Difference between revisions of "padma-ring-jro"
This page has been accessed 32,157 times.
(→Front and Back Covers) |
(→Leaf 1) |
||
| Line 34: | Line 34: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭑ 1B] | ||
| + | ᭑ | ||
| + | ᭛᭜᭛ᬒᬁᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬫ᭄ᬳᬲ᭄ᬢᬸ᭛᭜᭛ᬦᬶᬳᬦ᭄ᬫᬳᬧᬤ᭄ᬫᬚᬩᬚ᭄ᬭᭀ᭞ᬓᬯ᭄ᬭᬸᬳᬓ᭄ᬦᬤᬾᬲᬂᬲᬾ | ||
| + | ᬯᬓᬤᬫ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬦ᭄ᬬᬓᬂᬭᬶᬂᬚᬩᬦᬶᬂᬳᬯᬓ᭄᭝ᬪᬝᬵᬭᬇᬰ᭄ᬯᬭ᭞ᬭᬶᬂᬓᬸᬮᬶᬢ᭄᭟ᬪᬝᬵᬭᬫᬳᬾᬰᭀ | ||
| + | ᬭᬳᬸᬮᬸ᭟ᬪᬝᬵᬭᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬳᬢᬶ᭟ᬪᬝᬵᬭᬮᬸᬤ᭄ᬭᬫᬭᬸᬲ᭄᭟ᬪᬝᬵᬭᬫᬳᬤᬾᬯᬳᭀᬢᭀᬢ᭄᭟ | ||
| + | ᬪᬝᬵᬭᬰᬗ᭄ᬓᬭᬍᬧᭂᬢᬶᬂᬤᬕᬶᬂ᭟ᬪᬝᬵᬭᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬭᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄᭟ᬪᬝᬵᬭᬰᬫ᭄ᬩᬸ᭞ᬕᬕᬚᬶᬳᬦ᭄᭟ᬪ | ||
| + | |||
| + | [᭒ 2A] | ||
| + | ᭒ | ||
| + | ᬝᬵᬭᬰᬶᬯ᭞ᬩᬮᬸᬂ᭟ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬅᬰ᭄ᬫᬭ᭞ᬲᬸᬫ᭄ᬲᬸᬫ᭄᭟ᬬᬦ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬧ᭄ᬯᬲᬶᬭᬭᬶᬂᬫᬢ᭞ᬪᬝᬵᬭᬇ | ||
| + | ᬰ᭄ᬯᬭᬧᬸᬧᬸᬢᬶᬳᬶᬂᬫᬢ᭟ᬪᬝᬵᬭᬫᬳᬾᬰᭀᬭ᭞ᬳᬮᬶᬤ᭄ᬳᬮᬶᬤᬶᬂᬫᬢ᭟ᬪᬝᬵᬭᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵ᭞ | ||
| + | ᬳᬩᬗᬶᬂᬫᬢ᭟ᬪᬝᬵᬭᬮᬸᬤ᭄ᬭᬧᬤᬸᬦᬶᬂᬫᬢ᭟ᬪᬝᬵᬭᬫᬳᬤᬾᬯ᭞ᬓᬾᬢᬾᬓᬶᬂᬫᬢ᭟ | ||
| + | ᬪᬝᬵᬭᬰᬗ᭄ᬓᬭ᭞ᬳᭀᬢᭀᬢᬶᬂᬫᬢ᭞ᬪᬝᬵᬭᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬇᬋᬗᬶᬂᬫᬢ᭟ᬪᬝᬵᬭᬰᬫ᭄ᬩᬸᬳᬸ | ||
| + | </transcription><transliteration>[1 1B] | ||
| + | 1 | ||
| + | /// • /// oṁawighnamhastu /// • /// nihanmahapadmajabajro, kawruhaknadesangse | ||
| + | wakadama, lwir̀nyakangringjabaninghawak:bhaṭāra'iśwara, ringkulit. bhaṭāramaheśo | ||
| + | rahulu. bhaṭārabrahmāhati. bhaṭāraludramarus. bhaṭāramahadewahotot. | ||
| + | bhaṭāraśangkaral̥ĕpĕtingdaging. bhaṭārawiṣṇurambut. bhaṭāraśambu, gagajihan. bha | ||
| + | |||
| + | [2 2A] | ||
| + | 2 | ||
| + | ṭāraśiwa, balung. sanghyangaśmara, sumsum. yanmungguḥpwasiraringmata, bhaṭāra'i | ||
| + | śwarapuputihingmata. bhaṭāramaheśora, halid'halidingmata. bhaṭārabrahmā, | ||
| + | habangingmata. bhaṭāraludrapaduningmata. bhaṭāramahadewa, ketekingmata. | ||
| + | bhaṭāraśangkara, hototingmata, bhaṭārawiṣṇu'ir̥ĕngingmata. bhaṭāraśambuhu</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 2 ==== | ==== Leaf 2 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Revision as of 02:38, 12 October 2020
Description
Bahasa Indonesia
English
Front and Back Covers
[᭑ 1A]
᭑
᭚ᬫᬳᬧᬤ᭄ᬫᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀ᭟
Auto-transliteration
[1 1A]
1
// mahapadmaringjro.Leaf 1
[᭑ 1B]
᭑
᭛᭜᭛ᬒᬁᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬫ᭄ᬳᬲ᭄ᬢᬸ᭛᭜᭛ᬦᬶᬳᬦ᭄ᬫᬳᬧᬤ᭄ᬫᬚᬩᬚ᭄ᬭᭀ᭞ᬓᬯ᭄ᬭᬸᬳᬓ᭄ᬦᬤᬾᬲᬂᬲᬾ
ᬯᬓᬤᬫ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬦ᭄ᬬᬓᬂᬭᬶᬂᬚᬩᬦᬶᬂᬳᬯᬓ᭄᭝ᬪᬝᬵᬭᬇᬰ᭄ᬯᬭ᭞ᬭᬶᬂᬓᬸᬮᬶᬢ᭄᭟ᬪᬝᬵᬭᬫᬳᬾᬰᭀ
ᬭᬳᬸᬮᬸ᭟ᬪᬝᬵᬭᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬳᬢᬶ᭟ᬪᬝᬵᬭᬮᬸᬤ᭄ᬭᬫᬭᬸᬲ᭄᭟ᬪᬝᬵᬭᬫᬳᬤᬾᬯᬳᭀᬢᭀᬢ᭄᭟
ᬪᬝᬵᬭᬰᬗ᭄ᬓᬭᬍᬧᭂᬢᬶᬂᬤᬕᬶᬂ᭟ᬪᬝᬵᬭᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬭᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄᭟ᬪᬝᬵᬭᬰᬫ᭄ᬩᬸ᭞ᬕᬕᬚᬶᬳᬦ᭄᭟ᬪ
[᭒ 2A]
᭒
ᬝᬵᬭᬰᬶᬯ᭞ᬩᬮᬸᬂ᭟ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬅᬰ᭄ᬫᬭ᭞ᬲᬸᬫ᭄ᬲᬸᬫ᭄᭟ᬬᬦ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬧ᭄ᬯᬲᬶᬭᬭᬶᬂᬫᬢ᭞ᬪᬝᬵᬭᬇ
ᬰ᭄ᬯᬭᬧᬸᬧᬸᬢᬶᬳᬶᬂᬫᬢ᭟ᬪᬝᬵᬭᬫᬳᬾᬰᭀᬭ᭞ᬳᬮᬶᬤ᭄ᬳᬮᬶᬤᬶᬂᬫᬢ᭟ᬪᬝᬵᬭᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵ᭞
ᬳᬩᬗᬶᬂᬫᬢ᭟ᬪᬝᬵᬭᬮᬸᬤ᭄ᬭᬧᬤᬸᬦᬶᬂᬫᬢ᭟ᬪᬝᬵᬭᬫᬳᬤᬾᬯ᭞ᬓᬾᬢᬾᬓᬶᬂᬫᬢ᭟
ᬪᬝᬵᬭᬰᬗ᭄ᬓᬭ᭞ᬳᭀᬢᭀᬢᬶᬂᬫᬢ᭞ᬪᬝᬵᬭᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬇᬋᬗᬶᬂᬫᬢ᭟ᬪᬝᬵᬭᬰᬫ᭄ᬩᬸᬳᬸ
Auto-transliteration
[1 1B]
1
/// • /// oṁawighnamhastu /// • /// nihanmahapadmajabajro, kawruhaknadesangse
wakadama, lwir̀nyakangringjabaninghawak:bhaṭāra'iśwara, ringkulit. bhaṭāramaheśo
rahulu. bhaṭārabrahmāhati. bhaṭāraludramarus. bhaṭāramahadewahotot.
bhaṭāraśangkaral̥ĕpĕtingdaging. bhaṭārawiṣṇurambut. bhaṭāraśambu, gagajihan. bha
[2 2A]
2
ṭāraśiwa, balung. sanghyangaśmara, sumsum. yanmungguḥpwasiraringmata, bhaṭāra'i
śwarapuputihingmata. bhaṭāramaheśora, halid'halidingmata. bhaṭārabrahmā,
habangingmata. bhaṭāraludrapaduningmata. bhaṭāramahadewa, ketekingmata.
bhaṭāraśangkara, hototingmata, bhaṭārawiṣṇu'ir̥ĕngingmata. bhaṭāraśambuhu
