawīra, wawĕngkoningkurupati, maka
dinipun, putraputrandr̥ĕṣṭra. 0. mangkinidasangār̀jjuna, sāmpunringdokar̀malinggiḥ, patakanewuskumlab, macicirenwreputiḥ, sa
kengirikamangaksyi, watĕkkorawakadulu, mabarissr̥ĕgĕpsañjaka, rarisidasangkirithi, ngambilbusur̀, sahamatur̀patĕlanan. 0.Leaf 6
[᭖ 6B]
᭖
ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬧᬦᭂᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄᭞ᬤᬾᬯᬲᬂᬓᬺᬱ᭄ᬡᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬲᬶᬦᬗ᭄ᬕᬄᬧ᭄ᬭᬪᬸᬘ᭄ᬬᬸᬳ᭞ᬳᬸᬢ᭄ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬦᬶᬂᬬᬥᬸᬯᬺᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬬᬂᬤᬸᬭᬸᬲᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬬᬂᬤᭀᬓᬭᬾᬭ
ᬢᬸ᭞ᬭᬶᬗᬋᬧ᭄ᬰᬢ᭄ᬭᬸᬭᬯᬸᬳᬂ᭞ᬭᬶᬂᬯᬢᭂᬓ᭄ᬱᬂᬲᬾᬦᬧᬢᬶ᭞ᬲᬦᬾᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄᭞ᬫᬩᬭᬶᬲ᭄ᬲᬳᬲᬜ᭄ᬚᬢ᭟᭐᭟ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬼᬤ᭄ᬫᬺᬢ᭄ᬬᬓ᭄ᬱᬬᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬢᬲᬸ
ᬦᬶᬂ᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬬᬕ᭞ᬲᬦᬾᬗᬳᬢ᭄ᬗᬤᬸᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬦᬾᬬᭀᬕ᭄ᬬᬧᬘᬂᬦᬦ᭄ᬤᬓᬶᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬢ᭄ᬕᬮ᭄ᬓᬸᬭᬸ᭞ᬭᬶᬓᬵᬮᬬᬸᬤ᭄ᬥᬦᬾᬧᬘᬂ᭞ᬗᬯᬶᬢᬶ
ᬜ᭄ᬚᬕᬓᬳᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᬗ᭄ᬭᬲ᭄᭞ᬳᭀᬮᬶᬄᬲᬂᬯᬢᭂᬓ᭄ᬧᬸᬭᬸᬱ᭟᭐᭟ᬳᬸᬕᬶᬧᬶᬲᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬢᬢᬲ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦ᭄ᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬢᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬓᬜ᭄ᬢᬦᬾᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸ
[᭗ 7A]
ᬮᬶᬭᬶᬓ᭞ᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬫᬶᬫᬩᬭᬶᬲ᭄᭞ᬲᬦᬾᬢᬦ᭄ᬫᬩᬵᬗ᭄ᬓᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬗᭂᬦᭂᬫᬶᬦ᭄ᬲᬓᬧ᭄ᬢᬶᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬢ᭄ᬓᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬕᬬᬚ᭄ᬜ᭞ᬓᬢᬸᬭᬶᬂᬲᬂᬓᬸᬭᬸᬧᬢᬶ᭞ᬲᬦᬾ
ᬍᬢᬸᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬧᭀᬮᬶᬄᬍᬕᬦ᭄ᬫᬦᬄ᭟᭐᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬂᬤᬺᬱ᭄ᬝᬭᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬯᬯᬸᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬳᬶᬤ᭞ᬲᬂᬳᬵᬃᬣᬫᬢᬸᬃᬧᬶᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬲᬂᬓᬺᬱ᭄ᬡ
ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬗᬯᬶᬢᬶᬦ᭄᭞ᬗ᭄ᬢᬾᬓᬂᬤᭀᬓᬃᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬦᬾᬗᬵᬮᬶᬂᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄᬤᬸᬫᬶᬮᬄ᭞ᬭᬶᬗᬋᬧ᭄ᬰᬢ᭄ᬭᬸᬦᬾᬢᬶᬢᬶᬩ᭄᭞ᬢᬸᬭᬶᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬫᬶᬯᬸᬲ᭄ᬫᬋᬧᬋᬧᬦ᭄᭟᭐᭟
ᬧᬸᬧᬸᬄᬚᬶᬦᬤ᭟᭐᭟ᬭᬶᬗᬚ᭄ᬜ᭄ᬕᬦᬺᬱᬶᬪᬶᬱ᭄ᬫ᭞ᬓᬮᬶᬄᬥᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬤ᭄ᬭᭀᬩᬅᬮᬶᬄ᭞ᬫᬶᬯᬄᬯᬢᭂᬓ᭄ᬱᬾᬦᬥᬶᬧ᭞ᬳᬶᬤᬲᬂᬓᬺᬱ᭄ᬡᬳᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬥᬹᬳᬤᬶᬲᬂᬤᬦ
Auto-transliteration
[6 6B]
6
hinggiḥratupanĕmbahan, dewasangkr̥ĕṣṇabhūpati, sinanggaḥprabhucyuha, huttungganingyadhuwr̥ĕṣṭi, hindayangdurusangmangkin, mar̀ggiyangdokarera
tu, ringar̥ĕpśatrurawuhang, ringwatĕkṣangsenapati, sanekumpul, mabarissahasañjata. 0. tityangml̥ĕdmr̥ĕtyakṣayang, mangdatityangtatasu
ning, watĕknesāmpunsayaga, sanengahatngadujurit, neyogyapacangnandakin, ringjroningtgalkuru, rikālayuddhanepacang, ngawiti
ñjagakahambil, ringpangras, holiḥsangwatĕkpuruṣa. 0. hugipisanmangdentatas, tityangndewekmangtonin, kañtanekumpu
[7 7A]
lirika, nesāmpunsamimabaris, sanetanmabāngkahurip, ngĕnĕminsakaptinipun, satkanggentyagayajña, katuringsangkurupati, sane
l̥ĕtuḥ, mangdenpoliḥl̥ĕganmanaḥ. 0. hinggiḥratugustintityang, sangdr̥ĕṣṭarāstrabhūpati, wawusapunikahida, sanghār̀thamatur̀pihuning, sangkr̥ĕṣṇa
mangkinngawitin, ngtekangdokar̀puniku, nengālingngĕndiḥdumilaḥ, ringar̥ĕpśatrunetitib, turingsāmpun, samiwusmar̥ĕpar̥ĕpan. 0.
pupuḥjinada. 0. ringajñganr̥ĕsyibhiṣma, kaliḥdhanghyadroba'aliḥ, miwaḥwatĕksyenadhipa, hidasangkr̥ĕṣṇahamuwus, dhūhadisangdanaLeaf 7
[᭗ 7B]
᭗
ᬜ᭄ᬚᬬ᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬘᬶᬗᬓᬶᬦ᭄᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬱᬂᬓᬸᬭᬸᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭟᭐᭟ᬭᬭᬶᬲᬶᬤᬲᬂᬨᬮ᭄ᬕᬸᬡ᭞ᬗᬯᬶᬢ᭄ᬫᬜᬶᬗᬓ᭄ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧᬺᬡᬳᬚᬶᬫᬶᬯᬄᬓᬓ᭄ᬬᬂ᭞ᬧᬺᬡᬄᬭ
ᬭᬫᬮᬦ᭄ᬕᬸᬭᬸ᭞ᬓᬓᬲᬶᬳᬦᬓᬫᬶᬲᬦ᭄᭞ᬘᬸᬘᬸᬫᬮᬶᬄ᭞ᬢᬦᬤᭀᬄᬭᬶᬂᬧᬓᬥᬗᬦ᭄᭟᭐᭟ᬕᬸᬕᬶᬲᬂᬰ᭄ᬯᬾᬢᬯᬳᬦ᭞ᬜᬶᬗᬓ᭄ᬓᬸᬮᬯᬦ᭄ᬥᬸᬯᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬯᬾ
ᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬧᬺᬡᬄᬫᬢᬸᬯ᭞ᬲᬫ᭄ᬢᭀᬦ᭄ᬤᬶᬥᬃᬫ᭄ᬫᬲᬸᬯᬸᬄ᭞ᬫᬓᬲᬫᬶᬯᬸᬲ᭄ᬫᬲ᭄ᬮᬕ᭄᭞ᬲᬂᬫᬩᬭᬶᬲ᭄᭞ᬭᬶᬂᬢ᭄ᬗᬄᬢ᭄ᬕᬮ᭄ᬧᬬᬸᬤ᭄ᬥᬦ᭄᭟᭐᭟ᬦᬤᬓᬶᬤᬫᬧᬗᭂᬦᬦ᭄᭞ᬓᬲᬸᬲᬸ
ᬧᬦ᭄ᬯᭂᬮᬲᬶᬄ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬢᬸᬃᬤᬸᬕᬤᬸᬕ᭞ᬥᬹᬄᬭᬢᬸᬲᬂᬓᬺᬱ᭄ᬡᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬩᬯᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂ᭞ᬓᬸᬮᬯᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬲᬬᬕᬲᬚᬕᬸᬫᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭟᭐᭟ᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ
[᭘ 8A]
ᬮ᭄ᬫᭂᬢ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬩᬶᬩᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗ᭄ᬢᬸᬄᬲᬫᬶ᭞ᬗ᭄ᬢᭀᬃᬤᬾᬯᬾᬓᬾᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬲᬸᬗ᭄ᬓᬩ᭄ᬩᬸᬮᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬢᬸ᭞ᬮᬾᬮᭀᬭᬲᬢᬦ᭄ᬧᬚᬷᬯ᭞ᬲᬸᬓᬸᬧᬦᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬲᬶᬤ᭄ᬥᬫ
ᬓ᭄ᬭᬶᬧᬶᬢᬦ᭄᭟᭐᭟ᬩᬸᬲᬸᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬤᬓ᭄ᬓᭂᬘᬕ᭄᭞ᬲᬓᬾᬂᬮᬶᬫᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬸᬮᬶᬢ᭄ᬭᬲᬓᬤᬶᬩᭀᬃᬩᭀᬃ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬫᬫ᭄ᬧᬸᬄᬫᬚᬸᬚᬸᬓ᭄᭞ᬫᬦᬳᬾ
ᬩᬗᭂᬢ᭄ᬧ᭄ᬭᬧᬜ᭄ᬘ᭞ᬮᬶᬧᬸᬢ᭄ᬧᬮᬶᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬚᬕᬢᬦ᭄᭟᭐᭟ᬭᬢᬸᬲᬂᬫᬥᬸᬲᬸᬤᬦ᭞ᬤᬸᬃᬦᬶᬫᬶᬢ᭄ᬢᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬩᬗᭂᬢ᭄ᬫᬧᬰᬦᬳᬮ᭞ᬬ
ᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬓᬤᬸᬭᬸᬲ᭄᭞ᬗᬫᬤ᭄ᬫᬂᬲᬦᬓ᭄ᬓᬤᬂ᭞ᬓᬸᬮᬯᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬦᬦ᭄ᬤᭂᬲ᭄ᬭᬶᬓᬵᬮᬦᬶᬂᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭟᭐᭟ᬢᬦ᭄ᬗᭂᬤᭀᬢ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬶᬂᬫᬦᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᭂᬍᬤ᭄ᬜᭂᬦᭂᬂᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬢ᭄ᬯ
Auto-transliteration
[7 7B]
7
ñjaya, lawutcingakin, watĕkṣangkurusamyan. 0. rarisidasangphalguṇa, ngawitmañingaknemangkin, pr̥ĕṇahajimiwaḥkakyang, pr̥ĕṇaḥra
ramalan'guru, kakasihanakamisan, cucumaliḥ, tanadoḥringpakadhangan. 0. gugisangśwetawahana, ñingakkulawandhuwar̀ggi, we
ntĕnkapr̥ĕṇaḥmatuwa, samtondidhar̀mmasuwuḥ, makasamiwusmaslag, sangmabaris, ringtngaḥtgalpayuddhan. 0. nadakidamapangĕnan, kasusu
panwĕlasiḥ, rarismatur̀dugaduga, dhūḥratusangkr̥ĕṣṇaprabhū, bawutityangmangantĕnang, kulawar̀ggi, sayagasajagumayuddha. 0. dewektityang
[8 8A]
lmĕtpisan, bibiḥtityangngtuḥsami, ngtor̀dewekesamyan, sungkabbuluntityangratu, lelorasatanpajīwa, sukupani, twarasiddhama
kripitan. 0. busur̀tityangnadakkĕcag, sakenglimantityangwyakti, kulitrasakadibor̀bor̀, kantostanmampuḥmajujuk, manahe
bangĕtprapañca, liputpaling, tanmakantĕnpajagatan. 0. ratusangmadhusudana, dur̀nimittakantĕnmangkin, bangĕtmapaśanahala, ya
ntityangkantoskadurus, ngamadmangsanakkadang, kulawar̀ggi, nandĕsrikālaningyuddha. 0. tanngĕdottityangringmanaḥ, tanmĕl̥ĕdñĕnĕngbhūpati, twa
