Difference between revisions of "paparikan-dammapada"
This page has been accessed 31,482 times.
(→Leaf 8) |
(→Leaf 9) |
||
| Line 281: | Line 281: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [ ᭙ 9B] | ||
| + | ᭙᭞ | ||
| + | ᬤᬦ᭄᭞ᬚᭂᬳᭂᬢ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬫᬺᬢ᭄ᬬᬸᬦᬾᬓᬮᬶᬲ᭄᭟ᬫᬦᬄᬚᬤ᭄ᬫᬦᬾᬲᬦᬾᬧᬸᬦ᭄ᬢᬸᬮ᭄᭞ᬲᬦᬾ᭠ᬢᬦ᭄ᬢᬢᬲ᭄ᬗᬸᬦᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬧᬧ᭄ᬮᬚᬳᬦ᭄ᬓᬲᬸᬦ᭄ᬬᬢᬦ᭄᭞ᬧᬗᭂᬕᬦ᭄ᬜᬳᭀᬩᬄᬲᬳᬶ᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬚ | ||
| + | ᬕᬗᭂᬦᬶᬬᬂ᭞ᬓᬯᬶᬘᬓ᭄ᬭᬡᬦ᭄ᬉᬢ᭄ᬢᬫᬶ᭟ᬬᬾᬄᬫᬦᬄᬚᬤ᭄ᬫᬦᬾᬓᬸᬓᬸᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬤᬓᭀᬕᬳᬂᬫᬮᬶᬄ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬧᬗᬸᬗ᭄ᬕᬸᬮ᭄ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬢᬸᬢᬦ᭄ᬲᬶᬤᬓᬧᬜ᭄ᬘᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬓᬤᬸᬤᬸᬢ᭄ᬩ᭠ | ||
| + | ᬦ᭄ᬩᬺᬕᭂᬤᭂᬕᬦ᭄᭞ᬧᬗ᭄ᬭᬸᬩᬾᬤᬦ᭄ᬫᬦᬄᬩ᭄ᬭᬗ᭄ᬢᬶ᭟ᬫᬮᬶᬳᬜᬶᬤᬬᬂᬮᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬫᬧᬲ᭄ᬓᬘᭀᬭᬳᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬤ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᬸᬲᬮ᭄ᬯᬶᬃᬓᬧᬢᬸᬢᬦ᭄᭞ᬚᬤ᭄ᬫᬦᬾᬧᬕᭂᬄᬢᬸᬃᬢᬾᬮᬶᬂ᭞ᬫᬋᬧ᭄ᬭᬶᬂᬳᬶᬧᬸ᭠ | ||
| + | ᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬧᬲ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬭᬓᬦᬾᬜᬫ᭄ᬧᬶᬂ᭟ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬾᬮᬶᬂᬭᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬦᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬓᬤᬶᬧᬬᬸᬓ᭄ᬓᬸᬫ᭄ᬧᬫᬬᬂ᭞ᬏᬮᬄᬭᬸᬲᬓ᭄ᬩᭂᬮᬄᬩᬲ᭄ᬫᬶ᭞ᬫᬓ᭄ᬭᬡᬲᬂᬯᬶᬘ | ||
| + | [ ᭑᭐ 10A] | ||
| + | ᬓ᭄ᬱᬡ᭞ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾᬓᬧᬾᬦᬶᬦ᭄᭟ᬓᬧᬶᬬᬭᬫᬗ᭄ᬤᬓᬸᬓᬸᬄ᭞ᬓᬤᬶᬧᬕᭂᬮᬭᬦ᭄ᬩᭂᬲᬶ᭞ᬲᬦᬾᬓᬸᬯᬢ᭄ᬗᬶᬢᭂᬃᬓᬸᬝᬵ᭞ᬫ᭄ᬬᬮᬂᬰᬢ᭄ᬭᬸᬦᬾᬗ᭄ᬮᭀᬮᭀᬲᬶᬦ᭄᭞ᬓᬤᬶᬧᬸᬦᬶᬓᬢᬦ᭄ᬩᬦ᭞ᬲᬂ | ||
| + | ᬯᬶᬘᬓ᭄ᬱᬡᬫᬕᬸᬢᬶᬦ᭄᭟ᬗ᭄ᬭᬸᬲᬓ᭄ᬕᬕᭀᬤᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬫᬺᬢ᭄ᬬᬸ᭞ᬩᬦ᭄ᬧᬦᬄᬓᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄ᬍᬯᬶᬄ᭞ᬫᬮᬶᬄᬏᬮᬄᬤᬗ᭄ᬭᬓ᭄ᬱ᭞ᬓᬫᭂᬦᬗᬦᬾᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬗᬍᬧᬲᬂᬭᬕ᭞ᬲᬓᬶᬂᬩᬦ᭄ᬤ | ||
| + | ᬦᬾᬗᬮᬶᬮᬶᬢ᭄᭟ᬤᬸᬄᬫᬲᬦ᭄ᬜᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬦᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬧᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬗ᭄ᬓᬶᬳᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬫᬦᬄ᭞ᬢᭂᬓᭂᬄᬗ᭄ᬮᬾᬫ᭄ᬧᬂᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬣᬶᬯᬶ᭞ᬓᬤᬶᬢᬭᬸᬦᬾᬩᬸᬩᬸᬓᬦ᭄᭞ᬦᬶᬃᬕᬸᬡᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂ | ||
| + | ᬦ᭄ᬫᭀᬮᬶᬄ᭟ᬓᬤᬸᬱ᭄ᬝᬦᬾᬧᬶᬦᬶᬄᬳᬕᬸᬂ᭞ᬢᬸᬯᬶᬫᬭᬸᬧᬧᬸᬦᬧᬶ᭞ᬭᬶᬂᬚᬕᬢᬾᬢᬦ᭄ᬧᬤ᭞ᬲᬦᬾᬧᭂᬃᬦᬄᬓᬓᬃᬤᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬂᬫᬫᭂᬲᭂᬄᬤᬳᬢ᭄᭞ᬭᬶᬂᬫᬸᬲᬸᬄᬳᬶ᭠ | ||
| + | </transcription><transliteration>[ 9 9B] | ||
| + | 9 | ||
| + | dan, jĕhĕt'hyangmr̥ĕtyunekalis. manaḥjadmanesanepuntul, sane‐tantatasnguningin, paplajahankasunyatan, pangĕganñahobaḥsahi, hipuntanja | ||
| + | gangĕniyang, kawicakraṇanuttami. yeḥmanaḥjadmanekukuḥ, tansidakogahangmaliḥ, hantukpangunggulhindriya, tutansidakapañcingin, kadudutba‐ | ||
| + | nbr̥ĕgĕdĕgan, pangrubedanmanaḥbrangti. malihañidayangluput, mapaskacorahansami, dyastusalwir̀kapatutan, jadmanepagĕḥtur̀teling, mar̥ĕpringhipu‐ | ||
| + | npunika, pastunkanrakaneñamping. sampunhelingringkayun, hindik'hangganepuniki, kadipayukkumpamayang, elaḥrusakbĕlaḥbasmi, makraṇasangwica | ||
| + | [ 10 10A] | ||
| + | kṣaṇa, kayunhidanekapenin. kapiyaramangdakukuḥ, kadipagĕlaranbĕsi, sanekuwatngitĕr̀kuṭā, myalangśatrunenglolosin, kadipunikatanbana, sang | ||
| + | wicakṣaṇamagutin. ngrusakgagodanhyangmr̥ĕtyu, banpanaḥkaprajñanl̥ĕwiḥ, maliḥelaḥdangrakṣa, kamĕnanganekapanggiḥ, hantukngal̥ĕpasangraga, sakingbanda | ||
| + | nengalilit. duḥmasanñagĕlisrawuḥ, hangganepunikipasti, tanpangkihantanpamanaḥ, tĕkĕḥnglempangringprathiwi, kaditarunebubukan, nir̀guṇatanwentĕ | ||
| + | nmoliḥ. kaduṣṭanepiniḥhagung, tuwimarupapunapi, ringjagatetanpada, sanepĕr̀naḥkakar̀dinin, hantuksangmamĕsĕḥdahat, ringmusuḥhi‐</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 10 ==== | ==== Leaf 10 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Revision as of 09:57, 5 March 2021
Description
Bahasa Indonesia
English
Front and Back Covers
Leaf 1
[ ᭑ 1B]
᭑᭞
᭛ᬑᬁᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬫᬵᬲ᭄ᬢᬸ᭛ᬤᬕᬶᬂᬢᬸᬢᬸᬃᬥᬃᬫ᭄ᬫᬧᬤ᭞ᬳᬢᬸᬭᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬧᬯᬭᬄᬳᬶᬤᬳ᭄ᬬᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬰᬩ᭄ᬤᬳᬬᬸᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬍᬯᬶᬄ᭞ᬲᬦᬾᬫᬢᬸᬚᬸᬳᬶᬦ᭄ᬫᬃᬕᬶ᭞ᬫᬢᬶᬢᬶᬲ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧᬾᬮᬦ᭄ᬤᬸᬄ
᭞ᬗᭂᬦ᭄ᬢᬶᬓᬂᬫᬦᬳᬾᬕᬮᬂ᭞ᬫᬸᬘᭂᬄᬧᭂᬢᭂᬗᬾᬓᬯᭂᬗᬶᬦ᭄᭞ᬩᬲ᭄ᬫᬶᬧᬸᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬩᬸᬓ᭄ᬧᬮᬶᬂᬮᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬰᬬ᭟ᬓᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦᬦᬾᬫᬓᭂᬚᬂ᭞ᬫᬦᬄᬲᬦᬾᬗᬭᬶᬳᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬦᬳᬾᬯᬮᬸ
ᬥᬤᬃᬲ᭞ᬲᬦᬾᬫᬦᬦᭀᬤᬲᬂᬲᬫᬶ᭞ᬫᬦᬳᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬳᬸᬕᬶ᭞ᬫᬭᬸᬧᬫᭂᬓᭂᬮ᭄ᬢᬸᬳᬸ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬲᬦᬾᬗᬯᬶᬦᬂ᭞ᬓᬯᬾᬦᬵᬢᭂᬦᬦ᭄ᬫᬓᬲᬫᬶ᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬢᬸᬳᬸ᭞ᬫᬦᬄᬗᬭᬾᬓᬫᬲ᭄ᬢᬶᬬᬂ᭟
ᬬᬾᬦ᭄ᬧᬤᬾᬚᬤ᭄ᬫᬦᬾᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬧᬶᬦ᭄ᬫᬲᭀᬮᬄᬫᬮᬶᬄ᭞ᬫᬤᬲᬃᬫᬦᬳᬾᬘᭀᬭᬄ᭞ᬧᬤᬤᭀᬲᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬧᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬤᬸᬄᬓᬶᬢᬮᬦ᭄ᬲᭂᬤᬶᬄᬳᬢᬶ᭞ᬦᬸᬢᬸᬢᬶᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬲᬢᬸ
[ ᭒ 2A]
ᬯᬸᬓ᭄᭞ᬦᬾᬯᬮᬸᬬᬭᭀᬤᬦ᭄ᬘᬶᬓᬃ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬲᬢᬢᬦᬸᬢᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬩᬢᬶᬲ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬍᬫ᭄ᬩᬸᬲᬦᬾᬫᬗᬸᬫᬤ᭄᭟ᬢᬍᬃᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬧᬤᬾᬚᬤ᭄ᬫᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬗᬸᬘᬧᬶ
ᬲᬤ᭄ᬬᬧᬶᬦ᭄ᬫᬲᭀᬮᬄ᭞ᬫᬤᬲᬃᬓᬬᬸᬦᬾᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬯᬲᬦᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦᬾᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬲᬸ᭠ᬩᬕ᭄ᬬᬮᬯᬦ᭄ᬭᬳᬬᬸ᭞ᬦᬸᬢᬸᬢᬶᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬲᬢᬢ᭞ᬓᬤᬶᬮᬯᬢᬾᬳᬸᬫ᭄ᬧᬫᬶ᭞ᬗᬶᬦ᭄ᬢᬶᬮ᭄ᬢᭂᬭᬸᬲ᭄᭞ᬢ
ᬦᬼᬧᬲ᭄ᬲᬓᬶᬂᬳᬸᬓᬸᬤᬦ᭄᭟ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬗᬦᬶᬱ᭄ᬝᬬᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬲᬦᬾᬫᬫᬜ᭄ᬘᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬦᬾᬗᬲᭀᬭᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬾᬕᬮ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬮᬶᬄ᭞ᬚᬤ᭄ᬫᬦᬾᬲᬦᬾᬕᭂᬜ᭄ᬘᭂᬕᬶᬦ᭄᭞ᬫᬦ
ᬳᬾᬓᬤᬶᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬲᭂᬗᬶᬢᬾᬮᬦ᭄ᬩᬺᬕᭂᬤᭂᬕᬦ᭄᭞ᬫᬦᬳᬾᬗᬯᬍᬲ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬸᬄᬓᬸᬓᬸᬄ᭟ᬢᬦ᭄ᬳᬸᬤᭂᬧ᭄ᬳᬸᬤᭂᬧ᭄ᬭᬶᬂᬫᬦᬄ᭟ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬳᬦᬓᬾᬓᬶᬦᬸᬘᬧ᭄᭞ᬲᬦᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬤᬓᭂᬜ᭄ᬘᭂ
Auto-transliteration
[ 1 1B]
1
/// oṅġawighnamāstu /// dagingtutur̀dhar̀mmapada, haturangtityangpuniki, pawaraḥhidahyangbuddha, śabdahayulintangl̥ĕwiḥ, sanematujuhinmar̀gi, matitishuripelanduḥ
, ngĕntikangmanahegalang, mucĕḥpĕtĕngekawĕngin, basmipupun, hibukpalinglansangśaya. kawentĕnanemakĕjang, manaḥsanengarihinin, manahewalu
dhadar̀sa, sanemananodasangsami, manahepunikahugi, marupamĕkĕltuhu, punikasanengawinang, kawenātĕnanmakasami, wantaḥtuhu, manaḥngarekamastiyang.
yenpadejadmanengucap, yadyapinmasolaḥmaliḥ, madasar̀manahecoraḥ, padadosanhipunpasti, duḥkitalansĕdiḥhati, nututinhipunsatu
[ 2 2A]
wuk, newaluyarodancikar̀, tansaḥsatatanututin, batishipun, hil̥ĕmbusanemangumad. tal̥ĕr̀sapunikakocap, yenpadejadmanemangkin, ngucapi
sadyapinmasolaḥ, madasar̀kayunebĕcik, wasananhipuneraris, su‐bagyalawanrahayu, nututinhipunsatata, kadilawatehumpami, ngintiltĕrus, ta
nl̥ĕpassakinghukudan. hipunnganiṣṭayangtityang, hipunsanemamañcanin, hipunnengasorangtityang, hipunmegaltityangmaliḥ, jadmanesanegĕñcĕgin, mana
hekadipuniku, sĕngitelanbr̥ĕgĕdĕgan, manahengawal̥ĕsmaliḥ, tumbuḥkukuḥ. tanhudĕp'hudĕpringmanaḥ. nanghinghanakekinucap, sanetansidakĕñcĕLeaf 2
[ ᭒ 2B]
᭒᭞
ᬕᬶᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬫᬦᬄᬲᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬲᬶᬦᬄᬯᬶᬭᭀᬲᬮᬦ᭄ᬩ᭄ᬭᬂᬢᬶ᭞ᬫᬦᬄᬗᬯᬍᬲᬂᬫᬮᬶᬄ᭞ᬩᭀᬬᬫᬺᬲᬶᬤᬬᬂᬜᬸᬲᬸᬧ᭄᭞ᬲᬶᬦᬄᬚᬕᬫᬤᭂᬕ᭄ᬤᭂᬕᬦ᭄᭞ᬤᬶᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬳᬸᬤᭂᬧ᭄ᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮᬶᬦ᭄᭞ᬲᬫᬶᬭ᭠
ᬭᬸᬤ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬫᬢᬫ᭄ᬧᬓ᭄᭟ᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᭀᬤᬦᬾᬗᬩᬃᬲᬸᬚᬢᬶ᭞ᬩᭀᬬᬧᬘᬂᬦᬗ᭄ᬕᬸᬳᬶᬘᬮ᭄᭞ᬬᬾᬦᬶᬂᬧᬤᬾᬓᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮᬶᬦ᭄᭞ᬓᬯᬍᬲᬂᬳ
ᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬩ᭄ᬭᬗ᭄ᬢᬶ᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬧᬘᬂᬦᬗ᭄ᬕᬸ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬲᬭᬢᬂᬧᬧᬲ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬫᬦᬄᬘᬶᬦ᭄ᬢᬓᬲᬶᬄ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬲᬸᬩ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬭᬳᬶᬦ᭄ᬦᭀᬭᬳᭀᬩᬄ᭟ᬚᬤ᭄ᬫᬦᬾᬲᬦᬾᬫᬓᬢᬄ᭞ᬢ
ᬓᬾᬳᬦ᭄ᬤᬸᬭᬸᬂᬩᬸᬦᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬧᬋᬩᬢ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬳᬶᬭᬕᬧᬘᬂᬩᬲ᭄ᬫᬶ᭞ᬚᬤ᭄ᬫᬦᬾᬢᭂᬭᬂᬜᬶᬗᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓᬾᬓᬤᬶᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬚᬕᬗᬸᬘᬳᬬᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤ᭠
[ ᭓ 3A]
ᬳᬤᬸᬂᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬲᬶᬤᬮᬦ᭄ᬤᬸᬄ᭞ᬤᭂᬕ᭄ᬤᭂᬕ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬜᬯᭂᬓᬲᬦ᭄᭟ᬚᬤ᭄ᬫᬦᬾᬲᬦᬾᬲᬢᬢ᭞ᬗᬬᬸᬦᬶᬦ᭄ᬓᬲᬸᬓᬦ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬶᬢᭂᬢᬶᬦ᭄ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬᬦ᭄ᬜ᭞ᬳᬚᭂᬗᬦ᭄ᬜᬲᬃᬯ᭄ᬯᬍᬯᬶᬄ᭞ᬫᬍᬲ᭄
ᬲᬳᬗᭂᬓᭀᬄᬳᬢᬶ᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬧᬲ᭄ᬢᬶᬚᬕᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬫᬺᬢ᭄ᬬᬸᬳᬗᬶᬦ᭄ᬲᬓ᭄ᬱᬢ᭄᭞ᬦᬾᬩᬋᬢ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬓᬢᬂᬲᬫᬶ᭞ᬲᬮ᭄ᬯᬶᬃᬢᬭᬸ᭞ᬲᬦᬾᬫᬸᬕ᭄ᬧᬸᬕ᭄ᬲᬸᬩᬢᬳᬦ᭄᭟ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬩᬗᭂᬢ᭄ᬫᬩᬶᬦᬬ
ᬦ᭄᭞ᬚᬤ᭄ᬫᬦᬾᬢᭂᬍᬩ᭄ᬗᬬᬸᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓᬾᬢᬦ᭄ᬚᬢᬶᬲᬸᬓ᭞ᬦᬢᬓᬸᬢᬶᬦ᭄ᬢᬸᬃᬗᭂᬘᭂᬫᬶᬦ᭄᭞ᬫᬓ᭄ᬭᬦᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶ᭞ᬦᬩ᭄ᬤᬩ᭄ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬᬦ᭄ᬜᬓᬸᬓᬸᬄ᭞ᬲᬦᬾᬓᬤᬮᭀᬦ᭄ᬗᬮᬶᬯᬢ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬬᬢ᭄ᬦ᭠
ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬗᭂᬤᭂᬢᬶᬦ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬚᭂᬗᬦ᭄ᬜᬲᬤᬭᬦ᭟ᬮᬶᬬᬦᬦ᭄ᬭᬶᬂᬲᬧᬸᬦᬶ᭠ᬓ᭞ᬧᬗᭂᬕᬦᬾᬲᭂᬓᭂᬦ᭄ᬗᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬲᬳᬬᬢ᭄ᬦᬗᬸᬭᬸᬓ᭄ᬭᬕ᭞ᬓᬧᬺᬢᬾᬦᬶᬦ᭄ᬤᬶᬦᬮᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᬶ
Auto-transliteration
[ 2 2B]
2
gin, tantukmanaḥsapunika, sinaḥwirosalanbrangti, manaḥngawal̥ĕsangmaliḥ, boyamr̥ĕsidayangñusup, sinaḥjagamadĕgdĕgan, digĕlishudĕpninggalin, samira‐
rud, tanwentĕntanmaliḥmatampak. ringjagatpunikikocap, krodanengabar̀sujati, boyapacangnangguhical, yeningpadekatimpalin, kawal̥ĕsangha
ntukbrangti, nanghinghipunpacangnanggu, yenhipunsaratangpapas, hantukmanaḥcintakasiḥ, sampunkasub, sakingrahinnorahobaḥ. jadmanesanemakataḥ, ta
kehandurungbuningin, yanringsajroningpar̥ĕbat, twaḥhiragapacangbasmi, jadmanetĕrangñingakin, hindikekadipuniku, hipunjagangucahayang, mangda‐
[ 3 3A]
hadunggĕlisbĕcik, sidalanduḥ, dĕgdĕg'huripñawĕkasan. jadmanesanesatata, ngayuninkasukanhati, tanmitĕtinhindriyanña, hajĕnganñasar̀wwal̥ĕwiḥ, mal̥ĕs
sahangĕkoḥhati, hipunpastijaganungkul, ringhyangmr̥ĕtyuhanginsakṣat, nebar̥ĕtmungkatangsami, salwir̀taru, sanemugpugsubatahan. nanghingbangĕtmabinaya
n, jadmanetĕl̥ĕbngayunin, hindiketanjatisuka, natakutintur̀ngĕcĕmin, makranahipuntanmari, nabdab'hindriyanñakukuḥ, sanekadalonngaliwat, prayatna‐
hipunngĕdĕtin, maliḥhipun, hajĕnganñasadarana. liyananringsapuni‐ka, pangĕganesĕkĕnngĕlis, sahayatnangurukraga, kapr̥ĕtenindinalatri, hiLeaf 3
[ ᭓3B]
᭓᭞
ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬚᬕᬓᬩᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬲᭀᬭᬂᬳ᭄ᬬᬂᬓᬍᬫᬺᬢ᭄ᬯᬸ᭞ᬲᬢ᭄ᬯᬮᬸᬬᬩᬢᬸᬓᬭᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬤᭀᬩᬄᬓᬢᭂᬫ᭄ᬧᬸᬄᬳᬗᬶᬦ᭄᭞ᬩᬋᬢ᭄ᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬗᬯᬶᬦᬂᬫᬕᭂᬚᭂᬭᬦ᭄᭟ᬚᬤ᭄ᬫᬲᬦᬾᬓᬤᬳᬢ
ᬦ᭄᭞ᬗᬾᬩᭂᬓ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬱᬃᬯ᭄ᬯᬤᬓᬶ᭞ᬭᬯᭀᬲ᭄ᬤᭂᬕᬕ᭄ᬲᭀᬮᬄᬘᬘᬤ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬢ᭄ᬯᬭᬫᬳᬸᬭᬸᬓᬶᬦ᭄᭞ᬗ᭄ᬭᬓ᭄ᬱᬢᬸᬃᬫᬶᬢᭂᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬭᬶ᭞ᬫᬮᬶᬄᬩᭀᬩᬩᬾᬓᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬩᭀᬬᬓᬧᬦ᭄ᬢᭂ
ᬲᬂ᭞ᬜᬮᬸᬓ᭄ᬗᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬲᬸᬢᬶᬄᬓᬸᬦᬶᬂ᭞ᬭᬾᬄᬳᬦ᭄ᬳᬤᬸᬂ᭞ᬤᬸᬚᬢᬶᬩᬗᭂᬢ᭄ᬫᬢᬶᬮᬲ᭄᭟ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬓᬾᬚᬤ᭄ᬫᬦᬾᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬮᬄ᭞ᬩᬺᬲᬶᬄᬲᬓᬶᬂᬲᬃᬯ᭄ᬯᬤᬓᬶ᭞ᬫᬮᬶᬄᬧᬕᭂᬄᬗ᭄ᬮᬓ᭄ᬱᬦᬬᬂ᭞ᬲᬓᬜ᭄ᬘ᭠
ᬦ᭄ᬲᬵᬮᬳᬾᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦᬾᬓᬧᬶᬓᬶᬦ᭄᭞ᬗᬭᬯᭀᬲ᭄ᬲᬢ᭄ᬬ᭠ᬲᬢᬸᬯᬸᬓ᭄᭞ᬚᬤ᭄ᬫᬦᬾᬓᬤᬶᬓᬶᬦᬸᬘᬧ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬩᬸᬲᬡᬦᬾᬓᬸᬦᬶᬂ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞
[ ᭔ 4A]
ᬭᬾᬄᬫᬕᬸᬡᬫᬧᬗᬃᬕ᭟ᬚᬤ᭄ᬫᬦᬾᬲᬦᬾᬜᭂᬩ᭄ᬕᬸᬳᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬕᬸᬦᬦᬼᬯᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬲᬦᬾᬫᬕᬸᬦ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬜᭂᬗ᭄ᬕᬸᬄᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬕᬸᬡᬦ᭄ᬉᬢ᭄ᬢᬫᬶ᭞ᬭᬶᬂᬲᬦᬾ
ᬦᬶᬃᬕᬸᬡᬧᬸᬬᬸᬂ᭞ᬚᬤ᭄ᬫᬦᬾᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬫᬶᬬᬭ᭞ᬓᬬᬸᬦᬾᬩᬶᬗᬸᬂᬢᬸᬃᬲᬮᬶᬢ᭄᭞ᬫᬶᬗ᭄ᬤᭀᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬚᬕᬜᬶᬗᬢ᭄ᬓᬲᬸᬦ᭄ᬬᬢᬦ᭄᭟ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬚᬤ᭄ᬫᬦᬾᬜᭂᬗ᭄ᬕᬸᬳᬂ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬕᬸᬡᬦ᭄ᬉᬢ᭄ᬢᬫᬶ᭞
ᬭᬶᬂᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬱᬦᬾᬫᬕᬸᬡ᭞ᬲᬳᬧᬲ᭄ᬢᬶᬜᭂᬗ᭄ᬕᬸᬄᬗᬶᬮᬶᬲ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬕᬸᬡᬦᬼᬯᬶᬄ᭞ᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬦᬶᬃᬕᬸᬡᬧᬸᬬᬸᬂ᭞ᬚᬤ᭄ᬫᬦᬾᬓᬸᬓᬸᬄᬫᬶᬬᬭ᭞ᬓᬬᬸᬦᬾᬲᭂᬤᬂᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬤᬸᬭᬸ
ᬲ᭄᭞ᬧᬲᬂᬜᬶᬗᬓ᭄ᬓᬲᬸᬦ᭄ᬬᬢᬦ᭄᭟ᬚᬢᬶᬢ᭄ᬯᬭᬫᬩᬶᬦᬬᬂ᭞ᬓᬤᬶᬲᬩᭂᬳᬾᬦᬶᬩᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬶᬤᬫᬾᬢᬾᬮ᭄ᬗᭂᬋᬩ᭄ᬳᬸᬫᬄ᭞ᬲᬦᬾᬩᭂᬋᬓ᭄ᬳᬸᬤᬸᬄᬫᬮᬶᬄ᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬢᬍᬃᬧᬲ᭄ᬢᬶ᭞
Auto-transliteration
[ 33B]
3
puntanjagakabukti, kasoranghyangkal̥ĕmr̥ĕtwu, satwaluyabatukarang, tandobaḥkatĕmpuḥhangin, bar̥ĕtlangkung, tanngawinangmagĕjĕran. jadmasanekadahata
n, ngebĕk'hantukṣar̀wwadaki, rawosdĕgagsolaḥcacad, maliḥtwaramahurukin, ngrakṣatur̀mitĕtindiri, maliḥbobabekalangkung, hipunboyakapantĕ
sang, ñaluknganggensutiḥkuning, reḥhanhadung, dujatibangĕtmatilas. nanghingkejadmanesampunplaḥ, br̥ĕsiḥsakingsar̀wwadaki, maliḥpagĕḥnglakṣanayang, sakañca‐
nsālahebĕcik, dewek'hipunekapikin, ngarawossatya‐satuwuk, jadmanekadikinucap, pantĕsbusaṇanekuning, hanggenhipun,
[ 4 4A]
reḥmaguṇamapangar̀ga. jadmanesaneñĕbguhang, tanwentĕnkagunanl̥ĕwiḥ, ringjroningsanemaguna, rarisñĕngguḥsampunpasti, wentĕnkaguṇanuttami, ringsane
nir̀guṇapuyung, jadmanemanggĕḥmiyara, kayunebingungtur̀salit, mingdoḥhipun, jagañingatkasunyatan. nanghingjadmaneñĕngguhang, wentĕnkaguṇanuttami,
ringhindikṣanemaguṇa, sahapastiñĕngguḥngilis, tanwentĕnkaguṇanl̥ĕwiḥ, sajroningnir̀guṇapuyung, jadmanekukuḥmiyara, kayunesĕdangpuniki, hipunduru
s, pasangñingakkasunyatan. jatitwaramabinayang, kadisabĕhenibanin, sidametelngĕr̥ĕb'humaḥ, sanebĕr̥ĕk'huduḥmaliḥ, sapunikatal̥ĕr̀pasti,Leaf 4
[ ᭔ 4B]
᭔᭞
ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬᬦᬾᬫᬮᬍᬯᬶᬄ᭞ᬏᬮᬄᬧᬘᬂᬫᬺᬲᬶᬤᬬᬂ᭞ᬫᬾᬢᬾᬮ᭄ᬭᬯᬸᬄᬫᬜᬸᬲᬸᬧᬶᬦ᭄᭞ᬫᬦᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬂᬫᬬᬸᬲ᭄ᬢᬸᬃᬫᬕ᭄ᬮᬶᬬᬸᬤᬦ᭄᭟ᬓᬤᬶᬲᬩᭂᬳᬾᬢᬦ᭄ᬩᬶᬦ᭞ᬲᬦᬾᬢ᭄ᬯᬭ᭠
ᬫᬶᬓᭀᬮᬶᬄ᭞ᬧᬘᬂᬜᬸᬲᬸᬧᬶᬦ᭄ᬫᬾᬢᬾᬮᬂ᭞ᬓᭂᬋᬩ᭄ᬉᬫᬄᬲᬦᬾᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬓᬸᬓᬸᬄᬫᬧᬶᬬᬭᬲᬳᬶ᭞ᬲᬢ᭄ᬓᬤᬶᬧᬸᬦᬶᬓᬧᬢᬸᬄ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬᬦᬾᬫᬮᬲᬲᬃ᭞ᬫᬾᬯᭂᬄᬫᬾᬢᬾᬲ᭄ᬗ
ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬲᬢᬸᬯᬸᬓ᭄᭞ᬫᬓᬬᬸᬦ᭄ᬧᬕᭂᬄᬢᬦ᭄ᬳᭀᬩᬄ᭟ᬇᬭᬶᬓᬶᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬰᬭ᭞ᬲᬤᬓᬵᬮᬲᭂᬤᬶᬄᬳᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬓᬤᬶᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬚ᭄ᬯᬤᬸᬄᬓᬶᬢ᭞ᬭᬶᬂᬚᬕᬢᬾᬫᬓ
ᬓᬮᬶᬄ᭞ᬲᬂᬘᭀᬭᬄᬫᬫᬢᬶᬫᬢᬶ᭞ᬚᬕᬦᬦ᭄ᬤᬂᬲᭂᬥᬶᬄᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬢ᭄᭞ᬢᬍᬃᬲᬮ᭄ᬯᬶᬃᬓᬫᬾᬯᭂᬳᬦ᭄᭞ᬓᬲᬗ᭄ᬲᬭᬦ᭄ᬲᬓᬶᬢ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬓᬵᬮᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬦᬫ᭄ᬧᬶᬯᭀᬄᬲᭀ
[ ᭕ 5A]
ᬮᬘᭀᬭᬄ᭟ᬇᬭᬶᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬲᬸᬩᬕ᭄ᬬ᭞ᬭᬶᬂᬓᬤᬶᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬫᬸᬧᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬤ᭄ᬬᬫᬮᬶᬄᬓᬮᬾᬤᬗᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬚᬕᬢᬾᬫᬓᬓᬮᬶᬄ᭞ᬚᬤ᭄ᬫᬦᬾᬫᬲᭀᬮᬄᬩᭂᬲᬶᬓ᭄
᭞ᬲᬸᬩᬕ᭄ᬬᬧᬘᬂᬓᬧᬸᬧᬸ᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬩᬗᭂᬢ᭄ᬫ᭄ᬭᬱᬩᬕ᭄ᬬ᭞ᬗᭂᬘᬧᬶᬦ᭄ᬓᬲᬸᬓᬦ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬓᬮᬭᬯᬸᬄ᭞ᬯᭀᬄᬲᭀᬮᬄᬜᬳᬬᬸᬧᭂᬘᬓ᭄᭟ᬲᬂᬘᭀᬭᬄᬓᬮᬭᬮᬭ᭞ᬭᬶᬂᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦᬾ
ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬤ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᬸᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄ᬓᬤᬶᬢ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬚᬕᬢᬾᬫᬓᬓᬮᬶᬄ᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬩᬗᭂᬢ᭄ᬜᬓᬶᬢ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬓᬕᭀᬤᬩᬦ᭄ᬘᭀᬭᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬚᬕᬳᭂᬫ᭄ᬩᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬯᬸᬭᬸᬗᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬦᬵᬭᬓᬗᬋ᭠
ᬲ᭄ᬋᬱᬶᬦ᭄᭞ᬢᬸᬃᬓᬮᬶᬧᬸᬢ᭄᭞ᬥᬸᬄᬓᬶᬢᬢᬦ᭄ᬧᬧᭂᬕᬢᬦ᭄᭟ᬲᬂᬲᬢ᭄ᬬᬓᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬩᬕ᭄ᬬ᭞ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬢᬸᬯᬶᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄ᬓᬤᬶᬢ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬚᬕᬢᬾᬓᬮᬶᬄᬲᬫᬶ᭞ᬳᬶ
Auto-transliteration
[ 4 4B]
4
hindriyanemalal̥ĕwiḥ, elaḥpacangmr̥ĕsidayang, metelrawuḥmañusupin, manaḥhipun, sangmayustur̀magliyudan. kadisabĕhetanbina, sanetwara‐
mikoliḥ, pacangñusupinmetelang, kĕr̥ĕbumaḥsanebĕcik, kukuḥmapiyarasahi, satkadipunikapatuḥ, hindriyanemalasasar̀, mewĕḥmetesnga
rañjingin, sangsatuwuk, makayunpagĕḥtanhobaḥ. irikihipunsangśara, sadakālasĕdiḥhati, ringkaditwanjwaduḥkita, ringjagatemaka
kaliḥ, sangcoraḥmamatimati, jaganandangsĕdhiḥsungsut, tal̥ĕr̀salwir̀kamewĕhan, kasangsaransakit'hati, kālahipun, nampiwoḥso
[ 5 5A]
lacoraḥ. irihipunsubagya, ringkaditwantwamuponin, sadyamaliḥkaledangan, ringjagatemakakaliḥ, jadmanemasolaḥbĕsik
, subagyapacangkapupu, hipunbangĕtmraṣabagya, ngĕcapinkasukanhati, kalarawuḥ, woḥsolaḥñahayupĕcak. sangcoraḥkalaralara, ringhurip'hipune
mangkin, dyasturingjagatkaditwan, ringjagatemakakaliḥ, hipunbangĕtñakit'hati, kagodabancoraḥhipun, jagahĕmbastanwurungan, ringnārakangar̥ĕ‐
sr̥ĕsyin, tur̀kaliput, dhuḥkitatanpapĕgatan. sangsatyakalangkungbagya, huripringjagatpuniki, tuwiringjagatkaditwan, ringjagatekaliḥsami, hiLeaf 5
[ ᭕ 5B]
᭕᭞
ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬭᬲᬲᬸᬩᬕ᭄ᬬ᭞ᬓᬮᬶᬧᬸᬃᬩᬦ᭄ᬲᬶᬮᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬚᬕᬫᬦᬺᬱ᭄ᬝᬶᬭᬶᬂᬲ᭄ᬯᬃᬕᬦ᭄᭞ᬚᬕᬢ᭄ᬮᬦᬵᬗᬮᬾᬤᬗᬶᬦ᭄᭞ᬤᬳᬢ᭄ᬤᬬᬸᬄ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬯᭀᬄᬲᭀᬮᬄᬜᬲᬢ᭄ᬬ᭟ᬬᬤ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬢᬸᬭᬶᬂᬗᬭ
ᬫᬂ᭞ᬓᬢᬄᬲ᭄ᬮᭀᬓᬦ᭄ᬓᬶᬢᬩ᭄ᬲᬸᬘᬶ᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬬᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬲᭀᬮᬄ᭞ᬫᬦᬸᬢ᭄ᬳᬚᬳᬦᬾᬲᬸ᭠ᬘᬶ᭞ᬚᬤ᭄ᬫᬦᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬚᬢᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬩᬶᬦᬧᬗᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬍᬫ᭄ᬩᬸ᭞ᬲᬦᬾᬗᭂᬩᬕ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬶᬦ᭄ᬢᬶᬫ᭄ᬧ
ᬮ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬧᭀᬘᭀᬮ᭄ᬢᬦ᭄ᬫᬧᬶᬓᭀᬮᬶᬄ᭞ᬤᬸᬫᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᬮᬶᬢ᭄ᬧᬮᬶᬢ᭄ᬓᬲᬸᬘ᭄ᬬᬦ᭄᭟
[ ᭖ 6A]
ᬮᬂᬲᬓᬶᬂᬫᬦᬄ᭟ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬢᬢᬶᬯᬶᬘᬓ᭄ᬱᬡ᭞ᬫᬦᬄᬜᬦᬾᬤᭂᬕ᭄ᬤᭂᬕ᭄ᬩᬺᬲᬶᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬍᬓᭂᬢ᭄ᬓᬩᬦ᭄ᬤ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓᬾᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᬤᬶᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞᭠
ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬚ᭄ᬯᬓᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭞ᬭᬶᬂᬧᬭᬮᭀᬓᬦᬾᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬫᬧᬶᬓᭀᬮᬶᬄ᭞ᬫᬤ᭄ᬯᬾᬧᭂᬤᬸᬫ᭄᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬳᬸᬦ᭄ᬤᬗᬦ᭄ᬓᬲᬸᬘ᭄ᬬᬦ᭄᭟᭐᭟ᬕᬶᬦᬤ᭟᭐᭟
ᬓᬢᬾᬮᬶᬗᬦ᭄ᬲᬦᬾᬘᭂᬤᬂ᭞ᬫᬃᬕᬶᬦᬾᬦᬸᬚᬸᬫᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬾᬮᬶᬗᬾᬫᬃᬕᬶᬲᬲᬃ᭞ᬦᬸᬚᬸᬧᬢᬶᬦᬾᬧᬫᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬲᬂᬢᬾᬮᬶᬂᬢᬦ᭄ᬧᬘᬂᬲᬾᬤ᭞ᬲᬂᬢᬦ᭄ᬳᬾᬮᬶᬂ᭞ᬓᬤᬶᬲ᭠
ᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬶᬂᬢᬸᬦᬸᬯᬦ᭄᭟ᬗᬸᬦᬶᬗᬶᬦ᭄ᬧᬩᬶᬦᬬᬦ᭄ᬜ᭞ᬲᬦᬾᬓᬮᬶᬄᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬲᬂ᭠ᬫᬭᬕᬯᬶᬘᬓ᭄ᬱᬡ᭞ᬲᬢᬢᬢᬾᬮᬶᬂᬭᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬮᬾᬤᬂᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬓᬢᬾᬮᬶᬗ
Auto-transliteration
[ 5 5B]
5
punmarasasubagya, kalipur̀bansilanhipun, jagamanr̥ĕṣṭiringswar̀gan, jagatlanāngaledangin, dahatdayuḥ, hantukwoḥsolaḥñasatya. yadyastunturingngara
mang, kataḥslokankitabsuci, nānghingyantwaramasolaḥ, manut'hajahanesu‐ci, jadmanepunikajati, tanbinapanganggonl̥ĕmbu, sanengĕbagsampintimpa
l, twaḥpocoltanmapikoliḥ, dumanhipun, ringpalitpalitkasucyan.
[ 6 6A]
langsakingmanaḥ. hipuntatiwicakṣaṇa, manaḥñanedĕgdĕgbr̥ĕsiḥ, tanmaliḥl̥ĕkĕtkabanda, hantuk'hindikenemangkin, kadiringjagatpuniki, ‐
sapunikajwakapungkur̀, ringparalokanekocap, hipunwyaktimapikoliḥ, madwepĕdum, jroninghundangankasucyan. 0. ginada. 0.
katelingansanecĕdang, mar̀ginenujumahurip, tankelingemar̀gisasar̀, nujupatinepamuput, sangtelingtanpacangseda, sangtanheling, kadisa‐
mpunringtunuwan. nguninginpabinayanña, sanekaliḥpuniki, sang‐maragawicakṣaṇa, satatatelingringkayun, ledangjroningkatelingaLeaf 6
[ ᭖ 6B]
᭖᭞
ᬦ᭄᭞ᬩᬕ᭄ᬬᬫᬮᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬲᬓᬸᬯᬸᬩᬶᬂᬓᬲᬸᬘ᭄ᬬᬦ᭄᭟ᬚᬤ᭄ᬫᬦᬾᬧᬕᭂᬄᬗᬸᬢ᭄ᬲᬳ᭞ᬮᬦᬳᬦ᭄ᬢᭂᬂᬫᬲᬫᬥᬶ᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬧᬘᬂᬲᬶᬤᬍᬧᬲ᭄᭞ᬭᬶᬂᬲᬮ᭄ᬯᬶᬭᬶᬂᬲᬦᬾᬦᭂᬕᬸᬮ᭄᭞ᬲᬳᬫᭀᬮᬶᬄ
ᬓᬦᬶᬃᬯᬦᬦ᭄᭞ᬲᬦᬾᬓᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᬢᬸᬚᭀᬦ᭄ᬧᬶᬦᬶᬄᬧᬫᭂᬓᬲ᭄᭟ᬓᬫᭂᬦᬗᬦ᭄ᬦᭀᬭᬮ᭄ᬬᬦᬦ᭄᭞ᬲᬦᬾ ᬧᬱ᭄ᬝᬶᬚᬕᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬧᬂᬳᬦ᭄ᬢᭂᬂᬗᬸᬢ᭄ᬲᬳ᭞ᬢᬸᬃᬧᬭᬶᬲᭀᬮᬄ
ᬜᬧᬢᬸᬢ᭄᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬧ᭄ᬓᬾᬲᭀᬃᬦᬶᬗ᭄ᬓᭂᬲ᭄ᬭᬕ᭞ᬘᬶᬦ᭄ᬢᬓᬲᬶᬄ᭞ᬭᬯᬲ᭄ᬳᬮᬸᬲ᭄ᬲᬤᬩᬦ᭄ᬩᬦ᭄᭟ᬢᬸᬃᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬳᬜ᭄ᬘᬘᬤ᭄᭞ᬫᬤᭀᬄᬲᬓᬶᬂᬲᬃᬯ᭄ᬯᬤᬓᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬭᬶᬗᬯᬲ᭄ᬧ
ᬤᬬᬂ᭞ᬤᬳᬢ᭄ᬳᭂᬍᬓ᭄ᬫᬧᬶᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬳᭂᬮᬤ᭄ᬗ᭄ᬯᬲᬬᬂᬭᬕ᭞ᬗᬾᬩᭂᬓ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬓᬢᬾᬮᬶᬗᬦ᭄ᬫᬦᬄ᭟ᬫᬮᬭᬧᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬬᬢ᭄ᬦ᭞ᬗᬸᬢ᭄ᬲᬳᬳᬦ᭄ᬢᭂᬂᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶ᭞ᬲ
[ ᭗ 7A]
ᬳᬓᬬᬸᬦ᭄ᬳᬢᬸᬯᬶᬬᬦ᭄᭞ᬢᬸᬃᬯᬶᬦᬬᬲᬦᬾᬓᬸᬓᬸᬄ᭞ᬲᬲᬦᬦᬾᬦᭀᬭᬳᭀᬩᬄ᭞ᬚᬢᬶᬚᬢᬶ᭞ᬗᬸᬭᬸᬓ᭄ᬭᬕᬢᬦ᭄ᬚᬗ᭄ᬓᬬᬦ᭄᭟ᬧᬕᭂᬄᬓᬤᬶᬲᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬳᬶᬤᬲᬂᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄ᬲᬸᬚᬢᬶ
᭞ᬫᬃᬗᬤᬶᬬᬂᬭᬕᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬯᬮᬸᬬᬓᬤᬶᬗᬯᬗᬸᬦ᭄᭞ᬕᬶᬮᬶᬲᬦᬾᬓᬸᬓᬸᬄᬕᬸᬯᬢ᭄᭞ᬦᬾᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦᬶ᭞ᬓᬮᬜ᭄ᬘᬄᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬩᬮᬩᬃ᭟ᬚᬦ᭄ᬫᬦᬾᬢᬫ᭄ᬩᭂᬢ᭄ᬩᬯᭀᬲᬂ᭞ᬦᬾᬢᬦ᭄ᬗᬳᬦᬦ᭄ᬧᬗᬸ
ᬦᬶᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬗᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬲᬂᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄ᬓᬧᬸᬧᬸᬲ᭄᭞ᬮᬦᬗᭂᬫᬶᬢ᭄ᬓᬢᬾᬮᬶᬗᬦ᭄᭞ᬓᬓᬬᬸᬦᬶᬦ᭄᭞ᬤᬺᬯᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤᬧᬶᬦᬶᬄᬩᬸᬗᬄ᭟ᬚᬤ᭄ᬫᬦᬾᬲᬦᬾᬧᬯᬶᬓᬦ᭄᭞ᬦᬾᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬜᬧᬸ
ᬳᬂᬩᬺᬲᬶᬄ᭞ᬲᬓᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓᬾᬳᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬓᬢᬾᬮᬶᬗᬦ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬲᬶᬤᬚᬕᬍᬧᬲ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬲᭂᬤᬶᬄ᭞ᬫᬮᬶᬄᬲᬓᬶᬂᬓᬲᬗ᭄ᬲᬭᬦ᭄᭟ᬦᬸᬜ᭄ᬘᬧ᭄ᬓᬧᬮᬶᬢ᭄ᬓᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄᭞ᬲᬳ
Auto-transliteration
[ 6 6B]
6
n, bagyamaliḥ, ringsakuwubingkasucyan. jadmanepagĕḥngutsaha, lanahantĕngmasamadhi, hipunpacangsidal̥ĕpas, ringsalwiringsanenĕgul, sahamoliḥ
kanir̀wanan, sanekapti, tatujonpiniḥpamĕkas. kamĕnangannoralyanan, sane paṣṭijagapanggiḥ, hantukpanghantĕngngutsaha, tur̀parisolaḥ
ñapatut, ngandapkesor̀ningkĕsraga, cintakasiḥ, rawashalussadabanban. tur̀hurip'hipunhañcacad, madoḥsakingsar̀wwadaki, tanwaringawaspa
dayang, dahat'hĕl̥ĕkmapikayun, tanhĕladngwasayangraga, ngebĕkmaliḥ, hantukkatelinganmanaḥ. malarapanhantukyatna, ngutsahahantĕngtanmari, sa
[ 7 7A]
hakayunhatuwiyan, tur̀winayasanekukuḥ, sasananenorahobaḥ, jatijati, ngurukragatanjangkayan. pagĕḥkadisapunika, hidasangprajñansujati
, mar̀ngadiyangraganhida, waluyakadingawangun, gilisanekukuḥguwat, netankĕni, kalañcaḥhantukbalabar̀. janmanetambĕtbawosang, netanngahananpangu
ning, tanmaringulurinhampaḥ, nānghingsangprajñankapupus, lanangĕmitkatelingan, kakayunin, dr̥ĕwenhidapiniḥbungaḥ. jadmanesanepawikan, nesampunñapu
hangbr̥ĕsiḥ, sakañcanhindikehampaḥ, hantukkatelingankayun, hipunsidajagal̥ĕpas, sakingsĕdiḥ, maliḥsakingkasangsaran. nuñcapkapalitkaprajñan, sahaLeaf 7
[ ᭗ 7B]
ᬜᬶᬤᬬᬂᬜᬶᬗᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬲᭂᬤᬶᬄᬓᬮᬭᬦ᭄᭞ᬲᬢ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬭᬶᬂᬧᬶᬜ᭄ᬘᬓ᭄ᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬲᬦ᭄ᬤᬸᬮᬦ᭄ᬫᬜᬶᬗᬓ᭄᭞ᬚᬕᬢ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬧᬮᭀᬄᬚᬸᬭᬂᬧᬍᬫᬳᬦ᭄᭟ᬧᬢᬸᬢᬾᬲᬫ᭄ᬧᬸ
ᬦᬂᬳᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬦᬸᬢᬸᬢᬶᬦ᭄ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬢᬦ᭄ᬢᬾᬮᬶᬂ᭞ᬗᬬᬳᬶᬦ᭄ᬓᬍᬕᬦ᭄ᬓᬶᬢ᭞ᬭᬾᬄᬓᬚᬢᬾᬦ᭄ᬜᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬚᬤ᭄ᬫᬦᬾᬢᭂᬍᬓ᭄ᬫᬬᭀᬕ᭞ᬧᬘᬂᬧᭀᬮᬶᬄ᭞ᬧᬲ᭄ᬯᬾᬘᬫᬮᬶᬬᬄᬮᬶᬬᬄ᭟
ᬚᬤ᭄ᬫᬦᬾᬢᬾᬮᬶᬂᬓᬦᬸᬘᬧ᭄᭞ᬭᬶᬂᬩᬘᬓᬦ᭄ᬲᬂᬢᬦ᭄ᬢᬾᬮᬶᬂ᭞ᬚᬤ᭄ᬫᬦᬾᬫᬢᬗᬶᬓᭂᬤᬢ᭄᭞ᬭᬶᬂᬲᬮ᭄ᬯᬶᬃᬲᬂᬗᬸᬦ᭄ᬤᬧ᭄ᬗᬸᬬᬸᬓ᭄᭞ᬓᬤᬶᬧᬸᬦᬶᬓᬲᬂᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄᭞ᬗᬮᬶᬦ᭄ᬢᬗᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭠
ᬭᬚᬦᬮᬶᬬᬦᬦ᭄᭟ᬓᬤᬶᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬳᬶᬤ᭞ᬲᬦᬾᬯᬶᬘᬓ᭄ᬱᬦᬾᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬓᬸ᭠ᬤᬧᬧᬤᬸᬢᬦ᭄ᬩᬶᬦ᭞ᬩᭂᬘᬢ᭄ᬳᬸᬃᬢᬗ᭄ᬓᭂᬂᬓᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬏᬮᬄᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬗᬸᬢᬂ᭞ᬗᬮᬶᬦ᭄ᬢᬗᬶᬦ᭄᭞
Auto-transliteration
[ 7 7B]
ñidayangñingakin, sangkantunsĕdiḥkalaran, satwentĕnringpiñcakgunung, tankasandulanmañingak, jagatsami, paloḥjurangpal̥ĕmahan. patutesampu
nanghampaḥ, nututinhindiktanteling, ngayahinkal̥ĕgankita, reḥkajatenñakawuwus, jadmanetĕl̥ĕkmayoga, pacangpoliḥ, paswecamaliyaḥliyaḥ.
jadmanetelingkanucap, ringbacakansangtanteling, jadmanematangikĕdat, ringsalwir̀sangngundapnguyuk, kadipunikasangprajñan, ngalintangin, sangpa‐
rajanaliyanan. kadisapunikahida, sanewicakṣanengbuddhi, ku‐dapapadutanbina, bĕcat'hur̀tangkĕngkalangkung, elaḥhantuk'hipunngutang, ngalintangin,Leaf 8
[ ᭘ 8B]
᭘᭞
ᬲᬦ᭄ᬧᬘᬂᬢᬶᬕ᭞ᬦᬺᬱ᭄ᬝᬶᬭᬶᬂᬚᬕᬢᬾᬢᭂᬤᬸᬦ᭄᭞ᬭᬾᬄᬳᬶᬤᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬚᬸᬫᭂᬦᭂᬓ᭄᭞ᬢᬸᬃ᭠ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬧᬗ᭄ᬓᬮ᭄ᬓᭀᬭᬶᬦ᭄ᬦᬶᬃᬯᬡ᭟᭐᭟ᬕᬶᬦᬦ᭄ᬢᬶ᭟᭐᭟ᬢᬸᬳᬸᬲᭂᬗ᭄ᬓᬗᭂᬫᬶᬢ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬦᬾ
ᬯᬦ᭄ᬮᭀᬕᬲ᭄ᬮᭀᬕᬲ᭄ᬦᭂᬗᬶᬮ᭄᭞ᬲᬦᬾᬩᬶᬦᬮ᭄ᬢᬸᬃᬫᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄ᭞ᬗᭀᬤᬮ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬢᬍᬃᬲᬸᬮᬶᬢ᭄᭞ᬗᬶᬳᬶᬤᬲᬂᬯᬶᬘᬓ᭄ᬱᬡ᭟ᬗᬸᬢ᭄ᬲᬳᬬᬂᬤᬶᬦᬮᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬲᬓ?ᬤᬶᬳᬸᬮᬫᬾᬧ
ᬢᬸᬄ᭞ᬦᬾᬲᬓᬶᬂᬢᭀᬬᬦᬾᬓᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄᭞ᬭᬶᬂᬢᬦᬳᬾᬓᬲᬕᬢᬂ᭞ᬓ᭄ᬮᬾᬚᬢ᭄ᬓ᭄ᬮᬾ᭠ᬚᬢ᭄ᬓᭂᬫᭀᬫᬳᬶ᭞ᬓᬤᬶᬧᬸᬦᬶᬓᬳᬶᬫᬦᬄ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬬᬦᬾᬜᬸᬲᬸᬧᬶᬦ᭄᭟ᬫᬓᬺᬚᭂᬢ
ᬦ᭄ᬧᬢᬶᬓᬧ᭄ᬮᬸᬕ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬢᬢᬸᬚᭀᬦ᭄ᬧᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬗᬧᬾᬓ᭄ᬧᭀᬓ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬍᬳᬦ᭄᭞ᬫᬓ᭄ᬭᬦᬜᬦ᭄ᬤᬂᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᬬᬸᬦᬾᬲᬦᬾᬓᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬᬦ᭄᭞ᬤᭀᬳᬂᬓᬸᬢᬂᬧᬮᬳᬶ
[ ᭙ 9A]
ᬦᬶᬦ᭄᭟ᬗᭂᬢᭀᬦ᭄ᬫᬦᬄᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬓᬾᬯᬸᬄ᭞ᬭᬾᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬳᬮᬸᬲ᭄ᬢᬸᬃᬲᬶᬗᬶᬤ᭄᭞ᬢᬍᬃᬲᭂᬗ᭄ᬓᬜᬕᬫᬦᬄ᭞ᬭᬾᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬩᭂᬘᬢ᭄ᬢᬸᬃᬩᭂᬮᬶᬕ᭄᭞ᬫᬓᭂᬜᬶᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬳᬚᬳᬦ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬫᬢᬶ
ᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄ᬜᬶᬮᬶᬩ᭄᭟ᬧᬢᬸᬢᬾᬲᬂᬫᬭᬕᬯ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬲᬦᬾᬯᬶᬘᬓ᭄ᬱᬦᬾᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾᬓᭀᬋᬕᬂ᭞ᬲᬳᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬓᬓᭂᬫᬶᬢ᭄᭞ᬭᬾᬄᬗᭂᬦ᭄ᬢᬶᬓᬂᬓᬲᬸᬩᬕ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬫᬦᬳᬾ᭠
ᬬᬾᬦ᭄ᬲᬶᬤᬗᭂᬫᬶᬢ᭄᭟ᬤ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬫᬦᬳᬾᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬭᬶᬂᬕᭀᬯᭀᬓ᭄ᬳᬢᬶᬦᬾᬗᭂᬧᬶᬮ᭄᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬲᬳᬶᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬶᬗ᭄ᬕᬢ᭄᭞ᬤᭀᬄᬲᬯᬢ᭄ᬫᬮᬮᬶᬮᬮᬶ᭞ᬫᬾᬯᭂᬄᬜᭂᬤᬬᬂᬫᬶᬬᬮᬂ᭞ᬩᬸᬫ᭄ᬩ
ᬭᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬧᬤᬶᬤᬶ᭞ᬧᬤᬾᬯᬾᬓᬦᬾᬢᬦ᭄ᬳᬸᬫᬸᬢ᭄᭞ᬓᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬓᬮᬄᬳᬸᬭᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬜᬶᬤᬬᬂᬗᭂᬫᬶᬢ᭄ᬫᬦᬄ᭞ᬗᭀᬤᬕᬂᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬓᬮᬶᬮᬶᬄ᭞ᬚᬕᬮᬸᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬂᬕᬕᭀ
Auto-transliteration
[ 8 8B]
8
sanpacangtiga, nr̥ĕṣṭiringjagatetĕdun, reḥhidasampunjumĕnĕk, tur̀‐malinggiḥ, ringpangkalkorinnir̀waṇa. 0. ginanti. 0. tuhusĕngkangĕmitkayun, ne
wanlogaslogasnĕngil, sanebinaltur̀matingkaḥ, ngodalhipuntal̥ĕr̀sulit, ngihidasangwicakṣaṇa. ngutsahayangdinalatri. saka?dihulamepa
tuḥ, nesakingtoyanekambil, ringtanahekasagatang, klejatkle‐jatkĕmomahi, kadipunikahimanaḥ, yenhindrayaneñusupin. makr̥ĕjĕta
npatikaplug, tanwentĕnhĕntatujonpasti, ngapekpok'hipunmal̥ĕhan, makranañandangnemangkin, kayunesanekendriyan, dohangkutangpalahi
[ 9 9A]
nin. ngĕtonmanaḥlintangkewuḥ, reḥhipunhalustur̀singid, tal̥ĕr̀sĕngkañagamanaḥ, rehipunbĕcattur̀bĕlig, makĕñitwantaḥhajahan, tumulimati
nggilñilib. patutesangmaragawruḥ, sanewicakṣanengbuddhi, kayunhidanekor̥ĕgang, sahatanmarikakĕmit, reḥngĕntikangkasubagyan, manahe‐
yensidangĕmit. dyastunmanahemalungguḥ, ringgowok'hatinengĕpil, nanghingsahihipunminggat, doḥsawatmalalilali, mewĕḥñĕdayangmiyalang, bumba
rahipunpadidi, padewekanetanhumut, katinggalkalaḥhurinin, sangñidayangngĕmitmanaḥ, ngodagangjantoskaliliḥ, jagaluputringgagoLeaf 9
[ ᭙ 9B]
᭙᭞
ᬤᬦ᭄᭞ᬚᭂᬳᭂᬢ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬫᬺᬢ᭄ᬬᬸᬦᬾᬓᬮᬶᬲ᭄᭟ᬫᬦᬄᬚᬤ᭄ᬫᬦᬾᬲᬦᬾᬧᬸᬦ᭄ᬢᬸᬮ᭄᭞ᬲᬦᬾ᭠ᬢᬦ᭄ᬢᬢᬲ᭄ᬗᬸᬦᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬧᬧ᭄ᬮᬚᬳᬦ᭄ᬓᬲᬸᬦ᭄ᬬᬢᬦ᭄᭞ᬧᬗᭂᬕᬦ᭄ᬜᬳᭀᬩᬄᬲᬳᬶ᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬚ
ᬕᬗᭂᬦᬶᬬᬂ᭞ᬓᬯᬶᬘᬓ᭄ᬭᬡᬦ᭄ᬉᬢ᭄ᬢᬫᬶ᭟ᬬᬾᬄᬫᬦᬄᬚᬤ᭄ᬫᬦᬾᬓᬸᬓᬸᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬤᬓᭀᬕᬳᬂᬫᬮᬶᬄ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬧᬗᬸᬗ᭄ᬕᬸᬮ᭄ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬢᬸᬢᬦ᭄ᬲᬶᬤᬓᬧᬜ᭄ᬘᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬓᬤᬸᬤᬸᬢ᭄ᬩ᭠
ᬦ᭄ᬩᬺᬕᭂᬤᭂᬕᬦ᭄᭞ᬧᬗ᭄ᬭᬸᬩᬾᬤᬦ᭄ᬫᬦᬄᬩ᭄ᬭᬗ᭄ᬢᬶ᭟ᬫᬮᬶᬳᬜᬶᬤᬬᬂᬮᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬫᬧᬲ᭄ᬓᬘᭀᬭᬳᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬤ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᬸᬲᬮ᭄ᬯᬶᬃᬓᬧᬢᬸᬢᬦ᭄᭞ᬚᬤ᭄ᬫᬦᬾᬧᬕᭂᬄᬢᬸᬃᬢᬾᬮᬶᬂ᭞ᬫᬋᬧ᭄ᬭᬶᬂᬳᬶᬧᬸ᭠
ᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬧᬲ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬭᬓᬦᬾᬜᬫ᭄ᬧᬶᬂ᭟ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬾᬮᬶᬂᬭᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬦᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬓᬤᬶᬧᬬᬸᬓ᭄ᬓᬸᬫ᭄ᬧᬫᬬᬂ᭞ᬏᬮᬄᬭᬸᬲᬓ᭄ᬩᭂᬮᬄᬩᬲ᭄ᬫᬶ᭞ᬫᬓ᭄ᬭᬡᬲᬂᬯᬶᬘ
[ ᭑᭐ 10A]
ᬓ᭄ᬱᬡ᭞ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾᬓᬧᬾᬦᬶᬦ᭄᭟ᬓᬧᬶᬬᬭᬫᬗ᭄ᬤᬓᬸᬓᬸᬄ᭞ᬓᬤᬶᬧᬕᭂᬮᬭᬦ᭄ᬩᭂᬲᬶ᭞ᬲᬦᬾᬓᬸᬯᬢ᭄ᬗᬶᬢᭂᬃᬓᬸᬝᬵ᭞ᬫ᭄ᬬᬮᬂᬰᬢ᭄ᬭᬸᬦᬾᬗ᭄ᬮᭀᬮᭀᬲᬶᬦ᭄᭞ᬓᬤᬶᬧᬸᬦᬶᬓᬢᬦ᭄ᬩᬦ᭞ᬲᬂ
ᬯᬶᬘᬓ᭄ᬱᬡᬫᬕᬸᬢᬶᬦ᭄᭟ᬗ᭄ᬭᬸᬲᬓ᭄ᬕᬕᭀᬤᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬫᬺᬢ᭄ᬬᬸ᭞ᬩᬦ᭄ᬧᬦᬄᬓᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄ᬍᬯᬶᬄ᭞ᬫᬮᬶᬄᬏᬮᬄᬤᬗ᭄ᬭᬓ᭄ᬱ᭞ᬓᬫᭂᬦᬗᬦᬾᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬗᬍᬧᬲᬂᬭᬕ᭞ᬲᬓᬶᬂᬩᬦ᭄ᬤ
ᬦᬾᬗᬮᬶᬮᬶᬢ᭄᭟ᬤᬸᬄᬫᬲᬦ᭄ᬜᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬦᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬧᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬗ᭄ᬓᬶᬳᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬫᬦᬄ᭞ᬢᭂᬓᭂᬄᬗ᭄ᬮᬾᬫ᭄ᬧᬂᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬣᬶᬯᬶ᭞ᬓᬤᬶᬢᬭᬸᬦᬾᬩᬸᬩᬸᬓᬦ᭄᭞ᬦᬶᬃᬕᬸᬡᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂ
ᬦ᭄ᬫᭀᬮᬶᬄ᭟ᬓᬤᬸᬱ᭄ᬝᬦᬾᬧᬶᬦᬶᬄᬳᬕᬸᬂ᭞ᬢᬸᬯᬶᬫᬭᬸᬧᬧᬸᬦᬧᬶ᭞ᬭᬶᬂᬚᬕᬢᬾᬢᬦ᭄ᬧᬤ᭞ᬲᬦᬾᬧᭂᬃᬦᬄᬓᬓᬃᬤᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬂᬫᬫᭂᬲᭂᬄᬤᬳᬢ᭄᭞ᬭᬶᬂᬫᬸᬲᬸᬄᬳᬶ᭠
Auto-transliteration
[ 9 9B]
9
dan, jĕhĕt'hyangmr̥ĕtyunekalis. manaḥjadmanesanepuntul, sane‐tantatasnguningin, paplajahankasunyatan, pangĕganñahobaḥsahi, hipuntanja
gangĕniyang, kawicakraṇanuttami. yeḥmanaḥjadmanekukuḥ, tansidakogahangmaliḥ, hantukpangunggulhindriya, tutansidakapañcingin, kadudutba‐
nbr̥ĕgĕdĕgan, pangrubedanmanaḥbrangti. malihañidayangluput, mapaskacorahansami, dyastusalwir̀kapatutan, jadmanepagĕḥtur̀teling, mar̥ĕpringhipu‐
npunika, pastunkanrakaneñamping. sampunhelingringkayun, hindik'hangganepuniki, kadipayukkumpamayang, elaḥrusakbĕlaḥbasmi, makraṇasangwica
[ 10 10A]
kṣaṇa, kayunhidanekapenin. kapiyaramangdakukuḥ, kadipagĕlaranbĕsi, sanekuwatngitĕr̀kuṭā, myalangśatrunenglolosin, kadipunikatanbana, sang
wicakṣaṇamagutin. ngrusakgagodanhyangmr̥ĕtyu, banpanaḥkaprajñanl̥ĕwiḥ, maliḥelaḥdangrakṣa, kamĕnanganekapanggiḥ, hantukngal̥ĕpasangraga, sakingbanda
nengalilit. duḥmasanñagĕlisrawuḥ, hangganepunikipasti, tanpangkihantanpamanaḥ, tĕkĕḥnglempangringprathiwi, kaditarunebubukan, nir̀guṇatanwentĕ
nmoliḥ. kaduṣṭanepiniḥhagung, tuwimarupapunapi, ringjagatetanpada, sanepĕr̀naḥkakar̀dinin, hantuksangmamĕsĕḥdahat, ringmusuḥhi‐
