Difference between revisions of "kidung-sundayana"

This page has been accessed 29,956 times.
From Palm Leaf Wiki
(Leaf 24)
(Leaf 25)
Line 835: Line 835:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭒᭕ 25B]
 +
᭒᭕
 +
ᬩᬢᬗᭂᬫ᭄ᬩᬸᬭᬶᬓᬾᬯᬮᬰ᭄ᬭᬷᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬳᬤᬸᬮᬸᬃᬯᭀᬂᬯᬥᬸᬯᬥᬸ᭞ᬮᬄᬧᬢ᭄ᬢᬸᬳᬤᬾᬦᬰ᭄ᬭᬸᬭᭀᬯᬂᬫᬸᬫᬗ᭄ᬓᭀᬤᬾᬦ᭄ᬲ᭄ᬮᬶᬃᬳᬤᬸᬦᭂᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬲᬓᬋᬧ᭄ᬫᬸᬯᭀᬂᬲᬸᬡ᭄ᬥᬲᬗ᭄ᬕ
 +
ᬦᬦᬳᬢᬡ᭄ᬥᬶᬂᬓᬯᬦᬶᬦ᭄ᬳᬳᬸᬭᬸᬧ᭄ᬩ᭄ᬭᬡᬧᬥᬳᬢᬓᭂᬭᬦᬫᬭᬲ᭄‌ᬭᬓ᭄ᬭ᭄ᬬᬦᬧᬢᬶᬄᬮ᭄ᬯᬶᬃᬫᬶᬚᬶᬮᬕ᭄ᬦᬶᬲᭃᬂᬦᬶᬂᬤ᭄ᬭᬶᬬᬓᬩᬗᬦ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬘᬭᬂᬘᬂᬗᬯᬸᬬᬸᬢ᭄᭟ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬲᬶᬭᬳ᭄ᬬᬂᬲ᭄ᬫ
 +
ᬭᬦᬵᬣᬭᬶᬂᬭᬸᬦ᭄ᬢᬶᬓᬶᬭᬓ᭄ᬭ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬢᬶᬯ᭄ᬓᬲᬦᬯᬘᬦᬵᬮᭀᬮᭀᬦ᭄ᬳᬥᬹᬳᬦᬦᬶᬂᬲᬸᬦ᭄ᬓᬓᬶᬳᬬᭀᬦ᭄ᬤᬤᬯᬭᬸᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄ᬧᬭᬦ᭄ᬢᬯᬦᬶᬦᬶᬗ᭄ᬮᬓᬸᬓᬵᬮᬶᬄᬓᬶᬢᬧᭀᬢᬸᬲ
 +
ᬦᬤᭀᬳᬗ᭄ᬕᬸᬂᬭᬹᬓ᭄ᬢᬶᬓ᭄ᬳᬶᬥᭂᬧᭂᬦᬸᬚᬭᬶᬂᬲᬹᬦᬬᭀᬧᬺᬕᬲ᭄᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬧᬥᬳᬍᬍᬓᭂᬭᬦ᭄ᬓᬓᬶᬳᬦᬓᬶᬂᬲᬸᬦ᭄ᬓᬵᬮᬶᬄᬧᬜ᭄ᬘᬶᬢ᭄ᬢᬰ᭄ᬭᬶᬦᬭᬢᬭᬳᬬᬸᬢᬦᬦᬘ᭄ᬗᬶ
 +
[᭒᭖ 26A]
 +
ᬮ᭄ᬫᬗ᭄ᬓ᭄ᬯᬵᬢ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬓᬮᬶᬓᬬᭀᬫᬦ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ᭄ᬬᬵᬕᬸᬂᬓᬮᬯᬦ᭄ᬧᬭᬦᬵᬣᬦ᭄ᬤᬦ᭄‌ᬯᭀᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬭᬶᬂᬗᬹᬦᬶᬳᬪᬬᬦᬶᬭᬫᬓᬾᬮᬶᬗᬫᬦ᭄ᬢᬸᬳ᭟ᬯᭀᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬮᬶᬗᬶᬂᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬢᬢ᭄ᬯ
 +
ᬓᬵᬚᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬡᬓᬓ᭄ᬬᬵᬦᬾᬗᬹᬦᬶᬬᬦ᭄ᬧᬭᬘᬶᬤ᭄ᬭᬮᬶᬦᬓᬸᬤᬸᬃᬰᬶᬮᬯᬫᬵᬦᬫᬓᬵᬫ᭄ᬩᭂᬓᬂᬚᬸᬢᬶᬳᬫᬦᬄᬓᬶᬫ᭄ᬩᬸᬭᬸᬳᬕᬸᬂᬥᭂᬡ᭄ᬥᬦᬶᬭᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬶᬧᬢᬶᬢᬳᬾᬗᬯᬾ
 +
ᬘᬶ᭞ᬧᬦ᭄ᬲᬤ᭄ᬬᬲᬂᬦᬵᬣᬾᬂᬲᬸᬡ᭄ᬥᬳᬢᬹᬢᬤᬸᬮᬸᬭᬓᬬᬾᬂᬧ᭄ᬭᬮᬕᬶᬩᬲᬚᬓᬸᬤᬸᬳᬫᬦ᭄ᬢᬸᬳᬭᬶᬂᬰ᭄ᬭᬶᬦᬭᬦᬵᬣᬳᬦᬾᬂᬫᬚᬧᬳᬶᬢ᭄ᬮᬶᬗᬶᬭᬥᬗ᭄ᬕᬸᬭᬸᬳ᭄ᬬᬗᬲ᭄ᬫᬭ
 +
ᬦᬵᬣᬳᬫᬦᬶᬲ᭄ᬓᬗᬸᬢᬸᬲᬦᬳᬸᬭᬶ᭟ᬳᬥᬸᬄᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄ᬓᬲᬸᬳᬸᬦ᭄‌ᬯᬘᬦᬰ᭄ᬭᬶᬫᬳᬵᬫᬸᬦᬶᬓᬬᬳᬫᬺᬢᬳᬦᬸᬓᬦᬾᬂᬢᬦᬸᬭᬦᬓ᭄ᬲᬂᬫᬳᬵᬤ᭄ᬯᬶᬚᬤᭀᬦᬶ
 +
</transcription><transliteration>[25 25B]
 +
25
 +
batangĕmburikewalaśrīnarendrahadulur̀wongwadhuwadhu, laḥpattuhadenaśrurowangmumangkodenslir̀hadunĕnpisansakar̥ĕpmuwongsuṇdhasangga
 +
nanahataṇdhingkawaninhahurupbraṇapadhahatakĕranamarasrakryanapatiḥlwir̀mijilagnisöngningdriyakabangandeningcarangcangngawuyut. wruḥsirahyangsma
 +
ranātharingruntikirakryanpatiwkasanawacanālolonhadhūhananingsunkakihayondadawaruntikparantawanininglakukāliḥkitapotusa
 +
nadohanggungrūktik'hidhĕpĕnujaringsūnayopr̥ĕgas, denpadhahal̥ĕl̥ĕkĕrankakihanakingsunkāliḥpañcittaśrinaratarahayutananacngi
 +
[26 26A]
 +
lmangkwātmahankalikayomandeningmantryāgungkalawanparanāthandanwontĕnringngūnihabhayaniramakelingamantuha. wontĕnlingingpūr̀wwatatwa
 +
kājaringpuraṇakakyānengūniyanparacidralinakudur̀śilawamānamakāmbĕkangjutihamanaḥkimburuhagungdhĕṇdhanirahyangwidhipatitahengawe
 +
ci, pansadyasangnāthengsuṇdhahatūtadulurakayengpralagibasajakuduhamantuharingśrinaranāthahanengmajapahitlingiradhangguruhyangasmara
 +
nāthahamaniskangutusanahuri. hadhuḥpukulunkasuhunwacanaśrimahāmunikayahamr̥ĕtahanukanengtanuranaksangmahādwijadoni</transliteration>
  
</transcription>
 
 
==== Leaf 26 ====
 
==== Leaf 26 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage

Revision as of 01:57, 8 November 2020

Original on Archive.org

Description

Bahasa Indonesia
English

Front and Back Covers

kidung-sundayana 0.jpeg

Image on Archive.org

[PERPUSTAKAAN KTR. DOKBUD BALI PROP . BALI Ki/VI/1e/DOKBUD Judul : KIDUNG SUNDAYANA Pnj. 35 cm. Lb.3,5 cm. Jl. 70 lb. Asal: Selat-kawan, Klungkung] [᭑ 1A] Judul : KIDUNG SUNDAYANA Pnj. 35 cm. Lb.3,5 cm. Jl. 70 lb. Asal: Selat-kawan, Klungkung
Auto-transliteration
[PERPUSTAKAAN KTR. DOKBUD BALI PROP . BALI Ki/VI/1e/DOKBUD Judul : KIDUNG SUNDAYANA Pnj. 35 cm. Lb.3,5 cm. Jl. 70 lb. Asal: Selat-kawan, Klungkung] [1 1A] Judul : KIDUNG SUNDAYANA Pnj. 35 cm. Lb.3,5 cm. Jl. 70 lb. Asal: Selat-kawan, Klungkung

Leaf 1

kidung-sundayana 1.jpeg

Image on Archive.org

[᭑ 1B] ᭑ ᭚᭜᭚ᬒᬁᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬫᬵᬲ᭄ᬢᬸ᭚᭜᭚ᬧᬸᬧᬸᬄᬥᬶᬂᬥᬂ᭟᭜᭟ᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬳᬵᬲᬂᬰ᭄ᬭᬷᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬳᬦᬾᬂᬯᬶᬮᬢᬶᬓ᭄ᬝᬦᬵᬕᬭᬶᬳᬦᬵᬫᬰ᭄ᬭᬷᬳᬬᬫᬸᬭᬸᬓ᭄ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲᬸᬩᬮ ᬯᬶᬃᬬ᭄ᬬᬵᬲ᭄ᬯᬧᬸᬢ᭄ᬭᬳᬾᬂᬓ᭄ᬮᬶᬂᬲᬸᬚᬦ᭄ᬫᬳᬦᬸᬮᬸᬲ᭄‌‌ᬚᬦᬵᬦᬸᬭᬕᬵᬦᭀᬫᬧ᭄ᬓᬶᬓ᭄‌‌ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬳ᭄ᬬᬂᬲ᭄ᬫᬭᬵᬗᬹᬢ᭄ᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬮᬸᬫ᭄ᬭᬳᬶᬂᬚᬦᬵᬧ᭄ᬭᬶᬳᬭᬶᬓᭀᬢ᭄ᬢᬫᬦ᭄ᬦᬶᬭᬕᬸᬡᬢᬦ᭄ᬧᬶᬗ᭄ᬕᬶᬂᬧᬸᬭᬸᬱᬵᬤᬶᬕ᭄ᬚ ᬬᬾᬂᬧᬗ᭄ᬬᬸᬲ᭄ᬋᬧ᭄ᬢᬂᬲᬬᬯᬭᬵᬚᬢ᭄ᬓᬾᬂᬯᬡ᭄ᬥᬦ᭄ᬓᭀᬘᬶᬢᬸᬫᬲᬶᬓ᭄ᬲᬯᬵᬓᬸᬂᬢᬜ᭄ᬚᬸᬂᬧᬸᬭᬓᬶᬫᬶᬢᬂᬩᬮᬶᬧ᭄ᬭᬲᬫᬵᬲᬾᬯᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬳᬾᬫᬦ᭄ᬢᬤᬸᬭᬸᬂᬲᬮᬸᬮᬸᬢ᭄ᬲᬶᬭᬢᬦ᭄ᬓᬧᬭᬕᬾᬂᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ ᬧᬦᬧᬶᬮᬶᬄᬭᬓ᭄ᬯᬲᬶᬭᬾᬗ᭄ᬓᬳᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄‌‌ᬓᬂᬲᬯᬯᬲᬶᬳᬶᬗ᭄ᬓᬸᬮᬲᬶᬯᬶᬦᭂᬦᬶᬂᬪᬸᬫᬶᬲ᭄ᬯᬚᬢᬸᬓ᭄ᬭᬫᬦᬶᬭᬳᬫᬗ᭄ᬓᬸᬳᬓᬧ᭄ᬭᬪᬸᬦ᭄‌‌ᬯ᭄ᬦᬂᬲᬶᬭᬫᬓᬵᬃᬤ᭄ᬥᬦᬭᬶᬰ᭄ᬯᬭᬶᬲᬫᬗ᭄ᬓᬦᬲᬶᬭ [᭒ 2A] ᭒ ᬫᬗ᭄ᬕᬵᬗᬮᬧ᭄‌‌ᬭᬭᬲᬶᬂᬯᬥᬸ᭞ᬧᬧᬘᬗᬦ᭄ᬬᬵᬬᬸᬳᬬᬸᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬭᬶᬬᬳᬦᬓᬶᬂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬯᭀᬗᬶᬂᬓᬳᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄‌‌ᬓ᭄ᬦᬾᬗᬶᬢᬸᬂᬮ᭄ᬯᬶᬃᬧᬸᬱ᭄ᬧᬲᬜ᭄ᬘᬬᬵᬜ᭄ᬚ᭄ᬭᬄᬧᬧᬸᬧᬸᬮᬶᬂᬫᬦᬶᬲ᭄‌‌ᬭᬶᬂᬫᬲᬵᬓᬵᬃ ᬢ᭄ᬢᬶᬓᬵᬭᬭᬲ᭄ᬭᬭᬲ᭄ᬦ᭄ᬬᬵᬗ᭄ᬤᬦᬶᬂᬓᬸᬂᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄‌‌ᬭᭀᬯᬗᬦᬶᬂᬗᬫᬸᬓ᭄ᬢᬶᬭᬵᬰ᭄ᬫᬶᬫᬗ᭄ᬓᬾᬪᬬᬓᭀᬕᬗᬦ᭄ᬓᬾᬯᬮᬤᬶᬦᬸᬮᬸᬤᬸᬮᬸ᭟ᬧ᭄ᬭᬲᬫᬓᬭᬶᬓᬦ᭄ᬬᬓᬵᬓᬭᬶᬢᬲᬶᬭᬵᬗᬸᬮᬢᬶᬲᬂ ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬮᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬯᬵᬃᬚ᭄ᬚᬵᬤᬶᬲᭀᬢ᭄ᬧ᭄ᬢ᭄ᬬᬦᬶᬭᬫᬮᬶᬄᬭᬹᬧᬕᬸᬡᬢᬸᬳ᭄ᬯᬵᬤᬶᬬᭀᬕ᭄ᬬᬵᬲᬶᬦᬶᬯ᭄ᬬᬾᬂᬦᬕᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬬᬯᬭᬵᬚᬚᬶᬦᬚᬄᬢᬦᭀᬮᬶᬄᬓᬂᬤᬹᬢᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵᬓᬢ᭄ᬓᬾᬂ ᬦᬹᬱᬵᬦ᭄ᬢᬭᬫᬥᬸᬭᬮᬦᬶᬂᬧᬮᬾᬫ᭄ᬩᬂᬯᬸᬲ᭄ᬓᬵᬢᬸᬭᬾᬂᬰ᭄ᬭᬷᬪᬹᬧᬢᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬶᬦᬶᬦ᭄ᬢᭀᬦᬦ᭄ᬧ᭄ᬝᬲᬯᬃᬡ᭄ᬦᬲᬂᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬲᬯᬶᬚ᭄ᬬᬦᭀᬭᬓᬾᬱ᭄ᬝᬶᬓᬃᬬ᭄ᬬᬲᬶᬭᬭᬫ᭄ᬩᬗ᭄ᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬓᬤᬶᬪ᭄ᬭᬫ
Auto-transliteration
[1 1B] 1 // • // oṁawighnamāstu // • // pupuḥdhingdhang \\•\\ ndankawar̀ṇnahāsangśrīnarendrahanengwilatikṭanāgarihanāmaśrīhayamurukprabhusubala wir̀yyāswaputrahengklingsujanmahanulusjanānuragānomapkiklwir̀hyangsmarāngūtpti, kalumrahingjanāpriharikottamanniraguṇatanpinggingpurusyādigja yengpangyusr̥ĕptangsayawarājatkengwaṇdhankocitumasiksawākungtañjungpurakimitangbaliprasamāsewabhakti. hemantadurungsalulutsiratankaparagengstri panapiliḥrakwasirengkahahyunkangsawawasihingkulasiwinĕningbhumiswajatukramanirahamangkuhakaprabhunwnangsiramakār̀ddhanariśwarisamangkanasira [2 2A] 2 manggāngalaprarasingwadhu, papacanganyāyuhayukṣatriyahanakingmantriwongingkahār̀yyandatanknengitunglwir̀puṣpasañcayāñjraḥpapupulingmanisringmasākār̀ ttikārarasrarasnyāngdaningkungpantĕsrowanganingngamuktirāśmimangkebhayakogangankewaladinuludulu. prasamakarikanyakākaritasirāngulatisang rājaputrilistwār̀jjādisotptyaniramaliḥrūpaguṇatuhwādiyogyāsiniwyengnagantunsampunsayawarājajinajaḥtanoliḥkangdūtalunghākatkeng nūsyāntaramadhuralaningpalembangwuskāturengśrībhūpatisāmpunpinintonanpṭasawar̀ṇnasangrājaputrisawijyanorakeṣṭikar̀yyasirarambangkahyunkadibhrama

Leaf 2

kidung-sundayana 2.jpeg

Image on Archive.org

[᭒ 2B] ᭒ ᬭᬾᬓᭂᬫ᭄ᬩᬂᬢᬦ᭄ᬲᬄᬫᬶᬮᬶᬄᬲᬭᬶᬳᬶᬯᬫᬗ᭄ᬓᬦᬧᭀᬮᬳᬶᬭᬲᬂᬦᬵᬣ᭟ᬯᭀᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬯ᭄ᬮᭂᬝᬶᬓᬶᬂᬯᬺᬢ᭄ᬢᬬᬦ᭄ᬲᬂᬦᬵᬣᭀᬂᬲᬸᬡ᭄ᬥᬳᬤᬺᬯᬾᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬮᬶᬧ᭄ᬢ᭄ᬯᬵᬬᬸᬯᬃᬡ᭄ᬦᬓᬲᬸᬫ᭄ᬩᬸᬂᬮᬰ᭄ᬘᬃᬬ᭄ᬬᬦ ᬧᭀᬢᬸᬲᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬪᬵᬗ᭄ᬓᬭᬯᬶᬤᬕ᭄ᬥᬦᭀᬭᬦᬵᬫ᭄ᬝᬸᬓ᭄‌ᬫ᭄ᬝᬸᬓ᭄ᬦᬯᬃᬡ᭄ᬦᬲᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬓᬲᬸᬩ᭄ᬦᭀᬭᬦᬶᬭᬶᬗᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬳᬦᬸᬗ᭄ᬕᬂᬧᬮ᭄ᬯᬳᬫ᭄ᬩᬩᬃᬮᬬᬃᬢᬦ᭄ᬓᭀᬦᬶᬗᬾᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬯᬸᬲ᭄‌ᬢ᭄ᬓᬾᬂᬧᬸᬳᬭ ᬦᬾᬓᬸᬦᬂᬦᬶᬧᬶᬦ᭄ᬢᬓ᭄ᬦᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦᬶᬂᬲᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬲᬲᭀᬮᬳᬶᬭᬯᬸᬲ᭄‌ᬕ᭄ᬦᭂᬧ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬤᬢᬦᬧᬶᬗ᭄ᬩᬶᬂᬯᬃᬡ᭄ᬦᬘᬶᬢ᭄ᬭᬳᬗ᭄ᬭᬯᬶᬢ᭄᭟ᬧᬸᬦᬂᬪᬹᬢᬯᬸᬲ᭄ᬫᬯᬗ᭄ᬲᬸᬮ᭄‌ᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧᬓᬸᬦᭂᬂᬰ᭄ᬭᬷᬦᬭᬦᬵ ᬣᬾᬂᬓᬳᬸᬭᬶᬧᬦ᭄ᬓᬯᬸᬯᬸᬲᬫ᭄ᬯᬂᬲᬶᬭᬵᬬᬶᬦᬶᬭᬳᬶᬂᬕᭂᬕ᭄ᬮᬂᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬶᬧᬋᬂᬲᬶᬭᬓᬗᬶᬭᬥᬢᭂᬗᬾᬂᬫᬚᬮᬗᬹᬮᬕ᭄ᬬᬲ᭄ᬫᬂᬲ᭄ᬫᬂᬢᬲᬶᬭᬓᬮᬶᬄᬤᬾᬦᬾᬲᬶᬭᬵᬦᬓᬶᬭᬤᬸᬭᬸᬂᬓᬳᬭᬲᬶᬂᬯᬥᬹ᭞ [᭓ 3A] ᬫᬃᬫ᭄ᬫᬦᬶᬭᬳᬕᬾᬭᬯᬸᬄᬧ᭄ᬭᬬᬦᬶᬭᬵᬧᬶᬢᬸᬢᬸᬭᬶᬳᬦᬦᬶᬭᬵᬗᬹᬤ᭄ᬯᬓ᭄ᬦᬓᬳᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄‌ᬗᬮᬧ᭄ᬭᬭᬲᬶᬂᬢᬶᬮᬫ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬾᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬲᬶᬭᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬾᬂᬫᬚᬮᬗᬹᬚᬸᬫᬸᬚᬸᬕ᭄ᬓᬮᬶᬄᬲᬶᬭ ᬫᬭᬭᬶᬂᬤᬍᬫ᭄ᬧᬸᬭᬶᬓᬕᬾᬢ᭄ᬲᬂᬗᬦᬾᬂᬧᬸᬭᬢᬸᬫᬸᬭᬸᬦᬾᬗ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬲᬸᬃᬓᬫ᭄ᬧᬸᬄ᭟ᬓᬮᬶᬄᬢᬲᬶᬭᬲᬶᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄᬤᬾᬭᬲᬂᬤᬾᬯᬦᬶᬂᬧ᭄ᬓᬶᬓ᭄‌ᬢᬹᬭᬗᬹᬘᬧ᭄ᬦᬩ᭄ᬤᬦ᭄ᬬᬵᬮᭀᬦ᭄ᬧᬤᬸᬓᬪᬝᬭᬵᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ ᬥᬸᬳᬦᬓᬶᬂᬲᬸᬦ᭄ᬓᬓᬶᬮᬄᬢᬸᬳᬦ᭄ᬧᬋᬗᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬫ᭄ᬦᬾᬓᬮᬳᬦᬶᬗᭀᬂᬲᬂᬯᬶᬦᬶᬤ᭄ᬬᬵᬦᬹᬮᬶᬫᭂᬡ᭄ᬥᬶᬓᬦᭂᬫ᭄ᬩᬳᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬳᬫᬤᬧ᭞ᬓᬶᬦᬬᬸᬄᬤᬾᬭᬲᬂᬦᬵᬣᬳᬶᬩᬸᬘᬧᬸᬲᬧ᭄ᬲᬳᬵ ᬗ᭄ᬮᬶᬂᬳᬥᬹᬳᬦᬓᬶᬂᬲᬸᬦ᭄ᬢᬸᬳᬦ᭄ᬓᬸᬮᬾᬳᬾᬢᬲᬶᬭᬵᬓᬶᬭᬶᬲ᭄ᬓᬬᬵᬫᬦᭂᬲ᭄‌ᬫ᭄ᬦᭂᬲᬶᬢ᭄ᬓᬯᬮᬗᬢᬶᬦᬶᬂᬲᬸᬦ᭄‌ᬤᬬᬳᬕ᭄ᬭᬶᬂᬧᬗᬾᬭᬦ᭄ᬧᬭᬦ᭄ᬢᬫᬃᬫ᭄ᬫᬦᬶᬭᬳᬓᬸᬭᬸᬯᬭᭂᬦ᭄ᬲᬶᬭᬵᬫᬦᬶ
Auto-transliteration
[2 2B] 2 rekĕmbangtansaḥmiliḥsarihiwamangkanapolahirasangnātha. wontĕntawlĕṭikingwr̥ĕttayansangnāthongsuṇdhahadr̥ĕweputriliptwāyuwar̀ṇnakasumbunglaścar̀yyana potusanprabhāngkarawidagdhanoranāmṭukmṭuknawar̀ṇnasangputrakasubnoraniringi, sāmpuntahanunggangpalwahambabar̀layar̀tankoningengmar̀ggiwustkengpuhara nekunangnipintaknawar̀ṇnaningsangputrisasolahirawusgnĕpdenyandatanapingbingwar̀ṇnacitrahangrawit. punangbhūtawusmawangsulndatankocapakunĕngśrīnaranā thengkahuripankawuwusamwangsirāyinirahinggĕglangprāptipar̥ĕngsirakangiradhatĕngengmajalangūlagyasmangsmangtasirakaliḥdenesirānakiradurungkaharasingwadhū, [3 3A] mar̀mmanirahagerawuḥprayanirāpituturihananirāngūdwaknakahahyunngalaprarasingtilamtankawar̀ṇnengmar̀ggisāmpuntasiraprāptengmajalangūjumujugkaliḥsira mararingdal̥ĕmpurikagetsangnganengpuratumurunenglungsur̀kampuḥ. kaliḥtasirasinĕmbaḥderasangdewaningpkiktūrangūcapnabdanyālonpadukabhaṭarālinggiḥ dhuhanakingsunkakilaḥtuhanpar̥ĕngalungguḥmnekalahaningongsangwinidyānūlimĕṇdhikanĕmbahalungguhamadapa, kinayuḥderasangnāthahibucapusapsahā nglinghadhūhanakingsuntuhankulehetasirākiriskayāmanĕsmnĕsitkawalangatiningsundayahagringpangeranparantamar̀mmanirahakuruwarĕnsirāmani

Leaf 3

kidung-sundayana 3.jpeg

Image on Archive.org

[᭓ 3B] ᭓ ᬭ᭟ᬓᬮᬸᬦ᭄ᬢᬲᬶᬭᬧᬗᬾᬭᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬗᬮᬧ᭄ᬋᬓ᭄ᬯᬭᬭᬲᬶᬗᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬬᬵᬗ᭄ᬤᬵᬲᬗ᭄ᬰᬬᬢ᭄ᬯᬲᬶᬂᬲᬸᬦ᭄ᬫᬾᬲᭂᬫ᭄ᬲᬶᬭᬲᬂᬦᬵᬣᬾᬂᬕᭂᬕ᭄ᬮᬂᬢᬹᬭᬗ᭄ᬮᬶᬂᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬲᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬢᬸᬫᬸᬢᬸᬭᬾᬂᬲᬶᬭᬵᬓ ᬓᬵᬚᬶᬳᬧ᭄ᬢ᭄ᬬᬢᬸᬫᬜᬓᬓᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬦᬲᬭᬲᬾᬂᬘᬷᬢ᭄ᬢᬯᬬᬳᬶᬭᬳᬕᬸᬂᬢᬭᬸᬡᬵᬧ᭄ᬓᬶᬓ᭄‌ᬢᬹᬃᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬗᬤᭂᬕ᭄ᬭᬢᬹᬥᬃᬫ᭄ᬫᬵᬦᬸᬭᬵᬕᬳᬾᬂᬭᬵᬢ᭄ᬓᬲᬸᬫ᭄ᬩᬸᬗᬾᬪᬹᬫᬶᬪᬕᬶᬭᬣᬵ ᬦᬸᬭᬸᬦ᭄ᬲᬓᬵᬮᬳᬫᬶᬡ᭄ᬥᬾᬂᬪᬹᬧᬢᬶᬓᬵᬮᬶᬄᬰ᭄ᬭᬷᬰᬘᬶᬧᬢᬶ᭟ᬤᬤᬶᬢᬲᬶᬭᬵᬫᬵᬲᬶᬂᬲᬸᬦ᭄ᬧᬗᬾᬭᬦ᭄ᬓᬭᬲᬾᬂᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬬᬗ᭄ᬤᬾᬓᬰ᭄ᬘᬃᬬ᭄ᬬᬾᬂᬢ᭄ᬯᬲ᭄ᬭᬵᬫᬦ᭄ᬢᬵᬦᬓᬸᬧᬦ᭄ᬓᬤ᭄ᬬᬵᬗ᭄ᬕᬦᬶᬂ ᬓᬸᬫ᭄ᬩᬂᬫᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬳᬭᬶᬂᬲᬭᬶᬤᬃᬧ᭄ᬧᬳᬫᬸᬓ᭄ᬢᬶᬫᬥᬸᬦ᭄ᬥᭂᬂᬫᬵᬲᬾᬂᬓᬘᬢᬹᬃᬳᬫᬶᬮᬶᬄᬫᬶᬮᬶᬳᬧᬜ᭄ᬚ᭄ᬭᬳᬶᬂᬲᬭᬶᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬯᬳᬗ᭄ᬤᭀᬳᬶᬘᬶᬢ᭄ᬢᬫᬦᬯᬩ᭄ᬭᬬᬓᬂᬕᬶᬦᬸᬂ᭞ᬫᬾᬲᭂᬫ᭄ᬲᬶᬭᬲ [᭔ 4A] ᬗᬗᬕᬸᬲ᭄ᬳᬦᭂᬫ᭄ᬩᬳᬶᬂᬰ᭄ᬭᬷᬪᬹᬧᬢᬶᬲᬳᬯᬘᬦᬳᬦ᭄ᬭᬂᬫᬥᬸᬚᬸᬭᬸᬄᬥᬹᬄᬧᬤᬸᬓᬪᬝᬭᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬯᬮᬗᬢᬶᬢᬦᭀᬭᬩ᭄ᬭᬢᬳᬶᬦᬶᬱ᭄ᬝᬶᬢᬦ᭄ᬲᬓᬾᬂᬗᬫᬜ᭄ᬚᬸᬭᬵᬦ ᬓ᭄ᬧᬤᬸᬓᬪᬝᬭᬳᬧᬶᬮᬶᬄᬓᬵᬱᬶᬧ᭄ᬢᬶᬲ᭄ᬥᭂᬂᬫᬓᬕᬭᬧᬢ᭄ᬦᬶᬲᬶᬦᬶᬯ᭄ᬬᬵᬦᬾᬪᬹᬄ᭟ᬭᬵᬦᬓ᭄ᬧᬤᬸᬓᬪᬝᬭᬳᬗᬦ᭄ᬢᬶᬧ᭄ᬝᬲᬯᬶᬚᬶᬓᬂᬫᬭᬶᬂᬲᬸᬡ᭄ᬥᬤᬸᬭᬸᬂᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬶᬧᬢᬶᬓ᭄ᬪᬝᬭᬳᬸ ᬦᬶᬮᬕ᭄ᬬᬵᬓᭀᬦᬦ᭄ᬤᬸᬢᬦᬶᬢᬹᬭᬫ᭄ᬝᬓᭂᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄᬦᬾᬦᬾᬓᬲᬸᬩᬶᬂᬚᬕᬢ᭄ᬦᬦᭀᬭᬵᬦᬦᬶᬭᬶᬗᬶᬳᬓᬾᬄᬧ᭄ᬝᬭᬯᬸᬄᬢᬦ᭄ᬧᭂᬳᬶᬂᬘᬷᬢ᭄᭞ᬕᬸᬫᬸᬬᬸᬰ᭄ᬭᬷᬦᬭᬦᬵᬣᬮᬄ ᬫᭀᬄᬖᬭᬶᬓᬓᬧᬸᬚᬶᬲᬸᬦ᭄ᬧᬶᬦᬶᬥᬸᬥᬸᬓᬶᬂᬧᬗ᭄ᬓᭀᬦ᭄‌ᬬᬦ᭄ᬲᬶᬭᬲᬶᬤ᭄ᬥᬳᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬾᬲᭂᬫ᭄‌ᬭᬓ᭄ᬭ᭄ᬬᬦᬧᬢᬶᬳᬸᬫᬢᬹᬃᬲᬳᬯᭀᬢ᭄ᬲᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬧᬢᬶᬓ᭄ᬪᬝᬭᬵᬗ
Auto-transliteration
[3 3B] 3 ra. kaluntasirapangerantanpangalapr̥ĕkwararasingistriyāngdāsangśayatwasingsunmesĕmsirasangnāthenggĕglangtūranglingsangkaningsunrawuḥtumuturengsirāka kājihaptyatumañakaki, yanrinasarasengcīttawayahirahagungtaruṇāpkiktūr̀sāmpunangadĕgratūdhar̀mmānurāgahengrātkasumbungebhūmibhagirathā nurunsakālahamiṇdhengbhūpatikāliḥśrīśacipati. daditasirāmāsingsunpangerankarasengstriyangdekaścar̀yyengtwasrāmantānakupankadyāngganing kumbangmendraharingsaridar̀ppahamuktimadhundhĕngmāsengkacatūr̀hamiliḥmilihapañjrahingsariwastwahangdohicittamanawabrayakangginung, mesĕmsirasa [4 4A] ngangagushanĕmbahingśrībhūpatisahawacanahanrangmadhujuruḥdhūḥpadukabhaṭarasāmpunwalangatitanorabratahiniṣṭitansakengngamañjurāna kpadukabhaṭarahapiliḥkāsyiptisdhĕngmakagarapatnisiniwyānebhūḥ. rānakpadukabhaṭarahangantipṭasawijikangmaringsuṇdhadurungprāptipatikbhaṭarahu nilagyākonandutanitūramṭakĕntwan'galuḥnenekasubingjagatnanorānaniringihakeḥpṭarawuḥtanpĕhingcīt, gumuyuśrīnaranāthalaḥ moḥgharikakapujisunpinidhudhukingpangkonyansirasiddhahapanggiḥmesĕmrakryanapatihumatūr̀sahawotsantunpatikbhaṭarānga

Leaf 4

kidung-sundayana 4.jpeg

Image on Archive.org

[᭔ 4B] ᭔ ᬧᬵᬦ᭄ᬫᬾᬤ᭄ᬭᬦᬫᬾᬢ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬓᬂᬓᬢᬸᬚ᭄ᬯᬂᬘᬶᬢ᭄ᬢᬭᬵᬦᬓ᭄ᬧ᭄ᬭᬫᬾᬰ᭄ᬯᬭ᭟ᬲᬸᬓᬲᬯᭀᬗᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬧᬸᬭᬫᬮᬄᬲᭀᬭᬳᬮᬸᬯᬶᬸᬭᬦᬺᬧᬢᬶᬯᬸᬲᬶᬗᬢᬸᬭᬦ᭄ᬧᬲᬸᬕᬸᬄᬕ᭄ᬦᭂᬧ᭄ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬵ ᬱᬤ᭄ᬭᬱᬯ᭄ᬗᬶᬲᬶᬭᬵᬕᬸᬮᬶᬂᬢᬦ᭄ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬂᬤᬮᬸᬭᬶᬗᬾᬜ᭄ᬚᬂᬳᬯᬸᬗᬸᬳᬰᬸᬘᬶᬲᬶᬭᬦᬺᬧᬢᬶᬓᬵᬮᬶᬄ᭞ᬧᬬ᭄ᬬᬲᬶᬭᬳᬗ᭄ᬭᬯᬶᬢ᭄ᬳᬓᬫ᭄ᬧᬸᬄᬩᭀᬢ᭄ᬲᬓᬮᭀᬃᬤᬶᬦ᭄ᬭᬯᬾᬂᬭᬹᬳᬲ ᬩᬸᬓ᭄ᬕᬭᬶᬗ᭄ᬲᬶᬂᬓᬯᬸᬂᬲᬫᬕᬸᬡᬳᬗ᭄ᬭᬭᬲ᭄ᬳᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬧᬶᬓ᭄ᬫᬶᬭᬶᬃᬲᬶᬦᬲᬭᬶᬂᬘᬡ᭄ᬥᬸᬳᬦᬸᬗ᭄ᬓ᭄ᬮᬂᬓ᭄ᬭᬶᬲᬤᬶᬧᬢᬶᬳᬮᬡ᭄ᬥᬾᬬᬦ᭄ᬫᬲᬤᬶ᭟ᬲᬶᬦᬮᬳᬾᬂᬫᬶᬭᬄᬫᬸᬭᬸᬩ᭄ᬲᬶᬦᭂᬫ᭄ᬩᬭᬦ᭄ᬫᬡᬶᬓ᭄ᬯᬭᬶᬄ ᬧᬢᬶᬂᬓᬺᬤᬧ᭄‌ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬓᬓᬸᬦᬂᬤᬶᬦᬸᬮᬸᬲ᭄ᬮᭂᬗᬶᬗᬫᬯᬲ᭄ᬬᬲᬸᬧ᭄ᬭᬪᬦ᭄ᬢᬶᬗᬦ᭄ᬢᬶᬗᬶᬭᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬯᬶᬱ᭄ᬡ᭄ᬯᬃᬚ᭄ᬚᬦᬶᬦ᭄ᬤᬶᬢᬓᬤᬸᬓ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄‌ᬳᭀᬜᭀᬲᭀᬮᬳᬶᬭᬫᭂᬗ᭄ᬕᭂᬧ᭄ᬭᬲ᭄ᬧᬢᬶᬳᬧᬶᬗ᭄ᬕᭂᬮ᭄ᬓᬦᬵ [᭕ 5A] ᬢ᭄ᬫᬭᬓ᭄ᬱᬳᬢᭂᬢᭂᬩᬸᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬥᬢᬸ᭞ᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲᬲ᭄ᬓᬭᬩᬸᬬᬸᬢ᭄ᬝᬓ᭄‌ᬬᬬᬧ᭄ᬭᬤ᭄ᬯᬶᬂᬢᬸᬮᬶᬲ᭄ᬳᬕ᭄ᬮᬸᬂᬓᭂᬓᭂᬦ᭄ᬤᭀᬦ᭄ᬢᬸᬳᬸᬳᬮᬗᬹᬢᬶᬦᬧᬶᬲᬶᬂᬫᬵᬲ᭄ᬭᬢ᭄ᬦᬕᬭᬸᬥᬓᬯᬶᬗ᭄ᬓᬶᬂᬳᬪ᭄ᬭᬵᬘ᭄ᬯᬥᬵᬫᬡᬶᬦᬶᬭᬫᬶᬭᬄ ᬫᬬᬵᬫᬸᬭᬸᬩ᭄ᬓᬸᬲ᭄ᬬᬭᬵᬕᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦᬵᬳ᭄ᬬᬗᬫᬦᬶᬲ᭄ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬯᬶᬚᬶᬮ᭄ᬚᬗ᭄ᬕᬮᬓᬸᬭᬶᬧᬦᬶᬂᬦᬕᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭟ᬓᬸᬦᭂᬂᬲᬂᬦᬵᬣᬾᬂᬕᭂᬕ᭄ᬮᬂᬧᬳ᭄ᬬᬲᬶᬭᬢᬸᬳ᭄ᬯᬗ᭄ᬭᬯᬶᬢᬓᬫ᭄ᬧᬸᬄᬮᬶᬫᬵᬃᬲᬶᬲᬶᬦᭀ ᬫ᭄ᬤᬶᬦ᭄ᬭᬯᬾᬂᬫᬵᬲ᭄ᬓᬤᬸᬓ᭄ᬫᬦᬶᬲ᭄ᬳᬲᬩᬸᬓ᭄ᬕ᭄ᬭᬶᬗ᭄ᬲᬶᬂᬭᬶᬗ᭄ᬕᬶᬢᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬧᬾᬋᬫᬵᬲ᭄ᬯᬸᬗᬸᬓ᭄ᬭᬶᬲᬮᬡ᭄ᬥᬾᬬᬦ᭄ᬧᬭᭀᬲ᭄ᬳᬶᬗᬸᬓᬶᬃᬪᬹᬢᬧᬗᬯᬾᬲᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬲᬶᬦᬮᬕᬾᬂᬭᬢ᭄ᬦᬫᬸᬮ᭄ᬬ᭞ᬤᬾᬭᬵ ᬕ᭄ᬮᬸᬂᬓᬶᬓ᭄ᬮᬶᬗᬦ᭄ᬳᬮᬡ᭄ᬥᬸᬗᬃᬚ᭄ᬚᬳᬗ᭄ᬭᬯᬶᬢᬦ᭄ᬢᬶᬗᬦ᭄ᬢᬶᬂᬫᬶᬭᬄᬓᬳᭀᬢ᭄᭞ᬘ᭄ᬦᬥᬫᬡᬶᬫᬡᬶᬓᬤᬶᬳᬧᬶᬗ᭄ᬕᭂᬮ᭄ᬓᬦᬳᬮᬶᬢᬓᬵᬮ᭄ᬧᬶᬓᬚᬕᬰᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬓᬭᬩᬸᬬᬸᬢᬶᬚᭀ
Auto-transliteration
[4 4B] 4 pānmedranametputrikangkatujwangcittarānakprameśwara. sukasawongingjropuramalaḥsorahaluw̶ranr̥ĕpatiwusingaturanpasuguḥgnĕpsar̀wwā ṣadraṣawngisirāgulingtankawar̀ṇnangdaluringeñjanghawunguhaśucisiranr̥ĕpatikāliḥ, payyasirahangrawit'hakampuḥbotsakalor̀dinrawengrūhasa bukgaringsingkawungsamaguṇahangrarashawastrapikmirir̀sinasaringcaṇdhuhanungklangkrisadipatihalaṇdheyanmasadi. sinalahengmiraḥmurubsinĕmbaranmaṇikwariḥ patingkr̥ĕdaplwir̀kakunangdinuluslĕngingamawasyasuprabhantingantingirabrahmawiṣṇwar̀jjaninditakadukbagushoñosolahiramĕnggĕpraspatihapinggĕlkanā [5 5A] tmarakṣahatĕtĕbustridhatu, pantĕsaskarabuyutṭakyayapradwingtulishaglungkĕkĕndontuhuhalangūtinapisingmāsratnagarudhakawingkinghabhrācwadhāmaṇiniramiraḥ mayāmurubkusyarāgamangkināhyangamaniswyaktiwijiljanggalakuripaningnagantun. kunĕngsangnāthenggĕglangpahyasiratuhwangrawitakampuḥlimār̀sisino mdinrawengmāskadukmanishasabukgringsingringgitawastraper̥ĕmāswungukrisalaṇdheyanparoshingukir̀bhūtapangawesantunsinalagengratnamulya, derā glungkiklinganhalaṇdhungar̀jjahangrawitantingantingmiraḥkahot, cnadhamaṇimaṇikadihapinggĕlkanahalitakālpikajagaśatruskarabuyutijo

Leaf 5

kidung-sundayana 5.jpeg

Image on Archive.org

[᭕ 5B] ᭕ᬯᬶᬦᬮᬢ᭄ᬓᬤ᭄ᬕᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲᬩᬕᬸᬲ᭄ᬢᬸᬳᬸᬯᬶᬚᬶᬮᬶᬂᬳᬸᬭᬧᬦ᭄᭟ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬓᬵᬮᬶᬄᬭᬶᬂᬧᬗᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭄ᬬᬵᬦᬶᬗ᭄ᬕᬶᬂᬳᬶᬂᬧᬮᬶᬫᬦᬦ᭄ᬦ᭄ᬭᬧᬢᬶᬰ᭄ᬭᬷᬩ᭄ᬭᬵᬳ᭄ᬫᬭᬵᬚᬳᬤᬸᬮᬸᬃᬫᬋᬓᬶᬂᬰ᭄ᬭᬷᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬮᬦ᭄ᬧᬭᬵ ᬤᬶᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬧ᭄ᬭᬦ᭄ᬤᭂᬫᬸᬂᬢᬸᬫᭂᬗ᭄ᬕᬸᬂᬫᬓᬵᬤᬶᬲᬶᬭᬓ᭄ᬭ᭄ᬬᬵᬦᬧᬢᬶᬄᬧ᭄ᬭᬢᬲᬫᬵᬢᬢᬾᬂᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬲᬸᬓᬵᬧ᭄ᬭᬲᬫᬵᬢᬹᬃᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄᬓᬜ᭄ᬘᬶᬯ᭄ᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬲᬂᬤᬾᬯᬦᬶᬗᬧ᭄ᬓᬶᬓ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬢ᭄ᬬᬵᬧᬳᬾᬲᬩᬕᬸᬲ᭄ᬕᬢ᭄ᬭ ᬍᬫ᭄ᬧᬸᬂᬕᬸᬫᬶᬯᬂᬮ᭄ᬯᬶᬃᬕᬕᬡᬳ᭄ᬦᬶᬂᬢᬦ᭄ᬓᬯᬭᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬳᬸᬩ᭄ᬲᬲᭀᬮᬳᬶᬭᬵᬗ᭄ᬤᬦᬶᬓᬶᬗ᭄ᬓᬶᬂᬢᬸᬳᬸᬫ᭄ᬫᬃᬢ᭄ᬢᬶᬦᬶᬂᬍᬯᬶᬄ᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬳᬗ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬲᬸᬃᬓᬫ᭄ᬧᬸᬄᬫᭂᬡ᭄ᬥᭂᬓᬾᬗᬃᬱᬦᬺᬧᬢᬶᬓᬵᬮᬶᬄᬲᬶᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄ ᬮᬶᬗᬶᬭᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬥ᭄ᬫᬄᬓᬓᬶᬳᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬲᬂᬓᬶᬦᬾᬦᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬲᬳᬹᬃᬪᬓ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬳᭂᬭᬵᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬳᬾᬂᬩᬩᬢᬹᬃᬲᬤᬵᬫᬶᬭᬶᬂᬮᬕᬶᬧᬶᬦᬭᬦ᭄ᬮᬶᬂᬭᬶᬂᬤᬾᬦᬾᬲᬶᬭᬫᬦᬶᬭᬓᬵᬮᬶᬳ [᭖ 6A] ᬫᬲ᭄ᬯᬲᬶᬤᬸᬮᬸ᭞ᬓᬸᬦᭂᬂᬲᬶᬭᬲᬗᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬢᬶᬩᬸᬗᬳᬶᬓᬗᬢᬶᬓᬬᬭᬶᬗᬶᬳᬢ᭄ᬭᬧᬵᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬤ᭄ᬬᬸᬄᬤᬾᬦᬾᬲᬶᬭᬵᬦᬓᬶᬭᬲᬸᬰᬶᬮᬘᬸᬲᬦ᭄ᬤᬶᬧ᭄ᬭᬕᬶᬯᬓᬦᬶᬢ᭄ᬯᬳᬫᬵ ᬥᬗᬶᬢ᭄ᬯᬲᬫᬗᬸᬦᬵᬃᬱᬦᬶᬂᬭᬵᬢ᭄‌ᬍᬯᬶᬄᬘᬶᬢ᭄ᬢᬦᬶᬂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓᬶᬥᭂᬧᬭᬫᬾᬰ᭄ᬯᬭᬲᬶᬦᬶᬯᬶᬭᬶᬂᬧᬭᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭟ᬮᬶᬗᬶᬭᬰ᭄ᬭᬷᬦᬭᬦᬵᬣᬳᬧᬢᬶᬄᬢᬃᬓ᭄ᬓᬦᭂᬦ᭄ᬦᬶᬓᬶᬮᬫ᭄ᬧᬳᬶᬂᬪᬹᬢᬓ ᬗᬦᬸᬮᬶᬲ᭄ᬓᬧᬦ᭄ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬳᬦᬾᬓᬶᬳᬮᬮ᭄ᬓᬓᬶᬳᬗᬳᬦ᭄ᬢᬶᬪᬬᬳᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬓᬾᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬫᬵᬥ᭄ᬬᬦᬶᬂᬲᬵᬕᬭᬵᬧᬦ᭄ᬤᬳᬢᬯᬶᬱ᭄ᬝᬶᬭᬓ᭄ᬭ᭄ᬬᬦᬧᬢᬶᬳᬸᬫᬢᬹᬃᬲᬳᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬦ᭄ᬤᬶ ᬓᬵᬲᬂᬦᬵᬣᬦ᭄ᬩᭀᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬶᬯᬄᬲᬤᬶᬤᬶᬓ᭄ᬢᬃᬓ᭄ᬓᬧᬤᬸᬓᬵᬪᬝᬭᬵᬧᬦ᭄ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬵᬤᬸᬃᬕ᭄ᬕᬫᬵᬭᬸᬲᬶᬢ᭄ᬮᬸᬫᬶᬦ᭄ᬢᬗᬾᬂᬚᬮᬥᬶᬧᬦᬓᬾᬄᬧᬓᬾᬯᬸᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬸᬢ᭄ᬲᬶᬭᬲᬗ᭄ᬓ
Auto-transliteration
[5 5B] 5winalatkadgapantĕsabagustuhuwijilinghurapan. mijilkāliḥringpangastryāningginghingpalimanannrapatiśrībrāhmarājahadulur̀mar̥ĕkingśrīnarendralanparā dimantriprandĕmungtumĕnggungmakādisirakryānapatiḥpratasamātatenglinggiḥ, sukāprasamātūr̀sĕmbaḥkañciwprāptasangdewaningapkiktanpatyāpahesabagusgatra l̥ĕmpunggumiwanglwir̀gagaṇahningtankawaransanghubsasolahirāngdanikingkingtuhummar̀ttiningl̥ĕwiḥ. sangprāptahanglungsur̀kampuḥmĕṇdhĕkengar̀ṣanr̥ĕpatikāliḥsinĕmbaḥ lingirasangprabhudhmaḥkakihalinggihasangkinenalinggihasahūr̀bhaktinhĕrālungguhengbabatūr̀sadāmiringlagipinaranlingringdenesiramanirakāliha [6 6A] maswasidulu, kunĕngsirasangahulunhĕntibungahikangatikayaringihatrapāmanggiḥsadyuḥdenesirānakirasuśilacusandipragiwakanitwahamā dhangitwasamangunār̀ṣaningrātl̥ĕwiḥcittaningmantrikidhĕparameśwarasiniwiringparaprabhu. lingiraśrīnaranāthahapatiḥtar̀kkanĕnnikilampahingbhūtaka nganuliskapanmar̀ggahanekihalalkakihangahantibhayahamanggiḥpakewuḥringmādhyaningsāgarāpandahatawiṣṭirakryanapatihumatūr̀sahasĕmbaḥ, singgihandi kāsangnāthanbontĕnsiwaḥsadidiktar̀kkapadukābhaṭarāpanmar̀ggādur̀ggamārusitlumintangengjaladhipanakeḥpakewuhipunmanggutsirasangka

Leaf 6

kidung-sundayana 6.jpeg

Image on Archive.org

[᭖ 6B] ᭖ ᬢᭀᬂᬳᭂᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬵᬃᬱᬦᬶᬂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬲᬸᬫᬳᬸᬃᬰ᭄ᬭᬷᬥᬗ᭄ᬕᬸᬭᬸᬳᬲ᭄ᬫᬭᬦᬵᬣ᭟ᬘ᭄ᬦᬄᬤᬯᬲᬂᬓᬢ᭄ᬯᬗᬶᬂᬭᬵᬢ᭄‌ᬭᬵᬩ᭄ᬭᬵᬳ᭄ᬫᬡᬦᬶᬭᬯᬶᬗᬶᬳᬗᬧᬶᬓᬩᭂᬃᬳᭀᬭᬗᬶᬂᬧᬭᬳᬸᬤᬹᬢ ᬲᬶᬭᬵᬦᬓᬶᬭᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬗᬫ᭄ᬩᬮᬶᬯᬸᬲ᭄ᬥᬢᭂᬗᬾᬂᬢᭂᬯᬸᬂᬓᬭᬶᬲᬸᬫ᭄ᬧᬭᬶᬂᬫᬳᬶᬩᬶᬢ᭄ᬢᬸᬢᬸᬭᬸᬦᬫᬾᬢ᭄ᬯᬭᬶᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᭀᬫᬾᬄᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬳᬾᬂᬩᬸᬩᬢ᭄ᬲᬫᬗ᭄ᬓᬦᬯᬺᬢ᭄ᬢᬦᬶᬂᬯᭀᬂᬦᬦ᭠ ᬯᬶᬕᬃᬚ᭄ᬚᬶᬢᬲᬂᬰ᭄ᬭᬷᬫᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬓᬮᬶᬄᬗᬺᬗᭃᬳᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬲᬂᬰ᭄ᬭᬷᬬᭀᬕᬶᬧᬢᬶᬫ᭄ᬯᬂᬲᬂᬧᬭᬭᬢᬸᬳᬤᬶᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬭᬓ᭄ᬭ᭄ᬬᬦᬧᬢᬶᬄᬧᬗᬮᬲᬦ᭄ᬫᬗᬸᬭᬶ᭟ᬓᬜ᭄ᬘᬶᬢ᭄ᬧᬸᬦᬂᬤᬹᬢᬭᬯᬸᬳᬫᭀ ᬢ᭄ᬧ᭄ᬝᬓᬂᬯᬶᬸᬦᬶᬲᬸᬢ᭄ᬭᬚ᭄ᬦᬃᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬾᬂᬢᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬃᬕᬃᬚ᭄ᬚᬶᬢᬰ᭄ᬭᬷᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬫ᭄ᬯᬂᬧᬭᬵᬤᬶᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬲᬶᬭᬭᬓ᭄ᬭ᭄ᬬᬦᬧᬢᬶᬄᬰᬶᬖ᭄ᬭᬳᬓᭀᬦ᭄ᬢᬸᬫᬦ᭄ᬤᬓᬵᬢᬸᬃᬧᬸᬦᬂᬧ᭄ᬝᬲᬂᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬤᬾ [᭗ 7A] ᬦᬾᬲᬶᬧ᭄ᬭᬪᬗ᭄ᬓᬭᬳᬦᭂᬫ᭄ᬩᬳᬶᬂᬲᬗᬳᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬢᬶᬦᬗ᭄ᬕᬧᬦ᭄ᬢᬸᬃᬤᬶᬦᬸᬮᬸᬤᬾᬦᬶᬭᬓ᭄ᬭᬶᬳᬚᬶᬓᬵᬮᬶᬄᬬᬦ᭄ᬯᬶᬦᬶᬯᬗᬶᬘᬶᬢ᭄ᬢᬢᬸᬳᬸᬳᬬᬸᬲ᭄ᬥᭂᬂᬫᬓᬫᬦ᭄ᬢᬸᬳᬕᬯᭀᬓᬶᬭᬵ ᬳᭂᬦ᭄ᬢᬶᬲᬭᬭᬲ᭄ᬭᬲᬶᬭᬲᬂᬧᬢ᭄ᬭ᭄ᬬᬵᬗ᭄ᬤᬦᬶᬮᬸᬮᬸᬢ᭄ᬢᬶᬦᬭᬶᬫᬲᬂᬤᬾᬯᬦᬶᬗᬓᬶᬗ᭄ᬓᬶᬂᬢᬶᬦᬗ᭄ᬕᬧᬦ᭄ᬤᬾᬦᬶᬭᬢᬸᬫᬸᬮ᭄ᬬᬲᬳᬯᭀᬢ᭄ᬲᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭟ᬢᬶᬦᬶᬗ᭄ᬳᬮᬦ᭄ᬧᬸᬦᬂᬧ᭄ᬝᬤᬾᬭᬲᬂᬕᬸᬭᬸᬦᬶᬂ ᬫᬦᬶᬲ᭄ᬓᬢᬸᬢ᭄ᬯᬲᬶᬭᬢᬸᬃᬮᬶᬦᬶᬗ᭄ᬮᬶᬂᬲᬬᬦᬫ᭄ᬭᬢᬶᬓᬵᬧ᭄ᬝᬶᬓᬬᬓᬵᬮᬧᬦ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬤᬤᬶᬲᬶᬭᬵᬯᬸᬭᬸᬕᬥᬸᬂᬳᬦᬹᬓ᭄ᬱᬫ᭄ᬫᬾᬂᬢ᭄ᬯᬲ᭄ᬭᬶᬂᬧᬦᭀᬦ᭄ᬕᬸᬫᬦ᭄ᬢᬂᬢᬦ᭄ᬯᬃᬱᬶᬳᬫᬫᬘᬸᬄᬥᬹᬄᬓᬶᬥᭂᬧ᭄ᬯᬸᬲᬸᬫᬸᬗ᭄ᬕᬶᬂ ᬫᬗ᭄ᬓ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬥᬹᬄᬤᬾᬯᬲᬂᬰ᭄ᬭᬷᬦᬶᬂᬭᬭᬲ᭄‌ᬢ᭄ᬬᬓ᭄ᬳᬶᬬᬦ᭄ᬫᬸᬃᬢ᭄ᬢᬶᬦᬶᬂᬭᬢᬶᬄᬤ᭄ᬬᬄᬦᬬᬓᬦᬶᬗ᭄ᬮᬗᭀᬦ᭄ᬦᬶᬃᬡ᭄ᬦᬭᬹᬫ᭄ᬦᬶᬂᬧᬲᬶᬃᬯᬸᬓᬶᬃᬯᬸᬮᬸᬲᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬲᬶᬭᬶᬂᬤᬬᬳ᭄ᬬᬂᬦᬶᬂᬧᬲᬶᬃᬫᬥᬸᬳ᭄ᬬᬂᬦᬶᬂᬕᬶᬭᬶ
Auto-transliteration
[6 6B] 6 tonghĕntyār̀ṣaningmantrisumahur̀śrīdhangguruhasmaranātha. cnaḥdawasangkatwangingrātrābrāhmaṇanirawingihangapikabĕr̀horangingparahudūta sirānakirasāmpunangambaliwusdhatĕngengtĕwungkarisumparingmahibittuturunametwariḥ, mangkomeḥprāptahengbubatsamangkanawr̥ĕttaningwongnana‐ wigar̀jjitasangśrīmahulunkaliḥngr̥ĕngöhandikāsangśrīyogipatimwangsangpararatuhadimantrirakryanapatiḥpangalasanmanguri. kañcitpunangdūtarawuhamo tpṭakangw̶nisutrajnar̀sāmpunpraptengtanguntur̀gar̀jjitaśrīnarendramwangparādimantrisirarakryanapatiḥśighrahakontumandakātur̀punangpṭasangrājaputride [7 7A] nesiprabhangkarahanĕmbahingsangahulun, tinanggapantur̀dinuludenirakrihajikāliḥyanwiniwangicittatuhuhayusdhĕngmakamantuhagawokirā hĕntisararasrasirasangpatryāngdaniluluttinarimasangdewaningakingkingtinanggapandeniratumulyasahawotsantun. tininghalanpunangpṭaderasangguruning maniskatutwasiratur̀lininglingsayanamratikāpṭikayakālapanhuripdadisirāwurugadhunghanūkṣammengtwasringpanon'gumantangtanwar̀syihamamacuḥdhūḥkidhĕpwusumungging mangkwan, dhūḥdewasangśrīningrarastyak'hiyanmur̀ttiningratiḥdyaḥnayakaninglangonnir̀ṇnarūmningpasir̀wukir̀wulusantanpasiringdayahyangningpasir̀madhuhyangninggiri

Leaf 7

kidung-sundayana 7.jpeg

Image on Archive.org

[᭗ 7B] ᭗ ᬓᬸᬲᬸᬫᬮᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬶᬦᬶᬂᬦᬵᬕᬭᬶᬳᬫᬶᬡ᭄ᬥᬭᬭᬲ᭄ᬭᬭᬲ᭄ᬭᬸᬫ᭄ᬢᬧᬗᬾᬭᬦ᭄᭟ᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬲᬶᬭᬰ᭄ᬭᬷᬦᬭᬦᬵᬣᬓᬵᬮᬶᬄᬯᬶᬓᬦ᭄ᬭᬶᬗᬫ᭄ᬩᭂᬓᬶᬗᬓᬶᬗ᭄ᬓᬶᬂᬢᬦ᭄ᬫᬬ᭄ᬬᬵᬫ᭄ᬭᬵᬲᬦᬾᬂᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬓ ᬭᬲᬭᬶᬂᬘᬶᬢ᭄ᬢᬓᬢᬭᬭᬶᬂᬗᬓ᭄ᬱᬶᬫᬦᬵᬲᬶᬚᬵᬦᬧᬸᬢ᭄ᬫᬃᬫ᭄ᬫᬲᬶᬭᬰ᭄ᬭᬦᬭᬧᬢᬶᬳᬵᬗ᭄ᬮᬸᬯᬭᬶᬢᬶᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬢᬶᬦᬸᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬲᬶᬭᬵᬦᬓᬶᬭᬳᬓᬢᬶᬕᬦ᭄ᬮᬸᬫᬭᬶᬲᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬧᬸᬭᬶᬭᬶᬂᬫ ᬥ᭄ᬬᬧᬋᬗᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬦ᭄ᬳᭂᬃᬲᬶᬢᬶᬦᬜᬦ᭄ᬳᬦᬓᬶᬂᬲᬸᬦ᭄ᬓᬓᬶᬗᬧᬤᬾᬭᬳᬶᬓᬸᬳᬦ᭄ᬤᬸᬮᬸᬧ᭄ᬝᬶᬦᬶᬲᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬳᬦᬓᬢᬸᬕ᭄ᬯᬾᬗ᭄ᬳᬢᬶ᭟ᬲᬂᬢᬶᬦᬜᬦᬯᭀᬢ᭄ᬲᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬧᬢᬶᬓ᭄ᬪᬝᬭᬢ ᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬬᬾᬓᬶᬧ᭄ᬝᬦᬶᬭᬲᬂᬰ᭄ᬭᬷᬦᬶᬂᬭᬹᬫ᭄ᬭᬸᬫ᭄ᬫᬓᬭᬵᬢ᭄ᬦᬦᬶᬂᬘᬶᬢ᭄ᬢᬦᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬾᬂᬚ᭄ᬭᭀᬳᬢᬶᬦ᭄ᬯᭀᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄‌ᬗᬮᬗᬮᬗᬶᬫᬓᬰᬢ᭄ᬭ᭄ᬯᬦᬶᬂᬲᬸᬦ᭄‌ᬬᬾᬓᬭᭀᬯᬗᬦᬶᬗᬳᬸᬭᬧ᭄ᬓ [᭘ 8A] ᬦᬶᬦ᭄‌ᬲ᭄ᬯᬕ᭄ᬕᬫᬦᬶᬂᬭᬧ᭄ᬚᬄᬲᬶᬭᬭᭀᬯᬗᬦᬶᬗᬦ᭄ᬢᬸ᭞ᬫᬾᬲᭂᬫ᭄ᬓᬵᬮᬶᬄᬲᬗᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬳᬧᬢᬶᬳᬸᬡ᭄ᬥᬂᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬫᬮᬬᬸᬓᬂᬓᬶᬦᭀᬦ᭄ᬰᬶᬖ᭄ᬭᬢᬸᬫᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬫᬭᬭᬶᬂᬓᬧᬢᬶᬳᬦ᭄ᬤ ᬦ᭄ᬲᬶᬭᬓ᭄ᬭ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬢᬶᬄᬕᬶᬧᬶᬳᬸᬫᬜ᭄ᬚᬶᬂᬫᬧᬓᬶᬂᬚᭂᬗᬶᬭᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲᬶᬦᬸᬗᬦ᭄ᬣᬘᬦᬭᬓ᭄ᬭ᭄ᬬᬦᬧᬢᬶᬄᬳᬤᬦ᭄ᬤᬦᬧᬦᭀᬫᬄᬲᬸᬯᬮᬧᬢ᭄ᬭᬳᬤᬸᬮᬸᬃ᭟ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧᬭᬢ᭄ᬭᬶ ᬤᬶᬦᬳᬧᬢᬶᬄᬫᬥᬸᬯᬶᬦᬶᬥᬶᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵᬳᬦᭀᬫᬳᬲᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬓᬮᬯᬦᬦ᭄ᬚ᭄ᬭᬶᬳᬤᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫ᭄ᬭᬗ᭄ᬕᬾᬂᬪᬦᬯᬶᬚᭀᬕᬸᬂᬲᭀᬧᬦᬦᬶᬧᬸᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬫᬲᬗ᭄ᬓᬶᬮᬢᬫ᭄ᬩᬩᬃᬮᬬᬃᬢᬸᬳᬸ ᬳᬮᬗᬹᬧᬦᬩ᭄ᬭᬗᬶᬓᬂᬪᬦᬯ᭞ᬲᬧᬲᬃᬳᬦᬾᬶᬮᬳᬢᬦ᭄ᬢᬸᬫᬸᬭᬸᬦ᭄ᬳᬦᬾᬂᬓᬶᬦᬶᬲᬶᬓᬶᬂᬲᬡ᭄ᬥᬓᬧᬺᬦᬄᬓᬸᬮᭀᬦ᭄ᬮᬸᬫᬭᬶᬲᬦᬾᬂᬦᬵᬕᬭᬶᬤᬸᬫᬸᬦᬸᬂᬓᬾᬦᬧᬢᬶᬳ
Auto-transliteration
[7 7B] 7 kusumalakṣminingnāgarihamiṇdhararasrarasrumtapangeran. ndansiraśrīnaranāthakāliḥwikanringambĕkingakingkingtanmayyāmrāsanengkahyunwuska rasaringcittakatararingngaksyimanāsijānaputmar̀mmasiraśranarapatihāngluwaritinangkil, tinuntunsirānakirahakatiganlumarisingjropuriringma dhyapar̥ĕngalungguḥnhĕr̀sitinañanhanakingsunkakingapaderahikuhandulupṭinisangputrihanakatugwenghati. sangtinañanawotsantunpatikbhaṭarata nmaliḥyekipṭanirasangśrīningrūmrummakarātnaningcittanūkṣmengjrohatinwontĕnngalangalangimakaśatrwaningsunyekarowanganingahurapka [8 8A] ninswaggamaningrapjaḥsirarowanganingantu, mesĕmkāliḥsangahulunhapatihuṇdhangtumulimalayukangkinonśighratumandukmararingkapatihanda nsirakryanpatiḥgipihumañjingmapakingjĕngirasangprabhusinunganthacanarakryanapatiḥhadandanapanomaḥsuwalapatrahadulur̀. tankocaparatri dinahapatiḥmadhuwinidhilunghāhanomahasangputrikalawananjrihadisampunmranggengbhanawijogungsopananipunsāmpunamasangkilatambabar̀layar̀tuhu halangūpanabrangikangbhanawa, sapasar̀haneilahatantumurunhanengkinisikingsaṇdhakapr̥ĕnaḥkulonlumarisanengnāgaridumunungkenapatiha

Leaf 8

kidung-sundayana 8.jpeg

Image on Archive.org

[᭘ 8A] ᭘ ᬦᬾᬂᬧᬓᭂᬓ᭄ᬓᬂᬢᬶᬦᬸᬚᬸᬮᬭᬧᬦᬶᬂᬫᬋᬓᬭᬶᬂᬓ᭄ᬭᬶᬦᬭᬧᬢᬶᬢᬦ᭄ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬳᬓᬸᬦᭂᬂᬯᬸᬯᬸᬲᭂᬦᬾᬜ᭄ᬚᬂ᭟ᬲᬂᬦᬵᬣᬾᬂᬲᬸᬡ᭄ᬥᬯᬸᬲᬳ᭄ᬬᬲᬓᬫ᭄ᬧᬸᬄᬲᬦ᭄ᬩᬩ᭄ᬤᬶᬦᬺᬯᬾᬭᬹᬓ᭄ᬫᬶᬳᬯ ᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬯᬶᬚᬶᬮ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬳᬲᬩᬸᬓ᭄ᬕ᭄ᬭᬶᬗ᭄ᬲᬶᬂᬧᬡ᭄ᬥᬯᬚᬥᬳᬗ᭄ᬭᬯᬶᬢᬦᬸᬓ᭄ᬮᬂᬤᬸᬳᬸᬂᬓᬮᬡ᭄ᬥᬾᬬᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬢᬳᬶᬗᬸᬓᬶᬃᬪᬹᬢᬳᬜᬗ᭄ᬓᬶᬂᬫᬵᬢᬶ᭞ᬳᬰ᭄ᬭᬷᬢᬶᬦ᭄ᬭᬧᬦ᭄ᬫᬵᬲ᭄ᬭᬵᬢ᭄ᬦᬳᬧᬶᬗ᭄ᬕᭂᬮ᭄ᬓᬦᬩᬦ᭄ᬢ ᬮᬳᬫᬦᬶᬲᬦ᭄ᬢᬶᬗᬦ᭄ᬢᬶᬂᬫᬡᬶᬓ᭄ᬩᬜᬸᬳᬕ᭄ᬮᬸᬂᬫᬬᬂᬫ᭄ᬓᬃᬫᬓᬸᬝᬭᬶᬦᬹᬓ᭄ᬫᬶᬘᬹᬥᬫᬡ᭄ᬬᬵᬧᬸᬭᬸᬩ᭄ᬭᬢ᭄ᬦᬵᬯᬶᬳᬓᬮ᭄ᬧᬶᬓᬫᬡᬶᬓ᭄ᬯᬾᬥᬹᬃᬬ᭄ᬬᬭᭀᬭᭀᬲᬶᬲᬶᬄ᭞ᬳᬲ᭄ᬓᬃᬳᬗ᭄ᬭᬾᬓ᭄ᬲᬶᬢᬗ᭄ᬲᬸᬫᭂᬗ᭄ᬕᬺ ᬧ᭄‌ᬬᬬᬧ᭄ᬭᬤ᭄ᬯᬶᬂᬢᬸᬮᬶᬲ᭄ᬕᬸᬫᬶᬯᬂᬦᬶᬂᬕᬵᬢ᭄ᬭᬳᬍᬫ᭄ᬧᬸᬂᬍᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬧᬦ᭄ᬲᬤᬵᬩᬂᬩᬗᬯᬓᬗᭂᬦ᭄ᬢᬾᬓᭂᬦᬵᬢᬶᬜᭂᬜᭂᬭᬶᬂᬮᬶᬭᬶᬂᬬᬬᬮ᭄ᬯᬶᬃᬢᬸᬫᬾᬢᬾᬲᬫᬥᬸᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬬᬦ᭄ᬯᬶᬦᬂᬯᬂᬧ᭄ᬭᬵ [᭙ 9A] ᬯᬶᬭᬾᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬥᬃᬫ᭄ᬫᬯᬵᬃᬣᬵᬫᬶᬦᬓᬶᬲᬂᬧᬭᬲᬵᬥᬸ᭞ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬶᬭᬲᬗᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬳᬦᬾᬂᬯᬶᬢᬦᬳᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬶᬦᬋᬓᬶᬂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬢᬢᬾᬂᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬫᬓᬵᬤᬶᬧᬭᬤ᭄ᬯᬶᬚᬧ ᬤ᭄ᬬᬵᬓ᭄ᬱᬦ᭄ᬫᬸᬭᬶᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬵᬫᬋᬓᬓᬶᬦᬾᬦ᭄ᬲᬶᬭᬳᬲᬫᬳᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬥᬢᭂᬂᬧᬸᬦᬂᬤᬹᬢᬫ᭄ᬯᬂᬓᬾᬦᬧᬢᬶᬳᬗᬢᬸᬭᬓᭂᬦ᭄ᬲᬸᬯᬮᬧᬢ᭄ᬭᬭᬶᬚᭂᬂᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭟ᬓᬵᬮᬶᬄᬲᬫᬳᬢᬹᬃ ᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄᬕᬶᬦᬗ᭄ᬲᬮ᭄ᬤᬾᬭᬦ᭄ᬭᬧᬢᬶᬯᬶᬦᬘᬲᬶᬦᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬾᬂᬘᬶᬢ᭄ᬢᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬳᬸᬦᬶᬦᬶᬓᬦᬂᬢᬸ᭠ᬮᬶᬲ᭄ᬭᬲᬦ᭄ᬬᬵᬳᬫ᭄ᬮᬲᬲᬶᬄᬥᬸᬄᬲᬸᬲᬸᬳᬸᬦᬦ᭄ᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄ᬲᬂᬫᬓᭀᬥᬓᬾᬂᬚᬕᬢ᭄ᬓᬢ᭄ᬯᬗᬶᬂᬲ ᬪᬸᬫᬶᬤᬦ᭄ᬢᬸᬫ᭄ᬭᬮᬸᬲᬶᬳᬶᬭᬵᬗᬓᬸᬳᬢ᭄ᬫᬚ᭞ᬭᬵᬦᬓ᭄ᬧᬤᬸᬓᬤᬯᬭᬮ᭄ᬯᬶᬃᬘᬵᬢᬓᬓᬢᬶᬓ᭄ᬱ᭄ᬡᬵᬦᬶᬗᬃᬓ᭄ᬓᬭᬶᬗᬲᬹᬚᬶᬫᬵᬲᬮ᭄ᬯᬶᬃᬘᬸᬘᬸᬃᬳᬗᬚᬧ᭄ᬰᬰᬶᬄᬪ᭄ᬭᬦ᭄ᬢᬳᬦᬳᭂᬦ᭄ᬓᬶᬗ᭄ᬓᬶᬂᬮᭀ
Auto-transliteration
[8 8A] 8 nengpakĕkkangtinujularapaningmar̥ĕkaringkrinarapatitankawar̀ṇnahakunĕngwuwusĕneñjang. sangnāthengsuṇdhawusahyasakampuḥsanbabdinr̥ĕwerūkmihawa strawijiltinghulunhasabukgringsingpaṇdhawajadhahangrawitanuklangduhungkalaṇdheyandantahingukir̀bhūtahañangkingmāti, haśrītinrapanmāsrātnahapinggĕlkanabanta lahamanisantingantingmaṇikbañuhaglungmayangmkar̀makuṭarinūkmicūdhamaṇyāpurubratnāwihakalpikamaṇikwedhūr̀yyarorosisiḥ, haskar̀hangreksitangsumĕnggr̥ĕ pyayapradwingtulisgumiwangninggātrahal̥ĕmpungl̥ĕmbutpansadābangbangawakangĕntekĕnātiñĕñĕringliringyayalwir̀tumetesamadhupantĕsyanwinangwangprā [9 9A] wirengjuritprabhudhar̀mmawār̀thāminakisangparasādhu, mijilsirasangahulunhanengwitanahalinggiḥpinar̥ĕkingmantrihatatenglungguḥmakādiparadwijapa dyākṣanmuriprāptāmar̥ĕkakinensirahasamahalungguḥdhatĕngpunangdūtamwangkenapatihangaturakĕnsuwalapatrarijĕngsangprabhū. kāliḥsamahatūr̀ sĕmbaḥginangsalderanrapatiwinacasinūkṣmengcittandanhuninikanangtu‐lisrasanyāhamlasasiḥdhuḥsusuhunanpukulunsangmakodhakengjagatkatwangingsa bhumidantumralusihirāngakuhatmaja, rānakpadukadawaralwir̀cātakakatikṣṇāningar̀kkaringasūjimāsalwir̀cucur̀hangajapśaśiḥbhrantahanahĕnkingkinglo

Leaf 9

kidung-sundayana 9.jpeg

Image on Archive.org

[᭙ 9B] ᭙ᬢᬫᬮᬃᬫᬮᬃᬚᬯᬸᬄᬓᬵᬮᬶᬄᬧᬚᬂᬦᬶᬂᬯᬸᬮᬦ᭄ᬧᬤᬸᬓᬦᬺᬧᬢᬶᬓᬂᬓᬲᬸᬫ᭄ᬩᬸᬂᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶᬦᬶᬂᬭᬶᬭᬶᬲ᭄‌ᬫ᭄ᬯᬂᬯᬸᬮᬦ᭄᭟ᬳᬶᬂᬲᬸᬦᬫᬶᬦ᭄ᬢᬲᬦ᭄ᬫᬣᬳᬦ᭄ᬥᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬧᬤᬸᬓᬦᬺᬧᬢᬶᬲᬂᬫᬸᬱ᭄ᬝᬶᬓᬵ ᬦᬶᬂᬲ᭄ᬯᬢᬦᬸᬰᬺᬤ᭄ᬥᬧᬤᬸᬓᬦᬵᬣᬫᬸᬭᬶᬧᬾᬂᬓᬯ᭄ᬮᬲᬶᬄᬢᬦ᭄ᬲᬄᬲᬸᬦᬦᬸᬳᬸᬦ᭄ᬧᬤᬤ᭄ᬯᬬᬧᬤᬸᬓᬳᬚᬶᬳᬲ᭄ᬭᬳᬚᬶᬯᬧᬢᬶ᭞ᬓᬵᬮᬶᬄᬲᬥᬯᬶᬦᬶᬂᬲᬸᬭᬢ᭄ᬧᬢᬶᬦ᭄ᬪᬝᬭᬧᬸ ᬦ᭄ᬫᬥᬸᬯᬶᬦ᭄ᬯᬢᬶᬂᬳᬢᬸᬭᬶᬚᭃᬂᬢᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬦᬶᬂᬢᬸᬮᬶᬲ᭄ᬯᬶᬦᬘᬦ᭄ᬤᬜ᭄ᬘᬶᬢ᭄ᬢᬦᬺᬧᬢᬶᬮ᭄ᬯᬶᬃᬯᬶᬦᬸᬮᬸᬄᬋᬫ᭄ᬧᬸᬄᬫᬃᬫ᭄ᬫᬳᬯ᭄ᬮᬲ᭄ᬳᬸᬦᬶᬦᬶᬂᬢᬸᬮᬶᬲ᭄‌ᬯ᭄ᬓᬲᬦᬮᭀᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭟ᬳᬥᬹᬄᬫᬧᬯ᭄ᬓᬲ᭄ᬳᬶᬧᬸ ᬦ᭄ᬧᬯ᭄ᬓᬲᬦᬶᬭᬓᬓᬶᬓᬾᬦᬧᬢᬶᬄᬫᬵᬢᬹᬃᬲᬳᬯᭀᬢ᭄ᬲᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬾᬯᬧᬗᬾᬭᬦ᭄ᬭᬵᬦᬓ᭄ᬧᬤᬸᬓᬵᬚᬶᬳᬦ᭄ᬥᬯᬶᬦᬶᬮᬲᬤᬾᬭᬰ᭄ᬭᬷᬫᬳᬵᬧ᭄ᬭᬪᬸᬓᬸᬤᬸᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬢ᭄ᬭᬶᬧᬤᬸ [᭑᭐ 10A] ᬓᬦᬺᬧᬢᬶᬫᬓᬵᬃᬤ᭄ᬥᬦᬭᬶᬰ᭄ᬯᬭᬬᭀᬕ᭄ᬬᬲᬶᬦᬶᬯ᭄ᬬᭀᬂᬦᬕᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬭᬬᬦ᭄ᬤᬶᬦᬤ᭄ᬭᬦ᭄ᬢᬯᬸᬬᬸᬂᬢᬦ᭄ᬲᬄᬕᬸᬫᬦ᭄ᬢᬸᬗᬾᬗᬓ᭄ᬱᬶᬮᬮᬶᬂᬓ᭄ᬭᬫᬢᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬦᬾᬂᬢᬥᬄᬢᬸᬭᬹᬢᬦ᭄ᬮᬾ ᬦ᭄ᬓᬾᬱ᭄ᬝᬶᬭᬶᬂᬘᬶᬢ᭄ᬢᬚᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬦᬶᬗᬓᬶᬗ᭄ᬓᬶᬂᬭᬵᬦᬓ᭄ᬧᬤᬸᬓᬪᬝᬭᬘᬶᬦᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬵᬦᬾᬂᬢᬦᬸᬓᬵᬮᬶᬄᬯᬭᬂᬧᬤᬸᬓᬰ᭄ᬭᬷᬪᬸᬧᬢᬶᬲᬂᬦᬵᬣᬾᬂᬓᬳᬸᬭᬶᬧᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬳᬲᬶᬲᬶᬤ᭄ᬥᬦ᭄ᬯ᭄ᬲᬯᬸᬲ᭄᭟ᬬᬦ᭄ᬲᬵ ᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬳᬢᭂᬫ᭄ᬯᬓᬵᬮᬶᬄᬭᬵᬦᬓ᭄ᬧᬤᬸᬓᬵᬚᬶᬧᬶᬦᬶᬥᬸᬥᬸᬓᬦᬾᬂᬧᬗ᭄ᬓᭀᬦ᭄ᬲᬂᬓᬓᬸᬂᬭᬶᬂᬧᬸᬧᬸᬓᬾᬭᬶᬲᬶᬭᬲᬂᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬭᬶᬂᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬗᭂᬦᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬧᬋᬂᬳᬶᬗᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬾᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬧᬦ᭄ᬲᬶ ᬭᬳᬶᬦᬶᬱ᭄ᬝᬶᬧᬜ᭄ᬚᬦ᭄ᬫᬦᬶᬭᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬂᬫᬫ᭄ᬦᬂ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᬶᬳᬃᬱᬕ᭄ᬭᬷᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬳᬲᭂᬂᬲ᭄ᬫᬶᬢᬳᬦᬯᬸᬭᬶᬳᬥᬸᬄᬫᬓᬲᬸᬦᬶᬗᭀᬂᬬ᭄ᬲᬶᬭᬓᬓᬶᬳᬰᬸᬤ᭄ᬟᬶᬳᬦ᭄ᬥᬫᬳᬾᬗ
Auto-transliteration
[9 9B] 9tamalar̀malar̀jawuḥkāliḥpajangningwulanpadukanr̥ĕpatikangkasumbungmūr̀ttiningrirismwangwulan. hingsunamintasanmathahandhaputripadukanr̥ĕpatisangmuṣṭikā ningswatanuśr̥ĕddhapadukanāthamuripengkawlasiḥtansaḥsunanuhunpadadwayapadukahajihasrahajiwapati, kāliḥsadhawiningsuratpatinbhaṭarapu nmadhuwinwatinghaturijöngtapukulunwusningtuliswinacandañcittanr̥ĕpatilwir̀winuluḥr̥ĕmpuḥmar̀mmahawlashuniningtuliswkasanalongling. hadhūḥmapawkashipu npawkasanirakakikenapatiḥmātūr̀sahawotsantunsinggiḥdewapangeranrānakpadukājihandhawinilasaderaśrīmahāprabhukuduringpratripadu [10 10A] kanr̥ĕpatimakār̀ddhanariśwarayogyasiniwyongnagantun, brayandinadrantawuyungtansaḥgumantungengaksyilalingkramatanknengtadhaḥturūtanle nkeṣṭiringcittajampyaningakingkingrānakpadukabhaṭaracinintyānengtanukāliḥwarangpadukaśrībhupatisangnāthengkahuripantansahasisiddhanwsawus. yansā mpunsiddhahatĕmwakāliḥrānakpadukājipinidhudhukanengpangkonsangkakungringpupukerisirasangrājaputriringpuputngĕnalungguḥpar̥ĕnghingastrenpisanpansi rahiniṣṭipañjanmanirarājaputringmamnang, hĕntihar̀ṣagrīnarendrahasĕngsmitahanawurihadhuḥmakasuningongysirakakihaśudḍ'̔ihandhamahenga

Leaf 10

kidung-sundayana 10.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭐ 10B] ᭑᭐ ᬘᬸᬗ᭄ᬓᬶᬂᬓᬮᬸᬤ᭄ᬢᬸᬃᬓᭀᬮᬸᬕᬶᬂᬮᬓᬸᬮᬯᬦ᭄ᬢᬲᬶᬭᬓᬓᬲᬦ᭄ᬢᭀᬱᬾᬗᬫᬸᬗᬶᬮ᭄‌ᬘᬸᬫ᭄ᬩᬸᬘᬸᬫ᭄ᬩᬸᬤᬾᬦᬶᬧᬦ᭄ᬮᬕᬶᬓᬯᬮᬦ᭄᭟ᬢᬹᬃᬳᬶᬗᬕᭂᬫ᭄ᬓᬂᬲᬯᬮᬦ᭄ᬳᭂᬃᬤᬶᬦᭀᬓ᭄ᬦᬶᬂᬫᬯᬳᬦ᭄ᬫᬥᬶᬂ ᬳᬶᬗᬶᬗ᭄ᬕᬶᬢᬦ᭄ᬲᬶᬭᬤ᭄ᬫᬸᬂᬓᬶᬦᭀᬦᬫ᭄ᬧᬶᬧᬦᭀᬫᬄᬫᬵᬲ᭄ᬭᬢ᭄ᬦᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬵᬤᬶᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬦᬾᬂᬗᬶᬢᬸᬂᬳᬯᬦ᭄ᬮᬩᬃᬰ᭄ᬭᬷᬦᬭᬧᬢᬶᬫᬜ᭄ᬚᬶᬗᬶᬂᬤᬍᬫ᭄ᬧᬸᬭᬶ᭞ᬓᬗᬸᬢᬸᬲᬦᬫᬶᬢ᭄ᬮᭂᬩᬃᬫᬭᬶᬂᬧᬲ ᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄‌ᬭᬓ᭄ᬭ᭄ᬬᬦᬧᬢᬶᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬶᬦᬸᬗᬦ᭄ᬧᬲᬸᬕᬸᬄᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬃᬯ᭄ᬯᬲᬸᬭᬱᬯᬶᬚᬶᬮ᭄ᬧᬲᬶᬃᬯᬸᬓᬶᬄᬯᬸᬮᬸᬲᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬲᭀᬢᬦᬶᬂᬲᬸᬩᬮᬯᬶᬃᬬ᭄ᬬᬵᬤᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲᬸᬡ᭄ᬥᬢᬦ᭄ᬧᬶᬗ᭄ᬕᬶᬂ᭟ᬮᬶᬯ ᬢ᭄ᬲᬸᬓᬦᬾᬓᬾᬦ᭄ᬫᬥᬸᬤᬾᬦᬾᬯᬸᬲᬸᬮᬩ᭄ᬤᬾᬂᬕᬢᬶᬢᬦ᭄ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬓᬸᬦᭂᬂᬲᬶᬭᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬝᭀᬦ᭄ᬢᭂᬦᬶᬂᬓᬫ᭄ᬕᭂᬢᬦ᭄ᬦᬶᬭᬭᬵᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬳᬓᬢᬶᬕᬦᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬮᬯᬦ᭄‌ᬰ᭄ᬭᬷᬦᬺᬧ [᭑᭑ 11A] ᬯᬥᬸᬳᬫᬥᬸᬳᬓᬗᬭᬶᬳᬭᬶᬄᬤᬾᬦᬾᬲᬶᬭᬲᬶᬦᭀᬫᬄᬢᬶᬦᬗ᭄ᬕᬧᬦ᭄ᬢᬸᬃᬓᬢᬸᬚᬸ᭞ᬳᬶᬗᬭᬲᬶᬗᬶᬧᬸᬓᬶᬧᬸᬓ᭄ᬧᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬦᬶᬭᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬳᬥᬸᬳᬢ᭄ᬫᬚᬶᬯᬧᬗᬾᬭᬦᬶᬂᬲᬸ ᬦ᭄‌ᬫᭀᬖᬵᬯᬾᬢ᭄ᬓᬃᬬ᭄ᬬᬕ᭄ᬲᬂᬲᬶᬭᬫᬓᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬫᬓᬓᭂᬫ᭄ᬩᬗᬶᬂᬮᬶᬭᬶᬂᬤᬾᬦᬶᬂᬬᬬᬄᬫ᭄ᬯᬗᬶᬩᬸᬲᬶᬭᬧᬗᬾᬭᬦ᭄ᬭᭀᬯᬗᬶᬗᬓᬶᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄‌ᬬᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬶᬂᬲᬧ᭄ᬢᬵᬂᬚᬦ᭄ᬫᬲᬶᬭᬫᬓᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ ᬦᬶᬂᬲᬸᬦ᭄᭟ᬳᬦᬚᬢᬸᬓ᭄ᬭᬫᬦᬶᬭᬫᬗ᭄ᬓᭀᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬾᬂᬓ᭄ᬮᬶᬂᬓᬲᬸᬩ᭄ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬵᬧ᭄ᬓᬶᬓᬦᭀᬫ᭄‌ᬚᬚᬓᬢᬹᬃᬲᬸᬓᬲᬸᬕᬶᬄᬯᬶᬘᬓ᭄ᬱᬡᬧ᭄ᬭᬓᬯᬶᬯᬶᬤᬕ᭄ᬥᬭᬶᬂᬮᬫ᭄ᬩᬂᬓᬶᬤᬸᬂᬯᬦᬶᬚᬬᬾᬂ ᬧᬮᬸᬕᭀᬦ᭄ᬚ᭄ᬭᬶᬄᬲᬬᬪᬹᬫᬶᬲᬸᬥᬃᬫ᭄ᬫᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬳᬶᬂᬯᬶᬮᬢᬶᬓ᭄ᬝᬓᬧᬾᬗᬶᬦᬶᬂᬲᬸᬦ᭄‌ᬧᬗᬾᬭᬭᬦ᭄‌ᬗᬺᬗᭃᬫᬹᬚᬶᬦᬶᬂᬪᬸᬫᬶᬢᬹᬃᬲᬶᬭᬳᬲᬶᬤ᭄ᬥᬦ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬗᬮᬧᬧᬯᬾ
Auto-transliteration
[10 10B] 10 cungkingkaludtur̀koluginglakulawantasirakakasantosyengamungilcumbucumbudenipanlagikawalan. tūr̀hingagĕmkangsawalanhĕr̀dinokningmawahanmadhing hinginggitansiradmungkinonampipanomaḥmāsratnawastrādindatanknengngitunghawanlabar̀śrīnarapatimañjingingdal̥ĕmpuri, kangutusanamitlĕbar̀maringpasa nggrahanrakryanapatiḥsāmpunsinunganpasuguḥmanggiḥsar̀wwasuraṣawijilpasir̀wukiḥwulusantankantunsotaningsubalawir̀yyādaprabhusuṇdhatanpingging. liwa tsukanekenmadhudenewusulabdenggatitankawar̀ṇnakunĕngsirasangprabhaṭontĕningkamgĕtannirarādendewihakatiganalinggiḥlawanśrīnr̥ĕpa [11 11A] wadhuhamadhuhakangarihariḥdenesirasinomaḥtinanggapantur̀katuju, hingarasingipukipukpasūr̀yyanniratwandewihadhuhatmajiwapangeraningsu nmoghāwetkar̀yyagsangsiramakaputrimakakĕmbangingliringdeningyayaḥmwangibusirapangeranrowangingakingkinyadyanpingsaptāngjanmasiramakaputri ningsun. hanajatukramaniramangkorājaputrengklingkasubwar̀ṇnāpkikanomjajakatūr̀sukasugiḥwicakṣaṇaprakawiwidagdharinglambangkidungwanijayeng palugonjriḥsayabhūmisudhar̀mmamungguhingwilatikṭakapenginingsunpangeraranngr̥ĕngömūjiningbhumitūr̀sirahasiddhansiddhantanpangalapapawe

Leaf 11

kidung-sundayana 11.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭑ 11B] ᭑᭑ᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬬᬦᭀᬭᬲᬶᬭᬦᬶᬦᬶᬭᭀᬯᬗᭂᬦᬸᬫᬤᭂᬕ᭄ᬭᬢᬸᬫᬓᬵᬃᬤ᭄ᬥᬦᬭᬶᬰ᭄ᬯᬭᬲᬶᬦᬶᬯᬶᬦᭂᬦᬶᬂᬪᬸᬫᬶᬫᬗ᭄ᬓᬦᬗᬱᬫᬲᬗᬶᬂᬯᬶᬮᬢᬶᬰ᭄ᬝ᭟ᬳᬧ᭄ᬤᬫᭂᬦᬶᬂᬲᬸᬦ᭄ᬧᬗᬾᬭᬦ᭄ᬳᬫᬦ᭄ᬢᬸ ᬢᬧᬯᭀᬂᬓᬬᬲᬶᬭᬓᬓᬶᬚᬚᬓᬢᬹᬃᬲᬸᬕᬶᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬯᬶᬬᭀᬲ᭄ᬦᬶᬂᬓᬳᬸᬭᬶᬧᬦ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧᬶᬂᬲᬤᬸᬫᬶᬢᬜ᭄ᬚᬯᬶᬓᬯᭂᬗ᭄ᬓᬸᬲᬧᬭᬵᬚᬳᬲᬾᬯᬪᬓ᭄ᬢᬶᬓᬓᬶᬳᬜᬓ᭄ᬭᬯᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬶᬭᬬ ᬦᬶᬭᬳᬗᬸᬘᬧ᭄‌ᬳᬥᬸᬳᬢ᭄ᬫᬚᬶᬯᬫᬵᬲᬶᬂᬲᬸᬦ᭄ᬦᬶᬦᬶᬳᬶᬥᭂᬧᭂᬦ᭄ᬭᬵᬫᬦ᭄ᬢᬫᬵᬲ᭄ᬓᬸᬳᬕᬸᬂᬧᬮᬧᬦᬶᬓᬗ᭄ᬯᬂᬫᬶᬢᬸᬳ᭄ᬯᬾᬂᬭᬯᬶᬢ᭄‌ᬫ᭄ᬯᬂᬭᬾᬡᬫᬦᬹᬢᬢ᭄ᬯᬲᬓᬵᬚᬭᬶᬓᬗᬚᬶᬧᬸ ᬢ᭄ᬭᬰᬰᬦᬦᬶᬦᬶ᭟ᬭᬶᬂᬯᭀᬂᬲᬸᬪᬓ᭄ᬢᬶᬳᬦᬸᬳᬸᬦ᭄ᬲᬧᬚᬭᬶᬂᬬᬬᬄᬩᬶᬩᬶᬫᬵᬃᬬ᭄ᬬᬵᬯᬾᬳᬮᬭᬤᬸᬲ᭄ᬓᬺᬢᬾᬂᬮᬓᬸᬲᬸᬓᬺᬢᬓᬂᬓᬶᬦᬃᬬ᭄ᬬᬮ᭄ᬯᬶᬃᬓᬦ᭄ᬬᬫᬤᬯᬶᬳ [᭑᭒ 12A] ᬦᬹᬢ᭄ᬲᬓᬳᬃᬱᬳᬦᬶᬭᬲᬂᬫᬓᬲᬹᬦᬸᬧᬮᬃᬳᬦᬸᬯᬸᬳᬯᬗ᭄ᬰᬦᬶᬭᬯᬶᬢ᭄ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬦᬶᬂᬯ᭄ᬦᬂᬫᬦ᭄ᬢᬲᬫᬯᬾᬄᬩᬸᬩᬸᬃᬲᬸᬲᬸᬭᬸᬄ᭞ᬳᬥᬸᬳᬢ᭄ᬫᬚᬶᬯᬦᬶᬂᬲᬸᬦ᭄ᬳᬬ᭄ᬯᬧᬮᬂᬧᬂᬭᬶᬂᬗᬚᬶᬓᬤᬶ ᬓᬵᬚᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬡᬓᬂᬢᬶᬦᬹᬢ᭄‌ᬯᭀᬦ᭄ᬢᭂᬦᬶᬂᬕ᭄ᬮᭀᬓᬵᬦ᭄ᬢᬭᬲᬂᬲᬸᬧᬸᬢ᭄ᬭᬾᬂᬭᬯᬶᬢ᭄ᬲᭀᬭᬓ᭄ᬯᬨᬮᬦᬶᬓᬗ᭄ᬯᬗᬚ᭄ᬜᬵᬧᬶᬂᬲᬢᬸᬲ᭄‌ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬧᬫᬸᬢᬸᬲᬦᬶᬂᬬᬬᬄᬩᬶᬩᬶᬳᬫᬗ᭄ᬕᬶᬳ ᬲᭀᬪᬕ᭄ᬬᬲᬂᬧᬶᬦᬶᬦ᭄ᬢᬸᬳ᭄ᬯᬵᬦᬾᬂᬲᬹᬦᬸ᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬳᬸᬚᬭᬾᬭᬾᬡᬳᬫᬶᬢᬸᬢᬸᬭᬶᬲᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬲᬂᬓᬤᬶᬰ᭄ᬭᬷᬦᬶᬗ᭄ᬓᬮᬗᭀᬦ᭄ᬳᬦᭂᬫ᭄ᬩᬳᬾᬂᬬᬬᬄᬩᬶᬩᬶᬳᬲ᭄ᬫᬸᬲ᭄ᬫᬸᬢᬗᬶᬲ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᭂᬄᬦᬶᬂᬦᬬᬦᬵᬩᬮᬸᬢ᭄ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬵᬯ᭄ᬦᭂᬲᬫᬯᬃᬳᬾᬦ᭄ᬤᬄᬰᬶᬢᬓᬰ᭄ᬫᬶᬢᬶᬦᬶᬗ᭄ᬳᬮᬶᬂᬯ᭄ᬗᬶᬭᬶᬯᬶᬚᬶᬮᬶᬗᬵᬃᬓᬓ᭞ᬲᭀᬮᬄᬮ᭄ᬯᬶᬃᬧᬵᬤᬧᬮᬬ᭄ᬯᬦ᭄ᬓᬮᬸᬤ᭄ᬧᬧᬳᬾᬲ᭄ᬦ᭄ᬬᬵᬦ᭄ᬧᬓᬸᬲᬸ
Auto-transliteration
[11 11B] 11striyanorasiraninirowangĕnumadĕgratumakār̀ddhanariśwarasiniwinĕningbhumimangkanangaṣamasangingwilatiśṭa. hapdamĕningsunpangeranhamantu tapawongkayasirakakijajakatūr̀sugihulunwiyosningkahuripanhuripingsadumitañjawikawĕngkusaparājahasewabhaktikakihañakrawar̀tti, siraya nirahangucap'hadhuhatmajiwamāsingsunninihidhĕpĕnrāmantamāskuhagungpalapanikangwangmituhwengrawitmwangreṇamanūtatwasakājarikangajipu traśaśananini. ringwongsubhaktihanuhunsapajaringyayaḥbibimār̀yyāwehalaraduskr̥ĕtenglakusukr̥ĕtakangkinar̀yyalwir̀kanyamadawiha [12 12A] nūtsakahar̀ṣahanirasangmakasūnupalar̀hanuwuhawangśanirawitmar̀gganingwnangmantasamaweḥbubur̀susuruḥ, hadhuhatmajiwaningsunhaywapalangpangringngajikadi kājaringpuraṇakangtinūtwontĕningglokāntarasangsuputrengrawitsorakwaphalanikangwangajñāpingsatuswyaktipamutusaningyayaḥbibihamanggiha sobhagyasangpinintuhwānengsūnu. mangkanahujarereṇahamituturisangputrisangkadiśrīningkalangonhanĕmbahengyayaḥbibihasmusmutangishambĕḥningnayanābalutwar̀ṇnāwnĕsamawar̀hendaḥśitakaśmitininghalingwngiriwijilingār̀kaka, solaḥlwir̀pādapalaywankaludpapahesnyānpakusu

Leaf 12

kidung-sundayana 12.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭒ 12B] ᭑᭒ ᬢ᭄ᬦᬶᬂᬭᬾᬫᬬᬬᬵᬗ᭄ᬭᬯᬶᬢ᭄ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬚᬮᬤᬵᬫᭂᬫ᭄ᬭᬶᬭᬶᬲ᭄ᬮᬜ᭄ᬘᬶᬧ᭄ᬮᬜ᭄ᬘᬶᬧ᭄ᬦᬶᬗᬮᬶᬲ᭄‌ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬳᬃᬤ᭄ᬥᬵᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬵᬗ᭄ᬤᬦᬶᬓᬸᬂᬭᬾᬲ᭄ᬦᬶᬂᬫᬵᬥ᭄ᬬᬵᬜᬸᬭᬶᬕᬳᬾᬭᬂᬓᬂᬓᬾᬢᬓᬶᬭᬶᬂᬯ᭄ᬢᬶᬲ᭄ᬢᬶᬲ᭄ᬫᬶᬭᬳᬦ᭄ᬭᬂᬭᬹ᭠ ᬫ᭄ᬦᬶᬓᬂᬫᬬᬂ᭟ᬫᬕᬸᬳᬶᬂᬢᬶᬱ᭄ᬝᬳᬗ᭄ᬭᬭᬲ᭄ᬳᬗᬸᬗᬂᬭᬵᬰ᭄ᬫᬶᬦᬶᬂᬢᬶᬭᬶᬲᬦ᭄ᬕᬥᬶᬂᬳᬦᬗᬶᬲ᭄ᬮᬸᬗᬶᬓᬂᬕᬥᬸᬂᬚ᭄ᬭᬶᬄᬭᬶᬮᬸᬗᬬᬦᬶᬭᬢᬢᬭᬯᬃᬱᬳᬦᭂᬫ᭄ᬩᬳᬓᬶᬤᬸᬧᬸᬄᬭᬶᬂᬚᬭᬶᬚᬶ ᬦᬶᬭᬳᬦᬸᬚᬶᬯᬸᬮᬸᬦᬶᬂᬮᬡ᭄ᬥᬓ᭄ᬲᬶᬗᬶ᭞ᬦᬓᬬᬬᬫᬡᬶᬓ᭄ᬢᭀᬬᬕᬢ᭄ᬭᬵᬍᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬕᬶᬮᬶᬂᬕᬶᬮᬶᬂᬓᬸᬜᬶᬢ᭄ᬕᬸᬫᬶᬯᬂᬓᬤᬶᬫᬵᬲ᭄ᬢᬢᬸᬃᬧᭀᬓᬶᬭᬦᬶᬂᬯᬤᬦᬲᭀᬃᬢᬂᬮᬶᬗᬶᬃᬕ ᬥᬶᬂᬲ᭄ᬯᬭᬵᬫᬦᬶᬲᬭᬹᬫ᭄ᬳᬦ᭄ᬭᬂᬦᬵᬤᬦᬶᬗᬗ᭄ᬲᬯᬶᬦᬶᬧᬭᬦ᭄ᬲᬶᬗᬸᬘᬧ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭟ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬬᬦ᭄ᬮᬸᬧᬸᬢ᭄ᬯᬶᬦᬸᬯᬸᬲ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬤᬶᬲ᭄ᬬᬵᬦᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬲᬸᬫᬫᬳᬯᬃᬡ᭄ᬦᬵᬦᬶᬭᬰ᭄ᬕᬮᬸᬗᬦᬹ [᭑᭓ 13A] ᬢᬶᬗᬦᬓ᭄ᬰᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬭᬤᬾᬦ᭄ᬘᬶᬢ᭄ᬭᬭᬵᬰ᭄ᬫᬶᬭᬶᬭᬵᬱ᭄ᬫᬶᬦᬶᬭᬳᬦ᭄ᬭᬂᬭᬹᬫ᭄ᬭᬸᬫᬶᬂᬧᬲᬶᬃᬕᬸᬦᬸᬂᬫ᭄ᬯᬂᬯᬸᬮᬸᬲᬦ᭄ᬫᬲᬓᬃᬢ᭄ᬢᬶᬓᬵᬗᬺᬲᬶᬫᬦᬳᬶᬂᬓᬯᬶᬰ᭄ᬯᬭᬓᬧᬸᬢᬸᬗᬦ᭄ᬢᬦᬄᬕᬭᬸᬂ᭞ᬓᬓ ᬓᬓᬦ᭄ᬦᬶᬭᬵᬗ᭄ᬭᬸᬩᬸᬂᬓᬾᬦ᭄ᬩᬬᬦ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬕᬶᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬧᬘᬶᬭᬦ᭄ᬧᬗᬸᬦᭂᬗᬦ᭄‌ᬬᬾᬦᬬᬸᬮᬯᬦ᭄ᬲᬶᬭᬾᬜᬦᬶᬭᬮ᭄ᬯᬶᬃᬅᬜ᭄ᬚᬬᬲᬭᬶᬳᬦ᭄ᬥᭂᬂᬫᬥᬸᬳᬸᬫᬸᬂᬓᬸᬫ᭄ᬩᬂ ᬢ᭄ᬓᬵᬧᬵᬗ᭄ᬭᬸᬩᬸᬂᬳᬶᬯᬫᬗ᭄ᬓᬦᬭᬭᬲ᭄ᬦ᭄ᬬᬳᬫᬦᬶᬲ᭄ᬳᬗᭂᬦ᭄ᬢᬾᬓᬓᭂᬜ᭄ᬘᬶᬢ᭄ᬢᬳᬵᬗ᭄ᬤᬦᬶᬭᬵᬕᬓᬸᬂᬮᬸᬮᬸᬢ᭄᭟ᬯ᭄ᬗᬶᬢᬦ᭄ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬫᬸᬯᬄᬯᬸᬯᬸᬲᭂᬦ᭄ᬳᬦᬭᬶᬗᬾᬜ᭄ᬚᬶᬂᬳᭀᬋᬕ᭄ᬧᬵ ᬦᬵᬕᬭᬾᬂᬲᬸᬡ᭄ᬥᬬᬦ᭄ᬲᬶᬭᬰ᭄ᬭᬷᬦᬭᬧᬢᬶᬧ᭄ᬭᬬᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵᬗᬚᬯᬶᬲᬕᬺᬳᬦ᭄ᬲᬶᬭᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄᬯᬶᬦᭀᬢᬶᬂᬯᬶᬮᬢᬶᬓ᭄ᬝᬵᬧᬦ᭄ᬘᬶᬢ᭄ᬢᬦᬺᬧᬢᬶᬳᬕᬾᬢᬲᬶᬭᬳᬫᬭᬗᬶᬂᬭᬳ
Auto-transliteration
[12 12B] 12 tningremayayāngrawitlwir̀jaladāmĕmririslañciplañcipningalislwir̀har̀ddhācandrāngdanikungresningmādhyāñurigaherangkangketakiringwtistismirahanrangrū‐ mnikangmayang. maguhingtiṣṭahangrarashangungangrāśminingtirisan'gadhinghanangislungikanggadhungjriḥrilungayaniratatarawar̀ṣahanĕmbahakidupuḥringjariji nirahanujiwuluninglaṇdhaksingi, nakayayamaṇiktoyagatrāl̥ĕmbutlwir̀gilinggilingkuñitgumiwangkadimāstatur̀pokiraningwadanasor̀tanglingir̀ga dhingswarāmanisarūmhanrangnādaningangsawiniparansingucapmaliḥ. wyaktiyanluputwinuwushĕndisyānarājaputrisumamahawar̀ṇnāniraśgalunganū [13 13A] tinganakśastraradencitrarāśmirirāṣminirahanrangrūmrumingpasir̀gunungmwangwulusanmasakar̀ttikāngr̥ĕsimanahingkawiśwarakaputungantanaḥgarung, kaka kakannirāngrubungkenbayanlawankensangginkenpaciranpangunĕnganyenayulawansireñaniralwir̀añjayasarihandhĕngmadhuhumungkumbang tkāpāngrubunghiwamangkanararasnyahamanishangĕntekakĕñcittahāngdanirāgakunglulut. wngitankawar̀ṇnamuwaḥwuwusĕnhanaringeñjinghor̥ĕgpā nāgarengsuṇdhayansiraśrīnarapatiprayalunghāngajawisagr̥ĕhansiratwan'galuḥwinotingwilatikṭāpancittanr̥ĕpatihagetasirahamarangingraha

Leaf 13

kidung-sundayana 13.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭓ 13B] ᭑᭓ ᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬲᬶᬦᬾᬗᬦ᭄ᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬾᬂᬲᬸᬡ᭄ᬥᬰᬶᬖ᭄ᬭᬢ᭄ᬓᬵᬫᬋᬧᭂᬓᬶᬫᬗ᭄ᬕᬮᬲᬶᬭᬓ᭄ᬭ᭄ᬬᬦᬧᬢᬶᬄᬓᬶᬫᬸᬢᬂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬤᬶᬳᬢᬢᬓᬤᬶᬂᬢᬸᬮᬶᬲ᭄ᬫᭂᬡ᭄ᬥᭂᬓ᭄ᬧ᭄ᬭᬲᬫᬵᬯᭀᬢ᭄ᬲᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬲᬶ ᬦᬸᬗᬚ᭄ᬜᬵᬲᬂᬗ᭄ᬓᬢᭀᬂᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵᬳᬗᬚᬯᬶᬳᬸᬫᬶᬭᬶᬗᬮᬫ᭄ᬧᬳᬶᬭᬰ᭄ᬭᬶᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬵᬲᬸᬓᬲᬫᬳᬢᬹᬃᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄᬲᬳᬸᬃᬧᬓ᭄ᬱ᭄ᬬᬵᬦᬸᬳᬸᬦᬵᬚ᭄ᬜᬵᬦᬺᬧᬢᬶᬦᬹᬮ᭄ᬬᬲᬶᬦᬾᬗᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬫᬥᬸᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬫᭂᬡ᭄ᬥᭂᬓᬦᬓᬦᭂᬫ᭄ᬩᬳᬗ᭄ᬮᬶᬂᬕ᭄ᬮᬶᬪᬹᬧᬢᬶᬳᬶᬳᬧᬢᬶᬄᬫᬥᬸᬧᬫᬸᬮᬶᬳᬓᬶᬢᬭᬶ ᬤᬾᬦ᭄ᬢᬢᬦᭂᬦ᭄ᬓᬃᬬ᭄ᬬᬦᬶᬂᬲᬸᬦ᭄ᬥᬢᭂᬗᬾᬂᬯᬶᬮᬢᬶᬓ᭄ᬝᬵᬗᬢᭂᬃᬲᬶᬭᬦᬶᬦᬶᬳᬮᬫᬮᬫᬶᬂᬲᬸᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬤᬤᬫᬫᬦ᭄ᬢᬸᬢᬓᬓᬶᬲᬂᬫᬸᬱ᭄ᬝᬶᬓᬦᬶᬂᬓ᭄ᬮᬶᬂ᭟ᬍᬯᬶᬄᬫᬓᬲᬸᬓᬦᬶᬂᬲᬸᬦᬗᬺᬗ᭄ᬯᬵᬦ᭄ᬤᬶ [᭑᭔ 14A] ᬓᬵᬓᬓᬵᬚᬶᬧᬵᬲᬶᬲᬶᬤ᭄ᬥᬦ᭄ᬭᬓ᭄ᬯᬭᬶᬂᬦᬶᬦᬶᬕᬮᬸᬳᬫᬶᬥᬸᬥᬸᬓᬾᬂᬧᬗ᭄ᬓ᭄ᬯᬦ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬲᬶᬭᬦᬓᬶᬧᬭᬦ᭄ᬢᬫᬃᬫ᭄ᬫᬳᬦᬶᬂᬲᬸᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬸᬓᬳᬦᬸᬳᬸᬦ᭄ᬲᬶᬭᬓᬳᬯᬯᬭᬗᬦ᭄ᬧᬸ ᬢ᭄ᬭᬶᬮᬳᬢᬸᬭᬓ᭄ᬦᬳᬸᬕᬳᬶᬗᭀᬂᬬᬦᬕᬾᬭᬯᬸ᭞ᬳᬲᬳᬸᬃᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄᬓᬾᬦ᭄ᬫᬥᬸᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶᬢᬸᬱ᭄ᬝᬦᬶᬗ᭄ᬳᬢᬶᬳᬦᬫ᭄ᬧᬯᬘᬦᬰ᭄ᬭᬶᬫᬳᬵᬧ᭄ᬭᬪᬸᬮ᭄ᬯᬶᬃᬓᭀᬤᬦᬦᬫᬺᬢᬲ ᬗ᭄ᬓᬾᬳᬶᬲ᭄ᬦᬶᬂᬰᬰᬶᬄᬯ᭄ᬓᬲᬦ᭄ᬫᬵᬢᬹᬃᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬢᬶᬓ᭄ᬪᬝᬭᬵᬦᬸᬳᬸᬦ᭄ᬲᬯᬘᬦᬧᬤᬸᬓᬰ᭄ᬭᬶᬦᬺᬧᬢᬶᬓᬯᬸᬮᬳᬫᬶᬢ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬢᬭᬶᬂᬩᬾᬲᬸᬓᬾᬲᬸᬓ᭄᭟ᬫᬗ᭄ᬕᬸᬢ᭄ᬲᬶᬭᬰ᭄ᬭᬷᬦ ᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬳᬲᭂᬂᬲ᭄ᬫᬶᬢᬳᬮᭀᬦᬗ᭄ᬮᬶᬂᬮᬳᬦᬾᬧᬓᭂᬦ᭄ᬧᭂᬧᭂᬓᬂᬲᬗᬸᬦᬾᬳᬦᬾᬂᬪᬦᬯᬶᬳᬢᬸᬃᬪᬓ᭄ᬢᬶᬓᬾᬦ᭄ᬧᬢᬶᬄᬳᬦᬾᬧᬓᭂᬦᬫᬶᬢ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬫ᭄ᬓᬲ᭄‌ᬫ᭄ᬓᬲᬦᬲᬂᬫᬸᬮᬶᬄ
Auto-transliteration
[13 13B] 13 dyan, sinenganpunggawengsuṇdhaśighratkāmar̥ĕpĕkimanggalasirakryanapatiḥkimutangmantrihadihatatakadingtulismĕṇdhĕkprasamāwotsantunsi nungajñāsangngkatonglunghāhangajawihumiringalampahiraśrinarendrāsukasamahatūr̀sĕmbaḥsahur̀pakṣyānuhunājñānr̥ĕpatinūlyasinengankenmadhuprāptamĕṇdhĕkanakanĕmbahanglingglibhūpatihihapatiḥmadhupamulihakitari dentatanĕnkar̀yyaningsundhatĕngengwilatikṭāngatĕr̀siraninihalamalamingsunhandadamamantutakakisangmuṣṭikaningkling. l̥ĕwiḥmakasukaningsunangr̥ĕngwāndi [14 14A] kākakājipāsisiddhanrakwaringninigaluhamidhudhukengpangkwanlawansiranakiparantamar̀mmahaningsuntansukahanuhunsirakahawawaranganpu trilahaturaknahugahingongyanagerawu, hasahur̀sĕmbaḥkenmadhutansipituṣṭaninghatihanampawacanaśrimahāprabhulwir̀kodananamr̥ĕtasa ngkehisningśaśiḥwkasanmātūr̀singgiḥpatikbhaṭarānuhunsawacanapadukaśrinr̥ĕpatikawulahamitpisanmangkataringbesukesuk. manggutsiraśrīna rendrahasĕngsmitahalonanglinglahanepakĕnpĕpĕkangsangunehanengbhanawihatur̀bhaktikenpatiḥhanepakĕnamitmantuk'hamkasmkasanasangmuliḥ

Leaf 14

kidung-sundayana 14.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭔ 14B] ᭑᭔ ᬗᬚᬯᬶᬲᬳᬲᬗᬸᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬯᬶᬦᭀᬢᬶᬂᬧᬾᬯᬓᬦ᭄᭞ᬭᬢ᭄ᬭᬶᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬭᬶᬗᬾᬜ᭄ᬚᬵᬂᬓᬾᬦ᭄ᬫᬥᬸᬫᬸᬗ᭄ᬕᬾᬂᬪᬦᬯᬶᬮᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓᬂᬢᬸᬫᬸᬢᬗᬶᬭᬶᬂᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧᬭᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬓᬸᬦᭂᬂᬰ᭄ᬭᬶ ᬦᬭᬧᬢᬶᬭᬶᬂᬲᬸᬡ᭄ᬥᬳᬤᬦᬢᬺᬯᬸᬳᬗᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮᬩᬳᬶᬢ᭄ᬭᬬᬦ᭄ᬬᬦᬩᬸᬗᬮᬶᬢ᭄‌ᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬓᬦᬶᬂᬩᬳᬶᬢᬤᬕᬂ᭟ᬯᬢᬭᬯᭀᬦ᭄ᬢᭂᬄᬦ᭄ᬭᬂᬓᬸᬧᬂᬧᬸᬦᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬸ ᬲ᭄ᬲᬸᬫᬚᬶᬚᬸᬓᬸᬂᬚᬸᬓᬸᬂᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬢᭂᬫ᭄ᬧ᭄ᬮᬵᬦ᭄ᬩᬮᬦ᭄ᬤᭀᬗᬦ᭄ᬫᭀᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬭᭀᬂᬢᬮᬶᬧᭂᬧᭂᬓ᭄ᬲᬦᬲᬗᬸᬓᬸᬦᭂᬂᬲᬶᬭᬰ᭄ᬭᬶᬦᬭᬧᬢᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬾᬂᬓᬶᬓᬶᬲᬶᬓ᭄᭞ᬫᭀᬖᬵᬦ᭄ᬫᬤᬸᬃ ᬦᬶᬫᬶᬢ᭄ᬢᬳᬩᬂᬲᬸᬫ᭄ᬦᬵᬯ᭄ᬯᭀᬂᬦᬶᬓᬂᬚᬮᬥᬶᬢᬦᬶᬲᬶᬳᬲ᭄ᬫᬸᬫᬭᬸᬲ᭄‌ᬕᬕᬓᬲ᭄ᬭᬗᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬯᬓ᭄‌ᬦ᭄ᬳᭂᬃᬫᬸᬢᬄᬕ᭄ᬢᬶᬄᬘᬶᬳ᭄ᬦᬦᬶᬂᬢᬦᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬭᬶᬂᬲᬸᬡ᭄ᬥᬲᬶᬭᬰ᭄ᬭᬷᬪᬹᬧᬢᬶᬪ᭄ᬭᬱ᭄ᬝᬵᬦᬾᬂᬫᬚ [᭑᭕ 15A] ᬧᬳᬶᬢ᭄᭟ᬓᬸᬦᭂᬂᬲᬶᬭᬲᬗᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬦᭀᬭᬯᬶᬓᬵᬭᬦᬶᬗ᭄ᬳᬢᬶᬢᬸᬫᬶᬗ᭄ᬳᬮᬶᬂᬤᬹᬃᬫᬵᬗ᭄ᬕᬮᬢᬦ᭄ᬲᬸᬭᬸᬤ᭄ᬳᬦᬩ᭄ᬭᬗᬗᬚᬯᬓᬂᬓᬾᬱ᭄ᬝᬶᬭᬶᬗ᭄ᬳᬢᬶᬲᬸᬫᬯᭀᬦ᭄ᬢᬸᬮᬸᬲᬦᬶᬭᬬᬦ ᬳᬢᭂᬢ᭄ᬫᬸᬳᬯᬯᬭᬗᬦ᭄ᬭᬶᬂᬲᬂᬦᬵᬣᬾᬂᬓ᭄ᬮᬶᬂᬓᬸᬤᬸᬦᬶᬭᬳᬫᬦ᭄ᬢᬸᬳᬲᬂᬤᬾᬯᬦᬶᬗᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬲᬶᬭᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬓᬵᬮᬶᬄᬰ᭄ᬭᬷᬧᬭᬫᬾᬰ᭄ᬯᬭᬶᬳᬓᬢᬶᬕᬦ᭄ᬲᬶᬭᬲᬂᬰ᭄ᬭᬶᬦᬶᬂᬭᬹ ᬫ᭄ᬭᬸᬫᬦᬸᬮᬸᬫ᭄ᬧᬓᬶᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬸᬗ᭄ᬕᬳᬶᬂᬪᬦᬯᬶᬫ᭄ᬯᬂᬲᬶᬭᬧᬢᬶᬄᬮᬯᬦ᭄ᬲᬶᬭᬤ᭄ᬫᬸᬂᬢᬸᬫᭂᬗ᭄ᬕᬸᬂᬧᬭᬭᬗ᭄ᬕᬢᬸᬫᬹᬢᬂᬧᬭᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬲᭀᬫᬄᬲᭀᬫᬄᬢᬲᬶᬭᬵᬲᬫᬫᬸᬗ᭄ᬕᬳᬾᬂᬧᬭᬳᬸ᭟ᬓᬂᬩᬮ ᬧ᭄ᬭᬲᬫᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬫᬓᬵᬤᬶᬯᬤ᭄ᬯᬲᬶᬦ᭄ᬮᬶᬃᬧᭂᬧᭂᬓ᭄ᬲᬜ᭄ᬚᬢᬳᬳᬾᬯᭀᬦ᭄‌ᬯᬵᬳᬦᬓᬸᬯᬮᬦᬱ᭄ᬝᬶᬳᬾᬩᭂᬓ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬾᬂᬪᬦᬯᬶᬲᬢᬢᬩᬸᬳᬦ᭄‌ᬫ᭄ᬯᬂᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬮ᭄ᬧ᭄ᬭᬬᬦᬶᬓᬳᬫᬶ
Auto-transliteration
[14 14B] 14 ngajawisahasangusāmpunwinotingpewakan, ratrikawar̀ṇnaringeñjāngkenmadhumunggengbhanawilanmantrikangtumutangiringtankocaparingmar̀ggikunĕngśri narapatiringsuṇdhahadanatr̥ĕwuhangumpulabahitrayanyanabungalitndatankantuntkaningbahitadagang. watarawontĕḥnrangkupangpunangsampunru ssumajijukungjukungndatankantuntĕmplānbalandonganmontĕnyanrongtalipĕpĕksanasangukunĕngsiraśrinarapatisāmpunpraptengkikisik, moghānmadur̀ nimittahabangsumnāwwongnikangjaladhitanisihasmumarusgagakasranganggalwaknhĕr̀mutaḥgtiḥcihnaningtanantukringsuṇdhasiraśrībhūpatibhraṣṭānengmaja [15 15A] pahit. kunĕngsirasangahulunnorawikāraninghatituminghalingdūr̀mānggalatansurud'hanabrangangajawakangkeṣṭiringhatisumawontulusanirayana hatĕtmuhawawaranganringsangnāthengklingkudunirahamantuhasangdewaningabagus, tumulisirasangprabhukāliḥśrīparameśwarihakatigansirasangśriningrū mrumanulumpakingsampununggahingbhanawimwangsirapatiḥlawansiradmungtumĕnggungpararanggatumūtangparamantrisomaḥsomaḥtasirāsamamunggahengparahu. kangbala prasamamunggaḥmakādiwadwasinlir̀pĕpĕksañjatahahewonwāhanakuwalanaṣṭihebĕkmunggwengbhanawisatatabuhanmwangtunggulprayanikahami

Leaf 15

kidung-sundayana 15.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭕ 15B] ᭑᭕ ᬦ᭄ᬢᭀᬦᬦ᭄ᬭᬭᬲ᭄ᬦ᭄ᬬᬵᬢᬡ᭄ᬥᬶᬗᬩᬩᬭᬶᬲᬦ᭄ᬭᬶᬂᬲ᭄ᬥᭂᬗᬶᬂᬲ᭄ᬯᬓᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬓᬾᬥᭂᬧ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᬭᬶᬯᭀᬂᬲᬸᬡ᭄ᬥᬢ᭄ᬮᬲᬸᬫᬶᬭᬶᬂᬦᬺᬧᬢᬶᬥᬢᭂᬗᬭᬶᬂᬯᬶᬮᬢᬶᬓ᭄ᬝᬵᬧᬦᭀᬭᬳᬗ᭄ᬭᬲᬯᬶᬱ᭄ᬝᬶᬫᬬᬢ᭄ᬫᬬ ᬢ᭄ᬭᬶᬗ᭄ᬳᬢᬶᬳᬲᭀᬲᭀᬓᬦᬢᭂᬢ᭄ᬫᬸᬲᬸᬡ᭄ᬥᬮᬦᬶᬂᬚᬗ᭄ᬕᬮᬵᬧᬦᬧ᭄ᬭᬬᬕᬢᬶᬧᬭᬦ᭄ᬢᬲᬸᬓᬦᬶᬗᬘᬭᬸᬩᬫᬸᬓ᭄ᬢ᭄ᬬᬵ᭟ᬫᬸᬤᬶᬓ᭄ᬮᬭᬶᬦᬶᬂᬩᬳᬶᬢ᭄ᬭᬳᬫᬲᬂᬓᬶᬮᬢ᭄ᬮᬬᬃᬦ᭄ᬬᬳᬗ᭄ᬭᬯᬶᬢ᭄ᬓᬸᬦᭂᬂ ᬲᭀᬧᬦᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬚᭀᬂᬲᬲᬗᬯᬗᬸᬦᬦ᭄ᬭᬶᬂᬢᬢᬃᬦᬵᬕᬭᬶᬢᬶᬦᬶᬭ᭄ᬯᬵᬦᬾᬤᬗᬹᬯᬸᬲᬶᬂᬧ᭄ᬭᬂᬰ᭄ᬭᬷᬯᬶᬚᬬᬳᬚᬶᬪ᭄ᬭᬱ᭄ᬝᬵᬦᬶᬓᬂᬓᬥᬶᬭᬶ᭞ᬳᬰ᭄ᬭᬶᬢᬶᬦᭀᬦ᭄ᬬᬬᬾᬂᬲᬸᬭᬢ᭄ᬳᬫᬢᭂᬓ᭄ᬮᬬᬃᬦ᭄ᬬ ᬢᬶᬦᬸᬢᬶᬗᬗᬶᬦᬧᬦ᭄ᬫᬾᬄᬫᬵᬲᬓᬘᬢᬸᬃᬳᬗᬶᬦᬶᬓᬲ᭄ᬮᬢᬦᬗᬸᬮ᭄ᬯᬦᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄ᬲᬬᬦ᭄ᬤᭀᬳᬮᬗᬹᬳᬾᬦ᭄ᬤᬄᬮ᭄ᬯᬶᬃᬳ᭄ᬬᬂᬩᬭᬸᬡᬵᬗᬮᬶᬳᬸᬫᬸᬗ᭄ᬲᬶᬦᬹᬱᬚᬯᬶ᭟ᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦ [᭑᭖ 16A] ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬸᬦ᭄ᬓᬸᬦᭂᬂᬓᬾᬦ᭄ᬫᬥᬸᬳᬧᬢᬶᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬲᬶᬭᬭᬶᬂᬫᬚᬮᬗᬹᬫᬋᬓᬶᬂᬰ᭄ᬭᬷᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬧ᭄ᬭᬡᬢᬤᬾᬦ᭄ᬬᬵᬗ᭄ᬮᬶᬂᬲᬧᬯ᭄ᬓᬲᬶᬭᬲᬗ᭄ᬓᬭᬶᬳᬦᬭᬶᬂᬳ᭄ᬦᬸᬳᭂᬦ᭄ᬢᬶᬳᬃᬱᬦᬶᬭᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ ᬓᬵᬮᬶᬄᬫᬓᬵᬤᬶᬰ᭄ᬭᬷᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬢᬭᬸᬡᬳᬦᭀᬫᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬩ᭄ᬭᬬᬦ᭄ᬤᬶᬦᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬯᬵᬦᬸᬳᬫᬮᬃᬫᬮᬃᬲᬂᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬶᬳᬕᬾᬲᬶᬭᬳᬫᬧᬕᬭᬶᬂᬳ᭄ᬦᬸᬳᬩ᭄ᬬᬕᬢᬵᬧᬗᬭᬳᬲᬚᬶᬧᬦ ᬫ᭄ᬯᬶᬢᬸᬭᬗᬶᬭᬸᬢᬶᬯᬓ᭄ᬲᬾᬲᬶᬦᬶᬓᬂᬧᬲᬶᬃᬕᬸᬦᬸᬂᬳᬶᬯᬓᬶᬂᬮᭀᬩᬗᬯᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬓᬭᬶᬢ᭄ᬓᬵᬦᬶᬂᬩᬩᬡ᭄ᬥᭂᬗᬦ᭄ᬢᬮᬕᬮᬯᬦᬶᬂᬓ᭄ᬥᬸᬂ᭟ᬩᬯᬶᬓ᭄ᬩᭀᬯᬸᬲ᭄ᬘᬶᬦᬂᬘᬂᬧ᭄ᬜᬸᬲᬮᭀᬓᬮ ᬦ᭄ᬓᬫ᭄ᬩᬶᬕᬶᬦᭀᬭᭀᬕᭀᬮ᭄ᬧᬶᬦᬜ᭄ᬚᬭᬫᬜ᭄ᬚᬗᬦ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬕᬶᬮᬶᬂᬲᬢᭀᬓᬮᭀᬂᬢᬸᬫᬢᬶᬂᬕ᭄ᬦᭂᬧ᭄ᬲᬮ᭄ᬯᬶᬭᬶᬂᬧᬲᬸᬕᬸᬄᬩ᭄ᬭᬲᬾᬢᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬦᬾᬗᬶᬗᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬲᬫᬲᬸᬫᬚᬶᬲᬓᬶᬂᬧᬵ
Auto-transliteration
[15 15B] 15 ntonanrarasnyātaṇdhingababarisanringsdhĕngingswakar̀yya, kedhĕptankariwongsuṇdhatlasumiringnr̥ĕpatidhatĕngaringwilatikṭāpanorahangrasawiṣṭimayatmaya tringhatihasosokanatĕtmusuṇdhalaningjanggalāpanaprayagatiparantasukaningacarubamuktyā. mudiklariningbahitrahamasangkilatlayar̀nyahangrawitkunĕng sopanasangprabhujongsasangawangunanringtatar̀nāgaritinirwānedangūwusingprangśrīwijayahajibhraṣṭānikangkadhiri, haśritinonyayengsurat'hamatĕklayar̀nya tinutinganginapanmeḥmāsakacatur̀hanginikaslatanangulwanabciksayandohalangūhendaḥlwir̀hyangbaruṇāngalihumungsinūṣajawi. ndatankawar̀ṇna [16 16A] deningsunkunĕngkenmadhuhapatiḥsāmpunprāptasiraringmajalangūmar̥ĕkingśrīnarendrapraṇatadenyānglingsapawkasirasangkarihanaringhnuhĕntihar̀ṣanirasangprabhu kāliḥmakādiśrīnarendrataruṇahanomabagus, brayandinandatanwānuhamalar̀malar̀sangprāptihagesirahamapagaringhnuhabyagatāpangarahasajipana mwiturangirutiwaksesinikangpasir̀gununghiwakinglobangawandatankaritkāningbabaṇdhĕngantalagalawaningkdhung. bawikbowuscinangcangpñusalokala nkambiginorogolpinañjaramañjanganlawantinggilingsatokalongtumatinggnĕpsalwiringpasuguḥbrasetanknenginganprasamasumajisakingpā

Leaf 16

kidung-sundayana 16.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭖ 16B] ᭑᭖ ᬮᬩ᭄ᬯᬦ᭄ᬳᬭᬓ᭄ᬮᬾᬦ᭄ᬫᬦᬶᬲᬦ᭄᭞ᬲᭀᬢᬦᬶᬂᬲᬸᬩᬮᬯᬶᬃᬬ᭄ᬬᬳᬫᬸᬓ᭄ᬢᬶᬘᬢᬸᬃᬚᬮᬥᬶᬲᬸᬩᬦ᭄ᬤᬃᬢ᭄ᬓᬧᬩ᭄ᬭᬾᬘᭀᬢ᭄ᬧᬸᬧᬸᬡ᭄ᬥᬸᬢᬦ᭄ᬬᬰ᭄ᬭᬶᬳᬰ᭄ᬭᬶᬳᬰ᭄ᬭᬶᬯᬶᬚᬶᬮᬶᬓᬂᬪᬦ ᬯᬶᬓᬕᬶᬦ᭄ᬓᬂᬳᬶᬦᬮᬸᬲᬮᬸᬲᬦᬢ᭄ᬓᬵᬢᬹᬃᬘᭀᬦ᭄ᬢᭀᬲᬸᬤᬕᬃᬓᬗᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬓᬭᬡᬦᬶᬭᬲᬂᬰ᭄ᬭᬷᬦᬶᬂᬧᬸᬭ᭟ᬳᬓᬾᬄᬬᬦᬸᬘᬧᬓ᭄ᬦᬭᬭᬲᬶᬂᬯᭀᬂᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬸᬓᬦᬶᬗ᭄ᬳᬢᬶᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬧᬥ ᬧᬶᬦᬳᬬᬸᬓᬭᬂᬯᬸᬲ᭄ᬩᬶᬦᬺᬲᬶᬳᬦ᭄ᬩᬮᬾᬧᬶᬦᬵᬭᬤᬶᬦ᭄ᬲᭀᬧᬘᬭᬵᬮᬗᬹᬕᬵᬕ᭄ᬭᬦ᭄ᬢᬗᬦ᭄ᬭᬶᬦᬶᬗ᭄ᬭᬶᬗᬮᬶᬢ᭄ᬧᬧᬚᬗᬦ᭄ᬢᬸᬳ᭄ᬯᬵᬰ᭄ᬭᬷ᭞ᬭᬾᬧᭀᬢ᭄ᬲᬯᭀᬗᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬧᬸᬭ ᬩ᭄ᬬᬕᬢᬳᬫᬗᬸᬦ᭄ᬧᬮᬶᬧᬮᬶᬳᬸᬮᬢᬸᬮᬢᬶᬗᬦᬯᬸᬂᬭᬭᬲᬶᬂᬭᬵᬚᬲ᭄ᬫᬭᬲ᭄ᬯᬧᬶᬢᬦᬶᬭᬢ᭄ᬦᬵᬤᬶᬦ᭄ᬤᬢᬦᬓᭀᬮᬸᬕ᭄ᬢᬸᬳᬸᬩᬶᬱᬦᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬦᬶᬧᬶᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬢᬦᬦ [᭑᭗ 17] ᬧᬶᬗ᭄ᬕᬶᬃ᭟ᬯᭀᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬧᬸᬮᬸᬄᬯ᭄ᬕᬸᬂᬧᬕᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬦᬶᬂᬤᬶᬦᬭᬢ᭄ᬭᬶᬓᬜ᭄ᬘᬶᬢ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬓᬸᬯ᭄ᬯᬶᬂᬩᬸᬩᬢ᭄ᬳᬸᬫᬢᬸᬃᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬦᬶᬭᬵᬚᬶᬲᬸᬡ᭄ᬥᬲᬕᬺᬳᬦ᭄ᬫᬓᬵᬤᬶᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬫ᭄ᬯᬂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬦᬶ ᬭᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬫᬮᬄᬲᭀᬭᭀᬢᬦ᭄ᬧᬧ᭄ᬕᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬶᬳᬦᭂᬗ᭄ᬕᭂᬳᬲᬵᬕᬭᬭᬶᬂᬲᬸᬗᬾᬂᬲᬸᬗᬾᬂᬫᬮᬩᬸᬄ᭞ᬓᬵᬰ᭄ᬘᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬢᬶᬓ᭄ᬪ᭄ᬭᬵᬦ᭄ᬤᬸᬮᬸᬤᬾᬦ᭄ᬬᬓᬾᬄᬧᬸᬦᬂᬪ ᬦᬯᬶᬢᭂᬫ᭄ᬧ᭄ᬮᭀᬓ᭄ᬢᭂᬫ᭄ᬧ᭄ᬮᭀᬓ᭄ᬓᬮᬯᬦ᭄ᬚᬸᬓᬸᬂᬚᬸᬓᬸᬂᬧᬲᭀᬧᬾᬢ᭄ᬩᬮᬦ᭄ᬤᭀᬗᬦ᭄ᬮ᭄ᬯᬶᬃ᭠ᬮᬮᬭᭀᬦ᭄ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬳᬓᬾᬄᬢᬸᬢᬸᬭᬸᬦᬓᬾᬄᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬤᬸᬭᬸᬂᬢᬸᬢᬸᬭᬸᬦ᭄ᬭᬶᬂᬮᬳᬸᬢᬦ ᬓᬾᬄᬬᬦ᭄ᬤᬸᬭᬸᬂᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬶᬳᬾᬩᭂᬓ᭄ᬲᬓᬭᬂᬓᬭᬂᬮᬶᬦᭂᬩᭀᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬓᬵᬭᬶᬂᬘᬗ᭄ᬕᬸ᭟ᬭᬶᬂᬩᬸᬩᬤᬦ᭄ᬧᬮᬶᬕᬭᬦ᭄ᬳᬾᬩᭂᬓ᭄ᬤᬦᬶᬂᬓᬶᬯᬶᬓᬶᬯᬶᬓᬂᬩᬮᬓᬃᬬ᭄ᬬᬵᬲᬲᬭᬓ᭄
Auto-transliteration
[16 16B] 16 labwanharaklenmanisan, sotaningsubalawir̀yyahamukticatur̀jaladhisubandar̀tkapabrecotpupuṇdhutanyaśrihaśrihaśriwijilikangbhana wikaginkanghinalusalusanatkātūr̀contosudagar̀kangistripantĕskaraṇanirasangśrīningpura. hakeḥyanucapaknararasingwongmanggiḥsukaninghatimār̀ggapadha pinahayukarangwusbinr̥ĕsihanbalepināradinsopacarālangūgāgrantanganriningringalitpapajangantuhwāśrī, repotsawongingjropura byagatahamangunpalipalihulatulatinganawungrarasingrājasmaraswapitaniratnādindatanakolugtuhubiṣanetansinipiwyaktitanana [17 17] pinggir̀. wontĕnyansapuluḥwgungpagantyaningdinaratrikañcitpraptakuwwingbubat'humatur̀prāptanirājisuṇdhasagr̥ĕhanmakādirājaputrimwangmantrini randatankantunmalaḥsorotanpapgatanprāptihanĕnggĕhasāgararingsungengsungengmalabuḥ, kāścar̀yyanpatikbhrānduludenyakeḥpunangbha nawitĕmploktĕmplokkalawanjukungjukungpasopetbalandonganlwir̀‐lalaronmijilhakeḥtuturunakeḥkār̀yyadurungtuturunringlahutana keḥyandurungprāptihebĕksakarangkaranglinĕbontkāringcanggu. ringbubadanpaligaranhebĕkdaningkiwikiwikangbalakar̀yyāsasarak

Leaf 17

kidung-sundayana 17.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭗ 17B] ᭑᭗ ᬲᬂᬦᬵᬣᬲᭀᬭᬾᬂᬯᬭᬶᬗᬶᬦ᭄ᬧᬲᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬳᬦᬋᬲᬶᬓᬗ᭄ᬮᬸᬦᬂᬳᬸᬫᬧ᭄ᬓᬶᬤᬸᬮ᭄ᬧ᭄ᬦᬸᬄᬧᬸᬦᬂᬲᬜ᭄ᬚᬢᬧᬶᬦᬗ᭄ᬕᬸᬂᬭᬶᬢ᭄ᬧᬶᬲᬳᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬮ᭄ᬓᬂᬩ᭄ᬥᬶᬮᬓᬡ᭄ᬥᬓᬡ᭄ᬥ᭞ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬧ᭄ᬭᬲᬫᬳ ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬧᬥᬳᬫᬗᬸᬦ᭄ᬓᬶᬓᬶᬲᬶᬸᬯᬶᬲᬩ᭄ᬓᭂᬮ᭄‌ᬩ᭄ᬓᭂᬮᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᬭᬶᬯᭀᬂᬯᬤᭀᬦᬓᬾᬄᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬶᬧᬳ᭄ᬬᬲᬶᬧᬸᬦᬗ᭄ᬭᬯᬶᬢᬋᬫᭂᬦ᭄ᬧᬢᬶᬓ᭄ᬪ᭄ᬭᬦ᭄ᬤᬸᬮᬸᬬᬦ᭄ᬲᬶᬧᬘᬂᬓᬚᬸᬯᬮ᭄ᬯᬦᬶᬂ ᬧᬢᬶᬓᬚᬶᬲᬓᬾᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬜᬭᬸᬓ᭄ᬫᬯᭀᬮᬸᬂᬮᬓ᭄ᬱ᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬵᬢᬸᬭᬾᬓᬸᬯ᭄ᬯᬶᬂᬩᬸᬩᬢ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬢᬶᬲᬸᬓᬦᬶᬭᬰ᭄ᬭᬷᬦᬭᬧᬢᬶᬓᬢᬶᬕᬧ᭄ᬭᬬᬳᬦᬸᬗ᭄ᬲᬸᬂᬲᬶᬦᬾᬗᬦ᭄ᬓᬂᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬫ᭄ᬯᬂᬭᬓ᭄ᬭ᭄ᬬ ᬦᬧᬢᬶᬳᬦᬾᬂᬫᬚᬮᬗᬹᬰᬶᬖ᭄ᬭᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬲᬫᬵᬢᬹᬃᬪᬓ᭄ᬢᬶᬲᬂᬦᬵᬣᬳᬚᬶᬳᬗ᭄ᬮᬶᬂᬳᬧᬢᬶᬄᬓᬶᬢᬲᬥᬬᬮᬯᬦ᭄ᬧᬭᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬤᬾᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬬᬕᬢᬶᬳᬢᬕᭂᬦ᭄ᬓᬂᬩᬮᬵᬫᬸᬧᬸᬮᬦ [᭑᭘ 18A] ᬧᬸᬦᬂᬕᬶᬮᬶᬗᬦ᭄‌ᬫ᭄ᬯᬂᬲᬫᭀᬮᬶᬫᭀᬮᬶᬭᬶᬭᬶᬗ᭄ᬕᬦᬮᬸᬳᬸᬂᬤᬫ᭄ᬧᬢᬶᬫ᭄ᬩᬸᬢᭂᬩ᭄ᬯᬾᬂᬭᬹᬓ᭄ᬫᬶᬓᬶᬦᬚᬗᬦᬗ᭄ᬭᬯᬶᬢ᭄᭟ᬯᬭᬗᬶᬂᬲᬸᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬳᬶᬂᬩᬸᬩᬢ᭄ᬋᬓᭀᬳᬗ ᬦ᭄ᬢᬶᬓᬧᬾᬗᬶᬦ᭄ᬗᭀᬗᬯᬯᬦᭀᬦᬾᬂᬳ᭄ᬦᬸᬧᬭᬦ᭄ᬲᬸᬓᬭᬶᬦᬱᬦ᭄‌ᬲᭀᬢᬦᬶᬂᬧᬥᬧ᭄ᬢᬶᬲᬶᬮᬶᬄᬲᬸᬯᬮᬸᬚᬃᬧᬥᬲᬶᬮᬶᬄᬲᬸᬯᬮ᭄‌ᬕᬸᬬᬸᬮᬯᬦ᭄ᬲᬶᬭᬦᬶᬦᬶᬲᬂᬰ᭄ᬭᬷᬦᬶᬂᬓᬶᬗ᭄ᬓᬶᬂᬳᬕᬾ ᬳᬶᬂᬲᬸᬦ᭄ᬯᬶᬓᬦᬗᬧᬭᬹᬧᬦ᭄ᬬᬵᬦᬓᬶᬂᬲᬸᬦ᭄᭞ᬲᬂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬲᬳᬸᬃᬫᬦᬸᬓᬦᭂᬫ᭄ᬩᬳᬶᬂᬰ᭄ᬭᬷᬪᬹᬧᬢᬶᬳᬥᬸᬄᬧᬤᬸᬓᬪᬝᬭᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬳᬧᬢᬹᬢ᭄ᬓᬂᬭᬶᬦᬲᬵᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬧᬤᬸᬓᬳᬚᬶᬳ ᬲᬶᬄᬲᬸᬯᬮᬶᬗᬲᬶᬄᬓᬸᬓᬸᬄᬲᬸᬯᬍᬦ᭄ᬓᬸᬓᬸᬄᬲᬫᬗ᭄ᬓᬦᬧᭀᬮᬄᬲᬗᬤᬶᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶᬧ᭄ᬭᬪᬹᬧᬓᬸᬦᬶᬂᬚᬕᬢ᭄‌ᬲᭀᬚᬭᬶᬗᬕᬫᬢᬶᬦᬸᬢ᭄᭟ᬧᬢᬶᬓ᭄ᬪᬝᬭᬗᬶᬭᬶᬗᬳ
Auto-transliteration
[17 17B] 17 sangnāthasorengwaringinpasanggrahanar̥ĕsikanglunanghumapkidulpnuḥpunangsañjatapinanggungritpisahatunggulkangbdhilakaṇdhakaṇdha, mantriprasamaha tingkaḥpadhahamangunkikis̶wisabkĕlbkĕlantankariwongwadonakeḥprāptipahyasipunangrawitar̥ĕmĕnpatikbhranduluyansipacangkajuwalwaning patikajisakehipunmañarukmawolunglakṣa. mangkāturekuwwingbubat'hĕntisukaniraśrīnarapatikatigaprayahanungsungsinengankangpunggawamwangrakrya napatihanengmajalangūśighraprāptasamātūr̀bhaktisangnāthahajihanglinghapatiḥkitasadhayalawanparamantridenprayagatihatagĕnkangbalāmupulana [18 18A] punanggilinganmwangsamolimoliriringganaluhungdampatimbutĕbwengrūkmikinajanganangrawit. warangingsunsāmpunrawuhingbubatr̥ĕkohanga ntikapenginngongawawanonenghnuparansukarinaṣansotaningpadhaptisiliḥsuwalujar̀padhasiliḥsuwalguyulawansiraninisangśrīningkingkinghage hingsunwikanangaparūpanyānakingsun, sangmantrihasahur̀manukanĕmbahingśrībhūpatihadhuḥpadukabhaṭarapukuluhapatūtkangrinasāhyunpadukahajiha siḥsuwalingasiḥkukuḥsuwal̥ĕnkukuḥsamangkanapolaḥsangadimūr̀ttiprabhūpakuningjagatsojaringagamatinut. patikbhaṭarangiringaha

Leaf 18

kidung-sundayana 18.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭘ 18B] ᭑᭘ ᬦᬸᬗ᭄ᬲᬸᬂᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬾᬂᬓᬶᬓᬶᬲᬶᬓ᭄‌ᬯᬭᬂᬧᬤᬸᬓᬪᬝᬭᬳᬮᬫᬮᬫ᭄ᬋᬓ᭄ᬯᬗᬦ᭄ᬢᬶᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬵᬓ᭄ᬧᬤᬸᬓᬵᬚᬶᬲᬂᬢᬦ᭄ᬲᬄᬓᬢᬸᬚ᭄ᬯᬾᬗ᭄ᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬫᬾᬲᭂᬫ᭄ᬲᬂᬮ᭄ᬯᬶᬃᬓᬤᬃᬧ᭄ᬧᬦ᭄ᬤᬦ᭄‌ᬰ᭄ᬭᬶᬂ ᬦᬭᬧᬢᬶᬳᬲ᭄ᬫᬸᬕᬸᬬᬸᬫᬸᬮᬢᬶᬂᬲᬶᬭᬵᬦᬓᬶᬭ᭞ᬭᬫ᭄ᬬᬧᬥᬵᬕᭀᬕᭀᬜ᭄ᬚᬓᬦᬧᬢᬶᬄᬫ᭄ᬯᬗᬤᬶᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬧᭀᬮᬳᬶᬗᬍᬍᬲᭂᬭᬦ᭄ᬦᭀᬭᬦᬯᬶᬓᬵᬭᬾᬗᬢᬶᬦᭀ ᬭᬳᬗ᭄ᬭᬕᬄᬯᬶᬱ᭄ᬝᬶᬲᬸᬓᬲᬶᬮᬶᬄᬲᬸᬯᬮ᭄ᬕᬸᬬᬸᬓᬸᬦᭂᬂᬓᬾᬦ᭄ᬕᬚᬄᬫᬤᬢᬦᬢᬹᬢᬾᬂᬕᬢᬶᬳᬤᭀᬄᬕᬸᬬᬸᬦᬶᬭᬫᬶᬗᭂᬮ᭄ᬢᬸᬭᬓ᭄ᬘᬧ᭄᭟ᬲᬓ᭄ᬯᬾᬄᬳᬶᬂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬲᬾᬤᬵᬯ᭄ᬭᬸᬳᬶᬂᬗᬶᬗ᭄ᬕᬶᬢᬦᬶ ᬭᬵᬓ᭄ᬭ᭄ᬬᬦᬧᬢᬶᬄᬭᬶᬦᬲᬢᬦ᭄ᬫᬦᬹᬢᬶᬂᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬦᬶᬭᬰ᭄ᬭᬶᬦᬭᬣᬲᭀᬮᬄᬲ᭄ᬯᬪᬵᬯᬵᬢᬦ᭄ᬓᬤᬶᬤᬗᬸᬤᬗᬸᬳᬯ᭄ᬢᬸᬓᬾᬫ᭄ᬗᬦᬶᬗᬢᬶᬲᬓ᭄ᬯᬾᬳᬶᬂᬯᭀᬗᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭟ᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬘ [᭑᭙ 19A] ᬭᬘᬂᬓᬯᬢ᭄‌ᬩᬮᬓ᭄ᬭᬫᬧᬦᬓᬯᬦ᭄ᬦᬺᬧᬢᬶᬧ᭄ᬭᬲᬫᬯᬸᬲ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬳᬶᬂᬲ᭄ᬫᬸᬦᬶᬭᬲᬶᬭᬓ᭄ᬭ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬵᬤᬋᬧ᭄‌ᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬯᬦ᭄ᬬᬵᬗ᭄ᬮᬶᬂᬓᬾᬯᬮ᭄ᬬᬢᬸᬫᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬓᬂᬤᭀᬄᬯᬦ᭄ᬬᬳᬯᬶᬲᬶᬓ᭄ᬯᬶᬲᬶᬓ᭄ᬫᬲ᭄ᬯᬲ᭄ ᬭᬓ᭄ᬭ᭄ᬬᬦᬧᬢᬶᬄ᭟ᬫ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬫᭂᬗᭂᬦ᭄ᬢᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬢᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄‌ᬢᬸᬫᭂᬗ᭄ᬳᬵᬗᬶᬭᬓᭂᬦ᭄ᬮᬶᬭᬶᬂᬬᬦ᭄ᬬᬦᬗᬸᬘᬧ᭄‌ᬦᭀᬭᬧᭃᬳᬶᬗ᭄ᬓᬳ᭄ᬬᬦ᭄ᬤᬦᬧᬓᬸᬦᭂᬗᬶᬓᬵᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄‌ᬭᬓ᭄ᬭ᭄ᬬᬦᬧᬢᬶᬳᬫᭀᬖᬵ ᬯᬵᬤᬓᬮᬫ᭄ᬧᬳᬶᬭᬲᬗ᭄ᬓᬢᬾᬂᬯ᭄ᬓᬲᬦ᭄ᬲᬶᬭᬵᬫᬋᬓ᭄ᬲᬳᬢᬹᬃᬫᬵᬢᬹᬭᬶᬚᭃᬂᬲᬂᬦᬵᬣᬧᬗᬾᬭᬦᬬ᭄ᬯᬕᭂᬕ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬥᬢᭂᬂᬭᬶᬂᬩᬸᬩᬢ᭄ᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦᬫᬧᬕ᭄‌ᬰ᭄ᬭᬶᬦᬭᬧᬢᬶ ᬲᬸᬡ᭄ᬥᬲᬶᬭᬭᬓ᭄ᬯᬕᬺᬳᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬧ᭄ᬭᬬᬦᬶᬭᬵᬗᬚᬯᬵᬳᬶᬮᬕ᭄ᬧᬤᬸᬓᬵᬚᬶᬳᬗ᭄ᬤᬾᬓᬧᬮᬂᬧ᭄ᬭᬬᬦᬶᬭᬰ᭄ᬭᬶᬫᬳᬵᬧ᭄ᬭᬪᬸᬤᬸᬤᬹᬮᬫ᭄ᬧᬄᬢᬦ᭄ᬓᬬᬾᬂᬮᬕᬶᬮᬕᬶᬳᬗᬹᬃᬬᬦ
Auto-transliteration
[18 18B] 18 nungsungprāptengkikisikwarangpadukabhaṭarahalamalamr̥ĕkwangantiprāptākpadukājisangtansaḥkatujwengkahyunmesĕmsanglwir̀kadar̀ppandanśring narapatihasmuguyumulatingsirānakira, ramyapadhāgogoñjakanapatiḥmwangadimantripolahingal̥ĕl̥ĕsĕrannoranawikārengatino rahangragaḥwiṣṭisukasiliḥsuwalguyukunĕngken'gajaḥmadatanatūtenggatihadoḥguyuniramingĕlturakcap. sakweḥhingmantrihasedāwruhingnginggitani rākryanapatiḥrinasatanmanūtinghyunniraśrinarathasolaḥswabhāwātankadidangudanguhawtukemnganingatisakwehingwonganangkil. sajroningca [19 19A] racangkawatbalakramapanakawannr̥ĕpatiprasamawuswruhingsmunirasirakryanmādar̥ĕpndatanwanyānglingkewalyatumungkulkangdoḥwanyahawisikwisikmaswas rakryanapatiḥ. mbĕnmĕngĕntungkultungkultumĕnghāngirakĕnliringyanyanangucapnorapöhingkahyandanapakunĕngikāhyunrakryanapatihamoghā wādakalampahirasangkatengwkasansirāmar̥ĕksahatūr̀mātūrijöngsangnāthapangeranaywagĕgtun, dhatĕngringbubatpukulunamapagśrinarapati suṇdhasirarakwagr̥ĕhanrawuḥprayanirāngajawāhilagpadukājihangdekapalangprayaniraśrimahāprabhududūlampaḥtankayenglagilagihangūr̀yana

Leaf 19

kidung-sundayana 19.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭙ 19B] ᭑᭙ ᬦ᭄ᬢᬾᬓ᭄ᬦᬧᬢᬂᬭᬢ᭄ᬭᬮᬶᬫᬂᬯ᭄ᬕᬸᬂ᭟ᬲᬫᬸᬓ᭄ᬢᬶᬳᬩᬭᬩᬭᬦ᭄ᬧᬤᬸᬓᬰ᭄ᬭᬶᬦᬭᬧᬢᬶᬳᬓ᭄ᬥᬶᬓᬩᬭᬩᬭᬦ᭄ᬮᬶᬗᬶᬭᬰ᭄ᬭᬶᬦᬭᬧᬢᬶᬬᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬶᬳᬓᬾᬳᬩᬭᬩᬭᬦ᭄ᬮᬫᬸ᭠ ᬦ᭄ᬢᬤᬸᬤᬹᬭᬾᬳᬦᬾᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬧᬤᭀᬦ᭄‌ᬫ᭄ᬦᭂᬂᬰ᭄ᬭᬶᬪᬹᬧᬢᬶᬫᬸᬯᬳᬢᬹᬭᬶᬭᬵᬧᬢᬶᬄᬕᬚᬄᬫᬥ᭞ᬧᬸᬦᬧᬢᬲᬶᬧᬗᬾᬭᬦ᭄ᬭᬶᬂᬦᬹᬱᬵᬦ᭄ᬢᬭᬢᬦᬾᬮᬶᬂᬲᬸᬫᬯᬶᬢᬾᬚᭃᬂᬲᬗ᭄ᬓ ᬢᭀᬂᬫᬥᬸᬭᬧᬮᬾᬫ᭄ᬩᬂᬓᭀᬘᬶᬯᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬢᬸᬫᬘᬶᬓ᭄ᬢᬜ᭄ᬚᬸᬂᬧᬸᬭᬫ᭄ᬯᬂᬲᬯᬓᬸᬂᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬳᬶᬂᬩᬮᬶᬭᬵᬚᬧ᭄ᬭᬲᬫᬓᬯᬗᬶᬲᭂᬫ᭄ᬩᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬤᬸᬮᬸᬭᬦ᭄ᬧᬗᬮ᭄ᬧᬶᬓᬵ᭟ᬳᬗ᭄ᬳᬶᬂᬫᬗ᭄ᬓᬾ ᬓᬂᬯᭀᬂᬲᬸᬡ᭄ᬥᬪᬾᬦᬘᬭᬦᬶᬂᬧᬸᬦ᭄ᬢᬦ᭄‌ᬜᬲᬵᬧ᭄ᬢᬦᬶᬘᬭᬦᬶᬲᬂᬧᬭᬭᬢᬸᬓᬂᬲᬓᬶᬂᬦᬹᬱᬵᬦ᭄ᬢᬭᬳᬄᬓᬬᬢᬦ᭄ᬓᭀᬓᬶᬄᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬸᬦ᭄ᬭᬶᬂᬤᬗᬸᬮᬳᬦ᭄ᬢᭀᬲᭂᬦ᭄ᬭᬶᬂᬮᬶᬫᬂᬮᬢ᭄ᬭᬶ [᭒᭐ 20A] ᬫᬍᬃᬦᭀᬭᬦᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬮᬶᬗᬦᬾᬢᬦ᭄ᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶᬳᬫ᭄ᬩᭂᬓᬶᬂᬲᬸᬡ᭄ᬥᬦᭀᬭᬢᬸᬮᬸᬲ᭄‌ᬗᬚᬯᬶᬧᬗᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬚᬮᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬬᬢ᭄ᬦᬬᬢ᭄ᬦᬧᬤᬸᬓᬦᬺᬧᬢᬶᬤ᭄ᬯᬶᬱ᭄ᬝᬦᬶᬓᬂᬫᬸ ᬲᬸᬄᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬭᬶᬚᭃᬂᬰ᭄ᬭᬶᬦᬭᬧᬢᬶᬳᬮᬶᬗ᭄ᬲ᭄ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬗᬲᬶᬄ᭟ᬓᬸᬦᭂᬂᬲᬶᬭᬲᬗᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬫᬶᬦ᭄ᬢᬸᬳᬸᬭᬓ᭄ᬭ᭄ᬬᬦᬧᬢᬶᬄᬰ᭄ᬭᬶᬳᬚᬶᬢᬭᬸᬡᬲᬶᬭᬓᬧᬶᬢᬹᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬳᬶᬂᬮᬓᬸᬤᬾ ᬤᬦᬶᬭᬓ᭄ᬭ᭄ᬬᬦᬧᬢᬶᬄᬦᭀᬭᬦᬓᬭᬲᬾᬗᬢᬶᬢᬹᬭᬶᬭᬫᬥᬸᬯ᭄ᬓᬲ᭄‌ᬯ᭄ᬓᬲᬶᬭᬲᬂᬫᬓᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬪᬬᬧᬗ᭄ᬤᬦᬶᬯᬶᬥ᭄ᬬᬵᬲᬸᬂᬤᬾᬤᬥᬃᬫ᭄ᬫᬦᬶᬗ᭄ᬮᬓᬸ᭞ᬢ᭄ᬓᬦᬶᬂᬲᬂᬯ᭄ᬯᬧᬲᬸᬕᬸᬄᬓᬶ ᬦᭀᬦᬡ᭄ᬥᭂᬕᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬲᬓ᭄ᬯᬾᬄᬲᬂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬦᬾᬂᬫᬚᬮᬗᬸᬧᬥᬳᬹᬲᬓᬾᬫ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬮᬓᬸᬚᬸᬢᬶᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬭᬶᬂᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬦᬶᬓᬧᬶᬮᬸᬕ᭄ᬮᬓᬸᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬳᬧᬦ᭄ᬫᬸᬮᬦᬶᬂᬗᬲᬶᬄᬲᬶᬦᬸᬯ
Auto-transliteration
[19 19B] 19 nteknapatangratralimangwgung. samuktihabarabaranpadukaśrinarapatihakdhikabarabaranlingiraśrinarapatiyanyansihakehabarabaranlamu‐ ntadudūrehanendatanpadonmnĕngśribhūpatimuwahatūrirāpatiḥgajaḥmadha, punapatasipangeranringnūsyāntaratanelingsumawitejöngsangka tongmadhurapalembangkociwandanlawantumaciktañjungpuramwangsawakungprāptahingbalirājaprasamakawangisĕmbahipunmaduluranpangalpikā. hanghingmangke kangwongsuṇdhabhenacaraningpuntanñasāptanicaranisangpararatukangsakingnūsyāntarahaḥkayatankokiḥdeningsunringdangulahantosĕnringlimanglatri [20 20A] mal̥ĕr̀noranaprāpti, kalinganetanyuktihambĕkingsuṇdhanoratulusngajawipangindrajalapukulunsampuntanyatnayatnapadukanr̥ĕpatidwiṣṭanikangmu suḥprāptarijöngśrinarapatihalingsyanringngasiḥ. kunĕngsirasangahulunmintuhurakryanapatiḥśrihajitaruṇasirakapitūtanwruhinglakude danirakryanapatiḥnoranakarasengatitūriramadhuwkaswkasirasangmakaputribhayapangdaniwidhyāsungdedadhar̀mmaninglaku, tkaningsangwwapasuguḥki nonaṇdhĕgatumulisakweḥsangmantrihanengmajalangupadhahūsakemngandeninglakujutitanwruḥringmār̀gganikapiluglakusangprabhuhapanmulaningngasiḥsinuwa

Leaf 20

kidung-sundayana 20.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭐ 20B] ᭒᭐ ᬮᬶᬂᬤᬾᬦᬶᬗ᭄ᬮᬓᬸᬓᬸᬝᬶᬮᬓᬂᬕᬸᬘᬶᬯᬶᬦᭀᬭᬶᬂᬘᬫ᭄ᬧᬹᬃ᭟ᬲᬓ᭄ᬯᬾᬳᬶᬂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬲᬾᬦᬢᬸᬫᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬦᭀᬭᬯᬦ᭄ᬬᬵᬗ᭄ᬮᬶᬓ᭄ᬘᬧ᭄‌ᬓ᭄ᬘᬧ᭄ᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬳᬶᬂᬗ᭄ᬓᭀᬦ᭄ᬧᬶᬦᬭᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬵᬫᬶᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭠ ᬓᬵᬯᬢᬶᬂᬫᬦᬳᬚ᭄ᬭᬶᬳᬦᬸᬯᬮᬵᬚ᭄ᬜᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬮᬯᬦ᭄ᬲᬶᬭᬓ᭄ᬭ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬥᬧᬥᬤᬾᬦ᭄ᬓᬭᬶᬗᬶᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬤᭀᬮᬫᬦᬲ᭄ᬢᬧᬭᬶᬂᬘᬶᬢ᭄ᬢ᭟ᬮᬗᭃᬦᬶᬗᬹᬦᬶᬤᬸᬓ᭄ᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬓᬾᬦ᭄ᬫᬥᬸᬳ ᬯᬢᬵᬚ᭄ᬜᬵᬰ᭄ᬭᬶᬦᬵᬣᬾᬂᬲᬸᬡ᭄ᬥᬫᬃᬤ᭄ᬥᬯᬓᭀᬗᬂᬫᬗ᭄ᬓᬾᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬯᬓᬬᬾᬓᬶᬢᬦ᭄ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬳᬾᬭᬶᬓᬶᬓᬸᬦᭂᬂᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬸᬦ᭄ᬲᬗᬓᬸᬓᬸᬯ᭄ᬯᬶᬂᬩᬸᬩᬢ᭄‌ᬲᬭᬦ᭄ᬢᬳᬗᬦ᭄ᬢᬶᬤ᭄ᬓᬳᬦᬶᬭ ᬲᬗᬶᬦᬶᬱ᭄ᬝᬶᬳᬾᬂᬘᬶᬢ᭄ᬢ᭟ᬯᬸᬲᬶᬭᬳᬗ᭄ᬭᬸᬗᬸᬯᬺᬢ᭄ᬢᬬᬦ᭄ᬲᬶᬭᬓ᭄ᬭ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬵᬥᬢᬦ᭄ᬫᬦᬸᬢ᭄ᬕᬢᬶᬳᬫᬸᬭᬸᬗᬓᭂᬦ᭄ᬧᬦᬸᬗ᭄ᬲᬸᬗᬶᬭᬰ᭄ᬭᬶᬦᬭᬦᬵᬣᬤᬾᬦᬶᬗ᭄ᬮᬓᬸᬚᬸᬢᬶᬓᬭᬦᬶᬭ [᭒᭑ 21A] ᬦᬳᬸᬫ᭄ᬧᬥᬳᬕᬸᬕᬸᬦᭂᬫᬾᬂᬯᭀᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᭀᬭᬾᬂᬯᬭᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬮ᭄ᬬᬦᬶᬗᬸᬮᬶᬳᬸᬮᬶᬄᬯᬾᬢ᭄ᬦᬶᬂᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬲᬗᬦᬾᬂᬫᬚᬧᬳᬶᬢ᭄ᬭᬶᬦᬲᬭᬲᬢᬦ᭄ᬢᬸᬳᬸᬓᬤᬶ ᬳᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬦᬶᬭᬭᬶᬓᬾᬦ᭄ᬫᬥᬸᬗᬹᬦᬶᬫᬃᬫ᭄ᬫᬦᬶᬭᬗᬸᬢᬸᬲ᭄ᬧᬢᬶᬳᬶᬭᬧᬃᬘ᭄ᬘᬬᬾᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬓᬓ᭄ᬬᬵᬢᬶᬂᬭᬵᬢ᭄ᬯᬶᬦᬦᬶ᭟ᬧᬢᬂᬯᬶᬚᬶᬓᬗᬶᬗᬸᬢᬸᬲ᭄ᬤᬦ᭄ᬢᬦᬶᬲᬸᬡ᭄ᬥᬳᬧᬢᬶᬳᬦᬾᬧ ᬓᭂᬦ᭄ᬮᬯᬦ᭄‌ᬤ᭄ᬫᬸᬂᬢᬸᬫᭂᬗ᭄ᬕᬸᬂᬳᬭᬦ᭄ᬧᬗᬸᬮᬸᬩᭀᬭᬂᬫ᭄ᬯᬂᬧᬶᬢᬭᬧᬢᬶᬄᬯᭀᬂᬲᬶᬦᬭᬶᬗᬸᬫᬶᬭᬶᬗᬯᭀᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬶᬕᬗᬢᬸᬲ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬄᬳᬶᬓᬵᬗᬶᬤᬸᬮ᭄‌ᬦ᭄ᬤᬢᬦᬲᬭᬶᬧᬥᬕᬜ᭄ᬘᬗ ᬦ᭄ᬚᬸᬫᭀᬕᬾᬂᬫᬲᬶᬕᬶᬢ᭄ᬳᬕᬸᬂ᭞ᬧᬮᬯᬾᬬᬦ᭄ᬓᬂᬤᬶᬦᬸᬦᬸᬂᬲᬤᬵᬳᬗᬾᬢᬦ᭄ᬮᬸᬭᬶ᭠ᬲ᭄ᬫᬮᬶᬳᬗᬶᬤᬸᬮᬓᬸᬦ᭄ᬬᬮᬸᬫᬚᬸᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬭᬶᬂᬧᬩ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬶᬓᬦ᭄ᬳᬦᬸᬮᬶᬮᬸᬫᬭᬶᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬭᬶᬂᬓᬧ
Auto-transliteration
[20 20B] 20 lingdeninglakukuṭilakangguciwinoringcampūr̀. sakwehingmantrihasenatumungkulnorawanyānglikcapkcaptanwruhingngkonpinarantantwāmisinggiḥ‐ kāwatingmanahajrihanuwalājñasangprabhulawansirakryanmadhapadhadenkaringisangkaningdolamanastaparingcitta. langöningūnidukprāptakenmadhuha watājñāśrināthengsuṇdhamar̀ddhawakongangmangkewastwakayekitankawar̀ṇnaherikikunĕngkawar̀ṇnadeningsunsangakukuwwingbubatsarantahangantidkahanira sanginiṣṭihengcitta. wusirahangrunguwr̥ĕttayansirakryanmādhatanmanutgatihamurungakĕnpanungsungiraśrinaranāthadeninglakujutikaranira [21 21A] nahumpadhahagugunĕmengwontĕnsorengwaringin, tanlyaningulihuliḥwetningtanprāptasanganengmajapahitrinasarasatantuhukadi handikānirarikenmadhungūnimar̀mmanirangutuspatihirapar̀ccayengbuddhikakyātingrātwinani. patangwijikangingutusdantanisuṇdhahapatihanepa kĕnlawandmungtumĕnggungharanpanguluborangmwangpitarapatiḥwongsinaringumiringawontĕntigangatuslampaḥhikāngidulndatanasaripadhagañcanga njumogengmasigit'hagung, palaweyankangdinunungsadāhangetanluri‐smalihangidulakunyalumajuprāptaringpablantikanhanulilumarisprāptaringkapa

Leaf 21

kidung-sundayana 21.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭑ 21B] ᭒᭑ ᬢᬶᬳᬦ᭄ᬲᬶᬭᬢ᭄ᬓᬚᬸᬫᬸᬚᬸᬕ᭄‌ᬦᭀᬭᬳᬮᬭᬧᬦ᭄ᬲᬶᬭᬫᬡ᭄ᬥᭂᬕ᭄ᬬᬯᬶᬦᬶᬂᬘᬭᬂᬘᬂᬓᬯᬢ᭄ᬲᭀᬭᬶᬗᬰᭀᬓᬳᬗᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭟ᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬲᬶᬭᬓ᭄ᬭ᭄ᬬᬦ᭄ᬕᬚᬄᬫᬥᬵᬲ᭄ᬥᭂᬗᬶᬭᬳ ᬦᬾᬂᬬᬯᬶᬧᬶᬦᬋᬓᬶᬂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬯᬺᬤ᭄ᬥᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬮᬾᬦ᭄ᬭᬓ᭄ᬯᬕᬶᬦᬸᬧᬶᬤᬾᬦᬾᬯᭀᬂᬲᬸᬡ᭄ᬥᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬶᬦᭀᬭᬢ᭄ᬓᬳᬢᬸᬭᬢᬸᬭᬶᬚᭃᬂᬗᬶᬭᬲᬗ᭄ᬓᬢᭀᬂᬪᬬᬵᬫᬓᬾᬯᭂᬳᬶᬂᬮᬫ᭄ᬧᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬓᬗᬲᬶᬄ ᬫᬾᬲᬶᬓᬸᬝᬶᬮ᭞ᬳᬲᬸᬯ᭄ᬬᬢᬦ᭄ᬲᬶᬦ᭄ᬯᬕᬢᬦ᭄ᬓᬮᬸᬤ᭄ᬯᭀᬂᬗᬶᬭᬳᬧᬢᬶᬄᬲᭂᬲᭂᬓ᭄ᬚᭂᬚᭂᬮᬶᬂᬩᬩᬳᬦ᭄ᬯᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬃᬕᬾᬮᬢᬦ᭄ᬓᬭᬶᬢᬦ᭄ᬧᬮᬶᬕᬭᬦᭂᬦ᭄ᬢᬶᬳᬫᬾᬢ᭄ᬮᬭᬧᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬦ᭄ᬢᬸ ᬦ᭄ᬓᬮᬶᬄᬯᭀᬂᬓᬧᬢᬶᬳᬦ᭄ᬫᬾᬗᭀᬫᬾᬗᭀᬮᬶᬭᬶᬂᬦ᭄ᬬᬳᬦ᭄ᬤᬸᬮᬸᬯᭀᬂᬲᬸᬡ᭄ᬥᬵᬯᬸᬲ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬳᬶᬂᬲ᭄ᬫᬶᬢᬵ᭟ᬢᬸᬫᭂᬗ᭄ᬕᬸᬂᬧᬗᬸᬮᬸᬩᭀᬭᬂᬳᬗᬸᬘᬧ᭄ᬮᬶᬗᬶᬭᬳᬶᬄᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬧᬢᬶᬄᬧᬸᬦᬧᬵ [᭒᭒ 22A] ᬯ᭄ᬓᬲᬦᬶᬧᬸᬦ᭄ᬓᬵᬡ᭄ᬥᭂᬕᬢᬦ᭄ᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧᬄᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬗᬜ᭄ᬘᬓ᭄ᬲᬚᬶᬧᬦ᭄ᬓ᭄ᬭᬫᬳᬶᬗᬸᬢᬸᬲ᭄ᬢᬵᬦ᭄ᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶᬓᬡ᭄ᬥᬧᬦᬶᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬗᬹᬃᬧ᭄ᬚᬳᬾᬭᬶᬓᬶ᭞ᬳᬯᬶᬭᬂᬬᬦᬳᬸᬭᬶᬧᬲᬧᬤᬶᬗᭀᬂᬗ ᬯᬶᬭᬂᬓᬬᬳᬶᬓᬶᬧᬦᬯᬓᬦ᭄ᬢᬶᬕᬗᬢᬸᬲ᭄ᬥᭂᬂᬭᭀᬯᬗᬦᬶᬭᬢᬸᬫ᭄ᬧᬸᬭᬦᬾᬭᬶᬓᬶᬢᬹᬃᬲᬶᬭᬮᬸᬫᬚᬸᬓᬶᬤ᭄ᬫᬂᬘᬳᭀᬓᬂᬓᬶᬦᬦ᭄ᬢᬶᬧᬋᬂᬭᬓ᭄ᬭ᭄ᬬᬦᬧᬢᬶᬄ᭟ᬮᬸᬫᬭᬶᬲ᭄‌ᬦ᭄ᬤᬢᬦᬲᬦ᭄ᬢᬸ ᬦ᭄ᬓᬗᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬘᬭᬂᬘᬂᬓᬯᬢ᭄ᬢᬸᬃᬤᬶᬦᬸᬮᬸᬤᬾᬭᬓ᭄ᬭ᭄ᬬᬦ᭄ᬕᬚᬄᬫᬤᬳᬗᬸᬘᬧᬾᬗᬢᬶᬳᬶᬓᬶᬳᬦᬾᬧᬓᭂᬦᬗᭂᬃᬱᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬢᬹᬃᬲᬶᬦᬧᬤᬾᬭᬭ ᬓ᭄ᬭ᭄ᬬᬦᬧᬢᬶᬄᬪᬳᬕᬾᬬᬯᭀᬂᬲᬸᬡ᭄ᬥᬲᬸᬦᬶᬓᬶᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬳᬶᬂᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬧᬢᬶᬄᬲᬸᬡ᭄ᬥᬵᬮᭀᬦ᭄ᬲᬸᬫᬳᬸᬃᬲᬸᬦᬦᬾᬧᬓᭂᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬬᬳᬶᬓᬶᬓᬶᬤ᭄ᬫᬂᬘᬳᭀᬓᬵᬮᬶᬄᬢᬸᬫᭂᬗ᭄ᬕᬸᬂ
Auto-transliteration
[21 21B] 21 tihansiratkajumujugnorahalarapansiramaṇdhĕgyawiningcarangcangkawatsoringaśokahangantun. ndansirakryan'gajaḥmadhāsdhĕngiraha nengyawipinar̥ĕkingmantriwr̥ĕddhandatanlenrakwaginupidenewongsuṇdhaprāptinoratkahaturaturijöngngirasangkatongbhayāmakewĕhinglampahipunkangasiḥ mesikuṭila, hasuwyatansinwagatankaludwongngirahapatiḥsĕsĕkjĕjĕlingbabahanwanguntur̀gelatankaritanpaligaranĕntihametlarapantanpantu nkaliḥwongkapatihanmengomengoliringnyahanduluwongsuṇdhāwuswruhingsmitā. tumĕnggungpanguluboranghangucaplingirahiḥgustipatiḥpunapā [22 22A] wkasanipunkāṇdhĕgatanlumampaḥjroningañcaksajipankramahingutustānyuktikaṇdhapaninggustihangūr̀pjaheriki, hawirangyanahuripasapadingongnga wirangkayahikipanawakantigangatusdhĕngrowanganiratumpuranerikitūr̀siralumajukidmangcahokangkinantipar̥ĕngrakryanapatiḥ. lumarisndatanasantu nkangutusansāmpunprāptingjroningcarangcangkawattur̀dinuluderakryan'gajaḥmadahangucapengatihikihanepakĕnangĕr̀ṣalungguḥtūr̀sinapaderara kryanapatiḥbhahageyawongsuṇdhasunikitanwruḥhinglungguḥ, patiḥsuṇdhālonsumahur̀sunanepakĕnpunikiyahikikidmangcahokāliḥtumĕnggung

Leaf 22

kidung-sundayana 22.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭒ 22B] ᭒᭒ ᬫᬗᬸᬮᬸᬩᭀᬭᬂᬓᬧᬶᬗᬸᬦ᭄ᬢᬢ᭄ᬫᬮᬶᬄᬲᬶᬭᬧᬶᬢᬃᬳᬦᬫᬧᬢᬶᬳᬶᬭᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬫᬾᬲᭂᬫ᭄ᬲᬶᬭᬧᬢᬶᬳᬲ᭄ᬫᬸᬭᬸᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄‌ᬦ᭄ᬳᭂᬃᬲᬶᬭᬳᬗᬸᬘᬧ᭄ᬧᬢᬶᬳᬶᬓᬶᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬶᬂᬲ᭄ᬫᬸ᭟ᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬦᬾ ᬢᬦ᭄ᬧᬮᬭᬧᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬧᬢᬶᬄᬲᬸᬡ᭄ᬥᬦᬳᬸᬭᬶᬗᭀᬗᬗᬸᬢᬸᬲ᭄ᬤᬾᬲᬗ᭄ᬓᬢᭀᬂᬧᬭᬦ᭄ᬢᬦ᭄‌ᬯ᭄ᬦᬗᬾᬭᬶᬓᬶᬳᬧᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬂᬯᭀᬗᬶᬓᬶᬢ᭄ᬓᬵᬦᬫ᭄ᬩᬢ᭄ᬓᬸᬭᬂᬲ᭄ᬫᬸᬗᭀᬂᬓᬶᬦᭀᬦᬧᬲ᭄ᬢᬶᬓᬃᬬ᭄ᬬ ᬦᬶᬭᬦᬺᬧᬢᬶᬬᬦ᭄ᬧᬲ᭄ᬢᬶᬫ᭄ᬦᬾᬓᬵᬃᬱᬦᬶᬭᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬦ᭄ᬳᭂᬃᬢᬲᬶᬭᬧᭀᬢᬸᬲᬦ᭄ᬭᬶᬂᬘᬗ᭄ᬕᬸᬭᬶᬗᬫ᭄ᬧᬾᬮ᭄ᬕᬥᬶᬂᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬭᬶᬂᬕᬺᬲᬶᬓ᭄ᬧᬶᬲᬦᬜᬭᬤ᭄ᬢᬾᬓᬂᬤᬦᬯᬶᬤᬾᬦ᭄ᬧᬥᬧ᭄ᬭᬬᬕᬢᬶ ᬯᭀᬂᬮᬲᭂᬫ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᭀᬳᬶᬗᬸᬢᬸᬲᬫᭀᬢ᭄ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬤᬭᬡᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬾᬂᬫᬚᬧᬳᬶᬢ᭄ᬮᬕᬶᬓᬢᬸᬭᬶᬂᬲᬶᬭᬧ᭄ᬭᬪᬸᬢᬭᬸᬡᬵ᭟ᬮᬶᬗᬶᬭᬰ᭄ᬭᬶᬦᬭᬦᬵᬣᬧᭀᬮᬳᬶᬫᬗ᭄ᬓᬾᬤᭀᬦᬶᬭᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬶ [᭒᭓ 23A] ᬤᭀᬦ᭄ᬓᬤ᭄ᬬᬵᬗ᭄ᬮᬫᬭᬾᬗ᭄ᬓᬓᬸᬂᬲᬶᬭᬧᬢᬶᬳᬗᬸᬘᬧ᭄ᬳᬶᬄᬧᬢᬶᬄᬲᬸᬡ᭄ᬥᬩᬶᬱᬓᬧᭀᬳᬫᬸᬯᬸᬲ᭄ᬳᬦᬾᬧᬓᭂᬦ᭄ᬗᬭᬦ᭄ᬢᬳᬶᬓᬶᬤᬾᬤᬾᬧᬾᬮᬳᬶᬂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᬓ᭄ᬥᬶᬓ᭄ᬳᬶᬓᬶᬩᬶᬱᬦ᭄ᬢ ᬳᬓᬾᬄᬯᬶᬯᬲ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬭᬦᬦᬧᬢᬶᬳᬵᬳᬧᬳᬶᬓᬶᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬫᬸᬳᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮᬦᬕᬭᬬᬦ᭄ᬓᬶᬢᬳᬲ᭄ᬣᬶᬢᬶᬳᬭᬶᬂᬰᬵᬰᬦ᭄ᬫᬸᬦᭀᬭᬓᬶᬢᬥᬢᭂᬗᬾᬂᬭᬶᬓᬶᬓᬬᬧᭀᬮᬳᬶᬂᬚᬮᬶᬃ ᭟ᬗᭀᬗᬶᬓᬶᬳᬫᬭᬄᬓᬫᬸᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬯᭀᬂᬦᬹᬱᬦ᭄ᬢᬭᬶᬳᬗᬫ᭄ᬩᬄᬦᬵᬕᬭᬦᬾᬂᬤᬗᬸᬤᬗᬸᬫᬓᬵᬤᬶᬢᬜ᭄ᬚᬸᬂᬧᬸᬭᬲᬫ᭄ᬧᬶᬢ᭄ᬯᬡ᭄ᬥᬦ᭄ᬓᭀᬘᬶᬢᬸᬫᬲᬶᬓ᭄ᬲᬧᬓᬸᬂᬩᬗ᭄ᬲᬸᬮᬦᬸᬳᬸᬦᬲᬸᬂ ᬓᬸᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬵᬢᬸᬭᬢᬸᬃᬲᬧ᭄ᬭᬡᬢᬪᬓ᭄ᬢᬶᬲᬓᬮ᭄ᬯᬶᬭᬦᬶᬂᬫᬸᬮ᭄ᬬᬲᬳᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄᬦ᭄ᬬᬳᬤᬸᬮᬸᬃ᭞ᬓᬶᬢᬓᬋᬗᭃᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬬᬵᬗᬢᬸᬭᬓᭂᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬓᬵᬧᬦ᭄ᬓᬵᬢᬸᬭᬭᬶᬚᭃᬂᬲ
Auto-transliteration
[22 22B] 22 manguluborangkapinguntatmaliḥsirapitar̀hanamapatihirasangprabhūmesĕmsirapatihasmuruntiknhĕr̀sirahangucappatihikitanwringsmu. prāptane tanpalarapankenpatiḥsuṇdhanahuringongangutusdesangkatongparantanwnangerikihapanggihingwongikitkānambatkurangsmungongkinonapastikar̀yya niranr̥ĕpatiyanpastimnekār̀ṣanirasangnātha, nhĕr̀tasirapotusanringcangguringampelgadhingtumuliringgr̥ĕsikpisanañaradtekangdanawidenpadhaprayagati wonglasĕmmangkohingutusamotsar̀wwadaraṇaprāptengmajapahitlagikaturingsiraprabhutaruṇā. lingiraśrinaranāthapolahimangkedoniraprāpti [23 23A] donkadyānglamarengkakungsirapatihangucap'hiḥpatiḥsuṇdhabiṣakapohamuwushanepakĕnngarantahikidedepelahingmantri, hakdhik'hikibiṣanta hakeḥwiwasyanharananapatihāhapahikisangkanmuhatinggalanagarayankitahasthitiharingśāśanmunorakitadhatĕngengrikikayapolahingjalir̀ . ngongikihamaraḥkamutingkahingwongnūṣantarihangambaḥnāgaranengdangudangumakāditañjungpurasampitwaṇdhankocitumasiksapakungbangsulanuhunasung kuprāptāturatur̀sapraṇatabhaktisakalwiraningmulyasahasĕmbaḥnyahadulur̀, kitakar̥ĕngödeningsunprayāngaturakĕnputrikāpankāturarijöngsa

Leaf 23

kidung-sundayana 23.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭓ 23B] ᭒᭓ ᬗᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬮᬄᬫᬗ᭄ᬓᭀᬳᬗᬢᬸᬭᬦᬤᬸᬮᬸᬭᬦᬪᬓ᭄ᬢᬶᬗᭀᬗᬶᬓᬶᬯ᭄ᬓᬲᬫ᭄ᬯᬫᬵᬢᬸᬭᬾᬂᬲᬗᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬫᬮᬄᬫᬗ᭄ᬓᬾᬓᬵᬭᬶᬲᬶᬭᬢᬶᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬧᬭᬪᬸᬚᬗ᭄ᬕᬤ᭄ᬬᬵ ᬓ᭄ᬱᬮᬯᬦ᭄ᬧᬭᬲᬵᬥᬸ᭟ᬫᬮᬳᬾᬩᭂᬓᬶᬂᬧᬗᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬓᬂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬯᬺᬤ᭄ᬥᬳᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬳᬗᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬓᬳᬦᬶᬭᬳᬗᬢᬸᬭᬓᭂᬦ᭄ᬲᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬳᬤᬸᬮᬸᬭᬦᬪᬓ᭄ᬢᬶᬳᬸᬢᬸᬲᬦ᭄‌ᬰᬺᬗᭂᬦ ᬗ᭄ᬭᬸᬗᬸᬮ᭄ᬯᬶᬃᬲᬶᬦ᭄ᬧᬂᬓᬂᬫᬸᬓᬓᬃᬡ᭄ᬦᬮ᭄ᬯᬶᬃᬲᬶᬦ᭄ᬩᬶᬢ᭄‌ᬕᬾᬕᬾᬧᬾᬋᬦᬗᬸᬘᬧᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬓᬰ᭞ᬳᬶᬳᬗᬧᬕᬚᬄᬫᬥᬳᬕᬸᬂᬯᬸᬯᬸᬲ᭄ᬫᬸᬳᬶᬓᬫᬶᬗᭀᬗᬶᬓᬶᬫᬗ᭄ᬓ᭄ᬯᬵᬗᬢᬸᬭᬦᬲᬶᬭ ᬲᬂᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬳᬤᬸᬮᬸᬭᬦᬪᬓ᭄ᬢᬶᬫᬗ᭄ᬓᬦᬭᬓ᭄ᬯᬓᬵᬋᬧ᭄ᬫᬸᬧᬥᬮᬦᬸᬱᬦ᭄ᬢᬭᬤᬾᬦᬾᬲᬸᬡ᭄ᬥᬳᬶᬓᬶᬤᬸᬭᬸᬂᬤᬸᬭᬸᬂᬗᭀᬗᬶᬓᬶᬳᬡ᭄ᬥᬶᬧ᭄ᬭᬶᬂᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭟ᬳᬪᬱᬮᬮᬶᬧᭀᬓᬶᬢ [᭒᭔ 24A] ᬗᬹᬦᬶᬤᬸᬓᬶᬢᬳᬦ᭄ᬓᬦᬚᬸᬭᬶᬢ᭄ᬳᬫ᭄ᬭᬂᬧ᭄ᬭᬤᬾᬰᬭᬶᬂᬕᬸᬦᬸᬂᬳᭂᬦ᭄ᬢᬶᬭᬵᬫᬾᬦᬶᬂᬬᬸᬤ᭄ᬥᬯᭀᬂᬲᬸᬡ᭄ᬥᬓᬕᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃᬯᭀᬂᬚᬶᬧᬗᬫ᭄ᬩᬸᬭᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬧᬢᬶᬄᬲᬸᬡ᭄ᬥᬳᬧᬸᬮᬶᬄᬭᬸᬲᬓ᭄ᬯᬤ᭄ᬯᬫᬸᬕᬶ ᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭞ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬸᬓᬵᬮᬶᬄᬢᬶᬦᬶᬕᬲ᭄ᬳᬦᬫᬍᬲ᭄ᬩᬾᬮᬾᬢᬾᬗᬗ᭄ᬫᬲᬶᬩᬸᬩᬃᬯᬤ᭄ᬯᬫᬸᬫᬮᬬᬹᬳᬦᬦᬶᬩᬦᬶᬚᬸᬭᬂᬳᬫᬸᬭᬸᬕ᭄ᬫᬸᬭᬸᬕ᭄‌ᬭ᭄ᬯᬶᬮ᭄ᬯᬶᬃᬧᬢᬶᬦᬶᬂᬮᬸᬢᬸᬂᬮᬸᬯᬓ᭄ᬲᬾ ᬢᬦ᭄ᬧᬢᬶᬩᬸᬋᬗᬶᬓ᭄ᬧᬥᬫᬮᬓ᭄ᬯᬶᬗ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬕᬸᬂᬓᭀᬓᭀᬳᬦ᭄ᬫᬸᬳᬸᬯᬩ᭄ᬫᬸᬮ᭄ᬯᬶᬃᬦ᭄ᬢᬸᬢᬶᬂᬕᬲᬶᬃᬓᬬᬧᬸᬭᬶᬱ᭄ᬬᬢᬶᬦᬶᬮᬭᬶᬗᬲᬸᬫᬾᬗ᭄ᬓᬾᬦᬾᬓᬳᬋᬧ᭄ᬢᬢᬦ᭄ ᬧ᭄ᬭᬘᬸᬭᬚᬸᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬰᬵᬰᬡᬢᬶᬦᬹᬢ᭄ᬫᬸᬕᬸᬭ᭄ᬯᬦᬶᬂᬤᬸᬱ᭄ᬝᬵᬭᬸᬲᬸᬄᬤᬤᬶᬳᬗᬧᬸᬲᬶᬲᬂᬲᬵᬥᬸᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬧᬢᬶᬢᬦᬾᬂᬦᬶᬭᬬᬳᬢ᭄ᬫᬫᬸᬢᭂᬫ᭄ᬩᬾᬬᬾᬦᬦ᭄ᬢᬸ᭞ᬕᬚᬄᬫᬥᬮ᭄ᬯᬶᬭ
Auto-transliteration
[23 23B] 23 ngahulunlaḥmangkohangaturanaduluranabhaktingongikiwkasamwamāturengsangahulunmalaḥmangkekārisiratinangkildeningparabhujanggadyā kṣalawanparasādhu. malahebĕkingpangastryankangmantriwr̥ĕddhahanangkilhangantitkahanirahangaturakĕnsangputrihaduluranabhaktihutusanśr̥ĕngĕna ngrungulwir̀sinpangkangmukakar̀ṇnalwir̀sinbitgegeper̥ĕnangucapaglisprakaśa, hihangapagajaḥmadhahagungwuwusmuhikamingongikimangkwāngaturanasira sangrājaputrihaduluranabhaktimangkanarakwakār̥ĕpmupadhalanuṣantaradenesuṇdhahikidurungdurungngongikihaṇdhipringyuddha. habhaṣalalipokita [24 24A] ngūnidukitahankanajurit'hamrangpradeśaringgununghĕntirāmeningyuddhawongsuṇdhakagingsir̀wongjipangamburaprāptapatiḥsuṇdhahapuliḥrusakwadwamugi ngsir̀, mantrimukāliḥtinigashanamal̥ĕsbeletengangmasibubar̀wadwamumalayūhananibanijuranghamurugmurugrwilwir̀patininglutungluwakse tanpatibur̥ĕngikpadhamalakwinghurip. mangkehagungkokohanmuhuwabmulwir̀ntutinggasir̀kayapuriṣyatinilaringasumengkenekahar̥ĕptatan pracurajutindiśāśaṇatinūtmugurwaningduṣṭārusuḥdadihangapusisangsādhubuddhipatitanengnirayahatmamutĕmbeyenantu, gajaḥmadhalwira

Leaf 24

kidung-sundayana 24.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭔ 24B] ᭒᭔ ᬭᬳᬸᬧ᭄‌ᬭᬸᬥᬶᬭᬭᬸᬦ᭄ᬢᬶᬓᬾᬗᬢᬶᬳᬶᬓᬶᬯᭀᬂᬲᬸᬡ᭄ᬥᬘᬸᬫᬗ᭄ᬓᬳᬫᬸᬯᬸᬄᬲ᭄ᬧᬄᬓᬬᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬶᬗᬾᬭᬢ᭄ᬓᬵᬫᬸᬗᬚᬯᬶᬳᬦᬫ᭄ᬩᬢ᭄ᬦᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬬᭀᬚᬭᬶᬭᬵᬧᬢᬶᬄᬫᬥᬸᬳ ᬦᬸᬯᭀᬦᬦᬳᬧᬦ᭄ᬯᬸᬲᬧᬲ᭄ᬢᬶᬓᬭᬡᬦ᭄ᬫᬸᬥᬢᭂᬗᬓᬬᬮ᭄ᬯᬶᬭᬲᬸᬳᬗᬮᬸᬧ᭄᭟ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬩᭀᬭᬂᬳᬯᬓ᭄ᬱᬯᬶᬓᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬦᬳᬭᬶᬗᬧᬸᬲ᭄ᬢᬯᬶᬳᬶᬥᭂᬧ᭄ᬫᬸᬢ᭄ᬓᬵᬤᭀᬭᭀᬧᭀᬦ᭄ᬓᬾ ᬦ᭄ᬫᬥᬸᬢ᭄ᬓᬳᬫᬲ᭄ᬢᬶᬫᬗ᭄ᬓᬾᬗᭀᬗᬸᬫᬭᬶᬂᬰ᭄ᬭᬶᬦᬭᬦᬵᬣᬬᬾᬦᬢᬹᬢ᭄‌ᬫ᭄ᬦᬾᬗᭀᬗᬧᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬥᬢᭂᬗᬾᬂᬓᬶᬓᬶᬲᬶᬓ᭄‌ᬬᬾᬦᭀᬭᬵᬢᬹᬢ᭄ᬗᭀᬂᬤᬓᭂᬧᬸᬗᬭᬶᬂᬩᬸᬩᬢ᭄᭞ ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬳᬢᬹᬭᬓ᭄ᬦᬭᬶᬂᬢᬸᬳᬦ᭄ᬫᬸᬳᬬᭀᬕᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃᬳᬦ᭄ᬢᬾᬓ᭄ᬦᬗᭀᬂᬭᬶᬂᬩᬸᬩᬢ᭄ᬳᬗᬦ᭄ᬢᬶᬳᬓᬵᬮᬤᬾᬰᬶᬬᬾᬦᬢᬹᬢᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄‌ᬬᬾᬦ᭄ᬢᬦᬢᬹᬢ᭄ᬗᭀᬂᬤᬓ᭄ᬕᭂᬫ᭄ᬧᬸᬂᬦ᭄ᬭᬱ᭄ᬝᬵ [᭒᭕ 25A] ᬲᬓᬸᬮᬕᭀᬢ᭄ᬭᬮ᭄ᬯᬶᬃᬧᬢᬶᬦᬶᬗᬜ᭄ᬚᬶᬂᬓᬗᬭᬸᬲᬸᬄᬗᭀᬂᬕᬯᬾᬦᭂᬦ᭄ᬓᭂᬢᬦ᭄᭟ᬧᬢᬶᬳᬶᬂᬲᬸᬡ᭄ᬥᬳᬗᬸᬘᬧ᭄ᬩᬵᬦᬶᬫᬸᬓᬓᬬᬓᬶᬫ᭄ᬩᬗᭀᬂᬲᬫᬶᬳᬄᬤᬹᬭᬘᬵ ᬭᬳᬫ᭄ᬩᭂᬓ᭄ᬫᬸᬫ᭄ᬢᬸᬘᬸᬮᬶᬓᬩ᭄ᬭᬕᬮᬦ᭄‌ᬰᬹᬭᬶᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬧᬭᬘᬶᬤ᭄ᬭᬵᬢᬸᬮᬸᬲ᭄‌ᬦ᭄ᬤᬶᬰᬵᬰᬡᬦᬶᬓᬂᬧ᭄ᬭᬚᬸᬭᬶᬢ᭄ᬢᬶᬦᬹᬢ᭄ᬫᬸᬓᬬᬳᬶᬓᬶ᭞ᬢᬸᬫᭂᬗ᭄ᬕᬸᬂᬧᬗᬸᬮᬸᬩᭀᬭᬂᬳᭂᬦ᭄ᬢᬶᬭᬸᬦ᭄ᬢᬶᬓᬶᬭᬧᬋᬂ ᬦᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬭᬓᬰᬯ᭄ᬢᬸᬦᬶᬂᬯᬸᬯᬸᬲ᭄ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬳᬦᬢ᭄ᬕᬢᬾᬂᬪᬬᬳᬵᬫᭀᬤᬳᬧᬢᬶᬳᬧᬭᬦᬦ᭄ᬢᬶᬫᬸᬳᬶᬓᬶᬮᬄᬋᬩᬸᬢᭂᬦ᭄ᬗᭀᬗᬶᬓᬶ᭞ᬤᬸᬤᬸᬢᬸᬫᭂᬗ᭄ᬕᬸᬂᬧᬗᬸᬮᬸᬩ᭄ᬯᭀᬬᬾᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬓ ᬕᬶᬗ᭄ᬲᬶᬭᬾᬂᬧᬢᬶᬮᬄᬕᬯᬾᬦᭂᬦ᭄ᬩᬬᬂᬩᬬᬂᬓᬋᬧ᭄ᬫᬸᬘᬭ᭄ᬯᬵᬦᬾᬯᬶᬮᬢᬶᬓ᭄ᬝᬵᬲᬶᬭᬢ᭄ᬩᬜᬸᬯᬶᬭᬶᬂᬬᬦᬶᬗᭀᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌ᬪ᭄ᬭᬱ᭄ᬝᬮᬯᬦ᭄ᬯᭀᬂᬢᬶᬕᬗᬢᬸᬲ᭄ᬳᬾᬫᬦ᭄ᬤᬾᬫᬸᬭᬶᬂᬩᬸ
Auto-transliteration
[24 24B] 24 rahuprudhiraruntikengatihikiwongsuṇdhacumangkahamuwuḥspaḥkayatanwringeratkāmungajawihanambatnambandenyojarirāpatiḥmadhuha nuwonanahapanwusapastikaraṇanmudhatĕngakayalwirasuhangalup. lwir̀boranghawakṣawikanknaharingapustawihidhĕpmutkādoroponke nmadhutkahamastimangkengongumaringśrinaranāthayenatūtmnengongaputusandhatĕngengkikisikyenorātūtngongdakĕpungaringbubat, mangkanahatūraknaringtuhanmuhayogingsir̀hanteknangongringbubat'hangantihakāladeśiyenatūtabcikyentanatūtngongdakgĕmpungnraṣṭā [25 25A] sakulagotralwir̀patiningañjingkangarusuḥngonggawenĕnkĕtan. patihingsuṇdhahangucapbānimukakayakimbangongsamihaḥdūracā rahambĕkmumtuculikabragalanśūringbuddhiparacidrātulusndiśāśaṇanikangprajurittinūtmukayahiki, tumĕnggungpanguluboranghĕntiruntikirapar̥ĕng nahuriprakaśawtuningwuwuslwir̀hanatgatengbhayahāmodahapatihaparanantimuhikilaḥr̥ĕbutĕnngongiki, dudutumĕnggungpangulubwoyentka gingsirengpatilaḥgawenĕnbayangbayangkar̥ĕpmucarwānewilatikṭāsiratbañuwiringyaningongsāmpunbhraṣṭalawanwongtigangatushemandemuringbu

Leaf 25

kidung-sundayana 25.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭕ 25B] ᭒᭕ ᬩᬢᬗᭂᬫ᭄ᬩᬸᬭᬶᬓᬾᬯᬮᬰ᭄ᬭᬷᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬳᬤᬸᬮᬸᬃᬯᭀᬂᬯᬥᬸᬯᬥᬸ᭞ᬮᬄᬧᬢ᭄ᬢᬸᬳᬤᬾᬦᬰ᭄ᬭᬸᬭᭀᬯᬂᬫᬸᬫᬗ᭄ᬓᭀᬤᬾᬦ᭄ᬲ᭄ᬮᬶᬃᬳᬤᬸᬦᭂᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬲᬓᬋᬧ᭄ᬫᬸᬯᭀᬂᬲᬸᬡ᭄ᬥᬲᬗ᭄ᬕ ᬦᬦᬳᬢᬡ᭄ᬥᬶᬂᬓᬯᬦᬶᬦ᭄ᬳᬳᬸᬭᬸᬧ᭄ᬩ᭄ᬭᬡᬧᬥᬳᬢᬓᭂᬭᬦᬫᬭᬲ᭄‌ᬭᬓ᭄ᬭ᭄ᬬᬦᬧᬢᬶᬄᬮ᭄ᬯᬶᬃᬫᬶᬚᬶᬮᬕ᭄ᬦᬶᬲᭃᬂᬦᬶᬂᬤ᭄ᬭᬶᬬᬓᬩᬗᬦ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬘᬭᬂᬘᬂᬗᬯᬸᬬᬸᬢ᭄᭟ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬲᬶᬭᬳ᭄ᬬᬂᬲ᭄ᬫ ᬭᬦᬵᬣᬭᬶᬂᬭᬸᬦ᭄ᬢᬶᬓᬶᬭᬓ᭄ᬭ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬢᬶᬯ᭄ᬓᬲᬦᬯᬘᬦᬵᬮᭀᬮᭀᬦ᭄ᬳᬥᬹᬳᬦᬦᬶᬂᬲᬸᬦ᭄ᬓᬓᬶᬳᬬᭀᬦ᭄ᬤᬤᬯᬭᬸᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄ᬧᬭᬦ᭄ᬢᬯᬦᬶᬦᬶᬗ᭄ᬮᬓᬸᬓᬵᬮᬶᬄᬓᬶᬢᬧᭀᬢᬸᬲ ᬦᬤᭀᬳᬗ᭄ᬕᬸᬂᬭᬹᬓ᭄ᬢᬶᬓ᭄ᬳᬶᬥᭂᬧᭂᬦᬸᬚᬭᬶᬂᬲᬹᬦᬬᭀᬧᬺᬕᬲ᭄᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬧᬥᬳᬍᬍᬓᭂᬭᬦ᭄ᬓᬓᬶᬳᬦᬓᬶᬂᬲᬸᬦ᭄ᬓᬵᬮᬶᬄᬧᬜ᭄ᬘᬶᬢ᭄ᬢᬰ᭄ᬭᬶᬦᬭᬢᬭᬳᬬᬸᬢᬦᬦᬘ᭄ᬗᬶ [᭒᭖ 26A] ᬮ᭄ᬫᬗ᭄ᬓ᭄ᬯᬵᬢ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬓᬮᬶᬓᬬᭀᬫᬦ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ᭄ᬬᬵᬕᬸᬂᬓᬮᬯᬦ᭄ᬧᬭᬦᬵᬣᬦ᭄ᬤᬦ᭄‌ᬯᭀᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬭᬶᬂᬗᬹᬦᬶᬳᬪᬬᬦᬶᬭᬫᬓᬾᬮᬶᬗᬫᬦ᭄ᬢᬸᬳ᭟ᬯᭀᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬮᬶᬗᬶᬂᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬢᬢ᭄ᬯ ᬓᬵᬚᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬡᬓᬓ᭄ᬬᬵᬦᬾᬗᬹᬦᬶᬬᬦ᭄ᬧᬭᬘᬶᬤ᭄ᬭᬮᬶᬦᬓᬸᬤᬸᬃᬰᬶᬮᬯᬫᬵᬦᬫᬓᬵᬫ᭄ᬩᭂᬓᬂᬚᬸᬢᬶᬳᬫᬦᬄᬓᬶᬫ᭄ᬩᬸᬭᬸᬳᬕᬸᬂᬥᭂᬡ᭄ᬥᬦᬶᬭᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬶᬧᬢᬶᬢᬳᬾᬗᬯᬾ ᬘᬶ᭞ᬧᬦ᭄ᬲᬤ᭄ᬬᬲᬂᬦᬵᬣᬾᬂᬲᬸᬡ᭄ᬥᬳᬢᬹᬢᬤᬸᬮᬸᬭᬓᬬᬾᬂᬧ᭄ᬭᬮᬕᬶᬩᬲᬚᬓᬸᬤᬸᬳᬫᬦ᭄ᬢᬸᬳᬭᬶᬂᬰ᭄ᬭᬶᬦᬭᬦᬵᬣᬳᬦᬾᬂᬫᬚᬧᬳᬶᬢ᭄ᬮᬶᬗᬶᬭᬥᬗ᭄ᬕᬸᬭᬸᬳ᭄ᬬᬗᬲ᭄ᬫᬭ ᬦᬵᬣᬳᬫᬦᬶᬲ᭄ᬓᬗᬸᬢᬸᬲᬦᬳᬸᬭᬶ᭟ᬳᬥᬸᬄᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄ᬓᬲᬸᬳᬸᬦ᭄‌ᬯᬘᬦᬰ᭄ᬭᬶᬫᬳᬵᬫᬸᬦᬶᬓᬬᬳᬫᬺᬢᬳᬦᬸᬓᬦᬾᬂᬢᬦᬸᬭᬦᬓ᭄ᬲᬂᬫᬳᬵᬤ᭄ᬯᬶᬚᬤᭀᬦᬶ
Auto-transliteration
[25 25B] 25 batangĕmburikewalaśrīnarendrahadulur̀wongwadhuwadhu, laḥpattuhadenaśrurowangmumangkodenslir̀hadunĕnpisansakar̥ĕpmuwongsuṇdhasangga nanahataṇdhingkawaninhahurupbraṇapadhahatakĕranamarasrakryanapatiḥlwir̀mijilagnisöngningdriyakabangandeningcarangcangngawuyut. wruḥsirahyangsma ranātharingruntikirakryanpatiwkasanawacanālolonhadhūhananingsunkakihayondadawaruntikparantawanininglakukāliḥkitapotusa nadohanggungrūktik'hidhĕpĕnujaringsūnayopr̥ĕgas, denpadhahal̥ĕl̥ĕkĕrankakihanakingsunkāliḥpañcittaśrinaratarahayutananacngi [26 26A] lmangkwātmahankalikayomandeningmantryāgungkalawanparanāthandanwontĕnringngūnihabhayaniramakelingamantuha. wontĕnlingingpūr̀wwatatwa kājaringpuraṇakakyānengūniyanparacidralinakudur̀śilawamānamakāmbĕkangjutihamanaḥkimburuhagungdhĕṇdhanirahyangwidhipatitahengawe ci, pansadyasangnāthengsuṇdhahatūtadulurakayengpralagibasajakuduhamantuharingśrinaranāthahanengmajapahitlingiradhangguruhyangasmara nāthahamaniskangutusanahuri. hadhuḥpukulunkasuhunwacanaśrimahāmunikayahamr̥ĕtahanukanengtanuranaksangmahādwijadoni

Leaf 26

kidung-sundayana 26.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 27

kidung-sundayana 27.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 28

kidung-sundayana 28.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 29

kidung-sundayana 29.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 30

kidung-sundayana 30.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 31

kidung-sundayana 31.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 32

kidung-sundayana 32.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 33

kidung-sundayana 33.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 34

kidung-sundayana 34.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 35

kidung-sundayana 35.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 36

kidung-sundayana 36.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 37

kidung-sundayana 37.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 38

kidung-sundayana 38.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 39

kidung-sundayana 39.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 40

kidung-sundayana 40.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 41

kidung-sundayana 41.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 42

kidung-sundayana 42.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 43

kidung-sundayana 43.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 44

kidung-sundayana 44.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 45

kidung-sundayana 45.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 46

kidung-sundayana 46.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 47

kidung-sundayana 47.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 48

kidung-sundayana 48.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 49

kidung-sundayana 49.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 50

kidung-sundayana 50.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 51

kidung-sundayana 51.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 52

kidung-sundayana 52.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 53

kidung-sundayana 53.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 54

kidung-sundayana 54.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 55

kidung-sundayana 55.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 56

kidung-sundayana 56.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 57

kidung-sundayana 57.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 58

kidung-sundayana 58.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 59

kidung-sundayana 59.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 60

kidung-sundayana 60.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 61

kidung-sundayana 61.jpeg

Image on Archive.org