Difference between revisions of "tutur-smara-bhuwana"
This page has been accessed 32,757 times.
(→Leaf 8) |
(→Leaf 9) |
||
Line 317: | Line 317: | ||
|LocalFileName=tutur-smara-bhuwana_9.jpeg | |LocalFileName=tutur-smara-bhuwana_9.jpeg | ||
}} | }} | ||
+ | |||
+ | <transcription> | ||
+ | [᭙ 9B] | ||
+ | ᭙ | ||
+ | ᬦᭀᬦ᭄ᬢᭂᬗᭂᬦ᭄᭞ᬳᬶᬫᬾᬫᬾᬫ᭄ᬢᬸᬓᬢᬸᬂᬢᬸᬗᬶᬂᬧᬦᬶᬦ᭄ᬓᬶᬯᬵ᭞ᬳᬦ᭄ᬤᬯᬸᬢ᭄ᬫᬺᬢ᭄ᬣᬵᬭᬶᬂᬩ᭄ᬯᬦᬵᬕᬸᬂ᭞ᬓᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬓᬩᬸᬮᬦ᭄᭞ᬳᬶᬓᬵᬳᭀᬮᬶᬄᬫᬺᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬓᬲ᭄ᬭᬄᬭᬶᬂᬫᬵᬦᬸᬱᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂ | ||
+ | ᬉᬭᬸᬂᬉᬭᬸᬂᬕᬥᬶᬂ᭞ᬦᬾᬲᬓᬶᬢ᭄ᬓᬭᬶᬲ᭄ᬭᬶᬂᬲᬾᬢ᭄ᬭᬧᬫ᭄ᬦᬸᬂ᭞ᬫᬦᬸᬱᬵᬰᬓ᭄ᬢᬶᬫᬗᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬓᬢᬶᬃᬢᬳᬦ᭄᭞ᬩᬦ᭄ᬩᬸᬜᬸᬧᬯᬶᬢᬺ᭞ᬭᬶᬂᬲᬾᬢ᭄ᬭᬫᬫ᭄ᬦᬂ᭞ᬗ᭞ᬢᬸᬂᬢᬸᬗᬶᬂᬮᬶᬤᬄ᭞ᬲᬾᬢ᭄ᬭᬕᬦ᭄ᬥᬵ | ||
+ | ᬫᬬᬸ᭞ᬫᬤ᭄ᬬᬦᬶᬂᬮᬶᬤᬄ᭞ᬳᬶᬤᭂᬧᬦᬶᬂᬢᬸᬂᬢᬸᬗᬶᬂᬮᬶᬤᬄ᭞ᬢᭀᬬᬫᬤ᭄ᬬᬦᬶᬂᬮᬶᬤᬄ᭞ᬪᬝᬵᬭᬕᬸᬭᬸᬩᬸᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬮᬶᬤᬄ᭞ᬢᬸᬭᬸᬦᬓ᭄ᬦᬵᬢᬶᬃᬢ᭄ᬣᬵᬭᬶᬂᬢᬶᬗ᭄ᬳᬮ᭄᭞ᬕ᭄ᬲᭂᬗᬓ᭄ᬦᬕ᭄ᬦᬶᬭᬶᬂᬫᬤ᭄ᬬᬦᬶᬂᬮᬶᬤᬄ | ||
+ | ᬇᬢᬶᬕᬗ᭄ᬲᭂᬗᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬫ᭄ᬢᬸᬦᬶᬂᬳᬖ᭄ᬦᬶᬭᬶᬂᬲᬭᬶᬭ᭞ᬖ᭄ᬦᬶᬳᬦ᭄ᬥᬮᬵ᭞ᬭᬶᬂᬳᬸᬮᬸᬧᬸᬳᬸᬦ᭄᭞ᬖ᭄ᬦᬶᬫᬦ᭄ᬢᬭᬦᬶᬂᬳᬶᬦᬦ᭄ᬮᬶᬫᬵ᭚᭐᭚ᬳᬶᬢᬶᬧᬗᬸᬰᭂᬧᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬭᬸᬲᬶᬂᬓᬦ᭄ᬥᬵᬧ | ||
+ | [᭑᭐ 10A] | ||
+ | ᬢ᭄᭞ᬇᬥᭂᬧᬓ᭄ᬦᬵ᭞ᬫ᭞ᬑᬁᬪᬝᬵᬭᬰᬗ᭄ᬓᬵᬭᬭᬶᬂᬚᬚᬭᬶᬗᬦ᭄ᬳᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦ᭄ᬬ᭞ᬓᬸᬦᬶᬂᬭᬸᬧᬦ᭄ᬬ᭞ᬳᬦ᭄ᬭᬸᬲᬶᬂᬓᬸᬦᬶᬗᬶᬂᬲᭀᬦᬵ᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬤᬥᬭᬶᬓ᭄ᬦᬦᬶᬂᬭᬶᬂᬲᭀᬘ᭞ᬒᬁᬪᬝᬵᬭᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬫᬕ᭄ᬦᬄᬭᬶᬂᬳ | ||
+ | ᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᬸ᭞ᬳᬦ᭄ᬭᬲ᭄ᬳᬦᬭᬶᬂᬓᬸᬮᬶᬢ᭄᭞ᬳᬶᬋᬂᬭᬸᬧᬦ᭄ᬬ᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬤᬥᬭᬶᬓᬸᬮᬶᬢ᭄᭞ᬳᬭᬚᭂᬕ᭄ᬭᬚᭂᬕᬯ᭄ᬲᬶ᭞ᬨᬓᭀᬭᬶᬯ᭄ᬲᬶ᭞ᬳᬦᬲᬃᬕ᭄ᬦᬶ᭞ᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬪ᭄ᬯᬦᬵ᭞ᬇᬋᬂ᭞ᬒᬁᬪᬝᬵᬭᬓᬺᬱ᭄ᬡᬵᬫᬕ᭄ᬦᬄᬭᬶᬂᬜᬮᬶ | ||
+ | ᬉᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦ᭄ᬬ᭞ᬳᬦ᭄ᬭᬸᬲᬶᬂᬉᬗᬲ᭄᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬤᬥᬭᬶᬉᬗᬲ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬭᬸᬦ᭄ᬳᬭᬚᭂᬕ᭄ᬭᬚᭂᬕ᭄᭞ᬯ᭄ᬲᬶ᭞ᬒᬁᬪᬝᬵᬭᬕᬸᬭᬸᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬉᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦ᭄ᬬ᭞ᬳᬦ᭄ᬭᬸᬲᬶᬂᬰᬶᬯᬵᬤ᭄ᬯᬭᬵ᭞ᬳᬫᬜ᭄ᬘᬯᬵᬃᬡ᭄ᬦᬵᬭᬸᬧᬦ᭄ᬬ᭞ | ||
+ | ᬒᬁᬪᬝᬵᬭᬶᬤᬸᬃᬕ᭄ᬖᬵᬫᬕ᭄ᬦᬄᬭᬶᬂᬓᬸᬤᬸᬗᬦᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬳᬦ᭄ᬭᬸᬲᬶᬂᬘᬗ᭄ᬓᭂᬫ᭄᭞ᬯᬶᬮᬶᬲ᭄ᬭᬸᬧᬦ᭄ᬬ᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬤᬭᬶᬯᬶᬮᬶᬲ᭄᭞ᬭᬶᬂᬉᬦ᭄ᬢᬸᬢᬶᬂᬮᬶᬤᬄ᭞ᬕ᭄ᬦᬶᬫᬓᬸᬓᬸᬲ᭄ᬭᬶᬂᬤᬲᬭᬶᬂᬮᬶᬤᬄ᭞ᬳᬘ᭄ᬭᬂᬘᬂᬢ᭄ᬫᬕᬵ᭞ | ||
+ | </transcription><transliteration>[9 9B] | ||
+ | 9 | ||
+ | nontĕngĕn, himememtukatungtungingpaninkiwā, handawutmr̥ĕtthāringbwanāgung, kasūr̀yya, kabulan, hikāholiḥmr̥ĕtthā, kasraḥringmānuṣaśakti, ring | ||
+ | urungurunggadhing, nesakitkarisringsetrapamnung, manusyāśaktimangurip, katir̀tahan, banbuñupawitr̥ĕ, ringsetramamnang, nga, tungtunginglidaḥ, setragandhā | ||
+ | mayu, madyaninglidaḥ, hidĕpaningtungtunginglidaḥ, toyamadyaninglidaḥ, bhaṭāragurubungkahinglidaḥ, turunaknātir̀tthāringtinghal, gsĕngaknagniringmadyaninglidaḥ | ||
+ | itigangsĕngan, nga, nyanpamtuninghaghniringsarira, ghnihandhalā, ringhulupuhun, ghnimantaraninghinanlimā // 0 // hitipanguśĕpanmanrusingkandhāpa | ||
+ | [10 10A] | ||
+ | t, idhĕpaknā, ma, oṅġbhaṭāraśangkāraringjajaringanhunggwanya, kuningrupanya, hanrusingkuningingsonā, mtudadhariknaningringsoca, oṁbhaṭārawiṣṇumagnaḥringha | ||
+ | mpru, hanrashanaringkulit, hir̥ĕngrupanya, mtudadharikulit, harajĕgrajĕgawsi, phakoriwsi, hanasar̀gni, wiṣṇubhwanā, ir̥ĕng, oṁbhaṭārakr̥ĕṣṇāmagnaḥringñali | ||
+ | unggwanya, hanrusingungas, mtudadhari'ungas, tumurunharajĕgrajĕg, wsi, oṁbhaṭāragururingjro'unggwanya, hanrusingśiwādwarā, hamañcawār̀ṇnārupanya, | ||
+ | oṁbhaṭāridur̀gghāmagnaḥringkudunganinghati, hanrusingcangkĕm, wilisrupanya, mtudariwilis, ringuntutinglidaḥ, gnimakukusringdasaringlidaḥ, hacrangcangtmagā, </transliteration> | ||
+ | |||
==== Leaf 10 ==== | ==== Leaf 10 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage |
Revision as of 06:56, 19 November 2020
Description
Bahasa Indonesia
English
Front and Back Covers
[Perpustakaan
KTR. Docbud Bali
Prop. Bali
T/XIX/2/DOKBUD]
[Judul: Tutur Smara Bhuwana.
Panj.40 cm. Leb.3,5 cm. J1. 32 lb.
Asal: Puri Gobraja, Singaraja.
Krp. 50 3/50/4]
[᭑ 1A]
[Judul: Tutur Smara Bhuwana.
Panj.40 cm. Leb.3,5 cm. J1. 32 lb.
Asal: Puri Gobraja, Singaraja.]
Auto-transliteration
[Perpustakaan
KTR. Docbud Bali
Prop. Bali
T/XIX/2/DOKBUD]
[Judul: Tutur Smara Bhuwana.
Panj.40 cm. Leb.3,5 cm. J1. 32 lb.
Asal: Puri Gobraja, Singaraja.
Krp. 50 3/50/4]
[1 1A]
[Judul: Tutur Smara Bhuwana.
Panj.40 cm. Leb.3,5 cm. J1. 32 lb.
Asal: Puri Gobraja, Singaraja.]Leaf 1
[᭑ 1B]
᭑
᭚᭜᭚ᬒᬁᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬵᬫᬲ᭄ᬢᬸᬬᬦᬲᬶᬥᭂᬫ᭄᭚᭜᭚ᬓᬗᬶᬦ᭄ᬪᬝᬵᬭᬇᬰ᭄ᬯᬭᬵ᭟ᬓᬚᬓᬗᬶᬦ᭄ᬪᬝᬵᬭᬲᬫ᭄ᬩᬸ᭞ᬓᬚᬓᬯᬸᬄᬪᬝᬵᬭᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸ᭟ᬓᬚᬓᬯᬸᬄᬪᬝᬵᬭᬰᬗ᭄ᬓᬭᬵ᭟ᬓᬯᬸᬄᬪᬝᬵ
ᬭᬫᬳᬵᬤᬾᬯ᭄ᬯ᭟ᬓ᭄ᬮᭀᬤ᭄ᬓᬯᬸᬄᬪᬝᬵᬭᬮᬸᬤ᭄ᬭ᭟ᬓ᭄ᬮᭀᬤ᭄ᬪᬝᬵᬭᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵ᭟ᬓ᭄ᬮᭀᬤ᭄ᬓᬗᬶᬦ᭄ᬪᬝᬵᬭᬫᬳᬵᬲᭀᬭ᭟ᬓᬗᬶᬦ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄ᭟ᬓᬯᬸᬄᬳᬶᬚᭀ᭟ᬓ᭄ᬮᭀᬤ᭄ᬩᬭᬓ᭄᭟ᬓᬚᬲᬼ
ᬫ᭄᭚᭜᭚ᬪᬝᬵᬭᬰ᭄ᬯᬄᬓᬢᬶᬩᬭᬶᬂᬪᬝᬵᬭᬰᬶᬯᬵ᭞ᬳᬗ᭄ᬮᬬᬂᬭᬶᬂᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬮᬬᬵ᭞ᬫ᭄ᬦᬾᬓᬕᬸᬦᬸᬂᬲᬭᬶ᭞ᬫ᭄ᬦᬾᬓᬢᬶᬩᬭᬶᬂᬰ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬮᭀᬓᬵ᭞ᬫ᭄ᬦᬾᬓᬢᬶᬩᬭᬶᬂᬩᬶᬦ᭄ᬢᬂᬢ᭄ᬭᬗ᭄ᬕᬡᬵ᭞
ᬫ᭄ᬦᬾᬓᬢᬶᬩᬭᬶᬂᬕᬸᬦᬸᬂᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬓᬶᬮ᭞ᬢᬸᬳᬸᬚᬫᬚᬸᬚ᭞ᬫᬩ᭄ᬘᬵᬯᬢ᭄ᬳᬢ᭄ᬫᬦᬾ᭞ᬚᬫᬚᬸᬚᬵ᭞ᬓᬢᬶᬩᬭᬶᬂᬪᬝᬵᬭᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬢᬶᬩᬭᬶᬂᬪᬝᬵᬭᬕᬸᬭᬸ᭞ᬰ᭄ᬯᬕᬡ᭄ᬟᬕᬸᬦᬸᬂᬭᬸᬩᬸᬄ᭞
[᭒ 2A]
ᬲᬭᬶᬲᬃᬯ᭄ᬯᬲᬭᬶᬓᬢᬶᬩᬭᬶᬂᬳᬶᬰᬫᬸᬰᬓᬮᬫᬸᬮᬄ᭞ᬪᬢᬝᬵᬭᬇᬰ᭄ᬯᬭᬵᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬧᬸᬧᬸᬲᬸᬄ᭞ᬓᬗᬶᬦ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬳᬶᬤᬵ᭞ᬓ᭄ᬮᭀᬤ᭄ᬪᬝᬵᬭᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬗ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬓᬯᬸᬄᬪᬝᬵᬭᬫᬳᬵ᭠
ᬤᬾᬯ᭄ᬯᬵᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬉᬗ᭄ᬲᬶᬮᬦ᭄᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬧᬸᬧᬸᬲᬸᬄᬲᬸᬯᬸᬂ᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬲᬸᬯᬸᬂ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬭ᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬳᬦ᭄ᬢᬭ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬕᬟᬶᬂ᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬳᬦᬓ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬕᬥᬶᬂ᭞ᬫᬡᬶᬓ᭄ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬫᬡᬶᬓ᭄᭞᭠
ᬭ᭄ᬯᬪᬶᬪᬾᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬤᬸᬓ᭄ᬢᬦ᭄ᬳᬦᬵᬪᬸᬫᬶᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬧ᭄ᬢᭂᬂᬱᬧᬭᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬓᬗᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬓᬯᬸᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬓᬚᬵᬢ᭄ᬯᬵᬭᬵᬓ᭄ᬮᭀᬤ᭄᭞ᬧ᭄ᬢᭂᬂᬲᬧᬭᬦ᭄᭞ᬓᬢᬶᬩᬭᬶᬂᬢ᭄ᬮᬕᬦᬾ᭞ᬳᬰᬰᬶᬄᬳᬸᬶᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂ
ᬫᬬᬦᬵ᭞᭒᭞ᬰᬰᬶᬄ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬭᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬫᬬᬦᬵ᭞᭓᭞ᬰᬰᬶᬄᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬢᬶᬕᬯᬃᬡ᭄ᬦᬵ᭞᭔᭞ᬰᬰᬶᬄᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬧᬜ᭄ᬘᬯᬃᬡ᭄ᬦ᭞᭕᭞ᬰᬰᬶᬄᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬭᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬫᬍᬗᬶᬲ᭄᭞᭖᭞ᬰᬰᬶᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬭᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬫᭂ
Auto-transliteration
[1 1B]
1
// • // oṁawighnāmastuyanasidhĕm // • // kanginbhaṭāra'iśwarā. kajakanginbhaṭārasambu, kajakawuḥbhaṭārawiṣṇu. kajakawuḥbhaṭāraśangkarā. kawuḥbhaṭā
ramahādewwa. klodkawuḥbhaṭāraludra. klodbhaṭārabrahmā. klodkanginbhaṭāramahāsora. kanginputiḥ. kawuḥhijo. klodbarak. kajasl̥ĕ
m // • // bhaṭāraśwaḥkatibaringbhaṭāraśiwā, hanglayangringsūr̀yyalayā, mnekagunungsari, mnekatibaringśwar̀ggalokā, mnekatibaringbintangtranggaṇā,
mnekatibaringgunungindrakila, tuhujamajuja, mabcāwat'hatmane, jamajujā, katibaringbhaṭāraśakti, katibaringbhaṭāraguru, śwagaṇḍagunungrubuḥ,
[2 2A]
sarisar̀wwasarikatibaringhiśamuśakalamulaḥ, bhataṭāra'iśwarāmungguḥringpupusuḥ, kanginlungguḥhidā, klodbhaṭārabrahmāmungguḥringhati, kawuḥbhaṭāramahā‐
dewwāmungguḥringungsilan, jroningpupusuḥsuwung, jroningsuwung, hantara, jroninghantara, hanak'hanakgaḍing, jroninghanak'hanakgadhing, maṇikjroningmaṇik, ‐
rwabhibheddhā, duktanhanābhumilangit, ptĕngṣaparan, twarākangintwarākawuḥ, twarākajātwārāklod, ptĕngsaparan, katibaringtlagane, haśaśiḥhuisanghyang
mayanā 2 śaśiḥ, sanghyangrambutmayanā 3 śaśiḥsanghyangtigawar̀ṇnā 4 śaśiḥsanghyangpañcawar̀ṇna 5 śaśiḥsanghyangrambutmal̥ĕngis 6 śaśisanghyangrambutmĕLeaf 2
[᭒ 2B]
᭒
ᬳ᭄ᬦᬲ᭄᭞᭗᭞ᬰᬰᬶᬄᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬂᬯᬭᬶᬗᬶᬦ᭄ᬲᬸᬗ᭄ᬲᬂ᭞ᬫᬗᭂᬦᬄᬤᬲ᭄ᬢᬃᬪᬝᬵᬭᬲᬫ᭄ᬩᬸ᭞ᬫᬗᭂᬦᬄᬪᬸᬦ᭄ᬪᬸᬦ᭄ᬪᬝᬵᬭᬕᬸᬭᬸ᭞ᬫᬗᭂᬦᬄᬕᬶᬤᬢ᭄ᬪᬝᬵᬭᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬦᭂᬗᬄᬧᬦᬶᬗ᭄ᬳᬮᬦ᭄ᬪᬝᬵᬭᬫᬳᬵ
ᬤᬾᬯᬵ᭞ᬫᬗᭂᬦᬄᬢᬗ᭄ᬓᬄᬪᬝᬵᬭᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬜᭂᬫ᭄ᬧᬂᬤᬶᬕᬮᬭᬾᬮᬸᬤ᭄ᬭ᭚ ᭐ ᭚ᬱᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬩᬶᬦ᭄ᬢᬂᬢ᭄ᬭᬂᬗ᭄ᬕᬡᬵ᭞ᬗᬩᬓ᭄ᬢᬶᬭᬶᬂᬪᬝᬵᬭᬧᬦ᭄ᬥᬸ᭞ᬪᬝᬵᬭᬶᬧᬡ᭄ᬟᬸᬗᬩᬓ᭄ᬢᬶᬭᬶᬂ
ᬧᬸᬮᭀᬯ᭄ᬲᬶ᭞ᬗᬪᬓ᭄ᬢᬶᬭᬶᬰ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬮᭀᬓᬵ᭞ᬰ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬮᭀᬓᬵᬗᬪᬓ᭄ᬢᬶᬶᬭᬶᬂᬪᬝᬵᬭᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬪᬝᬵᬭᬰᬓ᭄ᬢᬶᬗᬪᬓ᭄ᬢᬶᬭᬶᬂᬪᬝᬵᬭᬕᬸᬭᬸ᭞ᬪᬝᬵᬭᬕᬸᬭᬸᬗᬪᬓ᭄ᬢᬶᬭᬶᬂᬪᬝᬵᬭᬲᬫ᭄ᬩᬸ᭚ ᭐
᭚ᬅᬓᬸᬳᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬕᬓᭂᬦ᭄ᬭᬫᬶᬭᬾᬡᬵ᭞ᬳᬶᬫᬾᬫᬾᬤᬶᬚᬵᬕ᭄ᬦᬄᬤᬦᬾ᭞ᬭᬶᬂᬧᬪᬳᬦ᭄᭞ᬜᬾᬦ᭄ᬢᬭᬦ᭄ᬤᬦᬾᬳᬶᬫᬾᬫᬾ᭞ᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬳᬬᬸᬢᬦᬦᬵ᭞ᬳᬧᬭᬸᬧᬦ᭄ᬤᬦᬾᬳᬶᬫᬾᬫᬾ
[᭓ 3A]
ᬩᬸᬓᬤᬶᬮᬶᬂᬤᬶᬮᬶᬗᬦᬾ᭞ᬜᬦᬸᬗ᭄ᬕᬸᬤᬦᬾᬳᬶᬫᬾᬫᬾ᭞ᬢᬶᬤᬤᬤᬫᬶᬬᬸ᭞ᬳᬧᬵᬧᬲᬶᬭᬫᬦ᭄ᬤᬦᬾᬳᬶᬫᬾᬫᬾ᭞ᬧᬜ᭄ᬘᭀᬭᬦ᭄ᬫᬲ᭄ᬧᬜ᭄ᬘᭀᬭᬦ᭄ᬲ᭄ᬮᬓᬵ᭞ᬤᬶᬚᬧᬱᬭᬾᬦᬾᬤᬦᬾ
ᬳᬶᬫᬾᬫᬾ᭞ᬤᬶᬲ᭄ᬮᬕᬦ᭄ᬕᬥᬢᬾ᭞ᬤᬶᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬲᬸᬯᬸᬂᬲᬸᬯᬸᬂ᭞ᬳᬧᬕ᭄ᬥᭀᬂᬤᬦᬾᬦᬾᬳᬶᬫᬾᬫᬾᬕ᭄ᬥᭀᬂᬫᬵᬲ᭄ᬓᭀᬫ᭄ᬩᬮᬯᬶᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄᭞ᬫᬉᬓᬶᬭᬸᬓᬶᬭᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬮᬱ᭄ᬜᬳᬶᬫᬾᬫᬾᬤᬶᬢᬸ᭚ ᭐
᭚ᬳᬶᬩᬧᬲᬗ᭄ᬓᬲᬸᬯᬸᬦ᭄ᬓᬶᬤᬸᬮ᭄᭞ᬤᬶᬚᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬤᬦᬾᬦᬾ᭞ᬤᬶᬉᬲᭂᬳᬦᬾ᭞ᬳᬧᬩᬮᬾᬦ᭄ᬤᬦᬾᬦᬾ᭞ᬩᬮᬾᬪᬹᬤᭂᬫᬃᬲᬲᬓᬢᬶᬕᬗᬢᬸᬲ᭄᭞ᬜᬾᬦ᭄ᬳᬭᬦ᭄ᬤᬦᬾᬳᬶᬩᬧᬵ᭞
ᬲᬂᬚᬕᬢ᭄ᬓ᭄ᬭᬡᬵ᭞ᬳᬭᬦ᭄ᬚᬦᬾᬳᬶᬩᬧᬵ᭞ᬳᬧᬭᬸᬧᬦ᭄ᬤᬦᬾᬳᬶᬩᬧ᭞ᬓᬤᬶᬤᬫᬃᬭᬸᬧᬦ᭄ᬤᬦᬾᬳᬶᬩᬧᬵ᭞ᬾᬜᬸᬶᬦᬾᬸᬶ᭞ᬤᬸᬶᬉᬲᬸᭂᬳᬸᬶᬦᬾᬸᬶ᭞ᬜᬾᬦ᭄ᬧᬋᬓᬦ᭄ᬤᬦᬾᬳᬶᬩᬧᬵ᭞ᬳᬶᬲᬢᬢ᭄ᬧ
Auto-transliteration
[2 2B]
2
hnas 7 śaśiḥsanghyangngwaringinsungsang, mangĕnaḥdastar̀bhaṭārasambu, mangĕnaḥbhunbhunbhaṭāraguru, mangĕnaḥgidatbhaṭāraśakti, manĕngaḥpaninghalanbhaṭāramahā
dewā, mangĕnaḥtangkaḥbhaṭārabrahmā, sampunmañĕmpangdigalareludra // 0 // ṣampunpuputbintangtrangnggaṇā, ngabaktiringbhaṭārapandhu, bhaṭāripaṇḍungabaktiring
pulowsi, ngabhaktiriśwar̀ggalokā, śwar̀ggalokāngabhaktiiringbhaṭāraśakti, bhaṭāraśaktingabhaktiringbhaṭāraguru, bhaṭāragurungabhaktiringbhaṭārasambu // 0
// akuhangungsigakĕnramireṇā, himemedijāgnaḥdane, ringpabhahan, ñentarandanehimeme, indrihayutananā, haparupandanehimeme
[3 3A]
bukadilingdilingane, ñanunggudanehimeme, tidadadamiyu, hapāpasiramandanehimeme, pañcoranmaspañcoranslakā, dijapaṣarenedane
himeme, dislagan'gadhate, dijroningsuwungsuwung, hapagdhongdanenehimemegdhongmāskombalawintĕn, ma'ukirukiran, tlaṣñahimemeditu // 0
// hibapasangkasuwunkidul, dijabañcingaḥdanene, di'usĕhane, hapabalendanene, balebhūdĕmar̀sasakatigangatus, ñenharandanehibapā,
sangjagatkraṇā, haranjanehibapā, haparupandanehibapa, kadidamar̀rupandanehibapā, ̔eñuineui, dui'usuĕhuineui, ñenpar̥ĕkandanehibapā, hisatatpaLeaf 3
[᭓ 3B]
᭓
ᬋᬓᬦ᭄ᬥᬦᬾᬳᬶᬩᬧᬵ᭞ᬳᬤᬧᬱᬶᬭᬫᬦ᭄ᬥᬦᬾᬳᬶᬩᬧᬵ᭞ᬧᬜ᭄ᬘᭀᬭᬦ᭄ᬫᬵᬲ᭄ᬲᬶᬮᬶᬳᬰᬶᬄ᭞ᬤᬶᬚᬧᬱᬭᬾᬬᬦ᭄ᬳᬶᬩᬧᬵ᭞ᬤᬶᬧᬜᬳᬶᬢ᭄ᬭᬲᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬳᬾ᭞ᬳᬧᬩᬮᬾᬦ᭄ᬤᬦᬾᬳᬶᬩᬫᬵ᭞ᬩ
ᬮᬾᬢᬚᬸᬓ᭄ᬫᬲᬲᬓᬵᬢᬶᬕᬗᬢᬸᬲ᭄᭞ᬜᬾᬦ᭄ᬦᬸᬗ᭄ᬕᬸᬩᬮᬾᬦ᭄ᬥᬦᬾᬳᬶᬩᬧᬵ᭞ᬳᬶᬢᬉᬳᬸᬦ᭄᭞ᬳᬕᬸᬫᬶᬤᬦᬾᬳᬶᬩᬧᬵ᭞ᬕᬸᬧᬶᬭᬄᬤᬶᬚ᭄ᬭᭀᬕᬸᬫᬶᬢᭂᬫ᭄᭞ᬤᬶᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬕᬸᬫᬶᬭᬫᬮᬾᬮ᭞
ᬤᬶᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬕᬸᬫᬶᬢᬸᬫᬶᬦᬶᬓᬵ᭞ᬤᬶᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬕᬸᬫᬶᬤᬸᬭᬰᬶᬄ᭞ᬤᬶᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬳᬸᬫᬶᬢᬺᬫ᭄᭞ᬓᬢᬶᬩᬮᬳᬶᬂᬪᬧᬭᬶᬂᬕᬸᬭᬸ᭞ᬫᬦᬸᬳᬸᬢ᭄ᬳᬶᬩᬧᬵ᭞ᬓᬸᬤᬸᬲᬶᬗᬓᬸᬤᬸᬲ᭄᭞ᬭᬳᬶᬦᬧᬫᬦᬸᬳᬸᬢ᭄᭞
ᬓᬸᬓᬸᬲᬶᬗᬓᬸᬓᬸᬲ᭄᭞ᬢᭂᬍᬂᬲᬂᬫᬢᬵ᭞ᬲᬂᬫᬢᬁᬲᬂᬫᬳᬁ᭞ᬲᬂᬫᬤᬄ᭞ᬲᬂᬫᬦᭀᬭ᭞ᬲᬇᬤᬩ᭄᭞ᬲᬗᬭᬦ᭄᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬭᬸᬧᬦ᭄ᬤᬦᬾᬳᬶᬩᬧᬵ᭞ᬩᬸᬓᬗᬧᬱᬾᬳᬩᭂᬮᬸᬸᬦ᭄᭞ᬭᬸ
[᭔ 4A]
ᬧᬦ᭄ᬥᬦᬾᬓᬚᭂᬕᬾᬯᬶᬂᬲᬢᬸᬲ᭄ᬇᬓᬸᬫᬸᬤᬦᬶᬂᬫᬸᬮᬵ᭞ᬫᬸᬮᬶᬄᬳᬜ᭄ᬚᬦᬶᬚᬦ᭄ᬫᬵ᭞ᬳᬦ᭄ᬥᬤᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯ᭞ᬬ᭄ᬬᬬ᭄ᬬᬦᬶᬗ᭞ᬬᬳᬶᬓᬸᬦᬾᬳᬦᬭᬯᬂᬳᬦᬭᬸᬯᬸᬂ᭞ᬤᬸᬓ᭄ᬢᬦᬦᬵᬲᬃᬯ᭄ᬯᬰᬃᬯ᭄ᬯᬵ᭞ᬳᬕᬸᬫᬶ
ᬧᬕᬯᬾᬬ᭄ᬳᬓᬸ᭞ᬳᬓᬾᬄᬳᭀᬯᬕᬯᬾᬬᬦ᭄ᬳᬓᬸ᭞ᬳᬓᬸᬗᭂᬢᭂᬧᬸᬢᬶᬭᬧ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬫᬾᬫᬾ᭞ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄ᬳᬶᬫᬾᬫᬾᬦᬾ᭞ᬫᬦᬸᬳᬸᬢ᭄ᬦᬸᬯᬸᬢ᭄ᬢᬸᬯᬸᬦ᭄ᬫ᭄ᬓᬘᬦ᭄ᬳᬶᬓᬓᭀᬮᭀᬗᬦᬾ᭞ᬫ᭄ᬦᬾᬓᬶᬫᬾᬫᬾ
ᬦᬾ᭞ᬫᬦᬸᬯᬸᬢᬸᬮᬂᬕᭂᬕᭂᬡ᭄ᬥᬶᬂᬗᬾ᭞ᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬫᬶᬜᬓ᭄᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬄᬤᬦᬾᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬧᬗ᭄ᬕᬮᬶᬓᬦ᭄ᬲᬸᬯᬸᬗᬾ᭞ᬢ᭄ᬓᬦᬶᬂᬧᬗᬦ᭄᭞ᬓᬶᬤᬸᬮ᭄᭞ᬳᭂᬗ᭄ᬓᬳᬶᬦ᭄ᬥ᭞ᬦᬳᬶᬫᬾᬫᬾ᭞ᬳᬳᭀᬯᬩᬮᬾ
ᬦ᭄ᬥᬦᬾ᭞ᬩᬮᬾᬫᬵᬲ᭄ᬫᬶᬭᬄ᭞ᬕ᭄ᬥᭀᬂᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬓᭀᬫ᭄ᬩᬮᬯᬶᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄᭞ᬲᬲᬓᬵᬮᬶᬫᬵᬗᬢᬸᬲ᭄᭞ᬮᬶᬫᬂᬤᬰᬵ᭚᭐᭚ᬳᭀᬯᬗᬚᬶᬦ᭄ᬪᬮᬾᬦᬾᬳᬚᬶᬲᬓᭂᬢᬶᬳᬢᬸᬲ᭄ᬤᬰᬵᬪ
Auto-transliteration
[3 3B]
3
r̥ĕkandhanehibapa̔ā, hadapasyiramandhanehibapā, pañcoranmāssilihaśiḥ, dijapaṣareyanhibapā, dipañahitrasanggrahe, hapabalendanehibamā, ba
letajukmasasakātigangatus, ñennunggubalendhanehibapā, hita'uhun, hagumidanehibapā, gupiraḥdijrogumitĕm, dijroninggumiramalela,
dijroninggumituminikā, dijroninggumiduraśiḥ, dijroninghumitr̥ĕm, katibalahingbhaparingguru, manuhut'hibapā, kudusingakudus, rahinapamanuhut,
kukusingakukus, tĕl̥ĕngsangmatā, sangmataṅġsangmahaṅġ, sangmadaḥ, sangmanora, sa'idab, sangaran, hapanrupandanehibapā, bukangapasyehabĕluun, ru
[4 4A]
pandhanekajĕgewingsatusikumudaningmulā, muliḥhañjanijanmā, handhadidewwa, yyayyaninga, yahikunehanarawanghanaruwung, duktananāsar̀wwaśar̀wwā, hagumi
pagaweyhaku, hakeḥhowagaweyanhaku, hakungĕtĕputirapa, tkenhimeme, mar̀gganhimemene, manuhutnuwuttuwunmkacanhikakolongane, mnekimeme
ne, manuwutulanggĕgĕṇdhingnge, sajroningmiñak, hambaḥdanesajroningpanggalikansuwunge, tkaningpangan, kidul, hĕngkahindha, nahimeme, hahowabale
ndhane, balemāsmiraḥ, gdhongmaṇik, kombalawintĕn, sasakālimāngatus, limangdaśā // 0 // howangajinbhalenehajisakĕtihatusdaśābhaLeaf 4
[᭔ 4B]
᭔
ᬭᬵᬬᬸᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬚᬶᬤ᭄ᬯᬓᭂᬳᬶᬳᬢᬸᬲ᭄᭞ᬪᬭᬵᬬᬸᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬚᬶᬧ᭄ᬢᬂᬓᭂᬳᬶᬪᬭᬵᬬᬸᬤᬵ᭞ᬚᬶᬮᬓ᭄ᬱᬓ᭄ᬢᬶᬪᬭᬵᬬᬸᬤᬵ᭞ᬲᬗᬭᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦᬶᬳᬶᬦᬸᬭᬸᬢ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭂᬓᭂᬩᬶᬦᬦ᭄ᬥᬸᬲ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦᬧᬶᬦᬗᬄ
ᬳᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦᬩᬶᬂᬦᬸᬗ᭄ᬲᬂᬗᬾᬭᬦ᭄᭞ᬓᬸᬭᬶᬦ᭄ᬤᬦᬾᬭᬶᬂᬚᬪᬵ᭞ᬓᬗᬶᬦ᭄ᬓᭀᬭᬶᬲ᭄ᬮᬓᬵᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬳᬩᬄᬳᬩᬄ᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬩᬮᬾᬚᬚᬃ᭞ᬓᭀᬭᬶᬮᬜ᭄ᬘᬂᬲᬭᬶ᭞ᬢ᭄ᬓᬦᬶᬂᬳᬩᬄᬳᬩᬄ᭞ᬚ᭄ᬭᭀ
ᬦᬶᬂᬳᬧᬶᬢ᭄ᬮᬯᬂᬓᭀᬭᬶᬲ᭄ᬮᬓᬵ᭞ᬢ᭄ᬓᬦᬶᬂᬳᬩᬄᬳᬩᬄ᭞ᬭᬩᬶᬦ᭄ᬥᬶᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬘᬫ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᭀᬭᬶᬫᬲᬶᬮᬄᬳᬰᬶᬄ᭞ᬤᬶᬚ᭄ᬭᭀᬯᬦ᭄ᬓᭀᬭᬶᬯᬶᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬦᬶᬂᬳᬪᬄᬳᬪᬄᬭᬳᬶᬦ᭄ᬤᬦᬾᬩᬸᬫ
ᬭᬲᬳᬓᬤᬰᬵ᭞ᬧᬲᬶᬬᬓᬦ᭄ᬳᬮᬶᬲᬾ᭞ᬳᬶᬳᭂᬫᬳᬤᬦ᭄ᬓᬸᬝᬵᬭᬕᬸᬭᬸ᭞ᬤᬶᬕᬶᬤᬳᬾᬢ᭄ᬕᬮ᭄ᬧᬦᬗ᭄ᬲᬭᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬬᬦᭀᬭᬯ᭄ᬭᬸᬄᬲᬤᬢᬵ᭞ᬦᭀᬭᬕᬯᬾᬦᬾᬤᬤᬶᬯᭀᬂ᭞ᬅᬁᬓᬶ
[᭕ 5A]
ᬳᬭᬦ᭄ᬲᬤᬰ᭄ᬓᬶᬢᬵ᭚᭐᭚ᬯᬭᬶᬗᬶᬗ᭄ᬲᬸᬂᬰᬂᬳᬶᬲᬫᬸᬓᬵᬮᬧᬸᬮᬄ᭞ᬅᬄᬳᬤᬸᬄ᭚᭐᭚ᬳᬢᬸᬮᬫᬕ᭄ᬦᬄᬧᬸᬘᬸᬓᬶᬂᬮᬶᬤᬄ᭞ᬳᬶᬢᬸᬮᬶᬫᬕ᭄ᬦᬧᬸᬓᬸᬳᬶᬂᬮᬶᬤᬄ᭞ᬳᬶᬬᬾᬬᬓ᭄ᬫᬕ᭄ᬦᬄᬫᬤ᭄ᬬᬦᬶᬂ
ᬮᬶᬤᬄ᭞ᬳᬶᬤᬵᬪᬝᬵᬭᬕᬸᬭᬸᬫᬕ᭄ᬦᬄᬤᬶᬓᬓᭀᬬᭀᬓᬭᬂᬓᬶᬚᬵᬂ᭞ᬢᬸᬂᬢᬸᬂᬕ᭄ᬭᬡ᭄ᬦ᭞ᬯ᭄ᬲᬶᬫᬮᬾ᭞ᬳᭀᬢᭀᬳᬶᬮᬶᬤᬳᬶᬂᬲᭀᬃ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬯ᭄ᬭᬸᬳᬓ᭄ᬦᬕ᭄ᬦᬄᬯ᭄ᬲᬶ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬮᬸᬧᬸᬢ᭄ᬳᬢ᭄ᬫᬦ᭄ᬳᬶᬂᬱᬸᬦᬾ
᭞ᬢ᭄ᬓᬳᬸᬮᬄ᭞ᬉᬭᬸᬂᬲᬶᬚᬶ᭞ᬯᬸᬭᬸᬂᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬲᬓᬩᬾᬄᬳᬾᬧᬤᬵᬳᬸᬭᬸᬂ᭞ᬢ᭄ᬓᬓᭂᬮ᭄ᬓᭂᬭᬦᬾᬓᬵᬢᬸᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬲᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵ᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬗ᭄ᬮᬶᬫᬸᬦ᭄ᬪᬝᬵᬭ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᭂᬓᬭᬶᬂᬧᬢᬶ᭞ᬳᬶᬓᬶᬧᬦ᭄ᬦᬶᬲᭂᬧ᭄ᬩᬬᬸ᭞ᬗ᭞ᬢ᭄ᬮ
ᬲ᭄᭚᭐᭚ᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬸᬢᬹᬃᬲ᭄ᬫᬭᬩ᭄ᬯᬦᬵ᭞ᬗ᭞ᬭᬶᬦᬰᬭᬶᬂᬲᬭᬶᬭᬵᬰᭀᬯᬂ᭞ᬳᬦᬵᬬᬂᬗᬲ᭄ᬫᬭ᭞ᬳᬭᬦᬶᬭᬓᬬᬭᬸᬫ᭄᭞ᬭᬸᬧᬓᬤᬶᬫᬸᬢᬾᬳᬭᬵ᭞ᬈᬁ᭞ᬗᬾᬓᬵᬧᬰᬩ᭄ᬤ
Auto-transliteration
[4 4B]
4
rāyutthā, jidwakĕhihatus, bharāyutthā, jiptangkĕhibharāyudā, jilakṣaktibharāyudā, sangaran, tankĕnihinurut, tankĕkĕbinandhus, tankĕnapinangaḥ
han, tankĕnabingnungsangngeran, kurindaneringjabhā, kanginkorislakātkeninghabaḥhabaḥ, jroningbalejajar̀, korilañcangsari, tkaninghabaḥhabaḥ, jro
ninghapitlawangkorislakā, tkaninghabaḥhabaḥ, rabindhijroningcamti, korimasilaḥhaśiḥ, dijrowankoriwintĕn, tkaninghabhaḥhabhaḥrahindanebuma
rasahakadaśā, pasiyakanhalise, hihĕmahadankuṭāraguru, digidahetgalpanangsaran, nga, yanorawruḥsadatā, noragawenedadiwong, aṅġki
[5 5A]
haransadaśkitā // 0 // waringingsungśanghisamukālapulaḥ, aḥhaduḥ // 0 // hatulamagnaḥpucukinglidaḥ, hitulimagnapukuhinglidaḥ, hiyeyakmagnaḥmadyaning
lidaḥ, hidābhaṭāragurumagnaḥdikakoyokarangkijāng, tungtunggraṇna, wsimale, hotohilidahingsor̀, yansampunkawruhaknagnaḥwsi, punikaluput'hatmanhingsyune
, tkahulaḥ, urungsiji, wurungtanggal, sakabeḥhepadāhurung, tkakĕlkĕranekātuntun, samangkanā, haywanglimunbhaṭāra, yantĕkaringpati, hikipannisĕpbayu, nga, tla
s // 0 // nyantutūr̀smarabwanā, nga, rinaśaringsarirāśowang, hanāyangngasmara, haranirakayarum, rupakadimuteharā, īṅġ, ngekāpaśabdaLeaf 5
[᭕ 5B]
᭕
ᬦ᭄ᬬ᭞ᬲᬓᬋᬋᬦ᭄ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬍᬯᬶᬄ᭞ᬭᬸᬧᬦᬶᬭᬧᬶᬗᬾᬃᬳᬳ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬲᬬᭀᬤ᭄ᬜᬭᬕᭂᬂᬦ᭄ᬬ᭞ᬫ᭄ᬕᬦ᭄ᬳ᭄ᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬓᬮᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬦᬶᬭᬭᬶᬂᬳᭀᬢᭀᬢᬶᬂᬲᭀᬘ᭄ᬘᬵᬓᬮᬶᬄ᭞ᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬢᭂᬓᬾᬂᬫᬮᬸᬯᬓᬦ᭄ᬬ
᭞ᬳᬲᬮᬶᬦ᭄ᬲᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬳᬦ᭄᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬗᬲ᭄ᬫᬭᬳᬦᬫᬵᬲ᭄ᬳᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬲᬓᬋᬧ᭄ᬮᬦ᭄ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬉᬢ᭄ᬢᬵᬫ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲ᭄ᬫᬭᬵ᭞ᬭᬸᬧᬓᬤᬶᬤᬫᬃᬢᬦ᭄ᬧᬓᬸᬓᬸᬲ᭄᭞ᬅᬁᬫᬁ᭞ᬧᬲᬩ᭄ᬤᬦ᭄ᬬ᭞ᬇᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬉᬢ᭄ᬢᬫᬵ᭞ᬭᬸᬧ
ᬓᬤᬶᬫᬡᬶᬓ᭄ᬢᭀᬬᬵ᭞ᬧᬥᬫᬕ᭄ᬦᬄᬭᬶᬂᬕ᭄ᬥᭀᬂᬫᬵᬲ᭄᭞ᬮᬸᬯᬸᬭᬶᬂᬇᬦᭂᬩᬦ᭄᭞ᬳᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬭᬶᬂᬳᭀᬢᭀᬢᬶᬂᬲᭀᬘᬓᬮᬶ᭞ᬳᬦ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬲᬓᬾᬂᬲᬸᬦ᭄ᬬᬳᬲᬮᬶᬦ᭄ᬧᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬳᬦ᭄᭞ᬳᬭᬦ᭄ᬪᬝᬵ
ᬭᬲ᭄ᬫᬭᬵ᭞ᬫ᭄ᬧᬸᬳᬸᬦᬵᬭᬸᬧᬕ᭄ᬦᬶᬳ᭄ᬦᬶᬂᬢᬦ᭄ᬧᬢᬵᬮᬸᬢᬸᬄ᭞ᬲᬚᬯᬕᭂᬂᬦ᭄ᬬ᭞ᬲᬧᬮᬦ᭄ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬚᬢᬶᬫᬳ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬭᬸᬧᬦᬶᬭᬳ᭄ᬦᬶᬂᬢᬦ᭄ᬧᬢᬮᬸᬢᬸᬄ᭞ᬲᬚᬯᬧᬶᬦᬭᬲ᭄ᬯᬂ᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧᬩ᭄ᬘᬦ᭄ᬬ᭞ᬑᬁᬫᬁᬅᬁ᭞ᬫ
[᭖ 6A]
ᬖ᭄ᬦᬄᬭᬶᬂᬘᬡ᭄ᬥᬶᬫᬵᬲ᭄᭞ᬳᬫᬸᬢᬸᬮ᭄ᬭᬶᬂᬢᬸᬂᬢᬸᬗᬶᬂᬖ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬳᬦ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬓᬂᬲᬸᬦ᭄ᬬ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬢᬮᬸᬢᬸᬄ᭞ᬧᬤᬲᬓᬾᬂᬭᬶᬓ᭞ᬢᬸᬢᬸᬳᬦ᭄ᬭᬶᬂᬢ᭄ᬭᬶᬫᬡ᭄ᬥᬮᬵ᭞ᬓᬮᬶᬗᬦ᭄ᬬᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬮᭀᬓᬵ᭞ᬭᬶᬂᬦᬪᬶ᭞ᬯᬶ
ᬱ᭄ᬡᬸᬮᭀᬓᬵ᭞ᬭᬶᬂᬳᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᬸ᭞ᬇᬰ᭄ᬯᬭᬮᭀᬓᬵ᭞ᬭᬶᬂᬫᬸᬮᬵᬓᬡ᭄ᬝᬵ᭞ᬓᬮᬶᬗᬦ᭄ᬬ᭞ᬪᬝᬵᬭᬇᬰ᭄ᬯᬭᬵᬳᬢᬸᬃᬕᬡ᭄ᬥᬦᬶᬂᬲ᭄ᬓᬵᬃᬭᬸᬫᬸᬳᬸᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬅᬁᬉᬁᬫᬁ᭞ᬉᬲᬧᬓ᭄ᬦᬵᬦᬾᬢ᭄ᬭᬓᬮᬶᬄ᭞ᬫ᭄ᬢᬸ
ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬅᬄᬅᬁ᭞ᬢᬬ᭄ᬯᬯᬾᬭ᭞ᬩ᭄ᬬᬢ᭄ᬳᬧᬤ᭄ᬭᬯ᭄ᬬ᭞ᬳᬶᬓᬶᬯᬶᬰᬾᬱᬵᬤᬳᬢ᭄᭚᭐᭚ᬳᬶᬲ᭄ᬫᬃᬩᬸᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬗᬢᬶ᭞ᬳᬶᬧᬜ᭄ᬚᬶᬧᬸᬘᬸᬓᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬗ᭄ᬕᬄᬅᬄ᭞ᬳᬶᬲ᭄ᬫᬃᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵᬳᬗᬫᬾ
ᬢ᭄ᬳᬢ᭄ᬫᬚ᭄ᬯᬶᬢᬦᬾᬲᬶᬳᬦᬸ᭞ᬭᬶᬂᬢᬫᬦ᭄ᬲᬭᬶ᭞ᬳᬶᬦᭂᬩ᭄ᬮᬯᬂᬗᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬫᬃ᭞ᬮᬄᬧᭀᬫ᭞ᬑ᭞ᬳᬶᬧᬜ᭄ᬚᬶᬫᬜ᭄ᬚᬶᬂᬭᬶᬂᬧᬸᬧᬸᬲᬸᬄ᭞ᬪᬝᬵᬭᬳᬶᬰ᭄ᬯᬭᬵᬗ᭄ᬭᬓ᭄ᬱ᭞ᬅᬄ᭞ᬳᬦᬵ
Auto-transliteration
[5 5B]
5
nya, sakar̥ĕr̥ĕnhistril̥ĕwiḥ, rupanirapinger̀hahning, sayodñaragĕngnya, mganhsajroningkalaputiḥ, mar̀gganiraringhototingsoccākaliḥ, trustĕkengmaluwakanya
, hasalinsalungguhan, hyangngasmarahanamāsharanya, sakar̥ĕplanhistri'uttāma, sanghyangsmarā, rupakadidamar̀tanpakukus, aṅġmaṅġ, pasabdanya, istri'uttamā, rupa
kadimaṇiktoyā, padhamagnaḥringgdhongmās, luwuringinĕban, hatrusringhototingsocakali, hanrussakengsunyahasalinpalungguhan, haranbhaṭā
rasmarā, mpuhunārupagnihningtanpatālutuḥ, sajawagĕngnya, sapalanhistrijatimahning, rupanirahningtanpatalutuḥ, sajawapinaraswang, tunggalpabcanya, oṅġmaṅġaṅġ, ma
[6 6A]
ghnaḥringcaṇdhimās, hamutulringtungtungingghraṇnā, hanruskangsunya, tanpatalutuḥ, padasakengrika, tutuhanringtrimaṇdhalā, kalinganyabrahmālokā, ringnabhi, wi
ṣṇulokā, ringhampru, iśwaralokā, ringmulākaṇṭā, kalinganya, bhaṭāra'iśwarāhatur̀gaṇdhaningskār̀rumuhun, mtumantra, aṅġuṅġmaṅġ, usapaknānetrakaliḥ, mtu
mantra, aḥaṅġ, taywawera, byat'hapadrawya, hikiwiśesyādahat // 0 // hismar̀bungkahingngati, hipañjipucukinghati, nggaḥaḥ, hismar̀hingsunlunghāhangame
t'hatmajwitanesihanu, ringtamansari, hinĕblawangngingsunkilmar̀, laḥpoma, o, hipañjimañjingringpupusuḥ, bhaṭārahiśwarāngrakṣa, aḥ, hanāLeaf 6
[᭖ 6B]
᭖
ᬅᬁᬗᬲ᭄ᬫᬭᬵ᭞ᬗ᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬶᬭᬶᬂᬩᬸᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬧ᭄ᬭᬶᬢᬶᬯᬶ᭞ᬪᬝᬵᬭᬕᬸᬭᬸᬗ᭄ᬭᬓ᭄ᬱ᭞ᬲᬳ᭄ᬬᬂᬗᬲ᭄ᬫᬭᬳᬓᬸᬫ᭄ᬢᬸᬭᬶᬧᬜ᭄ᬚᭂᬭᬶᬂᬳᬓᬱᬵ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬳᬗ᭄ᬭᬓ᭄ᬱᬵ᭞ᬳᬶᬄᬳᬦᬳ᭄ᬬᬂᬗᬲ᭄ᬫᬭᬵ᭞ᬗ᭞ᬭᬶᬂᬢᬸᬂ
ᬢᬸᬗᬶᬂᬧᬦᭀᬦ᭄ᬓᬸᬢ᭄ᬗᭂᬦ᭄᭞ᬪᬝᬵᬭᬯᬶᬰᬾᬱᬵᬳᬗ᭄ᬭᬓ᭄ᬱᬵ᭞ᬇᬄᬅᬄᬳ᭄ᬬᬂᬗᬲ᭄ᬫᬵᬭᬵ᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬤᬯᬸᬢ᭄ᬳᬢ᭄ᬫᬚᬶᬯᬦᬾᬲ᭄ᬬᬦᬸ᭞ᬭᬲᭀᬘᬢ᭄ᬗᭂᬦ᭄᭞ᬉᬫᬜ᭄ᬚᬶᬂᬭᬶᬂᬰᭀᬘ᭄ᬘᬵᬦ᭄ᬓᬸᬢ᭄ᬗᭂᬦ᭄᭞ᬮᬄᬳᬶᬦᭂ
ᬗ᭄ᬮᬯᬗᬾᬳ᭄ᬬᬂᬗᬲ᭄ᬫᬭᬵ᭞ᬮᬄᬧᭀᬫ᭞ᬑ᭞ᬰ᭞ᬚᭂᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬓᬶᬓᬧᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬦᬾᬓᬢ᭄ᬫᬸᬭᬶᬂᬢᬫᬦ᭄ᬲᬭᬶ᭞ᬤᬯᬸᬢ᭄ᬳᬢ᭄ᬫᬵᬦᬾᬲ᭄ᬬᬦᬸ᭞ᬭᬶᬂᬲᭀᬘᬦᬾᬢ᭄ᬗᭂᬦ᭄᭞ᬧᬸᬧᬸᬢᬶᬳᬶᬂᬰᭀᬘᬳᬶ
ᬓᬵᬢᬫᬦ᭄ᬲᬭᬶ᭞ᬦᬭᬡᬶᬂᬰᬶᬘᬳᬶᬓᬵᬇᬭᬗ᭄ᬓᬾᬂᬲᬭᬶ᭞ᬧᬸᬧᬸᬢᬶᬳᬶᬂᬰᭀᬘᬳᬶᬓᬵᬳᬶᬧᬜ᭄ᬚᬶ᭞ᬤᬯᬸᬢ᭄ᬳᬶᬓᬵ᭞ᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄ᬬᬭᬶᬂᬲ᭄ᬮᬦᬶᬂᬮᬮᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬉᬓᬶᬃᬓᬯᬶᬗᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬳᬶᬓᬳᬸ
[᭗ 7A]
ᬬᬸᬧ᭄᭞ᬳᬶᬓᬵᬫᬜ᭄ᬚᬶᬂᬦᬸᬢ᭄ᬳᬢᭀᬲ᭄ᬫᬭᬦ᭄ᬢᬓᬩᬾᬄ᭞ᬫᬢᭀᬓ᭄ᬦᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬲᬭᬶᬭᬦ᭄ᬢ᭞ᬧ᭄ᬢᭂᬂᬩᬬᬸᬦ᭄ᬢᬲᬓᬮᬶᬦ᭄ᬥᭂᬦ᭄᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬓᬢᭀᬦ᭄ᬱ᭄ᬫᬭᬭᬶᬂᬗᬫ᭄ᬩᬭ᭞ᬲᬚᬕᬢ᭄ᬓᬾᬲ᭄ᬫᬶᬫᬭᬶᬂᬓᬶᬢᬵ᭞
ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬓᬢᭀᬦ᭄ᬓᬤᬶᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬳᬦ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬭᬶᬂᬲᬸᬦ᭄ᬬ᭞ᬫᬸᬮᬶᬄᬭᬶᬂᬳᬶᬤᭂᬧ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬫᬾᬫᬾ᭞ᬬᬲᬓᬶᬂᬲᬸᬦ᭄ᬬ᭞ᬕ᭄ᬦᬄᬦ᭄ᬬ᭞ᬭᬸᬧᬦᬶᬂᬦᬧᬦᬶᬂᬢᬦ᭄ᬳᬫᬮᬶᬄ᭞ᬲᬚᬯᬧᬶᬦᬭᬧᬶᬢᬸ᭞ᬕᭃᬂᬦ᭄ᬬᬳ᭄ᬫᬲ᭄ᬳᬶᬗᬧᬶᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄
᭞ᬧᬗᬸᬗ᭄ᬕᬸᬳᬦ᭄ᬬ᭞ᬲᬳᬦᬦᬶᬂᬲᬩ᭄ᬤ᭞ᬭᬸᬧᬦᬶᬂᬫᬾᬫᬾ᭞ᬓᬤᬶᬯᬶᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄᭞ᬧᬬᭀᬤ᭄ᬜᬡᬰᬶᬦ᭄ᬬ᭞ᬫᬾᬭᬸᬓᬜ᭄ᬘᬡᬵ᭞ᬳᬶᬗᬧᬶᬢ᭄ᬫᬶᬭᬄ᭞ᬧᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬳᬦ᭄ᬬᬰᬩ᭄ᬤᬫᬺᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬰᬩ᭄ᬤᬦ᭄ᬬ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸ
ᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᬧᬾᬗ᭄ᬝᬶᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬢ᭄ᬧᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬤᬸᬦᬸᬂ᭞ᬲᬸᬃᬬ᭄ᬬᬉᬮᬦ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬢ᭄ᬭᬗ᭄ᬕᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬓᬲᭀᬃᬲᬓᬾᬂᬭᬶᬓᬵ᭞ᬫᬮᬶᬄᬢᬲᬶᬭᬫᬬᭀᬖ᭄ᬕᬵ᭞ᬳᬶᬩᬧᬵᬫᬗ᭄ᬯᬶᬚᬶᬮᬂᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬢᬶᬕ᭄ᬕᬵ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂ
Auto-transliteration
[6 6B]
6
aṅġngasmarā, nga, pañjiringbungkahingpritiwi, bhaṭāragurungrakṣa, sahyangngasmarahakumturipañjĕringhakasyā, sanghyangtunggalhangraksyā, hiḥhanahyangngasmarā, nga, ringtung
tungingpanonkutngĕn, bhaṭārawiśesyāhangraksyā, iḥaḥhyangngasmārā, mtudawut'hatmajiwanesyanu, rasocatngĕn, umañjingringśoccānkutngĕn, laḥhinĕ
nglawangehyangngasmarā, laḥpoma, o, śa, jĕpun, hikikaputusannekatmuringtamansari, dawut'hatmānesyanu, ringsocanetngĕn, puputihingśocahi
kātamansari, naraṇingśicahikā'irangkengsari, puputihingśocahikāhipañji, dawut'hikā, mār̀gganyaringslaninglalatthā, ukir̀kawingaranya, hikahu
[7 7A]
yup, hikāmañjingnut'hatosmarantakabeḥ, matoknaringjroningsariranta, ptĕngbayuntasakalindhĕn, lamunkatonṣmararingngambara, sajagatkesmimaringkitā,
lamunkatonkadisūr̀yya, hanrusringsunya, muliḥringhidĕpa, ringhimeme, yasakingsunya, gnaḥnya, rupaningnapaningtanhamaliḥ, sajawapinarapitu, göngnyahmashingapintĕn
, pangungguhanya, sahananingsabda, rupaningmeme, kadiwintĕn, payodñaṇaśinya, merukañcaṇā, hingapitmiraḥ, palungguhanyaśabdamr̥ĕtthā, śabdanya, sampu
ntankapengṭin, tanpatpi, tanpadunung, sur̀yya'ulanlintangtranggaṇnā, kasor̀sakengrikā, maliḥtasiramayoghgā, hibapāmangwijilangsanghyangtiggā, sanghyangLeaf 7
[᭗ 7B]
᭗
ᬲᭀᬫ᭄ᬩᭀᬤᬤᬶᬲᬶᬭᬫᬯᬓ᭄ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬳᬸᬫᬶᬩᬭᬶᬂᬤᬸᬦ᭄ᬬ᭞ᬫᬖ᭄ᬦᬄᬭᬶᬂᬰᭀᬘᬦᬶᬂᬢᬸᬭᬸᬉᬮᬜ᭄ᬚᬂ᭞ᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬫᬾᬫᬾᬫᬬᭀᬖ᭄ᬕᬵ᭞ᬫᬗ᭄ᬯᬶᬚᬶᬮᬂᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬭᭀᬭᭀ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬕᬸᬫᬶᬦ᭄ᬢᬶᬂ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵ
ᬲᬓ᭄ᬱᬸ᭞ᬤᬤᬶᬲᬶᬭᬫᬯᬓ᭄ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬢᬸᬫᬶᬩᬭᬶᬂᬤᬸᬦ᭄ᬬ᭞ᬫᬕ᭄ᬦᬄᬭᬶᬂᬰᭀᬘᬦᬶᬭᬉᬮᬜ᭄ᬚᬃ᭞ᬤᬤᬶᬢᬳᬢ᭄ᬫᬸᬫᬓᭀᬦ᭄᭞ᬧᬤᬵᬕᬸᬫ᭄ᬜᭂᬧ᭄ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓᬓᬹᬂ᭞ᬯᬳᬸᬧᭂᬄᬭᬶᬂᬯᬺᬤ᭄ᬥᬬᬵ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬫ
ᬡᬶᬓ᭄ᬳᬭᬸᬲᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬗ᭞ᬯᬳᬸᬫᬓ᭄ᬭᬫ᭄ᬫ᭞ᬲ᭄ᬢᬸᬢᬵ᭞ᬯᬳᬸᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬫᬡᬶᬓ᭄ᬳᬸᬫᬢ᭄᭞ᬗ᭞ᬯᬳᬸᬫᬓᬕᬃᬩ᭄ᬪᬶᬡᬶ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲᬸᬭᬓᬵᬡ᭄ᬝᬵ᭞ᬗ᭞ᬯᬯᬸᬫᬬᭀᬕ᭄ᬕᬵᬓᬭᬵ᭞ᬲᬂᬲᬶᬦᬦᬶᬂᬗᬭᬾᬓ᭞ᬗ
᭞ᬯᬯᬸᬗᬭᬾᬓᬵ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬢᬶᬓ᭄ᬱ᭄ᬡᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬗ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬭᬸᬧᬭᬾᬓᬵ᭞ᬗ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬭᬭᬾᬓᬸᬮᬵ᭞ᬗ᭞ᬳᬦᬾᬳᬗ᭄ᬭᬾᬓᬳᬶᬓᬵ᭞ᬳᬭᬦᬾᬳ᭄ᬬᬂᬫ᭄ᬕᬂ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬲ᭄ᬮᬂ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬧ᭄ᬭᬫᬘᬓ᭄ᬱᬸ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬲᭀ
[᭘ 8A]
ᬫ᭄ᬩᭀ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬕᬸᬫᬶᬦ᭄ᬢᬶᬃ᭞ᬳᬶᬓᬵᬳᬗ᭄ᬭᬾᬓᬵᬲᬂᬭᬭᬾᬓᬸᬮᬵ᭞ᬰᬩ᭄ᬤᬦᬾᬤᬸᬓ᭄ᬳᬗ᭄ᬭᬾᬓᬵ᭞ᬅᬁᬉᬁᬫᬁ᭞ᬉᬭᬶᬧᬶᬂᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵ᭞ᬉᬁᬉᬭᬶᬧᬶᬂᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸ᭞ᬗ᭞ᬫᬁᬉᬭᬶᬧᬶᬂᬳᬶᬰ᭄ᬯᬭᬵ᭞ᬗ᭞ᬳᬦᬵᬧᬗᭂᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬬᬲᬓᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬯ᭄ᬢᭂᬂ
᭞ᬬᬾᬄᬜᭀᬫ᭄᭞ᬩᬦᬄ᭞ᬳᬭᬶᬳᬭᬶ᭞ᬕ᭄ᬢᬶᬄ᭞ᬇᬓᬵᬳᬶᬗᬭᬦᬦ᭄᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬭᬾᬤᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬯᬯᬸᬲᬯᬸᬮᬦ᭄᭞ᬲᬂᬭᬭᬾᬓᬸᬮᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬯ᭄ᬢᭂᬂ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬭᬾᬓᬫᬬᬵ᭞ᬗ᭞ᬯᬳᬸᬭᭀᬂᬉᬮ
ᬦ᭄᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬓᬮᬫᬦ᭄ᬢᬵ᭞ᬗ᭞ᬯᬳᬸᬢᬶᬕᬂᬉᬮᬦ᭄᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲᬾᬩ᭄ᬥᬚᬢᬶ᭞ᬗ᭞ᬯᬳᬸᬧ᭄ᬢᬂᬉᬮᬦ᭄᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬭᬚᬮᬲ᭄ᬫᬶᬦᬶᬧᬸᬭᬶ᭞ᬗ᭞ᬯᬳᬸᬮᬶᬫᬂᬉᬮᬦ᭄᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬭᬚᬵᬫᬦ᭄ᬢᬓᬵ᭞ᬗ᭞
ᬯᬳᬸᬦᭂᬫ᭄ᬩᬸᬮᬦ᭄᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬚᬢᬶᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬗ᭞ᬫ᭄ᬥᬮ᭄ᬲᬂᬭᬭᬾᬓᬸᬮᬵᬲᬓᬾᬂᬚ᭄ᬭᭀᬯ᭄ᬢᭂᬂ᭞ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬭᬶᬂᬲ᭄ᬥᬦᬢᭀᬬ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬲᬦᬓᬶᬭᬯᬸᬲ᭄ᬳᬲᬮᬶᬦ᭄ᬦᬵᬓᬸᬬᬾᬄᬜᭀᬫ᭄ᬤᬤᬶᬩ
Auto-transliteration
[7 7B]
7
sombodadisiramawaktunggal, humibaringdunya, maghnaḥringśocaningturu'ulañjang, maliḥhimememayoghgā, mangwijilangsanghyangroro, hyangguminting, hyangbrahmā
saksyu, dadisiramawaktunggal, tumibaringdunya, magnaḥringśocanira'ulañjar̀, daditahatmumakon, padāgumñĕp'histrikakūng, wahupĕḥringwr̥ĕddhayā, sanghyangma
ṇik'harusutra, nga, wahumakramma, stutā, wahukapanggiḥsanghyangmaṇik'humat, nga, wahumakagar̀bbhiṇi, sanghyangsurakāṇṭā, nga, wawumayoggākarā, sangsinaningngareka, nga
, wawungarekā, sanghyangtikṣṇamantra, nga, sāmpunaruparekā, nga, sanghyangrarekulā, nga, hanehangrekahikā, haranehyangmgang, hyangslang, hyangpramacaksyu, hyangso
[8 8A]
mbo, hyanggumintir̀, hikāhangrekāsangrarekulā, śabdaneduk'hangrekā, aṅġuṅġmaṅġ, uripingbrahmā, uṅġuripingwiṣṇu, nga, maṅġuripinghiśwarā, nga, hanāpangĕmpunyasakingjrowtĕng
, yeḥñom, banaḥ, harihari, gtiḥ, ikāhingaranan, sanghyangredamūr̀tti, wawusawulan, sangrarekularingjrowtĕng, sanghyangrekamayā, nga, wahurongula
n, sanghyangkalamantā, nga, wahutigangulan, sanghyangsebdhajati, nga, wahuptangulan, sanghyangrajalasminipuri, nga, wahulimangulan, sanghyangrajāmantakā, nga,
wahunĕmbulan, sanghyangjatipūr̀ṇnā, nga, mdhalsangrarekulāsakengjrowtĕng, praptaringsdhanatoya, mwangsanakirawushasalinnākuyeḥñomdadibaLeaf 8
[᭘ 8B]
᭘
ᬪᬸᬮᬦ᭄ᬩᬦᬵ᭞ᬪᬦᬄᬤᬤᬶᬩᬪᬸᬳᬪ᭄ᬭ᭞ᬳᬭᬶᬳᬭᬶᬤᬤᬶᬩᬪᬸᬓᬓᬾᬭᬾ᭞ᬕ᭄ᬢᬶᬄᬤᬤᬶᬩᬪᬸᬉᬮ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬕᬶᬦᬯᬫ᭄ᬢᬸᬤᬾᬦᬶᬭᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬭᬭᬾᬓᬸᬮᬵ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬲᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬦᬶᬂ᭞ᬗ᭞ᬫᬖ᭄ᬦᬄᬭᬶᬢ
ᬗᬦ᭄ᬢᭂᬗᭂᬦ᭄᭞ᬭᬸᬧᬓᬤᬶᬦᬡᬶᬓ᭄ᬩᬜᬸ᭞ᬫᬁᬅᬁ᭞ᬧᬲᬩ᭄ᬤᬦ᭄ᬬ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬲᬾᬲᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬗ᭞ᬫᬕ᭄ᬦᬄᬭᬶᬂᬢᬗᬦ᭄ᬓᬶᬯᬵ᭞ᬭᬸᬧᬓᬤᬶᬯᬶᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄᭞ᬲᬶᬦᬸᬘᬶ᭞ᬳ᭄ᬦᬶᬂᬳ᭄ᬦᬶᬂᬧᬰᬩ᭄ᬤᬦ᭄ᬬ᭞ᬳᬶᬓᬭᬭ᭄ᬯᬵᬢ᭄ᬯᬭᬵ
ᬗᬶᬲ᭄᭞ᬳᬶᬓᬫ᭄ᬬᬂᬓᬢᬗᬶᬲᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬲᬦᬓ᭄ᬢ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬲᬶᬭᬬᬸᬦᬦ᭄ᬥᬤᬸᬢᬵ᭞ᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬯ᭄ᬢᭂᬂ᭞ᬩᬪᬸᬳᬩ᭄ᬭᬭᬶᬂᬧᬸᬧᬸᬲᬸᬄ᭞ᬩᬪᬸᬓᬓᬾᬭᬾᬭᬶᬂᬉᬗ᭄ᬲᬶᬮᬦ᭄᭞ᬩᬪᬸᬮᬫ᭄ᬩᬦᬵᬭᬶᬂᬳᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᬸ᭞ᬩᬪᬸ
ᬳᬩ᭄ᬭᬭᬶᬂᬘᬗ᭄ᬓᭂᬫ᭄ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄ᬬ᭞ᬰ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬬᬩᬪᬸᬉᬕ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬓᬳᬶᬭᬸᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄ᬬ᭞ᬫᬁᬰ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬩᬪᬸᬓᬓᬾᬭᬾᬭᬶᬂᬢᬶᬗᬮ᭄ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄ᬬ᭞ᬬᬁ᭞ᬰ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬩᬪᬸᬮᬫ᭄ᬩᬦᬵᬭᬶᬂᬓᬃᬡ᭄ᬦᬵᬫᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄ᬬ
[᭙ 9A]
᭞ᬦᬁ᭞ᬕ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬚᬮᬭᬦ᭄ᬬᬲ᭄ᬫᬭᬰ᭄ᬯᬭᬳᬫ᭄ᬩᭂᬓ᭄᭞ᬯ᭄ᬦᬂᬩ᭄ᬬᬱᬵᬓ᭄ᬦᬵᬲᬓᬬᬸᬦ᭄ᬢᬵ᭚᭐᭚ᬳᬶᬩᬧᬢᬸᬂᬢᬸᬗᬶᬂᬮᬶᬤᬄ᭞ᬳᬶᬫᬾᬫᬾᬫᬥ᭄ᬬᬦᬶᬂᬮᬶᬤᬄ᭞ᬳᬶᬓᬓᬶᬩᬸᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬮᬶᬤᬄ᭞ᬧᬢ᭄ᬫᬸᬳᬦ᭄ᬫᬥ᭄ᬬᬦᬶᬂ
ᬮᬶᬤᬄ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬢ᭄ᬫᬸᬳᬶᬓᬓᬶᬗ᭄ᬭᬓ᭄ᬱ᭞ᬮᬾᬪᬂᬓᬢᬸᬂᬢᬸᬂᬢᬸᬗᬶᬂᬕ᭄ᬭᬡᬵ᭚᭐᭚ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬜ᭄ᬦᭂᬗᬂᬤᬦᬾ᭞ᬲᬫᬼᬩ᭄ᬭᬶᬂᬕᬕᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬢ᭄ᬫᬸᬳᬦᬸᬳᬸᬢ᭄ᬓᬭᭀᬦᬶᬂᬢᬶᬗ᭄ᬳᬮ᭄᭞ᬓᬘᬦ᭄ᬢᬶᬓᬶᬗ᭄ᬓᬸᬓᬸ
ᬮᬸᬗᬦ᭄᭞ᬇᬥᭂᬧ᭄ᬫᬦᬸᬳᬸᬢ᭄ᬩᬸᬦ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬓᬢᬸᬂᬢᬸᬗᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬫᬭᬶᬂᬦᬪᬶ᭞ᬩᬺᬱ᭄ᬳᬶᬳᬶᬦ᭄ᬳᬶᬫᬾᬫᬾ᭞ᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬯᬶᬡ᭄ᬥᬸᬦᬶᬂᬮᬮᬢᬵ᭞ᬭᬶᬂᬰᬶᬯ᭄ᬯᬵᬤ᭄ᬯᬭᬵ᭞ᬳᬶᬓᬵᬧᬩᬺᬱᬶᬳᬦ᭄᭞ᬳᬶᬩᬧ
ᬭᬶᬂᬳᬢᬶᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬥᬥᬢ᭄ᬗᭂᬦ᭄᭞ᬳᬶᬫᬾᬫᬾᬭᬶᬂᬜᬮᬶᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬤᬤᬓᬶᬯᬵ᭞ᬫᬢ᭄ᬫᬸᬓᬩᬸᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬮᬶᬤᬄ᭞ᬳᬦ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬫᬢ᭄ᬫᬸᬳᬶᬩᬧᬵ᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬓᬢᬸᬂᬢᬸᬗᬶᬂᬧ
Auto-transliteration
[8 8B]
8
bhulanbanā, bhanaḥdadibabhuhabhra, hariharidadibabhukakere, gtiḥdadibabhu'ulyan, ginawamtudenirasanghyangrarekulā, hyangsūkṣmaning, nga, maghnaḥrita
ngantĕngĕn, rupakadinaṇikbañu, maṅġaṅġ, pasabdanya, hyangsesūkṣmahistri, nga, magnaḥringtangankiwā, rupakadiwintĕn, sinuci, hninghningpaśabdanya, hikararwātwarā
ngis, hikamyangkatangisan, mwangsanakta, yensirayunandhadutā, ringjrowtĕng, babhuhabraringpupusuḥ, babhukakereringungsilan, babhulambanāringhampru, babhu
habraringcangkĕmmar̀gganya, śwaranyababhu'ugyan, kahirungmar̀gganya, maṅġśwaranya, babhukakereringtingalmar̀gganya, yaṅġ, śwaranya, babhulambanāringkar̀ṇnāmar̀gganya
[9 9A]
, naṅġ, gwaranya, jalaranyasmaraśwarahambĕk, wnangbyasyāknāsakayuntā // 0 // hibapatungtunginglidaḥ, himememadhyaninglidaḥ, hikakibungkahinglidaḥ, patmuhanmadhyaning
lidaḥ, wusmatmuhikakingrakṣa, lebhangkatungtungtunginggraṇā // 0 // sanghyangwiṣṇuñnĕngangdane, saml̥ĕbringgagatthā, tmuhanuhutkaroningtinghal, kacantikingkuku
lungan, idhĕpmanuhutbunputiḥ, katungtunginghati, maringnabhi, br̥ĕṣhihinhimeme, ngungsiwiṇdhuninglalatā, ringśiwwādwarā, hikāpabr̥ĕsyihan, hibapa
ringhatiputiḥ, jroningdhadhatngĕn, himemeringñaliputiḥ, jroningdadakiwā, matmukabungkahinglidaḥ, hanrusmatmuhibapā, mtukatungtungingpaLeaf 9
[᭙ 9B]
᭙
ᬦᭀᬦ᭄ᬢᭂᬗᭂᬦ᭄᭞ᬳᬶᬫᬾᬫᬾᬫ᭄ᬢᬸᬓᬢᬸᬂᬢᬸᬗᬶᬂᬧᬦᬶᬦ᭄ᬓᬶᬯᬵ᭞ᬳᬦ᭄ᬤᬯᬸᬢ᭄ᬫᬺᬢ᭄ᬣᬵᬭᬶᬂᬩ᭄ᬯᬦᬵᬕᬸᬂ᭞ᬓᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬓᬩᬸᬮᬦ᭄᭞ᬳᬶᬓᬵᬳᭀᬮᬶᬄᬫᬺᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬓᬲ᭄ᬭᬄᬭᬶᬂᬫᬵᬦᬸᬱᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂ
ᬉᬭᬸᬂᬉᬭᬸᬂᬕᬥᬶᬂ᭞ᬦᬾᬲᬓᬶᬢ᭄ᬓᬭᬶᬲ᭄ᬭᬶᬂᬲᬾᬢ᭄ᬭᬧᬫ᭄ᬦᬸᬂ᭞ᬫᬦᬸᬱᬵᬰᬓ᭄ᬢᬶᬫᬗᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬓᬢᬶᬃᬢᬳᬦ᭄᭞ᬩᬦ᭄ᬩᬸᬜᬸᬧᬯᬶᬢᬺ᭞ᬭᬶᬂᬲᬾᬢ᭄ᬭᬫᬫ᭄ᬦᬂ᭞ᬗ᭞ᬢᬸᬂᬢᬸᬗᬶᬂᬮᬶᬤᬄ᭞ᬲᬾᬢ᭄ᬭᬕᬦ᭄ᬥᬵ
ᬫᬬᬸ᭞ᬫᬤ᭄ᬬᬦᬶᬂᬮᬶᬤᬄ᭞ᬳᬶᬤᭂᬧᬦᬶᬂᬢᬸᬂᬢᬸᬗᬶᬂᬮᬶᬤᬄ᭞ᬢᭀᬬᬫᬤ᭄ᬬᬦᬶᬂᬮᬶᬤᬄ᭞ᬪᬝᬵᬭᬕᬸᬭᬸᬩᬸᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬮᬶᬤᬄ᭞ᬢᬸᬭᬸᬦᬓ᭄ᬦᬵᬢᬶᬃᬢ᭄ᬣᬵᬭᬶᬂᬢᬶᬗ᭄ᬳᬮ᭄᭞ᬕ᭄ᬲᭂᬗᬓ᭄ᬦᬕ᭄ᬦᬶᬭᬶᬂᬫᬤ᭄ᬬᬦᬶᬂᬮᬶᬤᬄ
ᬇᬢᬶᬕᬗ᭄ᬲᭂᬗᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬫ᭄ᬢᬸᬦᬶᬂᬳᬖ᭄ᬦᬶᬭᬶᬂᬲᬭᬶᬭ᭞ᬖ᭄ᬦᬶᬳᬦ᭄ᬥᬮᬵ᭞ᬭᬶᬂᬳᬸᬮᬸᬧᬸᬳᬸᬦ᭄᭞ᬖ᭄ᬦᬶᬫᬦ᭄ᬢᬭᬦᬶᬂᬳᬶᬦᬦ᭄ᬮᬶᬫᬵ᭚᭐᭚ᬳᬶᬢᬶᬧᬗᬸᬰᭂᬧᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬭᬸᬲᬶᬂᬓᬦ᭄ᬥᬵᬧ
[᭑᭐ 10A]
ᬢ᭄᭞ᬇᬥᭂᬧᬓ᭄ᬦᬵ᭞ᬫ᭞ᬑᬁᬪᬝᬵᬭᬰᬗ᭄ᬓᬵᬭᬭᬶᬂᬚᬚᬭᬶᬗᬦ᭄ᬳᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦ᭄ᬬ᭞ᬓᬸᬦᬶᬂᬭᬸᬧᬦ᭄ᬬ᭞ᬳᬦ᭄ᬭᬸᬲᬶᬂᬓᬸᬦᬶᬗᬶᬂᬲᭀᬦᬵ᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬤᬥᬭᬶᬓ᭄ᬦᬦᬶᬂᬭᬶᬂᬲᭀᬘ᭞ᬒᬁᬪᬝᬵᬭᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬫᬕ᭄ᬦᬄᬭᬶᬂᬳ
ᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᬸ᭞ᬳᬦ᭄ᬭᬲ᭄ᬳᬦᬭᬶᬂᬓᬸᬮᬶᬢ᭄᭞ᬳᬶᬋᬂᬭᬸᬧᬦ᭄ᬬ᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬤᬥᬭᬶᬓᬸᬮᬶᬢ᭄᭞ᬳᬭᬚᭂᬕ᭄ᬭᬚᭂᬕᬯ᭄ᬲᬶ᭞ᬨᬓᭀᬭᬶᬯ᭄ᬲᬶ᭞ᬳᬦᬲᬃᬕ᭄ᬦᬶ᭞ᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬪ᭄ᬯᬦᬵ᭞ᬇᬋᬂ᭞ᬒᬁᬪᬝᬵᬭᬓᬺᬱ᭄ᬡᬵᬫᬕ᭄ᬦᬄᬭᬶᬂᬜᬮᬶ
ᬉᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦ᭄ᬬ᭞ᬳᬦ᭄ᬭᬸᬲᬶᬂᬉᬗᬲ᭄᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬤᬥᬭᬶᬉᬗᬲ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬭᬸᬦ᭄ᬳᬭᬚᭂᬕ᭄ᬭᬚᭂᬕ᭄᭞ᬯ᭄ᬲᬶ᭞ᬒᬁᬪᬝᬵᬭᬕᬸᬭᬸᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬉᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦ᭄ᬬ᭞ᬳᬦ᭄ᬭᬸᬲᬶᬂᬰᬶᬯᬵᬤ᭄ᬯᬭᬵ᭞ᬳᬫᬜ᭄ᬘᬯᬵᬃᬡ᭄ᬦᬵᬭᬸᬧᬦ᭄ᬬ᭞
ᬒᬁᬪᬝᬵᬭᬶᬤᬸᬃᬕ᭄ᬖᬵᬫᬕ᭄ᬦᬄᬭᬶᬂᬓᬸᬤᬸᬗᬦᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬳᬦ᭄ᬭᬸᬲᬶᬂᬘᬗ᭄ᬓᭂᬫ᭄᭞ᬯᬶᬮᬶᬲ᭄ᬭᬸᬧᬦ᭄ᬬ᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬤᬭᬶᬯᬶᬮᬶᬲ᭄᭞ᬭᬶᬂᬉᬦ᭄ᬢᬸᬢᬶᬂᬮᬶᬤᬄ᭞ᬕ᭄ᬦᬶᬫᬓᬸᬓᬸᬲ᭄ᬭᬶᬂᬤᬲᬭᬶᬂᬮᬶᬤᬄ᭞ᬳᬘ᭄ᬭᬂᬘᬂᬢ᭄ᬫᬕᬵ᭞
Auto-transliteration
[9 9B]
9
nontĕngĕn, himememtukatungtungingpaninkiwā, handawutmr̥ĕtthāringbwanāgung, kasūr̀yya, kabulan, hikāholiḥmr̥ĕtthā, kasraḥringmānuṣaśakti, ring
urungurunggadhing, nesakitkarisringsetrapamnung, manusyāśaktimangurip, katir̀tahan, banbuñupawitr̥ĕ, ringsetramamnang, nga, tungtunginglidaḥ, setragandhā
mayu, madyaninglidaḥ, hidĕpaningtungtunginglidaḥ, toyamadyaninglidaḥ, bhaṭāragurubungkahinglidaḥ, turunaknātir̀tthāringtinghal, gsĕngaknagniringmadyaninglidaḥ
itigangsĕngan, nga, nyanpamtuninghaghniringsarira, ghnihandhalā, ringhulupuhun, ghnimantaraninghinanlimā // 0 // hitipanguśĕpanmanrusingkandhāpa
[10 10A]
t, idhĕpaknā, ma, oṅġbhaṭāraśangkāraringjajaringanhunggwanya, kuningrupanya, hanrusingkuningingsonā, mtudadhariknaningringsoca, oṁbhaṭārawiṣṇumagnaḥringha
mpru, hanrashanaringkulit, hir̥ĕngrupanya, mtudadharikulit, harajĕgrajĕgawsi, phakoriwsi, hanasar̀gni, wiṣṇubhwanā, ir̥ĕng, oṁbhaṭārakr̥ĕṣṇāmagnaḥringñali
unggwanya, hanrusingungas, mtudadhari'ungas, tumurunharajĕgrajĕg, wsi, oṁbhaṭāragururingjro'unggwanya, hanrusingśiwādwarā, hamañcawār̀ṇnārupanya,
oṁbhaṭāridur̀gghāmagnaḥringkudunganinghati, hanrusingcangkĕm, wilisrupanya, mtudariwilis, ringuntutinglidaḥ, gnimakukusringdasaringlidaḥ, hacrangcangtmagā,