Difference between revisions of "paparikan-surya-sewana-02"
This page has been accessed 5,510 times.
(Imported from Archive.org) |
(→Leaf 1) |
||
| Line 29: | Line 29: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭑ 1B] | ||
| + | ᭑ | ||
| + | ᭚᭜᭚ᬒᬁᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬵᬫᬲ᭄ᬢᬸ᭟᭜᭟ᬇᬓᬶᬧᬭᬶᬓ᭄ᬭᬶᬓᬦ᭄ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬵᬰᬾᬯᬦ᭟᭜᭟ᬦᬶᬳᬦ᭄ᬧᬭᬶᬓ᭄ᬭᬶᬓᬦ᭄ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬰᬾᬯᬦ᭞ᬧᬰᬶᬮᬵᬤᬾᬦᬧᭂᬦᭂᬤ᭄᭞ᬳᬗᬋᬧᬓᭂᬦᬵ | ||
| + | ᬲ᭄ᬯᬧᬓᬭᬡ᭞ᬬᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬂᬫᬸᬓᬵ᭞ᬳᬸᬥᬸᬂᬫᬸᬓᬵ᭞ᬫ᭞ᬒᬁᬉᬁᬭᬄᬨᬢ᭄ᬅᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬵᬬᬦᬫᬄ᭞ᬒᬁᬅᬢ᭄ᬫᬵᬢᬢ᭄ᬯᬵᬢ᭄ᬫᬲᬸᬤ᭄ᬥᬫᬀᬲᬸᬳᬵ᭞ᬑᬁᬑᬁᬲᬫᬲᬫ᭄ᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬬᬦᬫᬲ᭄ᬯᬳ | ||
| + | ᭞ᬑᬁᬰ᭄ᬭᬷᬧᬰᬸᬧᬢᬬᬾᬉᬁᬨᬢ᭄᭟ᬑᬁᬰ᭄ᬭᬷᬅᬫ᭄ᬩᬯᬦ᭄ᬢᬸ᭞ᬑᬁᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬀᬩᬯᬦ᭄ᬢᬸ᭞ᬑᬁᬲᬸᬓᬁᬩᬯᬦ᭄ᬢᬸ᭟ᬧᬢᬗᬦᬦ᭄᭞ᬯᬮᬩᬶᬤ᭄ᬥᬦ᭞ᬓᭂᬫᬵᬓ᭄᭞ᬧᭂᬢᬶᬓ᭄᭞ᬦ | ||
| + | ᬭᬘᬵ᭞ᬩᬂᬦᬾᬢ᭄ᬭ᭞ᬅᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬫᬺᬢ᭄ᬢᬫᬸᬤ᭄ᬭ᭟ᬦ᭄ᬤ᭄ᬬᬂᬫᬸᬤ᭄ᬭ᭞ᬑᬁᬉᬁᬭᬄᬨᬢ᭄᭠ᬅᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬵᬬᬦᬫᬄ᭞ᬑᬁᬅᬢ᭄ᬫᬵᬢᬢ᭄ᬯᬵᬢ᭄ᬫᬵᬲᬸᬤ᭄ᬥᬫᬀᬲ᭄ᬯᬳᬵ᭞ᬑᬁᬑᬁᬲᬫᬲᬫ᭄ᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬬ᭠ | ||
| + | [᭒ 2A] | ||
| + | ᬦᬫᬲ᭄ᬯᬳᬵ᭞ᬑᬁᬦᬭᬘᬫᬸᬤ᭄ᬭᬬᬦᬫᬄ᭞ᬑᬁᬦᬾᬢ᭄ᬭᬬᬦᬫᬄ᭞ᬑᬁᬪᬂᬦᬾᬢ᭄ᬭᬬᬦᬫᬄ᭞ᬑᬁᬉᬁᬭᬄᬨᬢ᭄ᬅᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬫᬺᬢ᭄ᬢᬵᬫᬸᬤ᭄ᬭᬵᬬᬦᬫᬄ᭟ᬓᬭᬵ | ||
| + | ᬲᭀᬤᬦ᭞ᬫ᭞ᬑᬁᬇᬁᬦᬫᬄ᭞ᬅᬗ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢ᭞ᬑᬁᬢᬁᬦᬫᬄ᭞ᬢᬚ᭄ᬚᬶᬦᬶᬑᬁᬅᬁᬦᬫᬄ᭞ᬫᬥ᭄ᬬᬫᬶᬓᬵᬑᬁᬦᬫᬄ᭞ᬅᬦᬫᬶᬓᬵᬑᬁᬲᬁᬦᬫᬄ᭞ᬓᬦᬶᬲ᭄ᬢᬶᬓᬵ | ||
| + | ᬫᬭᬶᬂᬓᬶᬢᬵ᭞ᬫ᭞ᬑᬁᬅᬁᬳᬺᬤ᭄ᬥᬬᬬᬾᬦᬫᬄ᭞ᬅᬗ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬑᬁᬋᬁᬓᬵᬬᬰᬶᬭᬄᬬᬦᬫᬄ᭞ᬫᬥ᭄ᬬᬵᬫᬶᬓᬵᬑᬁᬪᬹᬃᬪᬹᬯᬄᬲ᭄ᬯᬄᬭᬾᬚ᭄ᬯᬮᬶᬦᬶᬰᬶᬓᬬᬾᬦ | ||
| + | ᬫᬄ᭞ᬳᬦᬫᬶᬓᬵᬑᬁᬳ᭄ᬭᬸᬁᬓᬯᬘᬬᬦᬫᬄ᭟ᬍᬧᬍᬧᬦᬶᬂᬢᬗᬦ᭄ᬢᭂᬗᭂᬦ᭄᭞ᬑᬁᬩᬁᬦᬾᬢ᭄ᬭᬬᬦᬫᬄ᭟ᬍᬧᬍᬧᬦᬶᬂᬢᬗᬦ᭄ᬓᬶᬯᬵ᭞ᬑᬁᬉᬁᬭᬄ᭠ | ||
| + | </transcription><transliteration>[1 1B] | ||
| + | 1 | ||
| + | // • // oṁawighnāmastu \\•\\ ikiparikrikansūr̀yyāśewana \\•\\ nihanparikrikansūr̀yyaśewana, paśilādenapĕnĕd, hangar̥ĕpakĕnā | ||
| + | swapakaraṇa, yanprangmukā, hudhungmukā, ma, oṁuṅġraḥphatastrāyanamaḥ, oṁatmātatwātmasuddhamaṃsuhā, oṅġoṅġsamasampūr̀ṇnayanamaswaha | ||
| + | , oṅġśrīpaśupataye'uṅġphat. oṅġśrī'ambawantu, oṅġpūr̀ṇnaṃbawantu, oṅġsukaṅġbawantu. patanganan, walabiddhana, kĕmāk, pĕtik, na | ||
| + | racā, bangnetra, astra, mr̥ĕttamudra. ndyangmudra, oṅġuṅġraḥphat‐astrāyanamaḥ, oṅġatmātatwātmāsuddhamaṃswahā, oṅġoṅġsamasampūr̀ṇnaya‐ | ||
| + | [2 2A] | ||
| + | namaswahā, oṅġnaracamudrayanamaḥ, oṅġnetrayanamaḥ, oṅġbhangnetrayanamaḥ, oṅġuṅġraḥphatastramr̥ĕttāmudrāyanamaḥ. karā | ||
| + | sodana, ma, oṅġiṅġnamaḥ, anggusta, oṅġtaṅġnamaḥ, tajjini'oṅġaṅġnamaḥ, madhyamikā'oṅġnamaḥ, anamikā'oṅġsaṅġnamaḥ, kanistikā | ||
| + | maringkitā, ma, oṅġaṅġhr̥ĕddhayayenamaḥ, anggusta'oṅġr̥ĕṅġkāyaśiraḥyanamaḥ, madhyāmikā'oṅġbhūr̀bhūwaḥswaḥrejwaliniśikayena | ||
| + | maḥ, hanamikā'oṅġhruṅġkawacayanamaḥ. l̥ĕpal̥ĕpaningtangantĕngĕn, oṅġbaṅġnetrayanamaḥ. l̥ĕpal̥ĕpaningtangankiwā, oṅġuṅġraḥ‐</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 2 ==== | ==== Leaf 2 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Revision as of 11:59, 6 February 2021
Description
Bahasa Indonesia
English
Front and Back Covers
Leaf 1
[᭑ 1B]
᭑
᭚᭜᭚ᬒᬁᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬵᬫᬲ᭄ᬢᬸ᭟᭜᭟ᬇᬓᬶᬧᬭᬶᬓ᭄ᬭᬶᬓᬦ᭄ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬵᬰᬾᬯᬦ᭟᭜᭟ᬦᬶᬳᬦ᭄ᬧᬭᬶᬓ᭄ᬭᬶᬓᬦ᭄ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬰᬾᬯᬦ᭞ᬧᬰᬶᬮᬵᬤᬾᬦᬧᭂᬦᭂᬤ᭄᭞ᬳᬗᬋᬧᬓᭂᬦᬵ
ᬲ᭄ᬯᬧᬓᬭᬡ᭞ᬬᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬂᬫᬸᬓᬵ᭞ᬳᬸᬥᬸᬂᬫᬸᬓᬵ᭞ᬫ᭞ᬒᬁᬉᬁᬭᬄᬨᬢ᭄ᬅᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬵᬬᬦᬫᬄ᭞ᬒᬁᬅᬢ᭄ᬫᬵᬢᬢ᭄ᬯᬵᬢ᭄ᬫᬲᬸᬤ᭄ᬥᬫᬀᬲᬸᬳᬵ᭞ᬑᬁᬑᬁᬲᬫᬲᬫ᭄ᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬬᬦᬫᬲ᭄ᬯᬳ
᭞ᬑᬁᬰ᭄ᬭᬷᬧᬰᬸᬧᬢᬬᬾᬉᬁᬨᬢ᭄᭟ᬑᬁᬰ᭄ᬭᬷᬅᬫ᭄ᬩᬯᬦ᭄ᬢᬸ᭞ᬑᬁᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬀᬩᬯᬦ᭄ᬢᬸ᭞ᬑᬁᬲᬸᬓᬁᬩᬯᬦ᭄ᬢᬸ᭟ᬧᬢᬗᬦᬦ᭄᭞ᬯᬮᬩᬶᬤ᭄ᬥᬦ᭞ᬓᭂᬫᬵᬓ᭄᭞ᬧᭂᬢᬶᬓ᭄᭞ᬦ
ᬭᬘᬵ᭞ᬩᬂᬦᬾᬢ᭄ᬭ᭞ᬅᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬫᬺᬢ᭄ᬢᬫᬸᬤ᭄ᬭ᭟ᬦ᭄ᬤ᭄ᬬᬂᬫᬸᬤ᭄ᬭ᭞ᬑᬁᬉᬁᬭᬄᬨᬢ᭄᭠ᬅᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬵᬬᬦᬫᬄ᭞ᬑᬁᬅᬢ᭄ᬫᬵᬢᬢ᭄ᬯᬵᬢ᭄ᬫᬵᬲᬸᬤ᭄ᬥᬫᬀᬲ᭄ᬯᬳᬵ᭞ᬑᬁᬑᬁᬲᬫᬲᬫ᭄ᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬬ᭠
[᭒ 2A]
ᬦᬫᬲ᭄ᬯᬳᬵ᭞ᬑᬁᬦᬭᬘᬫᬸᬤ᭄ᬭᬬᬦᬫᬄ᭞ᬑᬁᬦᬾᬢ᭄ᬭᬬᬦᬫᬄ᭞ᬑᬁᬪᬂᬦᬾᬢ᭄ᬭᬬᬦᬫᬄ᭞ᬑᬁᬉᬁᬭᬄᬨᬢ᭄ᬅᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬫᬺᬢ᭄ᬢᬵᬫᬸᬤ᭄ᬭᬵᬬᬦᬫᬄ᭟ᬓᬭᬵ
ᬲᭀᬤᬦ᭞ᬫ᭞ᬑᬁᬇᬁᬦᬫᬄ᭞ᬅᬗ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢ᭞ᬑᬁᬢᬁᬦᬫᬄ᭞ᬢᬚ᭄ᬚᬶᬦᬶᬑᬁᬅᬁᬦᬫᬄ᭞ᬫᬥ᭄ᬬᬫᬶᬓᬵᬑᬁᬦᬫᬄ᭞ᬅᬦᬫᬶᬓᬵᬑᬁᬲᬁᬦᬫᬄ᭞ᬓᬦᬶᬲ᭄ᬢᬶᬓᬵ
ᬫᬭᬶᬂᬓᬶᬢᬵ᭞ᬫ᭞ᬑᬁᬅᬁᬳᬺᬤ᭄ᬥᬬᬬᬾᬦᬫᬄ᭞ᬅᬗ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬑᬁᬋᬁᬓᬵᬬᬰᬶᬭᬄᬬᬦᬫᬄ᭞ᬫᬥ᭄ᬬᬵᬫᬶᬓᬵᬑᬁᬪᬹᬃᬪᬹᬯᬄᬲ᭄ᬯᬄᬭᬾᬚ᭄ᬯᬮᬶᬦᬶᬰᬶᬓᬬᬾᬦ
ᬫᬄ᭞ᬳᬦᬫᬶᬓᬵᬑᬁᬳ᭄ᬭᬸᬁᬓᬯᬘᬬᬦᬫᬄ᭟ᬍᬧᬍᬧᬦᬶᬂᬢᬗᬦ᭄ᬢᭂᬗᭂᬦ᭄᭞ᬑᬁᬩᬁᬦᬾᬢ᭄ᬭᬬᬦᬫᬄ᭟ᬍᬧᬍᬧᬦᬶᬂᬢᬗᬦ᭄ᬓᬶᬯᬵ᭞ᬑᬁᬉᬁᬭᬄ᭠
Auto-transliteration
[1 1B]
1
// • // oṁawighnāmastu \\•\\ ikiparikrikansūr̀yyāśewana \\•\\ nihanparikrikansūr̀yyaśewana, paśilādenapĕnĕd, hangar̥ĕpakĕnā
swapakaraṇa, yanprangmukā, hudhungmukā, ma, oṁuṅġraḥphatastrāyanamaḥ, oṁatmātatwātmasuddhamaṃsuhā, oṅġoṅġsamasampūr̀ṇnayanamaswaha
, oṅġśrīpaśupataye'uṅġphat. oṅġśrī'ambawantu, oṅġpūr̀ṇnaṃbawantu, oṅġsukaṅġbawantu. patanganan, walabiddhana, kĕmāk, pĕtik, na
racā, bangnetra, astra, mr̥ĕttamudra. ndyangmudra, oṅġuṅġraḥphat‐astrāyanamaḥ, oṅġatmātatwātmāsuddhamaṃswahā, oṅġoṅġsamasampūr̀ṇnaya‐
[2 2A]
namaswahā, oṅġnaracamudrayanamaḥ, oṅġnetrayanamaḥ, oṅġbhangnetrayanamaḥ, oṅġuṅġraḥphatastramr̥ĕttāmudrāyanamaḥ. karā
sodana, ma, oṅġiṅġnamaḥ, anggusta, oṅġtaṅġnamaḥ, tajjini'oṅġaṅġnamaḥ, madhyamikā'oṅġnamaḥ, anamikā'oṅġsaṅġnamaḥ, kanistikā
maringkitā, ma, oṅġaṅġhr̥ĕddhayayenamaḥ, anggusta'oṅġr̥ĕṅġkāyaśiraḥyanamaḥ, madhyāmikā'oṅġbhūr̀bhūwaḥswaḥrejwaliniśikayena
maḥ, hanamikā'oṅġhruṅġkawacayanamaḥ. l̥ĕpal̥ĕpaningtangantĕngĕn, oṅġbaṅġnetrayanamaḥ. l̥ĕpal̥ĕpaningtangankiwā, oṅġuṅġraḥ‐
