Difference between revisions of "gaguritan-ketut-bungkling-02"

This page has been accessed 8,646 times.
From Palm Leaf Wiki
(Leaf 6)
(Leaf 7)
Line 231: Line 231:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[ ᭗ 7B]
 +
ᬫᬫᬦ᭄ᬭᬶᬭᬶᬄ᭞ᬗᬶᬤᬶᬄᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬾ ᬦᬂᬤᬤ᭄ᬯᬵ᭟ᬳᬶᬤ᭄ᬤᬫᬫᬦ᭄ᬢᬸᬮᬶᬲᬂ᭞ᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬳᬗᬶᬦᬾᬦᬾᬢᬭᬶᬓ᭄᭞ᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬤᬶᬲᬯᬦ᭄ᬳᬸᬚᬦ᭄᭞ᬤᬾᬄᬫᬫᬘᬳᬧᬂᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬳᬶᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬳᬸᬓᬯᬯᭂᬕᬦ᭄᭞ᬬᬫ᭄ᬢᬭᬶᬓᬶ
 +
ᬯᭂᬄᬓᬶᬗᭂᬄᬫᬓᬯᬢ᭄ᬧᬢ᭄᭟ᬳᬧᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦᬦᬸᬮᬶᬲᬂ᭞ᬳᬶᬤᭂᬧᬾᬳᬾ ᬗ᭄ᬕᬮᬦ᭄ᬧᬮᬶᬂ᭞ᬕᬺᬤᭂᬕ᭄ᬓᬯᬸᬄᬕᬺᬤᭂᬕ᭄ᬓᭂᬮᭀᬤ᭄᭞ᬫ?ᬓᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄ᬲᬸᬩᬳᬶᬩᬸᬓ᭄᭞ᬧ᭄ᬮᬸᬄᬧᬶᬤᬶᬢ᭄ᬧᬢᬸᬗᬤᬄ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬧᬗᬸᬢᬶᬓ᭄᭞ᬦᬸᬮᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬵ
 +
ᬳᬵ᭟ᬤᬬᬦᬾᬢ᭄ᬯᬄᬳᬘ᭄ᬮᬸᬮᬸᬓᬦ᭄᭞ᬳᬯᬓ᭄‌ᬩ᭄ᬮᭀᬕ᭄ᬗᬓᬸᬭᬶᬭᬶᬄ᭞ᬧᬸᬢᬸᬲ᭄ᬤᬬᬦᬾᬢᬯᬗᬵ᭞ᬬᬦ᭄ᬳᭂᬦᭂᬫᬶᬦ᭄ᬲᬬᬦ᭄ᬓᬸᬓᬸᬄ᭞ᬳᬯᬓᬾᬢ᭄ᬯᬄᬜᬓᬮᭀᬃᬩᬦ᭄᭞ᬤᬢᬳᬸᬭᬶᬓ᭄᭞ᬫᬦᬯᬂᬘᬭᬂ
 +
[ ᭘ 8A]
 +
ᬘ?ᬦ᭄᭟ᬳ᭄ᬤᬩᬲᬸᬫ᭄ᬩᬸᬂᬫᬧ᭄ᬢᬵ᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬦ᭄
 +
</transcription><transliteration>[ 7 7B]
 +
mamanririḥ, ngidiḥśāstrane nangdadwā. hiddamamantulisang, muñinhanginenetarik, muñinkĕndisawanhujan, deḥmamacahapangpuput, hisĕngguhukawawĕgan, yamtariki
 +
wĕḥkingĕḥmakawatpat. hapahanggonanulisang, hidĕpehe nggalanpaling, gr̥ĕdĕgkawuḥgr̥ĕdĕgkĕlod, ma?kapatpatsubahibuk, pluḥpiditpatungadaḥ, mwangpangutik, nulistwarā
 +
hā. dayanetwaḥhaclulukan, hawakblogngakuririḥ, putusdayanetawangā, yanhĕnĕminsayankukuḥ, hawaketwaḥñakalor̀ban, datahurik, manawangcarang
 +
[ 8 8A]
 +
ca?n. hdabasumbungmaptā, yadyan</transliteration>
  
</transcription>
 
 
==== Leaf 8 ====
 
==== Leaf 8 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage

Revision as of 11:55, 31 July 2020

Original on Archive.org

Description

Bahasa Indonesia
English

Front and Back Covers

gaguritan-ketut-bungkling-02 0.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 1

gaguritan-ketut-bungkling-02 1.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭑ 1B] ᭑᭞ ᭛᭜᭛ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬶᬤᬸᬂᬳᬜᬃᬢ᭄ᬓᬵ᭞ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬓᬶᬂᬭᬗ᭄ᬤᬶᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬓᬂᬯᬶᬫᬸᬥᬓᬯᬸᬗ᭄ᬕᬸᬗᬦ᭄᭞ᬲᭂᬦ᭄ᬥᬸᬮᬸᬬᬸᬫᬶᬦ᭄ᬢᬓᬶᬤᬸᬂ᭞ᬳᬶᬲᭂᬂᬳᬶᬲᭂᬗ᭄ᬳᬦ᭄ᬫᬦᭂᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶ᭞ᬳᬢᬶᬳᬶ ᬩᬸᬓ᭄ᬩᬦ᭄ᬮᬘᬸᬭᬦ᭄᭟ᬯᬶᬦᬾᬳᬦ᭄ᬓᬶᬤᬸᬂᬧᬗᬭᬂ᭞ᬦᬾᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬶᬓ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬩᬸᬂᬓ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬧ᭄ᬬᬦᬓᬾᬯᬬᬦ᭄ᬢᬶᬕᬭᭀᬦ᭄᭞ᬳᬤᬢᬾᬩᬳᬜᬦᬸᬤᬸᬓ᭄᭞ᬤᬶᬳᬮᬲᬾᬫᬢᬓᬶᬮᬦ᭄᭞ᬤ ᬤ᭄ᬬᬮᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬭᬭᬫᬜᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᬸᬓᬵ᭟ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬕᬶᬫ᭄ᬢᬂᬓᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓᬓᬹᬂᬫᬗᬬᬵᬳᬶᬦ᭄᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬳᬤᬧᬶᬲᬕᬜᬍᬕᬵ᭞ᬤᬶᬳᬸᬬᬩᬋᬂᬫᬗᭂᬫ᭄ᬧᬸ᭞ᬳᬤᬗᬩᬬᬂᬓ᭄ᬢᬶᬧᬢ᭄᭞ᬲ ᬳᬶᬲᬳᬶ᭞ᬳᬸᬘᬧᭂᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄᭟ᬳᬦ᭄ᬢᭀᬘᬧᬵᬫᬭᬶᬂᬳᬸᬫᬄ᭞ᬓᭀᬘᬧᬳᬶᬓ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬩᬸᬂ᭞ᬲᬳᬶᬬᬫᬲᬗᬂᬤᬬ᭞ᬢ᭄ᬯᬶᬬᬵᬫ᭄ᬧᬢᬸᬓ᭄ᬧᬗ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬬᬩᬶᬱᬓᬸᬘᬶᬯᬵ᭞ᬲᬸ [ ᭒ 2A] ᭒᭞ ᬩᬓ᭄ᬮᬶᬄᬗᬚᬓᬶᬦ᭄ᬗᬶᬍᬳᬶᬦ᭄‌ᬩ᭄ᬯᬦᬵ᭟ᬤᬬᬜᬦᬾᬓᬾᬢᭀᬤᭀᬯᬂ᭞ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬳᬦᬓᬾᬘᬗ᭄ᬓᬶᬢ᭄᭞ᬗᬯᬕᬯᬕ᭄ᬫᬲ᭄ᬯᬂᬧ᭄ᬢᬵ᭞ᬚᬦᬶᬬᬵᬮ᭄ᬯᬲ᭄ᬓᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬕᬸᬦᬸᬂᬯᬶᬮᬶᬲᬸᬓᬵᬯᬶᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬳᬦᬓᬼᬯᬶᬄ᭞ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬓ ᬜᬢᬶᬕᬂᬩ᭄ᬦᬂ᭟ᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬳᬸᬢ᭄ᬯᬄᬳᬸᬮᬸᬂᬤᬱᬵ᭞ᬯ᭄ᬯᬂᬢᬦᬶᬦᬾᬧᬶᬢᬸᬂᬩᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄᭞ᬲᬸᬓᬯᬶᬃᬬ᭄ᬬᬫᬾᬮᬳᬾᬦ᭄ᬤᬄ᭞ᬤᬮᬂᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬧᬢ᭄ᬲᬲᬸᬃ᭞ᬳᬸᬦ᭄ᬤᬕᬶᬲᬗ᭄ᬕᬶᬂᬜᬲᬢᬓ᭄᭞ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬤᬶᬭᬶᬳᬶᬤᬋᬱᬶᬕ ᬗ᭄ᬕᬲᬸᬭᬵ᭟ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬗᬬᬂ᭞ᬫᬧᬲᬾᬗᬦ᭄ᬳᬶᬤᬬᭀᬦᬶ᭞ᬳᬤᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬡᬵᬓ᭄ᬮᭀᬤᬦ᭄᭞ᬫᬧ᭄ᬲᬾᬗᬦ᭄ᬳᬶᬤᬓᬸᬓᬸᬩ᭄᭞ᬦᬸᬤᬸᬓ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬳᬫᬾᬦᬓ᭄᭞ᬲᬓᬾᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᬶᬲᬸᬮᬢ᭄ᬭᬶᬳᬤᬦᬶ ᬜ᭟ᬳᬶᬤᬓᬸᬓᬸᬩ᭄‌ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬾᬍᬯᬶᬄᬍᬯᬶᬄ᭞ᬓᬾᬯᬮᬓ᭄‌ᬳᬭᬶᬤᬵᬭᭀᬧᭀᬦ᭄᭞ᬤᬰᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬᬦᬾᬦᬸᬳᬶᬤᬸᬧ᭄᭞ᬤᬶᬭᬕᬦ᭄ᬤᬦᬾᬯᬶᬰᬾᬱ᭞ᬦᬾᬦᬾᬓᬭᬶ᭞ᬮᭀᬩᬵ
Auto-transliteration
[ 1 1B] 1 /// • /// wentĕnkidunghañar̀tkā, mijilsakingrangdilangit, kangwimudhakawunggungan, sĕndhuluyumintakidung, hisĕnghisĕnghanmanĕmbang, hanggonsar̀wwi, hatihi bukbanlacuran. winehankidungpangarang, nekocap'hiktutbungkling, pyanakewayantigaron, hadatebahañanuduk, dihalasematakilan, da dyalurip, raramañalintangsukā. kantugimtangkar̀yya, histrikakūngmangayāhin, lenhadapisagañal̥ĕgā, dihuyabar̥ĕngmangĕmpu, hadangabayangktipat, sa hisahi, hucapĕnhantĕsmajalan. hantocapāmaringhumaḥ, kocapahiktutbung, sahiyamasangangdaya, twiyāmpatukpangwruḥ, twarayabiṣakuciwā, su [ 2 2A] 2 bakliḥngajakinngil̥ĕhinbwanā. dayañaneketodowang, makjanghanakecangkit, ngawagawagmaswangptā, janiyālwaskagunung, gunungwilisukāwir̀yya, hanakl̥ĕwiḥ, brahmāka ñatigangbnang. sĕngguhutwaḥhulungdasyā, wwangtaninepitungbangsit, sukawir̀yyamelahendaḥ, dalangwentĕnkapatsasur̀, hundagisanggingñasatak, nemangdirihidar̥ĕsyiga nggasurā. putranehistrimangayang, mapasenganhidayoni, hadabrahmāṇāklodan, mapsenganhidakukub, nudukputranhamenak, sakenggusti, tisulatrihadani ña. hidakukublintangprajñan, ringśāstranel̥ĕwiḥl̥ĕwiḥ, kewalak'haridāropon, daśendriyanenuhidup, diragandanewiśeṣa, nenekari, lobā

Leaf 2

gaguritan-ketut-bungkling-02 2.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭒ 2B] ᭒᭞ ᬤᬺᬗ᭄ᬕᬶᬳᬦᬶᬂᬫᬦᬄ᭟ᬳᬓ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬩᬸᬗ᭄ᬓ᭄ᬮᬶᬂᬬᬢ᭄ᬓᬵ᭞ᬫᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬬᬂᬗᬸᬦ᭄ᬤᬶᬢ᭄ᬳᬸᬩᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬥᬭᬭᬶᬲ᭄‌ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬜᬶᬗᬓ᭄ᬳᬸᬩᬶᬮᬸᬲᬸᬄᬮᬸᬲᬸᬄ᭞ᬧ᭄ᬭᬦ᭄ᬥᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬳᬶᬩᬩᬸᬂᬓ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬚᬫᬕ᭄ᬭᬾᬲᭀᬢᬦ᭄᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬓᬶᬂᬚᬸᬫᬄ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬢᬸᬭᬂᬳᬸᬩᬶ᭞ᬧᬤᬡ᭄ᬥᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬮᭀᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬫᬚ᭄ᬫᬓ᭄ᬧ᭄ᬚᬂᬤᬶᬢᬸ᭞ᬓ᭄ᬫᬩᬲᬾᬦᬾᬳᬮ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬶᬩᬩᬸᬂᬓ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬫᬳᬶᬤᬶᬦᬶᬢᬾᬧᬳᭂᬓᬂ᭟ᬲ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬗᬸᬧᬤᬾᬰ᭞ᬢᬫ᭄ᬬᬸ ᬓᬢᬄᬭᬶᬭᬶᬄᬭᬶᬭᬶᬄ᭞ᬳᬶᬩᬸᬂᬓ᭄ᬮᬶᬂᬧᬳᭂᬓ᭄ᬗᬶᬭᬶᬗᬂ᭞ᬧᭀᬮᬄᬕ᭄ᬲᬶᬢ᭄ᬳᬸᬮᬢᬓᬸᬢ᭄᭞ᬳᬶᬤᬵᬧᬤᬡ᭄ᬥᬵᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬳᬶᬩᬩᬸᬂᬓ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬳᬧᬳᬤᬓᬭᬸᬡᬬᬂ᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬵᬢᬸᬲᬸᬲᬸᬳᬸᬦᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬯᭂᬕ᭄ᬫᬢᬸᬃ ᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬫ᭄ᬩᭂᬢ᭄ᬫᬢᬸᬃᬜᭀᬜᭀᬓ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬢᬸᬜᬮᬶᬳ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬤ᭄ᬬᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬫᬫ᭄ᬩᬾᬬᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᭀᬧᬘᬭᬵᬯᬸᬲ᭄ᬘᬸᬫᬤᬂ᭟ᬲᬫᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬸᬫᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ [ ᭓ 3A] ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬭᬶᬓᬶᬫᬗᬲ᭄ᬓᬭᬶ᭞ᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬯᬶᬂᬚᬶᬦᬄ᭞ᬭᭀᬭᬲ᭄ᬢᬮᬶᬧᬘᬂᬓᬢᬸᬃ᭞ᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬦᬲ᭄ᬕᬫ᭄ᬧᬂ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬶᬲ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᬫ᭄ᬩᭂᬢ᭄‌ᬓᬾᬯᬮᬗᬶᬭᬶᬗᬂ᭟ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬦᬲ᭄‌ᬭᬶᬂᬧᬤᬡ᭄ᬥᬵ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄ ᬚᬢᬶ᭞ᬳᬧᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬶᬜᭀᬓ᭄᭞ᬧᬤᬡ᭄ᬥᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬲᬲᬦ᭄ᬢᬸᬦᬾᬦᬾᬢ᭄ᬭᬵᬕ᭄ᬬᬂ᭞ᬤᬦᬸᬦᬳᬶᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬤᬲ᭄‌ᬉᬢ᭄ᬢᬵᬫᬦᬾᬩᬓᬢ᭄᭟ᬳᬸᬮᬶᬯᬯᬸᬓᬬᬂᬗᬸᬢᬂ᭞ᬫᬜᭂᬓᬄᬓᬬᬂᬫᬗᬶᬭᬶᬫ᭄᭞ᬫ ᬱᬵᬲᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄‌ᬤ᭄ᬯᬂᬮᬓ᭄ᬱ᭞ᬫᬳᬶᬓᬢᬹᬃᬫᬜ᭄ᬚᬫ᭄ᬧᬸᬦᬸ᭞ᬧ᭄ᬭᬲᬶᬤ᭄ᬥᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬩᬧᬵ᭞ᬢ᭄ᬓᬮᬶᬘᬶᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬤᬲ᭄ᬳᬸᬢ᭄ᬢᬵᬫᬦᬾᬩᬓᬢ᭄᭟ᬳᬧᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬢᬸᬦᬲ᭄ᬳᬶᬩᬵ᭞ᬳᬯᬓ᭄ᬩᭂᬮᭀᬕ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬶᬱᬵᬫᬗᬺᬱᭂᬧᬂ᭞ᬳᬶᬩᬸᬂᬓ᭄ᬮᬶᬂ ᬫᬗᬲᬩ᭄ᬫᬢᬸᬃ᭞ᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬤᬕᬫ᭄ᬧᬂ᭞ᬓ᭄ᬭᬫᬫᬢᬶ᭞ᬤᬶᬫᬦ᭄ᬢᬸᬲᬂᬗᬾᬫᬾᬮᬕᬾᬦ᭄ᬤᬄ᭟ᬦᬧᬶᬦᬾᬫᬕᭂᬂᬩᬓ᭄ᬢᬜ᭞ᬫ᭄ᬦᬸᬄᬲᬶᬓᬧᬵᬮᬦ᭄ᬓᬸᬜᬶᬢ᭄᭞ᬯᬚᬫ᭄ᬓᬵᬮᬦ᭄ᬓᬓᭀᬲᭀᬓ᭄᭞ᬲᬧᬸᬦᬧᬶᬓ᭄ᬭᬫᬵ
Auto-transliteration
[ 2 2B] 2 dr̥ĕnggihaningmanaḥ. haktutbungklingyatkā, manggrayangngundit'hubi, pradhararisngandikā, ñingak'hubilusuḥlusuḥ, prandhararisngandikā, hibabungkling, hulidijamagresotan. hinggiḥ tityangsakingjumaḥ, tityangmangaturanghubi, padaṇdhangandikahalon, kmajmakpjangditu, kmabasenehalyang, hibabungkling, mahidinitepahĕkang. sdĕk'hanakngupadeśa, tamyu kataḥririḥririḥ, hibungklingpahĕkngiringang, polaḥgsit'hulatakut, hidāpadaṇdhāngandikā, hibabungkling, hapahadakaruṇayang. hinggiḥrātususuhunan, tityangdawĕgmatur̀ sisip, tityangtambĕtmatur̀ñoñok, sāmpunratuñalihkayun, tityangsadyawentĕnkār̀yya, mambeyanin, sopacarāwuscumadang. samisāmpuntumaḥtityang [ 3 3A] , tityangmarikimangaskari, bantĕntityangrawingjinaḥ, rorastalipacangkatur̀, ratutityangnunasgampang, tityangmiskin, tambĕtkewalangiringang. tityangnunasringpadaṇdhā, mangdetityangmanggiḥ jati, hapangtityangsāmpunliñok, padaṇdhangandikāhalus, sasantunenetrāgyang, danunahin, pdasuttāmanebakat. huliwawukayangngutang, mañĕkaḥkayangmangirim, ma syāsantundwanglakṣa, mahikatūr̀mañjampunu, prasiddhatkenibapā, tkalicin, pdashuttāmanebakat. hapabwintunashibā, hawakbĕlogtwarahuning, twarabisyāmangr̥ĕsyĕpang, hibungkling mangasabmatur̀, ratutityangmangdagampang, kramamati, dimantusangngemelagendaḥ. napinemagĕngbaktaña, mnuḥsikapālankuñit, wajamkālankakosok, sapunapikramā

Leaf 3

gaguritan-ketut-bungkling-02 3.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭓ 3B] ᭓᭞ ᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧᬤᬡ᭄ᬥᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬩ᭄ᬮᭀᬕ᭄ᬩᬸᬂᬓ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬓᬾᬢᭀᬧ᭄ᬢᬗᬶᬜ᭟ᬳᬤᬚᬢᬶᬤᬶᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬜ᭞ᬰᬶᬯᬰᬰᬡᬦᬾᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬯ᭄ᬓᬲᬦ᭄‌ᬚᬦ᭄ᬫᬦᬾᬧ᭄ᬚᬄ᭞ᬤᬶᬫᬦ᭄ᬢᬸᬲᬗᬾᬤᬶᬢᬸᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬫ᭄ᬓᬦᬾᬫᬓᬤᬘ᭄ᬮᬂ᭞ᬓᭂ ᬓᭂᬄᬕᬶᬕᬶ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬯᬚᬦᬾᬫᬓᬤ᭟ᬫᬓᬤᬕᬤᬶᬂᬲᬶᬓᬧᬵ᭞ᬢᬮᬸᬳᬾᬫᬗ᭄ᬮᬗᬶᬲᬶᬦ᭄᭞ᬧᬸᬢᬶᬄᬍᬫ᭄ᬧᬸᬂᬕᬥᬶᬂᬜᬮᬂ᭞ᬍᬗᬶᬲᬾᬓᬤᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬫᭀᬦᭀᬦᬾᬫᬓᬤᬳᬶᬗ᭄ᬕᬲ᭄᭞ᬫᬸᬜᬶᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬲ᭄ᬓᭂ ᬦ᭄ᬢᬸᬃᬫᬗᬯᬾᬋᬡᬵ᭟ᬳᬶᬩᬸᬂᬓ᭄ᬮᬶᬂᬫᬢᬸᬃᬬᬗᬲᬩ᭄᭞ᬓ᭄ᬤᬾᬓᬾᬗᬫ᭄ᬩᬄᬓᬳᬸᬭᬶ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬳ᭄ᬬᬂᬧᬤᬡ᭄ᬥᬵ᭞ᬲᬶᬦᬫ᭄ᬧᬸᬭᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬤᬸᬲᬸᬦ᭄᭞ᬢᬩᬾᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬢᬸᬃᬮᬗ᭄ᬕ᭄ᬬ᭞ᬦᬯᬶᬜᬮᬶᬢ᭄᭞ᬳᬶᬘ᭄ᬘᬭᬵᬢᬸᬜᬶ ᬦᬫ᭄ᬧᬸᬭᬵ᭟ᬧᬤᬡ᭄ᬥᬳᬶᬘᬮᬸᬕ᭄ᬭᬳᬵ᭞ᬦᬄᬳᭀᬭᬳᬂᬤᬗᬸᬮᬶᬢᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬬᬦ᭄ᬓᬤᬶᬯᬘᬦᬵ᭞ᬭᬢᬸᬢ᭄ᬬᬂᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬤᬸᬲᬸᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬡ᭄ᬥᬓ᭄ᬭᬫᬵᬳᬦ᭄ᬯᬶᬸᬓᬶᬸᬦ᭄‌ᬳᬶᬯᬂ᭞ᬳᬶᬮᬂᬗᬸᬦᬶ᭞ᬧᭂ [ ᭔ 4A] ᬧᭂᬓ᭄ᬳᬸᬯᬘᬭᬦᬶᬤ᭄ᬥᬵ᭟ᬧᬸᬦᬶᬓᬳᬦᬓ᭄ᬧᬤᬡ᭄ᬥ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬄᬓᬄᬩᬸᬭᬶᬓ᭄ᬘᬸᬗᬶᬄ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬾᬗᬢ᭄ᬩᬤᬶᬮ᭄ᬲᬾᬗ᭄ᬓᭀᬓ᭄᭞ᬦᬯᬶᬭᬮᬶᬳᬶᬤ᭄ᬥᬵᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬯᬚᬫ᭄ᬓᬵᬲ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬮᬭᬵ᭞ᬓᬸᬭᬂᬓᬸᬜᬶᬢ᭄᭞ ᬢᬮᬸᬄᬲᬶᬓᬧᬦᬾᬮᬭᬵ᭟ᬢᬸᬢᬾᬓ᭄ᬩᭀᬲᬫ᭄ᬧᬶᬚᬭᬦ᭄᭞ᬗᬸᬤᬲ᭄ᬮᬂᬍᬫᬄᬯ᭄ᬗᬶ᭞ᬳᭂᬩᭀᬦ᭄ᬫᬗᭂᬚᬗᬶᬦ᭄ᬫᭂᬓᬵ᭞ᬧᬤᬡ᭄ᬥᬵᬤᬸᬓᬦᬾᬫᬸᬭᬸᬩ᭄᭞ᬢᬫ᭄ᬬᬸᬦᬾᬓ᭄ᬤᬾᬓ᭄ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬕ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾ ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧᬤᬡ᭄ᬥᬤᬸᬓᬵᬫᬗ᭄ᬲᭂᬕᬦ᭄᭟ᬤᬸᬄᬤᬾᬯᬭᬢᬸᬧᬤᬡ᭄ᬥᬵ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬫᬢᬸᬃᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬫ᭄ᬩᭂᬢ᭄ᬫᬮᬶᬄᬜᭀᬜᭀᬓ᭄᭞ᬧᬤᬡ᭄ᬥᬗ᭄ᬮᬸᬕ᭄ᬭᬳᬶᬦ᭄ᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬓᬯᬶᬳᬶᬯᬂ ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬩᬾᬬᬫᬮᬶᬄ᭞ᬢᬩᬸᬳᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬯᬘ᭄ᬘᬦᬵ᭟ᬧᬤᬡ᭄ᬥᬵᬗᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬾᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬓ᭄ᬫᬵᬫᬸᬮᬶᬄᬳᬶᬩᬵᬘᬶᬘᬶᬂ᭞ᬳᬶᬩᬸᬂᬓ᭄ᬮᬶᬂᬩᬗᬸᬦ᭄ᬫᬓᬳᬤ᭄᭞ᬧᬤᬡ᭄ᬥᬦᬸᬓ᭄ᬫᬸᬓ᭄ᬫᬸᬓ᭄᭞ᬘᬘᬶᬗᬵ
Auto-transliteration
[ 3 3B] 3 nhipun, padaṇdhararisngandika, blogbungkling, sangkanketoptangiña. hadajatidiśāstraña, śiwaśaśaṇaneyukti, wkasanjanmanepjaḥ, dimantusangeditupuput, mkanemakadaclang, kĕ kĕḥgigi, hĕntowajanemakada. makadagadingsikapā, taluhemanglangisin, putiḥl̥ĕmpunggadhingñalang, l̥ĕngisekadahalus, mononemakadahinggas, muñimanis, skĕ ntur̀mangawer̥ĕṇā. hibungklingmatur̀yangasab, kdekengambaḥkahuri, hinggiḥratuhyangpadaṇdhā, sinampurapañjakdusun, tabetityangmatur̀langgya, nawiñalit, hiccarātuñi nampurā. padaṇdhahicalugrahā, naḥhorahangdangulitin, hinggiḥyankadiwacanā, ratutyangpañjakdusun, praṇdhakramāhanw̶k̶nhiwang, hilangnguni, pĕ [ 4 4A] pĕk'huwacaraniddhā. punikahanakpadaṇdha, wentĕnkaḥkaḥburikcungiḥ, wentĕnsengatbadilsengkok, nawiralihiddhādumun, wajamkāsdĕklarā, kurangkuñit, taluḥsikapanelarā. tutekbosampijaran, ngudaslangl̥ĕmaḥwngi, hĕbonmangĕjanginmĕkā, padaṇdhādukanemurub, tamyunekdekmabriyag, mangde kin, padaṇdhadukāmangsĕgan. duḥdewaratupadaṇdhā, tityanglintangmatur̀sisip, tityangtambĕtmaliḥñoñok, padaṇdhanglugrahindumun, kawihiwang hantuktityang, beyamaliḥ, tabuhintityangwaccanā. padaṇdhāngambresngandikā, kmāmuliḥhibācicing, hibungklingbangunmakahad, padaṇdhanukmukmuk, cacingā

Leaf 4

gaguritan-ketut-bungkling-02 4.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭔ 4B] ᭔᭞ ᬓ᭄ᬢᬶᬤᬦᬾᬜᬶᬭᬂ᭞ᬗᬺᬱᬾᬗ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬤᬶᬮᬶᬗ᭄ᬕᬳᬾ ᬓᬩᬼᬢᬗᬵ᭟ᬤᬹᬭᬶᬬᬦ᭄ᬲᬶᬜᬗᬸᬧᬤᬾᬰᬵ᭞ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬳᬶᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬢᬦᬶᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬢᬸᬃᬧᬧᬢᬸᬢᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬦᭂᬂᬭᬢᬸᬦᬯᬶᬩᬸᬤᬸᬄ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬧᬶᬦᬸᬦ ᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬦ᭄ᬤᬾᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬸᬮᬓ᭄᭟ᬳᬶᬩᬸᬂᬓ᭄ᬮᬶᬂᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬸᬮᬾᬭᬵᬦ᭄᭞ᬓᬚᬸᬫᬄᬤᬾᬲᭂᬗ᭄ᬳᬸᬧᬗᬶ᭞ᬳᬶᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬳᬸᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄᭞ᬫᬲ᭄ᬮᭀᬓᬵᬗᬫᭀᬂᬢᬸᬢᬸᬃ᭞ᬫᬗᬶᬳᬸ ᬗᬂᬳᬶᬲᬶᬦ᭄ᬳᬯᬓ᭄᭞ᬲᬸᬩᬚᬢᬶ᭞ᬲ᭄ᬥᭂᬓ᭄‌ᬗᬓ᭄ᬫᬩᬩᬲᬦ᭄᭟ᬳᬤᬳᬚᬓᬮᬮᬶᬫ᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲ᭄ᬮᬾᬂᬕᭂᬗ᭄ᬕᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬩᬸᬂᬓ᭄ᬮᬶᬂᬢ᭄ᬓᬗᬭᬬᬂ᭞ᬫᬜ᭄ᬭᭀᬦ᭄ᬤᬾᬂᬦᬕᬶᬄᬢᬸᬮᬸᬂ᭞ᬫᬗᭀᬭᬳᬂ ᬳᬯᬓ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬤᬾᬯᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬕ᭄ᬥᬾᬤᬦᬾᬓᬶᬚᬳᬵ᭟ᬓ᭄ᬤᬾᬓ᭄ᬱᭂᬗ᭄ᬕᬸᬦᬾ ᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬢᬸᬳᬸᬦ᭄ᬤᬾᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬧᬗᬶ᭞ᬜᭂᬫᬓ᭄ᬮᬶᬫᬫᬗᬫ᭄ᬧᭂᬳᬂ᭞ᬳᬸᬮᬶᬚᬳᬵᬧᬸᬜᬄᬩᬸᬤᬸᬄ᭞ᬫᬳᬶᬤᬶᬤᬸᬭᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬕ [ ᭕ 5A] ᬓ᭄ᬓ᭄᭞ᬘᬳᬶᬧᬮᬶᬂ᭞ᬳᬶᬩᬸᬂᬓ᭄ᬮᬶᬂᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭟ᬚ᭄ᬭᭀᬕ᭄ᬥᬾᬤᬦᬾ ᬓᬶᬸᬤᬶᬚᬳᬵ᭞ᬳᬸᬲᬸᬤ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᭀᬂᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬳᬶᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬳᬸᬫᬗᬸᬲᬸᬤᬂ᭞ᬓᬜᭀᬜᭀᬢ᭄ᬓᭂᬤ᭄ᬓᬩᬳᬸ᭞ᬳᬶᬩᬸᬂᬓ᭄ᬮᬶᬂᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬢᭀᬂ ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬕ᭄ᬥᬾᬤᬦᬾ ᬤᬚᬳᬵ ᭟ᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬦᬾᬢᬸᬦ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬢᬯᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬶᬓᬵ ᬲᬫᬶ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᬸᬤᬾ ᬧᬮᬶᬂᬫᬮᬸᬦᬵ᭞ᬧ᭄ᬳᬵᬧᬸᬗ᭄ᬲᭂᬤ᭄ᬩᬲᬂᬮᬫ᭄ᬜᬸᬂ᭞ᬜᭀᬧᬮᬵᬧᬤᬢᬯᬂ᭞ᬤᬦᬾᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ ᬚ᭄ᬭᬵᬕ᭄ᬥᬾᬤᬦᬾ ᬤᬶᬚᬳᬵ ᭟ᬚ᭄ᬭᭀᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬫᬳᬗ᭄ᬲᭂᬕᬦ᭄᭞ᬤᬬᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬦᬾᬩᬲᬼᬯᬶᬄ᭞ᬩᬧᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮᬶᬡᬵᬗᭂᬘᭀᬓ᭄᭞ᬫᬗᬧᬶᬢ᭄ᬗᬫᬢ᭄ᬮᬸ᭞ᬳᬶᬩᬸᬂᬓ᭄ᬮᬶᬂᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬾ ᬩ᭄ᬭᬗ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬢᬸᬃᬧᬵ ᬧᬢᬸᬢᬦ᭄᭟ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬩᬸᬤᬶᬰᬶᬯᬵ ᭞ᬚᬸᬫᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬕ᭄ᬬᬲᬫᬶ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬫᬘᬦᬸᬃᬧᬥ᭞ᬓᬲᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬮᬸᬲ᭄ᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬚᬶᬦᬄᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬮᬶᬫᬂᬮᬓ᭄ᬱᬵ᭞ᬧᬘᬂᬫ᭄ᬭᬶᬓᬶ᭞ᬳᬢᬸᬭᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬶᬂ
Auto-transliteration
[ 4 4B] 4 ktidaneñirang, ngr̥ĕsyenghati, dilinggahe kabl̥ĕtangā. dūriyansiñangupadeśā, mantrahinbantanikangin, wentĕnmatur̀papatutan, mnĕngratunawibuduḥ, punikipinuna stityang, mangdeglis, sāmpunsandetityanghulak. hibungklingrarisngulerān, kajumaḥdesĕnghupangi, hisĕngguhulintangprajñan, maslokāngamongtutur̀, mangihu nganghisinhawak, subajati, sdhĕkngakmababasan. hadahajakalalima, mangrawoslenggĕnggungin, hibungklingtkangarayang, mañrondengnagiḥtulung, mangorahang hawakbutthā, dewagusti, jrogdhedanekijahā. kdeksyĕnggune makjang, tuhundesĕnggupangi, ñĕmaklimamangampĕhang, hulijahāpuñaḥbuduḥ, mahididuranman'ga [ 5 5A] kk, cahipaling, hibungklingrarishangucap. jrogdhedane k̶dijahā, husudtityangtongkapanggiḥ, hisĕngguhumangusudang, kañoñotkĕdkabahu, hibungklingrarishangucap, tong kapanggiḥ, jrogdhedane dajahā . timpalpunikanetunyan, tawangtityangnikā sami, hĕntude palingmalunā, p'hāpungsĕdbasanglamñung, ñopalāpadatawang, daneyakti, jrāgdhedane dijahā . jrosĕnggumahangsĕgan, dayanbĕlinebasl̥ĕwiḥ, bapatimpaliṇāngĕcok, mangapitngamatlu, hibungklingkñĕmhangucap, jrone brangti, tityangmatur̀pā patutan. tityangmabudiśiwā , jumaḥsāmpuntragyasami, tingkahemacanur̀padha, kasasāmpunhalushalus, jinaḥwentĕnlimanglaksyā, pacangmriki, haturangtityangring

Leaf 5

gaguritan-ketut-bungkling-02 5.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭕ 5B] ᭕᭞ ᬩᬧᬵ ᭟ᬫᬤᬸᬮᬸᬭᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬭᬶᬲ᭄ᬫᭂᬮᬄ᭞ᬳᭀᬭᬗ᭄ᬓᬵᬲᬸᬩᬫᭂᬲᬫ᭄ᬧᬶᬃ᭞ᬭᬾᬂᬭᬾᬂᬭᬯᬶᬢ᭄ᬫᬳᬸᬍᬭᬦ᭄᭞ᬤᬗᬦᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬢᬫᬲ᭄ᬮᬸᬢ᭄᭞ᬫᬧᬶᬦ᭄ᬥᬪᬝᬵᬭᬰᬶᬯᬵᬕᬡᬵ᭞ᬦᬶᬓᬵᬳᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄᭞ᬳᬸᬭᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬧᬂᬢᬢᬲ᭄᭟ ᬳᬶᬓᬢᬸᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᭀᬥ᭞ᬯᬶᬯᬦᬾᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦᬶᬫ᭄ᬩᬦᬶᬦ᭄᭞ᬧᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲᬾᬦᬾᬤᬶᬰ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬵᬦ᭄᭞ᬦᬾᬡᬓᬮ᭄ᬕᬸᬬᬗᬶᬦ᭄ᬲᬸᬲᬸᬂ᭞ᬲᬂᬗᬚᬦᬵᬬᬫᬢᬧᬵ᭞ᬕᭀᬤᬕᬸᬮᬶᬓ᭄᭞ᬲ᭄ᬬᬢᬶᬦ᭄ᬩᬓᬮ᭄ᬲᬬᬗᬂ᭟ ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬩᬧᬵ᭞ᬳᬶᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬳᬸᬬᬫᬩᬮᬶᬓ᭄᭞ᬤᬤᬶᬧᬹᬃᬬᬫᬢᬓᭀᬦ᭄᭞ᬫᬦᬄᬜᬦᬾᬲᬸᬩᬢᬸᬢᬸ᭞ᬳᬶᬩᬸᬂᬓ᭄ᬮᬶᬂᬭᬭᬶᬲ᭄ᬜᭂᬓᭂᬦᬂ᭞ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬳᬲᬶᬄ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬚᬢᬶᬢ᭄ᬯᬄᬫᬤᬶᬓ᭄ᬱᬵ᭟ᬫᬲᬸ ᬭᬸᬤᬬᬸᬫᬰᬶᬯ᭞ᬧᬂᬲᬚᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᭀᬭᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬳᬗᬸᬘᬧ᭄ᬳᬮᭀᬦ᭄᭞ᬳᭀᬭᬗ᭄ᬓᬦᬾᬚ᭄ᬫᬓ᭄ᬫᬮᬸ᭞ᬳᬾᬤᬾᬗᬂᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬩᬧᬵ᭞ᬘᬶᬭᬶᬦ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬰᬶᬯᬘᬳᬶᬭᬶᬂᬩᬧᬵ ᭟ᬮ [ ᭖ 6A] ᬫᬸᬦ᭄ᬲᬚᬵᬲᬸᬡᬢ᭄ᬓᬵ ᭞ᬳᭀᬭᬗ᭄ᬓᬦᬾ ᬭᬯᬶᬢ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬶᬭ᭄᭞ᬧ᭄ᬢᬳᬧᬚᬢᬓᭀᬦᬂ᭞ᬤᬸᬳᬸᬃᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬓᬗᬶᬦ᭄ᬓᬯᬸᬄ᭞ᬢ᭄ᬓᭂᬤ᭄ᬓᬲᬧ᭄ᬝᬵᬧᬢᬮᬵ᭞ᬩᬧᬚᬢᬶ᭞ᬧᭂᬧᭂᬓ᭄ᬱᬳᬶᬲᬶᬦᬶᬗᬯᬓ᭄᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸ ᬦ᭄ᬩᬧᬳᬶᬘ᭄ᬙᬵ᭞ᬩᬧᬓᬬᬸᬦ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬶᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬸᬮᬶᬄᬜ᭄ᬚᬸᬯᬂ᭞ᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂᬳᬶᬕᬸᬭᬸ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬕᬸᬭᬸᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬳᬶᬘ᭄ᬙᬵ᭞ᬤᭀᬂᬩ᭄ᬓᭂᬮᬶᬦ᭄᭞ᬧᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲᬾᬦᬾᬦᬾᬢᬫ᭄ᬩᬃ᭟ᬫᬗ᭄ᬤᬾ ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬂᬲᬸᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬶ ᬲᭂᬂᬕᬸᬳᬸᬳᬗ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬦᬄᬘᬳᬶᬓᬗ᭄ᬕᭀᬦᬓᭀᬦᬂ᭞ᬦᬾᬦᬾᬉᬢ᭄ᬢᬵᬫᬫᬦ᭄ᬭᬸᬲ᭄᭞ᬩᬧᬵᬘᬘᬓᬵᬗᭀᬭᬳᬂ᭞ᬳᬧᬂᬚᬢᬶ᭞ᬲ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬘᬳᬶᬦᬶᬗᭂᬳᬂ᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬩᬧᬢᬸᬦᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬓᬚᬓ᭄ᬮᭀᬤ᭄ᬓ ᬯᬸᬄᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬫᬦᬸᬤᬂᬗᬾᬩᭀᬢ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓᬗᬶᬦ᭄ᬳᬭᬶᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬳᬯᬵᬓ᭄ᬧᬲᬸᬳᬦ᭄᭞ᬭᬸᬧᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬫᬸᬮᬶᬄᬳᭀᬭᬗ᭄ᬓᬦᬾᬚᬸᬯᬂ᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬩᬧᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬜ᭄ᬚᬯᬂ᭞ᬢ᭄ᬓᭂᬤ᭄ᬓᭂᬚᬵᬫ
Auto-transliteration
[ 5 5B] 5 bapā . madulurankrismĕlaḥ, horangkāsubamĕsampir̀, rengrengrawitmahul̥ĕran, danganandantamaslut, mapindhabhaṭāraśiwāgaṇā, nikāhambil, huruktityanghapangtatas. hikatunyantityangngodha, wiwanehanggonimbanin, pangrawosenediśwar̀ggān, neṇakalguyanginsusung, sangngajanāyamatapā, godagulik, syatinbakalsayangang. tityangkentĕntkenbapā, hisĕngguhuyamabalik, dadipūr̀yamatakon, manaḥñanesubatutu, hibungklingrarisñĕkĕnang, durushasiḥ, tityangjatitwaḥmadiksyā. masu rudayumaśiwa, pangsajatityanghorahin, hisĕngguhangucap'halon, horangkanejmakmalu, hedengangtkeningbapā, cirinyakti, maśiwacahiringbapā . la [ 6 6A] munsajāsuṇatkā , horangkane rawitsampir, ptahapajatakonang, duhur̀langit, kanginkawuḥ, tkĕdkasapṭāpatalā, bapajati, pĕpĕkṣahisiningawak. hinggiḥsāmpu nbapahicchā, bapakayunngandikahin, tityangglismuliḥñjuwang, pangandikayanghiguru, lamun'gurudurushicchā, dongbkĕlin, pangrawosenenetambar̀. mangde wentĕnsangsuitityang, hi sĕngguhuhanglingharis, naḥcahikanggonakonang, nene'uttāmamanrus, bapācacakāngorahang, hapangjati, skĕnbancahiningĕhang. hinggiḥbapatunastityang, kajaklodka wuḥkangin, hisĕnggumanudangngebot, hĕntokanginharinhipun, yanringhawākpasuhan, rupaputiḥ, muliḥhorangkanejuwang. hinggiḥbapatityangñjawang, tkĕdkĕjāma

Leaf 6

gaguritan-ketut-bungkling-02 6.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭖ 6A] ᭖᭞ ᬤᬦ᭄ᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬳᬸᬗᬸᬘᬧ᭄ᬳᬮᭀᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᭂᬤᬶᬕᬸᬫᬶᬦᬾᬦᬗ᭄ᬕᬸ᭞ᬤᬶᬳᬸᬮᬗᬶᬢ᭄ᬗᬸᬤᬗᬸᬤᬵ᭞ᬧᬕᬸᬮᬯᬶᬃ᭞ᬩᬸᬓᬓᬸᬳᬸᬤ᭄‌ᬕᭂᬩᬗᭂᬩᬦ᭄᭟ᬤᬗᬶᬦ᭄ᬳᭀᬳᬧᬳᬤᬜ᭞ᬳᬶᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬳᬗ᭄ᬮᬶᬗᬭᬶᬲ᭄᭞ᬫᬲᬶᬄᬓ ᬗᬶᬦ᭄ᬢᭀᬳᬤᬜ᭞ᬩᬧᬢᬳᬾ ᬦ᭄ᬢᬓᭂᬦ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬳᬶᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬩᬧᬢᭀᬲᬶᬂ᭞ᬲᭀᬓ᭄ᬢᬸᬳᬸᬭᬦ᭄ᬩᬧᬦᬯᬂ᭟ᬳᬶᬩᬸᬂᬓ᭄ᬮᬶᬂᬓ᭄ᬜᬂᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬤᭀᬂᬓᬾᬢᭀᬳᬦᬓᬾᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬫᬗᬦ᭄ᬤᭂᬮᬂᬩᬦ᭄ᬢᬸᬢᬸ ᬭᬦ᭄᭞ᬳᬧᬩᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶᬦᬾᬦᬗ᭄ᬕᬸ᭞ᬫᬲᬶᬄᬳᬤᬩᬤᬗᬶᬦᬦ᭄᭞ᬗᬓᬸᬭᬶᬭᬶᬄ᭞ᬳᬶᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬢᬸᬃᬫᬳᬗ᭄ᬲᭂᬕᬦ᭄᭟ᬩᬸᬤᬶᬜᬦᬾᬫᬶᬸᬳᬶᬸᬗᬶᬸᬧᭂᬸᬕᬶᬸᬦ᭄‌ᬫᬗᭀᬭᬳᬂ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬢᭀᬂᬜᬓ᭄ᬳ᭄ᬬᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬲ᭄᭞ᬳᬯᬓᬾᬍ ᬧᬲ᭄ᬢᬸᬘᬧᬦ᭄᭞ᬳᭂᬗ᭄ᬲᭂᬓᬾᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬧᬜᬭᬸ᭞ᬚᬦ᭄ᬫᬦᬾᬢ᭄ᬯᬄᬦᭀᬭᬦᭀᬭᬵ᭞ᬩᬸᬤᬶᬜᬗ᭄ᬓᬶᬢ᭄᭞ᬳᬯᬓᬾᬭᬶᬭᬶᬄᬳᭀᬕᬳᬵ᭞ᬚᬦᬶᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬢᭀᬳᬤᬜ᭞ᬳᭀᬭᬗ᭄ᬓᬦᬾᬚ᭄ᬯᬂᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬢᬶᬩᬸᬂᬓ᭄ᬮᬶ [ ᭗ 7A] ᬓ᭄ᬜᬸᬂᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬂᬲᬧᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬩᬧᬗᭀᬦ᭄ᬓᭀᬦ᭄ᬫᬸᬮᬶᬄᬜ᭄ᬚᬸᬯᬂ᭞ᬤᭀᬂᬳᬶᬘᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬳᬸᬦ᭄ᬩᭀᬬᬳᬶᬯᬂ᭟ᬳᬶᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬳᬸᬫᬓᬺᬱᭂᬓᬦ᭄᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄‌ᬫ᭄ᬮᬄᬲᬕᬾᬢᬵᬩ᭄ᬭᬗ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬸᬯᬸᬤ᭄ᬩ᭄ᬭᬗ᭄ᬢᬶᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬫᭂ ᬮᬄ᭞ᬦᬾ ᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄ᬯᬶᬭᬂᬫᬲᬯᬸᬢ᭄᭞ᬩ᭄ᬮᬶᬢ᭄ᬯᬄᬜᬳᭂᬫ᭄ᬧᬸᬓ᭄ᬧ᭄ᬢᬵ᭞ᬗᬸᬮᬄᬩᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬓᬮᬄᬧᬶᬲᬦ᭄ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭟ᬳᬶᬩᬸᬂᬓ᭄ᬮᬶᬂᬤᬶᬦᬶᬫᬧ᭄ᬢᬵ ᭞ᬳᬤᬸᬯᬂᬤᬬᬦᬾᬜᬗ᭄ᬓᬶᬢ᭄᭞ᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬩ᭄ᬮᭀᬕ᭄ᬳᬤᬢ᭄ᬧᬢ᭄᭞ᬳᬶᬩᬸᬂᬓ᭄ᬮᬶᬂᬳᬢᬸᬭᬾ ᭞ᬳᬸᬮᬶᬂᬘ᭄ᬦᬶᬓ᭄ᬓᬸᬕᬸᬦ᭄ᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬵ᭞ᬩᬸᬮᬓ᭄ᬩᬮᬶᬓ᭄᭞ᬲᬸᬩᬅᬱᬵᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬩᬲᬬᬂ᭟ᬳᬶᬩᬸᬂᬓ᭄ᬮᬶᬂᬭᬭᬶᬲ᭄ᬜᭂᬓᭂᬦᬂ᭞ᬩ᭄ᬦᭂᬄᬩᬳᬦ᭄ᬫᬫᬦ᭄ᬭᬶᬭᬶᬄ᭞ᬳᬯᬓᬾ ᬯ᭄ᬦᬂᬢ᭄ᬯᬄᬓᬾᬢᭀ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢ᭄ᬯᬄᬚᬸᬭᬸᬧᬘᬸᬮ᭄᭞ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬳ᭄ᬯᬭᬦᬯᬂᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ ᬳᬸᬮᬶᬂᬘ᭄ᬦᬶᬓ᭄ᬓᬢᬸᬦ᭄ᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬵ᭞ᬩᬸᬮᬓ᭄ᬩᬮᬶᬓ᭄᭞ᬲᬸᬩᬪᬱᬵᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬩᬸᬲᬬᬂ᭟ᬳᬶᬩᬸᬂᬓ᭄ᬮᬶᬂᬭᬭᬶᬲ᭄ᬜᭂᬓᭂᬦᬂ᭞ᬩ᭄ᬦᭂᬄᬩᬳᬦ᭄ᬫᬫᬦ᭄ᬭᬶᬭᬶᬄ᭞ᬳᬯᬓᬾᬯ᭄ᬦᬂᬢ᭄ᬯᬄᬓᬾ ᬢᭀ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢ᭄ᬯᬄᬚᬸᬭᬸᬧᬘᬸᬮ᭄᭞ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬦᬯᬂᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞
Auto-transliteration
[ 6 6A] 6 dankangin, hisĕngguhungucap'halon, tkĕdiguminenanggu, dihulangitngudangudā, pagulawir̀, bukakuhudgĕbangĕban. danginhohapahadaña, hisĕngguhanglingaris, masiḥka ngintohadaña, bapatahe ntakĕnditu, hisĕnggurarishangucap, bapatosing, soktuhuranbapanawang. hibungklingkñanghangucap, dongketohanakehuning, mangandĕlangbantutu ran, hapaban'guminenanggu, masiḥhadabadanginan, ngakuririḥ, hisĕnggutur̀mahangsĕgan. budiñanem̶h̶n̶g̶pĕug̶nmangorahang, yentongñak'hyambahantangkis, hawakel̥ĕ pastucapan, hĕngsĕkehanggonpañaru, janmanetwaḥnoranorā, budiñangkit, hawakeririḥhogahā, janikenkentohadaña, horangkanejwangmuliḥ, tibungkli [ 7 7A] kñunghangucap, tityangngiringsapakayun, bapangonkonmuliḥñjuwang, donghicenin, tityangnuhunboyahiwang. hisĕngguhumakr̥ĕsyĕkan, sagetmlaḥsagetābrangti, suwudbrangtibwinmĕ laḥ, ne patpatwirangmasawut, blitwaḥñahĕmpukptā, ngulaḥbukti, lamunkalaḥpisanñumbaḥ. hibungklingdinimaptā , haduwangdayaneñangkit, sĕnggublog'hadatpat, hibungklinghature , hulingcnikkugunśāstrā, bulakbalik, suba'asyābwinbasayang. hibungklingrarisñĕkĕnang, bnĕḥbahanmamanririḥ, hawake wnangtwaḥketo, tityangtwaḥjurupacul, bwinhwaranawangśāstra, hulingcnikkatunśāstrā, bulakbalik, subabhasyābwinbusayang. hibungklingrarisñĕkĕnang, bnĕḥbahanmamanririḥ, hawakewnangtwaḥke to, tityangtwaḥjurupacul, bwintwaranawangśāstra,

Leaf 7

gaguritan-ketut-bungkling-02 7.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭗ 7B] ᬫᬫᬦ᭄ᬭᬶᬭᬶᬄ᭞ᬗᬶᬤᬶᬄᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬾ ᬦᬂᬤᬤ᭄ᬯᬵ᭟ᬳᬶᬤ᭄ᬤᬫᬫᬦ᭄ᬢᬸᬮᬶᬲᬂ᭞ᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬳᬗᬶᬦᬾᬦᬾᬢᬭᬶᬓ᭄᭞ᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬤᬶᬲᬯᬦ᭄ᬳᬸᬚᬦ᭄᭞ᬤᬾᬄᬫᬫᬘᬳᬧᬂᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬳᬶᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬳᬸᬓᬯᬯᭂᬕᬦ᭄᭞ᬬᬫ᭄ᬢᬭᬶᬓᬶ ᬯᭂᬄᬓᬶᬗᭂᬄᬫᬓᬯᬢ᭄ᬧᬢ᭄᭟ᬳᬧᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦᬦᬸᬮᬶᬲᬂ᭞ᬳᬶᬤᭂᬧᬾᬳᬾ ᬗ᭄ᬕᬮᬦ᭄ᬧᬮᬶᬂ᭞ᬕᬺᬤᭂᬕ᭄ᬓᬯᬸᬄᬕᬺᬤᭂᬕ᭄ᬓᭂᬮᭀᬤ᭄᭞ᬫ?ᬓᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄ᬲᬸᬩᬳᬶᬩᬸᬓ᭄᭞ᬧ᭄ᬮᬸᬄᬧᬶᬤᬶᬢ᭄ᬧᬢᬸᬗᬤᬄ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬧᬗᬸᬢᬶᬓ᭄᭞ᬦᬸᬮᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬵ ᬳᬵ᭟ᬤᬬᬦᬾᬢ᭄ᬯᬄᬳᬘ᭄ᬮᬸᬮᬸᬓᬦ᭄᭞ᬳᬯᬓ᭄‌ᬩ᭄ᬮᭀᬕ᭄ᬗᬓᬸᬭᬶᬭᬶᬄ᭞ᬧᬸᬢᬸᬲ᭄ᬤᬬᬦᬾᬢᬯᬗᬵ᭞ᬬᬦ᭄ᬳᭂᬦᭂᬫᬶᬦ᭄ᬲᬬᬦ᭄ᬓᬸᬓᬸᬄ᭞ᬳᬯᬓᬾᬢ᭄ᬯᬄᬜᬓᬮᭀᬃᬩᬦ᭄᭞ᬤᬢᬳᬸᬭᬶᬓ᭄᭞ᬫᬦᬯᬂᬘᬭᬂ [ ᭘ 8A] ᬘ?ᬦ᭄᭟ᬳ᭄ᬤᬩᬲᬸᬫ᭄ᬩᬸᬂᬫᬧ᭄ᬢᬵ᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬦ᭄
Auto-transliteration
[ 7 7B] mamanririḥ, ngidiḥśāstrane nangdadwā. hiddamamantulisang, muñinhanginenetarik, muñinkĕndisawanhujan, deḥmamacahapangpuput, hisĕngguhukawawĕgan, yamtariki wĕḥkingĕḥmakawatpat. hapahanggonanulisang, hidĕpehe nggalanpaling, gr̥ĕdĕgkawuḥgr̥ĕdĕgkĕlod, ma?kapatpatsubahibuk, pluḥpiditpatungadaḥ, mwangpangutik, nulistwarā hā. dayanetwaḥhaclulukan, hawakblogngakuririḥ, putusdayanetawangā, yanhĕnĕminsayankukuḥ, hawaketwaḥñakalor̀ban, datahurik, manawangcarang [ 8 8A] ca?n. hdabasumbungmaptā, yadyan

Leaf 8

gaguritan-ketut-bungkling-02 8.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 9

gaguritan-ketut-bungkling-02 9.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 10

gaguritan-ketut-bungkling-02 10.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 11

gaguritan-ketut-bungkling-02 11.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 12

gaguritan-ketut-bungkling-02 12.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 13

gaguritan-ketut-bungkling-02 13.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 14

gaguritan-ketut-bungkling-02 14.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 15

gaguritan-ketut-bungkling-02 15.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 16

gaguritan-ketut-bungkling-02 16.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 17

gaguritan-ketut-bungkling-02 17.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 18

gaguritan-ketut-bungkling-02 18.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 19

gaguritan-ketut-bungkling-02 19.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 20

gaguritan-ketut-bungkling-02 20.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 21

gaguritan-ketut-bungkling-02 21.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 22

gaguritan-ketut-bungkling-02 22.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 23

gaguritan-ketut-bungkling-02 23.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 24

gaguritan-ketut-bungkling-02 24.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 25

gaguritan-ketut-bungkling-02 25.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 26

gaguritan-ketut-bungkling-02 26.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 27

gaguritan-ketut-bungkling-02 27.jpeg

Image on Archive.org