Difference between revisions of "pangejukan-lan-pangesengan-bebai"
This page has been accessed 29,548 times.
(→Leaf 18) |
(→Leaf 19) |
||
| Line 512: | Line 512: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭑᭙ 19B] | ||
| + | ᭑᭙ | ||
| + | ᬦ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬾᬱᬬᬫᬭᬶᬂᬧ᭄ᬓᬓᬗᬦ᭄ᬓᬸ᭞ᬢ᭄ᬓᬫᬍᬲᭂᬕ᭄᭞ᬑ᭞ᬢ᭄ᬓᬧᭂᬧ᭄᭞ | ||
| + | ᬑ᭞ᬓᬾᬤᭂᬧ᭄ᬱᬶᬤᬶᬫᬦ᭄ᬤᬶᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬲᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬄᬳᬄᬳᬄ᭞ᬑᬁ᭞ᬉᬁ᭞ᬑᬁ᭞ | ||
| + | ᬉᬁ᭞ᬐᬁ᭞ᬐ | ||
| + | [᭒᭐ 20A] | ||
| + | [image] | ||
| + | </transcription><transliteration>[19 19B] | ||
| + | 19 | ||
| + | na, tankeṣayamaringpkakanganku, tkamal̥ĕsĕg, o, tkapĕp, | ||
| + | o, kedĕpsyidimandimantrasakti, haḥhaḥhaḥ, oṅġ, uṅġ, oṅġ, | ||
| + | uṅġ, aiṅġ, ai | ||
| + | [20 20A] | ||
| + | [image]</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 20 ==== | ==== Leaf 20 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Revision as of 12:58, 14 October 2020
Description
Bahasa Indonesia
English
Front and Back Covers
[᭑ 1A]
᭚᭜᭚ᬇᬓᬶᬧᬗᭂᬚᬸᬓ᭄ᬩᬩᬳᬶᬫ᭄ᬯᬄᬧᬕ᭄ᬱᭂᬂᬗᬦ᭄᭞ᬰᬳᭀᬦ᭄ᬭᬶᬂᬢᬶᬓᭂᬄ᭞ᬕ᭄ᬲᭂᬂᬳᬸᬬᬓ᭄ᬲᬋᬂᬗᬂᬭᬾᬓᬯᭀᬂᬯᭀᬗ
ᬦ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬧᬶᬦᬸᬚᬵᬭᬭᬶᬲ᭄ᬲᭂᬗ᭄ᬓᭂᬭᬤᬾᬯᬾᬓ᭄᭟ᬳᭀᬮᬲ᭄ᬩ
Auto-transliteration
[1 1A]
// • // ikipangĕjukbabahimwaḥpagsyĕngngan, śahonringtikĕḥ, gsĕnghuyaksar̥ĕngngangrekawongwonga
n, wuspinujārarissĕngkĕradewek. holasbaLeaf 1
[᭑ 1B]
ᬲ᭄ᬫᬬᬂ᭞ᬭᬶᬂᬦᬾᬓ᭄ᬦᬩᬩᬳᬶ᭟ᬫ᭞ᬑᬁᬳᬦᬩᬢᬭᬕᬸᬭᬸ᭞ᬢᬸᬫᬸᬭᬸ
ᬦ᭄ᬳᬗᬤᭂᬕ᭄ᬭᬶᬂᬢ᭄ᬗᬄ᭞ᬑᬁᬳᬦᬢᬩᬝᬭᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬢᬸᬫᬸᬭᬸᬦ᭄ᬳᬗ
ᬤᭂᬕ᭄ᬳᬶᬭᬶᬂᬳᬶᬭᬶᬂᬳᬶᬂᬢ᭄ᬗᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬯᬰᬢᬸᬚᬸᬢ᭄ᬮᬸᬄᬩᬩᬳᬶᬳᬸᬗᬸᬗ᭄ᬓᬸ
[᭒ 2A]
ᬮᬶᬦ᭄᭞ᬩᬢᬭᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬯ᭄ᬦᬂᬳᬗ᭄ᬱᭂᬂᬢᬸᬚᬸᬢ᭄ᬮᬸᬄᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬚᬦᬩᬩᬳᬶ᭞ᬯ
ᬲ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬓᬕ᭄ᬲᭃᬂᬕ᭄ᬲᭃᬂ᭞ᬫᬁᬳᬦᬢᬵᬪᬝᬭᬧ᭄ᬭᬫᬾᬰ᭄ᬯᬭ᭞ᬢᬸᬫᬸᬭᬸᬦ᭄ᬳ
ᬗᬤᭂᬕ᭄ᬢ᭄ᬗᬳᬶᬂᬳᬶᬤᭂᬃᬳᬶᬤᭂᬃ᭞ᬅᬁᬳᬦᬢᬪᬝᬭᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵ᭞ᬢᬸᬫᬸ
Auto-transliteration
[1 1B]
smayang, ringneknababahi. ma, oṅġhanabataraguru, tumuru
nhangadĕgringtngaḥ, oṅġhanatabaṭarasūr̀yya, tumurunhanga
dĕg'hiringhiringhingtngaḥ, tankawaśatujutluḥbabahihungungku
[2 2A]
lin, batarasūr̀yyawnanghangsyĕngtujutluḥtranjanababahi, wa
stutkagsönggsöng, maṅġhanatābhaṭaraprameśwara, tumurunha
ngadĕgtngahinghidĕr̀hidĕr̀, aṅġhanatabhaṭarabrahmā, tumuLeaf 2
[᭒ 2B]
᭒
ᬭᬸᬦ᭄ᬳᬗᬤᭂᬕ᭄ᬤᬸᬳᬸᬃᬳᬶᬤᭂᬃᬳᬶᬤᭂᬃ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬯᬲᬢᬸᬚᬸᬢ᭄ᬮᬸᬄᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬚᬦᬩᬩ
ᬳᬶᬳᬗᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮᬶᬦ᭄᭞ᬪᬝᬭᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬯ᭄ᬦᬂᬳᬕ᭄ᬲᭃᬂᬢᬸᬚᬸᬢ᭄ᬮᬸᬄᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬚᬦ
ᬩᬩᬳᬶ᭞ᬯᬲ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬓᬕ᭄ᬲᭃᬂᬕ᭄ᬲᭃᬂ᭞ᬑᬁᬳᬦᬢᬩᬯᬦ᭄ᬘᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬳᬗ᭄ᬕᬯᬕ
[᭓ 3A]
ᬤᬸᬂᬓᬲ᭄ᬢᬸᬭᬶ᭞ᬳᬦᬮᬾᬦᬶᬢᬸᬚᬸᬢ᭄ᬮᬸᬄᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬚᬦᬩᬩᬳᬶ᭞ᬢᬸᬚᬸᬢ᭄ᬮᬸᬄ
ᬩᬩᬳᬶᬅᬗᬢᬸᬃᬭᬢᭂᬦ᭄ᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄᬧ᭄ᬭᬦᬢ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬳᬓᬸᬯ᭄ᬦᬂᬳᬦ
ᬮᬾᬦᬶᬦ᭄ᬓᬶᬢ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬲᬶᬭᬳᬦᬸᬗ᭄ᬓᬧ᭄ᬯ᭄ᬦᬂᬲᬶᬭᬳᬕ᭄ᬲᭂᬂ᭞ᬢ᭄ᬓᬕ᭄ᬲᭂᬂᬕ᭄ᬲᭂᬂ᭞
Auto-transliteration
[2 2B]
2
runhangadĕgduhur̀hidĕr̀hidĕr̀, tankawasatujutluḥtranjanababa
hihangungkulin, bhaṭarabrahmāwnanghagsöngtujutluḥtranjana
babahi, wastutkagsönggsöng, oṅġhanatabawancintyahanggawaga
[3 3A]
dungkasturi, hanalenitujutluḥtranjanababahi, tujutluḥ
babahi'angatur̀ratĕnsĕmbaḥpranata, hapanhakuwnanghana
leninkita, yensirahanungkapwnangsirahagsĕng, tkagsĕnggsĕng,Leaf 3
[᭓ 3B]
᭓
ᬢ᭄ᬓᬧᬸᬦᬄ᭞ᬢ᭄ᬓᬗᭂᬦᬄ᭞ᬢ᭄ᬓᬓᬸᬓᬸᬮ᭄᭟ᬤᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬯᬰᬢᬸᬫᬶᬦ᭄ᬤᬓ᭄
᭞ᬑᬁᬲᬶᬤ᭄ᬠᬶᬭᬲ᭄ᬢᬸᬬᬤᬫᬲ᭄ᬯᬳᬵ᭟ᬳᬶᬓᬶᬭᬚᬄᬦ᭄ᬬ᭞ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬰ᭞ᬧ
ᬲᭂᬧᬦ᭄ᬫᬳᬶᬲᬶᬳᬧᬶᬳᬶᬗ᭄ᬕᬸᬯᬭᬶᬭᬂᬩᬂᬩᭀᬃᬩᭀᬃᬤᬸᬃᬲ᭄ᬤᬸᬲ᭄ᬯᭀᬂᬗᬕ᭄ᬭᬶᬂ
[᭔ 4A]
[image]
Auto-transliteration
[3 3B]
3
tkapunaḥ, tkangĕnaḥ, tkakukul. dungkul, tankawaśatumindak
, oṅġsidḍhirastuyadamaswahā. hikirajaḥnya, maliḥ, śa, pa
sĕpanmahisihapihingguwarirangbangbor̀bor̀dur̀sduswongngagring
[4 4A]
[image]Leaf 4
[᭔ 4B]
᭔
᭚᭜᭚ᬫᬮᬶᬄᬧᬓᬓᬲ᭄ᬲᬭᬶᬭ᭞ᬭᬶᬦᬚᬄᬓᬤᬶᬳᬶᬓᬶᬩᬸᬝ
ᬤᬾᬤᬾᬯᬾᬂ᭞ᬰ᭞ᬬᬾᬫᬾᬯᬤᬄᬘᬭᬢ᭄ᬳᬜᬃ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬧᬶᬦᬸᬚᬵ
ᬲᭂᬗ᭄ᬓᭂᬭᬓ᭄ᬦᬤᬾᬯᬾᬓ᭄᭞ᬧ᭄ᬚᬂᬘᬭᬢᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬤᬶᬢᬩᬾᬦᬦ᭄ᬯᭀᬂ
[᭕ 5A]
ᬳᬕ᭄ᬭᬶᬂ᭞ᬫᬳᬶᬲᬶᬬᬾᬄ᭞ᬫ᭞ᬇᬤ᭄ᬧᬓᬸᬳᬶᬮᬾᬬᬓ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬓᬶ
ᬢᬭᬂᬯᬾᬢᬦ᭄᭞ᬫᬸᬮᬶᬄᬓᬶᬢᬫᬗᬾᬢᬦ᭄᭞ᬩᬾᬓ᭄ᬩᬾᬓ᭄ᬲᬶ
ᬬᬧ᭄ᬫᬸᬢᬥᬄᬫᬸ᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬓᬶᬢᬭᬶᬂᬓᬸᬮᭀᬦ᭄᭞ᬫᬸᬮᬶᬄᬓᬶᬢᬫᬗᬸᬮᭀ
Auto-transliteration
[4 4B]
4
// • // maliḥpakakassarira, rinajaḥkadihikibuṭa
dedeweng, śa, yemewadaḥcarat'hañar̀, wuspinujā
sĕngkĕraknadewek, pjangcaratanne, ditabenanwong
[5 5A]
hagring, mahisiyeḥ, ma, idpakuhileyakputiḥ, mtuki
tarangwetan, muliḥkitamangetan, bekbeksi
yapmutadhaḥmu, mtukitaringkulon, muliḥkitamanguloLeaf 5
[᭕ 5B]
᭕
ᬦ᭄᭞ᬘᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬘᬾᬮᬾᬂᬫᬸᬢᬥ᭄ᬫᬸ᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬓᬶᬢᬭᬶᬂᬓᬶᬤᬸᬮ᭄᭞ᬫᬸᬮᬶᬄ
ᬓᬶᬢᬫᬗᬶᬤᬸᬮ᭄᭞ᬧᬗᬦᭂᬦ᭄ᬱ᭄ᬬᬧ᭄ᬩᬾᬓ᭄ᬩᬾᬓᬸ᭞ᬧᬗᬦ
ᬦ᭄ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬫᬸᬦᬾ᭞ᬲᭂᬧ᭄ᬲᭂᬧᬦ᭄ᬫᬾᬫᬾᬦ᭄ᬫᬸᬦᬾ᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬓᬶᬢᬭᬶᬂᬮᭀ
[᭖ 6A]
ᬭ᭄᭞ᬫᬸᬮᬶᬄᬓᬶᬢᬫᬮᭀᬃ᭞ᬧᬗᬦᭂᬦ᭄ᬩ᭄ᬭᬬᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬓᬶᬢᬭᬶᬂᬢ᭄ᬗᬄ
᭞ᬫᬸᬮᬶᬄᬓᬶᬢᬭᬶᬂᬢ᭄ᬗᬄ᭞ᬲᭂᬧ᭄ᬲᭂᬧᭂᬦ᭄ᬩᬧᬦᬫᬸᬫᬾᬫᬾᬦᬸᬲᭀ
ᬫᬄᬫᬸ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬮᬲ᭄ᬩᬧᬦ᭄ᬫᬸᬫᬾᬫᬾᬦ᭄ᬫᬸᬲᭀᬫᬄᬫᬸ᭞ᬲᭂᬧ᭄ᬲᭂᬧᭂᬦ᭄
Auto-transliteration
[5 5B]
5
n, cambracelengmutadhmu, mtukitaringkidul, muliḥ
kitamangidul, panganĕnṣyapbekbeku, pangana
npyanakmune, sĕpsĕpanmemenmune, mtukitaringlo
[6 6A]
r, muliḥkitamalor̀, panganĕnbrayannira, mtukitaringtngaḥ
, muliḥkitaringtngaḥ, sĕpsĕpĕnbapanamumemenuso
maḥmu, yantalasbapanmumemenmusomaḥmu, sĕpsĕpĕnLeaf 6
[᭖ 6B]
᭖
ᬳᬯᬓ᭄ᬫᬸᬦᬾ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬓᬶᬢᬓᬶᬮᬾᬬᬓ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬳᬭᬦ᭄ᬓᬶᬢᬳᬶ
ᬘᬮᭀᬦ᭄ᬦᬭᬂ᭞ᬳᬭᬦ᭄ᬓᬶᬢᬳᬶᬕᬸᬍᬲᬸᬦ᭄ᬤᬵ᭞ᬳᬭᬦ᭄ᬓᬶᬢᬳᬶᬕᬸ
ᬡᬫᬺᬢᬸ᭞ᬳᬭᬦ᭄ᬓᬶᬢᬳᬶᬕᬸᬡᬳᬫ᭄ᬩᬗᬦ᭄᭞ᬳᬭᬦ᭄ᬓᬶᬢᬳᬶᬕᬸᬡ᭄ᬦᬲ
[᭗ 7A]
ᬲᬓ᭄᭞ᬳᬭᬦ᭄ᬓᬶᬢᬳᬶᬕᬸᬡᬲᬩ᭄ᬭᬂ᭞ᬲᬕᬸᬦᬦᬾᬤᬸᬓᬾᬫ᭄ᬢᬸᬓᬶᬢᬓᬶ
ᬘᬮᭀᬦ᭄ᬤᬭᬂ᭞ᬳᬭᬦᬾᬳᬶᬚᬭᬦ᭄ᬕᬸᬬᬂ᭞ᬳᬭᬦᬾᬓᬶᬕᬸᬡᬲ
ᬩ᭄ᬭᬂ᭞ᬤᬸᬓᬾᬫ᭄ᬢᬸᬓᬶᬕᬸᬡᬲᬩ᭄ᬭᬂ᭞ᬳᬭᬦᬾᬓᬶᬕᬸᬡᬧ᭄ᬭᬯᬸ᭞ᬳᬭ
Auto-transliteration
[6 6B]
6
hawakmune, hapankitakileyakputiḥ, harankitahi
calonnarang, harankitahigul̥ĕsundā, harankitahigu
ṇamr̥ĕtu, harankitahiguṇahambangan, harankitahiguṇnasa
[7 7A]
sak, harankitahiguṇasabrang, sagunanedukemtukitaki
calondarang, haranehijaran'guyang, haranekiguṇasa
brang, dukemtukiguṇasabrang, haranekiguṇaprawu, haraLeaf 7
[᭗ 7B]
᭗
ᬦᬾᬓᬶᬕᬸᬡᬓᬫ᭄ᬩᬗᬦ᭄᭞ᬳᬭᬦᬾᬓᬶᬕᬸᬡᬚᬯᬵ᭞ᬧᬸᬧᬸᬕ᭄ᬧᬸᬧᬸ
ᬕ᭄ᬲᬕᬸᬡᬦᬾᬓᬶᬢᬓᬩᬾᬄ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬳᬓᬸᬯ᭄ᬭᬸᬄᬭᬶᬂᬭᬸᬧ
ᬦᬾᬳᬦ᭄ᬮᬸᬄᬳᬦᬭᬦ᭄ᬚᬦ᭞ᬯᬲ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬓᬧᬸᬧᬸᬕ᭄ᬧᬸᬦᬄ᭞ᬤᬸᬓᬾᬫ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬭᬶᬂᬮᬾ
[᭘ 8A]
ᬓ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬮᬄᬧᭀᬫᬧᭀᬫ᭞[image]
Auto-transliteration
[7 7B]
7
nekiguṇakambangan, haranekiguṇajawā, pupugpupu
gsaguṇanekitakabeḥ, hapanhakuwruḥringrupa
nehanluḥhanaranjana, wastutkapupugpunaḥ, dukemtukringle
[8 8A]
kputiḥ, laḥpomapoma, [image]Leaf 8
[᭘ 8B]
᭘
᭚᭜᭚ᬧᬜᭂᬗ᭄ᬓᭂᬤᬾᬲ᭄ᬝᬶ᭞ᬰ᭞ᬳᬸᬬᬄᬯᬶᬦᬤᬳᬦ᭄ᬤᬯᬸᬲ᭄ᬢᬮᬸᬚᬸ
ᬗᬦ᭄᭞ᬭᬚᬓᬾᬥᬶᬳᬶᬓᬶᬫᭀ᭞ᬒᬁᬳᬶᬥ᭄ᬧᬓᬸᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬩᬶᬫᬭ
ᬫ᭄ᬧᬓ᭄᭞ᬳᬓᬸᬳᬜᭂᬗ᭄ᬓᭂᬩ᭄ᬯᬃᬦᬓᬩᬾᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬳᬦᬥᬾᬲ᭄ᬢᬶᬮᬾ
[᭙ 9A]
ᬬᬓ᭄ᬤᬸᬯᬢ᭄ᬫᬾᬭᭀᬳᬦᬫ᭄ᬧᬓ᭄ᬦᬢᬃᬓᬸᬦᬾᬢ᭄ᬓᬧᬮᬶᬂ᭞ᬢ᭄ᬓᬮᬶᬂᬮᬸᬂ᭞
ᬢ᭄ᬓᬫᬍᬲᭂᬕ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬢᬾᬓᭀᬮ᭄᭞᭓᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬯᬲᬢᬸᬫᬶᬦ᭄ᬤᬓ
᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬓᬾᬘᭂᬧ᭄ᬱᬤ᭄ᬠᬶᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬓᬸ᭞ᬢ᭄ᬮᬲ᭄᭟᭜᭟
Auto-transliteration
[8 8B]
8
// • // pañĕngkĕdesṭi, śa, huyaḥwinadahandawustaluju
ngan, rajakedhihikimo, oṁhidhpakusanghyangbimara
mpak, hakuhañĕngkĕbwar̀nakabeḥ, yanhanadhestile
[9 9A]
yakduwatmerohanampaknatar̀kunetkapaling, tkalinglung,
tkamal̥ĕsĕg, tkatekol 3 tankawasatumindaka
, tkekecĕpṣadḍhimantranku, tlas \\•\\Leaf 9
[᭙ 9B]
[image]
[᭑᭐ 10A]
᭚᭜᭚ᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬜᭂᬗ᭄ᬓᭂᬃᬳᬕᬸᬂ᭞ᬗᬫᬾ᭞ᬑᬁᬕ᭄ᬦᬶᬫᬸᬭᬸᬩ᭄ᬕ᭄ᬦᬶᬳᬗ᭄ᬮᬬᬂ
᭞ᬕ᭄ᬦᬶᬫᬬᬕ᭄ᬦᬾᬶᬢᬦ᭄ᬧᬜᬭᬕ᭄ᬦᬾᬶᬫᭂᬗ᭄ᬓᬸᬕᬸᬫᬶ᭞ᬕ᭄ᬦᬶᬧ᭄ᬭᬶᬢᬶᬯᬶ᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬭᬶᬂᬩᬸ
ᬦ᭄ᬩᬸᬦᬦ᭄ᬭᬶᬂᬲᭀᬘ᭞ᬭᬶᬂᬓᬃᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬭᬶᬂᬘᬗ᭄ᬓᭂᬫ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬸᬲ᭄᭞ᬭᬶᬲᬶᬮᬶ
Auto-transliteration
[9 9B]
[image]
[10 10A]
// • // nyanpañĕngkĕr̀hagung, ngame, oṅġgnimurubgnihanglayang
, gnimayagneitanpañaragneimĕngkugumi, gnipritiwi, mturingbu
nbunanringsoca, ringkar̀ṇnā, ringcangkĕm, ringpurus, risiliLeaf 10
[᭑᭐ 10B]
᭑᭐
ᬢ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭂᬲᭂᬂᬲᬓ᭄ᬯᬾᬳᬶᬂᬤᬲᬫᬮᬵ᭞ᬮᬭᬭᭀᬕᬵᬤᬦ᭄ᬠᬳᬸᬧ
ᬢ᭄ᬣ᭞ᬅᬁᬳᬶᬦᬫᬲᬶᬯᬬ᭞ᬇᬦᬾᬢ᭄ᬭᬩᬂ᭞ᬳᬗ᭄ᬓᬭᬩᬂ᭞ᬚᬸᬫ᭄ᬦᭂᬂᬭᬶ
ᬦᬾᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬓᬸ᭞ᬲᬶᬫᬧᬲ᭄ᬓᬸᬧᬤᬋᬧ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬋᬧ᭄᭞ᬑ᭟
[᭑᭑ 11A]
᭚᭜᭚ᬳᬶᬢᬶᬳᬢ᭄ᬫᬭᬓ᭄ᬱᬵ᭞ᬗ᭞ᬳᬗᬶᬮᬗᬓ᭄ᬦᬲᬃᬯ᭄ᬯᬲᬢ᭄ᬭᬸ᭞ᬫ᭄ᬯᬂ
ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬩᬬᬵ᭞ᬫ᭞ᬒᬁᬇᬥᬧᬓᬸᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬯᭂᬱ᭄ᬡᬸᬫᬸᬃᬢᬶ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬤ᭄ᬠᬾ
ᬢ᭄ᬬᬤᬦᬵᬯᬬᬓᬱᬭᬶᬗᬢ᭄ᬣᬶᬦ᭄ᬓᬸ᭞ᬫᬦᬸᬱᬲᬓ᭄ᬢᬶᬭᬶᬂᬢᬶᬗ᭄ᬳᬵᬦ᭄ᬓᬸ᭞ᬲᬃ
Auto-transliteration
[10 10B]
10
t, hanggĕsĕngsakwehingdasamalā, lararogādanḍhahupa
ttha, aṅġhinamasiwaya, inetrabang, hangkarabang, jumnĕngri
netranku, simapaskupadar̥ĕp, tkar̥ĕp, o.
[11 11A]
// • // hitihatmaraksyā, nga, hangilangaknasar̀wwasatru, mwang
sar̀wwabayā, ma, oṁidhapakusanghyangwĕṣṇumur̀ti, sar̀wwadḍhe
tyadanāwayakaṣaringatthinku, manuṣasaktiringtinghānku, sar̀Leaf 11
[᭑᭑ 11B]
᭑᭑
ᬯ᭄ᬯᬥᬾᬯᬭᬶᬂᬚᬦᬵᬦ᭄ᬓᬸ᭞ᬚᬵᬧᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬭᬶᬂᬮᬶᬥᬄᬓᬸ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬤᬸᬃᬖ᭄ᬕᬵ
ᬭᬶᬂᬕᬾᬦ᭄ᬩᬾᬃᬭᬶᬂᬮᬶᬤ᭄ᬠᬄᬓᬸ᭞ᬯᬶᬲ᭄ᬦᬸᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶᬭᬶᬂᬜᬮᬶ᭞ᬲᬓ᭄ᬢᬶᬳᬓᬸ
ᬲᬵᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬑ᭟ᬒᬁᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬗᭃᬲᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᬬᭀᬚᬵᬦᭂ᭞ᬅᬁᬉᬁᬫᬁ᭞ᬅᬄ᭟
[᭑᭒ 12A]
[image]
Auto-transliteration
[11 11B]
11
wwadhewaringjanānku, jāpamantraringlidhaḥku, sar̀wwadur̀ghgā
ringgenber̀ringlidḍhaḥku, wisnumūr̀ttiringñali, saktihaku
sākti, o. oṁwiṣṇungösamprayojānĕ, aṅġuṅġmaṅġ, aḥ.
[12 12A]
[image]Leaf 12
[᭑᭒ 12B]
᭑᭒
᭚᭜᭚ᬧᬫᬢᬸᬄᬟᬾᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬲᬶᬂᬰ᭄ᬭᬦᬵᬯ᭄ᬦᬂ᭞ᬭᬶᬦᬚᬄᬓᬥᬶᬳᬶᬓᬶ᭞
ᬫ᭞ᬒᬁᬳᬶᬥ᭄ᬧᬓᬸᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬭᬲᬸᬓ᭄ᬕᬸᬦᬵᬧᬗᬱᬶᬄ
᭞ᬩᬸᬢ᭄ᬢᬮᬾᬬᬵᬓ᭄ᬱᬶᬄᬚᬤ᭄ᬫᬫᬦᬸᬱᬲᬶᬄ᭞ᬤᬾᬯᬩᬢᬭᬳ
[᭑᭓ 13A]
ᬲᬶᬄ᭞ᬧᬤᬧᬢᬸᬄᬳᬶᬗ᭄ᬓᬸᬧ᭄᭞ᬳᬱᬶᬄ᭞ᬑ᭞ᬳᬦ᭄ᬤᬤᬦᬵᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬧ
ᬯᬓᬦ᭄ᬓᬸᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬑᬁᬳ᭄ᬬᬁᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧ᭄ᬭᬫᬲᬓ᭄ᬢᬶᬬᬦᬫᬄ
᭞ᬑᬁᬉᬁᬫ᭄ᬤᬁᬳ᭄ᬤᬁᬦ᭄ᬤᬁᬯ᭄ᬤᬄ᭞᭐᭞᭚
Auto-transliteration
[12 12B]
12
// • // pamatuḥḍeṣṭi, singśranāwnang, rinajaḥkadhihiki,
ma, oṁhidhpakusanghyangtunggal, hangrasukgunāpangasyiḥ
, buttaleyāksyiḥjadmamanuṣasiḥ, dewabataraha
[13 13A]
siḥ, padapatuḥhingkup, hasyiḥ, o, handadanādūr̀gga, pa
wakankusanghyangtunggal, oṅġhyaṅġtunggalpramasaktiyanamaḥ
, oṅġuṅġmdaṅġhdaṅġndaṅġwdaḥ 0 //Leaf 13
[᭑᭓ 13B]
[image]
[᭑᭔ 14A]
᭚᭜᭚ᬳᬶᬢᬶᬢᬸᬢᬸᬮᬓ᭄ᬧᬗ᭄ᬭᬓ᭄ᬱᬚᬶᬯ᭞ᬗ᭞ᬢᬦᬦᬵᬫᬍᬓᬲ᭄᭞
ᬓᬾᬯᬮᬧ᭄ᬚᬂᬤᬸᬳᬸᬭᬾᬫ᭄ᬠᭂᬫ᭄᭞ᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦᬗ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬓᬮᬶᬯᭀᬦ᭄᭞ᬘᬦᬂ
ᬩᬸᬭᬢ᭄ᬯᬗᬶᬍᬗᬯᬗᬶ᭞ᬫᬵ᭞ᬒᬁᬳᬶᬥ᭄ᬧᬓᬸᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬘᬶᬯᬢᬶᬕᬲᬓ᭄ᬢᬶᬳᬦᬸ
Auto-transliteration
[13 13B]
[image]
[14 14A]
// • // hititutulakpangrakṣajiwa, nga, tananāmal̥ĕkas,
kewalapjangduhuremḍhĕm, bantĕnangkĕnkaliwon, canang
buratwangil̥ĕngawangi, mā, oṁhidhpakusanghyangciwatigasaktihanuLeaf 14
[᭑᭔ 14B]
᭑᭔
ᬦ᭄ᬤᬸᬂᬮᬾᬬᬓ᭄᭞ᬘᬶᬯᬲᬸᬫ᭄ᬠᬂᬩᬬᬸᬦ᭄ᬓᬸᬱᬶᬯᬫ᭄ᬭᬸᬢᬶᬳᬶᬤᭂᬧ᭄ᬓᬸ᭞ᬮᬾᬬᬓ᭄ᬱᬶᬄ
ᬕᬸᬦᬯᬶᬱ᭄ᬬᬯᬶᬲ᭄ᬬᬳᬲᬶᬄ᭞ᬧᬤᬧᬢᬸᬄᬳᬶᬗ᭄ᬓᬸᬧ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬲᬶᬄ᭞᭓᭞ᬅᬁ
ᬅᬁᬅᬁᬉᬁᬉᬁᬉᬁᬫᬁ᭟᭜᭟ᬲᬶᬂᬰ᭄ᬭᬦᬯ᭄ᬦᬂ᭞ᬇᬢᬶᬭᬚᬄᬦ᭄ᬬ᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬯᬾᬭᬵ[image]
[᭑᭕ 15A]
ᬫ᭄ᬭᬮ[image]
Auto-transliteration
[14 14B]
14
ndungleyak, ciwasumḍhangbayunkusyiwamrutihidĕpku, leyaksyiḥ
gunawiṣyawisyahasiḥ, padapatuḥhingkup, tkasiḥ 3 aṅġ
aṅġaṅġuṅġuṅġuṅġmaṅġ \\•\\ singśranawnang, itirajaḥnya, haywawerā[image]
[15 15A]
mrala[image]Leaf 15
[᭑᭕ 15B]
᭑᭕
[᭑᭖ 16A]
᭚᭜᭚ᬳᬶᬢᬶᬧᬫᬮᬶᬓ᭄ᬱᬸᬫ᭄ᬧᬄᬤᬾᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬰ᭞ᬤᭀᬦ᭄ᬱᬾᬦ᭄ᬢᬾᬭᬶᬦᬚᬄᬓ
ᬤᬶᬳᬶᬓᬶ᭞ᬮᬾᬮᬾ᭞ᬫᬵᬑᬁᬓᬵᬓᬶᬯᬮᬶᬓ᭄ᬲᬸᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬦᬶᬦᬶᬯᬮᬶᬓ᭄ᬲᬸᬫ᭄ᬧᬄ
ᬫᬗ᭄ᬕᬾᬲᬸᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬯᬮᬶᬓᬓᬶᬢᬤ᭄ᬭᬶᬸᬝᬶᬳᬤᬾᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬤᬲ᭄ᬳᬧᬶᬦᬓᬵᬲᬸ
Auto-transliteration
[15 15B]
15
[16 16A]
// • // hitipamaliksyumpaḥdesti, śa, donsyenterinajaḥka
dihiki, lele, mā'oṅġkākiwaliksumpaḥ, niniwaliksumpaḥ
manggesunhangwalikakitadr̶ṭihadeṣṭi, hĕndashapinakāsuLeaf 16
[᭑᭖ 16B]
᭑᭖
ᬳᬸᬦ᭄ᬢᬲᬸᬓᬸᬦ᭄ᬢᬫᬓᬮᬾᬂᬘᬗ᭄ᬓᭂᬫ᭄ᬢ᭞ᬬᬦ᭄ᬓᬶᬢᬮᬸᬫᬳᬸᬲᬸᬂᬲᬂᬳᬗᬦ᭄ᬢ᭞ᬧ
ᬗᬦᭂᬦ᭄ᬤᬯᬓ᭄ᬫᬸᬃᬤᬾᬯᬾᬓ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬶᬫᬸᬘᬾᬮᬾᬂᬫᬸ᭞ᬧᬸᬄᬧᬸᬧᬸᬕ᭄ᬲᭂᬫ᭄ᬧᬸᬕ᭄ᬱᬸ
ᬦᬄᬢᬦ᭄ᬧᬲᬾᬱᬵᬢᬾᬄᬳᬾᬄ
[᭑᭗ 17A]
[image]
Auto-transliteration
[16 16B]
16
huntasukuntamakalengcangkĕmta, yankitalumahusungsanghanganta, pa
nganĕndawakmur̀dewek, sampimucelengmu, puḥpupugsĕmpugsyu
naḥtanpasesyāteḥheḥ
[17 17A]
[image]Leaf 17
[᭑᭗ 17B]
᭑᭗
᭚᭜᭚ᬳᬶᬢᬶᬢᬸᬢᬸᬮᬓ᭄᭞ᬲᬶᬂᬦᬯ᭄ᬦᬂ᭞ᬒᬁᬫᬵ᭞ᬒᬁᬇᬤ᭄ᬧᬓᬸᬲᬳ᭄ᬬᬂᬧᬸ
ᬭᬯᬗᬶᬳᬓᬸᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬧᬸᬭᬯᬗᬶ᭞ᬳᬓᬸᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬧᬸᬤᬓ᭄ᬱᬫ᭄ᬠᬂ᭞ᬧᬗ
ᬯᬓᬸᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬘᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬵᬕ᭄ᬦᬶ᭞ᬲᬓᬶᬳᬓᬸᬢᬦ᭄ᬓᬳᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮᬦ᭄᭞ᬧᬗᬯ
[᭑᭘ 18A]
ᬓᬸᬓᬤ᭄ᬠᬶᬳᬗᬶᬦ᭄᭞ᬲᬧᬯᬦᬶᬭᬶᬂᬧᬗᬤᭂᬕᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬦᬓᬸᬲᬜ᭄ᬬᬢᬧᬦᬄ
ᬲᬢ᭄ᬭᬸᬩᬓ᭄ᬢ᭄ᬬ᭞ᬤᬾᬯᬩᬢᬭᬳᬲᬶᬄ᭞ᬍᬧᬲᬶᬗ᭄ᬓᭀᬳᬓᬸᬢᬦ᭄ᬧ
ᬭᬸᬧᬵ᭞ᬓᬤ᭄ᬬᬵᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬢ᭄ᬓᬧᭃ᭞ᬚᭂᬂ᭞ᬅᬁᬅᬄᬑᬁ
Auto-transliteration
[17 17B]
17
// • // hititutulak, singnawnang, oṁmā, oṁidpakusahyangpu
rawangihakusanghyangpurawangi, hakusanghyangpudakṣamḍhang, panga
wakusanghyangcintyāgni, sakihakutankahungkulan, pangawa
[18 18A]
kukadḍhihangin, sapawaniringpangadĕgan, tkanakusañyatapanaḥ
satrubaktya, dewabatarahasiḥ, l̥ĕpasingkohakutanpa
rupā, kadyānti, tkapö, jĕng, aṅġaḥoṅġLeaf 18
[᭑᭘ 18B]
᭑᭘
[image]
[᭑᭙ 19A]
᭚᭜᭚ᬢᬸᬢᬸᬮᬓ᭄ᬳᬦ᭄ᬠᬾᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬰ᭞ᬲ᭄ᬠᬚᬾᬫ᭄ᬗᬾᬳᬦᭀᬫ᭄ᬭᬚᬄᬓᬤ᭄ᬠᬶᬳᬶ
ᬓᬶ᭞ᬫᬵ᭞ᬇᬥ᭄ᬧᬓᬸᬲᬳ᭄ᬬᬂᬫᬬᬵᬲᬶᬮᬸᬫᬦ᭄᭞ᬫᬸᬓ᭄ᬱᬳᬶᬮᬂᬳᬓᬸ
ᬢᬦᬓᬢᭀᬦ᭄᭞ᬢᬦᬦᬯᭀᬂᬳᬤᬾᬲ᭄ᬓᬶᬳᬦᭂᬮᬸᬄᬳᬦᬭᬜ᭄ᬚ
Auto-transliteration
[18 18B]
18
[image]
[19 19A]
// • // tutulak'hanḍhesti, śa, sḍhajemngehanomrajaḥkadḍhihi
ki, mā, idhpakusahyangmayāsiluman, mukṣahilanghaku
tanakaton, tananawonghadeskihanĕluḥhanarañjaLeaf 19
[᭑᭙ 19B]
᭑᭙
ᬦ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬾᬱᬬᬫᬭᬶᬂᬧ᭄ᬓᬓᬗᬦ᭄ᬓᬸ᭞ᬢ᭄ᬓᬫᬍᬲᭂᬕ᭄᭞ᬑ᭞ᬢ᭄ᬓᬧᭂᬧ᭄᭞
ᬑ᭞ᬓᬾᬤᭂᬧ᭄ᬱᬶᬤᬶᬫᬦ᭄ᬤᬶᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬲᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬄᬳᬄᬳᬄ᭞ᬑᬁ᭞ᬉᬁ᭞ᬑᬁ᭞
ᬉᬁ᭞ᬐᬁ᭞ᬐ
[᭒᭐ 20A]
[image]
Auto-transliteration
[19 19B]
19
na, tankeṣayamaringpkakanganku, tkamal̥ĕsĕg, o, tkapĕp,
o, kedĕpsyidimandimantrasakti, haḥhaḥhaḥ, oṅġ, uṅġ, oṅġ,
uṅġ, aiṅġ, ai
[20 20A]
[image]
