Difference between revisions of "gaguritan-dukuh-suladri-02"
This page has been accessed 63,853 times.
(→Leaf 26) |
(→Leaf 27) |
||
Line 1,002: | Line 1,002: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭒᭗ 27B] | ||
+ | ᭒᭗ | ||
+ | ᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬦ᭄ᬲᬂᬯᬢᬸᬕᬶᬸᬦᬶᬸᬕᬶᬭᬶ᭞ᬧᬂᬧᬂᬭᬶᬂᬪᬝᬵᬭ᭞ᬓᬢᭂᬫᬄᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬪᬝᬵᬭᬰᬶᬯᬢᬸᬫᬸᬮᬶ᭞ᬯᭂᬓᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬯᭂᬦᬂ᭞ᬯᬶᬦᬮᬢ᭄ᬯ᭄ᬯᬗᬭᬩᬶ᭟ᬓᬂᬇᬩᬸᬢᬦ᭄ᬯᭂᬦᬂᬳᬓᬸᬋᬦ᭄ᬮᬦ᭄ᬳᭀᬓ᭞ᬤᬸᬫᬤᬓ᭄ᬗᬍᬢᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬯᬘᬦᬦ᭄ᬪᬝᬵᬭ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬢᬍᬃᬦᭂᬫᬄ᭞ᬳᬶᬄᬓᬶᬢᬲᬂᬯ᭠ | ||
+ | ᬢᬸᬕᬶᬭᬶ᭞ᬦᬗ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬦᭂᬫ᭄ᬩᬸᬮᬦ᭄᭞ᬓᬘᬡ᭄ᬥᬮᬦ᭄ᬓᬂᬩᬸᬫᬶ᭟ᬓᭂᬦᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬧᬦᬲᬦ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬗᬤ᭄ᬬᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬳᭀᬮᬲ᭄ᬳᬶᬤᬪᬝᬵᬭ᭞ᬲᬯᬢᭂᬓ᭄ᬯᬸᬓᬸᬓᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬤᬾᬯ᭞ᬫᬓᬵᬤᬶᬧᬜ᭄ᬘᬋᬱᬶ᭟ᬘᬦᬶᬰ᭄ᬘᬭᬉᬫ | ||
+ | ᬦᬶᬲ᭄ᬢᭂᬤᬸᬦ᭄ᬭᬦ᭄ᬢᬩᬦ᭄᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬤᬾᬯᬢᬲᬫᬶ᭞ᬫᬰᬸᬘᬶᬮᬓ᭄ᬱᬡ᭞ᬤᬾᬯᬲᬧᬩᬺᬲᬶᬳᬦ᭄᭞ᬘᬡ᭄ᬥᬮᬦ᭄ᬲᬂᬯᬢᬸᬕᬶᬭᬶ᭞ᬫᬳᬬᬸᬮᭀᬦ᭄ᬢᬃ᭞ᬳᭀᬤᬮᬦ᭄ᬰᬭᬰ᭄ᬯᬢᬶ᭟ᬭᬤᬶᬢᬾᬧᬳᬶᬂᬲᬶᬦ᭄ᬢᬗᭂᬤᬲ᭄ᬭᬳᬶᬦ᭞ᬓᬸᬫ᭄ᬓᬸᬫᬦ᭄ᬯᬢᬸᬕᬶᬭᬶ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬫᬚᬫᬲ᭄᭞ᬩᬜᬸ᭠ | ||
+ | ᬧᬶᬦᬭᬸᬄᬗᬭᬦ᭄᭞ᬲᬯᬢᭂᬓ᭄ᬤᬾᬯᬢᬗᬯᬶ᭞ᬗᬶᬓᭂᬢ᭄ᬘᬭᬶᬢ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬶᬤᬸᬂᬓᬓᬯᬶᬦ᭄᭟ᬓᬵᬮᬧᬸᬦᬶᬓᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬤᬾᬯᬲ᭞ᬲᬯᬢᭂᬓ᭄ᬧᬜ᭄ᬘᬋᬱᬶ᭞ᬲᬫᬶᬓᬳᬸᬗ᭄ᬕᬳᬂ᭞ᬭᬶᬂᬤᬶᬦᬧᬜ᭄ᬘᬯᬭ᭞ᬲᬂᬕᬃᬕ᭄ᬕᬓ᭄ᬮᬶᬯᭀᬦ᭄ᬦᭂᬫᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬲᬂᬓᬹᬃᬲᬶᬓ᭞ᬭᬶᬓᬵᬮᬦᬶᬂᬉ | ||
+ | |||
+ | [᭒᭘ 28A] | ||
+ | ᭒᭘ | ||
+ | ᬫᬦᬶᬲ᭄᭟ᬲᬂᬫᬿᬢ᭄ᬭᬶᬓᬵᬮᬦᬶᬂᬧᬳᬶᬂᬓᬳᬸᬗ᭄ᬕᬳᬂ᭞ᬲᬂᬓᬸᬭᬸᬲ᭄ᬬᬓᬵᬮᬦᬶᬂ᭞ᬧᭀᬦ᭄ᬦᭂᬫᭀᬦᬶᬦ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬢᬜ᭄ᬚᬮᬫᬸ᭠ᬗ᭄ᬕᬄ᭞ᬓᬵᬮᬦᬶᬂᬯᬕᬾᬦᭂᬫᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬮᬶᬫ᭞ᬫᬯᬶᬮᬂᬧᬜ᭄ᬘᬋᬱᬶ᭟ᬧᬢᭂᬫᬸᬦᬶᬂᬯᬸᬓᬸᬮᬯᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬘᬯᬭ᭞ᬓᬢᬸᬢᬸᬭᬦᬾ᭠ | ||
+ | ᬗᬹᬦᬶ᭞ᬓᬾᬗᬶᬦ᭄ᬭᬭᬳᬶᬦᬦ᭄᭞ᬲᬳᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶᬯᬾᬤᬦ᭞ᬓᬲᬸᬗ᭄ᬓᭂᬫᬶᬦ᭄ᬲᬋᬂᬲᬫᬶ᭞ᬭᬶᬂᬩᬮᬶᬳᬕ᭞ᬓᭂᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄ᬲᬫᬶᬫᬶᬭᬕᬶ᭟᭜᭟ᬫᬲ᭄ᬓᬸᬫᬫ᭄ᬩᬂ᭟᭜᭟ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬮᬾᬤᬂᬓᬬᬸᬦᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬢᬫ᭄ᬩᬾᬫᬶᬋᬂᬲᬢ᭄ᬯ᭞ᬓᬢᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬲᬂᬯᬢᬸᬕᬶᬭᬶ᭞ᬦᬾᬓᬾᬗᬶᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬢᬗᬕᬫ᭟ | ||
+ | ᬢᬸᬭᬄᬩᬮᬶᬪᬓ᭄ᬢᬶᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬓᬯᬵᬱ᭄ᬝᬦᬶᬦ᭄᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬗᬢᬸᬭᬂ᭞ᬪᬓ᭄ᬢᬶᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬫᬲᬵᬥᬦᬩᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭠ᬦ᭄᭟ᬲᬳᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄᬗᬲ᭄ᬢᬯᬬᬂᬚᬕᬢ᭄ᬩᬮᬶ᭞ᬮᬫᬓᬦ᭄ᬓᬯᭂᬓᬲ᭄᭞ᬓᬭᬳᬬᭀᬦᬾᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬢᬶᬮᬶᬂᬫᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶᬯᬾᬤᬦ᭟ᬍᬕᬧᬶᬲ | ||
+ | ᬦ᭄ᬫᬦᬄᬲᬂᬗᬬᬄᬫᬶᬭᬕᬶ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬦᬸᬦᬲᬂ᭞ᬦᬯᭂᬕᬂᬭᬶᬂᬤᬸᬓᬸᬄᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬸᬭᬸᬲᬂᬮᬦ᭄ᬢᬸᬭᬂ᭟ᬫᬸᬂᬧᬸᬂᬮᬾᬤᬂᬫ᭠ᬗ᭄ᬤᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬢᬲ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬲᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬫᬕᬫ᭞ᬲᬪᬶᬦᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬫᬮᬶᬄ᭞ᬤᬸᬓᬸᬄᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓᭂᬜᭂᬫ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭟ᬦᬄᬢᭀᬓᬾᬦᬾᬫᬾᬫᬾ | ||
+ | </transcription><transliteration>[27 27B] | ||
+ | 27 | ||
+ | pūr̀wwansangwatug̶n̶giri, pangpangringbhaṭāra, katĕmaḥhantuk'hida, bhaṭāraśiwatumuli, wĕkastanwĕnang, winalatwwangarabi. kangibutanwĕnanghakur̥ĕnlanhoka, dumadakngal̥ĕtuhin, wacananbhaṭāra, hyangwiṣṇutal̥ĕr̀nĕmaḥ, hiḥkitasangwa‐ | ||
+ | tugiri, nangkĕnnĕmbulan, kacaṇdhalankangbumi. kĕnisāmpundewektityangkapanasan, sanghyangwiṣṇungadyanin, sāmpunsapunika, holashidabhaṭāra, sawatĕkwukukahurip, lanwatĕkdewa, makādipañcar̥ĕsyi. caniścara'uma | ||
+ | nistĕdunrantaban, watĕkdewatasami, maśucilakṣaṇa, dewasapabr̥ĕsihan, caṇdhalansangwatugiri, mahayulontar̀, hodalanśaraśwati. raditepahingsintangĕdasrahina, kumkumanwatugiri, tingkahingmajamas, bañu‐ | ||
+ | pinaruḥngaran, sawatĕkdewatangawi, ngikĕtcarita, wentĕnkidungkakawin. kālapunikawentĕndewasa, sawatĕkpañcar̥ĕsyi, samikahunggahang, ringdinapañcawara, sanggar̀ggakliwonnĕmonin, lansangkūr̀sika, rikālaningu | ||
+ | |||
+ | [28 28A] | ||
+ | 28 | ||
+ | manis. sangmaitrikālaningpahingkahunggahang, sangkurusyakālaning, ponnĕmoninmunggaḥ, sangpratañjalamu‐nggaḥ, kālaningwagenĕmonin, sāmpunlalima, mawilangpañcar̥ĕsyi. patĕmuningwukulawanpañcawara, katuturane‐ | ||
+ | ngūni, kenginrarahinan, sahawiddhiwedana, kasungkĕminsar̥ĕngsami, ringbalihaga, kĕndĕlsamimiragi \\•\\ maskumambang \\•\\ rājaputriledangkayunetansipi, tambemir̥ĕngsatwa, katatwansangwatugiri, nekenginbantangagama. | ||
+ | turaḥbalibhaktimār̀ggakawāṣṭanin, tingkahengaturang, bhaktiringhidahyangwiddhi, masādhanababantĕna‐n. sahasĕmbaḥngastawayangjagatbali, lamakankawĕkas, karahayonekapanggiḥ, tilingmawiddhiwedana. l̥ĕgapisa | ||
+ | nmanaḥsangngayaḥmiragi, tumulinunasang, nawĕgangringdukuḥhistri, hinggiḥdurusanglanturang. mungpungledangma‐ngdatityangtatashuning, satingkaḥmagama, sabhinanpunikamaliḥ, dukuḥhistrikĕñĕmnimbal. naḥtokenememe</transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 28 ==== | ==== Leaf 28 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage |
Revision as of 12:59, 28 August 2020
Description
Bahasa Indonesia
English
Front and Back Covers
[᭑ 1A]
᭑
ᬦᬶᬧᬤᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬓ᭄ᬭᬶᬂᬧᬶᬗ᭄ᬕᬶᬃᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬗᭂᬢᭀᬦ᭄ᬲᬂᬮᬸᬗ᭄ᬳᬓᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬓ᭄ᬭᬶᬕᬦ᭄ᬫᬶᬭᬶᬗᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄᭞ᬢᬸᬳᬸᬳᬲᬶᬦ᭄᭞ᬫᬪᬹᬱᬡᬳᬩ᭄ᬭᬫᬸᬭᬸᬩ᭄᭞ᬧᬗᬶᬭᬶᬗᬾᬲᬫᬶᬩᬸᬗᬄ᭞ᬢᬸᬮ᭄ᬬᬓᬤᬶᬕᬸᬦᬸᬂᬲᬵᬭᬶ᭟ᬢᬫ᭄ᬩᬾᬮᬸᬗ᭄ᬳᬫᬭᬄᬤᬾᬰ᭞ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬫᬾᬄᬲᬓᬾᬂᬮᬾᬤᬂᬗ
ᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬓᬾᬭᬶᬂᬤᬸᬲᬸᬦ᭄ᬤᬸᬲᬸᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬪᬓ᭄ᬢᬶᬗᬯᬸᬮ᭞ᬲᬋᬂᬲᬫᬶ᭞ᬧᬓ᭄ᬭᬶᬫᬶᬓ᭄ᬭᬶᬂᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬢᬶᬫ᭄ᬧᬸᬄᬫᬲᬶ᭠ᬮᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄᭞ᬜᬓᬸᬧᬂᬮᬶᬫᬫᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬲᭀᬢᬦᬶᬂᬪᬓ᭄ᬢᬶᬫᬫᬜ᭄ᬚᬓ᭄᭞ᬭᬶᬂᬤᬍᬫ᭄ᬲᬂᬕᬸᬡᬕᬦᬭᬶᬂᬩᬮᬶ᭞ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬢᬫ᭄ᬩᬾᬢᭂᬤᬸᬦ᭄᭞
ᬓᭂᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄ᬲᬫᬶᬯᭀᬂᬤᬾᬰ᭞ᬭᬱᬗᬶᬧᬶ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬢᬫ᭄ᬩᬾᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬧᬸᬭ᭞ᬳᬕᭂᬢ᭄ᬤᬾᬯᬾᬓᬾᬦᬸᬫᬤᬶ᭟ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬧᬓᭂᬳᭂᬗᬦ᭄᭞ᬲᬯᭀᬂᬤᬾᬰᬘᬶᬳ᭄ᬦᬦᬶᬂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬤᬸᬫᬤᬾᬲᬕᬾᬢ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬭᬶᬂᬤᬾᬰᬢᬸᬲᬦ᭄᭞
ᬭᬾᬄᬢᭂᬗᬳᬶ᭞ᬳᬶᬭᬶᬗᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬕᭂᬧᬸ᭞ᬇᬭᬶᬓᬵᬤᬸᬫᬸᬦ᭄ᬫᬭᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬚᬩᬦ᭄ᬧᬸᬭᬓᭂᬦ᭄ᬢᭂᬮ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭟ᬕᬶᬧᬶᬄᬲ᭠ᬯᭀᬂᬤᬾᬰᬢᬸᬲᬦ᭄᭞ᬭᬯᬸᬄᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬮᬸᬄᬫ᭄ᬯᬦᬶᬲᬫᬶᬲᬸᬫᬸᬬᬸᬕ᭄᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬗᬢᬸᬭᬂᬲᭂᬤᬄ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬳ᭠
Auto-transliteration
[1 1A]
1
nipadampyakringpinggir̀mār̀ggi, ngĕtonsanglunghakagunung, kriganmiringanpañjak, tuhuhasin, mabhūṣaṇahabramurub, pangiringesamibungaḥ, tulyakadigunungsāri. tambelunghamaraḥdeśa, rājaputrimeḥsakengledangnga
ksyi, pañjakeringdusundusun, manggĕḥbhaktingawula, sar̥ĕngsami, pakrimikringtimpalipun, matimpuḥmasi‐ladabdab, ñakupanglimamabhakti. sotaningbhaktimamañjak, ringdal̥ĕmsangguṇaganaringbali, rājaputritambetĕdun,
kĕndĕlsamiwongdeśa, raṣangipi, deningtambehipunmangguḥ, rājaputriswecchapura, hagĕtdewekenumadi. sapunikapakĕhĕngan, sawongdeśacihnaninghipunbhakti, tandumadesagetrawuḥ, mangkinringdeśatusan,
reḥtĕngahi, hiringanesāmpun'gĕpu, irikādumunmarār̀yyan, jabanpurakĕntĕlgumi. gipiḥsa‐wongdeśatusan, rawuḥtangkilringhidarājaputri, luḥmwanisamisumuyug, wentĕnngaturangsĕdaḥ, sar̀wwamanis, ha‐Leaf 1
[᭑ 1B]
᭑
ᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬫᬓᬢᬍᬤ᭄ᬳᬢᬹᬃ᭞ᬓᬮᬸᬗᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬘᬸᬫᬤᬂ᭞ᬧᬦᬫ᭄ᬬᬸᬳᬶᬭᬶᬗᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭟ᬓᬗᭂᬦ᭄ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬜᬶᬗᬓ᭄᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬢᬸ᭠ᬲᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬢᬦ᭄ᬧᭂᬕᬢ᭄ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬜᬶᬳ᭄ᬦᬬᬂᬲᬸᬪᬓ᭄ᬢᬶᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬭᬾᬭᭀᬤ᭄ᬜᬸᬯᬸᬦ᭄ᬤᬸᬮᬂ᭞ᬳᬕᬸᬂᬳᬮᬶᬢ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬸᬭᬗᬦ᭄ᬧᬗᬦ᭄ᬓᬶᬦᬸᬫ᭄᭞ᬧ
ᬦᬫ᭄ᬯᬶᬲᬯᬯᬸᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢ᭞ᬲᭀᬢᬦᬶᬂᬤᬺᬤ᭄ᬥᬲᬸᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬓᬤᬶᬧᬜ᭄ᬚᬂᬬᬦᬸᬘᬧᬂ᭞ᬲᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬓᭂᬦ᭄ᬢᭂᬮ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭞ᬱᬤ᭄ᬭᬱ᭠ᬧᬸᬦᬂᬧᬦᬫ᭄ᬬ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬶᬗ᭄ᬕᭂᬓ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬓᬵᬮᬲᬶᬗᬶᬢ᭄᭞ᬤᬬᬸᬄᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶᬲᬾᬂᬓᬯᬸᬄ᭞ᬲᬂᬮᬸᬗ᭄ᬳᬫᬮᬶᬄᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬜᬸᬚᬸᬃᬤᬾᬰᬢᬫᬦ᭄ᬩ
ᬮᬶ᭟ᬤᬾᬰᬩᬓᬲ᭄ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬗᬦ᭄᭞ᬩᭂᬦᭂᬂᬓᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬤᬾᬰᬢᭂᬕᬮ᭄ᬯᬗᬶ᭞ᬭᬶᬂᬢᬸᬓᬤ᭄ᬫᭂᬮᬗᬶᬢ᭄ᬢᭂᬤᬸᬦ᭄᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬳᬦ᭄ᬦᬶᬜ᭄ᬘᬧ᭄ᬤᬾᬰ᭞ᬢᬫᬦ᭄ᬩᬮᬶ᭞ᬧᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬘᬸᬫᬤᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬗᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬃᬭᬶᬂᬧᬶᬗ᭄ᬕᬶᬃᬤᬾᬰ᭞ᬳᬕᬸᬂᬳᬮᬶᬢ᭄ᬮᬦᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬲᬂᬫᬡᬶᬓᬶᬂᬧᬸᬭ᭞ᬲᬓᬾᬂᬧ
ᬓᭀᬦ᭄ᬚ᭄ᬭᭀᬤᬸᬓᬸᬄᬮᬦᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬥᬾᬯᬢᬶᬲᬋᬂᬭᬯᬸᬄ᭞ᬓᭂᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄ᬲᬯᭀᬂᬧᬤᬸᬓ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬲᬲᬸᬓᬢᬾᬤᬤᭀᬲ᭄ᬭᬩᬶ᭟ᬮᬸᬄᬫ᭄ᬯᬦᬶᬕᬶᬭᬂᬫᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓ᭄᭞ᬓᬾᬗᬶᬦ᭄ᬤᬸᬫ᭄ᬬᬲᬤᬾᬰᬢᬫᬦ᭄ᬩᬮᬶ᭞ᬜᬫᬩ᭄ᬭᬬᬓᬝᬄᬭᬯᬸᬄ᭞ᬲᬓᬾᬂᬕᬾᬮ᭄ᬕᬾᬮ᭄ᬗᬶᬭᬶᬗᬂ᭞ᬭᬵ᭠
[᭒ 2A]
᭒
ᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᭂᬍᬤ᭄ᬫᬦᬳᬾᬓᬘᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬯᬲ᭄ᬫᬩᭂᬮᬲᬦ᭄᭞ᬫᬕᭂᬦᬄᬭᬶᬂᬢᬫᬦ᭄ᬩᬮᬶ᭟ᬫᬲ᭄ᬮᬶᬬᬸᬭᬦ᭄ᬧᬥ᭠ᬜᬧ᭞ᬧᭂᬃᬦᬄᬓᬤᬂᬫᬶᬲᬦ᭄ᬫᬶᬦ᭄ᬤᭀᬦ᭄ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬭᬾᬄᬳᬶᬲᭂᬂᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬕᭂᬮᬸᬢ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮᬂᬫᬘᬧᬢᬦ᭄᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬚᬦᬶ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬄᬓᬓᬸᬩᬸ
ᬦᬾᬳᬸᬯᬸᬕ᭄᭞ᬩᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬩᬲᬾᬳᬧᬓ᭄ᬧᬓᬦ᭄᭞ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬩᬦ᭄ᬜᬗᭀᬦᬶᬦ᭄᭟ᬓᬝᬄᬬᬦ᭄ᬧᬘᬂᬳᬸᬘᬧᬂ᭞ᬲᬶᬮᬶᬄᬳᬮᬧ᭄ᬲᭀᬢᬦᬶᬂᬢᬫ᭄ᬩᬾᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬓᭀᬘᬧ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬚᬸᬫᬸᬚᬸᬕ᭄ᬭᬶᬂᬧᬤᬸᬓ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬤᬸᬓᬸᬄᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬕᬕᬾᬲᭀᬦ᭄ᬲᬋᬂᬥᬂ
ᬕᬸᬭᬸ᭞ᬗᬢᬸᬭᬂᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓ᭄᭞ᬲᭀᬧᬘᬭᬧᬸᬮᬧᬮᬶ᭟ᬧᬲᭂᬕᭂᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬘᬸᬫᬤᬂ᭞ᬧᬶᬦᬹᬚᬯᬯᬸᬓᬵᬢᬸᬭᬦ᭄ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬯᬸᬲ᭄ᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬫᬥᬾᬯᬢᬶᬦᬯᭂᬕᬂ᭞ᬫᬵᬢᬹᬃᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬗᬸᬦᬶᬗ᭄ᬳᬬᬂᬭᬶᬂᬥᬂᬕᬸᬭᬸ᭞ᬧᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬧ᭄ᬭᬡᬖᬢ᭞ᬗᬶ
ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬫᬕᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃᬫᬢᬫ᭄ᬩᬲᬸᬗ᭄ᬓᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬘᭂᬘᭂᬄᬳᬶᬤᬓᬦ᭄ᬢᬸᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬶ᭞ᬲᬓᬾᬂᬯᬵᬘᬦᬦ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬗᬶᬗ᭄ᬲᬶᬭᬂᬓᬧᬤᬸᬓ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬓᬵᬢᬹᬃᬲᬫᬶ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓᬾᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬶᬳᬕᬸᬂ᭞ᬤᬸᬓᬸᬄᬲᬸᬮᬤ᭄ᬭᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬳᬭᬄᬤᭂᬧᬂᬳᬶᬤᬤᬶᬦᬶ᭟ᬢᭀᬂᬜᬦ᭄ᬤᬂᬘᭂᬦᬶᬂ
Auto-transliteration
[1 1B]
1
nggenmakatal̥ĕd'hatūr̀, kalungaḥsāmpuncumadang, panamyuhiringansami. kangĕnrājaputriñingak, pañjaktu‐sanrawuḥtanpĕgattangkil, ñihnayangsubhaktinipun, marerodñuwundulang, hagunghalit, tankuranganpangankinum, pa
namwisawawuprapta, sotaningdr̥ĕddhasubhakti. kadipañjangyanucapang, satingkaheringpurakĕntĕlgumi, ṣadraṣa‐punangpanamya, sāmpunminggĕk'hyangsūr̀yya, kālasingit, dayuḥmamār̀ggisengkawuḥ, sanglunghamaliḥmamar̀gga, ñujur̀deśatamanba
li. deśabakaskalintangan, bĕnĕngkawuḥringdeśatĕgalwangi, ringtukadmĕlangittĕdun, munggahanniñcapdeśa, tamanbali, pamĕndakcumadangsāmpun, ngambyar̀ringpinggir̀deśa, hagunghalitlananghistri. mĕndaksangmaṇikingpura, sakengpa
konjrodukuḥlananghistri, madhewatisar̥ĕngrawuḥ, kĕndĕlsawongpadukwan, sasukatedadosrabi. luḥmwanigirangmamĕndak, kengindumyasadeśatamanbali, ñamabrayakaṭaḥrawuḥ, sakenggelgelngiringang, rā‐
[2 2A]
2
japutri, mĕl̥ĕdmanahekacunduk, sāmpunlawasmabĕlasan, magĕnaḥringtamanbali. masliyuranpadha‐ñapa, pĕr̀naḥkadangmisanmindonkapanggiḥ, reḥhisĕngwentĕnmagĕlut, sambilangmacapatan, jalanjani, singgaḥkakubu
nehuwug, bantasbasehapakpakan, miribsiddhabanñangonin. kaṭaḥyanpacanghucapang, siliḥhalapsotaningtambepanggiḥ, rājaputrikocapsāmpun, jumujugringpadukwan, dukuḥhistri, gagesonsar̥ĕngdhang
guru, ngaturangbantĕnpamĕndak, sopacarapulapali. pasĕgĕḥsāmpuncumadang, pinūjawawukāturanmalinggiḥ, rājaputriwusmalungguḥ, madhewatinawĕgang, mātūr̀sisip, nguninghayangringdhangguru, pamār̀gginepraṇaghata, ngi
ringhidarājaputri. magingsir̀matambasungkan, deningcĕcĕḥhidakanturingpuri, sakengwācanansangprabhū, ngingsirangkapadukwan, kātūr̀sami, hindikeringpurihagung, dukuḥsuladringandika, haraḥdĕpanghidadini. tongñandangcĕningLeaf 2
[᭒ 2B]
᭒
ᬮᬦ᭄ᬢᬗᬂ᭞ᬤᭂᬧᬂᬩᬧᬦᬫ᭄ᬩᬦᬶᬦ᭄ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬢᬸᬲᬶᬂᬜᬦ᭄ᬤᬂᬳᬚᬓ᭄ᬮᬶᬬᬸ᭞ᬫᬓᭂᬫᬶᬢ᭄ᬤᬶᬧᬤᬸᬓ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬳᬸᬫᬄᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬫᬥᬾᬯ᭠ᬢᬶᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬫᬵᬢᬸᬭ᭄᭞ᬲᬭᬮᬾᬤᬂᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬯᬸᬳᬶᬦ᭄ᬲᬂᬗᬶᬭᬶᬂ᭟ᬥᬹᬄᬜᬫᬩ᭄ᬭᬬᬫᬓᭂᬚᬂ᭞ᬋᬡᬬᬂᬇᬤᭂᬧᬾᬫᬢᬸᬮᬓ᭄ᬫᬸ
ᬮᬶᬄ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬚᬦᬶᬲᬸᬩᬭᬯᬸᬄ᭞ᬤᬾᬯᬵᬬᬸᬫᬵᬲ᭄ᬤᬶᬤᬾᬰ᭞ᬢᬫᬦ᭄ᬩᬮᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬜᬦ᭄ᬤᬂᬳᬚᬓ᭄ᬮᬶᬬᬸ᭞ᬗᭂᬫᬶᬢ᭄ᬳᬶᬤᬤᬶᬧᬤᬸᬓ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬤᭂᬧᬂᬬᬂᬤᬶᬦᬶᬧᬤᬶᬤᬶ᭟ᬓᬾᬯᬮᬲᬸᬩᬓᬾᬦᬓᬦ᭄᭞ᬓᬬᬂᬦ᭄ᬢᭀᬳᬶᬭᬶᬂᬬᬂᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬓᬧᬸᬭᬶ᭞ᬓᬾᬢᭀᬫᬵᬢᬹᬃᬭᬶᬂᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞
ᬳᬶᬭᬶᬗᬦᬾᬢᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬂ᭞ᬫᬵᬢᬹᬃᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬲᬕᬺᬳᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬭᬶᬂᬧᭀᬦ᭄ᬤᭀᬓᬦ᭄᭞ᬜᬶ᭠ᬫ᭄ᬧᬗᬶᬦ᭄ᬧᬩ᭄ᬭᬬᬦ᭄ᬓᬭᬶ᭟ᬓᬤᬸᬓ᭄ᬳᬶᬢᭂᬄᬫᬭᬭᬱᬵᬦ᭄᭞ᬓᬗᬶᬦ᭄ᬓᬯᬸᬄᬗᬾᬮᬶᬗᬂᬤᬸᬓᬾᬓᬵᬭᬶ᭞ᬭᬶᬂᬕᬾᬮ᭄ᬕᬾᬮ᭄ᬲᬋᬂᬫᬕᬸᬩᬸᬕ᭄᭞ᬫᬩ᭠
ᬜ᭄ᬚᬃᬫᬯᬤᬾᬰ᭞ᬲᬋᬂᬲᬫᬶ᭞ᬲᬸᬓᬵᬤᬸᬄᬓᬵᬳᬕᭂᬢ᭄ᬮᬘᬸᬭ᭄᭞ᬓᬾᬗᬶᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬢᬂᬭᬭᬯᭀᬲᬦ᭄᭞ᬢᬩᬸᬄᬕᭂᬢᬃᬫᬸᬜᬶ᭠ᬫᬦᬶᬲ᭄᭟ᬓᬩᬢᭂᬓ᭄ᬫᭂᬍᬤ᭄ᬗᭂᬦᭀᬢᬂ᭞ᬕᭂᬮᬄᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮ᭄ᬲᬭᬸᬤᭂᬫᭂᬦᬾᬗᬶᬤᬶᬄ᭞ᬲᭂᬩᭂᬂᬤᭂᬤᭂᬢ᭄ᬫᬧᬶᬭᬸᬗᬸ᭞ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬜᬫᬦᬾᬮᬯᬲ᭄᭞᭠
[᭓ 3A]
᭓
ᬫᬩᭂᬮᬲᬦ᭄᭞ᬫᬫᭀᬦ᭄ᬤᭀᬓ᭄ᬦᭀᬗᭀᬲ᭄ᬤᬶᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬓᬳᬶᬭᬶᬤ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬳᬕᭂᬢ᭄ᬗᭂᬮᬄᬢᭂᬕᬮ᭄ᬘᬭᬶᬓ᭄᭟ᬲ᭠ᬓᬾᬂᬭᬶᬭᬶᬄᬗᬸᬦᬵᬥᬶᬓ᭞ᬲᬲᭂᬩᭂᬗᬦ᭄ᬫᬧᬶᬍᬓ᭄ᬓᬢᬜ᭄ᬚᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬚᬗᬦ᭄ᬧᬓᬸᬩᬓ᭄ᬢᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬓᬢᬸᬮᬓ᭄ᬗᬤᬾᬲᭂᬫᬂ᭞ᬢᭀᬂᬜᬓ᭄ᬗᬶᬤᬶᬄ
᭞ᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬲᬂᬓᬢᭂᬓᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬬᬸ᭞ᬚᭂᬗᬄᬤᬾᬦᬶᬂᬢᭀᬂᬜᬶᬤ᭄ᬥᬬᬂ᭞ᬫᭂᬓᭂᬮᬶᬦ᭄ᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮᬾᬫᬸᬮᬶᬄ᭟ᬳᭀᬕᬦ᭄ᬦᬜ᭄ᬚᬾᬦ᭄ᬫᬕᭂᬦᭂᬧᬦ᭄᭞ᬳᬬᬫ᭄ᬓᬸᬭᬸᬗᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬢᬤ᭄ᬢᬤ᭄ᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬤᬸᬭᬾᬦ᭄ᬯᬦᬶᬨᬮᬕᬦ᭄ᬢᬸᬂ᭞ᬯᬯᬸᬜᬓ᭄ᬓᬢᬭᬶᬫ᭞ᬭᬶᬂᬲᬂᬗᬶᬤᬶᬄ᭞ᬫᬕ᭄ᬭᬾᬦ᭄ᬤᭀᬢᬦ᭄ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄
᭞ᬲᬭᬢ᭄ᬦᭂᬕᭂᬦ᭄ᬨᬮᬩᬸᬗ᭄ᬓᬄ᭞ᬳᬸᬧᬄᬧᭂᬦ᭄ᬢᬾᬲ᭄ᬧᭀᬗᬄᬚ᭄ᬯᬭᬶ᭟᭜᭟ᬕᬶᬦᬤ᭟᭜᭟ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧᬦ᭄ᬲᬂᬯᬸᬲ᭄ᬫᬶᬦ᭄ᬢᬃ᭞ᬓᬾᬲᬄᬲᬓᬾᬂᬢᬫᬦ᭄ᬩᬮᬶ᭞ᬓᬕᬾᬮ᭄ᬕᬾᬮ᭄ᬲᬫᬶᬫᬢᬸᬮᬓ᭄᭞ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬲᬂᬚᭂᬦᭂᬓ᭄ᬫᬭᬶᬂᬧᬤᬸᬓ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬓᬳᭂ᭠
ᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬩᬶᬬᬂ᭟ᬫᬥᬾᬯᬢᬶᬮᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬚ᭄ᬭᭀᬯᬦ᭄᭞ᬲᬋᬂᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬗᭂᬫᬶᬢ᭄ᬲᬂᬫᬡᬶᬓᬶᬂᬧᬸᬭ᭞ᬭᬶᬂᬧᬤᬸᬓ᭄ᬯᬦ᭄ᬲᬶᬬᬂᬤᬮᬸ᭞ᬦᬾᬓᬓᬵᬮᬶᬄᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬤᭂᬳ᭞ᬩᬚᬂᬳᬮᬶᬢ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬾᬦ᭄ᬤᬄᬲᭂᬓᬃᬳᬧᬲᬂ᭞ᬫᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬲᬦ᭄ᬫᬥᬾᬲᭂᬓᬃ᭞ᬦᬾᬳᬮᬶᬢ᭠
Auto-transliteration
[2 2B]
2
lantangang, dĕpangbapanambaninrājaputri, tusingñandanghajakliyu, makĕmitdipadukwan, humaḥcĕning, madhewa‐tinimbalmātur, saraledangpakayunan, tityangnawuhinsangngiring. dhūḥñamabrayamakĕjang, r̥ĕṇayangidĕpematulakmu
liḥ, deningjanisubarawuḥ, dewāyumāsdideśa, tamanbali, twarañandanghajakliyu, ngĕmit'hidadipadukwan, dĕpangyangdinipadidi. kewalasubakenakan, kayangntohiringyangmantukkapuri, ketomātūr̀ringsangprabhū,
hiringanetanpañjang, mātūr̀sisip, mapamitsagr̥ĕhanmantuk, wentĕnkantunringpondokan, ñi‐mpanginpabrayankari. kaduk'hitĕḥmararasyān, kanginkawuḥngelingangdukekāri, ringgelgelsar̥ĕngmagubug, maba‐
ñjar̀mawadeśa, sar̥ĕngsami, sukāduḥkāhagĕtlacur, kenginbantangrarawosan, tabuḥgĕtar̀muñi‐manis. kabatĕkmĕl̥ĕdngĕnotang, gĕlaḥtimpalsarudĕmĕnengidiḥ, sĕbĕngdĕdĕtmapirungu, tĕkenñamanelawas, ‐
[3 3A]
3
mabĕlasan, mamondoknongosdigunung, kahirid'hantuksangnātha, hagĕtngĕlaḥtĕgalcarik. sa‐kengririḥngunādhika, sasĕbĕnganmapil̥ĕkkatañjenin, janganpakubaktamantuk, katulakngadesĕmang, tongñakngidiḥ
, jantossangkatĕkantamyu, jĕngaḥdeningtongñiddhayang, mĕkĕlintimpalemuliḥ. hogannañjenmagĕnĕpan, hayamkurunganpisantadtadmuliḥ, durenwaniphalagantung, wawuñakkatarima, ringsangngidiḥ, magrendotandurusmantuk
, saratnĕgĕnphalabungkaḥ, hupaḥpĕntespongaḥjwari \\•\\ ginada \\•\\ tankocapansangwusmintar̀, kesaḥsakengtamanbali, kagelgelsamimatulak, nemangkinmaliḥkawuwus, sangjĕnĕkmaringpadukwan, rājaputri, kahĕ‐
mbanhantukbiyang. madhewatilanpañjrowan, sar̥ĕngpatpatkantunngiring, ngĕmitsangmaṇikingpura, ringpadukwansiyangdalu, nekakāliḥkantundĕha, bajanghalit, tanpendaḥsĕkar̀hapasang, mapungkusanmadhesĕkar̀, nehalita‐Leaf 3
[᭓ 3B]
᭓
ᬦ᭄ᬜᭀᬫᬦ᭄ᬲᬵᬭᬶ᭞ᬫᬓᬓᬵᬮᬶᬄᬚᭂᬕᬾᬕ᭄ᬗᬬᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬲᭀᬭᬦ᭄ᬲᭂᬫᬸ᭞ᬲᬾᬍᬩ᭄ᬲᬾᬩᭂᬢ᭄ᬘᬾᬱ᭄ᬝᬵᬓᬭ᭞ᬢᬫᬾᬂᬕᬢᬶ᭞ᬗᬬᬧ᭄ᬲᬂᬫᬡᬶᬓᬶᬂᬧᬸᬭ᭞ᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬫᬓᬧᬮᬶᬯᬭ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬫᬮᬶᬄᬓᬓᬵᬮᬶᬄ᭞ᬯ᭄ᬯᬂᬚᭂᬭᭀᬫᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬢᬸᬯ᭞ᬧᬯᭀᬗᬦ᭄ᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬶ᭠
ᬳᬕᬸᬂ᭞ᬦᬶᬓᬕᬸᬫᬦ᭄ᬢᬶᬧᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬫᬥᬾᬯᬢᬶ᭞ᬲᬲᬸᬓᬢ᭄ᬭᬶᬂᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬧᬸᬭ᭟ᬫᬾᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᭀᬤᭀᬂᬲᬓᬾᬂᬕᬸᬡᬓ᭄ᬱ᭞ᬫᬾ᭠ᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬓᭀᬮ᭄ᬲᬓᬶᬂᬓᬫᭀᬦᬶᬂ᭞ᬲᭀᬢᬦᬶᬂᬤᬤᭀᬲ᭄ᬧᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬫᬓᬓᬵᬮᬶᬄᬢᬸᬯᭀᬦ᭄ᬢᬸᬢᬹᬢ᭄᭞ᬲᬬᬕᬗᬢᬸᬭᬂᬳᬬᬄ᭞ᬲᬶᬬᬂᬮ
ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬲᬂᬓᬵᬮᬶᬄᬓᬳᬾᬫᬦ᭄᭟ᬫᬥᬾᬯᬢᬶᬫᬦᬸᬦᬲᬂ᭞ᬭᬶᬂᬤᬦᬾᬳᬦᬓᬾᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦ᭠ᬯᭂᬕᬂ᭞ᬓᬤᬶᬮᬮᬶᬯᬯᬸᬫᬵᬢᬹᬃ᭞ᬤᬶᬚᬓᬧᭀᬳᭂᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬦᬶᬮᬯᬢᬶ᭞ᬮᬦ᭄ᬳᬶᬩᭂᬮᬶᬫᬺᬢ᭄ᬣᬚᬶᬯ᭟ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲ
ᬓᬾᬂᬳᬶᬦᬸᬦᬶᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭞ᬤᬸᬓᬸᬄᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬳᬮᭀᬦ᭄᭞ᬤᬜᭂᬩᭂᬢᬂᬘᭂᬦᬶᬂᬳᬬᬸ᭞ᬦᬶᬮᬯᬢᬶᬫᬺᬢ᭄ᬣᬚᬶᬯ᭞ᬮᬯᬲ᭄ᬕᬢᬶ᭞ᬫᬕᭂᬤᬶᬳᬸᬮᬶᬂᬧᬤᬸᬓ᭄ᬯᬦ᭄᭟ᬓᬕᬸᬦᬸᬂᬫᬯᬦᬧ᭄ᬭᬱ᭄ᬝ᭞ᬓᬢᬸᬢᬸᬭᬂᬲᬓᬾᬂᬗᬯᬶᬢ᭄᭞ᬓᬭᬯᬸᬳᬦ᭄ᬯᬬᬦ᭄ᬲᬤ᭄ᬭ᭞ᬧᭂᬘᬓ᭄ᬧᭀᬮᬶᬄᬫᬮᬶᬄ
[᭔ 4A]
᭔
ᬗᭂᬚᬸᬓ᭄᭞ᬦᬶᬮᬯᬢᬶᬭᬶᬂᬧᬤᬸᬓ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄᭞ᬦᬶᬮᬯᬢᬶᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬤᬾᬰ᭟ᬲᬫᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬧᬶᬤᬃᬢ᭄ᬢ᭞ᬫᬥᬾᬯ᭠ᬢᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᭂᬂᬳᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬓᬗᭂᬦ᭄ᬓᬬᬸᬦᬾᬫᬶᬋᬗᬂ᭞ᬲᬂᬬᭀᬕᬶᬳᬕᬾᬫᬲᬳᬸᬭ᭄᭞ᬢᭀᬂᬜᬦ᭄ᬤᬂᬘᭂᬦᬶᬂᬫᬗᭂᬦᬂ᭞ᬳᭂᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬫᬕᭂᬤᬶᬦᬸᬢᬸᬕ᭄ᬓᬸ
ᬋᬦᬦ᭄᭟ᬤᬶᬕᬸᬦᬸᬂᬩᬋᬂᬫᬢᬧ᭞ᬳᬸᬩᬬᬦᬾᬲᬸᬩᬧᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬚᭂᬮᬾᬫᭂᬮᬄᬫᬓᬭᭀᬦᬦ᭄᭞ᬍᬓᭂᬢ᭄ᬫᬕᭂᬢᬶᬄᬳᬩᬸᬂ᭠ᬩᬸᬂ᭞ᬫᬲᬘᭂᬦᬶᬂᬢ᭄ᬯᬭᬦᬯᬂ᭞ᬮᬸᬮᬸᬢᬲᬶᬄ᭞ᬭᬓᭂᬢ᭄ᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬧᬮᬲᬂ᭟ᬫᬥᬾᬯᬢᬶᬫᬵᬢᬹᬃᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬩᭀᬬᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬢᬦ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄
ᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵᬫᬓᬸᬋᬦᬦ᭄᭞ᬲᭀᬢᬦᬶᬂᬫᬜᬫᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬫᬤᭀᬄᬤᭀᬳᬦ᭄ᬕᭂᬦᬄ᭞ᬩᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬳᭀᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬶᬭᬕᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬳᬯᬶᬦᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᭂᬦᬂ᭞ᬫᬶᬦᬩ᭄ᬤᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬮᬶ᭞ᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬵᬭᬶᬫᬜᬫ᭞ᬭᬾᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬮᬘᬸᬃ᭞
ᬫᬫᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬭᬶᬂᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬧᬸᬭ᭞ᬓᬤᬶᬮᬮᬶᬲ᭄᭞ᬓᬬᬸᬦᬾᬜᭂᬧᬾᬓᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬤᬸᬓᬸᬄᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬕᬾᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶ᭠ᬗᭂᬮᬸᬢ᭄ᬫᬥᬾᬯᬢᬶ᭞ᬗᬸᬤᬘᭂᬦᬶᬂᬫᬲᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮᬦ᭄᭞ᬜᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮᬂᬤᬾᬯᬾᬓᬾᬮᬘᬸᬭ᭄᭞ᬲᭂᬩᭂᬢ᭄ᬲᬦ᭄ᬫᬾᬫᬾᬦᬶᬗᭂᬳᬂ᭞ᬢᬸᬭᬄᬘᭂ᭠
Auto-transliteration
[3 3B]
3
nñomansāri, makakāliḥjĕgegngayang, tanwentĕnkasoransĕmu, sel̥ĕbsebĕtceṣṭākara, tamenggati, ngayapsangmaṇikingpura, pantĕsmakapaliwara, punikamaliḥkakāliḥ, wwangjĕromadewektuwa, pawonganringpuri‐
hagung, nikagumantipangĕmban, madhewati, sasukatringswecchapura. menprodongsakengguṇakṣa, me‐nsangkolsakingkamoning, sotaningdadospangĕmban, makakāliḥtuwontutūt, sayagangaturanghayaḥ, siyangla
tri, pantĕssangkāliḥkaheman. madhewatimanunasang, ringdanehanakelingsir̀, hinggiḥtityangmana‐wĕgang, kadilaliwawumātūr̀, dijakapohĕmboktityang, nilawati, lanhibĕlimr̥ĕtthajiwa. tanwentĕnpanggihintityang, sa
kenghinunihiriki, dukuḥhistrinimbalhalon, dañĕbĕtangcĕninghayu, nilawatimr̥ĕtthajiwa, lawasgati, magĕdihulingpadukwan. kagunungmawanapraṣṭa, katuturangsakengngawit, karawuhanwayansadra, pĕcakpoliḥmaliḥ
[4 4A]
4
ngĕjuk, nilawatiringpadukwan, tanpawangsit, nilawatininggaldeśa. samisāmpunkapidar̀tta, madhewa‐tingĕmbĕnghaksyi, kangĕnkayunemir̥ĕngang, sangyogihagemasahur, tongñandangcĕningmangĕnang, hĕmbokcĕning, magĕdinutugku
r̥ĕnan. digunungbar̥ĕngmatapa, hubayanesubapasti, jĕlemĕlaḥmakaronan, l̥ĕkĕtmagĕtiḥhabung‐bung, masacĕningtwaranawang, lulutasiḥ, rakĕttongdadipalasang. madhewatimātūr̀nimbal, boyasangkaningtanhuning, hindik
tr̥ĕṣṇāmakur̥ĕnan, sotaningmañamakantun, yadinmadoḥdohan'gĕnaḥ, bantashor̀tti, tanwentĕnpiragintityang. hawinantityangmangĕnang, minabdanesāmpunlali, ringtityangkārimañama, reḥsāmpunmadeweklacur̀,
mamañjakringswecchapura, kadilalis, kayuneñĕpekangtityang. dukuḥhistrihagenimbal, sar̀wwi‐ngĕlutmadhewati, ngudacĕningmasĕlsĕlan, ñĕlsĕlangdewekelacur, sĕbĕtsanmemeningĕhang, turaḥcĕ‐Leaf 4
[᭔ 4B]
᭔
ᬦᬶᬂ᭞ᬲᬮᬄᬢᬫ᭄ᬧᬶᬫᬭᬭᬫ᭟ᬳᬯᬦᬦ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂᬫᬫᬜ᭄ᬚᬓ᭄᭞ᬲᬓᬾᬂᬫᬗ᭄ᬳᬶᬥᭂᬧᬂᬫᬸᬜᬶ᭞ᬗᬸᬤᬫᬾᬫᬾᬫᬦᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬳᬂ᭞ᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵᬦ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂᬲᬢᬸᬯᬸᬓ᭄᭞ᬫᬾᬫᬾᬚᬦᬶᬗᬶᬤᬶᬄᬳᭀᬮᬲ᭄᭞ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬳᭂᬤᬲᬚᬜᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮ᭄ᬳᬯᬓ᭄᭟ᬓᬤᬸᬂᬧᭂᬮᬶᬄᬤᬗᬶᬗᭂᬢᬂ᭞ᬦᬾᬚ
ᬦᬶᬚᬮᬦ᭄ᬚᬸᬫᬸᬦᬶᬦ᭄᭞ᬤᬲᬭᬶᬦᬶᬥᭂᬧ᭄ᬦᬶᬃᬫᬵᬮ᭞ᬗᬃᬤ᭄ᬥᬶᬦᬶᬦ᭄ᬳᬦᬾᬭᬳᬬᬸ᭞ᬳᬧᬕᬸᬡᬦ᭄ᬦᬾᬜᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮᬂ᭞ᬳᭂᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬲᬓᬾᬂᬓᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬯᬦ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄᭟ᬢᬦ᭄ᬧᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄ᬲᬲᬶᬮᬶᬩᬦ᭄᭞ᬮᬮᬶᬲ᭄ᬗᬸᬢᬂᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬘᭂᬦᬶᬓ᭄᭞ᬫᬥᬾᬯᬢᬶᬲ᭄ᬫᬸᬓᬕᬶᬬᬢ᭄᭞ᬫᬦ᭄ᬢᭂᬕ᭄ᬧᬸᬧᬸ᭠
ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬵᬢᬸᬭ᭄᭞ᬤᬶᬚᬓᬧᭀᬦᬓᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬦᬯᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬭᬸᬡ᭟ᬤᬸᬓᬸᬄᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂ᭞ᬭᬾᬜ᭄ᬘᬂᬤᬦᬾᬫᬗᬢᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬫᬮᬜ᭄ᬘᬭᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬲᬂᬓᬤᬯᬸᬳᬦ᭄ᬗᬶᬭᬶᬗᬂ᭞ᬳᬕᬾᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬸᬢᬸ᭠
ᬦ᭄ᬤᬦᬾᬓᬵᬫᬚᬬ᭟ᬧ᭄ᬭᬦᬫ᭄ᬬᬗᬢᬸᬭᬂᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬭᬶᬂᬤᬦᬾᬳᬦᬓᬾᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬭ᭄᭞ᬤᬸᬓᬸᬄᬲᬸᬮᬤ᭄ᬭᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬫᬳᬶᬫᬮᬸ᭞ᬤᬶᬦᬶᬦᭂᬕᬓ᭄ᬳᬚᬓ᭄ᬧᭂᬓᬓ᭄᭞ᬩᬋᬂᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬫᬡᬶᬓᬶᬂᬧᬸᬭᬶ᭟ᬓᬵᬫᬚᬬᬦᬸᬦᬲ᭄ᬮᬸᬕ᭄ᬭ᭞ᬩᬗ᭄ᬕᬬᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭠
[᭕ 5A]
᭕
ᬇᬭᬶᬓᬶ᭞ᬗᭂᬮᬸᬂᬳᬗ᭄ᬕᬫᬢᬗᬦᬦ᭄᭞ᬜᭂᬫ᭄ᬧᬮ᭄ᬲᬶᬮᬲᬤᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬮ᭄᭞ᬲᭀᬢᬦᬶᬂᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬢᬭᬸᬡ᭞ᬓᬤᬶᬕᭂᬮᬶᬧ᭄᭞᭠ᬓᬩᬶᬮ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬫᬧᬲᬂᬮᬶᬬᬢ᭄᭟ᬤᬸᬓᬸᬄᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓᬗᭂᬦ᭄ᬜᬶᬗᬓ᭄᭞ᬭᬶᬂᬫᬥᬾᬯᬢᬶᬫᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄᭞ᬦᬄᬚᬦᬶᬳᬧᬗᬢᬯᬂ᭞ᬓᬧᭀᬦᬓᬦ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂ᭠
ᬳᬸᬩᬸᬄ᭞ᬦᬸᬘᭂᬦᬶᬓ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬭᬭᬫ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬓᭂᬮᬶᬄ᭞ᬧᬭᬩ᭄ᬫᬾᬫᬾᬓᬵᬫᬚᬬ᭟ᬫᬥᬾᬯᬢᬶᬦᬍᬓ᭄ᬢᭂᬓᬂ᭞ᬩᭂᬗᭀᬂ᭠ᬳᬗᭀᬩ᭄ᬫᬜᬶᬗᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬬᬦ᭄ᬲᬯᬗᬂ᭞ᬓᬤᬶᬳ᭄ᬬᬂᬲ᭄ᬫᬭᬢᬸᬫᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬕᭂᬜ᭄ᬚᬶᬂᬓᭂᬮᬸᬲ᭄ᬫᬾᬦᬓ᭄᭞ᬫᬥᬾᬯᬢᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬾ᭠
ᬦ᭄ᬤᬄᬓᬤᬶᬜᬸᬫ᭄ᬧᭂᬦ᭟ᬯᬯᬸᬳᬾᬮᬶᬂᬓᬧᬶᬗᭀᬦᬦ᭄᭞ᬫᬘᭂᬩᬸᬃᬢᭂᬤᬸᬦ᭄ᬦᬫ᭄ᬧᭂᬓᬶᬦ᭄᭞ᬗᬸᬭᬸᬢᬸᬭᬸᬢ᭄ᬓᬵᬫᬚᬬ᭞ᬗᭂᬮᬸᬢ᭄ᬩᬳᬸᬫᬧᬶᬢᬸᬢᬸᬭ᭄᭞ᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬘᭂᬦᬶᬂᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭ᭞ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬚᬦᬶ᭞ᬫᬾᬫᬾᬦᬯᬂᬓᬧᭀᬦᬓᬦ᭄᭟ᬲᬸᬩᬓᭂᬮᬶᬄᬫᬭᬧᭂᬤᬲ᭄᭞ᬢᭂᬓᬾ
ᬦ᭄ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬲᬾᬧ᭄ᬳᬯᬳᬶ᭞ᬢᬹᬃᬓᬦ᭄ᬢᬶᬲᬸᬩᬢᬭᬸᬡ᭞ᬫᬾᬫᬾᬩᬸᬓᬢ᭄ᬯᬭᬭᬸᬗᬸ᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬫᬵᬢᬹᬃᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬩᬶᬩᬶ᭞ᬓᬤᬶᬧᬜ᭄ᬚᬂᬜᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮ᭄ᬭᬕ᭟ᬩᭀᬬᬩᬶᬩᬶᬲᬓᬾᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬕᬸᬫᬦ᭄ᬢᬶᬫᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂᬭᬶᬂᬧᬚᬕᬢᬦ᭄᭞ᬳ᭠
Auto-transliteration
[4 4B]
4
ning, salaḥtampimararama. hawanancĕningmamañjak, sakengmanghidhĕpangmuñi, ngudamememanandruhang, tr̥ĕṣṇāncĕningsatuwuk, memejaningidiḥholas, tĕkencĕning, hĕdasajañĕlsĕlhawak. kadungpĕliḥdangingĕtang, neja
nijalanjumunin, dasarinidhĕpnir̀māla, ngar̀ddhininhanerahayu, hapaguṇanneñĕlsĕlang, hĕmbokcĕning, sakengkabranwanmajalan. tanpawangsitsasiliban, lalisngutangpyanakcĕnik, madhewatismukagiyat, mantĕgpupu‐
rarismātur, dijakaponakantityang, hipunmangkin, manawisāmpuntaruṇa. dukuḥhistringandikayang, reñcangdanemangaturin, kāmajayamalañcaran, mangdagĕlisgĕlismantuk, sangkadawuhanngiringang, hageprapti, putu‐
ndanekāmajaya. pranamyangaturangsĕmbaḥ, ringdanehanakelingsir, dukuḥsuladringandika, kāmajayamahimalu, dininĕgak'hajakpĕkak, bar̥ĕngtangkil, ringhidamaṇikingpuri. kāmajayanunaslugra, banggayangtityang‐
[5 5A]
5
iriki, ngĕlunghanggamatanganan, ñĕmpalsilasadanguntul, sotaningkantuntaruṇa, kadigĕlip, ‐kabilbilmapasangliyat. dukuḥhistrikangĕnñingak, ringmadhewatimawangsit, naḥjanihapangatawang, kaponakancĕning‐
hubuḥ, nucĕniktinggalrarama, kantikĕliḥ, parabmemekāmajaya. madhewatinal̥ĕktĕkang, bĕngong‐hangobmañingakin, kāmajayayansawangang, kadihyangsmaratumurun, bagusgĕñjingkĕlusmenak, madhewati, tanpe‐
ndaḥkadiñumpĕna. wawuhelingkapingonan, macĕbur̀tĕdunnampĕkin, nguruturutkāmajaya, ngĕlutbahumapitutur, hampuracĕninghampura, tumbenjani, memenawangkaponakan. subakĕliḥmarapĕdas, tĕke
npyanaksep'hawahi, tūr̀kantisubataruṇa, memebukatwararungu, kāmajayamātūr̀nimbal, sāmpunbibi, kadipañjangñĕlsĕlraga. boyabibisakengtityang, gumantimadeweksisip, tanhuningringpajagatan, ha‐Leaf 5
[᭕ 5B]
᭕
ᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᭂᬢᬾᬓᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬩᭀᬬᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬓᬤᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬧᬶᬮᬮᬶ᭞ᬳᬸᬧᬫᬶᬓᬤᬶᬲᬲᭀᬗ᭄ᬕᬦ᭄᭟ᬧᬶᬢᬶᬓ᭄ᬩᭂᬗᬶᬮ᭄ᬳᬸᬩᬸᬳᬶᬦ᭞ᬮᬗ᭄ᬕᬦᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬫᬸᬯᬶᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᭂᬢᬸᬗᬦ᭄ᬕᭂᬦᬄᬧᬲᬗᭀᬦ᭄᭞ᬫᬢᬶᬍᬲᬂᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬮᬘᬸᬭ᭄᭞ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬩᭂᬭᬕ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬦᭂᬥ᭞ᬩᬶ᭠
ᬮᬶᬄᬫᬵᬢᬶ᭞ᬧᬥᭂᬫᬾᬲᬓᬾᬂᬫᬓᭂᬦ᭄ᬢ᭟ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬳᬸᬧᬫᬶᬦ᭄ᬜ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬦ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂᬭᬶᬂᬩᬶᬩᬶ᭞ᬤᬶᬚᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬧᬵᬢᬹᬢᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬓᬤᬶᬢᬦ᭄ᬭᬸᬗᬸ᭞ᬭᬶᬂᬲᬦᬾᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬜᬬᬗᬂ᭞ᬢᬹᬃᬗᬸᬩᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬕᭂᬦᬄᬗᭂᬮᬦ᭄ᬢᬶᬗᬂᬳᬯᬓ᭄᭟ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬢᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬧ᭄ᬭᬲᬗ᭄ᬕ᭞ᬲᬓ
ᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬃᬤ᭄ᬥᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬾᬮᬶᬂᬭᬶᬂᬫᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬓᬯᭀᬦ᭄᭞ᬓᬯᭀᬦᬶᬦ᭄ᬭᬭᬫᬳᬸᬩᬸᬄ᭞ᬫᬥᬾᬯᬢᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᭂᬂᬢᬶ᭠ᬗ᭄ᬳᬮ᭄᭞ᬳᬥᬹᬄᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬲᭂᬩᭂᬢ᭄ᬲᬦ᭄ᬫᬾᬫᬾᬦᬶᬗᭂᬳᬂ᭟ᬢᭀᬂᬜᬦ᭄ᬤᬂᬘᭂᬦᬶᬂᬮᬦ᭄ᬢᬗᬂ᭞ᬜᬫ᭄ᬩᬢᬂᬦᬾᬩᭂᬦᭂᬄᬧᭂᬮᬶᬄ᭞ᬗᬸᬤᬫᬗᬸᬦᬂᬤᬸᬄᬓᬶ
ᬢ᭞ᬲᭂᬩᭂᬢ᭄ᬫᬾᬫᬾᬦᬾᬫᬯᬸᬯᬸᬄ᭞ᬦᬶᬗᭂᬄᬘᭂᬦᬶᬂᬫᬧᬗᭂᬦᬦ᭄᭞ᬲᭂᬤ᭄ᬲᭂᬤ᭄ᬲᭂᬤᬶᬄ᭞ᬜᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮ᭄ᬳᬯᬓ᭄ᬢᬦᬶᬩᬕ᭄ᬬ᭟ᬫᬾᬫᬾᬢ᭄ᬯᬭᬫᬮᬾᬩᬗᬦ᭄᭞ᬫᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦᬶᬂᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵᬦ᭄ᬫᬾᬫᬾᬢ᭄ᬯᬭᬪᬶᬦ᭞ᬫᬵᬋᬧ᭄ᬓᬧᭀᬦᬓᬦ᭄ᬧᬢᬸᬄ᭞ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶ᭠
[᭖ 6A]
᭖
ᬤᬤᬾᬯᬵᬬᬸᬫᬵᬲ᭄᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬳᬲᬄᬢᭀᬂᬳᬤᬳᭂᬜ᭄ᬘᬾᬢᬦ᭄᭟ᬲᭀᬢᬦᬶᬂᬫᬾᬫᬾᬫᬜᬫ᭞ᬲᭀᬤᭂᬢ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬫᬾᬫᬾᬦ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬩᬸᬓᬲᭂᬧᬶᬢᬾᬲᬵᬢ᭄ᬫᬓ᭞ᬧᬭᬲ᭄ᬧᬭᭀᬲ᭄ᬢᭂᬓᬳᬤᬸᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬢᬳᬾᬦ᭄ᬫᬕᭂᬋᬗᬦ᭄᭞ᬳᬸᬮᬶᬘᭂᬦᬶᬓ᭄᭞
ᬫᬓᬶᬮᬶᬢ᭄ᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵᬫᬜᬫ᭟ᬳᬚᬓ᭄ᬤᬤ᭄ᬯᬤᬶᬧᬤᬸᬓ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬗᬬᬳᬶᬦ᭄ᬳᬦᬓᬾᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬭ᭄᭞ᬗᬸᬤᬫᬾᬫᬾᬢᭀᬂ᭠ᬗᬶᬗᭂᬢᬂ᭞ᬳᬤᬘᭂᬦᬶᬂᬚᬦᬶᬢᬸᬫ᭄ᬩᬸᬄ᭞ᬳᭀᬓᬦ᭄ᬤᬦᬾᬢ᭄ᬯᬭᬮᬾᬦᬦ᭄᭞ᬫᬾᬫᬾᬳᬸᬕᬶ᭞ᬳᬕᭂᬢ᭄ᬮᬘᬸᬃᬫᬦᬫ᭄ᬧᭂᬤᬂ᭟ᬚᬦᬶᬫᬾᬫᬾᬫᬢ
ᬯᬗᬂ᭞ᬤᬾᬯᬵᬬᬸᬫᬵᬲ᭄ᬧᬃᬡ᭄ᬦᬄᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬫᬫᬶᬲᬦ᭄ᬤᬶᬘᭀᬓᭀᬃᬘᭀᬓᭀᬃ᭞ᬧᬧᬃᬡ᭄ᬦᬳᬦ᭄ᬲᬓᬾᬂᬯᬥᬹ᭞ᬫᬾᬫᬾᬜᬤ᭄ᬬᬫᬢᭂᬫ᭄ᬧᬳᬂ᭞ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬳᬶᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬤᬶᬧᬤᬸᬓ᭄ᬯᬦ᭄᭟ᬫᬢᬫ᭄ᬩᬲᬸᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬲᬸᬗ᭄ᬓᬦᬦ᭄᭞ᬳᬯᬦᬦ᭄ᬤᬶᬦᬶᬫᬕᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭞ᬫᬤᬓ᭄ᬳᬶᬤ᭠
ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬓᬾᬦᬓ᭄᭞ᬘᭂᬦᬶᬂᬗᬶᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬫᬓᬶᬢᬘᭂᬦᬶᬂᬦᬯᬂ᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬧᬸᬭᬶ᭞ᬢᭀᬗᭀᬲ᭄ᬫᬾᬫᬾᬫᬫᬋᬓᬦ᭄᭟ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬲᬂᬕᬸᬡᬕᬡᬭᬶᬂᬩᬮᬶ᭞ᬲᬶᬦᬄᬘᭂᬦᬶᬂᬓᬮᬾᬤᬗᬦ᭄᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬓᬵᬭᬶᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬓᬤᬶ
Auto-transliteration
[5 5B]
5
ntuktambĕtekalangkung, boyapātūtkaditityang, mapilali, hupamikadisasonggan. pitikbĕngilhubuhina, langganapurunmuwikin, kĕtungan'gĕnaḥpasangon, matil̥ĕsangdeweklacur, durusbĕragtanpanĕdha, bi‐
liḥmāti, padhĕmesakengmakĕnta. sapunikahupaminña, tityangtanhuningringbibi, dijawentĕnkapātūtan, tityangsakaditanrungu, ringsanepātūtñayangang, tūr̀ngubuhin, gĕnaḥngĕlantinganghawak. nghingtansangkaningprasangga, saka
ringtityangngar̀ddhinin, helingringmadewekkawon, kawoninraramahubuḥ, madhewatingĕmbĕngti‐nghal, hadhūḥcĕning, sĕbĕtsanmemeningĕhang. tongñandangcĕninglantangang, ñambatangnebĕnĕḥpĕliḥ, ngudamangunangduḥki
ta, sĕbĕtmemenemawuwuḥ, ningĕḥcĕningmapangĕnan, sĕdsĕdsĕdiḥ, ñĕlsĕlhawaktanibagya. memetwaramalebangan, mapyanaktĕkeningcĕning, tr̥ĕṣṇānmemetwarabhina, mār̥ĕpkaponakanpatuḥ, tĕkenhi‐
[6 6A]
6
dadewāyumās, gustincĕning, hasaḥtonghadahĕñcetan. sotaningmememañama, sodĕttĕkenmemencĕning, bukasĕpitesātmaka, parasparostĕkahadung, twaratahenmagĕr̥ĕngan, hulicĕnik,
makilittr̥ĕṣṇāmañama. hajakdadwadipadukwan, ngayahinhanakelingsir, ngudamemetong‐ngingĕtang, hadacĕningjanitumbuḥ, hokandanetwaralenan, memehugi, hagĕtlacur̀manampĕdang. janimememata
wangang, dewāyumāspar̀ṇnaḥcĕning, mamisandicokor̀cokor̀, papar̀ṇnahansakengwadhū, memeñadyamatĕmpahang, tĕkencĕning, hiringhidadipadukwan. matambasungkansungkanan, hawanandinimagingsir̀, madak'hida‐
henggalkenak, cĕningngiringhidamantuk, yenmakitacĕningnawang, swecchapuri, tongosmememamar̥ĕkan. tangkilringhidasangnātha, sangguṇagaṇaringbali, sinaḥcĕningkaledangan, kāmajayakāringuntuk, kadiLeaf 6
[᭖ 6B]
᭖
ᬳᬸᬮᬧ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂ᭞ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬢᬸᬮ᭄ᬬᬭᬣᬶᬄᬜᬮᬦ᭄ᬢᬭ᭟ᬤᬸᬓᬸᬄᬲᬸᬮᬤ᭄ᬭᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬦᬄᬭᬾᬭᬾᬦᬂᬫᬮᬸᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬲᬸᬩᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃᬲᬜ᭄ᬚ᭞ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬮᭂᬲᬸ᭞ᬳᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬫᬭᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬳᬸᬮᬶᬢᬸᬦᬶ᭞ᬓᬍᬲᭀᬦ᭄ᬳᬶᬤᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕ᭟ᬭᬵ
ᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬯᬸᬲ᭄ᬓᬵᬢᬸᬭᬦ᭄᭞ᬓᬧᬓᭀᬍᬫᬦ᭄ᬫᬕᬶᬗ᭄ᬲᬶᬭ᭄᭞ᬧᬯᭀᬗᬦ᭄ᬲᬫᬶᬗᬶᬭᬶᬗᬂ᭞ᬓᬩᬮᬾᬦᬾᬯᬯᬸᬢᬗᬸ᭠ᬦ᭄᭞ᬩᬮᬾᬳᬮᬶᬢ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬘᬸᬫᬤᬂ᭞ᬧᬘᬂᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬭᬶᬂᬧᬤᬸᬓ᭄ᬯᬦ᭄᭟ᬫᬾᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᭀᬤᭀᬂᬗᬢᬸᬭᬂᬳᭀᬤᬓ᭄᭞ᬫᬾᬦ᭄ᬲ᭠
ᬗ᭄ᬓᭀᬮ᭄ᬫᬋᬲᬶᬓ᭄ᬋᬲᬶᬓ᭄᭞ᬜᭀᬫᬦ᭄ᬲᬵᬭᬶᬫᬤᬾᬲᭂᬓᬃ᭞ᬩᭂᬗᭀᬂᬩᭂᬗᭀᬂᬫᬶᬦᬩ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬓᬤᬶᬗᬶᬧᬶᬗᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂ᭞ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬓᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬭᬶᬂᬓᬵᬫᬚᬬ᭟ᬲ᭄ᬫᬭᬭᬣᬶᬄᬬᬦ᭄ᬲᬯᬗᬂ᭞ᬚᭂᬕᬾᬕ᭄ᬩᬕᬸᬲᬾᬫᬲᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬲᬂᬓᬵᬮᬶᬄᬭᬹᬧᬓᬧᬶᬗᭀ᭠
ᬦ᭄᭞ᬭᬾᬜ᭄ᬘᬂᬭᭀᬩᬦ᭄ᬲᬫᬶᬕᬸᬧᬸᬄ᭞ᬲᬬᬕᬗᬢᬸᬭᬂᬳᬬᬄ᭞ᬲᬓᬾᬂᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬭᬾᬧᭀᬢ᭄ᬦᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬂᬤᬂᬤᬂ᭟᭜᭟ᬤᬂᬤᬂ᭟᭜᭟ᬲᬲᬸᬓᬢ᭄ᬤᬾᬯᬵᬬᬸᬫᬵᬲ᭄ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬧᬤᬸᬓ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬫᬕᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃᬫᬢᬫ᭄ᬩ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬭᬳᬢ᭄ᬧᬶᬦᬸᬗ᭄ᬓᬦᬾ᭞ᬧᬜ᭄ᬚ
[᭗ 7A]
᭗
ᬓ᭄ᬕᬾᬮ᭄ᬕᬾᬮ᭄ᬲᬸᬫᬸᬬᬸᬕ᭄᭞ᬓᬧᬤᬸᬓ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬫᬦ᭄ᬩᬮᬶ᭞ᬲᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬤᬶᬦᬢᬦ᭄ᬧᭂᬕᬢ᭄᭞ᬮᬸᬄᬫ᭄ᬯᬦᬶᬓᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬫᬕᬶᬮᬶᬃᬫᬓ᭄ᬢᬭᬭᬧᬦ᭄᭞ᬫᬢᭂᬕᭂᬧᬦ᭄᭞ᬲᬗᬦᬦ᭄ᬳᬬᬫ᭄ᬮᬦ᭄ᬳᬶᬢᬶᬓ᭄᭞ᬫᬤᬸᬮᬸᬭᬦ᭄ᬳᬤᬾᬂᬩᭂᬭᬲ᭄᭟ᬜᬤ᭄ᬬᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬜᬶᬳ᭄ᬦᬬᬂᬲᬸᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬲᬂᬲᬸᬗ᭄ᬓ
ᬦ᭄᭞ᬲᭀᬢᬦᬶᬂᬫᬫᬜ᭄ᬚᬓ᭄᭞ᬓᬩᬢᭂᬓ᭄ᬤᬺᬤ᭄ᬥᬪᬓ᭄ᬢᬶᬦᬾ᭞ᬗᬯᬸᬮᬭᬶᬂᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬓᬮᬾᬤᬗᬦ᭄ᬲᬩᬾᬂᬧᬸᬭᬶ᭞᭠ᬦᬾᬫ᭄ᬯᬦᬶᬫᬢᭂᬕᭂᬦᬦ᭄᭞ᬦᬾᬮᬸᬄᬲᬭᬢ᭄ᬜᬸᬯᬸᬦ᭄᭞ᬲᬓᬾᬂᬕᬾᬮ᭄ᬕᬾᬮ᭄ᬫᬕ᭄ᬭᬾᬦ᭄ᬤᭀᬢᬦ᭄᭞ᬓᬧᬤᬸᬓ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬳᬶᬦᬩᬾᬗᬢᬸᬭᬂᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞
ᬓᬕᬸᬦᬸᬂᬓᬵᬮᬧᬢᬶᬃᬢ᭄ᬣᬦ᭄᭟ᬓᬾᬗᬶᬦ᭄ᬤᬸᬫ᭄ᬬᬫᬭᬶᬂᬢᬫᬦ᭄ᬩᬮᬶ᭞ᬲᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬤᬶᬦ᭞ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬮᬾᬤᬂ᭞ᬗᬓ᭄ᬱᬶᬲᬸᬪᬓ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬓᬾ᭞ᬭᬾᬭᬤ᭄ᬭᬾᬭᭀᬤ᭄ᬓᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬯᬲ᭄ᬢᬸᬓᬾᬦᬓ᭄ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬓᬾᬦᬓᬾᬢᬦ᭄ᬧᬢᬫ᭄ᬩ᭞ᬲᬂᬬᭀᬕᬶᬫᬶᬢᬸᬤᬸᬄ᭞ᬲᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬫᬰᬸᬘᬶᬮ᭠
ᬓ᭄ᬱᬡ᭞ᬧᬢᬶᬩ᭄ᬭᬢ᭞ᬲᬢᬢᬫᬳᭂᬦᬶᬂᬳᭂᬦᬶᬂ᭞ᬧᬂᬍᬩᬸᬭᬦ᭄ᬤᬰᬫᬮ᭟ᬫᬮᬧᬢᬓᬤᬾᬦ᭄ᬕᭂᬲᭃᬂᬪᬲ᭄ᬫᬶ᭞ᬫᬢᭂᬫᬳᬦ᭄᭞ᬮᬭᬫᬮᬭᬤᬦ᭄᭞ᬫᬓᬢᬫ᭄ᬩᬧᬶᬦᬸᬗ᭄ᬓᬦᬾ᭞ᬧᬶᬦᬹᬚᬳᬲ᭄ᬢᬸᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸ᭞ᬧᬗ᭄ᬮᬸᬓᬢᬦ᭄ᬲᬗᬕ᭄ᬭᬶᬂ᭞ᬧᬭᬶᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬦᬶᬃᬫᬵᬮ᭞ᬧᬸᬦᬄᬲᬃᬯ᭄ᬯᬍᬢᬸᬄ᭞
Auto-transliteration
[6 6B]
6
hulapmangantĕnang, rājaputri, tulyarathiḥñalantara. dukuḥsuladringandika, naḥrerenangmalucĕning, wireḥsubalingsir̀sañja, rājaputrimiriblĕsu, haturinhidamarār̀yyan, hulituni, kal̥ĕsonhidamamār̀gga. rā
japutriwuskāturan, kapakol̥ĕmanmagingsir, pawongansamingiringang, kabalenewawutangu‐n, balehalitwuscumadang, pacanglinggiḥ, rājaputriringpadukwan. menprodongngaturanghodak, mensa‐
ngkolmar̥ĕsikr̥ĕsik, ñomansārimadesĕkar̀, bĕngongbĕngongminabkantun, kadingipingantĕnang, rājaputri, katangkilringkāmajaya. smararathiḥyansawangang, jĕgegbagusemasanding, sangkāliḥrūpakapingo‐
n, reñcangrobansamigupuḥ, sayagangaturanghayaḥ, sakengbhakti, wentĕnrepotnunggwangdangdang \\•\\ dangdang \\•\\ sasukatdewāyumāsmalinggiḥ, ringpadukwan, magingsir̀matamba, hantukrahatpinungkane, pañja
[7 7A]
7
kgelgelsumuyug, kapadukwantamanbali, sabrandinatanpĕgat, luḥmwanikagunung, magilir̀maktararapan, matĕgĕpan, sangananhayamlanhitik, maduluranhadengbĕras. ñadyatangkilñihnayangsubhakti, ringsangsungka
n, sotaningmamañjak, kabatĕkdr̥ĕddhabhaktine, ngawularingsangprabhū, kaledangansabengpuri, ‐nemwanimatĕgĕnan, neluḥsaratñuwun, sakenggelgelmagrendotan, kapadukwan, hinabengaturangbhakti,
kagunungkālapatir̀tthan. kengindumyamaringtamanbali, sabrandina, rājaputriledang, ngaksyisubhaktinpañjake, reradrerodkagunung, wastukenakrājaputri, kenaketanpatamba, sangyogimituduḥ, sabranmaśucila‐
kṣaṇa, patibrata, satatamahĕninghĕning, pangl̥ĕburandaśamala. malapatakaden'gĕsöngbhasmi, matĕmahan, laramalaradan, makatambapinungkane, pinūjahastupungku, panglukatansangagring, paripūr̀ṇnanir̀māla, punaḥsar̀wwal̥ĕtuḥ,Leaf 7
[᭗ 7B]
᭗
ᬯᬶᬱ᭄ᬬᬫᬢᭂᬫᬳᬦ᭄ᬫᬺᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬧᬭᬶᬰᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬲᬓᬾᬂᬓᬲᬶᬤ᭄ᬥᬾᬦ᭄ᬲᬂᬬᭀᬕᬶ᭞ᬫᬬᭀᬕᬫᬚᬧᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ᭟ᬓᬸᬤᬂᬤᬶᬦᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬭᬶᬂᬧᬤᬸᬓ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬤᬸᬭᬸᬂᬦᬳᭂᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬗᭂᬦ᭄ᬢᬄᬫᬮᬶᬄᬧᬶᬦᬸᬗ᭄ᬓᬦᬾ᭞ᬓᬾᬦᬓ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬓᬲ᭄ᬮᬶᬫᬸᬭ᭄᭞ᬓᬍᬗᭂᬗᬦ᭄ᬢᬫᬦ᭄ᬲᬵ᭠
ᬭᬶ᭞ᬦᬃᬫ᭄ᬫᬤᬬᬦᬸᬧᬫ᭞ᬳᬾᬩᭂᬓ᭄ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬲᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬧᬤᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬓ᭄ᬧᬶᬗ᭄ᬕᬶᬃᬢᭂᬮᬕ᭞ᬦᭂᬥᭂᬂᬓᭂᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬚᬫ᭄ᬧᬶᬭᬶᬂᬕᬥᬸᬂᬫᭂᬮᬢᬶ᭞ᬭ᭠ᬢ᭄ᬦᬫᭂᬦᬸᬄᬫᬓᬘᬓᬦ᭄᭟ᬲᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬤᬶᬦᬳᬶᬤᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬲᬲᬜ᭄ᬚᬦ᭄᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬗᬮᬧ᭄ᬲᭂᬓᬃ᭞ᬫᬹᬃᬡ᭄ᬦᬬᬂᬳᬶᬩᬸᬓ᭄ᬓᬬᬸᬦᬾ᭞ᬯᬗᬶᬦᬶᬂᬢᬶᬃᬢ᭄ᬣᬵ
ᬳᬭᬹᬫ᭄᭞ᬭᬱᬗᬭᬤ᭄ᬫᬗᬢᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬫᬲᬶᬭᬫ᭄᭞ᬭᬶᬂᬢᬸᬓᬤᬾᬢᭂᬤᬸᬦ᭄᭞ᬜᭀᬫᬦ᭄ᬲᬵᬭᬶᬫᬥᬾᬲᭂᬓᬃ᭞ᬫᬗᬶᬭᬶᬗᬂ᭞ᬭᬶᬂᬧᬜ᭄ᬘᭀᬭᬦᬾᬫᬰᬸᬘᬶ᭞ᬲᬋᬂᬢᬶᬕᬗᭂᬮᬸᬲ᭄ᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭟ᬢᭀᬬᬳᬦᬓᬦ᭄ᬦᬶᬂᬗᬸᬮᬗᬸᬦᬶᬦ᭄ᬲᬂᬫᬲᬶᬭᬫ᭄᭞ᬫᬰᬸᬘᬶᬮᬓ᭄ᬱᬡ᭞᭠
ᬓᬤᬸᬓ᭄ᬯᬸᬮᬗᬸᬦ᭄ᬓᬬᬸᬦᬾ᭞ᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬭᬸᬗᬸ᭞ᬭᬶᬂᬢᬭᬸᬦᬾᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬗᬶᬦ᭄ᬢᬶᬧ᭄᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬲᭂᬤᭂᬓᬦ᭄᭞ᬗᬮ᭠ᬧ᭄ᬲᭂᬓᬃᬚᭂᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᭀᬲᬄᬜᬶᬗᬓ᭄ᬲᬂᬫᬲᬶᬭᬫ᭄᭞ᬓᬮᬸᬮᬸᬢᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬾᬦ᭄ᬤᬄᬓᬤᬶᬥᬥᬭᬶ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬗᬶᬮᬶᬲ᭄ᬲᬓᬾᬂᬩᬩ᭄ᬯᬦ᭄᭟ᬢ
[᭘ 8A]
᭘
ᬫ᭄ᬩᬾᬜᬶᬗᬓ᭄ᬧᬸᬧᬹᬧᬸᬢᬶᬄᬕᬤᬶᬂ᭞ᬢᬍᬓ᭄ᬢᭂᬓᬂ᭞ᬫᬫᬸᬥᬓ᭄ᬘᬶᬦᬕ᭞ᬓᬤᬶᬤᬸᬦ᭄ᬤᬸᬦ᭄ᬯᬸᬮᬗᬸᬦᬾ᭞ᬧᬫᬸᬮᬸᬍᬫ᭄ᬧᬸᬂᬍᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄᭞᭠ᬜᬮᬾᬬᭀᬕ᭄ᬫᬥ᭄ᬬᬦᬾᬭᬫ᭄ᬧᬶᬂ᭞ᬢᬸᬮ᭄ᬬᬓᬤᬶᬲᬾᬯᬫ᭄ᬪ᭞ᬤᭀᬢ᭄ᬫᬓᬶᬢᬗᭂᬮᬸᬢ᭄᭞ᬜᬢᬸᬍᬕᬤᬶᬧᬩᬶᬦᬦ᭄᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬗᬭᬲ᭄᭞ᬫ᭠
ᬘᭀᬓᭀᬮ᭄ᬲᬸᬲᬸᬦᬾᬭᬸᬧᬶᬢ᭄᭞ᬫᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬜᭂᬧ᭄ᬲᭂᬧ᭄ᬦᭂᬮᬦᬂ᭟ᬬᬦ᭄ᬮᬶᬂᬮᬶᬂᬫᬓᬶᬢᬜᬳᬸᬧ᭄ᬗᬩᬶᬦ᭄᭞ᬜᬗ᭄ᬓᭀᬮ᭄ᬦᬶᬫᬦ᭄᭞ᬓᬲᭀᬩ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂ᭞ᬓᬳᬬᭀᬦ᭄ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬦᬾ᭞ᬲᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬕᬶᬭᬶᬯᬥᬹ᭞ᬗᬲᭀᬭᬂᬲᬩᬢᬦ᭄ᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬫᬥᬾᬲᭂᬓᬃᬢᬦ᭄ᬧᬾ᭠
ᬦ᭄ᬤᬄ᭞ᬲᬸᬧ᭄ᬭᬪᬤᬶᬦᬸᬮᬸ᭞ᬚᭂᬕᬾᬕ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬫᬾᬂᬫᬦᬹᬱ᭞ᬬᬦ᭄ᬧᬃᬡ᭄ᬦᬬᬂ᭞ᬓᬚᭂᬕᬾᬕᬦ᭄ᬜᭀᬫᬦ᭄ᬲᬵᬭᬶ᭞ᬢᬸᬮ᭄ᬬᬓᬤᬶᬢᬶᬮᭀᬢ᭄ᬢᬫ᭟ᬓᬵᬫᬚᬬᬲᬬᬦ᭄ᬮᬶᬂᬮᬸᬂᬧᬮᬶᬂ᭞ᬓᬮᬸᬮᬸᬢᬦ᭄᭞ᬮᬮᬶᬫᬓᬶᬚᬧᬦ᭄᭞ᬗᬮᬶᬂᬮᬶᬂᬯᬶᬤ᭄ᬬᬥᬭᬶᬦᬾ᭞ᬢᬫ᭄ᬩᬾᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬮᬮᬸᬂ
᭞ᬓᭂᬢᬸᬕ᭄ᬓᭂᬢᬸᬕ᭄ᬳᬸᬮᬸᬦᬢᬶ᭞ᬭᬱᬳᬯᭀᬃᬲᬭᬕ᭞ᬩᭂᬗᭀᬂᬲᬶᬬᬢ᭄ᬲᬶᬬᬸᬢ᭄᭞ᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬮᬮᬶᬗᬮᬧ᭄ᬲᭂᬓᬃ᭞ᬓᬧᬶᬗᭀᬦᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬘᬭᬂᬚᭂᬧᬸᬦᬾᬗᭂᬜ᭄ᬚᬶᬓ᭄᭞ᬤᭂᬮᬓ᭄ᬤᭂᬮᭀᬓ᭄ᬫᬧᬯᬲᬦ᭄᭟ᬓᬮᬗᭂᬦᬾᬓᬤᬶᬭᬱᬗᬶᬧᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬦᬤ᭠
Auto-transliteration
[7 7B]
7
wiṣyamatĕmahanmr̥ĕtthā, pariśuddha, sakengkasiddhensangyogi, mayogamajapamantra. kudangdinasāmpunrājaputri, ringpadukwan, durungnahĕnpisan, ngĕntaḥmaliḥpinungkane, kenak'hantukkaslimur, kal̥ĕngĕngantamansā‐
ri, nar̀mmadayanupama, hebĕksar̀wwasantun, padampyakpinggir̀tĕlaga, nĕdhĕngkĕmbang, jampiringgadhungmĕlati, ra‐tnamĕnuḥmakacakan. sabrandinahidarājaputri, masasañjan, sar̀wwingalapsĕkar̀, mūr̀ṇnayanghibukkayune, wanginingtir̀tthā
harūm, raṣangaradmangaturin, rājaputrimasiram, ringtukadetĕdun, ñomansārimadhesĕkar̀, mangiringang, ringpañcoranemaśuci, sar̥ĕngtigangĕluswastra. toyahanakanningngulanguninsangmasiram, maśucilakṣaṇa, ‐
kadukwulangunkayune, jantostanwentĕnrungu, ringtarunewentĕnngintip, kāmajayasĕdĕkan, ngala‐psĕkar̀jĕpun, hosaḥñingaksangmasiram, kalulutan, tanpendaḥkadidhadhari, kantĕnngilissakengbabwan. ta
[8 8A]
8
mbeñingakpupūputiḥgading, tal̥ĕktĕkang, mamudhakcinaga, kadidundunwulangune, pamulul̥ĕmpungl̥ĕmbut, ‐ñaleyogmadhyaneramping, tulyakadisewambha, dotmakitangĕlut, ñatul̥ĕgadipabinan, sar̀wwingaras, ma‐
cokolsusunerupit, mabuddhiñĕpsĕpnĕlanang. yanlinglingmakitañahupngabin, ñangkolniman, kasobmangantĕnang, kahayonrājaputrine, sakṣat'hyanggiriwadhū, ngasorangsabatanlangit, madhesĕkar̀tanpe‐
ndaḥ, suprabhadinulu, jĕgegtansamengmanūṣa, yanpar̀ṇnayang, kajĕgeganñomansāri, tulyakaditilottama. kāmajayasayanlinglungpaling, kalulutan, lalimakijapan, ngalinglingwidyadharine, tambepanggiḥmalalung
, kĕtugkĕtug'hulunati, raṣahawor̀saraga, bĕngongsiyatsiyut, jantoslalingalapsĕkar̀, kapingonan, ringcarangjĕpunengĕñjik, dĕlakdĕlokmapawasan. kalangĕnekadiraṣangipi, manggiḥswar̀gga, nada‐Leaf 8
[᭘ 8B]
᭘
ᬓ᭄ᬲᬭᬳᭂᬫ᭄ᬧᬓ᭄᭞ᬘᬭᬂᬮᬢᬸᬄᬤᬶᬲᬫ᭄ᬧᬶᬗᬾ᭞ᬳᭀᬕᬦ᭄ᬮᬩᬸᬄᬫᬘᭂᬩᬸᬕ᭄᭞ᬓᬕᬶᬬᬢ᭄ᬲᬂᬓᬤᬶᬭᬣᬶᬄ᭞ᬕᬕᬾ᭠ᬲᭀᬦ᭄ᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬍᬓ᭄ᬚᭂᬗᬄᬫᬮᬮᬸᬂ᭞ᬜᭀᬫᬦ᭄ᬲᬵᬭᬶᬫᬥᬾᬲᭂᬓᬭ᭄᭞ᬩᭂᬘᬢ᭄ᬲᬾᬧᬦ᭄᭞ᬦᭂᬓᭂᬧ᭄ᬗᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂᬦᬾᬧᬶᬗᬶᬢ᭄᭞ᬓ᭠
ᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬯᬦ᭄ᬫᬲᬶᬮᬸᬃᬲᬶᬜ᭄ᬚᬂ᭟ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬲᬶᬭᬫ᭄ᬲᭂᬩᭂᬗᬾᬓᬩᬶᬮ᭄ᬩᬶᬮ᭄᭞ᬲᬋᬂᬢᬶᬕ᭞ᬫᬧᬯᬲᬦ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬭᬶᬂᬧᬸᬜᬦ᭄ᬚᭂᬧᬸᬦᬾ᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬩᬤᬸᬳᬸᬭ᭄᭞ᬗᭂᬤᭀᬄᬳᬸᬮᬢ᭄ᬫᬧᬶᬫᬧᬶ᭞ᬕᬕᬾᬲᭀᬦ᭄ᬫᬪᬹᬱᬡ᭞ᬩᭂᬘᬢ᭄ᬲᬾᬧᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬦᭀ
ᬮᬶᬄᬲᭂᬫᬸᬳᬾᬭᬂ᭞ᬓᬧᬤᬸᬓ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬚᬕ᭄ᬗᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭞ᬓᬧᬢᬸᬭᭀᬦ᭄ᬫᬕᬸᬦᭂᬫᬦ᭄᭟ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬳᬾᬮᬶᬂᬭᬶᬂᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓᬾᬢᬸᬦᬶ᭞ᬤᬸᬓ᭄ᬫᬲᬶᬭᬫ᭄᭞ᬲᬶᬦᬄᬓᬵᬫᬚᬬ᭞ᬧᭀᬮᬶᬄᬗᬶᬦ᭄ᬢᬶᬧ᭄ᬲᬤᬯᭂᬕᬾ᭞ᬗᬍᬚᭀᬕ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬫᬮᬮᬸᬂ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬓᬳᬗ᭄ᬕ
ᬲᬫᬶ᭞ᬗᬯᭂᬢ᭄ᬯᬂᬭᬭᬫ᭄ᬩᬗᬦ᭄᭞ᬓᬧᬃᬡ᭄ᬦᬭᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬗᬤᬾᬲᭂᬫᬂ᭞ᬫᬓᬶᬧᭂᬓᬦ᭄᭞ᬲᬶᬂᬜᬕᬶᬮᬫᬗᬶᬮᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬧᬾᬢ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬭᬸᬧᬘᬾᬤᬵᬗ᭄ᬕ᭟ᬜᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮ᭄ᬭᬕᬳᬶᬤᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬢᬸᬦᬬᬢ᭄ᬦ᭞ᬳᬭᬄᬢᭀᬂᬫᬤᬬ᭞ᬳᬤᬳᬦᬓ᭄ᬤᬶᬓᬬᬸ᭠
[᭙ 9A]
᭙
ᬦᬾ᭞ᬫᬩᬮᬶᬄᬜᬭᬸᬜᬭᬸ᭞ᬫᬥᬾᬲᭂᬓᬃᬫᬵᬢᬹᬃᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬗᬸᬤᬘᭀᬓᭀᬭᬶᬤᬾᬯ᭞ᬓᬤᬶᬩᬗᭂᬢ᭄ᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬢ᭄᭞ᬩᭀᬬᬜᬦ᭄ᬤᬂᬫᬲᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮᬦ᭄᭞ᬩᬬᬢᬶᬢᬄ᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬫᬫᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᬦᬯᬶᬢᬸᬫᭀᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᭂᬤᬲ᭄᭟ᬚᬕᬦᬧᬶᬫᬮᬶᬄᬫᬶᬓ᭠
ᬬᬸᬦᬶᬦ᭄᭞ᬦᬾᬯᬸᬲ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬢᭀᬂᬜᬦ᭄ᬤᬂᬲᬸᬗ᭄ᬓᬯ᭞ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄ᬮᬷᬮᬬᬂᬓᬬᬸᬦᬾ᭞ᬜᭀᬫᬦ᭄ᬲᬵᬭᬶᬳᬸᬫᬢᬹᬃ᭞ᬤᬯᭂᬕ᭄ᬢᬶ᭠ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬢᬹᬃᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬭᬾᬄᬢᬫ᭄ᬩᭂᬢᬾᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬧ᭄ᬭᬲᬗ᭄ᬕᬫᬧᬸᬗᬸ᭞ᬗᬸᬤᬓᬾᬗᬶᬦ᭄ᬲᬮᬶᬢ᭄ᬳᬃᬱ᭞ᬧᬫᬶᬤᬸᬓᬵ᭞ᬩᬬᬧᬗᭂᬦ᭄ᬤᬦᬶᬂᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬦᬸ
ᬤᬸᬳᬂᬘᭀᬓᭀᬭᬶᬤᬾᬯ᭟ᬫᬲᬶᬭᬫ᭄ᬭᬶᬂᬧᬜ᭄ᬘᭀᬭᬦᬾᬧᬶᬗᬶᬢ᭄᭞ᬦᬤᬓ᭄ᬲᬭ᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬕᬸ᭠ᬳᬂᬲᬓᬾᬂᬢᬭᬸᬦᬾ᭞ᬲᬋᬂᬢᬶᬕᬫᬮᬮᬸᬂ᭞ᬚᬦ᭄ᬢᭂᬦᬶᬧᬸᬦ᭄ᬩᬸᬤᬸᬄᬧᬮᬶᬂ᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬗᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂ᭞ᬓᬧᬶᬗᭀᬦ᭄ᬯᬸᬮᬗᬸᬦ᭄᭞ᬫᬾᬄᬮᬮᬶᬭᬶᬂ᭠
ᬧᬤᬾᬯᬾᬓᬦ᭄᭞ᬓᬮᬸᬮᬸᬢᬦ᭄᭞ᬩᬗ᭄ᬕᬬᬂᬩᬸᬤᬸᬄᬧᬤᬶᬤᬶ᭞ᬫᬶᬂᬲᬶᬓᬶᬦ᭄ᬘᭀᬓᭀᬭᬶᬤᬾᬯ᭟ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬩᬸᬯᬢ᭄ᬳᬓᭂᬢᬶ᭞ᬗᬯᬢᬗᬂ᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬭᬸᬦ᭄ᬢᬕ᭄᭞ᬨᬮᬦ᭄ᬮᬾᬤᬢ᭄ᬧᬮᬶᬬᬢᬾ᭞ᬫᬥᬾᬲᭂᬓᬃᬫᬲᬳᬸᬭ᭄᭞ᬢᭀᬂᬫᬤᬬᬕ᭠
Auto-transliteration
[8 8B]
8
ksarahĕmpak, caranglatuḥdisampinge, hoganlabuḥmacĕbug, kagiyatsangkadirathiḥ, gage‐sonngambilwastra, l̥ĕkjĕngaḥmalalung, ñomansārimadhesĕkar, bĕcatsepan, nĕkĕpngenggalangnepingit, ka‐
branwanmasilur̀siñjang. wusmasiramsĕbĕngekabilbil, sar̥ĕngtiga, mapawasanmunggaḥ, kantĕnringpuñanjĕpune, kāmajayabaduhur, ngĕdoḥhulatmapimapi, gagesonmabhūṣaṇa, bĕcatsepanmantuk, tanpano
liḥsĕmuherang, kapadukwan, rājaputrijagngarañjing, kapaturonmagunĕman. tansaḥhelingringhindiketuni, dukmasiram, sinaḥkāmajaya, poliḥngintipsadawĕge, ngal̥ĕjogdukmalalung, kantĕnmakahangga
sami, ngawĕtwangrarambangan, kapar̀ṇnaringkayun, kāmajayangadesĕmang, makipĕkan, singñagilamangilingin, petwentĕnrupacedāngga. ñĕlsĕlragahidarājaputri, tunayatna, haraḥtongmadaya, hadahanakdikayu‐
[9 9A]
9
ne, mabaliḥñaruñaru, madhesĕkar̀mātūr̀haris, ngudacokoridewa, kadibangĕtsungsut, boyañandangmasĕlsĕlan, bayatitaḥ, kāmajayamamanggihin, manawitumontanpĕdas. jaganapimaliḥmika‐
yunin, newuslintang, tongñandangsungkawa, bĕciklīlayangkayune, ñomansārihumatūr̀, dawĕgti‐tyangmatūr̀sisip, reḥtambĕtekalintang, prasanggamapungu, ngudakenginsalit'har̀ṣa, pamidukā, bayapangĕndaningwiddhi, nu
duhangcokoridewa. masiramringpañcoranepingit, nadaksara, kāmajayamunggaḥ, manggu‐hangsakengtarune, sar̥ĕngtigamalalung, jantĕnipunbuduḥpaling, kāmajayangantĕnang, kapingonwulangun, meḥlaliring‐
padewekan, kalulutan, banggayangbuduḥpadidi, mingsikincokoridewa. puruntityangmabuwat'hakĕti, ngawatangang, kāmajayaruntag, phalanledatpaliyate, madhesĕkar̀masahur, tongmadayaga‐Leaf 9
[᭙ 9B]
᭙
ᬢᬶᬕᬢᬶ᭞ᬳᭂᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬲᬮᬄᬧᬫᬃᬡ᭄ᬦ᭞ᬓᬤᬾᬦ᭄ᬲᬚᬓᬶᬫᬸᬤ᭄᭞ᬢᬸᬭᬄᬘᬭᬮᬶᬧᬶᬕᬤᬂ᭞ᬓᬵᬫᬚᬬ᭞ᬮᬶᬬᭂᬧ᭄ᬮᬶᬬᭂᬧ᭄ᬦᬕᬶᬄᬗᬸᬢᬶᬮ᭄᭞ᬦᬄᬤᭂᬧᬂᬳᭂᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬕᬸᬢᬶᬮ᭟ᬢ᭄ᬯᬭᬳᭂᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬮᬓᬭᬦ᭄ᬫᬓᬶᬭᬶᬕ᭄᭞ᬓᬧᬜ᭄ᬚᬓᬂ᭞ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬓᬵᬫᬚᬬ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬸᬩᬧ᭠
ᬥᬘᬸᬫ᭄ᬧᬸᬦᬾ᭞ᬩᬦᬶᬦᬢᬓᬶᬦ᭄ᬮᬘᬸᬭ᭄᭞ᬚᭂᬮᬾᬫᭂᬮᬄᬩᬋᬂᬫᬵᬢᬶ᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬗᬢᬸᬭᬂᬳᬬᬄ᭞ᬫᬸᬂᬧᬸᬂᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬦᬸᬳᬶᬤᬸᬧ᭄᭞ᬮᬲ᭄ᬬᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬤᬶᬦᬶᬫᬓᬸᬢᬂ᭞ᬤᬶᬧᬤᬸᬓ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬜᭀᬫᬦ᭄ᬲᬵᬭᬶᬲᬳᬸᬃᬓᭂᬜᬶᬂ᭞ᬤᭀᬂᬗᬸᬤᬢᭂᬓᬜᬕᭂᬭᬂ᭟ᬳᬸᬮᬸᬗᬦ᭄ᬤᬫᬸᬄᬲᬸᬩ
ᬢᭂᬗᬳᬶ᭞ᬤᬶᬚᬕᬩᬕ᭄᭞ᬤᬸᬓᬧᬦ᭄ᬜᬶᬤ᭄ᬥᬬᬂ᭞ᬢᬦᬳᬾᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬮᬗᬶᬢᬾ᭞ᬳᬢᭂᬧ᭄ᬩᭂᬢᬾᬦ᭄ᬩᬤᬸᬳᬸᬭ᭄᭞ᬤᭂᬫᭂᬦ᭄ᬗᬍᬕᬬᬂᬳᬗᬶᬦ᭄᭞ᬜᬾᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬮᬓᬃᬳᭂᬜᬓ᭄᭞ᬮᬩᬸᬄᬦᭂᬧᬾᬦ᭄ᬓᬲᬸᬭ᭄᭞ᬢᬶᬤᭀᬂᬩᭂᬮᬸᬲ᭄ᬫᬍᬩ᭄ᬮᭂᬩᬦ᭄᭞ᬗᬤᬸᬧᭀᬗᬄ᭞ᬫᬾᬲᭂ
ᬫ᭄ᬳᬶᬤᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬤᬤᬢᬩᬓᬢ᭄ᬓᭂᬜ᭄ᬘᬦᬂ᭞ᬚᭂᬮᬾᬫᭂᬮᬄᬢ᭄ᬯᬭᬤᬤᬶᬳᬮᬶᬄ᭞ᬲᬭᬢᬶᬢᬄ᭞ᬍᬓ᭄ᬳᬶᬘᬂᬦᬶᬗᭂ᭠ᬳᬂ᭞ᬧᬚᬸᬮᬢ᭄ᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬜᬳᬶᬦᬾ᭞ᬩᬸᬓᬢᭀᬂᬦᬯᬂᬓᬶᬫᬸᬤ᭄᭞ᬗᬭᬯᭀᬲᬂᬳᬦᬓ᭄ᬫ᭄ᬯᬦᬶ᭞ᬢᬶᬤᭀᬂᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬧᭂᬢᬬᬂ᭞ᬭᬾᬄᬧᬢᬸ
[᭑᭐ 10A]
᭑᭐
ᬭᬸᬳᭂᬮᬸᬄ᭞ᬲᬶᬂᬜᬳᬤᬳᬦᬓ᭄ᬦᬯᬂ᭞ᬮᬓᬃᬓᬸᬚᬂ᭞ᬤᬤᬶᬓᬓᭂᬤᬾᬓᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭞ᬓᬚᬃᬯ᭄ᬯᬓᬂᬲᬮᬄᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄ᭟ᬫᭂᬦ᭄ᬤᭂ᭠ᬧ᭄ᬜᬳᬶᬢ᭄ᬯᬭᬤᬤᬶ᭞ᬗᬯᬾᬭᬬᬂ᭞ᬳᬶᬘᬂᬲᬸᬩᬦᬯᬂ᭞ᬧᬫᭂᬢᭂᬂᬇᬥᭂᬧ᭄ᬜᬳᬶᬦᬾ᭞ᬲᬓᬭᬶᬂᬧᬥᬲᬸᬮᬸᬓ᭄᭞ᬗᭂᬢᭀᬳᬶᬦ᭄ᬲᬶᬬᬧ᭄ᬫᬢᬚᬶ᭞
ᬢᭀᬂᬜᬦ᭄ᬤᬂᬫᬓᭂᬩᬗᬦ᭄᭞ᬧᬶᬢᬸᬗᬦᬾᬧᬢᬸᬄ᭞ᬓᬮᬶᬬᬩᬾᬩᬦᬶᬗᬲᬮ᭄᭞ᬗᭀᬜᬂᬕᭂᬮᬭ᭄᭞ᬳᬶᬘᬂᬜᬓ᭄ᬩᬋᬂᬗᬶᬮᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬫᬶᬮᬸᬫᬯᬭᬂ᭟ᬧᬥᬩᬋᬢ᭄ᬲᬸᬩᬫᬳᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬤᬜᭂᬩᭂᬢᬂ᭞ᬧ᭄ᬭᬤᬾᬜᬳᬶᬓᬮᬄ᭞ᬲᬭᬬᬂᬳᬕᭂ᭠
ᬢ᭄ᬮᬘᬸᬭᬾ᭞ᬫᬥᬾᬲᭂᬓᬃᬓᬤᬸᬭᬸᬲ᭄᭞ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬜᭀᬗ᭄ᬓᬓ᭄ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᬢᬸᬭᬾᬢᭀᬂᬚᬗ᭄ᬓᬬᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲ᭠ᬓᬾᬂᬲᬥᬹ᭞ᬫᬵᬢᬹᬃᬭᬶᬂᬘᭀᬓᭀᬭᬶᬤᬾᬯ᭞ᬩᭀᬬᬜᬦ᭄ᬤᬂ᭞ᬳᬦ᭄ᬤᬸᬲᬾᬫᬮᬶᬄᬢᭂᬓᭂᬧᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᭀᬄᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬍᬓᬄ᭟
ᬚᬕᬦᬧᬶᬫᬓᭂᬩᬗᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬫᬧᬶᬓᬾᬫᬤ᭄᭞ᬜᭀᬫᬦ᭄ᬲᬵᬭᬶᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬗᬸᬤᬩᬲ᭄ᬮᬗ᭄ᬲᭀᬢ᭄ᬳᬢᬸᬭᬾ᭞᭠ᬮᬕᬸᬢᬾᬲᬚᬘᬸᬫ᭄ᬧᬸ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬚᬗ᭄ᬓᬬᬦ᭄ᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬤᭀᬂᬗᬸᬤᬧᬢᬶᬕᬩᬕ᭄᭞ᬘᬭᬢᬸᬓᬾᬳᬜᬸᬤ᭄᭞ᬫᬓᭂᬚᬂᬢᭂᬓᬤᬮᬶᬳᬂ᭞
Auto-transliteration
[9 9B]
9
tigati, hĕmboksalaḥpamar̀ṇna, kadensajakimud, turaḥcaralipigadang, kāmajaya, liyĕpliyĕpnagiḥngutil, naḥdĕpanghĕmbokgutila. twarahĕmboklakaranmakirig, kapañjakang, tĕkenkāmajaya, yansubapa‐
dhacumpune, baninatakinlacur, jĕlemĕlaḥbar̥ĕngmāti, yadyangaturanghayaḥ, mungpungmboknuhidup, lasyambokdinimakutang, dipadukwan, ñomansārisahur̀kĕñing, dongngudatĕkañagĕrang. hulungandamuḥsuba
tĕngahi, dijagabag, dukapanñiddhayang, tanahetĕkenlangite, hatĕpbĕtenbaduhur, dĕmĕnngal̥ĕgayanghangin, ñentwaralakar̀hĕñak, labuḥnĕpenkasur, tidongbĕlusmal̥ĕblĕban, ngadupongaḥ, mesĕ
mhidarājaputri, dadatabakatkĕñcanang, jĕlemĕlaḥtwaradadihaliḥ, saratitaḥ, l̥ĕk'hicangningĕ‐hang, pajulatmuñinñahine, bukatongnawangkimud, ngarawosanghanakmwani, tidongpātūtpĕtayang, reḥpatu
[10 10A]
10
ruhĕluḥ, singñahadahanaknawang, lakar̀kujang, dadikakĕdekan'gumi, kajar̀wwakangsalaḥtingkaḥ. mĕndĕ‐pñahitwaradadi, ngawerayang, hicangsubanawang, pamĕtĕngidhĕpñahine, sakaringpadhasuluk, ngĕtohinsiyapmataji,
tongñandangmakĕbangan, pitunganepatuḥ, kaliyabebaningasal, ngoñanggĕlar, hicangñakbar̥ĕngngilonin, mabuddhimilumawarang. padhabar̥ĕtsubamahantanding, dañĕbĕtang, pradeñahikalaḥ, sarayanghagĕ‐
tlacure, madhesĕkar̀kadurus, purunñongkakrājaputri, haturetongjangkayan, tityangsa‐kengsadhū, mātūr̀ringcokoridewa, boyañandang, handusemaliḥtĕkĕpin, mangdoḥtanwentĕnmal̥ĕkaḥ.
jaganapimakĕbanganmaliḥ, mapikemad, ñomansārinimbal, ngudabaslangsot'hature, ‐lagutesajacumpu, twarajangkayanmamuñi, dongngudapatigabag, caratukehañud, makĕjangtĕkadalihang,Leaf 10
[᭑᭐ 10B]
᭑᭐
ᬩᬋᬂᬧᭀᬗᬄ᭞ᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮᬾᬩᬋᬂᬳᬭᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬲᬏᬓᬧ᭄ᬭᬬ᭟ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬳᬕᬾᬜᬧ᭄ᬲᬧ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬢᬹᬃᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬭᬾᬭᬾᬦᬂᬫᬚᬸᬮᬢ᭄᭞ᬤᬧᬸᬭᬂᬩᭂᬦᭂᬄᬧᭂᬮᬶᬳᬾ᭞ᬓᬤᬸᬂᬓᬾᬳᬚᬓ᭄ᬢᭂᬮᬸ᭞ᬧᬥᬕᬶᬕᬶᬲᬂᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬢᭀᬂᬜᬦ᭄ᬤᬂᬫᬕᭂ᭠
ᬩᬸᬭᬦ᭄᭞ᬢᬸᬮᬸᬲ᭄ᬧᬥᬩᭂᬮᬸᬲ᭄᭞ᬜᭀᬫᬦ᭄ᬲᬵᬭᬶᬫᬥᬾᬲᭂᬓᬭ᭄᭞ᬗᬮᬶᬬᭂᬧᬂ᭞ᬩᭀᬬᬫᬮᬶᬄᬲᬮᬶᬂᬤᬮᬶᬄ᭞᭠ᬲᬸᬫᬗ᭄ᬕᬸᬧ᭄ᬗᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲᬶᬦ᭄ᬢᬤᬄ᭟᭜᭟ᬕᬶᬦᬦ᭄ᬢᬶ᭟᭜᭟ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬲᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬾᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬓᬯᭀᬦ᭄ᬲᬓᬾᬂᬧ
ᬜ᭄ᬘᭀᬭᬦ᭄᭞ᬓᬧᬤᬸᬓ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬸᬮᬓ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬫᬥᬾᬲᭂᬓᬃᬫᬗᬶᬭᬶᬗᬂ᭞ᬜᭀᬫᬦ᭄ᬲᬵᬭᬶᬗᭂᬢᬹᬢ᭄ᬩᬸᬭᬶ᭟ᬓᬵᬫᬚᬬ᭠ᬩᭂᬗᭀᬂᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬘᬭᬂᬚᭂᬧᬸᬦᬾᬗᭂᬜ᭄ᬚᬶᬓ᭄᭞ᬓᬤᬸᬓ᭄ᬓᬧᬶᬗᭀᬦ᭄ᬗᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂ᭞ᬲᬂᬢᬶᬕᬓᬤᬶᬥᬥᬭᬶ᭞ᬫᬮᬮᬸᬂᬲᭂᬤᭂᬓ᭄ᬫᬲᬶᬭᬫ᭄᭞᭠
ᬓᬵᬫᬚᬬᬓᭂᬩᬸᬲ᭄ᬤᬶᬗᬶᬦ᭄᭟ᬓᭂᬚᬢ᭄ᬓᭂᬚᬸᬢ᭄ᬢᬶᬯᬂᬧᭂᬜᬸ᭞ᬓᭂᬲ᭄ᬬᬩ᭄ᬓᭂᬲ᭄ᬬᬩ᭄ᬳᬸᬬᬂᬧᬮᬶᬂ᭞ᬗᬮᬶᬂᬮᬶᬂᬧᬸᬧᬹᬫᬫᬸᬤᬓ᭄᭞ᬫᬥ᭄ᬬᬭᬫ᭄ᬧᬶᬂᬲᬸᬲᬸᬭᬸᬧᬶᬢ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬾᬦ᭄ᬤᬄᬓᬤᬶᬜᬸᬫ᭄ᬧᭂᬦ᭞ᬲᬯᬶᬭᬾᬄᬢᬫ᭄ᬩᬾᬫᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄᭟ᬧᬯᬾᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬲᭂᬤᭂᬓ᭄ᬫᬮᬮᬸᬂ᭞ᬓᭂᬢᬸᬕ᭄ᬓᭂ᭠
[᭑᭑ 11A]
᭑᭑
ᬢᬸᬕ᭄ᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬓᬲᭂᬫᬭᬦ᭄᭞ᬓᬤᬶᬢᬸᬫ᭄ᬮᬶᬮᬶᬗᬦ᭄ᬳᬮᬶᬢ᭄᭞ᬢᬫ᭄ᬩᬾᬗᬤᭂᬓ᭄ᬓᬫᬶᬳᬶᬓᬦ᭄᭞ᬤᭀᬢ᭄ᬫᬓᬶᬢᬗᬶᬲᭂᬧ᭄ᬲᬵᬭᬶ᭟ᬫᬩᬸᬤᬶᬧᬘᬂᬫᬓᭂᬩᬸᬭ᭄᭞ᬓᭂᬩᬢᬂᬓᬫ᭄ᬧᬶᬤᬾᬕᬶᬮᬶᬂ᭞ᬤᬸᬓᬧᬦ᭄ᬧᬘᬂᬜᬶᬤ᭄ᬥᬬᬂ᭞ᬗᬶᬦ᭄ᬤᬂᬫᬓᭂᬩᭂᬃᬗᬸᬮᬢᬶ᭞ᬓᬫᬦᬶᬲᬦ᭄ᬕᬸᬮ᭠
ᬜᬯᬦ᭄᭞ᬕᭂᬍᬓ᭄ᬕᭂᬍᬓ᭄ᬤᭀᬢ᭄ᬧᬤᬶᬤᬶ᭟ᬓᬤ᭄ᬬᬗ᭄ᬕᬦᬶᬂᬲᭂᬓᬃᬧᬸᬲᬸᬄ᭞ᬓᭂᬫ᭄ᬩᬗᬾᬲᬓᬾᬂᬫᬩᬶᬢ᭄ᬩᬶᬢ᭄᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬯᭂᬢᬸᬫᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬲᬲᬸᬓᬢ᭄ᬧᭀᬮᬶᬄᬫᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬧᬯᬾᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬲᭂᬤᭂᬓ᭄ᬫᬲᬶᬭᬫ᭄᭞ᬓᬮᬸᬮᬸᬢᬦ᭄ᬩᬸᬤᬸᬄᬧᬮᬶᬂ᭟ᬕᬕᬾᬲᭀᬦ᭄ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬢᭂᬤᬸᬦ᭄᭞᭠
ᬲᬓᬾᬂᬯᬶᬢ᭄ᬚᭂᬧᬸᬦᬾᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬓᬩᬶᬮ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬳᬾᬮᬶᬂᬭᬶᬂᬭᬕ᭞ᬗᬭᬕᬩᭂᬗᭀᬂᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶ᭞ᬫᬧᬗᭂᬦᬦ᭄ᬢᬦᬶᬩᬕ᭄ᬬ᭞ᬢ᭠ᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬧᬩᬮᬶᬄ᭟ᬭᬯᬸᬄᬩᭂᬢᬾᬦ᭄ᬧᬢᬶᬓᬘᬸᬄ᭞ᬫᭂᬤᬮ᭄ᬧᬚᬃᬢᬦ᭄ᬧᬰ᭄ᬭᬸᬢᬶ᭞ᬓᬤᬶᬳᬾᬗᬾᬗᬦ᭄ᬓᬢᬧᬓ᭄᭞ᬘᬭᬂᬚᭂᬧᬸᬦᬾ
ᬓᬢᬸᬤᬶᬂ᭞ᬲᬦᬾᬮᬢᬸᬄᬧᭂᬘᬓ᭄ᬳᭂᬫ᭄ᬧᬓ᭄᭞ᬤᬮᬶᬳᬂᬲᬓᬾᬂᬩᬩᬾᬓᬶ᭟ᬓᬩᬢ᭄ᬩᬢᬂᬢᬦ᭄ᬧᬲᭂᬫᬸ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬗᭂᬮᬄ᭠ᬳᭀᬮᬲ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬢᬸᬮ᭄ᬬᬓᬤᬶᬫᬕᭀᬘᬾᬓᬦ᭄᭞ᬚᬸᬭᬸᬓᭂᬫ᭄ᬩᬭᬾᬜᬫ᭄ᬩᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬫᬜ᭄ᬘᬗᬂᬤᬶᬲᬢᬂᬩᬯᬓ᭄᭞ᬤᬸᬭᬸᬂᬧᭀᬮᬶᬄᬲ᭠
Auto-transliteration
[10 10B]
10
bar̥ĕngpongaḥ, timpalebar̥ĕngharanin, mabuddhisa'ekapraya. rājaputrihageñapsapraris, tūr̀ngandika, rerenangmajulat, dapurangbĕnĕḥpĕlihe, kadungkehajaktĕlu, padhagigisangmamuñi, tongñandangmagĕ‐
buran, tuluspadhabĕlus, ñomansārimadhesĕkar, ngaliyĕpang, boyamaliḥsalingdaliḥ, ‐sumanggupngĕntosintadaḥ \\•\\ ginanti \\•\\ nemangkinmaliḥkawuwus, sasāmpunerājaputri, makawonsakengpa
ñcoran, kapadukwantulakmaliḥ, madhesĕkar̀mangiringang, ñomansāringĕtūtburi. kāmajaya‐bĕngongkantun, ringcarangjĕpunengĕñjik, kadukkapingonngantĕnang, sangtigakadidhadhari, malalungsĕdĕkmasiram, ‐
kāmajayakĕbusdingin. kĕjatkĕjuttiwangpĕñu, kĕsyabkĕsyab'huyangpaling, ngalinglingpupūmamudak, madhyarampingsusurupit, tanpendaḥkadiñumpĕna, sawireḥtambemanggihin. pawestrisĕdĕkmalalung, kĕtugkĕ‐
[11 11A]
11
tug'hulunhati, kāmajayakasĕmaran, kaditumlilinganhalit, tambengadĕkkamihikan, dotmakitangisĕpsāri. mabudipacangmakĕbur, kĕbatangkampidegiling, dukapanpacangñiddhayang, ngindangmakĕbĕr̀ngulati, kamanisan'gula‐
ñawan, gĕl̥ĕkgĕl̥ĕkdotpadidi. kadyangganingsĕkar̀pusuḥ, kĕmbangesakengmabitbit, kāmajayawĕtumendra, sasukatpoliḥmanggihin, pawestrisĕdĕkmasiram, kalulutanbuduḥpaling. gagesontumulitĕdun, ‐
sakengwitjĕpuneraris, kabilbilhelingringraga, ngaragabĕngongtanmari, mapangĕnantanibagya, ta‐nwentĕnkantunpabaliḥ. rawuḥbĕtenpatikacuḥ, mĕdalpajar̀tanpaśruti, kadihengengankatapak, carangjĕpune
katuding, sanelatuḥpĕcak'hĕmpak, dalihangsakengbabeki. kabatbatangtanpasĕmu, twarangĕlaḥ‐holashati, tulyakadimagocekan, jurukĕmbareñambutin, mañcangangdisatangbawak, durungpoliḥsa‐Leaf 11
[᭑᭑ 11B]
᭑᭑
ᬫᬶᬗᬸᬢᬶᬮ᭄᭟ᬲᬲᬫ᭄ᬩᬢᬾᬫᭂᬭᬄᬫᭂᬭᬸᬄ᭞ᬳᬭᬄᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶᬦᬾᬩᬩᬾᬓᬶ᭞ᬫᬭᬲᬦ᭄ᬗᬶᬘ᭄ᬙᬾᬦ᭄ᬓᬍᬕᬦ᭄᭞ᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬫᬍ᭠ᬢᬦ᭄ᬳᬯᬳᬶ᭞ᬤᬸᬄᬓᬶᬢᬦᬾᬲᬕᬾᬢ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬦᬦ᭄ᬤᬂᬮᬭᬲᭂᬤᬶᬄᬓᬶᬂᬓᬶᬂ᭟ᬳᬮᬫᬮᬫ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬓᬤᬶᬩᭂᬤᬓᬾᬲᬸᬕᬶᬦᬶᬦ᭄᭞᭠
ᬓᬸᬚᬂᬫᬮᬶᬓᬶᬦ᭄ᬦᬾᬩᬸᬲᬦ᭄᭞ᬍᬕᬦᬾᬩᬸᬓᬗᬶᬧᬶ᭞ᬭᬱᬬᬂᬲᬸᬩᬤᬶᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬦᭂᬧᬸᬓᬶᬦ᭄ᬥᬥᬭᬶ᭟ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᭂᬤᬶᬄᬗᬸᬦ᭄ᬗᬸᬦ᭄᭞ᬫᬧᬗᭂᬦᬦ᭄ᬲᬳᬶᬲᬳᬶ᭞ᬦᬦ᭄ᬤᬂᬮᬭᬢᬦ᭄ᬧᬢᬫ᭄ᬩ᭞ᬚᬮᬭᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᭂᬫᬲᬶᬦ᭄᭞ᬩᭂᬭᬕᬭᬶᬕ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬦᭂᬥ᭞ᬫᭂᬕᬤᬂᬭ᭠
ᬳᬶᬦᬯᭂᬗᬶ᭟ᬮᬶᬧᬸᬭᬂᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬮᬶᬧᬸᬭ᭄᭞ᬮᬮᬶᬬᬂᬲᬸᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬳᬾᬮᬶᬂ᭞ᬤᭂᬓ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬮᬶᬤᭂᬓ᭄ᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬫ᭄ᬩᭂᬄᬩᬸᬬᬃᬮᬶᬂᬮᬸᬂᬧᬮᬶᬂ᭞ᬓᬤᬶᬕᭂᬤᬳᬾᬧᬦ᭄ᬢᬶᬕᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦᬾᬂᬢᬸᬧ᭄ᬢᬸᬧᬂᬫᬮᬶᬄ᭟ᬓᬵᬫᬚᬬᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬮ᭄᭞ᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶᬳᬬᬢ᭄ᬫᬕᬶᬗ᭄ᬲᬶᬭ᭄᭞ᬤᭂᬓᬲ᭄ᬤᭂ
ᬓᭂᬲ᭄ᬩᬶᬮᬂᬤᬗ᭄ᬓ᭞ᬫᬧᬗᭂᬦᬦ᭄ᬢᬶᬤᭀᬂᬕᬶᬕᬶᬲ᭄᭞ᬦᬄᬓᬾᬦᬾᬨᬮᬦᬾᬮᬾᬤᬢ᭄᭞ᬫᬓᭂᬮᭀᬮᬓᬃᬢᬦ᭄ᬤ᭠ᬗᬶᬦ᭄᭟ᬫᬭᬶᬂᬧᭀᬦ᭄ᬤᭀᬓ᭄ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬩᭂᬗᭀᬂᬓᬵᬭᬶ᭞ᬓᬫ᭄ᬩᬂᬓᬸᬫ᭄ᬩᬂᬫᬢᬶᬦ᭄ᬤᬓᬦ᭄᭞ᬗᬭᬫ᭄ᬩᬂᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓᬾᬢᬸᬦᬶ᭞
[᭑᭒ 12A]
᭑᭒
ᬫᬲᬤᬄᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮᬂᬦᭂᬕᬓ᭄᭞ᬧᬤᬶᬤᬶᬤᬶᬩᬸᬘᬸᬦ᭄ᬲᭂᬦ᭄ᬤᬶ᭟ᬓᬧᬶᬗᭀᬦ᭄ᬦᬢᬓᬶᬦ᭄ᬚᬕᬸᬢ᭄᭞ᬓᬢᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬩᭂᬗᭀᬂᬗᬮᬶᬂᬮᬶᬂ᭞ᬳᬾᬮᭀᬕᬦ᭄ᬧᬸᬜᬦ᭄ᬘᬫᬭ᭞ᬲᬤᬍᬫᬸᬄᬢᬫ᭄ᬧᬸᬄᬳᬗᬶᬦ᭄᭞ᬭᬱᬲᬂᬫᬡᬶᬓᬶᬂᬧᬸᬭ᭞ᬫᬯᬵᬘᬦᬫᬗᬸᬮᬧᬶᬦ᭄᭟ᬗᬚᬓᬶᬦ᭄ᬲᬋᬂᬓ᭠
ᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬫᬘᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬫᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵᬗᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬧᬦᭂᬥᭂᬂᬓᬃᬝᬶᬓᬫᬲ᭞ᬫᬹᬃᬡ᭄ᬦᬬᬂᬓᬬᬸᬦᬾᬲᭂᬤᬶᬄ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬲᭂᬓᬃᬦᭂᬥᭂᬂᬫᭂᬓᬭ᭄᭞ᬓᬍᬗᭃᬗᬦ᭄ᬧᬲᬶᬃᬯᬸᬓᬶᬭ᭄᭟ᬓᬢᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬩᭂᬗᭀᬂᬗᬮᬫᬸᬦ᭄᭞ᬳᬸᬮᬗᬸᬦ᭄ᬧᬢᬶᬋᬲᭂᬧᬶᬦ᭄᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬢᭀᬂᬫᬤᬬ᭞ᬓᬭᬯᬸ᭠
ᬳᬦ᭄ᬜᭀᬫᬦ᭄ᬲᬵᬭᬶ᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬤᬶᬲᬫ᭄ᬧᬶᬗᬾᬦᭂᬕᬓ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬡᬖᬢᬢᬦ᭄ᬧᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄᭟ᬫᬢᭂᬗ᭄ᬓᬾᬫ᭄ᬗᬯᬾᬢᬗ᭄ᬓᭂᬚᬸᬢ᭄᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬯᬯᬸᬦᭀᬮᬶᬄ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬮ᭄ᬗᬸᬭᬶᬓ᭄ᬢᬦᬄ᭞ᬧᭂᬮᬸᬄᬧᬶᬤᬶᬢ᭄ᬓᭂᬩᬸᬲ᭄ᬤᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬭᬱᬢᬦ᭄ᬧᬅᬢ᭄ᬫᬚᬶᬯ᭞ᬫᬓᭂᬲ᭄ᬬᬩ᭄ᬢᬸᬭᬄ
ᬓᬩᬶᬮ᭄ᬩᬶᬮ᭄᭟ᬜᭀᬫᬦ᭄ᬲᬵᬭᬶᬢᬍᬃᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬮ᭄᭞ᬫᬧᬶᬧᭂᬦᭂᬤ᭄ᬗᭂᬍᬓ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬲᭀᬢᬦᬶᬂᬤᬳᬢᬭᬸᬡ᭞ᬢᬫ᭄ᬩᬾ᭠ᬫᬢᭂᬫᬸᬲᬂᬓᬵᬮᬶᬄ᭞ᬓᬵᬮᬲᭂᬧᬶᬤᬶᬧᭀᬦ᭄ᬤᭀᬓᬦ᭄᭞ᬓᬭᬶᬓᬶᬫᬸᬤ᭄ᬢᬓᬸᬢ᭄ᬩᬦᬶ᭟ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬫᬤᬸᬯᬸᬦ᭄᭞ᬲᬫᬶᬩᬸᬗ᭄ᬓᭂ᭠
Auto-transliteration
[11 11B]
11
mingutil. sasambatemĕraḥmĕruḥ, haraḥwiddhinebabeki, marasanngicchenkal̥ĕgan, tondenmal̥ĕ‐tanhawahi, duḥkitanesagetnimbal, nandanglarasĕdiḥkingking. halamalamtityangkantun, kadibĕdakesuginin, ‐
kujangmalikinnebusan, l̥ĕganebukangipi, raṣayangsubadiswar̀gga, tumbennĕpukindhadhari. durustityangsĕdiḥngunngun, mapangĕnansahisahi, nandanglaratanpatamba, jalarantityangngĕmasin, bĕragarigtanpanĕdha, mĕgadangra‐
hinawĕngi. lipurangtongdadilipur, laliyangsumangkinheling, dĕkdĕklidĕkmanaḥtityang, sambĕḥbuyar̀linglungpaling, kadigĕdahepantigang, tankĕnengtuptupangmaliḥ. kāmajayararisnguntul, mamār̀ggihayatmagingsir, dĕkasdĕ
kĕsbilangdangka, mapangĕnantidonggigis, naḥkenephalaneledat, makĕlolakar̀tanda‐ngin. maringpondoksagetrawuḥ, kāmajayabĕngongkāri, kambangkumbangmatindakan, ngarambanghindiketuni,
[12 12A]
12
masadaḥsambilangnĕgak, padididibucunsĕndi. kapingonnatakinjagut, katungkulbĕngongngalingling, heloganpuñancamara, sadal̥ĕmuḥtampuḥhangin, raṣasangmaṇikingpura, mawācanamangulapin. ngajakinsar̥ĕngka‐
gunung, macangkramalunghāngaksyi, panĕdhĕngkar̀ṭikamasa, mūr̀ṇnayangkayunesĕdiḥ, sar̀wwasĕkar̀nĕdhĕngmĕkar, kal̥ĕngönganpasir̀wukir. katungkulbĕngongngalamun, hulangunpatir̥ĕsĕpin, kāmajayatongmadaya, karawu‐
hanñomansāri, sagetdisampingenĕgak, praṇaghatatanpawangsit. matĕngkemngawetangkĕjut, kāmajayawawunoliḥ, rarisnguntulnguriktanaḥ, pĕluḥpiditkĕbusdingin, raṣatanpa'atmajiwa, makĕsyabturaḥ
kabilbil. ñomansārital̥ĕr̀nguntul, mapipĕnĕdngĕl̥ĕk'hati, sotaningdahataruṇa, tambe‐matĕmusangkāliḥ, kālasĕpidipondokan, karikimudtakutbani. tanwentĕnpurunmaduwun, samibungkĕ‐Leaf 12
[᭑᭒ 12B]
᭑᭒
ᬫ᭄ᬓᬤᬶᬚᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬓᬵᬭᬶᬍᬓ᭄ᬫᬧᬲᬂᬮᬶᬬᬢ᭄᭞ᬲᬭᬸᬯᬂᬫᬩᬮᬶᬄᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬲᬶᬦᬋᬗᬦ᭄ᬲᬧᬶᬲᬦᬦ᭄᭞ᬗᭂᬤᭀᬳᬸᬮᬢ᭄ᬫᬧᬶᬫᬧᬶ᭟ᬫᬫᬾᬗᭀᬲ᭄ᬫᬲᭂᬩᭂᬂᬗᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄᭞ᬜᬶᬓ᭄ᬱᬶᬓ᭄ᬭᬕᬜᭀᬫᬦ᭄ᬲᬵᬭᬶ᭞ᬫᬦ᭄ᬢᭂᬕ᭄ᬧᬸᬧᬹᬫᬤᭂᬓᭂᬲᬦ᭄᭞ᬤᭀᬂᬮᬮᬶᬲ᭄ᬲᬚᬫᬸᬯᬶ᭠
ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬲᬾᬦ᭄ᬤᭂᬫ᭄ᬫᬲᭀᬲᬧᬦ᭄᭞ᬘᬭᬦᭂᬧᬸᬓᬶᬦ᭄ᬫᬫᭂᬤᬶ᭟ᬢᬸᬦᬕᭀᬩᬳᭂᬗ᭄ᬓᬄᬩᭂᬗᬸ᭞ᬜᬾᬦ᭄ᬲᬾᬦ᭄ᬤᭂᬫ᭄ᬮᬓᬃᬦᭂᬲᭂᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬓᭂᬜᭂᬫ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬗᬮᬯᬦᬶᬦ᭄ᬫᬲ᭄ᬯᬂᬫᬸᬜᬶ᭞ᬗᬸᬤᬓᬾᬗᬶᬦ᭄ᬲᬮᬶᬢ᭄ᬳᬃᬱ᭞ᬦᬫ᭄ᬧᭀᬓᬂᬳᬦᬓ᭄ᬲᬸᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬥᬹᬄᬲ
ᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬳᬸᬕᬶᬩᭂᬦ᭄ᬤᬸ᭞ᬜᭂᬧᬾᬓᬂᬓᬯᬸᬮᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬢᬫ᭄ᬩᭂᬢ᭄ᬗᬶᬭᬶᬂᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄᭞ᬜᭀᬫᬦ᭄ᬲᬵᬭᬶᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬳ᭠ᬭᬄᬗᬸᬤᬫᬲᬺᬓᬾᬦᬦ᭄᭞ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬢᭀᬂᬫᬓᬤᬂᬯᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭟ᬧᬥᬳᬲᬄᬳᬲᬄᬢᬸᬯᬸᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬜᬦ᭄ᬤᬂᬫᬫ᭄ᬮᬧᬦᬶᬦ᭄᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬲᭀᬢ
ᬦᬶᬂᬫᬜᬫ᭞ᬫᬪᬱᬫᬓᬵᬓᬳᬤᬶ᭞ᬢᭀᬂᬜᬦ᭄ᬤᬂᬗᬦ᭄ᬤᬧᬂᬭᬕᬲᬮᬶᬂᬢᭂᬩᬄᬍᬕᬦᬫ᭄ᬧᬶ᭟ᬓᬵᬫᬚᬬᬲᬳᬸᬃᬕᬸᬬᬸ᭞ᬲᬭᬮᬾᬤᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬗᬶᬘ᭄ᬙᬾᬦᬶᬦ᭄ᬧᬗᬜ᭄ᬘᬦ᭄᭞ᬮᬲ᭄ᬬᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬯᬸᬢ᭄ᬢᬶᬢᬶ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬮᬩᬸᬄᬫᬧᬦ᭄ᬢᬶᬕᬦ᭄᭞ᬫ
[᭑᭓ 13A]
᭑᭓
ᬫᬫᬦᬄᬫᬮᬶᬄᬗᭂᬮᬦ᭄ᬢᬶᬂ᭟ᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬜᭀᬫᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬩᭂᬦ᭄ᬤᬸ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬯᬂᬲᬦᬾᬢᬸᬦᬶ᭞ᬧᭀᬮᬶᬄᬗᭂᬢᭀᬦ᭄᭠ᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬫᬲᬶᬭᬫ᭄᭞ᬫᬾᬄᬫᬾᬕᬾᬮ᭄ᬓᬩᬯᭀᬲ᭄ᬩᬗ᭄ᬕᬶ᭞ᬩᭀᬬᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬜᭂᬮᬧ᭄ᬕᬸᬫᬦ᭄ᬢᬶᬫᬩᬮᬶᬄ᭟ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶ᭠
ᬯᬂᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬜᭀᬫᬦ᭄ᬲᬵᬭᬶᬲᬯᬸᬃᬓᭂᬜᬶᬂ᭞ᬤᭀᬂᬗᬸᬤᬤᬤᬢᬭᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬫᬲᬓᬾᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬲᬮᬄᬢᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬩᬦ᭄ᬢ᭠ᬲ᭄ᬫᬩᬮᬶᬄᬢᭀᬫ᭄ᬩᬬᬂ᭞ᬳᬸᬮᬶᬚᭀᬄᬯᬬᬦ᭄ᬗᬶᬮᬶᬗᬶᬦ᭄᭟ᬓᬮᬸᬤ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬳᬦ᭄ᬗᬸᬲᬸᬤ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬧᬢᬹᬢ᭄ᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬫᭂᬤᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬯᬬᬦ᭄ᬓᬾ
ᬯᬮᬋᬡᬬᬂ᭞ᬇᬥᭂᬧᬾᬫᬜᬫᬚᬦᬶ᭞ᬳᭂᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬚᬦᭂᬗᭂᬢᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬯᬬᬦ᭄ᬲᬓᬾᬂᬫᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶ᭟ᬗᬸᬲᬸᬤ᭄ᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬲᬓᬭᬶᬂᬘᬸᬫ᭄ᬧᬸ᭞ᬜᭀᬫᬦ᭄ᬲᬵᬭᬶᬋᬩᬄᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬤᬶᬧᬩᬶᬦᬦ᭄ᬓᬵᬫᬚᬬ᭞ᬮᬾᬫ᭄ᬧᭀᬃᬭᬱᬢᬦ᭄ᬧᬕᬮᬶᬄ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬗᬸᬘᬧᬥᬹᬄᬯ
ᬬᬦ᭄᭞ᬢᬸᬮᬸᬂᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬚᬦᬶᬳᬸᬩᬤᬶᬦ᭄᭟ᬲᬓᬶᬢ᭄ᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬧᭂᬧᭂᬲᬦ᭄ᬗᬶᬩᬸᬓ᭄᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬳᬕᬾᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬕᬕ᭄ᬭᬾᬧᬾᬦᭂᬦ᭄ᬗᬭᬲᬭᬲ᭄᭞ᬫᭂᬘᬶᬓ᭄ᬜᭀᬜᭀᬦᬶᬫᬦ᭄ᬧᬶᬧᬶ᭞ᬜᭀᬫᬦ᭄ᬲᬭᬶᬚᬕ᭄ᬫᬲᭂᬭᬄ᭞ᬓᬤᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭟ᬇᬭᬶᬓᬵᬢᭂ᭠
Auto-transliteration
[12 12B]
12
mkadijampi, kāril̥ĕkmapasangliyat, saruwangmabaliḥlangit, sinar̥ĕngansapisanan, ngĕdohulatmapimapi. mamengosmasĕbĕngngambul, ñiksyikragañomansāri, mantĕgpupūmadĕkĕsan, donglalissajamuwi‐
kin, twarasendĕmmasosapan, caranĕpukinmamĕdi. tunagobahĕngkaḥbĕngu, ñensendĕmlakar̀nĕsĕkin, kāmajayakĕñĕmnimbal, ngalawaninmaswangmuñi, ngudakenginsalit'har̀ṣa, nampokanghanaksubhakti. dhūḥsa
mpunanghugibĕndu, ñĕpekangkawulasisip, tambĕtngiringpakayunan, ñomansārinimbalmaliḥ, ha‐raḥngudamasr̥ĕkenan, miribtongmakadangwar̀ggi. padhahasaḥhasaḥtuwuḥ, twarañandangmamlapanin, kenkensota
ningmañama, mabhaṣamakākahadi, tongñandangngandapangragasalingtĕbaḥl̥ĕganampi. kāmajayasahur̀guyu, saraledangtityangngiring, swecchangiccheninpangañcan, lasyatityangnuwuttiti, yadinlabuḥmapantigan, ma
[13 13A]
13
mamanaḥmaliḥngĕlanting. mbokñomansampunangbĕndu, tityanghiwangsanetuni, poliḥngĕton‐mbokmasiram, meḥmegelkabawosbanggi, boyawentĕnmanaḥtityang, ñĕlapgumantimabaliḥ. mangdasāmpunhi‐
wangsĕngguḥ, ñomansārisawur̀kĕñing, dongngudadadatarambang, masakemboksalaḥtampi, banta‐smabaliḥtombayang, hulijoḥwayanngilingin. kaludtwaramahanngusud, twarapatūtmbokmĕdihin, wayanke
walar̥ĕṇayang, idhĕpemañamajani, hĕmboktwarajanĕngĕtang, yanwayansakengmabuddhi. ngusudmboksakaringcumpu, ñomansārir̥ĕbaḥraris, dipabinankāmajaya, lempor̀raṣatanpagaliḥ, sar̀wwingucapadhūḥwa
yan, tulungmbokjanihubadin. sakitmbokpĕpĕsanngibuk, kāmajayahageraris, gagrepenĕnngarasaras, mĕcikñoñonimanpipi, ñomansarijagmasĕraḥ, kadandanrarisngarañjing. irikātĕ‐Leaf 13
[᭑᭓ 13B]
᭑᭓
ᬗᬳᬶᬂᬓᬸᬩᬸ᭞ᬲᬋᬂᬓᬵᬮᬶᬄᬲᭂᬤᭂᬓ᭄ᬲᭂᬧᬶ᭞ᬜᭂᬧᬸᬓᬂᬘᬸᬫ᭄ᬩ᭄ᬯᬦᬭᬱ᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬜᭀᬫᬦ᭄ᬲᬵᬭᬶ᭞ᬫᬕᭂᬮᬸᬢ᭄ᬫᬕᬍᬂᬮᬶᬫ᭞ᬮᬜ᭄ᬘᬶᬗᬦ᭄ᬲᬶᬜ᭄ᬚᬂᬫᬓᬶᬮᬶᬢ᭄᭟ᬫᬢᬶᬫ᭄ᬧᬄᬗᬶᬮᬶᬢᬂᬧᬸᬧᬹ᭞ᬜᭀᬫᬦ᭄ᬲᬵᬭᬶᬗᬋᬋᬗᬶᬄ᭞ᬳᬥᬹᬄᬯᬬᬦ᭄ᬤᭀᬂᬕᬶᬕᬶ᭠
ᬲᬂ᭞ᬗᬶᬲᬶᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬫᬭᬱᬲᬓᬶᬢ᭄᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬢᭀᬂᬚᬗ᭄ᬓᬬᬦ᭄᭞ᬗᭂᬮᬸᬢ᭄ᬩᬗ᭄ᬓ᭄ᬬᬂᬗᬸᬢ᭄ᬕᬸᬢ᭄ᬧᬶᬧᬶ᭟ᬳᬗ᭄ᬓᬶᬳᬦᬾᬦᭀᬯᭀᬲ᭄ᬗᬗ᭄ᬲᬸᬭ᭄᭞ᬜᭀᬫᬦ᭄ᬲᬵᬭᬶᬫ᭄ᬭᬱᬓᬦᬶᬦ᭄᭞ᬢᬗ᭄ᬓᭂᬚᬸᬢ᭄ᬫᬗᬲ᭄ᬕᬲ᭄ᬢᬗ᭄ᬓᬄ᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬓᬤᬶᬕᬶᬭᬶᬓ᭄᭞ᬳᬥᬹᬄᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬧᬶᬘᬬᬂ᭞
ᬓᬮᬾᬤᬗᬦ᭄ᬫ᭄ᬩᭀᬓᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬤᭀᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬳᭂᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬤᬸ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᭂᬤᭂᬄᬫᬵᬢᬹᬃᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᭂᬢᬾᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬗᬢᬸᬭᬂᬳᬬᬄᬦᭂᬫ᭄ᬩᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬸᬕᬶᬗᬯᬦᭂᬳᬂ᭞ᬗᬶᬘ᭄ᬙᬾᬦᬶᬦ᭄ᬓᬬᬸᬦᬾᬧᬶᬗᬶᬢ᭄᭟ᬢᭂᬕ᭄ᬢᭂᬕᬂᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬫᬧᬓ
ᬬᬸᬦ᭄᭞ᬢᬳᬦᬂᬲᬓᬶᬢ᭄ᬳᬕᬶᬕᬶᬲ᭄᭞ᬜᭀᬫᬦ᭄ᬲᬭᬶᬫᬾᬄᬓᬧ᭄ᬭᬡᬦ᭄᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬫᭂᬓᬸᬮ᭄ᬕᬶᬧᬶᬄ᭞ᬲᭀᬢ᭠ᬦᬶᬂᬤᬳᬢᬭᬸᬡ᭞ᬓᬤᬶᬓᬸᬫ᭄ᬩᬂᬗᬶᬲᭂᬧ᭄ᬲᬵᬭᬶ᭟ᬓᬵᬫᬚᬬᬫᬗᬢᭂᬓᬸᬮ᭄᭞ᬗᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄ᬓᬍᬕᬦ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬦᬯᬂᬭᬱᬦ᭄ᬫᭂᬮᬄ᭞ᬲᬶᬬ
[᭑᭔ 14A]
᭑᭔
ᬢ᭄ᬲᬶᬬᬸᬢ᭄ᬮᬮᬄᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬓᬭᬦᭂᬳᬦ᭄ᬗᭀᬜᬂᬍᬕ᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬧᭂᬮᬸᬄᬧᬶᬤᬶᬢ᭄᭟ᬮᬾᬧᬾᬄᬭᬱᬢᬦ᭄ᬧᬩ᭠ᬬᬸ᭞ᬫᬘᭂᬧᭀᬮ᭄ᬭᬹᬧᬢᬦᬾᬮᬶᬂ᭞ᬜᭀᬫᬦ᭄ᬲᬵᬭᬶᬓᬵᬫᬚᬬ᭞ᬓᬍᬲᭀᬦ᭄ᬦᬯᬸᬂᬓᬭᬲ᭄ᬫᬶᬦ᭄᭞ᬢᭀᬂᬜᬦ᭄ᬤᬂᬫᬮᬶᬄᬧᬜ᭄ᬚᬗᬂ᭞ᬲᬂ
ᬲᬶᬦᭀᬫ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬫᬓᬶᬮᬶᬢ᭄᭟᭜᭟ᬲᬶᬦᭀᬫ᭄᭟᭜᭟ᬜᭀᬫᬦ᭄ᬲᬵᬭᬶᬓᬵᬫᬚᬬ᭞ᬭᬶᬂᬧᭀᬦ᭄ᬤᭀᬓ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬫᬓᬶ᭠ᬮᬶᬢ᭄᭞ᬜᭂᬧᬸᬓᬂᬘᬸᬫ᭄ᬩ᭄ᬯᬦᬭᬱ᭞ᬜᬢᬸᬍᬕᬗᬸᬮᬗᬸᬦᬶᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬾᬦ᭄ᬤᬄᬲ᭄ᬫᬭᬭᬣᬶᬄ᭞ᬲᬂᬓᬵᬮᬶᬄᬳᬯᭀᬃᬲᬮᬸᬮᬸᬢ᭄᭞ᬗᬸᬮᬸᬭᬶ
ᬦ᭄ᬮᭂᬕᬦ᭄ᬫᬦᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬫᬗᬭᬶᬳᬭᬶᬄ᭞ᬲᬮᬶᬂᬭᬸᬫ᭄ᬭᬸᬫ᭄᭞ᬫᬓᬭᭀᬦᬦ᭄ᬭᬶᬂᬧᬫᬺᬫᬦ᭄᭟ᬢᭀᬂᬜᬦ᭄ᬤᬂᬫᬮᬶᬄᬩ᭠ᬯᭀᬲᬂ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬫᬶᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬲᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬜᭀᬮᭀᬂᬲᭂᬫᬭ᭞ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦᬸᬘᬧᬂᬫᬮᬶᬄ᭞ᬫᬥᬾᬲᭂᬓᬃᬜᬦ᭄ᬢᭀᬲᬶᬦ᭄᭞
ᬜᭀᬫᬦ᭄ᬲᬵᬭᬶᬤᬾᬭᬾᬂᬭᬯᬸᬄ᭞ᬲᬓᬾᬂᬢᬸᬦᬶᬫᬓᬯᭀᬦ᭄᭞ᬫᬶᬦᬩ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬧᬦᬮᬶᬓ᭄᭞ᬓᬶᬭᬂᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞᭠ᬢᬍᬃᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬢᬸᬮᬓ᭄᭟ᬫᬥᬾᬲᭂᬓᬃᬓᬤᬶᬫᬭᬲ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲ᭄ᬯᬾᬦᬾᬜᬦ᭄ᬢᭀᬲᬶᬦ᭄᭞ᬓᬾᬗᬶᬦ᭄ᬫᭂᬢᬸᬭᬭᬫ᭄ᬩᬗᬦ᭄᭞ᬲᬶᬂ
Auto-transliteration
[13 13B]
13
ngahingkubu, sar̥ĕngkāliḥsĕdĕksĕpi, ñĕpukangcumbwanaraṣa, kāmajayañomansāri, magĕlutmagal̥ĕnglima, lañcingansiñjangmakilit. matimpaḥngilitangpupū, ñomansāringar̥ĕr̥ĕngiḥ, hadhūḥwayandonggigi‐
sang, ngisimbokmaraṣasakit, kāmajayatongjangkayan, ngĕlutbangkyangngutgutpipi. hangkihanenowosngangsur, ñomansārimraṣakanin, tangkĕjutmangasgastangkaḥ, kāmajayakadigirik, hadhūḥmbokduruspicayang,
kaledanganmbokemangkin. dongsampunanghĕmbokbĕndu, tityangkĕdĕḥmātūr̀sisip, hantuktambĕtekalintang, ngaturanghayaḥnĕmbenin, sāmpunhugingawanĕhang, ngiccheninkayunepingit. tĕgtĕgangmbokmapaka
yun, tahanangsakit'hagigis, ñomansarimeḥkapraṇan, kāmajayamĕkulgipiḥ, sota‐ningdahataruṇa, kadikumbangngisĕpsāri. kāmajayamangatĕkul, ngulurinkal̥ĕganhati, tumbennawangraṣanmĕlaḥ, siya
[14 14A]
14
tsiyutlalaḥmanis, karanĕhanngoñangl̥ĕga, kāmajayapĕluḥpidit. lepeḥraṣatanpaba‐yu, macĕpolrūpataneling, ñomansārikāmajaya, kal̥ĕsonnawungkarasmin, tongñandangmaliḥpañjangang, sang
sinomkantunmakilit \\•\\ sinom \\•\\ ñomansārikāmajaya, ringpondokkantunmaki‐lit, ñĕpukangcumbwanaraṣa, ñatul̥ĕgangulangunin, tanpendaḥsmararathiḥ, sangkāliḥhawor̀salulut, nguluri
nlĕganmanaḥ, tanmarimangarihariḥ, salingrumrum, makaronanringpamr̥ĕman. tongñandangmaliḥba‐wosang, deningsāmpunsamihuning, satingkaḥñolongsĕmara, nemangkinucapangmaliḥ, madhesĕkar̀ñantosin,
ñomansāriderengrawuḥ, sakengtunimakawon, minabsāmpunhapanalik, kiranglangkung, ‐tal̥ĕr̀tanwentĕnmatulak. madhesĕkar̀kadimaras, hantuksweneñantosin, kenginmĕturarambangan, singLeaf 14
[᭑᭔ 14B]
᭑᭔
ᬜᬮᬶᬜᭀᬓ᭄ᬜᭀᬫᬦ᭄ᬲᬭᬶ᭞ᬗᬤᭀᬓᬂᬤᬬᬲᬶᬮᬶᬩ᭄᭞ᬗᭀᬭᬳᬂᬮᬓᬃᬫᬩᬜᬸ᭞ᬤᭀᬂᬗᬸᬤᬚᬫᬓᭂᬮᭀ᭞ᬫᬾᬄᬚᭂᬦᭂᬂᬓᭂᬩᬂᬫᬫᭂᬤᬶ᭞ᬫᭂᬮᬄᬭᬸᬭᬸᬄ᭞ᬧᬓᭂᬳᭂᬗᬦ᭄ᬫᬥᬾᬲᭂᬓᬭ᭄᭟ᬤᭀᬂᬗᬸᬤᬤᬶᬦᬶᬧᬤᬶᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬗᭂᬫᬶᬢ᭄ᬳᬶᬤᬭᬵᬚᬧᬸ
ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬦᬸᬫᬓᭀᬍᬫ᭄ᬤᬶᬕᭂᬥᭀᬗᬦ᭄᭞ᬢᭂᬕᬭᬂᬲᬚᬢᬶᬮᬶᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᭀᬗᭀᬲ᭄ᬜᬦᬾᬫᬮᬮᬶ᭞ᬫᬥᬾᬲᭂᬓᬃ᭠ᬦᬸᬮᬶᬳᬶᬚᬸ᭞ᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶᬓᬧᭀᬦ᭄ᬤᭀᬓᬦ᭄᭞ᬯᬯᬸᬫᬭᬱᬲᬓᬤᬶ᭞ᬓᭂᬦᬶᬳᬧᬸᬲ᭄᭞ᬜᭀᬫᬦ᭄ᬲᬵᬭᬶᬢᭀᬂᬫᬤᬬ᭟ᬓᬶᬧᬓ᭄ᬓᬶᬧᭂ᭠
ᬓ᭄ᬫᬧᬯᬲᬦ᭄᭞ᬫᬮᭀᬦᬦ᭄ᬦᬶᬜ᭄ᬚᬶᬓ᭄ᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬦᬭᬸᬂᬗᭀᬚᭀᬕ᭄ᬓᬧᭀᬦ᭄ᬤᭀᬓ᭄᭞ᬓᬤᬶᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬗᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢᬶ᭠ᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬧᬓ᭄ᬱᬶᬓᬓᭂᬮᬶᬓ᭄᭞ᬗᬶᬦ᭄ᬤᬂᬓᬢᬓᭂᬄᬫᬲᬤᬸ᭞ᬦᬸᬤᬸᬳᬶᬦ᭄ᬫᬥᬾᬲᭂᬓᬭ᭄᭞ᬕᭂᬦᬄᬲᬂᬦᬯᬸᬂᬓᬭᬲ᭄ᬫᬶᬦ᭄᭞ᬢᬸᬳᬸᬢᬸᬳᬸᬩ
ᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬫᬲ᭄ᬯᬭᬜᬃᬯ᭄ᬯᬓᬂ᭟ᬜᭀᬫᬦ᭄ᬲᬵᬭᬶᬓᬵᬫᬚᬬ᭞ᬇᬭᬶᬓᬵᬫᭂᬗ᭄ᬓᭂᬩ᭄ᬲᬂᬓᬵᬮᬶᬄ᭞ᬫᬥᬾᬲᭂᬓᬃᬦᬸᬮᬶᬬᬢ᭄ᬦ᭞᭠ᬲᬓᬾᬂᬲᭀᬂᬩᭂᬤᬾᬕᬾᬗᬶᬦ᭄ᬢᬶᬧ᭄᭞ᬲᬶᬦᬄᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬂᬓᬵᬮᬶᬄ᭞ᬇᬭᬶᬓᬵᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬫᬕᭂᬮᬸᬢ᭄᭞ᬫᬥᬾᬲᭂᬓᬃᬦᭂᬫᭀᬦᬂ᭞ᬗᬢᭂᬗ᭄ᬓᬾ
[᭑᭕ 15A]
᭑᭕
ᬫ᭄ᬲᬤᬗᬤᭂᬫᬶ᭞ᬕᭂᬤᬸᬄᬕᭂᬤᬸᬄ᭞ᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬳᬢᬶᬫᬥᬾᬲᭂᬓᬭ᭄᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬓᬧᬸᬧᬸᬗᬦ᭄᭞ᬳᬕᬾᬦᬸᬦ᭄ᬤᬸᬦ᭄ᬜᭀᬫᬦ᭄ᬲᬭᬶ᭞ᬓᬤᬶᬩᬮᬂᬓᬢᬶᬧᬢᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬲᬓ᭄ᬓ᭄ᬭᭀᬲᭀᬓ᭄ᬲᬋᬂᬓᬵᬮᬶᬄ᭞ᬲᬶᬜ᭄ᬚᬂᬓᬜ᭄ᬘᬸᬢ᭄ᬫᬓᬶᬮᬶᬢ᭄᭞ᬢᬫ᭄ᬩᬶᬲᬗ᭄ᬓᬮᬫᬘᭂᬩᬸᬭ᭄᭞ᬓᬵᬫ
ᬚᬬᬫᬲᬾᬧᬓ᭄᭞ᬩᭂᬘᬢ᭄ᬲᬾᬧᬦ᭄ᬗᬜ᭄ᬘᬶᬂᬓᭀᬭᬶ᭞ᬳᬸᬮᬄᬤᬸᬥᬹ᭞ᬓᬶᬫᬸᬤ᭄ᬚᭂᬗᬄᬓᬤᬧᭂᬢᬦ᭄᭟ᬜᭀᬫᬦ᭄ᬲᬭᬶᬫᬓᬶᬍᬲᬦ᭄᭞ᬓᬢᭂᬗᬄᬳᬧᬤᬾᬗᭂᬧᬶᬮ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬦᬶᬫᬘ᭄ᬮᭂᬓᬶᬲᬦ᭄᭞ᬫᬥᬾᬲᭂᬓᬃᬦᭀᬕ᭄ᬢᭀᬕ᭄ᬓᭀᬭᬶ᭞ᬧᬢᬶᬓᬘᬸᬄᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬳ᭠
ᬫ᭄ᬧᬓᬂᬓᭀᬭᬶᬦᬾᬫᬮᬸ᭞ᬫᬾᬄᬢᬲᬓ᭄ᬤᬶᬲᭂᬓᭂᬩᬦ᭄᭞ᬳᬸᬮᬶᬢᭂᬗᬄᬲᬶᬬᭂᬧ᭄ᬲᭂᬧᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬲᬳᬸᬭ᭄᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬓ᭠ᬘ᭄ᬮᭂᬗᬕᬦ᭄᭟ᬚᭂᬚᭂᬄᬗᭂᬢᭀᬃᬓᬫᭂᬫᭂᬕᬦ᭄᭞ᬫᬥᬾᬲᭂᬓᬃᬲᬬᬦ᭄ᬲᭂᬗᬶᬢ᭄᭞ᬲᬳᬲᬦᭀᬕ᭄ᬢᭀᬕ᭄ᬚᭂᬮᬦᬦ᭄᭞ᬫᬫᬶᬲᬸᬄᬩᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬲ᭄ᬫᬫᬸ᭠
ᬜᬶ᭞ᬗᭀᬭᬳᬂᬮᬓᬃᬜᭂᬭᬶᬢ᭄᭞ᬬᬦᬶᬂᬢ᭄ᬯᬭᬜᬓ᭄ᬫᬲᬳᬸᬢ᭄᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬦᬯᭂᬕᬂ᭞ᬗᬶᬤᬶᬄᬳᭀᬮᬲ᭄ᬗᬲᬶᬳ᭠ᬲᬶᬄ᭞ᬤᬾᬯᬭᬢᬸ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬫᬓᬯᬸᬓᬦ᭄᭟ᬤᭀᬂᬧᬤᬍᬫ᭄ᬓᬸᬤᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬮᬶᬬᬸᬳᬦᬓᬾᬦᭂᬧᬸᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬥᬾᬲᭂᬓᬃᬳᬕᬾ
Auto-transliteration
[14 14B]
14
ñaliñokñomansari, ngadokangdayasilib, ngorahanglakar̀mabañu, dongngudajamakĕlo, meḥjĕnĕngkĕbangmamĕdi, mĕlaḥruruḥ, pakĕhĕnganmadhesĕkar. dongngudadinipadidyan, ngĕmit'hidarājapu
tri, numakol̥ĕmdigĕdhongan, tĕgarangsajatilikin, tongosñanemalali, madhesĕkar̀‐nulihiju, mamār̀ggikapondokan, wawumaraṣasakadi, kĕnihapus, ñomansāritongmadaya. kipakkipĕ‐
kmapawasan, malonanniñjikmamār̀ggi, narungngojogkapondok, kadiwentĕnngawangsiti‐n, swaranpaksyikakĕlik, ngindangkatakĕḥmasadu, nuduhinmadhesĕkar, gĕnaḥsangnawungkarasmin, tuhutuhuba
nbanmaswarañar̀wwakang. ñomansārikāmajaya, irikāmĕngkĕbsangkāliḥ, madhesĕkar̀nuliyatna, ‐sakengsongbĕdegengintip, sinaḥkantĕnsangkāliḥ, irikākantunmagĕlut, madhesĕkar̀nĕmonang, ngatĕngke
[15 15A]
15
msadangadĕmi, gĕduḥgĕduḥ, hulunhatimadhesĕkar, kāmajayakapupungan, hagenundunñomansari, kadibalangkatipatan, krasakkrosoksar̥ĕngkāliḥ, siñjangkañcutmakilit, tambisangkalamacĕbur, kāma
jayamasepak, bĕcatsepanngañcingkori, hulaḥdudhū, kimudjĕngaḥkadapĕtan. ñomansarimakil̥ĕsan, katĕngaḥhapadengĕpil, twarabanimaclĕkisan, madhesĕkar̀nogtogkori, patikacuḥmamuñi, ha‐
mpakangkorinemalu, meḥtasakdisĕkĕban, hulitĕngaḥsiyĕpsĕpi, tanpasahur, kāmajayaka‐clĕngagan. jĕjĕḥngĕtor̀kamĕmĕgan, madhesĕkar̀sayansĕngit, sahasanogtogjĕlanan, mamisuḥbanggrasmamu‐
ñi, ngorahanglakar̀ñĕrit, yaningtwarañakmasahut, kāmajayanawĕgang, ngidiḥholasngasiha‐siḥ, dewaratu, sampunangmbokmakawukan. dongpadal̥ĕmkudatityang, liyuhanakenĕpukin, madhesĕkar̀hageLeaf 15
[᭑᭕ 15B]
᭑᭕
ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬢᬓᬸᬢ᭄ᬓᭂᬤᬾᬓᬶᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭞ᬤᭀᬂᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂᬓᬲᬶᬲᬶ᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬢᬦ᭄ᬧᬲᬳᬸᬭ᭄᭞ᬭᬾᬄᬓᬲᭂᬍᬓ᭄ᬫᬓᬦ᭄ᬤ᭞ᬓᬶᬲᬶᬓ᭄ᬓᬶᬲᬶᬓ᭄ᬫᬸᬓᬄᬓᭀᬭᬶ᭞ᬢᭂᬓᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬮ᭄᭞ᬓᬩᬶᬮ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬫᬧᬲᬂᬮᬶᬬᬢ᭄᭟ᬫᬥᬾᬲᭂᬓᬃᬢᬦ᭄ᬮᬶᬗᬸᬦᬦ᭄᭞ᬓᬢᭂᬗᬄᬳᬶᬚᬸᬗᬭ
ᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭞ᬳᬾᬗᬧᬾᬗᬧ᭄ᬫᬧᬯᬲᬦ᭄᭞ᬓᬩᬢᬦ᭄ᬮᭀᬗᬦ᭄ᬜᬮᬶᬓ᭄ᬱᬶᬓ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬦᬾᬳᬮᬶᬄ᭞ᬢᬍᬃᬢᬦ᭄ᬯᬗ᭄ᬤᬾ᭠ᬗᬭᬸᬭᬸᬄ᭞ᬫᬭᬶᬂᬳᬧᬤᬾᬦᭂᬮᭀᬓ᭄᭞ᬜᭀᬫᬦ᭄ᬲᬭᬶᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬗᭂᬧᬶᬮ᭄᭞ᬗᬶᬲᬶᬢᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄᭞ᬫᭂᬗ᭄ᬓᭂᬩ᭄ᬫᬮᬶᬗᬦ᭄ᬲᬲᬓ᭟ᬭᬶᬂᬩᬸᬘᬸᬫᬢᬶᬫ᭠
ᬲᬤᬄ᭞ᬫᬥᬾᬲᭂᬓᬃᬩᬳᬓ᭄ᬩᬶᬳᬶᬂ᭞ᬜᭂᬧᭂᬢᬶᬦ᭄ᬫᬢ᭄ᬩᬢᬂᬧᭀᬗᬄ᭞ᬜᭀᬫᬦ᭄ᬲᬭᬶᬢᬹᬃᬓᬢᬸᬤᬶᬂ᭞ᬤᭀᬂᬗᬸᬤᬢ᭠ᬓᬸᬢ᭄ᬩᬦᬶ᭞ᬗᬮᬶᬬᭂᬧ᭄ᬩᬍᬫᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬩᬸᬓ᭄᭞ᬳᬸᬮᬢ᭄ᬧᭂᬦᭂᬤ᭄ᬫᬩᬶᬓᬲ᭄᭞ᬤᭀᬂᬓᬤᬾᬦ᭄ᬲᬚᬫᬕᭂᬤᬶ᭞ᬮᬓᬃᬫᬜᬸᬄ᭞ᬢᭂᬓᬤᬶᬦᬶᬫᬲᬦᭂᬓ
ᬦ᭄᭟ᬢ᭄ᬯᬭᬗᬾᬤᬍᬫᬗ᭄ᬳᬯᬓ᭄᭞ᬓᬩᬢᭂᬓ᭄ᬧᭀᬗᬄᬚᬸᬯᬭᬶ᭞ᬜᬮᬦᬂᬇᬥᭂᬧᬾᬫᭀᬫᭀ᭞ᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬᬦ᭄ᬓᭂ᭠ᬦᭂᬳᬾᬳᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬗᬸᬗ᭄ᬕᬳᬶᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬫ᭄ᬯᬦᬶ᭞ᬜᭀᬫᬦ᭄ᬲᬭᬶᬢᬦ᭄ᬧᬲᬳᬸᬭ᭄᭞ᬦᭂᬓᭂᬧ᭄ᬫᬸᬯᬓᬾᬭᬗᬦ᭄᭞ᬫᬩᬸᬤᬶᬮᬓᬃᬓᬲᬶᬲᬶ᭞᭠
[᭑᭖ 16A]
᭑᭖
ᬮᬸᬢ᭄ᬫᬘᭂᬩᬸᬭ᭄᭞ᬓᬧᬫ᭄ᬮᬗᬾᬳᬬᬢ᭄ᬫᭂᬤᬮ᭄᭟ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬫᬕᬸᬚᭂᬕᬸᬚᭂᬕᬦ᭄᭞ᬫᬥᬾᬲᭂᬓᬃᬳᬶᬚᬸᬗᬫ᭄ᬩᬶᬲ᭄᭞ᬜᭀᬫ᭠ᬦ᭄ᬲᬭᬶᬗᬢᬾᬧᬾᬓᬂ᭞ᬲᬮᬶᬂᬘᭀᬕ᭄ᬭᭀᬄᬲᬮᬶᬗᬫ᭄ᬩᬶᬲ᭄᭞ᬫᬭᬸᬓᭂᬢ᭄ᬲᬋᬂᬓᬵᬮᬶᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬾᬦ᭄ᬤᬄᬩᬩ᭄ᬯᬂᬫᬧᬮᬸ᭞ᬲᬳᬲᬲᬮᬶᬂᬚᬫ᭄ᬩ
ᬓ᭄᭞ᬫᬘᬶᬂᬘᬶᬗᬦ᭄ᬓᬤᬸᬓ᭄ᬲᭂᬗᬶᬢ᭄᭞ᬲᬮᬶᬂᬕᬯᬸᬓ᭄᭞ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬫᬶᬬᭂᬕᬦ᭄ᬚᬫ᭄ᬩᬭᬦ᭄᭟ᬓᬵᬫᬚᬬᬩᭂᬘᬢ᭄ᬲᬾᬧᬦ᭄᭞ᬫᭂᬮᬲᬂᬜᭂᬮᬕ᭄ᬦᬫ᭄ᬩᬓᬶᬦ᭄᭞ᬜᭀᬫᬦ᭄ᬲᬭᬶᬫᬥᬾᬲᭂᬓᬭ᭄᭞ᬫᬕᬸᬚᭂᬕ᭄ᬲᭂᬤᭂᬓ᭄ᬫᬩᬶᬲ᭄ᬩᬶᬲ᭄᭞ᬜᭀᬫᬦ᭄ᬲᬭᬶᬫᬍᬘᬶ᭞ᬧᭀᬮᬶᬄᬫᬓᬶᬍᬲ᭠
ᬦ᭄ᬧᭂᬲᬸ᭞ᬫᬘᭂᬩᬸᬃᬗᬢᭂᬩᬾᬦᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬦᭀᬮᬶᬄᬢᭂᬤᬸᬦ᭄ᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬜᬸᬦᬸᬢ᭄ᬜᬸᬦᬸᬢ᭄᭞ᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬓᬢᬸᬓᬤ᭄᭟ᬫᬥᬾᬲᭂᬓᬃᬓᬚᭂᬗᬳᬦ᭄᭞ᬧᬢᬶᬓᬘᬸᬄᬫᬲ᭄ᬯᬂᬫᬸᬜᬶ᭞ᬫᬢ᭄ᬩᬢᬂᬲᬸᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄ᬧᬦᬬᬂ᭞ᬲᬳᬦᬸᬤᬶᬂᬜᭀᬫᬦ᭄ᬲᬭᬶ᭞ᬗᬸᬤᬳᬶᬩᬫᬮᬳᬶ᭠
ᬩ᭄᭞ᬢᬦᬄᬲᭂᬫᬩᬲᭀᬂᬚᬭᬸᬄ᭞ᬢᭀᬂᬗᬾᬤᬍᬫᬂᬳᬯᬓ᭄᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬓᬶᬲᬶᬓ᭄ᬓᬶᬲᬶᬓ᭄᭞ᬗᬮᬮᬸᬜᬸᬄ᭞ᬗᬲᬶᬳᬲᬶᬄᬗᭂᬮᬤ᭄ᬧ᭄ᬭᬡ᭟ᬤᬸᬭᬸᬲᬂᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬘᬶᬗᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬮᬮᬶᬲ᭄ᬫᬸᬯᬶᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬪᬓ᭄ᬢᬶᬗᬩᬸᬓ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃ᭞ᬫᬫᬋᬓ᭠
Auto-transliteration
[15 15B]
15
nimbal, yentakutkĕdekin'gumi, donghenggalangkasisi, kāmajayatanpasahur, reḥkasĕl̥ĕkmakanda, kisikkisikmukaḥkori, tĕkanguntul, kabilbilmapasangliyat. madhesĕkar̀tanlingunan, katĕngaḥhijungara
ñjing, hengapengapmapawasan, kabatanlonganñaliksyik, tankapanggiḥnehaliḥ, tal̥ĕr̀tanwangde‐ngaruruḥ, maringhapadenĕlok, ñomansarikantĕnngĕpil, ngisitampul, mĕngkĕbmalingansasaka. ringbucumatima‐
sadaḥ, madhesĕkar̀bahakbihing, ñĕpĕtinmatbatangpongaḥ, ñomansaritūr̀katuding, dongngudata‐kutbani, ngaliyĕpbal̥ĕmansambuk, hulatpĕnĕdmabikas, dongkadensajamagĕdi, lakar̀mañuḥ, tĕkadinimasanĕka
n. twarangedal̥ĕmanghawak, kabatĕkpongaḥjuwari, ñalanangidhĕpemomo, indriyankĕ‐nĕhehulurin, ngunggahinhanakmwani, ñomansaritanpasahur, nĕkĕpmuwakerangan, mabudilakar̀kasisi, ‐
[16 16A]
16
lutmacĕbur, kapamlangehayatmĕdal. durusmagujĕgujĕgan, madhesĕkar̀hijungambis, ñoma‐nsaringatepekang, salingcogroḥsalingambis, marukĕtsar̥ĕngkāliḥ, tanpendaḥbabwangmapalu, sahasasalingjamba
k, macingcingankaduksĕngit, salinggawuk, durusmiyĕganjambaran. kāmajayabĕcatsepan, mĕlasangñĕlagnambakin, ñomansarimadhesĕkar, magujĕgsĕdĕkmabisbis, ñomansarimal̥ĕci, poliḥmakil̥ĕsa‐
npĕsu, macĕbur̀ngatĕbenang, tanpanoliḥtĕdunkangin, ñunutñunut, mamār̀ggingungsikatukad. madhesĕkar̀kajĕngahan, patikacuḥmaswangmuñi, matbatangsundĕlpanayang, sahanudingñomansari, ngudahibamalahi‐
b, tanaḥsĕmabasongjaruḥ, tongngedal̥ĕmanghawak, kāmajayakisikkisik, ngalaluñuḥ, ngasihasiḥngĕladpraṇa. durusangmbokcingaktityang, sampunanglalismuwikin, tityangbhaktingabukcokor̀, mamar̥ĕka‐Leaf 16
[᭑᭖ 16B]
᭑᭖
ᬦ᭄ᬭᬶᬂᬫᬵᬲ᭄ᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬩᭀᬬᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬓᬵᬮᬶᬄ᭞ᬢᬺᬱ᭄ᬡᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬶᬂᬳᬶᬭᬢᬸ᭞ᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬧᬢᬹᬢ᭄ᬗᬯᬶᬯᭂᬦᬂ᭞ᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬹᬃᬗᭀᬮᬲᬶᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬸᬩᬸᬄ᭞ᬫᬥᬾᬲᭂᬓᬃᬜᬍᬦᭂᬕᬂ᭟ᬤᭂᬫᬤᭂᬫᬶᬗᬤᬾᬲᭂᬫᬂ᭞ᬗᭂᬚᭀᬄᬳᬸᬮᬢ᭄ᬫᬧᬶᬫᬧᬶ᭞ᬓᬵᬫᬚ᭠
ᬬᬕᬕ᭄ᬭᬾᬧᬾᬦᬦ᭄᭞ᬫᬓᬶᬢᬗᬸᬢ᭄ᬕᬸᬢ᭄ᬜᬶᬘᬶᬧᬶᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬗᬲᬶᬳᬲᬶᬄ᭞ᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬫᬥᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬩᭂᬦ᭄ᬤᬸ᭞ᬧᬧᬓ᭄ᬫ᭠ᬮᬶᬄᬳᬾᬮᬶᬗᬂ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬫ᭄ᬩᭂᬢ᭄ᬫᬵᬢᬹᬃᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬓᬤᬸᬂ᭞ᬳᬶᬯᬂᬮᬫ᭄ᬧᬄᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬬᬂ᭟ᬩᭀᬬᬜᬦ᭄ᬤᬂᬫᬲᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮᬦ᭄᭞ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶ
ᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬾᬦᬶᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬫᬥᬾᬲᭂᬓᬃᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮᬮᭀᬦ᭄᭞ᬤᭀᬂᬗᬸᬤᬯᬬᬦ᭄ᬩᬩᬾᬓᬶ᭞ᬗᬯᬾᬦᬂᬲᬓᬶᬢ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬮᬕᬸᬢᬾ᭠ᬯᬬᬦ᭄ᬓᬕᬸᬕᬸ᭞ᬫᬫᬸᬜᬶᬗᬤᬸᬧᭀᬗᬄ᭞ᬫᬓᭂᬫᬶᬓᬦ᭄ᬳᬮᬸᬄᬕᬢᬶ᭞ᬗᬮᬮᬸᬜᬸᬄ᭞ᬜᬾᬦ᭄ᬲᬾᬦ᭄ᬤᭂᬫ᭄ᬮᬓᬃᬦᬶᬗᭂᬳᬂ᭟ᬗᬲᬶᬳᬲᬶᬄᬗᬓᬸ
ᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵ᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬤᬶᬓᭂᬦᭂᬄᬮᬾᬦ᭄ᬤᬶᬩᬶᬩᬶᬄ᭞ᬤᬬᬦᬾᬫᬫᬗ᭄ᬕᬸᬮ᭄ᬕᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬧᬍᬗᬸᬢᬶᬦ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬫᬸᬜᬶ᭞ᬤᭀᬂᬜᬾᬦ᭄ᬜ᭠ᬓ᭄ᬜᬤᬶᬦ᭄᭞ᬲᭀᬮᬄᬯᬬᬦ᭄ᬲᬸᬩᬤᬸᬥᬹ᭞ᬫᬧᭂᬮᬾᬄᬜᭂᬍᬓ᭄ᬫᬢ᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬫᬜᬳᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬤᬾᬯᬭᬢᬸ᭞ᬤᭀᬂᬗᬸᬤᬫ᭄ᬩᭀ᭠
[᭑᭗ 17A]
᭑᭗
ᬓ᭄ᬲᬮᬶᬢ᭄ᬳᬃᬱ᭟ᬗᬤᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬸᬦᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵ᭞ᬕᬸᬫᬦ᭄ᬢᬶᬯᬦ᭄ᬢᬄᬲᬸᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬫᬋᬓᬦ᭄ᬗᭂᬩᬸᬓ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬶ᭠ᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬮᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬭᬶᬦ᭄ᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬜᭀᬫᬦ᭄ᬲᬭᬶ᭞ᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬓᬾᬂᬲᬵᬥᬹ᭞ᬗᬚᬧ᭄ᬮᬾᬤᬂᬫᬵᬲ᭄ᬫᬶᬭᬄ᭞ᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭠
ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬮᬸᬄ᭞ᬚᭂᬮᬾᬫᭂᬮᬄᬫᬓᬭᭀᬦᬦ᭄᭟ᬲᬺᬗᭂᬦ᭄ᬫᬥᬾᬲᭃᬓᬃᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬤᭀᬂᬓᬸᬤᬧᭀᬗᬄᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬫᬓᭂᬮᬶᬤ᭄ᬗᬾᬤᬾᬗᬂᬢᬗ᭄ᬓᬄ᭞ᬜᬶᬍᬫ᭄ᬤᬶᬧᬲᭀᬦᬾᬘᭂᬦᬶᬓ᭄᭞ᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬢᬶᬤᭀᬂᬳᬦᬓ᭄ᬫ᭄ᬯᬦᬶ᭞ᬤᭀᬂᬜᬾᬦ᭄ᬮᬓᬃᬓᬸᬮᬸᬓᬸᬮᬸ᭠
ᬓ᭄᭞ᬘᬭᬤᬸᬯᭂᬕ᭄ᬗᬭᬯᭀᬲ᭄᭞ᬗᭂᬦ᭄ᬢᬸᬗᬂᬳᬸᬬᬄᬓᬧᬲᬶᬄ᭞ᬤᭀᬂᬜᬾᬦ᭄ᬗᬸᬕᬸ᭞ᬤᬬᬦ᭄ᬯᬬᬦ᭄ᬤᬤᬤᬓᬦ᭄᭟ᬫ᭠ᬥᬾᬲᭂᬓᬃᬗᬤᬾᬲᭂᬫᬂ᭞ᬗᬤᬾᬩ᭄ᬭᬲ᭄ᬳᬬᬢ᭄ᬫᬕᭂᬤᬶ᭞ᬯᬬᬦ᭄ᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬚᬦᬶᬫᬫᬶᬦ᭄ᬤᬄ᭞ᬓᭂᬫᭀᬳᬮᬶᬄᬜᭀᬫᬦ᭄ᬲᬭᬶ᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬦ
ᬫ᭄ᬩᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᬹᬃᬲᬾᬩᭂᬢ᭄ᬗᬫ᭄ᬩᬶᬲ᭄ᬢᭂᬗ᭄ᬓᬮᬸᬂ᭞ᬫᬥᬾᬲᭂᬓᬃᬗᬮᬶᬕᬲ᭄᭞ᬫᬲᬶᬤᬓᭂᬧ᭄ᬗᬍᬓ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬫᬧᬶᬓᬶᬫᬸᬤ᭄᭞ᬓᬵᬫ᭠ᬚᬬᬗᬭᬲᬭᬲ᭄᭟ᬗᭂᬮᬸᬢ᭄ᬩᬳᭀᬂᬫᬥᬾᬲᭂᬓᬭ᭄᭞ᬓᬤᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬗᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭞ᬫᬥᬾᬲᭂᬓᬃᬗᬮᬸᬯᬦᬂ᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬢᭂᬓᭂ᭠
Auto-transliteration
[16 16B]
16
nringmāsmaṇik, boyawentĕnkakāliḥ, tr̥ĕṣṇentityangringhiratu, mbokpatūtngawiwĕnang, dewektityangtūr̀ngolasin, tityanghubuḥ, madhesĕkar̀ñal̥ĕnĕgang. dĕmadĕmingadesĕmang, ngĕjoḥhulatmapimapi, kāmaja‐
yagagrepenan, makitangutgutñicipin, tanmaringasihasiḥ, mbokmadhesāmpunangbĕndu, papakma‐liḥhelingang, tityangtambĕtmātūr̀sisip, wireḥkadung, hiwanglampaḥhampurayang. boyañandangmasĕlsĕlan, nemangki
ntambeninmaliḥ, madhesĕkar̀nimbalalon, dongngudawayanbabeki, ngawenangsakit'hati, lagute‐wayankagugu, mamuñingadupongaḥ, makĕmikanhaluḥgati, ngalaluñuḥ, ñensendĕmlakar̀ningĕhang. ngasihasiḥngaku
tr̥ĕṣṇā, lendikĕnĕḥlendibibiḥ, dayanemamanggulgambang, pal̥ĕngutinbahanmuñi, dongñenña‐kñadin, solaḥwayansubadudhū, mapĕleḥñĕl̥ĕkmata, kāmajayamañahurin, dewaratu, dongngudambo‐
[17 17A]
17
ksalit'har̀ṣa. ngadentityangtunatr̥ĕṣṇā, gumantiwantaḥsubhakti, mamar̥ĕkanngĕbukcokor̀, tanwentĕnti‐tyangngilonin, harinmbokñomansari, manaḥtityangsakengsādhū, ngajapledangmāsmiraḥ, mbok'hanggentityang‐
nemangkin, hanakluḥ, jĕlemĕlaḥmakaronan. sr̥ĕngĕnmadhesökar̀nimbal, dongkudapongaḥmamuñi, makĕlidngedengangtangkaḥ, ñil̥ĕmdipasonecĕnik, mboktidonghanakmwani, dongñenlakar̀kulukulu‐
k, caraduwĕgngarawos, ngĕntunganghuyaḥkapasiḥ, dongñenngugu, dayanwayandadadakan. ma‐dhesĕkar̀ngadesĕmang, ngadebrashayatmagĕdi, wayanmbokjanimamindaḥ, kĕmohaliḥñomansari, kāmajayana
mbakin, tūr̀sebĕtngambistĕngkalung, madhesĕkar̀ngaligas, masidakĕpngal̥ĕk'hati, mapikimud, kāma‐jayangarasaras. ngĕlutbahongmadhesĕkar, kadandandurusngarañjing, madhesĕkar̀ngaluwanang, kāmajayatĕkĕ‐Leaf 17
[᭑᭗ 17B]
᭑᭗
ᬓ᭄ᬗᬶᬲᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬗᬭᬶᬳᬭᬶᬄ᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬤᬸᬫᬸᬦ᭄ᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬫᬥᬾᬲᭂᬓᬃᬜᬩᬺᬕᬂ᭞ᬫᬢᬶᬫ᭄ᬧᬸᬄᬤᬶᬩᬸᬘᬸᬫᬵᬢᬶ᭞ᬓ᭠ᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬘᭂᬮᬸᬢ᭄᭞ᬩᬦᬶᬢᬓᬸᬢ᭄ᬤᬸᬭᬸᬂᬢᬫ᭟ᬓᬵᬫᬚᬬᬗᬭᬲᬭᬲ᭄᭞ᬕᭂᬭᬲ᭄ᬕᭂᬭᭀᬲ᭄ᬦᬶᬫᬦ᭄ᬧᬶᬧᬶ᭞ᬗᭂᬮᬸᬢ᭄ᬩᬗ᭄ᬓ᭄ᬬᬂᬗᬩᬕ᭄ᬜᭀᬜᭀ᭞ᬫᬥᬾ
ᬲᭂᬓᬃᬓᭂᬮᬤ᭄ᬓᭂᬮᬶᬤ᭄᭞ᬫᬫᬾᬗᭀᬲ᭄ᬫᭂᬜ᭄ᬚᬸᬄᬯᬸᬭᬶ᭞ᬤᭀᬂᬗᬸᬤᬯᬬᬦ᭄ᬫᬫᭂᬭᬸᬤ᭄᭞ᬗᬤᭀᬓᬂᬩᬬᬸᬳᬓᬲ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬗᭂᬮᬄᬳᭀᬮᬲ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬲᭂᬫᬸ᭞ᬢᭂᬓᬩᬶᬦᬮ᭄ᬯᬯᬤᭀᬦᬦ᭄᭟ᬓᬫ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬘᭂᬭᬶᬓ᭄ᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬳᬸᬮᬶᬳᬂ᭞ᬤᭀᬂᬗᬸᬤᬯᬬᬦ᭄ᬩᬩᬾᬓᬶ᭞ᬢ᭄ᬯ
ᬭᬲᬚᬲᬓᬾᬂᬳᭀᬮᬲ᭄᭞ᬗᭂᬩᬸᬢᬶᬦ᭄ᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬓᬫ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬘᭂᬭᬶᬓ᭄᭞ᬧᬬᬸᬤᬶᬗᬶᬦ᭄ᬗᬤᭂᬕ᭄ᬮᬶᬕ᭄᭞ᬗᬮᬾᬕᬾᬭᬱᬫᬮ᭠ᬮᬸᬂ᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬗᬶᬗᭂᬭᬂ᭞ᬭᬯᭀᬲᬾᬘᬭᬜᬶᬫ᭄ᬩᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬤᬤᬸᬭᬸᬲ᭄᭞ᬗᬚᬓᬶᬦ᭄ᬫᬚᭂᬮᬾᬫᭂᬮᬄ᭟ᬢᭀᬂᬲᬶᬤ᭄ᬥᬩᬦ᭄ᬗᭂᬋᬢ᭄ᬫᬦᬄ᭞
ᬓᬵᬫᬚᬬᬳᬶᬚᬸᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬦᬸᬗ᭄ᬓᬬᬓᬂᬫᬥᬾᬲᭂᬓᬭ᭄᭞ᬗᬍᬗᬶᬦ᭄ᬮᬶᬫᬜᬗ᭄ᬓᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬲᬾᬩᭂᬢ᭄ᬗᭂᬩᬶᬢᬂᬢᬧᬶᬄ᭞ᬫᬥᬾᬲᭂᬓᬃᬳᬤᬸᬳᬤᬸᬄ᭞ᬭᬱᬓᭂᬦᬫᬸᬮᬶᬲᬄ᭞ᬓᬤᬶᬮᬶᬦ᭄ᬤᬸᬗᬾᬳᬸᬬᬳᬶᬦ᭄᭞ᬓᭂᬚᬢ᭄ᬓᭂᬚᬸᬢ᭄᭞ᬭᬾᬄᬢᬸᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬦᬯᬂᬲᬤ᭄ᬭᬱ᭟ᬮᬮᬄ
[᭑᭘ 18A]
᭑᭘
ᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬓᭂᬘᬧᬂ᭞ᬫᬥᬾᬲᭂᬓᬃᬗᬋᬋᬗᬶᬄ᭞ᬳᬥᬸᬄᬯᬬᬦ᭄ᬤᭀᬂᬕᬶᬕᬶᬲᬂ᭞ᬗᬸᬬᬓ᭄ᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬳᬢᬶ᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶ᭞ᬫᬕᬶᬲᭂᬄᬩᬩᬃᬗᬢᭂᬓᬸᬮ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬤᬤᬶᬭᬾᬭᬾᬦᬂ᭞ᬢᬸᬮ᭄ᬬᬲᭂᬫᬮ᭄ᬫᭀᬂᬧᭀᬂᬢᬶᬗ᭄ᬓᬶᬄ᭞ᬩᭂᬚᬄᬩᭂᬚᬸᬄ᭞ᬗᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄ᬓ
ᬍᬕᬦ᭄ᬫᬦᬄ᭟ᬤᬲ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬗᭂᬮᬸᬗᬂᬮᬶᬓᬄ᭞ᬢᭀᬂᬜᬦ᭄ᬤᬂᬩᬯᭀᬲᬂᬫᬮᬶᬄ᭞ᬭᬾᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬯᭀᬃᬲᬭᬕ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬲᭀᬭᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬓᬮᬗᭃᬦᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬲᬂᬓᬵᬮᬶᬄᬲᬕᬾᬢ᭄ᬢᬗ᭄ᬓᭂᬚᬸᬢ᭄᭞ᬭᬱᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬜᭂᬗ᭄ᬓᬯᭀᬦ᭄᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬭᬯᬸᬄᬚᭂᬭᬶᬢ᭄ᬚᭂᬭᬶ
ᬢ᭄᭞ᬓᬯᬸᬓ᭄ᬓᬯᬸᬓ᭄᭞ᬜᭀᬫᬦ᭄ᬲᬭᬶᬫᬥᬾᬲᭂᬓᬭ᭄᭟ᬓᬶᬚᬜᬳᬶᬳᬚᬓ᭄ᬤᬤ᭄ᬯ᭞ᬓᬤᬸᬂᬓᬮᬗᭃᬦ᭄ᬫᬮᬮᬶ᭞ᬢᭀᬂᬳᬶᬗᭂᬢ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬕᬕᬫᬦ᭄᭞ᬗᭂᬫᬶᬢ᭄ᬳᬶᬤᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᬶᬤᬲᬸᬩᬫᬢᬗᬶ᭞ᬫᬲᬾᬧᬓ᭄ᬲᬂᬓᬵᬮᬶᬄᬩᬗᬸᬦ᭄᭞ᬭᬱᬓᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬮᭂᬧᬲ᭄᭞᭠
ᬍᬓ᭄ᬚᭂᬗᬄᬳᭀᬕᬦ᭄ᬓᬩᬶᬮ᭄ᬩᬶᬮ᭄᭞ᬫᭂᬭᬄᬫᭂᬭᬸᬄ᭞ᬦᬾᬚᬦᬶᬮᬓᬃᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦᬂ᭟ᬲᬶᬦᬄᬮᬓᬃᬓᬤᬧᭂᬢᬦ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬫᬕᭂᬤᬶ᭞ᬩᭂᬘᬢ᭄ᬲᬾᬧᬦ᭄ᬜᬮᬸᬓ᭄ᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬳᬕᬾᬫᭂᬤᬮ᭄ᬲᬋᬂᬓᬵᬮᬶᬄ᭞ᬫᬓᬶᬍᬲᬦ᭄ᬜᬮᬶᬩ᭄ᬲᬶᬩ᭄᭞ᬫᬾᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᭀᬤᭀᬂ᭠
Auto-transliteration
[17 17B]
17
kngisi, tanmaringarihariḥ, ngiringmbokdumunmalungguḥ, madhesĕkar̀ñabr̥ĕgang, matimpuḥdibucumāti, ka‐ntuncĕlut, banitakutdurungtama. kāmajayangarasaras, gĕrasgĕrosnimanpipi, ngĕlutbangkyangngabagñoño, madhe
sĕkar̀kĕladkĕlid, mamengosmĕñjuḥwuri, dongngudawayanmamĕrud, ngadokangbayuhakas, twarangĕlaḥholashati, tanpasĕmu, tĕkabinalwawadonan. kambĕncĕrikmbok'hulihang, dongngudawayanbabeki, twa
rasajasakengholas, ngĕbutinmbokkambĕncĕrik, payudinginngadĕglig, ngalegeraṣamala‐lung, kāmajayangingĕrang, rawosecarañimbingin, madadurus, ngajakinmajĕlemĕlaḥ. tongsiddhabanngĕr̥ĕtmanaḥ,
kāmajayahijuraris, nungkayakangmadhesĕkar, ngal̥ĕnginlimañangkutin, sebĕtngĕbitangtapiḥ, madhesĕkar̀haduhaduḥ, raṣakĕnamulisaḥ, kadilindungehuyahin, kĕjatkĕjut, reḥtumbennawangsadraṣa. lalaḥ
[18 18A]
18
manis, yankĕcapang, madhesĕkar̀ngar̥ĕr̥ĕngiḥ, hadhuḥwayandonggigisang, nguyakmboktongdadihati, kāmajayatanmari, magisĕḥbabar̀ngatĕkul, twaradadirerenang, tulyasĕmalmongpongtingkiḥ, bĕjaḥbĕjuḥ, ngulurinka
l̥ĕganmanaḥ. daskantingĕlunganglikaḥ, tongñandangbawosangmaliḥ, reḥsāmpunawor̀saraga, tanwentĕnkasorantanding, kalangönetansipi, sangkāliḥsagettangkĕjut, raṣawentĕnñĕngkawon, hanakrawuḥjĕritjĕri
t, kawukkawuk, ñomansarimadhesĕkar. kijañahihajakdadwa, kadungkalangönmalali, tonghingĕttĕken'gagaman, ngĕmit'hidarājaputri, hidasubamatangi, masepaksangkāliḥbangun, raṣakatumbaklĕpas, ‐
l̥ĕkjĕngaḥhogankabilbil, mĕraḥmĕruḥ, nejanilakar̀kenkenang. sinaḥlakar̀kadapĕtan, yentwarahenggalmagĕdi, bĕcatsepanñalukwastra, hagemĕdalsar̥ĕngkāliḥ, makil̥ĕsanñalibsib, menprodong‐Leaf 18
[᭑᭘ 18B]
᭑᭘
ᬫᬓᭂᬮᬧ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬲᬓᬾᬂᬤᭀᬄᬫᬓᬯᬸᬓᬦ᭄᭞ᬫᬥᬾᬲᭂᬓᬃᬧᭀᬮᬶᬄᬢᬗ᭄ᬓᬶᬲ᭄᭞ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬢᭂᬤᬸᬦ᭄᭞ᬓᬢᬸᬓᬤ᭄ᬜᬭᬸᬫᭂ᭠ᬫᭂᬫᬦ᭄᭟ᬓᬵᬫᬚᬬᬜᬭᬸᬦᭂᬕᬓ᭄᭞ᬤᬶᬩᭀᬗ᭄ᬓᭀᬮ᭄ᬓᬬᬸᬦᬾᬗᭂᬢᬶᬲ᭄᭞ᬫᬾᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᭀᬤᭀᬂᬦᬸᬮᬶᬫᬢᬓᭀᬦ᭄᭞ᬯᬬᬦ᭄ᬗᬸᬚᬂᬢᭂ᭠
ᬓᬤᬶᬦᬶ᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬜᬳᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬳᭀᬗ᭄ᬓᭂᬩ᭄ᬗᭂᬮᬶᬤᬶᬦ᭄ᬓᭂᬩᬸᬲ᭄᭞ᬗᬮᬶᬄᬳᬗᬶᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮᬂ᭞ᬦᭂᬗᭀᬓᬶᬦ᭄ᬳᬩ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬤᬶᬤᬶ᭞ᬤᭂᬫᭂᬦ᭄ᬗᬗ᭄ᬕᬸᬃ᭞ᬫᬾᬫᬾᬓᬶᬚᬗᬧᬗᬧᬂ᭟ᬫᬾᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᭀᬤᭀᬂᬓᭂᬜᭂᬫᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬫᬾᬫᬾᬓᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂᬗᬮᬶᬄ᭞ᬜᭀᬫᬦ᭄ᬲᬭᬶ᭠
ᬫᬥᬾᬲᭂᬓᬭ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬢᬸᬭᬄᬯᬬᬦ᭄ᬦᭂᬧᬸᬓᬶᬦ᭄᭞ᬤᬶᬚᬓᬧᭀᬳᬶᬬᬗᬗ᭄ᬕᬸᬭ᭄᭞ᬓᬵᬫᬚᬬ᭠ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬬᬂᬢ᭄ᬯᬭᬲᬚᬦᭂᬧᬸᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬶᬗᬤᬶᬢᬸ᭞ᬤᬶᬢᬸᬓᬤᬾᬫᬘᬾᬫ᭄ᬧ᭄ᬮᬸᬗᬦ᭄᭟ᬳᬾᬜ᭄ᬘᭀᬂᬫᬾᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᭀᬤᭀᬂᬫᬚᬮᬦ᭄᭞
ᬫᬤᭂᬮᭀᬓᬦ᭄ᬩᭂᬢᬾᬦ᭄ᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬓᬾᬂᬳᬶᬭᬶᬓᬵ᭞ᬫᬥᬾᬲᭂᬓᬃᬜᭀᬫᬦ᭄ᬲᬭᬶ᭞ᬳᬸᬮᬧᬶᬦ᭄ᬳᬧᬂᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬫᬓᬓᬵᬮᬶᬄᬢᬸᬯᭀᬦ᭄ᬢᬸᬦᬹᬢ᭄᭞ᬫᭂᬦᬾᬓᬦ᭄ᬩᭂᬘᬢ᭄ᬲᬾᬧᬦ᭄᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬘᬭᬳᬦᬓ᭄ᬧᬸᬯᬶᬓ᭄᭞ᬲᭂᬩᭂᬂᬚᭂᬦ᭄ᬤᬸᬮ᭄᭞ᬤᬾᬭᬧ᭄ᬤᬾᬋᬧ᭄
[᭑᭙ 19A]
᭑᭙
ᬢᭀᬂᬲᭀᬘᬧᬦ᭄᭟᭜᭟ᬕᬶᬦᬤ᭟᭜᭟ᬧᬚᬮᬦᬾᬫᬧᬮᬲᬦ᭄᭞ᬫᬥᬾᬲᭂᬓᬃᬜᭀᬫᬦ᭄ᬲᬭᬶ᭞ᬳᬸᬮᬶᬢᬸᬓ᭠ᬤᬾᬫᭂᬦᬾᬓᬦ᭄᭞ᬳᬸᬲᬸᬤᬶᬦ᭄ᬓᬫ᭄ᬩᭂᬦᬾᬩᭂᬮᬸᬲ᭄᭞ᬍᬓ᭄ᬚᭂᬗᬄᬬᬦᬶᬂᬫᬭᬾᬭᭀᬤ᭄᭞ᬓᬭᬕ᭄ᬓᬶᬭᬶᬕ᭄᭞ᬧᬥᬢ᭄ᬯᬭᬜᬓ᭄ᬫᬮ᭄ᬯᬦᬦ᭄᭟᭠
ᬫᬾᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᭀᬤᭀᬂᬫᬭᬹᬧᬲᭂᬮᬂ᭞ᬗᭂᬢᭀᬦ᭄ᬲᬂᬓᬵᬮᬶᬄᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬓᬢᬓᭂᬄᬘᬭᬦᬶᬂᬳᬦᬓ᭄᭞ᬫᬕᬸᬮᬜᬯᬦ᭄ᬫᬫᬤᬸ᭞ᬧᬥᬢ᭄ᬯᬭᬜᬓ᭄ᬲᭀᬘᬧᬦ᭄᭞ᬘᬭᬧᬸᬯᬶᬓ᭄᭞ᬤᬾᬭᬧ᭄ᬤᬾᬋᬧ᭄ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬢᬸᬗ᭄ᬓᬲ᭄᭟ᬬᬦ᭄ᬢ᭄ᬮᭂᬓ᭄ᬢᭂᬓᬂᬫᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬮᬂ᭞ᬲᭂᬩᭂᬗᬾᬘᬭᬓ
ᬩᬶᬮ᭄ᬩᬶᬮ᭄᭞ᬫᬾᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᭀᬤᭀᬂᬢᬸᬫᭀᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᭂᬤᬲ᭄᭞ᬳᬯᬶᬦᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬫᬢᬓᬾᬦ᭄ᬧᬘᬂᬜᭂᬤ᭄ᬲᭂᬤᬂ᭞᭠ᬫᬧᬶᬫᬧᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬭᬸᬗᬸᬗᭂᬚᭀᬄᬯᬸᬮᬢ᭄᭟ᬤᬤᬢᬤᭀᬂᬩᬓᬢ᭄ᬭᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬜᬓᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬜᬓᬢᬸᬲᬶᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬜᬦ᭄ᬤᬂᬳᬶᬜ᭄ᬚᬦᬶᬜ᭄ᬚ᭠
ᬦ᭄᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬜᭀᬫᬦ᭄ᬲᬭᬶᬫᬥᬾᬲᭂᬓᬭ᭄᭞ᬲᬋᬂᬓᬵᬮᬶᬄ᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬵᬭᬶᬂᬧᬓᭀᬍᬫ᭠ᬦ᭄᭟ᬜᬮᬾᬫ᭄ᬧᭀᬄᬫᬢᬶᬫ᭄ᬧᬸᬄᬦᬢ᭄ᬬ᭞ᬫᭂᬤᭂᬓ᭄ᬳᬶᬤᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬾᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᭀᬤᭀᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬓᬯᭀᬦ᭄᭞ᬲᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬋᬂ᭠
Auto-transliteration
[18 18B]
18
makĕlaprawuḥ, sakengdoḥmakawukan, madhesĕkar̀poliḥtangkis, gĕlistĕdun, katukadñarumĕ‐mĕman. kāmajayañarunĕgak, dibongkolkayunengĕtis, menprodongnulimatakon, wayanngujangtĕ‐
kadini, kāmajayañahurin, yanhongkĕbngĕlidinkĕbus, ngaliḥhanginsambilang, nĕngokinhabyanpadidi, dĕmĕnnganggur̀, memekijangapangapang. menprodongkĕñĕmangucap, memekandikayangngaliḥ, ñomansari‐
madhesĕkar, hantuk'hidarājaputri, turaḥwayannĕpukin, dijakapohiyanganggur, kāmajaya‐hangucap, yangtwarasajanĕpukin, singaditu, ditukademacemplungan. heñcongmenprodongmajalan,
madĕlokanbĕtenkangin, makantĕnsakenghirikā, madhesĕkar̀ñomansari, hulapinhapangmuliḥ, makakāliḥtuwontunūt, mĕnekanbĕcatsepan, nānghingcarahanakpuwik, sĕbĕngjĕndul, derapder̥ĕp
[19 19A]
19
tongsocapan \\•\\ ginada \\•\\ pajalanemapalasan, madhesĕkar̀ñomansari, hulituka‐demĕnekan, husudinkambĕnebĕlus, l̥ĕkjĕngaḥyaningmarerod, karagkirig, padhatwarañakmalwanan. ‐
menprodongmarūpasĕlang, ngĕtonsangkāliḥmamār̀ggi, katakĕḥcaraninghanak, magulañawanmamadu, padhatwarañaksocapan, carapuwik, derapder̥ĕpmiribtungkas. yantlĕktĕkangmanguntulang, sĕbĕngecaraka
bilbil, menprodongtumontanpĕdas, hawinantanwentĕnpurun, matakenpacangñĕdsĕdang, ‐mapimapi, twararungungĕjoḥwulat. dadatadongbakatrambang, ñakakenkenñakatusing, twarañandanghiñjaniñja‐
n, kocapmangkinsāmpunrawuḥ, ñomansarimadhesĕkar, sar̥ĕngkāliḥ, hirikāringpakol̥ĕma‐n. ñalempoḥmatimpuḥnatya, mĕdĕk'hidarājaputri, menprodongsāmpunmakawon, sakewantĕnsar̥ĕng‐Leaf 19
[᭑᭙ 19B]
᭑᭙
ᬢᭂᬮᬸ᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬵᬭᬶᬂᬓᭀᬍᬫᬦ᭄᭞ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬳᬮᭀᬦ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭟ᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬚᬫᬭᬢᭂᬓ᭞ᬜᬳᬶᬲᭂ᭠ᬓᬃᬫᬶᬯᬄᬲᬭᬶ᭞ᬫᭂᬤ᭄ᬮᭂᬕᬳᬶᬘᬂᬗᬦ᭄ᬢᭀᬲᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄ᬜᬳᬶᬗᬗ᭄ᬕᬸᬃ᭞ᬫᬥᬾᬲᭂᬓᬃᬗᬭᬶᬳᬶᬦᬂ᭞ᬫᬵᬢᬹᬃᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬓᬾᬂᬫ᭠
ᬓᭂᬩᭀᬢᬦ᭄᭟ᬭᬶᬂᬩᬾᬚᬶᬳᬚᭂᬩᭀᬲ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬩᭀᬬᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬳᬧᬦᬮᬶᬓ᭄᭞ᬜᭀᬫᬦ᭄ᬲᬭᬶᬫᬵᬢᬹᬃᬦᬶᬫ᭄ᬩ᭠ᬮ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬕᬸᬫᬦ᭄ᬢᬶᬫᬩᬜᬸ᭞ᬩᭀᬬᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬳᬧᬗᬶᬦᬂ᭞ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬤᬫᬾᬲᭂᬫ᭄ᬫᬯᬘᬦ᭟ᬜᬳᬶᬲᬭᬶᬫᬶᬯᬄᬲᭂᬓᬃ᭞ᬕᭀ
ᬩᬦ᭄ᬜᬳᬶᬓᭂᬘᬸᬤ᭄ᬓᬸᬦᬶᬂ᭞ᬫᬾᬄᬤᬶᬩᬶᬲᬜ᭄ᬚᬫᬕᬤᬂ᭞ᬫᬥᬾᬲᭂᬓᬃᬫᬮᬶᬄᬫᬵᬢᬸᬭ᭄᭞ᬧᭂᬘᬓ᭄ᬧᭀᬮᬶᬄᬦᭂᬥᬭᬸᬚᬓ᭄᭞ᬓᬗ᭄ᬓᬢ᭄ᬫᬶᬲᬶᬂ᭞ᬩᭀᬬᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬫᬕᬤᬂ᭟ᬜᭀᬫᬦ᭄ᬲᬭᬶᬫᬵᬢᬹᬃᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬗᬸᬦᬶᬗ᭄ᬳᬂᬭᬶᬂᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᭀᬮᬶᬄᬫᬕᬤᬂ᭞
ᬢᬦ᭄ᬲᬯᭀᬲ᭄ᬭᬢᬸᬤᬾᬯᬵᬕᬸᬂ᭞ᬳᭀᬤᬓ᭄ᬓᬸᬜᬶᬢᬾᬗᬯᬶᬦᬂ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬕᬤᬶᬂ᭞ᬓᭂᬘᬸᬤ᭄ᬓᬸᬦᬶᬂᬧᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦᬦ᭄᭟ᬤᬸᬯᭂᬕ᭄ᬲᬦ᭄ᬜᬳᬶᬫᬓᬦ᭄ᬤ᭞ᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦ᭄ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮ᭄ᬳᬲᬶᬂᬢᬓᭀᬦᬂ᭞ᬢᭀᬂᬓᭂᬚᬶᬮ᭄ᬜᬳᬶᬫᬲᬳᬸᬢ᭄᭞ᬲᬸᬩᬳᬤᬸᬂᬳᬚᬓ᭄ᬤᬤ᭄ᬯ᭞ᬲᬶᬦᬄᬜᬳᬶ᭞
[᭒᭐ 20A]
᭒᭐
ᬧᬢᬸᬄᬤᬬᬢᬓᭂᬄᬳᬶᬘᬂ᭟ᬤᬸᬭᬸᬂᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬫᬭᬭᬲᬦ᭄᭞ᬫᬾᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬓᭀᬮ᭄ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬫᬘᭂᬮᬶᬕ᭄᭞ᬫᬵᬢᬹᬃᬲᬶᬲᬶᬧ᭄ᬫᬦᬯᭂᬕᬂ᭞ᬲᭀᬢᬦᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬳᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬗᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬘᭀᬓᭀᬭᬶᬤᬾᬯ᭞ᬗᬮᬸᬗᬦᬶᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬩᬮᬾᬳᬕᭂᬂᬫᬘᬶᬗᬓ᭄᭟ᬲᭂᬤᭂᬓ᭄ᬫᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬲᬗ
ᬦᬦ᭄᭞ᬭᭀᬩᬦ᭄ᬧᬤᬸᬓ᭄ᬯᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬘᭀᬓᭀᬭᬶᬤᬾᬯ᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬵᬲᬋᬂᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬗᬓ᭄ᬱᬶᬲᬂᬗᬢᬸᬭᬂᬳᬬᬄ᭞ᬳᬕᬸᬂᬳᬮᬶᬢ᭄᭞ᬮᬫᬓᬦ᭄ᬕᬶᬭᬂᬫᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬ᭟ᬲᬓᬾᬂᬳᬶᬩ᭄ᬬᬂᬗᬸᬢᬸᬲᬂ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬓᬵᬯᬶᬦᬦ᭄ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬗᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬘᭀᬓᭀᬭᬶ᭠
ᬤᬾᬯ᭞ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬮᬾᬤᬂᬢᭂᬤᬸᬦ᭄᭞ᬗᬓ᭄ᬱᬶᬳᬦᬓᬾᬫᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬳᭂᬮᬸᬄᬫ᭄ᬯᬦᬶ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬋᬂᬓᬵᬮᬶᬄᬤᬰ᭟᭠ᬫᬲᭂᬭᭀᬢ᭄ᬢᭂᬤᬸᬦ᭄ᬲᬂᬗᬬᬄ᭞ᬓᬭᬯᬸᬳᬦ᭄ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬥᬾᬯᬢᬶᬳᬕᬾᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓ᭄᭞ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬯᬸᬲ᭄ᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬫᬾᬲᭂᬫ᭄ᬳᬶᬤᬫᬯᬘᬦ᭞
ᬩ᭄ᬭᬬᬯᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬫᭂᬦᬾᬓᬦ᭄ᬳᬚᬓ᭄ᬫᬓᭂᬚᬂ᭟ᬮᬳᬸᬢᬂᬤᭀᬂᬫᬕᬭᬧᬦ᭄᭞ᬲᬂᬗᬬᬄᬓᭂᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄ᬫᬶᬭᬕᬶ᭞ᬫᬢᬗᬦᬦ᭄ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬮᬸ᭠ᬕ᭄ᬭ᭞ᬓᬮᬸᬕ᭄ᬭᬫᬮᬶᬄᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄᭞ᬳᬾᬧᭀᬢ᭄ᬫᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬲᬗᬦᬦ᭄᭞ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬤᬘᬸᬘᬸᬤ᭄ᬫᬦᬓᬾᬦᬂ᭟ᬳᬯᬶᬦᬦ᭄ᬲᬭᬢ᭄ᬫᬓᬵᬃ᭠
Auto-transliteration
[19 19B]
19
tĕlu, hirikāringkol̥ĕman, rājaputri, tumulihalonngandika. hulidijamaratĕka, ñahisĕ‐kar̀miwaḥsari, mĕdlĕgahicangngantosang, tanpawangsitñahinganggur̀, madhesĕkar̀ngarihinang, mātūr̀sisip, tityangsakengma‐
kĕbotan. ringbejihajĕbospisan, boyajantoshapanalik, ñomansarimātūr̀nimba‐l, tityanggumantimabañu, boyajantoshapanginang, rājaputri, sadamesĕmmawacana. ñahisarimiwaḥsĕkar̀, go
banñahikĕcudkuning, meḥdibisañjamagadang, madhesĕkar̀maliḥmātur, pĕcakpoliḥnĕdharujak, kangkatmising, boyasangkaningmagadang. ñomansarimātūr̀nimbal, nguninghangringrājaputri, tanwentĕnpoliḥmagadang,
tansawosratudewāgung, hodakkuñitengawinang, tityanggading, kĕcudkuningpakantĕnan. duwĕgsanñahimakanda, pangandikanrājaputri, matimpalhasingtakonang, tongkĕjilñahimasahut, subahadunghajakdadwa, sinaḥñahi,
[20 20A]
20
patuḥdayatakĕḥhicang. durungpuputmararasan, mensangkolsagetmacĕlig, mātūr̀sisipmanawĕgang, sotaningtityangkahutus, ngaturincokoridewa, ngalunganin, ringbalehagĕngmacingak. sĕdĕkmakār̀yyasanga
nan, robanpadukwanesami, kewantĕncokoridewa, hirikāsar̥ĕngmalungguḥ, ngaksyisangngaturanghayaḥ, hagunghalit, lamakan'girangmakār̀yya. sakenghibyangngutusang, tityangmakāwinantangkil, ngaturincokori‐
dewa, rājaputriledangtĕdun, ngaksyihanakemakār̀yya, hĕluḥmwani, wentĕnsar̥ĕngkāliḥdaśa. ‐masĕrottĕdunsangngayaḥ, karawuhanrājaputri, madhewatihagemĕndak, rājaputriwusmalungguḥ, mesĕmhidamawacana,
brayawar̀ggi, mĕnekanhajakmakĕjang. lahutangdongmagarapan, sangngayaḥkĕndĕlmiragi, matanganannunaslu‐gra, kalugramaliḥmabriyuk, hepotmakār̀yyasanganan, rājaputri, sadacucudmanakenang. hawinansaratmakār̀‐Leaf 20
[᭒᭐ 20B]
᭒᭐
ᬬ᭄ᬬ᭞ᬲᬗᬦᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬧᬸᬦᬧᬶ᭞ᬫᬥᬾᬯᬢᬶᬫᬵᬢᬹᬃᬳᬮᭀᬦ᭄᭞ᬤᭀᬂᬗᬸᬤᬳᬶᬭᬢᬸᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬩᬶᬦ᭄ᬢᭂᬮᬸᬦ᭄ᬧᬘᬂᬳᭀᬤᬮᬦ᭄᭞ᬰᬭᬰ᭄ᬯᬢᬶ᭞ᬲᬓᬾᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬧ᭄ᬭᬤᬂ᭟ᬤᬸᬓᬸᬄᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬵᬢᬹᬃᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬫᬦᬯᬶᬭᬢᬸᬢᬦ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬗᬢᬸᬭᬂᬧᬶᬳᭀ
ᬤᬮ᭄᭞ᬰᬭᬰ᭄ᬯᬢᬶᬫᬬᬸᬳᬬᬸ᭞ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬳᬕᬾᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬲᬚᬦᬶᬦᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬢᬢᬲ᭄ᬦᬯᬂ᭟ᬋᬡᬦᬶᬦᬶᬫᬶᬤᬃᬢ᭄ᬣᬬᬂ᭞ᬳᬧᬂᬤᬦᬦ᭄ᬤᬤᬶᬕᬧᬶ᭞ᬲᬂᬗᬬᬄᬲᬫᬶᬦᬯᭂᬕᬂ᭞ᬳᬢᬸᬭᬾᬩ᭄ᬭ᭄ᬬᬸᬓ᭄ᬲᬧᬗ᭄ᬕᬸᬮ᭄᭞ᬤᬸᬭᬸᬲᬂᬳᬸᬕᬶᬯᭂᬤᬭᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬲᬋᬂ
ᬲᬫᬶᬫᬸᬂᬧᬸᬂᬗᬬᬄ᭟ᬤᬸᬓᬸᬄᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓᭂᬜᭂᬫ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬓᬾᬦᬾᬓᬮᬶᬗᬦᬾᬗᬹᬦᬶ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬤᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬤᬯᭂᬕ᭄ᬳᬶᬤᬗᬶᬘ᭄ᬙᬾᬦ᭄ᬢᬸᬢᬸᬭ᭄᭞ᬭᬶᬂᬲᬂᬯᬶᬓᬹᬫᬧᬲᬾᬗᬦ᭄᭞ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬲᬹᬓ᭄ᬱᭂᬫᬦᬶᬂᬯᬭᬯᬭᬄ᭟ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬋᬓᬾᬓᬢᬸᬢᬸᬭᬦ᭄᭞ᬭᬵᬚᬋ
ᬱᬶᬲᬦᬾᬗᬹᬦᬶ᭞ᬫᬧᬲᬾᬗᬦ᭄ᬕᬶᬭᬷᬰ᭄ᬯᬭ᭞ᬫᬤ᭄ᬯᬾᬧᬢᬶᬄᬧᬶᬢᬸᬮᬶᬓᬸᬃ᭞ᬫᬭᬶᬂᬕᬸᬦᬸᬂᬳᬶᬫᬮᬬ᭞ᬜᬓ᭄ᬭᬯᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬢᬸᬯᬶ᭠ᬪᬹᬄᬦᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬬᬾᬂᬲᬭᬵᬢ᭄᭟ᬧᬧᬢᬶᬄᬳᬶᬤᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬩᬘᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬲᬶᬓᬶᬲᬶᬓᬶ᭞ᬫᬯᬵᬱ᭄ᬝᬲᬂᬓᬸᬮᬤᬾᬯ᭞ᬫᬤᭂᬕ᭄ᬫᬭᬶᬂᬧᬲᬸᬢ᭄ᬭᬦᬸ᭞ᬲᬂᬭᬵ
[᭒᭑ 21A]
᭒᭑
ᬚᬢᬮᬸᬓᬮᬯᬦ᭄᭞ᬫᬳᬵᬧᬢᬶᬄ᭞ᬲᬂᬫᬺᬢ᭄ᬣᬪ᭄ᬯᬦᬧᬲᬾᬗᬦ᭄᭟ᬫᬤᭂᬕ᭄ᬭᬶᬂᬫᬺᬕᬯᬶᬚᬬ᭞ᬲᬋᬂᬇᬭᬶᬓᬵᬫᬢᬶ᭠ᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᬓᬵᬤᬶᬲᬂᬯᬭᬶᬓ᭄ᬱᬬ᭞ᬗᬫᭂᬮᬂᬚᬕᬢ᭄ᬭᬶᬂᬩᬺᬕᬸ᭞ᬓᬵᬮᬶᬄᬲᬂᬯᬭᬶᬯᬶᬱᬬ᭞ᬫᬤᭂᬕ᭄ᬧᬢᬶᬄ᭞ᬫᬭᬶᬂᬯᬕᬤ᭄ᬬᬲ᭄ᬯᬭ᭟ᬫᬮᬶᬄ᭠
ᬲᬂᬚᬸᬮᬸᬂᬓᬳᬸᬘᬧ᭄᭞ᬗᭂᬭᬾᬄᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬫᬤᭂᬕ᭄ᬧᬢᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄ᬲᭂᬓᬃᬓᬜ᭄ᬘᬦ᭞ᬲᬂᬲᬸᬂᬲᬂᬢᬬᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬫᬤᭂᬕ᭄ᬧᬢᬶᬄᬭᬶᬂᬲᬸᬕ᭄ᬭᬳ᭞ᬫᬶᬦᬓᬵᬤᬶ᭞ᬲᬂᬤᬸᬗᬸᬮᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬓᭀᬘᬧ᭄᭟ᬫᬢᬶᬳᬶᬦ᭄ᬭᬶᬂᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬮ᭄ᬪ᭄ᬯᬦ᭞ᬲᬂᬧᬸᬱ᭄ᬧᬶᬢᬋᬓᬾᬫᬮᬶᬄ᭞ᬫ
ᬤᭂᬕ᭄ᬧᬢᬶᬄᬭᬶᬂᬚᬦᬭ᭞ᬲᬂᬮᬗ᭄ᬓᬶᬃᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬭᬶᬂᬮᬓᬫᬡᬶᬓ᭄ᬦᬵᬕᬭ᭞ᬫᬫᬢᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᬓᬵᬤᬶᬲᬂ᭠ᬫᭂᬤᬂᬲ᭄ᬬ᭟ᬭᬶᬂᬧᬤᬧᬦ᭄ᬧᭂᬝᬓ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬇᬭᬶᬓᬵᬋᬓᬾᬫᬢᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬧᬸᬚᬸᬢ᭄ᬫᬭᬶᬂᬧᬸᬚᬶᬗ᭄ᬕ᭞ᬫᬤᭂᬕ᭄ᬓᬾᬗᬶᬦ᭄ᬧᬢᬶᬄᬳᬕᬸᬂ᭞ᬯᬾ
ᬦ᭄ᬫᬧᬭᬩ᭄ᬲᬂᬧᬳᬂ᭞ᬫᬤᭂᬕ᭄ᬧᬢᬶᬄ᭞ᬫᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄ᬧᬗ᭄ᬓᬸᬯᬃᬱ᭟ᬫᬮᬶᬄᬲᬂᬓ᭄ᬭᬸᬮᬸᬢ᭄ᬓᬳᬸᬘᬧ᭄᭞ᬭᬶᬂᬭᬸᬭᬹᬓ᭄ᬕᬡ᭄ᬥᬫᬢᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᬶᬦᬓᬵᬤᬶᬲᬂᬫ᭄ᬭᬂᬲᬶᬗ᭄ᬳ᭞ᬫᬭᬶᬂᬲᬫᬶᬭᬂᬫᬯᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬫᬤᭂᬕ᭄ᬧᬢᬶᬄᬗᭀᬤᬕ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬲᬂᬢᬫ᭄ᬩᬶᬃᬲᬦᬾᬓ
Auto-transliteration
[20 20B]
20
yya, sangananhanggenpunapi, madhewatimātūr̀halon, dongngudahiratutandruḥ, bintĕlunpacanghodalan, śaraśwati, sakengmangkinpātūtpradang. dukuḥhistrimātūr̀nimbal, manawiratutanhuning, hindikngaturangpiho
dal, śaraśwatimayuhayu, rājaputrihagenimbal, sajanini, tityangtondentatasnawang. r̥ĕṇaninimidar̀tthayang, hapangdanandadigapi, sangngayaḥsaminawĕgang, haturebryuksapanggul, durusanghugiwĕdarang, mangdehuning, sar̥ĕng
samimungpungngayaḥ. dukuḥhistrikĕñĕmnimbal, kenekalinganengūni, kocapdanghyangsiddhimantra, dawĕg'hidangicchentutur, ringsangwikūmapasengan, dhar̀mmasiddhi, sūksyĕmaningwarawaraḥ. wentĕnr̥ĕkekatuturan, rājar̥ĕ
syisanengūni, mapasengan'girīśwara, madwepatiḥpitulikur̀, maringgununghimalaya, ñakrawar̀tti, ratuwi‐bhūḥnindyengsarāt. papatiḥhidasangnātha, bacakmangkinsikisiki, mawāṣṭasangkuladewa, madĕgmaringpasutranu, sangrā
[21 21A]
21
jatalukalawan, mahāpatiḥ, sangmr̥ĕtthabhwanapasengan. madĕgringmr̥ĕgawijaya, sar̥ĕngirikāmati‐hin, makādisangwarikṣaya, ngamĕlangjagatringbr̥ĕgu, kāliḥsangwariwiṣaya, madĕgpatiḥ, maringwagadyaswara. maliḥ‐
sangjulungkahucap, ngĕreḥpañjakmadĕgpatiḥ, ringjagatsĕkar̀kañcana, sangsungsangtayakawuwus, madĕgpatiḥringsugraha, minakādi, sangdungulanyantakocap. matihinringtunggulbhwana, sangpuṣpitar̥ĕkemaliḥ, ma
dĕgpatiḥringjanara, sanglangkir̀kocapmalungguḥ, ringlakamaṇiknāgara, mamatihin, makādisang‐mĕdangsya. ringpadapanpĕṭakkocap, irikār̥ĕkematihin, sangpujutmaringpujingga, madĕgkenginpatiḥhagung, we
nmaparabsangpahang, madĕgpatiḥ, maringjagatpangkuwar̀ṣa. maliḥsangkrulutkahucap, ringrurūkgaṇdhamatihin, minakādisangmrangsingha, maringsamirangmawungguḥ, madĕgpatiḥngodagpañjak, wentĕnmaliḥ, sangtambir̀sanekaLeaf 21
[᭒᭑ 21B]
᭒᭑
ᬮᭀᬓ᭟ᬭᬶᬂᬓᬯᬶᬭᬶᬗᭀᬤᬕ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄᭞ᬇᬭᬶᬓᬵᬤᬦᬾᬫᬢᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᬓᬵᬤᬶᬲᬂᬫᭂᬤᬗ᭄ᬓᬸᬱ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫᬤᭂᬕ᭄ᬧᬢᬶᬄᬳᬕᬸᬂ᭞ᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄ᬓᬸᬲ᭄ᬬᬦᬵᬕᬭ᭞ᬫᬶᬦᬓᬵᬤᬶ᭞ᬲᬂᬫᬢᬮ᭄ᬋᬓᬾᬧᬲᬾᬗᬦ᭄᭟ᬫᬤᭂᬕ᭄ᬧᬢᬶᬄᬭᬶᬂᬫᬦ᭄ᬢᬮ᭞ᬲᬂᬉᬬᬾᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫ᭠
ᬢᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄ᬧᬤᭂᬗᭂᬦᬦ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬦᬾᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬲᬂᬫᬦᬿᬮ᭄ᬚᬮ᭞ᬫᬤᭂᬕ᭄ᬧᬢᬶᬄ᭞ᬫᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄ᬓᬭᬂᬗᬶᬚᬮ᭄᭟ᬧᬸᬦᬶᬓᬲᬂᬧᭂᬭᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᬗᬸᬦ᭄ᬤᬭᬦ᭄ᬫᬢᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬫᬧᬲᬾᬗᬦ᭄᭞ᬲᬂᬫᬳᬵᬚᬦᬓᬯᬸᬯᬸ᭠
ᬲ᭄᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫᬭᬶᬂᬩᬮᬶᬦ᭄ᬤᬸᬗᬦ᭄᭞ᬫᬤᭂᬕ᭄ᬧᬢᬶᬄ᭞ᬇᬭᬶᬓᬵᬗᬫᭂᬮᬂᬚᬕᬢ᭄᭟ᬲᬂᬯᬷᬭᬉᬕᬸᬄᬓᬳᬸᬘᬧ᭄᭞ᬫᬤᭂᬕ᭄ᬧᬢᬶᬄᬫᬗ᭄ᬓᬸᬩᬸᬫᬶ᭞ᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄ᬕᬡ᭄ᬥᬯᬶᬭᬦ᭞ᬲᬂᬭᬶᬗ᭄ᬕᬶᬫᬮᬶᬄᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬭᬶᬂᬕᬶᬢᬧ᭄ᬲᬭᬶᬫᬗ᭄ᬕᬮ᭞ᬫᬤᭂᬕ᭄ᬧᬢᬶᬄ᭞ᬲᬂᬓᬸᬮᬯᬸᬄᬬᬦ᭄ᬢᬓᭀ
ᬘᬧ᭄᭟ᬫᬤᭂᬕ᭄ᬧᬢᬶᬄᬭᬶᬂᬲᬸᬫᬶᬭᬂ᭞ᬓᬤᬶᬦᬶᬓᬫᬓᬲᬫᬶ᭞ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬩᭀᬬᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬶᬢᬸᬮᬶᬓᬸᬃ᭞ᬯᬯᬸᬲᬮᬳᬾᬫᬯᬶᬮᬂ᭞ᬫᬥᬾᬯᬢᬶ᭞ᬫᬵᬢᬹᬢᬂᬳᬶᬤᬳᬶᬳᬦᬓ᭄᭟ᬤᬸᬓᬸᬄᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬦᭀᬭᬧᬜ᭄ᬚᬂ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬶᬭᬗᬦ᭄ᬓᬓᬵᬮᬶᬄ᭞ᬓ
[᭒᭒ 22A]
᭒᭒
ᬤᬶᬦᬶᬓᬭᬶᬂᬘᬓᭂᬧᬦ᭄᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬳᬬᬸ᭞ᬦᬾᬜᬦᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬩᬯᭀᬲᬂ᭞ᬩᭀᬬᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬓᬲᬶᬗ᭄ᬲᬮ᭠ᬦ᭄ᬧᬯᬶᬮᬗᬦ᭄᭟ᬤᬸᬄᬦᬶᬦᬶᬩᭂᬘᬶᬓ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬸᬭᬂ᭞ᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦ᭄ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬦᬾᬜᬦᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬕᬸᬚᭂᬕᬂ᭞ᬤᬸᬓᬸᬄᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬫᬵᬢᬸᬭ᭄᭞ᬲᬭᬮᬾ
ᬤᬂᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬢᬸᬭᬂᬲᬢ᭄ᬯᬧᬸᬦᬶᬓ᭟ᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄ᬚᬮᬲᬗ᭄ᬕᬭ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬋᬓᬾᬭᬵᬚᬋᬱᬶ᭞ᬤᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬓᬸᬮᬕᬶᬭᬶᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬧᬲᬾᬗᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬳᬶᬤᬫᬤ᭄ᬯᬾᬭᬩᬶᬓᬭᭀ᭞ᬦᬾᬳᬲᬶᬓᬶ᭞ᬫᬧᬲᬾᬗᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬲᬶᬦ᭄ᬢ᭟ᬳᭀᬓ
ᬦ᭄ᬤᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬕᬤᬷᬰ᭄ᬯᬭ᭞ᬭᬩᬶᬦᬾᬫᬮᬶᬄᬳᬲᬶᬓᬶ᭞ᬤᬾᬯᬶᬮᬡ᭄ᬥᭂᬧ᭄ᬧᬭᬩ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬓᬳᭀᬓᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬤᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬧᬰᬹᬧᬢᬶᬗᬭᬦ᭄᭞ᬭᬵᬚᬋᬱᬶ᭞ᬫᬤᭂᬕ᭄ᬫᬭᬶᬂᬓᬸᬡ᭄ᬥᬤ᭄ᬯᬷᬧ᭟ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢᬬᬂ᭞ᬤᬾᬯᬶᬲᬶᬦ᭄ᬢᬫᬾᬄᬕᬃᬩ᭄ᬪᬶᬦᬶ᭞ᬢᬹᬃᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬸᬢᬸᬕ᭄ᬯᬸᬮ
ᬦᬦ᭄᭞ᬳᭂᬫ᭄ᬩᬲ᭄ᬩᭀᬩᭀᬢᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬦᬓᬾᬳᬮᬶᬢ᭄ᬢᬹᬃᬮᬦᬂ᭞ᬓᬧᬭᬩᬶᬦ᭄᭞ᬲᬶᬚᬩᬂᬩᬬᬶᬳᬶᬳᬦᬓ᭄᭟ᬳᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬳᬶᬤᬓᬪᬶᬦᬯ᭞ᬳᬕᭃᬂᬢᬹᬃᬧᬜ᭄ᬚᬂᬗᬗᭀᬩᬶᬦ᭄᭞ᬤᬂᬳ᭄ᬬᬂᬓᬸᬮᬕᬶᬭᬶᬓᬾᬲᬄ᭞ᬮᬸᬗ᭄ᬳᬫᬢᬧᬓᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬲᬶᬚᬩᬂ᭠
Auto-transliteration
[21 21B]
21
loka. ringkawiringodagpañjak, irikādanematihin, makādisangmĕdangkuṣa, kocapmadĕgpatiḥhagung, ringjagatkusyanāgara, minakādi, sangmatalr̥ĕkepasengan. madĕgpatiḥringmantala, sanguyekocapma‐
tihin, maringjagatpadĕngĕnan, maliḥwentĕnnekawuwus, kocapsangmanailjala, madĕgpatiḥ, maringjagatkarangngijal. punikasangpĕrangjagat, ringpangundaranmatihin, wentĕnmaliḥmapasengan, sangmahājanakawuwu‐
s, kocapmaringbalindungan, madĕgpatiḥ, irikāngamĕlangjagat. sangwīra'uguḥkahucap, madĕgpatiḥmangkubumi, ringjagatgaṇdhawirana, sangringgimaliḥkawuwus, ringgitapsarimanggala, madĕgpatiḥ, sangkulawuḥyantako
cap. madĕgpatiḥringsumirang, kadinikamakasami, rājaputrimangandika, boyawentĕnpitulikur̀, wawusalahemawilang, madhewati, mātūtanghidahihanak. dukuḥhistrinorapañjang, hinggiḥkirangankakāliḥ, ka
[22 22A]
22
dinikaringcakĕpan, mungguḥhanakagunghayu, neñananmaliḥbawosang, boyapanggiḥ, kasingsala‐npawilangan. duḥninibĕciklanturang, pangandikanrājaputri, neñananmaliḥgujĕgang, dukuḥhistrinimbalmātur, sarale
dangpakayunan, hinggiḥmangkin, lanturangsatwapunika. ringjagatjalasanggara, wentĕnr̥ĕkerājar̥ĕsyi, danghyangkulagirikocap, pasenganhidasangprabhū, hidamadwerabikaro, nehasiki, mapasengandewisinta. hoka
ndanghyanggadīśwara, rabinemaliḥhasiki, dewilaṇdhĕpparab'hida, kahokahantuksangprabhū, danghyangpaśūpatingaran, rājar̥ĕsyi, madĕgmaringkuṇdhadwīpa. gĕlismangkincaritayang, dewisintameḥgar̀bbhini, tūr̀sāmpuntutugwula
nan, hĕmbasbobotanesāmpun, hanakehalittūr̀lanang, kaparabin, sijabangbayihihanak. hangganhidakabhinawa, hagöngtūr̀pañjangngangobin, danghyangkulagirikesaḥ, lunghamatapakagunung, sijabang‐Leaf 22
[᭒᭒ 22B]
᭒᭒
ᬬᬶᬓᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬳᬮᬶᬢ᭄᭞ᬓᬳᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬩᬶᬬᬂ᭟ᬢᬦ᭄ᬓᬘᬭᬶᬢᬲᬂᬮᬸᬗ᭄ᬳ᭞ᬓᭀᬘᬧᬦ᭄ᬲᬶᬚᬩᬂᬩᬬᬶ᭞ᬫᬫᬾᬢᬦᬕᬶᬄᬳᬚᭂᬗᬦ᭄᭞ᬤᬾᬯᬶᬲᬶᬦ᭄ᬢᬲᭂᬤᭂᬓ᭄ᬗᬭᬸ᭞ᬲᬶᬚᬩᬂᬩᬬᬶᬫᬕᬸᬬᬂ᭞ᬲᭂᬤ᭄ᬲᭂᬤ᭄ᬦᬗᬶᬲ᭄᭞ᬤᬸᬓᬵᬳᬶᬤᬤᬾᬯᬶᬲᬶᬦ᭄ᬢ᭟ᬲ
ᬳᬲᬗᭂᬩᬸᬕ᭄ᬳᬶᬳᬦᬓ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬶᬬᬸᬢ᭄ᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬓᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᭂᬤᬮ᭄ᬳᭂᬭᬄᬢᬦ᭄ᬧᭂᬕᬢᬦ᭄᭞ᬫᬓᬘᬓᬦ᭄ᬲᬓᬾᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬲᬶᬚᬩᬂᬩᬬᬶᬤᬸᬄᬓᬶᬢ᭞ᬢᬹᬃᬫᬧᬫᬶᬢ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬩᬶᬬᬂᬤᬾᬯᬶᬲᬶᬦ᭄ᬢ᭟ᬫᬓᬯᭀᬦ᭄ᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬦᬵᬕᬭ᭞ᬲᬶᬚᬩᬂᬩᬬᬶᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞᭠
ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬲᬶᬦ᭄ᬢ᭞ᬳᬦᬓᬾᬳᬮᬶᬢ᭄ᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬓᬮᬧᬸᬮᬧᬸᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬲᬳᬦᬗᬶᬲ᭄᭞ᬜᬸᬲᬸᬧ᭄ᬫᬭᬶᬂ᭠ᬕᬸᬦᬸᬂᬳᬮᬲ᭄᭟ᬓᬜ᭄ᬘᬶᬢ᭄ᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬩᬢᬸᬮᬸᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬇᬭᬶᬓᬵᬳᬶᬤᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬲᬶᬚᬩᬂᬩᬬᬶᬫᬢᬧ᭞ᬭᬶᬂᬢᬗ᭄ᬕᬸᬦ᭄ᬚᬕᬢᬾᬓᬯᬸᬄ᭞ᬫᬫᭂ
ᬕᭂᬂᬓᬤᬶᬧ᭄ᬭᬢᬶᬫ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬫᬶ᭞ᬲᬯᬢᬭᬧᬢᬂᬫᬲ᭟ᬢᭂᬤᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬯ᭞ᬮᬄᬓᬶᬢᬲᬶᬚᬩᬂᬩᬬᬶ᭞ᬫᬦᬶᬭᬗᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲᬶᬦ᭄ᬳᬤᬦ᭄᭞ᬦᬾᬚᬦᬶᬲᬂᬯᬢᬸᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬚᬮᬭᬦ᭄ᬧᬕᭂᬄᬫᬢᬧ᭞ᬓᬤᬶᬕᬶᬭᬶ᭞ᬚᬦᬶᬳᬧᬮᬓᬃᬢᬸᬦᬲ᭄᭟ᬲᬂᬯᬢᬸ᭠
[᭒᭓ 23A]
᭒᭓
ᬕᬸᬦᬸᬂᬦᬯᭂᬕᬂ᭞ᬬᬦᬶᬂᬯᬦ᭄ᬢᬄᬓᬧᬶᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬦᬲ᭄ᬓᬯᬶᬪᬯᬦ᭄᭞ᬜᬓ᭄ᬭᬥᬮᬫᬤᭂᬕ᭄ᬳᬕᬸᬂ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬯᬳᬲᬸᬂᬮᬸ᭠ᬕ᭄ᬭᬳ᭞ᬯᭂᬦᬂᬘᬳᬶ᭞ᬫᬤᭂᬕ᭄ᬳᬕᬸᬂᬗᭀᬤᬕ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄᭟ᬫᭀᬕᬧᬶᬢᬸᬮᬶᬓᬹᬃᬚᬕᬢ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬲᬶᬤ᭄ᬥᬓᬮᬳᬂᬘᬳᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬵᬢᬶᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬜ᭄ᬚ᭠
ᬢ᭞ᬲᬯᬢᭂᬓ᭄ᬫᬵᬦᬸᬱᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭞ᬳᬧᬶᬳᬗᬶᬦ᭄ᬫᬶᬯᬄᬢᭀᬬ᭞ᬢᭀᬂᬫᬶᬕ᭄ᬭᬦᬶᬦ᭄᭞ᬓᬵᬮᬦᬶᬂᬘᬳᬶᬫᬲᬶᬬᬢ᭄᭟ᬲᬂᬯ᭠ᬢᬸᬕᬸᬦᬸᬂᬦᬸᬦᬲᬂ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬪᬝᬵᬭᬭᬶᬂᬦᬧᬶ᭞ᬫᬕᭂᬦᬄᬓᬧᬢ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬪᬝᬵᬭᬰᬶᬯᬫᬲᬳᬸᬭ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬳᬤᬯᬢᭂᬓ᭄ᬯᬶᬰᬾᬱ᭞ᬗᭂᬧᬾᬢ᭄ᬧ᭠
ᬢᬶ᭞ᬯᬶᬱᬬᬫᬢ᭄ᬭᬶᬯᬶᬓ᭄ᬭᬫ᭟ᬫᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶᬫᬳᬸᬮᬸᬳᭂᬫ᭄ᬧᬲ᭄᭞ᬦᬾᬯᭂᬦᬂᬗᬮᬳᬂᬘᬳᬶ᭞ᬫᬲᬜ᭄ᬚᬢᬧᬜ᭄ᬘᬦᬓ᭞ᬚᬮ᭠ᬭᬦ᭄ᬓᬯᭂᬓᬲ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬪᬝᬵᬭᬰᬶᬯ᭞ᬫᬗᬯᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬯᬢᬸᬕᬸᬦᬸᬂᬲᬓ᭄ᬱᬡ᭟ᬲᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬪᬝᬵᬭᬰᬶᬯ᭞ᬫᬮᬾᬘ᭄ᬙᬦᭀ
ᬭᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬳᬸᬘᬧᬂ᭞ᬧᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄ᬲᬂᬯᬢᬸᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬕᬸᬦᬸᬂᬳᬶᬫᬮᬬ᭞ᬦᬸᬮᬶᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬧᬯᬾ᭠ᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬲᭂᬤᭂᬓ᭄ᬫᬲᬶᬭᬫ᭄᭟ᬯᬲ᭄ᬢᬸᬳᬶᬤᬓᬮᬸᬮᬸᬢᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬭᬓᭀᬲᬳᬦᬓᬾᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬫᬕᬸᬚᭂᬕ᭄ᬕᬸᬚᭂᬕᬦ᭄᭞ᬲᬦᬾᬫ᭄ᬯᬦᬶᬳᬕᬾᬭ
Auto-transliteration
[22 22B]
22
yikatinggal, kantunhalit, kahĕmbanhantuk'hibiyang. tankacaritasanglungha, kocapansijabangbayi, mametanagiḥhajĕngan, dewisintasĕdĕkngaru, sijabangbayimaguyang, sĕdsĕdnangis, dukāhidadewisinta. sa
hasangĕbug'hihanak, hantuksiyutjantoskanin, mĕdalhĕraḥtanpĕgatan, makacakansakengprabhū, sijabangbayiduḥkita, tūr̀mapamit, ringhibiyangdewisinta. makawonninggalnāgara, sijabangbayinemangkin, ‐
tankocapandewisinta, hanakehalitkawuwus, kalapulapumamār̀gga, sahanangis, ñusupmaring‐gununghalas. kañcitpanggiḥbatulumbang, irikāhidamalinggiḥ, sijabangbayimatapa, ringtanggunjagatekawuḥ, mamĕ
gĕngkadipratima, sāmpunlami, sawatarapatangmasa. tĕdunhidasanghyangśiwa, laḥkitasijabangbayi, manirangĕntosinhadan, nejanisangwatugunung, jalaranpagĕḥmatapa, kadigiri, janihapalakar̀tunas. sangwatu‐
[23 23A]
23
gunungnawĕgang, yaningwantaḥkapisinggiḥ, tityangnunaskawibhawan, ñakradhalamadĕg'hagung, hyangśiwahasunglu‐graha, wĕnangcahi, madĕg'hagungngodagpañjak. mogapitulikūr̀jagat, prasiddhakalahangcahi, tanmātideningsañja‐
ta, sawatĕkmānuṣanungkul, hapihanginmiwaḥtoya, tongmigranin, kālaningcahimasiyat. sangwa‐tugunungnunasang, singgiḥbhaṭāraringnapi, magĕnaḥkapatyantityang, bhaṭāraśiwamasahur, yenhadawatĕkwiśeṣa, ngĕpetpa‐
ti, wiṣayamatriwikrama. mamūr̀ttimahuluhĕmpas, newĕnangngalahangcahi, masañjatapañcanaka, jala‐rankawĕkaslampus, tumulibhaṭāraśiwa, mangawonin, sangwatugunungsakṣaṇa. sasāmpunbhaṭāraśiwa, malecchano
rakapanggiḥ, nemangkinmaliḥhucapang, pamār̀ggansangwatugunung, ngungsigununghimalaya, nulipanggiḥ, pawe‐strisĕdĕkmasiram. wastuhidakalulutan, mrakosahanakehistri, durusmagujĕggujĕgan, sanemwanihageraLeaf 23
[᭒᭓ 23B]
᭒᭓
ᬯᬸᬄ᭞ᬲᬂᬯᬢᬸᬕᬸᬦᬸᬂᬓᬧᬭᬕ᭄᭞ᬓᬚᬕᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬓᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬶᬮᬲ᭄᭟ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬕᬾᬕᬾᬃᬲᬦᬵᬕᬭ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂ᭠ᬦ᭄ᬲᬦᬾᬫᬵᬢᬹᬃᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬕᬶᬭᬶᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬓᬸᬮᬾᬕᬸᬫᭂᬦ᭄ᬢᬸᬄ᭞ᬢᭂᬤᬸᬦ᭄ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬧᬭᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬫᬗᭂᬫ᭄ᬩᬭᬶᬦ᭄᭞ᬲᬬᬕᬫᬓ᭄ᬢᬲᬜ᭄ᬚ
ᬢ᭟ᬲᬳᬲᬗᬤᬓᬂᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬾᬫᬯᬦ᭄ᬢᬶᬯᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬯᬯᭂᬗ᭄ᬓᭀᬦ᭄ᬳᬶᬫᬮᬬ᭞ᬲᬂᬯᬢᬸᬕᬸᬦᬸᬂᬓᬋᬩᬸᬢ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬦᬶᬦ᭄ᬓᬲᭂᬫ᭄ᬧᬮ᭄᭞ᬓᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᬤᬶᬕᬸᬦᬸᬂᬢᭂᬫ᭄ᬧᬸᬄᬳᭀᬫ᭄ᬩᬓ᭄᭟ᬲᬳᬗᬫᬸᬓ᭄ᬗᬫᬭᬬᬂ᭞ᬲᬂᬕᬶᬭᬷᬰ᭄ᬯᬭᬓᬧᬶᬮᬶᬲ᭄᭞ᬧᬫᬸᬧᬸᬢ᭄ᬓᬯᭀ᭠
ᬦ᭄ᬫᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬲᬫᬶᬯᬢᭂᬓ᭄ᬯᬸᬓᬸ᭞ᬧᬧᬢᬶᬄᬲᬂᬕᬶᬭᬷᬰ᭄ᬯᬭ᭞ᬫᬓᬲᬫᬶ᭞ᬧᬶᬢᬸᬮᬶᬓᬸᬃᬧᬯᬶᬮᬗᬦ᭄᭟ᬓᬸᬮᬦ᭄ᬢᬶᬃᬢᭀᬮᬸ᭠ᬓᬮᬯᬦ᭄᭞ᬕᬸᬫ᭄ᬩᬺᬕ᭄ᬯᬭᬶᬕᬲᬫᬮᬶᬄ᭞ᬯᬭᬶᬕᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬲᬋᬗᬦ᭄᭞ᬚᬸᬮᬸᬂᬯᬗᬶᬢᬍᬃᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭞ᬲᬸᬂᬲᬂᬓᬮᬯᬦ᭄ᬤᬸᬗᬸᬮᬦ᭄᭞ᬦᬶᬓᬫᬮᬶᬄ᭞
ᬓᬸᬦᬶᬗᬦ᭄ᬮᬗ᭄ᬓᬶᬭ᭄ᬓᬮᬯᬦ᭄᭟ᬫᭂᬤᬂᬲ᭄ᬬᬧᬸᬚᬸᬢ᭄ᬧᬳᬂ᭞ᬓ᭄ᬭᬸᬮᬸᬢ᭄ᬫ᭄ᬭᬓᬶᬄᬮᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬶᬭ᭄᭞ᬉᬬᬾᬮᬦ᭄ᬫᬦᬳᬶᬮ᭄ᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬂᬩᬓᬢ᭄ᬓᬮᬯᬦ᭄ᬩᬮ᭞ᬉᬕᬸᬫᬮᬶᬄ᭞ᬯᬬᬂᬓᬸᬮᬯᬸᬓᬮᬯᬦ᭄᭟ᬤᬸᬓᬸᬢ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬧᬦᭂᬮᬲ᭄᭞ᬧᬶᬢᬸᬮᬶᬓᬹᬃᬫᬓᬲᬫᬶ᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬚ
[᭒᭔ 24A]
᭒᭔
ᬬᬾᬂᬭᬡ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬲᬂᬯᬢᬸᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬫᬤᭂᬕ᭄ᬫᬭᬶᬂᬳᬶᬫᬮᬬ᭞ᬫᬫ᭄ᬭᬪᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬗᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲᬶᬦ᭄ᬲᬂᬕᬶᬭᬷᬰ᭄ᬯᬭ᭟ᬲᭂᬤᭂᬓ᭄ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬭᬶᬂᬧᬲᬾᬪᬦ᭄᭞ᬲᬂᬯᬢᬸᬕᬸᬦᬸᬂᬦᬓᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬧᬭᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬩᬳᬸᬥᬡ᭄ᬥ᭞ᬤᬶᬚᬳᬤᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬫᬸᬲᬸᬄ᭞ᬦᬶᬭᬫᬓᬶᬢᬫᬲᬶᬬᬢ᭄᭞ᬗᭂᬩᬸᬕ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭞ᬳᬸ
ᬫᬵᬢᬹᬃᬲᬂᬓᬢᬓᬾᬦᬦ᭄᭟ᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄ᬚᬮᬲᬗ᭄ᬕᬭ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬭᬢᬸᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬂᬯᬢᬸᬕᬸᬦᬸᬂᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬦᬄᬚᬮ᭠ᬦ᭄ᬚᬦᬶᬫᬕᭂᬩᬸᬕ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬫᬗ᭄ᬓᬢ᭄ᬫᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬓᬲᭀᬃᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬚᬕᬢ᭄ᬳᬶᬤᬤᬾᬯᬶᬲᬶᬦ᭄ᬢ᭟ᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬲᭀᬢᬦᬶᬂᬓᬲᭀᬭᬦ᭄᭞ᬤᬾᬯᬶᬲᬶᬦ᭄ᬢ᭠
ᬓᬵᬮᬧ᭄ᬭᬩᬶ᭞ᬓᬵᬮᬶᬄᬤᬾᬯᬶᬮᬡ᭄ᬥᭂᬧ᭄ᬋᬓᭀ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤᬯᬢᬸᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬲᬓᬾᬂᬧᬗᭂᬦ᭄ᬤᬦᬶᬂᬢᬶᬢᬄ᭞ᬩᭀᬬᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬫᬭᬩᬶᬳᬶᬩᬸᬲᬓᬵᬮ᭟ᬫᬾᬄᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬭᬶᬂᬧᬢᬂᬫᬲ᭞ᬲᬂᬯᬢᬸᬕᬸᬦᬸᬂᬫᬭᬩᬶ᭞ᬓᬵᬮᬦᬶᬂᬫᬮᬾᬤᬂᬮᬾᬤᬂ᭞ᬲᬂᬯᬢᬸᬕᬸᬦᬸᬂᬫᬓᬸᬢᬸ᭞ᬤᬾ
ᬯᬶᬲᬶᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬫᬸᬓᬕᬶᬬᬢ᭄᭞ᬫᬫᭂᬤᬲᬶᬦ᭄᭞ᬩᬶᬓᭂᬢ᭄ᬧ᭄ᬭᬪᬹᬦᬵᬭᬦᬵᬣ᭟ᬓᬧᬓᬬᬸᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬲᬶᬦᬄᬦᬾᬫᬸᬮᬳᬶ᭠ᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬤᭀᬂᬩᬓᬢ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬓᬸᬋᬦᬦ᭄᭞ᬤᬾᬯᬶᬲᬶᬦ᭄ᬢᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬢ᭄᭞ᬲᬂᬯᬢᬸᬕᬸᬦᬸᬂᬦᬢᬲᬂ᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬲᭂᬤᬶᬄ᭞ᬤᬾᬯᬶᬲᬶᬦ᭄ᬢᬦᬤᬓ᭄ᬤ᭠
Auto-transliteration
[23 23B]
23
wuḥ, sangwatugunungkaparag, kajagurin, katumbaktanwentĕnkilas. durusgeger̀sanāgara, wentĕ‐nsanemātūr̀huning, ringhidasanggiriswar̀gga, swarankulkulegumĕntuḥ, tĕdunwatĕkparayuddha, mangĕmbarin, sayagamaktasañja
ta. sahasangadakangyuddha, sūr̀yyakemawantiwanti, ringwawĕngkonhimalaya, sangwatugunungkar̥ĕbut, tanwentĕnkaninkasĕmpal, katumbakin, kadigunungtĕmpuḥhombak. sahangamukngamarayang, sanggirīśwarakapilis, pamuputkawo‐
nmayuddha, nungkulsamiwatĕkwuku, papatiḥsanggirīśwara, makasami, pitulikur̀pawilangan. kulantir̀tolu‐kalawan, gumbr̥ĕgwarigasamaliḥ, warigadyanmasar̥ĕngan, julungwangital̥ĕr̀nungkul, sungsangkalawandungulan, nikamaliḥ,
kuninganlangkirkalawan. mĕdangsyapujutpahang, krulutmrakiḥlantambir, uyelanmanahilnungkul, prangbakatkalawanbala, ugumaliḥ, wayangkulawukalawan. dukutpunikapanĕlas, pitulikūr̀makasami, wireḥsāmpunja
[24 24A]
24
yengraṇa, tumulisangwatugunung, madĕgmaringhimalaya, mamrabhonin, ngĕntosinsanggirīśwara. sĕdĕktangkilringpasebhan, sangwatugunungnakenin, paramantribahudhaṇdha, dijahadabwinmusuḥ, niramakitamasiyat, ngĕbuggumi, hu
mātūr̀sangkatakenan. ringjagatjalasanggara, kocapwentĕnratuhistri, sangwatugunungngandika, naḥjala‐njanimagĕbug, tumulimangkatmayuddha, kasor̀raris, jagat'hidadewisinta. nungkulsotaningkasoran, dewisinta‐
kālaprabi, kāliḥdewilaṇdhĕpr̥ĕko, hantuk'hidawatugunung, sakengpangĕndaningtitaḥ, boyahuning, marabihibusakāla. meḥlangkungringpatangmasa, sangwatugunungmarabi, kālaningmaledangledang, sangwatugunungmakutu, de
wisintasmukagiyat, mamĕdasin, bikĕtprabhūnāranātha. kapakayunhantuk'hida, sinaḥnemulahi‐cĕning, dongbakat'hanggonkur̥ĕnan, dewisintalintangsungsut, sangwatugunungnatasang, dwaningsĕdiḥ, dewisintanadakda‐Leaf 24
[᭒᭔ 24B]
᭒᭔
ᬬ᭟ᬫᬯᭀᬲᬂᬧᭀᬮᬶᬄᬜᬸᬫ᭄ᬧ᭄ᬦ᭞ᬜᬶᬗᬓ᭄ᬤᬾᬯᬶᬦᬯᬂᬭᬣᬶᬄ᭞ᬭᬩᬶᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬫᬧᬶᬦ᭄ᬤᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬫ᭠ᬤᬸ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬳᬯᬶᬦᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᭂᬤᬶᬄᬫᬫᬗᭂᬦᬂᬳᬶᬤ᭟ᬬᬦ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬩᭂᬮᬶᬲᬸᬯᬾᬘ᭄ᬙ᭞ᬤᬸᬭᬸᬲᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬧᬤᬶᬓ᭄᭞ᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂᬓ
ᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬮᭀᬓ᭞ᬫᭂᬍᬤ᭄ᬲᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬫᬤᬸ᭞ᬲᬂᬯᬢᬸᬕᬸᬦᬸᬂᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬤᬗᬦ᭄ᬳᬤᬶ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬫᬗᬸᬢᬸᬲᬂ᭟ᬲᬂᬯᬭᬶᬕᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬓᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬮᭀᬓᬫᬧᬤᬶᬓ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬓᬵᬢᬹᬃᬲᬧᬭᬶᬓᬦ᭄ᬤ᭞ᬲᬯᬾᬢ᭄ᬦᬶᬂᬤᬦᬾᬓᬳᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬫᬸᬭᬸᬩ᭄ᬤᬸᬓᬵᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂ᭞
ᬳᬭᬶᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬢᬸᬮᬓ᭄ᬲᬂᬯᬭᬶᬕᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭟ᬓᭂᬫᬫᬸᬮᬶᬄᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬮᬗ᭄ᬕᬦᬘᬳᬶᬫᬧᬤᬶᬓ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬦᬯᬂᬧᬚᬕᬢᬦ᭄᭞ᬘᬸᬫᬗ᭄ᬓᬄᬲᬂᬯᬢᬸᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬦᬕᬶᬄᬗᬶᬤᬶᬄᬲᭀᬫᬄᬦᬶᬭ᭞ᬦᬯᬂᬭᬝᬶᬄ᭞ᬤᭀᬄᬧᬭᬦᬶᬭᬜᬸᬓᬵᬬᬂ᭟ᬲᬂᬯᬭᬶᬕ᭠
ᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬓᬩᬢ᭄ᬩᬢ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄᭞ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬚᬮᬲᬗ᭄ᬕᬭ᭞ᬓᬵᬢᬹᬭᬶᬂᬲᬂᬯᬢᬸᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬧᬗ᭄ᬮᬫᬃᬳᬶᬤᬓᬢᬸᬮᬓ᭄᭞ᬫᬸᬭᬸᬩ᭄ᬲᭂᬗᬶᬢ᭄᭞ᬫᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬫᬇᬓᬂᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭟᭜᭟ᬤᬹᬃᬫ᭄ᬫ᭟᭜᭟ᬫᬸᬭᬸᬩ᭄ᬓᬤᬶᬕᭂᬦᬶᬓᬢᬸᬭᬸᬳᬦ᭄ᬫᬶᬜᬓ᭄᭞ᬤᬸᬓᬵᬦ᭄ᬲᬂᬯᬢᬸᬕᬶᬭᬶ᭞᭠
[᭒᭕ 25B]
᭒᭕
ᬲᬯᬶᬭᬾᬄᬓᬢᬸᬮᬓ᭄᭞ᬧᬗ᭄ᬮᬫᬭᬾᬓᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬭᬶᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬓ᭄ᬱᬡᬳᬶᬤ᭞ᬗᬲᬾᬗᬶᬦ᭄ᬧᬭ᭠ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬲᬳᬲᬜ᭄ᬚᬢᬧᬭᬯᬸᬓᬸᬲᬬᬕ᭞ᬧᬘᬂᬫᬕᭂᬩᬸᬕ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬪᬹᬯᬦ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬓᭀᬘᬧ᭄ᬭᬶᬂᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄᭞ᬪᬝᬵᬭᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬦ᭄ᬤᬯᬸ᭠
ᬳᬶᬦ᭄᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬤᬾᬯᬢ᭞ᬩᬶᬧ᭄ᬭᬬᬗᭂᬦ᭄ᬤᭀᬦ᭄ᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭟ᬧᬜ᭄ᬘᬋᬱᬶᬫᬶᬯᬄᬘᬢᬹᬃᬮᭀᬓᬧᬮ᭞ᬲᬩᬮᬤᬾᬯᬗᬶ᭠ᬭᬶᬂ᭞ᬬᬢ᭄ᬦᬫᬲᬜ᭄ᬚᬢ᭞ᬗᬗ᭄ᬓᬲᬗ᭄ᬓᬲ᭄ᬫᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬦᬾᬫᬯᬵᬱ᭄ᬝᬧᬜ᭄ᬘᬋᬱᬶ᭞ᬓᬹᬃᬱᬶᬓᬫᬶᬯᬄ᭞ᬕᬃᬕ᭄ᬕᬓᬮᬯᬦ᭄ᬫᬿᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬮᬦ᭄ᬓᬸᬭᬸᬱ᭄ᬬᬫᬶᬦᬓᬵ᭠
ᬤᬶᬧ᭄ᬭᬢᬜ᭄ᬚᬮ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬧᬜ᭄ᬘᬋᬱᬶ᭞ᬘᬢᬹᬃᬮᭀᬓᬧᬮ᭞ᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬫᬶᬯᬄᬪᬭᬹᬡ᭞ᬓ᭄ᬯᬿᬭᬫᬶᬯᬄᬬᬫᬫᬮᬶᬄ᭞ᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄ᬫᬯᬶᬮᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬕᬮᬫᬫᬸᬘᬸᬓᬶᬦ᭄᭟ᬭᬫᭂᬲ᭄ᬧᬢᭂᬫ᭄ᬧᬸᬄᬯᬢᭂᬓ᭄ᬯᬸᬓᬸᬓᬮᬯᬦ᭄᭞ᬤᬾᬯᬢᬋᬱᬶᬂᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬓᬲᭀᬭᬦ᭄ᬫᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄
ᬧᬭᬤᬾᬯᬢ᭞ᬧᬢᬶᬍᬧᬂᬲᬫᬶᬮᬶᬮᬶᬄ᭞ᬲᬩᬮᬤᬾᬯ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬶᬮᬂᬧᭂᬚᬄᬓᬦᬶᬦ᭄᭟ᬧᬜ᭄ᬘᬋᬱᬶᬦᬾᬫᬧᬭ᭠ᬩ᭄ᬲᬂᬓᬹᬃᬱᬶᬓ᭞ᬲᬾᬤ᭄ᬥᬳᭀᬮᬶᬄᬲᬂᬉᬓᬶᬭ᭄᭞ᬲᬂᬕᬃᬕ᭄ᬕᬧᬶᬦᭂᬚᬄ᭞ᬳᭀᬮᬶᬄᬲᬂᬯᬭᬶᬕᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬲᬂᬫᬿᬢ᭄ᬭᬶᬧᬸᬦᬶᬓᬫᬮᬶᬄ᭞ᬲᬾᬤ᭄ᬥᬫ
Auto-transliteration
[24 24B]
24
ya. mawosangpoliḥñumpna, ñingakdewinawangrathiḥ, rabinsanghyangwiṣṇukocap, mapindasāmpunmama‐du, punikahawinantityang, kadimangkin, sĕdiḥmamangĕnanghida. yanwantaḥbĕlisuweccha, durusangmangkinmapadik, ndikayangka
wiṣṇuloka, mĕl̥ĕdsantityangmamadu, sangwatugununghangucap, danganhadi, rarishidamangutusang. sangwarigadyanlumampaḥ, kawiṣṇulokamapadik, wuskātūr̀saparikanda, sawetningdanekahutus, murubdukānhidasanghyang,
harimūr̀tti, katulaksangwarigadyan. kĕmamuliḥhenggalenggal, langganacahimapadik, twaranawangpajagatan, cumangkaḥsangwatugunung, nagiḥngidiḥsomaḥnira, nawangraṭiḥ, doḥparanirañukāyang. sangwariga‐
dyankabatbat, tumulirarismapamit, rawuḥringjalasanggara, kātūringsangwatugunung, panglamar̀hidakatulak, murubsĕngit, madūr̀ggama'ikangyuddha \\•\\ dūr̀mma \\•\\ murubkadigĕnikaturuhanmiñak, dukānsangwatugiri, ‐
[25 25B]
25
sawireḥkatulak, panglamarekaswar̀ggan, hantuksanghyangharimūr̀tti, sakṣaṇahida, ngasenginpara‐mantri. sahasañjataparawukusayaga, pacangmagĕbugmangkin, kawiṣṇubhūwana, yantakocapringswar̀ggan, bhaṭārawiṣṇundawu‐
hin, watĕkdewata, biprayangĕndonjurit. pañcar̥ĕsyimiwaḥcatūr̀lokapala, sabaladewangi‐ring, yatnamasañjata, ngangkasangkasmayuddha, nemawāṣṭapañcar̥ĕsyi, kūr̀syikamiwaḥ, gar̀ggakalawanmaitri. lankuruṣyaminakā‐
dipratañjala, punikapañcar̥ĕsyi, catūr̀lokapala, indramiwaḥbharūṇa, kwairamiwaḥyamamaliḥ, patpatmawilang, manggalamamucukin. ramĕspatĕmpuḥwatĕkwukukalawan, dewatar̥ĕsyinglangit, kasoranmayuddha, watĕk
paradewata, patil̥ĕpangsamililiḥ, sabaladewa, tanwilangpĕjaḥkanin. pañcar̥ĕsyinemapara‐bsangkūr̀syika, seddhaholiḥsangukir, sanggar̀ggapinĕjaḥ, holiḥsangwarigadyan, sangmaitripunikamaliḥ, seddhamaLeaf 25
[᭒᭕ 25B]
᭒᭕
ᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬫᬋᬧ᭄ᬲᬂᬚᬸᬮᬸᬂᬯᬗᬶ᭞ᬲᬂᬓᬸᬭᬸᬱ᭄ᬬᬓᬲᬾᬤ᭄ᬥᬬᬂᬲᬂᬕᬮᬸᬗᬦ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬢᬜ᭄ᬚᬮᬫᬮᬶᬄ᭞ᬲᬾᬤ᭄ᬥᬲᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬫᬬᬸᬤ᭄ᬥᬭᬶᬂᬲᬂᬫᬢᬮ᭄᭞ᬰᬾᬱᬦᬶᬂᬧᭂᬚᬄᬓᬮᬶᬮᬶᬄ᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬤᬾᬯᬢ᭞ᬧᬢᬶᬧᬸᬭᬸᬕ᭄ᬧᬸᬭᬸᬕᬶᬦ᭄᭟ᬪᬝᬵᬭᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬫᬗ᭄ᬕᬮᬫᬧᬕ᭄ᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞
ᬳᬦᬸᬗ᭄ᬕᬂᬓᬵᬕᬧᬢᬶ᭞ᬫᬲᬜ᭄ᬚᬢᬘᬓ᭄ᬭ᭞ᬓ᭄ᬭᭀᬥᬫᬗ᭄ᬲᭂᬄᬫᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬲᬯᬢᭂᬓ᭄ᬯᬸᬓᬸᬗᭂᬫᬲᬶᬦ᭄᭞ᬫᬵᬢᬶᬧᬶᬦᭂᬚᬄ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬳᬭᬶᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭟ᬓᬲᭀᬃᬧᬢᬗ᭄ᬓᭂᬧ᭄ᬲᬶᬓᭂᬧ᭄ᬚᬮᬲᬗ᭄ᬕᬭ᭞ᬮᬶᬮᬶᬄᬧᬢᬶᬧᬸᬭᬸᬕᬶᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬦᭀᬮᬶᬄᬳᬸᬦ᭄ᬢᬢ᭄᭞ᬲᬂᬯᬢᬸᬕᬸᬦᬸᬂ
ᬫᬗ᭄ᬓᬢ᭄᭞ᬮᬕᬯᬢᬦ᭄ᬧᬧᬓᬾᬭᬶᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬲᭂᬄᬫᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬲᬳᬲᬵᬗᬸᬩᬢᬩᬶᬢ᭄᭟ᬢᬦ᭄ᬓᬶᬭᬶᬕᬦ᭄ᬓᬋᬩᬸᬢ᭄ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬤᬾᬯᬢ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬦᬦ᭄ᬤᬂᬓᬦᬶᬦ᭄᭞ᬓᬲᭂᬫ᭄ᬧᬮ᭄ᬓᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄᭞ᬧᬸᬦᬄᬲᬃᬯ᭄ᬯᬲᬜ᭄ᬚᬢ᭞ᬢᭀᬂᬩᬶᬗ᭄ᬮᬲ᭄ᬲᬂᬯᬢᬸᬕᬶᬭᬶ᭞ᬢᭂᬕᬸᬄᬢᬦ᭄ᬧᬶᬭ᭞ᬓ
ᬮᬗᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬯᭂᬗᬶ᭟ᬓᬾᬗᬶᬦ᭄ᬫᬭᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬭᬸᬓᭂᬢ᭄ᬲᬂᬫᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬓᬩᭂᬮᬢ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬯᭂᬗᬶ᭞ᬲᬫᬶᬫᬓᬶᬍᬲᬦ᭄᭞ᬲᬂᬯ᭠ᬢᬸᬕᬸᬦᬸᬂᬓᬾᬲᬄ᭞ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬫᬯᬮᬶᬓᬧᬸᬭᬶ᭞ᬚᬮᬲᬗ᭄ᬕᬭ᭞ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦᬸᬘᬧ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭟ᬪᬝᬵᬭᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬦᬗᬶᬲ᭄ᬫᬲᬲᬫ᭄ᬩᬢᬦ᭄᭞ᬢᬫ᭄ᬩᬾ
[᭒᭖ 26A]
᭒᭖
ᬓᬲᭀᬭᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬫᬭᬶᬂᬭᬡᬗ᭄ᬕᬡ᭞ᬫᬧᬕ᭄ᬰᬢ᭄ᬭᬸᬫᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬳᬾᬭᬂᬓᬬᬸᬦᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬓᬜ᭄ᬘᬶᬢ᭄ᬓ᭄ᬭᬯᬸᬳᬦ᭄᭞ᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬯᬺᬳᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭟ᬧᬃᬡ᭄ᬦᬄᬫᬢ᭄ᬯᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬲᬂᬤ᭄ᬯᬷᬚᬫᬵᬢᬸᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬧᬸᬦᬧᬶᬳᬯᬶᬦᬦ᭄᭞ᬪᬝᬭᬦᬦ᭄ᬤᬂᬮᬭ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶ
ᬱ᭄ᬡᬸᬦ᭄ᬤᬃᬢ᭄ᬣᬬᬂᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄᭞ᬓᬲᭀᬃᬫᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬦᬗ᭄ᬓᭂᬧᬶᬦ᭄ᬫᬸᬲᬸᬄᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬯᬺᬳᬲ᭄ᬧᬢᬶᬫᬵᬢᬹᬃᬧ᭄ᬭᬦᬫ᭄ᬬ᭞ᬲᬵ᭠ᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬗᭀᬩᭂᬢᬂᬫᬮᬶᬄ᭞ᬤᬸᬓᬧᬦ᭄ᬓᬲᭀᬭᬦ᭄᭞ᬪᬝᬵᬭᬫᬧᬕ᭄ᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬮᬸᬫᬂᬮᬂᬲᬾᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬧᬾᬦ᭄ᬪᬝᬵᬭ᭞ᬓᬬᭀ᭠
ᬕ᭄ᬬᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬶ᭟ᬭᬾᬄᬳᬸᬦᬶᬂᬫᬲᬶᬮᬸᬫᬦ᭄ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬓᬓᬯ᭞ᬳᬶᬤᬳᬸᬢᬸᬲ᭄ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧᬘᬂᬗᬧᬾᬢ᭄ᬘᬶᬤ᭄ᬭ᭞᭠ᬤᬸᬓᬧᬦᭀᬭᬲᬶᬤ᭄ᬥ᭞ᬲᬂᬯᬢᬸᬕᬸᬦᬸᬂᬗᭂᬫᬲᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄ᬪᬝᬵᬭ᭞ᬲᬂᬓᬳᬸᬢᬸᬲ᭄ᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭟ᬓᬘᬭᬶᬢᬲᬂᬯᬢᬸᬕᬸᬦᬸᬂᬲᭂᬤᭂᬓᬦ᭄᭞
ᬭᬶᬂᬧᬫᬺᬫᬦ᭄ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬋᬂᬤᬾᬯᬶᬲᬶᬦ᭄ᬢ᭞ᬤᬾᬯᬶᬮᬡ᭄ᬥᭂᬧ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬲᬄ᭞ᬘᬸᬘᬸᬤ᭄ᬦᬸᬦᬲᬂᬲᬂᬓᬵᬮᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬭᬓᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬳᬢᬸᬭᬾᬗᬲᬶᬳᬲᬶᬄ᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬩᭂᬮᬶᬳᬗᭀᬩ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬫᬦᬳᬂ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬓᬰᬓ᭄ᬢ᭄ᬬᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶ᭞ᬜᬶᬤ᭄ᬥᬬᬂᬗᬲᭀᬭᬂ᭞ᬯᬢᭂ᭠
Auto-transliteration
[25 25B]
25
yuddha, mar̥ĕpsangjulungwangi, sangkuruṣyakaseddhayangsanggalungan, sangpratañjalamaliḥ, seddhasapisan, mayuddharingsangmatal, śeṣaningpĕjaḥkaliliḥ, watĕkdewata, patipurugpurugin. bhaṭārawiṣṇumanggalamapagyuddha,
hanunggangkāgapati, masañjatacakra, krodhamangsĕḥmatanggal, sawatĕkwukungĕmasin, mātipinĕjaḥ, deninghyangharimūr̀tti. kasor̀patangkĕpsikĕpjalasanggara, liliḥpatipurugin, tanpanoliḥhuntat, sangwatugunung
mangkat, lagawatanpapakering, mangsĕḥmayuddha, sahasāngubatabit. tankirigankar̥ĕbutwatĕkdewata, tanwentĕnnandangkanin, kasĕmpalkatumbak, punaḥsar̀wwasañjata, tongbinglassangwatugiri, tĕguḥtanpira, ka
langansāmpunwĕngi. kenginmarār̀yyanparukĕtsangmayuddha, kabĕlat'hantukwĕngi, samimakil̥ĕsan, sangwa‐tugunungkesaḥ, mantukmawalikapuri, jalasanggara, nemangkinucapmaliḥ. bhaṭārawiṣṇunangismasasambatan, tambe
[26 26A]
26
kasorantanding, maringraṇanggaṇa, mapagśatrumayuddha, herangkayunetansipi, kañcitkrawuhan, bhagawānwr̥ĕhaspati. par̀ṇnaḥmatwahantuksanghyangwiṣṇukocap, sangdwījamāturaris, punapihawinan, bhaṭaranandanglara, hyangwi
ṣṇundar̀tthayanghindik, kasor̀mayuddha, nangkĕpinmusuḥśakti. bhagawānwr̥ĕhaspatimātūr̀pranamya, sā‐mpunngobĕtangmaliḥ, dukapankasoran, bhaṭāramapagyuddha, bhagawānlumanglangsengin, hipenbhaṭāra, kayo‐
gyahanggenkanti. reḥhuningmasilumandadoskakawa, hidahutusnemangkin, pacangngapetcidra, ‐dukapanorasiddha, sangwatugunungngĕmasin, handĕlbhaṭāra, sangkahutusmamār̀ggi. kacaritasangwatugunungsĕdĕkan,
ringpamr̥ĕmannemangkin, sar̥ĕngdewisinta, dewilaṇdhĕptanpasaḥ, cucudnunasangsangkāliḥ, ringrakanhida, haturengasihasiḥ. hinggiḥbĕlihangobtityangngamanahang, hantukkaśaktyanbĕli, ñiddhayangngasorang, watĕ‐Leaf 26
[᭒᭖ 26B]
᭒᭖
ᬓ᭄ᬤᬾᬯᬭᬶᬂᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄᭞ᬲᬂᬯᬢᬸᬕᬸᬦᬸᬂᬜᬳᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬤᬳᬤᬶᬯᬾᬭ᭞ᬩᭂᬮᬶᬗᭀᬭᬳᬶᬦ᭄ᬚᬦᬶ᭟ᬳᬦᬾᬫᬮᬸᬲᬤᬸᬕᬲ᭄ᬩᭂᬮᬶᬫᬢᬧ᭞ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬯᬦᭂᬤᬸᬦᬶᬦ᭄᭞ᬗᬶᬘ᭄ᬙᬾᬦ᭄ᬧᬦᬸᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄᭞ᬧᭂᬋᬤ᭄ᬢᭂᬕᬸᬄᬫᬲᬶᬬᬢ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬩᭂᬮᬶᬮᬓᬃᬫᬵᬢᬶ᭞ᬩᬳᬦ᭄ᬲᬜ᭄ᬚ
ᬢ᭞ᬦᬗ᭄ᬓᭂᬧᬶᬦ᭄ᬫᬸᬲᬸᬄᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬬᬦ᭄ᬳᬤᬲᬂᬯᬶᬓᬦ᭄ᬫᬢ᭄ᬭᬶᬯᬶᬓ᭄ᬭᬫ᭞ᬫᬳᬸᬮᬸᬫ᭄ᬧᬲ᭄ᬫᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬲᬜ᭄ᬚᬢᬦᬓ᭞ᬚᬮᬭ᭠ᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬧᭂᬚᬄ᭞ᬦᬄᬧᬶᬗᬶᬢᬂᬲᬚᬳᬤᬶ᭞ᬭᬾᬄᬳᬶᬮᬳᬶᬮ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬳᬤᬧᬾᬢ᭄ᬫᬶᬭᬕᬶ᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬢᬲ᭄ᬓᬧᬶᬋᬂᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬪᬕᬯᬵᬦ᭄᭞ᬮᬸ
ᬫᬂᬮᬂᬧᭀᬮᬶᬄᬗᬶᬦ᭄ᬢᬶᬧ᭄᭞ᬦᬾᬤᬤᭀᬲ᭄ᬓᬓᬯ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬗᬸᬦᬶᬗᬂ᭞ᬭᬶᬂᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬤᬶᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬲᬓ᭄ᬱᬡᬳᬶ᭠ᬤ᭞ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬫᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭟ᬫᬳᬸᬮᬸᬫ᭄ᬧᬲ᭄ᬲᬶᬬᬸᬫᬢᬗᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬂ᭞ᬓᬪᬶᬦᬯᬗᬗᭀᬩᬶᬦ᭄᭞ᬤᬸᬓ᭄ᬫᬲᬮᬶᬦ᭄ᬭᬸᬧ᭞ᬯᬢᬭᬤᬯᬸᬄᬢᬶ᭠
ᬕ᭞ᬪᬝᬵᬭᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬫᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬭᬶᬂᬤᬶᬦ᭞ᬭᬤᬶᬢᬾᬓ᭄ᬮᬶᬯᭀᬦ᭄ᬦᭂᬫᭀᬦᬶᬦ᭄᭟ᬯᬭᬯᬢᬸᬕᬸᬦᬸᬂᬓᭀᬘ᭠ᬧ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬲᬂᬯᬢᬸᬕᬸᬦᬸᬂᬮᬶᬮᬶᬄ᭞ᬓᬸᬘᬶᬯᬫᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬓᬘᭂᬓᬸᬓ᭄ᬓᬲᬩᬢᬂ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬭᬶ᭞ᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬫᬲᭂᬭᬄ᭞ᬳᬯᬶ᭠
[᭒᭗ 27A]
᭒᭗
ᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬓᬲᬫ᭄ᬩᬢᬂᬩᬢᬸᬕᬸᬦᬸᬂᬭᬸᬦ᭄ᬢᬸᬄᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬓᬢᬫᬶᬭᬯᬸᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬓᬲᬩᬢᬂ᭞ᬭᬸᬦ᭄ᬢᬸᬄᬦᬶᬩᬾᬦ᭄ᬯᭀᬄᬦᬗ᭄ᬓ᭞ᬫᬲᭂᬂᬲᭂᬂᬧᬓᬸᬗᬮᬶᬮᬶᬂ᭞ᬓᬮᬭᬮᬭ᭞ᬫᬢᬍᬤ᭄ᬤᬳᬸᬦ᭄ᬓᭂᬮᬤᬶ᭟ᬫᬢᬶᬢᬦ᭄ᬫᬢᬶᬯᬢᬸᬕᬸᬦᬸᬂᬤᬸᬓ᭄ᬦᬶᬓ᭞ᬓᬵᬮᬘᭀᬫᬉ
ᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬯᬢᬸᬕᬸᬦᬸᬂᬧᭂᬚᬄ᭞ᬫᬯᬵᬱ᭄ᬝᬲᬦ᭄ᬤᬸᬂᬯᬢᬂ᭞ᬩᬾᬜ᭄ᬚᬗᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬭᬧᬳᬶᬂ᭞ᬧᬳᬶᬤ᭄ᬧᬳᬶᬤᬦ᭄᭞ᬤᬶᬦᬦᬾᬓᬯᬵᬱ᭄ᬝᬦᬶᬦ᭄᭟ᬯᬶᬭᬾᬄᬤᬸᬓ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬮᬸᬫᬂᬮᬂ᭞ᬫᬮᬳᬶᬩ᭄ᬫᬸᬭᬢ᭄ᬫᬭᬶᬢ᭄᭞ᬩᬾᬜ᭄ᬚᬗᬦ᭄ᬭᬶᬂᬤᬶᬦ᭞ᬩᬸᬤ᭄ᬥᬧᭀᬦ᭄ᬓᬭᬯᬸᬳᬦ᭄᭞ᬪᬝᬵᬭ
ᬩᬸᬤ᭄ᬥᬫᬗᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬲᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᭂᬚᬄ᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬳᬤᬯᬸᬄᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭟ᬭᬶᬂᬤᬶᬦᬯ᭄ᬭᬲ᭄ᬧᬢᬶᬯᬕᬾᬓᬭᬯᬸᬳᬦ᭄᭞ᬪᬕ᭠ᬯᬵᬦ᭄ᬯᬺᬳᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬳᭀᬮᬲ᭄ᬳᬶᬤᬜᬶᬗᬓ᭄᭞ᬲᬂᬯᬢᬸᬕᬸᬦᬸᬂᬧᭂᬚᬄ᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬳᬶᬤᬫᬮᬶᬄᬗᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬫᬾᬄᬤᬯᬸᬄᬢᬶᬕ᭞ᬧᭂᬚᬄ᭠
ᬲᬂᬯᬢᬸᬕᬶᬭᬶ᭟ᬰᬸᬓ᭄ᬭᬓ᭄ᬮᬶᬯᭀᬦ᭄ᬢᭂᬤᬸᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬯ᭞ᬓᬧᬶᬳᭀᬮᬲᬦ᭄ᬗᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬯᬢᬸᬕᬸᬦᬸᬂᬲᬾᬤ᭄ᬥ᭞ᬭᬭᬶ᭠ᬲ᭄ᬳᬶᬤᬪᬝᬵᬭ᭞ᬫᬩᬯᭀᬲ᭄ᬭᬶᬂᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬭᬶ᭞ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬮᬸᬕ᭄ᬭ᭞ᬳᬬᬢ᭄ᬳᬶᬤᬫᬢᬾᬦᬶᬦ᭄᭟ᬓᬧᬶᬤᬯᭂᬕ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬬᬂᬯᭂᬓᬲ᭄᭞
Auto-transliteration
[26 26B]
26
kdewaringswar̀ggan, sangwatugunungñahurin, dahadiwera, bĕlingorahinjani. hanemalusadugasbĕlimatapa, sanghyangśiwanĕdunin, ngicchenpanugrahan, pĕr̥ĕdtĕguḥmasiyat, twarabĕlilakar̀māti, bahansañja
ta, nangkĕpinmusuḥśakti. nghingyanhadasangwikanmatriwikrama, mahulumpasmamūr̀tti, masañjatanaka, jalara‐nbĕlipĕjaḥ, naḥpingitangsajahadi, reḥhilahila, yenhadapetmiragi. sāmpuntataskapir̥ĕnghantukbhagawān, lu
manglangpoliḥngintip, nedadoskakawa, rarishidanguningang, ringsanghyangwiṣṇudigĕlis, sakṣaṇahi‐da, sanghyangwiṣṇumamūr̀tti. mahulumpassiyumatanganpañjang, kabhinawangangobin, dukmasalinrupa, wataradawuḥti‐
ga, bhaṭārawiṣṇumamūr̀tti, kocapringdina, raditekliwonnĕmonin. warawatugunungkoca‐pdukpunika, sangwatugunungliliḥ, kuciwamayuddha, kacĕkukkasabatang, hantuk'hidasanghyanghari, nungkulmasĕraḥ, hawi‐
[27 27A]
27
nwentĕnmangkin. kasambatangbatugunungruntuḥkocap, katamirawuḥmangkin, wireḥkasabatang, runtuḥnibenwoḥnangka, masĕngsĕngpakungaliling, kalaralara, matal̥ĕddahunkĕladi. matitanmatiwatugunungduknika, kālacoma'u
manis, watugunungpĕjaḥ, mawāṣṭasandungwatang, beñjanganhanggarapahing, pahidpahidan, dinanekawāṣṭanin. wireḥdukpunikabhagawānlumanglang, malahibmuratmarit, beñjanganringdina, buddhaponkarawuhan, bhaṭāra
buddhamangurip, sangsāmpunpĕjaḥ, wantaḥhadawuḥhurip. ringdinawraspatiwagekarawuhan, bhaga‐wānwr̥ĕhaspati, holashidañingak, sangwatugunungpĕjaḥ, swecchahidamaliḥngurip, meḥdawuḥtiga, pĕjaḥ‐
sangwatugiri. śukrakliwontĕdunmaliḥsanghyangśiwa, kapiholasanngaksyi, watugunungseddha, rari‐shidabhaṭāra, mabawosringsanghyanghari, nentĕnkalugra, hayat'hidamatenin. kapidawĕgmangdawentĕnkayangwĕkas,Leaf 27
[᭒᭗ 27B]
᭒᭗
ᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬦ᭄ᬲᬂᬯᬢᬸᬕᬶᬸᬦᬶᬸᬕᬶᬭᬶ᭞ᬧᬂᬧᬂᬭᬶᬂᬪᬝᬵᬭ᭞ᬓᬢᭂᬫᬄᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬪᬝᬵᬭᬰᬶᬯᬢᬸᬫᬸᬮᬶ᭞ᬯᭂᬓᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬯᭂᬦᬂ᭞ᬯᬶᬦᬮᬢ᭄ᬯ᭄ᬯᬗᬭᬩᬶ᭟ᬓᬂᬇᬩᬸᬢᬦ᭄ᬯᭂᬦᬂᬳᬓᬸᬋᬦ᭄ᬮᬦ᭄ᬳᭀᬓ᭞ᬤᬸᬫᬤᬓ᭄ᬗᬍᬢᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬯᬘᬦᬦ᭄ᬪᬝᬵᬭ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬢᬍᬃᬦᭂᬫᬄ᭞ᬳᬶᬄᬓᬶᬢᬲᬂᬯ᭠
ᬢᬸᬕᬶᬭᬶ᭞ᬦᬗ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬦᭂᬫ᭄ᬩᬸᬮᬦ᭄᭞ᬓᬘᬡ᭄ᬥᬮᬦ᭄ᬓᬂᬩᬸᬫᬶ᭟ᬓᭂᬦᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬧᬦᬲᬦ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬗᬤ᭄ᬬᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬳᭀᬮᬲ᭄ᬳᬶᬤᬪᬝᬵᬭ᭞ᬲᬯᬢᭂᬓ᭄ᬯᬸᬓᬸᬓᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬤᬾᬯ᭞ᬫᬓᬵᬤᬶᬧᬜ᭄ᬘᬋᬱᬶ᭟ᬘᬦᬶᬰ᭄ᬘᬭᬉᬫ
ᬦᬶᬲ᭄ᬢᭂᬤᬸᬦ᭄ᬭᬦ᭄ᬢᬩᬦ᭄᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬤᬾᬯᬢᬲᬫᬶ᭞ᬫᬰᬸᬘᬶᬮᬓ᭄ᬱᬡ᭞ᬤᬾᬯᬲᬧᬩᬺᬲᬶᬳᬦ᭄᭞ᬘᬡ᭄ᬥᬮᬦ᭄ᬲᬂᬯᬢᬸᬕᬶᬭᬶ᭞ᬫᬳᬬᬸᬮᭀᬦ᭄ᬢᬃ᭞ᬳᭀᬤᬮᬦ᭄ᬰᬭᬰ᭄ᬯᬢᬶ᭟ᬭᬤᬶᬢᬾᬧᬳᬶᬂᬲᬶᬦ᭄ᬢᬗᭂᬤᬲ᭄ᬭᬳᬶᬦ᭞ᬓᬸᬫ᭄ᬓᬸᬫᬦ᭄ᬯᬢᬸᬕᬶᬭᬶ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬫᬚᬫᬲ᭄᭞ᬩᬜᬸ᭠
ᬧᬶᬦᬭᬸᬄᬗᬭᬦ᭄᭞ᬲᬯᬢᭂᬓ᭄ᬤᬾᬯᬢᬗᬯᬶ᭞ᬗᬶᬓᭂᬢ᭄ᬘᬭᬶᬢ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬶᬤᬸᬂᬓᬓᬯᬶᬦ᭄᭟ᬓᬵᬮᬧᬸᬦᬶᬓᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬤᬾᬯᬲ᭞ᬲᬯᬢᭂᬓ᭄ᬧᬜ᭄ᬘᬋᬱᬶ᭞ᬲᬫᬶᬓᬳᬸᬗ᭄ᬕᬳᬂ᭞ᬭᬶᬂᬤᬶᬦᬧᬜ᭄ᬘᬯᬭ᭞ᬲᬂᬕᬃᬕ᭄ᬕᬓ᭄ᬮᬶᬯᭀᬦ᭄ᬦᭂᬫᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬲᬂᬓᬹᬃᬲᬶᬓ᭞ᬭᬶᬓᬵᬮᬦᬶᬂᬉ
[᭒᭘ 28A]
᭒᭘
ᬫᬦᬶᬲ᭄᭟ᬲᬂᬫᬿᬢ᭄ᬭᬶᬓᬵᬮᬦᬶᬂᬧᬳᬶᬂᬓᬳᬸᬗ᭄ᬕᬳᬂ᭞ᬲᬂᬓᬸᬭᬸᬲ᭄ᬬᬓᬵᬮᬦᬶᬂ᭞ᬧᭀᬦ᭄ᬦᭂᬫᭀᬦᬶᬦ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬢᬜ᭄ᬚᬮᬫᬸ᭠ᬗ᭄ᬕᬄ᭞ᬓᬵᬮᬦᬶᬂᬯᬕᬾᬦᭂᬫᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬮᬶᬫ᭞ᬫᬯᬶᬮᬂᬧᬜ᭄ᬘᬋᬱᬶ᭟ᬧᬢᭂᬫᬸᬦᬶᬂᬯᬸᬓᬸᬮᬯᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬘᬯᬭ᭞ᬓᬢᬸᬢᬸᬭᬦᬾ᭠
ᬗᬹᬦᬶ᭞ᬓᬾᬗᬶᬦ᭄ᬭᬭᬳᬶᬦᬦ᭄᭞ᬲᬳᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶᬯᬾᬤᬦ᭞ᬓᬲᬸᬗ᭄ᬓᭂᬫᬶᬦ᭄ᬲᬋᬂᬲᬫᬶ᭞ᬭᬶᬂᬩᬮᬶᬳᬕ᭞ᬓᭂᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄ᬲᬫᬶᬫᬶᬭᬕᬶ᭟᭜᭟ᬫᬲ᭄ᬓᬸᬫᬫ᭄ᬩᬂ᭟᭜᭟ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬮᬾᬤᬂᬓᬬᬸᬦᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬢᬫ᭄ᬩᬾᬫᬶᬋᬂᬲᬢ᭄ᬯ᭞ᬓᬢᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬲᬂᬯᬢᬸᬕᬶᬭᬶ᭞ᬦᬾᬓᬾᬗᬶᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬢᬗᬕᬫ᭟
ᬢᬸᬭᬄᬩᬮᬶᬪᬓ᭄ᬢᬶᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬓᬯᬵᬱ᭄ᬝᬦᬶᬦ᭄᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬗᬢᬸᬭᬂ᭞ᬪᬓ᭄ᬢᬶᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬫᬲᬵᬥᬦᬩᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭠ᬦ᭄᭟ᬲᬳᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄᬗᬲ᭄ᬢᬯᬬᬂᬚᬕᬢ᭄ᬩᬮᬶ᭞ᬮᬫᬓᬦ᭄ᬓᬯᭂᬓᬲ᭄᭞ᬓᬭᬳᬬᭀᬦᬾᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬢᬶᬮᬶᬂᬫᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶᬯᬾᬤᬦ᭟ᬍᬕᬧᬶᬲ
ᬦ᭄ᬫᬦᬄᬲᬂᬗᬬᬄᬫᬶᬭᬕᬶ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬦᬸᬦᬲᬂ᭞ᬦᬯᭂᬕᬂᬭᬶᬂᬤᬸᬓᬸᬄᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬸᬭᬸᬲᬂᬮᬦ᭄ᬢᬸᬭᬂ᭟ᬫᬸᬂᬧᬸᬂᬮᬾᬤᬂᬫ᭠ᬗ᭄ᬤᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬢᬲ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬲᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬫᬕᬫ᭞ᬲᬪᬶᬦᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬫᬮᬶᬄ᭞ᬤᬸᬓᬸᬄᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓᭂᬜᭂᬫ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭟ᬦᬄᬢᭀᬓᬾᬦᬾᬫᬾᬫᬾ
Auto-transliteration
[27 27B]
27
pūr̀wwansangwatug̶n̶giri, pangpangringbhaṭāra, katĕmaḥhantuk'hida, bhaṭāraśiwatumuli, wĕkastanwĕnang, winalatwwangarabi. kangibutanwĕnanghakur̥ĕnlanhoka, dumadakngal̥ĕtuhin, wacananbhaṭāra, hyangwiṣṇutal̥ĕr̀nĕmaḥ, hiḥkitasangwa‐
tugiri, nangkĕnnĕmbulan, kacaṇdhalankangbumi. kĕnisāmpundewektityangkapanasan, sanghyangwiṣṇungadyanin, sāmpunsapunika, holashidabhaṭāra, sawatĕkwukukahurip, lanwatĕkdewa, makādipañcar̥ĕsyi. caniścara'uma
nistĕdunrantaban, watĕkdewatasami, maśucilakṣaṇa, dewasapabr̥ĕsihan, caṇdhalansangwatugiri, mahayulontar̀, hodalanśaraśwati. raditepahingsintangĕdasrahina, kumkumanwatugiri, tingkahingmajamas, bañu‐
pinaruḥngaran, sawatĕkdewatangawi, ngikĕtcarita, wentĕnkidungkakawin. kālapunikawentĕndewasa, sawatĕkpañcar̥ĕsyi, samikahunggahang, ringdinapañcawara, sanggar̀ggakliwonnĕmonin, lansangkūr̀sika, rikālaningu
[28 28A]
28
manis. sangmaitrikālaningpahingkahunggahang, sangkurusyakālaning, ponnĕmoninmunggaḥ, sangpratañjalamu‐nggaḥ, kālaningwagenĕmonin, sāmpunlalima, mawilangpañcar̥ĕsyi. patĕmuningwukulawanpañcawara, katuturane‐
ngūni, kenginrarahinan, sahawiddhiwedana, kasungkĕminsar̥ĕngsami, ringbalihaga, kĕndĕlsamimiragi \\•\\ maskumambang \\•\\ rājaputriledangkayunetansipi, tambemir̥ĕngsatwa, katatwansangwatugiri, nekenginbantangagama.
turaḥbalibhaktimār̀ggakawāṣṭanin, tingkahengaturang, bhaktiringhidahyangwiddhi, masādhanababantĕna‐n. sahasĕmbaḥngastawayangjagatbali, lamakankawĕkas, karahayonekapanggiḥ, tilingmawiddhiwedana. l̥ĕgapisa
nmanaḥsangngayaḥmiragi, tumulinunasang, nawĕgangringdukuḥhistri, hinggiḥdurusanglanturang. mungpungledangma‐ngdatityangtatashuning, satingkaḥmagama, sabhinanpunikamaliḥ, dukuḥhistrikĕñĕmnimbal. naḥtokenememe