Difference between revisions of "gaguritan-rereg-gianyar"

This page has been accessed 40,800 times.
From Palm Leaf Wiki
(Leaf 131)
(Leaf 132)
Line 4,323: Line 4,323:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭓᭒132B]
 +
᭑᭓᭒
 +
ᬭᬸᬄᬳᬮᬶᬄ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬲᬢ᭄ᬫᬵᬕᬶᬭᬶᬂᬘᬓᭂᬧᬦ᭄᭟ᬓᬮᬸᬗ᭄ᬳᬮᬸᬗ᭄ᬳᬂᬢᬂᬯᬺᬢ᭄ᬢ᭞ᬓᬵᬢᬹᬃᬓᬓ᭠ᬭᬗ᭄ᬳᬵᬲᭂᬫ᭄ᬚᬢᬶ᭞ᬲᬶᬦᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬕ᭄ᬦᬳᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬓ᭄ᬮᬸᬂᬓᬸᬂᬋᬓᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬗᬶᬦᬢᬸᬭᬦ᭄ᬓᬤᬶᬕ᭄ᬦᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶᬓ᭄ᬭᭀᬥᬕ
 +
ᬗ᭄ᬭᬸᬗᬸ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬳᬕᬸᬦᬶᬢ᭞ᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬧᬫᬃᬵᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᬓ᭄ᬮᬸᬂᬓᬸᬂ᭞ᬧᬘᬂᬦᬸᬦᬲ᭄ᬲᬲᬶᬦᬳᬦ᭄᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬗᬫᬃᬕ᭄ᬬᬳᬸᬢᬸᬲᬦ᭄᭞ᬓᬓ᭄ᬮᬸᬂᬓᬸᬂᬧ᭄ᬭᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᭀᬮᬶᬄᬫᬫᬋᬓᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬪᬝᬵᬭᬤᬾᬯᬵᬕᬸᬂᬓᬵ᭠
 +
ᬮᬶᬄ᭞ᬘᭂᬦ᭄ᬤᭂᬓᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬪᬝᬵᬭᬢᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬂᬲᬳᬸᬭ᭄᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬳᬶᬩᬳᬧᬂᬢ᭄ᬓ᭞ᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬓᬳᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬲᬸᬭᬸᬤ᭄᭞ᬓᬳᬶᬗᬯᬾᬓᬭᬳᬬ᭄ᬯᬦ᭄᭟ᬓᬂᬳᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬳᬢᬹᬃᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬦ᭄ᬳᭂᬃᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬫᬧᬫᬶᬢ᭄᭞ᬕ᭠
 +
ᬕ᭄ᬮᬶᬲᬦᬾᬭᬶᬂᬫᬃᬵᬕ᭄ᬕ᭞ᬭᬳᬸᬄᬭᬶᬂᬓᬭᬗ᭄ᬳᬵᬲᭂᬫ᭄ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬧᬶᬤᬃᬢ᭄ᬣᬲᬫᬶ᭞ᬩᬩᬳᭀᬲᬾᬭᬶᬂ᭠ᬓ᭄ᬮᬸᬂᬓᬸᬂ᭞ᬳᬦᬓᬾᬳᬕᬸᬂᬫᬥᬾᬲᬲᬓ᭄᭞ᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬕ᭄ᬥᬾᬚ᭄ᬮᬡ᭄ᬝᬶᬓ᭄᭞ᬦᬓᬕᬸᬂᬓ᭄ᬢᬸᬢ᭄᭞ᬯ᭄ᬢᬸᬪᬹᬃᬫ᭄ᬫᬶᬢᬦᬶᬂᬲᬶᬢ᭟᭜᭟
 +
[᭑᭓᭓133A]
 +
᭟ᬤᬹᬃᬫ᭄ᬫ᭟᭜᭟ᬩᬂᬦᬶᬂᬯᬤᬦᬓᬤᬶᬳᬭᬳᬸᬧ᭄ᬭᬄ᭞ᬫᬢ᭄ᬭᬳᬕ᭄ᬦᬶᬭᬶᬂᬳᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬯᬶᬚᬶᬮᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬳᬶᬤᬳᬦᬓ᭄ᬳᬕᬸᬂᬢᬶᬕ᭞ᬜᬭᬶᬭᬸᬫᬲᬾᬂᬳᬺᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬓᬗᬶᬂᬧᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦ᭄᭞ᬧᬥᬗᬤᭂᬧᬾᬂᬓ᭄ᬱᬶ᭟ᬬᬦ᭄ᬫᬓᭀᬧᬫᬲᬢᬓ᭄ᬮ
 +
ᬯᬢᬦᬶᬂᬳ᭄ᬮᬂ᭞ᬤ᭄ᬬᬫ᭄ᬢᬦᬦᬫᬸᬫᬶᬓ᭄᭞ᬯ᭄ᬓᬲᬦ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬫᬥᬾᬲᬲᬓ᭄᭞ᬢᭀᬂᬫᬦᬬᬩᬸᬓᬚᬦᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬭᬢᬸᬦᬶᬲ᭄ᬢ᭞ᬳᬸᬮᬶᬄᬲᬶᬗ᭄ᬲᬾᬗᬮᬶᬄᬧᬶᬓᭀᬮᬶᬄ᭟ᬕᭀᬮᭀᬄᬕᭀᬫ᭄ᬩᭀᬄᬩᬳᭀᬲᬾᬳ᭠
 +
ᬧᬂᬦᬸᬦᬲ᭄᭞ᬜᬾᬦ᭄ᬲᬾᬦ᭄ᬤᭂᬫᬗᭂᬦᭂᬫᬶᬦ᭄᭞ᬗᬾᬤᬍᬫ᭄ᬜᬾᬯᬓ᭞ᬤᬶᬲᬲᬓ᭄ᬫᬲᬓᭀᬯᬂᬩᬭᬂ᭞ᬢᭀᬂᬫᬚᬶᬳᬚᬶᬢ᭄ᬩᬶᬄ᭞ᬦᬄᬤᭂᬧᬂᬓᬸᬢᬂ᭞ᬚᬦᬶᬲᬸᬩᬢᬢᬓᬶᬦ᭄᭟ᬦᬓᬕᬸᬂᬓ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬲᬸᬫᬳᬸᬃᬗ᭄ᬕᬶᬄᬩᭀᬬᬦ᭄ᬤᬂ᭞ᬧᬘᬂᬳ
 +
ᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬕᬄᬕᬸᬫᬶ᭞ᬮᬓ᭄ᬱᬡᬦᬾᬘᭀᬭᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬧᬵᬢᬸᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬧᬸᬘᬄ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬭᬸᬕ᭄ᬚᬕᬢᬾᬫ᭠ᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬗᬃᬬ᭄ᬬᬦᬂ᭞ᬲᬓᬤᬶᬲᭂᬫᬢᬾᬳᬸᬮᬶᬕ᭄᭟ᬳᬧᬦ᭄ᬲᬓᬾᬂᬳᬶᬤᬢ᭄ᬯᬭᬜᬬᬗᬂᬭᬕ᭞ᬦᬓᬕᬸᬂᬕ᭄ᬥᬾ
 +
</transcription><transliteration>[132132B]
 +
132
 +
ruḥhaliḥ, hapansāmpun, sasatmāgiringcakĕpan. kalunghalunghangtangwr̥ĕtta, kātūr̀kaka‐ranghāsĕmjati, sinaḥsāmpunpagnahan, ringklungkungr̥ĕkemangkin, sanginaturankadigni, tansipikrodhaga
 +
ngrungu, tumulihagunita, pātūtpamar̀āgginemangkin, kaklungkung, pacangnunassasinahan. sāmpunngamar̀gyahutusan, kaklungkungpramangkin, sāmpunpoliḥmamar̥ĕkan, ringbhaṭāradewāgungkā‐
 +
liḥ, cĕndĕkipunmunggwingmangkin, bhaṭāratanpañjangsahur, gustinhibahapangtka, tundennunastĕkenkahi, twarasurud, kahingawekarahaywan. kanghutusanhatūr̀sĕmbaḥ, nhĕr̀tumulimapamit, ga‐
 +
glisaneringmar̀āgga, rahuḥringkaranghāsĕmtangkil, sāmpunkapidar̀tthasami, babahosering‐klungkung, hanakehagungmadhesasak, hanakagunggdhejlaṇṭik, nakagungktut, wtubhūr̀mmitaningsita \\•\\
 +
[133133A]
 +
. dūr̀mma \\•\\ bangningwadanakadiharahupraḥ, matrahagniringhaksyi, tanpawijilandika, hidahanak'hagungtiga, ñarirumasenghr̥ĕddhi, kangingpanangkilan, padhangadĕpengksyi. yanmakopamasatakla
 +
wataninghlang, dyamtananamumik, wkasanngandika, hanakagungmadhesasak, tongmanayabukajani, twaḥratunista, huliḥsingsengaliḥpikoliḥ. goloḥgomboḥbahoseha‐
 +
pangnunas, ñensendĕmangĕnĕmin, ngedal̥ĕmñewaka, disasakmasakowangbarang, tongmajihajitbiḥ, naḥdĕpangkutang, janisubatatakin. nakagungktutsumahur̀nggiḥboyandang, pacangha
 +
nggensanggaḥgumi, lakṣaṇanecoraḥ, twaḥpātutmangkinpucaḥ, kraṇarugjagatema‐ngkin, hidangar̀yyanang, sakadisĕmatehulig. hapansakenghidatwarañayangangraga, nakagunggdhe</transliteration>
  
</transcription>
 
 
==== Leaf 133 ====
 
==== Leaf 133 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage

Revision as of 00:19, 20 June 2020

Original on Archive.org

Description

Bahasa Indonesia
English

Front and Back Covers

gaguritan-rereg-gianyar 0.jpeg

Image on Archive.org

[᭑1A] Judul : Gaguritan Rereg Gianyar pnj. 40 cm, Lb 3,5 cm. Jml 164 lb Asal : Univ. Udayana, Denpasar.
Auto-transliteration
[11A] Judul : Gaguritan Rereg Gianyar pnj. 40 cm, Lb 3,5 cm. Jml 164 lb Asal : Univ. Udayana, Denpasar.

Leaf 1

gaguritan-rereg-gianyar 1.jpeg

Image on Archive.org

[᭑1B] ᭑ ᭛ᬒᬁᬅᬯᬸᬖ᭄ᬦᬫᬲ᭄ᬢᬸᬦᬫᬲᬶᬤ᭄ᬥᬀ᭛ᬤᬹᬃᬦᬶᬫᬶᬢᬢᭂᬓᬧᬗᬢᬕ᭄ᬓᬵᬮᬶᬬᬸᬕ᭞ᬫᬳᬶᬤᭂᬃᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬭᬱᬶ᭞ᬳᬦᬹᬢᬶᬂᬰᬰᬶᬳᬦ᭄᭞ᬤᬸᬓᬶᬂᬰᬓᬵᬯᬃᬱ᭞ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬢᬹᬲ᭄ᬦᬶᬂᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬦᭂᬫᬸᬧᬬᭀᬕ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬤᬸ ᬫᬳᬸᬚᬦ᭄ᬳᬗᬶᬦ᭄᭟ᬯᭂᬢᬸᬋᬋᬕ᭄ᬚᬕᬢᬾᬭᬶᬂᬕ᭄ᬬᬜᬃ᭞ᬳᬦᬓᬾᬳᬕᬸᬂᬫᬗ᭄ᬕᬶᬲ᭄᭞ᬫᬾᬯᭂᬄᬫᬩᬩᬳᭀᬲ᭄᭞ᬭᬱᬢᬦ᭄ᬓᬢᬫ᭄ᬩᬦᬦ᭄᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬫᬩᬮᬶᬓ᭄᭞ᬦᬦ᭄ᬤᭂᬲᬂᬭᬕ᭞ᬭᬶᬂᬤᬍᬫ᭄ᬲ ᬋᬂᬲᬫᬶ᭟ᬫᬶᬦᬓᬵᬤᬶᬘᭀᬓᭀᬃᬤᬵᬳᭀᬓᬦᬵᬕᬭ᭞ᬬᬸᬱᬦᬾᬓᬵᬭᬶᬳᬮᬶᬢ᭄᭞᭠ᬧᬗᬤᭂᬕᬾᬧᬜ᭄ᬚᬂ᭞ᬫᬜᭂᬧᭂᬓ᭄ᬲᬤᬮᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬲ᭄᭞ᬫᬸᬮᬯᬗ᭄ᬰᬤᬍᬫ᭄ᬚᬢᬶ᭟ᬲᬦ᭄ᬢᬦᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬤᬾᬯᬳᬕᬸᬂ ᬳᬦᭀᬫ᭄ᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭟ᬳᬾᬭᬂᬓᬬᬸᬦᬾᬓᬢᭂᬢᭂᬳᬦ᭄ᬓᬵᬕᬸᬗᬦ᭄᭞ᬬᬦᬶᬂᬢᬦ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬫᬮᬶᬄ᭞ᬤᬍᬫ᭄ᬗᬯᬶᬰᬾᬱ᭞ᬍᬳᭂᬂᬳᬗᬩᬸᬓ᭄ᬚᬶᬯ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬵᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬢᭀᬄᬲᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬫᬶᬬ᭠ [᭒2A] ᬲᬤ᭄ᬬᬦᬗᬸᬦ᭄ᬓᬶᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬲᬾᬗᬶᬦ᭄ᬲᬫᬶᬧᬥᬲᬫᭂᬢᭀᬦ᭄᭞ᬲᬦᬾᬧᬘᬂᬫᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞᭠ᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬭᬶᬬᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬡ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬓᭂᬢᬸᬢ᭄ᬲᬦ᭄ᬤᬢ᭄᭞ᬫᬸᬓ᭄ᬬᬧᬶᬦᬓᬧᬧᬢᬶᬄ᭞ᬢᬢᬲᬶᬂᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬧᬸᬭᬸ ᬱᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬭᬶᬭᬶᬄ᭟ᬲᬫᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬥᬓᬳᬶᬘ᭄ᬙᬾᬦ᭄ᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬤᬕᬶᬗᬶᬧᬸᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬦᬗᬸᬦ᭄ᬭᬡᬬᬚ᭄ᬜ᭞ᬲᭀᬢᬦᬶᬂᬲᬂᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬢᬦ᭄ᬬᭀᬕ᭄ᬬᬫᬋᬦᬂᬓᬾᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬓᬲᬵᬥᬦ᭞ᬲᬜ᭄ᬚ ᬢᬭᬦᬫᬮᬸᬦᬶᬦ᭄᭟ᬲᬫᬶᬗᭂᬢᭀᬃᬫᬸᬮᬸᬭᬓ᭄ᬫᬫᬓ᭄ᬧᬓ᭄ᬮᬶᬫ᭞ᬳᬢᬸᬭᬾᬧᬥᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬫᬶᬲᬤ᭄ᬬᬦᬳᬸᬭᬂ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬓᭂᬢᬸᬢ᭄ᬲᬦ᭄ᬤᬢ᭄᭞ᬳᬍᬧ᭄ᬳᬢᬸᬭᬾᬲᬫᬶᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬳᬢᬸᬭᬾᬘᭀᬓᭀᬃᬤ᭞ ᬤᬸᬭᬸᬲᬂᬯᬗᬸᬦ᭄ᬓᬶᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭟ᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬓᬓ᭄ᬮᬸᬂᬓᬸᬂᬫᬮᬶᬄᬫᬫᬋᬓᬦ᭄᭞ᬧᬘᬂᬗᬢᬸᬭᬂᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬕᭂ᭠ᬳᬂᬰᬰᬡ᭞ᬫᬸᬮᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬭ᭄ᬬᬯᬗ᭄ᬰ᭞ᬓᭂᬦᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᬫᬦ᭄ᬤᬩᬕ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬍᬩᬹᬃᬬᬰ᭠
Auto-transliteration
[11B] 1 /// oṁawughnamastunamasiddhaṃ /// dūr̀nimitatĕkapangatagkāliyuga, mahidĕr̀sanghyangrasyi, hanūtingśaśihan, dukingśakāwar̀ṣa, sanghyangtunggaltūsninglangit, nĕmupayoga, lindu mahujanhangin. wĕtur̥ĕr̥ĕgjagateringgyañar̀, hanakehagungmanggis, mewĕḥmababahos, raṣatankatambanan, wireḥmabalik, nandĕsangraga, ringdal̥ĕmsa r̥ĕngsami. minakādicokor̀dāhokanāgara, yuṣanekārihalit, ‐pangadĕgepañjang, mañĕpĕksadalampyas, mulawangśadal̥ĕmjati. santananhida, dewahagung hanomrihin. herangkayunekatĕtĕhankāgungan, yaningtansiddhamaliḥ, dal̥ĕmngawiśeṣa, l̥ĕhĕnghangabukjiwa, kraṇāwentĕnkadimangkin, matoḥsapisan, miya‐ [22A] sadyanangunkir̀tti, rarisngasenginsamipadhasamĕton, sanepacangmatindiḥ, ‐kṣatriyabrahmaṇa, hidewakĕtutsandat, mukyapinakapapatiḥ, tatasingśāstra, puru ṣabuddhiririḥ. samisāmpunpadhakahicchenpangandika, dagingipunemangkin, nangunraṇayajña, sotaningsangkṣatriya, tanyogyamar̥ĕnangker̀tti, makasādhana, sañja taranamalunin. samingĕtor̀mulurakmamakpaklima, haturepadhamangiringmisadyanahurang, hidewakĕtutsandat, hal̥ĕp'haturesamisinggiḥ, haturecokor̀da, durusangwangunkir̀tti. pātūtkaklungkungmaliḥmamar̥ĕkan, pacangngaturangbhakti, magĕ‐hangśaśaṇa, mulakṣatryawangśa, kĕnisāmpunkadimangkin, kamandabagyan, l̥ĕbūr̀yaśa‐

Leaf 2

gaguritan-rereg-gianyar 2.jpeg

Image on Archive.org

[᭒2B] ᭒ ᬦᬾᬗᬹᬦᬶ᭟ᬲᬳᬶᬮᬘᬸᬃᬦᬗᬶᬲ᭄ᬗᬤᬸᬳᬸᬗᬂᬭᬕ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓᬾᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬢ᭄ᬲᬢ᭄ᬧᬶᬢ᭄ᬭ᭠ᬲᬲᬃ᭞ᬭᬶᬂᬢᭂᬕᬮ᭄ᬧᬦᬗ᭄ᬲᬭᬦ᭄᭞ᬓᬲᬸᬮᬸᬳᬦ᭄ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᭀᬢᬶ᭞ᬲᬓᬤᬶᬜᬄᬜᬄ᭞ᬕᭂᬮᬶᬲᬂ᭠ ᬳᬸᬕᬶᬓᬃᬬ᭄ᬬᬦᬶᬦ᭄᭟ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬓᬲ᭄ᬭᬄᬫᬭᬶᬂᬓᬯᬄᬫᬭᭀᬭᬯ᭞ᬳᬶᬤᬲᬂᬫᬸᬢᭂᬃᬩᬮᬶ᭞᭠ᬳᬶᬘ᭄ᬙᬧᬦᬸᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄᭞ᬲᬢ᭄ᬲᬢ᭄ᬢᬶᬃᬢ᭄ᬣᬧᬗᭂᬦ᭄ᬢᬲ᭄᭞ᬧᬶᬚᬶᬮᬶᬳᬚ᭄ᬜᬦᬲᬸᬘᬶ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬲᬸᬲᬸᬂᬳᭂ ᬢᭀᬳᬶᬦ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭟ᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄ᬫᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬅᬫᬺᬢ᭄ᬣ᭞ᬗᭂᬢᬶᬲᬶᬦᬲᬶᬂᬲᬓᬶᬢ᭄᭞᭠ᬤᬸᬭᬸᬲᬂᬧᬸᬢᭂᬭᬂ᭞ᬲᬢ᭄ᬲᬢ᭄ᬕᬸᬦᬸᬂᬫᬡ᭄ᬥᬭ᭞ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬦᬓ᭄ᬳᬕᬸᬂᬫᬗ᭄ᬕᬶᬲ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬩᬳᭀᬲᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬫᬺ᭠ ᬢ᭄ᬣᬦᬾᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭟ᬓᬳᬸᬮᬫᬓᬲᬵᬕᬭᬳᬓᬸᬧᬲᬭ᭞ᬘᭀᬓᭀᬃᬤᬭᬶᬂᬫᬗ᭄ᬯᬶ᭞ᬫᬶᬦᬸᬢᭂᬭᬂᬧᬸᬘᬓ᭄᭞ᬲᬂᬫᬸᬢᭂᬃᬩᬮᬶᬗ᭄ᬤᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬫᬓᬩᬮᬶᬢᬫ᭄ᬧᬓ᭄ᬲᬶᬭᬶᬂ᭞ᬲᬋᬂᬧᬬᬗᬦ᭄᭞ᬲᬢ᭄ᬲᬢ᭄ᬦᬵᬕᬩ [᭓3A] ᬲᬸᬓᬶ᭟ᬘᭀᬓᭀᬃᬤᬯᬤ᭄ᬭᬲᬢ᭄ᬲᬢ᭄ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬤᬾᬯᬢ᭞ᬧᬮ᭄ᬬᬢᬦ᭄ᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬫᬓᬭᬂᬤᬢ᭄ᬬ᭠ᬭᬵᬚ᭞ᬧᬸᬭᬸᬱᬢᬦ᭄ᬧᬧᬶᬮᬶᬳᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬮᬄᬢᬸᬄᬲᬂᬢᬶᬕᬂᬲᬶᬓᬶ᭞ᬲᬋᬂᬫᬗᬸᬫᬤ᭄᭞ᬧᬶᬜ᭄ᬘᭂᬭᬂᬓᬤᬶᬕᬗ᭄ᬲᬶᬂ᭟ ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬩᬢᭂᬓ᭄ᬯᬗᬸᬦ᭄ᬲᬵᬕᬭᬲᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬦ᭄ᬤᬶᬓᬧᬦ᭄‌ᬬᬢᬦ᭄ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬅᬫᬺᬢ᭄ᬣᬧᬯᬶᬢ᭄ᬭ᭞ᬳᭂ᭠ᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬲᬢ᭄ᬲᬢᬫᬺᬢ᭄ᬣ᭞ᬬᬸᬱᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬳᬕᬸᬂᬫᬗ᭄ᬕᬶᬲ᭄‌ᬲᬧᬭᬭᬗ᭄ᬤ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬥᬡ᭄ᬝᬯᬭᬶ᭟ᬍᬯᬶᬳᬶᬂᬭᬵᬚᬩ᭄ᬭ ᬡᬲᬢ᭄ᬲᬢ᭄ᬓᬲ᭄ᬢᬸᬩ᭞ᬫᬮᬶᬄᬭᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬮᬶᬗ᭄ᬓᬶᬂ᭞ᬕᭂᬦᬄᬲᬃᬯ᭄ᬯᬯᬶᬚ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬫᬓᬘᬢ᭄ᬭ᭞ᬧ᭠ᬳᬾᬫ᭄ᬩᭀᬦᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬧᬗᬸᬧᬚᬶᬯ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬸᬭᬂᬢᬥᬄᬪᬹᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬲᭀᬭᭀᬄᬤᬰᬯᬶᬱ᭄ᬬ᭠ ᬓᬮᬓᬸᬢᬬ᭞ᬲᬯᬢᭂᬓ᭄ᬓᭀᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬂᬩᬚᬶ᭞ᬫᬓᬵᬤᬶᬳᬶᬲᬭ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬧᬦᭂᬲ᭄ᬩᬭ᭞ᬓᬤᬶᬓᬰᬓ᭄ᬢᬶᬦᬶᬂᬤᬾᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬢᭂᬮᬲᬂ᭞ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦᬾᬲᬫᬶ᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬸᬭᬶᬧᬶᬂᬲᬧᬭᬭᬵᬚᬧᬸ
Auto-transliteration
[22B] 2 nengūni. sahilacur̀nangisngaduhungangraga, hantukekadimangkin, satsatpitra‐sasar̀, ringtĕgalpanangsaran, kasuluhansūr̀yyakoti, sakadiñaḥñaḥ, gĕlisang‐ hugikar̀yyanin. mangdekasraḥmaringkawaḥmarorawa, hidasangmutĕr̀bali, ‐hicchapanugrahan, satsattir̀tthapangĕntas, pijilihajñanasuci, punikapisan, susunghĕ tohinhurip. pātūtpakayunanmakār̀yya'amr̥ĕttha, ngĕtisinasingsakit, ‐durusangputĕrang, satsatgunungmaṇdhara, linggiḥhanak'hagungmanggis, mangkinbahosang, mangdemr̥ĕ‐ tthanemijil. kahulamakasāgarahakupasara, cokor̀daringmangwi, minutĕrangpucak, sangmutĕr̀balingdandra, makabalitampaksiring, sar̥ĕngpayangan, satsatnāgaba [33A] suki. cokor̀dawadrasatsatwatĕkdewata, palyatanmangiring, makarangdatya‐rāja, puruṣatanpapilihan, blaḥtuḥsangtigangsiki, sar̥ĕngmangumad, piñcĕrangkadigangsing. rarisbatĕkwangunsāgarasapisan, ndikapanyatanmijil, amr̥ĕtthapawitra, hĕ‐ngkensatsatamr̥ĕttha, yuṣanhanak'hagungmanggissapararangda, punikadhaṇṭawari. l̥ĕwihingrājabra ṇasatsatkastuba, maliḥrawantĕnkalingking, gĕnaḥsar̀wwawija, punikamakacatra, pa‐hembonansanghyanghurip, pangupajiwa, tankurangtadhaḥbhūkti. huripsoroḥdaśawiṣya‐ kalakutaya, sawatĕkkompyangbaji, makādihisara, punikapanĕsbara, kadikaśaktiningdeṣṭi, ñandangtĕlasang, hurip'hipunesami. hinggiḥhuripingsapararājapu

Leaf 3

gaguritan-rereg-gianyar 3.jpeg

Image on Archive.org

[᭓3B] ᭓ ᬢ᭄ᬭ᭞ᬢᬢᬸᬡᬩᬚᬂᬳᬮᬶᬢ᭄᭞ᬲᬢ᭄ᬲᬢ᭄ᬳᭀᬜ᭄ᬘᭀᬲ᭄ᬭᬯ᭞ᬳᬯᬦᬦ᭄ᬗᬮᬦ᭄ᬢᬭᬂ᭞ᬲᬲᬫᭂᬢᭀᬦᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬓ᭄ᬮᬸᬂᬓᬸᬂᬕ᭄ᬬᬜᬃ᭞ᬫᬮᬶᬄᬦᬤᭀᬲ᭄ᬳᬲᬶᬓᬶ᭟ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬧᬳᬶᬗᬦᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬤᬮᬶᬳᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭠ ᬓᬾᬳᬕᬸᬂᬫᬗ᭄ᬕᬶᬲ᭄᭞ᬮᬸᬗ᭄ᬲᬸᬃᬓᬳᬕᬸᬗᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬓᬾᬳᬵᬧ᭄ᬭᬪᬵᬯ᭞ᬭᬶᬂᬢᬸᬕᬸᬓᭀᬘᬧ᭄ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬘᬡ᭄ᬥᬶᬦᬾᬋᬗᬢ᭄᭞ᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬲᬸᬗᬸᬦᬾᬭᬶᬮᬗᬶᬢ᭄᭟ᬫᬮᬶᬄᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄ᬜᬮ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬢᭀ ᬬᬦᬾᬫᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬫᬍᬧᬸᬓ᭄ᬫᬶᬚᬶᬮᬕ᭄ᬦᬶ᭞ᬲᬓᬤᬶᬕᬸᬭᬶᬦ᭄ᬤ᭞ᬓᬸᬘᬶᬢ᭄ᬫᬓᬸᬧᬶᬂᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄᭞ᬫᬩᬢᬶᬲ᭄ᬳᬓᬸᬢᬸᬲ᭄‌ᬲᬶᬓᬶ᭞ᬳᬶᬓᬸᬄᬫᬘᬗ᭄ᬕᬄ᭞ᬇᬭᬶᬓᬵᬭᬶᬂᬲᬸᬓᬵᬯᬢᬶ᭟ᬫᬮᬶᬄᬓᬸᬮ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬧᬚᭂᬦᭂᬗᬦ᭄ᬫᬲ᭄ᬯᬭᬢ ᬦ᭄ᬢᬶᬦᭂᬧᬓᬦ᭄᭞ᬓᬢᬓ᭄ᬳᬓᭀᬢᬶᬓᭀᬢᬶ᭞ᬫᬦᬗ᭄ᬓᭂᬧᬂᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬘᬶᬭᬶᬢᭂᬮᬲ᭄᭞ᬧᬦᬸᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄ᬲᬦᬾᬗᬹᬦᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬭᬭᬶᬲᬂ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬵᬯᬦᬾᬲᬋᬗᬶᬦ᭄᭟ᬯ᭄ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬤᬶᬳᬶᬫᬥᬾᬧᬲᭂ [᭔4A] ᬓ᭄‌ᬯᬸᬲ᭄ᬯᬺᬤ᭄ᬥ᭞ᬓᬤᬶᬫᭀᬂᬕᬸᬕᬸᬄᬓᬂᬓᬵᬭᬶ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬫ᭄ᬧᬸᬭᬵᬕᬦᬵᬣ᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬳᬸᬧᬫᬶᬦ᭄ᬜᬵ᭞ᬘᭀᬓᭀᬃᬤᬋᬡᬫᬶᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦᬸᬚ᭄ᬯᬮ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬳᬢᭂᬧ᭄ᬲᬸᬫᭂᬮᬧᬶᬗᬕ᭄ᬦᬶ᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬳᬃᬣᬦ᭄ᬳᬶᬤᬘᭀᬓᭀᬃ ᬤᬳᭀᬓᬦᬵᬕᬭ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᭂᬤᬸᬫ᭄ᬧᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬢᬸᬮ᭄ᬬᬪᬶᬫᬲᬾᬦ᭞ᬳᬕᬸᬮᬕᬸᬮᬲᬶᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬯᬷᬭᬢᬦ᭄ᬤᬂᬳᬜ᭄ᬚ᭄ᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬬᬢ᭄ᬦ᭞ᬫᬳᬶᬭᬶᬗᬦ᭄ᬗᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬦᭂᬢᭂᬕᬂᬓᬩᬢ᭄ᬯᬦ᭄᭞᭠ ᬭᬷᬂᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬫᬓᭀᬃᬲᬶ᭞ᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬩᬩᭀᬢᭀᬭᬦ᭄᭞ᬭᭀᬫᬧᬶᬜ᭄ᬘᭂᬗᬕᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬫᬲᬸᬫ᭄ᬧᬂᬧᬸᬘᬸᬓ᭄ᬳᬓᬢᬶᬄ᭞ᬢᬸᬮ᭄ᬬᬩᬮᬯ᭞ᬧᬘᬂᬫᬧᭂᬭᬂᬫᬢᬦ᭄ᬤᬶ᭟ᬫᬗᭂᬲᬾᬗᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬳᬶᬤᬾᬯᬕ᭄ᬥᬾᬲᬫ᭄ᬪ᭞᭠ ᬗᬚᬓᬶᬦ᭄ᬲᬋᬂᬪ᭄ᬓᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬮᬶᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬪᬝᬵᬭ᭞ᬲᬂᬫᬸᬢᭂᬃᬩᬮᬶᬭᬵᬚ᭄ᬬ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬸᬮᬓ᭄ᬧᬘᬂᬫᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬸᬂᬮᬜ᭄ᬘᬶᬗᬦ᭄᭞ᬲᬶᬮᬶᬄᬢᬓᭂᬭᬦ᭄ᬕᭂᬢᬶᬄ᭟ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬭᬯᬸᬄᬳᬶᬤᬾᬯᬕ᭄ᬥᬾᬲᬫ᭄ᬪ᭞ᬫᬳᬶᬭᬶᬗᬦ᭄ᬧᬢᬂ
Auto-transliteration
[33B] 3 tra, tatuṇabajanghalit, satsat'hoñcosrawa, hawananngalantarang, sasamĕtonanesami, klungkunggyañar̀, maliḥnadoshasiki. nemangkinpahingananwentĕndalihan, hana‐ kehagungmanggis, lungsur̀kahagungan, sāmpunhakehāprabhāwa, ringtugukocapnemangkin, caṇdhiner̥ĕngat, swaransungunerilangit. maliḥringjagatñalyankocapto yanemayuddha, mal̥ĕpukmijilagni, sakadigurinda, kucitmakupingpatpat, mabatishakutussiki, hikuḥmacanggaḥ, irikāringsukāwati. maliḥkulkulpajĕnĕnganmaswarata ntinĕpakan, katak'hakotikoti, manangkĕpangyuddha, punikaciritĕlas, panugrahansanengūni, mangkinrarisang, prabhāwanesar̥ĕngin. wyadinwentĕnkadihimadhepasĕ [44A] kwuswr̥ĕddha, kadimongguguḥkangkāri, lwir̀mpurāganātha, sapunikahupaminñā, cokor̀dar̥ĕṇamisinggiḥ, mangkinujwala, lwir̀hatĕpsumĕlapingagni. mangkinhar̀thanhidacokor̀ dahokanāgara, rarisngĕdumpamār̀ggi, tulyabhimasena, hagulagulasiggi, prawīratandanghañjrihin, sāmpunprayatna, mahiringanngabĕcik. rarismangkinnĕtĕgangkabatwan, ‐ rīngmār̀gginemakor̀si, wastrababotoran, romapiñcĕngagimbal, masumpangpucuk'hakatiḥ, tulyabalawa, pacangmapĕrangmatandi. mangĕsenginhidahidewagdhesambha, ‐ ngajakinsar̥ĕngbhkati, ringlingganbhaṭāra, sangmutĕr̀balirājya, yantulakpacangmatanding, sambunglañcingan, siliḥtakĕran'gĕtiḥ. tumulirawuḥhidewagdhesambha, mahiringanpatang

Leaf 4

gaguritan-rereg-gianyar 4.jpeg

Image on Archive.org

[᭔4B] ᭔ ᬤᬶᬭᬶ᭞ᬘᭀᬓᭀᬃᬤᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬲ᭄ᬯᬪᬯᬓᬤᬶᬓ᭄ᬭᭀᬥ᭞ᬭᬱᬦ᭄ᬜᬧᬘᬂᬫᬫᬦ᭄ᬢᬶᬂ᭞ᬫᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬲᬫ᭄ᬪᬗᬶᬭᬶᬂ᭟ᬲᬧᬦᬶᬢᬄᬓᬤᬶᬧᬶᬢᬶᬓ᭄ᬓᬲᬶᬓᭂᬧᬦ᭄᭞ᬓᭂᬲ᭄ᬓᭂᬲ᭄ᬧᬥᬫᬗᭂᬧᬶᬮ᭄᭞ᬧᬸᬧᬸ᭠ ᬢ᭄ᬗᬩᬳᭀᬲᬦ᭄᭞ᬳᬸᬘᬧᬂᬧᬥᬩᬸᬤᬮ᭄᭞ᬲᭀᬓ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬢᬶᬘᬸᬥᬫᬡᬶ᭞ᬧᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬲᬂᬓᬲᬸᬂᬲᬸᬗᬶᬂᬩᬮᬶ᭟ᬚᬕ᭄ᬭᬳᬸᬄᬘᭀᬓᭀᬃᬤᬕ᭄ᬥᬾᬳᭀᬓᬓ᭄ᬮᬸᬂᬓᬸᬂ᭞ᬓᬦᬵᬕᬭ᭞ᬲᬂᬫᬓᬲᬾᬦ᭠ ᬧᬢᬶ᭞ᬲᬋᬂᬭᬶᬂᬧᬥᬡ᭄ᬥᬕ᭄ᬥᬾᬓ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬧᬶᬥᬥ᭞ᬧᬢᬶᬃᬢ᭄ᬣᬦ᭄ᬲᬂᬫᬸᬢᭂᬃᬩᬮᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬬᬫᬶᬢᬢᬲ᭄᭞ᬲᬓ᭄ᬱᬦᬶᬂᬲᬂᬲᬸᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬤᬳᭀᬓᬦᬵᬕᬭ᭞ᬲᬸᬫᬶᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬤᬶᬯᭂᬯᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ ᬓᬲᬶᬗ᭄ᬳᬵᬯᬶᬓ᭄ᬭᬫᬦ᭄᭞ᬢᬸᬮ᭄ᬬᬳᬕ᭄ᬦᬶᬧᬮᬬ᭞ᬳᬶᬤᬲᬂᬳᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬓᬵᬮᬶᬄ᭞ᬳᬗᬶᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬮᬬ᭞ᬩᬋᬭ᭄ᬓᬢᬶᬕᬫᬸᬭᬸᬩᬶᬦ᭄᭟ᬫᬮᬶᬄᬭᬶᬂᬩᬩᬢᬸᬄᬓᭀᬘᬧ᭄ᬲᬂᬢᬶᬕᬂᬲᬦᬓ᭄᭞ᬯᬗ᭄ᬰᬐᬃᬮᬗ᭄ᬕᬮᬗ᭄ᬖ᭄ᬬᬗᬹ᭠ [᭕5A] ᬦᬶ᭞ᬭᬓ᭄ᬭ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬗᬮᬲᬦ᭄᭞ᬳᬶᬬᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬮᬶᬢ᭄ᬳᭀᬓ᭞ᬲᬋᬂᬲᬫᭂᬢᭀᬦᬾᬓᬮᬶᬄ᭞᭠ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬶᬭᬄᬫᬥᬾ᭞ᬳᬍᬧ᭄ᬢᬸᬃᬭᬶᬭᬶᬄ᭟ᬲᬧᬶᬲᬦ᭄ᬲᬋᬂᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬮᬶᬢ᭄ᬗᬸᬭᬄ᭞ᬫᬸᬮᬢᭀᬢᭀ ᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬯᬶᬮ᭄ᬬᬢᬶᬓ᭄ᬝ᭞ᬫᬓᬧᬭᬦᬶᬂᬯᭂᬓᬲ᭄᭞ᬲᬬᬂᬓᬲᭂᬦᭂᬗᬦ᭄ᬓ᭄ᬭᬶᬲ᭄ᬧᭂᬤᬂᬧᬧᬗ᭠ᬦ᭄᭞ᬳᬶᬩᬳᬦ᭄ᬓᬳᬸᬫᬍᬯᬶᬄ᭟ᬳᬬᬄᬭᬶᬂᬤᬍᬫ᭄ᬳᬸᬦᬶᬤᬸᬓᬶᬂᬩ᭄ᬭᬫ᭄ᬩᬗᬦ᭄᭞ᬫᬕᬸᬭᬸᬬᬕᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬓ ᬕᭀᬘᬾᬓᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬸᬲᬓ᭄ᬤᬍᬫ᭄‌ᬦᬹᬱ᭞ᬯᬶᬚᬬᬓᬳᬶᬘ᭄ᬙᬾᬦ᭄ᬘᬶᬭᬶ᭞ᬳᬶᬫᬺᬢ᭄ᬬᬸᬚᬶᬯ᭞ᬮᬦ᭄ᬤᬾ᭠ᬬᬦ᭄ᬫᬵᬲ᭄ᬫᬳᬸᬓᬶᬃ᭟ᬫᬧᬶᬦ᭄ᬤᬓᬵᬮᬦᬍᬯᬶᬄᬫᬗᬗ᭄ᬕᬾᬲᬲᭀᬘᬦ᭄᭞ᬯᬮᬕ᭄ᬭᬶᬫᬶᬭᬄᬳᬤᬶ᭞ᬲᭀᬘ᭠ ᬦᬾᬭᬶᬂᬧᬸᬘᬓ᭄᭞ᬤᬸᬫᬶᬮᬄᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬲᬗ᭞ᬢᬹᬃᬓᬲᬸᬂᬲᬸᬂᬭᬯᬸᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬳᬧᬢᬸᬫᬂ᭞ᬘᬶᬳ᭄ᬦᬦᬶᬂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬤᬶ᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᭂᬧᭂᬓ᭄ᬧᬥᬫᬸᬧᬸᬮᬂᬓᬳᬸᬮ᭞ᬲᭀᬭᭀᬄᬯᬃᬕ᭄ᬕᬶᬩᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬲᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬓᬸᬭ
Auto-transliteration
[44B] 4 diri, cokor̀dangandika, swabhawakadikrodha, raṣanñapacangmamanting, mantĕspisan, hidewasambhangiring. sapanitaḥkadipitikkasikĕpan, kĕskĕspadhamangĕpil, pupu‐ tngabahosan, hucapangpadhabudal, sokmanganticudhamaṇi, putusanhida, sangkasungsungingbali. jagrahuḥcokor̀dagdhehokaklungkung, kanāgara, sangmakasena‐ pati, sar̥ĕngringpadhaṇdhagdhektutpidhadha, patir̀tthansangmutĕr̀bali, prayamitatas, sakṣaningsangsubhakti. kadimangkincokor̀dahokanāgara, sumingkinkadiwĕwĕhin, kasinghāwikraman, tulyahagnipalaya, hidasanghutusankāliḥ, hanginpralaya, bar̥ĕrkatigamurubin. maliḥringbabatuḥkocapsangtigangsanak, wangśa'air̀langgalangghyangū‐ [55A] ni, rakryanpangalasan, hiyigustihalit'hoka, sar̥ĕngsamĕtonekaliḥ, ‐higustihiraḥmadhe, hal̥ĕptur̀ririḥ. sapisansar̥ĕnghigustihalitnguraḥ, mulatoto sprajurit, mantriwilyatikṭa, makaparaningwĕkas, sayangkasĕnĕngankrispĕdangpapanga‐n, hibahankahumal̥ĕwiḥ. hayaḥringdal̥ĕmhunidukingbrambangan, maguruyagahurip, maliḥka gocekang, mangrusakdal̥ĕmnūṣa, wijayakahicchenciri, himr̥ĕtyujiwa, lande‐yanmāsmahukir̀. mapindakālanal̥ĕwiḥmanganggesasocan, walagrimiraḥhadi, soca‐ neringpucak, dumilaḥsūr̀yyasanga, tūr̀kasungsungrawuḥmangkin, sahapatumang, cihnaningmantrihadi. sāmpunpĕpĕkpadhamupulangkahula, soroḥwar̀ggibabĕcik, sagustikura

Leaf 5

gaguritan-rereg-gianyar 5.jpeg

Image on Archive.org

[᭕5B] ᭕ ᬫᬲ᭄᭞ᬫᬶᬦᬓᬵᬤᬶᬤᬶᬂᬤᬶᬂᬥᬥ᭞ᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬜᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬦᬵᬕᬭ᭞ᬧ᭄ᬭᬬᬫ᭠ᬗᬸᬩᬢᬩᬶᬢ᭄᭟ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬭᬶᬂᬢᬫ᭄ᬧᬓ᭄ᬲᬶᬭᬶᬂᬧᬲᬾᬗᬦ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᭀᬓ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬧᬶᬕᬸᬫ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬭ ᬯᬸᬳᬸᬂᬧᬬᬗᬦ᭄᭞ᬧᬥᬓᬸᬮᬯᬗ᭄ᬰᬬ᭞ᬢᬍᬃᬫᬶᬲᬤ᭄ᬬᬫᬓᬶᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬦ᭄ᬢᬦᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬫᬬᬸᬦ᭄ᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭟ᬧᬢᭂᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬧᬥᬗᬶᬢᭂᬳᬂᬓᬳᬸᬮ᭞ᬧᬗ᭄ᬭᭀᬩᬾᬲᬶᬦᭂᬮᬶᬃ᭞ᬭᬳᬸᬳᬶᬂᬧᬘᬮᬂ᭞ᬫᬯᬶᬮᬄ ᬲᬗ᭄ᬓᭂᬮᬦ᭄᭞ᬲᬤᬶᬭᬶᬦᬶᬭᬶᬓᬢᬭᬶ᭞ᬧᬥᬫᬸᬮᬶᬭᬓ᭄᭞ᬗᬢᬸᬭᬂᬧᬢᬶᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭟ᬭᬶᬂᬧᬮ᭄ᬬᬢᬦ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬤᬫᬥᬾᬭᬓ᭞ᬯᬗ᭄ᬰᬬᬲᬸᬓᬵᬯᬢᬶ᭞ᬦᬩ᭄ᬤᬩᬂᬓᬳᬸᬮ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢᬶᬗᬸᬩᬬ᭞ᬯᬢ᭄ᬭᬭ ᬳᬸᬳᬶᬂᬧᬦᭂᬧᬶ᭞ᬲᬳᬢᭂᬩᬗᬦ᭄᭞ᬲᬜ᭄ᬚᬢᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭟ᬦᬸᬚᬸᬤᬶᬦᬅᬗ᭄ᬕᬭᬧᬳᬶᬂᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬯᬭᬧᬸᬚᬸᬢ᭄ᬭᬶᬂᬳᬸᬦᬶ᭞ᬫᬢ᭄ᬭᬓᬮᬶᬳᬮ᭞ᬤᭂᬦᭂᬄᬫᬲᬯᬂᬋᬫ᭄ᬋᬫ᭄᭞ᬚᬕᬢᬾᬫᬲᭂᬩᭂᬂᬲᭂᬤᬶᬄ᭞ᬕᬸᬍᬫ᭄ᬳᬶ [᭖6A] ᬭᬫ᭄ᬩᬢ᭄᭞ᬫᬢ᭄ᬭᬳᬸᬚᬦ᭄ᬗᬭᬶᬩᬶᬲ᭄᭟ᬓᬩᬶᬦᬯᬓᬢᭀᬦ᭄ᬓᬤᬶᬕᬸᬦᬸᬂᬩᬸᬗ᭄ᬳ᭞ᬧᬥᬳᬗᬢᬶᬳᬢᬶ᭞ᬫᬦᬗ᭄ᬓᭂᬧᬂᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬩᭂᬤᬶᬮ᭄ᬫᬓᬦ᭄ᬤᬓᬦ᭄ᬤ᭞ᬲᬳᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬫᬋᬢᬶᬦ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬧᬘᬮᬂ᭞ᬜᭀᬭᭀᬄᬗᭂᬤᬸ ᬫ᭄ᬧᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭟ᬦᬓ᭄ᬳᬕᬸᬂᬕ᭄ᬥᬾᬳᬕᬸᬂᬲᬸᬓᬵᬯᬢᬶᬓᬤᬶᬧᬗᬕᭂᬂ᭞ᬓᬯᭂᬯᭂᬕᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬭ᭠ᬳᭀᬲᬂᬭᬕ᭞ᬩᭀᬬᬧᭀᬮᬶᬄᬫᬧᭀᬮᬄ᭞ᬓᬤᬶᬳᬸᬮᬫᬾᬫᬤᬸᬗ᭄ᬓᬶ᭞ᬜ᭄ᬭᬳᬂᬭᬕ᭞ᬘᭂᬦ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬲ᭠ ᬳᬸᬭᬾᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭟ᬮᬘᬸᬭᬾᬓᬳᬶᬘ᭄ᬙᬾᬦ᭄ᬩᬳᬸᬓᬵᬕᬸᬗᬦ᭄᭞ᬭᬳᬸᬄᬲᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧᬶᬢᬸᬯᬶᬫᬧᬓ᭄ᬱ᭞ᬧᬶᬮᬶᬄᬬᬸᬱᬦᬾᬢᭂᬮᬲ᭄᭞ᬫᬓᬭᬶᬗᬾᬫᬦ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬩᬲ᭄ᬓᬳᬮᬶᬢᬦ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬓᬢᭂᬢᭂᬳᬦ᭄ᬮ᭠ ᬗᬶᬢ᭄᭟ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄ᬳᬾᬮᬶᬂᬫᬓᭂᬘᭂᬄᬓᬗᭂᬦ᭄ᬭᬶᬂᬭᬕ᭞ᬫᬓᬵᬤᬶᬭᬶᬂᬳᬶᬳᬚᬶ᭞ᬤᬸᬭᬸᬂᬫᬧᬓᬵᬬ᭞ᬦᬶᬃᬤᭀᬦ᭄ᬓᬶᬘ᭄ᬘᬾᬦ᭄ᬯᬶᬪᬯ᭞ᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬫᬳᬸᬃᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬶᬓᬳᬸᬘᬧ᭄᭞ᬓᬧᭀᬧᬗ᭄ᬤᬦᬶᬂᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬦᬾ
Auto-transliteration
[55B] 5 mas, minakādidingdingdhadha, kewantĕnmañantoswangsit, sakingnāgara, prayama‐ngubatabit. kocapringtampaksiringpasengancokor̀hoka, sāmpunmapigumsami, ra wuhungpayangan, padhakulawangśaya, tal̥ĕr̀misadyamakir̀tti, santananhida, dewagungmayunrihin. patĕḥmangkinpadhangitĕhangkahula, pangrobesinĕlir̀, rahuhingpacalang, mawilaḥ sangkĕlan, sadirinirikatari, padhamulirak, ngaturangpatihurip. ringpalyatancokor̀damadheraka, wangśayasukāwati, nabdabangkahula, sāmpunpuputingubaya, watrara huhingpanĕpi, sahatĕbangan, sañjatasāmpunmijil. nujudina'anggarapahingpunika, warapujutringhuni, matrakalihala, dĕnĕḥmasawangr̥ĕmr̥ĕm, jagatemasĕbĕngsĕdiḥ, gul̥ĕmhi [66A] rambat, matrahujanngaribis. kabinawakatonkadigunungbungha, padhahangatihati, manangkĕpangyuddha, bĕdilmakandakanda, sahatunggalmar̥ĕtin, maliḥpacalang, ñoroḥngĕdu mpamār̀ggi. nak'hagunggdhehagungsukāwatikadipangagĕng, kawĕwĕganemangkin, mangra‐hosangraga, boyapoliḥmapolaḥ, kadihulamemadungki, ñrahangraga, cĕndĕksa‐ huremangiring. lacurekahicchenbahukāgungan, rahuḥsakadimangkin, pituwimapakṣa, piliḥyuṣanetĕlas, makaringemanhurip, baskahalitan, lwir̀katĕtĕhanla‐ ngit. tunggilhelingmakĕcĕḥkangĕnringraga, makādiringhihaji, durungmapakāya, nir̀donkiccenwibhawa, ndatansiddhamahur̀hurip, hantikahucap, kapopangdaningwiddhi, ne

Leaf 6

gaguritan-rereg-gianyar 6.jpeg

Image on Archive.org

[᭖6B] ᭖ ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬲᬶᬤ᭄ᬥᬓᬯᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬯᬚ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬤᬶᬤᬾᬯᬲᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬭᬳᬸᬳᬶᬂᬓᬳᬸᬮ᭞ᬯᬢ᭄ᬭᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓ᭠ᬘᭀᬭᬦ᭄᭞ᬲᬶᬓᭂᬧ᭄ᬦᬵᬕᬭᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬦᬓᭂᬧ᭄ᬤᬾᬰ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬪᬹᬢᬵᬋᬩᬸᬢ᭄ᬤᬕᬶᬂ᭞ᬳᬓᬾᬄᬭᬭᬸᬤ᭄ᬦᭂᬗ᭄ᬕᬸᬄ ᬧᬘᬂᬓᬭᬦ᭄ᬤᬳᬦ᭄᭞ᬫᬜᬶᬗᬮ᭄ᬧ᭄ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬘᭂᬭᬶᬓ᭄᭞ᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬧᬓᬗᬦ᭄᭞ᬜᬸᬲᬸᬧ᭄ᬭᬶᬂᬤᬾᬰᬤᬾ᭠ᬰ᭞ᬦᬾᬲᬸᬕᬶᬂᬦᬦᭂᬫ᭄ᬫᬲ᭄ᬧᬶᬧᬶᬲ᭄᭞ᬲᬤᬜᬗᬶᬤᬂ᭞ᬮᬘᬸᬭᬦ᭄ᬳᬤᬫᬫᬮᬶᬂ᭟ᬮᬾᬦ᭄ᬳᬤᬫᬦᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬢᬸᬯᬫᬳᬾ ᬫᬾᬦᬾᬫᬤᬦ᭄᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬳᬤᬗᬦ᭄ᬤᭀᬂᬲᬓᬶᬢ᭄᭞ᬫᬦᬶᬯᬂᬤᬶᬚᬮᬦ᭄᭞ᬚᬤ᭄ᬫᬮᬸᬄᬫᬗᬤᬸᬫ᭄ᬧ᭄ᬮᬂ᭞ᬫᬸᬜ᭄ᬘᬸᬓ᭄ᬜᭀᬜᭀᬦᬾᬗᬸᬢᬮ᭄ᬢᬶᬮ᭄᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬫᬕᬾᬤᬾᬳᬦ᭄᭞ᬲᬶᬲᬸᬫᬜᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬗᭂᬮᬶᬂ᭟ᬫᬲᬮ᭄ᬬᬸᬭᬦ᭄ ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬚ᭄ᬭᭀᬦᬵᬕᬭ᭞ᬢᬦᬸᬘᬧ᭄ᬮᬸᬄᬫ᭄ᬯᬦᬶ᭞ᬫᬲᬸᬮᬸᬗ᭄ᬲᬸᬮᬸᬗᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧᭂᬕᬢ᭄ᬧᭂᬢᭂᬂᬍᬫᬄ᭞ᬩᬚᬂᬢ᭄ᬯᬘᭂᬭᬶᬓ᭄ᬓᭂᬮᬶᬄ᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧᬂ᭞ᬲᬫᬶᬓᬳᬶᬘ᭄ᬙᬾᬦ᭄ᬧᬚᬜ᭄ᬚᬶ᭟ᬲᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬢᬓᭂᬧ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸ [᭗7A] ᬓ᭄ᬲᬶᬓᭂᬧ᭄ᬦᬵᬕᬭ᭞ᬩᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬩᬢᬸᬳᬚᬶ᭞ᬧ᭄ᬯᬬᬧᬦᬶᬜ᭄ᬚᭀᬯᬦ᭄᭞ᬲᬶᬫᬫ᭄ᬧᬦ᭄ᬳᬩ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬦ᭄ᬤᬦ᭄᭞ᬘᬫᬗ᭄ᬕᬯᭀᬦ᭄ᬲᬓᬄᬲᬫᬶ᭞ᬫᬮᬶᬄᬓᬗᭂᬢᬦ᭄᭞ᬓᬢᬾᬯᬾᬮ᭄ᬭᬳᬸᬄᬕᬸᬫᬶᬘᬶᬓ᭄᭟ᬲᬶᬗ᭄ᬳᬧᬤᬸᬲᬶᬗ᭄ᬳᬓᭂᬃᬢ᭄ᬣ᭠ ᬲᬶᬡ᭄ᬥᬸᬚᬶᬯ᭞ᬢᬩᭀᬗ᭄ᬓᬗᬾᬫᬓᬵᬤᬶ᭞ᬓᬮᬸᬲᬢᬗ᭄ᬓᬸᬮᬓ᭄᭞ᬲᬫᬦᬩᬜ᭄ᬚᬃᬳᬫ᭄ᬩᭂᬗᬦ᭄᭞ᬢᬕ᭄ᬢᬕ᭄ᬭᬳᬸᬄᬧᬾᬚᬾᬂᬳᬚᬶ᭞ᬫᬮᬶᬄᬬᬾᬄᬢᭂᬗᬄ᭞ᬤᬫᬬᬸᬦᬾᬰᬳᬮᬶᬢ᭄᭟ᬲᬓᬶᬂᬓᬳᬸᬄᬓᬤᬶᬩ ᬮᬾᬫ᭄ᬩᭀᬂᬓᬢᬶᬕ᭞ᬩᬢᬶᬲ᭄ᬫᬧᬶᬧᬶᬢ᭄ᬧᬶᬧᬶᬢ᭄᭞ᬚᭂᬚᭂᬮ᭄ᬫᬥᬸᬥᬮ᭞ᬧᬗᬗ᭄ᬕᭀᬦᬶᬂᬧᬬᬸᬤ᭄ᬥᬦ᭄᭞ᬲᬶᬓᭂᬧ᭄ᬩᬢᬸᬳᬾᬮᬸᬫᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬫᬦᬓᭂᬧ᭄ᬤᬾᬰ᭞ᬓᬤᬶᬕᬚᬄᬳᬗᬸᬮᬶᬂ᭟ᬋᬂᬋᬂᬭᬶᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄‌ᬢᭀᬂᬳᬤᬩᬦᬶ ᬫᬢᬗᬄ᭞ᬫᬭᬱᬕᬸᬦᬸᬂᬳᭂᬫ᭄ᬩᬶᬤ᭄᭞ᬫᬗᬺᬤᭂᬕ᭄‌ᬕ᭄ᬦᬶᬗ᭄ᬮᬬᬂ᭞ᬫᬫᭀᬭᭀᬤ᭄ᬳᬲᬶᬂᬤᬾᬰ᭞ᬧ᭠ᬓᬸᬭᬾᬬᬓ᭄ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬗᬢᬸᬭᬂᬓᬦ᭄ᬢᬄ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬘᭀᬭᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭟ᬲᬓᬶᬂᬓᭂᬮᭀᬤ᭄ᬲᬶᬓᭂᬧ᭄ᬩ᭠
Auto-transliteration
[66B] 6 mangkinprasiddhakawatandwaja, sāmpundidewasaksyi, rahuhingkahula, watrasāmpunka‐coran, sikĕpnāgaranemangkin, manakĕpdeśa, lwir̀bhūtār̥ĕbutdaging, hakeḥrarudnĕngguḥ pacangkarandahan, mañingalppyanakcĕrik, ngungsipakangan, ñusupringdeśade‐śa, nesugingnanĕmmaspipis, sadañangidang, lacuranhadamamaling. lenhadamanandantuwamahe menemadan, lenhadangandongsakit, maniwangdijalan, jadmaluḥmangadumplang, muñcukñoñonengutaltil, lenmagedehan, sisumañangkilngĕling. masalyuran wentĕnngungsijronāgara, tanucapluḥmwani, masulungsulungan, tanpĕgatpĕtĕngl̥ĕmaḥ, bajangtwacĕrikkĕliḥ, nunashuripang, samikahicchenpajañji. sanesāmpunatakĕp'hantu [77A] ksikĕpnāgara, batwanbatuhaji, pwayapaniñjowan, simampanhabyanpandan, camanggawonsakaḥsami, maliḥkangĕtan, katewelrahuḥgumicik. singhapadusinghakĕr̀ttha‐ siṇdhujiwa, tabongkangemakādi, kalusatangkulak, samanabañjar̀hambĕngan, tagtagrahuḥpejenghaji, maliḥyeḥtĕngaḥ, damayuneśahalit. sakingkahuḥkadiba lembongkatiga, batismapipitpipit, jĕjĕlmadhudhala, panganggoningpayuddhan, sikĕpbatuhelumindiḥ, manakĕpdeśa, kadigajaḥhanguling. r̥ĕngr̥ĕngringkultonghadabani matangaḥ, maraṣagununghĕmbid, mangr̥ĕdĕggninglayang, mamorod'hasingdeśa, pa‐kureyaknunashurip, ngaturangkantaḥ, sāmpunkacoransami. sakingkĕlodsikĕpba‐

Leaf 7

gaguritan-rereg-gianyar 7.jpeg

Image on Archive.org

[᭗7B] ᭗ ᬤᬸᬗᬾᬫᬗᬭᬩ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬓᬤᬶᬕᬸᬦᬸᬂᬳᬧᬶ᭞ᬚᭂᬚᭂᬮ᭄ᬧᬓᬸᬮᬾᬫ᭄᭞ᬫᬦᬓᭂᬧ᭄ᬤᬾᬰᬤᬾᬰ᭞ᬲᬓᬶᬂᬧᬲᬶᬲᬶᬕᬸᬫᬶᬘᬶᬓ᭄᭞ᬓᬥᬮ᭄ᬧᬕᬸᬢᬦ᭄᭞ᬫᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬃᬤᬾᬰᬰᬰᬶᬄ᭟ᬢᭂᬕᬮ᭄ᬢᬫᬸᬭᬳᬸᬳᬶᬂᬓᬩ᭠ ᬜ᭄ᬚᬃᬩᬜ᭄ᬚᬃ᭞ᬲᬫᬶᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬗᬫᭀᬗᬶᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬵᬯᬦᬦ᭄‌ᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬫᬓᬵᬤᬶᬩᬢᬸᬩᬸᬮᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬧᬮᬲᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬜᭂᬭᬳᬂᬭᬕ᭞ᬫᬶᬲᬤ᭄ᬬᬩᬋᬂᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬳᬧᬦ᭄ᬓᬧᭂᬍᬓ᭄‌ᬢᬸᬮ᭄ᬬᬓᬤᬶ᭠ ᬢᭀᬫ᭄ᬧ᭄ᬮᭀᬓ᭄ᬳᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬓᭀᬩᭂᬢ᭄ᬓᬬᬸᬦᬾᬫᬶᬦᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬪᬓ᭄ᬢᬶᬦᬾᬓᬕ᭄ᬬᬜᬃ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬫᬸᬮᬫᬭᬕ᭞ᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬵᬭᬶᬫᬗᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬕ᭄ᬬᬜᬃ᭞ᬗᬹᬭᬶᬓᬵᬧᬘᬂᬫᬩᬮᬶᬓ᭄᭟ᬓᬘᬭᬶᬢᬘᭀᬓᭀᬃ ᬤᬳᬕᬸᬂᬲᬓᬶᬂᬩᬢᬸᬬᬂ᭞ᬫᬸᬮᬧ᭄ᬭᬭᬕᬦᬾᬓᬾᬭᬶᬲ᭄᭞ᬲᬸᬲᬸᬧᬶᬦ᭄ᬓᬮᬶᬮᬶᬢᬦ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬗ᭄ᬭᬓ᭄ᬱᬤᭂᬓᬄ᭞ᬫᬗᬗ᭄ᬓᬲᬗ᭄ᬓᬲ᭄ᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬓᬭᬶᬭᬶᬂᬕ᭄ᬬᬜᬃ᭞ᬳᬶᬲᭂᬗ᭄ᬤᬸᬲᬋᬂᬗᬶᬭᬶᬂ᭟ᬓᬕᬾᬢ᭄ᬩ᭄ᬬᬸᬃᬫᬢᬸᬮᬸ [᭘8A] ᬯᬦ᭄ᬤᬶᬚ᭄ᬭᭀᬝᬵ᭞ᬦᬵᬕᬭᬦᬾᬫᬩᬮᬶᬓ᭄᭞ᬘᭀᬓᭀᬃᬤᬩᬢᬸᬬᬂ᭞ᬓᬾᬯᭂᬄᬭᬶᬂᬧ᭠ᬓᬬᬸᬦᬦ᭄᭞ᬤᬶᬚᬮᬓᬸᬫᬮᬳᬶᬩ᭄᭞ᬬᬦᬶᬂᬓᬲᬾᬧᬦ᭄᭞ᬓᬧᭂᬤᭂᬢ᭄ᬩᬜᬤᬶᬦᬶ᭟ᬗᬸᬢᬂᬧᬫᭂᬦᬂᬳᬶ᭠ ᬗᬦᬦ᭄ᬧᬢᬂᬮᬓ᭄ᬱ᭞ᬢᭂᬓᬩᬸᬦ᭄ᬢᭂᬃᬫᬸᬤᬶᬦᬶᬂ᭞ᬮᬩᬸᬄᬲᬶᬂᬲᬶᬂᬚᬮᬦ᭄᭞ᬮᬜ᭄ᬘᬶᬗᬦ᭄ᬯᬾᬓ᭄ᬳᬭᬶᬭᬂ᭞ᬕᬾᬩ᭄ᬭᬸᬤ᭄ᬦᬸᬳᬸᬓ᭄ᬤᬸᬯᬶ᭞ᬫᬮᬶᬄᬩᭂᬮᬸᬲᬦ᭄᭞ᬗᬭᬸᬂᬭᬸᬂᬫᭂᬕᬢ᭄ᬘᬭᬶᬓ᭄᭟ᬤᬲ᭄ᬢᬃᬓᬫ᭄ᬧᬸᬄᬢᬚᬶᬓᭂᬘᬕ᭄ᬲᬶᬂᬲᬶᬂ᭠ ᬚᬮᬦ᭄᭞ᬩᬳᬸᬭᬳᬸᬄᬫᬗᬸᬍᬲᬶᬃ᭞ᬳᬗ᭄ᬲᭂᬗᬦᬾᬢᬸᬗ᭄ᬕᬄ᭞ᬭᬱᬜᬧᭂᬕᬢ᭄ᬧᭂᬕᬢ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬸᬢᬗ᭄ᬕᬸᬢ᭄ᬤᬳᬲ᭄ᬤᬶᬳᬶᬲ᭄᭞ᬓᬸᬤ᭄ᬬᬂᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬫᬶᬢᬸᬤᬸᬄᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄᭟ᬓᬧ᭄ᬬᬸᬦᬶᬂᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬳᬦᬓᬾᬳᬕᬸᬂ ᬭᬶᬂᬕ᭄ᬬᬜᬃ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬦᬵᬕᬭᬦᬾᬫᬩᬮᬶᬓ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬦᬓᭂᬧ᭄ᬤᬾᬰ᭞ᬲᬂᬓᬤᬶᬲᬸᬢᬲᭀᬫ᭞ᬭᬶᬂᬲᬶᬗ᭄ᬳᬦ᭄ᬤᬧᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬘᬭᬂᬘᬂ᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬭᬲᬫᬶᬫᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭟ᬓᬂᬧᬶᬗᬚᭂᬂᬳᬶᬤᬳᬦᬓ᭄ᬳ
Auto-transliteration
[77B] 7 dungemangarab, lwir̀kadigununghapi, jĕjĕlpakulem, manakĕpdeśadeśa, sakingpasisigumicik, kadhalpagutan, manguntur̀deśaśaśiḥ. tĕgaltamurahuhingkaba‐ ñjar̀bañjar̀, samiwentĕnngamongin, tanpāwananyuddha, makādibatubulan, hidewapalasanemangkin, ñĕrahangraga, misadyabar̥ĕngbhakti. hapankapĕl̥ĕktulyakadi‐ tomplok'hĕmbaḥ, kobĕtkayuneminĕhin, bhaktinekagyañar̀, hanakmulamaraga, kewantĕnkārimanganti, putusan'gyañar̀, ngūrikāpacangmabalik. kacaritacokor̀ dahagungsakingbatuyang, mulapraraganekeris, susupinkalilitan, maliḥngrakṣadĕkaḥ, mangangkasangkasmamār̀ggi, kariringgyañar̀, hisĕngdusar̥ĕngngiring. kagetbyur̀matulu [88A] wandijroṭā, nāgaranemabalik, cokor̀dabatuyang, kewĕḥringpa‐kayunan, dijalakumalahib, yaningkasepan, kapĕdĕtbañadini. ngutangpamĕnanghi‐ ngananpatanglakṣa, tĕkabuntĕr̀mudining, labuḥsingsingjalan, lañcinganwek'harirang, gebrudnuhukduwi, maliḥbĕlusan, ngarungrungmĕgatcarik. dastar̀kampuḥtajikĕcagsingsing‐ jalan, bahurahuḥmangul̥ĕsir̀, hangsĕnganetunggaḥ, raṣañapĕgatpĕgat, hanggutanggutdahasdihis, kudyangngandika, mituduḥhantukwangsit. kapyuningringhidahanakehagung ringgyañar̀, kocapnāgaranemabalik, sāmpunnakĕpdeśa, sangkadisutasoma, ringsinghandapamalinggiḥ, jroningcarangcang, puputrasamimanangkil. kangpingajĕnghidahanak'ha

Leaf 8

gaguritan-rereg-gianyar 8.jpeg

Image on Archive.org

[᭘8B] ᭘ ᬕᬸᬂᬗᬸᬭᬄ᭞ᬬᬲᬫᬶᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬳᬕᬸᬂᬕ᭄ᬥᬾᬭᬓ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬳᬕᬸᬂᬭᬢ᭄ᬦᬓᬡ᭄ᬬ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬳᬕᬸᬂᬕ᭄ᬥᬾᬢᬗ᭄ᬕᬶᬮᬶ᭞ᬫᬜ᭄ᬘᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯ᭞ᬲᬓᬵᬭᬶᬭᬶᬂᬕ᭄ᬬᬜᬃᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭟ᬩᬩᬢᬸᬄᬗᬸᬭᬄᬫᬥᬾᬤᬶᬦᬶᬂᬦᬵᬬ᭞ᬳᬶᬳᬚᬶ ᬫᬗᬋᬧᬶᬦ᭄᭞ᬦᬓ᭄ᬳᬕᬸᬂᬫᬥᬾᬭᬓ᭞ᬲᬗᬦᬾᬂᬩᬜ᭄ᬚᬭᬗ᭄ᬓᬦ᭄᭞ᬳᬩ᭄ᬬᬦ᭄ᬩᬲᬾᬫᬶᬦᬓᬵᬤᬶ᭞᭠ᬲ᭄ᬬᬗᬦ᭄ᬩᬩᬶᬢ᭄ᬭ᭞ᬢᬸᬮᬶᬓᬸᬧ᭄ᬩᬤᬸᬮᬸᬫᬮᬶᬄ᭟ᬜᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬩᬸᬂᬩᬸᬗᬦ᭄ᬢᭀᬄᬧᬢᬶᬧᬾᬚᬾᬂᬲᬶᬤᬦ᭄ᬓ᭄ᬭᬫᬲ᭄᭞ᬕᬶᬧᬶᬄ ᬧᬥᬫᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬫᬓᬵᬤᬶᬳᬶᬲᬭ᭞ᬲᭀᬭᭀᬄᬤᬰᬫᬗᬶᬭᬶᬗᬂ᭞ᬤᬾᬯᬫᬥᬾᬓᭀ᭠ᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬂ᭞ᬩᬚᬶᬂ᭞ᬓ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬓᬫᬲᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬧᬲᭂᬓ᭄ᬫᬫᬸᬗ᭄ᬓᬸᬭᬶᬦ᭄᭟ᬢᬦ᭄ᬯᬶᬦᬶᬮᬂᬧ᭄ᬭᬫᬾᬦᬓ᭄ᬧ᭄ᬭᬩᭂᬓᭂᬮ᭄ᬢᬭᬸᬡ᭞ᬚᭂᬚᭂ ᬮ᭄ᬧᬥᬫᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬤᬶᬚᬩᬫᬳ᭄ᬬᬸᬭᬦ᭄᭞ᬧᬥᬫᬦᬶᬗᭂᬳᬂᬳᭀᬃᬢ᭄ᬣ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬳᬕᬸᬂᬫᬗ᭄ᬕᬶᬲ᭄᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬲ᭄ᬯᬪᬯ᭞ᬫᬮᬶᬮᬂᬦᬶᬃᬫᬵᬮᬚᬚᬢᬶ᭟ᬯᭂᬓᬲᬦ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬧᬓ᭄ᬭᬾᬢᬾᬲ᭄‌ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬳᬗᬸ᭠ [᭙9A] ᬦ᭄ᬤᬸᬳᬶᬂᬚᬶᬯ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂᬜᬫᬲᬫᬶ᭞ᬢᬺᬱ᭄ᬡᬦᬾᬭᬶᬂᬩᬧ᭞ᬳᬶᬕ᭄ᬥᬾᬳᭀᬓᬦᬵᬕᬭ᭞᭠ᬫᬘᬶᬭᬶᬲᬸᬩᬫᬩᬮᬶᬓ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬳᬚ᭄ᬜᬦ᭞ᬳᬶᬤᬲᬂᬫᬸᬢᭂᬃᬩᬮᬶ᭟ᬲᬳᬸᬃᬫᬦᬸᬓ᭄ᬳᬢᬸᬭᬾᬧᬧᬢᭂᬳᬦ᭄᭞᭠ ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬸᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬳᬃᬱᬬᬂ᭞ᬘᭀᬓᭀᬭᬶᬤᬾᬯᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬢᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬩ᭄ᬯᬢ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬪᬓ᭄ᬢᬶᬗᬬᬄᬭᬶᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭟ᬗᬸᬭᬄᬫᬥᬾᬲᬾᬩᭂᬢ᭄ᬭᬶᬂᬕᬸᬡᬓᬵᬭ᭞ᬫᬵᬢᬹᬃᬤᬸᬫ ᬤᬓ᭄ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬦᬵᬕᬭ᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬓᬲ᭄ᬭᬶᬂᬘᭀᬓᭀᬭᬶᬤᬾᬯ᭞ᬳᬶᬩᬺᬩᭂᬄᬜᬤ᭄ᬬᬫᬢ᭠ᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬸᬂᬮᬜ᭄ᬘᬶᬗᬦ᭄‌ᬳᬲᬶᬭᬢ᭄ᬗᬜᬸᬭᬶᬂ᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬘᭀᬓᭀᬭᬶᬤᬾᬯᬳᬶᬕᬶᬗᭀᬩᭂᬢᬂ᭞ᬳᬦᬓᬾ ᬳᬕᬸᬂᬜᬳᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬦᬄᬬᬦ᭄ᬩᬸᬓᬓᬾᬢᭀ᭞ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬤᬦᬶᬘᬶᬭᬶᬬᬂ᭞ᬤᬶᬢᬸᬫᬤᬾᬯᬲᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬓᬯᬶᬢᬦ᭄᭞ᬲᬫᬶᬫᬶᬲᬤ᭄ᬬᬫᬗ᭄ᬓᬶᬭᬶᬂ᭟ᬢᬦᬶᬦᬸᬘᬧ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬫᬧ᭄ᬭᬢᬶᬚ᭄ᬜ᭞ᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬶᬕ᭄ᬭᬶᬬᬲᬸᬘᬶ᭞ᬭᬶᬂ
Auto-transliteration
[88B] 8 gungnguraḥ, yasamimangiring, hanak'hagunggdheraka, hanak'hagungratnakaṇya, hanak'hagunggdhetanggili, mañcapunggawa, sakāriringgyañar̀nangkil. babatuḥnguraḥmadhediningnāya, hihaji mangar̥ĕpin, nak'hagungmadheraka, sanganengbañjarangkan, habyanbaseminakādi, ‐syanganbabitra, tulikupbadulumaliḥ. ñalyanbungbungantoḥpatipejengsidankramas, gipiḥ padhamanangkil, makādihisara, soroḥdaśamangiringang, dewamadheko‐mpyang, bajing, ktutkamasan, ktutpasĕkmamungkurin. tanwinilangpramenakprabĕkĕltaruṇa, jĕjĕ lpadhamanangkil, dijabamahyuran, padhamaningĕhanghor̀ttha, kocap'hanak'hanak'hagungmanggis, munggwingswabhawa, malilangnir̀mālajajati. wĕkasanngandikapakreteslwir̀hangu‐ [99A] nduhingjiwa, kenkencĕningñamasami, tr̥ĕṣṇaneringbapa, higdhehokanāgara, ‐macirisubamabalik, sakinghajñana, hidasangmutĕr̀bali. sahur̀manuk'haturepapatĕhan, ‐ hinggiḥhantuksubhakti, punikahar̀ṣayang, cokoridewaringtityang, tityangnatakin, mabwatpisan, bhaktingayaḥringgusti. nguraḥmadhesebĕtringguṇakāra, mātūr̀duma dakwyakti, hidewanāgara, tungkasringcokoridewa, hibr̥ĕbĕḥñadyamata‐nding, sambunglañcinganhasiratngañuring. sāmpuncokoridewahigingobĕtang, hanake hagungñahurin, naḥyanbukaketo, pisandaniciriyang, ditumadewasaksyi, mwangkawitan, samimisadyamangkiring. taninucapsāmpunpuputmapratijña, ringpurigriyasuci, ring

Leaf 9

gaguritan-rereg-gianyar 9.jpeg

Image on Archive.org

[᭙9B] ᭙ ᬪᬝᬵᬭᬓᬯᬶᬢᬦ᭄᭞ᬦᬢᬓ᭄ᬲᬩᬬᬵᬦ᭄ᬢᬓ᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬂᬬᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢᬫᬮᬶᬄ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬲᬶᬤ᭄ᬥ᭞ᬩᬳᭀᬲᬾᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬫᭂᬤᬮ᭄ᬳᬶᬤᬳᬦᬓ᭄ᬳᬕᬸᬂᬗᬸᬭᬄ᭞ᬓᬳᬶᬭᬶᬂᬮᬦ᭄ᬭᬓᬭᬳᬶ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬫ᭠ ᬜ᭄ᬘᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯ᭞ᬳᬦᬓᬾᬳᬕᬸᬂᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀ᭞ᬗᬸᬭᬄᬫᬥᬾᬫᬶᬦᬓᬵᬤᬶ᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬘᬭᬂᬘᬂ᭞ᬳᬶᬓ᭄ᬢᬸ᭠ᬢ᭄ᬧᬲᭂᬓ᭄ᬗᬶᬭᬶᬂ᭟ᬫᬧᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬗᬲᬾᬗᬶᬦ᭄ᬫᬥᬾᬧᬲᭂᬓ᭄‌ᬓᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬗ᭄ᬭᬳᭀᬲ᭄ᬫᬤᬸᬫ᭄ᬧᬶᬮᬶᬄ᭞ᬫᬮᬶᬄᬫ ᬧᬸᬢᬸᬲᬦ᭄᭞ᬳᬢᬶᬫᬚᬚᬭᬦᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬭᬶᬢᬢᬲ᭄ᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬧᬦᭂᬧᬶ᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬢᬸᬮᬓ᭄᭞ᬓᬵᬢᬹᬃᬳᬓᬾᬄᬫᬩᬮᬶᬓ᭄᭟ᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦᬾᬗᭂᬮᬶᬲᬂᬫᬓᬸᬮ᭄ᬓᬸᬮᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬓ᭄ᬦᬶᬳᬾᬮᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᬲᬶᬂᬜᬭᬶᬢᬺᬱ᭄ᬡ ᭞ᬲᬋᬂᬳᬚᬓ᭄ᬫᬢᬸᬗ᭄ᬓᬲ᭄᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬳᬕᬸᬂᬫᬗ᭄ᬕᬶᬲ᭄᭞ᬫᬳᭀᬲ᭄ᬭᬶᬂᬧᬸᬭ᭞ᬧᬕᭂᬄᬓᬬᬸᬦᬾ᭠ᬳᬶᬦᬶᬲ᭄ᬢᬶ᭟ᬫᬮᬶᬄᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬭᬳᬸᬄᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬢᬢᭀᬦᬦ᭄᭞ᬳᬶᬫᬥᬾᬧᬲᭂᬓ᭄ᬲᬓᬶᬢ᭄᭞ᬭᬳᬸᬄᬫ [᭑᭐10A] ᬭᬭᬫ᭄ᬧ᭞ᬗ᭄ᬭᬭᬸᬲ᭄ᬓᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬓᬵᬭᬶᬗᬗ᭄ᬲᬹᬃᬤᬳᬲ᭄ᬤᬶᬳᬶᬲ᭄᭞ᬜᬮᬾᬫ᭄ᬧᭀᬄᬦᭂᬕᬓ᭄᭞ᬫᬵᬢᬹᬃ᭠ᬫᬲᭂᬩᭂᬂᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭟ᬗ᭄ᬮᬸᬢ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬭᬢᬸᬳᬦᬓ᭄ᬳᬕᬸᬂᬗᬸᬭᬄᬮᬘᬸᬃᬲᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧᬸᬦᬧᬶᬫᬓᬤ᭞ᬢ᭄ᬓᬋᬩᬄᬲ ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬧᬸᬦ᭄ᬢᭂᬮ᭄ᬲᬸᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬶᬲᬤ᭄ᬬᬫᬸᬘᬄ᭞ᬓᬯᬶᬪᬯᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸ᭠ᬦ᭄ᬓᬫᬦᬄᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬯᬶᬱ᭄ᬬᬦᬾᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬧᬳᬶᬗᬦᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬓᬸᬮ᭄ᬓᬸᬮᬦ᭄᭞ᬬᬸ᭠ ᬱᬦᬾᬤᬸᬫᬸᬦ᭄ᬩᬳᭀᬲᬶᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬓᬸᬮ᭄ᬓᬸᬮᬦ᭄᭞ᬩᭀᬬᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬳᬯ᭄ᬗᬶ᭟ᬧᬶᬮᬶᬄᬲᬓ᭄ᬱᬡ᭠ᬭᬳᬸᬳᬶᬂᬧ᭄ᬭᬮᬷᬡ᭞ᬧᬢᬶᬢᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬭᬸᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄᭞ᬓᬤᬶᬳᬶᬩᬥᬯᬂ᭞ᬜᭂᬗᬳᬂᬓᬧᬸᬭᬸᬱᬦ᭄᭞ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬦᬾᬕ ᬫᭂᬮᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧᬶᬮᬶᬄᬢᬲᬶᬤ᭄ᬥ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄‌ᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬦ᭄ᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭟ᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬵᬮᬫᬺᬢ᭄ᬬᬸᬦᬾᬫ᭠ᬜᭂᬩᬓ᭄‌᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬫᬜᭂᬮᬸᬧᬶᬦ᭄᭞ᬳᬧᬶᬲ᭄ᬥᭂᬂᬗᬭᬩ᭄᭞ᬓᬤᬶᬭᬶᬂᬦᬵᬦ᭄ᬤᬯᬦ᭞ᬧᬗ᭄ᬲᭂᬂᬵᬪᬝᬵᬭᬵᬭᬳ᭠
Auto-transliteration
[99B] 9 bhaṭārakawitan, nataksabayāntaka, pañjangyancaritamaliḥ, sāmpunprasiddha, bahosekadimangkin. tumulimĕdalhidahanak'hagungnguraḥ, kahiringlanrakarahi, mwangma‐ ñcapunggawa, hanakehagungringjro, nguraḥmadheminakādi, jroningcarangcang, hiktu‐tpasĕkngiring. maputusanngasenginmadhepasĕkkabañcingaḥ, ngrahosmadumpiliḥ, maliḥma putusan, hatimajajaranan, mritatasngungsipanĕpi. sāmpunmatulak, kātūr̀hakeḥmabalik. pangandikanengĕlisangmakulkulan, mangdeknihelingin, hasingñaritr̥ĕṣṇa , sar̥ĕnghajakmatungkas, kocap'hanak'hagungmanggis, mahosringpura, pagĕḥkayune‐hinisti. maliḥwentĕnrahuḥmiribsāmpunkatatonan, himadhepasĕksakit, rahuḥma [1010A] rarampa, ngraruskabañcingaḥ, kāringangsūr̀dahasdihis, ñalempoḥnĕgak, mātūr̀‐masĕbĕngngling. nglutcokor̀ratuhanak'hagungnguraḥlacur̀sakadimangkin, punapimakada, tkar̥ĕbaḥsa pisan, punggawapuntĕlsubhakti, misadyamucaḥ, kawibhawanemangkin. hinggiḥsāmpu‐nkamanaḥhantuktityang, wiṣyanekadimangkin, wantaḥpahinganan, sāmpunangkulkulan, yu‐ ṣanedumunbahosin, yanmakulkulan, boyajantoshawngi. piliḥsakṣaṇa‐rahuhingpralīṇa, patitahantukruntik, kadihibadhawang, ñĕngahangkapuruṣan, dhar̀mmanega mĕlangmangkin, piliḥtasiddha, wentĕnswecchanwiddhi. kadimangkinkālamr̥ĕtyunema‐ñĕbak, sāmpunangmañĕlupin, hapisdhĕngngarab, kadiringnāndawana, pangsĕngābhaṭārāraha‐

Leaf 10

gaguritan-rereg-gianyar 10.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭐10B] ᭑᭐ ᬕ᭄ᬦᬶ᭞ᬧᬘᬂᬦ᭄ᬮᬲᬂ᭞ᬤᬕᬶᬂᬳᬮᬲᬾᬲᬫᬶ᭟ᬕᭂᬮᬶᬲᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬫᬗᬸᬜ᭄ᬘᬭᬂᬧᬗᬲ᭄ᬢᬯ᭄᭞ᬧᬗᬫᭂᬃᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬓᬤᬶᬲᬂᬚᬭᬶᬓ᭞ᬮᬧᬶᬢᬚᬭᬶᬓᬬ᭞ᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄ᬓᬓ᭄ᬮᬸᬂᬓᬸᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬦᬸᬦᬲ᭄ᬚᬶᬯ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬫᬉᬧᬲ᭠ ᬓ᭄ᬱᬶ᭟ᬳ᭄ᬤᬳᬶᬳᬚᬶᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬂᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬚᬗ᭄ᬓᬦ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬧᬜᬸᬦ᭄ᬤᬸᬮ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬧᬶᬮᬶᬄᬢᬢ᭠ᬲᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬓᬦᬸᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄ᬲ᭄ᬯᬚᬶᬯ᭞ᬓᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃᬫᬮᬶᬄᬧᬶᬦᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬕᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲᬶᬦ᭄ᬢᬤᬄ᭞ᬳᬶᬳᬚᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬶ᭠ ᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬳᬶᬯᬂᬳᬢᬹᬃᬧᬫᬸᬗᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬭᬶᬂᬪᬝᬵᬭᬳᬶᬳᬚᬶ᭞ᬬᬦᬶᬂᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬳᭂᬫ᭄ᬩᬓ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬭᬶ᭠ᬯᬗ᭄ᬤᬾᬲᬓ᭄᭞ᬧᬭᬳᬕᬸᬗᬾᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬫᬭᬕ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬗᬯᬶᬱ᭄ᬬᬦᬶᬦ᭄᭟ᬫᬮᬶᬄᬭᬳᬸᬄᬨᬮ᭠ ᬦᬾᬫᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬳᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬧ᭄ᬭᬮᬶᬡᬦᬶᬂᬓᬧᬢᬶᬦ᭄᭞ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬓᬧ᭄ᬭᬥᬦ᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬫᬶᬦ᭄ᬤᬄ᭟᭠ᬧᬥᭂᬫ᭄ᬗᭂᬫᬲᬶᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬫᬜᭂᬢᬶᬓ᭄ᬭᬕ᭞ᬩᬳᭀᬲ᭄ᬳᬶᬤᬳᬶᬳᬚᬶ᭟ᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬬᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬲᬧᬶ [᭑᭑11A] ᬲᬦ᭄᭞ᬭᬶᬳᬶᬦᬦ᭄ᬧᬥᭂᬫ᭄ᬲᬓᬶᬢ᭄᭞ᬚᭂᬗᬄᬗᬢᭀᬦᬂ᭞ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬤᬸᬄᬓᬶᬢᬦᬾᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬢ᭄ᬲᬢ᭄ᬲᬵᬕᬭ᭞ᬧᬲᬂᬗᭂᬩᭂᬓᬶᬦ᭄ᬮᬗᬶᬢ᭄᭟ᬱᬸᬦᬶᬓᬳᬶᬩᬦ᭄ᬤᬶᬭᬲᬋᬂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬲᭂᬓᬃ᭞ ᬓᬳᬸᬭᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬦᭂᬫ᭄ᬯᬂᬤᬸᬄᬓᬶᬢ᭞ᬓᬵᬮᬶᬄᬜᬫᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬮᬷᬮᬬᬂᬓᬬᬸᬦᬾᬫ᭠ᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬗᬦᬦ᭄ᬢᭂᬮᬲ᭄᭞ᬓᬯᬶᬪᬵᬯᬦᬾᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭟ᬱᬤᬕᬶᬗᬦ᭄ᬳᬶᬤᬳᬶᬳᬚᬶᬗᬃᬬ᭄ᬬᬦᬂ᭞ᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃᬫᬮᬶᬄᬧᬶᬦᭂ ᬳᬶᬦ᭄᭞ᬦᭂᬫᬸᬓᬯᬶᬪᬯᬦ᭄᭞ᬯᬮᬸᬬᬓᬤᬶᬭᬶᬂᬓᬸᬦ᭞ᬨᬮᬦ᭄ᬳᬦᬓᬾᬫᬶᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬚᬦ᭄ᬫᬦᬾ᭠ᬩᬸᬓ᭞ᬧᬢᬶᬧᬸᬭᬸᬕ᭄ᬧᬸᬭᬸᬕᬶᬦ᭄᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬫᬧᬸᬢᬸᬲᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬭ᭄ᬬᬓᬵᬮᬶᬄᬲᬶᬓᬶ᭞ᬗᬶᬭᬶᬗᬂ ᬧᬥᬡ᭄ᬥ᭞ᬦᭂᬢᭂᬕ᭄‌ᬓᬧᬮ᭄ᬬᬢᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬩᭀᬓᭀᬭᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬧᬥᬡ᭄ᬥᬩᬸᬭᬸᬯᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬚᬫᬸᬃᬗᬶᬭᬶᬂ᭟ᬧᬗ᭄ᬭᬳᭀᬲ᭄ᬳᬶᬤᬧᬥᬡ᭄ᬥᬢᭂᬓᬗᬫ᭄ᬧᬓ᭄᭞ᬫᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄ᬢᭂᬮᬾᬦ᭄ᬓᬸᬮᬫ᭄ᬩᬶ᭞ᬧᬧ᭄ᬢᭂᬢ᭄ᬫᬭᬚᬄ᭞ᬓᬸᬤ᭄ᬬᬂᬳᬶ
Auto-transliteration
[1010B] 10 gni, pacangnlasang, daginghalasesami. gĕlisangpisanmanguñcarangpangastaw, pangamĕr̀sanghyanghurip, kadisangjarika, lapitajarikaya, bcikkaklungkungmangkin, manunasjiwa, yadinma'upasa‐ ksyi. hdahihajilinggihangringbañjangkan, hanggenpañundulmaliḥ, piliḥtata‐sadyan, kanugrahanswajiwa, kapungkur̀maliḥpinĕhin, gĕntosintadaḥ, hihajisāmpunli‐ ngsir̀. mangkintanhiwanghatūr̀pamunguntityang, ringbhaṭārahihaji, yaningdurushĕmbak, tanpari‐wangdesak, parahagungehiriki, hanakmaraga, punikangawiṣyanin. maliḥrahuḥphala‐ nemakār̀yyahĕmbaḥ, praliṇaningkapatin, mantukkapradhana, nānghingtityangmamindaḥ. ‐padhĕmngĕmasinpuniki, mañĕtikraga, bahoshidahihaji. hampurayangtityangmapamitsapi [1111A] san, rihinanpadhĕmsakit, jĕngaḥngatonang, linggiḥcokor̀hidewa, duḥkitanekadimangkin, satsatsāgara, pasangngĕbĕkinlangit. syunikahibandirasar̥ĕnghipunhisĕkar̀, kahurangtityangmangkin, nĕmwangduḥkita, kāliḥñamantityang, līlayangkayunema‐ngkin, hinganantĕlas, kawibhāwanerihin. ṣadaginganhidahihajingar̀yyanang, pungkur̀maliḥpinĕ hin, nĕmukawibhawan, waluyakadiringkuna, phalanhanakemisinggiḥ, janmane‐buka, patipurugpurugin. sāmpunkapātūtrarishidamaputusan, kṣatryakāliḥsiki, ngiringang padhaṇdha, nĕtĕgkapalyatan, hidewabokoranmaliḥ, padhaṇdhaburuwan, hidewajamur̀ngiring. pangrahoshidapadhaṇdhatĕkangampak, mandĕltĕlenkulambi, paptĕtmarajaḥ, kudyanghi

Leaf 11

gaguritan-rereg-gianyar 11.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭑11B] ᭑᭑ ᬤᬘᭀᬓᭀᬃᬤ᭞ᬧᬘᬂᬫᬢᬗ᭄ᬓᬶᬲ᭄ᬫᬩᬮᬶᬓ᭄᭞ᬩᬧᬓ᭄ᬯᬗᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬮᬯᬦᬂᬫᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬤ᭠ᬤᬶᬲᬶᬓᭂᬧ᭄ᬩᬤᬸᬮᬸᬲᬸᬩᬳᬚᬓ᭄᭞ᬘᭀᬓᭀᬃᬤᬮᬳᬸᬢ᭄ᬕᬶᬲᬶ᭞ᬤᬗᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬩᭂᬮᬲ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬤᬧᬘᬂᬘᭀ ᬗᬄ᭞ᬮᬳᬸᬢᬂᬲᬚᬬᬂ᭞ᬲᬧᬶᬄᬩᬧᬳᬦ᭄ᬤᭂᬮᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬗᬾᬯᭂᬳᬂᬫᬶᬫᬶᬲ᭄᭟ᬳᬶᬤᬾᬯᬕ᭄ᬥᬾᬓᬮᬾᬃᬢ᭄ᬓᬫᬲᬶᬮ᭞ᬫᭂᬧᭂᬲ᭄ᬫᬲᭂᬩᭂᬂᬕᬢᬶ᭞ᬧᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬤ᭞ᬗᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬩᬸᬤᬮ᭄᭞ᬧᬥᬡ᭄ᬥᬳᬘᬺᬂᬫᬦᭂᬗ᭄ᬓᬶ᭠ ᬓ᭄᭞ᬭᬢᬸᬩᬗ᭄ᬕᬬᬂ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬲᭂᬫᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭟ᬲᬓᬶᬂᬫᬶᬲᬤ᭄ᬬᬧᬶᬲᬦ᭄ᬗᬢᬸᬭᬂᬚᬶᬯ᭞ᬫᬓᬘᬶᬭᬶᬦ᭄ᬲᬸᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬗᬾᬤᬍᬫ᭄ᬫᬢᬸᬮᬓ᭄᭞ᬩᬓᬮ᭄ᬳᬧᬬᬫᬫᬹᬚᬵ᭞ᬗᬲ᭄ᬢᬯᬪᬝᬵᬢᬲᬳᬶ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬤᬶᬫ᭄ᬭᬚᬦ᭄᭞ᬜᭀᬤᭀᬕ᭄ᬫ ᬳᬋᬧ᭄ᬓᬗᬶᬦ᭄᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬕ᭄ᬥᬾᬓᬮᬾᬃᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬩᬸᬤᬮ᭄᭞ᬢᬶᬦ᭄ᬤᬓᬦᬾᬲᬤᬕᬢᬶ᭞ᬗᬾᬤᬾᬗᬂᬢᭂᬩᬗᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬥᬫ᭄ᬭᬬᬢ᭄ᬦ᭞ᬫᬚᬕᬩᬶᬮᬂᬳᬓᭀᬭᬶ᭞ᬭᬳᬸᬄᬓᬫ᭄ᬭᬚᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬩᬾᬢᬾᬮᬦ᭄ᬲ [᭑᭒12A] ᬫᬶ᭟ᬫᬮᬶᬄᬗᬳᬸᬕᬂᬲᬶᬓᭂᬧ᭄ᬓᬧᬲᬭᬾᬦᬦ᭄᭞ᬤᭂᬤᭂᬢ᭄ᬲᬶᬓᭂᬧ᭄ᬫᬗᬸᬯᬶ᭞ᬗᭂᬩᭂᬓᬶᬦ᭄ᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬧᬥᬡ᭄ᬥᬫ᭠ᬢᬩ᭄ᬢᬩᬦ᭄᭞ᬦᭀᬂᬓ᭄ᬮᬂᬗᭂᬘᬕᬂᬓᬸᬮᬫ᭄ᬩᬶ᭞ᬮᬓᭂᬦ᭄ᬫᬲᬸᬮᬫ᭄᭞ᬲᬸᬳᬸᬤ᭄ᬫᬯᬳᬸᬧᬢᬶ᭟ᬦᬾᬯᬚᬫᬸᬃᬲᬋᬂᬳᬶᬤᬾᬯᬩᭀ ᬲᬓᬤᬶᬓ᭄ᬭᬾᬢᬳᬧᬶ᭞ᬫᬳᬭᭀᬗᬭᭀᬗᬦ᭄᭞ᬲᬋᬂᬗᬶᬭᬶᬂᬧᬥᬡ᭄ᬥ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬢᬶᬢᬶᬩᭂᬲᬶ᭠ᬓᬭᬶᬫᬦᭀᬂᬓ᭄ᬮᬂᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬶᬜ᭄ᬘᬢᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢᬶ᭟ᬓᬤᬶᬳᬳᬸᬲ᭄ᬕᬾᬧᬾᬭᬳᬸᬄᬓᬕ᭄ᬬᬜᬃ᭞ᬲᬸᬫᬶᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬗᬯᬾᬭᬶᬫ᭄ᬭᬶᬫ᭄᭞ ᬧᬜ᭄ᬚᬓᬾᬕᬸᬫᬭ᭞ᬲᭂᬗᬧ᭄ᬫᬗᬮᬶᬄᬲᭀᬭᭀᬳᬦ᭄᭞ᬳᬤᬕᭂᬲᬄᬗᬮᬶᬄᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬲ᭄ᬮᬶᬯᭂᬭᬦ᭄᭞ᬧᬥᬲᬮᬶᬂᬢᬓᭀᬦᬶᬦ᭄᭟ᬤᬶᬚ᭄ᬭᭀᬓᬸᬢᬢᬦᬶᬓᬃᬯᬦ᭄ᬚᬚᬮᬗᬦ᭄᭞ᬩᬸᬓᬜᬯᬦᬾᬗᬩᬩᬶᬦ᭄᭞ᬧᬗᭀ ᬩ᭄ᬧᬋᬓᬦ᭄᭞ᬧᬥᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬚᬸᬭᬸᬕᬬᭀᬢ᭄ᬭᭀᬩᬦ᭄ᬩᭂᬤᬶᬮ᭄᭞ᬢᬭᬸᬡᬫᬫᬲ᭄᭞ᬗᭂᬩᭂᬓᬶᬦ᭄ᬳᬜ᭄ᬘᬓ᭄ᬲᬚᬶ᭟ᬧᬸᬧᬸᬢᬶᬂᬩᬩᬳᭀᬲ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾᬳᬦᬓ᭄ᬳᬕᬸᬂᬗᬸᬭᬄ᭞ᬓᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬲᬋᬂᬲᬂᬭᬳᬶ᭞ᬦᬓ᭄ᬳᬕᬸᬂᬕ᭄ᬥᬾ
Auto-transliteration
[1111B] 11 dacokor̀da, pacangmatangkismabalik, bapakwangan, yanlawanangmatanding. mangkinda‐disikĕpbadulusubahajak, cokor̀dalahutgisi, dangaturinbĕlas, yanhidapacangco ngaḥ, lahutangsajayang, sapiḥbapahandĕlang, twarangewĕhangmimis. hidewagdhekaler̀tkamasila, mĕpĕsmasĕbĕnggati, putusancokor̀da, ngaturinmangdebudal, padhaṇdhahacr̥ĕngmanĕngki‐ k, ratubanggayang, tityangmasĕmahiriki. sakingmisadyapisanngaturangjiwa, makacirinsubhakti, ngedal̥ĕmmatulak, bakalhapayamamūjā, ngastawabhaṭātasahi, kraṇadimrajan, ñodogma har̥ĕpkangin. rarishidewagdhekaler̀mapamitbudal, tindakanesadagati, ngedengangtĕbangan, sāmpunpadhamrayatna, majagabilanghakori, rahuḥkamrajan, ringbetelansa [1212A] mi. maliḥngahugangsikĕpkapasarenan, dĕdĕtsikĕpmanguwi, ngĕbĕkinbañcingaḥ, padhaṇdhama‐tabtaban, nongklangngĕcagangkulambi, lakĕnmasulam, suhudmawahupati. newajamur̀sar̥ĕnghidewabo sakadikretahapi, maharongarongan, sar̥ĕngngiringpadhaṇdha, sāmpunlintangtitibĕsi‐karimanongklangwentĕnmiñcatintiti. kadihahusgeperahuḥkagyañar̀, sumingkinmangawerimrim, pañjakegumara, sĕngapmangaliḥsorohan, hadagĕsaḥngaliḥgusti, masliwĕran, padhasalingtakonin. dijrokutatanikar̀wanjajalangan, bukañawanengababin, pango bpar̥ĕkan, padhangungsibañcingaḥ, jurugayotrobanbĕdil, taruṇamamas, ngĕbĕkinhañcaksaji. puputingbabahoshidanehanak'hagungnguraḥ, kapātūtsar̥ĕngsangrahi, nak'hagunggdhe

Leaf 12

gaguritan-rereg-gianyar 12.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭒12B] ᭑᭒ ᬭᬓ᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬫᬜ᭄ᬘᬲᬫ᭄ᬢᭀᬦᬦ᭄᭞ᬗᬸᬭᬄᬫᬥᬾᬲᬋᬂᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬤᬾᬯᬩᬩᬶᬢᬺ᭞ᬤᬾᬯᬢᬸᬮᬶᬓᬸᬧ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭟ᬫᬓᬧᬗ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃᬳᬶᬤᬾᬯᬗᬸᬭᬄᬲ᭄ᬬᬗᬦ᭄᭞ᬮᬸᬗ᭄ᬳᬓᬓ᭄ᬮᬸᬂᬓᬸᬂᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬧᬘᬂᬫᬦᬸᬦᬲᬂᬫᬸᬢᭂᬃᬚᬕᬢ᭄᭞ᬢᬶ ᬗ᭄ᬓᬄᬦᬵᬕᬭᬫᬩᬮᬶᬓ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬧᬗᬃᬱ᭞ᬭᬾᬄᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬜᬶᬦᬳᬶᬦ᭄᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬧᬵᬢᬸᬢ᭄ᬦᬾ᭠ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄᭞ᬧᬥᬗᬮ᭄ᬯᬭᬶᬦ᭄ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬳᬦᬓᬾᬳᬕᬸᬂᬗᬸᬭᬄ᭞ᬓᬶᬘᬧ᭄ᬭᬶᬂᬧᬲᬭᬾᬦᬦ᭄᭞ᬧᬭᬭ᭠ ᬩᬶᬧᬥᬵᬦᬗᬶᬲ᭄᭞ᬫᬦᬶᬕ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬭᬕ᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬳᬤᬫᬗᬸᬮᬶᬂ᭟ᬫᬲ᭄ᬭᬶᬬᭀᬓ᭄ᬢᬗᬶᬲᬾᬫᬲᬯᬂᬳᬫ᭄ᬧᬸᬳᬦ᭄᭞ᬧᬯᭀᬗᬦ᭄ᬧᬥᬲᭂᬤᬶᬄ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬧᬥᬫᭂᬤᬮ᭄᭞ᬳᬦᬓᬾᬳᬕᬸᬂᬗᬸᬭᬄ᭞ᬲᬂᬮᬶᬫᬂᬲᬶᬓᬶᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬭ ᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬳᬗᬕᬧ᭄ᬯᬶᬱ᭄ᬝᬶ᭟ᬧᬋᬓᬦᬾᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬗᬶᬭᬶᬂᬧᬢᬂᬤᬰ᭞ᬳᬶᬗᬦᬦ᭄ᬲᬢᬓ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬭᬳᬸᬳᬶᬂᬓᬳᬸᬮ᭞ᬫᬶᬦᬓᬵᬤᬶᬦᬾᬤᬤ᭄ᬯ᭞ᬓ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬧᬲᭂᬓ᭄ᬓᭀᬫᬂᬩᬚᬶᬂ᭞ᬢᬶᬦ᭄ᬤᬓᬾᬓᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬭᬱ [᭑᭓13A] ᬕᬸᬫᬶ᭟ᬧᬧᭂᬓ᭄ᬧᬗᬘᬭᬦᬶᬂᬢᬸᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬢᭂᬤᬸᬂᬫ᭄ᬯᬂᬧᬗᬯᬶᬦ᭄᭞ᬫᬓᬵᬤᬶᬩᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬗᬦ᭄᭞ᬧᬥᬗᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄ᬓᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬓᬗᭂᬦ᭄ᬳᬦᬓᬾᬭᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬓᬾᬳᬵᬬᬦ᭄ᬢᬸᬢᬸᬭᬂ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬳᬦᬓᬾᬧᬓᭂᬫᬶᬓ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬤᭀᬄ᭠ ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬭᬶᬂᬤᬾᬯᬰᬕ᭄ᬬᬜᬃ᭞ᬭᬳᬸᬄᬭᬶᬂᬓᬬᬸᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬫᬭᬃᬵᬬ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬦᬸᬧ᭄ᬢᬸᬧᬂᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄᭞᭠ᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬲ᭄ᬫᬶᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬫᬩᬩᬳᭀᬲᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᬭᬳᬕᬸᬗᬾᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬳᬕᬸᬂᬗᬸ ᬭᬄ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬸᬮᬄᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬫᬭᬃᬵᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬳᬦ᭄ᬢᬧ᭄᭞ᬗᬫᬃᬵᬕ᭄ᬕ᭄ᬬᬂᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬡ᭞ᬢᬦ᭄ᬮᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤᬓᭀᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬂ᭞ᬩᬚᬶᬂ᭞ᬧᬭᬦᬶᬂᬯ᭄ᬓᬲ᭄᭞ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬗᭀᬚᭀᬕ᭄ᬓᬧᬸᬭᬶ᭟ᬢᬦ᭄ᬧᬓᬫ᭄ᬧᬾᬓ᭄‌ᬳᬾᬜ᭄ᬘᭀᬂᬢᬶᬦ᭄ᬤᬓᬾᬗ᭄ᬚᬾᬂᬚᬂ᭞ᬲ᭄ᬩᭂᬗᬾ᭠ ᬓ᭄ᬘᬸᬤ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬜᬾᬦ᭄ᬚᬦᬶᬫᬫᬦᬂ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬳᬸᬄᬭᬶᬂᬧᬲᬃ᭞ᬳᬲᬶᬂᬤᭂᬲᭂᬓ᭄ᬫᬗᬮᬳᬶᬦ᭄᭞ᬩᬳᬸᬫ᭄ᬦᬾ᭠ᬓᬂ᭞ᬤᬧᭂᬢᬂᬲᬸᬩᬢᬶᬢᬶᬩ᭄᭟ᬧ᭄ᬭᬫᬾᬦᬓ᭄‌ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬡᬗ᭄ᬩᭂᬓᬶᬦ᭄ᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬧ᭄ᬭᬩ᭄ᬓᭂᬮ᭄ᬧᬥᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬧᬭᬫ
Auto-transliteration
[1212B] 12 raka, lenmañcasamtonan, nguraḥmadhesar̥ĕngngiring, dewababitr̥ĕ, dewatulikupmaliḥ. makapanglingsir̀hidewanguraḥsyangan, lunghakaklungkungtangkil, pacangmanunasangmutĕr̀jagat, ti ngkaḥnāgaramabalik, sakingpangar̀ṣa, reḥwentĕnmañinahin. sāmpunkapātutne‐mangkinrarismadabdab, padhangalwarintangkil, hanakehagungnguraḥ, kicapringpasarenan, parara‐ bipadhānangis, manigtigraga, lenhadamanguling. masriyoktangisemasawanghampuhan, pawonganpadhasĕdiḥ, rarispadhamĕdal, hanakehagungnguraḥ, sanglimangsikimangiring, ra rismamār̀gga, wyaktihangagapwiṣṭi. par̥ĕkanewentĕnngiringpatangdaśa, hinganansataksami, rahuhingkahula, minakādinedadwa, ktutpasĕkkomangbajing, tindakekambang, twaramaraṣa [1313A] gumi. papĕkpangacaraningtu'uttama, tĕdungmwangpangawin, makādibandrangan, padhangalinggihinkuddha, kangĕnhanakeringmar̀ggi, kehāyantuturang, tingkaḥhanakepakĕmik, sāmpunadoḥ‐ lintangringdewaśagyañar̀, rahuḥringkayuputiḥ, tumulimarar̀āyyan, nuptupangpakayunan, ‐ringpurasmimalinggiḥ, mababahosan, ringparahagungemangiring. sāmpunmangkinhanak'hagungngu raḥ, rarisngulaḥmamār̀ggi, marar̀āyyanringhantap, ngamar̀āggyangbrahmaṇa, tanlenhidakompyang, bajing, paraningwkas, purunngojogkapuri. tanpakampek'heñcongtindakengjengjang, sbĕnge‐ kcudputiḥ, ñenjanimamanang, sāmpunrahuḥringpasar̀, hasingdĕsĕkmangalahin, bahumne‐kang, dapĕtangsubatitib. pramenakbrahmāṇangbĕkinbañcingaḥ, prabkĕlpadhanangkil, ngiringparama

Leaf 13

gaguritan-rereg-gianyar 13.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭓13B] ᭑᭓ ᬜ᭄ᬘ᭞ᬚᭂᬚᭂᬫᬓᬦ᭄ᬤᬓᬦ᭄ᬤ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬶᬤᬓᭀᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬂᬩᬚᬶᬂ᭞ᬓᬾᬯᭂᬄᬗᬯᬲᬂ᭞ᬳᭂᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬚᬦᬶᬯ᭄ᬓᬲᬶ᭠ᬦ᭄᭟ᬩᬕ᭄ᬩᬕ᭄ᬩᬶᬕ᭄ᬩᬶᬕ᭄ᬓᬤᬶᬓᬸᬤ᭄ᬥᬩ᭄ᬮᬾᬲᬾᬗᬦ᭄᭞ᬳᬲᬶᬂᬢᭂᬧᬸᬓ᭄ᬓᭂᬜᬸᬲᬶᬦ᭄᭞ᬗᬶᬘᬾᬦ᭄ᬫᬗᭂᬤᬾᬓᬂ᭞ᬲ᭄ᬩᭂᬂᬓ᭄ᬘᬸᬤ᭄ᬚᭂᬗᬄ᭞ ᬢᭀᬂᬳᬤᬳᬦᬓ᭄ᬗᭂᬦᭂᬫᬶᬦ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬫᬢᬸᬮᬓ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬓᬲᬶᬦ᭄ᬯᬫ᭄ᬓᬲᭂᬦ᭄ᬯᬾᬂᬭᬯᬶ᭟᭜᭟ᬧᬸᬧᬸᬄᬲᬶᬦᭀᬫ᭄᭟᭜᭟ᬓᬲ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬧᭀᬮᬶᬄᬯ᭄ᬓᬲᬦ᭄᭞ᬧᬳᬶᬗᬦᬦ᭄ᬯᬳᬸᬲᬶᬗᬶᬢ᭄᭞ᬩᬳᬸᬫᬭᬓᬦᬸᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄᭞ᬳᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬭᬳᬸᬄ ᬗᬢᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬢᭂᬤᬸᬦ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬃᬵᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬦᬶᬜ᭄ᬘᬧ᭄ᬚ᭄ᬭᭀᬓᬸᬢᬓ᭄ᬮᬸᬂᬓᬸᬂ᭞ᬗᭀᬚᭀᬕ᭄ᬓᬧᬸᬭᬶᬓᬮᬾᬭᬦ᭄᭞᭠ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬤᬾᬯᬵᬕᬸᬂᬭᬳᬶ᭞ᬢ᭄ᬓᬫᭂᬓᬸᬮ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬲᬗ᭄ᬕᬦᬸᬦᬲ᭄ᬯᭂᬓᬲᬦ᭄᭟ᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬗᬢᬸᬭᬂᬭᬕ᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬶᬂᬲᬧ᭄ᬢᬦᬸᬫᬤᬶ᭞ ᬫᬗ᭄ᬤᬫᬮᬶᬄᬓᬸᬫᬳᬸᬮ᭞ᬲᬶᬕ᭄ᬲᬶᬕᬦ᭄ᬯᭂᬢᬸᬢᬗᬶᬲ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬗᬲᬶᬳᬲᬶᬄ᭞ᬳᬢᬸᬭᬾᬭᬢᬸᬤᬾ᭠ᬯᬵᬕᬸᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬯᬦᬾᬄᬗᬫᬜ᭄ᬚᬓᬂ᭞ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬳᬶᬗᬸᬭᬳᬾᬳᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬧᬦᬳᬸᬭᬦᬾᬗᬳᬸᬮ᭟᭠ [᭑᭔14A] ᬳᬸᬭᬶᬧᬾᬫᬦᬦ᭄ᬤᬂᬯᬶᬭᬂ᭞ᬓᬓᭂᬤᬾᬓᬶᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭞ᬫᬮᬶᬄᬧᬶᬤᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬓᬳᬸᬘᬧ᭄᭞ᬤᬸᬄᬓᬶᬢᬦᬾ᭠ᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬗᭂᬩᭂᬓᬶᬦ᭄ᬢᬦᬄᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬓᬘᬢ᭄ᬭᬶᬤᬸᬫᬤᬶᬮᬘᬸᬃ᭞ᬬᬦ᭄ᬯᬭᬵᬦᬸᬕ᭄ᬭᬳ᭞ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾ ᬯᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬩᬶᬮᬶᬄᬍᬩᬸᬃ᭞ᬦᬵᬕᬭᬦᬾᬭᬶᬂᬕ᭄ᬬᬜᬃ᭟ᬦᬄᬲᬸᬩᬳᬂᬳᬤᬶᬗᬸᬭᬄ᭞ᬤᬜᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮᬂᬩᬸᬓᬚᬦᬶ᭞ᬩᬬᬧ᭠ᬦᬶᬢᬄᬪᬝᬵᬭ᭞ᬧᬗ᭄ᬤᬦᬶᬂᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬓᬵᬮᬶ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬲᬶᬧᬢ᭄ᬤᬸᬫᬤᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬧᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄ᬳᬮ᭠ ᬳᬬᬸ᭞ᬢᬦ᭄ᬪᬶᬦᬓᬬᬸᬮᬢ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬧ᭄ᬮᬶᬄᬢᭂᬫ᭄ᬧᬸᬄᬳᬗᬶᬦ᭄᭞ᬲᬶᬂᬢᬸᬫᬸᬯᬸᬄ᭞ᬓᬢᬶᬩᬦᬦ᭄ᬲᬸᬓᬵᬤᬸᬄᬓᬵ᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬩᬸᬓᬳᬤᬶᬗᬸᬭᬄ᭞ᬤᬤᬶᬭᬢᬸᬩᬸᬓᬚᬦᬶ᭞ᬢᬦᬶᬓᬢ᭄ᬓᬦ᭄ᬤᬸᬄᬓᬶᬢ᭞ᬢᭀᬳᬶᬤᬲᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫᬫᬹᬃ᭠ ᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬢᬸᬳᬜᬓ᭄ᬭᬯᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬮᬶᬄᬫᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬓᬾᬯᬸᬄ᭞ᬗᬮᬲ᭄ᬩᬸᬮᬦ᭄ᬩᬸᬮᬦᬦ᭄᭞ᬲᬶᬂᬚᬮᬦ᭄ᬳᬶ᭠ᬤᬫᬗᭂᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬤᬫᬗᬶᬢᬸᬂ᭞ᬲᬶᬧᬢᬶᬂᬳᬸᬘᬧᬦ᭄ᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭟ᬢᬧᭀᬧᬕᬯᬾᬦᬾᬓᬸᬦ᭞ᬲᬺᬱ᭄ᬝᬶᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬧᬰᬸᬧᬢᬶ᭞
Auto-transliteration
[1313B] 13 ñca, jĕjĕmakandakanda, kocap'hidakompyangbajing, kewĕḥngawasang, hĕngkenjaniwkasi‐n. bagbagbigbigkadikuddhablesengan, hasingtĕpukkĕñusin, ngicenmangĕdekang, sbĕngkcudjĕngaḥ, tonghadahanakngĕnĕmin, maliḥmatulak, lwir̀kasinwamkasĕnwengrawi \\•\\ pupuḥsinom \\•\\ kaswenpoliḥwkasan, pahingananwahusingit, bahumarakanugrahan, hutusanrahuḥ ngaturin, tĕdunrarismamar̀āggi, niñcapjrokutaklungkung, ngojogkapurikaleran, ‐ringhidadewāgungrahi, tkamĕkul, prasangganunaswĕkasan. tlasngaturangraga, yadyanpingsaptanumadi, mangdamaliḥkumahula, sigsiganwĕtutangis, tanmaringasihasiḥ, hatureratude‐wāgung, yanwaneḥngamañjakang, hurip'hingurahehambil, mangdepuput, panahuranengahula. ‐ [1414A] huripemanandangwirang, kakĕdekinhantukgumi, maliḥpidanwuskahucap, duḥkitane‐kadimangkin, ngĕbĕkintanaḥlangit, kacatridumadilacur̀, yanwarānugraha, cokor̀hide wanemangkin, biliḥl̥ĕbur̀, nāgaraneringgyañar̀. naḥsubahanghadinguraḥ, dañĕlsĕlangbukajani, bayapa‐nitaḥbhaṭāra, pangdaningsanghyangkāli, hapansipatdumadi, twarapanggilhala‐ hayu, tanbhinakayulata, twarapliḥtĕmpuḥhangin, singtumuwuḥ, katibanansukāduḥkā. mangkinbukahadinguraḥ, dadiratubukajani, tanikatkanduḥkita, tohidasangdhar̀mmamūr̀‐ tti, ratuhañakrawar̀tti, maliḥmamanggiḥpakewuḥ, ngalasbulanbulanan, singjalanhi‐damangĕmpi, damangitung, sipatinghucapanśāstra. tapopagawenekuna, sr̥ĕṣṭisanghyangpaśupati,

Leaf 14

gaguritan-rereg-gianyar 14.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭔14B] ᭑᭔ ᬫᬦᭂᬫᬸᬤᬸᬄᬓᬶᬢᬩᬭ᭞ᬚᬦᬶᬚᬸᬫᬸᬦᬶᬦ᭄ᬫᬓᬾᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬗᬲ᭄ᬢᬯᬬᬂᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬧᬶᬮᬶᬄᬓᬦᬸᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄ᬳᬶᬤᬸᬧ᭄᭞ᬲᬸᬩᬓ᭄ᬢᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬳᬂ᭞ᬘᬶᬭ᭄ᬬᬂᬫᬤᬾᬯᬲᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬲᬸᬳᬸᬤ᭄᭞ᬲᬧᬗᬶᬫᬹᬃᬳᬶᬤᬹᬃᬚᬦ᭟ᬕᬢᬶᬬᬂᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦᬂᬫ ᬢᬸᬮᬓ᭄᭞ᬗᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬳᬶᬩᬧᬫᬗ᭄ᬕᬶᬲ᭄᭞ᬩᬓᬮ᭄ᬫᬸᬧᬸᬢᬂᬧᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬫᬸᬢᭂᬃᬩᬮᬶ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬫᬜᬸᬗ᭄ᬮᬧ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬶᬫᬗᬯᬾᬭᬳᬬᬸ᭞ᬩ᭄ᬮᬶᬩᬦᬶᬫᬦᬗ᭄ᬕᬸᬗᬂ᭞ᬜᬤ᭄ᬬᬩᭂᬮᬶᬫᬦᬢᬓᬶᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬓᬭᬸᬲᬓ᭄᭞ᬢᭀ᭠ ᬗᭀᬲ᭄ᬩᭂᬮᬶᬳᬤᬶᬜ᭄ᬯᬂ᭟ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬋᬦ᭄ᬢᭂᬄᬯᬵᬘᬦ᭞ᬘᭀᬓᭀᬃᬤᬤᬾᬯᬵᬕᬸᬂᬭᬳᬶ᭞ᬢᬹᬃᬭᬭᬶᬲ᭄ᬜᬢ᭄ᬲᬢᬶᬦ᭄ᬭᬕ᭞ᬭᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬢ᭄ᬭᬶᬬᭀᬤᬰᬶᬲᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬯ᭄ᬥᬶᬓᬘᬶᬃᬬ᭄ᬬᬦᬶᬂᬯ᭄ᬥᬶ᭞ᬧᬦᬓᬾᬄᬧᬭᬵᬕᬸᬂᬳᬕᬸᬂ᭞ᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬲᬓᬶᬂᬕ᭄ᬬᬜᬃ᭞ ᬲᭂᬩᬸᬄᬮᬤᭂᬕ᭄ᬓᬤᬶᬭᬗ᭄ᬤᬶ᭞ᬓᬂᬲᬶᬦᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬫᬾᬄᬧᬘᬂᬫᬲᬲᬧᬶᬳᬦ᭄᭟ᬳᬶᬤᬳᬦᬓ᭄ᬳᬕᬸᬂᬗᬸᬭᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬂᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬫᬦᬢᬓ᭄ᬲᬩᬬᬵᬦ᭄ᬢᬓ᭞ᬗᬦᬹᬢᬶᬦ᭄ᬳᬢᬸᬭᬾᬗᬹᬦᬶ᭞ᬤᬸᬓ᭄ᬫᬗᭂᬫ᭄ᬩᬓᬂᬕᬸᬫᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬶᬤᬍᬫ᭄ᬫ [᭑᭕15A] ᬓᬃᬵᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬳᬾᬮᬵᬳᬶᬗᬾᬫᬲᬫ᭄ᬢᭀᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢᬶᬲ᭄ᬪᬝᬵᬭᬲᬕᬦᬶᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬮᬦ᭄ᬢᬸᬃ᭞ᬚᬕᬢᬾᬓᬬᬂᬓᬯ᭄ᬓᬲ᭄᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬩᬩᬳᭀᬲᬦ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬫᬤᬾᬯᬲᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬶᬂᬩᬲᬫ᭞ᬧᬸᬦᬶ᭠ ᬓᬲᬢ᭄ᬘᬸᬤᬫᬡᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬩᬳᭀᬲ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬓᬵᬭᬶᬫᬗᬸᬫᬗᬸ᭞ᬤᬸᬭᬸᬂᬫᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬕᭂᬦᬄ᭞ᬫᬮᬶᬄᬳᬾᬮᬶᬂᬭᬶᬂᬳᬶᬳᬚᬶ᭞ᬓᬤᬶᬓᭂᬢᬸᬲ᭄᭞ᬓᬬᬸᬦᬾᬍᬳᭂᬗᬦ᭄ᬲᬾᬤ᭄ᬥ᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬧᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬩᬸᬤᬮ᭄ ᭞ᬧᬘᬂᬗᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬳᬶᬳᬚᬶ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬳᬕᬸᬂᬕ᭄ᬥᬾᬭᬓ᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬗᬸᬭᬄᬫᬥᬾᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄‌ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬫᬃᬵᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬓᭀᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬂᬩᬚᬶᬂᬫᬓ᭄ᬮᬶᬤ᭄‌ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬓᬵᬭᬶᬭᬶᬂᬤᬾᬰᬩᬡ᭄ᬥ᭞ᬜᬶᬤ᭄ᬥᬬᬂᬭᬳᭀᬲᬾᬫ ᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬕ᭄ᬬᬸᬃ᭞ᬫᬾᬄᬧᬘᬂᬫᬭᬋᬚᭂᬓᬦ᭄᭟ᬳᬾᬮᬶᬂᬭᬶᬂᬭᬕᬦᬾᬳᬶᬯᬂ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬓᬵᬭᬶᬫᬜᬶᬗᬶᬤ᭄᭞ᬳᬸᬬᬂᬗᬋᬋᬄᬤᬮᬶᬳᬦ᭄᭞ᬳᬓᬾᬄᬳᬦᬓ᭄ᬧᬥᬕ᭄ᬢᬶᬂ᭞ᬳᬲᬶᬦ᭄ᬢᭂᬧᬸᬓ᭄ᬓᬳᬾᬜᭀᬭᬶᬦ᭄᭞ᬭᬱ
Auto-transliteration
[1414B] 14 manĕmuduḥkitabara, janijumuninmaker̀tti, mangastawayanghurip, piliḥkanugrahanhidup, subaktapūr̀ṇnahang, ciryangmadewasaksyi, mangdesuhud, sapangimūr̀hidūr̀jana. gatiyangtundenangma tulak, ngaturinhibapamanggis, bakalmuputangpangrawos, ringhidasangmutĕr̀bali, hanggonmañunglapgumi, twimangawerahayu, blibanimananggungang, ñadyabĕlimanatakin, yankarusak, to‐ ngosbĕlihadiñwang. sapunikar̥ĕntĕḥwācana, cokor̀dadewāgungrahi, tūr̀rarisñatsatinraga, ringhyangtriyodaśisaksyi, wdhikacir̀yyaningwdhi, panakeḥparāgunghagung, mangiringsakinggyañar̀, sĕbuḥladĕgkadirangdi, kangsinangguḥ, meḥpacangmasasapihan. hidahanak'hagungnguraḥ, tanpañjangtlasmangiring, manataksabayāntaka, nganūtinhaturengūni, dukmangĕmbakanggumi, twidal̥ĕmma [1515A] kar̀āddhi, helāhingemasamton, titisbhaṭārasaganing, mangdelantur̀, jagatekayangkawkas. sāmpunpuputbabahosan, tumulimadewasaksyi, wireḥsāmpuningbasama, puni‐ kasatcudamaṇi, tanwentĕnbahosmaliḥ, nānghingkārimangumangu, durungmakantĕn'gĕnaḥ, maliḥhelingringhihaji, kadikĕtus, kayunel̥ĕhĕnganseddha. rarismaputusanbudal , pacangngaturinhihaji, hanak'hagunggdheraka, gustinguraḥmadhengiring, tankocapsāmpunmamar̀āggi, kompyangbajingmaklidmantuk, kāriringdeśabaṇdha, ñiddhayangrahosema ngkin, hantukgyur̀, meḥpacangmarar̥ĕjĕkan. helingringraganehiwang, kraṇakārimañingid, huyangngar̥ĕr̥ĕḥdalihan, hakeḥhanakpadhagting, hasintĕpukkaheñorin, raṣa

Leaf 15

gaguritan-rereg-gianyar 15.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭕15B] ᭑᭕ ᬦ᭄ᬜᬳᬤᬫᬗᭂᬚᬸᬓ᭄᭞ᬩᬳᬦ᭄ᬜᬫ᭄ᬩᭂᬦᬂᬳᭂᬧᬓ᭄᭞ᬮᬸᬤᬶᬦ᭄ᬓᬓᭂᬜ᭄ᬘᬦᬾᬧᬶᬤᬶᬓ᭄᭞ᬩᬲ᭄ᬫᬗᬸᬓᬸᬃ᭞ᬦᬶᬗ᭄ᬕᬭᬂᬭᬕᬓᬳᬾᬫᬦ᭄᭟ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬲᬂᬓᬳᬸᬢᬸᬲ᭄ᬩᬸᬤᬮ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢᬭᬶᬂᬫᬃᬵᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬳᬕᬸᬂᬕ᭄ᬥᬾᬭᬓ᭞ᬳᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄ᬓᬬᬸᬦᬾ ᬫᬶᬦᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬗᬲᬫᬍᬯᬶᬄ᭞ᬕᬕ᭄ᬮᬶᬲᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬳᬸᬄ᭞ᬓᬵᬢᬹᬃᬲᬧᬭᬶᬧᭀᬮᬄ᭞᭠ᬩᬩᬳᭀᬲ᭄ᬤᬾᬯᬵᬕᬸᬂᬭᬳᬶ᭞ᬓᬜ᭄ᬘᬶᬢ᭄ᬭᬳᬸᬄ᭞ᬧᬋᬓᬦ᭄ᬗᬢᬸᬭᬂᬳᭀᬃᬢ᭄ᬢ᭞ᬩᬢᬸᬄᬲᭀᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬢᭂᬩᬗᬦ᭄᭞᭠ ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗᬳᬸᬕ᭄ᬚᬕᬢ᭄ᬩᬩᬶᬢ᭄ᬭ᭞ᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬳᬕᬸᬂᬫᬗ᭄ᬕᬶᬲ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬫᬫᬶᬦᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬗᬸᬭᬄᬫᬥᬾᬫᬵᬢᬹᬃ᭞ᬭᬢᬸᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬗᭀᬩᭂᬢᬂ᭞ᬲᬓᬶᬂᬧᬶᬰᬸᬦᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬤᭀᬄ ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬢᭀᬓᭀᬮᬦ᭄ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬬᬦ᭄ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬲᬗ᭄ᬕ᭞ᬳᬶᬩᬺᬩᭂᬄᬜᬤ᭄ᬬᬫᬜᬧᬶᬄ᭞ᬤᭀᬄᬧᬭᬩᭀᬬᬜᬶᬦ᭄ᬥᬬᬂ᭞ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬧᬫᬶᬢ᭄᭞ᬫᬶᬢᬢᬲ᭄ᬚᬶᬸᬕᬸᬶᬲ᭄ᬫᬓᬚᬢᬶ᭞ᬳ [᭑᭖16A] ᬦᬓᬾᬳᬕᬸᬂᬲᬸᬫᬳᬸᬃ᭞ᬗᬸᬭᬄᬫᬥᬾᬳᬶᬗᭂᬢᬂ᭞ᬢᬺᬱ᭄ᬡᬦ᭄ᬩᬧᬦᬾᬭᬶᬂᬘᬳᬶ᭞ᬭᬢᬸᬤᬾᬯᬵᬕᬸᬂ᭞ᬕᬫᭂᬮ᭄ᬳᬸᬕᬶᬪᬓ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬩ᭄ᬯᬢ᭄ᬲᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬤᬾᬯᬲᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬫᬦᬢᬓ᭄ᬲᬩᬬᬵᬦ᭄ᬢᬓ᭞ᬬ᭠ ᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬷᬲᬧ᭄ᬫᬦᬸᬫᬤᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬓᬲᬶᬤ᭄ᬥᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬫᬫᬋᬓᬦ᭄ᬭᬶᬂᬳᬶᬭᬢᬸ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬮᬶᬬᬂ᭞ᬳᬢᬸᬭᬾᬫᬤᬸᬮᬸᬃᬢᬗᬶᬲ᭄᭞ᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬕᬕ᭄ᬮᬶᬲᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬩᬸᬤᬮ᭄᭟ᬲᭀᬭᬾᬭᬳᬸᬄᬭᬶᬂᬩᭀᬦ᭞ᬳ᭄ᬩᭂ ᬓ᭄ᬲᬶᬓᭂᬧᬾᬭᬶᬂᬫᬃᬵᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬦ᭄ᬳᭂᬃᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬓᬦ᭄ᬤᭂᬕᬂ᭞ᬧ᭄ᬭᬩ᭄ᬓᭂᬮ᭄ᬫᬜ᭄ᬘᬓᬲᬾᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᬢᬹᬃᬧᬥᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞᭠ᬩᬳᬸᬃᬗᬳᭀᬲᬾᬭᬶᬂᬩᬢᬸᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬫ᭄ᬮᬢ᭄᭞ᬗᬸᬭᬄᬓ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬧᬗ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭞ᬫᬾᬄᬬᬦ᭄ᬩᬸᬩᬸᬃ᭞ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬫᬗ ᬤᬓᬂᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭟ᬲᭀᬢᬦᬶᬂᬳᬦᬓ᭄ᬫᬜᬫ᭞ᬫᬧᬶᬢᬸᬢᬸᬃᬤᬦᬾᬳᬶᬳᬚᬶ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬓᬤᬶᬦᬵᬕᬢᬶᬕ᭞ᬲᬮᬾᬂᬳᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦ᭄ᬬᬦᬸᬧᬫᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬳᬲᬶᬓᬶ᭞ᬭᬶᬂᬕ᭄ᬬᬜᬃᬫᬮᬶᬄᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬓᭀᬩᭂᬢ᭄ᬩᬳᭀᬲᬾᬭᬶᬂ᭠
Auto-transliteration
[1515B] 15 nñahadamangĕjuk, bahanñambĕnanghĕpak, ludinkakĕñcanepidik, basmangukur̀, ninggarangragakaheman. kocapsangkahutusbudal, tancaritaringmar̀āggi, hanak'hagunggdheraka, handĕlkayune minĕhin, pansāmpunngasamal̥ĕwiḥ, gaglisansāmpunrahuḥ, kātūr̀saparipolaḥ, ‐babahosdewāgungrahi, kañcitrahuḥ, par̥ĕkanngaturanghor̀tta, batuḥsompunmatĕbangan, ‐ kocapsāmpunmunggaḥkangin, mangahugjagatbabitra, kagyat'hanak'hagungmanggis, tanmarimaminĕhin, gustinguraḥmadhemātūr̀, ratusāmpunngobĕtang, sakingpiśunapunika, doḥ yanhipun, tokolanpurunringtityang. yanwyaktihipunprasangga, hibr̥ĕbĕḥñadyamañapiḥ, doḥparaboyañindhayang, nemangkintityangmapamit, mitatasj̶guismakajati, ha [1616A] nakehagungsumahur̀, nguraḥmadhehingĕtang, tr̥ĕṣṇanbapaneringcahi, ratudewāgung, gamĕlhugibhaktintityang. tityangmabwatsapisan, pansāmpunhadewasaksyi, manataksabayāntaka, ya‐ dyansīsapmanumadi, mangdekasiddhanmaliḥ, mamar̥ĕkanringhiratu, hinggiḥsāmpunmanglaliyang, haturemadulur̀tangis, ndankawuwus, gaglisansāmpunbudal. sorerahuḥringbona, hbĕ ksikĕperingmar̀āggi, nhĕr̀tumulikandĕgang, prabkĕlmañcakasengin, hatūr̀padhamangiring, ‐bahur̀ngahoseringbatuḥ, yantanwentĕnmamlat, nguraḥktutpanglingsir̀, meḥyanbubur̀, durusmanga dakangyuddha. sotaninghanakmañama, mapitutur̀danehihaji, lwir̀kadināgatiga, salenghunggwanyanupami, sāmpundadoshasiki, ringgyañar̀maliḥkawuwus, kobĕtbahosering‐

Leaf 16

gaguritan-rereg-gianyar 16.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭖16B] ᬚ᭄ᬭᭀ᭞ᬫᬜ᭄ᬘᬩᭀᬬᬫᬗᬢᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬓᬤᬶᬳᬢᬹᬃᬳᬦᬓ᭄ᬳᬕᬸᬂᬕ᭄ᬥᬾᬭᬓ᭟ᬓ᭄ᬥᭂᬄᬫᬗᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬳ᭞ᬧᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬤᬾᬯᬵᬕᬸᬂᬭᬳᬶ᭞ᬋᬦ᭄ᬢᭂᬳᬶᬂᬩᬲᬫᬋᬓᭀ᭞ᬳᬃᬱᬧᬘᬂᬫᬦᬢᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬳᬦᬓ᭄ᬳᬕᬸᬂᬫᬗ᭄ᬕᬶᬲ᭄᭞᭠ ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬦᬶᬲ᭄ᬓᬵᬮᬦᬾᬚᬸᬚᬸᬃ᭞ᬦᬾᬯᬕ᭄ᬥᬾᬳᬩ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᭂᬤᬄ᭞ᬤᬾᬯᬢᬸᬮᬶᬓᬸᬧ᭄ᬫᬜᬋᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬧᬧᬸᬗᬸ᭞᭠ᬭᬶᬧᬸᬭᬶᬗᬶᬭᬶᬂᬫᬢ᭄ᬮᬲᬦ᭄᭟ᬳᬓᬾᬄᬓᬂᬓᬵᬭᬶᬲᬸᬪᬓ᭄ᬢ᭄ᬬ᭞ᬤᬸᬭᬸᬂᬓᬯᭂᬲᬶᬂᬓᬯᬦᬶᬦ᭄᭞ᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾ ᬯ᭞ᬮᬸᬕ᭄ᬭᬳᬶᬘ᭄ᬙᬫᬗᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬳᬦᬓᬾᬳᬕᬸᬂᬜᬳᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬤᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬳᬤᬶᬓᬤ᭄ᬮᬸᬫᬸᬓ᭄᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶᬓᬳᬢᬸᬭᬂ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬫᬸᬢᭂᬃᬩᬮᬶ᭞ᬳᬧᬂᬮᬶᬘᬸᬄ᭞ᬲᬸᬪᬓ᭄ᬢᬶᬦᬾᬫᬫᬋᬓᬦ᭄᭟ᬩᬲᬫᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬕᬸᬂᬦᬾᬲᬸᬩ᭞ ᬢ᭄ᬯᬄᬳᬶᬤᬫᬗᬃᬤ᭄ᬥᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬩᬭᬳᬬ᭄ᬯᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬤᬶᬕ᭄ᬬᬜᬃ᭞ᬢᭀᬳᬤᬶᬚᬮᬦ᭄ᬢᬢᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬭᬶᬗᬂᬲᬓᬶᬂᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬲᬥᬹᬥᬃᬫ᭄ᬫᬦᬾᬚ᭄ᬯᬚᬸᬚᬸᬃᬯ᭄ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬫᬨᬮᬳ᭄ᬜᬕ᭄᭞ᬦᬶᬲ᭄ᬓᬵᬮᬚ᭄ᬯᬳᬶᬦᬶᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬩ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬦᬸ᭞ᬢ᭄ᬓᬦᬶᬂᬧ᭄ᬭᬢᬶ [᭑᭗17A] ᬲᬦ᭄ᬢᬦ᭟ᬗᬤᭂᬕ᭄ᬢᬸᬃᬫᬤᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬢᬗᬦ᭄᭞ᬳᬶᬭᬓᬲᬋᬂᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬓᬦᬓ᭄ᬳᬕᬸᬂᬫᬥᬾᬭᬓ᭞ᬓᬕ᭄ᬥᭀᬗ᭠ᬦ᭄ᬲᬋᬂᬓᬵᬮᬶᬄ᭞ᬫᬩᬳᭀᬲ᭄ᬫᬸᬩᭂᬢ᭄ᬓᭀᬭᬶ᭞ᬬᬦᬧᬲᬶᬗᬶᬢᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬢᭀᬂᬳᬤᬩᬦᬶᬫᬢᬗᬄ᭞ᬯᬶᬭᬾᬄ ᬩᬩᬳᭀᬲᬦ᭄ᬧᬶᬗᬶᬢ᭄᭞ᬓᬤᬶᬩ᭄ᬬᬸᬃ᭞ᬧᬫᬶᬦᭂᬳᬾᬭᬶᬂᬚᬩᬳᬦ᭄᭟ᬳᬓᬾᬄᬋᬓᬾᬬᬦᬸᬘ᭠ᬧᬂ᭞ᬧᬫᬸᬗᬸᬦᬾᬤᬸᬓ᭄ᬭᬶᬂᬯ᭄ᬗᬶ᭞ᬫᬲᬶᬄᬢ᭄ᬯᬭᬓᬮᬶᬗ᭄ᬕᬦ᭄᭞ᬧᬥᬡ᭄ᬥᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬲᭂᬫᬸᬢᬗᬶᬲ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬧ᭄ᬭᬕᬸᬗᬾᬲ ᬫᬶ᭞ᬲᬫᬶᬫᬶᬢᬳᭂᬦ᭄ᬧᬓᬾᬯᬸᬄ᭞ᬫᬮᬶᬄᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬦᭂᬓᭂᬲᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬫ᭄ᬧᬂᬳᬢᬸᬭᬾᬗᬹᬦᬶ᭞ᬫᬥᬾᬧᬲᭂᬓ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬳᭂᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬢᬦ᭄ᬯᬗ᭄ᬤᬾᬭᬸᬲᬓ᭄᭟ᬳᬾᬜ᭄ᬚᬂᬫᬮᬶᬄᬓᬯᬸᬯᬸᬲᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬳᬦᬓᬾᬳᬕᬸᬂᬫᬗ᭄ᬕᬶᬲ᭄᭞ ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬲᬸᬘ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬯᬶᬓᬹᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬵᬢᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬧᬘᬂᬦᭂᬤᬸᬦᬂᬧᬗᬯᬶᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬶᬲ᭄ᬓᬯᬶᬢᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬢ᭄ᬥᬸᬦᬂ᭞ᬩᬳᬭᬸᬧᬘᬂᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬓᬓ᭄ᬮᬸᬂᬓᬸᬂ᭞ᬧᬗᬶᬭᬶᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬗᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬃ᭟ᬫ᭄ᬥᬮ᭄ᬭ᭠
Auto-transliteration
[1616B] jro, mañcaboyamangaturin, kadihatūr̀hanak'hagunggdheraka. kdhĕḥmangaturinlungha, pansāmpundewāgungrahi, r̥ĕntĕhingbasamar̥ĕko, har̀ṣapacangmanatakin, hidahanak'hagungmanggis, ‐ dhar̀mmaniskālanejujur̀, newagdhehabyansĕdaḥ, dewatulikupmañar̥ĕngin, mapapungu, ‐ripuringiringmatlasan. hakeḥkangkārisubhaktya, durungkawĕsingkawanin, kewantĕncokor̀hide wa, lugrahicchamangaksyi, hanakehagungñahurin, dandenhadikadlumuk, hapan'gumikahaturang, ringhidasangmutĕr̀bali, hapanglicuḥ, subhaktinemamar̥ĕkan. basamanhidewāgungnesuba, twaḥhidamangar̀ddhinin, barahaywanbĕlidigyañar̀, tohadijalantatakin, hiringangsakingharis, sadhūdhar̀mmanejwajujur̀wyadinmaphalahñag, niskālajwahinisti, byaktanu, tkaningprati [1717A] santana. ngadĕgtur̀madandantangan, hirakasar̥ĕngmangiring, kanak'hagungmadheraka, kagdhonga‐nsar̥ĕngkāliḥ, mabahosmubĕtkori, yanapasingitingkayun, tonghadabanimatangaḥ, wireḥ babahosanpingit, kadibyur̀, paminĕheringjabahan. hakeḥr̥ĕkeyanuca‐pang, pamungunedukringwngi, masiḥtwarakalinggan, padhaṇdhasūr̀yyasĕmutangis, maliḥpragungesa mi, samimitahĕnpakewuḥ, maliḥwentĕnmanĕkĕsan, tansimpanghaturengūni, madhepasĕk, yanhĕmbaktanwangderusak. heñjangmaliḥkawuwusan, hidahanakehagungmanggis, sāmpunwusmangkinmasucyan, prawikūmangkinkāturin, pacangnĕdunangpangawin, kriskawitanpuniku, mangkinsampunkatdhunang, baharupacangmangiring, kaklungkung, pangiringsāmpunmangambyar̀. mdhalra‐

Leaf 17

gaguritan-rereg-gianyar 17.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭗17B] ᭑᭗ ᬳᬸᬄᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬓᬗᭂᬦ᭄ᬲᬓ᭄ᬯᬳᬶᬂᬦᬶᬗ᭄ᬳᬮᬶᬦ᭄᭞ᬳᬓᬾᬄᬬᬦ᭄ᬯᬸᬯᬸᬲᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᭀ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬳᬦᬓᬾᬧᬓ᭄ᬭᬶᬫᬶᬓ᭄᭞ᬧᬥᬫᬭᬱᬲᭂᬤᬶᬄ᭞ᬓᬗᭂᬦ᭄ᬭᬶᬂᬳᬦᬓᬾᬳᬕᬸᬂ᭞ᬩᬬᬓᬬᬕᬸᬫᬕ᭞ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬢᬦ᭄‌ᬢᬺ ᬱ᭄ᬡᬭᬶᬂᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬦᬼᬩᬸᬄ᭞ᬮᬮᬶᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬲᭀᬫᬄ᭟ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬃᬵᬕ᭄ᬕ᭞ᬫᬳᬶᬭᬶᬗᬦ᭄ᬧᬭᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬧᬦ᭄ᬯᬤᬾᬲᬓ᭄ᬕᭂᬤᭀᬂ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬢᬾᬢᬾᬄᬳᬍᬧ᭄ᬭᬶᬭᬶᬄ᭞ᬗᬸᬦ᭄ᬗᬸᬦ᭄ᬲᭂᬩᭂᬗᬾᬲᭂᬤᬶᬄ᭞ᬫᬦ᭄ᬢᭂ ᬕ᭄ᬢᬗ᭄ᬓᬄᬫᬓ᭄ᬭᬸᬕ᭄᭞ᬗᭂᬚᭀᬢᬂᬓᬾᬦ᭄ᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮ᭄᭞ᬤᬤᬫᬲᬳᬸᬭᬦ᭄‌ᬕ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬲᭂᬕᬸᬲᭂᬕᬸ᭞ᬫᬘᬧ᭄ᬘᬧ᭄ᬳᬸᬚᬦ᭄ᬬᬾᬄᬫᬢ᭟ᬫᬕᬸᬍᬫ᭄ᬲᭂᬫᬶᬗᬸᬭᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬄ᭞ᬫᬢᬝᬶᬢ᭄ᬓᬾᬤᬾᬧᬦ᭄ᬕᬶᬕᬶ᭞ᬫᬕᬺᬄᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬲᬫ᭄ᬩᬢᬦ᭄᭞ᬧ ᬚᬮᬦᬾᬗᬦ᭄ᬢᬶᬳᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬍᬜ᭄ᬚᭀᬍᬜ᭄ᬚᭀᬫᬦᭀᬮᬶᬄ᭞ᬢᬬᬸᬗᬦᬾᬍᬫᭂᬢ᭄ᬫᬍᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬫᬤᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬮᬶᬫ᭞ᬯᬯᬸᬗᬫ᭄ᬦᬾᬓᬂᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬕᬫ᭄ᬩᬸᬄ᭞ᬮᬮᬓᭀᬦ᭄ᬯᭂᬤᬭᬶᬲ᭄ᬫᬭ᭟ᬯᬯᬸᬭᬳᬸᬄᬭᬶᬂᬓᭂᬫ᭄ᬩᭂᬗᬦ᭄᭞ [᭑᭘18A] ᬳᬶᬤᬳᬦᬓᬾᬳᬕᬸᬂᬫᬗ᭄ᬕᬶᬲ᭄᭞ᬚᬕ᭄ᬭᬳᬸᬄᬳᬶᬤᬾᬯᬧᭀᬧᭀᬢ᭄᭞ᬫᬫᬸᬘᬸᬓᬶᬦ᭄ᬲᬶᬓᭂᬧ᭄ᬩᬗ᭄ᬮᬶ᭞ᬭᬳᬸᬄᬭᬶᬂᬤᬗᬶᬦ᭄ᬘᬗ᭄ᬓᬶᬃ᭞ᬢᬦ᭄ᬤᬗᬾᬢ᭄ᬓᬫᬦᬸᬳᬸᬢ᭄᭞ᬚᬶᬂᬚᬶᬫ᭄ᬩᬭᬾᬫᬗᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬃ᭞ᬲᬳᬲᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫ᭄ᬥᬶᬮ᭄᭞ᬓᬸᬫᬭᬸᬤᬸᬕ᭄᭞ ᬲᬯᬂᬕᬮᬕᬄᬓᬢᬸᬦ᭄ᬯᬦ᭄᭟ᬳᬩ᭄ᬬᬦ᭄ᬩᬲᬾᬓᬩᬜ᭄ᬘᬭᬦ᭄᭞ᬓᬢᬶᬕᬓ᭄ᬦᬶᬓᬩ᭄ᬥᬶᬮ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬩᬸᬤ᭠ᬮ᭄ᬫᬕᭀᬲᭀᬗᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬧᬥᭂᬲᬶᬓᬶ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦᬼᬍᬄᬓᬓᬵᬮᬶᬄ᭞ᬫᬕᬦ᭄ᬤᭀᬂᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬲᬶ᭠ ᬓᭂᬧᬾᬓᬳᬦ᭄ᬤᭂᬕᬂ᭞ᬭᬶᬂᬲᬫ᭄ᬧ᭄ᬮᬗᬦ᭄ᬓᬓᬸᬓᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗᬸᬦ᭄ᬘᬸᬓ᭄ᬘᬸᬓ᭄᭞ᬫ᭄ᬕᬢᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢᬶᬩᬮᬸᬂᬩᬂ᭟ᬢᬸᬚᬸ᭠ᬳᬤᬳᬶᬘ᭄ᬙᬦ᭄ᬤᬾᬯ᭞ᬭᬶᬂᬳᬦᬓᬾᬳᬕᬸᬂᬫᬗ᭄ᬕᬶᬲ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬓᬲᬾᬧ᭄ᬫᬮᬶᬄᬳᬓᬶᬚᬧ᭄᭞ᬤᬾᬯᬢᬳᬶᬤᬭᬶᬂᬫᬃᬵᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬓ ᬢᬸᬚᬸᬮᬶᬯᬢ᭄ᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬲᬾᬩᭂᬢ᭄ᬳᬸᬢᬸᬲᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬮᬸᬂᬓᬸᬂ᭞ᬜᬕ᭄ᬚᬕ᭄ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᭂᬕᬂ᭞ᬗᭂᬩᬢᬂᬮᬶᬫ᭞ᬫᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄᭞ᬓᬳᬸᬓ᭄ᬓᬳᬸᬓ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬧᬥᬫᬚᬦᭂᬗᬦ᭄᭟ᬭᬳᬸᬄᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬚᬭᬗ᭄ᬓᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬕ᭄ᬬᬜᬃᬓᬳᬸᬘ᭠
Auto-transliteration
[1717B] 17 huḥringbañcingaḥ, kangĕnsakwahingninghalin, hakeḥyanwuwusanmangko, tingkaḥhanakepakrimik, padhamaraṣasĕdiḥ, kangĕnringhanakehagung, bayakayagumaga, wyaktitantr̥ĕ ṣṇaringhurip, yadyanl̥ĕbuḥ, lalitkenpyanaksomaḥ. tumulirarismamar̀āgga, mahiringanparahistri, mapanwadesakgĕdong, hanakteteḥhal̥ĕpririḥ, ngunngunsĕbĕngesĕdiḥ, mantĕ gtangkaḥmakrug, ngĕjotangkentimpal, dadamasahuran'gling, sĕgusĕgu, macapcap'hujanyeḥmata. magul̥ĕmsĕmingurambyaḥ, mataṭitkedepan'gigi, magr̥ĕḥhantuksasambatan, pa jalanengantihanti, l̥ĕñjol̥ĕñjomanoliḥ, tayunganel̥ĕmĕtmal̥ĕngkung, lahutmadandanlima, wawungamnekangkangin, miribgambuḥ, lalakonwĕdarismara. wawurahuḥringkĕmbĕngan, [1818A] hidahanakehagungmanggis, jagrahuḥhidewapopot, mamucukinsikĕpbangli, rahuḥringdangincangkir̀, tandangetkamanuhut, jingjimbaremangambyar̀, sahasararismamdhil, kumarudug, sawanggalagaḥkatunwan. habyanbasekabañcaran, katigaknikabdhil, rarisbuda‐lmagosongan, mangrarispadhĕsiki, kantunl̥ĕl̥ĕḥkakāliḥ, magandongmangrarismantuk, si‐ kĕpekahandĕgang, ringsamplangankakukuhin, manguncukcuk, mgatintitibalungbang. tuju‐hadahicchandewa, ringhanakehagungmanggis, yankasepmaliḥhakijap, dewatahidaringmar̀āggi, ka tujuliwatkangin, sebĕt'hutusanklungkung, ñagjaglahutngandĕgang, ngĕbatanglima, mawangsit, kahukkahuk, rarispadhamajanĕngan. rahuḥringbañjarangkan, ringgyañar̀kahuca‐

Leaf 18

gaguritan-rereg-gianyar 18.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭘18B] ᭑᭘ ᬧ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬲᬤᬯᭂᬕ᭄ᬯᭂᬗᬶᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬳᭀᬋᬕ᭄‌ᬬᬧᬥᬫᬜᬗᬶᬦ᭄᭞ᬘᭀᬓᭀᬃᬤᬫᬥᬾᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬓᬶᬂᬳᬸᬢᬸᬲᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬮᬸᬂᬓᬸᬂ᭞ᬗᬫᭂᬮ᭄ᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬶᬕ᭄ᬬᬜᬃ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬲᬂᬫᬓ᭄ᬫᬶᬢ᭄᭞ᬧᬭᬳᬕᬸᬂ᭞ᬧ᭄ᬭᬩ᭄ᬓᭂᬮ᭄ᬲᬫ᭄ᬢᭀᬦᬦ᭄᭟ᬦᭂ᭠ ᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬕᬧᬘᬂᬭᬸᬲᬓ᭄᭞ᬫᬓ᭄ᬮᬶᬤ᭄ᬗᬢᬸᬭᬂᬪ᭄ᬓᬢᬶ᭞ᬘᭀᬓᭀᬃᬤᬫᬦ᭄ᬭᬶᬫ᭞ᬮᬾᬤᬂᬓᬬᬸᬦᬾᬦᬫ᭄ᬧᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬭᬱᬫᬗ᭄ᬮᬄᬕᬸᬫᬶ᭞ᬤ᭄ᬫᭂᬦ᭄ᬓᬤᬾᬦ᭄ᬗᬗ᭄ᬕᬶᬳᬚᬸᬫ᭄᭞ᬩᬲᬼᬩᬶᬳᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧᬜ᭄ᬘ᭞ᬳᬶᬭᬶᬗᬦᬾᬧᬥᬲᬫᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬯ ᬗᬂ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬩᬸᬢᬢᬸᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬓᭂᬤᬢ᭄᭟ᬕᬢᬶᬜᬘᬓ᭄ᬭᬵᬚᬩ᭄ᬭᬡ᭞ᬲᬤ᭄ᬭᬸᬯᬾᬕ᭄ᬬᬜᬭᬾᬲᬫᬶ᭞ᬕᬸᬭᬸᬦ᭄ᬢᬶᬍᬫ᭄ᬫᬗᬸᬘᬾᬚ᭄ᬘᬓ᭄᭞ᬲᭂᬤᬳᬦ᭄ᬲᬫᬶᬳᭀᬫᭀᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬫᬺᬕᬦ᭄ᬫᬜᬤᬶ᭞ᬗᬮᬶᬄᬳᭀᬃᬢ᭄ᬢᬢ᭄ᬓᬫᬫ᭄ᬭᬸᬤ᭄᭞ ᬳ᭄ᬤᭀᬢᬾᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬫᬲᬓᬦ᭄᭞ᬓᬢᭀᬢᭀᬤ᭄ᬫᭂᬦ᭄ᬫᬮᬮᬶ᭞ᬗᬸᬮᬄᬧᬬᬸ᭞ᬲᭀᬓ᭄ᬫᬩᬳᬦ᭄ᬳᬲᬓ᭄ᬱ᭠ᬦᬦ᭄᭟ᬳᬶᬫᬥᬾᬧᬲᭂᬓ᭄ᬓᬲᬾᬗᬦ᭄᭞ᬳᬃᬱᬦᬾᬘᭀᬓᭀᬃᬤᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬭᬳᬸᬄᬤᬦᬾᬫᬭᬭᬫ᭄ᬧ᭞ᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ [᭑᭙19A] ᬦᬾᬥᬸᬄᬓᬓᬶ᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬩᬋᬂᬢᬢᬓᬶᬦ᭄᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬧᬓᬬᬸᬦ᭄ᬤᬾᬯᬕᬸᬂ᭞ᬳᬧᬂᬦᬸᬩᬸᬓᬦᬾᬲᬸᬩ᭞ᬫ᭠ᬗᬶᬭᬶᬂᬳᬶᬩᬧᬫᬗ᭄ᬕᬶᬲ᭄᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂ᭞ᬲᬢ᭄ᬲᬢᬂᬳᬶᬤᬳᬶᬤᬳᬶᬩᬧ᭟ᬘᬸᬘᬸᬦ᭄ᬓᬓᬶᬦᬾᬳᭂᬫ᭄ᬧᬸᬳᬂ᭞ᬫᬥᬾᬧᬲᭂ ᬓ᭄ᬫᬵᬢᬹᬃᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬤᬯᭂᬕ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬶᬦᬫ᭄ᬧᬸᬭ᭞ᬓᬤᬶᬫᬸᬗ᭄ᬕᭂᬮᬶᬦ᭄ᬲᬸᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬗᬮᬸᬗ᭄ᬲᬸᬃᬭᬳᬶᬦᬯ᭄ᬗᬶ᭞ᬧᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬲᬦᬶᬂᬭᬳᬸᬄ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬲᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬘᭀᬓᭀᬃᬤᬳᭂᬗ᭄ᬲᭂᬓ᭄ᬜᬳᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬓᬓᬶᬧᬲᭂᬓ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬤᬤᬶᬢ᭄ᬯᬄ ᬳᬮᬶᬳᬦ᭄ᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄᭟ᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬕᬸᬂᬫᬜᬭᬢᬂ᭞ᬲᬳᬤᬤᬶᬕᬸᬫᬶᬩᬮᬶ᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᭂᬓᬦᬶᬂᬧᬦ᭄ᬮᬲ᭄᭞᭠ᬳᬶᬫᬥᬾᬧᬲᭂᬓ᭄ᬜᬳᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬩᭀᬬᬜᬦ᭄ᬤᬂᬩᬳᭀᬲᬶᬦ᭄᭞ᬲᬓᬤᬶᬳᬢᬸᬭᬾᬯᬯᬸ᭞ᬳᬓᬾᬄᬋᬓᬾᬬᬦ᭄ᬢᬸ ᬢᬸᬭᬂ᭞ᬧᬥᬲᬮᬶᬂᬧᬶᬓ᭄ᬤᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬓᬲᬸᬩ᭄᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬫᬸᬮᬶᬄᬓᬧ᭄ᬭᬤᬦᬦ᭄᭟ᬳᬦᬓ᭄ᬢ᭄ᬯᬄᬜᬦ᭄ᬤᬂᬳᬍᬫᬂ᭞ᬫᬸᬮᬶᬄᬭᬶᬂᬤᬶᬲ᭄ᬓᬵᬮᬚᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬚᬭᬗᬓᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢ᭞ᬳᬶᬤᬳᬦᬓ᭄ᬳᬕᬸᬂᬫᬗ᭄ᬕᬶᬲ᭄᭞ᬦᬶᬦ᭄ᬤᬶᬳᬂᬫᬓᬚᬢᬶ᭞ᬧ
Auto-transliteration
[1818B] 18 pmaliḥ, sadawĕgwĕngipunika, hor̥ĕgyapadhamañangin, cokor̀damadheprapti, sakinghutusanklungkung, ngamĕlringpurigyañar̀, kocapsangmakmit, parahagung, prabkĕlsamtonan. nĕ‐ ngguḥragapacangrusak, maklidngaturangbhkati, cokor̀damanrima, ledangkayunenampenin, mraṣamanglaḥgumi, dmĕnkadennganggihajum, basl̥ĕbihanprapañca, hiringanepadhasami, yansawa ngang, hanakbutatumbenkĕdat. gatiñacakrājabraṇa, sadruwegyañaresami, guruntil̥ĕmmangucejcak, sĕdahansamihomongin, hidewamr̥ĕganmañadi, ngaliḥhor̀ttatkamamrud, hdotetkenmasakan, katotodmĕnmalali, ngulaḥpayu, sokmabahanhasakṣa‐nan. himadhepasĕkkasengan, har̀ṣanecokor̀dahuning, rahuḥdanemararampa, pangandika [1919A] nedhuḥkaki, jalanbar̥ĕngtatakin, ngiringpakayundewagung, hapangnubukanesuba, ma‐ngiringhibapamanggis, hidewagung, satsatanghidahidahibapa. cucunkakinehĕmpuhang, madhepasĕ kmātūr̀sisip, dawĕgtityangsinampura, kadimunggĕlinsubhakti, ngalungsur̀rahinawngi, pansāmpunmasaningrahuḥ, tityangmapamitsapisan, cokor̀dahĕngsĕkñahurin, kakipasĕk, yandaditwaḥ halihanbalyan. hidewāgungmañaratang, sahadadigumibali, yadyantĕkaningpanlas, ‐himadhepasĕkñahurin, boyañandangbahosin, sakadihaturewawu, hakeḥr̥ĕkeyantu turang, padhasalingpikdĕhin, lwikasub, siddhamuliḥkapradanan. hanaktwaḥñandanghal̥ĕmang, muliḥringdiskālajati, ringbañjarangakancarita, hidahanak'hagungmanggis, nindihangmakajati, pa

Leaf 19

gaguritan-rereg-gianyar 19.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭙19B] ᭑᭙ ᬕᭂᬄᬓᬬᬸᬦᬾᬫᬦ᭄ᬭᬸᬲ᭄᭞ᬋᬫ᭄ᬋᬫ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬤᬾᬯᬵᬗ᭄ᬓᬭ᭞ᬢᬾᬚᬗᬤᭂᬕ᭄ᬳᬸᬚᬦ᭄ᬭᬶᬭᬶᬲ᭄᭞ᬤᬕᬶᬗᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬤᬹᬃᬫ᭄ᬫᬶᬓᬦᬶᬂᬚᬕᬢ᭄᭟᭜᭟ᬧᬸᬧᬸᬄᬤᬹᬃᬫ᭄ᬫ᭟᭜᭟ᬭᬶᬂᬕ᭄ᬬᬜᬃᬚᬕᬢᬾᬓᬵᬭᬶᬕᬸᬫᬸᬭ᭞ᬫᬳ᭄ᬬᬸᬭᬦ᭄ᬲᬶᬮᬶᬄ ᬢᬭᬶ᭞ᬫᬭᬱᬭᬶᬂᬩᬬ᭞ᬫᬦᬸᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬲᭀᬫᬄ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬳᭂᬗ᭄ᬓᭂᬩ᭄ᬫᬜᬗᬶᬤ᭄᭞ᬫᬗᬮᬶᬄᬳᭀᬃᬢ᭄ᬢ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬩᬩᬢᬸᬄᬮᬸᬫᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭟ᬮ᭄ᬯᬶᬭᬶᬧᬸᬦ᭄ᬓᬩᭂᬢᬦ᭄ᬭᬳᬸᬳᬶᬂᬩᬩᬶᬢ᭄ᬭ᭞ᬲᬓᬸᬳᬸᬩ᭄‌ᬲ᭄ᬭᭀᬗ᭄ᬕᬲᬫᬶ᭞᭠ ᬲᬫᬮᬶᬄᬩᬩᬓᬦ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬶᬂᬕᬶᬢ᭄ᬕᬶᬢ᭄‌ᬓ᭄ᬱᬾᬳᬦ᭄᭞ᬩᬤᬸᬮᬸᬯᬵᬦᬵᬬᬸᬲᬫᬶ᭞ᬲ᭄ᬯᬢ᭄‌ᬲᬸᬫᬶᬢ᭄ᬭ᭞ᬩᭀᬦ᭄ᬜᬸᬄᬫᬮᬬᬫᬮᬶᬄ᭟ᬳᬩ᭄ᬬᬦ᭄ᬩᬲᬾᬢᭂᬤᬸᬂᬧᬥᬫᬲ᭄ᬭᬄ᭞ᬩᬾᬢᬾᬮ᭄ᬭᬳᬸᬄᬓᬍᬩᬶᬄ᭞ᬧᬲᬶᬲᬶ᭠ ᬦᬾᬢᬶᬗ᭄ᬕᬃ᭞ᬢ᭄ᬩᭂᬗᬦ᭄ᬲᬸᬫᬭᬲᬄ᭞ᬫᬳᬶᬭᬶᬩ᭄ᬧᬘᬂᬫᬮᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬩᬸᬗᬄ᭞ᬫᬗᭂᬩᭂᬓᬶᬦ᭄ᬧᬲᬶ᭠ᬲᬶ᭟ᬲᬓᬶᬂᬓᬮᬾᬃᬲᬶᬓᭂᬧ᭄ᬩᬗ᭄ᬮᬶᬦᬓᭂᬧ᭄ᬤᬾᬰ᭞ᬲᬦᬾᬮᬾᬦ᭄ᬩᬸᬓᬶᬢ᭄ᬚᬢᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬤᬗᬾᬳᬦᬸᬯᬓ᭄᭞ᬦᬸᬳᬸᬓ᭄ᬢ᭄ᬯᬭ᭠ [᭒᭐20A] ᬚᬗ᭄ᬓᬳᬦ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬩᬦ᭄ᬢᬾᬂᬓᭀᬓᬮᬦ᭄ᬓᬦᬶᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬫᬚᬭᬄ᭞ᬳᬾᬜ᭄ᬘᭀᬂᬦᬸᬳᬸᬦᬂᬧᬤᬶ᭟ᬧᬕ᭄ᬭᬲᬄᬤᬶᬲᬫ᭄ᬧ᭄ᬮᬗᬦ᭄‌ᬦᬸᬳᬸᬦᬂᬲᬶᬩᬓᬦ᭄᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬳᬤᬫᬗᬸᬮᬦ᭄ᬢᬶᬂ᭞ᬗ᭄ᬭᬾᬧᬾᬫᬫᬸᬓᬮ᭄᭞ᬫᬗᬸᬮᬸᬗᬂᬢᭂᬦᬳ᭠ ᬦ᭄᭞ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬚᬦᬶᬳᬸᬚᬦ᭄ᬧᬤᬶ᭞ᬩ᭄ᬢᬾᬦ᭄ᬫᬲᭀᬕ᭄ᬲᬕ᭄᭞ᬫᬋᬩᬸᬢ᭄ᬲᬶᬮᬶᬄᬳᬫ᭄ᬩᬶᬲ᭄᭟ᬳᬤᬦ᭄ᬕᭂᬦ᭄‌ᬜᬸᬳᬸᬦ᭄ᬫᬜᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬫᬦᬤ᭄ᬢᬤ᭄᭞ᬦᬗ᭄ᬕᭀᬮᭀᬂᬦᬗ᭄ᬕᬸᬂᬳᬶᬜ᭄ᬚᬶᬦ᭄᭞ᬫᬲᬯᬂᬯᬵᬦᬭ᭞ᬫᬗᬯᬾᬲᬾᬢᬸᬩᬦ᭄ᬤ᭞ ᬗᬚᬂᬩᬢᬸᬧᬶᬮᬄᬕᬶᬢ᭄ᬕᬶᬢ᭄᭞ᬫᬲ᭄ᬮᬶᬯᭂᬭᬦ᭄᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬶᬮᬶᬄᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮᬶᬦ᭄᭟ᬳᬓᬾᬄᬤᬾᬰᬧᬥᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬕᬤᬾᬦᬦ᭄᭞ᬢᭀᬂᬳᬤᬩᬦᬶᬫᬸᬫᬶᬓ᭄᭞ᬫᬯᬲ᭄ᬧᬫ᭄ᬧᬢᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬲᬶᬤᬦ᭄ᬧᬢ᭄ᬮᬸᬯᬦ᭄᭞ᬧ ᬕᭂᬲᬗᬦ᭄‌ᬩᬸᬓᬶᬢ᭄ᬚᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬶᬓ᭄᭞ᬤᬾᬰᬲᬫ᭄ᬧ᭄ᬮᬗᬦ᭄᭞ᬩᬸᬓᬶᬢ᭄ᬩᬢᬸᬢᬫ᭄ᬧᬶ᭟ᬩ᭄ᬮᬄᬧᬦᬾᬩᬸᬓᬶ᭠ᬢ᭄ᬘᬾᬮᬾᬂᬤᬸᬓᬸᬄᬲ᭄ᬮᬢ᭄᭞ᬲᬫᬶᬢᬶᬩᬓᬩᬗ᭄ᬮᬶ᭞ᬫᬸᬲᬸᬄᬓᬮᬶᬮᬶᬭᬦ᭄᭞ᬓᭀᬂᬳᬤᬓᬧᬶᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵᬦ᭄᭞
Auto-transliteration
[1919B] 19 gĕḥkayunemanrus, r̥ĕmr̥ĕmsanghyangdewāngkara, tejangadĕg'hujanriris, dagingipun, wantaḥdūr̀mmikaningjagat \\•\\ pupuḥdūr̀mma \\•\\ ringgyañar̀jagatekārigumura, mahyuransiliḥ tari, maraṣaringbaya, manuturinpyanaksomaḥ, wentĕnmahĕngkĕbmañangid, mangaliḥhor̀tta, kocapbabatuḥlumindiḥ. lwiripunkabĕtanrahuhingbabitra, sakuhubsronggasami, ‐ samaliḥbabakan, hangkringgitgitksyehan, baduluwānāyusami, swatsumitra, bonñuḥmalayamaliḥ. habyanbasetĕdungpadhamasraḥ, betelrahuḥkal̥ĕbiḥ, pasisi‐ netinggar̀, tbĕngansumarasaḥ, mahiribpacangmalasti, makantĕnbungaḥ, mangĕbĕkinpasi‐si. sakingkaler̀sikĕpbanglinakĕpdeśa, sanelenbukitjati, tandangehanuwak, nuhuktwara‐ [2020A] jangkahan, lwir̀bantengkokalankanin, tkamajaraḥ, heñcongnuhunangpadi. pagrasaḥdisamplangannuhunangsibakan, lenhadamangulanting, ngrepemamukal, mangulungangtĕnaha‐ n, tumbenjanihujanpadi, btenmasogsag, mar̥ĕbutsiliḥhambis. hadan'gĕnñuhunmañangkilmanadtad, nanggolongnanggunghiñjin, masawangwānara, mangawesetubanda, ngajangbatupilaḥgitgit, masliwĕran, wentĕnsiliḥtimbalin. hakeḥdeśapadhasāmpunkagadenan, tonghadabanimumik, mawaspampatan, ringsidanpatluwan, pa gĕsanganbukitjangkrik, deśasamplangan, bukitbatutampi. blaḥpanebuki‐tcelengdukuḥslat, samitibakabangli, musuḥkaliliran, konghadakapitr̥ĕṣṇān,

Leaf 20

gaguritan-rereg-gianyar 20.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭐20B] ᭒᭐ ᬩᬸᬓᬤᬭᬾᬢᬦᬾᬦᬕᬶᬄ᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬳᬦ᭄ᬤᭂᬕᬂ᭞ᬲᬸᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬓ᭄ᬧᬓ᭄ᬫᬫᬦ᭄ᬢᬶᬂ᭟ᬳᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬲᭀᬢ᭠ᬦᬶᬂᬳᬦᬓ᭄ᬫᬦᬶᬦ᭄ᬤᬶᬳᬂ᭞ᬤᬾᬰᬲᬸᬳᬸᬂᬓᬘᬼᬧᬶᬦ᭄᭞ᬲᬭᬾᬫᬾᬗᬶᬕᭂᬮᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬢᭀᬜᬦ᭄ᬤᬂᬘᬼᬕᭂᬓᬂ᭞ᬭᬶᬂᬓ᭄ᬮᬸᬂᬓᬸᬂ ᬓᬳᬸᬘᬧ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬧᬫᬓ᭄ᬥᬧᬦ᭄᭞ᬮᬬᬸᬢᬶᬦᬶᬩᬾᬂᬭᬯᬶ᭟᭜᭟ᬧᬸᬧᬸᬄᬲᬶᬦᭀᬫ᭄᭟᭜᭟ᬳᬶᬤᬳᬦᬓ᭄ᬳᬕᬸᬂᬗᬸᬭᬄ᭞ᬧ᭄ᬭᬲᬗ᭄ᬕᬦᬸᬦᬲ᭄ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄᭞ᬲᬸᬫᬗ᭄ᬲᬬᬓᭂᬲ᭄ᬬᬩ᭄᭞ᬫᬾᬮᬶᬂᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬳᬶᬳᬚᬶ᭞ᬲ᭠ ᬫ᭄ᬢᭀᬦ᭄ᬳᬮᬶᬢ᭄ᬳᬮᬶᬢ᭄᭞ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬤᬸᬭᬸᬂᬧᭂᬧᭂᬓ᭄ᬭᬳᬸᬄ᭞ᬲᬫᬮᬶᬄᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᭀᬃᬢ᭄ᬢ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬓᭀᬘᬧ᭄ᬲᬶ᭠ᬓᭂᬧ᭄ᬩᬗ᭄ᬮᬶ᭞ᬧᬬᬗᬫᬹᬓ᭄᭞ᬦᬸᬳᬸᬓ᭄ᬲᬲᬶᬤ᭄ᬥᬲᬶᬤ᭄ᬥᬳᬦ᭄᭟ᬳᬢᬸᬭᬾᬫᬶᬲᭂᬋᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬓᬵᬮᬶᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲ᭄ᬯ᭠ ᬭᬦ᭄ᬩᭂᬤᬶᬮ᭄᭞ᬓ᭄ᬦᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬳᬾᬗ᭄ᬕᬢᬂ᭞ᬧ᭄ᬭᬬᬫᬗ᭄ᬫᬶᬢ᭄ᬳᬶᬳᬚᬶ᭞ᬲᬸᬗ᭄ᬓᬦᬦ᭄ᬓᬮᬶᬄᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭞ᬕᭂᬫ᭄ᬩᬭᬸᬬᬸᬤ᭄ᬧᭂᬘᬓ᭄ᬭᬸᬦ᭄ᬢᬸᬄ᭞ᬓᬳᬶᬘ᭄ᬙᬾᬦ᭄ᬧᬦᬸᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄ᬫᬫᬃᬵᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬭᬳᬸᬄᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀ [᭒᭑21A] ᬩᬜ᭄ᬚᬭᬗ᭄ᬓᬦ᭄᭟ᬲᬭᬳᬸᬳᬾᬭᬭᬶᬲ᭄ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬳᬢᬸᬭᬾᬫᬢᬸᬂᬢᬸᬂᬢᬗᬶᬲ᭄᭞ᬜᬮᬾᬫ᭄ᬧᭀᬄᬗ᭄ᬩᭂᬓᬶᬦ᭄ᬧᬗ᭄ᬓᭀᬦ᭄᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬳᬕᬸᬂᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬤᬸᬄᬓᬶᬢᬦᬾᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬓᬮ᭄ᬩᬸᬭᬶᬓᬯᬄᬳᭂᬦ᭄ᬤᬸᬢ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬧᬶ ᬤᬦ᭄ᬧᬘᬂᬮᬸᬓᬢ᭄᭞ᬲᬲᬸᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬧᬜ᭄ᬘᬩᬸᬫᬶ᭞ᬲᬶᬮᬶᬄᬧᭂᬓᬸᬮ᭄᭞ᬩᬩᬳᭀᬲᬾᬫᬢᬢᬗᬶᬲᬦ᭄᭟ᬳᬶᬓ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬧᬲᭂᬓ᭄ᬩᭂᬢᬾᬦᬦ᭄᭞ᬫᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬳᬢᬸᬭᬾᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬢᬸᬫᬫᬜ᭄ᬚᬗᬂ᭞ᬧᬦᬶᬢᬄᬳᬶᬤᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶ ᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬳᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬯᬢᭂᬲ᭄ᬧᬦᬸᬕ᭄ᬭᬦᬾᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬳᬸᬲᬦᬂᬫᬜᬸᬗ᭄ᬓᬦᬂ᭞ᬲᬸᬫᬶᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬯᬾ᭠ᬯᬾᬄᬤᬓᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬮᬶᬲᬸᬄ᭞ᬧᬓᬬᬸᬦᬾᬫᬫᬶᬦᭂᬳᬂ᭟ᬩ᭄ᬘᬶᬓᬂᬫᬗᬫᭀᬂᬬᬸᬱ᭞ᬧᬕᭂᬳᬂᬧᬘᬂᬦᬢᬓᬶ᭠ ᬦ᭄᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬭᬳᬸᬄᬧᬦ᭄ᬤᬾᬯᬢᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯᬓᬵᬮᬶᬄ᭞ᬳᬶᬳᬭᬶᬱᬥᬲᬫᬶ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬧᬦᬳᬸᬃ᭞ᬪᬓ᭄ᬢᬶᬦᬾᬫᬗᬳᬸᬮ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬶᬲᬤ᭄ᬬᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬧ᭄ᬭᬬᬦᬳᬸᬃ᭞ᬥᬦᬦᬾᬢᬶᬩᬭᬶᬂ
Auto-transliteration
[2020B] 20 bukadaretanenagiḥ, yadyahandĕgang, sumangkinmakpakmamanting. hasapunikasota‐ninghanakmanindihang, deśasuhungkacl̥ĕpin, saremengigĕlang, twaratoñandangcl̥ĕgĕkang, ringklungkung kahucapmaliḥ, pamakdhapan, layutinibengrawi \\•\\ pupuḥsinom \\•\\ hidahanak'hagungnguraḥ, prasangganunasmapamit, sumangsayakĕsyab, melingringhidahihaji, sa‐ mtonhalit'halit, histridurungpĕpĕkrahuḥ, samaliḥwentĕnhor̀tta, yantakocapsi‐kĕpbangli, payangamūk, nuhuksasiddhasiddhahan. haturemisĕr̥ĕngpisan, kāliḥsāmpunswa‐ ranbĕdil, knisāmpunkahenggatang, prayamangmit'hihaji, sungkanankaliḥlingsir̀, gĕmbaruyudpĕcakruntuḥ, kahicchenpanugrahan, rarismadabdabmamar̀āggi, glismantuk, rahuḥringjro [2121A] bañjarangkan. sarahuherarisñumbaḥ, haturematungtungtangis, ñalempoḥngbĕkinpangkon, hanak'hagungkadimangkin, duḥkitanekapanggiḥ, kalburikawaḥhĕndut, maliḥpi danpacanglukat, sasungkaningpañcabumi, siliḥpĕkul, babahosematatangisan. hiktutpasĕkbĕtenan, mañumbaḥhaturengling, sāmpunratumamañjangang, panitaḥhidahyangwi ddhi, wantaḥhasapuniki, watĕspanugranedumun, husanangmañungkanang, sumingkinmawe‐weḥdaki, mangdelisuḥ, pakayunemaminĕhang. bcikangmangamongyuṣa, pagĕhangpacangnataki‐ n, yadyanrahuḥpandewatan, ringcokor̀hidewakāliḥ, hihariṣadhasami, punikahanggenpanahur̀, bhaktinemangahula, tityangmisadyamangiring, prayanahur̀, dhananetibaring

Leaf 21

gaguritan-rereg-gianyar 21.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭑21B] ᭒᭑ ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬲᬤᬾᬗᬾᬲᬾᬭᬂᬫᬗᬓ᭄᭞ᬫᬦᭀᬮᬶᬄᬮᬳᬸᬢ᭄ᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬫᬦᬶᬲ᭄ᬋᬫ᭄ᬧᬹᬄᬲᬤᬩᬦ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬘ᭄ᬦᬶᬂᬓ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬲᬸᬓᬵᬯᬢᬶ᭞ᬩᬢᭂᬓ᭄ᬳᬶᬥᭂᬧᬾᬚᬦᬶ᭞ᬩᬶᬦ᭄ᬧᬶᬤᬦ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂᬫᬤᬸᬳᬸᬃ᭞ᬬᬦᬶᬂᬳᬤᬉᬧᬬ᭞ᬧᬘᬂᬕ᭄ᬮᬭᬂᬦᬾ ᬚᬦᬶ᭞ᬩᬧᬫᬶᬮᬸᬢᬸᬯᬶᬕᬕ᭄ᬮᬭᬦ᭄ᬳᬓᬲ᭄᭟ᬳᬧᬂᬲᬸᬩᬦᬦ᭄ᬩᬲ᭄ᬳᬶᬮᬂ᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬦ᭄ᬪᬝᬵᬭᬭᬶᬂᬘ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬤᬶᬗᭂᬄᬩᬧᬢᬸᬢᬸᬭᬦ᭄᭞ᬲᬂᬓᬳᬶᬘ᭄ᬙᬾᬦ᭄ᬨᬮᬩᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬩᬳᬸᬭᬂᬧᬢᬶᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬭᬶᬢᬢ᭄ᬓᬵᬮᬦᬶᬂᬧᬓᬾᬯᬸᬄ᭞ᬳ ᬦᬓᬾᬩᬸᬓᬩᬧ᭞ᬩᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬦᬾᬳᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬚᬦᬶ᭞ᬲᭀᬓ᭄ᬲᬢᬸᬭᬸᬢ᭄᭞ᬫᬳᬗᬶᬦ᭄ᬢᬾᬳᬦᬾᬲᬬᬗᬂ᭟ᬢᬹᬢ᭄ᬲᬭᬳ᭄ᬦᭂᬓ᭄ᬦᬶᬗᭂᬳᬂ᭞ᬳᭂᬗ᭄ᬲᭂᬓ᭄ᬚᭂᬗᬄᬩᬸᬓᬮᬦ᭄ᬢᬶᬕ᭄᭞ᬩᭂᬗᭀᬂᬢ᭄ᬯᬭᬧᭂᬲᬸᬭᬳᭀᬲ᭄᭞ᬭᭀᬯᬗᬾᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬗᬮ ᬳᬶᬦ᭄᭞ᬩᬸᬓᬧᬹᬳᬾᬩᬸᬢ᭄ᬩᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬧᬸᬦᬧᬶᬓᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬫᬓ᭄ᬩᬸᬃ᭞ᬚᬦᬶᬩᬜᬳᭀᬮᬕᬦ᭄᭞ᬫᬕᬸᬳᬸᬗᬦ᭄ᬓ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬂᬘ᭄ᬭᬶᬓ᭄᭞ᬮᬢ᭄ᬮᬢ᭄ᬫᬦᬸᬓ᭄᭞ᬫᬾᬄᬩᬩᬓ᭄ᬤᬶᬧᬢᭀᬗᭀᬲᬦ᭄᭟ᬧᬸᬦᬧᬶᬫᬮᬶᬄᬩᬳᭀᬲᬂ᭞ᬚᬤ᭄ᬫ [᭒᭒22A] ᬢᬫ᭄ᬩᭂᬢ᭄ᬫᬩᭂᬢ᭄ᬭᬶᬭᬶᬄ᭞ᬧᭀᬮᬶᬄᬦᬗ᭄ᬓᭂᬩᬂᬓᬓᭂᬜ᭄ᬘᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬧᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬲᬭᬳᬸᬳᬾᬭᬶᬂᬕ᭄ᬬᬜᬃ᭞ᬗᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬲᬧᬭᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬧᬸᬧᬸᬮ᭄᭞ ᬭᬳᬸᬄᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬩᬜ᭄ᬚᬭᬗ᭄ᬓᬦ᭄᭟ᬩᬳᬸᬫᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄ᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬳᬸᬫ᭄ᬬᬂᬢᬗᬶᬲ᭄ᬲᬚ᭄ᬭᭀᬧᬸᬭᬶ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬕᬸᬭᬸᬄᬓᬃᬯᬶᬓᬲᬸᬫ᭄ᬬᭀᬓ᭄᭞ᬳᬭᬶᬭᬶᬲ᭄ᬧᬗ᭄ᬮᬸᬗᬶᬗᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬢ᭄ᬲᬫ᭄ᬩᬣᬫ᭄ᬮᬤ᭄ᬲᬶᬄ᭞ᬥᬹᬄᬲᬸᬲᬸᬳᬸᬦᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬢᬸ᭞ᬲᬵ᭠ ᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬮᬶᬗᬜ᭄ᬚᬓᬂ᭞ᬤᬶᬓᬧᬦ᭄ᬧᬶᬦ᭄ᬢᭂᬮ᭄ᬲᬸᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬬᬦᬳᬸᬃ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬭᬶᬂᬬᬫᬡᬶᬮᭀᬓ᭟ᬧᬥ᭠ᬡ᭄ᬥᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬧᬓ᭄ᬭᬾᬢᬾᬲ᭄ᬳᬲ᭄ᬫᬸᬢᬗᬶᬲ᭄᭞ᬭᬢᬸᬭᬢᬸᬲᬋᬂᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬤᬳᬢ᭄ᬳᬦᬗᬶᬲ᭄᭞ᬰ ᬰᬡᬦ᭄ᬭᬢᬸᬦᬾᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬓᬧᬢᬶᬩ᭄ᬭᬢᬕᬶᬦᬸᬂ᭞ᬧᬕᭂᬳᬶᬂᬫᬗᬳᬸᬮ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬜᬦ᭄ᬤᬂᬳᬶᬦᬶᬲ᭄ᬢᬶ᭞᭠ᬳᬦᬓ᭄ᬳᬕᬸᬂ᭞ᬕᬾᬩ᭄ᬭᬲᬂᬭᬶᬂᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄᭟ᬓ᭄ᬦᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬤᬶᬲ᭄ᬭᬦ᭄ᬢ᭞ᬪᬝᬵᬭᬲᬸᬯᬾᬜᬦ᭄ᬢᭀᬲᬶᬦ᭄᭞ᬘᬸᬢᭂ᭠
Auto-transliteration
[2121B] 21 tityang. sadengeserangmangak, manoliḥlahutmamuñi, manisr̥ĕmpūḥsadabanban, cningktutsukāwati, batĕk'hidhĕpejani, binpidancĕningmaduhur̀, yaninghada'upaya, pacangglarangne jani, bapamilutuwigaglaranhakas. hapangsubananbashilang, swecchanbhaṭāraringcning, yandingĕḥbapatuturan, sangkahicchenphalabukti, bahurangpatihurip, ritatkālaningpakewuḥ, ha nakebukabapa, bantwanehambuljani, soksaturut, mahangintehanesayangang. tūtsarahnĕkningĕhang, hĕngsĕkjĕngaḥbukalantig, bĕngongtwarapĕsurahos, rowangetlasngala hin, bukapūhebutbutin, punapikahanggenmakbur̀, janibañaholagan, maguhungankrañjangcrik, latlatmanuk, meḥbabakdipatongosan. punapimaliḥbahosang, jadma [2222A] tambĕtmabĕtririḥ, poliḥnangkĕbangkakĕñcan, kraṇawentĕnkadimangkin, tancaritapuniki, sāmpunmaputusanmantuk, sarahuheringgyañar̀, ngaturinsaparahistri, mangdepupul, rahuḥringjrobañjarangkan. bahumadabdabmamār̀gga, humyangtangissajropuri, lwir̀guruḥkar̀wikasumyok, haririspanglungingaksyi, sambatsambathamladsiḥ, dhūḥsusuhunantityangratu, sā‐ mpunlalingañjakang, dikapanpintĕlsubhakti, prayanahur̀, yadinringyamaṇiloka. padha‐ṇdhahistringandika, pakreteshasmutangis, raturatusar̥ĕngsamyan, sāmpuntadahat'hanangis, śa śaṇanratunehistri, lwir̀kapatibrataginung, pagĕhingmangahula, punikañandanghinisti, ‐hanak'hagung, gebrasangringpakayunan. knisāmpunkadisranta, bhaṭārasuweñantosin, cutĕ‐

Leaf 22

gaguritan-rereg-gianyar 22.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭒22B] ᭒᭒ ᬢ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬫᬫᬶᬦᭂᬳᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬳᬲᬶᬓᬶ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲᬂᬗᬶᬭᬶᬂᬫᬫᬃᬵᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬫᬸᬂᬧᬸᬂᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬤᬬᬸᬄ᭞ᬧᬗᬶᬭᬶᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬘᬤᬂ᭞ᬚᬸᬭᬸᬕᬬᭀᬢ᭄ᬫᬸᬯᬂᬧᬗᬯᬶᬦ᭄᭞ᬓᬸᬤ᭄ᬥᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓᬵᬭᬶᬜᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬘᬶ᭠ ᬗᬄ᭟ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬃᬵᬕ᭄ᬕ᭞ᬗᬫᬃᬵᬕ᭄ᬕᬶᬦᬶᬦ᭄ᬓᬧᬲᬶᬲᬶ᭞ᬓᬢᬄᬧᬜ᭄ᬚᬓᬾᬧᬤ᭄ᬗᭀᬓ᭄᭞ᬫᬫᬦ᭄ᬢᭂ᭠ᬕ᭄ᬢᬗ᭄ᬓᬄᬫᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬸᬦ᭄ᬢᬕ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬶᬕ᭄᭞ᬓᬗᭂᬦ᭄ᬭᬶᬂᬳᬦᬓᬾᬳᬕᬸᬂ᭞ᬳᬮᬶᬢ᭄ᬳᬮᬶᬢ᭄ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬦᭀᬫ᭄᭞ᬲᬫᬶᬧᬥ ᬳᬲ᭄ᬫᬸᬢᬗᬶᬲ᭄᭞ᬫᬓᬓᬸᬤᬸᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬯᬗᬂᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬲᬢ᭄ᬬ᭟ᬳᬓᬾᬄᬋᬓᬾᬬᬦᬸᬘᬧᬂ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬳᬦᬓᬾᬫᬩᬮᬶᬄ᭞ᬩ᭄ᬗᭀᬂᬓᬗᭂᬦ᭄ᬫᬤ᭄ᬓᭂᬲᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬫᬮᬶᬄ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬗᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬕ᭠ ᬕ᭄ᬮᬶᬲᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬳᬸᬄ᭞ᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬶᬩᬜ᭄ᬚᬭᬗ᭄ᬓᬦ᭄᭞ᬲᬸᬫᬶᬗ᭄ᬓᬶᬦᬸᬫ᭄ᬬᬂᬓᬂᬢᬗᬶᬲ᭄᭞ᬓᬤᬶᬕᬸᬦ᭄ᬢᬸᬃ᭞ᬫᬳᬸ᭠ᬭᬳᬦ᭄ᬢᭂᬓᭀᬂᬚᬩ᭞ᬳᬶᬤᬳᬦᬓ᭄ᬳᬕᬸᬂᬗᬸᬭᬄ᭞ᬫᬧᬧᬸᬗᬸᬭᬶᬂᬳᬶᬳᬚᬶ᭞ᬧᬘᬂᬗᬫᬃᬵᬕ᭄ᬕ᭄ᬬᬂᬳᬸᬢᬸᬲᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤ [᭒᭓23A] ᬲᬂᬫᬸᬢᭂᬃᬩᬮᬶ᭞ᬓᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬧᬭᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬧᬘᬂᬧ᭄ᬥᭂᬓ᭄ᬓᬓ᭄ᬮᬸᬂᬓᬸᬂ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬳᬕᬸᬂᬢᬦᬧᬜ᭄ᬚᬂ᭞ᬓ᭄ᬦᬶᬧᬵᬢᬹ᭠ᬢᬾᬫᬃᬵᬕ᭄ᬕᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬦ᭄ᬫᬸ᭞ᬲᭀᬢᬦᬶᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫᬗᬯᬸᬮ᭟ᬫᬮᬶᬄᬗᬜ᭄ᬘᬗᬂᬫᬫᬃᬵᬕ᭄ᬕ᭞ᬧᬗᬋᬧ᭄ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓᬓᬵ ᬮᬶᬄ᭞ᬩ᭄ᬬᬂᬳᬦᬓ᭄ᬳᬕᬸᬂᬗᬸᬭᬄ᭞ᬫᬫᬦ᭄ᬢᭂᬕ᭄ᬧᬸᬧᬸᬫᬦᬗᬶᬲ᭄᭞ᬧᬸᬢᬸᬦᬾᬧᬧᬲᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬦᬕᬶᬄᬦᬸᬢᬸᬕ᭄ᬓᬓ᭄ᬮᬸᬂᬓᬸᬂ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬳᬕᬸᬂᬩ᭄ᬬᬂᬳᭀᬓ᭞ᬲᬋᬂᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬫᬧᬲᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬗᬯᬾᬮᬦ᭄ᬢᬸᬤ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬸᬲᬦ᭄ᬫᬢᬢ ᬗᬶᬲᬦ᭄᭟ᬧᬗᬶᬭᬶᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬘᬤᬂ᭞ᬦᬾᬗᬫᭀᬂᬢᭂᬤᬸᬂᬧᬗᬯᬶᬦ᭄᭞ᬲᬫᬶᬧᭂᬧᭂᬓ᭄ᬚᬸᬭᬸᬕᬬᭀᬢ᭄᭞ᬫ᭄ᬥᬮ᭄‌ᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬃᬵᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬫᬗᭂᬫ᭄ᬩᭂᬂᬢᭀᬬᬦ᭄ᬳᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬫᬜᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮ᭄ᬭᬕᬭᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬦᬾᬳᬧᬚᬫᬓ ᬤ᭞ᬤᬸᬄᬓᬶᬢᬦᬾᬢᬶᬤᭀᬂᬕᬶᬕᬶᬲ᭄᭞ᬩᬬᬮᬘᬸᬃ᭞ᬢᭀᬂᬫᬩ᭄ᬓᭂᬮ᭄ᬲᬸᬭᬵᬢ᭄ᬕᬶᬤᬢ᭄᭟ᬩ᭠ᬲ᭄ᬓᬤᭀᬤᭀᬳᬦ᭄ᬫᬜ᭄ᬚᬤ᭄ᬫ᭞ᬤᬤᬶᬢᭂᬧᬸᬓ᭄ᬩᬸᬓᬚᬦᬶ᭞ᬳᬸᬭᬶᬧᬾᬦᬫᬳᬂᬚ᭄ᬗᬄ᭞ᬧᬶᬢ᭄ᬭᬦᬾᬲᬲᬃᬦᬸᬫᬶ᭠
Auto-transliteration
[2222B] 22 t'hantukmaminĕhang, yansāmpundadoshasiki, glisangngiringmamar̀āggi, mungpungsangkansāmpundayuḥ, pangiringsāmpunmacadang, jurugayotmuwangpangawin, kuddhasāmpun, kāriñantosringbañci‐ ngaḥ. tumulirarismamar̀āgga, ngamar̀āggininkapasisi, kataḥpañjakepadngok, mamantĕ‐gtangkaḥmangling, lenwentĕnmuntagmantig, kangĕnringhanakehagung, halit'halit'histrihanom, samipadha hasmutangis, makakudung, yansawangangmiribsatya. hakeḥr̥ĕkeyanucapang, tingkaḥhanakemabaliḥ, bngongkangĕnmadkĕsan, tankocappunikamaliḥ, sāmpunngalintangkangin, ga‐ glisansāmpunrahuḥ, ringpuribañjarangkan, sumingkinumyangkangtangis, kadiguntur̀, mahu‐rahantĕkongjaba, hidahanak'hagungnguraḥ, mapapunguringhihaji, pacangngamar̀āggyanghutusan, ringhida [2323A] sangmutĕr̀bali, kapātūtparahistri, pacangpdhĕkkaklungkung, hanak'hagungtanapañjang, knipātū‐temar̀āgginin, byaktanmu, sotaningdhar̀mmangawula. maliḥngañcangangmamar̀āgga, pangar̥ĕp'histrikakā liḥ, byanghanak'hagungnguraḥ, mamantĕgpupumanangis, putunepapasihin, nagiḥnutugkaklungkung, hanak'hagungbyanghoka, sar̥ĕngngambilmapasihin, ngawelantud, tanwusanmatata ngisan. pangiringsāmpunmacadang, nengamongtĕdungpangawin, samipĕpĕkjurugayot, mdhalngrarismamar̀āggi, mangĕmbĕngtoyanhaksyi, mañĕlsĕlragaringkayun, nehapajamaka da, duḥkitanetidonggigis, bayalacur̀, tongmabkĕlsurātgidat. ba‐skadodohanmañjadma, daditĕpukbukajani, huripenamahangjngaḥ, pitranesasar̀numi‐

Leaf 23

gaguritan-rereg-gianyar 23.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭓23B] ᭒᭓ ᬢᬶᬲ᭄᭞ᬲᬸᬭᬵᬢ᭄ᬓᬚᬗᬾᬧ᭄ᬮᬶᬄ᭞ᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬢᬦᬶᬓᬗᬶᬦ᭄ᬓᬳᬸᬄ᭞ᬗᬸᬮᬲᬸᬩᬫᬩᬾᬬ᭞ᬓ᭄ᬦᬨᬮᬦᬾᬦᬸᬫᬶᬢᬶᬲ᭄᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬢᭀᬬᬦ᭄ᬯᬲ᭄ᬧᬦᬾᬫᬘᬧ᭄ᬘᬧ᭄᭟ᬩ᭄ᬮᬸᬲ᭄ᬦᭂᬧᬾᬦᬶᬦ᭄ᬧᬩᬶᬦᬦ᭄᭞ᬲᬭᬸᬯᬂᬲᬸᬫᬗ᭄ᬓᬶ ᬦ᭄ᬳᬾᬮᬶᬂ᭞ᬜᬶᬗᬓ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬳᬦᭀᬫ᭄ᬳᬦᭀᬫ᭄᭞ᬧᬸᬢᬸᬓᬵᬭᬶᬳᬮᬶᬢ᭄ᬳᬮᬶᬢ᭄᭞ᬓᬵᬭᬶᬫᬭᬕᬤᬓᬶ᭞ᬤᬸᬭᬸᬂᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬳᭂᬫ᭄ᬧᬸᬢᬶᬦ᭄ᬩᬸᬲᬸᬂ᭞ᬓᬢᭂᬓᭂᬤ᭄ᬭᬵᬚᬩᬬ᭞ᬳᬧᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬩ᭄ᬩᬲ᭄ᬓᬤᬸᬭᬸᬲ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬶᬘ᭄ᬙᬦ᭄ᬳᬶ ᬤᬪᬝᬵᬭ᭟ᬮᬘᬸᬃᬤᬤᬶᬧᬦᬳᬸᬭᬦ᭄᭞ᬳᬧᬧᬕᬯᬾᬦᬾᬗᬹᬦᬶ᭞ᬓᬭᬾᬓᬩᬳᬦ᭄ᬳᬶᬩᬧ᭞ᬩᬸᬓᬢ᭄ᬯᬭᬗ᭄ᬮᬄᬓᬶᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬦᬾᬨᬮᬦ᭄ᬜᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬲᬓᬵᬮᬦ᭄ᬫᬸᬢᬦ᭄ᬮᬸᬳᬸᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧᬦ᭄ᬭᬶᬂᬫᬃᬵᬕ᭄ᬕ᭞ᬳᬓᬾᬄ᭠ ᬳᬦᬓᬾᬫᬩᬮᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬓ᭄ᬮᬸᬂᬓᬸᬂ᭞ᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬧᬲᬭᬾᬦᬦ᭄᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᭀᬮᬶᬄᬫᬫᬋᬓᬦ᭄᭞ᬤᬕᬶᬗᬶᬧᬸᬦ᭄ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬓᬤᬶᬓ᭄ᬥᬶᬲ᭄ᬢᬤᬳᬃᬱ᭞ᬢᬦ᭄ᬢᬸᬦᬳᬗᬲᬶᬳᬲᬶᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬩᬳᭀᬲ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ [᭒᭔24A] ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬢᬸᬮᬂᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬲᬫᬶᬩᬸᬤᬮ᭄᭞ᬫᬢᬹᬢ᭄ᬩᬸᬭᬶᬤᬾᬯᬲᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬭᬳᬸᬳᬶᬂᬲᬧᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭟ᬫᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄ᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬚᬭᬗ᭄ᬓᬦ᭄᭞ᬓᬩᭂᬮ᭄ᬩᭂᬮ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᬵᬭᬶᬫᬓᬫ᭄ᬩᭂᬂᬓᬫ᭄ᬩᭂ᭠ ᬗᬦ᭄᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬫᬜ᭄ᬘᬧᬥᬲ᭄ᬗᬶᬢ᭄᭞ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬩ᭄ᬮᬲᬶᬦ᭄᭞ᬫᬶᬲᬤ᭄ᬬᬧᬘᬂᬫᬂᬮᬩᬸᬃ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬳᬕᬸᬂ᭠ᬫᬥᬾᬭᬓ᭞ᬫᬧᬸᬗᬸᬭᬶᬂᬳᬶᬳᬚᬶ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬳᬕᬸᬂ᭞ᬕ᭄ᬫᭂᬢᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬩᬳᭀᬲᬂ᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬳᬾ᭠ ᬭᬗᬂᬭᬕᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬚᬕᬤᬤᭀᬲ᭄ᬓᬓ᭄ᬥᬾᬓᬦ᭄᭞ᬬᬦᬶᬂᬳᭂᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬚᬕᬶᬲᬧᬶᬄ᭞ᬋᬋᬄᬦᬾᬗᬫᬶᬫᬶᬢᬶᬦ᭄᭞ᬬᬦᬶᬂᬦᬵᬕᬭᬩᬩᬢᬸᬄ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬘᬭᬸᬯᬂ᭞ᬓᬩᬢᭂᬓ᭄‌ᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵᬲᬸᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬬᬦ ᬳᬸᬃ᭞ᬫᬾᬮᬦᬶᬦ᭄ᬚᬕᬢ᭄ᬕ᭄ᬬᬜᬃ᭟ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬤᬩ᭄ᬤᬩᬂ᭞ᬭᬶᬳᬶᬦᬦ᭄ᬭᬢᬸᬫᭂᬤᬮᬶᬦ᭄᭞ᬳᬲᬶᬂᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬭᬶᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬫᬗ᭄ᬤᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬬᬤᬶᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬗᬭᬕᬦᬸᬦᬲ᭄ᬫᬗᬫᬹᬓ᭄᭞ᬮᬸᬓᬢ᭄ᬳ
Auto-transliteration
[2323B] 23 tis, surātkajangepliḥ, śāstratanikanginkahuḥ, ngulasubamabeya, knaphalanenumitis, tunggalnguntuk, toyanwaspanemacapcap. blusnĕpeninpabinan, saruwangsumangki nheling, ñingakputrahanomhanom, putukārihalit'halit, kārimaragadaki, durungndenhĕmputinbusung, katĕkĕdrājabaya, hapatongdadinejani, bbaskadurus, tanhicchanhi dabhaṭāra. lacur̀dadipanahuran, hapapagawenengūni, karekabahanhibapa, bukatwaranglaḥkir̀tti, nephalanñakapanggiḥ, sakālanmutanluhung, tankocapanringmar̀āgga, hakeḥ‐ hanakemabaliḥ, ringklungkung, ngrariskapasarenan. sāmpunpoliḥmamar̥ĕkan, dagingipunnunashurip, kadikdhistadahar̀ṣa, tantunahangasihasiḥ, tanwentĕnbahosmaliḥ, [2424A] rariskatulangmantuk, mapamitsamibudal, matūtburidewasaksyi, mangdepuput, rahuhingsaparaputra. makumpulringbañjarangkan, kabĕlbĕllinggihemangkin, kārimakambĕngkambĕ‐ ngan, wireḥmañcapadhasngit, nemangkinkablasin, misadyapacangmanglabur̀, hanak'hagung‐madheraka, mapunguringhihaji, hanak'hagung, gmĕtangmangkinbahosang, nunaspisan, he‐ rangangraganemangkin, jagadadoskakdhekan, yaninghĕngkenjagisapiḥ, r̥ĕr̥ĕḥnengamimitin, yaningnāgarababatuḥ, tityangmangkincaruwang, kabatĕktr̥ĕṣṇāsubhakti, prayana hur̀, melaninjagatgyañar̀. nemangkinnunasdabdabang, rihinanratumĕdalin, hasingwentĕnkaritr̥ĕṣṇā, punikamangdangiring, yaditanwentĕnmaliḥ, ngaraganunasmangamūk, lukat'ha

Leaf 24

gaguritan-rereg-gianyar 24.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭔24B] ᭒᭔ ᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬧᬸᬭᬸᬱ᭞ᬲᬍᬢᭂᬄᬭᬕᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶ᭞ᬲᬢ᭄ᬫᬩᬸᬓᬸᬃ᭞ᬳᬶᬤᬲᬶᬤᬾᬯᬧᬶᬢᬭ᭟ᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄ᬭᬢᬸᬫᬮᬶᬗᬦ᭄᭞ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬘᭂᬩᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬧᬦ᭄ᬤᬾᬯᬢᬦ᭄᭞ᬓᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃᬫᬮᬶᬄᬦᬸᬫᬤᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬓ ᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᬩᬾᬭᬾᬩᬾᬭᬾᬢᬦ᭄ᬩᬸᬳᬸᬂ᭞ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬧᬘᬂᬩᬮᬶᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬧᬧᬲᬶᬦ᭄ᬭᬢᬸᬢ᭠ᬦ᭄ᬤᬗᬶᬦ᭄᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭞ᬧᬫᬸᬮᬸᬢ᭄ᬧᬦ᭄ᬤᬾᬯᬢᬦ᭄᭟ᬳᬦᬓᬾᬳᬕᬸᬂᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬸᬢ᭄ᬲᬃᬯᬶᬫᬦᬗᬶᬲ᭄᭞ᬤ ᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬫᬥᬾᬭᬓ᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬓᬤᬸᬂᬲᬸᬩᬧ᭄ᬮᬶᬄ᭞ᬤᬤᬶᬦᬓᬸᬢᬶᬦ᭄ᬫᬵᬢᬶ᭞ᬓᬩᬦ᭄ᬤᬩᬦ᭄ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬘᬸᬘᬸ᭞ᬳᬾᬮᬶᬂᬫᬓᬸᬭᬫ᭄ᬩᬾᬬᬦ᭄᭞ᬦᬄᬤᭂᬧᬂᬲᬸᬩᬢᬢᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬧᬦᬸᬤᬸᬄ᭞ᬚ᭄ᬮᬾᬦᬾᬢᬶᬩᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟ ᬳᬶᬭᬢᬸᬩᬲ᭄ᬓᬲᭀᬫ᭄ᬧᭀᬓᬦ᭄᭞ᬧᬫᬸᬗᬸᬦ᭄ᬳᬶᬘᬾᬤᭀᬓ᭄ᬭᬶᬭᬶᬄ᭞ᬚᬤ᭄ᬫᬓᬵᬬᬫᬮᬶᬄᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬢ᭄ᬯᬭᬮᬶᬗ᭄ᬕᬦᬶᬦ᭄᭞ᬘ᭄ᬮᬂᬉᬧᬬᬲᬦ᭄ᬤᬶ᭞ᬜᬶᬦ᭄ᬥᬬᬂᬓᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬭᬢᬸ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬦᬾᬭᬃᬵᬬ᭄ᬬᬦᬂ᭞᭠ [᭒᭕25A] ᬳᬶᬲᬭᬓᬗ᭄ᬕᬾᬬᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬩᬸᬢᬧᭂᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬦᬦ᭄ᬤᬦᬂᬫᬶᬭᬶᬕ᭄ᬩᬮᬸᬂᬩᬂ᭟ᬲᬓᬤᬶᬳᬶᬕᬚᬄᬳᬮᬲ᭄᭞ᬲᬩᬸᬄᬦᭂᬧᬾᬦ᭄ᬧᬗ᭄ᬓᬸᬂᬳᬶᬤᬶᬂ᭞ᬫᬶᬢᬸᬳᬸᬧᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬓᬢᬓ᭄᭞ᬫᬵᬢᬷᬫᬦᬸᬳᬸᬢᬂᬫᬸᬜᬶ᭞ᬗᬶᬥᭂᬧᬂᬤᬗ᭄ᬓᬂᬤᬗ᭄ᬓᬶᬂ᭞ᬲᬧᬸ ᬦᬶᬓᬶᬨᬮᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓᬤᬶᬋᬱᬶᬫᬦᬯ᭞ᬗᬸᬭᬶᬧᬂᬫᬘᬦᬾᬫᬵᬢᬶ᭞ᬩᬳᬸᬳᬶᬤᬸᬧ᭄᭞ᬭᬕᬦᬾᬗ᭄ᬫᬲᬶᬦ᭄ᬲᬾᬤ᭄ᬥ᭟ᬚᬤ᭄ᬫᬦᬾᬤ᭄ᬫᭂᬦ᭄ᬓᬤᬾᬦᬦ᭄᭞ᬫᭀᬫᭀᬦᬾᬓ᭄ᬦᬶᬳᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬧᭀᬮᬶᬄᬦᬗ᭄ᬓᭂᬩᬂᬭᬭᬱᬦ᭄᭞ᬧ ᬢᭂᬄᬭᬶᬂᬓᭀᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬂᬩᬚᬶᬂ᭞ᬗᬸᬮᬳᬂᬨᬮᬩᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬗᬶᬢᬸᬂᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬶᬭᬢᬸ᭞ᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᬫᬳᬂᬭᬸᬲᬓ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄‌ᬳᬸᬯᬳᬸᬯᬶ᭞ᬩᬬᬢᬸᬤᬸᬄ᭞ᬲ᭄ᬫᬸᬢᬾᬫᬩᬾᬮᬕᬚᬄ᭟ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬦ᭄ᬧᬲᬄ᭞ᬲ᭠ ᬳᬶᬭᬶᬂᬲᬤᬾᬤᬾᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬓᬢᬳᬸᬭᬂᬫᬫᬋᬓᬦ᭄᭞ᬤᭀᬄᬓᬧᭀᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬶᬮᬲᬶᬦ᭄᭞ᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦ᭄ᬳᬶᬳᬚᬶ᭞ᬪᬝᬵᬭᬫᬍᬩᬸᬳᬯᬸ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬂᬫᬦᬢᬓ᭄᭞ᬲᬧᬦᬸᬤᬸᬄᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾ᭠
Auto-transliteration
[2424B] 24 ntukpuruṣa, sal̥ĕtĕḥraganemangki, satmabukur̀, hidasidewapitara. bcikratumalingan, nemangkinñandangcĕburin, mangdeglispandewatan, kapungkur̀maliḥnumadi, sāmpunangka dimangkin, kabereberetanbuhung, dadospacangbalibalyan, papasinratuta‐ndangin, yadinsangkur̀, pamulutpandewatan. hanakehagungngandika, manglutsar̀wimanangis, da ndenbĕlimadheraka, wireḥkadungsubapliḥ, dadinakutinmāti, kabandabanpyanakcucu, helingmakurambeyan, naḥdĕpangsubatatakin, sapanuduḥ, jlenetibaringtityang. hiratubaskasompokan, pamungunhicedokririḥ, jadmakāyamaliḥprajñan, punikatwaralingganin, clangupayasandi, ñindhayangkayunhiratu, punikanerar̀āyyanang, ‐ [2525A] hisarakanggeyangmangkin, butapĕngkung, nandanangmirigbalungbang. sakadihigajaḥhalas, sabuḥnĕpenpangkunghiding, mituhupamuñinkatak, mātīmanuhutangmuñi, ngidhĕpangdangkangdangking, sapu nikiphalanipun, kadir̥ĕsyimanawa, nguripangmacanemāti, bahuhidup, raganengmasinseddha. jadmanedmĕnkadenan, momoneknihulurin, poliḥnangkĕbangraraṣan, pa tĕḥringkompyangbajing, ngulahangphalabukti, tanngitunglinggiḥhiratu, kadimangkintamahangrusak'hantuk'huwahuwi, bayatuduḥ, smutemabelagajaḥ. nānghingtityangtanpasaḥ, sa‐ hiringsadedesinggiḥ, katahurangmamar̥ĕkan, doḥkapotityangdilasin, pangandikanhihaji, bhaṭāramal̥ĕbuhawu, tityangngiringmanatak, sapanuduḥsanghyangwiddhi, mangde‐

Leaf 25

gaguritan-rereg-gianyar 25.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭕25A] ᭒᭕ ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬦᬾᬗᬳᬸᬮ᭟ᬲᬸᬩᬳᬂᬩ᭄ᬮᬶᬜᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮᬂ᭞ᬧᬕᬯᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬾᬗᬹᬦᬶ᭞ᬦᬸᬫᬶᬢᬶᬲ᭄ᬓᬫᬥ᭄ᬬᬧᬥ᭞ᬲᬸᬭᬵᬢᬾᬢᭀᬳᬤᬧ᭄ᬮᬶᬄ᭞ᬫᬓᬺᬡᬩᬸᬓᬚᬦᬶ᭞ᬢᬂᬢᬂᬩᬭᬾᬭᬾᬲᬢᬸᬳᬸ᭠ ᬓ᭄᭞ᬧᬶᬬᬦ᭄ᬲᬸᬳᬸᬤ᭄ᬓᬳᬸᬘᬧ᭄᭞ᬨᬮᬤᬾᬩᬲ᭄ᬢᬓᬸᬢ᭄ᬫᬵᬢᬶ᭞ᬗᬸᬮᬄᬳᬶᬤᬸᬧ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬗᬶᬢᬸᬂᬳᬸᬚᬃᬧᬭ᭟ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬭᬳᬂᬳᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬶᬲ᭄ᬢ᭞ᬲᬢᬢ᭄ᬓᬗᭂᬩᬸᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧᬥᬜᬫᬓᬤᬂᬯᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬘ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬘ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬧᬥᬲᬫᬶ᭞ ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬫᬳᬂᬩ᭄ᬮᬶ᭞ᬤᬸᬄᬓᬶᬢᬯᬶᬭᬂᬲᬢᬸᬳᬸᬓ᭄᭞ᬗᬸᬢᬂᬬᬰᬦ᭄ᬓᬯᬶᬢᬦ᭄᭞ᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬᬕ᭄ᬥᬾᬜᬧᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬤᬤᬶᬍᬩᬸᬃ᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬲᬓᬶᬂᬧᬕᬯᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬗᬤᭂᬕ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬕ᭄ᬥᭀᬗᬦ᭄᭞ᬫᬦᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬢᬗᬦ᭄ᬲᬋᬂᬓᬵᬮᬶᬄ᭞ ᬳᬦᬓ᭄ᬫᬸᬮᬫᬲᬫ᭄ᬢᭀᬦ᭄᭞ᬢᬶᬂᬳᬶᬤᬦᬓ᭄ᬳᬕᬸᬂᬫᬗ᭄ᬕᬶᬲ᭄᭞ᬫᬩᬳᭀᬲ᭄ᬲᬤᬲᬶᬗᬶᬤ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬳᬦᬓ᭄ᬢᬳᬸ᭞ᬬᬦ᭄ᬳᬧᬧᬤᬕᬶᬗᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬥᬮ᭄ᬫᬮᬶᬄᬲᬋᬂᬓᬵᬮᬶᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬢ᭄᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬫᬭᬶᬂᬲ᭄ᬯᬪ᭠ [᭒᭖26A] ᬯ᭟ᬓᬲ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬤᬯᭂᬕ᭄ᬭᬶᬂᬤᬶᬦ᭞ᬩᬸᬤ᭄ᬥᬯᬕᬾᬯᬭᬫ᭄ᬭᬓᬶᬄ᭞ᬳᬶᬤᬳᬦᬓ᭄ᬳᬕᬸᬗᬸᬭᬄ᭞ᬲᬋᬂᬭᬶᬂᬲᬫ᭄ᬢᭀᬦᬾᬓᬵᬮᬶᬄ᭞ᬫᬮᬶᬄᬯᬶᬓᬹᬓᬓᬵᬮᬶᬄ᭞ᬧᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬜᬸᬦᬸᬢ᭄ᬜᬸᬦᬸᬢ᭄᭞ᬧᬢᭂᬄᬧᬥᬫᬫᭀᬕᭀ᭠ ᬮ᭄᭞ᬳᬶᬭᬶᬗᬦ᭄ᬲᬫᬶᬍᬤᬶᬂ᭞ᬓᬓ᭄ᬮᬸᬂᬓᬸᬂ᭞ᬧ᭄ᬭᬬᬗᬢᬸᬭᬂᬓᬯᬶᬢᬦ᭄᭟ᬯᬺᬢ᭄ᬢᬦᬾᬧᬘᬂᬓᬭᬸᬲᬓ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬧᬭᬫᬜ᭄ᬘᬲᬫᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬗᬢᬸᬭᬂᬓ᭄ᬫᬶᬢᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬫᬸᬢᭂᬃᬩᬮᬶ᭞ᬓᬵᬮᬶᬄᬓᬯᬶᬢᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬓᬲᬼ᭠ ᬓ᭄ᬳᬶᬤᬳᬮᬓᬸ᭞ᬓᬤᬶᬲᬗᬰ᭄ᬯᬢᬫ᭞ᬫᬗᬢᬸᬭᬂᬘᬸᬤᬫᬡᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᬢᬹᬃ᭞ᬬᬸᬱᬦᬾᬗᭂᬫᬲᬶᬦ᭄ᬢᭂᬮᬲ᭄᭟ᬗᬶᬂᬯᬦ᭄ᬢᬄᬧᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬘᭀᬓᭀᬃᬤᬤᬾᬯᬵᬕᬸᬂᬓᬵᬮᬶᬄ᭞ᬗᬶᬫ᭄ᬧᭂᬓ᭄‌ᬗ᭄ᬮᬾᬦᬂᬧᬗᬓ᭄ᬱ᭄ᬬ᭠ ᬦ᭄᭞ᬫᬧᬶᬫᬧᬶᬢ᭄ᬯᬭᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬤᬭᭀᬧᭀᬦ᭄ᬢᬶᬤᭀᬂᬕᬶᬕᬶᬲ᭄᭞ᬩᭀᬬᬗᬶᬢᬸᬂᬳᬮᬳᬬᬸ᭞᭠ᬲᭀᬓ᭄ᬲᬸᬩᬫᬩᬳᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬾᬮᬶᬂᬲᬦᬾᬗᬹᬦᬶ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬳᬕᬸᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬲᬓᬶᬂᬧᬓᬵᬃᬤ᭄ᬥᬶᬦ᭄ᬕ᭄ᬬᬜᬃ᭟ᬓᬾ᭠
Auto-transliteration
[2525A] 25 puput, tingkaḥbhakti, nengahula. subahangbliñĕlsĕlang, pagawentityangngengūni, numitiskamadhyapadha, surātetohadapliḥ, makr̥ĕṇabukajani, tangtangbareresatuhu‐ k, piyansuhudkahucap, phaladebastakutmāti, ngulaḥhidup, twarangitunghujar̀para. sampurahanghatityangnista, satatkangĕbukin, padhañamakadangwar̀gga, crikcrikpadhasami, tityangmamahangbli, duḥkitawirangsatuhuk, ngutangyaśankawitan, indriyagdheñaputin, dadil̥ĕbur̀, twaḥsakingpagawentityang. ngadĕgrariskagdhongan, manandantangansar̥ĕngkāliḥ, hanakmulamasamton, tinghidanak'hagungmanggis, mabahossadasingid, twarahadahanaktahu, yanhapapadagingan, mdhalmaliḥsar̥ĕngkāliḥ, twarasungsut, mungguḥmaringswabha‐ [2626A] wa. kaswendawĕgringdina, buddhawagewaramrakiḥ, hidahanak'hagunguraḥ, sar̥ĕngringsamtonekāliḥ, maliḥwikūkakāliḥ, pamār̀ggineñunutñunut, patĕḥpadhamamogo‐ l, hiringansamil̥ĕding, kaklungkung, prayangaturangkawitan. wr̥ĕttanepacangkarusak, hantukparamañcasami, yanngaturangkmitan, ringhidasangmutĕr̀bali, kāliḥkawitansami, kasl̥ĕ‐ k'hidahalaku, kadisangaśwatama, mangaturangcudamaṇi, yantankatūr̀, yuṣanengĕmasintĕlas. ngingwantaḥpakār̀yyanhida, cokor̀dadewāgungkāliḥ, ngimpĕknglenangpangakṣya‐ n, mapimapitwarahuning, daropontidonggigis, boyangitunghalahayu, ‐soksubamabahan, twarahelingsanengūni, sangkanhagung, twaḥsakingpakār̀ddhin'gyañar̀. ke‐

Leaf 26

gaguritan-rereg-gianyar 26.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭖26B] ᭒᭖ ᬦᬾᬨᬮᬦᬾᬢᬫᬳᬂ᭞ᬪᬓ᭄ᬢᬶᬦᬾᬫᬓ᭄ᬭᬡᬧ᭄ᬮᬶᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬢᬾᬜᬦ᭄ᬤᬂᬩᬸᬓᬓᬾᬢᭀ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬭᬢᬸᬜᬓ᭄ᬭᬯᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬓᬮᬄᬳᬬᬸᬦᬶᬂ᭞ᬧᬵᬢᬹᬢᬾᬤ᭄ᬭᬸᬯᬾᬓᬕᬶᬦᬸᬂ᭞ᬗᬫᬃᬵᬕ᭄ᬕ᭄ᬬᬂᬲᬥᬹᬥᬢ᭄ᬫ᭄ᬫ᭞ᬧᬸᬦᬧᬶᬩᬳᭀ ᬲᬂᬫᬮᬶᬄ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬳᬕᬸᬂᬗᬸᬭᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄᭟ᬧᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬦᬾᬕᬕᬜ᭄ᬘᬗᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬯᬪᬵᬯᬓᬤᬶᬫᬦᬗᬶᬲ᭄᭞ᬦᬶᬲ᭄ᬢᬾᬚᬫᬤᬸᬮᬸᬃᬳᬾᬭᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬢ᭄ᬥᬸᬂᬓᬫ᭄ᬧᬾᬓ᭄ᬳᬮᬶᬢ᭄᭞ᬮᬸᬤᬶᬦ᭄ᬧᬦᬲ᭄ᬭᬶᬂᬫᬃᬵᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬶᬗᭂᬢᬾᬦᬸᬳᬸ᭠ ᬢ᭄ᬩᬳᬸ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬤᬾᬰᬧᭂᬦᬲᬦ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬦ᭄ᬤᭂᬕ᭄ᬭᬶᬂᬫᬃᬵᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬩᬯᬸᬭᬳᬸᬄ᭞ᬫᬭᬃᬵᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬉᬫᬮᬗ᭄ᬲᬢ᭄᭟ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬫᬜᬧ᭞ᬳᬶᬤᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬡᬲᬸᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬫᬳᬶᬭᬶᬗᬦ᭄ᬧᬭᬫᬾᬦᬓ᭄᭞ᬦᬫ᭄ᬧᬶᬧᬗ᭄ᬭᬳᭀᬲᬾ ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬤᬕᬶᬗᬶᬧᬸᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬓᬯᬶᬢᬦᬾᬧᬘᬂᬓᬵᬢᬹᬃ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬢᭂᬩᭂᬗᬦ᭄᭞ᬧᬘᬂᬫᬜ᭄ᬘᬶ᭠ᬢ᭄ᬳᬶᬳᬚᬶ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬦᬵᬕᬭᬦᬾᬗᬭᬭᬢ᭞ᬳᭀᬃᬢ᭄ᬢᬤᬤᭀᬲ᭄ᬳᬳᭀᬭᭀᬗᬦ᭄᭞ᬩᬩ᭠ [᭒᭗27A] ᬢᬸᬄᬫᬚᬧᬶᬢᬸᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄᭞ᬳᬓᬸᬤᬢᬫ᭄ᬩᬲᬲᭀᬭᭀᬓ᭄᭞ᬫᬃᬵᬕ᭄ᬕᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬤᬶᬓᬸᬃᬲᬶ᭞ᬭᬶᬂᬢ᭄ᬕᬮ᭄ᬩᭂᬲᬃᬲ᭠ᬫᬶ᭞ᬉᬫᬓᬾᬮᭀᬃᬓᬤᬶᬕ᭄ᬭᬸᬲ᭄᭞ᬭᬳᬸᬳᬶᬂᬧᬗᬸᬩᭂᬗᬦ᭄᭞ᬕᬧᬢ᭄ᬧᬦᬶᬫ᭄ᬧᬸᬕᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬮᬦ᭄ᬢᬸᬃ᭞ᬳᬋᬧᬾᬓ᭠ ᬩᬜ᭄ᬚᬭᬗ᭄ᬓᬦ᭄᭟ᬲᬶᬓᭂᬧ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬳᬜ᭄ᬘᬳᬦ᭄᭞ᬮᬍᬩᭀᬦ᭄ᬩᬗ᭄ᬓᬾᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬯᬯᬶᬮᬗᬦ᭄ᬚᬤ᭄ᬫ᭠ᬤᭀᬫᬲ᭄᭞ᬦᬾᬧᬘᬂᬗᭀᬚᭀᬕ᭄ᬓᬧᬸᬭᬶ᭞ᬫᬮᬶᬄᬫᬲᬶᬓᭂᬧ᭄ᬩᭂᬤᬶᬮ᭄᭞ᬕᬕ᭄ᬮᬭᬦ᭄ᬧᬘᬂᬗᭂᬚᬸᬓ᭄᭞ᬗᬩᬓ᭄ᬮᬾ᭠ ᬢᬾᬓ᭄ᬮᬶᬫ᭞ᬩᭀᬓᬢ᭄ᬩᬯᬓ᭄ᬫᬫᬸᬘᬸᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧᬘᬂᬗᬤᬸᬓ᭄᭞ᬦ᭄ᬮᬲᬂᬦᬾᬜᬭᬶᬩᬭᬓ᭄᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢᬶᬂᬳᬜ᭄ᬘᬳᬦ᭄᭞ᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬜᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄᭞ᬓᬵᬭᬶᬦᭂᬤᭂᬮ᭄ᬭᬶᬂᬓᬸᬭᬫᬲ᭄᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬮᬮ᭄ᬩᭀ᭠ ᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬓᬩᭀᬗ᭄ᬓᭀᬮᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬭᬸᬧᬧᬤᬸ᭞ᬫᬮᬶᬄᬲᬶᬓᭂᬧ᭄ᬧᬚᭂᬕᬦ᭄᭞᭠ᬧ᭄ᬭᬫᬾᬦᬓᬾᬫᬫᬸᬗ᭄ᬓᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬧᬘᬂᬦᬸᬳᬸᬓ᭄᭞ᬓᬤᬶᬩ᭄ᬮᬩᬸᬃᬓᬢᬶᬕ᭟ᬓ᭄ᬭᬘᬓᬳᬶᬘ᭄ᬙᬾᬦ᭄ᬓᬳᬸᬮ᭞ᬢ᭄ᬩᭂᬗᬦ᭄
Auto-transliteration
[2626B] 26 nephalanetamahang, bhaktinemakraṇapliḥ, twaḥteñandangbukaketo, hapanratuñakrawar̀tti, makalaḥhayuning, pātūtedruwekaginung, ngamar̀āggyangsadhūdhatmma, punapibaho sangmaliḥ, hanak'hagungnguraḥsāmpunmadabdab. pamār̀gganegagañcangan, swabhāwakadimanangis, nistejamadulur̀herang, tanpatdhungkampek'halit, ludinpanasringmar̀āggi, pringĕtenuhu‐ tbahu, lintangdeśapĕnasan, rariskandĕgringmar̀āggi, bawurahuḥ, marar̀āyyanringumalangsat. wentĕnhutusanmañapa, hidabrahmāṇasulinggiḥ, mahiringanparamenak, nampipangrahose mangkin, dagingipunesami, kawitanepacangkātūr̀, rarisnunastĕbĕngan, pacangmañci‐t'hihaji, hantuksāmpun, nāgaranengararata, hor̀ttadadoshahorongan, baba‐ [2727A] tuḥmajapitunggil, hakudatambasasorok, mar̀āggisāmpunkadikur̀si, ringtgalbĕsar̀sa‐mi, umakelor̀kadigrus, rahuhingpangubĕngan, gapatpanimpugansami, mangdelantur̀, har̥ĕpeka‐ bañjarangkan. sikĕpsāmpunmahañcahan, lal̥ĕbonbangkemamuñi, wawilanganjadma‐domas, nepacangngojogkapuri, maliḥmasikĕpbĕdil, gaglaranpacangngĕjuk, ngabakle‐ teklima, bokatbawakmamucukin, pacangngaduk, nlasangneñaribarak. sāmpunpuputinghañcahan, kewantĕnmañantoswangsit, kārinĕdĕlringkuramas, watĕklalbo‐ nesami, punikakabongkolin, hantuktarupapadu, maliḥsikĕppajĕgan, ‐pramenakemamungkurin, pacangnuhuk, kadiblabur̀katiga. kracakahicchenkahula, tbĕngan

Leaf 27

gaguritan-rereg-gianyar 27.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭗27B] ᭒᭗ ᬲᬋᬗ᭄ᬫᬫᬃᬵᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬫᬓ᭄ᬫᬶᬢ᭄ᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬚᬭᬗ᭄ᬓᬦ᭄᭞ᬲᬋᬂᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬡᬲᬸᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬮᬸᬗ᭄ᬕᬧᬘᬂᬫᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄᭞ᬮᬯᬶᬢᬦᬾᬲᬦᬾᬓᬵᬢᬹᬢ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬶᬲ᭄ᬲᬶᬩᬭᬸᬜᬫ᭞ᬳᬶᬭᬵᬓ᭄ᬱᬲᬩ᭄ᬥᬓ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬲᬩᬸᬓ᭄ᬲᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬲᬦᬾᬫᬤᬕᬶᬂᬓ᭄ᬫᬶᬢ᭠ ᬦ᭄᭟ᬫᬤᬸᬮᬸᬃᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬳᬧᬲᬂ᭞ᬳᬶᬲᬤᬾᬕ᭄‌ᬳᬶᬩᬭᬸᬳᬮᬶᬲ᭄᭞ᬧᬸᬲ᭄ᬢᬓᬦᬾᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬶᬘᬮ᭄᭞ᬳᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬓᬢᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬳᬢᬹᬃᬲᬫᬶ᭞ᬢᬍᬃᬧᬶᬰᬸᬦᬦᬾᬗᬶᬫᬹᬃ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬸᬲᬦ᭄ᬧᬦᬗ᭄ᬲᬬ᭞ᬗᬫᭂᬮᬂ᭠ ᬚᬶᬯᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬢ᭄ᬲᬢ᭄ᬤᬫᬸᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬗ᭄ᬤᬾᬢᬶᬩᬦᬶᬂᬧᬦᬲ᭄᭟ᬢᬸᬮ᭄ᬬᬭᬶᬂᬢ᭄ᬕᬮ᭄ᬫᬮᬓᬂ᭞ᬢᭀᬂᬳᬤᬩᬦᬶᬗᭀᬮᬲᬶᬦ᭄᭞ᬫᬳᬶᬫ᭄ᬩᬶᬄᬳᬶᬫ᭄ᬩᬸᬄᬓᬶᬢ᭞ᬭᬩᬶᬧᬋᬓᬦ᭄ᬗᬮᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬓᬸᬤᬂᬮᬸᬄᬮᬸᬄᬫ᭄ᬯ ᬦᬶ᭞ᬧᬥᬗᬸᬮᬄᬳᬸᬮᬄᬮᬓᬸ᭞ᬫᬗᬮᬶᬄᬧᬲᬬᬸᬩᬦ᭄᭞ᬦᭂᬗ᭄ᬕᬸᬄᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬧᬘᬂᬫᬵᬢᬶ᭞ᬧᬩ᭄ᬬᬬᬸ᭞ᬫᬸᬮᬶᬗᬮᬶᬄᬧᬓᬤᬗᬦ᭄᭟ᬭᬱᬫᬵᬢᬶᬫᬦᬶᬧ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬩᭂᬗᬦ᭄ᬫᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬫᭂᬫ᭄ᬩᬄᬗᬢᭂᬳᬂ [᭒᭘28A] ᬩᬩᬦ᭄ᬤᬦ᭄᭞ᬫᬗᬩᬩᭀᬓᬢ᭄ᬕᬕᬶᬢᬶᬓ᭄᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬫᬮᬓ᭄ᬱᬡᬫᬗᬮᬶᬄ᭞ᬲᬦᬾᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾ᭠ᬦ᭄ᬩᬓᬢ᭄ᬳᭂᬚᬸᬓ᭄᭞ᬧᭂᬧᭂᬗᬩᬕᬕᬫᬦ᭄᭞ᬫᬤᬸᬮᬸᬭᬦ᭄ᬢᬮᬶᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬢᬮᬶᬧ᭄ᬬᬸᬄ᭞ᬓ᭄ᬮᬾᬢᬾᬓ᭄ᬲᬢᬸᬲᬢᬸ ᬦ᭄᭟ᬳᬤᬲᭂᬗᬧ᭄ᬫᬓᬸᬬᬬᬗᬦ᭄᭞ᬫᬫᬢᬸᬄᬩᬸᬦ᭄ᬢᭂᬃᬫᬮᬳᬶᬩ᭄᭞ᬗᬩᬲᬦᬦ᭄ᬫᬢ᭄ᬕᭂᬦᬦ᭄᭞ᬗᬩ᭠ᬕ᭄ᬮᬗ᭄ᬕᬂᬳᬸᬮᬢ᭄ᬕᬢᬶ᭞ᬢᭀᬩᬓᬢ᭄‌ᬧ᭄ᬮᬳᬶᬩᬶᬦ᭄᭞ᬲᬸᬩᬓᬾᬫᬗᬮᬶᬄᬳᬗ᭄ᬓᬸᬄ᭞ᬓᬢᬓᬾᬧᬶᬲᬯᬢᬦ᭄᭞ᬲ ᬦᬾᬫᬗᬸᬮᬄᬭᬭᬘᬶ᭞ᬭᬱᬢᬓᬸᬢ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬮᬤᬶᬚᬮᬦ᭄ᬚᬮᬦ᭄᭟ᬚᬕᬢ᭄ᬓᬭᬶᬫᬳᬩᬩᬦ᭄᭞ᬫᬜ᭄ᬘᬦᬾᬧᬥᬫᬓ᭄ᬫᬶᬢ᭄᭞ᬫᬫᭂᬗ᭄ᬓᬸᬂᬧᬘᬂᬫᬗ᭄ᬭᬸᬲᬓ᭄᭞ᬩᬗ᭄ᬮᬶᬫᬶᬲᬤ᭄ᬬᬜᬋᬗᬶᬦ᭄᭞ᬧᬘᬂᬦᬳᬸᬃᬲᬲᬗᬶ᭞ᬓ᭠ ᬮᬶᬮᬶᬭᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬲᬭᬢ᭄ᬫᬧᬶᬦᬸᬦᬲ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬫᬸᬢᭂᬃᬩᬮᬶ᭞ᬤᬕᬶᬗᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬳᬶᬘ᭄ᬙᬧᬦᬸᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄᭟ᬬᬦ᭄ᬓᬦᬸᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄ᬚᬶᬯ᭞ᬧᬶᬦᬸᬦᬲ᭄ᬫᬜ᭄ᬚᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬩᬸᬤᬮᬂ᭞ᬳᬶᬤᬳᬦ᭠
Auto-transliteration
[2727B] 27 sar̥ĕngmamar̀āggi, makmitringbañjarangkan, sar̥ĕngbrahmāṇasulinggiḥ, lunggapacangmangambil, lawitanesanekātūt, krissibaruñama, hirākṣasabdhakmaliḥ, sabuksutra, sanemadagingkmita‐ n. madulur̀tumbak'hapasang, hisadeg'hibaruhalis, pustakanekocap'hical, hasapunikakatampi, sāmpunkahatūr̀sami, tal̥ĕr̀piśunanengimūr̀, tanwusanpanangsaya, ngamĕlang‐ jiwanemangkin, satsatdamuḥ, tanwangdetibaningpanas. tulyaringtgalmalakang, tonghadabaningolasin, mahimbiḥhimbuḥkita, rabipar̥ĕkanngalahin, hakudangluḥluḥmwa ni, padhangulaḥhulaḥlaku, mangaliḥpasayuban, nĕngguḥdewekpacangmāti, pabyayu, mulingaliḥpakadangan. raṣamātimanipwan, tbĕnganmatindiḥtindiḥ, mĕmbaḥngatĕhang [2828A] babandan, mangababokatgagitik, lenmalakṣaṇamangaliḥ, sanetonde‐nbakat'hĕjuk, pĕpĕngabagagaman, madulurantalinsampi, talipyuḥ, kleteksatusatu n. hadasĕngapmakuyayangan, mamatuḥbuntĕr̀malahib, ngabasananmatgĕnan, ngaba‐glangganghulatgati, tobakatplahibin, subakemangaliḥhangkuḥ, katakepisawatan, sa nemangulaḥraraci, raṣatakut, sangkaladijalanjalan. jagatkarimahababan, mañcanepadhamakmit, mamĕngkungpacangmangrusak, banglimisadyañar̥ĕngin, pacangnahur̀sasangi, ka‐ liliranmangdepuput, saratmapinunas, ringhidasangmutĕr̀bali, dagingipun, mangdehicchapanugrahan. yankanugrahanjiwa, pinunasmañjanesami, glisangpisanbudalang, hidahana‐

Leaf 28

gaguritan-rereg-gianyar 28.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭘28B] ᭒᭘ ᬓ᭄ᬳᬕᬸᬂᬫᬗ᭄ᬕᬶᬲ᭄᭞ᬲᬧᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬲᬫᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬚᬕᬢᬾᬭᬳᬬᬸ᭞ᬬᬦᬶᬂᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬚᬭᬗ᭄ᬓᬦ᭄᭞ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬾᬲᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬯᬗ᭄ᬲᬦ᭄ᬤᬤᬸᬢ᭄᭞ᬧᬶᬰᬸᬦᬦᬾᬗᬮᬶᬫ᭄ᬩᬓᬂ᭟ᬳᬸᬧᬫᬶᬚᬕᬢ᭄ᬕ᭄ᬬᬜᬃ᭞ᬳᬫ᭄ᬩᭂᬗᬦᬾ ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬓᬶᬂ᭞ᬧᬸᬰᬸᬦᬦᬾᬓᬤᬶᬕ᭄ᬮᬫ᭄᭞ᬳᬧᬶᬳᬦᬓᬾᬳᬕᬸᬂᬫᬗ᭄ᬕᬶᬲ᭄᭞ᬓᬤᬶᬓᬸᬓᬸᬦᬂᬳ᭠ᬮᬶᬢ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬭᬶᬯᬗ᭄ᬤᬾᬫᬫᬸᬳᬸᬦ᭄᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬩᬸᬯᬶᬦᬂ᭞ᬳᬶᬓ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬧᬲᭂᬓ᭄ᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬲᬸᬳᬸᬤ᭄᭞ᬫᭂᬜ᭄ᬘ᭠ ᬭᬂᬳᭀᬮᬾᬲᭀᬮᬾᬲᬦ᭄᭟ᬧᬸᬦᬶᬓᬦᬾᬓᬳᬸᬦᬶᬗ᭄ᬳᬬᬂ᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬩᬸᬤᬮᬂᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬩᬳᭀᬲ᭄ᬪᬝᬵᬭᬢᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬂ᭞ᬬᬦᬶᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬢᭂᬄᬲᬫᬶ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬦᬾᬓᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬫᬨᬮ᭠ ᬭᬳᬬᬸ᭞ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬧᭀᬢᬸᬲᬦ᭄᭞ᬫᬜ᭄ᬘᬓ᭄ᬮᬸᬂᬓᬸᬂᬫᬗᬸᬯᬶ᭞ᬲᬋᬂᬩᬤᬸᬂ᭞ᬲᬫᬶᬫᬤᬸᬮᬸᬃᬧᬵᬡ᭄ᬥᬶᬢ᭟ᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬩᬜ᭄ᬚᬭᬦ᭄ᬓᬦ᭄᭞ᬗᬢᬸᬭᬶᬦᬓ᭄ᬳᬕᬸᬂᬫᬗ᭄ᬕᬶᬲ᭄᭞ᬭᬳᬸᬳᬶᬂᬲᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬲᬚᬯᬶᬦᬶᬂᬧᬭᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞᭠ [᭒᭙29A] ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬢᬸᬮᬓ᭄ᬯᬮᬶ᭞ᬧᬥᬭᬳᬸᬄᬭᬶᬂᬓ᭄ᬮᬸᬂᬓᬸᬂ᭞ᬲ᭄ᬯᬪᬯᬓᬤᬶᬳᬾᬭᬂ᭞ᬳᬓᬾᬄᬳᬦᬓᬾᬫᬩᬮᬶᬄ᭞ᬲᬶᬮᬶᬄᬢᬸᬳᬸᬓ᭄᭞ᬫᬶᬲᬤ᭄ᬬᬧᬥᬫᬦᬯᬂ᭟ᬫᬓᭀᬍᬫ᭄ᬭᬶᬂᬲᬢ᭄ᬭᬶᬬᬓᬯᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬘᭀᬓᭀᬃᬤ ᬭᬳᬶ᭞ᬳᬦᬓᬾᬫᬸᬮᬫᬭᬕ᭞ᬧᬃᬡ᭄ᬦᬄᬳᬚᬶᬭᬶᬂᬫᬶᬂᬲᬶᬓᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬩᬳᭀᬲ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬓᬧᬶᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬧᬘᬂᬗᭂᬫ᭄ᬧᬸ᭞ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬦᬾᬲᬓᬶᬂᬕ᭄ᬬᬜᬃ᭞ᬢ᭄ᬮᬲᬦ᭄ᬲᬤᬕᬶᬂᬧᬸᬭᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬬᬭᬳᬸᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬫᬲᬋᬗᬦ᭄ᬕᭂᬦᬄ᭟ᬧᬗᬶᬭᬶᬂᬲᬵ ᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬘᬤᬂ᭞ᬓᬸᬤ᭄ᬥᬕᬬᭀᬢ᭄ᬫᬶᬯᬄᬚᭀᬮᬶ᭞ᬩᬋᬩᭂᬤ᭄‌ᬲ᭄ᬭᬦ᭄ᬢᬫᬫᬃᬵᬕ᭄ᬕ᭞ᬳᬮᬶᬢᬮᬶᬢᬾᬫᬦᬗᬶᬲ᭄᭞ᬲᬶᬮᬶᬄᬲᬳᬸᬭᬶᬦ᭄ᬢᬗᬶᬲ᭄᭞ᬓᬗᭂᬜ᭄ᬚᭂᬗᬄᬓᬓ᭄ᬮᬸᬂᬓᬸᬂ᭞ᬲᬫᬮᬶᬄᬭᬢᬸᬓᭀᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬂ᭞ᬩ᭄ᬬᬂᬳᬦᬓ᭄ᬳᬕᬸᬂᬫᬗ᭄ᬕᬶ᭠ ᬲ᭄᭞ᬤᬳᬢ᭄ᬲᭂᬧᬸᬄ᭞ᬮᬮᬶᬫᬗᬫᭂᬮᬂᬭᬕ᭟ᬫᬳᬸᬲᬸᬗᬦ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᭂᬤᬮ᭄᭞ᬧᬭᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬦᬾᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞᭠ᬢᬗᬶᬲᬾᬫᬩ᭄ᬬᬬ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬳᬸᬫᬸᬂᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬃᬵᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᭂᬕᬢ᭄ᬧᬥᬦᬗᬶᬲ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬳᬸᬄᬭᬶᬂᬓ᭄ᬮᬸᬂᬓᬸᬂ᭞ᬗ᭄ᬭᬭᬸ᭠
Auto-transliteration
[2828B] 28 k'hagungmanggis, saparaputrasami, mangdejagaterahayu, yaningringbañjarangkan, linggihesakadimangkin, wangsandadut, piśunanengalimbakang. hupamijagatgyañar̀, hambĕngane sāmpunaking, puśunanekadiglam, hapihanakehagungmanggis, kadikukunangha‐lit, tanpariwangdemamuhun, wentĕnbuwinang, hiktutpasĕkmangiring, twarasuhud, mĕñca‐ rangholesolesan. punikanekahuninghayang, nunasbudalangnemangkin, bahosbhaṭāratanpañjang, yaningsāmpunpatĕḥsami, punikanekalinggihin, wireḥmaphala‐ rahayu, nemangkinmapotusan, mañcaklungkungmanguwi, sar̥ĕngbadung, samimadulur̀pāṇdhita. ngrariskabañjarankan, ngaturinak'hagungmanggis, rahuhingsaraputra, sajawiningparahistri, ‐ [2929A] sāmpunmatulakwali, padharahuḥringklungkung, swabhawakadiherang, hakeḥhanakemabaliḥ, siliḥtuhuk, misadyapadhamanawang. makol̥ĕmringsatriyakawan, ringhidacokor̀da rahi, hanakemulamaraga, par̀ṇnaḥhajiringmingsiki, tanwentĕnbahosmaliḥ, kapitlaspacangngĕmpu, histrinesakinggyañar̀, tlasansadagingpuri, prayarahuḥ, mangdemasar̥ĕngan'gĕnaḥ. pangiringsā mpunmacadang, kuddhagayotmiwaḥjoli, bar̥ĕbĕdsrantamamar̀āgga, halitalitemanangis, siliḥsahurintangis, kangĕñjĕngaḥkaklungkung, samaliḥratukompyang, byanghanak'hagungmanggi‐ s, dahatsĕpuḥ, lalimangamĕlangraga. mahusunganrarismĕdal, parahistrinemangiring, ‐tangisemabyaywan, humungngrarismamar̀āggi, tanpĕgatpadhanangis, sāmpunrahuḥringklungkung, ngraru‐

Leaf 29

gaguritan-rereg-gianyar 29.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭙29B] ᭒᭙ ᬲ᭄ᬫᬓᭀᬍᬫᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬓᬳᬮᬗᬦ᭄ᬯᭂᬗᬶ᭞ᬤᬳᬸᬄᬯᭀᬮᬸ᭞ᬇᬭᬶᬓᬵᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬓᬗᬶᬦᬦ᭄᭟ᬧᬭᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬦᬾᬫᬤᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬓ᭄᭞ᬫᬕᭀᬦᭀᬂᬧᬥᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬩᭂᬗᭀᬂᬩᭂᬗᭀᬂᬫᬧᬗᭂᬦᬦ᭄᭞ᬳᬾᬮᬶᬂᬭᬶᬂᬦᬾᬳᬮᬶ ᬢ᭄ᬳᬮᬶᬢ᭄᭞ᬗᬸᬭᬂᬳᬦ᭄ᬢᭂᬂᬫᬦᬗᬶᬲ᭄᭞ᬩᬧᬩᬧᬧ᭄ᬓᬓ᭄ᬳᬕᬸᬂ᭞ᬫᬓᬬᬸᬦᬦ᭄ᬫᬮᬶᬧᭂᬢᬦ᭄᭞ᬫᬗᭂᬗ᭄ᬓᬶᬓ᭄ᬧᬥᬓᬲᬶᬸᬲ᭄ᬬᬲᬶᬄ᭞ᬫᬩᬭᬶᬬᬸᬓ᭄᭞ᬢᬗᬶᬲᬾᬲᬯᬂᬳᬫ᭄ᬧᬸᬳᬦ᭄᭟ᬮᬾᬦ᭄ᬳᬤᬫᬧᬸᬮᬶᬲᬳᬦ᭄᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬗᭂᬮᬸᬃᬫᬦᬗᬶ ᬲ᭄᭞ᬫᬦᬶᬕ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬭᬕᬧᬕ᭄ᬭᭀᬂ᭞ᬤᬶᬦᬢᬳᬾᬧᬕᬸᬮᬶᬮᬶ᭞ᬦᬾᬢ᭄ᬯᬫᬸᬦ᭄ᬢᬕ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬶᬕ᭄᭞ᬫᬢᬚᬸᬄᬫ᭠ᬗᬸᬭᬸᬢ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬢᬸᬤ᭄᭞ᬳᬾᬮᬶᬂᬫᬲᬲᬫ᭄ᬩᬢᬦ᭄᭞ᬳᬢᬸᬓᭀᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬂᬳᬦᬓ᭄ᬧᬮᬶᬂ᭞ᬧᬢᬶᬲᬳᬸᬧ᭄᭞ᬜᬸᬳᬸᬦ᭄ᬕᬍᬂᬫ ᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬗᬦ᭄᭟ᬳᬤᬜᬳᬸᬧ᭄ᬳᬢᬸᬓᭀᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬂ᭞ᬧᬋᬓᬦᬾᬧᬤᬲᭂᬤᬶᬄ᭞ᬭᬢᬸᬦᬸᬦᬲ᭄ᬓᬧᬫᬺ᭠ᬫᬦ᭄᭞ᬳᬢᬸᬓᭀᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬂᬫᬗᬫᬶᬓ᭄ᬫᬶᬓ᭄᭞ᬗᬸᬭᬄᬧᬾᬦᬦᬕᬶᬄᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬗ᭄ᬭᬬᬸᬢ᭄ᬫᬲᬶᬄᬫᬫᭂᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬧᬥᬫᬗᭂ [᭓᭐30A] ᬫ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬧᭀᬮᬳᬾᬫᬯᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬳᬮᬶᬢ᭄᭞ᬓᬤᬶᬕᬸᬦ᭄ᬢᬸᬃ᭞ᬢᬗᬶᬲᬾᬢᬦ᭄ᬧᬧ᭄ᬕᬢᬦ᭄᭟ᬫ᭄ᬓᭂᬮ᭄ᬫᭂᬓᭂᬮ᭄ᬫᬩ᭄ᬬᬬ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬫᬓᬍᬫᬄᬓᬵᬭᬶᬲᭂᬤᬶᬄ᭞ᬲᬲᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬶᬗᬦ᭄ᬳᬦᭀᬫᬦᭀᬫ᭄᭞ᬭᬩᬶᬳᬕᬸᬂᬧᬥᬦᬗᬶᬲ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬗᬶ ᬢᬸᬗᬂᬲ᭄ᬫᬶ᭞ᬧᬕᬸᬭᬾᬦ᭄ᬢᬾᬂᬫᬳ᭄ᬩᬸᬓ᭄ᬳᭂᬩᬸᬓ᭄᭞ᬫᬓᬓᭂᬩ᭄ᬲᬶᬂᬲᬶᬂᬚᬮᬦ᭄᭞ᬤᬸᬄᬓᬶᬢᬦᬾᬳᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬚᬦᬶ᭞ᬧᬥᬩᭂᬗᬸᬮ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬸᬲᬦ᭄ᬜᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮᬂᬭᬕ᭟ᬩᬾᬜ᭄ᬚᬗᬶᬧᬸᬦ᭄ᬗᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬭᬂ᭞ᬫᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄ᬧ᭄ᬭᬬᬫᬫᬃᬵᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬲ ᬢ᭄ᬭᬶᬬᬓᬯᬦᬦ᭄᭞ᬧᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢᬶᬩ᭄᭞ᬫᭂᬤᬮ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬃᬵᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬲᭀᬓ᭄ᬳᬢᬸᬓᭀᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬂᬫᬧᬶᬓᬸᬮ᭄᭞ᬲᬫᬶᬧᬥᬫᬫᬃᬵᬕ᭄ᬕ᭞ᬲ᭄ᬩᭂᬂᬲᭂᬦ᭄ᬤᬸᬲᬳᬢᬗᬶᬲ᭄᭞ᬫᬶᬫ᭄ᬩᬸᬄᬳᬬᬸ᭞ᬓᬤᬶᬩᬸᬮᬦ᭄ᬓᬍᬫᬳᬦ᭄᭟ᬢᬶᬦ᭄ᬤᬓᬦᬾ ᬫᬕᭀᬮᬾᬭᬦ᭄᭞ᬫᬧᬸᬘᬸᬂᬲᭀᬗ᭄ᬕᬾᬂᬤᬶᬲᬫ᭄ᬧᬶᬂ᭞ᬍᬜ᭄ᬚᬍᬜ᭄ᬚᬾᬫᬳᬾᬗ᭄ᬕᭀᬓᬦ᭄᭞ᬗᬮᬾᬬᭀᬃᬫᬥ᭄ᬬᬦᬾᬭᬫ᭄ᬧᬶᬂ᭞ᬯᬮᬸᬬᬯᬭᬧ᭄ᬱᬭᬶ᭞ᬢᬸᬭᬸᬓᬦᬾᬧᬥᬩᬸᬤᬸᬄ᭞ᬦᬾᬢ᭄ᬯᬓᬮᬮᬳᬦ᭄᭞ᬫᬭ
Auto-transliteration
[2929B] 29 smakol̥ĕman, hantukkahalanganwĕngi, dahuḥwolu, irikāringjrokanginan. parahistrinemadampyak, magonongpadhamalinggiḥ, bĕngongbĕngongmapangĕnan, helingringnehali t'halit, nguranghantĕngmanangis, bapabapapkak'hagung, makayunanmalipĕtan, mangĕngkikpadhakas̶syasiḥ, mabariyuk, tangisesawanghampuhan. lenhadamapulisahan, wentĕnngĕlur̀manangi s, manigtigragapagrong, dinatahepagulili, netwamuntagmantig, matajuḥma‐ngurut'hĕntud, helingmasasambatan, hatukompyanghanakpaling, patisahup, ñuhun'gal̥ĕngma gĕndingan. hadañahup'hatukompyang, par̥ĕkanepadasĕdiḥ, ratununaskapamr̥ĕ‐man, hatukompyangmangamikmik, nguraḥpenanagiḥmuliḥ, ngrayutmasiḥmamĕngkung, mantupadhamangĕ [3030A] mban, polahemawantunhalit, kadiguntur̀, tangisetanpapgatan. mkĕlmĕkĕlmabyaywan, makal̥ĕmaḥkārisĕdiḥ, sasangkringanhanomanom, rabihagungpadhanangis, twaramangi tungangsmi, pagurentengmahbuk'hĕbuk, makakĕbsingsingjalan, duḥkitanehambuljani, padhabĕngul, tanwusanñĕlsĕlangraga. beñjangipunngalingsirang, madabdabprayamamar̀āggi, mangrariskasa triyakawanan, pamĕndakesāmpuntitib, mĕdalrarismamar̀āggi, sok'hatukompyangmapikul, samipadhamamar̀āgga, sbĕngsĕndusahatangis, mimbuḥhayu, kadibulankal̥ĕmahan. tindakane magoleran, mapucungsonggengdisamping, l̥ĕñjal̥ĕñjemahenggokan, ngaleyor̀madhyaneramping, waluyawarapṣari, turukanepadhabuduḥ, netwakalalahan, mara

Leaf 30

gaguritan-rereg-gianyar 30.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭐30B] ᭓᭐ ᬱᬇᬥᭂᬧᬾᬧᬮᬶᬂ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬸᬢᬗ᭄ᬕᬸᬢ᭄᭞ᬫᬩᬮᬶᬄᬩ᭄ᬗᭀᬂ᭞ᬫᬩᭀᬧᬓ᭄᭟ᬲᬭᬳᬸᬳᬾᬭᬶᬂᬲᬢ᭄ᬭᬶᬬᬓᬯᬦ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬫᬕᬸᬮᬸᬗᬦ᭄ᬢᬗᬶᬲ᭄᭞ᬫᬓᬵᬤᬶᬳᬶᬤᬾᬲᬓ᭄ᬕᭂᬤᭀᬂ᭞ᬫᬜ᭄ᬘᬓ᭄ᬩᬢᬳᬢ᭄ᬩᬶᬄ᭞ᬢᬗ᭄ᬓᬳᬾᬳᭀ ᬜᬢᬶᬕ᭄ᬢᬶᬕ᭄᭞ᬲᬲᬫ᭄ᬩᬳᬾᬢᬕ᭄ᬮᬃᬕ᭄ᬮᬸᬃ᭞ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬫᬦᬦ᭄ᬤᬂᬚ᭄ᬗᬄ᭞ᬓᬓ᭄ᬤᬾᬓᬦ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭞ᬤᬾᬯᬭᬢᬸ᭞ᬩᬶᬦ᭄ᬧᬶᬤᬦ᭄ᬫᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬤ᭄ᬬ᭟ᬩᬳᬸᬭᬳᬸᬳᬾᬭᬶᬂᬲᬢ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬓᬗᭂᬦ᭄ᬳᬦᬓᬾᬫᬩᬮᬶᬄ᭞ᬩ᭄ᬗᭀᬂᬓᬗᭂᬦ᭄ᬫᬤ᭄ᬓᭂᬲᬦ᭄ ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮᬾᬫᬚᬶᬜ᭄ᬚᬶᬦ᭄᭞ᬫᬓ᭄ᬭᬘᬩᬸᬓᬚᬦᬶ᭞ᬳᬶᬤᬫᬫᬗ᭄ᬕᬶᬳᬂᬮᬘᬸᬃ᭞ᬳᬦᬓᬾᬳ᭠ᬕᬸᬂᬭᬶᬂᬕ᭄ᬬᬜᬃ᭞ᬓᬳᬸᬘᬧ᭄ᬲᬶᬸᬧ᭄ᬫᬸᬮᬲᬸᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬓ᭄ᬮᬸᬂᬓᬸᬂ᭞ᬲ᭄ᬭᬄᬫᬗᬢᬸᬭᬂᬚᬕᬢ᭄᭟ᬬᬦ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬫᬢᬸᬗ᭄ᬓᬲ᭄᭞ ᬳᬤᭀᬄᬧᬭᬩᬸᬓᬚᬦᬶ᭞ᬮ᭄ᬬᬸᬫᬜ᭄ᬘᬲᬫ᭄ᬢᭀᬦᬦ᭄᭞ᬓᬵᬭᬶᬫᭂᬗ᭄ᬕᭂᬧ᭄ᬧᬥᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬫᬩᬭᬶᬩᬭᬶ᭞ᬫᬾᬄᬩᬸᬩᬸᬃᬚᬕᬢ᭄‌ᬓ᭄ᬮᬸᬂᬓᬸᬂ᭞ᬳᬾᬮᬶᬂᬫᬸᬮᬫᬓᬯᬶᬢᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬢᬼᬂᬲᬸᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬮᬶᬲᬸᬄ᭞ [᭓᭑31A] ᬫᬜᬸᬚᬸᬭᬂᬓᬦᬶᬲ᭄ᬓᬵᬮᬦ᭄᭟ᬘᭀᬓᭀᬃᬤᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬕᬸᬂᬗᬶᬯᬗᬂ᭞ᬗᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦᬸᬯᬳᬸᬯᬶ᭞ᬓᬤᬶᬘᭀᬓᭀᬃᬤᬦᬵᬕᬭ᭞ᬩ᭄ᬮᭀᬕ᭄ᬳᬚᬸᬫ᭄ᬢᬶᬤᭀᬂᬕᬶᬕᬶᬲ᭄᭞ᬫᬭᬓᬳᬓᬸᬯᬂᬍᬯᬶᬄ᭞ᬩᬓᬮ᭄ᬤᬸᬤᬸᬓ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸ᭞ ᬳᬾᬮᬶᬗᬶᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬢᭀᬦᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬶᬗᭂᬢ᭄ᬤᬦᬾᬗᬹᬦᬶ᭞ᬲᬸᬩᬘᬫ᭄ᬧᬸᬭ᭄᭞ᬗᬮᬸᬗ᭄ᬲᬸᬃᬫᬳᬢᬹᬃᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭟ᬩ᭄ᬗᭀᬂᬩ᭄ᬮᬶᬫᬧᬗᭂᬦᬦ᭄᭞ᬳᬶᬧᬬᬗᬦ᭄‌ᬢᬫ᭄ᬧᬓ᭄ᬲᬶᬭᬶᬂ᭞ᬫᬶᬮᬸᬫᬶᬮᬸᬫᬲᬶᬄᬢᬸᬦ᭄ᬓᬲ᭄᭞ᬓᬳᬸᬩᬸᬳᬶᬦ᭄ᬳᬸᬮᬶᬘ᭄ᬭᬶᬓ᭄ ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬫᬗ᭄ᬮᬄᬕᬸᬫᬶ᭞ᬲᬓᭀᬂᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬳᬕᬸᬂ᭞ᬢᬹᬃᬲᬸᬩᬓᬥᬫᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬳᬕᬸᬂᬫᬗ᭄ᬕᬶᬲ᭄᭞ᬢᬹᬃᬫᬧ᭄ᬭᬲ᭄᭞ᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬫᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶᬯᬶᬤᬦ᭟ᬫᬲᬶᬄᬫᬗᬤᬾᬦ᭄ᬳᬕᬸᬗᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬗᭂᬢᬾᬓᬶᬦ᭄ᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬢ ᬦ᭄ᬪᬶᬦᬩᬸᬓᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬫᬗᬮᬶᬄᬤᬶᬦᬦᬾᬤᬶᬩᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬤᭀᬄᬤᬤᬶᬮᬬᬭᬶᬦ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬲᬸᬩᬓᬤᬸᬂᬫᬘᬼᬫ᭄ᬧᬸᬂ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬢᬾᬓᬓ᭄ᬭᬶᬓᬦ᭄ᬮᬶᬥᬄ᭞ᬩᬲ᭄ᬓᬳᬓᬸᬯᬂᬧᬳᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬓᬤᬮᬸᬫᬸᬓ᭄᭞ᬚᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬩ
Auto-transliteration
[3030B] 30 ṣa'idhĕpepaling, hanggutanggut, mabaliḥbngong, mabopak. sarahuheringsatriyakawan, maliḥmagulungantangis, makādihidesakgĕdong, mañcakbatahatbiḥ, tangkaheho ñatigtig, sasambahetaglar̀glur̀, huripmanandangjngaḥ, kakdekanbahan'gumi, dewaratu, binpidanmamanggiḥsadya. bahurahuheringsatriya, kangĕnhanakemabaliḥ, bngongkangĕnmadkĕsan , tkentimpalemajiñjin, makracabukajani, hidamamanggihanglacur̀, hanakeha‐gungringgyañar̀, kahucaps̶pmulasubhakti, kaklungkung, sraḥmangaturangjagat. yankayunhidamatungkas, hadoḥparabukajani, lyumañcasamtonan, kārimĕnggĕppadhabhakti, twaḥmabaribari, meḥbubur̀jagatklungkung, helingmulamakawitan, kraṇatl̥ĕngsubhakti, mangdelisuḥ, [3131A] mañujurangkaniskālan. cokor̀dahidewāgungngiwangang, ngalinggihinuwahuwi, kadicokor̀danāgara, blog'hajumtidonggigis, marakahakuwangl̥ĕwiḥ, bakalduduk'hanggonmantu, helinginsamtonan, twarahingĕtdanengūni, subacampur, ngalungsur̀mahatūr̀sĕmbaḥ. bngongblimapangĕnan, hipayangantampaksiring, milumilumasiḥtunkas, kahubuhinhulicrik , kraṇamanglaḥgumi, sakongswecchanhanak'hagung, tūr̀subakadhamaputra, hantuk'hanak'hagungmanggis, tūr̀mapras, ñĕmbaḥmawiddhiwidana. masiḥmangadenhagungan, twaramangĕtekinlangit, ta nbhinabukamajalan, mangaliḥdinanedibi, yandoḥdadilayarin, pansubakadungmacl̥ĕmpung, yadintekakrikanlidhaḥ, baskahakuwangpahaputiḥ, kadalumuk, jagjagintwaramaba

Leaf 31

gaguritan-rereg-gianyar 31.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭑31B] ᭓᭑ ᬳᬦ᭄᭟ᬧᬭᬳᬕᬸᬗᬾᬭᬶᬂᬕ᭄ᬬᬜᬃ᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬤᬍᬫᬾᬗᬹᬦᬶ᭞ᬓ᭄ᬦᬩᬵᬦ᭄ᬳᭀᬮᬾᬲᭀᬮᬾᬲᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬾᬮᬶᬂᬫᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬜᬭᬶᬓ᭄᭞ᬮᬾᬦᬶᬩᬩᬢᬸᬄᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬮᬶᬢ᭄ᬳᭀᬓᬤᬾᬯᬕᬸᬂ᭞ᬜᭂᬗᬳᬂᬓᬯᬗᬾᬦ᭄ᬜ᭞ ᬢ᭄ᬯᬄᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬳᬶᬤᬫᬜᬫ᭄ᬧᬶᬂ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬳᬕᬸᬂᬕ᭄ᬥᬾᬳᭀᬓᬭᬢ᭄ᬦᬓᬦ᭄ᬬ᭟ᬗᬸᬭᬄᬓ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬤ᭄ᬭᭀᬳᬓ᭠ᬫᬶᬢ᭄ᬭ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬳᬕᬸᬂᬩᬸᬓᬚᬦᬶ᭞ᬲᬓᬾᬂᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬦ᭄ᬕ᭄ᬬᬜᬃ᭞ᬫᬥᬾᬧᬲᭂᬓ᭄ᬫᬗᬃᬤ᭄ᬥᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬸᬮᬚ᭄ᬭᭀᬓᬮᬾᬃ᭠ ᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬓᬚ᭄ᬦᭂᬗᬂᬤᬤᬶᬳᬕᬸᬂ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬯ᭄ᬢᬸᬗᬸᬭᬄᬳᭀᬓ᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬮᬶᬢ᭄ᬗᬸᬭᬄᬫᬮᬶᬄ᭞ᬗᬸᬭᬄᬫᬥᬾ᭞ᬗᬤᭀᬓᬂᬤᬬᬦ᭄‌ᬕ᭄ᬮᬗ᭄ᬕᬂ᭟ᬳᬫᭀᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬳᬶᬤᬳᬦᬓ᭄ᬳᬕᬸᬂᬫᬗ᭄ᬕᬶᬲ᭄᭞ᬳᬕᬸᬂᬩ ᬋᬂᬤᬶᬕ᭄ᬬᬜᬃ᭞ᬫᬲᬶᬄᬤᬦᬾᬧᬶᬦ᭄ᬢᭂᬮ᭄ᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬢ᭄ᬕᬭᬂᬚᬦᬶᬧᬶᬦᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᬲᬫᬦ᭄ᬫᬸᬭᬳᬬᬸ᭞ᬢ᭄ᬯᬶᬓ᭄ᬦᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬢ᭄ᬬ᭞ᬲᬓᬜ᭄ᬘᬦᬾᬢᬦ᭄ᬲᬸᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬶᬂᬚᬩᬸᬳᬸᬂ᭞ᬧᬘᬂᬫᬫᬗ᭄ᬕᬸᬳᬂᬧᬵᬧ᭟ᬦᬄᬢᭀᬲᬚᬩᬸᬓᬓᬾ [᭓᭒32A] ᬢᭀ᭞ᬲᬶᬂᬚᬧ᭄ᬮᬶᬄᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬘᬳᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬗ᭄ᬭᬡᬳᬂ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬧᬥᬩᬸᬓᬚᬦᬶ᭞ᬬᬦᬸᬧᬫ᭄ᬬᬂᬩ᭄ᬮᬶᬚ᭠ᬦᬶ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬦᭂᬧ᭄ᬢᭂᬧᬶᬦ᭄ᬢᬗᬦ᭄ᬲᬸᬓᬸ᭞ᬳᬦ᭄ᬤᬾᬗᭂᬤᭂᬂᬩᬮᬶᬗᬲ᭄᭞ᬳᬸᬮᬶᬫᬸᬜ᭄ᬘᬸᬓ᭄ᬗᭂᬤᭂᬗᬶᬦ᭄᭞ᬯ᭄ᬢᬸᬮᬦ᭄ᬢᬸᬤ᭄᭞ᬧᬬᬸᬫᬳᬾ᭠ ᬫᬾᬤᬾᬫᬾᬦᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬜᬧᭂᬮᬶᬄᬩᬦ᭄ᬗᬾᬤᬾᬗᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬸᬳᬸᬂᬚ᭄ᬗᬄᬳᬢᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬦᬶᬗᭂᬄᬩ᭄ᬮᬶᬢᬸᬢᬸᬭᬦ᭄᭞ᬗᬮᬶᬄᬩᬾᬤᬶᬢᬫᬦ᭄ᬲᬭᬶ᭞ᬢᬸᬜ᭄ᬚᬸᬂᬦ᭄ᬬᬓᬵᬭᬶᬋᬱ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬸᬮᬫ᭄ᬦ᭄ᬬᬳᭂᬦ᭄ᬢᬶᬯᬶᬦᬸᬦᬸᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬢᬾᬲᬶᬤ᭄ᬥᬩᬓᬢ᭄ ᭞ᬫᬲᬶᬄᬓᬾᬲ᭄ᬥᭂᬂᬬᬢ᭄ᬦᬳᬶᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬮ᭄ᬬᬸ᭞ᬫᬕᬢᬶᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵᬲᬸᬪᬓ᭄ᬢᬶᬬ᭟ᬢ᭄ᬬᬂᬢᬦ᭄ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬫᬥ᭞ᬭᬶᬂᬪᬝᬵᬭᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬓᬵᬮᬶᬄ᭞ᬳᬚᬓ᭄ᬢᭂᬮᬸᬫᬳᭀᬫᭀᬗᬦ᭄᭞ᬕᬶᬕᬶᬲ᭄ᬕᬶᬕᬶᬲᬶᬦ᭄ᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬜᬦ᭄ᬳᬤᬳᬦᬓ᭄ᬦᭂ᭠ ᬧᬸᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬗ᭄ᬤᬾᬫᬵᬢᬶᬫᬕᬦ᭄ᬢᬸᬂ᭞ᬚ᭄ᬯᬤᬶᬕ᭄ᬮᬃᬢ᭄ᬗᬄ᭞ᬢᭂᬕᬭᬂᬩᬶᬕ᭄ᬩᬕᬂᬚᬦᬶ᭞ᬓᬵᬮᬂᬲᬸᬳᬸᬂ᭞ᬚ᭠ᬮᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬫᬳᭀᬫᭀᬗᬦ᭄᭟ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬩᬲ᭄ᬓᬲᭀᬫ᭄ᬧᭀᬓᬦ᭄᭞ᬗ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄ᬳᬢᬹᬃᬭᬓᬭᬳᬶ᭞ᬳᬶᬤᬘᭀ
Auto-transliteration
[3131B] 31 han. parahagungeringgyañar̀, watĕkdal̥ĕmengūni, knabānholesolesan, tanhelingmañĕmbaḥñarik, lenibabatuḥgustihalit'hokadewagung, ñĕngahangkawangenña, twaḥpātūt'hidamañamping, hanak'hagunggdhehokaratnakanya. nguraḥktutdrohaka‐mitra, kraṇahagungbukajani, sakengswecchan'gyañar̀, madhepasĕkmangar̀ddhinin, mulajrokaler̀‐ kangin, kajnĕngangdadihagung, kraṇawtunguraḥhoka, gustihalitnguraḥmaliḥ, nguraḥmadhe, ngadokangdayan'glanggang. hamontoswecchanhida, hidahanak'hagungmanggis, hagungba r̥ĕngdigyañar̀, masiḥdanepintĕlbhakti, tgarangjanipinĕhin, masamanmurahayu, twiknabrahmātya, sakañcanetansubhakti, singjabuhung, pacangmamangguhangpāpa. naḥtosajabukake [3232A] to, singjapliḥmuñincahi, twaḥhidwagungngraṇahang, sangkanpadhabukajani, yanupamyangblija‐ni, lwir̀nĕptĕpintangansuku, handengĕdĕngbalingas, hulimuñcukngĕdĕngin, wtulantud, payumahe‐ medemenan, yanñapĕliḥbanngedengang, twarabuhungjngaḥhati, yanningĕḥblituturan, ngaliḥbeditamansari, tuñjungnyakārir̥ĕṣti, hulamnyahĕntiwinunuḥ, twaḥtesiddhabakat , masiḥkesdhĕngyatnahin, deninglyu, magatitr̥ĕṣṇāsubhaktiya. tyangtanpurunpramadha, ringbhaṭārahidwagungkāliḥ, hajaktĕlumahomongan, gigisgigisinmamuñi, ñanhadahanaknĕ‐ pukin, tanwangdemātimagantung, jwadiglar̀tngaḥ, tĕgarangbigbagangjani, kālangsuhung, ja‐lasambilmahomongan. hidwagungbaskasompokan, nglinggihinhatūr̀rakarahi, hidaco

Leaf 32

gaguritan-rereg-gianyar 32.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭒32B] ᭓᭒ ᬓᭀᬃᬤᬕ᭄ᬥᬾᬳᭀᬓ᭞ᬘᭀᬓᭀᬃᬤᬦᬕᬶᬫᬓᬵᬤᬶ᭞ᬘᭀᬓᭀᬃᬤᬫᬥᬾᬫᬮᬶᬄ᭞ᬘᭀᬓᭀᬃᬤᬕᬾᬮ᭄ᬕᬾᬮ᭄ᬫᬗᬶᬫᬹᬃ᭞ᬫᬸᬮᬧᬸᬜᬄᬧᬸᬜᬳᬦ᭄᭞ᬦᬕᬶᬄᬳᬕᬸᬂᬧ᭄ᬭᬚᬦᬶ᭞ᬗᬯᬾᬩ᭄ᬬᬸᬃ᭞ᬦᬸᬧ᭄ᬢᬸᬧᬂᬤᬬᬉᬧᬬ᭟ ᬧᬭᬾᬫᬾᬦᬓᬾᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬫᬲᬶᬄᬫᬗᬸᬮᬸᬗᬸᬮᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬓᬵᬤᬶᬧᬥᬡ᭄ᬥᬧᬶᬤᬤ᭞ᬫᬭᬵᬕᬧᬢᬶᬃᬢ᭄ᬣᬗᬸᬫᬶ᭞ᬫᬼᬤᬾᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬤᬕᬶᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬗᬶᬢᬸᬂᬳᬮᬳᬬᬸ᭞ᬲᭀᬓ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬫᬩᬳᬦ᭄᭞ᬦᬕᬶᬄᬲᬸᬕᬶᬄᬧ᭄ᬭᬚᬦᬶ᭞ᬲᬳᬶᬗᬶᬫᬹᬃ ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬗᬶᬢᬸᬂᬯ᭄ᬓᬲᬦ᭄᭟ᬬᬦᬸᬧᬫ᭄ᬬᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬤ᭞ᬪᬝᬵᬭᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬓᬵᬮᬶᬄ᭞ᬓᬤᬶᬢᬸᬜ᭄ᬚᬸᬂᬦᬶᬮ᭠ᬓᬺᬱ᭄ᬡᬵ᭞ᬓᬋᬩᬸᬢ᭄ᬩᬦ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬄᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬫᬓᬮᬯᬕᬶᬦ᭄ᬯᬕᬸᬂᬭᬳᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬶᬗᬦ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬄᬫᬂᬋᬩᬸᬢ᭄᭞ᬤᬤᬶᬫᬯ᭄ᬢᬸᬲᬾ ᬗ᭄ᬕᭀᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬧᬕᭂᬄᬗᬶᬲᬶᬕᬸᬫᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬗᬶᬢᬸᬂ᭞ᬧᬗᬸᬧᭂᬢ᭄ᬚᬕᬢ᭄ᬗᬸᬘᬧᬂ᭟ᬫᬮᬶᬄᬢ᭄ᬯᬭᬫᬗᬾᬮᬶᬗᬂ᭞ᬧᬓᬵᬬᬦ᭄ᬳᬦᬓᬾᬗᬹᬦᬶ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬳᬶᬤᬜ᭄ᬦᭂᬂᬦᬵᬣ᭞ᬧᬓᬵᬃᬤ᭄ᬥᬶᬦ᭄ᬦᬓ᭄ᬳᬕᬸᬂᬫᬗ᭄ᬕᬶᬲ᭄᭞ᬗᬗ᭄ᬓᭂᬧᬂᬓᬫᬗ᭄ᬯᬶ᭞ᬲᬋᬂᬢᬩᬦ [᭓᭓33A] ᬦ᭄ᬩᬤᬸᬂ᭞ᬫᬮᬶᬄᬢᬸᬢᬸᬭᬦ᭄ᬭᬶᬂᬓᬸᬦ᭞ᬗᬳᭀᬦᬂᬤᬾᬯᬳᬕᬸᬂᬧᬜ᭄ᬚᬶ᭞ᬢᭀᬦᬾᬫᬮᬸ᭞ᬤᬸᬕᬲ᭄ᬓᬸᬲᬫ᭄ᬩ᭠ᬦᬾᬓᬮᬄ᭟ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬕ᭄ᬬᬜᬃᬫᬓᬸᬓᬸᬦ᭄᭞ᬓᬭᬗ᭄ᬳᬲᭃᬫ᭄ᬲᬋᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶ᭞ᬩᬤᬸᬂᬓᬲᬶᬫᬦ᭄ᬗ᭄ᬭᬡᬳᬂ᭞ᬩᬗ᭄ᬮᬶᬧ᭄ᬘᬓ᭄ᬫᬸᬲᬸᬄᬚ ᬢᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬕ᭄ᬬᬜᬭᬾᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬫᬾᬄᬕᭂᬫ᭄ᬧᬸᬂᬚᬕᬢ᭄‌ᬓ᭄ᬮᬸᬂᬓᬸᬂ᭞ᬫᬲᬶᬄᬢ᭄ᬯᬭᬓᬳᬾᬮᬶᬗᬂ᭞ᬲᬸᬪᬓ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬳᬦᬓᬾᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬩᬗ᭄ᬭᬲ᭄ᬲᬳᬸᬃ᭞ᬦᬂᬩᭀᬓᭀᬂᬧᬶᬮᬶᬄᬯᬬᬳ᭟ᬮ᭄ᬬᬸᬩᬦ᭄ᬫᬗᭂᬩᬗᬂ᭞ᬧᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬚᬦᬶ᭞ ᬤᬬᬦ᭄ᬲᬗᬸᬢᬾᬕ᭄ᬮᬭᬂ᭞ᬲᭀᬂᬩᬤᬸᬤᬦᬾᬢᬶᬢᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬓᬧᬶᬦᭂᬄᬩᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶ᭞ᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬧᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄ᬤᬾᬯᬵᬕᬸᬂ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬦᬶᬂᬗᬯᬾᬲᬗ᭄ᬕᬄ᭞ᬢᭀᬂᬳᬶᬗᭂᬢ᭄ᬢᬳᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᭂᬦᬶᬦ᭄᭞ᬩᬲᬾᬳ᭄ᬢᬸᬄ᭞ᬜᬾᬦ᭄ᬲᬾᬦ᭄ᬤᭂᬫ᭄ᬤᬤᬶ ᬧᬗᬗ᭄ᬕᬾᬬᬦ᭄᭟ᬳᬸᬮᬶᬳᬶᬮᬸᬩᬦ᭄ᬗᬾᬲ᭄ᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬓᬸᬲᬂᬲᬕᬸᬫᬶᬩᬮᬶ᭞ᬕ᭄ᬬᬜᬭᬾᬫ᭄ᬮᬢ᭄ᬤᬶᬢ᭄ᬗᬄ᭞ᬫᬯᬦᬦ᭄ᬢᭀᬂᬲᬶᬤ᭄ᬥᬩᭂᬲᬶᬓ᭄᭞ᬳᬤᬳᬶᬯᬕ᭄ᬦ᭄ᬬᬳᬓᬶᬓᬶᬢ᭄᭞ᬲᬢᬢᬳᭂᬫ᭄ᬧᭂᬢ᭄ᬓᬓ᭄ᬮᬸᬂᬓᬸᬂ᭞ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬫᬶᬜ᭄ᬚᬸᬮᬶᬦ᭄ᬳᬸᬢᬸᬲᬦ᭄᭞
Auto-transliteration
[3232B] 32 kor̀dagdhehoka, cokor̀danagimakādi, cokor̀damadhemaliḥ, cokor̀dagelgelmangimūr̀, mulapuñaḥpuñahan, nagiḥhagungprajani, ngawebyur̀, nuptupangdaya'upaya. paremenakemakjang, masiḥmangulungulungin, makādipadhaṇdhapidada, marāgapatir̀tthangumi, ml̥ĕdetkendaging, twarangitunghalahayu, soksiddhamabahan, nagiḥsugiḥprajani, sahingimūr̀ , twarangitungwkasan. yanupamyangtityanghida, bhaṭārahidwagungkāliḥ, kadituñjungnila‐kr̥ĕṣṇā, kar̥ĕbutbanlintaḥputiḥ, makalawaginwagungrahi, tanpinganlintaḥmangr̥ĕbut, dadimawtuse nggong, twarapagĕḥngisigumi, twarangitung, pangupĕtjagatngucapang. maliḥtwaramangelingang, pakāyanhanakengūni, kraṇahidañnĕngnātha, pakār̀ddhinnak'hagungmanggis, ngangkĕpangkamangwi, sar̥ĕngtabana [3333A] nbadung, maliḥtuturanringkuna, ngahonangdewahagungpañji, tonemalu, dugaskusamba‐nekalaḥ. yantan'gyañar̀makukun, karanghasömsar̥ĕngmangki, badungkasimanngraṇahang, banglipcakmusuḥja ti, yantan'gyañaretindiḥ, meḥgĕmpungjagatklungkung, masiḥtwarakahelingang, subhaktinhanakerihin, bangrassahur̀, nangbokongpiliḥwayaha. lyubanmangĕbangang, pamār̀gganhidwagungjani, dayansanguteglarang, songbadudanetitinin, yankapinĕḥbanbĕli, pātūtpamār̀ggandewāgung, hangganingngawesanggaḥ, tonghingĕttahenmantĕnin, basehtuḥ, ñensendĕmdadi panganggeyan. hulihilubanngestyang, mungkusangsagumibali, gyañaremlatditngaḥ, mawanantongsiddhabĕsik, hadahiwagnyahakikit, satatahĕmpĕtkaklungkung, bwinmiñjulinhutusan,

Leaf 33

gaguritan-rereg-gianyar 33.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭓33B] ᭓᭓ ᬧ᭄ᬭᬕᬦ᭄ᬳᬶᬤᬩᬕᬸᬲ᭄ᬭᬳᬶ᭞ᬳᬦᬾᬫᬮᬸ᭞ᬧ᭄ᬭᬬᬫᬗᭂᬫ᭄ᬩᬓᬂᬚᬕᬢ᭄᭟ᬚ᭄ᬗᬄᬩᬸᬤᬮ᭄ᬗᬸᬲᬧ᭄ᬢᬗᬦ᭄᭞ᬩᬭᬓ᭄ᬩᬶᬬᬶᬂᬩᬸᬓᬮᬦ᭄ᬢᬶᬕ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬓ᭄ᬦᬧᬗᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬚᬮ᭞ᬫᬥᬾᬧᬲᭂᬓ᭄ᬫᬗᬃᬤ᭄ᬥᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬗᬤᭀᬯᬂᬳᬦᬓ᭄ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬢᬢᬕᭀᬦ᭄ᬳᬶ ᬤᬤᬾᬯᬵᬕᬸᬂ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬲᬓᬶᬂᬕ᭄ᬬᬜᬃ᭞ᬓᬳᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬓᬲᬸᬓᬵᬯᬢᬶ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬕᬸᬂ᭞ᬓ᭄ᬭᭀᬥᬦᬾᬫᬢᬸᬂᬢᬸᬂ᭠ᬳᬾᬭᬂ᭟ᬫᬲᬳᬸᬃᬦᬦᬂᬲᬫ᭄ᬧᬮᬦ᭄᭞ᬦᬄᬢᭀᬲᬚᬢ᭄ᬯᬭᬧ᭄ᬮᬶᬄ᭞ᬧᬦ᭄ᬲᬂᬭᬢᬸᬰᬹᬭᬥᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬫᬕᭂᬲᭃᬗᬦ᭄ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬯᬾᬘᬶ ᭞ᬫᬕᭂᬳᬂᬰᬰᬡᬍᬯᬶᬄ᭞ᬗᬃᬤ᭄ᬥᬶᬦᬶᬦ᭄ᬚᬕᬢ᭄ᬭᬳᬬᬸ᭞ᬢᭀᬳᬶᬲᬶᬗ᭄ᬳᬭᬵᬚ᭞ᬤᬤᬶᬢ᭄ᬯᬭᬓᬩᬳᭀ᭠ᬲᬶᬦ᭄᭞ᬜᬭᬸᬜᬭᬸ᭞ᬫᬓᭂᬮᭀᬕ᭄ᬓᬳᬂᬯ᭄ᬮᬡ᭄ᬥ᭟ᬘᭂᬦ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬢ᭄ᬯᬄᬳᬶᬃᬱ᭄ᬬ᭞ᬳᬋᬧ᭄ᬭᬶᬂᬳᬦᬓ᭄ᬳᬕᬸᬂᬫᬗ᭄ᬕᬶᬲ᭄ᬓᬕᬸᬗᬦᬾ ᬩᬲ᭄ᬓᬮᬶᬯᬢ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬄᬢᬾᬫᬲᬶᬄᬤᬍᬫ᭄ᬚᬢᬶ᭞ᬢᬶᬢᬶᬲ᭄ᬤᬍᬫ᭄‌ᬲᬕᬦᬶᬂ᭞ᬘᬳᬶᬩ᭄ᬮᬶᬤᬩᬲ᭄ᬮ᭄ᬬᬸ᭞ᬧ᭄ᬮᬧᬦᬶᬂᬫᬗᭀᬫᭀᬗᬂ᭞ᬳᬧᬂᬤᬫᬗᬯᬾᬧ᭄ᬮᬶᬄ᭞ᬘᬸᬢᭂᬢᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬭᬱᬶᬤᬹᬃᬫ᭄ᬫᬶᬢᬦᬶᬂᬚᬕᬢ᭄᭟᭜᭟ᬧᬸᬧᬸᬄᬤᬹᬃᬫ᭄ᬫ᭟᭜᭟ [᭓᭔34A] ᬢᬦᬶᬦᬸᬘᬧ᭄ᬳᬦᬓᬾᬳᬕᬸᬂᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬶᬂᬲᬢ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬳᬶᬭᬶᬗᬦ᭄ᬳᬓᬾᬄᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬶᬤᬂᬳᬯᬓ᭄᭞ᬫᬗᬮᬶᬄᬧᬲᬬᬸᬩᬦ᭄᭞ᬓᬧᬸᬭᬶᬗᬢᬸᬭᬂᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬮᬶᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬤᬍᬫ᭄ᬫᬸᬦ᭄ᬤᭂᬭᬶᬂᬩᬮᬶ᭟ᬳᬓᬾᬄᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬢᬸᬦ᭄ᬤᬸᬂ ᬓᬦᬹᬱ᭞ᬧᬶᬰᬸᬦᬦᬾᬫᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬲᬶᬂᬦᬾᬓᬳᬾᬫᬦ᭄᭞ᬲᬤᬯᭂᬕ᭄ᬭᬶᬂᬕ᭄ᬬᬜᬃ᭞ᬤ᭄ᬭᬸᬯᬾᬦ᭄ᬜᬦᬾᬓᬚᬭ᭠ᬳᬶᬦ᭄᭞ᬓᬭᬵᬚᬩᬬ᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬧᬥᭂᬫᬂᬧ᭄ᬭᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬲᭀᬫᬄᬭᬶᬲ᭄ᬓᬳᬢᬹᬃᬓᬚ᭄ᬭᭀ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬭᬹᬧᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄ ᬤᬤᬶᬳᬶᬲᬶᬦ᭄ᬚ᭄ᬭᭀ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬸᬦᬶᬓᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬲᬢᬢᬯᬦ᭄ᬢᬄᬧᬸᬦᬸᬚᬶ᭞ᬭᬶᬂᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬗᭂ᭠ᬩᭂᬓᬶᬦ᭄ᬧᬸᬭᬶ᭟ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬪᬝᬭᬤᬍᬫ᭄ᬩᭀᬬᬫᬮᬶᬄᬫᬗ᭄ᬮᭀᬓᬶᬓ᭞ᬲᬶᬂᬳᬢᬹᬃᬓᬮᬶᬗ᭄ᬕᬦᬶᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬮ᭄ᬬᬸᬲᬮᬄ᭞ ᬫᬵᬢᬶᬩᬳᬦ᭄ᬧᬶᬰᬸᬦ᭞ᬚᭂᬚᭂᬄᬚᬕᬢᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬧᬗᬚ᭄ᬭᭀᬯᬦ᭄ᬕ᭄ᬬᬜᬃ᭞ᬲᬓᬢᬳᬶᬂᬳᬕᬸᬂᬳᬮᬶᬢ᭄᭟ᬧ᭄ᬭᬓᬗ᭄ᬕᬾᬫᬾᬦᬵᬳᬓ᭄‌ᬓ᭄ᬮᬸᬂᬓᬸᬂᬫᬍᬯᬶᬄᬍᬯᬶᬳᬦ᭄᭞ᬓᬤᬶᬪᬹᬢᬳᬦᭀᬦ᭄ᬪᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬫᭂᬜ᭄ᬘᬭᬂᬤᬬ᭞ᬩ᭄ᬯᬢᬶᬂᬧ
Auto-transliteration
[3333B] 33 praganhidabagusrahi, hanemalu, prayamangĕmbakangjagat. jngaḥbudalngusaptangan, barakbiyingbukalantig, twaḥknapangindrajala, madhepasĕkmangar̀ddhinin, bwinngadowanghanak'histri, tatagonhi dadewāgung, putrisakinggyañar̀, kahambilkasukāwati, hidewāgung, krodhanematungtung‐herang. masahur̀nanangsampalan, naḥtosajatwarapliḥ, pansangratuśūradhar̀mma, magĕsöngansar̀wwaweci , magĕhangśaśaṇal̥ĕwiḥ, ngar̀ddhininjagatrahayu, tohisingharāja, daditwarakabaho‐sin, ñaruñaru, makĕlogkahangwlaṇdha. cĕndĕk'hidwagungtwaḥhir̀ṣya, har̥ĕpringhanak'hagungmanggiskagungane baskaliwattwaḥtemasiḥdal̥ĕmjati, titisdal̥ĕmsaganing, cahiblidabaslyu, plapaningmangomongang, hapangdamangawepliḥ, cutĕtipun, rasyidūr̀mmitaningjagat \\•\\ pupuḥdūr̀mma \\•\\ [3434A] taninucap'hanakehagungmalinggiḥringsatriya, hiringanhakeḥninggalin, manglidanghawak, mangaliḥpasayuban, kapuringaturangbhakti, ringlingganhida, dal̥ĕmmundĕringbali. hakeḥwentĕnrariskatundung kanūṣa, piśunanemamūr̀tti, hasingnekaheman, sadawĕgringgyañar̀, druwenñanekajara‐hin, karājabaya, lenpadhĕmangpramangkin. pyanaksomaḥriskahatūr̀kajro, mangkinmarūpabcik dadihisinjro, hinggiḥpunikapisan, satatawantaḥpunuji, ringpakayunan, hanggenngĕ‐bĕkinpuri. wantaḥbhaṭaradal̥ĕmboyamaliḥmanglokika, singhatūr̀kalingganin, kraṇalyusalaḥ, mātibahanpiśuna, jĕjĕḥjagatetansipi, pangajrowan'gyañar̀, sakatahinghagunghalit. prakanggemenāhakklungkungmal̥ĕwiḥl̥ĕwihan, kadibhūtahanonbhukti, mamĕñcarangdaya, bwatingpa

Leaf 34

gaguritan-rereg-gianyar 34.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭔34B] ᭓᭔ ᬗᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬚᬮ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬲᬶᬤ᭄ᬥᬫᬧᬶᬓᭀᬮᬶᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬶᬲᬩᬾᬂᬧᬸᬭ᭞ᬫᬦᬶᬲ᭄‌ᬯ᭄ᬢᬸᬫᬦᬲᬶᬦ᭄᭟ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬤ᭄ᬫᭂᬦ᭄ᬫᬳᬸᬜᬳᬸᬜᬬᬦ᭄᭞ᬭᬶᬓᬵᬮᬦ᭄ᬬᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬲ᭄ᬥᭂᬓ᭄ᬭᬶᬂᬕ᭄ᬬᬜᬃ᭞ᬳᬾᬜᭀᬃᬫᬦᬕᬶᬄ᭞ᬫ᭄ᬯᬢᬂᬲ᭄ᬬ᭠ ᬧ᭄ᬦᬕᬶᬄᬦᬲᬶ᭞ᬋᬫᬹᬓ᭄ᬫᬗᭀᬃᬢ᭄ᬢ᭞ᬜ᭄ᬚᬸᬂᬜ᭄ᬚᬸᬂᬳᬯᬓ᭄ᬲᬩᬾᬂᬧᬸᬭᬶ᭟ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬫᬧᬲᬗᬦ᭄‌ᬤᬾᬯᬕ᭄ᬥᬾᬲᬶᬗ᭄ᬕᬳᬦ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬕᬾᬮ᭄ᬕᬾᬮ᭄ᬧ᭄ᬭᬤᬾᬰᬶ᭞ᬲ᭄ᬫᬸᬓᬧᬶᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵᬦ᭄᭞ᬜᬶᬮᬶᬩ᭄ᬫᬗᬩᬳᭀᬃᬢ᭄ᬢ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬧ ᬘᬂᬓᬩᬸᬲ᭄ᬩᬸᬲᬶᬦ᭄᭞ᬤᬶᬦᬦᬾᬩᬾᬜ᭄ᬚᬂ᭞ᬳᬶᬕ᭄ᬥᬾᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭟ᬲ᭄ᬫᬸᬲᭂᬦ᭄ᬤᬸᬳᬾᬮᬶᬗᬾᬓᬭᬶᬓ᭠ᬩ᭄ᬭᬬᬦ᭄᭞ᬧᬲᬼᬢ᭄ᬜᬦᬾᬓᬢᬕᬶᬄ᭞ᬧᬘᬂᬓᬲᬶᬗ᭄ᬲᬾᬬᬂ᭞ᬯᭂᬓᬲ᭄ᬬᬦ᭄ᬓᬲᬶᬦᬫ᭄ᬧᬸᬭ᭞ᬇᬭᬶᬓᬵᬩᬸᬤᬮᬂᬫᬮᬶᬄ᭞ ᬕ᭄ᬥᬾᬢᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬂ᭞ᬫᬶᬲᬤ᭄ᬬᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬲᬳᬶᬭᬶᬂ᭟ᬧᬾᬮᬾᬢ᭄ᬢᭀᬕᭀᬕ᭄ᬢᬸᬃᬫᬓᬓᬦ᭄ᬤᭂᬮᬦ᭄ᬫᬵᬲ᭄‌᭞ᬲᬭᬶᬢᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬓᬢᬸᬦ᭄ᬤᬸᬂᬓᬦᬹᬱ᭞ᬲᬲ᭄ᬯᬾᬦᬾᬫᬭᬶᬂᬦᬹᬱ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬶᬗᭂᬢ᭄ᬫᬫᬧᬾᬢᬶᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬓᭂᬮ᭄ᬳᬩᬶᬤᬂ᭞᭠ [᭓᭕35A] ᬫᬸᬲ᭄ᬩᬸᬲᬶᬦ᭄ᬲᬓᬶᬂᬲᬶᬮᬶᬩ᭄᭞ᬤ᭄ᬭᭀᬳᬓᬫᬶᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬪᬶᬦᬓᬤᬶᬲᬂᬩᬓ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬬᬦ᭄ᬲᬂᬓᬧᬶᬂᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬓᬢᬸᬦ᭄ᬤᬸᬂᬓᬦᬹᬱ᭞ᬓᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬧᬲᭂᬓᬾᬭᬶᬂᬕ᭄ᬬᬜᬃ᭞ᬭᬳᬸᬄᬭᬶᬂᬓᬸᬭᬫᬲ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬢ᭄ᬕᬮ᭄‌ᬫ᭄ᬥᬳᬦ᭄᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬯᬵ ᬱ᭄ᬝᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭟ᬕ᭄ᬥᬾᬧᬲᭂᬓ᭄‌ᬓᬵᬮᬶᬄᬳᬶᬓ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬲᭂᬓᬃ᭞ᬓ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬧᬲᭂᬓ᭄ᬫᬶᬦᬓᬵᬤᬶ᭞ᬮᬦ᭄ᬳᬶᬯᬬ᭠ᬦ᭄ᬳᬜ᭄ᬘᬕ᭄᭞ᬫᬥᬾᬋᬩᬸᬢ᭄ᬫᬥᬾᬋᬕᬄ᭞ᬳᬶᬕ᭄ᬮᬃᬳᬶᬘᬸᬩᬸᬂᬫᬮᬶᬄ᭞ᬲᬂᬧᬭᬲᬢ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬤᬾᬯᬩᬤᬸᬂᬲᬶᬲᬶᬧ᭄ᬳᬲᬶ ᬓᬶ᭞ᬓᬭᬵᬚᬩᬬᬲᬶᬲᬶᬧ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬧᬶᬰᬸᬦ᭞ᬧᬤ᭄ᬭᬸᬯᬾᬬᬦ᭄ᬜᬭᬦ᭄ᬤᬳᬶᬦ᭄᭞ᬭᬳᬸᬳᬶᬂᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬲᭀᬫᬄ᭞ᬳᬓᬾᬄᬫᬮᬶᬄᬬᬦ᭄ᬢᬸᬢᬸᬭᬂ᭞ᬓᬧᬶᬂᬲᬶᬲᬶᬧ᭄‌ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬵᬢᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬚᬕᬢ᭄ᬭᬸᬦ᭄ᬤᬄ᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬳᬤᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬕᬸᬫᬶ ᭟ᬢᬦ᭄ᬧᭀᬧᬫᬮᬾᬤᬂᬤᬍᬫᬾᬲᬢᬢ᭞ᬳᬶᬘᬳᬶᬘᬳᬦ᭄ᬲᬳᬶ᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬫᬮᬗ᭄ᬲᬶᬗᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬧᬥᬡ᭄ᬥᬧᬶᬥᬥ᭞ᬗᬸᬮᬸᬗᬸᬮᬸᬗᬶᬦ᭄ᬗᬯᬾᬘᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬸᬫᬗ᭄ᬲᬬ᭞ᬧᬸᬦᬧᬶᬫᬮᬶᬄᬲᭂᬫᬗᬶᬦ᭄᭞ᬯ
Auto-transliteration
[3434B] 34 ngindrajala, mangdesiddhamapikoliḥ, twisabengpura, maniswtumanasin. wentĕnmaliḥdmĕnmahuñahuñayan, rikālanyakapanggiḥ, sdhĕkringgyañar̀, heñor̀managiḥ, mwatangsya‐ pnagiḥnasi, r̥ĕmūkmangor̀tta, ñjungñjunghawaksabengpuri. wentĕnmaliḥmapasangandewagdhesinggahan, sakinggelgelpradeśi, smukapitr̥ĕṣṇān, ñilibmangabahor̀tta, kocappa cangkabusbusin, dinanebeñjang, higdhemamār̀ggisisip. smusĕnduhelingekarika‐brayan, pasl̥ĕtñanekatagiḥ, pacangkasingseyang, wĕkasyankasinampura, irikābudalangmaliḥ, gdhetanpañjang, misadyatlassahiring. pelettogogtur̀makakandĕlanmās, saritasāmpunmamār̀ggi, katundungkanūṣa, saswenemaringnūṣa, twarahingĕtmamapetin, bkĕlhabidang, ‐ [3535A] musbusinsakingsilib, drohakamitranbhinakadisangbaka, hinggiḥyansangkapingsisip, katundungkanūṣa, kañcanpasĕkeringgyañar̀, rahuḥringkuramassami, tgalmdhahan, munggwingwā ṣṭapuniki. gdhepasĕkkāliḥhiktutsĕkar̀, ktutpasĕkminakādi, lanhiwaya‐nhañcag, madher̥ĕbutmadher̥ĕgaḥ, higlar̀hicubungmaliḥ, sangparasatriya, dewabadungsisip'hasi ki, karājabayasisip'hantukpiśuna, padruweyanñarandahin, rahuhingpyanaksomaḥ, hakeḥmaliḥyantuturang, kapingsisipwentĕnmāti, twaḥjagatrundaḥ, lenhadaninggalgumi . tanpopamaledangdal̥ĕmesatata, hicahicahansahi, sambilmalangsingan, tansaḥpadhaṇdhapidhadha, ngulungulunginngaweci, tansumangsaya, punapimaliḥsĕmangin, wa

Leaf 35

gaguritan-rereg-gianyar 35.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭕35B] ᭓᭕ ᬦᬯᬶᬂᬤᬍᬫ᭄ᬳᬶᬤᬘᭀᬓᭀᬃᬤᬕ᭄ᬥᬾᬳᭀᬓ᭞ᬘᭀᬓᭀᬃᬤᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃᬦᬕᬶ᭞ᬘᭀᬓᭀᬃᬤᬫᬥᬾᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬫᬦᬸᬦᬲ᭄ᬗᬫᭂᬮ᭄ᬚᬕᬢ᭄᭞ᬤᬍᬫ᭄ᬓᬭᬶᬫᬶᬦᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᬸᬭᬂ᭞ᬳᬧᬥᬳᬋᬩᬸᬢ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬫᭂ ᬗ᭄ᬓᭀᬓ᭄ᬩᭀᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬧᬥᬫᬗᬍᬫᬂᬭᬕ᭞ᬗᭀᬃᬢ᭄ᬢᬲᬮᬶᬂᬮᬶᬫ᭄ᬧᬦᬶᬦ᭄᭞ᬓᭂᬦ᭄ᬤᭂᬮᬾᬓᬮᬶᬯᬢ᭄᭞ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬧᬘᬂᬓᬳᬶᬘ᭄ᬙᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᭂᬂᬓᬧᬸᬭᬶᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬫᬍᬫᬍᬫᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬓᬦᬸᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭟ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬧ ᬦᬧᬶᬂᬫᬲᬾᬗᬦ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬤᬭᬓ᭞ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬢᬾᬢᬾᬄᬢᬹᬃᬭᬶᬭᬶᬄ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬲᬸᬓ᭄ᬱᬭ᭞ᬚᬸ᭠ᬭᬸᬗᬮᬧ᭄ᬧᬶᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵ᭞ᬲᬶᬂᬢ᭄ᬓᬧᬥᬲᭀᬫᬾᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬕ᭄ᬬᬜᬃ᭞ᬫᬭᬓᬳᬓᬸᬯᬶᬦ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭟ᬧᬜ᭄ᬚᬂᬬᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢ ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬭᬶᬂᬓ᭄ᬮᬸᬂᬓᬸᬂᬓᬸᬢ᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬲᬓᬶᬂᬫᬗᬸᬭᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦᬾᬘᬸᬢᭂᬢᬦ᭄᭞ᬧᬸᬦᬧᬶᬫᬮᬶᬄᬩ᭠ᬳᭀᬲᬂ᭞ᬧᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬤᬸᬂᬮᬸᬫᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬲᬤ᭄ᬬᬫᬭᬕ᭞ᬳᬶᬤᬲᬂᬫᬸᬢᭂᬃᬩᬮᬶ᭟ᬪᬝᬵᬭᬤᬍᬫ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬗᬸᬢᬸᬲ᭄ᬳᬶ᭠ [᭓᭖36A] ᬕ᭄ᬭᬾᬩᬕ᭄᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬫ᭄ᬬᬦᬫᬜᬋᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬜᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂᬗᭂᬱᬓ᭄᭞ᬓᬢᬾᬯᬾᬮ᭄ᬭᬳᬸᬄᬓᬕ᭄ᬬᬜᬃ᭞᭠ᬧᬓ᭄ᬳᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬳᭂᬧᬓ᭄ᬕᬫ᭄ᬩᬶᬃ᭞ᬲᬸᬩᬦ᭄ᬤᬃᬕ᭄ᬬᬜᬃ᭞ᬲᭂᬗ᭄ᬓᬾᬬᭀᬢ᭄‌ᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬲᬳᬶᬭᬶᬂ᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬳᭂᬧᬓ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ ᬳᬶᬩᬦ᭄ᬤᬃᬭᬾᬧᭀᬢ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬦᬫ᭄ᬬᬸᬭᬶᬂᬫᬲᬓᬦ᭄᭞ᬯᬸᬲᬦ᭄ᬫᬤᬳᬃᬩᬸᬯᬮ᭄᭞ᬫᬗᬩᬳᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬳ᭠ᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬘᬂᬭᬬᬸᬦᬦ᭄᭞ᬪᬝᬵᬭᬤᬍᬫ᭄ᬓᭂᬜᬶᬃᬓᭂᬜᬶᬃ᭟ᬢᬦ᭄ᬲᬧᬶᬭᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬮᬾᬤᬂᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄᭞ᬲᬲᬸᬓᬢᬾ᭠ ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬗᬯᬸᬮᬳᬂᬕ᭄ᬬᬜᬃ᭞ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬲᬶᬤ᭄ᬥᬲᬓᬫ᭞ᬓᬤᬶᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬯᬧᬢᬶ᭞ᬳᬶᬗᬬᬧᬬᬧ᭄᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬕᬦ᭄ᬤᬃᬯ᭄ᬯᬧᬢᬶ᭟ᬧ᭄ᬭᬕᬸᬂᬫᬗ᭄ᬯᬶᬧ᭄ᬭᬕᬸᬂᬩᬤᬸᬂᬫ᭄ᬯᬂᬢᬩᬦᬦ᭄᭞ᬲᬸᬫᬸᬬᬸᬕ᭄ᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬕᬢ᭄ᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬭᬢᬸᬩᬗ᭄ᬮᬶᬲᬮᬶᬄ ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬓᬭᬗ᭄ᬳᬲᭂᬫ᭄‌ᬗᭂᬕᭂᬤᬶᬂᬧᬸᬭᬶ᭞ᬲᭀᬓ᭄ᬫᬧᬸᬢᬸᬲᬦ᭄᭞ᬫᬜ᭄ᬘᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭟ᬢᬍᬃ᭠ᬤᬾᬭᬾᬂᬮᬦ᭄ᬢᬸᬃᬭᬫ᭄ᬬᬦᬾᬓᬤᬶᬭᬶᬂᬓᬸᬝᬵ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬸᬭᬂᬳᬓᬶᬓᬶᬢ᭄᭞ᬢᭀᬳᬶᬲᬶᬗ᭄ᬳᬭᬵᬚ᭞ᬓᬕᬫᭂᬮ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸ᭠
Auto-transliteration
[3535B] 35 nawingdal̥ĕmhidacokor̀dagdhehoka, cokor̀dalingsir̀nagi, cokor̀damadhepunika, manunasngamĕljagat, dal̥ĕmkariminĕhin, hapantankurang, hapadhahar̥ĕbutlinggiḥ. mĕ ngkokbongganpadhamangal̥ĕmangraga, ngor̀ttasalinglimpanin, kĕndĕlekaliwat, miribpacangkahicchan, hantĕngkapurinangkil, mal̥ĕmal̥ĕman, mangdekanugrahan'gĕlis. putrapa napingmasengancokor̀daraka, bagusteteḥtūr̀ririḥ, sāmpunkasukṣara, ju‐rungalappitr̥ĕṣṇā, singtkapadhasomehin, sakinggyañar̀, marakahakuwinwar̀ggi. pañjangyancarita hindikringklungkungkuta, wantaḥsakingmangurangin, mangdenecutĕtan, punapimaliḥba‐hosang, pansāmpunkadunglumindiḥ, sadyamaraga, hidasangmutĕr̀bali. bhaṭāradal̥ĕmmangkinngutushi‐ [3636A] grebag, gustimyanamañar̥ĕngin, mañantĕnangngĕṣak, katewelrahuḥkagyañar̀, ‐pak'hampyunhĕpakgambir̀, subandar̀gyañar̀, sĕngkeyottlassahiring. sāmpunkantĕnhindik'hĕpakpunika, hibandar̀repottansipi, namyuringmasakan, wusanmadahar̀buwal, mangabahampyunha‐pti, pacangrayunan, bhaṭāradal̥ĕmkĕñir̀kĕñir̀. tansapiramunggwingledangpakayunan, sasukate‐ nemangkin, ngawulahanggyañar̀, wyaktisiddhasakama, kadisanghyangśiwapati, hingayapayap, watĕkgandar̀wwapati. pragungmangwipragungbadungmwangtabanan, sumuyugtanpgatnangkil, ratubanglisaliḥ tunggal, karanghasĕmngĕgĕdingpuri, sokmaputusan, mañcapunggawatangkil. tal̥ĕr̀‐derenglantur̀ramyanekadiringkuṭā, wentĕnkuranghakikit, tohisingharāja, kagamĕlhantu‐

Leaf 36

gaguritan-rereg-gianyar 36.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭖36B] ᭓᭖ ᬓ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬓᭀᬲᬶᬤ᭄ᬥᬗ᭄ᬭᬳᭀᬲᬶᬦ᭄᭞ᬓᬤᬶᬳᬶᬕ᭄ᬬᬜᬃ᭞ᬪᬓ᭄ᬢᬶᬫᬓ᭄ᬭᬡᬧ᭄ᬮᬶᬄ᭟ᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄‌ᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬫᬜ᭄ᬘᬕ᭄ᬬᬜᬃ᭞ᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬕᬢ᭄‌ᬓᬓ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬓᬸᬂᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬫᬦᬦ᭄ᬤᭂᬲᬂᬭᬕ᭞ᬯᬮᬸᬬᬓᬤᬶᬘᬭᬶᬢ᭞ᬭᬶᬂᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬮᬶᬗᬃ᭠ ᬱᬧᬸᬭᬶ᭞ᬧᬜ᭄ᬦᭂᬂᬳᬶᬤᬤᬍᬫ᭄ᬩᭂᬓᬸᬂᬭᬶᬂᬗᬹᬦᬶ᭟ᬪᬝᬵᬭᬤᬍᬫ᭄ᬓᬤᬶᬓᬧᬄᬳᬶᬤᬫᭂᬤᬮ᭄᭞ᬲ᭄ᬭᬶᬗᬦ᭄ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄‌ᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬶ᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬫᬮᬗ᭄ᬲᬶᬗᬦ᭄᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬧᬗᬋᬋᬤ᭄ᬯ᭞ᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬕ᭄ᬥᬾᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬮᬶᬢ᭄᭞ᬧᬦᬯᬶᬂᬳᬶᬤ᭞ᬳᬓ᭄ᬯᬾᬄᬧᬸᬦᬶᬓ᭠ ᬫᬮᬶᬄ᭟ᬳᬶᬤᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬕ᭄ᬥᬾᬗᬫᬶᬍᬢᬶᬦ᭄ᬫᬮᬗ᭄ᬲᬶᬗᬦ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬮᬶᬢ᭄᭞ᬳᬫᬹᬃᬯ᭄ᬯᬓᬡ᭄ᬬ᭠ᬓᬩᬩᭀᬢᭀᬳᬾᬢᬦ᭄ᬲᬧᬶᬭ᭞ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬢᬦ᭄ᬧᬧᬶᬮᬶᬄᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬓᬩ᭄ᬬᬳᬦ᭄᭞ᬘᭀᬓᭀᬃᬤᬫᬬᬸ ᬦ᭄ᬓᬵᬭᬶᬳᬮᬶᬢ᭄᭟ᬤᬸᬓ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬳᬢᬫ᭄ᬩᬄᬭᬫ᭄ᬬᬦᬶᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬵᬕᬸᬂᬓ᭄ᬮᬸᬂᬓᬸᬂᬲᬫᬶ᭞ᬧᬥᬦᬦ᭄ᬤᬂᬩᬸᬗᬄ᭠᭞ᬍᬯᬶᬄᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬡᬧᬶᬥᬥ᭞ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬕᭂᬤᬾᬩᬕᬸᬲ᭄ᬭᬳᬶ᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬫ᭄ᬬᬦ᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬓᬺᬧᭂᬤ᭄ᬫᬗᭂᬦᭂᬫᬶᬦ᭄᭞ᬫᬓ᭠ [᭓᭗37A] ᬲᬗᬸᬢᬶᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬧᬕᭂᬄᬭᬶᬂᬍᬩᬄ᭞ᬳᬫᭂᬗᬫᭂᬂᬳᬶᬩᬤᬸᬂᬯᬜ᭄ᬘᬶ᭞ᬳᬓᬾᬄᬬᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬤᬳᬂ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬫᬮᬶᬂᬫᬕᬸᬡ᭞ᬫᬸᬮᬓᬲᬸᬩ᭄ᬳᬸᬮᬶᬗᬹᬦᬶ᭞ᬳᬾᬫᬦᬾᬫᬦᬦ᭄᭞ᬪᬝᬵᬭᬤᬾᬯᬵᬕᬸᬂᬭᬳᬶ᭟ᬫᬮᬶᬄᬬᬦ᭄ᬲᭂᬤᭂᬓ᭄ᬓᬃᬵ ᬬ᭄ᬬᬍᬯᬶᬄᬧᬢᬶᬢᬺᬬᬦ᭄᭞ᬳᬶᬮᬾᬦᬶᬮᬾᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶ᭞ᬩᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄ᬕ᭄ᬬᬜᬃ᭞ᬪᬝᬵᬭᬤᬍᬫ᭄ᬫᭂᬤᬮ᭄᭞᭠ᬦᭀᬦ᭄ᬢᭀᬦᬶᬮᬾᬦᬶᬮᬾᬦ᭄ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬮᬾᬕᭀᬂᬦᬵᬕᬭ᭞ᬚᬳᬸᬓ᭄ᬲᬸᬓᬵᬯᬢᬶᬓᬧᬸᬚᬶ᭟ᬧᬾᬦ᭄ᬤᬾᬢ᭄ᬩᬭᬶ ᬲ᭄ᬳᬶᬲᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬄᬓᬲᬸᬩ᭄ᬫᬗ᭄ᬯᬬᬂ᭞ᬕᬫ᭄ᬩᬸᬄ᭞ᬧᬮ᭄ᬬᬢᬦ᭄ᬓᬧᬸᬚᬶ᭞ᬫᬳᬗ᭄ᬓᭂᬧ᭄ᬓᬕ᭄ᬬᬜᬃ᭞ᬦᬾᬤᬯᬍᬩᭂᬂᬲᬩ᭄ᬤ᭠ᬕᭀᬬ᭞ᬫᬧᬦᬲᬃᬦᬦᬂᬭᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬦ᭄ᬕᬸᬄᬤᬶᬂᬲ᭄ᬯᬭ᭞ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬢᭀᬂᬳᬤᬜᬫᬾᬦᬶᬦ᭄᭟ᬮᬸᬄᬕᬫ᭄ᬩᬸᬄᬚᬤ᭄ᬫᬮᬸᬄ ᬦᬶᬘᬾᬧᬾᬃᬦᬶᬕᬸᬮ᭞ᬭᬗ᭄ᬓᬾᬲᬭᬶᬳᬶᬭᬲ᭄ᬫᬶᬦ᭄᭞ᬚ᭄ᬕᬾᬕᬾᬫᬗᭀᬜᬂ᭞ᬫᬸᬮᬍᬕᬶᬂᬕ᭄ᬬᬜᬃ᭞ᬭᬭᬲᬾᬗᭂᬜᬕᬂᬳᬢᬶ᭞ᬲᬂᬧᬭᬫᬾᬦᬓ᭄᭞ᬫᬘᭂᬧᭀᬮ᭄‌ᬫ᭄ᬭᬲᬫᬵᬢᬶ᭟ᬕᬕᭂᬢᬸᬦᬦ᭄ᬫᬾᬄᬫ᭄ᬢᬸᬲ᭄ᬫᬭ᭠
Auto-transliteration
[3636B] 36 ktwan, twarakosiddhangrahosin, kadihigyañar̀, bhaktimakraṇapliḥ. kadimangkinpunggawamañcagyañar̀, tanpgatkaklungkungnangkil, manandĕsangraga, waluyakadicarita, ringswecchalingar̀‐ ṣapuri, pañnĕnghidadal̥ĕmbĕkungringngūni. bhaṭāradal̥ĕmkadikapaḥhidamĕdal, sringantangkilringpuri, tungkulmalangsingan, putrapangar̥ĕr̥ĕdwa, dwagunggdhedwagunghalit, panawinghida, hakweḥpunika‐ maliḥ. hidahidwagunggdhengamil̥ĕtinmalangsingan, maliḥhidwagunghalit, hamūr̀wwakaṇya‐kababotohetansapira, wyaktitanpapiliḥhistri, hapankabyahan, cokor̀damayu nkārihalit. dukpunikahatambaḥramyaningjagat, prāgungklungkungsami, padhanandangbungaḥ‐, l̥ĕwiḥbrahmaṇapidhadha, bagusgĕdebagusrahi, gustimyana, gustikr̥ĕpĕdmangĕnĕmin, maka‐ [3737A] sangutipunhipagĕḥringl̥ĕbaḥ, hamĕngamĕnghibadungwañci, hakeḥyankandahang, hindikmalingmaguṇa, mulakasub'hulingūni, hemanemanan, bhaṭāradewāgungrahi. maliḥyansĕdĕkkar̀ā yyal̥ĕwiḥpatitr̥ĕyan, hilenilentanmari, babcikgyañar̀, bhaṭāradal̥ĕmmĕdal, ‐nontonilenilenbĕcik, legongnāgara, jahuksukāwatikapuji. pendetbari shisangkraḥkasubmangwayang, gambuḥ, palyatankapuji, mahangkĕpkagyañar̀, nedawal̥ĕbĕngsabda‐goya, mapanasar̀nanangrukti, pan'guḥdingswara, wyaktitonghadañamenin. luḥgambuḥjadmaluḥ niceper̀nigula, rangkesarihirasmin, jgegemangoñang, mulal̥ĕginggyañar̀, rarasengĕñaganghati, sangparamenak, macĕpolmrasamāti. gagĕtunanmeḥmtusmara‐

Leaf 37

gaguritan-rereg-gianyar 37.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭗37B] ᬢᬸ᭞ᬕᬳᭀᬓ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬫᬮᬶᬄ᭞ᬩᬢᬸᬄᬫᬓ᭄ᬢᬧᬃᬯ᭄ᬯ᭞ᬚᬤ᭄ᬫᬓᬢᬾᬓᬳᬋᬧᬂ᭞ᬢᬫ᭄ᬩᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬫᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬚᬤ᭄ᬫᬧᬢᬓ᭞ᬫᬭᬹᬧᬓᭂᬫ᭄ᬩᬃᬓᬓᬵᬮᬶᬄ᭟ᬳᬓᬾᬄᬬᬜ᭄ᬘᬭᬶᬢᬩᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄ᬲᬓᬾᬂᬕ᭄ᬬᬜᬃ᭞ᬢᬦ᭄ᬳ᭠ ᬤᬳᬸᬘᬧ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬓᬸᬤᬂᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬲᬂᬓᬭᬶᬳᬦᬂᬕ᭄ᬬᬜᬃ᭞ᬧᬩ᭄ᬓᭂᬮ᭄ᬧ᭄ᬭᬓᬗ᭄ᬕᬾᬳᬶᬤ᭞ᬳᬸᬧ᭠ᬫᬳᬬᬫ᭄᭞ᬳᬶᬦᬦ᭄ᬜᬦᬾᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮᬶᬦ᭄᭟ᬧᬩ᭄ᬭᬶᬬᬓ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬓᬃᬯᬦ᭄ᬚᬚᬮᬗᬦ᭄᭞ᬧᬥᬫᬗᬕᬧ᭄ᬯᬶᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬳᬶᬤᬤᬾᬯ᭠ ᬗᬸᬭᬄᬢᬮᬶᬓᬸᬧ᭄᭞ᬓᬵᬭᬶᬭᬶᬂᬕ᭄ᬬᬜᬃ᭞ᬫᬗᬫᭂᬮᬂᬤᬕᬶᬂᬧᬸᬭᬶ᭞ᬤᬾᬯᬳᬩ᭄ᬬᬦ᭄ᬘᬦᬂ᭞ᬲᬋᬂᬧᬶᬦᬓᬧᬗ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭟ᬳᬶᬤᬳᬶᬤᬾᬯᬗᬸᬭᬄᬲᬓᬤᬶᬫᬧᬭᬄᬧᬭᬄ᭞ᬳᭀᬓᬦ᭄ᬜᬦᬾᬓᬓᬵᬮᬶᬄᬤᬾᬯᬲ᭄ᬦᭂᬢ ᬦ᭄᭞ᬤᬾᬯᬭᬳᬶᬦᬾᬤᬸᬳᬸᬭᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬢᬮᬶᬓᬸᬧ᭄ᬓᬭᬶᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬗᬸᬓᬸᬳᬶᬦ᭄‌ᬭᬵᬚ᭄ᬬ᭞ᬲ᭄ᬭᬶᬂᬓᬓ᭄ᬮᬸᬂᬓᬸᬂᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭟ᬫᬮᬶᬄᬫᬓᬧᬦ᭄ᬯᬧ᭄ᬭᬩ᭄ᬓᭂᬮ᭄ᬕ᭄ᬬᬜᬃ᭞ᬓᬵᬭᬶᬰᬾᬱᬦᬶᬂᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄᬓᬧᬥᭂᬫᬂ᭞ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬓ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬕᭂᬢ [᭓᭘38A] ᬲᬦ᭄᭞ᬓᬵᬮᬶᬄᬳᬶᬤᬓᭀᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬂᬩᬚᬶᬂ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬫᬶᬘ᭞ᬤᬾᬯᬢᬭᬸᬩ᭄‌ᬦᬶᬓᬫᬮᬶᬄ᭟ᬤᬾᬯᬲᬶᬢᭂᬩ᭄‌ᬢᬸᬢ᭄ᬦᬓ᭄ᬱᬤ᭄ᬯᬬᬦ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬃ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬲᬦ᭄ᬤᬢ᭄ᬫᬓᬵᬤᬶ᭞ᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬓᬚᬦᬦ᭄᭞ᬤᬾᬯᬕᬸᬤᬸᬕ᭄‌ᬤᬸᬕ᭄ᬥᬾᬕᬸ᭠ ᬤᬕ᭄᭞ᬤᬾᬯᬩᬦ᭄ᬢᬲ᭄‌ᬯᬬᬦ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬤᬶᬃ᭞ᬤᬾᬯᬜᬫ᭄ᬩᬸᬚᬚᬃ᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬲᭂᬫ᭄ᬧᭀᬕ᭄ᬦᬶᬓᬫᬮᬶᬄ᭟ᬫᬥᬾᬲᬸᬥᬃᬡ᭄ᬦᬓ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬭᬬᬸᬯᬬᬦ᭄ᬢᬗ᭄ᬕᬳᬦ᭄᭞ᬳᬶᬯᬬᬦ᭄ᬓᬭᬂᬫᬮᬶᬄ᭞ᬮᬦ᭄ᬳᬶᬓ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬫᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬢ᭄ᬓᬦᬶᬂᬳᬶᬫᭂᬤᬮ᭄ᬕᭂᬩᬕᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬓᭂᬮ᭄ᬩᬭᬸ᭠ ᬧᬦ᭄ᬲ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬶᬲᬩ᭄ᬤᬳᭀᬬ᭞ᬧᬦ᭄ᬤᬾᬩᬕᬸᬮ᭄‌ᬯᬬᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬕᬶ᭟ᬫᬶᬦᬓᬵᬤᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᭀᬦ᭄ᬧᬮᬶᬂᬢ᭄ᬯ᭞ᬤᬾᬯᬯᬩᬜ᭄ᬚᬃᬧᭀᬤᭀᬮ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬮᬦ᭄ᬤᬾᬯᬕᬸᬮᬶᬗᬦ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬲᭀᬭᭀᬄᬩᬚᬗᬦ᭄᭞ᬤ᭄ᬯᬕᬺᬤᭂᬕ᭄‌ᬤ᭄ᬯ ᬢᬸᬭᬸᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬮᬦ᭄‌ᬤ᭄ᬯᬓᬲᬶᬫᬦ᭄᭞ᬤ᭄ᬯᬲᬦᬸᬃᬲᬩᬾᬂᬧᬸᬭᬶ᭞ᬳᬶᬤᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬡᬧᬥᬡ᭄ᬥᬕ᭄ᬥᬾᬫ᭠ᬥᬾᬩᬸᬭ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬲᬋᬂᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬳᬶᬳᬚᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬡ᭄ᬥᬓᭂᬓ᭄ᬭᬦ᭄᭞ᬢᬸᬮᬯ᭄ᬦᬂᬲᬩᬾᬂᬧᬸᬭᬶ᭞ᬳᬸᬮᬓᬳᬶᬤᬬᬂᬦᭀᬦ᭞
Auto-transliteration
[3737B] tu, gahokpunikamaliḥ, batuḥmaktapar̀wwa, jadmakatekahar̥ĕpang, tambemangkinmamanggihin, jadmapataka, marūpakĕmbar̀kakāliḥ. hakeḥyañcaritababciksakenggyañar̀, tanha‐ dahucapmaliḥ, kudangkawuwus, sangkarihananggyañar̀, pabkĕlprakanggehida, hupa‐mahayam, hinanñaneninggalin. pabriyaktwarakar̀wanjajalangan, padhamangagapwiṣṭi, hidadewa‐ nguraḥtalikup, kāriringgyañar̀, mangamĕlangdagingpuri, dewahabyancanang, sar̥ĕngpinakapanglingsir̀. hidahidewanguraḥsakadimaparaḥparaḥ, hokanñanekakāliḥdewasnĕta n, dewarahineduhuran, ringtalikupkarimalinggiḥ, ngukuhinrājya, sringkaklungkungnangkil. maliḥmakapanwaprabkĕlgyañar̀, kāriśeṣaningsisip, miwaḥkapadhĕmang, higustiktutgĕta [3838A] san, kāliḥhidakompyangbajing, hidewamica, dewatarubnikamaliḥ. dewasitĕbtutnakṣadwayanlantar̀, hidewasandatmakādi, ringjrokajanan, dewagudugdugdhegu‐ dag, dewabantaswayanbĕndir̀, dewañambujajar̀, gustisĕmpognikamaliḥ. madhesudhar̀ṇnaktutrayuwayantanggahan, hiwayankarangmaliḥ, lanhiktutmambang, tkaninghimĕdalgĕbagan, mkĕlbaru‐ pansyanti, hisabdahoya, pandebagulwayansanggi. minakādigustibonpalingtwa, dewawabañjar̀podolmaliḥ, landewagulingan, maliḥsoroḥbajangan, dwagr̥ĕdĕgdwa turunmaliḥ, landwakasiman, dwasanur̀sabengpuri, hidabrahmaṇapadhaṇdhagdhema‐dheburwan, sar̥ĕngmangiringhihaji, praṇdhakĕkran, tulawnangsabengpuri, hulakahidayangnona,

Leaf 38

gaguritan-rereg-gianyar 38.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭘38B] ᭓᭘ ᬢ᭄ᬯᬄᬚᬸᬭᬸᬧᬘ᭞ᬤ᭄ᬯᬬᬦ᭄ᬕᭂᬥᬾᬬᬩ᭄ᬳᬮᬶᬢ᭄᭟ᬩᬮᬾᬃᬲᬾᬢ᭄ᬭᬫᬓᬵᬤᬶᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬦᭀᬫ᭄ᬳᭀᬓ᭞ᬲᬋᬂᬤᬾᬯᬓ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬭᬳᬶ᭞ᬳᬶᬤᬾᬬᭂᬯᬕ᭄ᬥᬾᬩᬜ᭄ᬚᬃ᭞ᬧ᭄ᬭᬩ᭄ᬓᭂᬮ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬳᬶᬘᬸᬧᬓ᭄‌ᬳᬶᬕᭂᬚᭂᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬳᬶᬫᬥᬾ ᬩᭀᬦ᭞ᬫᬥᬾᬓ᭄ᬭᬫᬲ᭄ᬚᭂᬤᭂᬂᬫᬮᬶᬄ᭟ᬧ᭄ᬭᬩ᭄ᬓᭂᬮ᭄ᬗᬶᬜ᭄ᬚᬸᬂᬳᬶᬓᬫᬲᬦ᭄‌ᬓᬺᬢ᭄ᬣ᭞ᬳᬶᬤᬾᬩ᭄ᬯᬕ᭄ᬧ᭄ᬭᬩ᭄ᬓᭂᬮ᭄ᬓᬶᬢ᭄ᬕᬶᬢ᭄᭞ᬍᬚᭂᬃᬤᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬤᬾᬰ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬧ᭄ᬭᬩ᭄ᬓᭂᬮ᭄ᬢᬭᬸᬡ᭞ᬳᬓᬾᬄᬬᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢᬫᬮᬶᬄ᭞ᬧ᭄ᬭᬓᬗ᭄ᬕᭀᬧᬋᬓᬦ᭄᭞ ᬲᬳᬦᬦᬶᬂᬲᬩᬾᬧᬸᬭᬶ᭟ᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬫᬜ᭄ᬘᬧᬗᭂᬚ᭄ᬭᭀᬯᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬜᭀᬫᬦ᭄ᬳᬂᬓ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬳᬲᭂᬫᬦ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬭᬶᬩᬓ᭄ᬩᬓᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬲᬩᬭᬶᬂᬍᬩᬶᬄ᭞ᬲ᭄ᬭᭀᬗ᭄ᬕᬘᭂᬩᬳᬂ᭞ᬤᬾᬯ᭠ ᬕ᭄ᬭᬸᬤᬸᬕ᭄ᬲᬩ᭄ᬤᬫᬮᬶᬄ᭟ᬘᬸᬢᭂᬢᬂᬭᬶᬂᬕ᭄ᬬᬜᬃᬓᬧ᭄ᬬᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄ᬳᬦᬮ᭄ᬤᬤ᭄ᬯ᭞ᬤ᭄ᬯᬧᭀᬤᭀᬮ᭄ᬫᬶᬦᬓᬵᬤᬶ᭞ᬲᬶᬓ᭄ᬩᭀᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬤᬬ᭞ᬚᬸᬭᬸᬧᬶᬰᬸᬦᬳᬂᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮ᭄᭞ᬦᬕᬶᬄᬳᬕᬸᬂᬚᬦᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬗᬶᬢᬸᬗᬂ᭞ᬲᭀᬓ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬫᬧᬶᬓᭀ [᭓᭙39A] ᬮᬶᬄ᭟ᬘᭀᬓᭀᬃᬤᬫᬥᬾᬲᬋᬂᬘᭀᬓᭀᬃᬤᬕ᭄ᬥᬾᬳᭀᬓ᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬳᬶᬤᬫᬮᬕᭂᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬗᬫᭂᬮ᭄ᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬕ᭄ᬬᬜᬃ᭞ᬲ᭄ᬦᭂᬂᬫᬳᬾᬩᬢ᭄ᬳᬾᬩᬢᬦ᭄᭞ᬲᭀᬫᬄᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬫᬗᬸᬮᬫᬶᬦ᭄᭞ᬗᭂᬩᭀᬳᬂᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬡ᭠ ᬧ᭄ᬭᬩ᭄ᬓᭂᬮ᭄ᬲᬸᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬓᬤᬶᬲᬸᬫᬸᬬᬸᬕ᭄ᬚᬕᬢᬾᬭᬶᬂᬓ᭄ᬭᭀᬓᬸᬢᬕ᭄ᬬᬜᬃ᭞ᬫᬦᬓᭂᬳᬂᬲᬸᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬂᬩᬩᬄᬘᬶᬦ᭞ᬕᬶᬭᬂᬧᬥᬫᬵᬢᬸᬭᬦ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬫᬢ᭄ᬩᭂᬮᬶᬦ᭄ᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬂᬤᬓᬘᬶᬭᬶᬬᬦ᭄᭞ᬪᬓ᭄ᬢᬶᬭᬶᬂᬦᬓ᭄ᬳᬕᬸᬂᬫᬗ᭄ᬕᬶᬲ᭄᭟ᬘᭀ ᬓᭀᬃᬤᬓᬮᬶᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬤᭂᬮ᭄ᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄᭞ᬪᬓ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬓᬾᬲᬫᬶ᭞ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬫᬗᬸᬯᬓᬂ᭞ᬯ᭄ᬬ᭠ᬤᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬗᬸᬭᬄ᭞ᬤᬾᬯᬳᬩ᭄ᬬᬦ᭄ᬩᬲᬾᬫᬮᬶᬄ᭞ᬤᬾᬯᬩᬩᬶᬢ᭄ᬭ᭞ᬲ᭄ᬬᬗᬦ᭄ᬢᭂᬕᭂᬄᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬢᬦ᭄ᬲᬧᬶᬭᬭ᭠ ᬫ᭄ᬬᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄᭞ᬫᬮᬾᬤᬂᬮᬾᬤᬂᬲᬳᬶ᭞ᬫᬳᬶᬕᭂᬮᬶᬕᭂᬮᬦ᭄᭞ᬗᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂᬕᬕᭀᬘᬾᬓᬦ᭄᭞ᬗᬸᬢᬸᬲ᭄ᬚᬸᬭᬸᬩᭀᬭᭀᬲ᭄ᬲᬳᬶ᭞ᬮᬦ᭄ᬫᬜ᭄ᬘᬶᬗᬦ᭄᭞ᬚᬤ᭄ᬫᬮᬸᬄᬳᬮᬶᬢᬮᬶᬢ᭄᭟ᬳᬲᬶᬂᬫᬤᬺ
Auto-transliteration
[3838B] 38 twaḥjurupaca, dwayan'gĕdheyab'halit. baler̀setramakādihidewānomhoka, sar̥ĕngdewaktutrahi, hideyĕwagdhebañjar̀, prabkĕlgustigriya, hicupak'higĕjĕnmaliḥ, himadhe bona, madhekramasjĕdĕngmaliḥ. prabkĕlngiñjunghikamasankr̥ĕttha, hidebwagprabkĕlkitgit, l̥ĕjĕr̀dinggaldeśa, punikaprabkĕltaruṇa, hakeḥyancaritamaliḥ, prakanggopar̥ĕkan, sahananingsabepuri. maliḥhipunmanggĕḥmañcapangĕjrowan, hidewañomanhangkling, hidewahasĕman, punikaribakbakan, hidewasabaringl̥ĕbiḥ, sronggacĕbahang, dewa‐ grudugsabdamaliḥ. cutĕtangringgyañar̀kapyandĕlhanaldadwa, dwapodolminakādi, sikbontwadaya, jurupiśunahangtimpal, nagiḥhagungjani, twarangitungang, soksiddhamapiko [3939A] liḥ. cokor̀damadhesar̥ĕngcokor̀dagdhehoka, wantaḥhidamalagĕnti, ngamĕlringjrogyañar̀, snĕngmahebat'hebatan, somaḥhanggonmangulamin, ngĕbohangpañjak, kraṇa‐ prabkĕlsubhakti. kadisumuyugjagateringkrokutagyañar̀, manakĕhangsubhakti, tkengbabaḥcina, girangpadhamāturan, hanggenmatbĕlinbhakti, pangdakaciriyan, bhaktiringnak'hagungmanggis. co kor̀dakaliḥsāmpunmadĕlpakayunan, bhaktinpañjakesami, purunmanguwakang, wya‐dinhidewanguraḥ, dewahabyanbasemaliḥ, dewababitra, syangantĕgĕḥbhakti. tansapirara‐ myamunggwingpakayunan, maledangledangsahi, mahigĕligĕlan, ngawentĕnanggagocekan, ngutusjuruborossahi, lanmañcingan, jadmaluḥhalitalit. hasingmadr̥ĕ

Leaf 39

gaguritan-rereg-gianyar 39.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭙39B] ᭓᭙ ᬯᬾᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬮᬸᬄᬚᬤ᭄ᬫᬦᬾᬲᬸᬕᬶᬳᬦ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬯᬦ᭄ᬢᬄᬓᬧᬸᬚᬶ᭞ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬓᬘᬶᬭᬾᬦᬦ᭄᭞ᬚᭂᬚᭂᬄᬳᬲᬶᬂᬗ᭄ᬮᬄᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄᭞ᬓᬢᬄᬦᬸᬶᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭞ᬗᬾᬗ᭄ᬕᬢᬂᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄᭞ᬯᬮᬸᬬᬓᬤᬶᬩᭀᬭᭀᬲᬶᬦ᭄᭞ᬦ᭄ᬤᬢ ᬦ᭄ᬳᬶᬯᬂᬧᬢᬫ᭄ᬩᬾᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬵᬕᬸᬗᬦ᭄᭞ᬳᬲᬶᬂᬧ᭄ᬭᬭᬩᬶᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬧᬜ᭄ᬚᭀᬯᬦ᭄ᬧᬯᭀᬗᬦ᭄᭞ᬫᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬲᬄᬲᬓᬶᬂᬲᬢ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬦᬾᬭᬸᬭᬸᬄᬳᬮᬶᬄ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬵᬋᬧᬂ᭞ᬩᭀᬬᬜᬭᬶᬫᬶᬮᬶᬳᬶᬦ᭄᭟ᬧᬶᬭᬂᬤᬶᬦ᭠ ᬮᬫᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾᬭᬶᬂᬕ᭄ᬬᬜᬃ᭞ᬯ᭄ᬬᬢᬭᬧᬶᬢᬸᬂᬰᬰᬶᬄ᭞ᬤᬍᬫ᭄ᬓᬘᬭᬶᬢ᭞ᬫᬗᬸᬢᬸᬲ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞᭠ᬘᭀᬓᭀᬃᬤᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬕ᭄ᬥᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬮᬸᬗ᭄ᬳᬓᬕ᭄ᬬᬜᬃ᭞ᬗᬓ᭄ᬱᬶᬚᬕᬢᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬧ᭄ᬭᬵᬕᬸᬂᬓ᭄ᬮᬸᬂᬓᬸᬂᬫ᭄ᬯᬂᬫ᭠ ᬜ᭄ᬘᬲᬫ᭄ᬢᭀᬦᬦ᭄᭞ᬕᬶᬭᬂᬢ᭄ᬮᬲᬦ᭄ᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬧᬥᬗᬗ᭄ᬕᭀᬩᬸᬗᬄ᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬧᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬗ᭄ᬮᬄ᭞ᬤᬸᬕᬶᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬜᬫᬜᬶᬮᬶᬄ᭞ᬤ᭄ᬫᭂᬦ᭄ᬓᬤᬾᬦᬂ᭞ᬗᬩᬃᬢᬦ᭄ᬤᬗᬾᬗᬯᬶᬭ᭄᭟ᬢᬸᬤᬶᬂᬢᬸᬚᬸᬄᬳᬾᬗ᭄ᬕᬾᬂᬧᬲᬗᬾᬗᬸᬘᬾᬓ᭄ᬘᬓ᭄᭞ [᭔᭐40A] ᬲ᭄ᬩᭂᬂᬘᬮᬸᬄᬫᬫᬗᬶᬤ᭄᭞ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬄᬓᬳᬾᬫᬦ᭄᭞ᬓᬕ᭄ᬬᬜᬃᬜᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓᬂᬭᬭᬲ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬶᬜᬓᬾᬩᬾᬃᬓᬾᬩᬾᬃᬳᬶᬮᬶᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬗᬶᬢᬸᬗᬂ᭞ᬳᬯᬓ᭄ᬲᬶᬕᬸᬕ᭄ᬫᬩᭂᬢ᭄ᬭᬶᬭᬶᬄ᭟ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬧᬲᬭᬗᬾᬗᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮᬂ᭞ ᬫᬓᬳᬫᭂᬗᬫᭂᬂᬧᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬬᬦᬸᬧᬫ᭞ᬓᬤᬶᬩᬸᬢᬢᬸᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬓᭂᬤᬢ᭄᭞ᬫᬫᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄ᬨᬮ᭠ᬩᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬾᬄᬬᬦ᭄ᬢᬸᬢᬸᬭᬂ᭞ᬫᬗᬯᬾᬤᬸᬍᬕ᭄ᬳᬢᬶ᭟ᬩᬩᬦ᭄ᬢᬾᬭᬦ᭄ᬲᬂᬫᬯᬉᬧᬘᬭ᭞ᬢᭀᬂᬜᬦ᭄ᬤᬂᬘᬘᬤᬶᬦ᭄ᬫ ᬮᬶᬄ᭞ᬋᬫ᭄ᬩᬢ᭄ᬮᬾᬫ᭄ᬧᬾᬓ᭄ᬫᬫᬲ᭄᭞ᬧᬗᬯᬶᬦ᭄ᬩᭂᬤᬶᬮ᭄ᬲᬶᬦᬧᬂ᭞ᬩᭂᬗᭀᬂᬳᬦᬓᬾᬫᬩᬮᬶᬄ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃ᭠ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬯᬶᬫ᭄ᬪ᭞ᬫᬶᬚᬶᬮᬸᬤᬬᬕᬶᬭᬶ᭟ᬓ᭄ᬜᬭᬶᬂᬪᬹᬱᬡᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬮ᭄ᬯᬶᬃᬯᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬧᬓ᭄ᬭᬾᬤᬾᬧ᭄ᬓᬤᬶᬢᬢᬶᬢ᭄᭞ᬓᬳᭂᬩᬦᬶᬂ᭠ ᬫᬾᬕ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬢ᭄ᬥᬸᬂᬫᬓᭂᬫ᭄ᬩᬭᬦ᭄᭞ᬮᬮᬜ᭄ᬘᬂᬫᬵᬲᬾᬫᬉᬓᬶᬃ᭞ᬫᬲᭀᬘᬫᬶᬭᬄ᭞ᬩᭂᬓ᭄‌ᬤᬾᬦᬶᬂᬫᬶᬭᬄᬳᬤᬶ᭟ᬬᬦ᭄ᬲᬯᬗᬂᬢᬦ᭄ᬪᬶᬦᬓᬤᬶᬘᬭᬶᬢ᭞ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᭂᬮ᭄ᬭᬫ᭄ᬩᬸᬢᬕᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞
Auto-transliteration
[3939B] 39 wepyanakluḥjadmanesugihan, punikawantaḥkapuji, wyaktikacirenan, jĕjĕḥhasingnglaḥpyanak, kataḥnuiwentĕnninggalgumi, ngenggatangpyanak, waluyakadiborosin, ndata nhiwangpatambemanggiḥkāgungan, hasingprarabimuliḥ, pañjowanpawongan, matinggalsaḥsakingsatriya, punikaneruruḥhaliḥ, rariskār̥ĕpang, boyañarimilihin. pirangdina‐ laminhidaneringgyañar̀, wyatarapitungśaśiḥ, dal̥ĕmkacarita, mangutusputranhida, ‐cokor̀dadewagunggdhemangkin, lunghakagyañar̀, ngaksyijagatemangkin. prāgungklungkungmwangma‐ ñcasamtonan, girangtlasanngiring, padhanganggobungaḥ, yadyapintwaranglaḥ, dugihantukñamañiliḥ, dmĕnkadenang, ngabar̀tandangengawir. tudingtujuḥhenggengpasangengucekcak, [4040A] sbĕngcaluḥmamangid, miribtwaḥkaheman, kagyañar̀ñĕntokangraras, twiñakeber̀keber̀hiliḥ, twarangitungang, hawaksigugmabĕtririḥ. nānghingpantĕshantukpasarangengungkulang, makahamĕngamĕngpangiring, hinggiḥyanupama, kadibutatumbenkĕdat, mamanggihinphala‐bukti, keḥyantuturang, mangawedul̥ĕg'hati. babanteransangmawa'upacara, tongñandangcacadinma liḥ, r̥ĕmbatlempekmamas, pangawinbĕdilsinapang, bĕngonghanakemabaliḥ, lwir̀‐sūr̀yyawimbha, mijiludayagiri. kñaringbhūṣaṇawyaktilwir̀wintang, pakredepkaditatit, kahĕbaning‐ mega, tansaḥtdhungmakĕmbaran, lalañcangmāsema'ukir̀, masocamiraḥ, bĕkdeningmiraḥhadi. yansawangangtanbhinakadicarita, war̀ṇnahidwagungmangkin, kĕlrambutagimbal,

Leaf 40

gaguritan-rereg-gianyar 40.jpeg

Image on Archive.org

[᭔᭐40B] ᭔᭐ ᬭᬕᬳᬶᬋᬂᬳᬲ᭄ᬫᬸᬩᬂ᭞ᬧᬗᬓ᭄ᬱᬶᬦᬾᬓᬤᬶᬢᬢᬶᬢ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬖᬢᭀᬢ᭄ᬓᬘ᭞ᬗᬯᬾᬳᬗᬺᬱᬶᬂᬳᬢᬶ᭟ᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬗᬚᭂᬂᬢᬦᬤᭀᬄᬮᬮᬜ᭄ᬘᬂᬫᬵᬲ᭄᭞ᬩᬩᬭᬸᬦᬾᬗᬭᬶᬳᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬫᬸᬦ᭄ᬤᬸᬢ᭄ᬓᬯᬶᬢᬦ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬭᬶᬗᬚᭂᬂ ᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬲᬂᬧᬭᬯᬶᬓᬹᬫᬋᬢᬶᬦ᭄᭞ᬧᬥᬡ᭄ᬥᬧᬶᬥᬥ᭞ᬗᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄ᬓᬸᬤ᭄ᬥᬲᬫᬶ᭟ᬕᬸᬫᬸᬭᬸᬄᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬩᬮᬕᬜ᭄ᬚᬸᬃᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬕᬢ᭄᭞ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬗᭂᬫ᭄ᬧᭂᬗᬶᬦ᭄ᬓᬸᬧᬶᬂ᭞ᬲᬂᬧᬭᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬫᬜ᭄ᬘᬲᬫ᭄ᬢᭀᬦᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃᬧᬸᬦᬶᬓᬲᬫᬶ᭞ᬫ᭠ ᬚᬚᬭᬾᬦᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬩᭂᬗᬾᬧᬥᬧᬲ᭄ᬢᬶ᭟ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬗᬓᬶᬦ᭄ᬚᬭᬦ᭄ᬮ᭄ᬯᬦ᭞ᬢᭀᬂᬧᭀᬮᬶᬄᬓᬸᬤ᭄ᬥᬫ᭄ᬯᬦᬶ᭞ᬫᬲᬶᬄᬧᬂᬫᬩᬳᬦ᭄᭞ᬫᬮᬸᬫᬗᬤᬸᬫ᭄ᬧ᭄ᬮᬓ᭄᭞ᬲᬂᬫᬦ᭄ᬕᬓᬶᬦ᭄ᬜᬸᬗ᭄ᬓᬶᬮᬶᬂ᭞ᬳᬸᬮᬸᬂᬩ᭄ᬮᬸᬲᬦ᭄᭞ᬫᭂᬦ᭄ᬤᬸᬢᭂᬦ᭄ᬤᬸᬢ᭄ᬫᭂᬧᬾᬦ᭄ᬳ᭠ ᬳᬢᬶ᭟ᬕᬕ᭄ᬮᬶᬲᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬫᬃᬵᬕ᭄ᬕ᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬓᬾᬢ᭄ᬓᬕᬶᬧᬶᬄ᭞ᬗᬢᬸᬭᬂᬓᬮᬸᬗᬄ᭞ᬫᬚᬚᬃᬧᬶᬗ᭄ᬕᬶᬭᬶᬂᬫᬃᬵᬕ᭄ᬕ᭞ᬘᭂᬘᭂᬧᬦ᭄ᬫᬲᬸᬫ᭄ᬩᬸᬲᬫᬶ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬳᬸᬩᬬ᭞ᬓᬕᬾᬢ᭄ᬭᬳᬸᬄᬧ᭄ᬭᬕᬸᬂᬫᬗ᭄ᬯᬶ᭞ᬜᬤ᭄ᬬᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓ᭄‌ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᭂᬭᬶᬂ [᭔᭑41A] ᬓᬕ᭄ᬬᬜᬃ᭞ᬧᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬾᬗᬮᬸᬗᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᭀᬢᬦᬶᬂᬗᬯᬸᬮ᭞ᬧᬗ᭄ᬳᬋᬧ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬫᬥᬾᬗᬸᬭᬄ᭞ᬓᬤᬶᬩᬭᬶᬲ᭄ᬯᬯᬸᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬸᬮᬯᬶᬭᬫ᭞ᬧᬢᬶᬄᬳᬕᬸᬂᬭᬶᬂᬫᬗ᭄ᬯᬶ᭟ᬳᬶᬤᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬕ᭄ᬥᬾᬲᬭᬳᬸᬳᬾᬭᬶᬂᬕ᭄ᬬᬜᬃ᭞ᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬕ᭄ᬬᬜ ᬭᬾᬲᬫᬶ᭞ᬮᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬩ᭄ᬓᭂᬮ᭄ᬫᬜ᭄ᬘ᭞ᬲᬫᬶᬧᬥᬫᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓ᭄᭞ᬩ᭄ᬗᭀᬂᬦᬓᬾᬫᬩᬮᬶᬄ᭞ᬳᬶᬗᭂᬢ᭄ᬦᬾᬲᬸᬩ᭞ᬭᬶᬂᬳᬦᬓᬾᬳᬕᬶᬂᬫᬗ᭄ᬕᬶᬲ᭄᭞ᬤᬤᬶᬧᭂᬲᬸᬬᬾᬄᬫᬢᬦᬾᬫᬘᬧ᭄ᬘᬧ᭄᭞ᬫᬭᬲᬭᬲᬳᬢᬶ᭞ᬩ᭄ᬗᭀᬂᬫᬤ᭄ᬓᭂᬲ᭠ ᬦ᭄᭞ᬗᬚᬧ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦᬾᬲᬸᬩ᭞ᬭᬲᬭᬳᬸᬄᬲᬓᬶᬂᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬗᬯᬗᬸᬦ᭄ᬬᬰ᭞ᬲᬓᬶᬂᬕᬸᬦᬸᬂᬩᭂᬲᬓᬶᬄ᭟ᬫᬗᬾᬲ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬚᬕᬤ᭄ᬥᬶᬢᬦᬶᬂᬪᬹᬯᬦᬭ᭄ᬯ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬦᬸᬕ᭄ᬭᬳᬦᬼᬯᬶᬄ᭞ᬜᬸᬚᬸᬃᬓᬦᬶᬲ᭄ᬓᬵᬮᬦ᭄᭞ᬓᬾᬢᭀᬳᬸᬫ᭄ᬜᭂᬧᬶᬂ᭠ ᬫᬦᬄ᭞ᬤᬩᬲ᭄ᬮ᭄ᬬᬸᬩᬦ᭄ᬫᬶᬦᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲᬶᬂᬜᬓᬘᬶᬳ᭄ᬦᬦ᭄᭞ᬢᬦᬸᬭᬸᬂᬫᬗᬯᬾᬧ᭄ᬮᬶᬄ᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬓᭀᬍᬫ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀ᭞ᬮᬾᬤᬂᬓᬬᬸᬦᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬧᬭᬧᬸᬗ᭄ᬰᬯᬕ᭄ᬬᬜᬃ᭞ᬫᬕᬶᬮᬶᬃᬗᬢᬸᬭᬂᬳᬬᬳᬦ᭄᭞ᬳᬶ
Auto-transliteration
[4040B] 40 ragahir̥ĕnghasmubang, pangaksyinekaditatit, lwir̀ghatotkaca, ngawehangr̥ĕsyinghati. munggwingajĕngtanadoḥlalañcangmās, babarunengarihinin, mamundutkawitan, maliḥringajĕng punika, sangparawikūmar̥ĕtin, padhaṇdhapidhadha, ngalinggihinkuddhasami. gumuruḥswaranbalagañjur̀tanpgat, wyaktingĕmpĕnginkuping, sangparapunggawa, mwangmañcasamtonan, ringpungkur̀punikasami, ma‐ jajarenan, sbĕngepadhapasti. wentĕnmaliḥngakinjaranlwana, tongpoliḥkuddhamwani, masiḥpangmabahan, malumangadumplak, sangman'gakinñungkiling, hulungblusan, mĕndutĕndutmĕpenha‐ hati. gaglisankocapsāmpunmamar̀āgga, pañjaketkagipiḥ, ngaturangkalungaḥ, majajar̀pinggiringmar̀āgga, cĕcĕpanmasumbusami, lwir̀hubaya, kagetrahuḥpragungmangwi, ñadyamĕndakrarisngĕring [4141A] kagyañar̀, pantambengalunganin, sotaningngawula, panghar̥ĕpgustimadhenguraḥ, kadibariswawuprapti, mulawirama, patiḥhagungringmangwi. hidahidwagunggdhesarahuheringgyañar̀, punggawagyaña resami, lanprabkĕlmañca, samipadhamamĕndak, bngongnakemabaliḥ, hingĕtnesuba, ringhanakehagingmanggis, dadipĕsuyeḥmatanemacapcap, marasarasahati, bngongmadkĕsa‐ n, ngajapgustinesuba, rasarahuḥsakingkangin, ngawangunyaśa, sakinggunungbĕsakiḥ. mangestyangjagaddhitaningbhūwanarwa, sāmpunkanugrahanl̥ĕwiḥ, ñujur̀kaniskālan, ketohumñĕping‐ manaḥ, dabaslyubanminĕhin, singñakacihnan, tanurungmangawepliḥ. sāmpunmakol̥ĕmhidwagungringjro, ledangkayunetansipi, parapungśawagyañar̀, magilir̀ngaturanghayahan, hi

Leaf 41

gaguritan-rereg-gianyar 41.jpeg

Image on Archive.org

[᭔᭑41B] ᭔᭑ ᬮᬾᬦ᭄ᬳᬶᬮᬾᬦᬾᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶ᭞ᬫᬢᬢᬫ᭄ᬧᬳᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬸᬭᬂᬢᬤᬄᬪᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬯᬮᬸᬬᬭᬶᬂᬓᬸᬦᬓᬭᬫ᭄ᬬ᭠ᬦᬾᬭᬶᬂᬕ᭄ᬬᬜᬃ᭞ᬲᬓᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬲᬩᬾᬂᬧᬸᬭᬶ᭞ᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬗᬬᬄᬓᬚ᭄ᬭᭀ᭞ᬧᬥᬧ᭄ᬭᬕᬢᬫᬾᬂᬧᭀᬮᬄᬢ᭄ᬯᬭᬤᬲ᭄ᬥᭂᬂᬘᬘᬤᬶᬦ᭄ ᭞ᬭᬭᬲ᭄ᬕ᭄ᬬᬜᬃ᭞ᬭᬲ᭄ᬧᬢᬶᬗᬬᬄᬭᬶᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭟ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬳᬗᭀᬩ᭄ᬧᬗᬶᬭᬶᬂᬓ᭄ᬮᬸᬂᬓᬸᬂᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬲ᭄ᬫᬸᬓ᭄ᬜᬶᬃᬓ᭄ᬜᬶᬃ᭞ᬲᬾᬢᬦ᭄ᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬭᬶᬂᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄᭞ᬢᬦᬂᬱᬫᬯᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬩᬶᬮᬶᬄᬓᬮᬸᬕ᭄ᬭ᭞ᬭᬶᬂᬕ᭄ᬬᬜᬃᬳᬃᬱᬫ ᬧᬸᬭᬶ᭟ᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬓᬬᬸᬦᬦᬾᬫᬹᬃᬯ᭄ᬯᬓᬡ᭄ᬬᬓ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬦᭂᬥᭂᬂᬢᬭᬸᬡᬶ᭞ᬳᬃᬱᬫᬧᬸᬢᬸᬲᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬸᬭᬸᬄᬲᬲᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬶᬗᬦ᭄᭞ᬳᬦᬾᬕᭂᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬩᬚᬂᬳᬮᬶᬢ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬓᬂᬦᬸᬚᬶᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬩᬩᬄᬘᬶᬦᬫ ᬓᬵᬤᬶᬜᬲᬸᬩᬦ᭄ᬤᬃ᭞ᬲᬸᬫᬸᬬᬸᬕ᭄ᬧᬥᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬧᬕ᭄ᬭᬾᬦ᭄ᬤᭀᬢ᭄ᬫᬢᬸᬭᬦ᭄᭞ᬲᬮ᭄ᬯᬶᬭᬶᬂᬩ᭄ᬯᬢᬦ᭄ᬚᬯ᭞᭠ᬳᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬸᬦᬾᬳᬢ᭄ᬗᬄ᭞ᬧᬘᬂᬭᬬᬸᬦᬦ᭄᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬧᬶᬘᬳᬂᬭᬶᬂᬧᬗᬶᬭᬶᬂ᭟ᬫᬥᬦᬥᬦᬢᬦ᭄ᬪᬶᬦᬓᬤᬶᬳᭂᬫ᭄ᬩᬄᬫ᭠ [᭔᭒42A] ᬤᬓ᭄᭞ᬳᬶᬭᬶᬗᬦ᭄ᬳᬕᬸᬂᬳᬮᬶᬢ᭄᭞ᬫᬳᭀᬢᭀᬓᭀᬢᭀᬓᬦ᭄᭞ᬤ᭄ᬫᭂᬦᬾᬗᭀᬫᬾᬮ᭄ᬫᬗᭀᬃᬢ᭄ᬢ᭞ᬧᬥᬲᬮᬶᬂᬧᬤᭂᬗ᭄ᬓᬸᬮᬶᬦ᭄᭞ᬩᬋᬂᬫᬫᬤᬢ᭄᭞ᬤᬸᬗ᭄ᬓᭂᬤᬂᬘᬂᬓ᭄ᬮᭀᬂᬳᬭᬶᬧ᭄᭟ᬫᬓᬫᬗ᭄ᬕᬮᬳᬶᬤᬘᭀᬓᭀᬃᬤᬦᬵ ᬕᬭ᭞ᬩᬩᬢᬸᬄᬲᬂᬢᬶᬕᬂᬲᬶᬓᬶ᭞ᬧᬮ᭄ᬬᬢᬦ᭄ᬢᭂᬕᬮᬮᬂ᭞ᬢᬫ᭄ᬧᬓ᭄ᬲᬶᬭᬶᬂᬧᬬᬗᬦ᭄᭞ᬩᬩᬶᬢ᭄ᬭᬮᬦ᭄ᬲᬸᬓᬵᬯᬢᬶ᭞ᬩᬤᬸᬮᬸᬲ᭄ᬬᬗᬦ᭄᭞ᬳᬩ᭄ᬬᬦ᭄ᬩᬲᬾᬦᬶᬓᬫᬮᬶᬄ᭟ᬳᬶᬤᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬲᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄᭞ᬢᬫ᭄ᬩᬾ᭠ ᬲᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᬵᬢᬸᬭᬦ᭄ᬳᬾᬬᬩᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬓ᭄ᬮᬸᬂᬓᬸᬂᬤᬸᬭᬸᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬫᬧᬢᬶᬃᬢ᭄ᬣᬦ᭄ᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧᬭᬧᬸᬗ᭄ᬕ᭠ᬯ᭞ᬳᬾᬧᭀᬢ᭄ᬧᬥᬗᬬᬳᬶᬦ᭄᭟ᬲᭀᬮᬲ᭄ᬤᬶᬦᬳᬶᬤᬓᬵᬢᬸᬭᬦ᭄ᬳᬬᬩᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬕᬸᬂᬓ᭄ᬮᬸᬂᬓᬸᬂᬫᬗ᭄ᬯᬶ᭞ᬫᬫᭀᬦ᭄ᬤᭀ᭠ ᬓ᭄ᬭᬶᬂᬕ᭄ᬬᬜᬃ᭞ᬢᬹᬃᬗᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂᬓᬓᬼᬘᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬳᬜ᭄ᬘᬓ᭄ᬲᬚᬶ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬢᬢᭀᬦ᭄ᬢᭀᬦᬦ᭄᭞ᬢ᭠ᬦ᭄ᬧ᭄ᬕᬢ᭄ᬲᬳᬶ᭟ᬗᬸᬦ᭄ᬤᬂᬩᭀᬢᭀᬄᬭᬓᬚᬯᬶᬓᬸᬢ᭞ᬲᬫᬶᬧᬥᬗ᭄ᬭᬳᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬩᬤᬸᬂᬮᬦ᭄ᬢᬩᬦᬦ᭄᭞
Auto-transliteration
[4141B] 41 lenhilenetanmari, matatampahan, tankurangtadaḥbhukti. waluyaringkunakaramya‐neringgyañar̀, sakañcansabengpuri, tlasngayaḥkajro, padhapragatamengpolaḥtwaradasdhĕngcacadin , rarasgyañar̀, raspatingayaḥringgusti. ñandanghangobpangiringklungkungpunika, hidwagungsmukñir̀kñir̀, setanringjagat, maliḥringpakayunan, tanangṣamawantunmaliḥ, biliḥkalugra, ringgyañar̀har̀ṣama puri. ndatanlyanpakayunanemūr̀wwakaṇyaka, hapannĕdhĕngtaruṇi, har̀ṣamaputusan, mangruruḥsasangkringan, hanegĕntĕnbajanghalit, punikapisan, kangnujikadimangkin. babaḥcinama kādiñasubandar̀, sumuyugpadhanangkil, pagrendotmaturan, salwiringbwatanjawa, ‐hampyunehatngaḥ, pacangrayunan, lenpicahangringpangiring. madhanadhanatanbhinakadihĕmbaḥma‐ [4242A] dak, hiringanhagunghalit, mahotokotokan, dmĕnengomelmangor̀tta, padhasalingpadĕngkulin, bar̥ĕngmamadat, dungkĕdangcangklongharip. makamanggalahidacokor̀danā gara, babatuḥsangtigangsiki, palyatantĕgalalang, tampaksiringpayangan, babitralansukāwati, badulusyangan, habyanbasenikamaliḥ. hidahidwagunglangkungsūkṣmapakayunan, tambe‐ sakadimangkin, kāturanheyaban, ringklungkungdurungpisan, mapatir̀tthankadimangkin, parapungga‐wa, hepotpadhangayahin. solasdinahidakāturanhayaban, pragungklungkungmangwi, mamondo‐ kringgyañar̀, tūr̀ngawentĕnangkakl̥ĕcan, ringjroninghañcaksaji, mwangtatontonan, ta‐npgatsahi. ngundangbotoḥrakajawikuta, samipadhangrahuhin, badunglantabanan,

Leaf 42

gaguritan-rereg-gianyar 42.jpeg

Image on Archive.org

[᭔᭒42B] ᭔᭒ ᬲᬺᬕᭂᬧ᭄ᬢᬹᬃᬫᬓ᭄ᬢᬳᬬᬫ᭄᭞ᬓᬭᬗ᭄ᬳᬲᭂᬫ᭄ᬲᬋᬂᬩᬂᬮᬶ᭞ᬧᬥᬫᬤᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬓ᭄᭞ᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᬶᬦᬶᬂᬳᬜ᭄ᬘᬓ᭄ᬲᬚᬶ᭟᭠ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᭂᬤᬮ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬕ᭄ᬥᬾᬫᬓᬼᬘᬦ᭄᭞ᬘᭀᬓᭀᬃᬤᬫᬗ᭄ᬯᬶᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬳᭂᬗᭀᬦ᭄ᬲᬂᬫᬗᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂ᭞ᬓᬤᬶᬲᬂᬪᬶᬫᬲᬾᬦ᭞᭠ ᬕᬸᬮᬕᬸᬮ᭄‌ᬲᬼᬫᬍᬗᬶᬲ᭄᭞ᬦᬾᬢ᭄ᬭᬤᬸᬫᬶᬮᬄ᭞ᬫᬲ᭄ᬓᬃᬧᬸᬘᬸᬓ᭄ᬳᬓᬢᬶᬄ᭟ᬓᬪᬶᬦᬯᬭᬫ᭄ᬬᬦᬶᬂᬓᬓᬼᬘᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬮᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬥᬢᬶᬢᬶᬩ᭄᭞ᬚᬶᬦᬄᬓᬤᬶᬢᬾᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄᭞ᬲ᭄ᬮᬓᬳᬸᬫᬯᭀᬂᬩᬸᬮᬦ᭄᭞ᬚᭀᬕᬾᬤ᭄ᬳᬸᬤᭂᬕ᭠ ᬦ᭄ᬲᬯ᭄ᬗᬶ᭞ᬲ᭄ᬫᬃᬧᬕᬸᬮᬶᬗᬦ᭄᭞ᬕᬕᬫᭂᬮᬦ᭄ᬬᬗᬋᬗᬶᬄ᭟ᬳᬫᬸᬦᬶᬓᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬫ᭄ᬬᬦᬾᬭᬶᬂᬕ᭄ᬬᬜᬃ᭞᭠ᬦᬵᬕ᭄ᬳᬶᬂᬢᬍᬃᬤᬸᬭᬸᬂᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄᭞ᬲᬓᬤᬶᬭᬶᬂᬓᬸᬦ᭞ᬭᬲᬓᬵᬭᬶᬰᬸᬦ᭄ᬬᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬬᬦᬸᬧᬫᬓᬤᬶᬩᬭᬶᬲ᭄᭞ᬓᬸᬭᬂᬕᬫᭂ ᬮᬦ᭄᭞ᬓᬸᬤ᭄ᬬᬂᬚᬦᬶᬫᬦᬜ᭄ᬚᭂᬓᬶᬦ᭄᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬬᬦ᭄ᬋᬲᭂᬧᬂᬭᬲᬦ᭄ᬧᬸᬭᬶᬦᬾᬭᬶᬂᬕ᭄ᬬᬜᬃ᭞ᬮᬵᬯᬦ᭄ᬓᬬᬸᬩᬳᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬩᭂᬗᭀᬂᬫᬧᬗᭂᬦᬦ᭄᭞ᬦ᭄ᬗᬚᬧ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬮᬸᬗ᭄ᬳ᭞ᬩᬶᬦ᭄ᬧᬶᬤᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬓᬕ᭄ᬬᬜᬃ᭞ᬜ᭠ [᭔᭓43A] ᬤ᭄ᬬᬧᬘᬂᬦᬢᬓᬶᬦ᭄᭟ᬩᬮᬾᬓᬸᬮ᭄ᬓᬸᬮ᭄‌ᬍᬫ᭄ᬩᬸᬳᬕᬸᬂᬧᬥᬲᭂᬫᬂ᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬶᬮᬦ᭄ᬫᬲ᭄ᬩᭂᬂᬳᬾᬮᬶᬂᬢᭀᬕᭀᬕ᭄ᬧᬚᭀᬤᭀᬕ᭄᭞ᬫᬗᬸᬬᬦ᭄ᬭᬲᬳᬂ᭞ᬲᬶᬗᬦᬧᬲ᭄ᬥᬶᬄ᭞ᬓᬶᬗ᭄ᬓᬶᬂ᭞ᬓᬤᬶᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬓᭀᬭᬶᬳᬕᬸᬂᬩ ᬭᬓ᭄ᬩᬶᬬᬶᬂ᭟ᬓᬤᬶᬢᬦ᭄ᬫᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄‌ᬳ᭄ᬬᬂᬳ᭄ᬬᬂᬧᬸᬭᬶᬦᬾᬭᬶᬂᬕ᭄ᬬᬜᬃ᭞ᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬓᬵᬭᬶᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬳᬶᬤᬭᬶᬂ᭠ᬧᬫ᭄ᬭᬚᬦ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬢᭀᬜᬦᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀ᭞ᬧᬤᬶᬓ᭄ᬮᬓ᭄ᬫᬗᭂᬫᬶᬢ᭄ᬧᬸᬭᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬸᬮᬳᬮ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬸᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬓᬮᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬓ ᬤᬶᬧᬸᬦᬶᬓᬳᬶᬤᬘᭀᬓᭀᬃᬤᬦᬵᬕᬭ᭞ᬤᬸᬭᬸᬲᬂᬳᬬᬫ᭄ᬩᬶᬬᬶᬂ᭞ᬫᭂᬲᭂᬄᬓᬧᬶᬥᬥ᭞ᬳᬶᬤᬫᬺᬕᭂ᭠ᬕ᭄ᬧᬲᬾᬗᬦ᭄ᬜ᭞ᬓᬫᭂᬲᭂᬳᬶᬦ᭄‌ᬢᬸᬭᬸᬩᬶᬬᬶᬂ᭞ᬓᬾᬄᬩᬩ᭄ᬯᬢᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬚᭂᬂᬲᬫᬶ᭟ᬢᬦ᭄ᬧᬳᬶᬗᬦ᭄ᬧᬢ᭠ ᬭᬸᬂᬳᬬᬫ᭄ᬓᬃᬯ᭄ᬯ᭞ᬓᭂᬫᭀᬂᬤᬩᬕᬸᬲ᭄ᬜᬫ᭄ᬩᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬘᭀᬓᭀᬃᬤᬦᬵᬕᬭ᭞ᬳᬧᭀᬫᬜᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬳᬬᬫ᭄᭞ᬓᬤᬶᬭᬗ᭄ᬤᬦᬾᬢ᭄ᬩᭂᬓᬶᬦ᭄᭞ᬩᬄᬫᬦᬸᬗ᭄ᬓᬬᬓ᭄᭞ᬭᬶᬂᬓᬮᬗᬦ᭄ᬗᬸᬮᬶᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄᭟ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬓ᭄ᬓᭂᬤᬾᬓᬾᬮ᭄ᬯᬶᬃᬩ᭄ᬮ
Auto-transliteration
[4242B] 42 sr̥ĕgĕptūr̀maktahayam, karanghasĕmsar̥ĕngbangli, padhamadampyak, ringjrininghañcaksaji. ‐rarismĕdalhidwagunggdhemakl̥ĕcan, cokor̀damangwingiring, hĕngonsangmangantĕnang, kadisangbhimasena, ‐ gulagulsl̥ĕmal̥ĕngis, netradumilaḥ, maskar̀pucuk'hakatiḥ. kabhinawaramyaningkakl̥ĕcan, plalyanpadhatitib, jinaḥkaditembok, slakahumawongbulan, joged'hudĕga‐ nsawngi, smar̀pagulingan, gagamĕlanyangar̥ĕngiḥ. hamunikasāmpunramyaneringgyañar̀, ‐nāg'hingtal̥ĕr̀durungbcik, sakadiringkuna, rasakāriśunyapisan, yanupamakadibaris, kuranggamĕ lan, kudyangjanimanañjĕkin. hinggiḥyanr̥ĕsĕpangrasanpurineringgyañar̀, lāwankayubahingin, bĕngongmapangĕnan, nngajap'hidasanglungha, binpidanmaliḥ, mantukkagyañar̀, ña‐ [4343A] dyapacangnatakin. balekulkull̥ĕmbuhagungpadhasĕmang, wantilanmasbĕnghelingtogogpajodog, manguyanrasahang, singanapasdhiḥ, kingking, kadipunika, korihagungba rakbiying. kaditanmatinggalhyanghyangpurineringgyañar̀, manggĕḥkārimalinggiḥ, hidaring‐pamrajan, maliḥtoñaningjro, padiklakmangĕmitpuri, yanmulahala, tanwunsangkalapanggiḥ. ka dipunikahidacokor̀danāgara, durusanghayambiying, mĕsĕḥkapidhadha, hidamr̥ĕgĕ‐gpasenganña, kamĕsĕhinturubiying, keḥbabwatan, sāmpunpajĕngsami. tanpahinganpata‐ runghayamkar̀wwa, kĕmongdabagusñambutin, cokor̀danāgara, hapomañambut'hayam, kadirangdanetbĕkin, baḥmanungkayak, ringkalanganngulintik. mabriyakkĕdekelwir̀bla

Leaf 43

gaguritan-rereg-gianyar 43.jpeg

Image on Archive.org

[᭔᭓43B] ᭔᭓ ᬩᬹᬃᬓᬢᬶᬕ᭞ᬮᬸᬤ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬓᭂᬤᭂᬢᬶᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬩᭂᬢ᭄ᬫᬢᬸᬂᬢᬸᬂᬳᬾᬭᬂ᭞ᬓᬤᬶᬧᬸᬘᬸᬓᬾᬓᬸᬘ᭞ᬳᭀᬘᭂᬫ᭄‌ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬩᬸᬓᬮᬦ᭄ᬢᬶᬕ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬩᬸᬤᬮ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬫᬶᬢ᭄᭟ᬕᬕ᭄ᬮᬶᬲᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬫᬭᬶᬂᬲᬓᬄ᭞ᬫᬸᬮᬧᬗ᭄ᬤᬦᬶᬂᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭞ ᬤᬤᬶᬢᭂᬧᬾᬦ᭄ᬧᬧᬄ᭞ᬓᬸᬤ᭄ᬥᬦᬾᬋᬗᬲ᭄ᬫᬦᭀᬂᬓ᭄ᬮᬂ᭞ᬫ᭄ᬮᬳᬶᬩ᭄ᬓᬧᬸᬭᬸᬕ᭄ᬧᬸᬭᬸᬕᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬘᭀᬓᭀᬃᬤ᭞ᬫᬮᬶᬄᬭᬸᬦ᭄ᬢᬸᬄᬫᬜᬸᬂᬓ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬩᬩᬓ᭄ᬩᭂᬮᬸᬃᬓᬲᬄᬳᬶᬓᬲᬄᬳᬸᬭᬗ᭄ᬓᬩ᭄ᬮᬄ᭞ᬧᬗᬶᬭᬶᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬜᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄᭞ᬦᬸᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬗᬭᬭ ᬫ᭄ᬧ᭞ᬭᬳᬸᬄᬓᬧᬸᬭᬶᬦᬵᬕᬭ᭞ᬲᬓᬢᬄᬳᬦᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬫᬤᭂᬓᭂᬲᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄ᬓᬤᬶᬫ᭠ᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬘᭀᬓᭀᬃᬤᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬵᬮᬦᬾᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᬶᬩᬾᬂᬤᬹᬃᬫ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬮ᭞ᬕᭂ ᬮᬶᬲ᭄ᬗᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬧᬥᬡ᭄ᬥ᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬸᬓᬢ᭄ᬧ᭄ᬭᬚᬦᬶ᭞ᬓᬾᬄᬬᬦ᭄ᬢᬸᬢᬸᬭᬂ᭞ᬭᬶᬂᬕ᭄ᬬᬜᬃᬘᬭᬶᬢᬫᬮᬶᬄ᭟ᬧᬶᬭᬲ᭄ᬯᬾᬦᬾᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬫ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬶᬂᬕ᭄ᬬᬜᬃ᭞ᬯ᭄ᬬᬢᬭᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦᬰᬰᬶᬄ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬩᬸᬤᬮ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬕᬸᬂᬳᬕᬸᬂᬲᬫᬶᬩᬸᬤᬮ᭄᭞ [᭔᭔44A] ᬲᬳᬦᬦᬶᬓᬂᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬪᬝᬵᬭᬤᬍᬫ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄ᬓᬬᬸᬦᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭟ᬳᬧᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬧ᭄ᬬᬸᬦᬶᬂᬲᬧ᭠ᬭᬶᬧᭀᬮᬄ᭞ᬪᬓ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬚᬕᬢᬾᬲᬫᬶ᭞ᬮᬦ᭄ᬫᬜ᭄ᬘᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯ᭞ᬧᬸᬦᬧᬶᬫᬮᬶᬄᬩᬳᭀᬲᬂ᭞ᬘᬕᭂᬭᬾᬲᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶ ᬦ᭄᭞ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬗᭂᬫ᭄ᬩᬸᬮᬂ᭞ᬭᬸᬫᬲᬢ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬶᬂᬧ᭄ᬢᬶ᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬲᬶᬦᬫ᭄ᬧᬸᬭᬲᭀᬭᭀᬄᬓᬢᬸᬦ᭄ᬤᬸᬂᬓᬦᬹᬱ᭞ᬳᬶᬓ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬧᬲᭂᬓ᭄ᬓᬮᬶᬄ᭞ᬮᬦ᭄ᬳᬶᬓ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬲᭂᬓᬃ᭞ᬤᬸᬭᬸᬂᬓᬮᬸᬕ᭄ᬭᬩᬸᬤᬮ᭄᭞ᬭᬶᬂᬓ᭄ᬮᬸᬂᬓᬸᬂᬓᬳᭂᬦ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬓᬭᬶ᭞ᬰᬾᬱᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬲ ᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬮᬸᬕ᭄ᬭᬫᬸᬮᬶᬄ᭟ᬭᬶᬕ᭄ᬬᬜᬃᬓᬲᬸᬓ᭄ᬱᬭᬳᬶᬤᬾᬯᬗᬸᬭᬄ᭞ᬢᬮᬶᬓᬸᬧ᭄ᬗᬫᭂᬮ᭄ᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬶ᭞ᬲᬧᬗ᭠ᬚ᭄ᬭᭀᬯᬦ᭄ᬕ᭄ᬬᬜᬃ᭞ᬳᬸᬘᬧᬂᬳᬦᬓᬾᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵ᭞ᬪᬓ᭄ᬢᬶᬦᬾᬧᬥᬫᬜᬶᬮᬶᬩ᭄᭞ᬫᬕᬕ᭄ᬭᬾᬦ᭄ᬤᭀᬢᬦ᭄᭞ᬓᬲ᭠ ᬢ᭄ᬭᬶᬬᬢᬦ᭄ᬢᬸᬦᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭟ᬬᬦ᭄ᬓᬢ᭄ᬗᭂᬃᬲᬶᬦᬄᬮᬘᬸᬃᬓᬧᬥᭂᬫᬂ᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬫᬩᬬᬧᬢᬶ᭞ᬢᬍᬃᬩᭀᬬᬢᬸᬦ᭞ᬓᬩᬢᭂᬓ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬸᬪᬓ᭄ᬢ᭄ᬬ᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬧᬶᬦᬗ᭄ᬫᬲᬶᬦ᭄ᬫᬵᬢᬶ᭞ᬫᬓᬧᬜᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬲᬶᬄᬤᬦᬾᬦᬾᬭᬶᬗᬹᬦᬶ᭟ᬧᬵ᭠
Auto-transliteration
[4343B] 43 būr̀katiga, ludkantikĕdĕtin, sbĕtmatungtungherang, kadipucukekuca, hocĕmwar̀ṇnabukalantig, twarangandika, rarisbudaltanpamit. gaglisansāmpunrawuḥmaringsakaḥ, mulapangdaningwiddhi, daditĕpenpapaḥ, kuddhaner̥ĕngasmanongklang, mlahibkapurugpurugin, hidacokor̀da, maliḥruntuḥmañungkling, babakbĕlur̀kasaḥhikasaḥhurangkablaḥ, pangiriglisñagjagin, nuntunngarara mpa, rahuḥkapurināgara, sakataḥhanakmanggihin, twaḥmadĕkĕsan, manggihinkadima‐ngkin. cokor̀dasāmpunmantukpakayunan, sangkālanekadimangkin, tibengdūr̀mmanggala, gĕ lisngaturinpadhaṇdha, manglukatprajani, keḥyantuturang, ringgyañar̀caritamaliḥ. piraswenehidwagungmlinggiḥringgyañar̀, wyatarawentĕnaśaśiḥ, rarishidabudal, pragunghagungsamibudal, [4444A] sahananikangmangiring, bhaṭāradal̥ĕm, handĕlkayunetansipi. hapansāmpunkapyuningsapa‐ripolaḥ, bhaktinjagatesami, lanmañcapunggawa, punapimaliḥbahosang, cagĕresakadimangki n, purunngĕmbulang, rumasatsāmpunringpti. rariskasinampurasoroḥkatundungkanūṣa, hiktutpasĕkkaliḥ, lanhiktutsĕkar̀, durungkalugrabudal, ringklungkungkahĕndĕkkari, śeṣanpunika, sa mpunkalugramuliḥ. rigyañar̀kasukṣarahidewanguraḥ, talikupngamĕlringpuri, sapanga‐jrowan'gyañar̀, hucapanghanaketr̥ĕṣṇā, bhaktinepadhamañilib, magagrendotan, kasa‐ triyatantunanangkil. yankatngĕr̀sinaḥlacur̀kapadhĕmang, wantaḥmabayapati, tal̥ĕr̀boyatuna, kabatĕk'hantuksubhaktya, yadyapinangmasinmāti, makapañuddha, siḥdaneneringūni. pā‐

Leaf 44

gaguritan-rereg-gianyar 44.jpeg

Image on Archive.org

[᭔᭔44B] ᭔᭔ ᬢᬹᬢ᭄ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬲᬂᬫᬭᬕᬥᬃᬫ᭄ᬫᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬦᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬬᬾᬂᬦᬶᬲ᭄ᬓᬵᬮᬚᬢᬶ᭞ᬢ᭄ᬕᬸᬄᬢᬦ᭄ᬕᬶᬦᬸᬕᬄ᭞ᬬᬤ᭄ᬬ᭠ᬧᬶᬦᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬧ᭞ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬵᬦᬸᬭᬸᬕᬳᬶᬦᬶᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬲᬸᬢᬲᬸᬫ᭞ᬦ᭄ᬤᬢᬦᬦᬳᬶᬥᭂᬧ᭄ᬯᬶᬲ᭄ᬢᬶ᭟ᬯᬢᬭᬓᬵᬮᬶᬄᬫᬲᬳ ᬦᬓᬾᬳᬕᬸᬂᬭᬶᬂᬲᬢ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬤᬍᬫ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬳᭀᬲᬶᬦ᭄᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬓᬫ᭄ᬦᭂᬗᬦ᭄᭞ᬓᬾᬯᬮᬭᬶᬂᬭᬵᬚᬩ᭄ᬭ᭠ᬡ᭞ᬳᬓᬾᬄᬬᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢᬫᬮᬶᬄ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲᬶᬂᬘᬭᬶᬢ᭞ᬩᬩᬢᬸᬄᬲᬂᬢᬶᬕᬂᬲᬶᬓᬶ᭟ᬗᬸᬭᬄᬫᬥᬾᬲᬯ᭄ᬗᬶᬲᬾᬂ᭠ ᬘᬶᬢ᭄ᬢ᭞ᬫᬾᬮᬶᬗᬾᬓᬤᬶᬗᬹᬦᬶ᭞ᬭᬶᬂᬓᬵᬭᬶᬭᬶᬂᬲᬢ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵᬪᬓ᭄ᬢᬶᬢᬦ᭄ᬓᬧᬮᬂ᭞ᬮᬮᬶᬭᬶᬂᬯᬲ᭄ᬧᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬫᬫᬦ᭄ᬢᭂᬕ᭄ᬢᬗ᭄ᬓᬄ᭞ᬥᬹᬄᬓᬢᬸᬯᭀᬦᬶᬂᬧᬤ᭄ᬥᬶ᭟ᬓᬲ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᬾᬓᬪᬬᬉᬧᬬ᭞ᬫᬧ᭠ ᬢᭂᬳᬦ᭄ᬲᬋᬂᬲᬫᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬕᬸᬂᬲᬫ᭄ᬢᭀᬦᬦ᭄᭞ᬲᬓᬵᬭᬶᬪᬓ᭄ᬢᬶᬓᬕ᭄ᬬᬜᬃ᭞ᬫᬓᬵᬤᬶᬦ᭄ᬜᬲᬸᬓᬵᬯᬢᬶ᭞ᬢ᭄ᬕᬮ᭄ᬮᬮᬂᬧᬮ᭄ᬬᬢᬦ᭄᭞ᬢᬮᬶᬓᬸᬧ᭄ᬳᬩ᭄ᬬᬦ᭄ᬩᬲᬾᬫᬮᬶᬄ᭟ᬩᬶᬢ᭄ᬭᬲ᭄ᬬᬗᬦ᭄‌ᬩᬤᬸᬮᬸᬧᬗᬚ᭄ᬭᭀᬯᬦ᭄ᬕ᭄ᬬᬜᬃ᭞ [᭔᭕45A] ᬧᬸᬦᬶᬓᬲᬫᬶᬓᬢᬭᬶ᭞ᬧᬘᬂᬫᬫᬸᬤ᭄ᬮᬂ᭞ᬳᬦᬓᬾᬳᬕᬸᬂᬭᬶᬂᬲᬢ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬲᬫᬶᬧᬥᬫᬧᬶᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞᭠ᬫ᭄ᬢᭀᬄᬲᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬫᬶᬲᬤ᭄ᬬᬦᬗᬸᬦ᭄ᬓᬶᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭟ᬫᬶᬦᬓᬵᬤᬶᬳᬶᬤᬾᬯᬭᬶᬂᬩᬢᬸᬩᬸᬮᬦ᭄᭞ᬗᬗ᭄ᬕᬧᬘᬂᬫᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬓ ᬲᬶᬗ᭄ᬳᬯᬶᬓ᭄ᬭᬫᬦ᭄᭞ᬳᬋᬧᬾᬓᬦᬵᬕᬭ᭞ᬫᬩ᭄ᬬᬢ᭄ᬭᬶᬂᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬫᬗ᭄ᬕᬶᬲ᭄᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬮᬶᬢ᭄ᬳᭀᬓ᭞ᬭᬹᬧᬓᬵᬭᬶᬓ᭄ᬮᬤ᭄ᬓᭂᬮᬶᬤ᭄᭟ᬯᬶᬭᬾᬄᬳᬾᬮᬶᬂᬧ᭄ᬭᬲᬗ᭄ᬕᬦᬾᬤᬸᬓ᭄ᬭᬶᬂᬓᬸᬦ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬚᬕᬳᬶᬦ᭄᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬮᬶᬢ᭄ᬗᬸᬭᬄ ᭞ᬫᬾᬯᭂᬄᬤᬦᬾᬫᬧᬗ᭄ᬭᬲ᭞ᬳᬶᬳᬚᬶᬯᬶᬓᬦ᭄ᬦᬸᬢᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬳᬤᬓ᭄ᬫᬜᬫ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬳᬲᬶᬓᬶ᭟ᬗᬸᬭᬄᬫᬥᬾᬫᬮᬶᬄᬗᬋᬋᬄᬧᬲᬯᬶᬢ᭄ᬭᬦ᭄᭞ᬫᬓᬦ᭄ᬢᬶᬓᬫᬗ᭄ᬯᬶ᭞ᬫᬜᬶᬓ᭄ᬬᬂᬭᬰ᭞ᬘᭀᬓᭀᬃᬤᬫᬗ᭄ᬯᬶᬜ᭠ ᬗ᭄ᬕᬸᬧᬂ᭞ᬢᬹᬃᬲᬋᬂᬫᬤᬾᬤᬾᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬲᬩᬬᬵᬦ᭄ᬢᬓᬢᬹᬃᬫᬤᬸᬮᬸᬭᬦᬸᬧᬲᬓ᭄ᬱᬶ᭟ᬲᬋᬂᬲᬫᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬜᬶᬓ᭄ᬬᬂᬭᬕ᭞ᬭᬶᬂᬢᬫᬦ᭄ᬳᬬᬸᬦ᭄ᬫᬲᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬫᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶᬯᬶᬤᬦ᭞ᬧᬤᬡ᭄ᬥᬦᬩᬾᬧᬘᬂᬳᬤ᭄ᬯᬂ᭞ᬫᬓᭂᬩ᭄ᬮᭀᬲ᭄
Auto-transliteration
[4444B] 44 tūtsapunikasangmaragadhar̀mma'uttama, nindyengniskālajati, tguḥtan'ginugaḥ, yadya‐pinamanggiḥpapa, dhar̀mmānurugahinisti, lwir̀sutasuma, ndatananahidhĕpwisti. watarakāliḥmasaha nakehagungringsatriya, dal̥ĕmtwaramahosin, puputkamnĕngan, kewalaringrājabra‐ṇa, hakeḥyancaritamaliḥ, glisingcarita, babatuḥsangtigangsiki. nguraḥmadhesawngiseng‐ citta, melingekadingūni, ringkāriringsatriya, tr̥ĕṣṇābhaktitankapalang, laliringwaspamijil, mamantĕgtangkaḥ, dhūḥkatuwoningpaddhi. kaswenrarismangekabhaya'upaya, mapa‐ tĕhansar̥ĕngsami, pragungsamtonan, sakāribhaktikagyañar̀, makādinñasukāwati, tgallalangpalyatan, talikup'habyanbasemaliḥ. bitrasyanganbadulupangajrowan'gyañar̀, [4545A] punikasamikatari, pacangmamudlang, hanakehagungringsatriya, samipadhamapisinggiḥ, ‐mtoḥsapisan, misadyanangunkir̀tti. minakādihidewaringbatubulan, nganggapacangmatanding, ka singhawikraman, har̥ĕpekanāgara, mabyatringhanakagungmanggis, gustihalit'hoka, rūpakārikladkĕlid. wireḥhelingprasangganedukringkuna, punikajagahin, gustihalitnguraḥ , mewĕḥdanemapangrasa, hihajiwikannuturin, hadakmañama, sāmpundadoshasiki. nguraḥmadhemaliḥngar̥ĕr̥ĕḥpasawitran, makantikamangwi, mañikyangraśa, cokor̀damangwiña‐ nggupang, tūr̀sar̥ĕngmadedesinggiḥ, sabayāntakatūr̀maduluranupasaksyi. sar̥ĕngsamisāmpunmañikyangraga, ringtamanhayunmasaksyi, mawiddhiwidana, padaṇdhanabepacanghadwang, makĕblos

Leaf 45

gaguritan-rereg-gianyar 45.jpeg

Image on Archive.org

[᭔᭕45B] ᭑᭕ ᬲᬧᬶᬲᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬲᬋᬂᬤ᭄ᬯᬂᬮᬓ᭄ᬱ᭞ᬓᬓ᭄ᬮᬸᬂᬓᬸᬂᬓᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭟ᬢ᭄ᬓᬧᬶᬓ᭄ᬥᭂᬄᬢᬸᬦᬲ᭄ᬳᬦᬓᬾᬳᬕᬸᬂᬩᬸᬤ᭠ᬮᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬓᬳᬶᬘ᭄ᬙᬦᬶᬦ᭄᭞ᬤᬶᬢᬸᬓᬾᬫᬩ᭄ᬯᬢ᭄᭞ᬕᭂᬧ᭄ᬬᬓ᭄ᬩᬋᬂᬤ᭄ᬯᬂᬮᬓ᭄ᬱ᭞ᬢᬦ᭄ᬤᬶᬗᬶᬦ᭄ᬓᬳᬚᬓ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬤᭀᬄ ᬢ᭄ᬯᬭᬲᬶᬤ᭄ᬥ᭞ᬩᬸᬓᬧᬗᬧ᭄ᬢᬶᬦᬾᬚᬦᬶ᭟ᬬᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬤᬾᬬᬂᬕᬸᬫᬶᬓ᭄ᬮᬸᬂᬓᬸᬂᬫᬓᬩᬶᬤᬂ᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬳᭂᬚᬶᬢᬾᬫ᭠ᬜᬫ᭄ᬧᬶᬂ᭞ᬳᬓᬸᬤᬳᬚᬓ᭞ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬦ᭄ᬲᬍᬕ᭄ᬲᭂᬕᬦ᭄᭞ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬲᭂᬓᭂᬧᬂᬳᬸᬮᬶᬚᬦᬶ᭞ᬧᬂᬤᬓᬘᬶᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬓᬧᬵ ᬢᬹᬢ᭄ᬲᬋᬂᬲᬫᬶ᭟ᬓᬵᬮᬇᬭᬶᬓᬵᬤᬦᬾᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬩ᭄ᬓᭂᬮ᭄ᬕ᭄ᬬᬜᬃ᭞ᬲᬗ᭄ᬕᬸᬧᬾᬲᬮᬶᬮᬶᬗ᭄ᬕᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬢᭀᬳᬂᬚᬶᬯ᭞ᬩᬗᬸᬦ᭄ᬗᭂᬢᭀᬃᬫᬸᬮᬶᬭᬓ᭄᭞ᬕᬕ᭄ᬭᬾᬧᬾᬦᬦ᭄ᬩᬭᬓ᭄ᬩᬶᬬᬶᬂ᭞ᬗᭂᬜᬗᬂᬮᬶᬫ᭞ᬢ᭄ᬓᬫᬩᬸᬍᬢ᭄ᬕᬶᬦ᭄ᬢᬶᬂ᭟ ᬦᬶᬕ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬢᬗ᭄ᬓᬄᬮᬾᬦ᭄ᬳᬤᬫᬓ᭄ᬧᬓ᭄ᬓᬤᬸᬢᬦ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬮᬶᬓ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬓᬤᬶᬤᬭᬢᬦ᭄᭞᭠ᬓᬾᬯᬮᬓᬸᬭᬂᬕᬫᭂᬮᬦ᭄᭞ᬳᬭᬓ᭄‌ᬩᬺᬫ᭄ᬫᬶᬯᬄᬧᬶᬢᬶᬓ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬲᬶᬤ᭄ᬥ᭞ᬧᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲᬾᬲᬋᬂᬲᬫᬶ᭟ [᭔᭖46A] ᬫᬮᬸᬯᬭᬦ᭄ᬩᬸᬤᬮ᭄ᬧᬥᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬳᬸᬫᬄ᭞ᬳᬸᬩᬬᬓᬭᬶᬫᬗᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄ᬧᬗᬸᬚᬶᬯᬢ᭄᭞ᬓᬾᬯᬮ᭠ᬧᬥᬬᬢ᭄ᬦ᭞ᬢᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢᬤᬶᬦᬭᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬧᬗ᭄ᬭᬳᭀᬲ᭄᭞ᬭᬶᬂᬢᬫᬦᬬᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬯᬶ᭟ᬫᬚᬚ᭄ᬭᬸᬓᬦ᭄ᬧᬥᬦᬩ᭄ᬤ᭠ ᬩᬂᬲᬜ᭄ᬚᬢ᭞ᬧᬦ᭄ᬧᬥᬳᬢᬶᬳᬗᬢᬶ᭞ᬲᬧᬗᭂᬚ᭄ᬭᭀᬯᬦ᭄‌ᬕ᭄ᬬᬜᬃ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᬮᬸᬕ᭄ᬭᬩᬸᬤᬮ᭄᭞ᬲᬸ᭠ᬓᬵᬗᬫᬹᬓᬾᬂᬧᬸᬭᬶ᭞ᬫ᭄ᬢᭀᬄᬲᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬾᬫᬸᬢᬶᬂᬚᬶᬯᬧᬢᬶ᭟ᬗᬸᬭᬄᬫᬥᬾᬫᬲᬶᬄᬓ᭄ᬯᬂᬧᬗᬸᬦᬵᬥᬶ᭠ ᬓ᭞ᬳᬋᬧᬾᬓᬫᬗ᭄ᬯᬶ᭞ᬓᬗᬾᬢ᭄ᬯᬭᬳᬾᬢᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬢᬾᬫᬕᭀᬩᬢᬸᬗ᭄ᬓᬲ᭄᭞ᬫᬲᬶᬄᬢᭀᬲ᭄ᬥᭂᬂᬬᬢ᭄ᬦᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬧᬶᬲᬸᬩᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄᭞ᬫᬚᬮᬭᬦᬸᬧᬲᬓ᭄ᬱᬶ᭟ᬧᬶᬭᬂᬤᬶᬦᬯᬸᬲ᭄ᬧᬸᬢᬶᬂᬳᬸᬩᬬ᭞ᬓᬮᬗᬦ᭄ᬳᬸ ᬢᬸᬲᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬯᬶ᭞ᬭᬯᬸᬄᬓᬧᬮ᭄ᬬᬢᬦ᭄᭞ᬩᬩᬢᬸᬄᬓᬢ᭄ᬕᬮ᭄ᬮᬮᬂ᭞ᬧᬘᬂᬗᬚᬓᬶᬦ᭄ᬫᬩᬮᬶᬓ᭄᭞ᬭᬶᬂᬮᬶᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬲᬂᬓᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬗᬶᬂᬩᬮᬶ᭞ᬤᬤᬶᬓᬸᬫ᭄ᬩᭂᬂᬧᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲᬾᬭᬶᬂᬩᬢᬸᬄᬢ᭄ᬕᬮ᭄ᬮᬮᬂ᭞ᬧᬮ᭄ᬬᬢᬦ᭄‌ᬲᬸᬓᬵᬯ᭠
Auto-transliteration
[4545B] 15 sapisansami, sar̥ĕngdwanglakṣa, kaklungkungkatangkil. tkapikdhĕḥtunashanakehagungbuda‐lang, yantwarakahicchanin, ditukemabwat, gĕpyakbar̥ĕngdwanglakṣa, tandinginkahajaksami, doḥ twarasiddha, bukapangaptinejani. yanhandeyanggumiklungkungmakabidang, hambulhĕjitema‐ñamping, hakudahajaka, henggalansal̥ĕgsĕgan, nghingsĕkĕpanghulijani, pangdakacir̀yyan, wuskapā tūtsar̥ĕngsami. kāla'irikādanehipunprabkĕlgyañar̀, sanggupesalilinggenin, mangtohangjiwa, bangunngĕtor̀mulirak, gagrepenanbarakbiying, ngĕñanganglima, tkamabul̥ĕtginting. nigtigtangkaḥlenhadamakpakkadutan, maliḥwentĕnmanlik, lwir̀kadidaratan, ‐kewalakuranggamĕlan, harakbr̥ĕmmiwaḥpitik, sāmpunprasiddha, pangrawosesar̥ĕngsami. [4646A] maluwaranbudalpadhangungsihumaḥ, hubayakarimanganti, wangsitpangujiwat, kewala‐padhayatna, tancaritadinaratri, puputpangrahos, ringtamanayunmangwi. majajrukanpadhanabda‐ bangsañjata, panpadhahatihangati, sapangĕjrowan'gyañar̀, yantankalugrabudal, su‐kāngamūkengpuri, mtoḥsapisan, tankemutingjiwapati. nguraḥmadhemasiḥkwangpangunādhi‐ ka, har̥ĕpekamangwi, kangetwarahetang, twaḥtemagobatungkas, masiḥtosdhĕngyatnahin, hapisubapragat, majalaranupasaksyi. pirangdinawusputinghubaya, kalanganhu tusanmangwi, rawuḥkapalyatan, babatuḥkatgallalang, pacangngajakinmabalik, ringlingganhida, sangkasungsungingbali, dadikumbĕngpangrawoseringbatuḥtgallalang, palyatansukāwa‐

Leaf 46

gaguritan-rereg-gianyar 46.jpeg

Image on Archive.org

[᭔᭖46B] ᭔᭖ ᬢᬶ᭞ᬢᬮᬶᬓᬸᬧ᭄ᬗᬢᬸᬩᬸᬮᬦ᭄᭞ᬩᬶᬢ᭄ᬭᬲ᭄ᬬᬗᬦ᭄ᬕ᭄ᬬᬜᬃ᭞ᬓᬢ᭄ᬗᭂᬭᬂᬧ᭄ᬭᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬤᬾᬯᬩᬜ᭄ᬚᬃ᭞ᬧᬤᬮᬶᬲᬶᬓᭂᬩᭀᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭟ᬧ᭄ᬭᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬦᬵᬖᬢᬲᬄᬲᬓᬶᬂᬕ᭄ᬬᬜᬃ᭞ᬓᬓ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬓᬸᬂᬢ᭄ᬓᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬬᬗᬸᬦᬶ᭠ ᬗᬂ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬕᬄᬧ᭄ᬭᬕᬸᬗᬾᬭᬶᬂᬕ᭄ᬬᬜᬃᬦᬾᬧᬘᬂᬫᬩᬮᬶᬓ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬲᬦᬾᬂᬫᬃᬵᬕ᭄ᬕ᭞ᬭᬯᬸᬄᬫᬗᭀᬚᭀᬕ᭄ᬓᬧᬸᬭᬶ᭟ᬤᬳᬲ᭄ᬤᬶᬳᬶᬲ᭄‌ᬳᬢᬸᬭᬾᬫᬫ᭄ᬕᬢ᭄ᬫᭂᬕᬢ᭄᭞ᬭᬢᬸᬪᬝᬵᬭᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬜᬦᬾᬭᬶᬂ᭠ ᬕ᭄ᬬᬜᬃ᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬓᬲ᭄ᬭᬶᬂᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬩᬩᬢᬸᬳᬾᬫᬶᬦᬓᬵᬤᬶ᭞ᬢᬹᬃᬫᬚᬚ᭄ᬭᬸᬓᬦ᭄᭞ᬲᬵ᭠ᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬶᬂᬕ᭄ᬬᬜᬃᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬕ᭄ᬮᬶᬲᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬭᬢᬸᬩᬯᭀᬲᬂ᭞ᬫᬸᬂᬧᬸᬂᬧᬸᬦ᭄ᬤᬸᬭᬸᬂᬲᬫᬶ᭞ᬘᬺᬕ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬲᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ ᬤᭀᬄᬭᬢᬸᬩᭀᬬᬓᬲᬶᬤ᭄ᬥᬦ᭄᭞ᬪᬝᬵᬭᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬢᬗᬶ᭞ᬲᬓᬶᬂᬫᬫᬺᬫᬦ᭄᭞ᬗᭂᬚᬂᬘᬂᬓ᭄ᬮᭀᬂᬢᬹᬃᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬫ᭄ᬦᭂᬂᬢᬦ᭄ᬧᬲᬳᬸᬃᬓᬵᬭᬶᬓ᭄ᬩᭂᬓᬾᬂᬳᬺᬤ᭄ᬥᬬ᭞ᬫᬮᬢᬸᬮᬢᬸᬭᬶᬗᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬫᬢᬺᬱ᭄ᬳᬭᬶᬭᬳᬩᬂ᭞ᬯ᭄ᬓᬲ [᭔᭗47A] ᬲᬦ᭄ᬯᬶᬚᬶᬮ᭄ᬯᬘᬦ᭞ᬜᬾᬦ᭄ᬢᭀᬳᬶᬩᬘ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬘ᭄ᬭᬶᬓ᭄᭞ᬓ᭄ᬦᬕᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬳᬶᬕ᭄ᬥᬾᬭᬳᬶ᭟ᬜᬫᬜᬫᬘ᭄ᬦᬶᬂᬘ᭄ᬦᬶᬂᬧᬥᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬩᬸᬮᬸᬲᬂᬓᬸᬮ᭄ᬓᬸᬮᬾᬚᬦᬶ᭞ᬲᬂᬓᬶᬘ᭄ᬙᬾᬦ᭄ᬯᬘ᭞ᬩᬸᬦ᭄ᬢᭂᬃᬫ᭄ᬮᬳᬶᬩ᭄ᬓᬚᬩ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬥᬓᬳᬢᬸ᭠ ᬭᬶᬦ᭄᭞ᬳᬾᬜ᭄ᬘ᭄ᬘᭀᬂᬫᬫᬃᬵᬕ᭄ᬕ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬦᬧᬓ᭄ᬭᬯᬸᬄᬲᬫᬶ᭟ᬫᬗᭂᬫ᭄ᬩᬸᬢᬶᬦ᭄ᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬓᬸᬮᬾᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬕᬢ᭄᭞ᬓᬢ᭄ᬭᬕᬮ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬓᬾᬲᬫᬶ᭞ᬲᬺᬕᭂᬧᬂᬲᬜ᭄ᬚᬢ᭞ᬳᬩᭂᬩᭂᬮ᭄ᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬳᬸᬧᬫᬮ᭄ᬯᬶᬃᬓᬸᬓᬸᬲ᭄ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬳ᭠ ᬲᬗ᭄ᬕᬭᬸᬳᬦ᭄᭞ᬭᬯᬸᬄᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬗᬜ᭄ᬘᬓ᭄ᬱᬚᬶ᭟ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬤᬍᬫ᭄‌ᬦᬾᬚᬦᬶᬩᬢᭂᬓᬂ᭞ᬇᬥᭂᬧᬾᬕ᭄ᬥᬾᬭᬳᬶ᭞ᬕᬢᬶᬫᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦᬂ᭞ᬓᬩᬗ᭄ᬮᬶᬗᬩᬲᬸᬭᬵᬢ᭄᭞ᬗᬯᬸᬕ᭄ᬕᬸᬯᬜᬭᬾᬫᬋᬗᬶᬦ᭄᭞ᬬᬳᬸᬮᬶᬓᬚ᭞ᬲᬶᬓᭂ ᬧ᭄‌ᬓ᭄ᬮᬸᬂᬓᬸᬂᬳᬸᬮᬶᬓᬗᬶᬦ᭄᭟ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬓᬩᬤᬸᬂᬫᬲᬶᬄᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬗᬯᬸᬕ᭄ᬩᬢᬸᬩᬸᬮᬦ᭄ᬕᬢᬶ᭞ᬫᭀᬗ᭄ᬓᭀᬮᬶᬦ᭄‌ᬦᬵᬕᬭ᭞ᬳᬶᬢᬫ᭄ᬧᬓ᭄ᬱᬶᬭᬶᬂᬧᬬᬗᬦ᭄᭞ᬢᭂᬢᭂᬕ᭄ᬓᭀᬳᬶᬬᬚᬦᬶᬢᬭᬶ᭞ᬳᭀᬮᬾᬲ᭄ᬢᭂᬮᬦᬂ᭞
Auto-transliteration
[4646B] 46 ti, talikupngatubulan, bitrasyangan'gyañar̀, katngĕrangpramangkin, hantukdewabañjar̀, padalisikĕbonmaliḥ. pramangkinpranāghatasaḥsakinggyañar̀, kaklungkungtkanangkil, prayanguni‐ ngang, tinggaḥpragungeringgyañar̀nepacangmabalik, tanwasanengmar̀āgga, rawuḥmangojogkapuri. dahasdihishaturemamgatmĕgat, ratubhaṭāramangkin, mñanering‐ gyañar̀, tungkasringcokor̀hidewa, babatuheminakādi, tūr̀majajrukan, sā‐mpunringgyañar̀mangkin. glisangpisannemangkinratubawosang, mungpungpundurungsami, cr̥ĕgmangkinsapisan, doḥratuboyakasiddhan, bhaṭārakagyatmatangi, sakingmamr̥ĕman, ngĕjangcangklongtūr̀malinggiḥ. mnĕngtanpasahur̀kārikbĕkenghr̥ĕddhaya, malatulaturingaksyi, matr̥ĕṣharirahabang, wkasa [4747A] sanwijilwacana, ñentohibacrikcrik, knagatyang, haturinhigdherahi. ñamañamacningcningpadhamakjang, bulusangkulkulejani, sangkicchenwaca, buntĕr̀mlahibkajaba, sāmpunpadhakahatu‐ rin, heñccongmamar̀āgga, sāmpunnapakrawuḥsami. mangĕmbutinswarankulkuletanpgat, katragalpañjakesami, sr̥ĕgĕpangsañjata, habĕbĕlringbañcingaḥ, hupamalwir̀kukusmijil, ha‐ sanggaruhan, rawuḥjroningañcakṣaji. mangandikadal̥ĕmnejanibatĕkang, idhĕpegdherahi, gatimatundenang, kabanglingabasurāt, ngawugguwañaremar̥ĕngin, yahulikaja, sikĕ pklungkunghulikangin. bwinkabadungmasiḥtundenmajalan, ngawugbatubulan'gati, mongkolinnāgara, hitampaksyiringpayangan, tĕtĕgkohiyajanitari, holestĕlanang,

Leaf 47

gaguritan-rereg-gianyar 47.jpeg

Image on Archive.org

[᭔᭗47B] ᭔᭗ ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬭᬳᬶᬫᬶᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬩ᭄ᬮᬶᬳᬕᬸᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬫᬦᬄᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬧᬦᬗ᭄ᬓᬦᬾᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬦᬾᬫᬓᬃᬤ᭄ᬥᬶᬯᬶᬱ᭄ᬬ᭞ᬩᬩᬢᬸᬄᬫᬗ᭄ᬯᬶᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬫᬗ᭄ᬯᬶᬦᬾᬜᬦ᭄ᬤᬂᬧᬶᬦᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᭂᬧᬾᬓ᭄᭞ᬳᬶ᭠ ᬓ᭄ᬭᬸᬕ᭄ᬗᬯᬾᬯᬘᬶ᭟ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬍᬃᬫᬓᬶᬢᬫᬗᭂᬦᬂ᭞ᬘ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬘ᭄ᬭᬶᬓᬾᬤᬶᬕ᭄ᬬᬜᬃᬲᬫᬶ᭞ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬩᬲ᭄ᬤᬭᭀᬧᭀᬦᬦ᭄᭞ᬫᬭᬓᬳ᭄ᬓ᭄ᬯᬂᬫ᭄ᬮᬄ᭞ᬩᬳᬦ᭄ᬳᬶᬩᬢᬸᬄᬫᬗ᭄ᬯᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬗᬶᬗᭂᬭᬂ᭞ᬦᬕᬶᬄᬧᬜ᭄ᬚᬓᬂᬲᬓᬶᬂ ᬲᬶᬮᬶᬩ᭄᭟ᬘᭀᬓᭀᬃᬤᬦᬕᬶᬜ᭄ᬮᬕ᭄ᬳᬢᬹᬃᬩ᭄ᬭᬗᬲᬦ᭄᭞ᬳᬶᬘ᭄ᬙᬾᬦ᭄ᬓᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄᭞ᬳᬧ᭄ᬢᬶᬳᬸᬫᬗ᭄ᬓᬢ᭞ᬜᬤ᭄ᬬᬗᬤ᭄ᬯᬂᬓᬧᬸᬭᬸᬱᬦ᭄᭞ᬳᬶᬕ᭄ᬥᬾᬳᭀᬓᬜᬋᬗᬶᬦ᭄᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬤᬩ᭄ᬤᬩᬂ᭞ᬩᬢᬸᬳᬾᬳᬸᬕ ᬳᬸᬘᬸᬧᬶᬦ᭄᭟ᬳᬶᬳᬕᬸᬂᬫᭀᬦᬶᬂᬓ᭄ᬭᬫᬲ᭄ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬩᬸᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬩᬸᬤᬮᬂ᭞ᬫᬯᬶᬤᬶᬗᬦ᭄ᬳᬸᬮᬶᬗᬸᬭᬶ᭞ᬲᬺᬕ᭄ᬧᬘᬂᬧᬸᬘᬸᬓᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᭀᬄᬩᭀᬬᬓᬲᬶᬤ᭄ᬥᬦ᭄᭞ᬘᭀᬓᭀᬃᬤᬫᬥᬾᬜᬳᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬫᬫᬵᬢᬹᬢ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬢᬶ [᭔᭘48A] ᬢ᭄ᬬᬂᬲᬤ᭄ᬬᬫᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬧᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲᬾᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄᭞ᬗᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕ᭄ᬬᬂᬳᬸᬢᬸᬲᬦ᭄‌ᬲᬫᬶ᭞ᬘᬭᬶᬢᬭᬶᬂᬕ᭄ᬬᬜᬃ᭞ᬦᬸᬚᬸᬰᬦᬶᬰ᭄ᬘᬭᬓ᭄ᬮᬶᬯᭀᬦ᭄᭞ᬳᬸᬓᬸᬳᬸᬬᬾᬲᬤ᭄ᬥᬰᬰᬶᬄ᭞ᬧᬗ᭄ᬮᭀᬂᬳᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬭᬄ ᬲ᭄ᬬᬢᭂᬗ᭄ᬕᭂᬓ᭄ᬯᬶᬡ᭄ᬥᬸᬦᬫ᭄ᬧᬶ᭟ᬇᬰᬓᬵᬯᬃᬱᬲ᭄ᬬᬸᬳᬸᬮᬸᬗᬢᬸᬲᬲ᭄ᬬ᭞ᬧᬤᬶᬦᬦ᭄ᬜᬦᬾᬧᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬩᬮᬶᬓ᭄‌ᬕ᭄ᬬᬜᬃ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬢᬗᭂᬳᬦ᭄᭞ᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬫᬗᭂᬫ᭄ᬩᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬩ᭄ᬓᭂᬮ᭄ᬕ᭄ᬬᬜᬃ᭞ᬫᬢ᭄ᬮᬲᬦ᭄ᬲᬋᬂᬲ᭄ᬫᬳᬶ᭟ᬫ ᬮᬶᬄᬳᭀᬃᬢ᭄ᬢᬲ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬓᬕ᭄ᬬᬜᬃ᭞ᬳᬶᬓ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬧᬲᭂᬓ᭄‌ᬓᬵᬮᬶᬄ᭞ᬮᬦ᭄ᬳᬶᬓ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬲᭂᬓᬃ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬧᬸᬧᬸᬢᬂ᭞ᬭᬶᬂᬲᬾᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬢᬓ᭄ᬫᬸᬗᬾᬢᬸᬦᬶ᭞ᬲᬓᬶᬂᬧᬓᬶᬭ᭞ᬤ᭄ᬯᬧᬤᬦ᭄ᬗᭀᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭟ᬤᬾᬯᬗᬸᬭᬄᬢᬮᬶᬓᬸᬧ᭄ᬓ ᬫᭂᬫᭂᬕᬦ᭄ᬓᬤᬶᬩᬗ᭄ᬓᬂ᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬳᭀᬓᬦᬾᬓᬵᬮᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬢᬮᬶᬓᬸᬧ᭄ᬫᬕ᭄ᬦᬄ᭞ᬲ᭄ᬩᭂᬢ᭄ᬳᬶᬦᬾᬯᬳᬩ᭄ᬬ᭠ᬦ᭄‌ᬲ᭄ᬥᬄ᭞ᬭᬸᬯᬸᬄᬦᭂᬢᭂᬕ᭄ᬫᬜᬫ᭄ᬧᬶᬭᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬗᬸᬭᬄ᭞ᬧᬕᭂᬄᬓᬦᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶ᭟ᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬕ᭄ᬬᬜᬃᬧᬥ
Auto-transliteration
[4747B] 47 hidwagungrahimisinggiḥ. hinggiḥblihagungsāmpunkamanaḥhantuktityang, panangkanekadimangkin, nemakar̀ddhiwiṣya, babatuḥmangwipunika, mangwineñandangpinĕhin, pansāmpunsĕpek, hi‐ krugngawewaci. nānghingtityangtal̥ĕr̀makitamangĕnang, crikcrikedigyañar̀sami, dadosbasdaroponan, marakahkwangmlaḥ, bahanhibatuḥmangwi, twarangingĕrang, nagiḥpañjakangsaking silib. cokor̀danagiñlag'hatūr̀brangasan, hicchenkemangkinmapamit, haptihumangkata, ñadyangadwangkapuruṣan, higdhehokañar̥ĕngin, jalandabdabang, batuhehuga hucupin. hihagungmoningkramasñandangbuimangkinbudalang, mawidinganhulinguri, sr̥ĕgpacangpucukang, mangdoḥboyakasiddhan, cokor̀damadheñahurin, mamātūtpisan, ti [4848A] tyangsadyamatanding. sāmpunkapātūtpangrawoserarismadabdab, ngamār̀ggyanghutusansami, caritaringgyañar̀, nujuśaniścarakliwon, hukuhuyesaddhaśaśiḥ, panglonghapisan, raḥ syatĕnggĕkwiṇdhunampi. iśakāwar̀ṣasyuhulungatusasya, padinanñanepasti, pabalikgyañar̀, hapansāmpunkatangĕhan, muñinkulkulmangĕmbutin, prabkĕlgyañar̀, matlasansar̥ĕngsmahi. ma liḥhor̀ttaskĕnrawuḥkagyañar̀, hiktutpasĕkkāliḥ, lanhiktutsĕkar̀, kocapsāmpunkapuputang, ringsetrantakmungetuni, sakingpakira, dwapadanngonmaliḥ. dewanguraḥtalikupka mĕmĕgankadibangkang, wireḥhokanekāliḥ, ringtalikupmagnaḥ, sbĕt'hinewahabya‐nsdhaḥ, ruwuḥnĕtĕgmañampirin, hidewanguraḥ, pagĕḥkanatanmari. ringbañcingaḥgyañar̀padha

Leaf 48

gaguritan-rereg-gianyar 48.jpeg

Image on Archive.org

[᭔᭘48B] ᭔᭘ ᬫᬢᬭᬶᬬᬦ᭄᭞ᬳᬩᬲᬩᬋᬂᬫᬵᬢᬶ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬶᬕᬳᬲᬧ᭄ᬢᬮᬗᬦ᭄᭞ᬩᬋᬂᬫᬦᬶᬦ᭄ᬤᬶᬳᬶᬦ᭄ᬚ᭄ᬭᭀ᭞ᬘᬶᬭᬶ᭠ᬦ᭄ᬲᬢ᭄ᬬᬦᬾᬫᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬧᬶᬦ᭄ᬜᬕ᭄᭞ᬯ᭄ᬓᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭟ᬭᬶᬂᬩᬩᬢᬸᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬩᬩᬯᭀᬲᬾᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄᭞ᬧ᭄ᬭ᭠ ᬩᭂᬓᭂᬮ᭄ᬫᬜ᭄ᬘᬓᬢᬭᬶ᭞ᬜᬮᬶᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᭂᬧᬄ᭞ᬧᬥᬗᬶᬮᬶᬗᬶᬦ᭄ᬳᭀᬭᭀᬗᬦ᭄᭞ᬲᬫᬶᬲᬸᬫᬓᬸᬢᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄᭞ᬲᬶᬓᭂᬧ᭄ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬫᬫᬃᬵᬕ᭄ᬕᬶ᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬮᬶᬢ᭄ᬗᬸᬭᬄᬫᬓᬸᬳᬦ᭄ᬭᬶᬂᬓᬸᬭᬫᬲ᭄᭞ᬫᬜ᭄ᬘ᭠ ᬢᭀᬚᬦ᭄ᬧᬥᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬮᬶᬢ᭄ᬳᭀᬓ᭞ᬬᬢ᭄ᬦᬵᬫᬋᬧ᭄ᬓᬦᬵᬕᬭ᭞ᬲᬸᬓᬵᬯᬢᬶᬦᬾᬓ᭠ᬩᭀᬗ᭄ᬓᭀᬮᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬫᬜ᭄ᬘᬩᬸᬭ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬩᬦ᭄ᬩᬶᬬᬸᬧᬸᬦᬶᬓᬗᬶᬭᬶᬂ᭟ᬳᬶᬳᬚᬶᬗᬸᬭᬄᬓ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬢ᭄ᬭᬸᬡᬗᬶᬭᬶᬂᬤᬶᬩ᭠ ᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬗᬸᬭᬄᬫᬥᬾᬫᬮᬶᬄ᭞ᬗᬫᭂᬮ᭄ᬓᬕ᭄ᬬᬜᬃ᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬫᬜ᭄ᬘᬩᬼᬕᬩᭀᬦ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬓᬲ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬸᬮᬍᬯᬶᬄ᭞ᬩᬢᬸᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬢᬦ᭄ᬧᬧᬓᬾᬭᬶᬂ᭟ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬯᬶᬭᬫᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦᬶᬂᬘᬾᬱ᭄ᬝᬓᬭ᭞᭠ [᭔᭙49A] ᬫᬲᬸᬫ᭄ᬧᬂᬧᬸᬘᬸᬓ᭄ᬳᬓᬢᬶᬄ᭞ᬧᬫᬃᬵᬕ᭄ᬕᬦᬾᬗᬫ᭄ᬧᬓ᭄᭞ᬗᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄ᬓᬸᬤ᭄ᬥᬩᬭᬓ᭄᭞ᬫᬢᭂᬤᬸᬂᬕᬤᬂᬓᬓᬵᬮᬶᬄ᭞ᬪᬝᬵᬭᬓᬯᬶᬢᬦ᭄᭞ᬳᬶᬦᬵᬕᬓ᭄ᬭᬲ᭄ᬓᬲᬸᬂᬓ᭄ᬮᬶᬢ᭄᭟ᬕᬸᬫᬸᬭᬸᬄᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬕᬕᬫᭂᬮᬦ᭄ᬳᬲᬶᬫ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬓ ᬋᬲ᭄ᬋᬲ᭄ᬓᬂᬦᬶᬗ᭄ᬳᬮᬶᬦ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬢᬦ᭄‌ᬢᬺᬱ᭄ᬡᬚᬶᬯ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬕ᭄ᬬᬜᬃ᭞ᬲᬸᬫᬶᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬤᬶᬯᭂᬯᭂ᭠ᬳᬶᬦ᭄᭞ᬕᬮᬓ᭄ᬳᬶᬕ᭄ᬬᬜᬃ᭞ᬓᬤᬶᬚᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬶᬓᬾᬓᬶᬮᬶᬦᬶᬦ᭄᭟ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬫᬲ᭄ᬭᬶᬬᬓ᭄ᬓᬤᬶᬲᬶᬭᬢᬶᬗᬫᬺᬢ᭄ᬣ᭞ᬩᬶᬗᬃᬗᭂ᭠ ᬢᭀᬳᬶᬂᬕ᭄ᬢᬶᬄ᭞ᬳᬓᬾᬄᬬᬦ᭄ᬳᬶᬫ᭄ᬩᬬᬂ᭞ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬤᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬓ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬕᬸᬂᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬳᬜ᭄ᬘᬓ᭄ᬱᬚᬶ᭞ᬩᬢᬸᬄᬲ᭄ᬬᬗᬦ᭄᭞ᬳᬩ᭄ᬬᬦ᭄ᬩᬲᬾᬩᬶᬢ᭄ᬭᬫᬮᬶᬄ᭟ᬤᬾᬯᬗᬸᬭᬄᬢᬸᬮᬶᬓᬸᬧ᭄ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬦᬄ᭠ ᬚᬮᬦ᭄ᬩᬢᭂᬓᬂᬚᬦᬶ᭞ᬫᬩ᭄ᬯᬢ᭄ᬲᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬸᬩᬓᬢᬗᭂᬳᬦ᭄᭞ᬩᬢᬸᬳᬾᬫᬜᬳᬸ᭠ᬭᬶᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬶᬫᬗ᭄ᬓᬲ᭄᭞ᬜᬤ᭄ᬬᬫᬲ᭄ᬫᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭟ᬤᬸᬫᬤᬓ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦᬶᬦ᭄ᬤᬶᬳᬂ᭞ᬧᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄ᬓᬯᬶᬢ᭠
Auto-transliteration
[4848B] 48 matariyan, habasabar̥ĕngmāti, hantigahasaptalangan, bar̥ĕngmanindihinjro, ciri‐nsatyanemagusti, yadyapinñag, wkasmangdamangiring. ringbabatuḥsāmpunbabawosepragat, pra‐ bĕkĕlmañcakatari, ñaliḥsāmpunmĕpaḥ, padhangilinginhorongan, samisumakutangiring, sāmpunmadabdab, sikĕptumulimamar̀āggi. gustihalitnguraḥmakuhanringkuramas, mañca‐ tojanpadhangiring, gustihalit'hoka, yatnāmar̥ĕpkanāgara, sukāwatineka‐bongkolin, himañcaburwan, banbiyupunikangiring. hihajinguraḥktuttruṇangiringdiba‐ ñcingaḥ, gustinguraḥmadhemaliḥ, ngamĕlkagyañar̀, ngiringmañcabl̥ĕgabona, hanakkasyatmulal̥ĕwiḥ, batumajalan, wyaktitanpapakering. baguswiramaprajñaningceṣṭakara, ‐ [4949A] masumpangpucuk'hakatiḥ, pamar̀āgganengampak, ngalinggihinkuddhabarak, matĕdunggadangkakāliḥ, bhaṭārakawitan, hināgakraskasungklit. gumuruḥswaran'gagamĕlanhasimban, ka r̥ĕsr̥ĕskangninghalin, lwir̀tantr̥ĕṣṇajiwa, sāmpunrawuḥringgyañar̀, sumingkinkadiwĕwĕ‐hin, galak'higyañar̀, kadijangkrikekilinin. wyaktimasriyakkadisiratingamr̥ĕttha, bingar̀ngĕ‐ tohinggtiḥ, hakeḥyanhimbayang, nemangkinsāmpunmadampyak, pragungjroninghañcakṣaji, batuḥsyangan, habyanbasebitramaliḥ. dewanguraḥtulikuptumulingandika, naḥ‐ jalanbatĕkangjani, mabwatsapisan, deningsubakatangĕhan, batuhemañahu‐rin, twimangkas, ñadyamasmahiriki. dumadaksiddhahantuktityangmanindihang, pamār̀ggankawita‐

Leaf 49

gaguritan-rereg-gianyar 49.jpeg

Image on Archive.org

[᭔᭙49B] ᭔᭙ ᬦᬾᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬗᭂᬦ᭄ᬤᭀᬦ᭄ᬓᬩ᭄ᬮᬂᬩᬗᬦ᭄᭞ᬜᬾᬤ᭄ᬥᬳᬂᬤᬍᬫ᭄‌ᬦᬹᬱ᭞ᬧ᭄ᬭᬩ᭄ᬓᭂᬮ᭄ᬕ᭄ᬬᬜᬭᬾᬲᬫᬶ᭞᭠ᬩᬗᬸᬦ᭄ᬧᬤᬶᬂᬓ᭄ᬮᬓ᭄᭞ᬧᬥᬲᬮᬶᬂᬳᭀᬓᭀᬓᬶᬦ᭄᭟ᬳᬓᬾᬄᬬᬜ᭄ᬘᬭᬶᬢᬢᬢᬭᬶᬬᬦᬾᬤᬸᬓ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ ᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬩᬸᬂᬩᬸᬂᬲᬫᬶ᭞ᬘᬭᬶᬢᬩᭀᬭᬾᬬᬂ᭞ᬲᬶᬓᭂᬧ᭄‌ᬓ᭄ᬮᬸᬂᬓᬸᬗᬾᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄ᭞ᬫᬗᬗ᭄ᬓᬢᬶᬦ᭄ᬚᬕᬢᬼᬩᬶᬄ᭞ᬢᬸᬮᬶᬓᬸᬧ᭄ᬓᭂᬫ᭄ᬩᭂᬗᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬳᬯᬸᬕ᭄ᬲᬫᬶ᭟ᬢᬦ᭄ᬧᬵᬯᬦ᭄ᬬᬸᬤ᭄ᬥᬗᬬᬸᬄᬢᬹᬃᬓᬕᬤᬾᬦᬂ᭞ᬳᬶ ᬕ᭄ᬥᬾᬭᬳᬶ᭞ᬮᬦ᭄ᬤᬾᬯᬲ᭄ᬦᭂᬢᬦ᭄᭞ᬓᬾᬫ᭄ᬫᬦ᭄ᬓᬫᭂᬫᭂᬕᬦ᭄᭞ᬓᬢᬓᭂᬃᬓ᭄ᬩᭂᬓ᭄ᬧ᭄ᬭᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫ᭠ᬲ᭄ᬭᬄ᭞ᬓᬓ᭄ᬮᬸᬂᬓᬸᬂᬓᬵᬢᭂᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬋᬓ᭄ᬓᬂᬫᬯᬵᬱ᭄ᬝᬳᬶᬤᬭᬓ᭞ᬫᬫ᭄ᬢᭂᬂᬬᬫᬜᬶᬮᬶᬩ᭄᭞ᬗᬸ᭠ ᬦᬶᬗ᭄ᬳᬓᬕ᭄ᬬᬜᬃ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬳᬚᬶᬤᬾᬯᬗᬸᬭᬄ᭞ᬫ᭄ᬮᬳᬶᬩ᭄ᬓᬧᬸᬭᬸᬕ᭄ᬧᬸᬭᬸᬕᬶᬦ᭄᭞ᬫᬜ᭄ᬫᬄᬜ᭄ᬫᬄ᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬮᬩᬸᬄᬫᬜᬸᬂᬓ᭄ᬮᬶᬂ᭟ᬕᬕᬜ᭄ᬘᬗᬦ᭄ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬕ᭄ᬬᬜᬃ᭞ᬗᭀᬚᭀᬕ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬧᬸᬭᬶ᭞ᬧᬦᬗ᭄ᬓᬶ᭠ [᭕᭐50A] ᬮᬦ᭄ᬳᬢᬧ᭄᭞ᬢᬗ᭄ᬓᭂᬚᬸᬢ᭄ᬓᬢᬸᬫᬶᬦ᭄ᬳᬮ᭄᭞ᬭᬯᬸᬄᬲᭂᬗᬧ᭄ᬤᬳᬲ᭄ᬤᬶᬳᬶᬲ᭄᭞ᬬᬫᬸᬮᬤᭂᬓᬄ᭞ᬳᬢᬸᬭᬾᬫᬤᬸᬮᬸᬃᬳ᭄ᬮᬶᬂ᭟ᬳᬦᬓ᭄ᬳᬕᬸᬂᬮᬘᬸᬃᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯᬫᬭᬕ᭞ᬳᬶᬳᬦᬓ᭄ᬫᬓᬓᬵᬮᬶᬄ᭞ᬦᬾᬯᬯᬸᬜᭀ ᬭᬾᬬᬂ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬓ᭄ᬮᬸᬂᬓᬸᬂᬓᬵᬢᭂᬳᬂ᭞ᬯᬺᬢ᭄ᬢᬦᬾᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬶᬂᬫᬃᬵᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬬᬦ᭄ᬢᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬩᬂᬩᬗᬦᬾᬓᬸᬦᬶ᭟ᬭᬶᬂᬓ᭄ᬱᬾᬢ᭄ᬭᬢᬓ᭄ᬫᬸᬗᬾᬫᬶᬦᬩ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬲᬾᬤ᭄ᬥᬬᬂ᭞ᬳᭀᬃᬢ᭄ᬢᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬸᬚ ᬢᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬤᬾᬯᬗᬸᬭᬄ᭞ᬳᭂᬗ᭄ᬲᭂᬓ᭄ᬫᬫᬦ᭄ᬢᭂᬕ᭄ᬧᭂᬳ᭞ᬫᬗᭂᬫ᭄ᬩᭂᬂᬢᭀᬬᬦ᭄ᬧᬗᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬱᬭᬱ᭞ᬥᬹᬄᬓᬢᬸᬯᭀᬦᬶᬂᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭟ᬳᬶᬤᬾᬯᬕ᭄ᬥᬾᬳᬩ᭄ᬬᬦ᭄ᬩᬲᬾᬯ᭄ᬭᬶᬂᬘᬾᬱ᭄ᬝᬓᬵᬭ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬩ᭄ᬮᬶᬧᬶᬦᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸ ᬦ᭄ᬓᬭᬕᬮ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬧᬸᬦ᭄ᬓᬭᬶᬯᬺᬢ᭄ᬢ᭞ᬧᬫᬸᬧᬸᬢ᭄ᬧᬘᬂᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬧᬶᬢ᭄ᬭᬮᭀᬓ᭞ᬩ᭄ᬮᬶᬢᬶ᭠ᬢ᭄ᬬᬂᬢᬍᬃᬫᬵᬢᬶ᭟ᬤᬤᬶᬓᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬗᬸᬭᬄᬲ᭄ᬬᬗᬦ᭄᭞ᬗᬸᬭᬄᬫᬥᬾᬫᬜᬳᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬲ
Auto-transliteration
[4949B] 49 nerihin, ngĕndonkablangbangan, ñeddhahangdal̥ĕmnūṣa, prabkĕlgyañaresami, ‐bangunpadingklak, padhasalinghokokin. hakeḥyañcaritatatariyanedukpunika, manggiḥhabungbungsami, caritaboreyang, sikĕpklungkungemunggaḥ, mangangkatinjagatl̥ĕbiḥ, tulikupkĕmbĕngan, sāmpunkahawugsami. tanpāwanyuddhangayuḥtūr̀kagadenang, hi gdherahi, landewasnĕtan, kemmankamĕmĕgan, katakĕr̀kbĕkpramangkin, rarisma‐sraḥ, kaklungkungkātĕḥmangkin. wentĕnpar̥ĕkkangmawāṣṭahidaraka, mamtĕngyamañilib, ngu‐ ninghakagyañar̀, ringhihajidewanguraḥ, mlahibkapurugpurugin, mañmaḥñmaḥ, sagetlabuḥmañungkling. gagañcangansagetrawuḥringgyañar̀, ngojograriskapuri, panangki‐ [5050A] lanhatap, tangkĕjutkatuminhal, rawuḥsĕngapdahasdihis, yamuladĕkaḥ, haturemadulur̀hling. hanak'hagunglacur̀cokor̀hidewamaraga, hihanakmakakāliḥ, newawuño reyang, sāmpunkaklungkungkātĕhang, wr̥ĕttanepanggiḥringmar̀āggi, nggiḥyantakocap, sampunkabangbanganekuni. ringksyetratakmungeminabsāmpunkaseddhayang, hor̀ttasāmpunsuja ti, mangkindewanguraḥ, hĕngsĕkmamantĕgpĕha, mangĕmbĕngtoyanpangaksyi, mangraṣaraṣa, dhūḥkatuwoningwiddhi. hidewagdhehabyanbasewringceṣṭakāra, hinggiḥblipinĕhin, sāmpu nkaragal, denipunkariwr̥ĕtta, pamuputpacangkapanggiḥ, ringpitraloka, bliti‐tyangtal̥ĕr̀māti. dadikapātūt'hantuk'hidewanguraḥsyangan, nguraḥmadhemañahurin, sa

Leaf 50

gaguritan-rereg-gianyar 50.jpeg

Image on Archive.org

[᭕᭐50B] ᭕᭐ ᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬫᬗ᭄ᬮᬮᬶᬬᬂ᭞ᬳᬸᬮᬳᬶᬂᬲᬂᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬓᬤᬶᬮᬶᬗᬶᬂᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬚᬶ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬗᬶᬭᬶᬂᬬᬰᬳᬶᬦ᭄᭟ᬤᬤᬶᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬧᬓᬬᬸᬦᬦᬾᬢ᭄ᬯᬄᬳᬚᬳᬦ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬲᬓᬶᬂᬧᬶᬢᬸᬢᬹᬃᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬤᬸᬓ᭄ᬯᭂᬗᬶᬧᬸᬦᬶᬓ᭞᭠ ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬩᬾᬜ᭄ᬚᬗᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬫᭂᬂᬯᬯᬸᬳᭂᬦ᭄ᬤᬕ᭄ᬳᬳᬶ᭞ᬓᬵᬭᬶᬫᬗᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬃ᭞ᬲᬶᬓᭂᬧᬾᬭᬶᬂᬫᬃᬵᬕ᭄ᬕᬶᬫᬃᬵ᭠ᬕ᭄ᬕᬶ᭟ᬲᬤᬗᬶᬦ᭄ᬚ᭄ᬭᭀᬲᬓᬶᬂᬧᬗᬤᬸᬦᬶᬂᬢᬶᬢᬄ᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬫᬓ᭄ᬮᬧ᭄ᬲᬓᬶᬂᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬲ᭄ᬦᬢᬦ᭄᭞ᬭᬯᬸᬄ᭠ ᬫᬤᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬢᬗᬦ᭄᭞ᬲᬋᬂᬳᬶᬤᬾᬯᬕ᭄ᬥᬾᬭᬳᬶ᭞ᬲᬓᬶᬂᬓᬢᬸᬮᬸᬮᬓ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬡ᭄ᬥᬓ᭄ᬮᬸᬂᬓᬸᬂᬫᬜᬋᬗᬶ᭠ᬦ᭄᭟ᬭᬶᬂᬲᬫ᭄ᬧ᭄ᬮᬗᬦ᭄ᬧᬥᬡ᭄ᬥᬫᬮᬶᬄᬫᬢᬸᬮᬓ᭄᭞ᬘᬭᬶᬢᬬᬂᬲᬂᬭᬯᬸᬄᬓᬵᬮᬶᬄ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬶᬂᬕ᭄ᬬᬜᬃ᭞᭠ ᬲ᭄ᬩᭂᬗᬾᬓᬤᬶᬩᬸᬗᬄ᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬢᬮᬶᬓᬸᬧᬾᬦᬾᬳᬸᬗ᭄ᬲᬶ᭞ᬲᬓ᭄ᬯᬾᬄᬢᬸᬫᬶᬗᬮ᭄᭞ᬓᬫᭂᬫᭂᬕ᭠ᬦ᭄ᬫᬶᬦᭂᬳᬶᬦ᭄᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬲ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬳᭀᬃᬢᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬲᭂᬲᭂᬤᬂ᭞ᬳᬶᬳᬚᬶᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬜᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄᭞ᬲᬄᬲᬓᬶᬂᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦ᭄᭞ [᭕᭑51A] ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬗᬸᬭᬄᬫᬥᬾᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬂᬤᬦᬾᬫᬫᬶᬦᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᭀᬲᭂᬓᬶᬂᬘᬶᬢ᭄ᬢ᭞ᬩᬬᬓᬵᬧᬸᬲ᭄ᬲᬸᬚᬢᬶ᭟ᬓᬤᬶᬕᬸᬫᬸᬭᬸᬄᬧᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲᬾᬤᬸᬓ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬓᬧᬶᬦᭂᬄᬲᬂᬭᬯᬸᬄᬓᬵᬮᬶᬄ᭞ᬲᬓᬶᬂᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄᭞ᬤᬍ ᬫ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂᬫᬢᬸᬮᬓ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬫᬵᬢᬹᬃᬭᬶᬂᬳᬶᬳᬚᬶ᭞ᬧᬘᬂᬦᬩ᭄ᬤᬩᬂ᭞ᬤᬍᬫ᭄ᬢᬦ᭄ᬯᬦᭂᬄᬫᬯᭀᬲᬶᬦ᭄᭟ᬧ᭄ᬭᬕᬸᬂᬳᬕᬸᬂᬓᭀᬩᭂᬢ᭄ᬓᬬᬸᬦᬾᬫᬶᬦᭂᬳᬂ᭞ᬩᬩᬢᬸᬳᬾᬫᬓᬤᬶ᭞ᬭᬗ᭄ᬓᬸᬂᬲᬸᬫᬗ᭄ᬲᬬ᭞ᬫ᭄ᬭᬲᬭᬶᬂᬓᬧᭂᬕᭀᬓᬂ᭞ᬫ ᬮᬶᬄᬳᭀᬃᬢ᭄ᬢᬦᬾᬲᬸᬚᬢᬶ᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬕᬸᬂᬓ᭄ᬭᬫᬲ᭄᭞ᬩᬸᬤᬮ᭄ᬧᬘᬂᬫᬸᬘᬸᬓᬶᬦ᭄᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬶᬦᬄᬫ᭠ᬥᬾᬋᬩᬸᬢ᭄ᬲᬄᬲᬓᬶᬂᬫ᭄ᬥᬳᬦ᭄᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬕᬸᬂᬫᬗᭂᬧᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᭀᬃᬢ᭄ᬢ᭞ᬫᬥᬾᬤ᭄ᬭᬢᬫ᭄ᬓᭂᬮ᭄ᬢᭂᬕᬮ᭄᭞ ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬢᬩᭀᬭᬶᬂᬫᬃᬵᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬲᬓᬶᬂᬤ᭄ᬯᬩᬜ᭄ᬚᬃ᭞ᬲᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬗᬯᬾᬭᬶ᭟ᬧᬗ᭄ᬤᬦᬶᬂᬢᬶᬢᬄᬚᬮᬭᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬮᬭᬦ᭄᭞ᬳᬦᬹᬢ᭄ᬧ᭄ᬭᬓᬺᬢ᭄ᬣᬗᬹᬦᬶ᭞ᬓ᭄ᬦᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬚᬮ᭞ᬇᬭᬶᬓᬵᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬗᬸᬭᬄ᭞ᬩᬸᬤᬮ᭄ᬲᬓᬶᬂᬳᬜ᭄ᬘ᭠
Auto-transliteration
[5050B] 50 mpunangmanglaliyang, hulahingsangkṣatriya, kadilingingsanghyanghaji, punikapisan, mangkinngiringyaśahin. dadipūr̀ṇnapakayunanetwaḥhajahan, pansakingpitutūr̀yukti, dukwĕngipunika, ‐ kocapmangkinbeñjangan, smĕngwawuhĕndag'hahi, kārimangambyar̀, sikĕperingmar̀āggimar̀ā‐ggi. sadanginjrosakingpangaduningtitaḥ, sagetmaklapsakingkangin, hidewasnatan, rawuḥ‐ madandantangan, sar̥ĕnghidewagdherahi, sakingkatululak, praṇdhaklungkungmañar̥ĕngi‐n. ringsamplanganpadhaṇdhamaliḥmatulak, caritayangsangrawuḥkāliḥ, sāmpunringgyañar̀, ‐ sbĕngekadibungaḥ, jrotalikupenehungsi, sakweḥtumingal, kamĕmĕga‐nminĕhin. deningskĕnhor̀tasāmpunkasĕsĕdang, hihajiglisñagjagin, saḥsakingtangkilan, [5151A] gustinguraḥmadhekocap, pañjangdanemaminĕhin, hosĕkingcitta, bayakāpussujati. kadigumuruḥpangrawosedukpunika, kapinĕḥsangrawuḥkāliḥ, sakingpakayunan, dal̥ĕ mngandikayangmatulak, mangdemātūr̀ringhihaji, pacangnabdabang, dal̥ĕmtanwanĕḥmawosin. pragunghagungkobĕtkayuneminĕhang, babatuhemakadi, rangkungsumangsaya, mrasaringkapĕgokang, ma liḥhor̀ttanesujati, gustihagungkramas, budalpacangmucukin. sāmpunsinaḥma‐dher̥ĕbutsaḥsakingmdhahan, gustihagungmangĕpungin, maliḥwentĕnhor̀tta, madhedratamkĕltĕgal, sāmpunkataboringmar̀āggi, sakingdwabañjar̀, simangkinmangaweri. pangdaningtitaḥjalaranmanggiḥkalaran, hanūtprakr̥ĕtthangūni, kna'indrajala, irikāgustinguraḥ, budalsakinghañca‐

Leaf 51

gaguritan-rereg-gianyar 51.jpeg

Image on Archive.org

[᭕᭑51A] ᬓ᭄ᬲᬚᬶ᭞ᬓᬧᬓᭀᬍᬫᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬫᬫᬶᬦᭂᬳᬶᬦ᭄᭟ᬧᬲ᭄ᬢᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬤᬦᬾᬫᬫᬶᬦᭂᬳᬂ᭞ᬯ᭄ᬬᬢ᭠ᬭᬢ᭄ᬗᬄ᭞ᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬳᬦ᭄ᬤᭂᬕᬂ᭞ᬩᬸᬤᬮ᭄ᬫᬗᬸᬢᬂᬭᭀᬯᬂ᭞ᬓ᭄ᬭᬶᬲ᭄ᬧᬘᬦᬗᬦ᭄ᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬫᬃᬵᬕ᭄ᬕ᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬓᬾᬗᭂ ᬢᬸᬢ᭄ᬩᬸᬭᬶ᭟ᬫᬕᬸᬮᬸᬗᬦ᭄ᬩᬸᬤᬮ᭄‌ᬩᬩᬢᬸᬳᬾᬗᬸᬭᬾᬢᬓ᭄᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬭᬶᬂᬕ᭄ᬬᬜᬃᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬓ᭠ᬫᭂᬫᭂᬕᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬓᬃᬯ᭄ᬯᬜ᭄ᬚᬮᬩᬮᬗᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬗᬸᬭᬄᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᭀᬲᭂᬓᬶᬂᬘᬶᬢ᭄ᬢ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬩᬢᬸᬳᬾᬦᬶᬗ᭄ᬕ᭠ ᬮᬶᬦ᭄᭟ᬕᬕ᭄ᬮᬶᬲᬦ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬫᬧᬸᬢᬸᬲᬦ᭄᭞ᬫᬗᭂᬤᭂᬂᬲᬶᬓᭂᬧ᭄ᬩᬗ᭄ᬮᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬩ᭄ᬓᭂᬮ᭄ᬕ᭄ᬬᬜᬃ᭞ᬫᬵᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬢᬲᬦ᭄᭞ᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮ᭄ᬜᬦᬾᬢ᭄ᬯᬭᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬧᬂᬕᬕ᭄ᬮᬶᬲᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬫᬃᬵᬕ᭄ᬕᬶ᭟ᬤᬤᬶᬫᬓᬶᬧᭂᬓ᭄ᬧ᭄ᬭᬩ᭄ᬓᭂᬮᬾᬤᬶ᭠ ᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬢᬲᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᬭᬶ᭞ᬫᬶᬢᬳᭂᬦ᭄ᬓᬓᬸᬢᬂ᭞ᬬᬦᬸᬧᬫᬓᬤᬶᬳᬬᬫ᭄᭞ᬓᬲᬫ᭄ᬩᭂᬳᬶᬦ᭄ᬩᬳ᭠ᬦ᭄ᬳᬶᬜ᭄ᬚᬶᬦ᭄᭞ᬤᬦᬾᬕ᭄ᬢᬧᬦ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬭᬭᬸᬤ᭄ᬧ᭄ᬭᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬓᬧ᭄ᬬᬸᬦᬶᬂᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬾᬯᬕ᭄ᬥᬾᬳᬩ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᭂᬤᬄ᭞ᬩᬩᬢᬸ᭠ [᭕᭒52A] ᬳᬾᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮᬶᬦ᭄᭞ᬲᬸᬯᬸᬂᬭᬶᬂᬕ᭄ᬬᬜᬃ᭞ᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲᬂᬭᬕᬫᬓᬸᬢᬂ᭞ᬓᬾᬫᭂᬂᬓᬬᬸᬦᬾᬫᬶᬦᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬗᭂᬢᬹᬢ᭄ᬩᬸᬭᬶᬬᬂ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬭᬭᬸᬤ᭄ᬧ᭄ᬭᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬲᬕᬺᬳᬦ᭄ᬮᬦᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬧᬸᬢ᭄ᬭᬧᭀᬢ᭄ᬭᬓ᭞ᬭᬯᬸᬄᬓᬚ᭄ᬭᭀᬓ᭄ᬮᭀᬤᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬩ᭠ ᬢᬸᬳᬾᬚᬸᬚᬸᬭᬂ᭞ᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬭᬶᬂᬕ᭄ᬬᬜᬃᬓᬳᬸᬘᬧ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬢᬢᬲ᭄ᬕᬮᬂ᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬭᬯᬸᬄᬲᬶᬓᭂᬧ᭄ᬩᬗ᭄ᬮᬶ᭟ᬓᬩᬶᬦᬯᬲᬶᬓᭂᬧ᭄‌ᬓ᭄ᬮᬸᬂᬓᬸᬂᬫᬲᬋᬗᬦ᭄᭞ᬤ᭄ᬯᬧᭀᬦ᭄ᬤᬮ᭄‌ᬫᬫᬸᬘᬸᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬾᬗ᭄ᬕᭀᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᭀᬤᬂ᭞ᬲᬶᬓᭂᬧ᭄ᬩ᭠ ᬗ᭄ᬮᬶᬫᬗᬯᬂ᭞ᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬲᬓᬶᬂᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬩᬋᬂᬫᬗ᭄ᬮᭀᬤᬂ᭞ᬫᬦ᭄ᬤᭂᬕ᭄ᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬚᬃ᭟ᬫᬲᬂᬩᬦ᭄ᬤᬾᬭᬫᬯᬢᭂᬲ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᭂᬮᬩᬄ᭞ᬩᬮᬾᬃᬢ᭄ᬮᬩᬄᬤ᭄ᬭᬸᬯᬾᬩᬗ᭄ᬮᬶ᭞ᬓ᭄ᬮᬸᬂᬓᬸᬂᬲᬮᭀᬤ᭄ᬢᭂᬮᬩᬄ᭞ᬩᬾᬢᬾᬮ᭄ᬓᬧᬲᬶᬲᬶᬓ᭄ᬮᭀᬤ᭄᭞ᬢ ᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬧᬦᬶᬓᬫᬮᬶᬄ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬲᬶᬤ᭄ᬥ᭞ᬕ᭄ᬬᬜᬭᬾᬤ᭄ᬯᬾᬩᬗ᭄ᬮᬶ᭟ᬳᬮᬶᬢ᭄ᬗᬸᬭᬄᬩᬄᬩᬗᬸᬦ᭄ᬫᬗᬤᬸᬫ᭄ᬧ᭄ᬮᬂ᭞ᬓ᭄ᬭᬫᬲ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬩᬮᬶᬓ᭄᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬕᬸᬂᬗᭀᬋᬕᬂ᭞ᬧᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬜᬦᬾᬫᬸᬮ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄‌ᬲᬾᬩᭂᬢ᭄ᬳᬶᬤᬓᬸ
Auto-transliteration
[5151A] ksaji, kapakol̥ĕman, tanmarimaminĕhin. pastisāmpunhantukdanemaminĕhang, wyata‐ratngaḥ, tongdadihandĕgang, budalmangutangrowang, krispacananganngiring, sāmpunmamar̀āgga, pañjakengĕ tutburi. magulunganbudalbabatuhenguretak, kocapringgyañar̀mangkin, wyaktika‐mĕmĕgan, twakar̀wwañjalabalangan, hidewanguraḥnemangkin, hosĕkingcitta, hantukbatuheningga‐ lin. gaglisanrarishidamaputusan, mangĕdĕngsikĕpbangli, prabkĕlgyañar̀, māmar̀ggigustigtasan, timpalñanetwarahuning, panggaglisan, tankocapsāmpunmamar̀āggi. dadimakipĕkprabkĕledi‐ bañcingaḥ, gustigtasantankari, mitahĕnkakutang, yanupamakadihayam, kasambĕhinbaha‐nhiñjin, danegtapan, rarisrarudpramangkin. kapyuningringhidewagdhehabyansĕdaḥ, babatu‐ [5252A] heninggalin, suwungringgyañar̀, ngrawosangragamakutang, kemĕngkayuneminĕhin, ngĕtūtburiyang, rarisrarudpramangkin. sagr̥ĕhanlananghistriputrapotraka, rawuḥkajroklodansami, ba‐ tuhejujurang, ndatancaritapunika, ringgyañar̀kahucapmaliḥ, wustatasgalang, sagetrawuḥsikĕpbangli. kabinawasikĕpklungkungmasar̥ĕngan, dwapondalmamucukin, menggokmanglodang, sikĕpba‐ nglimangawang, dibañcingaḥsakingkangin, bar̥ĕngmanglodang, mandĕgringbañjar̀. masangbanderamawatĕshantuktĕlabaḥ, baler̀tlabaḥdruwebangli, klungkungsalodtĕlabaḥ, betelkapasisiklod, ta nkocappanikamaliḥ, sāmpunprasiddha, gyañaredwebangli. halitnguraḥbaḥbangunmangadumplang, kramassāmpunmabalik, gustihagungngor̥ĕgang, pan'gustinñanemula, yantansebĕt'hidaku

Leaf 52

gaguritan-rereg-gianyar 52.jpeg

Image on Archive.org

[᭕᭒52B] ᭕᭒ ᬦ᭄ᬢᬶᬮ᭄᭞ᬳᬶᬗᬦᬦ᭄ᬲᬾᬤ᭄ᬥ᭞ᬳᬮᬶᬢ᭄ᬗᬸᬭᬄᬭᬶᬂᬩᬗ᭄ᬮᬶ᭟ᬳᬧᬦ᭄ᬫᬸᬮᬫᬯᬶᬤᬶᬗᬦ᭄ᬲᬓᬶᬂᬓᬸᬦ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬓᬧᬶᬂᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬓᬲᬶᬦᬫ᭄ᬧᬸᬭ᭞ᬢᬹᬃᬓᬳᬶᬘ᭄ᬙᬦᬶᬂᬓᬯᬶᬢᬦ᭄᭞ᬳᬶᬩᬶᬦ᭄ᬢᬂᬓᬸᬓᬸᬲ᭄ᬫᬍᬯᬶᬄ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬩ᭄ᬯᬬᬜᭂᬩᬓ᭄᭞ᬳᬧ᭄ᬢᬶᬫᬸᬗ᭄ᬲᬂᬫᬗ᭄ᬲᬶᬂ᭟ᬗᬸ ᬭᬄᬳᭀᬓᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬳᬦ᭄ᬤᭂᬕᬂ᭞ᬩᬸᬤᬮ᭄ᬲᬓᬶᬂᬲᬸᬓᬵᬯᬢᬶ᭞ᬳᬗ᭄ᬲᭂᬗᬦᬾᬢᬸᬗ᭄ᬕᬄ᭞ᬫᬫᬃᬵᬕ᭄ᬕᬫᬭ᭠ᬭᬫ᭄ᬧ᭞ᬤᬶᬧᬢᬦᬸᬫ᭄ᬦᬾᬓ᭄ᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬲᭂᬫ᭄ᬩᬃᬲᭂᬫ᭄ᬩᬃ᭞ᬯ᭄ᬢᭂᬗᬾᬲᬸᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬓᬧ᭄ᬭᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬤᬾᬯᬕ᭄ᬥᬾᬳᬕᬸᬂᬲᬸᬓᬵᬯᬢᬶᬦᬸᬢᬸᬕ᭄ᬲᬕᬺ ᬳᬦ᭄᭞ᬭᬩᬶᬧᬸᬢ᭄ᬭᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬚ᭄ᬭᭀᬧᬳᬂ᭞ᬲᬋᬂᬳᬶᬤᬾᬯᬗᬸᬭᬄ᭞ᬢ᭄ᬮᬲᬦ᭄ᬲᬤᬕᬶᬂᬧᬸᬭᬶ᭞ᬧᬜ᭄ᬚ᭄ᬭᭀᬯᬦ᭄ᬧᬋᬓᬦ᭄᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬳᬓᬾᬄᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭟ᬓᬩᬶᬦᬯᬳᬶᬤᬘᭀᬓᭀᬃᬤᬦᬵᬕᬭ᭞ᬦ᭄ᬭᬚᬂᬗᬯᬸᬕ᭄ᬲᬓᬵᬯᬢᬶ᭞ᬢᬸ ᬮ᭄ᬬᬲᬶᬗ᭄ᬳᬮᭀᬤ᭄ᬭ᭞ᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬧ᭄ᬮᬬᬸᬦᬶᬂᬓᬶᬤᬂ᭞ᬳᬧ᭄ᬢᬶᬳᬜᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬳᬫᬦ᭄ᬢᬶᬂ᭞ᬗᬤᭀᬓᬂᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄᭞ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓ᭄ᬳᬯᬦ᭄ᬢᬶᬯᬦ᭄ᬢᬶ᭟ᬕᬸᬫᬸᬭᬸᬄᬢᬢᬩᬸᬳᬦ᭄ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬗᬺᬲᬶᬂᬫᬦᬄ᭞ᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬤᬬᬂ᭞ᬭᬶᬂᬳᬩ᭄ᬢᬸᬄ [᭕᭓53A] ᬫᬮᬶᬄᬘᬭᬶᬢ᭞ᬢᭀᬫ᭄ᬧ᭄ᬮᭀᬓ᭄ᬧᬭᬭᬸᬤᬦ᭄ᬲᬸᬓᬵᬯᬢᬶ᭞ᬮᬦ᭄ᬳᬩ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᭂᬤᬄ᭞ᬲᭂᬫᬶᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬯᭂᬯᭂᬄᬭᬶᬫ᭄ᬭᬶᬫ᭄᭟ᬤᬤᬶᬯ᭄ᬢᬸᬧᬧᬶᬦᭂᬳᬾᬫᬲᬮᬶᬲᬸᬳᬦ᭄᭞ᬢᭀᬩᬦ᭄ᬫᬶᬦᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬮᬭᬧᬦ᭄ᬦᭂᬫᬸᬚᭂᬗᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬫᬓᬸᬓᬸᬳᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬶ᭠ ᬢ᭄ᬯᬄᬫᬩᬭᬶᬩᬭᬶ᭞ᬭᬫᬾᬢᬂᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬧᬦᬓᬾᬄᬫᬤ᭄ᬯᬾᬓᬦ᭄ᬢᬶ᭟ᬧᬗ᭄ᬤᬦᬶᬂᬢᬶᬢᬄᬯ᭄ᬢᬸᬤᬤᬶᬢ᭄ᬯᬭᬚ᭄ᬗᬄ᭞ᬓᬩᬦ᭄ᬤᬩᬦ᭄ᬳᭀᬓᬭᬩᬶ᭞ᬘᬸᬢᭂᬢ᭄ᬩᬦ᭄ᬦᬸᬢᬸᬭᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬮᬓ᭄ᬱᬡᬦᬾᬲᬸᬩ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬓᭀᬤᬤᬶᬓ᭄ᬮᬶᬤᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬫᬸᬮᬄᬳᬮ᭞ᬜ ᬦ᭄ᬤᬂᬦᬫᬬᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬤᬜᬮᬳᬂᬕᬶᬮᬶᬭᬦ᭄ᬫᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬮᬭ᭞ᬳᬩ᭄ᬬᬦ᭄ᬩᬲᬾᬲᬸᬓᬵᬯᬢᬶ᭞ᬓ᭄ᬥᭂᬄᬫᬢ᭄ᬮᬲᬦ᭄᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬫᬜ᭄ᬘᬲᬫ᭄ᬢᭀᬦᬦ᭄᭞ᬧᬕ᭄ᬭᭀᬂᬧᬥᬫᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬢᬸᬯᬶᬫᬶᬓ᭄ᬥᭂᬳᬂ᭞ᬚᬕᬢᬾᬗᬶᬭᬶᬂᬓᬸᬓᬸᬳᬶᬦ᭄᭟ᬦᬶᬲ᭄ᬓ᭄ᬭᬡᬫᬢ᭄ᬕᭂᬳᬶᬦ᭄ ᬲ᭄ᬫᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄᭞ᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄ᬭᬢᬸᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭞ᬧᬘᬂᬫᬢ᭄ᬮᬲᬦ᭄᭞ᬳᬢᬹᬃᬧᬸᬦᬶᬓᬩᬯᬶᬲ᭄ᬬᬢᬶ᭞ᬦᬶᬲ᭄ᬢᬬᬦᬧᬸᬘᭂᬄ᭞ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬲᬗᬶᬦᬢᬸᬭᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬦᭂᬂᬢᬦᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭟ᬓᬵᬭᬶᬩᭂᬮ᭄ᬩᭂᬮᬦ᭄ᬤᬦᬾᬲᬂᬢᬶᬕᬲᬦᬓ᭄᭞ᬦᭀᬭᬦᬾᬳᬢᬹᬃᬧᬶᬭᬕᬶ᭞ᬚᭂᬚᭂ
Auto-transliteration
[5252B] 52 ntil, hingananseddha, halitnguraḥringbangli. hapanmulamawidingansakingkuna, sangkaningkapingsisip, wuskasinampura, tūr̀kahicchaningkawitan, hibintangkukusmal̥ĕwiḥ, lwir̀bwayañĕbak, haptimungsangmangsing. ngu raḥhokawyaktitongdadihandĕgang, budalsakingsukāwati, hangsĕnganetunggaḥ, mamar̀āggamara‐rampa, dipatanumnekkangin, masĕmbar̀sĕmbar̀, wtĕngesungkankapramangkin. dewagdhehagungsukāwatinutugsagr̥ĕ han, rabiputramangiring, hidewajropahang, sar̥ĕnghidewanguraḥ, tlasansadagingpuri, pañjrowanpar̥ĕkan, pañjak'hakeḥmangiring. kabinawahidacokor̀danāgara, nrajangngawugsakāwati, tu lyasinghalodra, ngungsiplayuningkidang, haptihañambak'hamanting, ngadokangpañjak, sūr̀yyak'hawantiwanti. gumuruḥtatabuhanwyaktingr̥ĕsingmanaḥ, ringbañcingaḥlinggiḥ, yankandayang, ringhabtuḥ [5353A] maliḥcarita, tomplokpararudansukāwati, lanhabyansĕdaḥ, sĕmingkinmawĕwĕḥrimrim. dadiwtupapinĕhemasalisuhan, tobanminĕhin, larapannĕmujĕngaḥ, yanpurunmakukuhan, twi‐ twaḥmabaribari, rametangyuddha, panakeḥmadwekanti. pangdaningtitaḥwtudaditwarajngaḥ, kabandabanhokarabi, cutĕtbannuturang, twaḥlakṣaṇanesuba, twarakodadiklidin, sangmulaḥhala, ña ndangnamayangmangkin. dañalahanggiliranmamanggiḥlara, habyanbasesukāwati, kdhĕḥmatlasan, yadinmañcasamtonan, pagrongpadhamangling, tuwimikdhĕhang, jagatengiringkukuhin. niskraṇamatgĕhin smanhanak, bcikratuhiriki, pacangmatlasan, hatūr̀punikabawisyati, nistayanapucĕḥ, linggiḥ, sanginaturan, mnĕngtanañawurin. kāribĕlbĕlandanesangtigasanak, noranehatūr̀piragi, jĕjĕ

Leaf 53

gaguritan-rereg-gianyar 53.jpeg

Image on Archive.org

[᭕᭓53B] ᭕᭓ ᬳᬾᬓᬮᬶᬯᬢ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬦᬯᬸᬳᬶᬦ᭄ᬳᬶᬲᬶᬦ᭄ᬚ᭄ᬭᭀ᭞ᬧᬘᬂᬫᬫᬃᬵᬕ᭄ᬕ᭞ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄᭞ᬧᬘᬂᬭᬭᬸᬤᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬓᬕᬾᬢ᭄ᬫᬢ᭄ᬭᬬ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬓᬾᬧᬥᬢ᭄ᬓ᭞ᬧᬕ᭄ᬭᭀᬂᬢ᭄ᬓᬫᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬓᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬸᬂᬧᬢᬶᬦ᭄ᬢᬸᬫ᭄ᬩ᭠ ᬓ᭄᭞ᬜᬸᬯᬸᬦ᭄ᬓᭂᬩᭂᬦ᭄‌ᬦ᭄ᬕᭂᬦ᭄ᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬜᬶᬗᬮ᭄ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄᭞ᬧᬘᬼᬗᬶᬓ᭄ᬧᬥᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭟ᬚᭂᬚᭂᬄᬗ᭄ᬢᭀᬃᬦᭂᬗ᭄ᬕᬸᬄᬤᬾᬯᬾᬓᬕᬸᬭᬳᬦ᭄᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬦᬦᭂᬫ᭄ᬫᬵᬲ᭄ᬧᬶᬧᬶᬲ᭄᭞ᬭᬢᬸᬳᬶᬂᬧ᭄ᬢᬶᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬮᬘᬸᬭᬦ᭄ᬳᬤᬫᬜ᭄ᬯᬂ᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬳᬤᬫᬦᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬲ ᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬩᬾᬩᬾᬚ᭄ᬮᬦ᭄ᬳᬬᬫ᭄᭞ᬳᬤᬜᬸᬯᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬰᬱ᭄ᬝᬶ᭟ᬳᬲᬸᬗᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬓᬜᬸᬯᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬮᬶᬗ᭄ᬕ᭞ᬫᬲᬶᬄᬳᬶᬗᭂᬢ᭄ᬦᭂᬤᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬩᭂᬋᬤ᭄ᬬᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬚᭂᬚᭂᬮ᭄ᬫᬳᬤᬸᬧᬮ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬯᬂᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬫᬮᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬾᬮᬶᬂᬫᬓᬸᬭᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬫᬲᬯᬂ᭠ ᬓᬶᬤᬸᬂᬓᬓᬯᬶᬦ᭄᭟ᬮᬾᬦ᭄ᬳᬤᬦᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬢ᭄ᬯᬗ᭄ᬭᬸᬬᬸᬤ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᭀᬂᬳᬦᬓ᭄ᬲᬓᬶᬢ᭄᭞ᬫᬦᬶ᭠ᬯᬂᬚᬮᬦ᭄᭞ᬳᬤᬩ᭄ᬮᬶᬂᬫᬕᬾᬤᬾᬳᬦ᭄᭞ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬳᬦᬓᬾᬳᭂᬜ᭄ᬚᭀᬮᬶᬦ᭄᭞ᬓᬾᬄᬬᬦ᭄ᬢᬸᬢᬸᬭᬂ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬤ [᭕᭔54A] ᬩ᭄ᬤᬩ᭄ᬫᬫᬃᬵᬕ᭄ᬕᬶ᭟ᬦᬸᬚᬸᬤᬶᬦᬘᭀᬫᬧᬳᬶᬂᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬧᬤᬶᬦᬦ᭄ᬜᬦᬾᬗᬹᬦᬶ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬫᬮᬜ᭄ᬘᬭᬦ᭄᭞ᬮᬸᬄᬫ᭄ᬯ᭠ᬦᬶᬩᬚᬂᬢ᭄ᬯ᭞ᬩᬸᬓᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬮᬶᬄᬢᬮᬶ᭞ᬋᬫ᭄ᬋᬫ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬤᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄ᬳᬸᬚᬦ᭄ᬗ᭄ᬭᬶᬩᬶᬲ᭄᭟ᬧ᭄ᬭᬕᬸᬂᬩᬢᬸᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬥ ᬫᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄᭞ᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬗᬦ᭄ᬢᬶᬳᬶᬳᬚᬶ᭞ᬤᬸᬭᬸᬂᬤᬦᬾᬫ᭄ᬥᬮ᭄᭞ᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬓᬵᬭᬶᬲᬦ᭄ᬤᭂᬢ᭄‌᭞ᬢᬗᬶᬲᬶᬂᬲᬂᬧᬭ᭠ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬬᬂᬬᬦ᭄ᬓᬸᬢᬂ᭞ᬲᬶᬦᭀᬫᬾᬧᬕᬸᬮᬯᬶᬭ᭄᭟᭜᭟ᬧᬸᬄᬲᬶᬦᭀᬫ᭄᭟᭜᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬗᬸᬭᬄᬓ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬗ᭄ᬮᬸᬢ᭄ᬩ ᬳᬸᬫᬧᬲᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬧᬸᬢᬸᬳᬮᬶᬢ᭄ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬦᭀᬫ᭄᭞ᬭᬩᬶᬦᬾᬲᬫᬶᬓᬢᬭᬶ᭞ᬜᬳᬶᬜᬳᬶᬧᬥᬲᬫᬶ᭞ᬮᬘᬸᬃᬧᬲᬚᬧᬥᬢᬸᬫ᭄ᬩᬸᬄ᭞ᬢᬸᬫᬶᬢᬶᬲ᭄ᬓᬫᬥ᭄ᬬᬧᬥ᭞ᬫᬦᭂᬧᬸᬓᬶᬦ᭄ᬩᬸᬓᬚᬦᬶ᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬢᬸᬢᬸᬕ᭄᭞ᬢᬢᬓᬶᬦ᭄‌ᬳᬚᬓ᭄ᬫᬓᭂᬚᬂ᭟ᬭ ᬩᬶᬦ᭄ᬤᬦᬾᬲᬳᬸᬃᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬧᬢ᭄ᬮᬤ᭄ᬢᬤ᭄ᬗᭂᬜᬕᬂᬳᬢᬶ᭞ᬜᬮᬾᬫ᭄ᬧᭀᬄᬫᬗ᭄ᬮᬸᬢ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃ᭞ᬳᬢᬹᬃᬫᬤᬸᬮᬸᬭᬦ᭄ᬢᬗᬶᬲ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬫᬜ᭄ᬚᬗᬂᬫᬮᬶᬄ᭞ᬤᬶᬓᬧᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬦᬳᬸᬭ᭄᭞ᬲᬶᬄᬤᬦᬾᬦᬾᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬢᬸᬯᬶᬫᬶᬲᬤ᭄ᬬᬫ᭠
Auto-transliteration
[5353B] 53 hekaliwat, rarisnawuhinhisinjro, pacangmamar̀āgga, nemangkin, sāmpunmadabdab, pacangrarudemangkin. kagetmatraywanpañjakepadhatka, pagrongtkamangling, ngungsikabañcingaḥ, manglungpatintumba‐ k, ñuwunkĕbĕnn'gĕnpti, mañingalpyanak, pacl̥ĕngikpadhangling. jĕjĕḥngtor̀nĕngguḥdewekagurahan, wentĕnnanĕmmāspipis, ratuhingptikocap, lacuranhadamañwang, lenhadamanandansa mpi, bebejlanhayam, hadañuwunpraśaṣṭi. hasungantkañuwunpralingga, masiḥhingĕtnĕdungin, mabĕr̥ĕdyamajalan, jĕjĕlmahadupala, yansawangmiribmalasti, helingmakurambyan, masawang‐ kidungkakawin. lenhadanandanhanaktwangruyudmajalan, lenngandonghanaksakit, mani‐wangjalan, hadablingmagedehan, makjanghanakehĕñjolin, keḥyantuturang, sāmpunmada [5454A] bdabmamar̀āggi. nujudinacomapahingpunika, padinanñanengūni, sar̀wwimalañcaran, luḥmwa‐nibajangtwa, bukawentĕnkaliḥtali, r̥ĕmr̥ĕmhyangsūr̀yya, dulurinhujanngribis. pragungbatuḥsāmpunpadha madabdab, kewantĕnngantihihaji, durungdanemdhal, ringjrokārisandĕt, tangisingsangpara‐histri, sayangyankutang, sinomepagulawir \\•\\ puḥsinom \\•\\ gustinguraḥktutngandika, nglutba humapasihin, putuhalit'histrihanom, rabinesamikatari, ñahiñahipadhasami, lacur̀pasajapadhatumbuḥ, tumitiskamadhyapadha, manĕpukinbukajani, jalantutug, tatakinhajakmakĕjang. ra bindanesahur̀sĕmbaḥ, patladtadngĕñaganghati, ñalempoḥmanglutcokor̀, hatūr̀madulurantangis, sāmpunmamañjangangmaliḥ, dikapantwaramanahur, siḥdaneneringtityang, tuwimisadyama‐

Leaf 54

gaguritan-rereg-gianyar 54.jpeg

Image on Archive.org

[᭕᭔54B] ᭕᭔ ᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬯ᭄ᬬᬤᬶᬦᬼᬩᬹᬃ᭞ᬫᬭᬶᬂᬢ᭄ᬕᬮ᭄ᬧᬦᬗ᭄ᬲᬭᬦ᭄᭟ᬧᬸᬢᬸᬦᬾᬳᬮᬶᬢ᭄ᬫᬕᬸᬬᬂ᭞ᬭᬶᬂᬦᬢᬭᬾᬜ᭄ᬭᬶᬢ᭄ᬦᬗᬶᬲ᭄᭞ᬦᬶᬕ᭄ᬢᬶ᭠ᬕ᭄ᬭᬕᬢᬦᬶᬩᬕ᭄ᬬ᭞ᬳᬶᬩ᭄ᬬᬂᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬜᬢ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄᭞ᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬗᬯᬭᬗᬶᬦ᭄ᬢᬗᬶᬲ᭄᭞ᬫᬫᬦ᭄ᬢᭂᬕ᭄ᬢᬗ᭄ᬓᬄᬫᬓ᭄ᬭᬸᬕ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬸᬤᬫᬲᭂᬮ᭄ᬲᭂ ᬮᬦ᭄᭞ᬲᬤᬸᬫᬶᬂᬢᬶᬢᬄᬦᬶᬂᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄᭞ᬓᬂᬢᬗᬶᬲ᭄‌ᬲᬯᬂᬳᬫ᭄ᬧᬸᬳᬦ᭄᭟ᬲᬸᬫᬶᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬩᬸᬭᬸᬄᬓ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬩᭂᬮ᭄ᬩᭂᬮᬦ᭄᭞ᬓᬗᭂᬦ᭄ᬓᬬᬸᬦᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬜᬶᬗᬓ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬳᬦᭀᬫᬦᭀᬫ᭄᭞ᬧᬸᬢᬸᬦᬾᬕ᭄ᬮᬸᬢ᭄ᬧᬲᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᬲᬶᬄᬫᬤᬸᬮᬸ ᬭᬦ᭄ᬢᬗᬶᬲ᭄᭞ᬥᬹᬫᬵᬲ᭄ᬫᬶᬭᬄᬘᬳᬶᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬫᬭᬫᬢᬸᬳᬸᬄᬳᬫᬸᬦ᭄ᬢᭀ᭞ᬫᬦᭂᬧᬸᬓᬶᬦ᭄ᬩᬸᬓᬚᬦᬶ᭞ᬩᬲ᭄ᬓᬤᬸᬭᬸᬲ᭄᭞ᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶᬦᬾᬫᬗᬯᬕᬯᬕ᭄᭟ᬲᬸᬫᬶᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬳᬸᬭᬳᬦ᭄᭞ᬢᬗᬶᬲ᭄‌ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬧᬲᬂᬚᬮᬥᬶ᭞ᬕᬸᬭᬸᬳᬶᬂᬓᬃᬝᬶᬓᬲᬸ᭠ ᬫ᭄ᬬᭀᬓ᭄᭞ᬳᬭᬶᬭᬶᬲ᭄ᬧᬗ᭄ᬮᬶᬗᬶᬂᬳᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬋᬋᬳᬶᬫᬳᬦᬧᬸᬢᬶ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬘᬢᬓᬳᬢᬯᬦ᭄ᬩᬬᬸ᭞ᬳᬓᬾᬄ᭠ᬬᬦ᭄ᬯᬸᬲᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᭀ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬳᬦᬓ᭄ᬧᬥᬲᭂᬤᬶᬄ᭞ᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄ᬫᬫᬃᬵᬕ᭄ᬕ᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᭂᬤᬮ᭄ᬓᬩ᭠ [᭕᭕55A] ᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬫᬳᬶᬭᬶᬗᬦ᭄ᬧᬭᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬦᬸᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬧᬸᬢᬸᬋᬓᭀ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬤᬦᬾᬫᬶᬢᬸᬢᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬭᬯᬸᬄ᭠ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬗᬜ᭄ᬘᬓ᭄ᬲᬚᬶ᭞ᬳᬾᬩᭂᬓ᭄ᬧᬗᬶᬭᬶᬗᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬢᬹᬃᬯᬶᬚᬶᬮ᭄ᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬭᬶᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬢᬶᬕᬂᬲᬶᬓᬶ᭞ᬗᬸ᭠ ᬭᬄᬫᬥᬾ᭞ᬗᬸᬭᬄᬳᭀᬓᬳᬮᬶᬢ᭄ᬗᬸᬭᬄ᭟ᬦᬾᬚᬦᬶᬲ᭄ᬥᭂᬂᬤᬩ᭄ᬤᬩᬂ᭞ᬧᬚᬮᬦᬾᬲᬸᬩᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬫᬓᬢᬢᬶᬕ᭞ᬳᬢᬸᬭᬾᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬚ᭄ᬮᬡ᭄ᬝᬶᬓ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬳᬸᬗ᭄ᬲᬶ᭞ᬓᬮᬶᬮᬶᬭᬦᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬚᬕ ᬢ᭄ᬢᬩᬦᬦ᭄᭞ᬇᬭᬶᬓᬵᬫᬮᬶᬄᬧᬶᬦᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬧᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲᬾᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᭂᬤᬮ᭄᭟ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬃᬵᬕ᭄ᬕ᭞ᬧᬳᬶᬗᬦᬦ᭄ᬯᬯᬸᬲᬶᬗᬶᬢ᭄᭞ᬚᬤᭀᬚᬤᭀᬫᬗᬮᬾᬭᬂ᭞ᬤᬾᬰᬩᬸᬭ᭄ᬯᬦᬾᬓᬳᬸᬗ᭄ᬲᬶ᭞ ᬢ᭄ᬥᬸᬦ᭄ᬓᬩᬢᬸᬕᬳᬶᬂ᭞ᬗᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬢᬸᬓᬤ᭄ᬧᬢᬦᬸ᭞ᬗᭀᬚᭀᬕ᭄ᬓᬤᬾᬰᬫᬵᬲ᭄᭞ᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬗᬮᬾᬭᬂᬫᬫᬃᬵᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬩᬦ᭄ᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬫᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬚᬕᬢ᭄ᬧᬮ᭄ᬬᬢᬦ᭄᭟ᬬᬦ᭄ᬲᬯᬂᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵ᭞ᬫᬘᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬫᬫ᭄ᬦᬾᬓᬶᬦ᭄᭞ᬕᬸᬦᬸᬂ᭠
Auto-transliteration
[5454B] 54 ngiring, wyadinl̥ĕbūr̀, maringtgalpanangsaran. putunehalitmaguyang, ringnatareñritnangis, nigti‐gragatanibagya, hibyangglisñatjagin, ngambilngawarangintangis, mamantĕgtangkaḥmakrug, sāmpunkudamasĕlsĕ lan, sadumingtitaḥningwiddhi, mabriyuk, kangtangissawanghampuhan. sumingkinburuḥktutbĕlbĕlan, kangĕnkayunetansipi, ñingakputrahanomanom, putuneglutpasihin, masiḥmadulu rantangis, dhūmāsmiraḥcahibagus, maramatuhuḥhamunto, manĕpukinbukajani, baskadurus, widdhinemangawagawag. sumingkinmahurahan, tangislwir̀pasangjaladhi, guruhingkar̀ṭikasu‐ myok, haririspanglinginghaksyi, r̥ĕr̥ĕhimahanaputi, lwir̀catakahatawanbayu, hakeḥ‐yanwusanmangko, tingkaḥhanakpadhasĕdiḥ, ndankawuwus, sāmpunmadabdabmamar̀āgga. rarismĕdalkaba‐ [5555A] ñcingaḥ, mahiringanparahistri, tansaḥnuntunputur̥ĕko, sar̀wwidanemituturin, rawuḥ‐jroningañcaksaji, hebĕkpangiringesāmpun, tūr̀wijilpangandika, ringputranetigangsiki, ngu‐ raḥmadhe, nguraḥhokahalitnguraḥ. nejanisdhĕngdabdabang, pajalanesubalingsir̀, putranemakatatiga, haturetityangmangiring, jlaṇṭikpunikahungsi, kaliliranepuniku, nānghingjaga ttabanan, irikāmaliḥpinĕhin, sāmpunpuput, pangrawoserarismĕdal. tumulirarismamar̀āgga, pahingananwawusingit, jadojadomangalerang, deśaburwanekahungsi, tdhunkabatugahing, ngalintangtukadpatanu, ngojogkadeśamās, trusngalerangmamar̀āggi, banhalus, mangungsijagatpalyatan. yansawangmiriblunghā, macangkramamnekin, gunung‐

Leaf 55

gaguritan-rereg-gianyar 55.jpeg

Image on Archive.org

[᭕᭕55B] ᭕᭕ ᬧᬗᬼᬗᬦᬾᬋᬓᭀ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬓᭀᬘᬧ᭄‌ᬫᭀᬃᬢ᭄ᬢᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄᭞ᬤᬦᬸᬦᬶᬃᬫᬮᬲᬸᬘᬶ᭞ᬤᬶᬢᬸᬓᬤᬮᬗᭃᬦᬾᬮ᭄ᬬᬸ᭞ᬓᭀᬘᬧᬦ᭄ᬲᬂᬫᬦᭀᬦ᭄ᬢᭀᬦ᭄᭞ᬧᬤᭂᬗᭀᬓ᭄ᬫ᭄ᬭᬲᬲ᭄ᬥᬶᬚ᭄᭞ᬫᬫᬗᭂᬦᬂᬳᬦᬓ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄ᬫᬤᬦ᭄ᬤᬦ᭄᭟ᬢᭀ᭠ ᬦᬾᬫᬜᬶᬗᬮ᭄ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄᭞ᬗᬸᬭᬂᬗᬭᬶᬂᬦᬕᬶᬄᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬤᬸᬧ᭄ᬤᬸᬧᬂᬩᬳᬦ᭄ᬓᬢᬶᬧᬢ᭄᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬳᬤᬓ᭄ᬘᬕ᭄ᬤᬶ᭠ᬫᬃᬵᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬳᬾᬜ᭄ᬘᭀᬂᬫᬸᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬜᬗᬶᬤ᭄᭞ᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬧᬓᬤᬗᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬓᬾᬄᬋᬓᭀᬬᬦ᭄ᬢᬸᬢᬸᬭᬂ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬳ᭠ ᬦᬓᬾᬭᬶᬂᬫᬃᬵᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬲᭀᬭᬾᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬧᬮ᭄ᬬᬢᬦ᭄᭟ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬤᬭᬶᬂᬧ᭠ᬮ᭄ᬬᬢᬦ᭄᭞ᬬᬸᬱᬲᬫᬶᬳᬮᬶᬢᬮᬶᬢ᭄᭞ᬓᬾᬬᬮᬘᭀᬓᭀᬃᬤᬭᬓ᭞ᬲᬭᬾᬦ᭄ᬓᬯᬸᬄᬧᬗ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭞ᬤᬾᬯᬓ᭠ ᬮᬾᬃᬫᬓᬵᬤᬶ᭞ᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬧᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲᬾᬤᬶᬢᬸ᭞ᬫᬜ᭄ᬘᬧᬢᬸᬮᬸᬳ᭄ᬫᬵᬲ᭄᭞ᬳᬸᬩᬸᬤ᭄ᬫᬓᬵᬤᬶᬲ᭄ᬭᬢᬶ᭞ᬧᬥᬧᬳᬸᬫ᭄᭞ᬓᬭᬶᬜᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭟ᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬤᬾᬯᬢ᭄ᬕᬮ᭄ᬮᬮᬂ᭞ᬫᬳᬶᬭᬶᬗᬦ᭄ᬫᬜ᭄ᬘᬲᬫᬶ᭞ᬓ᭄ᬥᬶᬲ᭠ [᭕᭖56A] ᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬤᬾᬭᬦᬸᬯᬩ᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬓ᭄ᬮᭀᬤᬦ᭄ᬧᬾᬚᬾᬂᬢᬚᬶ᭞ᬲᬳᬓᬯᬸᬮᬲᬫᬶ᭞ᬫᬶᬲᬤ᭄ᬬᬧᬘᬂᬫᬢᬸᬮᬸᬂ᭞ᬓᬵᬭᬶᬫᬦ᭄ᬤᭂᬕ᭄ᬭᬶᬂᬧᬮ᭄ᬬᬢᬦ᭄᭞ᬫᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬳᬲᬶᬓᬶ᭞ᬧᬥᬧᬳᬸᬫ᭄᭞ᬳᬾᬮᬶᬂᬭᬶᬂᬩᬯᭀᬲᬾᬲᬸᬩ᭟ ᬲᬬᬕᬲᬳᬢ᭄ᬗᭂᬗᬦ᭄᭞ᬫᬶᬲᬤ᭄ᬬᬯᬦ᭄ᬢᬄᬫᬶᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬭᬯᬸᬄᬲᬓᬶᬂᬓ᭄ᬮᭀᬤ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬭᬸᬤᬦ᭄ᬩᬢᬸᬄᬲᬸᬓᬵᬯᬢᬶ᭞ᬘᭀᬓᭀᬃᬤᬕ᭄ᬥᬾᬲᬸᬓᬵᬯᬢᬶ᭞ᬗᬢᬩ᭄ᬢᬩ᭄ᬫᬯᭂᬯᭂᬄᬩᭂᬦ᭄ᬤᬸ᭞ᬲᬳᬲᬢ᭄ᬓᬗᬦ᭄ᬤᭂᬕᬂ᭞ᬗᭂᬩᬢᬂᬢᬗ ᬦ᭄ᬫᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄᭞ᬯ᭄ᬗᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬗᬋᬋᬧ᭄ᬭᬶᬂᬓ᭄ᬭᭀᬧᬮ᭄ᬬᬢᬦ᭄᭟ᬫᬮᬶᬄᬤᬸᬓ᭄ᬯᭂᬗᬶᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬧᬳᬸᬫ᭄ᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲ᭄ᬲᬋᬂᬲᬫᬶ᭞ᬩᬢᬸᬄᬲᬸᬓᬵᬯᬢᬶᬧᬮ᭄ᬬᬢᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬕᬮ᭄ᬮᬮᬂᬫᬶᬦᬓᬵᬤᬶ᭞ᬘᭀᬓᭀᬃᬤᬕ᭄ᬥᬾᬲᬸᬓᬵᬯᬢᬶ᭞ ᬢ᭄ᬯᬶᬦᭀᬮᬾᬓ᭄ᬲᬓᬶᬂᬧᬵᬢᬹᬢ᭄᭞ᬩ᭄ᬮᬶᬭᬢᬸᬲᬋᬂᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬫᬜᬤᬶᬳᬦᬓᬾᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬭ᭄᭞ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬬᬦ᭄ᬧᬵᬢᬹᬢ᭄᭞ᬩ᭄ᬘᬶᬓᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬫᬢᬸᬮᬓ᭄᭟ᬗᬶᬭᬶᬂᬩ᭄ᬮᬶᬫᬢ᭄ᬮᬲᬦ᭄᭞ᬳᬾᬭᬗᬂᬭᬕᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬚᬕᬤᬤᭀ
Auto-transliteration
[5555B] 55 pangl̥ĕnganer̥ĕko, yantakocapmor̀ttabcik, danunir̀malasuci, ditukadalangönelyu, kocapansangmanonton, padĕngokmrasasdhij, mamangĕnanghanakmajalanmadandan. to‐ nemañingalpyanak, ngurangngaringnagiḥmuliḥ, dupdupangbahankatipat, lenhadakcagdi‐mar̀āggi, heñcongmulyanmañangid, ngungsipakadanganipun, hakeḥr̥ĕkoyantuturang, tingkaḥha‐ nakeringmar̀āggi, ndankawuwus, sorerawuḥringpalyatan. kocapcokor̀daringpa‐lyatan, yuṣasamihalitalit, keyalacokor̀daraka, sarenkawuḥpanglingsir̀, dewaka‐ ler̀makādi, ngĕmbanpangrawoseditu, mañcapatuluhmās, hubudmakādisrati, padhapahum, kariñantosringbañcingaḥ. maliḥhidewatgallalang, mahiringanmañcasami, kdhisa‐ [5656A] nkenderanuwaba, jroklodanpejengtaji, sahakawulasami, misadyapacangmatulung, kārimandĕgringpalyatan, makumpuldadoshasiki, padhapahum, helingringbawosesuba. sayagasahatngĕngan, misadyawantaḥmitindiḥ, sagetrawuḥsakingklod, prarudanbatuḥsukāwati, cokor̀dagdhesukāwati, ngatabtabmawĕwĕḥbĕndu, sahasatkangandĕgang, ngĕbatangtanga nmawangsit, wngisāmpun, ngar̥ĕr̥ĕpringkropalyatan. maliḥdukwĕngipunika, pahumngrawossar̥ĕngsami, batuḥsukāwatipalyatan, tgallalangminakādi, cokor̀dagdhesukāwati, twinoleksakingpātūt, bliratusar̥ĕngsamyan, mañadihanakelingsir, nggiḥyanpātūt, bcikanmaliḥmatulak. ngiringblimatlasan, herangangraganemangkin, jagadado

Leaf 56

gaguritan-rereg-gianyar 56.jpeg

Image on Archive.org

[᭕᭖56B] ᬲ᭄ᬧᬭᬭᬸᬤᬦ᭄᭞ᬲᬢᬢᬓ᭄ᬤᬾᬓᬶᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭞ᬧᬮ᭄ᬬᬢᬦ᭄ᬧᬘᬂᬫᬶᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬢ᭄ᬕᬮᬮᬂᬩᬋᬂᬫᬚᭂᬧ᭄ᬬᬸᬓ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬘᬭᬸᬯᬂ᭞ᬓᬩᬢᭂᬓ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄‌ᬢᬺᬱ᭄ᬡᬲᬶᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬢᬸᬫ᭄ᬧᬸᬃ᭞ᬭᬶᬢ᭄ᬗᬳᬶᬂᬭᬡᬗ᭄ᬕᬦ᭟ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬤᬩ᭄ᬤᬩᬂ᭞᭠ ᬭᬳᬶᬦᬦᬾᬩᬾᬜ᭄ᬚᬂᬫᭂᬤᬮᬶᬦ᭄᭞ᬳᬲᬶᬂᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬭᬶᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬫᬗ᭄ᬤᬾᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬫᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄᬩ᭄ᬮᬶ᭞ᬢᭀᬄᬢ᭄ᬯᬭᬓᭀᬲᬶᬤ᭄ᬥᬾᬂᬮᬓᬸ᭞ᬮᬸᬓᬢ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬧᬸᬭᬸᬱ᭞ᬤᬾᬯᬳᬩ᭄ᬬᬦ᭄ᬘᬦᬂᬫᬶᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭞ ᬫᬧᬫᬸᬧᬸᬢ᭄ᬧᬘᬂᬲᬾᬤ᭟ᬤᬾᬯᬢ᭄ᬕᬮ᭄ᬮᬮᬂᬫᬫᬵᬢᬹᬢ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬗᬸᬭᬄᬓ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬫᬜᬳᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬦ᭄ᬤᬯᭂᬕᬂᬭᬢᬸᬘᭀᬓᭀᬃᬤ᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬤᬸᬂᬧ᭄ᬮᬶᬄ᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬦᬓᬸᬢᬶᬦ᭄ᬫᬵᬢᬶ᭞ᬓᬩᬡ᭄ᬥᬩᬦ᭄ᬘᬸᬘᬸᬘᬸᬘᬸ᭞ᬲᬓᬶᬂᬧᬗ᭄ᬤ ᬦᬶᬂᬢᬶᬢᬄ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬶᬲᬤ᭄ᬬᬦᬢᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬱᬢᬸᬤᬸᬄᬚ᭄ᬮᬾᬦᬾᬢᬶᬩᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬗᬸᬭᬄᬳᭀᬓᬫᬦᬯᭂᬕᬂ᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬧᬓᬃᬤ᭄ᬥᬶᬦᬾᬗᬹᬦᬶ᭞ᬢᬸᬫᬶᬢᬶᬲ᭄ᬓᬫᬥ᭄ᬬᬧᬤ᭞ᬳᬮᬶᬢ᭄ᬗᬸᬭᬄᬫᬜᬳᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬸᬦᬶ [᭕᭗57A] ᬓᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬗ᭄ᬤᬾᬚᭂᬗᬄᬲᬢᬸᬳᬸᬓ᭄᭞ᬩᬶᬦ᭄ᬧᬶᬤᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬓᬳᬸᬘᬧ᭄᭞ᬨᬮᬦᬾᬩᬲ᭄ᬢᬓᬸᬢ᭄ᬫᬵᬢᬶ᭞᭠ᬤ᭄ᬫᭂᬦ᭄ᬳᬶᬤᬸᬧ᭄᭞ᬳᬶᬗᬸᬭᬄᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭟ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬭᬭᬢᬸᬘᭀᬓᭀᬃᬤ᭞ᬲᬢᬢᬢ᭄ᬓᬗᭂᬩᬸᬓᬶᬦ᭄᭞ᬭᬢᬸᬭᬢᬸᬲᬋᬂᬲ ᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬫᬦᬳᬶᬦ᭄᭞ᬩᭀᬬᬤᬤᭀᬲ᭄ᬓᭂᬮᬶᬤᬶᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬧᬕᬦ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬮᬘᬸᬃ᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬤᬤᭀᬲ᭄ᬢᬢᬓᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬳᬦᬓ᭄ᬳᬕᬸᬂᬫᬗ᭄ᬕᬶᬲ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬢᬸᬫᬹᬓ᭄᭞ᬓᬯᭀᬦᬾᬢᬶᬩᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬳ᭠ ᬓᬾᬄᬋᬓᬾᬬᬦᬸᬘᬧᬂ᭞ᬧᬗ᭄ᬭᬳᭀᬲᬾᬤᬸᬓ᭄ᬭᬶᬂᬯ᭄ᬗᬶ᭞ᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬭᬳᬸᬄᬓᬭᬳᬶᬦᬦ᭄᭞ᬧᬥᬲᬮᬶᬂᬧᬶᬓ᭄ᬥᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬤᬤᬶᬧᬸᬗ᭄ᬕᭂᬮᬶᬦ᭄᭞ᬫᬸᬮᬢ᭄ᬯᬄᬱᬕᬦ᭄ᬢᬶᬮᬘᬸᬃ᭞ᬲᬶᬦᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬢᬲ᭄ᬕᬮᬂ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬃᬵᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬫᬗ᭠ ᬯᬦᬂ᭞ᬢ᭄ᬥᬸᬦ᭄ᬭᬶᬂᬢᬸᬓᬤ᭄ᬧᬘᬫ᭄ᬧᬸᬳᬦ᭄᭟ᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬫᬢ᭄ᬭᬬᬸᬯᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬳᬦᬓ᭄ᬫᬦᬓᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬧᬢᬶ᭠ᬮᬸᬫ᭄ᬮᬸᬫ᭄ᬫᬗᬮᬾᬭᬂ᭞ᬓᬤᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄ᬳᬸᬚᬦ᭄ᬳᬗᬶᬦ᭄᭞ᬩᬗ᭄ᬓ᭄ᬬᬂᬚᬭᬦᬾᬳᬸᬗ᭄ᬲᬶ᭞ᬫᬮᬶᬧᭂᬢᬦ᭄ᬢᭂᬤᬸᬦ᭄ᬓᬳᬸᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬕᬲ᭄ᬢᬸ᭠
Auto-transliteration
[5656B] spararudan, satatakdekin'gumi, palyatanpacangmitindiḥ, tgalalangbar̥ĕngmajĕpyuk, tityangmangkincaruwang, kabatĕk'hantuktr̥ĕṣṇasiḥ, mangdetumpur̀, ritngahingraṇanggana. nemangkinñandangdabdabang, ‐ rahinanebeñjangmĕdalin, hasingwentĕnkaritr̥ĕṣṇā, punikamangdemangiring, purunmatindiḥbli, toḥtwarakosiddhenglaku, lukat'hantukpuruṣa, dewahabyancanangmisinggiḥ, yadinpungkur̀, mapamuputpacangseda. dewatgallalangmamātūtpisan, nguraḥktutmañahurin, ndawĕgangratucokor̀da, wireḥsāmpunkadungpliḥ, siddhanakutinmāti, kabaṇdhabancucucucu, sakingpangda ningtitaḥ, tityangmisadyanatakin, saṣatuduḥjlenetibaringtityang. nguraḥhokamanawĕgang, wantaḥpakar̀ddhinengūni, tumitiskamadhyapada, halitnguraḥmañahurin, hinggiḥpuni [5757A] kawyakti, tanwangdejĕngaḥsatuhuk, binpidanwuskahucap, phalanebastakutmāti, ‐dmĕnhidup, hinguraḥmanimbal. sampuraratucokor̀da, satatatkangĕbukin, raturatusar̥ĕngsa myan, sāmpuntityangngamanahin, boyadadoskĕlidin, twaḥpagantintityanglacur̀, wireḥdadostatakan, hidahanak'hagungmanggis, mangdetumūk, kawonetibaringtityang. ha‐ keḥr̥ĕkeyanucapang, pangrahosedukringwngi, jantosrahuḥkarahinan, padhasalingpikdhĕhin, twaradadipunggĕlin, mulatwaḥṣagantilacur̀, sinaḥsāmpuntatasgalang, tumulirarismamar̀āggi, manga‐ wanang, tdhunringtukadpacampuhan. muñinkulkulmatrayuwan, twaḥhanakmanakenin, pati‐lumlummangalerang, kadulurinhujanhangin, bangkyangjaranehungsi, malipĕtantĕdunkahuḥ, mangragastu‐

Leaf 57

gaguritan-rereg-gianyar 57.jpeg

Image on Archive.org

[᭕᭗57B] ᭕᭗ ᬓᬤ᭄ᬳᬸᬯᭀᬲ᭄᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬓᬯᬸᬄᬧᬕᬸᬮᬦ᭄ᬢᬶᬂ᭞ᬧᬢᬶᬦ᭄ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄᭞ᬳ᭄ᬮᬸᬂᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬢᬸᬗ᭄ᬓᭂᬤᬂ᭟ᬦᬧᬓ᭄ᬭᬳᬸᬄᬭᬶᬂᬧᬲᬗ᭄ᬕᬶᬗᬦ᭄᭞ᬓᬤᬾᬯᬢᬦ᭄‌ᬮᬸᬂᬲ᭄ᬬᬓᬦᬸᬗ᭄ᬲᬶ᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬧᬫᬾᬤᬦᬶᬂᬤᬾᬯ᭞ᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬕᬢ᭄ᬳᬸᬚᬦ᭄ᬗᬭᬶᬫᬶᬲ᭄᭞ᬗᬶᬮ᭄ᬕᬶᬮᬂᬲᬋᬂᬲ ᬫᬶ᭞ᬤᬾᬘ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬗᭂᬮᬶᬂᬧᬘᬺᬗᬸᬓ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬬᬸᬂᬓᬘᬼᬩᬂ᭞ᬗ᭄ᬭᬾᬧᭂᬳᬾᬫᬤᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬫᬫᬃᬵᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬓᬳᬸᬄ᭞ᬫᬗᭀᬚᭀᬕ᭄ᬚᬕᬢ᭄ᬩᭀᬗ᭄ᬓᬲ᭟ᬫᬮᬶᬄᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶᬗᬯᬦᬂ᭞ᬢᬫᬦ᭄ᬧᬸᬗ᭄ᬕᬸᬮᬾᬓᬳᬸᬗ᭄ᬲᬶ᭞ᬓᬵᬭᬶᬫᬜᬸᬚᬸᬃ᭠ ᬗᬯᬦᬂ᭞ᬤᬾᬰᬲᬗᬾᬄᬓᬭᬳᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬯᬢᬭᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭞ᬓ᭄ᬭᬾᬩᬾᬓ᭄‌ᬓ᭄ᬩᬾᬃᬳᬸᬚᬦ᭄ᬳᬳᬸᬲ᭄᭞ᬫᬭᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬳᬮᬲ᭄ᬧᬮ᭞ᬫᬗᬶᬮ᭄ᬕᬶᬮᬂᬲᬋᬂᬲᬫᬶ᭞ᬓᬕᬾᬢ᭄ᬭᬳᬸᬄ᭞ᬳᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬲᬶᬩᬂᬗᬦ᭄ᬤᭂᬕᬂ᭟ᬯ᭄ᬗᬶᬧᬥᬫ ᬦᬸᬦᬸᬗᬦ᭄᭞ᬫᬭᬶᬂᬲᬗᬾᬄᬲᬋᬂᬲᬫᬶ᭞ᬧᬓ᭄ᬭᭀᬲᭀᬓ᭄ᬫᬓᬮ᭄ᬫᬄ᭞ᬦᬸᬧ᭄ᬢᬸᬧᬂᬧᬶᬦᭂᬳᬾᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄᭞ᬩᬾ᭠ᬜ᭄ᬚᬂᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬫᬮᬶᬄ᭞ᬫᬲᬋᬗᬦ᭄ᬧᬥᬧᭂᬲᬸ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬗᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬫᬃᬵᬕ᭄ᬕ᭞ᬭᬳᬸᬄᬳᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬯᬶ᭞ᬲᬳᬲᬶᬓᭂᬧ᭄᭞ [᭕᭘58A] ᬲᬯᬢᬭᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬤᭀᬫᬲ᭄᭟ᬫᬧᬗᬋᬧ᭄‌ᬲᬶᬩᬂᬓᬨᬮ᭄᭞ᬲᬳᬲᬢ᭄ᬓᬫᬸᬲ᭄ᬩᬸᬲᬶᬦ᭄᭞ᬫᬓᬲ᭄ᬬᬩ᭄‌ᬧ᭄ᬭᬭᬸᬤᬾᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬜ᭄ᬭᬳᬂᬭᬕᬲᬋᬂᬲᬫᬶ᭞ᬫᬥᬗᭂᬜ᭄ᬚᬸᬳᬂᬓ᭄ᬭᬶᬲ᭄‌᭞ᬩ᭄ᬥᬶᬮ᭄ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬢᬸᬮᬸᬧᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓ ᬳᬢᭂᬳᬂ᭞ᬓᬧᬦᬭᬸᬗᬦ᭄ᬋᬓᭀᬚᬦᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬫᬤᬸᬦᬸᬂᬭᬶᬂᬩᬮᬾᬩᬜ᭄ᬚᬃ᭟ᬩ᭄ᬗᭀᬂᬓ᭠ᬗᭂᬦ᭄ᬫᬤ᭄ᬓᭂᬲᬦ᭄᭞ᬧᬓ᭄ᬭᭀᬲᭀᬓ᭄ᬫᬭᬲᬫᬵᬢᬶ᭞ᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬧᬧᬶᬦᭂᬳᬾᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬤᬸᬂᬮᬫ᭄ᬧᬳᬶ ᬦ᭄᭞ᬓᬸᬤ᭄ᬬᬂᬚᬦᬶᬗᭂᬦᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬮᬫᬓᬦᬾᬳ᭄ᬦᬸᬳᬶᬤᬸᬧ᭄᭞ᬤᬤᬶᬫᬜ᭄ᬭᬳᬂᬕᬕᬫᬦ᭄᭞ᬤᬤᬶᬓᬓ᭄ᬤᬾᬓᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬗᬸᬕᬸ᭞ᬧᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲᬾᬤᬶᬧᬮ᭄ᬬᬢᬦ᭄᭟ᬤᬓᬸᬤᬫᬲᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮᬦ᭄᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬓᬤᬸᬂᬲᬸᬩᬧ᭄ᬮᬶᬄ ᬤᬩᬲ᭄ᬮ᭄ᬬᬸᬩᬦ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬳᬂ᭞ᬳᬓᬾᬳᬦ᭄‌ᬦᬓ᭄ᬧᬳ᭄ᬤᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬳᬯᬶᬓᬸᬤ᭄ᬬᬂᬚ᭄ᬯᬚᬦᬶ᭞ᬧᬦ᭄ᬲᬸᬩᬓᬤᬸᬂᬫ᭠ᬘ᭄ᬩᬸᬃᬩᬸᬓᬲᬢ᭄ᬬᬦᬾᬤᬶᬢᬶᬗ᭄ᬕ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬤᬤᬶᬩᬦ᭄ᬗᭂᬮᬶᬤᬶᬦ᭄᭞ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬢᬸᬢᬸᬕ᭄᭞ᬲᬭᬧᬦᬶᬢᬳᬶᬂᬤᬾᬯ᭟ᬓᬮᬸ᭠
Auto-transliteration
[5757B] 57 kad'huwos, munggaḥkawuḥpagulanting, patintumbak, hlungrariskatungkĕdang. napakrahuḥringpasanggingan, kadewatanlungsyakanungsi, wantaḥpamedaningdewa, tanpgat'hujanngarimis, ngilgilangsar̥ĕngsa mi, decrikngĕlingpacr̥ĕnguk, ringhayungkacl̥ĕbang, ngrepĕhemadandanmamar̀āggi, munggaḥkahuḥ, mangojogjagatbongkasa. maliḥmamār̀ggingawanang, tamanpunggulekahungsi, kārimañujur̀‐ ngawanang, deśasangeḥkarahuhin, watarasāmpunlingsir̀, krebekkber̀hujanhahus, marār̀yyanringhalaspala, mangilgilangsar̥ĕngsami, kagetrahuḥ, hutusansibangngandĕgang. wngipadhama nunungan, maringsangeḥsar̥ĕngsami, pakrosokmakalmaḥ, nuptupangpinĕhebcik, be‐ñjangkawar̀ṇnamaliḥ, masar̥ĕnganpadhapĕsu, sāmpunngantyangmamar̀āgga, rahuḥhutusanmangwi, sahasikĕp, [5858A] sawatarawentĕndomas. mapangar̥ĕpsibangkaphal, sahasatkamusbusin, makasyabprarudekocap, ñrahangragasar̥ĕngsami, madhangĕñjuhangkris, bdhiltumbaktulupāmpun, pramangkinka hatĕhang, kapanarunganr̥ĕkojani, sāmpunrawuḥ, madunungringbalebañjar̀. bngongka‐ngĕnmadkĕsan, pakrosokmarasamāti, tlaspapinĕhekocap, pansāmpunkadunglampahi n, kudyangjaningĕnĕhin, lamakanehnuhidup, dadimañrahanggagaman, dadikakdekan'gumi, twarangugu, pangrawosedipalyatan. dakudamasĕlsĕlan, wireḥkadungsubapliḥ dabaslyubanngandahang, hakehannakpahdahuning, hawikudyangjwajani, pansubakadungma‐cbur̀bukasatyaneditingga, twaradadibanngĕlidin, pisantutug, sarapanitahingdewa. kalu‐

Leaf 58

gaguritan-rereg-gianyar 58.jpeg

Image on Archive.org

[᭕᭘58B] ᭕᭘ ᬤ᭄‌ᬕ᭄ᬩᬕᬶᬦ᭄ᬢᬩᭂᬗᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬢᭀᬃᬫᬭᬲᬫᬵᬢᬶ᭞ᬓᬢᬄᬳᬶᬭᬶᬗᬦ᭄ᬫᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬧᬥᬫᬗ᭄ᬮᬶᬤᬂᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬘᭀᬓᭀᬃᬤᬭᬶᬂᬫᬗ᭄ᬯᬶ᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬗᬸᬭᬄᬫᬥᬾᬳᬕᬸᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬫᬸᬮᬦ᭄ᬭᭀᬳᬓᬫᬶᬢ᭄ᬭ᭞ᬫ᭄ᬮᬄᬓᬬᬸᬦᬾᬫᬸᬲ᭄ᬩᬸᬲᬶᬦ᭄᭞ ᬢ᭄ᬯᬭᬗᬶᬢᬸᬂ᭞ᬩᬸᬓᬳᬸᬩᬬᬦᬾᬲᬸᬩ᭟ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬯᬭᬩᬓᬮ᭄ᬭᬸᬲᬓ᭄᭞ᬩᬦᬾᬕ᭄ᬥᬾᬗ᭄ᬮᬄᬕᬸᬫᬶ᭞ᬩᬬᬤᬫᬶᬦᭂᬄᬯ᭄ᬓᬲᬦ᭄᭞ᬧᬦᬗ᭄ᬓᬦᬾᬧᬘᬂᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬤᬤᬶᬫᬦᬸᬳᬸᬢᬂᬫᬸᬜᬶ᭞ᬧᬫᬸᬗᬸᬦᬾᬗᬸᬭᬄᬓ᭄ᬭᬸᬕ᭄᭞ᬫᬸᬮ ᬘᬡ᭄ᬥᬮᬓᬵᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬩ᭄ᬬᬳᬸᬃᬤᬶᬫᬗ᭄ᬯᬶ᭞ᬩᬲ᭄ᬓᬤᬸᬭᬸᬲ᭄᭞ᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬫᬲ᭄ᬯᬂᬲ᭄ᬯᬗᬦ᭄᭟ᬲᬯᬢᬭᬤᬰᬤᬶᬦ᭞ᬧᬭᬭᬸᬤᬦᬾᬲᬋᬂᬲᬫᬶ᭞ᬫᬓᬸᬭᬸᬂᬭᬶᬂᬧᬦᬭᬸᬗᬦ᭄᭞ᬕᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬦᬶᬂᬘᬭᬶᬢᬫᬮᬶᬄ᭞ᬳᬦᬓᬾᬳᬕᬸᬂᬕ᭄ᬥᬾ ᬚ᭄ᬮᬡ᭄ᬝᬶᬓ᭄᭞ᬭᬢᬸᬓᬭᬗ᭄ᬳᬲᭂᬫ᭄ᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬫᬧᬸᬢᬸᬲᬦ᭄᭞ᬓᬓ᭄ᬮᬸᬂᬓᬸᬂᬧ᭄ᬭᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬦᬾᬓᬳᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬘᬓᬶᬂᬧᬶᬤᬤ᭟ᬧᬲᬾᬗᬦ᭄ᬳᬶᬤᬓ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬩᬸᬭᬸᬯᬦ᭄᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬮᬦᬂᬫᬶᬦᬓᬵᬤᬶ᭞ᬫᬜ᭄ᬘᬢᬮᬶ [᭕᭙59A] ᬩᭂᬂᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬤᬶᬂᬤᬶᬂᬥᬥᬲᬓᬶᬂᬗᬹᬦᬶ᭞ᬲᬳᬲᬶᬓᭂᬧ᭄ᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬲᬯᬢᬭᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲ᭄ᬬᬸ᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬭᬸᬤᬦᬾᬋᬓᭀ᭞ᬤᬍᬫ᭄ᬓᬲᬼᬓᬦ᭄ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬲ᭄᭞ᬜᬮᬶᬢ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬂᬵᬢᬹᬃᬗᬮᬸᬕ᭄ᬭᬳᬂ᭟ᬳᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬫᬫᬃᬵᬕ᭄ᬕ᭞ᬤ ᬍᬫ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬗᬮᬸᬕ᭄ᬭᬳᬶᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬄᬲᬂᬮᬸᬗ᭄ᬳ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬫᬗ᭄ᬯᬶ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬧᬋ᭠ᬓ᭄ᬓᬧᬸᬭᬶ᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬗᬸᬭᬄᬫᬥᬾᬳᬕᬸᬂ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬫᬶᬓᬧᬶᬤᬃᬢ᭄ᬣ᭞ᬗᭀᬤᬮ᭄ᬧᬭᬭᬸᬤᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬳᬕᬸᬂ᭞ᬢ ᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬂᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬫᬗᬢᬸᬭᬂ᭟ᬕ᭄ᬮᬶᬲᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬜᬫᬢᬸᬮᬓ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᭀᬚᭀᬕ᭄ᬓᬧᬦᬭᬸᬗᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬭᬸᬤᬦᬾᬭᬸᬭᬸᬄᬲᬫᬶ᭞ᬧᬫᬃᬵᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦᬮᬶᬓ᭄ᬧᬶᬂᬧᬶᬢᬸ᭞ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬤᬾᬰ᭠ ᬫᬵᬲ᭄᭞ᬇᬭᬶᬓᬵᬗᬶᬦᭂᬧ᭄ᬲᬯ᭄ᬗᬶ᭞ᬩᬾᬜ᭄ᬚᬗᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬫᭂᬂᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕ᭟ᬚ᭄ᬮᬾᬫ᭄ᬧᭀᬄᬩᬶ᭠ᬮᬂᬤᬗ᭄ᬓ᭞ᬧᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬾᬕᬦ᭄ᬢᭂᬂᬫᬫᬃᬵᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬳᬸᬧᬫᬧᬥᬧᬮᬬ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬧᬥᬓ᭄ᬘᬸᬤ᭄ᬓᬸᬦᬶᬂ᭞ᬯ᭄ᬢᬸᬚ᭄ᬗᬄᬢᬶᬤᭀᬂᬕᬶᬕᬶᬲ᭄᭞
Auto-transliteration
[5858B] 58 dgbagintabĕngan, mangtor̀marasamāti, kataḥhiringanmatinggal, padhamanglidanghurip, cokor̀daringmangwi, gustinguraḥmadhehagung, twaḥmulanrohakamitra, mlaḥkayunemusbusin, twarangitung, bukahubayanesuba. miribwarabakalrusak, banegdhenglaḥgumi, bayadaminĕḥwkasan, panangkanepacangpanggiḥ, dadimanuhutangmuñi, pamungunenguraḥkrug, mula caṇdhalakār̀mma, sangkanbyahur̀dimangwi, baskadurus, punggawamaswangswangan. sawataradaśadina, pararudanesar̥ĕngsami, makurungringpanarungan, gantyaningcaritamaliḥ, hanakehagunggdhe jlaṇṭik, ratukaranghasĕmkawuwus, glishidamaputusan, kaklungkungpramangkin, nekahutus, brahmacakingpidada. pasenganhidaktutburuwan, gustilanangminakādi, mañcatali [5959A] bĕngpunika, dingdingdhadhasakingngūni, sahasikĕpmangiring, sawatarawentĕnsyu, nunasprarudaner̥ĕko, dal̥ĕmkasl̥ĕkantangkis, ñalitkayun, tanpañjangātūr̀ngalugrahang. hutusanmapamitmamar̀āgga, da l̥ĕmsāmpunngalugrahin, tankocaplampaḥsanglungha, sāmpunrawuḥringmangwi, rarispar̥ĕ‐kkapuri, gustinguraḥmadhehagung, sampunsamikapidar̀ttha, ngodalpararudansami, hanak'hagung, ta npañjangtlasmangaturang. glisangmangkincarita, sāmpunñamatulakmaliḥ, rarisngojogkapanarungan, prarudaneruruḥsami, pamar̀āgginesāmpunlingsir̀, wentĕnalikpingpitu, rawuḥringdeśa‐ mās, irikānginĕpsawngi, beñjangipun, smĕngtumulimamār̀gga. jlempoḥbi‐langdangka, pantambegantĕngmamar̀āggi, hupamapadhapalayyan, wyaktipadhakcudkuning, wtujngaḥtidonggigis,

Leaf 59

gaguritan-rereg-gianyar 59.jpeg

Image on Archive.org

[᭕᭙59B] ᭕᭙ ᬳᬦᬓᬾᬮ᭄ᬬᬸᬧᬩ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬩᬸᬦ᭄᭞ᬭᬲᬗᬭᬶᬫᬶᬓᬂᬭᬕ᭞ᬳᬓ᭄ᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬓᬤᬾᬩᬗ᭄ᬕᬶ᭞ᬲᬮᬄᬳᬸᬓᬸᬭ᭄᭠ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬦᬶᬜ᭄ᬘᬧ᭄ᬭᬶᬂᬩᬸᬭ᭄ᬯᬦ᭄᭟ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬗᬸᬭᬄᬲ᭄ᬫᬸᬯᬱ᭄ᬧ᭞ᬓᬗᭂᬦ᭄ᬓᬬᬸᬦᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬜᬶᬗᬓ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬓᬾᬧᬤᭂᬗᭀ ᬓ᭄᭞ᬫᬗᭂᬧᭂᬲ᭄ᬬᬧᬥᬲ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬲᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬤᬶᬯᭂᬯᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬶᬗᭂᬢ᭄ᬫᬮᬶᬂᬤᬺᬱ᭄ᬧᭂᬲᬸ᭞ᬳᬾᬮᬶᬂᬭᬶᬂᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬫᬸᬮ᭞ᬲᬸᬪᬓ᭄ᬢᬶᬦᬶᬧᬸᬦ᭄ᬕᬮᬶᬦ᭄᭞ᬕᬦ᭄ᬢᬶᬮᬘᬸᬭ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬕ᭄ᬬᬜᬃ᭟ᬳᬦᬓᬾᬭᬶᬂᬕ᭄ᬬᬜᬃ᭞ᬫᬭᬸᬬ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᭂᬓᬫᬩ᭠ ᬮᬶᬄ᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬗᬸᬭᬄᬫᬥᬾᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬚ᭄ᬗᬄᬤᬦᬾᬢᬶᬤᭀᬂᬕᬶᬕᬶᬲ᭄᭞ᬳᬾᬮᬶᬂᬮᬫ᭄ᬧᬳᬾᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᬲᬶᬄᬫᬦᬫᬬᬂᬮᬘᬸᬭ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬗᬸᬭᬄᬳᭀᬓ᭞ᬓ᭄ᬭᬘᬦᬦ᭄ᬤᬂᬩᬸᬓᬚᬦᬶ᭞ᬦᬕᬶᬄᬳᬕᬸᬂ᭞ᬭᬶᬂᬢᬸᬕᬸᬫ ᬮᬶᬄᬫᬭᬃᬵᬬ᭄ᬬᬦ᭄᭟ᬳᬾᬮᬶᬂᬫᬗᬢᬸᬭᬂᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬯᬸᬲᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬫᬫᬃᬵᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬕᬸᬗᬾᬭᬶᬂᬳᬩᬸᬯᬦ᭄ᬘᬦᬂ᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬜᬦᬾᬢ᭄ᬓᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬗᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬫᬫᬃᬵᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬓ᭄ᬥᭂᬄᬗᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬗᬮᬶᬗ᭄ᬓᬸᬂᬤᬾᬯᬕ᭄ᬥᬾᬳᬩ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᭂᬤᬄ᭞ᬫᬯᬗ᭄ᬲᬶ [᭖᭐60A] ᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬫᬕ᭄ᬤᬶ᭞ᬲᬶᬓᭂᬧ᭄ᬮ᭄ᬬᬸ᭞ᬓᬭᬗ᭄ᬳᬲᭂᬫ᭄ᬩᬋᬂᬫᬚᬮᬦ᭄᭟ᬧᬘ᭄ᬭᬸᬗᬸᬂᬢ᭄ᬓᬫᬢᬸᬭᬦ᭄᭞ᬧᬘᬂᬩ᭄ᬓᭂᬮᬾᬤᬶᬫᬃᬵᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬓᭂᬲᬶᬳᬦ᭄᭞ᬫᬜᬸᬚᬸᬃᬫᬮᬶᬄᬓᬍᬩᬶᬄ᭞ᬮᬸᬤᬶᬦ᭄ᬧ᭄ᬢᭂᬂᬳᬸᬚᬦᬗᬶᬦ᭄᭞ᬓᬶᬮᬢ᭄ᬢᬝᬶᬢ᭄ᬧᬲᬮ᭄ᬬᬸᬃ ᭞ᬦᬸᬯᬸᬢ᭄ᬧᬶᬗ᭄ᬕᬶᬃᬲᬵᬕᬭ᭞ᬭᬶᬂᬕᬾᬮ᭄ᬕᬾᬮ᭄ᬭᬯᬸᬳᬾᬳᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬤᬤᬶᬕᭂᬦ᭄ᬢᬸᬄ᭞ᬢᭀᬬᬦᬸᬦ᭄ᬤᬦᬾᬫᬫ᭄ᬮᬢ᭄᭟ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬓᬤᬶᬧᬫᬾᬤᬦᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂ᭞ᬗᬯᬾᬚ᭄ᬗᬄᬩᬸᬓᬫᬵᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬩᬮᬾᬩᬜ᭄ᬚᬃᬫᬭᬃᬵᬬ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬇᬭᬶᬓᬵᬗᬶᬦᭂ᭠ ᬧ᭄ᬲᬯ᭄ᬗᬶ᭞ᬯᭀᬂᬕᬾᬮ᭄ᬕᬾᬮ᭄ᬳᬶᬭᬶᬳᬢᬶ᭞ᬳᬤᬫᬫᭀᬗᭀᬲᬶᬦ᭄ᬩᬸᬗᬢ᭄᭞ᬳᬤᬗᬩᬓᬓᭂᬧ᭄ᬮᬸᬕ᭠ᬦ᭄᭞ᬓᬮᬾᬢᬾᬓ᭄ᬮᬶᬫᬳᬸᬬᭂᬗᬶᬦ᭄᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬢᬸᬄ᭞ᬘᭂᬳᭂᬕ᭄ᬳᬾᬭᬗᬾᬫᬜᬶᬗᬓ᭄᭟ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬘᭂᬧᭂᬢ᭄ᬳᬶᬤᬧᬬᬄ ᭞ᬩᬋᬂᬳᬶᬤᬓ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬓᬸᬦ᭄ᬢᬶᬮ᭄᭞ᬗᬫᭂᬮᬂᬫᬗ᭄ᬮᬸᬢ᭄ᬯᬗ᭄ᬓᭀᬂ᭞ᬳᬢᬸᬭᬾᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬧᬶᬦᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬬᬰᬦᬾᬧᬸᬦᬶ᭠ᬓᬳᬸᬕᬶ᭞ᬓᬤᬸᬂᬫᬢᬢᬓᬦ᭄ᬮᬘᬸᬃ᭞ᬳᬸᬧᬫᬓᬤᬶᬩᬤᬯᬂ᭞ᬧᬥᭂᬫᬗᭂᬗᭂᬳᬂᬫᬸᬜᬶ᭞ᬩᬗ᭄ᬭᬲ᭄ᬲᬳᬸᬃ᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ
Auto-transliteration
[5959B] 59 hanakelyupabyunbun, rasangarimikangraga, hakpātūtkadebanggi, salaḥhukur‐sāmpunmaniñcapringburwan. higustinguraḥsmuwaṣpa, kangĕnkayunetansipi, ñingakpañjakepadĕngo k, mangĕpĕsyapadhasdiḥ, samangkinkadiwĕwĕhin, pringĕtmalingdr̥ĕṣpĕsu, helingringpañjakmula, subhaktinipun'galin, gantilacur, sāmpunrawuḥringgyañar̀. hanakeringgyañar̀, maruywantĕkamaba‐ liḥ, gustinguraḥmadhekocap, jngaḥdanetidonggigis, helinglampaherihin, masiḥmanamayanglacur, twaḥhigustinguraḥhoka, kracanandangbukajani, nagiḥhagung, ringtuguma liḥmarar̀āyyan. helingmangaturangsĕmbaḥ, wusanmaliḥmamar̀āggi, pragungeringhabuwancanang, pañjakñanetkangling, twarangaturinmamar̀āggi, kdhĕḥngaturinngalingkungdewagdhehabyansĕdaḥ, mawangsi [6060A] tmangdamagdi, sikĕplyu, karanghasĕmbar̥ĕngmajalan. pacrungungtkamaturan, pacangbkĕledimar̀āggi, sāmpunrawuḥringkĕsihan, mañujur̀maliḥkal̥ĕbiḥ, ludinptĕnghujanangin, kilattaṭitpasalyur̀ , nuwutpinggir̀sāgara, ringgelgelrawuhehamangkin, dadigĕntuḥ, toyanundanemamlat. lwir̀kadipamedaninghyang, ngawejngaḥbukamāti, ringbalebañjar̀marar̀āyyan, irikānginĕ‐ psawngi, wonggelgelhirihati, hadamamongosinbungat, hadangabakakĕpluga‐n, kaleteklimahuyĕngin, gustibatuḥ, cĕhĕg'herangemañingak. yantancĕpĕt'hidapayaḥ , bar̥ĕnghidaktutkuntil, ngamĕlangmanglutwangkong, haturegustipinĕhin, yaśanepuni‐kahugi, kadungmatatakanlacur̀, hupamakadibadawang, padhĕmangĕngĕhangmuñi, bangrassahur̀, gusti

Leaf 60

gaguritan-rereg-gianyar 60.jpeg

Image on Archive.org

[᭖᭐60B] ᭖᭐ ᬘᭂᬳᭂᬕ᭄ᬗᬫᬂᬗᬫᬂ᭟ᬮ᭄ᬬᬸᬩᬦ᭄ᬳᬶᬤᬫᬕ᭄ᬩᬕᬂ᭞ᬲᬶᬂᬫᬫᬤᬢ᭄ᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬩᬶ᭞ᬳᬢᬕ᭄ᬯᭀᬂᬕᬾᬮ᭄ᬕᬾᬮ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬫᬂᬋᬩᬸᬢ᭄ᬳᬶᬘᭂᬳᭂᬕ᭄ᬚᬦᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬓᭀᬫᬗᬾᬲᭂᬫᬶᬦ᭄᭞ᬗᬸᬭᬄᬫᬥᬾᬫ᭄ᬮᬢ᭄ᬲᬳᬸᬭ᭄᭞ᬘᭂᬳᭂᬕ᭄ᬫᬗᬫᬂᬗᬫᬂ᭞ᬤᬶᬕᬸᬫᬶᬦ᭄ᬳᬦᬓᬾ ᬤᬶᬦᬶ᭞ᬤᬫᬗᬫᬸᬄ᭞ᬢᬳᬸᬦᬂᬳᬯᬓ᭄ᬩᬩᬦ᭄ᬤᬦ᭄᭟ᬧᬶᬦᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬢᬲ᭄ᬕᬮᬂ᭞ᬢᭀᬬᬦᬸᬦ᭄ᬤᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬮᬶᬢ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬧᬥᬫᬫᬃᬵᬕ᭄ᬕ᭞ᬲᬶᬓᭂᬧ᭄ᬓᬭᬗ᭄ᬳᬲᭂᬫ᭄ᬜᬋᬗᬶᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬲᬫ᭄ᬧᬮᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄ ᭞ᬗ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬤᬾᬰᬲᬢ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧᬦᬾᬭᬶᬂᬫᬃᬵᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬫᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬚᬕᬢ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬫᭂᬦ᭄᭟ᬳᬶᬤᬾᬯᬕ᭄ᬥᬾᬳᬩ᭄ᬬᬦ᭄ᬘᬦᬂ᭞ᬲᬋᬂᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬯᬲᬸᬓᬵᬯᬢᬶ᭞ᬫᬓᭀᬍᬫ᭄ᬫᬭᬶᬂᬲᬶᬤ᭄ᬫᭂᬦ᭄᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬮᬶᬢ᭄ᬗᬸᬭᬄᬫᬮᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬦᭀ ᬗᬦ᭄ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬗᬸᬭᬄᬫᬥᬾᬲ᭄ᬮᬢ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬗᬸᬭᬄᬳᭀᬓ᭞ᬫᬲᬋᬗᬦ᭄ᬭᬶᬂᬳᬶᬳᬚᬶ᭞ᬗᬸᬭᬄᬓ᭄ᬢᬸᬢ᭄᭞ᬭᬶᬂᬢᬮᬶᬩᭂᬂᬫᬓᭀᬍᬫᬦ᭄᭟ᬲᬕᬺᬳᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬧᭀᬢ᭄ᬭᬓ᭞ᬭᬳᬸᬳᬶᬂᬲᬧᬭᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᬦᬓᬾᬫᬸᬮᬫ [᭖᭑61A] ᬕ᭞ᬫᬶᬯᬄᬧᬗᬶᬭᬶᬗᬾᬲᬫᬶ᭞ᬧᬥᬗᬾᬮᬶᬗᬶᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬸᬭᬗᬦ᭄ᬧᬗᬦ᭄ᬓᬶᬫᬸᬦ᭄᭞ᬯᬾᬢ᭄ᬦᬶᬂᬲᬶᬄᬲᬂᬳᬶᬦᬸᬗ᭄ᬲ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬯᬢᬭᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬰᬰᬶᬄ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬳ᭞ᬓᬓᬭᬗ᭄ᬳᬲᭂᬫ᭄ᬫᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦ᭄᭟ᬢᬦ᭄ᬲᬧᬶᬭᬮᬾᬤᬂᬳᬶᬤ᭞ᬳᬦᬓᬾᬳᬕᬸᬂ ᬕ᭄ᬥᬾᬚ᭄ᬮᬡ᭄ᬝᬶᬓ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬓᬤᬶᬓᬯᬳᬦᬫᬺᬢ᭄ᬣ᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬯᬬᬦ᭄ᬢᬸᬫ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬫᬓᬵᬤᬶ᭞ᬲᬂᬯᬭᬭᬸᬤᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬫᬓᬧᬶᬦᬹ᭠ᬚᬦᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬯᬕᭂᬢ᭄ᬫᬲᬲᭀᬮᬳᬦ᭄᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬂᬬᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢᬫᬮᬶᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬓᬾᬯᬸᬄ᭞ᬩ᭄ᬯᬢ᭄ᬤᬹᬃᬫᬗ᭄ᬕᬮᬦᬶᬂᬘᬶᬢ᭄ᬢ᭟᭜᭟ ᬧᬸᬧᬸᬄᬤᬹᬃᬫ᭄ᬫ᭟᭜᭟ᬯᬮᬸᬬᬓ᭄ᬦᬓᬢᬢ᭄ᬯᬘᬭᬶᬢ᭞ᬭᬶᬂᬕ᭄ᬬᬜᬃᬓᬳᬸᬘᬧ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬲᬂᬫᬗᬫ᭄ᬩᭂᬮ᭄ᬚᬕᬢ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬲᬶᬤ᭄ᬥᬓᬧᬘᭂᬓᬂ᭞ᬭᬶᬂᬩᬢᬸᬄᬘᭀᬓᭀᬃᬤᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭞ᬫᬶᬯᬄᬭᬶᬂᬲ᭄ᬭᭀᬗ᭄ᬕ᭞ᬘᭀᬓᭀᬃᬤᬫᬥᬾᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬢᬸᬮᬶᬓᬸᬧ᭄ ᬘᭀᬓᭀᬃᬤᬩᬢᬦ᭄ᬩᬸᬦᬸᬢᬦ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬭᬶᬂᬲᬸᬓᬵᬯᬢᬶ᭞ᬘᭀᬓᭀᬃᬤᬦᬵᬕᬭ᭞ᬫᬮᬶᬄᬭᬶᬂᬳᬩ᭄ᬬᬦ᭄ᬩᬲᬾ᭞ᬲᬶᬓ᭄ᬩᭀᬦ᭄ᬫᬳᬸᬕ᭄ᬓᬧᬸᬭᬶ᭞ᬓᬤᬶᬮᬮᬶᬦ᭄ᬢᬄᬫᬸᬮᬕ᭄ᬥᭂᬕᬶᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭞ᬘᭀᬓᭀᬃᬤᬕ᭄ᬥᬾᬳᭀᬓᬳᬾᬭᬂᬓᬬᬸᬦᬾᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ
Auto-transliteration
[6060B] 60 cĕhĕgngamangngamang. lyubanhidamagbagang, singmamadat'hulidibi, hatagwonggelgelmakjang, mangr̥ĕbut'hicĕhĕgjani, twarakomangesĕmin, nguraḥmadhemlatsahur, cĕhĕgmangamangngamang, diguminhanake dini, damangamuḥ, tahunanghawakbabandan. pinaḥsāmpuntatasgalang, toyanundasāmpunhalit, mangrarispadhamamar̀āgga, sikĕpkaranghasĕmñar̥ĕngin, sāmpunmanglintangkangin, ringsampalansāmpunrawuḥ , nglintangdeśasatriya, tankocapaneringmar̀āggi, sagetrawuḥ, mangungsijagatsidmĕn. hidewagdhehabyancanang, sar̥ĕngringhidawasukāwati, makol̥ĕmmaringsidmĕn, gustihalitnguraḥmaliḥ, ringno nganmalinggiḥ, nguraḥmadheslatpuniku, higustinguraḥhoka, masar̥ĕnganringhihaji, nguraḥktut, ringtalibĕngmakol̥ĕman. sagr̥ĕhanputrapotraka, rahuhingsaparahistri, hanakemulama [6161A] ga, miwaḥpangiringesami, padhangelingin'gusti, tankuranganpangankimun, wetningsiḥsanghinungsyan, watarawentĕnhaśaśiḥ, rarislungha, kakaranghasĕmmatangkilan. tansapiraledanghida, hanakehagung gdhejlaṇṭik, lwir̀kadikawahanamr̥ĕttha, jrowayantumbĕnmakādi, sangwararudansami, makapinū‐janingkayun, wagĕtmasasolahan, pañjangyancaritamaliḥ, twarakewuḥ, bwatdūr̀manggalaningcitta \\•\\ pupuḥdūr̀mma \\•\\ waluyaknakatatwacarita, ringgyañar̀kahucapmaliḥ, sangmangambĕljagat, prasiddhakapacĕkang, ringbatuḥcokor̀dalingsir̀, miwaḥringsrongga, cokor̀damadhemalinggiḥ. tulikup cokor̀dabatanbunutan, maliḥringsukāwati, cokor̀danāgara, maliḥringhabyanbase, sikbonmahugkapuri, kadilalintaḥmulagdhĕgin'gumi, cokor̀dagdhehokaherangkayunekalintang

Leaf 61

gaguritan-rereg-gianyar 61.jpeg

Image on Archive.org

[᭖᭑61B] ᭖᭑ ᬢ᭄ᬯᬭᬧᬬᬸᬗᬶᬲᬶᬕᬸᬫᬶ᭞ᬓ᭄ᬦᬓᬩ᭄ᬮᬾᬜ᭄ᬘᭀᬢᬂ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬤᬦᬵᬕᬭ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬧ᭄ᬭᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬩᬸᬤᬮ᭄ᬓᬲᬢ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬗᬸᬘᬧ᭄ᬢᬗᬦ᭄‌ᬲ᭄ᬫᬸᬢᬗᬶᬲ᭄᭟ᬜᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮ᭄ᬭᬕᬫᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲᬂᬢᬦᬶᬩᬕ᭄ᬬ᭞ᬓᬸᬤᬂᬚ᭄ᬗᬳᬾᬢᬦ᭄ᬤᬗᬶᬦ᭄᭞ ᬓᬓ᭄ᬮᬸᬂᬓᬸᬂᬓᬲᬾᬗᬶᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬓᬬᬸᬦ᭄ᬫᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦ᭄᭞ᬤᬍᬫ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬫᬶᬦᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬓᬭᬶᬓᬮᬦᬂ᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬓᬦᬵᬕᬭᬜᬮᬶᬢ᭄᭟ᬓᬘᬭᬶᬢᬘᭀᬓᭀᬃᬤᬫᬥᬾᬭᬶᬂᬲ᭄ᬭᭀᬗ᭄ᬕ᭞ᬤ᭄ᬯᬩᬜ᭄ᬚᬃᬧᭀᬤᬮ᭄ᬫᬢᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬗ ᬧᬓᬧᬓ᭄᭞ᬤ᭄ᬫᭂᬦ᭄ᬳᬚᬸᬫᬾᬓᬮᬶᬯᬢ᭄᭞ᬫᬜ᭄ᬚᬸᬂᬜ᭄ᬚᬸᬗᬂᬳᬯᬓ᭄ᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬲᬶᬂᬲᬸᬕᬶᬳᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬓᬮᬓᬕᬸᬭᬸᬳᬶ᭠ᬦ᭄᭟ᬤᬾᬲᬓ᭄‌ᬓ᭄ᬮᭀᬢᭀᬓ᭄ᬢ᭄ᬯᬲᬸᬕᬶᬄᬫᬲᬶᬄᬚᬫᬄ᭞ᬳᬓ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬫᬾᬫᬾᬕ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬕᭂᬜ᭄ᬚᭀᬃᬗᭀᬤᬕᬂ᭞ᬳᬶᬕᭀ ᬬᬃᬫᬜᭂᬤᬳᬦ᭄᭞ᬚᭂᬚᭂᬄᬚᬕᬢᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬓᬾᬄᬬᬦ᭄ᬢᬸᬢᬸᬭᬂ᭞ᬭᬶᬂᬩᬢᬸᬄᬳᬸᬘᬧ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭟ᬘᭀ᭠ᬓᭀᬃᬤᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃᬦᬕᬶᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬮᬾᬤᬂᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄᭞ᬳᬶᬫᬦᬶᬓᬦ᭄ᬫᬢᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬯᬮᬸᬬᬭᬶᬂᬓᬸᬢ᭞ᬓᬭᬫ᭄ᬬᬦᬾᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀ [᭖᭒62A] ᬓᬸᬢ᭞ᬫᬜ᭄ᬘᬩᬢᬸᬄᬧᬥᬚ᭄ᬭᬶᬄ᭞ᬭᬯᬸᬄᬓᬓ᭄ᬭᬫᬲ᭄᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬕᬸᬂᬫᬶᬦᬓᬵᬤᬶ᭟ᬤᬾᬯᬩᬤᬸᬮᬸᬓᬩᬢᬸᬄᬦᬦ᭄ᬤᭂᬲᬂᬭᬕ᭞ᬋᬲ᭄ᬋᬲ᭄ᬓᬬᬸᬦᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬭᬶᬂᬭᬵᬚᬧᬶᬰᬸᬦ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬧᬚᬾᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬩᬸᬤᬮ᭄᭞ᬓᬩᬗ᭄ᬮᬶᬜᬬᬸᬢᬂᬩᬓ᭄ᬢᬶ᭞ ᬘᭀᬓᭀᬃᬤᬰᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬕᬸᬫᬦ᭄ᬢᬶᬭᬶᬂᬧᬾᬚᬾᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬚ᭄ᬭᭀᬓᬗᬶᬦᬦ᭄ᬲᬶᬲᬶᬧ᭄ᬓᬢᬸᬦ᭄ᬤᬸᬂᬓᬦᬹᬱ᭠ᬯᬮᬸᬬᬭᬶᬂᬳᬩᬢᬸᬄᬫᬮᬶᬄ᭞ᬯᬾᬪᬸᬄᬓᬳᬕᬸᬗᬦ᭄᭞ᬤᬺᬱᬢ᭄ᬲᬢ᭄ᬤᬾᬯᬭᬵᬚ᭞ᬗᬶᬂᬳᬶᬤᬘᭀᬓᭀᬃᬤᬦᬕᬶ᭞ᬓᬵᬭᬶᬲᬸᬗ᭄ᬓᬯ᭞ᬳᬋᬧᬾ ᬓᬲᬸᬓᬵᬯᬢᬶ᭟ᬢᬦ᭄ᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬸᬭᬸᬂᬘᭀᬓᭀᬃᬤᬕ᭄ᬥᬾᬳᭀᬓ᭞ᬘᭀᬓᭀᬃᬤᬦᬵᬕᬭᬗᬸᬓᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬭᬳᬸᬄᬓᬩᬢᬸᬩᬸᬮᬦ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬫᬓ᭄ᬭᬡᬯᬶᬱ᭄ᬬᬦᬵᬕᬭᬦᬾᬩᬶᬩᬶᬃᬩᬶᬩᬶᬃ᭞ᬫ᭄ᬭᬲᬭᬶᬂᬭᬕ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬓᬾᬗ᭄ᬕᬸᬳᬶᬂᬓᬯ ᬦᬶᬦ᭄᭟ᬳᬓᬲ᭄ᬓᬬᬸᬫᬸᬮᬳᬶᬤᬫᬶᬘᬸᬦ᭄ᬤᬗᬂ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬪᬓ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬚᬕᬢᬾᬲᬫᬶ᭞ᬫᬜ᭄ᬘᬲᬫ᭄ᬢᭀᬦᬦ᭄᭞ᬯᬶᬓᬦ᭄ᬤᬾᬯᬓ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬲᬦ᭄ᬤᬢ᭄᭞ᬲᬋᬂᬤᬾᬯᬭᬳᬶᬢᭂᬗ᭄ᬓᬶᬂ᭞ᬫᬗᬮᬧ᭄‌ᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵ᭞ᬫᬗᭀᬮᬾᬲ᭄‌ᬲᬳᬶᬲᬳᬶ᭟ᬘᭀᬓᭀᬃᬤᬦᬵᬕ
Auto-transliteration
[6161B] 61 twarapayungisigumi, knakableñcotang, hantukcokor̀danāgara, rarisngambulpramangkin, budalkasatriya, ngucaptangansmutangis. ñĕlsĕlragamangrawosangtanibagya, kudangjngahetandangin, kaklungkungkasengin, twarakayunmatangkilan, dal̥ĕmsāmpunmaminĕhin, karikalanang, wireḥkanāgarañalit. kacaritacokor̀damadheringsrongga, dwabañjar̀podalmatihin, tingkaḥnga pakapak, dmĕnhajumekaliwat, mañjungñjunganghawakśakti, hasingsugihansangkalakaguruhi‐n. desakklotoktwasugiḥmasiḥjamaḥ, hakwinmemeglantingin, higĕñjor̀ngodagang, higo yar̀mañĕdahan, jĕjĕḥjagatetansipi, keḥyantuturang, ringbatuḥhucapmaliḥ. co‐kor̀dalingsir̀nagilangkungledangpakayunan, himanikanmatihin, waluyaringkuta, karamyaneringjro [6262A] kuta, mañcabatuḥpadhajriḥ, rawuḥkakramas, gustihagungminakādi. dewabadulukabatuḥnandĕsangraga, r̥ĕsr̥ĕskayunetansipi, ringrājapiśuna, hantukpajengsāmpunbudal, kabangliñayutangbakti, cokor̀daśuddha, gumantiringpejengmangkin. jrokanginansisipkatundungkanūṣa‐waluyaringhabatuḥmaliḥ, webhuḥkahagungan, dr̥ĕṣatsatdewarāja, nginghidacokor̀danagi, kārisungkawa, har̥ĕpe kasukāwati. tanlyanhantuk'hurungcokor̀dagdhehoka, cokor̀danāgarangukuhin, rahuḥkabatubulan, hĕntomakraṇawiṣyanāgaranebibir̀bibir̀, mrasaringraga, twarakengguhingkawa nin. hakaskayumulahidamicundangang, mwangbhaktinjagatesami, mañcasamtonan, wikandewaktutsandat, sar̥ĕngdewarahitĕngking, mangalaptr̥ĕṣṇā, mangolessahisahi. cokor̀danāga

Leaf 62

gaguritan-rereg-gianyar 62.jpeg

Image on Archive.org

[᭖᭒62B] ᭖᭒ ᬭᬢ᭄ᬯᬭᬗᬶᬢᬸᬗᬂᬭᬵᬚᬩ᭄ᬭᬡ᭞ᬫᬥᬦᬥᬦᬲᬳᬶ᭞ᬫᬜ᭄ᬘᬲᬫ᭄ᬢᭀᬦᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬩ᭄ᬓᭂᬮ᭄ᬧᬓᬢᬶᬓ᭄ᬚᬭᬦ᭄᭞ᬓᬵᬭᬡᬧᬜ᭄ᬚᬓᬾᬲᬸᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬶᬗᭂᬢ᭄ᬢᬸᬢᬸᬭᬦ᭄᭞ᬲᬲᬸᬳᬸᬦᬦ᭄ᬳᬸᬮᬶᬂᬗᬹᬦᬶ᭟ᬭᬶᬂᬓᬢᬾᬯᬾᬮ᭄‌ᬓᬲᬸᬓ᭄ᬱᬭᬳᬶᬕᬶᬦ᭞᭠ ᬗᬸᬭᬄᬭᬕᬾᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᭀᬂᬫᬜᬤᬶ᭞ᬫᬸᬮᬤᬶᬂᬤᬶᬂᬥᬥ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬤᬾᬯᬩᬢᬸᬩᬸᬮᬦ᭄᭞ᬲᬶᬮᬶᬄᬓᬕ᭄ᬥᭀᬲ᭄ᬲᬕᬺᬳᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬧᬦᬸᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬪᬝᬵᬭᬤᬍᬫ᭄ᬩᬮᬶ᭟ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬲᬲᭀᬭᭀᬂᬩᬫ᭄ᬩᬂᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬓᬩᬯᭀᬲ᭄ᬢᭂᬩᭂᬮ᭄ᬪ᭠ ᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬲᬂᬲᬶᬤ᭄ᬥᬫᬾᬗᬢ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬓᬢᬸᬦ᭄ᬤᬸᬂᬓᬦᬹᬱ᭞ᬘᭀᬓᭀᬃᬤᬮᬾᬤᬂᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬫᬕᬸᬗᬕᬸᬗ᭠ᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬓᭀᬳᬤᬜᬦ᭄ᬢᬸᬮᬶᬦ᭄᭟ᬢᬦᬶᬦᬸᬘᬧᬼᬯᬶᬄᬓᬭᬫ᭄ᬬᬦᬶᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬧᬥᬗᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄ᬓᬵᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬯᬸᬄᬓᬚ ᬩᬚ᭄ᬭᭀ᭞ᬲᬫᬤᭂᬕ᭄ᬳᬶᬤᬘᭀᬓᭀᬃᬤ᭞ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬶᬂᬲᬸᬓᬵᬯᬢᬶ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬍᬗ᭄ᬓᬥᬶᬧ᭞ᬢᬦᬦᬳᬸᬘᬧ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭟ᬧᬗ᭄ᬤᬦᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬤᬤᬶᬯ᭄ᬢᬸᬳᬗ᭄ᬓᬭᬤ᭄ᬭᭀᬯᬓ᭞ᬓᬬᬸᬦᬾᬫᬜᬶᬓ᭄ᬬᬂᬕᬸᬫᬶ᭞ᬭᬯᬸᬄᬓᬧᬮ᭄ᬬᬢᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄ᬢᭂᬓᬾ [᭖᭓63A] ᬦ᭄ᬓᬳᬕᬸᬗᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᬮ᭄ᬬᬢᬦ᭄ᬳᬮᬶᬢ᭄ᬳᬮᬶᬢ᭄᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬢᬦ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬥ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬫᬯ᭄ᬢᬸᬲ᭄ᬗᬶᬢ᭄᭟ᬘᭀᬓᭀᬃᬤᬕ᭄ᬥᬾᬳᬸᬩᬸᬤ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵᬲᬸᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬧᬸᬗᬸᬧᬭᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬯᬓᬂ᭞ᬫᬓ᭄ᬦᬶᬦ᭄ᬓᭂᬦᬶᬦ᭄ᬦᬵᬕᬭ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬢᬳᬾᬦ᭄ᬳᬸᬮᬶᬗᬹ᭠ ᬦᬶ᭞ᬯ᭄ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬫᬢᬸᬗ᭄ᬓᬲ᭄᭞ᬫᬶᬲᬤ᭄ᬬᬧᬘᬂᬫᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭟ᬫᬮᬶᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬜᬶᬓ᭄ᬬᬂᬭᬕᬓᬢ᭄ᬕᬮ᭄ᬮᬮᬂ᭞ᬭᬶᬂᬳᬦᬓ᭄ᬳᬕᬸᬂ᭠ᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭞ᬲᬋᬂᬚ᭄ᬮᬾᬫ᭄ᬮᬄ᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬧᬶᬦ᭄ᬫᬨᬮᬜᬕ᭄᭞ᬧᬮ᭄ᬬᬢᬦᬾᬓᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬧᬢᬸᬮᬸᬫᬵᬲ᭄᭞ᬲᬬᬦ᭄ᬜᬤ᭄ᬬᬫᬶ ᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭟ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬯᬶᬚᬶᬮ᭄ᬓᬵᬮᬶᬲᬗ᭄ᬳᬭᬦᬶᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬯ᭄ᬢᬸᬫᬬᬸᬤ᭄ᬥᬲᬳᬶ᭞ᬍᬯᬶᬄᬫᬩ᭄ᬭᬡᬗᬦ᭄᭞ᬢᬹᬃᬲ᭠ᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬗᬯᬗᬸᬦ᭄ᬕᭂᬮᬃ᭞ᬩᬮᬸᬂᬩᬂᬫᬲᬸᬗ᭄ᬕᬧᭀᬮᬶᬂ᭞ᬮᬾᬤ᭄ᬫᬵᬲ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬓ᭄ᬮᬶᬓᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬩᬮᬶᬓ᭄᭟ᬢᬦᬶᬦᬸᬘᬧ᭄ᬭᬫᬾᬧᬸ ᬦᬂᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬯ᭄ᬬᬢᬭᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬦᭂᬫ᭄ᬰᬰᬶᬄ᭞ᬤᬸᬭᬸᬂᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬵᬮᬄ᭞ᬦᭂᬗᬂᬘᬭᬶᬢᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬭᬶᬂᬫᬗ᭄ᬯᬶᬓᬳᬸᬘ᭠ᬧ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬚᬕᬢᬾᬭᬸᬦ᭄ᬤᬄ᭞ᬓᬧᬮ᭄ᬬᬢᬦ᭄ᬗᬮᬶᬄᬓᬦ᭄ᬢᬶ᭟ᬫᬓᬵᬤᬶᬦᬾᬘᭀᬓᭀᬃᬤᬕ᭄ᬥᬾᬗᭀᬋᬕᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬯᬶ
Auto-transliteration
[6262B] 62 ratwarangitungangrājabraṇa, madhanadhanasahi, mañcasamtonan, prabkĕlpakatikjaran, kāraṇapañjakesubhakti, hingĕttuturan, sasuhunanhulingngūni. ringkatewelkasukṣarahigina, ‐ nguraḥragembrongmañadi, muladingdingdhadha, kraṇadewabatubulan, siliḥkagdhossagr̥ĕhansami, panugrahanhida, bhaṭāradal̥ĕmbali. wentĕnmaliḥsasorongbambangpunika, kabawostĕbĕlbha‐ kti, ringsangsiddhamengat, kraṇakatundungkanūṣa, cokor̀daledangtansipi, magungagunga‐n, twarakohadañantulin. taninucapl̥ĕwiḥkaramyaningjagat, padhangulurinkāpti, rawuḥkaja bajro, samadĕg'hidacokor̀da, malinggiḥringsukāwati, lwir̀l̥ĕngkadhipa, tananahucapmaliḥ. pangdaninghyangdadiwtuhangkaradrowaka, kayunemañikyanggumi, rawuḥkapalyatan, handĕltĕke [6363A] nkahagungan, ringpalyatanhalit'halit, nānghingtansiddha, kraṇamawtusngit. cokor̀dagdhehubudmanggĕḥtr̥ĕṣṇāsubhakti, mapunguparamangkin, sāmpunmangwakang, makninkĕninnāgara, twaratahenhulingū‐ ni, wyadinmatungkas, misadyapacangmatanding. maliḥsāmpunñikyangragakatgallalang, ringhanak'hagung‐lingsir̀, sar̥ĕngjlemlaḥ, yadyapinmaphalañag, palyatanekatindihin, patulumās, sayanñadyami tindiḥ. sapunikawijilkālisangharaningjagat, wtumayuddhasahi, l̥ĕwiḥmabraṇangan, tūr̀sa‐mpunngawangun'gĕlar̀, balungbangmasunggapoling, ledmāspunika, klikisāmpunmabalik. taninucapramepu nangyuddha, wyatarawentĕnnĕmśaśiḥ, durungwentĕnkālaḥ, nĕngangcaritapunika, ringmangwikahuca‐pmaliḥ, jagaterundaḥ, kapalyatanngaliḥkanti. makādinecokor̀dagdhengor̥ĕgang, mangwi

Leaf 63

gaguritan-rereg-gianyar 63.jpeg

Image on Archive.org

[᭖᭓63B] ᭖᭓ ᬧᬮ᭄ᬬᬢᬦ᭄ᬲᬶᬓᬶ᭞ᬲᬋᬂᬩᬬᬵᬦ᭄ᬢᬓ᭞ᬦᬓ᭄ᬳᬕᬸᬂᬭᬶᬂᬢ᭄ᬕᬮ᭄ᬮᬮᬂ᭞ᬧᬶᬦᬓᬵᬤᬶᬤᬶᬂᬧᬗ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭞ᬧᬦ᭄ᬫᬸᬮᬧ᭄ᬭ᭠ᬚ᭄ᬜᬦ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬢᬺᬱ᭄ᬡᬳᬶᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭟ᬳᬦᬓᬾᬳᬕᬸᬂᬫᬗ᭄ᬯᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬭᬶᬂᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄᭞ᬫᬓ᭄ᬭᬡᬩᬸᬓᬚᬦᬶ᭞᭠ ᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬦᬾᬢᬸᬗ᭄ᬓᬲ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬫᬗᬃᬬ᭄ᬬᬦᬂ᭞ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬧᬥᬳᬜ᭄ᬘᬸᬓᬶᬦ᭄᭞ᬯᬶᬢ᭄ᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄᭞᭠ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬫᬫᬸᬘᬄᬫᬗ᭄ᬯᬶ᭟ᬲᬶᬦᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬩ᭄ᬬᬂᬮᬸᬗ᭄ᬳᬓᬲᬶᬩᬂ᭞ᬫᬗᭂᬲᬾᬗᬶᬦ᭄ᬫᬜ᭄ᬘᬫᬗ᭄ᬯᬶ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬗᬭᬡ ᬬᬂ᭞ᬘᭂᬧᭂᬢ᭄ᬫᬜᬶᬓ᭄ᬬᬂᬭᬕ᭞ᬧ᭄ᬭᬬᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬫᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬲᬓᬬᬸᬦᬦ᭄᭞ᬜᬤ᭄ᬬᬯᬦ᭄ᬢᬄᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭟ᬧᬗ᭄ᬤᬦᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬧᬗᬢᬕ᭄ᬲᬗ᭄ᬳᬭᬦᬶᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬘᭀᬓᭀᬃᬤᬭᬶᬂᬫᬗ᭄ᬯᬶ᭞ᬤᬤᬶᬫᬗᬗ᭄ᬕᭀᬯᬂ᭞ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬫᬥᬾᬗᬸᬭᬄ᭞ ᬢ᭄ᬯᬄᬫᬸᬮᬕ᭄ᬥᭂᬕᬶᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭞ᬫᬸᬜ᭄ᬘᭂᬭᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬢᬸᬗ᭄ᬓᬲ᭄ᬭᬶᬂᬳᬶᬳᬚᬶ᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬕᬸᬂᬫᬥᬾᬭᬓᬗᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬓᬩᬤᬸᬂᬲᬕᬺᬳᬦ᭄᭞ᬳᬾᬭᬂᬭᬶᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭟ᬲᬫᬮᬶᬄᬭᬶᬂᬲᬶᬩᬂ᭞ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬕᬸᬂᬓᬫᬲᬦ᭄᭞ᬫᬢᬸ [᭖᭔64A] ᬗ᭄ᬓᬲ᭄ᬭᬶᬂᬗᬸᬭᬄᬋᬱᬶ᭞ᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬫᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬭᬫᬾᬫᬫᬢᬶᬫᬢᬶ᭟ᬢᬦᬶᬦᬸᬘᬧ᭄ᬫᬯ᭄ᬢᬸᬤᬤᭀᬲ᭄ᬧᬶᬰᬸᬦ᭞ᬭᬶᬂᬲᬂᬫᬸᬦ᭄ᬤᭂᬭᬶᬂᬩᬮᬶ᭞ᬤᬍᬫ᭄ᬲᬮᬶᬢ᭄ᬳᬃᬱ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬩ᭄ᬬᬂᬮᬸᬗ᭄ᬳ᭞ᬫᬧᬶᬜᬧ᭄ᬲᬧ᭄ᬓᬫᬗ᭄ᬯᬶ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬲᬶᬩᬂ᭞ᬫᬜ᭄ᬘᬫᬗ᭄ᬯᬶ ᬳᬜ᭄ᬘᬸᬓᬶᬦ᭄᭟ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬢᬢᬦ᭄ᬤᬸᬭᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬄᬧᬓᬃᬵᬤ᭄ᬥᬶᬦᬾᬲᬸᬩ᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬓ᭄ᬮᬶᬤᬶᬦ᭄᭞ᬫᬕᬦ᭄ᬢᬶᬫᬳᬂ᭞ᬫᭂᬲᭂᬄᬭᬶᬂᬓᬤᬂᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬓᬢᬄᬬᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢᬫᬮᬶᬄ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬲᬶᬤ᭄ᬥ᭞ᬚᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬓᬮᬶ᭟ᬤᬯᭂᬕ᭄ᬤᬶᬦ ᬩᬸᬤ᭄ᬥᬧᭀᬦ᭄ᬢᭀᬮᬸᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬰᬰᬶᬄᬜᬦᬾᬓᬢ᭄ᬭᬶᬦᬶ᭞ᬧᬗ᭄ᬮᭀᬂᬳᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬬᬦᬶᬂᬢᭂᬗ᭄ᬕᭂᬓᬶᬧᬸᬦ᭄ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬫᬦᬸᬚᬸᬭᬳᬾᬓᬓᬵᬮᬶᬄ᭞ᬇᬰᬓᬵᬯᬃᬱᬲ᭄ᬬᬸᬤᭀᬫᬲ᭄ᬭᭀᬭᬲ᭄ᬲᬶᬓᬶ᭟ᬤᬸᬓ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬓᬬᬸᬤ᭄ᬥ ᬦ᭄ᬲᬶᬩᬂᬳᬋᬳᬋᬧ᭄ᬓᬳᬗᬦ᭄ᬢᬓ᭞ᬩᬤᬸᬂᬢ᭄ᬓᬫᭀᬗ᭄ᬓᭀᬮᬶᬦ᭄᭞ᬭᬫᬾᬧᬸᬦᬂᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬳᬢᬸᬲᬦᬶᬓᬂ᭠ᬧ᭄ᬚᬄ᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬢᬶᬓᬂᬓ᭄ᬦᬫᬸᬯᬄᬓᬦᬶᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬧᬭᬸᬗ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬯᬭᬦᬶᬂᬲᬂᬓᬩᬾᬭᬶ᭟ᬲ᭄ᬯᬭᬦᬶᬂᬩ᭄ᬥᬶᬮ᭄ᬓᬤᬶᬕ᭄ᬮᬕᬄ
Auto-transliteration
[6363B] 63 palyatansiki, sar̥ĕngbayāntaka, nak'hagungringtgallalang, pinakādidingpanglingsir̀, panmulapra‐jñan, maliḥ, tr̥ĕṣṇahin'gumi. hanakehagungmangwisāmpunmantukringpakayunan, makraṇabukajani, ‐ punggawanetungkas, twaḥhidwagungmangar̀yyanang, makjangpadhahañcukin, witpakayunan, ‐wantaḥmamucaḥmangwi. sinaḥsāmpunhidwagungbyanglunghakasibang, mangĕsenginmañcamangwi, punikangaraṇa yang, cĕpĕtmañikyangraga, prayamangiringmatanding, sakayunan, ñadyawantaḥmangiring. pangdaninghyangpangatagsangharaningjagat, cokor̀daringmangwi, dadimanganggowang, higustimadhenguraḥ, twaḥmulagdhĕgin'gumi, muñcĕrangjagat, maliḥtungkasringhihaji. gustihagungmadherakangambulkabadungsagr̥ĕhan, herangringputrapuniki. samaliḥringsibang, higustihagungkamasan, matu [6464A] ngkasringnguraḥr̥ĕsyi, jantosmayuddha, ramemamatimati. taninucapmawtudadospiśuna, ringsangmundĕringbali, dal̥ĕmsalit'har̀ṣa, kraṇadwagungbyanglungha, mapiñapsapkamangwi, rariskasibang, mañcamangwi hañcukin. lwir̀tatandurantwaḥpakar̀āddhinesuba, twaḥtongdadiklidin, magantimahang, mĕsĕḥringkadangtunggal, kataḥyancaritamaliḥ, sāmpunprasiddha, jantĕndadoskali. dawĕgdina buddhapontolupunika, śaśiḥñanekatrini, panglonghapisan, yaningtĕnggĕkipuntunggal, manujurahekakāliḥ, iśakāwar̀ṣasyudomasrorassiki. dukpunikakayuddha nsibanghar̥ĕhar̥ĕpkahangantaka, badungtkamongkolin, ramepunangyuddha, hatusanikang‐pjaḥ, lentikangknamuwaḥkanin, tansaparungwan, swaraningsangkaberi. swaraningbdhilkadiglagaḥ

Leaf 64

gaguritan-rereg-gianyar 64.jpeg

Image on Archive.org

[᭖᭔64B] ᭖᭔ ᬓᬢᬸᬦ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓ᭄ᬳᬯᬦ᭄ᬢᬶᬯᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬓᬭᬸᬗ᭄ᬯᬶᬂᬳᬓᬵᬱ᭞ᬧᬥ᭄ᬳᬗᬤ᭄ᬯᬂᬓᬰᬹᬭᬵᬦ᭄᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬂᬬᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢᬫᬮᬶᬄ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬫᭂᬲᭂᬄᬢᬦ᭄ᬓᬭ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬶᬮᬶᬄ᭟ᬫᬲᬶᬄᬢᬶᬕᬂᬭᬳᬶᬦᬬᬦ᭄ᬧᬂᬭᬳᬢ᭄ᬦᬵᬕᬭᬓᬧᬮ᭄ᬬᬢᬦ᭄᭞ᬦᬸ᭠ ᬦᬸᬚᬸᬰᬦᬶᬰ᭄ᬘᬭᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬯᬭᬢᭀᬮᬸᬭᬶᬂᬓᬸᬦ᭞ᬰᬰᬶᬄᬜᬢᬍᬃᬓᬢᬶᬕ᭞ᬧᬗ᭄ᬮᭀᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬢᭂᬗ᭄ᬕᭂᬓ᭄ᬲᬶᬓᬶ᭞ᬭᬄᬩᬤ᭄ᬭᬯᬤ᭞ᬇᬰᬓᬵᬓᬤᬶᬗᬹᬦᬶ᭟ᬘᭀᬓᭀᬃᬤᬦᬵᬕᬭᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬜᬶᬓ᭄ᬬᬂᬩᬩᬯᭀᬲ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤ᭠ ᬘᭀᬓᭀᬃᬤᬦᬵᬕᬭᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬜᬶᬓ᭄ᬬᬂ᭟ᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭞ᬧᬘᬂᬫᬭᬳᬢᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬢᬾᬓᬧᬮ᭄ᬬᬢᬦ᭄᭞ᬩᬩᬢᬸᬳᬾᬲᬓᬶᬂᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬢᬗᬾᬮᬶᬗᬂ᭞ᬋᬘᭂᬄᬩᬯᭀᬲᬾᬭᬶᬂᬗᬹᬦᬶ᭟ᬘᭀᬓᭀᬃᬤᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃᬩᬯᭀ ᬲ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬜᬗ᭄ᬕᬸᬧᬂ᭞ᬲᬋᬂᬫᬤᬾᬤᬾᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬲᬋᬂᬫᬭᬳᬢᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬘᭀᬓᭀᬃᬤᬦᬵ᭠ᬕᬭ᭞ᬳᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄ᬓᬬᬸᬦᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄᭞ᬧᬘᬂᬫᬗ᭄ᬓᬢᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬓᬩᬶᬦᬯᬉᬢ᭄ᬲᬳᬭᬶᬂ [᭖᭕65A] ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬵᬕᬭ᭞ᬢᬗᬶᬲ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳ᭄ᬬᬗᬶᬂᬧᬸᬭᬶ᭞ᬮᬦ᭄ᬳᬸᬚᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᭂᬗᬦ᭄᭞ᬮᬶᬦᬸᬲ᭄ᬗᬫ᭄ᬧᭂᬳᬂᬧᬕᬫ᭄ᬩᬸᬳᬦ᭄᭞ᬓᬶᬮᬧ᭄ᬢᬝᬶᬢ᭄ᬳᬸᬚᬦ᭄ᬕᭂᬢᬶᬄ᭞ᬮᬦ᭄ᬓᬮ᭄ᬬᬮᬄ᭞ᬗᬶᬦᬸᬫ᭄ᬢᭀᬬᬓᬧᬸᬭᬶ᭟ᬫᬮᬶᬄᬤᬸᬓ᭄ᬫᭂᬤᬮ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾᬘᭀᬓᭀᬃᬤ᭞ᬲᬓᬶᬂ᭠ ᬚ᭄ᬭᭀᬲᬸᬓᬵᬯᬢᬶ᭞ᬧᬗᬯᬶᬦ᭄ᬲᬦ᭄ᬤᭂᬃᬕᬵᬯᬓ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬘᬶᬭᬶᬢ᭄ᬮᬲ᭄᭞ᬓᬯᬶᬪᬵᬯᬦ᭄ᬓᬤᬶᬗᬹᬦᬶ᭞ᬢᬦᬸ᭠ᬭᬸᬂᬲᬾᬤ᭄ᬥ᭞ᬭᬶᬂᬭᬡᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬘᭀᬓᭀᬃᬤᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬢᬦ᭄ᬓᬾᬗ᭄ᬕᬸᬳᬶᬂᬩᬬ᭞ᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬭᬶᬬᬦᬾᬳᬶᬦᭀ ᬗ᭄ᬲᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬫᬸᬮᬧᬸᬭᬸᬱ᭞ᬳᬕᬸᬮᬕᬸᬮᬲᬶᬕ᭞ᬓᬤᬶᬫᬦ᭄ᬢᬓᬤᬶᬢᬸᬮᬶᬲ᭄᭞ᬳᬜᭂᬗ᭄ᬓᬶᬂᬦᬶᬮᬄᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬳᬂᬋᬲᬶᬳᬢᬶ᭟ᬧᬗᬶᬭᬶᬗᬾᬮ᭄ᬯᬶᬃᬕᬢ᭄ᬕᬢ᭄ᬭᬲᬦᬶᬂᬫᬦᬄ᭞ᬓᬬᬢᬦ᭄‌ᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵᬭᬶᬂᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬮᬶᬧ᭄ᬬᬾᬂᬳᭀᬬᬦᬓ᭄ ᬲᭀᬫᬄ᭞ᬫᬗᬋᬧ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬤᬗᬸᬭᬄ᭞ᬧᬸᬭᬶᬓᬮᬾᬭᬦ᭄ᬲᬸᬓᬵᬯᬢᬶ᭞ᬢ᭄ᬭᬸᬡᬧᬋᬓᬦ᭄᭞ᬓ᭠ᬢᬾᬯᬾᬮᬾᬫᬸᬘᬸᬓᬶᬦ᭄᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬧᬤᬩ᭄ᬤᬩᬾᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬢᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢᬭᬶᬂᬫᬃᬵᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬭᬶᬂᬧᬮ᭄ᬬ᭠
Auto-transliteration
[6464B] 64 katunwan, sūr̀yyak'hawantiwanti, lwir̀karungwinghakāṣa, padhhangadwangkaśūrān, pañjangyancaritamaliḥ, tingkahingyuddha, mĕsĕḥtankarwanpiliḥ. masiḥtigangrahinayanpangrahatnāgarakapalyatan, nu‐ nujuśaniścaramanis, waratoluringkuna, śaśiḥñatal̥ĕr̀katiga, panglongpisantĕnggĕksiki, raḥbadrawada, iśakākadingūni. cokor̀danāgarasāmpunñikyangbabawos, ringhida‐ cokor̀danāgarasāmpunñikyang. lingsir̀, pacangmarahatan, mangkatekapalyatan, babatuhesakingkangin, twatangelingang, r̥ĕcĕḥbawoseringngūni. cokor̀dalingsir̀bawo ssāmpunmañanggupang, sar̥ĕngmadedesinggiḥ, sar̥ĕngmarahatan, kraṇacokor̀danā‐gara, handĕlkayunetansipi, sāmpunmadabdab, pacangmangkatemangkin. kabinawa'utsaharing [6565A] jronāgara, tangishyanghyangingpuri, lanhujanhambĕngan, linusngampĕhangpagambuhan, kilaptaṭit'hujan'gĕtiḥ, lankalyalaḥ, nginumtoyakapuri. maliḥdukmĕdalhidanecokor̀da, saking‐ jrosukāwati, pangawinsandĕr̀gāwak, punikaciritlas, kawibhāwankadingūni, tanu‐rungseddha, ringraṇakadimangkin. nānghingcokor̀dawyaktitankengguhingbaya, kṣatriyanehino ngsi, twaḥmulapuruṣa, hagulagulasiga, kadimantakaditulis, hañĕngkingnilaḥwyaktihangr̥ĕsihati. pangiringelwir̀gatgatrasaningmanaḥ, kayatantr̥ĕṣṇāringhurip, lipyenghoyanak somaḥ, mangar̥ĕpcokor̀danguraḥ, purikaleransukāwati, truṇapar̥ĕkan, ka‐tewelemucukin. sāmpunpuputpadabdaberarismamār̀gga, tancaritaringmar̀āggi, ringpalya‐

Leaf 65

gaguritan-rereg-gianyar 65.jpeg

Image on Archive.org

[᭖᭕65B] ᭖᭕ ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬢᬍᬃᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄᭞ᬗᬾᬮᬶᬗᬶᬦ᭄ᬳᭀᬭᭀᬗᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬘᭀᬓᭀᬃᬤᬭᬶᬂᬫᬵ᭠ᬲ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬫᬫᬸᬘᬸᬓᬶᬦ᭄᭟ᬘᭀᬓᭀᬃᬤᬭᬳᬶᬳᬸᬩᬸᬤ᭄ᬫᬓᬳᬯᬓᬶᬂᬲᬜ᭄ᬚᬢ᭞ᬫᬸᬮᬢᭀᬂᬢᭀᬲᬶᬦ᭄ᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬾᬫᬸ᭠ ᬢᬾᬂᬩᬬ᭞ᬓᬭᬂᬲᬸᬯᬸᬂᬓᬲᬶᬓᭂᬧᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬤᬂᬕᬜ᭄ᬘᬂᬢᬹᬃᬘᬮᬶᬭᬶᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬓᬾᬯ᭄ᬭᬦ᭄᭞ᬢᬸᬮ᭄ᬬᬲᬢ᭄ᬬᬓᬶᬭᬶᬂᬢᬸᬮᬶᬲ᭄᭟ᬓᭀᬃᬤᬧᬢᬸᬮᬸᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬢᬗ᭄ᬕᭂᬄᬦᬶᬂᬩᬬ᭞ᬢ᭄ᬕᬮ᭄ᬮᬮᬗᬾᬫᭀᬗ᭄ᬓᭀᬮᬶᬦ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬲᬶᬗ᭄ᬳᬵᬥᬶᬓᬵᬭ᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬧᬫᬸᬧᬸᬮᬦᬶᬂᬦᬬ᭞ ᬭᬶᬂᬳ᭄ᬫᬵᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬸᬓᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬗᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬃ᭞ᬗᬕᭂᬫ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬦᬲᬫᬶ᭟ᬧᬦᬸᬤᬸᬳᬶᬂᬳᬶᬢᬶᬢᬄᬕᬦ᭄ᬢᬶᬤᬸᬭᬸᬂᬭᬫ᭄ᬬᬦᬶᬂᬧ᭄ᬭᬂᬧᬘᬂᬫᬲᬵᬕᬭᬕ᭄ᬢᬶᬄ᭞ᬫᬕᬸᬦᬸᬂᬓᬸᬦᬧ᭞ᬓᬮᬗᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᭀᬃᬢ᭄ᬢ᭞ᬧᬵᬗ᭄ᬓᬢ᭄ᬦᬵᬕᬭᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬦᭀᬤᭀᬲ᭄ᬗᬮᬾ ᬭᬂ᭞ᬳᬸᬩᬸᬤ᭄ᬧ᭄ᬭᬬᬩᬶᬦᬲ᭄ᬫᬶ᭟ᬘᭀᬓᭀᬃᬤᬕ᭄ᬥᬾᬳᬸᬩᬸᬤ᭄ᬭᬗ᭄ᬓᬸᬂᬩᬶᬗᬃᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬓᬲ᭄ᬧᬘᬂᬫᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬳᬲᬶᬗ᭄ᬳᬭᬶᬓ᭄ᬭᬫᬦ᭄᭞ᬫᬸᬮᬢᬢᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬯᬷᬭ᭞ᬫᬮᬶᬄᬓᬲᬸᬩ᭄ᬳᬸᬮᬶᬂᬗᬹᬦᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬚᬸᬭᬶᬢ᭄ᬕ᭄ᬬᬜᬃᬦᭀᬭᬓᭂᬦ᭄ᬤᬸᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬧ [᭖᭖66A] ᬦ᭄ᬓᬶᬦᬸᬘᬧ᭄‌ᬯ᭄ᬓᬦᬾᬲᬶᬭᬗᬯᬾᬦᬂ᭞ᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬳᬦᬦ᭄ᬤᬂᬍᬯᬶᬄ᭞ᬓᬤᬶᬓᬵᬮᬦ᭄ᬢᬓ᭞ᬭᬶᬂᬲ᭄ᬥᭂᬗᬶᬂᬧ᭄ᬭᬮᬬ᭞ᬋᬲ᭄ᬋᬲ᭄ᬧᬸᬦᬂᬳᬦᬶᬗ᭄ᬳᬮᬶᬦ᭄᭞ᬢᬾᬚᬤᬸᬫᬶᬮᬄ᭞ᬳᬶᬩᬢᬸᬓᬭᬸᬓᬲᬸᬂᬓ᭄ᬮᬶᬓ᭄᭟ᬲᬶᬦᬋᬗᬦ᭄ᬳᬶᬭᬓᬘᭀᬓᭀᬃᬤᬳᭀᬓ᭞ᬳᬦ ᬓ᭄ᬓᬲᬸᬩ᭄ᬫᬸᬮᬭᬶᬭᬶᬄ᭞ᬫᬫᭂᬜ᭄ᬘᬭᬂᬤᬬ᭞ᬧᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬶᬂᬯᬺᬢ᭄ᬢ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬫᬗ᭄ᬓᬢ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬳᬭᬦ᭄ᬢᬩᬦ᭄᭞ᬓᬢᬶᬓ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬗᬾᬳᬸᬘᬧᬶᬦ᭄᭟ᬕᬕ᭄ᬮᬶᬲᬦ᭄ᬧᬫᬃᬵᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬢᬦᬶᬫᬦᬶᬫᬦ᭄᭞ᬳᬶᬭᬶᬗᬦ᭄ᬧᬥᬳᬢᬶᬳᬢᬶ᭞ᬳᬧ᭄ᬢᬶᬳᬢᬓᭂᬃᬧ᭄ᬭᬂ᭞᭠ ᬳᬗᬕᬧ᭄ᬓᬵᬬᬾᬂᬢ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬢᬶᬓᭂᬮ᭄ᬯᬮᬸᬂᬘᬘᬮ᭄ᬓᬸᬮᬶᬢ᭄‌᭞ᬘᭀᬓᭀᬃᬤᬲᬬᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬢᬩᭀᬗ᭄ᬓᬂᬗᬸᬓᬸᬳᬶᬦ᭄᭟ᬓᬩᬶᬦᬧᬗ᭄ᬓᬢ᭄ᬰᬢ᭄ᬭᬸᬦᬾᬗ᭄ᬮᬶᬲᬂ᭞ᬦᬾᬯᬢᬸᬢ᭄ᬲᬦ᭄ᬤᬢ᭄ᬫᬓᬵᬤᬶ᭞ᬘᭀᬓᭀᬃᬤᬩᬢᬸᬬᬂ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬳᬧᬤᬸᬩᬢᬸᬩᬸᬮᬦ᭄᭞ᬫ ᬕᭂᬧ᭄ᬧ᭄ᬬᬸᬓ᭄ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬳᬲᬶᬓᬶ᭞ᬲᬳᬭᭀᬗᬦ᭄᭞ᬳᬸᬩᬸᬤᬾᬓᬳᬸᬘᬸᬧᬶᬦ᭄᭟ᬤᬾᬯᬲᬦ᭄ᬤᬢ᭄ᬜᬶᬦᬳᬂᬢᭀᬂᬓᬦ᭄ᬢᬶᬳᬓᬶᬚᬧ᭄᭞ᬳᬧᬦᬮᬶᬓ᭄ᬳᬸᬩᬸᬤᬾᬩᬲ᭄ᬫᬶ᭞ᬓᭀᬃᬤᬕ᭄ᬥᬾᬩᬸᬯᬢᬂ᭞ᬩᬓᬮ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬮᬬᬂᬮᬬᬂ᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬫᬦᬯᬸᬃᬲ
Auto-transliteration
[6565B] 65 tankocap, tal̥ĕr̀sampunmadabdab, ngelinginhorongansami, cokor̀daringmā‐s, manggĕḥmamucukin. cokor̀darahihubudmakahawakingsañjata, mulatongtosinjurit, tankemu‐ tengbaya, karangsuwungkasikĕpang, tandanggañcangtūr̀caliring, twarakewran, tulyasatyakiringtulis. kor̀dapatulumanggĕḥtanggĕḥningbaya, tgallalangemongkolin, lwir̀singhādhikāra, twaḥpamupulaningnaya, ringhmāsmangkinkukuhin, sāmpunmangambyar̀, ngagĕmsampanasami. panuduhinghititaḥgantidurungramyaningprangpacangmasāgaragtiḥ, magunungkunapa, kalanganwentĕnhor̀tta, pāngkatnāgaranemangkin, nodosngale rang, hubudprayabinasmi. cokor̀dagdhehubudrangkungbingar̀pakayunan, hangkaspacangmatanding, hasingharikraman, mulatatasprawīra, maliḥkasub'hulingngūni, prajuritgyañar̀norakĕnduringprajurit, pa [6666A] nkinucapwkanesirangawenang, pantĕshanandangl̥ĕwiḥ, kadikālantaka, ringsdhĕngingpralaya, r̥ĕsr̥ĕspunanghaninghalin, tejadumilaḥ, hibatukarukasungklik. sinar̥ĕnganhirakacokor̀dahoka, hana kkasubmulaririḥ, mamĕñcarangdaya, pansāmpuningwr̥ĕtta, tumulimangkatgĕlis, harantaban, katiklantangehucapin. gaglisanpamar̀āgginetanimaniman, hiringanpadhahatihati, haptihatakĕr̀prang, ‐ hangagapkāyengtwan, tikĕlwalungcacalkulit, cokor̀dasayan, ringtabongkangngukuhin. kabinapangkatśatrunenglisang, newatutsandatmakādi, cokor̀dabatuyang, singhapadubatubulan, ma gĕppyukdadoshasiki, saharongan, hubudekahucupin. dewasandatñinahangtongkantihakijap, hapanalik'hubudebasmi, kor̀dagdhebuwatang, bakalhanggonlayanglayang, siddhamanawur̀sa

Leaf 66

gaguritan-rereg-gianyar 66.jpeg

Image on Archive.org

[᭖᭖66B] ᭖᭖ ᬲᬗᬶ᭞ᬘᭀᬓᭀᬃᬤᬳᭀᬓ᭞ᬓ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬧᬓᬢᬶᬓ᭄᭟ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬳᬤᬘᭀᬓᭀᬃᬤᬭᬳᬶᬚᬸᬜ᭄ᬚᬸᬗᬦ᭄᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬩᭂᬮᭀᬕ᭄‌ᬦᬸᬘ᭄ᬭᬶᬓ᭄᭞ᬢᭀᬂᬲᬶᬤ᭄ᬥᬗᬯᬶᬭᬗᬂ᭞ᬩ᭄ᬯᬢᬂᬚᬸᬓ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬧᬋᬓᬦ᭄᭞ᬳᬶᬲᬶᬦ᭄ᬚ᭄ᬭᭀᬤᬸᬫ᭄ᬳᬚᬓ᭄ᬲᬫᬶ᭞ ᬧᬭᬭᬩᬶᬩᬚᬂ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬚᭀᬕᬾᬤ᭄ᬤᬶᬲᬸᬓᬯᬢᬶ᭟ᬤᬸᬭᬸᬂᬧ᭄ᬕᬢ᭄ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬧᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬓᬮᬗᬦ᭄ᬩᭂᬤᬶᬮ᭄ᬫᬸᬦᬶ᭞ᬕᬸᬫᬸᬭᬸᬄᬢᬂᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬳᬦ᭄ᬤᬸᬲ᭄ᬫᬮᬶᬕᭂᬤᬦ᭄᭞ᬕ᭄ᬦᬶᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬦᬶᬓᭂᬮᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬓᬢᬶᬓ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬚᬸ᭠ ᬓᬸᬢ᭄ᬧᬓᬸᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬩᬲ᭄ᬫᬶ᭟ᬤᬾᬯᬲᬦ᭄ᬤᬢ᭄‌ᬳᭂᬗ᭄ᬕᬂᬓᬤᬶᬲᬼᬗᬕᬦ᭄᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬓᬾᬦᬤᬶᬚ᭄ᬭᬶᬄ᭞ᬫ᭄ᬮᬳᬶᬩ᭄ᬫᬕᬸᬮᬸᬗᬦ᭄᭞ᬮᬸᬄᬫ᭄ᬯᬦᬶᬩᬚᬂᬢ᭄ᬯ᭞ᬭᬭᬸᬤ᭄ᬜᬶᬗᬮ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬘᭂᬦᬶᬓ᭄᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬦᭂᬓᭂᬧ᭄ᬢᬗ᭄ᬓᬄ᭞ᬤᬸᬳᬸᬄᬤᬸᬳᬸᬄᬓ᭄ᬦᬩ᭄ᬤᬶᬮ᭄᭟ᬮᬾᬦ᭄ᬳᬤᬍᬍᬄ ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬓᭂᬦᬶᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄᭞ᬧᬾᬭᭀᬢ᭄ᬓᭂᬦᬲᬸᬗ᭄ᬕᬧᭀᬮᬶᬂᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬢᬸᬮᬸᬂᬕ᭄ᬮᬶᬲᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬤᬾᬰᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬩᬲ᭄ᬫᬶ᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕᬾᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᭀᬂᬚ᭄ᬗᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬕᬮᬫᬦᬸᬤᬶᬗᬶᬦ᭄᭟ᬦᭀᬮᬾᬓ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄‌ᬯᬶᬄᬘᬳᬶᬧᬜ᭄ᬚ [᭖᭗67A] ᬓ᭄‌ᬦᬵᬕᬭ᭞ᬳᬧᬓ᭄ᬭᬡᬤᬤᬶᬚᭂᬚᭂᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬗᬾᬤᬍᬫᬂ᭞ᬫᬸᬲᬸᬄᬚᬓᭂᬧᭂᬮ᭄ᬓᬸᬯᬂ᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬫᬩᬮᬶᬓ᭄᭞ᬗᬫᬹᬓ᭄ᬭᬦ᭄ᬢᬩᬦ᭄᭞ᬢᬸᬮ᭄ᬬᬩ᭄ᬮᬩᬸᬃᬳᬲᬸᬚᬶ᭟ᬲᬶᬦᬳᬸᬭᬦ᭄ᬕᬸᬫᬸᬭᬸᬄᬢᬂᬢᬢᬩᬸᬳᬦ᭄᭞ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓ᭄ᬳᬯᬦ᭄ᬢᬶᬯᬦ᭄ᬢᬶ᭞᭠ ᬓᬭᬸᬗ᭄ᬯᬶᬂᬳᬓᬲ᭞ᬩ᭄ᬤᬶᬮ᭄ᬳᬲ᭄ᬯᬭᬭᬦ᭄ᬢᬸᬦᬦ᭄᭞ᬬᬳᬓ᭄ᬢᬸᬕᬶᬗᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬫᬾᬢᬂᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬧᬥᬳᬫᬾᬢ᭄ᬘᬶᬤ᭄ᬭᬓᬵᬮᬶᬄ᭟ᬢᬦᬲ᭄ᬯᬾᬧᬥᬗᬤ᭄ᬯᬓᭂᬦ᭄ᬓᬯᬶᬭᬵᬦ᭄᭞ᬳᬤᭂᬤᭂᬲ᭄ᬲᬜ᭄ᬚᬢᬕᬢᬶᬓ᭄᭞ᬧᬓᬂᬯᬶᬦᬢᬂ᭞ᬲᬶᬂᬫᬶᬗᬾᬓᬢᬹ ᬢᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬗᬦ᭄ᬫᬢᬫ᭄ᬯᬂᬓᬦᬶᬦ᭄᭞ᬩᬄᬧᬚᬸᬮᬶᬫ᭄ᬧᬂ᭞ᬭᬶᬂᬲᬯᬄᬫ᭄ᬯᬂᬧᬶᬗ᭄ᬕᬶᬃᬫᬃᬵᬕ᭄ᬕᬶ᭟ᬲᬸᬭᬸᬂᬲᬶᬦᬸᬭᬸᬂᬧᬥᬫᬗᬾᬮᬶᬗᬶᬦ᭄ᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬭᬸᬗ᭄ᬯᬂᬩ᭄ᬤᬶᬮ᭄ᬫᬸᬦᬶ᭞ᬧ᭄ᬢᭂᬂᬚᬫᬸᬭᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬤᬸᬲᬾᬫᬮᬶᬕᭂᬤᬦ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬯᬃᬱᬢᬶᬩᬦᬶᬂᬫᬫᬶᬲ᭄᭞ ᬭᬫᬾᬢᬂᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬧᬥᬲᬮᬶᬂᬳᭀᬓᭀᬓᬶᬦ᭄᭟ᬫᬩ᭄ᬬᬬᬸᬭᬦ᭄‌ᬢᬗ᭄ᬓᭂᬧᬾᬧᬥᬮᬕᬯ᭞ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬦᬶᬥᭂᬧ᭄ᬯᬶᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬲᬮᬶᬂᬲᭀᬦ᭄ᬤᬸᬮ᭄‌ᬭᬦ᭄ᬢᬩᬦ᭄᭞ᬮᬶᬮᬶᬄᬧᬥᬓᬮᬶᬮᬶᬳᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬳᬗᬤ᭄ᬯᬓᬯᬦᬶᬦ᭄᭞ᬤᬤᬶ᭠
Auto-transliteration
[6666B] 66 sangi, cokor̀dahoka, ktut'hanggonpakatik. yadinhadacokor̀darahijuñjungan, hanakbĕlognucrik, tongsiddhangawirangang, bwatangjuk'hanggonpar̥ĕkan, hisinjrodumhajaksami, pararabibajang, hanggonjogeddisukawati. durungpgat'hindikpangrawospunika, kalanganbĕdilmuni, gumuruḥtangsūr̀yyak, maliḥhandusmaligĕdan, gninesāmpunnikĕlin, hikatiklantang, ju‐ kutpakusāmpunbasmi. dewasandat'hĕnggangkadisl̥ĕngagan, pañjakenadijriḥ, mlahibmagulungan, luḥmwanibajangtwa, rarudñingalyanakcĕnik, lennĕkĕptangkaḥ, duhuḥduhuḥknabdil. lenhadal̥ĕl̥ĕḥ hipunkĕnitumbak, perotkĕnasunggapolingsambilñumbaḥñumbaḥ, tulungglisangpisan, deśantityangsāmpunbasmi, gustigembrongjngaḥ, manggalamanudingin. nolekpañjakwiḥcahipañja [6767A] knāgara, hapakraṇadadijĕjĕḥ, twarangedal̥ĕmang, musuḥjakĕpĕlkuwang, pañjaktumulimabalik, ngamūkrantaban, tulyablabur̀hasuji. sinahuran'gumuruḥtangtatabuhan, sūr̀yyak'hawantiwanti, ‐ karungwinghakasa, bdilhaswararantunan, yahaktugingawyakti, rametangyuddha, padhahametcidrakāliḥ. tanaswepadhangadwakĕnkawirān, hadĕdĕssañjatagatik, pakangwinatang, singmingekatū tan, tanpanganmatamwangkanin, baḥpajulimpang, ringsawaḥmwangpinggir̀mar̀āggi. surungsinurungpadhamangelingintimpal, tanparungwangbdilmuni, ptĕngjamuran, handusemaligĕdan, lwir̀war̀ṣatibaningmamis, rametangyuddha, padhasalinghokokin. mabyayurantangkĕpepadhalagawa, wyaktinidhĕpwiṣṭi, salingsondulrantaban, liliḥpadhakalilihan, swehangadwakawanin, dadi‐

Leaf 67

gaguritan-rereg-gianyar 67.jpeg

Image on Archive.org

[᭖᭗67B] ᭖᭗ ᬓᬯᬶᬯᬂᬳᬸᬩᬸᬤ᭄ᬳᬢᬗ᭄ᬓᭂᬧ᭄ᬫᬶᬭᬶᬂ᭟ᬤᬾᬯᬓ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬲᬦ᭄ᬤᬢ᭄ᬢᬸᬫᬦ᭄ᬤᬂᬳᬗᬫᬹᬓ᭄ᬭᬫ᭄ᬧᬓ᭄᭞ᬩᬶᬭᬫᬳᬗᬯᬶᬭᬯᬶᬃ᭞ᬫᬗ᭠ᬤᭀᬓᬂᬭᭀᬯᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬕᬶᬮᬂᬕᬶᬮᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬭᬶᬘᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬗᬭᬶ᭞ᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬚᬗ᭄ᬓᬬᬦ᭄᭞ᬫᬢ᭄ᬩᬢᬗᬸᬩᬢᬩᬶᬢ᭄᭟ᬳᬶᬄ ᬓᭀᬳᬸᬩᬸᬤ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬳᬶᬩᬤᬶᬚᬬ᭞ᬓᬳᬶᬗᬶᬤᬫ᭄ᬫᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬜᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓᬂᬓᬥᬷᬭᬦ᭄᭞ᬫᬸᬮᬲᬢ᭄ᬭᬶᬬᬧᬸᬭᬸ᭠ᬱ᭞ᬤᬤᬶᬳᬶᬩᬢ᭄ᬓᬚ᭄ᬭᬶᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬗ᭄ᬮᬄᬚ᭄ᬗᬄ᭞ᬤᬤᬶᬳᬸᬘᬧᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭟ᬫᬳᬶᬦᬚᬦᬶᬲᬶᬂᬩᬳᬸᬗᬦ᭄ᬳᬶᬩᬳ᭄ᬜᬕ᭄᭞ᬳᬧᬶᬗᬬᬸᬄᬦᬸ ᬦᬲ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬜᬾᬦ᭄ᬲᬦ᭄ᬤᭂᬫ᭄ᬦᬸᬫᬳᬂ᭞ᬲᬮᬄᬳᬶᬩᬦᬾᬧ᭄ᬭᬲᬗ᭄ᬕ᭞ᬲᬶᬂᬩᬸᬳᬸᬗᬦ᭄ᬳᬶᬩᬫᬵᬢᬶ᭞ᬦᬾᬯᬓ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬲᬦ᭄ᬤᬢ᭄᭞ᬧᬫᬹᬓᬾᬢᭀᬂᬕᬶᬕᬶᬲᬶᬦ᭄᭟ᬲᬶᬦᬸᬭᬓᬦ᭄ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬓᬭᬂᬓᬭᬸᬲᬓ᭄᭞ᬯᭀᬂᬦᬵᬕᬭᬮᬸᬫᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬘᭀᬓᭀᬃᬤ ᬩᬢᬸᬬᬂ᭞ᬲᭂᬗᬮ᭄ᬲᭂᬗᬮ᭄ᬫᬗᬶᬮᬓᬂ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬳᬧᬤᬸᬦᬾᬫᬜᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬦᭀᬤᭀᬲ᭄ᬗᬮᬾᬭᬂ᭞ᬭᬲᬢᬦ᭄ᬳᬶᬥᭂᬧ᭄ᬯᬶᬱ᭄ᬝᬶ᭟ᬳᬶᬤᬘᭀᬓᭀᬃᬤᬕ᭄ᬥᬾᬯᬶᬓᬦ᭄ᬧᬓᬶᬍᬲᬶᬂᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄᭞ᬢᬸᬫᬦ᭄ᬤᬂᬢ᭄ᬓᬦᬸᬤᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᬗᬋᬧᬂ᭠ [᭖᭘68A] ᬳᬧ᭄ᬭᬂ᭞ᬋᬫ᭄ᬋᬫ᭄ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬤᬶᬯᬵᬗ᭄ᬓᬭ᭞ᬳᬯᭀᬃᬮᬦ᭄ᬧᬯᬦᬫᬶᬭᬶᬃ᭞ᬢᬾᬚᬤᬸᬫᬶᬮᬄ᭞ᬫᬮᬢᬸᬮᬢᬸᬮ᭄ᬯᬶᬃᬕ᭄ᬦᬶ᭟ᬓᬤᬶᬲᬶᬦᬯᬸᬓ᭄ᬰᬢ᭄ᬭᬸᬦᬾᬗᬢᭀᬦᬂ᭞ᬫᬯ᭄ᬢᬸᬬᬧᬥᬳᬭᬶᬧ᭄᭞ᬚᭂᬚᭂᬳᬾᬓᬮᬶᬯᬢ᭄᭞ᬘᭀᬓᭀᬃᬤᬳᬢᭀ ᬦ᭄ᬭᬗ᭄ᬤ᭞ᬫᬕᬸᬮᬸᬗᬦ᭄ᬩᬸᬗ᭄ᬓᬄᬳᬚ᭄ᬭᬶᬄ᭞ᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬳᬦ᭄ᬤᭂᬕᬂ᭞ᬧᬢᬶᬮᬸᬧ᭄ᬮᬸᬧ᭄‌ᬬᬫᬮᬳᬶᬩ᭄᭟ᬗᬸᬭᬸᬕ᭄ᬧᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭠ᬮᬾᬦᬳᬤᬜᭂᬩᬸᬭᬶᬦ᭄ᬲᬸᬗ᭄ᬕ᭞ᬳᬓᬾᬳᬵᬳ᭄ᬮᬸᬂᬳᬓᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬢᬢᬦ᭄ᬓᬧ᭄ᬯᬭ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬓ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬲᬦ᭄ᬤᬢ᭄᭞ᬫᬮᬳᬶᬩ᭄ᬩᬸᬦ᭄ᬢᭂᬃ ᬫᬗᬸᬤᬶᬤᬶᬂ᭞ᬫᬗᬸᬢᬂᬭᭀᬯᬂ᭞ᬧᬢᬶᬧᬸᬭᬸᬕ᭄ᬧᬸᬭᬸᬕᬶᬦ᭄᭟ᬓ᭄ᬮᬃᬓ᭄ᬮᭀᬃᬩᬄᬩᬗᬸᬦ᭄ᬫᬦᬸᬗ᭄ᬓᬬᬓ᭄᭞ᬓᬫ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬲᬾᬢ᭄ᬲᬾᬢ᭄ᬧᬲᬸᬭᬦ᭄ᬢᬶᬂ᭞ᬳᬗ᭄ᬓ᭄ᬬᬦ᭄ᬜᬦᬾᬢᬸᬗ᭄ᬕᬄ᭞ᬫᬮᬶᬄᬳᬲᬶᬂᬢᬸᬫᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬢᬍᬃᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬓᬢᬸᬤᬶᬂ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ ᬘᭀᬓᭀᬃᬤ᭞ᬩᬸᬗ᭄ᬓᭂᬃᬗ᭄ᬢᭀᬃᬧᭂᬲᬸᬢᬳᬶ᭟ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬬᬸᬲ᭄ᬧᬚ᭄ᬦᭂᬗᬦᬾᬭᬶᬂᬧᬘᬫ᭄ᬧᬸᬳᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬓᬲᬸᬩ᭄ᬳᬸᬮᬶᬗᬹᬦᬶ᭞ᬤᬸᬓ᭄ᬓᬯᭀᬦ᭄ᬲᬫᬦ᭞ᬧᬸᬦᬧᬶᬫᬮᬶᬄᬧᬜ᭄ᬚᬗᬂ᭞ᬯᬸᬢᬸᬲᭂᬦ᭄‌ᬬᬸᬤ᭄ᬥᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬮᭀᬤ᭄
Auto-transliteration
[6767B] 67 kawiwanghubud'hatangkĕpmiring. dewaktutsandattumandanghangamūkrampak, biramahangawirawir̀, manga‐dokangrowang, tanmarigilanggilang, tanwruḥricindrangari, ndatanjangkayan, matbatangubatabit. hiḥ kohubudgustinhibadijaya, kahingidammatanding, ñĕntokangkadhīran, mulasatriyapuru‐ṣa, dadihibatkajriḥ, twaranglaḥjngaḥ, dadihucapan'gumi. mahinajanisingbahunganhibahñag, hapingayuḥnu nashurip, ñensandĕmnumahang, salaḥhibaneprasangga, singbuhunganhibamāti, newaktutsandat, pamūketonggigisin. sinurakanlwir̀karangkarusak, wongnāgaralumindiḥ, cokor̀da batuyang, sĕngalsĕngalmangilakang, singhapadunemañanding, nodosngalerang, rasatanhidhĕpwiṣṭi. hidacokor̀dagdhewikanpakil̥ĕsingpañjak, tumandangtkanudingin, hangar̥ĕpang‐ [6868A] haprang, r̥ĕmr̥ĕmsanghyangdiwāngkara, hawor̀lanpawanamirir̀, tejadumilaḥ, malatulatulwir̀gni. kadisinawukśatrunengatonang, mawtuyapadhaharip, jĕjĕhekaliwat, cokor̀dahato nrangda, magulunganbungkaḥhajriḥ, tongdadihandĕgang, patiluplupyamalahib. ngurugpangkung‐lenahadañĕburinsungga, hakehāhlunghakanin, matatankapwara, hidewaktutsandat, malahibbuntĕr̀ mangudiding, mangutangrowang, patipurugpurugin. klar̀klor̀baḥbangunmanungkayak, kambĕnsetsetpasuranting, hangkyanñanetunggaḥ, maliḥhasingtumanggal, tal̥ĕr̀tumulikatuding, hantuk cokor̀da, bungkĕr̀ngtor̀pĕsutahi. sapunikayuspajnĕnganeringpacampuhan, twaḥkasub'hulingūni, dukkawonsamana, punapimaliḥpañjangang, wutusĕnyuddhanemangkin, lod

Leaf 68

gaguritan-rereg-gianyar 68.jpeg

Image on Archive.org

[᭖᭘68B] ᭖᭘ ᬫᬵᬲ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬲᬵᬳᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬂᬕᬭᬓᬶᬢ᭄᭟ᬓᬤᬶᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬤᬦᬵᬕᬭᬫᬜᬶᬗᬓ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬤᬸ᭠ᬲᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬦᬶᬓᭂᬮᬶᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬤᬶᬮ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬧ᭄ᬕᬢᬦ᭄᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬫᬗᬸᬦᬶᬗ᭄ᬳᬂ᭞ᬫᬵᬢᬹᬃᬓᬵᬭᬶᬤᬳᬲ᭄ᬤᬶᬳᬶᬲ᭄᭞ᬭᬢᬸᬘᭀ ᬓᭀᬃᬤ᭞ᬚᬸᬓᬸᬢ᭄ᬧᬓᬸᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬩᬲ᭄ᬫᬶ᭟ᬭᬓᬭᬳᬶᬦ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯᬲᬶᬗ᭄ᬳᬧᬤᬸᬩᬢᬸᬬᬂ᭞ᬢ᭄ᬮᬲ᭠ᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬶᬮᬶᬄ᭞ᬧᬥᭂᬫ᭄ᬢᬦ᭄ᬯᬶᬦᬶᬮᬂ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬓ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬲᬦ᭄ᬤᬢ᭄᭞ᬯᬯᬸᬫᬜᬸᬂᬫᬗᬸᬤᬶᬪᬶᬂ᭞ᬩᬸᬦ᭄ᬢᭂᬃᬗᬤᬸᬫ᭄ᬧ᭄ᬮᬂ᭞ᬭᭀᬯᬂᬳᭀ ᬜᬓᬮᬶᬳᬶᬦ᭄᭟ᬳᬶᬭᬶᬓᬵᬘᭀᬓᭀᬃᬤᬫ᭄ᬦᭂᬂᬩᭂᬮ᭄ᬩᭂᬮᬦ᭄᭞ᬫᬮᬢᬸᬮᬢᬸᬭᬶᬗᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬢ᭄ᬭᬰᬭᬷᬭᬩᬂ᭞ᬯ᭄ᬓᬲᬦ᭄ᬯᬶᬚᬶᬮ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬳᬤᬶᬩ᭄ᬮᬶᬧᬥᬘᬳᬶ᭞ᬤᬸᬫᬤᬓ᭄ᬲᬤ᭄ᬬ᭞ᬳᬸᬩᬸᬤ᭄ᬓᬘᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬚᬦᬶ᭟ᬲᬤ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬯᬓᬾᬧ᭄ᬭᬬ᭠ ᬦᬦᬓ᭄ᬧᬩᬸᬜ᭄ᬘᬶᬗᬦ᭄᭞ᬭᬾᬄᬜᬫᬧᬥᬲᬫᬶ᭞ᬦᬾᬚᬦᬶᬩᬢᭂᬓᬂ᭞ᬳᬶᬥᭂᬧᬾᬳᬚᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬧᬮ᭄ᬬᬢᬦᬾᬚᬦᬶᬳᬸᬘᬶᬧᬶᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᭂᬤ᭄ᬓᬢ᭄ᬕᬮ᭄ᬮᬮᬂ᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬕᭂᬲᭂᬂᬵᬦᬾᬚᬦᬶ᭟ᬲᬂᬓᬶᬘ᭄ᬙᬾᬦ᭄ᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬫᬸᬮᬶᬭᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭠ [᭖᭙69A] ᬗᬚᬧ᭄᭞ᬦᬾᬯᬢᭂᬗ᭄ᬓᬶᬂᬫᬜᬳᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬜᬦ᭄ᬤᬂᬳᬫᬹᬓᬂ᭞ᬕᭂᬩ᭄ᬬᬸᬕᬂᬤᬤᭀᬲ᭄ᬳᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬳᬓᬸᬤᬮ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬜᬫᬦ᭄ᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬤᬰᬯᬶᬩᬕ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬸᬦ᭄ᬕᭂᬫ᭄ᬧᬸᬂᬤᬤᬶᬳᬱ᭄ᬝᬶ᭟ᬕ᭄ᬮᬶᬲᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬗᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢᬂᬫᬸᬮᬓᬗᬶᬦ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤ᭠ ᬘᭀᬓᭀᬃᬤᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬭᬶᬗ᭄ᬲᭂᬓ᭄‌ᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬩ᭄ᬢᬸᬄᬦᭀᬫ᭄ᬧ᭄ᬮᭀᬓ᭄ᬲᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬳᬸᬩᬸᬤᬾᬳᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃᬳᬗ᭄ᬓᬢᬶᬦ᭄᭞ᬓᬤᬶᬩᬼᬢᬂ᭞ᬓᬸᬤ᭄ᬬᬗᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬶᬤᬶᬦ᭄᭟ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬧᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲᬾᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬫᬕᬶᬭᬲ᭄᭞ᬕᬸᬫᬸᬭᬸᬄᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬ ᬓ᭄‌ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬚᬮᬥᬶ᭞ᬓᬸᬫ᭄ᬭᬸᬢᬸᬕ᭄ᬢᬂᬩᬸᬩᬃ᭞ᬬᬬᬓᬭᬸᬗ᭄ᬯᬶᬗᬓᬱ᭞ᬮᬭᬧ᭄ᬲᬜ᭄ᬚᬢᬮ᭄ᬯᬶᬃᬢᬝᬶᬢ᭄᭞ᬕᬺᬩᭂᬕᬶᬂᬩᬮ᭞ᬭᬱᬫᬸᬩᬸᬭᬂᬧ᭄ᬭᬣᬶᬯᬶ᭟ᬫᬕᬸᬮᬸᬗᬦ᭄ᬧᬫᬭᬦᬾᬮ᭄ᬯᬶᬃᬳᭀᬫ᭄ᬩᬓ᭄᭞ᬲᬶᬦ᭄ᬭᬗᬶᬂᬓᬸᬓᬸᬲ᭄ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶ᭠ ᬳᬧᬧᬕ᭄᭞ᬳᬲᬶᬂᬲᬸᬩᬓ᭄ᬧᬦᬫ᭄ᬩᬾᬦᬦ᭄᭞ᬳᬧ᭄ᬭᬂᬧᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬢᬗ᭄ᬓᬶᬲ᭄᭞ᬳᭀᬘᬓᭀᬘᬓ᭠ᬦ᭄᭞ᬧᬥᬵᬫᬾᬢ᭄ᬘᬶᬤ᭄ᬭᬕᬢᬶ᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬓᬵᬭᬶᬗᭂᬕᭂᬫ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭞ᬓᬸᬢᬫᬭᬳᬗᬺᬲᬶᬳᬢᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭂ᭠
Auto-transliteration
[6868B] 68 māspunika, sāhampunpranggarakit. kadikagyatcokor̀danāgaramañingak, handu‐sesāmpunnikĕlin, bdiltanpapgatan, wentĕnrawuḥmanguninghang, mātūr̀kāridahasdihis, ratuco kor̀da, jukutpakusāmpunbasmi. rakarahincokor̀hidewasinghapadubatuyang, tlasa‐nsāmpunliliḥ, padhĕmtanwinilang, hidewaktutsandat, wawumañungmangudibhing, buntĕr̀ngadumplang, rowangho ñakalihin. hirikācokor̀damnĕngbĕlbĕlan, malatulaturingaksyi, traśarīrabang, wkasanwijilngandika, hadiblipadhacahi, dumadaksadya, hubudkacundukjani. sadyanwakepraya‐ nanakpabuñcingan, reḥñamapadhasami, nejanibatĕkang, hidhĕpehajakmakjang, palyatanejanihucipin, tkĕdkatgallalang, siddhagĕsĕngānejani. sangkicchenpangandikamuliraktityang‐ [6969A] ngajap, newatĕngkingmañahurin, nggiḥñandanghamūkang, gĕbyugangdadoshapisan, hakudalyunñamannesami, daśawibaga, tanwun'gĕmpungdadihaṣṭi. glisangpisanngawangsitangmulakangina, ringhida‐ cokor̀dalingsir̀, mangderingsĕkmbang, btuḥnomploksapisan, hubudehungkur̀hangkatin, kadibl̥ĕtang, kudyangipunmanglidin. puputpangrawosetumulimagiras, gumuruḥsūr̀yya klwir̀jaladhi, kumrutugtangbubar̀, yayakarungwingakaṣa, larapsañjatalwir̀taṭit, gr̥ĕbĕgingbala, raṣamuburangprathiwi. magulunganpamaranelwir̀hombak, sinrangingkukusmijil, tumuli‐ hapapag, hasingsubakpanambenan, haprangpansāmpunhatangkis, hocakocaka‐n, padhāmetcidragati. sāmpunatingkaḥkāringĕgĕmsampuna, kutamarahangr̥ĕsihati, tankĕ‐

Leaf 69

gaguritan-rereg-gianyar 69.jpeg

Image on Archive.org

[᭖᭙69B] ᬦᬯᬶᬦᬶᬮᬂ᭞ᬭᬭᬾᬦ᭄ᬓᬢᬄᬩᬶᬮᬂᬤᬗ᭄ᬓ᭞ᬓᬸᬫ᭄ᬭᬸᬢᬸᬕ᭄ᬲ᭄ᬯᬭᬦᬶᬂᬩ᭄ᬤᬶᬮ᭄᭞ᬓᬭᬸᬗ᭄ᬯᬶᬂᬯᬶᬬᬢ᭄᭞ᬲᬸᬭᬓ᭄ᬳᬯᬦ᭄ᬢᬶᬯᬦ᭄ᬢᬶ᭟ᬲᬶᬦᬳᬸᬭᬦ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬕᬫᭂᬮᬦ᭄᭞ᬧᬗ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬦᬶᬂᬓᬸᬤ᭄ᬥᬗᭂᬫ᭄ᬧᭂᬗᬶᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬾᬭᬾᬢ᭄ᬫᬸᬦ᭄ᬬᬗ᭄ᬮᬤ᭄᭞ᬓᬸᬫ᭄ᬮᬩ᭄ᬓᬾᬩᬾ ᬓ᭄ᬦᬶᬂᬤ᭄ᬯᬚ᭞ᬢᬦ᭄ᬤᬂᬜᬧᬥᬵᬫ᭄ᬥᬶᬫ᭄ᬥᬶ᭞ᬳᬗᬮᬶᬄᬘᬶᬤ᭄ᬭ᭞ᬲᬸᬯᬾᬤᬸᬭᬸᬂᬳᬭᬗ᭄ᬓᬶᬢ᭄᭟ᬢᬦᬶᬦᬸᬘᬧᬧ᭄ᬭᬂᬳᬸᬤᬸᬭᬸ᭠ᬦ᭄ᬤᬸᬭᬦ᭄᭞ᬳᬯ᭄ᬢᬸᬤᬤᬶᬲ᭄ᬗᬶᬢ᭄᭞ᬦ᭄ᬤᬄᬧᬥᬬᬸᬫᬦ᭄ᬤᬂ᭞ᬳᬫᬺᬤ᭄ᬬᬧᬓᬬᬾᬂᬢ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬧᬥᬳᬫ᭄ᬭᬶᬄᬧᬶᬓᭀᬮᬶᬄ᭞ᬳ ᬕᬕᭂᬦ᭄ᬢᬸᬭᬦ᭄᭞ᬢᬸᬮ᭄ᬬᬳᬮᬸᬦᬶᬂᬚᬮᬥᬶ᭟ᬲᬸᬫ᭄ᬬᭀᬓ᭄ᬲᬸᬫ᭄ᬬᭀᬓ᭄ᬳᬲᬯᬂᬓᬭᬂᬓᬵᬭᬸᬲᬦ᭄᭞ᬢᬶᬦᭂ᭠ᬫ᭄ᬧᬸᬄᬬ᭄ᬬᬓᬶᬂᬧᬲᬶᬃ᭞ᬓᬸᬫ᭄ᬭᬸᬢᬸᬕ᭄ᬓᬩᬸᬩᬃ᭞ᬩᬾᬭᬶᬲᬗ᭄ᬓᬫᬲ᭄ᬯᬭ᭞ᬧᬗᬸᬯᬸᬳᬶᬂᬯᭀᬗᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬧᬥᬲᬸᬲᬸᬫ᭄ᬩᬃ᭞ᬧ᭠ ᬥᬢᬦ᭄ᬓᬾᬫᬸᬢᬶᬂᬧᬢᬶ᭟ᬓᬩᬶᬦᬯᬧᬫᬹᬓᬶᬂᬯᭀᬂᬕᬭ᭞ᬓᬢᬾᬯᬾᬮ᭄ᬫᬫᬸᬘᬸᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬤᬗᬾᬳᬂᬤ᭄ᬫᬓ᭄᭞ᬲᬓᬵᬯᬢᬶᬦᬾᬭᬶᬂᬢ᭄ᬗᬄ᭞ᬓᬂᬲᬸᬭᬓ᭄ᬳᬸᬫᬸᬂᬳᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬤᬤᬶᬂᬓ᭄ᬮᬓᬦ᭄᭞ᬗᬯᬾᬳᬗᬺᬲᬶᬳᬢᬶ᭟ᬧᬦ᭄ᬓᬩᬸᬦ᭄ [᭗᭐70A] ᬢᬸᬢ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬫ᭄ᬓᬃᬮ᭄ᬮᬸᬭᬄᬤᬾᬰ᭞ᬢᬦ᭄ᬤᬂᬢ᭄ᬓᬗᬸᬘᬸᬧᬶᬦ᭄᭞ᬲᬶᬂᬤᬾᬦ᭄ᬢᭂᬫ᭄ᬧᬸᬄᬋᬩᬄ᭞ᬓᬸᬦᬂᬯ᭄ᬯᬗᬶᬢ᭄ᬕᬮ᭄ᬮᬮᬂ᭞ᬬᬢ᭄ᬦ᭠ᬫᬧᬕ᭄ᬲᬓᬶᬂᬓᬾᬭᬶ᭞ᬯᭀᬂᬧᬗᬾᬢᬾᬗᬦ᭄᭞ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬦ᭄ᬬᬫᬾᬤᬶᬫᬾᬤᬶ᭟ᬳᬫᬾᬢ᭄ᬘᬶᬤ᭄ᬭᬫᬭᬶᬂᬕᬍᬗᬦᬶᬂᬲᬯᬄ᭞ᬳ ᬓᬾᬄᬫᬵᬢᬶᬫ᭄ᬯᬂᬓᬦᬶᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬦᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬲᬭ᭞ᬓᬢᬾᬯᬾᬮ᭄‌ᬲᬓᬵᬯᬢᬶ᭞ᬦᬵᬕᬭᬢᬸᬗ᭄ᬕᭂᬂᬢᬦ᭄ᬕᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭞ᬳᬸᬫ᭄ᬬᬂᬢᬂᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓ᭄᭞ᬭᬶᬦᬫ᭄ᬬᬦᬶᬂᬕᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭟ᬓᬜ᭄ᬘᬶᬢ᭄ᬭᬫᬾᬓᬂᬧ᭄ᬭᬂᬳᭀᬘᬓᭀᬘᬓᬦ᭄᭞ᬳᬤᭂᬤᭂᬲ᭄ᬲᬜ᭄ᬚᬢᬕᬢᬶᬓ᭄᭞᭠ ᬢᬂᬫᬶᬫᬶᬲᬲᬶᬫ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬧᬥᬳᬗᬼᬧᬲ᭄ᬘᬶᬤ᭄ᬭ᭞ᬲᬮᬶᬂᬲᬸᬤᬸᬓᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬧᬭᬸᬗ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬢᬂᬫᬶᬫᬶᬲᬳᬢᬶ᭠ᬓ᭄᭟ᬕᬸᬫᬸᬭᬸᬳᬶᬂᬕᬫᭂᬮᬦ᭄ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬳᬫ᭄ᬮᬶᬗᬶᬓᬃᬡ᭄ᬦ᭞ᬓ᭄ᬮᬩᬶᬂᬤ᭄ᬯᬚᬗᬶᬢᭂᬃ᭞ᬫᬸᬦ᭄ᬤᬸᬭᬂᬲᬸᬤᬸᬓ᭄ᬲᬶᬦᬸᬤᬸᬓᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ ᬧᬾᬗᬦ᭄ᬢᬂᬫᬵᬢᬶᬓᬦᬶᬦ᭄᭞ᬩᬄᬚᬸᬮᬾᬫ᭄ᬧᬂ᭞ᬭᬄᬗᬫ᭄ᬩᬗᬶᬦ᭄ᬯᬭᬶᬄ᭟ᬳᬕᭂᬦ᭄ᬢᬸᬭᬦ᭄ᬗ᭄ᬭᭀᬩᭀᬕ᭄ᬢᭀᬬᬢ᭄ᬓᬳᬶᬂᬲᬯᬄ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬭᬳᬶᬢᭂᬗ᭄ᬓᬶᬂ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄ᬭᬸᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄ᬫᬜᬶᬗᬓ᭄᭞ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬢᬦ᭄ᬓᬾᬫᬸᬳᬶᬂᬩᬬᬂ᭞ᬢᬸᬫᬦ᭄ᬤᬂᬢ᭄ᬓᬫᬜᭂᬗ᭄ᬓᬶᬂ᭞
Auto-transliteration
[6969B] nawinilang, rarenkataḥbilangdangka, kumrutugswaraningbdil, karungwingwiyat, surak'hawantiwanti. sinahurandeningswaran'gamĕlan, pangrikningkuddhangĕmpĕngin, preretmunyanglad, kumlabkebe kningdwaja, tandangñapadhāmdhimdhi, hangaliḥcidra, suwedurungharangkit. taninucapapranghuduru‐nduran, hawtudadisngit, ndaḥpadhayumandang, hamr̥ĕdyapakayengtwan, panpadhahamriḥpikoliḥ, ha gagĕnturan, tulyahaluningjaladhi. sumyoksumyok'hasawangkarangkārusan, tinĕ‐mpuḥyyakingpasir̀, kumrutugkabubar̀, berisangkamaswara, panguwuhingwongajurit, padhasusumbar̀, pa‐ dhatankemutingpati. kabinawapamūkingwonggara, katewelmamucukin, tandangehangdmak, sakāwatineringtngaḥ, kangsurak'humunghatri, madadingklakan, ngawehangr̥ĕsihati. pankabun [7070A] tutdeningmkar̀lluraḥdeśa, tandangtkangucupin, singdentĕmpuḥr̥ĕbaḥ, kunangwwangitgallalang, yatna‐mapagsakingkeri, wongpangetengan, tangkilnyamedimedi. hametcidramaringgal̥ĕnganingsawaḥ, ha keḥmātimwangkanin, knabrahmasara, katewelsakāwati, nāgaratunggĕngtan'gingsir̀, humyangtangsūr̀yyak, rinamyaninggingsir̀. kañcitramekangpranghocakocakan, hadĕdĕssañjatagatik, ‐ tangmimisasimban, padhahangl̥ĕpascidra, salingsudukatanding, ndatanparungwan, tangmimisahati‐k. gumuruhinggamĕlanwyaktihamlingikar̀ṇna, klabingdwajangitĕr̀, mundurangsuduksinudukan, tan pengantangmātikanin, baḥjulempang, raḥngambanginwariḥ. hagĕnturanngrobogtoyatkahingsawaḥ, hidewarahitĕngking, hĕntikruntikmañingak, wyaktitankemuhingbayang, tumandangtkamañĕngking,

Leaf 70

gaguritan-rereg-gianyar 70.jpeg

Image on Archive.org

[᭗᭐70B] ᬳᬗᬫᬹᬓ᭄ᬭᬫ᭄ᬧᬓ᭄᭞ᬢ᭄ᬭᬸᬡᬲᬓᬯᬢᬶᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭟ᬲᬸᬫᬳᬢ᭄ᬧᬶᬤᬦ᭄ᬧᬥᬵᬗᬤ᭄ᬯᬓᬯᬶᬭᬦ᭄᭞ᬲᬮᬶᬂᬤᭂᬤᭂᬲ᭄‌ᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬚ᭄ᬭᬶᬄ᭞ᬫᬳᬶᬕᭂᬮᬶᬕᭂᬮᬦ᭄᭞ᬫᬤᬤᬾᬂᬓ᭄ᬮᬾᬗᬸᬬᭂᬂᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄᭞ᬫᬸᬮᬓᬲᬸᬩ᭄ᬲᬓᬶᬂᬗᬹᬦᬶ᭞ᬳᬸᬫᬄᬧ᭄ᬭᬕᬶᬦ᭞ᬧᬥᬲᬮᬶᬂ ᬳᭀᬓᭀᬓᬶᬦ᭄᭟ᬢᬦ᭄ᬲᬧᬶᬭᬭᬫ᭄ᬬᬦᬶᬂᬧᬸᬦᬂᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬫᬢᬂᬩᬶᬦᬲᬶᬮ᭄ᬬᭀᬓᬶᬄ᭞ᬧᬥᬧ᭄ᬭᬯᬶᬭᬾᬂᬧ᭄ᬭᬂ᭞ᬲᬶᬂᬫᬾᬗᭀᬢᬦ᭄ᬯᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬚᬄ᭞ᬘᭀᬓᭀᬃᬤᬫᬵᬲ᭄ᬓᬯ᭄ᬭᬶᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦᬸᬦ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄᭞ᬓᭀᬃᬤᬧᬢᬸᬮᬸᬜᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭟ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬫᭀᬂᬕ ᬮᬓ᭄ᬭᬫ᭄ᬬᬧᬥᬵᬲᬶᬭᬲᬶᬭᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬕ᭄ᬭᭀᬕᬄᬜᬳᬬᬯ᭄ᬥᬶ᭞ᬳᬢᬓᭂᬃᬲ᭄ᬯᬦᬶᬢ᭞ᬫᬓᭀᬭᬸᬧᬦᬥᬦ᭞ᬰᬹᬭᬭᬶᬂᬭᬡᬳᬶᬦᭀᬗ᭄ᬲᬶ᭞ᬤᬤᬶᬳᬢ᭄ᬭᬚᬶ᭞ᬭᬭᬫᬳᬧ᭄ᬭᬂᬲᬶᬮᬶᬄᬓ᭄ᬭᬶᬲ᭄᭟ᬓᭀᬃᬤᬗᬸᬭᬄᬲᬓᬯᬢᬶᬕᬤ᭄ᬕᬤᬢᬸᬫᬦ᭄ᬤᬂ᭞ᬲ᭄ᬫᬸ ᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂᬳᬶᬯᬶᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬚᬸᬫᬸᬚᬸᬕᬾᬂᬳᬃᬱ᭞ᬢᬦ᭄ᬤᬂᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬕᬮ᭄ᬩ᭞ᬢᬸᬡᬧᬋᬓᬦ᭄ᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬮᬶᬗᬸᬦᭂᬦ᭄᭞ᬲᬶᬂᬢᭂᬫ᭄ᬧᬸᬄᬩᬸᬩᬃᬚ᭄ᬭᬶᬄ᭟ᬢᬦ᭄ᬧᬳᬶᬗᬦ᭄ᬭᬫ᭄ᬬᬧᬢᭂᬫ᭄ᬧᬸᬳᬶᬂᬲᬜ᭄ᬚᬢ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬕ᭄ᬮᬧ᭄ᬲ᭄ᬯᬭᬦᬶᬂᬩ᭄ᬤᬶᬮ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬳᬶᬗᬦ᭄ᬧ᭄ᬚᬄ᭞ᬓ᭄ᬦᬳ᭄ᬮᬸᬂᬳᬶ [᭗᭑71A] ᬗᬸᬲᬸᬗᬦ᭄᭞ᬧᬘᬺᬗᬸᬢ᭄ᬗᬤᬸᬄᬫᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬬᬬᬮ᭄ᬯᬶᬃᬯᬃᬱ᭞ᬧᬢᭂᬫ᭄ᬧᬸᬳᬦᬶᬂᬫᬶᬫᬶᬲ᭄᭟ᬕᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃᬫᬾᬗᬲ᭄᭞ᬯᭀᬂᬧᬮ᭄ᬬᬢᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬕᬮ᭄ᬮᬮᬂ᭞ᬫᬮᬬᬸᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬳᬸᬭᬶ᭞ᬋᬩᬄᬢᬶᬦᬸᬢᬹᬢᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦᬳᬶᬗᬦ᭄ᬤᭂᬕᬂ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬓᬳᬓ᭄ᬯᬾᬄᬳ ᬦᬶᬂᬳᬭᬶ᭞ᬢᬹᬃᬲᬶᬦᬸᬭᬓᬦ᭄᭞ᬓᭂᬦ᭄ᬤᬂᬕᭀᬂᬫᬸᬦ᭄ᬬᬕᬦ᭄ᬢᬶ᭟ᬧᬗᬸᬯᬸᬳᬶᬂᬯᭀᬂᬦᬵᬕᬭᬧᬢᬶᬓᬸᬭᬫ᭄ᬩᬢ᭄᭞᭠ᬩᬲᭀᬂᬧᬮ᭄ᬬᬢᬦ᭄ᬤᬤᬶᬚ᭄ᬭᬶᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬗᬾᬤᬍᬫᬂ᭞ᬦᬾᬚᬦᬶᬢᬦ᭄ᬤᬗᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬸᬦ᭄ᬕᭂᬲᭂᬂᬵᬤᬤᬶᬳᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬩᬦᬸᬗ᭄ᬓᬮ ᭞ᬜᬾᬦ᭄ᬓᭀᬩᭂᬃᬫᬦᬫ᭄ᬧᬾᬦᬶᬦ᭄᭟ᬇᬭᬶᬓᬵᬘᭀᬓᭀᬃᬤᬭᬳᬶᬗᬓ᭄ᬱᬶᬚ᭄ᬭᬶᬳᬶᬂᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄᭞ᬢᬸᬫᬦ᭄ᬤᬂᬦᬸᬤᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᬢᬓᭀᬦᬶᬂᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄᭞ᬲᬂᬫᬗᬋᬧᬂᬳᬧ᭄ᬭᬂ᭞ᬳᬦᬫᬵᬢᬹᬃᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬘᭀᬓᭀᬃᬤᬗᬸᬭᬄ᭞ᬧᬸᬭᬶ ᬓᬮᬾᬭᬦ᭄ᬲᬓᬵᬯᬢᬶ᭟ᬫᬧᬗᬋᬧ᭄ᬓᬢᬾᬯᬾᬮ᭄‌ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬕᬶᬦ᭞ᬤ᭄ᬯᬢᭂᬗ᭄ᬓᬶᬂᬫᬗᭀᬋᬕᬶᬂ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬮᬶ᭠ᬦ᭄ᬢᬂᬩᬮᬸᬂᬩᬂ᭞ᬕ᭄ᬮᬃᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬶᬦᬫ᭄ᬧᬲ᭄᭞ᬓᬯᬸᬮᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬶᬮᬶᬄ᭞ᬭᬢᬸᬕ᭄ᬮᬶᬲᬂ᭞ᬫᬾᬄᬕᭂᬲᭂᬂᬵᬫᬵᬲ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬶ
Auto-transliteration
[7070B] hangamūkrampak, truṇasakawatimangiring. sumahatpidanpadhāngadwakawiran, salingdĕdĕsndatanjriḥ, mahigĕligĕlan, madadengklenguyĕngtumbak, mulakasubsakingngūni, humaḥpragina, padhasaling hokokin. tansapiraramyaningpunangyuddha, matangbinasilyokiḥ, padhaprawirengprang, singmengotanwunpjaḥ, cokor̀damāskawrinwrin, hanuntutpañjak, kor̀dapatuluñanding. lwir̀mongga lakramyapadhāsirasiran, pragrogaḥñahayawdhi, hatakĕr̀swanita, makorupanadhana, śūraringraṇahinongsi, dadihatraji, raramahaprangsiliḥkris. kor̀danguraḥsakawatigadgadatumandang, smu tandinghiwiṣṭi, jumujugenghar̀ṣa, tandangpantĕspragalba, tuṇapar̥ĕkanmangiring, ndatanlingunĕn, singtĕmpuḥbubar̀jriḥ. tanpahinganramyapatĕmpuhingsañjata, lwir̀glapswaraningbdil, tanpahinganpjaḥ, knahlunghi [7171A] ngusungan, pacr̥ĕngutngaduḥmangling, yayalwir̀war̀ṣa, patĕmpuhaningmimis. gingsir̀mengas, wongpalyatantgallalang, malayungungsihuri, r̥ĕbaḥtinutūtan, tankĕnahingandĕgang, hapankahakweḥha ninghari, tūr̀sinurakan, kĕndanggongmunyaganti. panguwuhingwongnāgarapatikurambat, ‐basongpalyatandadijriḥ, twarangedal̥ĕmang, nejanitandangan, tanwun'gĕsĕngādadihaṣṭi, yanbanungkala , ñenkobĕr̀manampenin. irikācokor̀darahingaksyijrihingpañjak, tumandangnudingin, hatakoningpañjak, sangmangar̥ĕpanghaprang, hanamātūr̀sapuniki, cokor̀danguraḥ, puri kaleransakāwati. mapangar̥ĕpkatewelhipunhigina, dwatĕngkingmangor̥ĕging, wusli‐ntangbalungbang, glar̀sāmpunrinampas, kawulanesāmpunliliḥ, ratuglisang, meḥgĕsĕngāmāspuniki

Leaf 71

gaguritan-rereg-gianyar 71.jpeg

Image on Archive.org

[᭗᭑71B] ᭟ᬘᭀᬓᭀᬃᬤᬭᬳᬶᬓᬤᬶᬲᬶᬦᭂᬧᬂᬓᬂᬓᬃᬡ᭄ᬦ᭞ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬓᬤᬶᬢᬶᬦᬗᬶ᭞ᬫᬗᬸᬦ᭄ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬾᬂᬢ᭄ᬯᬲ᭄᭞ᬳᬸᬫᭂᬢᬶᬓ᭄ᬫᬶᬗ᭄ᬓᬶᬲ᭄ᬩᬲᬳᬦ᭄᭞ᬦ᭄ᬳᭂᬃᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬳᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄᭞ᬓᬯᬶᬢᬦ᭄ᬧᬮ᭄ᬬᬢᬦ᭄᭞ᬳᬶᬓᬭᬂᬲᬸᬳᬸᬂᬘᬶᬦᬗ᭄ᬓᬶᬂ᭟ᬦ᭄ᬳᭂᬃᬢᬸᬫᬦ᭄ᬤᬂᬳᬸᬧ ᬫᬭᬭᬶᬢ᭄ᬯᬢ᭄ᬫᬚ᭞ᬳᬶᬦᬸᬦ᭄ᬲᬭᬸᬗᬦ᭄ᬬᬾᬓᬶ᭞ᬫᬢ᭄ᬭᬓᬮᬶᬳᬮ᭞ᬚ᭄ᬦᬃᬓᬢᭀᬦ᭄ᬗ᭄ᬯᬦ᭞ᬓᬤᬸᬮᬸᬭᬦ᭄ᬳᬸᬚᬦ᭄ᬭᬶᬭᬶᬲ᭄᭞ᬳᬗᬫᬹᬓᬭᬫ᭄ᬧᬓ᭄᭞ᬲᬸᬫᬳᬩ᭄ᬓᬯᬸᬮᬗᬶᬭᬶᬂ᭟ᬫᬓᬧᬫᬸᬦ᭄ᬢᬢ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃᬢ᭄ᬕᬮ᭄ᬮᬮᬂ᭞ᬳᬮᬶᬢᬮᬶᬢ᭄ᬧ ᬮ᭄ᬬᬢᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭟ᬫᬶᬯᬾᬄᬓᭀᬃᬤᬭᬓ᭞ᬫᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓ᭄ᬫᬳᬶᬮᬓᬦ᭄᭞ᬫᬜ᭄ᬘᬢ᭄ᬕᬮ᭄ᬮᬮᬂᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬲᬶᬗ᭄ᬳᬭᭀᬤ᭄ᬭ᭞ᬳᬧ᭄ᬢᬶᬳᬫᬸᬦ᭄ᬢᬂᬫᬦ᭄ᬢᬶᬂ᭟ᬩᬳ᭄ᬦᬶᬫᬸᬦ᭄ᬢᬩ᭄ᬧᬫᬹᬓ᭄ᬦ᭄ᬬᬧᬥᬲᬳᬲ᭞ᬲᬸᬭᬓ᭄ᬳᬯᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬩ᭄ᬤᬶᬮ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬭᬸᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬲᬶᬦᬫ᭄ᬬ ᬦᬶᬂᬕᬕᬫᭂᬮᬦ᭄᭞ᬯᭀᬂᬦᬵᬕᬭᬳᬗᬺᬲᬶᬳᬢᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬯᬓᬕᬶᬯᬂ᭞ᬋᬩᬄᬫᬮᬬᬸᬳᬚ᭄ᬭᬶᬄ᭟ᬤᬳᬸᬢ᭄ᬧᬬᬸᬂᬧᬫᬯᬮᬂᬢᬶᬦ᭄ᬩᬄ᭞ᬧᬢᬶᬧᬸᬭᬸᬕᬶᬦ᭄᭞ᬍᬯᬶᬄᬗᬸᬭᬕ᭄ᬩᬮᬸᬂᬩᬂ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬚᬾᬗ᭄ᬓᬾᬂᬓ᭄ᬦᬲᬸᬗ᭄ᬕ᭞ᬮᬾ [᭗᭒72A] ᬦ᭄ᬜᭂᬩᬸᬭᬶᬦ᭄ᬕ᭄ᬭᬾᬫ᭄ᬩᬾᬂᬳᬶᬥᬷ᭞ᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬯᬶᬦᬶᬮᬂ᭞ᬫᬵᬢᬶᬤᬶᬂᬓ᭄ᬮᬓ᭄ᬓᬦᬶᬦ᭄᭟ᬫᬥᬾᬕᬶᬦᬲᬶᬦᬸᬭᬸᬂᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬭᬾᬜ᭄ᬘᬂ᭠ᬦ᭄ᬬ᭞ᬗᬭᬂᬩᬸᬦ᭄ᬢᭂᬃᬫ᭄ᬮᬳᬶᬩ᭄᭞ᬯᭀᬂᬲᬶᬤ᭄ᬥᬳᬦ᭄ᬤᭂᬕᬂ᭞ᬫ᭄ᬭᬲᬤᬶᬗᬶᬦ᭄ᬚᭂᬚᭂᬄᬗ᭄ᬢᭀᬃ᭞ᬮᬶᬮᬶᬄᬭᬯᬸᬄᬓᬲᬓ᭄ᬯᬢᬶ᭞ᬗᬸᬢᬂᬘᭀ ᬓᭀᬃᬤ᭞ᬭᬶᬂᬳᬩ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬬᬦ᭄ᬫᬤᭀᬳᬸᬧᬫᬢᬫ᭄ᬩᬓᬮ᭄ᬬᬸᬲᬩᬸᬜ᭄ᬘᬂ᭞ᬫᬓᬢᬸᬮᬤᬾᬯᬢᭂᬗ᭄ᬓᬶᬂ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬢᭂᬢᭂᬳᬦ᭄᭞ᬫᬮᬬᬸᬢᬯᬦ᭄ᬩ᭄ᬭᬡ᭞ᬓᬲᬄᬓᬲᬄᬫᬜᬸᬗ᭄ᬓᬶᬮᬶᬂ᭞ᬓᬧᬮ᭄ᬬ ᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬲᭀᬢᬦᬶᬂᬓᬤᬂᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬓᬳᬾᬬ᭄ᬯᬂᬧᬢᭂᬧᭂᬢᬶᬦ᭄᭞ᬫᬭᬶᬂᬧᬮ᭄ᬬᬢᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬘᭀᬓᭀᬃᬤᬦᬵᬕᬭᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬩ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬦ᭄ᬤᬦ᭄᭞ᬗᬓ᭄ᬱᬶᬧᬜ᭄ᬚᬓᬾᬚ᭄ᬭᬶᬄ᭟ᬕ᭄ᬦᬶ ᬚ᭄ᬯᬮᬫᬤ᭄ᬭᬰᬭᬶᬭᬳᬭᬓ᭄ᬢ᭞ᬧᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬘᬶᬳ᭄ᬦᬮᬶᬮᬶᬄ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬓᬤᬶᬳᬫ᭄ᬧᬸᬳᬦ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬫᬗᭀᬮᬾᬲ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄᭞ᬲᬂᬓᬵᬭᬶᬓᬸᬓᬸᬄᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦᬤᬰ᭞ᬧᬋᬓᬦ᭄ᬮᬦ᭄ᬚᬸᬭᬸᬳᬯᬶᬦ᭄᭟ᬫᬕᬕᬶᬭᬲ᭄ᬳᬧ᭄ᬢᭂᬓ᭄ᬦᬸᬮᬶ
Auto-transliteration
[7171B] . cokor̀darahikadisinĕpangkangkar̀ṇna, wyaktikaditinangi, mangunbrahmāntyengtwas, humĕtikmingkisbasahan, nhĕr̀tumulihangambil, kawitanpalyatan, hikarangsuhungcinangking. nhĕr̀tumandanghupa mararitwatmaja, hinunsarunganyeki, matrakalihala, jnar̀katonngwana, kaduluranhujanriris, hangamūkarampak, sumahabkawulangiring. makapamuntat'hidewalingsir̀tgallalang, halitalitpa lyatansami. miweḥkor̀daraka, masūr̀yyakmahilakan, mañcatgallalangmuliḥ, lwir̀singharodra, haptihamuntangmanting. bahnimuntabpamūknyapadhasahasa, surak'hawanti, bdiltanparungwang, sinamya ninggagamĕlan, wongnāgarahangr̥ĕsihati, tandwakagiwang, r̥ĕbaḥmalayuhajriḥ. dahutpayungpamawalangtinbaḥ, patipurugin, l̥ĕwiḥnguragbalungbang, wentĕnjengkengknasungga, le [7272A] nñĕburin'grembenghidhī, ndatanwinilang, mātidingklakkanin. madheginasinurunghantukreñcang‐nya, ngarangbuntĕr̀mlahib, wongsiddhahandĕgang, mrasadinginjĕjĕḥngtor̀, liliḥrawuḥkasakwati, ngutangco kor̀da, ringhabyanpandanmalinggiḥ. yanmadohupamatambakalyusabuñcang, makatuladewatĕngking, sāmpunkatĕtĕhan, malayutawanbraṇa, kasaḥkasaḥmañungkiling, kapalya tanpramangkin. sapunikasotaningkadangtunggal, kaheywangpatĕpĕtin, maringpalyatan, tancaritapunika, cokor̀danāgaramangkin, ringhabyanpandan, ngaksyipañjakejriḥ. gni jwalamadraśariraharakta, pansāmpunmacihnaliliḥ, lwir̀kadihampuhan, tumulimangolespañjak, sangkārikukuḥmangiring, wentĕnadaśa, par̥ĕkanlanjuruhawin. magagirashaptĕknuli

Leaf 72

gaguritan-rereg-gianyar 72.jpeg

Image on Archive.org

[᭗᭒72B] ᭗᭒ ᬢᬸᬫᬦ᭄ᬤᬂ᭞ᬧᬫᬹᬓᬾᬢᬦ᭄ᬕᬶᬕᬶᬲ᭄᭞ᬢᬸᬮ᭄ᬬᬂᬤᬾᬂᬢ᭄ᬬᬭᬚ᭄ᬬ᭞ᬳᬕᬸᬮᬕᬸᬮᬲᬶᬕ᭞ᬢᬦ᭄ᬤᬗᬾᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲᬜ᭄ᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬭᭀᬫᬳᬕᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬮᬜ᭄ᬘᬶᬗᬦ᭄ᬬᬯᬶᬦᬶᬗ᭄ᬓᬶᬲ᭄᭟ᬲᬸᬫᬳᬩ᭄ᬳᬲᬸᬭᬰ᭄ᬯᬯᬸᬫᬚ᭄ᬭᭀᬕ᭄ᬭᬶᬂᬢ᭄ᬕᭂᬳᬦ᭄᭞ᬧᬗᬯᬶᬦ᭄ᬓᭂᬦᬶᬩ᭄ᬤᬶ ᬮ᭄᭞ᬢ᭄ᬥᬸᬂᬜᬦᬾᬲᬶᬧᬓ᭄᭞ᬪᭀᬓᭀᬃᬤᬢᬦ᭄ᬓᬯᭂᬲᬦ᭄᭞ᬦ᭄ᬳᭂᬃᬫᬗᬫᬭᬬᬂᬫᬮᬶᬄ᭞ᬓᬲᬶᬦᬗ᭄ᬓᬮᬦ᭄᭞ᬧᬸᬭᬹᬦᬾᬓ᭄ᬦᬶᬫᬶᬫᬶᬲ᭄᭟ᬭᬫᬸᬮᬓᬦ᭄ᬓᬤᬶᬐᬃᬢᬮᬶᬫᬸᬜ᭄ᬘᬃ᭞ᬧᬋᬓᬦ᭄ᬫᬦᭂᬓᭂᬧ᭄ᬓᬦᬶᬦ᭄᭞ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬳᬶᬤᬘᭀᬓᭀᬃᬤ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫ ᬭᬱᬾᬂᬳᬚ᭄ᬜᬦ᭞ᬲᬶᬦ᭄ᬭᬗᬶᬂᬓᬥᬶᬭᬦ᭄‌ᬤᬤᬶ᭞ᬗᬾᬕ᭄ᬭᬲᬂᬕᬾ᭞ᬢᬍᬃᬗ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬗᭂᬮᬯᬦᬶᬦ᭄᭟ᬕ᭄ᬭᬶᬳᬄᬕ᭄ᬭᬶᬳᬸᬄᬧᬫᬹᬓᬾᬫᬭᬭᬫ᭄ᬧ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬩᬦ᭄ᬢᬾᬂᬓᭀᬮᬦ᭄ᬓᬦᬶᬦ᭄᭞ᬗᬤᬶᬫ᭄ᬧᬸᬂᬗᬫᬹᬓᬂ᭞ᬲᬓᬶᬂᬧᬗᬢᬕᬶᬂᬢᬶᬢᬄ᭞ᬩᭀᬬ ᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬦᬶᬩ᭄ᬤᬶᬮ᭄᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬚᭀᬄᬲᬯᬢ᭄᭞ᬫᬸᬲᬸᬄᬫ᭄ᬢᬢᬂᬩ᭄ᬤᬶᬮ᭄᭟ᬓᬕᬾᬢ᭄ᬭᬯᬸᬄᬘᭀᬓᭀᬃᬤᬗ᭠ᬭᬄᬫᬭᬭᬫ᭄ᬧ᭞ᬮᬶᬮᬶᬄᬓ᭄ᬯᬶᬃᬩᬾᬩᬾᬓ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬢᬶᬕ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬲᭂᬗᬦᬾᬢᬸᬗ᭄ᬕᬄ᭞ᬧ᭄ᬭᬬᬗ᭄ᬮᬶᬤᬶᬦ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬤ᭞ᬲ᭄ᬥᭂᬂᬩ᭄ᬘᬶᬓ [᭗᭓73A] ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬗᬲᬾᬦ᭄ᬲᭂᬫᬸᬘᭀᬗᬄ᭞ᬘᭀᬓᭀᬃᬤᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬭᬶᬲ᭄᭟ᬥᬹᬄᬕ᭄ᬥᬾᬗᬸᬭᬄᬢᬸᬢᬸᬕᬂᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵᬦᬾᬫᬜᬫ᭞ᬕᬢᬶᬬᬂᬢᭀᬚᬤᬶᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬗᭀᬚᭀᬕ᭄ᬗᬚᬦᬂ᭞ᬧᬸᬦ᭄ᬤᬸᬳᬂᬳᬶᬧᬳᬾᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬩ᭄ᬮᬶᬦᬾᬚᬦᬶᬫᬧ᭠ ᬫᬶᬢ᭄᭞ᬫᬗᬩᬸᬢ᭄ᬚᬶᬯ᭞ᬚ᭄ᬗᬄᬤᬤᬶᬳᬸᬘᬧᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭟ᬩᬶᬦ᭄ᬳᬯ᭄ᬓᬲ᭄ᬩᭂᬮᬸᬦᬸᬢᬸᬕᬂᬫᬜᬫ᭞ᬓᬢᭂᬧᬸᬓ᭄ᬭᬶᬂᬳᬶᬳᬤᬶ᭞ᬦ᭄ᬤᬄᬘᭀᬓᭀᬃᬤᬗᬸᬭᬄ᭞ᬦᬓ᭄‌ᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬯ᭄ᬓᬲᬦ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬜᬳᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬭᬢᬸᬘᭀᬓᭀᬃᬤ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸ ᬦ᭄ᬫᬫᬜ᭄ᬚᬗᬂᬫᬮᬶᬄ᭟ᬤᬶᬓᬧᬦ᭄ᬫᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬭᬶᬂᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬢ᭄ᬯᬶᬲᬤ᭄ᬬᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬘ᭠ᬭᬸᬯᬂ᭞ᬘᬶᬗᬓ᭄ᬭᬢᬸᬘᭀᬓᭀᬃᬤ᭞ᬫᬓᬢᬯᬸᬭᬦᬶᬂᬥᬦᬲᬶᬄ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬫᬕᬶᬩ᭄ᬭᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬦᭀᬮᬶᬄ᭟ᬗᬫᬹᬓ᭄ᬭ ᬫ᭄ᬧᬓ᭄‌ᬦᬸᬤᬶᬂᬢᬹᬃᬫᬲᬶᬗ᭄ᬳᬦᬤ᭞ᬗᬤᬶᬫ᭄ᬧᬸᬂᬢ᭄ᬓᬮᬸᬫᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬤᬂᬳᬓᬸᬬᭂᬗᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬾᬢᬸᬂᬭᬶᬦᬩ᭠ᬲᬾᬂᬮᬯᬦ᭄᭞ᬘᭀᬓᭀᬃᬤᬭᬳᬶᬳᬶᬦᭀᬗ᭄ᬲᬶ᭞ᬫ᭄ᬭᬲᬓᬾᬫ᭄ᬗᬦ᭄᭞ᬫᬧᬕᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂᬓᬯᬦᬶᬦ᭄᭟ᬳᬦᬓᬭᬶᬫ
Auto-transliteration
[7272B] 72 tumandang, pamūketan'gigis, tulyangdengtyarajya, hagulagulasiga, tandangepantĕsañrihin, romahagimbal, lañcinganyawiningkis. sumahab'hasuraśwawumajrogringtgĕhan, pangawinkĕnibdi l, tdhungñanesipak, bhokor̀datankawĕsan, nhĕr̀mangamarayangmaliḥ, kasinangkalan, purūneknimimis. ramulakankadi'air̀talimuñcar̀, par̥ĕkanmanĕkĕpkanin, nghinghidacokor̀da, sāmpunma rasyenghajñana, sinrangingkadhirandadi, ngegrasangge, tal̥ĕr̀nglawanngĕlawanin. grihaḥgrihuḥpamūkemararampa, lwir̀bantengkolankanin, ngadimpungngamūkang, sakingpangatagingtitaḥ, boya pantĕsnibdil, hapanjoḥsawat, musuḥmtatangbdil. kagetrawuḥcokor̀danga‐raḥmararampa, liliḥkwir̀bebektigtig, hangsĕnganetunggaḥ, prayanglidincokor̀da, sdhĕngbcika [7373A] kapanggiḥ, ngasensĕmucongaḥ, cokor̀dangandikaharis. dhūḥgdhenguraḥtutugangtr̥ĕṣṇānemañama, gatiyangtojadimuliḥ, ngojogngajanang, punduhanghipahemakjang, blinejanimapa‐ mit, mangabutjiwa, jngaḥdadihucapan'gumi. binhawkasbĕlunutugangmañama, katĕpukringhihadi, ndaḥcokor̀danguraḥ, naktongdadingandika, wkasan'gĕlisñahurin, ratucokor̀da, sāmpu nmamañjangangmaliḥ. dikapanmatinggalringcokor̀hidewa, twisadyamangiring, nemangkinca‐ruwang, cingakratucokor̀da, makatawuraningdhanasiḥ, rarismamār̀ggi, magibrastanpanoliḥ. ngamūkra mpaknudingtūr̀masinghanada, ngadimpungtkalumindiḥ, tandanghakuyĕngan, tanketungrinaba‐senglawan, cokor̀darahihinongsi, mrasakemngan, mapagatandingkawanin. hanakarima

Leaf 73

gaguritan-rereg-gianyar 73.jpeg

Image on Archive.org

[᭗᭓73B] ᭗᭓ ᬭᬕᬳᬲᬯᬸᬃᬗ᭄ᬕᬶᬄᬩ᭄ᬮᬶᬗᬸᬭᬄ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬳᬲᬩ᭄ᬮᬶ᭞ᬧᬶᬦᭂᬳᬶᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬗᬂ᭞ᬓ᭄ᬮᭀᬤ᭄ᬓᬳᬸᬄᬧᬸᬦᬶᬓᬘᬶᬗᬓ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬤᬸᬲᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬦᬶᬓᭂᬮᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬓᬢᬶᬓ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬚᬸᬓᬸᬢ᭄ᬧᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬩᬲ᭄ᬫᬶ᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬳᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬓᬲᬾᬮᬓᬭᬂ᭞ᬲᬶ ᬗ᭄ᬳᬧᬤᬸᬓᬵᬕᬭᬶ᭞ᬦ᭄ᬤᬄᬘᭀᬓᭀᬃᬤᬗᬸᬭᬄ᭞ᬫᬾᬭᬂᬲᬳᬸᬃᬓᬩᬗᬦ᭄᭞ᬦ᭄ᬳᭂᬃᬳᬦᬸᬮᬶᬳᬦᬸᬤᬶᬂ᭞ᬭᬳᬶᬩᬢᭂᬓᬂ᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬚᬦᬶᬫᬩᬸᬜ᭄ᬘᬶᬓ᭄᭟ᬫᬗᬤᬶᬫ᭄ᬧᬸᬂᬬᬢ᭄ᬦᬓᭀᬃᬤᬭᬳᬶᬫᬧᬕ᭄᭞ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬲ᭄ᬧᬥᬘᬮᬶᬭᬶᬂ᭞ᬧᬥᬲᬶᬮᬶᬄᬘᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ ᬳᬭᬶᬯᭂᬕ᭄ᬳᬓᬸᬬᭂᬗᬦ᭄᭞ᬓᬤᬶᬘᬓ᭄ᬭᬱᬤᬢᬶ᭞ᬭᬫᬾᬢᬂᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬢᬦᬓᬸᬘᬶᬯᬓᬵᬮᬶᬄ᭟ᬬᬦᬶᬦᬃᬕ᭄ᬕᬫᬮ᭄ᬯᬶᬃᬤᬿᬢ᭄ᬬᬲᬸᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᭀᬧᬲᬸᬦ᭄ᬤ᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬕᭂᬂᬢᬦ᭄ᬓᬦᬦ᭄ᬕᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭞ᬧᬥᬧ᭄ᬭᬯᬶᬭᬾᬂᬧ᭄ᬭᬂ᭞ᬯ᭄ᬓᬲᬦ᭄ᬧᬥᬓᬗ᭄ᬳᬾᬮᬦ᭄᭞ᬳᬲᬄ᭠ ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬲᬾᬭᬫ᭄ᬧᬶᬂ᭞ᬳᭀᬘᬓᭀᬘᬓᬦ᭄᭞ᬲᬸᬯᬾᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂᬓᬧᬦᬶᬦ᭄᭟ᬢᬾᬚᬗᬤᭂᬕ᭄‌ᬧ᭄ᬭᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬮᬦ᭄ᬭᬶᬂᬯᬦ᭄ᬤᬶᬭ᭞ᬲᬯᬂᬓᬲᬸᬫᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬲᬗ᭄ᬧ᭄ᬭᬯᬶᬭᬾᬂᬭᬡ᭞ᬫᬮᬶᬄᬓᬂᬓᬮᬶᬳᬮ᭞ᬓᬤᬶᬳᬗᬸᬮᬢᬶᬩᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬤᬶᬕ [᭗᭔74A] ᬦ᭄ᬢᬭ᭞ᬤᬶᬕ᭄ᬖᬮ᭄ᬯᬶᬃᬭᬲᬶᬳᬶᬂᬮᬗᬶᬢ᭄᭟ᬓᬤᬶᬋᬗ᭄ᬕᬦᬶᬂᬳᬸᬫᬸᬂᬲ᭄ᬯᬲᬦ᭄ᬢᬢᬩᬸᬳᬦ᭄᭞ᬲᬸᬭᬓ᭄ᬭᭀᬂᬩᬶᬂᬚᬮᬥᬶ᭞ᬫᬮᬶᬄᬲᬂᬢᬸᬫᬶᬗ᭄ᬳᬮ᭄᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬤᬳᬦ᭄ᬢᬸᬫᭂᬗᬢᭂᬗ᭞ᬧᬦ᭄ᬧᬥᬲᬶᬳᬶᬂᬳᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬂᬫᬘᬾᬢᬦ᭞ᬤᬃᬧ᭄ᬧᬗᬤ᭄ᬯᬓᭂᬦ᭄ᬚᬸ᭠ ᬭᬶᬢ᭄᭟ᬧᬕᭂᬦ᭄ᬢᬸᬭᬦᬸᬧᬫᬫᬶᬦᬾᬂᬲᬫᬸᬤ᭄ᬭ᭞ᬲᬮᬶᬂᬤᭂᬤᭂᬲ᭄ᬲᬜ᭄ᬚᬢᬓᬵᬮᬶᬄ᭞ᬧᬥᬜᬸᬤᬢ᭄ᬥᬥ᭞ᬲᬮᬶᬂᬓ᭄ᬦᬘᬶᬦᬶᬤ᭄ᬭ᭞ᬯ᭄ᬓᬲᬦ᭄ᬓᬮᬾᬧᬾᬬᬦ᭄‌ᬓᬵᬮᬶᬄ᭞ᬭᬄᬦ᭄ᬬᬲᬸᬫᬶᬭᬢ᭄᭞ᬫᬸᬮᬓᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬯᬾᬂᬓ᭄ᬱᬶᬢᬶ᭟ᬓᬂᬧ᭄ᬭᬂᬳᬸ᭠ ᬫ᭄ᬯᬂᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬢᬩᬸᬳᬦ᭄᭞ᬲᬸᬭᬓᬭᬸᬗ᭄ᬯᬶᬂᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬶᬦᬢᬸᬭᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬘᭀᬓᭀᬃᬤᬦᬵ᭠ᬕᬭ᭞ᬭᬗ᭄ᬓᬸᬂᬫᬾᬭᬗᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬳᬧᬦᬫᬶᬢ᭄ᬬ᭞ᬳᬶᬤᬘᭀᬓᭀᬃᬤᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭟ᬢᬹᬃᬫᬕᬾᬩ᭄ᬭᬲ᭄‌ᬦ᭄ᬳᭂᬃᬢᬸᬫᬸ ᬮᬶᬢᬸᬫᬦ᭄ᬤᬂ᭞ᬓᬂᬓᬵᬭᬶᬪᬓ᭄ᬢᬶᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬓᬢᬸᬂᬢᬸᬂᬤᬸᬲ᭄ᬓᬺᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬯᬯᬸᬫᬚᭀᬕ᭄ᬓᭂᬦ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬾᬫ᭄ᬧᭀᬂᬓ᭄ᬦᬶᬩ᭄ᬤᬶᬮ᭄᭞ᬳᬸᬧᬫᬭᬗ᭄ᬤ᭞ᬕ᭄ᬭᬶᬕᬄᬕ᭄ᬭᬶᬕᬸᬄᬢᬦ᭄ᬧᬫ᭄ᬬᬢᬶ᭟ᬳᬶᬤᬳᬶᬤᬾᬯᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃᬲᬋᬂᬳᬮᬶᬢ᭄ᬳ
Auto-transliteration
[7373B] 73 ragahasawur̀nggiḥblinguraḥ, sāmpunsahasabli, pinĕhinpañjangang, klodkahuḥpunikacingak, handusesāmpunnikĕlin, hikatiklantang, jukutpasāmpunbasmi. sāmpunkahanrawuḥkaselakarang, si nghapadukāgari, ndaḥcokor̀danguraḥ, merangsahur̀kabangan, nhĕr̀hanulihanuding, rahibatĕkang, jalanjanimabuñcik. mangadimpungyatnakor̀darahimapag, tangkispadhacaliring, padhasiliḥcindra, hariwĕg'hakuyĕngan, kadicakraṣadati, rametangyuddha, tanakuciwakāliḥ. yaninar̀ggamalwir̀daityasundropasunda, tunggĕngtankanan'gingsir̀, padhaprawirengprang, wkasanpadhakanghelan, hasaḥ‐ tangkiseramping, hocakocakan, suwetandingkapanin. tejangadĕgpringmar̀ggalanringwandira, sawangkasumaksyi, sangprawirengraṇa, maliḥkangkalihala, kadihangulatibukti, ringdiga [7474A] ntara, digghalwir̀rasihinglangit. kadir̥ĕngganinghumungswasantatabuhan, surakrongbingjaladhi, maliḥsangtuminghal, kendahantumĕngatĕnga, panpadhasihinghagusti, sangmacetana, dar̀ppangadwakĕnju‐ rit. pagĕnturanupamaminengsamudra, salingdĕdĕssañjatakāliḥ, padhañudatdhadha, salingknacinidra, wkasankalepeyankāliḥ, raḥnyasumirat, mulakandrawengksyiti. kangpranghu‐ mwangswarantabuhan, surakarungwinglangit, sāmpuninaturan, ringcokor̀danā‐gara, rangkungmerangetansipi, hapanamitya, hidacokor̀dalingsir̀. tūr̀magebrasnhĕr̀tumu litumandang, kangkāribhaktimangiring, katungtungduskr̥ĕtthā, wawumajogkĕna, sāmpunrempongknibdil, hupamarangda, grigaḥgriguḥtanpamyati. hidahidewalingsir̀sar̥ĕnghalit'ha

Leaf 74

gaguritan-rereg-gianyar 74.jpeg

Image on Archive.org

[᭗᭔74B] ᭗᭔ ᬮᬶᬢ᭄ᬧᬮ᭄ᬬᬢᬦ᭄᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬗ᭄ᬮᬸᬤᬶᬦ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬭᬶᬦᭂᬩᬸᬢᬦ᭄᭞ᬲᬸᬯᬾᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬓᬯ᭄ᬦᬂ᭞ᬕ᭄ᬭᭀᬄᬕ᭄ᬭᭀᬄᬫᬸᬢᬄᬕ᭄ᬢᬶᬄ᭞ᬯᬮᬸᬗᬾᬘᬘᬮ᭄᭞ᬢᬫᬸᬓᬸᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬬᬫᬦ᭄ᬢᬶᬂ᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬤᬾᬯᬢᬭᬶᬂᬲᬯᬄᬧᬦᬫ᭄ᬩᬾᬦᬦ᭄᭞ᬦᬸᬚᬸᬰᬦᬶᬰ᭄ᬘᬭ ᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬤᬸᬓ᭄ᬢᭀᬮᬸᬭᬶᬂᬓᬸᬢ᭞ᬭᬄᬓᬭᭀᬢᭂᬗ᭄ᬕᭂᬓ᭄ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬫᬦᬸᬚᬸᬰᬰᬶᬄᬓᬦᭂᬫᬶ᭞ᬇᬰᬓᬯᬃᬱ᭞ᬲ᭄ᬬᬸᬯ᭄ᬯᬮᬸᬗᬢᬸᬲ᭄ᬭᭀᬭᬲ᭄‌ᬲᬶᬓᬶ᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬲᬶᬤ᭄ᬥᬓᬯᭀᬦ᭄ᬚᬕᬢ᭄ᬦᬵᬕᬭ᭞ᬫᬓᬵᬤᬶᬜᬲᬸᬓᬵᬯᬢᬶ᭞ᬭᬯᬸᬄ ᬓᬧᬲᬶᬲᬶᬓ᭄ᬮᭀᬤ᭄᭞ᬓᬕᬫᭂᬮ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬧᬮ᭄ᬬᬢᬦ᭄᭞ᬓᭀᬘᬧᬦ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬤᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬧᬸᬢᬸᬲ᭠ᬦ᭄᭞ᬳᬶᬧᬢ᭄ᬭᬜᬯᬦᬶᬦ᭄᭟ᬓᬲᬓ᭄ᬯᬢᬶᬓᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂᬫᬚᬚᬭᬄ᭞ᬯ᭄ᬢᬸᬓᬬᬸᬦᬾᬩᬩᬾᬓᬶ᭞ᬩᭀᬬᬫᬗᬾ᭠ ᬮᬶᬗᬂ᭞ᬭᬶᬗᬸᬩᬬᬦᬾᬲᬸᬩ᭞ᬤ᭄ᬭᭀᬯᬓᬫᬶᬢ᭄ᬭᬫᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬾᬄᬬᬦ᭄ᬢᬸᬢᬸᬭᬂ᭞ᬭᬶᬂᬧᬦᬫ᭄ᬩᬾᬦᬦ᭄ᬳᬸᬘᬧ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬸᬦᬶᬓᬲᬂᬲᬶᬤ᭄ᬥᬮᬸᬫᬳᬶᬂᬭᬡ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬕᬶᬦᬸᬲᬸᬂᬲᬫᬶ᭞ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓᬶᬂᬧᬸᬭᬶᬫᬵᬲ᭄᭞ᬧᬶᬦᬳᬬᬸᬩᬶᬦᬺ᭠ [᭗᭕75A] ᬲᬶᬳᬦ᭄᭞ᬕ᭄ᬦᭂᬧ᭄ᬘᬭᬦᬶᬂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬳᬤᬶ᭞ᬧᬦᬶᬢᬄᬳᬶᬤ᭞ᬲᬂᬲᬶᬤ᭄ᬥᬧᭀᬮᬶᬳᬶᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭟ᬳᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬲᭀᬢᬦᬶᬂᬳᬳᬦᬓ᭄ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬭᬶᬂᬓᬵᬮᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬯᬶᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬯ᭄ᬦᬂᬲᬶᬦᬬᬸᬢᬦ᭄᭞ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬦᬶᬂᬳᬲᬦᬓ᭄᭞ᬓᬸᬦᭂᬂᬓᬯᬸᬯᬸᬲᬦ᭄ᬫ ᬮᬶᬄ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬦᬵᬕᬭ᭞ᬤᬾᬯᬳᬬᬸᬫᬸᬂᬧᬸᬂᬢᬭᬸᬡᬶ᭟ᬫᬧᬲᬾᬗᬦ᭄ᬤᬾᬯᬳᬬᬸᬫᬸᬢᭂᬃᬧᬶᬦᬶᬄᬤᬸᬳᬸᬭ᭞ᬭᬳᬶᬮᬦᬂᬳᬮᬶᬢᬮᬶᬢ᭄᭞ᬤᬸᬭᬸᬂᬭᬸᬫᬚᬲ᭞ᬦᬶᬤᬾᬯᬵᬬᬸᬓᭂᬲ᭄ᬬᬩ᭄ᬓᭂᬲ᭄ᬬᬩ᭄᭞ᬧᬫᬶᬋᬗᬂᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬩᭂᬤᬶᬮ᭄᭞ᬓ᭠ ᬜ᭄ᬘᬶᬢ᭄ᬧᬋᬓ᭄᭞ᬳᬢᬹᬃᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭟ᬓᬧᬶᬤᬃᬢ᭄ᬣᬲᬧᬭᬶᬧᭀᬮᬳᬶᬂᬭᬡ᭞ᬧᬦ᭄ᬤᬾᬯᬢᬦ᭄ᬳᬶᬤᬳᬶᬳᬚᬶ᭞ᬯ᭄ᬢᭂᬂᬭᬲᬦᬶᬂᬢ᭄ᬯᬲ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬲᬂᬧᬭᬭᬗ᭄ᬤ᭞ᬫᬕᬸᬬᬂᬭᬶᬂᬦᬢᬃᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬗᬾᬮᬶᬗᬂ᭞ᬲᬶᬦᭀᬫᬾᬫᬕᬸᬮᬯᬶᬭ᭄᭟ ᭟᭜᭟ᬧᬸᬄᬲᬶᬦᭀᬫ᭄᭟᭜᭟ᬫᬳᬸᬭᬳᬦ᭄ᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬧᬸᬭ᭞ᬢᬗᬶᬲᬶᬂᬯᭀᬂᬮᬦᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬤᬾᬯᬵᬬᬸᬢᬦ᭄ᬲᬳᬗᬾᬧᭀᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬢᭂᬂᬭᬲᬦᬶᬂᬓᬂᬮᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬦᭀᬭᬳᬦᬭᬵᬢ᭄ᬓᬳᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬦ᭄ᬳᭂᬃᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬓᬦ᭄ᬢᬸ᭞ᬲᬶᬦᬸᬦ᭄ᬤᬂᬤᬾᬦᬶᬂ
Auto-transliteration
[7474B] 74 litpalyatan, glisngandikangludin, rarisrinĕbutan, suwendatankawnang, groḥgroḥmutaḥgtiḥ, walungecacal, tamukunggenyamanting. sāmpundewataringsawaḥpanambenan, nujuśaniścara manis, duktoluringkuta, raḥkarotĕnggĕktunggal, manujuśaśiḥkanĕmi, iśakawar̀ṣa, syuwwalungatusrorassiki. sāmpunprasiddhakawonjagatnāgara, makādiñasukāwati, rawuḥ kapasisiklod, kagamĕlhantukpalyatan, kocapancokor̀dalingsir̀, glismaputusa‐n, hipatrañawanin. kasakwatikandikayangmajajaraḥ, wtukayunebabeki, boyamange‐ lingang, ringubayanesuba, drowakamitramamūr̀tti, keḥyantuturang, ringpanambenanhucapmaliḥ. hinggiḥpunikasangsiddhalumahingraṇa, sāmpun'ginusungsami, mantukingpurimās, pinahayubinr̥ĕ‐ [7575A] sihan, gnĕpcaraningmantrahadi, panitaḥhida, sangsiddhapolihingjurit. hasapunikasotaninghahanaktunggal, ringkālamanggiḥwiṣṭi, wnangsinayutan, dhar̀mmaninghasanak, kunĕngkawuwusanma liḥ, putrināgara, dewahayumungpungtaruṇi. mapasengandewahayumutĕr̀piniḥduhura, rahilananghalitalit, durungrumajasa, nidewāyukĕsyabkĕsyab, pamir̥ĕngangswaranbĕdil, ka‐ ñcitpar̥ĕk, hatūr̀sambilmangling. kapidar̀tthasaparipolahingraṇa, pandewatanhidahihaji, wtĕngrasaningtwas, maliḥsangpararangda, maguyangringnatar̀ngling, twarangelingang, sinomemagulawir. \\•\\ puḥsinom \\•\\ mahurahanringjropura, tangisingwonglananghistri, dewāyutansahangepon, ptĕngrasaningkanglatri, norahanarātkahaksyi, nhĕr̀tumulikantu, sinundangdening

Leaf 75

gaguritan-rereg-gianyar 75.jpeg

Image on Archive.org

[᭗᭕75B] ᭗᭕ ᬧᬯᭀᬗᬦ᭄᭞ᬳᬶᬩ᭄ᬬᬂᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬜᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬫ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭞ᬢᬗᬶᬲᬾᬲᬯᬗᬫ᭄ᬧᬸᬳᬦ᭄᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬓ᭠ᬯᬢ᭄ᬬ᭞ᬳᬲᬸᬯᬾᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬧᬗ᭄ᬮᬶᬮᬶᬭ᭄᭞ᬫᬢ᭄ᬭᬓᬵᬭᬶᬚᬶᬯᬋᬓᭀ᭞ᬯ᭄ᬓᬲᬦ᭄ᬭᬭᬶᬲᬗ᭄ᬮᬶᬮᬶᬭ᭄᭞ᬳᬶᬗᬸᬲᬧ᭄ᬮᬸᬳᬶᬗ᭠ ᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬦ᭄ᬳᭂᬃᬲᬶᬦᭀᬘᬦᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬳᬲᬲᬫ᭄ᬩᬢᬦ᭄᭞ᬓᬢᬸᬭᬯᭀᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬄᬳᬶᬂᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬩ᭠ᬧᬕᬕᬸᬂ᭞ᬮᬮᬶᬲᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮᬶᬦ᭄ᬲᬾᬤ᭄ᬥ᭟ᬘᬶᬗᬓ᭄ᬗᬧᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬧᬭᬦ᭄ᬢᭂᬫᬄᬓᬭᬶᬬᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲᬶᬦ᭄ᬢᬶ᭠ ᬢ᭄ᬬᬂᬲᬓ᭄ᬥᬧ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬂᬢᬗᬶᬲ᭄ᬕᬸᬫᬶᬲᬶᬄ᭞ᬓᬤᬶᬕᬸᬭᬸᬳᬶᬂᬓᬢ᭄ᬭᬶᬦᬶ᭞ᬫᬢᬕ᭄ᬧᬦᭂᬥᭂᬗᬶᬂᬲᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬫ᭠ᬕᬸᬍᬫ᭄ᬭᬲᬦᬶᬂᬢ᭄ᬯᬲ᭄᭞ᬳᬭᬶᬭᬶᬲ᭄ᬧᬗ᭄ᬮᬸᬗᬶᬂᬳᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬓᬤᬶᬕᬸᬦ᭄ᬢᬸᬃ᭞ᬫᬯᬳᬦ᭄ᬢᭂᬓᬾᬂᬚᬩ᭟ᬳᬗᬺᬱ᭄ᬓᬬᬸᬦᬾᬳᬶ ᬩ᭄ᬬᬂ᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬗᬯᬭᬗᬶᬦ᭄ᬢᬗᬶᬲ᭄᭞ᬥᬹᬄᬫᬵᬲ᭄ᬫᬶᬭᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬾᬯ᭞ᬥᬹᬃᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬸᬤᬳᬮᬮᬶᬲ᭄᭞ᬗᬶᬂᬧᬶᬦᭂᬳᬶᬦ᭄ᬭᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬳᬾᬭᬗᬂᬦᬾᬯᬭᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬲᬶᬭᬫᬳᬬᬸᬋᬓᭀ᭞ᬮᬬᭀᬦᬾᬳᬶᬤᬳᬶᬳ [᭗᭖76A] ᬭᬢᬸᬳᬕᬸᬂ᭞ᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬬᬂᬓᬬᬸᬦᬾᬤᬾᬯ᭟ᬳᬧᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦᬮᬶᬦᬾᬲᬦ᭄᭞ᬲᬤᬸᬫ᭄ᬦᬶᬂᬢᬶᬢᬄᬦᬶᬂᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬓᬧ᭄ᬭᬥᬦ᭞ᬧᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄ᬲᬂᬲᬢ᭄ᬬᬍᬯᬶᬄ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬜᬦ᭄ᬤᬂᬓᬾᬃᬢ᭄ᬢᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬧᬫᬃᬵᬕ᭄ᬕᬦᬾᬳᬧᬂᬮᬶᬲᬸᬄ᭞᭠ ᬬ᭄ᬦᬤᬶᬗᭂᬄᬩ᭄ᬬᬂᬢᬸᬢᬸᬭᬦ᭄᭞ᬲᬂᬫᬭᬕᬰᬹᬭᬵᬚᬢᬶ᭞ᬩ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬦᭂᬫᬸ᭞ᬳᬦᬸᬗ᭄ᬓᬧ᭄ᬳᬭᬶᬦᬵᬯᬦ᭟ᬲᬶᬕᬾᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᭀᬂᬫᬫᬵᬢᬹᬢ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬤᬾᬯᬦ᭄ᬧᬵᬢᬹᬢᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬲᬲᬓᬤᬶᬩᬯᭀᬲ᭄ᬳᬶᬩ᭄ᬬᬂ᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬩ᭄ᬥᬩᬂᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬮᬬᭀᬦ᭄ᬳᬶᬳᬚᬶ᭞ᬮᬫᬓᬦᬾᬲᬶᬤ᭄ᬥᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬳᬧᬶᬳᬧ᭄ᬬᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬂᬫᬦᬸᬦᬲ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬇᬭᬶᬓᬵᬫᬮᬶᬄᬤᬩ᭄ᬤᬩᬂ᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬭᬢᬸᬗᬾᬭᬗᬂ᭞ᬮᬘᬸᬭᬾᬲᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂ ᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬧᬕᭂᬳᬂ᭞ᬬᬰᬳᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬳᬶᬳᬚᬶ᭞ᬳᬸᬮᬳᬂᬫᬗ᭄ᬤᬾᬓ᭄ᬦᬶ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬫᬦᬯᬶ᭞ᬲᭀ᭠ᬢᬦᬶᬂᬫᬲᬫ᭄ᬢᭀᬦ᭄᭞ᬢᭀᬂᬤᬸᬕᬢ᭄ᬯᬭᬓᬤᬕᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬲᬗᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬢ᭄᭞ᬫᬢᬸᬭᬢᬸᬭᬗᬸᬲᬧ᭄ᬯᬱ᭄ᬧ᭟ᬧᬦ᭄ᬧ
Auto-transliteration
[7575B] 75 pawongan, hibyangglisñagjagin, tkamkul, tangisesawangampuhan. mangkinhidasangka‐watya, hasuwendatanpanglilir, matrakārijiwar̥ĕko, wkasanrarisanglilir, hingusapluhinga‐ ksyi, nhĕr̀sinocanansāmpun, tansahasasambatan, katurawontansiḥhingwiddhi, ba‐pagagung, lalisaninggalinseddha. cingakngapamangkintityang, parantĕmaḥkariyahurip, jantosinti‐ tyangsakdhap, mangkinkangtangisgumisiḥ, kadiguruhingkatrini, matagpanĕdhĕngingsantun, ma‐gul̥ĕmrasaningtwas, haririspanglunginghaksyi, kadiguntur̀, mawahantĕkengjaba. hangr̥ĕṣkayunehi byang, ngandikangawarangintangis, dhūḥmāsmiraḥtityangdewa, dhūr̀sāmpunkudahalalis, ngingpinĕhinringhati, herangangnewaringkayun, siramahayur̥ĕko, layonehidahiha [7676A] ratuhagung, pūr̀ṇnayangkayunedewa. hapantankĕnalinesan, sadumningtitaḥningwiddhi, sampunmantukkapradhana, pamār̀ggansangsatyal̥ĕwiḥ, punikañandangker̀ttinin, pamar̀āgganehapanglisuḥ, ‐ ynadingĕḥbyangtuturan, sangmaragaśūrājati, byaktanĕmu, hanungkap'harināwana. sigembrongmamātūtpisan, dewanpātūtepuniki, sasakadibawoshibyang, ngiringbdhabangnemangkin, nunaslayonhihaji, lamakanesiddhamantuk, hapihapyanungkula, sar̀wwangmanunashurip, pungkur̀hipun, irikāmaliḥdabdabang. sāmpunangratungerangang, lacuresakadimangkin, kewantĕ nmangkinpagĕhang, yaśahinhidahihaji, hulahangmangdekni, punikahanggenmanawi, so‐taningmasamton, tongdugatwarakadagingin, sangasungsut, maturaturangusapwaṣpa. panpa

Leaf 76

gaguritan-rereg-gianyar 76.jpeg

Image on Archive.org

[᭗᭖76B] ᭗᭖ ᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬲᬭᬲ᭞ᬧᬫᬸᬗᬸᬦᬾᬲᬚ᭄ᬭᭀᬧᬸᬭᬶ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄᭞ᬦ᭄ᬳᭂᬃᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬃᬵᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬧᬭᬭᬩᬶᬧᬥᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬫᬓᬸᬤᬸᬂᬓᬸᬤᬸᬂ᭞ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬧᬘᬂᬤᬤᭀᬩᬾᬮ᭞ᬓᬾᬯᬮᬤᬾᬭᬾᬂᬫᬫᬸᬢᬶᬄ᭞ᬧᬲᬼ ᬕᬸᬢ᭄᭞ᬢᬗᬶᬲᬾᬭᬶᬂᬚᬮᬦ᭄ᬚᬮᬦ᭄᭟ᬓᬗᭂᬦ᭄ᬲᬓ᭄ᬯᬾᬳᬶᬂᬢᬸᬫᬶᬗ᭄ᬳᬮ᭄᭞ᬲ᭄ᬯᬪᬯᬲᬂᬓᬤᬶᬤᬾᬯᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬰᬾᬫᬸᬢᬶᬂᬚᬶᬯᬢᭀᬦ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬚᬄᬚᬸᬕᬳᬶᬦᬶᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧᬦ᭄ᬭᬶᬂᬫᬃᬵᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬭᬶᬂᬫᬵᬲ᭄ᬫᬮᬶᬄᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ ᬧ᭄ᬭᬕᬸᬂᬲᬫᬶᬧᬥᬫᬤᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬓ᭄᭞ᬧᬳᬸᬫ᭄ᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲ᭄ᬲᬋᬂᬲᬫᬶ᭞ᬫᬵᬲ᭄‌ᬧᬢᬸᬮᬸ᭞ᬳᬸᬩᬸᬤ᭄‌ᬧᬮ᭄ᬬᬢᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬕᬮ᭄ᬮᬮᬂ᭟ᬧᬾᬚᬾᬂᬳᬚᬶᬲᬋᬂᬓᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬦ᭄᭞ᬤ᭄ᬯᬩᬲᬬᬦ᭄ᬫᬫᬸᬗ᭄ᬓᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬭᬯᬸᬄᬲᬓᬶᬂᬓ᭄ᬮᭀᬤ᭄᭞ᬲᬸ ᬫᬶᬗ᭄ᬓᬶᬓ᭄ᬲᬓ᭄ᬯᬾᬄᬭᬶᬂᬫᬃᬵᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬭᬯᬸᬄᬳᬦᬓᬾᬲ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬫᬭᬾᬭᭀᬤ᭄ᬬᬧᬥᬩ᭄ᬗᬸᬮ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬶᬦᬯᬗᬶᬫᬦᬄ᭞ᬓᬤᬶᬭᬝᬶᬳᬾᬓᬳᬶᬮᬶ᭞ᬲ᭄ᬫᬸᬩᬮᬸᬢ᭄᭞ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬫᬗᭂᬜᬵᬕᬂᬫᬦᬄ᭟ᬫᬫᬃᬵᬕ᭄ᬕᬶᬢᬦ᭄ᬧᬯ᭄ᬓᬲᬦ᭄᭞ᬦ᭄ᬳᭂᬫ [᭗᭗77A] ᬗᭀᬚᭀᬕ᭄ᬓᬧᬸᬭᬶ᭞ᬳᬶᬤᬲᬂᬧ᭄ᬭᬕᬸᬗᬾᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬢᬗ᭄ᬓᭂᬚᬸᬢ᭄ᬧᬥᬫᬗᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬭᬯᬸᬄᬲᬂᬓᬤᬶᬤᬾᬯᬶ᭞ᬜᬮᬾᬫ᭄ᬧᭀᬳᬲ᭄ᬫᬸᬲᭂᬦ᭄ᬤᬸ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬳᬫᭂᬧᭂᬲ᭄ᬢᬗᬦ᭄᭞ᬘᭀᬓᭀᬃᬤᬕ᭄ᬥᬾᬜᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄᭞ᬘ᭄ᬦᬶᬂᬳᬕᬸᬂ᭞ᬤᬸᬳᬸᬭᬦ᭄ᬩᬋᬂ ᬫᬗᬓ᭄᭟ᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬫᬗᬢᬸᬭᬂᬭᬕ᭞ᬫᬶᬯᬄᬦᬸᬯᬲ᭄ᬲᬶᬦᬫ᭄ᬧᬸᬭᬶ᭞ᬗᬲᬶᬳᬲᬶᬄᬫᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬳᬮᭀᬦ᭄᭞ᬲᬶᬕ᭄ᬲᬶ᭠ᬕᬦ᭄ᬫᬯ᭄ᬢᬸᬢᬗᬶᬲ᭄᭞ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬲᬋᬂᬲᬫᬶ᭞ᬲᬮᬾᬤᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬭᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬯᬦᭂᬄᬗᬫᬜ᭄ᬚᬓᬂ᭞ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫ᭠ ᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬲᬸᬪᬓ᭄ᬢᬶᬦᬾᬫᬗᬳᬸᬮ᭟ᬘᭀᬓᭀᬃᬤᬕ᭄ᬥᬾᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬦᬄᬲᬸᬩᬬᬂᬩᬸᬓᬚᬦᬶ᭞ᬩᬬᬧᬦᭂᬢᬳᬶᬂᬤᬾᬯ᭞ᬓᬵᬮᬶᬲᬗ᭄ᬳᬭᬦᬾᬫᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬶᬬᭂᬕᬦ᭄ᬫᬫᬵᬢᬶᬫᬵᬢᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬗᬶᬢᬸᬂᬳ᭠ ᬮᬳᬬᬸ᭞ᬳᬦᬓᬾᬩᬸᬓᬳᬶᬤ᭞ᬫᬯᬓ᭄ᬳᭂᬮᬸᬄᬩᬸᬓᬚᬦᬶ᭞ᬘᭂᬦ᭄ᬤᭂᬓᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬤᬾᬯᬚᬮᬦ᭄‌ᬤᬩ᭄ᬤᬩᬂ᭟ᬧᬫᬶᬤᬶᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬭᬶᬂᬳᬶᬤ᭞ᬲᬋᬂᬧ᭄ᬭᬕᬸᬗᬾᬲᬫᬶ᭞ᬦᬾᬳᬶᬤᬘᭀᬓᭀᬃᬤᬳᭀᬓ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬳᬢᬸᬭᬂᬩ᭄ᬮᬶ᭞᭠
Auto-transliteration
[7676B] 76 mpunmangrasarasa, pamungunesajropuri, tumulirarismadabdab, nhĕr̀mangrarismamar̀āggi, pararabipadhangiring, tanmarimakudungkudung, miribpacangdadobela, kewaladerengmamutiḥ, pasl̥ĕ gut, tangiseringjalanjalan. kangĕnsakwehingtuminghal, swabhawasangkadidewi, tanśemutingjiwaton, sangpjaḥjugahinisti, tankocapanringmar̀āggi, ringmāsmaliḥkawuwus, pragungsamipadhamadampyak, pahumngrawossar̥ĕngsami, māspatulu, hubudpalyatantgallalang. pejenghajisar̥ĕngkendran, dwabasayanmamungkurin, sagetrawuḥsakingklod, su mingkiksakweḥringmar̀āggi, rawuḥhanakesdiḥ, marerodyapadhabngul, yansinawangimanaḥ, kadiraṭihekahili, smubalut, wyaktimangĕñāgangmanaḥ. mamar̀āggitanpawkasan, nhĕma [7777A] ngojogkapuri, hidasangpragungekocap, tangkĕjutpadhamangaksyi, rawuḥsangkadidewi, ñalempohasmusĕndu, sar̀wwihamĕpĕstangan, cokor̀dagdheñagjagin, cninghagung, duhuranbar̥ĕng mangak. tlasmangaturangraga, miwaḥnuwassinampuri, ngasihasiḥmandrahalon, sigsi‐ganmawtutangis, nggiḥratusar̥ĕngsami, saledangmangkinringkayun, yanwanĕḥngamañjakang, huriptityangma‐ ngkinhambil, mangdepuput, subhaktinemangahula. cokor̀dagdhengandika, naḥsubayangbukajani, bayapanĕtahingdewa, kālisangharanemamūr̀tti, miyĕganmamātimāti, twarangitungha‐ lahayu, hanakebukahida, mawak'hĕluḥbukajani, cĕndĕkipun, dewajalandabdabang. pamidinbĕliringhida, sar̥ĕngpragungesami, nehidacokor̀dahoka, punikahaturangbli, ‐

Leaf 77

gaguritan-rereg-gianyar 77.jpeg

Image on Archive.org

[᭗᭗77B] ᬧᬘᬂᬫᬗ᭄ᬫᬶᬢ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬚᬢᬾᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬫᬯᬦ᭄ᬢᬸ᭞ᬳᬶᬤᬗᬶᬲᬶᬤᬶᬦᬵᬕᬭ᭞ᬤᬾᬯᬳᬬᬸᬳᭂᬗ᭄ᬲᭂᬓ᭄ᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸ᭞ᬩᭀᬬᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬸᬮᬓ᭄᭟ᬳᬢᬹᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬦᬧᬜ᭄ᬚᬂ᭞ᬲᬋᬂᬲᬫᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬢᬸᬦᬕᭀᬩ ᬓᬶᬭᬂᬫᬦᬄ᭞ᬢ᭄ᬕᬮ᭄ᬮᬮᬂᬫᬜᬳᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬢᭀᬂᬜᬦ᭄ᬤᬂᬩᬕ᭄ᬩᬕᬂᬫᬮᬶᬄ᭞ᬘᭂᬦ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬭᬳᬬᬸᬦᬾᬚᬸᬚᬸᬭ᭄᭞ᬲᬶᬓᬶᬦᬾᬫᬲᬫ᭄ᬢᭀᬦ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬜᬸᬗ᭄ᬮᬧ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬲᬸᬭᬸᬤ᭄᭞ᬧᬫᬶᬓᬸᬦᬗᬫᬭᬬᬂ᭟ᬧ᭄ᬭᬕᬸᬗᬾᬫ᭠ ᬫᬵᬢᬹᬢ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕᬾᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᭀᬂᬫᬧᬶᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬭᬢᬸᬧᬸᬦᬶᬓᬧᬕᭂᬳᬂ᭞ᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦ᭄ᬭᬓᬭᬳᬶ᭞ᬢᬫ᭄ᬩᬾᬦᬶᬦ᭄ᬲᬓᬶᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬂᬋᬋᬄᬯᬘᬦᬧᬵᬢᬹᬢ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬚᬕᬢᬾᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦ᭞ᬤᬾᬯᬳᬬᬸᬯ᭄ᬭᬸᬳᬶᬂᬮᬶᬭᬶᬂ᭞ᬳᬢ᭠ ᬮᬗ᭄ᬓᬸᬧ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬯᬦ᭄ᬢᬄᬫᬗᬶᬭᬶᬗᬂ᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬬᬦ᭄ᬧᬶᬦᬸᬦᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬤᬾᬯᬲᬩᬲ᭄ᬫᬶ᭞ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬓᭂᬮᭀᬤ᭄ᬓᬦᬵᬕᬭ᭞ᬢᬍᬃᬭᬢᬸᬲᬋᬂᬲᬫᬶ᭞ᬮᬾᬤᬗᬂᬫᬫᬯᭀᬲᬶᬦ᭄᭞ᬭᬾᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬳᭂᬮᬸᬄ᭞ᬤᬸᬭᬸᬂ [᭗᭘78A] ᬢᬢᬲ᭄ᬭᬶᬂᬯᬶᬭᬶᬲ᭞ᬳᬶᬳᬤᬶᬓᬵᬭᬶᬳᬮᬶᬢ᭄ᬳᬮᬶᬢ᭄᭞ᬲᬂᬧᬭᬵᬕᬸᬂ᭞ᬲᬫᬶᬮᬾᬤᬂᬫᬫᬶᬋᬗᬂ᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄ᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄᭞ᬢᬹᬃᬓᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬲᬋᬂᬲᬫᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢᬸᬂᬧᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲ᭄᭞ᬮᬬᭀᬦᬾᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀ᭠ ᬮᬶ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧᬦᬾᬭᬶᬂᬳ᭄ᬦᬸ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬦᬵᬕᬭ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᭀᬚᭀᬕ᭄ᬓᬧᬸᬭᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬧᬘᬭᬭᬶᬂᬧᬓᬸᬭᬸᬗᬦ᭄᭟ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢᬬᬂ᭞ᬲᬤᬯᬸᬄᬧᬢᬦᬸᬲᬫᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬲᬶ᭠ ᬤ᭄ᬥᬤᬺᬯᬾᬲᬂᬢᬶᬕ᭞ᬳᬸᬩᬸᬤ᭄ᬧᬮ᭄ᬬᬢᬦ᭄ᬫᬓᬵᬤᬶ᭞ᬢ᭄ᬕᬮ᭄ᬮᬮᬂᬫᬓᬧᬗ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭞ᬗᬫᭂᬮ᭄ᬧᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬢ᭄ᬯᬄᬫᬸᬮᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄᭞ᬲᬾᬭᬾᬢ᭄ᬫᬥᬾᬧᬲᭂᬓ᭄ᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬲᬸᬭᬸᬤ᭄᭞ᬬᬢ᭄ᬦᬦᬾᬗᬫᭂᬮ᭄ᬚᬕᬢ᭄᭟ᬢ ᬦ᭄ᬯᬸᬲᬦ᭄ᬫᬚᬚ᭄ᬭᬸᬓᬦ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬤᬍᬫ᭄ᬲᬢᬢᬭᬸᬲᬶᬢ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬫᬗ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲᬂᬭᬕ᭞ᬗᬮᬶᬄᬓᬦ᭄ᬢᬶᬓᬫᬗ᭄ᬯᬶ᭞᭠ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬳᬲᬶᬓᬶ᭞ᬧᬭᬲ᭄ᬧᬭᭀᬲ᭄‌ᬢᬹᬢᬤᬸᬮᬸᬭ᭄ᬲ᭞ᬋᬂᬲᬩᬬᬦ᭄ᬢᬓ᭞ᬘᭀᬃᬤᬕ᭄ᬥᬾᬗᬃ᭠
Auto-transliteration
[7777B] pacangmangmitcĕning, jatebwinmawantu, hidangisidināgara, dewahayuhĕngsĕkñawurin, hinggiḥratu, boyapuruntityangtulak. hatūr̀tityangtanapañjang, sar̥ĕngsamisāmpunhuning, tunagoba kirangmanaḥ, tgallalangmañahurun, tongñandangbagbagangmaliḥ, cĕndĕkrahayunejujur, sikinemasamton, punikahanggenñunglapgumi, mangdesurud, pamikunangamarayang. pragungema‐ mātūtpisan, gustigembrongmapisinggiḥ, ratupunikapagĕhang, pangandikanrakarahi, tambeninsakingmangkin, mangr̥ĕr̥ĕḥwacanapātūt, mangdejagatepūr̀ṇna, dewahayuwruhingliring, hata‐ langkup, tityangwantaḥmangiringang. hinggiḥyanpinunastityang, kewantĕndewasabasmi, mantukkĕlodkanāgara, tal̥ĕr̀ratusar̥ĕngsami, ledangangmamawosin, reḥtityangmadewek'hĕluḥ, durung [7878A] tatasringwirisa, hihadikārihalit'halit, sangparāgung, samiledangmamir̥ĕngang. sāmpunmandĕlpakayunan, tūr̀kapātūtsar̥ĕngsami, sāmpunpuputungpangrawos, layonemunggaḥringjro‐ li, tumulirarismamār̀ggi, tankocapaneringhnu, sāmpunrawuḥringnāgara, rarismangojogkapuri, sāmpunpuput, pacararingpakurungan. glismangkincaritayang, sadawuḥpatanusami, prasi‐ ddhadr̥ĕwesangtiga, hubudpalyatanmakādi, tgallalangmakapanglingsir̀, ngamĕlpangrawospuniku, hanaktwaḥmulaprajñan, seretmadhepasĕkrihin, twarasurud, yatnanengamĕljagat. ta nwusanmajajrukan, pandal̥ĕmsatatarusit, kraṇamanglampusangraga, ngaliḥkantikamangwi, ‐sāmpundadoshasiki, parasparostūtadulursa, r̥ĕngsabayantaka, cor̀dagdhengar̀‐

Leaf 78

gaguritan-rereg-gianyar 78.jpeg

Image on Archive.org

[᭗᭘78B] ᭗᭘ ᬤ᭄ᬥᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬩᭀᬬᬓᬾᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬫᬦᬢᬓ᭄ᬰᬢ᭄ᬭᬸᬲᬢ᭄ᬕᬮ᭄᭟ᬫᬮᬶᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᭂᬮᬂ᭞ᬭᬾᬄᬳᬶᬤᬾᬯ᭠ᬭᬢᭂᬗ᭄ᬓᬶᬂ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᭂᬕᭂᬃᬓᬩᬸᬤᬮᬂ᭞ᬓᬲᬸᬓ᭄ᬱᬭᬭᬶᬂᬲᬓᬯᬢᬶ᭞ᬗᬾᬮᬶᬗᬶᬦ᭄ᬓᬤᬶᬗᬹᬦᬶ᭞ᬫᬮᬶᬄᬚᬕᬢᬾᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸ᭠ ᬓ᭄᭞ᬫᬓᬵᬤᬶᬧ᭄ᬭᬩ᭄ᬓᭂᬮ᭄ᬫᬜ᭄ᬘ᭞ᬲᬸᬫᬸᬬᬸᬩ᭄ᬦᬬᬸᬩ᭄ᬧᬲᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬫᬓᬘᬶᬳ᭄ᬦ᭞ᬲᬸᬪᬓ᭄ᬢᬶᬦᬾᬫᬗᬯᬸᬮ᭟ᬧᬸᬦᬧᬶᬫᬮᬶᬄᬩᬯᭀᬲᬂ᭞ᬲᭀᬢᬦᬶᬂᬫ᭄ᬦᬗᬶᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬗᭂᬧᬄᬭᬵᬚᬩ᭄ᬭᬡ᭞ᬫᬓᬫᬶᬯᬄᬢ᭄ᬕᬮ᭄ᬘᬭᬶᬓ᭄᭞ᬓᭀᬃ ᬤᬕ᭄ᬥᬾᬗᬭᬕᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬫᬓᬓᬸᬓᬸᬳᬦᬶᬂᬧ᭄ᬭᬂ᭞ᬫᬸᬮᬯᬶᬬᭀᬲᬶᬂᬧ᭄ᬭᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬢᬸᬳᬸᬲᬵᬥᬹ᭞ᬗᬾᬲ᭄ᬢᬶᬤᬾᬯᬢᬭᬶᬂᬲᬢ᭄ᬭᬶᬬ᭟ᬧᬜ᭄ᬚᬂᬋᬓᭀᬬᬦ᭄ᬢᬸᬢᬸᬭᬂ᭞ᬭᬶᬂᬲᬢ᭄ᬭᬶᬬᬓᬳᬸᬘᬧ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬲᬩ ᬦᬾᬦ᭄ᬓᬯᭀᬦ᭄ᬦᬕᬭ᭞ᬳᬶᬤᬳᬦᬓ᭄ᬳᬕᬸᬂᬫᬗ᭄ᬕᬶᬲ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬫᭀᬭᬶᬂᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬓᬾᬓᬵᬭᬶᬫ᭠ᬓᬸᬭᬸᬂ᭞ᬲᬸᬯᬾᬦᬾᬫᬭᬶᬂᬓᬸᬭᬸᬗᬦ᭄᭞ᬤᬍᬫ᭄ᬢᬦᬾᬮᬶᬂᬫᬯᭀᬲᬶᬦ᭄᭞ᬩᬢᬸᬤᬸᬄ᭞ᬧᬗ᭄ᬤᬦᬶᬂᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶᬗᬯᬘ᭟ᬯ᭄ᬢᬸ᭠ [᭗᭙79A] ᬤᬍᬫ᭄ᬫᬜᬸᬫ᭄ᬧ᭄ᬦ᭞ᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬓᬬᬸᬦᬾᬫᬶᬦᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬫᭂᬂᬫᬯᬸᬗᬸᬗᬭᬸᬧᬢ᭞ᬫᬗᭂᬲᬾᬗᬶᬦ᭄ᬧᬭᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᬶ᭠ᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬩ᭄ᬬᬂᬓᬵᬮᬶᬄ᭞ᬫᬓᬵᬤᬶᬳᬶᬤᬲᬂᬧᬭᬯᬶᬓᬹ᭞ᬧᬥᬵᬡ᭄ᬥᬓ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬧᬶᬥᬥ᭞ᬭᬳᬸᬄᬫᬗᬤᬾᬧᬾᬂᬲᬶᬢᬶ᭞ᬓᬤᬶᬗᬸ᭠ ᬦ᭄ᬗᬸᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬯᬪᬯᬫᬢ᭄ᬭᬦᬶᬲ᭄ᬢᬾᬚ᭟ᬲ᭄ᬯᬾᬢᬦ᭄ᬯᬶᬚᬶᬮ᭄ᬯᬘᬦ᭞ᬓᬵᬭᬶᬫᬫᬶᬦᭂᬳᬶᬦᬾᬲᬶᬗᬶᬢ᭄᭞ᬯ᭄ᬓᬲᬦ᭠ᬮᭀᬦ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬥᬡ᭄ᬥᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬧᬶ᭞ᬭᬱᬦ᭄ᬜᬳᬶᬩ᭄ᬮᬶᬫᬗ᭄ᬕᬶᬲ᭄᭞ᬭᬯᬸᬄᬚᬕ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬢᬦ᭄ᬧᬲᬫᭀ ᬥᬦ᭞ᬭᬶᬂᬧᬢᬭᬡᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬲ᭄ᬫᬸᬩᭂᬦ᭄ᬤᬸ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬩᬯᭀᬲᬂ᭟ᬦᬧᬶᬋᬓᭀᬓᭀᬚᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬬᬦ᭄ᬳᬮᬓᬮᬯᬦᬼᬯᬶᬄ᭞ᬧᬥᬡ᭄ᬥᬫᬳᬢᬹᬃᬳᬮᭀᬦ᭄᭞ᬩᭀᬬᬬᬜᬦ᭄ᬤᬂᬫᬗᭀᬩᭂᬢᬶᬦ᭄᭞ᬲᬧᬲᬶᬭᬳᬕᬸᬂᬳᬮᬶ᭠ ᬢ᭄᭞ᬲᬫᬶᬓᬳᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬳᬲᬶᬂᬲᬶᬋᬧ᭄ᬫᬜᬸᬫ᭄ᬦ᭞ᬢᬳᬶᬦ᭄‌ᬱᬺᬫ᭄ᬓᬯᬵᬱ᭄ᬝᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬮᬳᬬᬸ᭞᭠ᬧᬸᬦᬶᬓᬯᬦ᭄ᬢᬄᬲᬶᬂᬭᬕ᭟ᬧᬥᬵᬦ᭄ᬥᬬᬦ᭄ᬲᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬧᬘᬂᬫᬍᬩᭀᬦᬂ᭞
Auto-transliteration
[7878B] 78 ddhinin, boyakengguḥ, manatakśatrusatgal. maliḥsāmpunmangandĕlang, reḥhidewa‐ratĕngking, sāmpunsĕgĕr̀kabudalang, kasukṣararingsakawati, ngelinginkadingūni, maliḥjagatemabriyu‐ k, makādiprabkĕlmañca, sumuyubnayubpasaksyi, makacihna, subhaktinemangawula. punapimaliḥbawosang, sotaningmnangingjurit, sāmpunngĕpaḥrājabraṇa, makamiwaḥtgalcarik, kor̀ dagdhengaragenin, panhidasāmpunkawuwus, makakukuhaningprang, mulawiyosingprajurit, tuhusādhū, ngestidewataringsatriya. pañjangr̥ĕkoyantuturang, ringsatriyakahucapmaliḥ, saba nenkawonnagara, hidahanak'hagungmanggis, sāmpunamoringwiddhi, nanghingkekārima‐kurung, suwenemaringkurungan, dal̥ĕmtanelingmawosin, batuduḥ, pangdaningwiddhingawaca. wtu‐ [7979A] dal̥ĕmmañumpna, kagyatkayuneminĕhin, smĕngmawungungarupata, mangĕsenginparahistri, hi‐dwagungbyangkāliḥ, makādihidasangparawikū, padhāṇdhaktutpidhadha, rahuḥmangadepengsiti, kadingu‐ nngun, swabhawamatranisteja. swetanwijilwacana, kārimaminĕhinesingit, wkasana‐lonngandika, nggiḥpadhaṇdhatityangngipi, raṣanñahiblimanggis, rawuḥjagrarismalungguḥ, nghingtanpasamo dhana, ringpataraṇamalinggiḥ, smubĕndu, punikamangkinbawosang. napir̥ĕkokojaranya, yanhalakalawanl̥ĕwiḥ, padhaṇdhamahatūr̀halon, boyayañandangmangobĕtin, sapasirahagunghali‐ t, samikahunggwanpuniku, hasingsir̥ĕpmañumna, tahinsyr̥ĕmkawāṣṭanin, halahayu, ‐punikawantaḥsingraga. padhāndhayansapunika, manaḥtityangenemangkin, glispacangmal̥ĕbonang,

Leaf 79

gaguritan-rereg-gianyar 79.jpeg

Image on Archive.org

[᭗᭙79B] ᬤᬾᬯᬢᬳᬶᬩ᭄ᬮᬶᬫᬗ᭄ᬕᬶᬲ᭄᭞ᬧᬘᬭᬦᬶᬂᬩ᭄ᬮᬶᬤᬍᬫ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬜᬲᬫᬶᬓᬭᬗ᭄ᬲᬸᬓ᭄᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬲᬂᬭᬢᬸᬉ᭠ᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬭᬯᬸᬄᬧᬗᬲ᭄ᬢ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬫᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬧᬶᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬜᬫ᭟ᬤᬾᬯᬵᬕᬸᬂᬧᬸᬦᬶᬓᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬤᬾᬯ ᬦ᭄ᬧᬵᬢᬹᬢᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬩᬯᭀᬲᬂ᭞ᬧᬸᬧᬸᬢᬶᬂᬳᬜ᭄ᬘᬬᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬢᬦᬸᬘᬧ᭄ᬤᬶᬦᬭᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᬶᬗᬦᬦ᭄ᬧᬫᬃᬵᬕ᭄ᬕᬶᬭᬯᬸᬄ᭞ᬩᬤᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬶᬂᬫᬓᬃᬵᬬ᭄ᬬ᭞ᬧᭂᬧᭂᬓ᭄ᬘᬭᬦᬶᬂᬭᬢᬸᬤᬶ᭞ᬓᬾᬄᬬᬦ᭄ᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬧᬸᬗ᭄ᬕᭂᬮ᭄ᬧᬸᬦᬂᬘ᭠ ᬭᬶᬢ᭟ᬧᬶᬭᬂᬤᬶᬦᬯᬸᬲᬶᬂᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬭᬶᬂᬦᬵᬕᬭᬓᬳᬸᬘᬧ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬤᬾᬯᬳᬬᬸᬢᬦ᭄ᬲᬄᬯᬶᬭᬂᬭᭀᬂ᭞ᬳᬾᬭᬂᬓᬬᬸᬦᬾᬫᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬤᬤᬶᬫᬯ᭄ᬢᬸᬲᭂᬤᬶᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦᬲᬶᬂᬧᬗᬦ᭄ᬢᬸᬭᬸ᭞ᬓᬜ᭄ᬘᬶᬢ᭄ᬤᬾᬯᬢᬸᬢ᭄ᬲᬦ᭄ᬤᬢ᭄᭞ᬭᬯᬸᬄᬫᬤᬸᬮᬸ᭠ ᬭᬦ᭄ᬳᭂᬮᬶᬂ᭞ᬢ᭄ᬓᬫ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭞ᬳᬢᬸᬭᬾᬳᬫ᭄ᬮᬤ᭄ᬧ᭄ᬭᬡ᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬲᬸᬲᬸᬳᬸᬦᬦ᭄᭞ᬤᬯᭂᬕ᭄ᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬦᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬯ᭄ᬦᬂᬢᬶᬦᬓᭂᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᭀ᭞ᬤᭀᬱᬦᬾᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵᬭᬶᬂᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬶᬳᬚᬶ᭞ᬤᬤᬶᬫᬗᬸᬮᬳᬂᬳᬶᬤᬸᬧ᭄᭞ᬩᬶ᭠ [᭘᭐80A] ᬦ᭄ᬧᬶᬤᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬓᬳᬸᬘᬧ᭄᭞ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬓᬓ᭄ᬤᬾᬓᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭞ᬫᬸᬂᬧᬂᬮᬓᬸ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬗᬶᬢᬶᬂᬳᬸᬚᬃᬧᬭ᭟ᬲᬸᬩᬬᬂᬧ᭄ᬓᬓ᭄ᬜᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮᬂ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬫᬸᬮᬢ᭄ᬯᬄᬧᬕᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬓᬺᬢ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬶᬂᬓᬸᬦ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬓᭀᬤᬤᬶᬓ᭄ᬮᬶᬤᬶᬦ᭄᭞ᬤᬕᬶᬂᬧ᭄ᬓᬓ᭄ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬳᬾᬮᬶ ᬗᬂᬲᬓᬤᬶᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬦ᭄ᬳᬶᬤᬤᬾᬯᬢ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬳᬤᬩᬸᬓᬚᬦᬶ᭞ᬤᬾᬯᬓ᭄ᬢᬸᬢ᭄᭞ᬳᭂᬗ᭄ᬲᭂᬓ᭄ᬢᬸᬃᬲ᭄ᬩᭂᬗᬾᬘᭀᬗᬄ᭟ᬫᬗᭂᬤᬶᬃᬫᬗᬶᬲᭂᬦᬂ᭞ᬤᬾᬯᬵᬬᬸᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬳᬗᭂᬫ᭄ᬩᭂᬗᬶᬂᬧᬦᭀᬦ᭄᭞ᬚᬦᬶᬓᬸᬤ᭄ᬬᬂᬫᬫᬶ ᬦᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬸᬩᬬᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬾᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬧᬭᬳᬕᬸᬂ᭞ᬓᬾᬯᬮᬯᬸᬲ᭄ᬧᬍᬩᭀᬦᬦ᭄᭞ᬇᬭᬶᬓᬵᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬳᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄᭞ᬬᬦᬶᬂᬤᬸᬭᬸᬲ᭄᭞ᬍᬳᭂᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬜᬸᬢ᭄ᬚᬶᬯ᭟ᬚ᭄ᬗᬄᬤᬤᭀᬲ᭄ᬓᬓ᭄ᬤᬾᬓᬦ᭄᭞ᬓᬳᬸᬘᬧ᭄ᬰᬾᬱ᭠ ᬦᬶᬂᬫᬵᬢᬶ᭞ᬤ᭄ᬯᬓ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬫᬦ᭄ᬤᭂᬮᬶᬂᬘᬶᬢ᭄ᬢ᭞ᬤᬾᬯᬦ᭄ᬧᬵᬢᬹᬢᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬲᬂᬫᬕᭂᬳᬂᬓᬤᬤᬶᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬶᬧᬢᬶᬩ᭄ᬭᬢᬕᬶᬦᬸᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬓᬤᬶᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬧᬶᬫᬭᬕᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬧᬢᬹᬢᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬢᬶᬭᬸᬕᬸᬡᬦᬶᬲᬂᬬᬬᬄ᭞ᬢ᭄ᬭᬶ
Auto-transliteration
[7979B] dewatahiblimanggis, pacaraningblidal̥ĕmsami, mangdenñasamikarangsuk, tingkaḥsangratu'u‐ttama, rawuḥpangastyanpami, mangdepuput, pitr̥ĕṣṇāntityangmañama. dewāgungpunikapisan, dewa npātūtepuniki, glisangmangkinbawosang, puputinghañcayansami, tanucapdinaratri, hingananpamar̀āggirawuḥ, badesāmpuningmakar̀āyya, pĕpĕkcaraningratudi, keḥyanwuwus, mangkinpunggĕlpunangca‐ rita. pirangdinawusingkār̀yya, ringnāgarakahucapmaliḥ, dewahayutansaḥwirangrong, herangkayunemamūr̀tti, dadimawtusĕdiḥ, tankĕnasingpanganturu, kañcitdewatutsandat, rawuḥmadulu‐ ranhĕling, tkamkul, haturehamladpraṇa. hinggiḥratususuhunan, dawĕg'hampuranasinggiḥ, wnangtinakĕnmangko, doṣanetr̥ĕṣṇāringhurip, ninggallinggiḥhihaji, dadimangulahanghidup, bi‐ [8080A] npidanwuskahucap, dadoskakdekan'gumi, mungpanglaku, tanpangitinghujar̀para. subayangpkakñĕlsĕlang, hapanmulatwaḥpaganti, prakr̥ĕttintityangringkuna, twarakodadiklidin, dagingpkaknemangkinheli ngangsakadidumun, swecchanhidadewata, kraṇahadabukajani, dewaktut, hĕngsĕktur̀sbĕngecongaḥ. mangĕdir̀mangisĕnang, dewāyungandikaharis, tansaḥhangĕmbĕngingpanon, janikudyangmami nĕhin, hubayantityangngerihin, ringhidasangparahagung, kewalawuspal̥ĕbonan, irikātityangkahambil, yaningdurus, l̥ĕhĕngtityangngañutjiwa. jngaḥdadoskakdekan, kahucapśeṣa‐ ningmāti, dwaktutmandĕlingcitta, dewanpātūtepuniki, sangmagĕhangkadadin, twipatibrataginung, yankadicokor̀hidewa, yadyapimaragahistri, patūtipun, tiruguṇanisangyayaḥ, tri

Leaf 80

gaguritan-rereg-gianyar 80.jpeg

Image on Archive.org

[᭘᭐80B] ᬓᬂᬲᬶᬦᬗ᭄ᬕᬄᬲᬢ᭄ᬬ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬜᬦ᭄ᬤᬂᬧᬶᬮᬶᬳᬦ᭄᭞ᬕ᭄ᬮᬋᬦ᭄ᬭᬶᬂᬰᬢ᭄ᬭᬸᬋᬓᭀ᭞ᬰᬹᬭᬓᬡ᭄ᬬᬓᬳᬶᬦᬶᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬕᭂᬳᬶᬂᬓᬶᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬧᬶᬦᬢ᭄ᬫᬄᬍᬍᬩᬹᬃ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬗᬶᬭᬶᬂᬤᬩ᭄ᬤᬩᬂ᭞ᬳᬸᬘᬧᬶᬂᬢᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬢᬶᬦᬶᬮ᭄ᬬᬥᬹ᭞ᬳᬓᬦ᭄ᬢᬶ ᬭᬶᬂᬲᬂᬓᬵᬕᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭟ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬧᬫᬸᬗᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬶᬭᬢᬸᬫᬭᬕᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬶᬯᬄᬓᬶᬭᬗᬦ᭄ᬲᬳᬬ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬘ᭠ᬢᬹᬃᬦᬬᭀᬧᬬᬲᬦ᭄ᬤᬶ᭞ᬕ᭄ᬮᬭᬦᬭᬶᬫᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬜᬓ᭄ᬓᬲᬶᬤ᭄ᬥᬾᬂᬮᬓᬸ᭞ᬫᬶᬲᬤ᭄ᬬᬗᬯ᭄ᬓᬲᬂ᭞ᬧᬗ᭄ᬭᬶᬲ᭄ᬢᬦᬶᬂᬰᬢ᭄ᬭᬸᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬓᬶᬫ᭄ᬧᬸᬭᬸ᭞ᬩᬶᬦᬸᬭᬤᬾᬦᬶᬂᬪᬹᬫᬶᬚ᭞ᬤᬾᬯᬵᬬᬸᬫᬾᬲᭂᬫ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬧ᭄ᬓᬓ᭄ᬩᭀᬬᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬮᬶᬄ᭞ᬯᬶᬓ᭠ᬦ᭄ᬧᭂᬓᬓ᭄ᬫᬫᬳᭀᬲᬂ᭞ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢ᭄ᬓᬲᬳᬶᬭᬶᬂ᭞ᬮᬫᬓᬦᬾᬲᬶᬤ᭄ᬥᬫᬲᬶᬮᬶᬄ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬲᬦ᭄ᬤᬢ᭄ᬫᬳᬢᬹᬃ᭞ᬭᬢᬸᬲᬵ᭠ ᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬗᭀᬩᭂᬢᬂ᭞ᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᬓ᭄ᬮᬸᬂᬓᬸᬂ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬫ᭄ᬭᬕᬭᬸᬥ᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬩᬩᬯᭀᬲᬦ᭄᭞ᬤᬾᬯ᭄ᬯᬲᬦ᭄ᬤᬢ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬦᬶᬂᬭᬢ᭄ᬭᬶᬳᬶᬂᬫᬃᬵᬕ᭄ᬕ᭞ᬩᬶᬗᬃᬫᬧᬶᬦᭂᬄᬭᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬲᬓᬶᬂᬳ [᭘᭑81A] ᬫ᭄ᬭᬶᬄᬲᬶᬮᬶᬩ᭄᭞ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬬᬫᬗᬸᬮᬸᬂᬗᬸᬮᬸᬂ᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬳᬶᬗᭂᬢ᭄ᬭᬶᬂᬦᬾᬲᬸᬩ᭞ᬩᬸᬦ᭄ᬢᭂᬃᬫᬮᬳᬶᬩ᭄ᬫᬩᬸᬤᬶᬦᬶᬂ᭞ᬭᬶᬂᬧᬬᬸᬤ᭄ᬥᬦ᭄᭞ᬓᬓ᭄ᬮᬸᬂᬓᬸᬂᬗᬢᬸᬭᬂᬭᬕ᭞ᬧᬸᬦᬧᬶᬫᬮᬶᬄᬩᬯᭀᬲᬂ᭞ᬕ᭄ᬢᬧᬾᬓᬤᬸᬂᬫᬳᬸᬫ᭄ᬩᬶ᭞ᬲᬭᬸᬩᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬭ᭠ ᬯᭀᬲ᭄᭞ᬕᬸᬤᬶᬗᬾᬓᬤᬸᬂᬧᬸᬧᭀᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬘᬭᬶᬢᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬓ᭄ᬮᬸᬂᬓᬸᬂ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬚᭀᬕ᭄ᬓᬚ᭄ᬭᭀ᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬜᬤ᭄ᬬᬦᬸᬦᬲ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬓᬓᬸᬓᬸᬄ᭞ᬫᬘᭂᬓᬶᬦ᭄ᬚᬕᬢᬦᬵᬕᬭ᭟ᬤᬍᬫ᭄ᬦᭀᬭᬳᬶᬤᬧ᭠ ᬜ᭄ᬚᬂ᭞ᬮᬾᬤᬂᬓᬬᬸᬦᬾᬦᬫ᭄ᬧᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬧᬲᬾᬗᬦ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬤᬧ᭄ᬮᭀᬓᭀᬢ᭄᭞ᬓᬦᬶᬓᬗᬸᬢᬸ᭠ᬲ᭄ᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬓᬦᬵᬕᬭᬫᬗᬸᬓᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬩᬶᬗᬃᬓᬬᬸᬦᬾᬢᬦ᭄ᬓᬾᬢᬸᬂ᭞ᬢᬹᬃᬓᬶᬘ᭄ᬙᬾᬦ᭄ᬧᬚ᭄ᬦᭂᬗᬦ᭄᭞ᬲᬶᬓᭂᬧ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬶ ᬢᬸᬂᬩᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄᭞ᬭᬶᬂᬩᬩᬢᬸᬄ᭞ᬫᭀᬗ᭄ᬓᭀᬮᬶᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᭂᬩᭂᬗᬦ᭄᭟ᬕᬕ᭄ᬮᬶᬲᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬫᬃᬵᬕ᭄ᬕ᭞ᬓᬓ᭄ᬢᬸᬕ᭄ᬧ᭄ᬭᬫᬵᬡᬦᬾᬧᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬤ᭄ᬯᬲᬦ᭄ᬤᬢ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬳᬶᬂᬲ᭄ᬫᬶᬢ᭞ᬭᬢᬸᬬᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬗᬸᬩ᭄ᬤᬫᬮᬶᬄ᭞ᬳᬶᬳᬭᬶᬳᬶᬤᬳ
Auto-transliteration
[8080B] kangsinanggaḥsatya, punikañandangpilihan, glar̥ĕnringśatrur̥ĕko, śūrakaṇyakahinisti, yansāmpunpagĕhingkir̀tti, yadyapinatmaḥl̥ĕl̥ĕbūr̀, mangkinngiringdabdabang, hucapingtantrikapanggiḥ, tinilyadhū, hakanti ringsangkāgendra. nemangkinpamunguntityang, hiratumaragahistri, miwaḥkirangansahaya, yantanca‐tūr̀nayopayasandi, glaranarimihin, mangdeñakkasiddhenglaku, misadyangawkasang, pangristaningśatruśakti, lwir̀kimpuru, binuradeningbhūmija, dewāyumesĕmngandika, pkakboyatityangmaliḥ, wika‐npĕkakmamahosang, nggiḥtityangtkasahiring, lamakanesiddhamasiliḥ, hidewasandatmahatūr̀, ratusā‐ mpunmangobĕtang, manaḥtityangnemangkin, kaklungkung, hidewagungmragarudha. sāmpunpuputbabawosan, dewwasandatrarismapamit, tankoningratrihingmar̀āgga, bingar̀mapinĕḥringhati, sakingha [8181A] mriḥsilib, wyaktinyamangulungngulung, saget'hingĕtringnesuba, buntĕr̀malahibmabudining, ringpayuddhan, kaklungkungngaturangraga, punapimaliḥbawosang, gtapekadungmahumbi, sarubanprajñanmangra‐ wos, gudingekadungpupon, tankacaritapuniki, glisrawuḥringklungkung, rarismangjogkajro, wantaḥñadyanunaskanti, makakukuḥ, macĕkinjagatanāgara. dal̥ĕmnorahidapa‐ ñjang, ledangkayunenampenin, pasengancokor̀daplokot, kanikangutu‐smamār̀ggi, kanāgaramangukuhin, bingar̀kayunetanketung, tūr̀kicchenpajnĕngan, sikĕpwentĕnpi tungbangsit, ringbabatuḥ, mongkolinhantuktĕbĕngan. gaglisansāmpunmamar̀āgga, kaktugpramāṇanepasti, dwasandatwruhingsmita, ratuyanwruḥringpurisāmpunmangubdamaliḥ, hiharihidaha

Leaf 81

gaguritan-rereg-gianyar 81.jpeg

Image on Archive.org

[᭘᭑81B] ᭘᭑ ᬦᬓ᭄ᬓᬶᬫᬸᬤ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬤᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬓᬕ᭄ᬥᭀᬗᬦ᭄᭞ᬇᬭᬶᬓᬵᬭᬸᬫ᭄ᬭᬸᬫ᭄ᬧᬲᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭ᭞ᬩᭀᬬᬘᭀᬓ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᭂᬢᬾᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭟ᬘᭀᬓᭀᬃᬤᬓᭂᬜᭂᬫ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬲᬶᬂᬜᬩᭂᬦ᭄ᬤᬸᬢᭀᬳᬶᬳᬚᬶ᭞ᬭᬾᬄᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬦᬶᬲ᭄ᬢ᭞ᬩᭀ ᬘᭀᬓ᭄‌ᬢᭀᬂᬲᬗᬋᬫᬶᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᭂᬓᬓ᭄ᬦᬸᬮᬸᬲᬶᬦ᭄᭞ᬧᬂᬤᬦᬦ᭄ᬫᬗᬯᬾᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬢ᭄᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬫᬤᬬ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬲᬦ᭄ᬤᬢ᭄ᬜᬳᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸ᭞ᬳᬧᬶᬓᬶᬦ᭄ᬭᬢᬸᬢ᭄ᬮᬦᬂ᭟ᬳᬫᬾᬢᬂᬓᬤᬶᬘᬭᬶᬢ᭞ᬧᬫᬵᬃ᭠ ᬕ᭄ᬕᬦ᭄ᬲᬂᬲᬫ᭄ᬪᬗᬹᬦᬶ᭞ᬓᬧᬶᬦᬂᬫᬗ᭄ᬫᬶᬢ᭄ᬧᬰᬺᬫᬦ᭄᭞ᬫᬫᬮᬶᬗᬾᬓᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬬᭀᬢᬶ᭞ᬗᬭᬸᬫ᭄ᬭᬸᬫ᭄ᬲᬂᬗᬚ᭄ᬜᬯᬢᬶ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᬸᬭᬸᬢ᭄᭞ᬳᬦᬓᬾᬓᬤᬶᬘᭀᬓᭀᬃᬤ᭞ᬩᭀᬬᬓᬶᬭᬗᬦ᭄ᬧᬗᬋᬫᬶᬄ᭞ᬗ᭄ᬢᬸᬲ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ ᬗᬯᬾᬧᬸᬲᬂᬭᬶᬂᬧᬫᬺᬫᬦ᭄᭟ᬘᭀᬓᭀᬃᬤᬓᬤᬶᬩᭂᬮ᭄ᬩᭂᬮᬦ᭄᭞ᬫᬶᬫ᭄ᬧᬶᬦ᭄ᬧᬘᬂᬧᬗ᭄ᬭᬋᬫᬶᬄ᭞ᬤᬾ᭠ᬯᬲᬦ᭄ᬤᬢ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬳᬶᬂᬲ᭄ᬫᬶᬢ᭞ᬤᬢᬭᬯᭀᬲᬂᬭᬶᬂᬫᬃᬵᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬕ᭄ᬮᬶᬲᬂᬫᬫᬃᬵᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬫᬸᬂᬧᬸᬂᬯ᭄ᬗᬶᬦᬶᬓᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭀ᭠ [᭘᭒82A] ᬘᬧ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬦᬵᬕᬭᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬳᬬᬸ᭞ᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬢᬸᬫᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭟ᬳᬲ᭄ᬫᬸᬓᬧᬢᬶᬩ᭄ᬭᬢᬦ᭄᭞ᬤᬾᬯᬲᬦ᭄ᬤᬢ᭄ᬢᭂᬓᬫᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄᭞ᬘᭀᬓᭀᬃᬤᬲᬤᬦᭂᬲᭂᬓᬂ᭞ᬯᬘᬦᬗᬦᬶᬦᬶᬗ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬥᬹᬄᬫᬵᬲ᭄ᬫᬶᬭᬄᬩ᭄ᬮᬶᬳ ᬤᬶ᭞ᬳᬧᬓ᭄ᬭᬡᬤᬤᬶᬲᭂᬦ᭄ᬤᬸ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬶᬘ᭄ᬙᬫᬜᬧ᭞ᬫᬬᬦᬶᬂᬮᬶᬭᬶᬗᬾᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬭᬢᬸᬳᬕᬸᬂ᭞ᬓᬾᬦᬓᬂᬳᬸᬕᬸᬫᬜ᭄ᬚᬓᬂ᭟ᬕᬕ᭄ᬭᬶᬢᬶᬦᬦ᭄ᬗᬭᬲᬭᬲ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬲᬫᭀᬥᬦᬫᬮᬶᬄ᭞ᬤᬾᬯᬬᬸᬢᬦ᭄ᬲᬄᬫᬦᬸᬮᬓ᭄᭞᭠ ᬍᬓ᭄ᬚᭂᬗᬄᬩᬸᬓᬫᬵᬢᬶ᭞ᬓᬤᬸᬤ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬶᬤᭀᬂᬕᬶᬕᬶᬲ᭄᭞ᬕᬕ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬫᬭᬲᬳᬶᬚᬸᬓ᭄᭞ᬓᬕᬺᬓ᭄‌ᬲ᭄ᬫᬭᬢᬸᬭ᭞᭠ᬤᬾᬯᬵᬬᬸᬗ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬮᬯᬦᬶᬦ᭄᭞ᬢᬹᬃᬧᬸᬦᭂᬓᬸᬮ᭄᭞ᬳᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬫᬭᬶᬧᬫᬺᬫᬦ᭄᭟ᬳᬦᬓ᭄ᬫᬭᬓᬢᬸᬫ᭄ᬩᬾᬦᬦ᭄᭞ᬗᬢᬸᬕ᭄ᬢ ᬕ᭄‌ᬗᬤᬸᬄᬫᬜ᭄ᬭᬶᬢ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬲᭂᬤᭂᬂᬬᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢᬬᬂ᭞ᬧᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬭᬶᬂᬚᬶᬦᭂᬫ᭄ᬭᬶᬓ᭄᭞ᬳᬢᬓᭂᬭᬭᬲᬶᬮ᭄ᬬᬲᬶᬄ᭞ᬲᭀᬢᬦᬶᬂᬯᬯᬸᬢᬶᬦ᭄ᬫᬸ᭞ᬓᬸᬦᭂᬂᬲᬂᬧᬭᬧᬯᭀᬗᬦ᭄᭞ᬳᬾᬧᭀᬢ᭄ᬧᬥᬬᬗᬬᬳᬶᬦ᭄᭞ᬧᬥᬳᬶᬚᬸᬓ᭄᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓ᭠
Auto-transliteration
[8181B] 81 nakkimud, tkadandankagdhongan, irikārumrumpasihin, nghinghampura, boyacoktambĕtekalintang. cokor̀dakĕñĕmngandika, singñabĕndutohihaji, reḥkalintangnista, bo coktongsangar̥ĕmiḥ, yantanpĕkaknulusin, pangdananmangawesungsut, kenkenbanmadaya, hidewasandatñahurin, hinggiḥratu, hapikinratutlanang. hametangkadicarita, pamār̀‐ ggansangsambhangūni, kapinangmangmitpaśr̥ĕman, mamalingekaprajyoti, ngarumrumsangngajñawati, punikanemangkinturut, hanakekadicokor̀da, boyakiranganpangar̥ĕmiḥ, ngtuskayun, ngawepusangringpamr̥ĕman. cokor̀dakadibĕlbĕlan, mimpinpacangpangrar̥ĕmiḥ, de‐wasandatwruhingsmita, datarawosangringmar̀āggi, ngiringglisangmamar̀āggi, mungpungwnginikisāmpun, tanko‐ [8282A] cappunika, rawuḥringnāgaramangkin, ndansanghayu, kagyatsar̀wwitumungkul. hasmukapatibratan, dewasandattĕkamawangsit, cokor̀dasadanĕsĕkang, wacananganininghati, dhūḥmāsmiraḥbliha di, hapakraṇadadisĕndu, twarahicchamañapa, mayaningliringemanis, ratuhagung, kenakanghugumañjakang. gagritinanngarasaras, tanpasamodhanamaliḥ, dewayutansaḥmanulak, ‐ l̥ĕkjĕngaḥbukamāti, kadudwantidonggigis, gagtunmarasahijuk, kagr̥ĕksmaratura, ‐dewāyunglawanlawanin, tūr̀punĕkul, hingĕmbanmaripamr̥ĕman. hanakmarakatumbenan, ngatugta gngaduḥmañrit, tansĕdĕngyancaritayang, pansāmpunmaringjinĕmrik, hatakĕrarasilyasiḥ, sotaningwawutinmu, kunĕngsangparapawongan, hepotpadhayangayahin, padhahijuk, tingka‐

Leaf 82

gaguritan-rereg-gianyar 82.jpeg

Image on Archive.org

[᭘᭒82B] ᬳᬶᬂᬲᬂᬭᬵᬚᬲ᭄ᬫᬭ᭟ᬫᬳᬸᬭᬕᬦ᭄ᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬓᬸᬢ᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬓᬾᬢ᭄ᬓᬫᬲᬸᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬲᬶᬓᭂᬧ᭄ᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬧᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄᬓ᭄ᬮᬸᬂᬓᬸᬂᬢᬶᬢᬶᬩ᭄᭞ᬦᬾᬢ᭄ᬯᬭᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄᭞ᬫᬚᬶᬜ᭄ᬚᬶᬦ᭄ᬭᬶᬂᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬳᬤᬫᬗᬦ᭄ᬤᬬᬂ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓᬾ ᬲᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬚᬓ᭄ᬮ᭄ᬬᬸ᭞ᬚᭂᬚᭂᬄᬓᭂᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄ᬫᬮᬾᬦ᭄ᬮᬾᬦᬦ᭄᭟ᬫᬮᬶᬄᬦᬾᬲᬤᬕ᭄ᬢᬧᬦ᭄᭞ᬧᬓ᭄ᬫᬶᬓ᭄ᬫ᭠ᬓᬶᬲᬶᬓᬶᬲᬶ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬚᬦᬶᬩᬦ᭄ᬫᬤᬬ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬸᬭᬸᬗᬦ᭄ᬧᬘᬂᬫᬵᬢᬶ᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬚᬦᬶᬧᬶᬦᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬸᬮᬳᬂᬳᬧᬂᬦᬸᬳᬶ ᬤᬸᬲ᭄᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬳᬤᬫᬗᬸᬲᬾᬓ᭄ᬘᬓ᭄᭞ᬍᬕᬇᬥᭂᬧᬾᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬲᬶᬓᭂᬧ᭄‌ᬓ᭄ᬮᬸᬂᬓᬸᬂ᭞ᬩᬩᬢᬸᬄᬗ᭄ᬫᬶᬢ᭄᭠ᬘᭀᬓᭀᬃᬤ᭟ᬫᬲᬓᭀᬩᬦᬶᬫᬢᬗᬄ᭞ᬳᬸᬩᬸᬤ᭄ᬧᬮ᭄ᬬᬢᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬤᬍᬫ᭄ᬗᬭᬕᬳᬂ᭞ᬳᬧᬩ᭄ᬯᬶ ᬦ᭄ᬲᭂᬫᬗᬶᬦ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬕᬦ᭄ᬢᬶᬫᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬓᬾᬄᬢᬢᬶᬫ᭄ᬩᬗᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬓ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬲᬦ᭄ᬤᬢ᭄᭞ᬲᬋᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕᬾᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᭀᬂᬫᬮᬶᬄ᭞ᬧᬥᬳᬶᬚᬸᬓ᭄᭞ᬫᭂᬜ᭄ᬘᬭᬂᬧᬗᭀᬮᬾᬲ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄᭟ᬧᬥᬲᬫᬶᬫᬜ [᭘᭓83A] ᬗ᭄ᬕᬸᬧᬂ᭞ᬭᬯᬸᬳᬶᬂᬓᬢᭂᬧᬶᬲᬶᬭᬶᬂ᭞ᬢᬹᬃᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬩ᭄ᬤᬂᬲᬜ᭄ᬚᬢ᭞ᬲ᭄ᬫᭂᬗᬦ᭄ᬩᬳᬸᬳᭂᬦ᭄ᬤᬕ᭄ᬳᬳᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧᬮ᭄ᬬᬢᬦ᭄ᬳᬸᬩᬸᬤ᭄ᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬓᬵᬢᬹᬃᬲᬧᬭᬶᬧᭀᬮ᭞ᬘᭀᬓᭀᬃᬤᬕ᭄ᬥᬾᬰ᭄ᬭᬸᬭᬸᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄᭞ᬓᬸᬫ ᬭᬸᬢᬸᬕ᭄᭞ᬫᬗᬸᬦ᭄ᬤᬃᬫ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬮᬾᬂᬭᬡ᭟᭜᭟ᬧᬸᬄᬤᬹᬃᬫ᭄ᬫ᭟᭜᭟ᬩᬂᬰᬭᬶᬭᬬᬬᬳᬭᬭᬯᬸᬄ᭞ᬫᬮᬢᬸᬮᬢᬸᬭᬶᬂᬳᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬲᬸᬫᬶᬭᬢ᭄ᬳᬕ᭄ᬦᬶᬚ᭄ᬯᬮ᭞ᬳᬦᬶᬓᭂᬮᬶᬂᬲᬶᬭᬢ᭄ᬫᬬ᭞ᬧᬗᬸᬘᬧ᭄ᬦᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬳᬺᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬩᬬᬦᬫᬶᬢ᭄ᬬ᭞ᬢ ᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬧ᭄ᬬᬸᬢᬗᬦ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭟ᬳᬄᬥᬸᬥᬹᬳᬸᬮᬳᬶᬂᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬭᬶᬬᬯᬗ᭄ᬰ᭞ᬳᬗᬫ᭄ᬪᭃᬓᬂᬲᬢᭀᬚᬮᬶᬃ᭞ᬳᬗ᭄ᬓᬾᬢᬦ᭄ᬤᬗᬦ᭞ᬤᭀᬲᬦᬾᬩᬲ᭄ᬓᬮᬶᬯᬢ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬦᭂᬫ᭄ᬩᬂᬧᬗᬭᬄ᭞ᬳᬸᬫᬸᬂᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬬᬦᬶᬢᬶ᭟ ᬮᬲ᭄ᬘᬃᬬ᭄ᬬᬫᬧᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬓᬢ᭄ᬕᬮ᭄ᬮᬮᬂ᭞ᬫᬓᬵᬤᬶᬦ᭄ᬬᬢᬫ᭄ᬘᬭᭀᬢᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬳᬸᬩᬸᬤ᭄ᬫᬮᬶᬄᬘ᭠ᬭᬶᬢ᭞ᬘᭀᬓᭀᬃᬤᬳᭀᬓᬫᬮᬾᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᬤᬾᬧᬶᬦᭂᬳᬶᬦ᭄‌ᬫᬤᬾᬧᬶᬦᭂᬳᬶᬦ᭄‌ᬫ᭄ᬮᬄᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦᬂᬦᬾᬚᬦᬶ᭟ᬳᬸᬮᬶᬫᬗ᭄ᬯᬶᬳ
Auto-transliteration
[8282B] hingsangrājasmara. mahuraganringjrokuta, pañjaketkamasundiḥ, sagetsikĕpringbañcingaḥ, patindiḥklungkungtitib, netwaramanggiḥhindik, majiñjinringtimpalipun, lenhadamangandayang, hindike sakadimangkin, hajaklyu, jĕjĕḥkĕndĕlmalenlenan. maliḥnesadagtapan, pakmikma‐kisikisi, kenkenjanibanmadaya, tanwurunganpacangmāti, jalanjanipinĕhin, hulahanghapangnuhi dus, lenhadamangusekcak, l̥ĕga'idhĕpenejani, sikĕpklungkung, babatuḥngmit‐cokor̀da. masakobanimatangaḥ, hubudpalyatanejani, wireḥdal̥ĕmngaragahang, hapabwi nsĕmanginhati, twaḥbwin'gantimamūr̀tti, hakeḥtatimbanganesāmpun, hidewaktutsandat, sar̥ĕnggustigembrongmaliḥ, padhahijuk, mĕñcarangpangolespañjak. padhasamimaña [8383A] nggupang, rawuhingkatĕpisiring, tūr̀sāmpunrabdangsañjata, smĕnganbahuhĕndag'hahi, tankocappunikamangkin, palyatanhubudkawuwus, kātūr̀saparipola, cokor̀dagdheśruruntik, kuma rutug, mangundar̀mmanggalengraṇa \\•\\ puḥdūr̀mma \\•\\ bangśarirayayahararawuḥ, malatulaturinghaksyi, sumirat'hagnijwala, hanikĕlingsiratmaya, pangucapningjroninghr̥ĕddhi, bayanamitya, ta nwruḥpyutanganhurip. haḥdhudhūhulahingkṣatriyawangśa, hangambhökangsatojalir̀, hangketandangana, dosanebaskaliwat, tumulingandikahaglis, nĕmbangpangaraḥ, humungswaranyaniti. lascar̀yyamaputusankatgallalang, makādinyatamcarotapunika, hubudmaliḥca‐rita, cokor̀dahokamalehin, madepinĕhinmadepinĕhinmlaḥtundenangnejani. hulimangwiha

Leaf 83

gaguritan-rereg-gianyar 83.jpeg

Image on Archive.org

[᭘᭓83B] ᭘᭓ ᬧᬂᬦᭂᬢᭂᬕ᭄ᬓᬦᬵᬕᬭ᭞ᬩ᭄ᬦᭂᬳᬾᬚ᭄ᬯᬚᬮᬦᬶᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬤᬶᬢᬸᬕ᭄ᬩᬸᬕ᭄ᬲᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬤᬤᬶᬤᬤ᭄ᬯᬫᬧᬶᬓᬵᬮᬶᬄ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬧᬶᬰᬸᬦᬬᬂ᭞ᬘᭀᬓᭀᬃᬤᬕ᭄ᬥᬾᬜᬳᬸᬭᬶᬦ᭄᭟ᬓᭀᬤᬳᬳᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬤᬫᬫᬜ᭄ᬚᬗᬂ᭞ᬲᬶᬫ᭄ᬗᬶ᭠ ᬢᬓ᭄ᬯᬾᬄᬢᬶᬦᭀᬮᬶᬄ᭞ᬓᬲᬶᬗ᭄ᬳᬯᬶᬓ᭄ᬭᬫᬦ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬚᭂᬍᬕᬂ᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬓᬧᬮ᭄ᬬᬢᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬲᬶᬤ᭄ᬥ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬫᬫᬃᬵᬕ᭄ᬕᬶᬧᬶᬄ᭟ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬮ᭄ᬬᬢᬦ᭄ᬤᬧᭂᬢ᭄ᬧ᭄ᬭᬕᬸᬗᬾᬫᬤᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬓ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬩ᭄ᬓᭂᬮ᭄ᬫᬜ᭄ᬘᬲᬫᬶ᭞ ᬫᬶᬯᬄᬲᬫ᭄ᬢᭀᬦᬦ᭄᭞ᬲᬋᬕᭂᬧ᭄ᬲᬳᬲᬜ᭄ᬚᬢ᭞ᬳᬸᬩᬸᬤᬾᬓᬵᬭᬶᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲᬶᬦ᭄᭞ᬲᬫᬶᬫᬗᬗ᭄ᬓᬲ᭄᭞ᬳᬧ᭄ᬢᬶᬳᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭟ᬳᬕᬸᬤᬸᬳᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬓᬾᬕ᭄ᬮᬶᬲᬦ᭄ᬢᭂᬓ᭞ᬲᬋᬕᭂᬧ᭄ᬕᬕᬫᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬗᬾᬮᬶᬗᬶᬦ᭄ᬩᭂᬓᭂᬮᬦ᭄᭞ ᬳᬸᬧᬫᬮᬭᬸᬮᬮᬭ᭄ᬯ᭞ᬯᬾᬢ᭄ᬦᬶᬂᬢᬦ᭄ᬧᬧ᭄ᬕᬢ᭄ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬯᬶᬯᬭ᭞ᬧᬥᬳᬗᬢᬶᬳᬢᬶ᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬢ᭄ᬕᬮ᭄ᬮᬮᬂᬲᬓᬶᬂᬓᬚ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯ᭄ᬭᬳᬶᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭞ᬫᬳᬶᬃᬗᬦ᭄ᬫᬜ᭄ᬘ᭞ᬲᬸᬧ᭄ᬦᬸᬄᬭᬶᬂᬧᬮ᭄ᬬᬢᬦ᭄᭞ᬩᬸᬓᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬸᬢᬸᬲ᭄ᬢ [᭘᭔84A] ᬮᬶ᭞ᬧᬥᬫᬗ᭄ᬓᬲ᭄᭞ᬳᬧ᭄ᬢᬶᬳᬓᬬᬾᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭟ᬓᬤᬶᬢᬶᬦᬗᬶᬤᬾᬦᬶᬂᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬢᬢᬩᬸᬳᬦ᭄᭞ᬲᬲᬶᬤ᭄ᬥᬧ᭄ᬭᬯᬶᬭᬾᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬶᬫᬸᬢᬾᬂᬩᬬ᭞ᬬᬦ᭄ᬓᬢᬸᬂᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬲᭀᬫᬄ᭞ᬰᬹᬭᬧ᭄ᬭᬮᬶᬡᬳᬶᬦᬶᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬾᬄᬬᬦᬸᬧᬫ᭞ ᬓᬜ᭄ᬘᬶᬢ᭄ᬳᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬯᬶ᭟ᬤᬕᬶᬂᬳᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬳᬦᬓᬾᬳᬕᬸᬂᬭᬶᬂᬫᬗ᭄ᬯᬶ᭞ᬢᬸᬯᬶᬫᬶᬲᬤ᭄ᬬᬬᬂ᭞ᬧ᭄ᬭ᭠ᬬᬫᬩ᭄ᬯᬢ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬲᬓᬾᬂᬓᬯᬸᬄᬫᬗᬗ᭄ᬓᬢᬶᬦ᭄᭞ᬚᬕᬢ᭄ᬦᬵᬕᬭ᭞ᬩᭀᬬᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬳᬲᭂᬮᬶᬤ᭄᭟ᬓᬾᬫ᭠ ᬳᭀᬦ᭄ᬳᬶᬭᬶᬓᬶᬬᬢ᭄ᬦᬫᬓᬸᬓᬸᬳᬦ᭄᭞ᬩᬩᬢᬸᬄᬳᬋᬋᬗᬶᬦ᭄᭞ᬲᬧ᭄ᬭᬕᬸᬗᬾᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄‌᭞ᬧᬥᬳᬾᬕᬃᬫ᭄ᬬᬃᬱ᭞ᬲᬳᬸᬃᬲᬸᬫᬓᬸᬢᬲᬫᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬗᭀᬩᭂᬢᬂ᭞ᬲᬧᬦᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬲᬓᬶᬂᬓᬗᬶᬦ᭄᭟ᬕ᭄ᬮᬶᬲᬶᬂᬘᬭᬶᬢᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸ ᬧᬸᬢ᭄ᬗᬩᬳᭀᬲᬦ᭄᭞ᬳᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄᭞ᬢᬹᬃᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄᭞ᬫᬤᬸᬫ᭄‌ᬲᬳᬳᭀᬭᭀᬗᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬕᬮ᭄ᬮᬮᬗᬾᬲᬶᬲᬶᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬭᬶᬂᬲ᭄ᬫᬫ᭄ᬧᬦ᭄᭞ᬓᬫ᭄ᬦᬸᬳᬾᬓᬓᬸᬓᬸᬳᬶᬦ᭄᭟ᬘᭀᬓᭀᬃᬤᬲ
Auto-transliteration
[8383B] 83 pangnĕtĕgkanāgara, bnĕhejwajalanin, yantwaramatinggal, ditugbugsapisan, dadidadwamapikāliḥ, lwir̀piśunayang, cokor̀dagdheñahurin. kodahahisāmpundamamañjangang, simngi‐ takweḥtinoliḥ, kasinghawikraman, punikamangkinjĕl̥ĕgang, ngiringkapalyatanmangkin, sāmpunprasiddha, tumulimamar̀āggipiḥ. rawuḥringlyatandapĕtpragungemadampyak, prabkĕlmañcasami, miwaḥsamtonan, sar̥ĕgĕpsahasañjata, hubudekārijantosin, samimangangkas, haptihatandingjurit. haguduhanpañjakeglisantĕka, sar̥ĕgĕpgagamansami, ngelinginbĕkĕlan, hupamalarulalarwa, wetningtanpapgatmijil, sakingwiwara, padhahangatihati. sāmpunrawuḥ, tgallalangsakingkaja, hidewrahilingsir̀, mahir̀nganmañca, supnuḥringpalyatan, bukawentĕnkutusta [8484A] li, padhamangkas, haptihakayenggusti. kaditinangideningswarantatabuhan, sasiddhaprawirengjurit, tankimutengbaya, yankatungpyanaksomaḥ, śūrapraliṇahinisti, keḥyanupama, kañcit'hutusanmangwi. daginghutusanpunika, hanakehagungringmangwi, tuwimisadyayang, pra‐yamabwatpisan, sakengkawuḥmangangkatin, jagatnāgara, boyajantoshasĕlid. kema‐ honhirikiyatnamakukuhan, babatuḥhar̥ĕr̥ĕngin, sapragungesamyan, padhahegar̀myar̀ṣa, sahur̀sumakutasami, sāmpunngobĕtang, sapanangkansakingkangin. glisingcaritasāmpunpu putngabahosan, hutusansampunmapamit, tūr̀sāmpunmadabdab, madumsahahorongan, tgallalangesisikangin, maringsmampan, kamnuhekakukuhin. cokor̀dasa

Leaf 84

gaguritan-rereg-gianyar 84.jpeg

Image on Archive.org

[᭘᭔84B] ᭘᭔ ᬬᬦ᭄ᬗᬗ᭄ᬓᬢᬶᬦ᭄‌ᬲᬶᬗ᭄ᬳᬵᬓᬺᬢ᭄ᬣᬵᬫᬗ᭄ᬓᭂᬧ᭄ᬓᬧᬾᬚᬾᬂ᭞ᬢᬹᬃᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬚᬸᬓᬸᬢ᭄ᬧᬓᬸᬓᬢᬶᬓ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬫᬶᬯᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬬᬲᬫᬶ᭞ᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬢᬸᬮᬸᬗᬦ᭄᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬧᬶᬦᬢ᭄ᬫᬄᬯᬲ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬶ᭟ᬧᬮ᭄ᬬᬢᬦ᭄ᬳᬸᬩᬸᬤ᭄‌ᬧᬢᬸᬮᬸᬫᬵ ᬲ᭄‌ᬦᭀᬤᭀᬲ᭄‌ᬗᭂᬮᭀᬤᬂ᭞ᬲᬓᬳᬾᬳᬗ᭄ᬓᬢᬶᬦ᭄᭞ᬗᬬᬸᬄᬜ᭄ᬭᬳᬂᬳᬯᬓ᭄᭞ᬕᬸᬭᬸᬳᬶᬂᬢᬢᬩᬸ᭠ᬳᬦ᭄᭞ᬓᬂᬲᬸᬭᬓ᭄ᬳᬯᬦ᭄ᬢᬶᬯᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬫᬸᬭᬸᬂᬓ᭄ᬦᬲ᭄᭞ᬧᬮᬬᬸᬦ᭄ᬬᬓᬢᬹᬢ᭄ᬩᬸᬭᬶ᭟ᬮᬦᬶᬦᬯᬓᭀᬃᬤᬕ᭄ᬥᬾᬮ᭄ᬯᬶᬃᬓᬵᬮᬦ᭄ᬢ ᬓ᭞ᬭᬶᬓᬵᬮᬦ᭄ᬬᬫᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬗᭂᬲᭂᬂᬢ᭄ᬭᬶᬮᭀᬓ᭞ᬗᬯᬾᬋᬱᬶᬂᬢᬸᬫᬶᬗ᭄ᬳᬮ᭄᭞ᬗᬬᬸᬄᬭᬳᬸᬄᬓᬧ᭠ᬲᬶᬲᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬵᬯᬦ᭄᭞ᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬭᬶᬂᬲᬓ᭄ᬯᬢᬶᬫᬋᬧ᭄ᬓᬗᬶᬦ᭄᭟ᬓᬘᬭᬶᬢᬲᬶᬓᭂᬧ᭄ᬫᬗ᭄ᬯᬶᬤᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬢ᭄᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬗᬸᬭᬄ᭠ ᬓ᭄ᬭᬸᬕ᭄‌ᬫᬓᬵᬤᬶ᭞ᬲᬾᬦᬧᬢ᭄ᬬᬦᬶᬂᬧ᭄ᬭᬂ᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬫᬬᬸᬦ᭄ᬫᬓᬕᬥ᭞ᬢᬦᬸᬘᬧ᭄ᬧ᭄ᬭᬫᬜ᭄ᬘᬲᬫᬶ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂ᭠ᬦ᭄‌ᬤ᭄ᬯᬂᬮᬓ᭄ᬱ᭞ᬲᬶᬓᭂᬧᬾᬢ᭄ᬓᬮᬸᬫᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭟ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬳᬗᬺᬲᬶᬂᬲ᭄ᬫᬸᬦᬾᬧ᭄ᬭᬓᭀᬲᬾᬂᬧ᭄ᬭᬂ᭞ᬓᬂᬲᬸᬭᬓ᭄ᬳᬗ᭄ᬭᬸᬗ᭄ᬯᬶᬂᬮᬗᬶ᭠ [᭘᭕85A] ᬢ᭄᭞ᬓᬋᬘᬶᬓᬶᬂᬲᬜ᭄ᬚᬢ᭞ᬭᬶᬦᬫ᭄ᬬᬦᬶᬂᬢᬢᬩᬸᬳᬦ᭄᭞ᬕ᭄ᬭᬶᬂᬓᬸᬤ᭄ᬥᬫ᭄ᬮᬶᬗᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬓᭀᬧᬫ᭞ᬓᬤᬶᬳᬸᬮᬸᬦᬶᬂᬚᬮᬥᬶ᭟ᬮᬭᬧ᭄ᬦᬶᬂᬲᬜ᭄ᬚᬢᬢᬸᬮ᭄ᬬᬢᬢᬶᬢᬾᬕᬸᬫ᭄ᬬᬃ᭞ᬫᬮᬢᬸᬮᬢᬸᬬᬬᬳᬕ᭄ᬦᬶ᭞ᬮᬦ᭄ᬓᬸᬫ᭄ᬮᬩᬶᬂ ᬤ᭄ᬯᬚ᭞ᬲ᭄ᬫᬸᬦᬾᬧ᭄ᬭᬓᭀᬲᬾᬂᬧ᭄ᬭᬂ᭞ᬢᬗ᭄ᬓᭂᬧᬾᬳᬧᬚᭂᬕ᭄ᬫᬶᬮᬶᬃ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬕᬢᬦ᭄᭞ᬬᬬᬩ᭄ᬮᬩᬸᬃᬳᬲᬸᬚᬶ᭟᭠ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬫᬥᬾᬗᬸᬭᬄᬢᬦ᭄ᬤᬗᬾᬮ᭄ᬯᬶᬃᬲᬶᬗ᭄ᬳᬮᭀᬤ᭄ᬭ᭞ᬧᬓ᭄ᬱᬜᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬳᬫᬦ᭄ᬢᬶᬂ᭞ᬧᬮᬬᬸᬦᬶᬂᬓᬶᬤᬂ᭞ᬭᬶᬗ᭄ᬳᬮᬲᬦ᭄ᬤᬯ᭠ ᬦ᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬫᬬᬸᬦ᭄ᬧᬸᬢᬸᬫᬮᬶᬄ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬩ᭄ᬯᬬᬫᬗᬂ᭞ᬗᬤᬂᬧᬶᬗ᭄ᬕᬶᬃᬭᬶᬂᬯ᭄ᬯᬭᬶᬄ᭟ᬲᬭᬯᬸᬳᬾᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬢᬦ᭄ᬧᬲᬫᭀᬥᬦ᭞ᬧᬜᭂᬗ᭄ᬓᭂᬃᬚ᭄ᬭᬶᬳᬶᬤᬾᬲᬶᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᭀᬤᬢᬹᬃᬓᬕᬸᬩᬃ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬲᬶᬦᬸᬭᬓᬦ᭄᭞ᬧᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄᬓ᭄ᬮᬸᬂᬓᬸᬂᬚ᭄ᬭᬶᬄ᭞ ᬋᬗᬲ᭄ᬗᬤᬸᬫ᭄ᬧ᭄ᬮᬂ᭞ᬗᭂᬩᭂᬢ᭄ᬧᬢᬶᬧᬸᬭᬸᬳᬶᬦ᭄᭟ᬓᬤᬶᬲᬶᬦᬧᬸᬳᬦ᭄ᬢᭂᬮᬲ᭄ᬢᭂᬓᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬲᬶᬕᬾ᭠ᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᭀᬂᬫᬮᬳᬶᬩ᭄ᬓᬧᬸᬭᬶ᭞ᬮᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬲᬦ᭄ᬤᬢ᭄᭞ᬓᬧᬼᬓ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᭀᬮᬶᬄᬫᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬚᭂᬚᭂᬄᬗᭂᬢᭀᬃᬢᬶᬤᭀᬂ
Auto-transliteration
[8484B] 84 yanngangkatinsinghākr̥ĕtthāmangkĕpkapejeng, tūr̀sāmpunmamār̀gga, jukutpakukatiklantang, miwaḥsāmpunyasami, ndatantulungan, yadyapinatmaḥwasyanti. palyatanhubudpatulumā snodosngĕlodang, sakahehangkatin, ngayuḥñrahanghawak, guruhingtatabu‐han, kangsurak'hawantiwanti, lwir̀murungknas, palayunyakatūtburi. laninawakor̀dagdhelwir̀kālanta ka, rikālanyamamūr̀tti, hangĕsĕngtriloka, ngawer̥ĕsyingtuminghal, ngayuḥrahuḥkapa‐sisi, tanpāwan, yuddha, ringsakwatimar̥ĕpkangin. kacaritasikĕpmangwidāmpunmangkat, gustinguraḥ‐ krugmakādi, senapatyaningprang, gustimayunmakagadha, tanucappramañcasami, wentĕ‐ndwanglakṣa, sikĕpetkalumindiḥ. wyaktihangr̥ĕsingsmuneprakosengprang, kangsurak'hangrungwinglangi‐ [8585A] t, kar̥ĕcikingsañjata, rinamyaningtatabuhan, gringkuddhamlingan, yanmakopama, kadihuluningjaladhi. larapningsañjatatulyatatitegumyar̀, malatulatuyayahagni, lankumlabing dwaja, smuneprakosengprang, tangkĕpehapajĕgmilir̀, tanpagatan, yayablabur̀hasuji. ‐gustimadhenguraḥtandangelwir̀singhalodra, pakṣañambak'hamanting, palayuningkidang, ringhalasandawa‐ na, gustimayunputumaliḥ, lwir̀bwayamangang, ngadangpinggir̀ringwwariḥ. sarawuhewyaktitanpasamodhana, pañĕngkĕr̀jrihidesin, krodatūr̀kagubar̀, tumulisinurakan, patindiḥklungkungjriḥ, r̥ĕngasngadumplang, ngĕbĕtpatipuruhin. kadisinapuhantĕlastĕkaringbañcingaḥ, sige‐mbrongmalahibkapuri, lanhidewasandat, kapl̥ĕktanpoliḥmatinggal, jĕjĕḥngĕtor̀tidong

Leaf 85

gaguritan-rereg-gianyar 85.jpeg

Image on Archive.org

[᭘᭕85B] ᭘᭕ ᬕᬶᬕᬶᬲ᭄᭞ᬲᭂᬗᬧ᭄ᬫᬭᬾᬗᬂ᭞ᬳᬗ᭄ᬓ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬸᬕ᭄ᬕᬄᬤᬳᬲ᭄ᬤᬶᬳᬶᬲ᭄᭟ᬲ᭄ᬗᬮ᭄‌ᬲ᭄ᬗᬮ᭄‌ᬳᬢᬸᬭᬾᬭᬢᬸᬘᭀᬓᭀᬃᬤ᭞ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬓᬾᬤᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬧᬯᬶᬮᬗᬦ᭄᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬭᬢᬸᬧᬸᬦ᭄ᬤᬸᬳᬂ᭞ᬘᭀᬓᭀᬃᬤᬲᬸᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬳ᭄ᬭᬶ᭞ᬩᬲ᭄ᬓᬮᬶ᭠ ᬦᬢᬗᬦ᭄᭞ᬭᬩᬶᬦᬾᬕ᭄ᬮᬸᬢ᭄‌ᬕ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬶᬗᬶᬦ᭄᭟ᬳᭂᬦ᭄ᬭᬕᬢᬦᬸᬭᬸᬗᬦ᭄ᬧᬘᬂᬲᬾᬤ᭄ᬥ᭞ᬘᭀᬓ᭄‌ᬯ᭄ᬯᬂᬚ᭄ᬭᭀᬧᬋᬓᬦ᭄ᬓᬵᬭᬶ᭞ᬜᬾᬦ᭄ᬤᬦᬶᬫᬦᬦᬂ᭞ᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬧᬯᬶᬮᬗᬦᬾᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬫᬯ᭄ᬢᬸᬲᬫ᭄ᬩᬢᬦᬗᬶᬲ᭄᭞ᬥᬹᬄᬓᬤᬸᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ ᬤᬤᬶᬗ᭄ᬮᭀᬕᭀᬓᬂᬧᬢᬶ᭟ᬤᬶᬬᬾᬦᬾᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬢ᭄ᬯᬭᬫᬧᬸᬢᬸᬲᬦ᭄᭞ᬫᬦᬫ᭄ᬧᬶᬄᬢ᭄ᬓᬫᬳᬶ᭞ᬮᬦ᭄ᬳᬤᬶᬫᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬤᬾᬯᬳᬬᬸᬲ᭄ᬫᬸᬓᬩᬗᬦ᭄᭞ᬦ᭄ᬳᭂᬃᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬦᬸᬤᬶᬂ᭞ᬦᬾᬲᬢ᭄ᬭᬶᬬᬦᬶᬲ᭄ᬢ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬗ᭄ᬮᬄᬚ᭄ᬗᬄᬳᬢᬶ᭟ ᬦᬾᬫᬮᬸᬳᬧᬫᬓ᭄ᬭᬡᬜᬾᬦ᭄ᬗᬸᬤᬳᬸᬳᬂ᭞ᬓᬤᬾᬦ᭄ᬓᬲᬸᬓᬵᬦᬾᬗᭂᬦ᭄ᬢᬶᬧ᭄᭞ᬤᬦᬶᬤᬶᬦᬵᬕᬭ᭞ᬓᬤᭀᬤᬸᬳᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬭᬫᭂᬤᬲᬂ᭞ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬓᭂᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬦᬾᬢᬧᬶᬄᬩᬭᬓ᭄᭞ᬓᬸᬤᬸᬗᬂᬤᬶᬚᬮᬦ᭄ᬫᬸᬮᬶᬄ᭟ᬤᭂᬧᬂ᭠ [᭘᭖86A] ᬓᬸᬢᬂᬢ᭄ᬯᬄᬩᬦᬶᬦ᭄ᬤᬶᬳᬶᬦ᭄ᬓᬭᬂ᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬧᬸᬦ᭄ᬳᬢ᭄ᬫᬄᬫᬵᬢᬶ᭞ᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬤᬾᬯᬢ᭞ᬘᭀᬓᭀᬃᬤᬓᬤᬶᬧᬗᭂᬕᭂᬃᬵ᭞ᬚᭂᬚᭂᬳᬾᬫᬢᬸᬂᬢᬸᬂᬳᬲᬶᬄ᭞ᬚᬦᬶᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦᬂ᭞ᬢᬍᬃᬮᬯᬦ᭄ᬮᬯᬦᬶᬦ᭄᭟ᬲᬬᬦ᭄ᬯᬶᬚᬶᬮ᭄ᬧᬧᬶᬦᭂᬄᬕ ᬮᬓ᭄ᬫᬫᬶᬲᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬓᬤᬶᬢᬶᬦᬗ᭄ᬳᬶ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬗᬸᬲᬧ᭄ᬯᬱ᭄ᬧ᭞ᬦ᭄ᬳᭂᬃᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬥᬹᬄᬫᬶᬭᬄᬩ᭄ᬮᬶᬦᬾᬳᬤᬶ᭞ᬤᬲᬮᬳᬃᬱ᭞ᬤᭀᬄᬩ᭄ᬮᬶᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮᬶᬦ᭄ᬳᬤᬶ᭟ᬳᬸᬩᬬᬦᬾᬩᬢ᭄ᬯᬄᬩᬋᬂᬚ᭄ᬮᬾᬫ᭄ᬮᬄ᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬧᬶᬦ᭄ᬢᬶᬩᬾᬗᬯᬾ᭠ ᬘᬶ᭞ᬫᬭᬶᬧᬶᬢ᭄ᬭᬮᭀᬓ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬩ᭄ᬮᬶᬫᬲᬋᬗᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬳᬶᬳᬤᬶ᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬧᬶᬲᬳᬂ᭞ᬳᬫᬹ᭠ᬓ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬭᬕᬶᬕᬶᬲᬶᬦ᭄᭟ᬳᬶᬤᬾᬯᬳᬬᬸᬋᬗᬲ᭄ᬳᬫᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬘᭀᬓᭀᬃᬤᬬᬦ᭄ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬘᬂᬫᬫᬕᭂᬳᬂ᭞ᬰ ᬰᬡᬦ᭄ᬤᬍᬫ᭄ᬲᬫᬢ᭄ᬭ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬂᬩᬯᭀᬲ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬫᬫᬃᬵᬕ᭄ᬕ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬫᭂᬤᬮᬶᬦ᭄᭟ᬩᬧᬧ᭄ᬓᬓ᭄‌ᬘᬳᬶᬜᬳᬶᬧᬥᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬚᬮᬦᬫᬹᬓ᭄ᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬭᬢᬸᬜᬤ᭄ᬬᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬕᬶᬭᬲ᭄᭞
Auto-transliteration
[8585B] 85 gigis, sĕngapmarengang, hangkyantuggaḥdahasdihis. sngalsngalhatureratucokor̀da, duruskedanemangkin, tlaspawilangan, ngiringratupunduhang, cokor̀dasumangkinhri, baskali‐ natangan, rabineglutglantingin. hĕnragatanurunganpacangseddha, cokwwangjropar̥ĕkankāri, ñendanimananang, tlaspawilanganekocap, mawtusambatanangis, dhūḥkadungpisan, dadinglogokangpati. diyenehidwagungtwaramaputusan, manampiḥtkamahi, lanhadimatinggal, dewahayusmukabangan, nhĕr̀tumulinuding, nesatriyanista, twaranglaḥjngaḥhati. nemaluhapamakraṇañenngudahuhang, kadenkasukānengĕntip, danidināgara, kadoduhantwaramĕdasang, henggalenggalkĕmuliḥ, netapiḥbarak, kudungangdijalanmuliḥ. dĕpang‐ [8686A] kutangtwaḥbanindihinkarang, yadyapunhatmaḥmāti, mangiringdewata, cokor̀dakadipangĕgĕr̀ā, jĕjĕhematungtunghasiḥ, janikenkenang, tal̥ĕr̀lawanlawanin. sayanwijilpapinĕḥga lakmamisan, deningkaditinanghi, sar̀wwingusapwaṣpa, nhĕr̀rarisngandika, dhūḥmiraḥblinehadi, dasalahar̀ṣa, doḥblininggalinhadi. hubayanebatwaḥbar̥ĕngjlemlaḥ, yadyapintibengawe‐ ci, maripitraloka, mangdablimasar̥ĕngan, tansaḥmangiringhihadi, jalanpisahang, hamū‐ktwaragigisin. hidewahayur̥ĕngashamantĕspisan, cokor̀dayanwyakti, pacangmamagĕhang, śa śaṇandal̥ĕmsamatra, sāmpunpañjangbawosmaliḥ, ngiringmamar̀āgga, sāmpunñandangmĕdalin. bapapkakcahiñahipadhamakjang, jalanamūknejani, ratuñadyapisan, tumulirarismagiras,

Leaf 86

gaguritan-rereg-gianyar 86.jpeg

Image on Archive.org

[᭘᭖86B] ᭘᭖ ᬫᬲᬶᬓᭂᬧ᭄‌ᬩ᭄ᬮᬶᬤᬲᬫᬶ᭞ᬧᬋᬓᬦ᭄ᬩᭀᬓᬢ᭄᭞ᬫᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓ᭄‌ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶᬭᬶᬄ᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᭂᬤᬮ᭄‌ᬧᬗᬫᬹᬓᬾᬫᬤᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬢᬗᬦ᭄᭞ᬢᬸᬮ᭄ᬬᬳᬦᬓ᭄ᬫᬩᬸᬜ᭄ᬘᬶᬂ᭞ᬫᬫ᭄ᬮᬩ᭄‌ᬤ᭄ᬯᬚᬲᬶᬜ᭄ᬚᬂ᭞ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓ᭄ᬧᬗ᭄ᬭᬶᬓᬶᬂᬓ᭄ᬭᬾᬢ᭞ᬓᬸᬫᭂᬜ᭄ᬘ᭄ᬬᬂᬦᬯᬾ᭠ ᬳᬗᬺᬱᬶ᭞ᬧᬗᬤᬸᬦᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂ᭞ᬩᬸᬗ᭄ᬓᬳᬚ᭄ᬭᬶᬄᬲᬶᬓᭂᬧ᭄ᬫᬗ᭄ᬯᬶ᭟ᬫᬕᬸᬮᬸᬗᬦᬸᬧᬫᬯᬮᬂᬢᬶᬦᭂᬩᬄ᭞ᬤᬳᬸᬢ᭄ᬧᬬᬸᬂᬧᬚᬸᬗ᭄ᬓᬶᬮᬶᬂ᭞ᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬳᬦ᭄ᬤᭂᬕᬂ᭞ᬳᬓᬾᬄᬮᬸᬂᬦᭂᬧᬾᬦ᭄ᬚᬸᬭᬂ᭞ᬫᬯᬲ᭄ᬢᬸᬬᬤᬤᬶᬧᬮᬶᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬾ ᬗᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬗᬭᬓᬶᬢ᭄᭟ᬲᬸᬤᬸᬓ᭄ᬲᬶᬦᬸᬤᬸᬓ᭄ᬧᬕ᭄ᬭᭀᬄᬕᭀᬄᬫᬗ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮ᭄᭞ᬳᬓᬾᬄᬫᬵᬢᬶᬳᬓᬦᬶᬦ᭄᭞ᬚᬕᬸᬂᬓᬤᬶᬧ᭄ᬮᬲᬄ᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬫᬬᬸᬦ᭄ᬓᬫᭂᬫᭂᬕᬦ᭄᭞ᬢᬸᬳᬸᬓ᭄ᬭᭀᬯᬂᬫᬜᬸᬗ᭄ᬓᬶᬮᬶᬂ᭞ᬢᬹᬃᬫᬭᬫ᭄ᬧ᭞ᬳᬗ᭄ᬓᬶᬳ ᬦ᭄ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬄᬤᬳᬲ᭄ᬤᬶᬳᬶᬲ᭄᭟ᬗᬸᬭᬄᬓ᭄ᬭᬸᬕ᭄‌ᬩᬄᬩᬗᬸᬦ᭄ᬫᬗᬤᬫ᭄ᬧ᭄ᬮᬂ᭞ᬧᬢᬶᬧᬸᬭᬸᬕ᭄ᬧᬸᬭᬸᬕᬶᬦ᭄᭞ᬚᭂᬚᭂᬳᬾ᭠ᬓᬮᬶᬯᬢ᭄᭞ᬮᬶᬮᬶᬄᬫᬗᬸᬢᬂᬭᭀᬯᬂ᭞ᬤᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄ᬳᬸᬚᬦ᭄ᬗ᭄ᬭᬶᬩᬶᬲ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬫᬗᬶᬮ᭄ᬕᬶᬮᬂ᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬂᬬᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢᬫᬮᬶᬄ᭟ [᭘᭗87A] ᬤᬤᬶᬓᬵᬢᬹᬃᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬳᬕᬸᬂᬗᬾᬳᬸᬩᬸᬤ᭄‌ᬢ᭄ᬕᬮ᭄ᬮᬮᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬯᬶᬦᬾᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬶᬮᬶᬄ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬧᬸᬢᬸᬲᬦ᭄᭞ᬧᭂ᭠ᬘᬮᬂᬗᬶᬍᬲᬂᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄᭞ᬩᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬧᬓᬶᬍᬲᬾᬫᬶᬭᬶᬂ᭞ᬯᭀᬂᬓᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮᬦ᭄᭞ᬲᬫᬶᬫᬮᬶᬄᬫᬩᬮᬶᬓ᭄᭟ᬦᬸᬚᬸᬤᬶᬦ ᬘᭀᬫᬯᬕᬾᬯᬭᬧ᭄ᬭᬂᬩᬓᬢ᭄᭞ᬧᬤᬶᬦᬦ᭄ᬜᬦᬾᬧᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬗ᭄ᬮᭀᬂᬧᬶᬂᬲᭀᬮᬲ᭄᭞ᬰᬰᬶᬄᬓᬧᬶᬢᬸᬭᬄᬓᬭᭀ᭞ᬓᭀᬭᬶᬢᭂᬗ᭄ᬕᭂᬓᬾᬳᬲᬶᬓᬶ᭞ᬇᬰᬓᬵᬯᬃᬱ᭞ᬲ᭄ᬬᬩᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄‌ᬭᭀᬭᬲ᭄ᬲᬶᬓᬶ᭟ᬯᬮᬸᬬᬭᬶᬂᬓᬸᬦᬭᬶᬂᬫᬲ᭄᭠ ᬫᬢᬓᬸᬲ᭄ᬮᬃ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬚᬕᬢ᭄ᬓᬯᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬮᬘᬸᬭᬾᬫᬭᬕ᭞ᬲᬂᬗᭂᬓᭂᬲ᭄ᬫᬮᬶᬄᬘᬭᬶᬢ᭞ᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬶᬦᬵᬕ᭠ᬭᬳᬦ᭄ᬤᬶᬭᬶ᭞ᬲᬤ᭄ᬬᬫᬭᬕ᭞ᬩᬩᬢᬸᬳᬾᬢ᭄ᬓᬦᬫ᭄ᬧᬶᬄ᭞ᬪᬝᬵᬭᬤᬍᬫ᭄‌ᬭᬗ᭄ᬓᬸᬂᬓ᭄ᬭᭀᬥᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄᭞ᬳᬋ᭠ ᬧᬾᬓᬫᬗ᭄ᬯᬶ᭞ᬓᬳᬸᬩᬸᬤ᭄‌ᬢ᭄ᬕᬮ᭄ᬮᬮᬂ᭞ᬓᬢᬹᬃᬲᬧᬭᬶᬧᭀᬮᬄ᭞ᬫᬓᬵᬤᬶᬦᬾᬓᬫᬗ᭄ᬯᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸ᭠ᬦ᭄ᬫᬢᬦ᭄ᬤ᭞ᬧ᭄ᬭᬲᬗ᭄ᬕᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬫᬗᭂᬲᬾᬗᬶᬦ᭄ᬭᬓᬭᬳᬶᬲᬫ᭄ᬢᭀᬦᬦ᭄᭞ᬳᬶᬭᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬭᬳᬶ᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬫᬩᬳᭀ
Auto-transliteration
[8686B] 86 masikĕpblidasami, par̥ĕkanbokat, masūr̀yyakmangkin'gumiriḥ. rarismĕdalpangamūkemadandantangan, tulyahanakmabuñcing, mamlabdwajasiñjang, sūr̀yyakpangrikingkreta, kumĕñcyangnawe‐ hangr̥ĕsyi, pangaduninghyang, bungkahajriḥsikĕpmangwi. magulunganupamawalangtinĕbaḥ, dahutpayungpajungkiling, tongdadihandĕgang, hakeḥlungnĕpenjurang, mawastuyadadipaling, manglawantimpal, tanpe nganprangarakit. suduksinudukpagroḥgoḥmanglawantimpal, hakeḥmātihakanin, jagungkadiplasaḥ, gustimayunkamĕmĕgan, tuhukrowangmañungkiling, tūr̀marampa, hangkiha ntunggaḥdahasdihis. nguraḥkrugbaḥbangunmangadamplang, patipurugpurugin, jĕjĕhe‐kaliwat, liliḥmangutangrowang, dulurinhujanngribis, twaḥmangilgilang, pañjangyancaritamaliḥ. [8787A] dadikātūr̀ringprahagungngehubudtgallalang, mangwinesampunliliḥ, rarismaputusan, pĕ‐calangngil̥ĕsangpañjak, banbanpakil̥ĕsemiring, wongkatinggalan, samimaliḥmabalik. nujudina comawagewaraprangbakat, padinanñanepasti, panglongpingsolas, śaśiḥkapituraḥkaro, koritĕnggĕkehasiki, iśakāwar̀ṣa, syabangsitrorassiki. waluyaringkunaringmas‐ matakuslar̀, hapanjagatkawonin, lacuremaraga, sangngĕkĕsmaliḥcarita, ringpurināga‐rahandiri, sadyamaraga, babatuhetkanampiḥ, bhaṭāradal̥ĕmrangkungkrodhapakayunan, har̥ĕ‐ pekamangwi, kahubudtgallalang, katūr̀saparipolaḥ, makādinekamangwi, sāmpu‐nmatanda, prasanggakadimangkin. mangĕsenginrakarahisamtonan, hirahidwagungrahi, ngiringmabaho

Leaf 87

gaguritan-rereg-gianyar 87.jpeg

Image on Archive.org

[᭘᭗87B] ᭘᭗ ᬲᬦ᭄᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬫᬗ᭄ᬯᬶᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬧᬫᬸᬗᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬭᬳᬶ᭞ᬭᬢᬸᬢᭂᬮᬦᬂ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬂᬗᬫᬦᬳᬶᬦ᭄᭟ᬳᬤᭀᬄᬧᬭᬳᬶᬧᬸᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬭᬲᬶᬤ᭄ᬥᬄᬳ᭄ᬜᬕ᭄᭞ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬳᬫᬾᬢ᭄ᬲᬓᬶᬂᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬫᬶᬦᬾᬂᬢ᭄ᬮᬕ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬬᬂ ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬓᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬲᬋᬂᬲᬫᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬲᬶᬤ᭄ᬥᬪᬝᬵᬭᬓᬵᬮᬶᬄ᭞ᬢᬦᬶᬦᬸᬘᬧ᭄ᬧᬸᬢᬸᬲᬦᬾᬳᬭᬯᬾᬬᬦ᭄᭞ᬓᬦᬵᬕᬭᬓᬩᬢᬸᬄᬲᬳᬶ᭞ᬮᬦ᭄ᬩᬤᬸᬂᬢᬩᬦᬦ᭄᭞ᬫᬶᬕᬫᭂᬮᬂᬳᬶᬦᬵᬕᬭ᭞ᬲᬫᬶᬫᬶᬲᬤ᭄ᬬᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬫ᭠ ᬮᬶᬄᬓᬲᬶᬩᬂ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬲᭀᬦᬶᬦ᭄᭟ᬧᬜ᭄ᬚᬂᬬᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢᬧᬗ᭄ᬭᬶᬜ᭄ᬘᬶᬩᬳᭀᬲ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲᬂᬲᬭᬶᬢᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬮᬸᬗ᭄ᬳᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬩ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬮᭀᬦᬮᭀᬦᬦ᭄ᬓᬲᬶᬩᬂ᭞ᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬭᬶᬂᬫᬗ᭄ᬯᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬲ᭞ᬧ᭠ ᬦᬗ᭄ᬓᬦᬾᬭᬳᬸᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬧᬶᬭᬂᬓᬵᬮᬲ᭄ᬯᬾᬦᬾᬯᬸᬲᬶᬗᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬲᬂᬗᭂᬓᭂᬲ᭄ᬳᬸᬘᬧ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬜ᭄ᬦᭂᬂᬭᬶᬂᬦᬵᬕᬭ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬦ᭄᭞ᬓᬾᬦᬓ᭄ᬓᬬᬸᬦᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬓ᭄ᬱᬚᬕᬢ᭄᭞ᬲᬢᬢᬗᬸᬮᬭᬶ᭠ [᭘᭘88A] ᬦ᭄ᬓᬧ᭄ᬢᬶ᭟ᬢᬦ᭄ᬧᬗ᭄ᬭᬲᬾᬂᬩᬬᬳᬳᬸᬲ᭄ᬘᬕᭂᬃᬭᬶᬂᬧᬫ᭄ᬦᬂ᭞ᬯᬾᬢ᭄ᬦᬶᬂᬯᬶᬤᬕ᭄ᬥᬾᬂᬧᬢᬶᬄ᭞ᬤᬾᬯᬓ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬲᬦ᭄ᬤᬢ᭄᭞ᬲᬶ᭠ᬕᬾᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᭀᬂᬕᭂᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬂᬕᭂᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬂ᭞ᬳᬶᬕᬶᬦᬤ᭄ᬯᬭᬳᬶᬢᭂᬗ᭄ᬓᬶᬂ᭞ᬢᬍᬃᬓᬳᬾᬫᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬓᬢᬾᬯᬾᬮ᭄‌ᬲᬓ᭄ᬯᬢᬶ᭟ᬢᬦ᭄ᬲᬯᬶᬭᬓ ᬲᬸᬓᬵᬦ᭄ᬳᬶᬤᬘᭀᬓᭀᬃᬤ᭞ᬧᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬾᬗ᭄ᬭᬓ᭄ᬱᬕᬸᬫᬶ᭞ᬫᬳᬕᬸᬂᬳᬕᬸᬗᬦ᭄᭞ᬓᬤᬶᬩᬸᬢᬢᬸᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬓᭂ᭠ᬤᬢ᭄᭞ᬤᬾᬯᬳᬬᬸᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬫᬜᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬦᬶᬫ᭄ᬩᬗᬂ᭞ᬩᬸᬭᬶᬓ᭄ᬘᬗᬸᬄᬲᬼᬫ᭄ᬳᬶᬜ᭄ᬚᬶᬦ᭄᭟ᬚᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬗᭀᬜ᭄ᬚᭀᬮ᭄‌ᬫᬲᬶᬄᬫᬶ ᬢᬳᭂᬦ᭄ᬮᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬫᬭᬭᬲ᭄ᬫᬫᬗᬶᬤ᭄ᬫᬗᬶᬦ᭄᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬬᬦ᭄ᬢᬶᬫ᭄ᬩᬗᬂ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬭᬓᬘᭀᬓᭀᬃᬤ᭞ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬬᬯᬦ᭄ᬢᬄᬲᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬳᬩᬭᬩᬭᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬃᬬ᭄ᬬᬢᬓᭂᬃᬚᬶᬦᭂᬫ᭄ᬫ᭄ᬭᬓ᭄᭟ᬳᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬲᭀᬢᬦᬶᬂᬫᬸᬧᬸᬂᬚᬚᬓ᭞ᬲᬶᬭ᭠ ᬤᭀᬦᬶᬧᬸᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬭᬶᬓᬮᬦᬶᬂᬚᬬ᭞ᬫᬗᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬘᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬓᬲᬸᬓᬦ᭄ᬳᬸᬕᬳᬶᬦᭀᬗ᭄ᬲᬶ᭞ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬢᬦᬶᬯᬂ᭞ᬕᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬦᬶᬂᬘᬭᬶᬢᬫᬮᬶᬄ᭟ᬧ᭄ᬭᬕᬸᬂᬧᬮ᭄ᬬᬢᬦ᭄ᬳᬸᬩᬸᬤ᭄‌ᬫᬓᬵᬤᬶᬢ᭄ᬕᬮ᭄ᬮᬮᬂ᭞ᬳᭀᬲᭂᬓ᭄ᬧᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲᬾ
Auto-transliteration
[8787B] 87 san, tingkaḥmangwipunika, pamungunhidwagungrahi, ratutĕlanang, tityangngiringngamanahin. hadoḥparahipuntwarasiddhaḥhñag, nghinghametsakingharis, lwir̀minengtlaga, punikamangkinmār̀ggayang , wuskapātūtsar̥ĕngsami, sāmpunprasiddhabhaṭārakāliḥ, taninucapputusaneharaweyan, kanāgarakabatuḥsahi, lanbadungtabanan, migamĕlanghināgara, samimisadyamangiring, ma‐ liḥkasibang, punikamangkinhangsonin. pañjangyancaritapangriñcibahospunika, glisangsaritamangkin, lunghahidwagungbyang, malonalonankasibang, hanakagungringmangwi, sāmpunmangrasa, pa‐ nangkanerahuḥmangkin. pirangkālaswenewusingayuddha, sangngĕkĕshucapmaliḥ, ñnĕngringnāgara, sāmpunpuputbañcingan, kenakkayunetansipi, mangrakṣajagat, satatangulari‐ [8888A] nkapti. tanpangrasengbayahahuscagĕr̀ringpamnang, wetningwidagdhengpatiḥ, dewaktutsandat, si‐gembronggĕmbranggĕmbrang, higinadwarahitĕngking, tal̥ĕr̀kaheman, ringkatewelsakwati. tansawiraka sukānhidacokor̀da, pantambengrakṣagumi, mahagunghagungan, kadibutatumbenkĕ‐dat, dewahayukalintangmañi, twaranimbangang, burikcanguḥsl̥ĕmhiñjin. jantukngoñjolmasiḥmi tahĕnlamyan, mararasmamangidmangin, nānghingyantimbangang, ringhirakacokor̀da, wyaktinyawantaḥsatanding, habarabaran, tanmar̀yyatakĕr̀jinĕmmrak. hasapunikasotaningmupungjajaka, sira‐ donipunsami, rikalaningjaya, mangulurinpañcendriya, kasukanhugahinongsi, wyaktitaniwang, gantyaningcaritamaliḥ. pragungpalyatanhubudmakāditgallalang, hosĕkpangrawose

Leaf 88

gaguritan-rereg-gianyar 88.jpeg

Image on Archive.org

[᭘᭘88B] ᬲᬫᬶ᭞ᬧᬳᬸᬫᬕᬸᬡᬶᬢ᭞ᬧᬥᬫᬗ᭄ᬭᬲᬭᬶᬂᬭᬕ᭞ᬧᬶᬤᬸᬓᬦ᭄ᬲᬂᬫᬸᬢᭂᬃᬩᬮᬶ᭞ᬜᬤ᭄ᬬᬫᬦᬢᬓ᭄᭞ᬓᬶᬚᬫᬗᬮᬶᬄᬓᬦ᭄ᬢᬶ᭟ᬧᬸᬧᬸᬢᬶᬂᬩᬩᬯᭀᬲ᭄‌ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬫᬃᬵᬕ᭄ᬕ᭄ᬬᬂᬳᬸᬢᬸᬲᬦ᭄᭞ᬩᬩᬗ᭄ᬮᬶᬗᬮᬶᬄᬓᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬜᬶᬬᬂᬭᬕ᭞ ᬭᬶᬂᬓᬸᬢᬸᬄᬫᬩᬯᭀᬲᬦ᭄᭞ᬭᬢᬸᬩᬗ᭄ᬮᬶᬤᬸᬭᬸᬂᬢᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬧᬦ᭄ᬓᬵᬢᬶᬳᬸᬭ᭞ᬧᬗ᭄ᬭᬲᬦᬾᬭᬶᬂᬩᬗ᭄ᬮᬶ᭟ᬧᬸᬦᬶᬓᬓ᭄ᬭᬡᬳᬸᬭᬸᬂᬧᬲᬶᬓ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬕᬸᬫᬦ᭄ᬢᬶᬭᬶᬂᬫᬗ᭄ᬯᬶ᭞ᬳᬶᬩᬩᬳᭀᬲᬦ᭄᭞ᬲᬶᬩᬗᬾᬲᬬᬦ᭄ᬘᭀᬗᬄ᭞ᬧ᭄ᬭᬫᬜ᭄ᬘ ᬧᬥᬫᬩᬶᬲᬶᬓ᭄᭞ᬚᬸᬶᬗᬚᬓᬶᬦ᭄ᬢᬸᬗ᭄ᬓᬲ᭄᭞ᬳᬋᬧᬾᬓᬫᬗ᭄ᬯᬶ᭟ᬭᬶᬯ᭄ᬓᬲᬦ᭄ᬩᬩᬳᭀᬲᬾᬫᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬭᬸᬲ᭠ᬓ᭄᭞ᬲᬶᬩᬗᬾᬩᬶᬓᬶᬃᬩᬶᬓᬶᬃ᭞ᬢᬍᬃᬩᬩᭂᬦ᭄ᬢᬾᬢᬦ᭄᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬕᬸᬂᬫᬥᬾᬭᬓ᭞ᬳᬾᬭᬂᬭᬶᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬫᬥᬾᬗᬸᬭᬄ᭞ᬧ᭄ᬭᬕᬸᬂᬩᬤᬸᬗᬾᬫᭀᬗ᭄ᬓᭀᬮᬶᬦ᭄᭟ᬳᬦᬓᬾᬳᬕᬸᬂᬫᬗ᭄ᬯᬶᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬧᬸᬢᬸᬲ᭠ᬦ᭄᭞ᬓᬓ᭄ᬮᬸᬂᬓᬸᬂᬫᬵᬢᬸᬃᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬫᬓᬵᬤᬶᬗᬸᬦᬶᬗ᭄ᬳ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬲᬶᬩᬂᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬧᬵᬢᬹᬢᬾᬫᬃᬵᬕ᭄ᬕᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ [᭘᭙89A] ᬕ᭄ᬮᬶᬲᬶᬂᬘᬭᬶᬢ᭞ᬳᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭟ᬓᬧᬶᬤᬃᬢ᭄ᬣᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄‌ᬋᬘᭂᬳᬾᬭᬶᬂᬲᬶᬩᬂ᭞ᬤᬍᬫ᭄ᬫᬧᬶᬢᬦ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬓᬤᬶᬲ᭄ᬫᬸᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄᭞ᬘᭂᬦ᭄ᬤᭂᬓᬶᬂᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬳᬃᬱᬦᬩ᭄ᬤᬩᬂᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬕᬾᬗᬮᬸᬗ᭄ᬳᬬᬂ᭞ᬘᭀᬓᭀᬃ ᬤᬦᬾᬯᬵᬕᬸᬂᬭᬳᬶ᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬢᬸᬮᬓ᭄‌ᬳᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬩᬸᬤᬮ᭄᭞ᬭᬶᬂᬓ᭄ᬮᬸᬂᬓᬸᬂᬓᬳᬸᬘᬧ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬘᬕᭂᬃᬭᬶᬂᬧᬫ᭄ᬦᬂ᭞ᬓᬲᬶᬦᬳᬂᬲᬶᬤ᭄ᬥᬭᬸᬲᬓ᭄᭞ᬢᬸᬮ᭄ᬬᬳᬶᬕ᭄ᬬᬜᬃᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬶᬂᬢᬗᬦ᭄᭞ᬪᬓ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬫᬜ᭄ᬘᬫᬗ᭄ᬯᬶ᭟ᬳᬢᬹᬃ ᬧ᭄ᬭᬕᬸᬂᬩᬗ᭄ᬮᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬄᬲᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬩᬳᭀᬲ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬭᬳᬶᬘᬭᬶᬢ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸ᭠ᬦ᭄ᬗᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬫᬃᬵᬕ᭄ᬕ᭞ᬘᭀᬓᭀᬃᬤᬕᬾᬮ᭄ᬕᬾᬮ᭄ᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬧᬥᬦ᭄ᬥᬧᬶᬥᬥ᭞ᬲᬶᬓᭂᬧ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬶᬢᬸᬂᬩᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄᭟ᬫᬮᬶᬄ ᬳᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬩᬗ᭄ᬮᬶᬧᬗᬶᬭᬶᬂᬲᬓᬶᬂᬕ᭄ᬬᬜᬃ᭞ᬩᬗ᭄ᬮᬶᬤ᭄ᬯᬲᬲᬧᭂᬃᬫᬓᬤᬶ᭞ᬲᬯᬢᬭᬤᭀᬫᬲ᭄᭞ᬘᬭᬶᬢᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬫᬃᬵᬕ᭄ᬕ᭞ᬓᬰ᭄ᬘᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬓᬂᬯᭀᬦᬶᬗ᭄ᬳᬮᬶᬦ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬯᬶᬫ᭄ᬩ᭞ᬪᬝᬵᬭᬤᬾᬯᬵᬕᬸᬂᬭᬳᬶ᭟ᬓᭂᬜᬭᬶᬂᬪᬹᬱᬡ᭞
Auto-transliteration
[8888B] sami, pahumaguṇita, padhamangrasaringraga, pidukansangmutĕr̀bali, ñadyamanatak, kijamangaliḥkanti. puputingbabawosrarisngamar̀āggyanghutusan, babanglingaliḥkanti, mañiyangraga, ringkutuḥmabawosan, ratubanglidurungtampi, pankātihura, pangrasaneringbangli. punikakraṇahurungpasikyanpunika, gumantiringmangwi, hibabahosan, sibangesayancongaḥ, pramañca padhamabisik, juingajakintungkas, har̥ĕpekamangwi. riwkasanbabahosemakantĕnrusa‐k, sibangebikir̀bikir̀, tal̥ĕr̀babĕntetan, gustihagungmadheraka, herangringputranerihin, gustimadhenguraḥ, pragungbadungemongkolin. hanakehagungmangwiglismaputusa‐n, kaklungkungmātur̀sisip, makādinguningha, hindiksibangpunika, mangdepātūtemar̀āgginin, [8989A] glisingcarita, hutusansāmpunmanangkil. kapidar̀tthahindikr̥ĕcĕheringsibang, dal̥ĕmmapitanhuning, kadismukagyat, cĕndĕkingpangandika, har̀ṣanabdabangnemangkin, hagengalunghayang, cokor̀ danewāgungrahi. sāmpunkatulak'hutusanmapamitbudal, ringklungkungkahucapmaliḥ, cagĕr̀ringpamnang, kasinahangsiddharusak, tulyahigyañar̀rihin, sāmpunringtangan, bhaktinmañcamangwi. hatūr̀ pragungbanglisāmpunraḥsatunggal, tanwentĕnbahosmaliḥ, dwagungrahicarita, sāmpu‐nngantyangmamar̀āgga, cokor̀dagelgelmangiring, padhandhapidhadha, sikĕpwentĕnpitungbangsit. maliḥ hutusanbanglipangiringsakinggyañar̀, banglidwasasapĕr̀makadi, sawataradomas, caritasampunmamar̀āgga, kaścar̀yyankangwoninghalin, lwir̀sūr̀yyawimba, bhaṭāradewāgungrahi. kĕñaringbhūṣaṇa,

Leaf 89

gaguritan-rereg-gianyar 89.jpeg

Image on Archive.org

[᭘᭙89B] ᭘᭙ ᬳᬜ᭄ᬚ᭄ᬭᬄᬮ᭄ᬯᬶᬃᬯᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬲᬂᬫᬳᬵᬍᬯᬶᬄ᭞ᬲᬳᬢᭂᬤᬸᬂᬓᭂᬫ᭄ᬩᬃ᭞ᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬗᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄ᬤᬫ᭄ᬧ᭞ᬢᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢᬤᬸᬓ᭄ᬭᬶᬂᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶᬫᬾᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢ᭞ᬭᬶᬂᬩᬢᬸᬄᬗᬋᬋᬧ᭄ᬲᬯ᭄ᬗᬶ᭟ᬫᬩᬩᬳᭀᬲ᭄ᬩᬾᬜ᭄ᬚᬗᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬫᬫᬃᬵᬕ᭄ᬕ᭞ ᬢᬦ᭄ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬭᬶᬂᬫᬃᬵᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬭᬳᬸᬄᬭᬶᬂᬦᬵᬕᬭ᭞ᬇᬭᬶᬓᬵᬫᬓᭀᬍᬫᬦ᭄᭞ᬲᬯᬢᬭᬢᬶᬕᬂᬯ᭄ᬗᬶ᭞ᬢᬹᬃᬧᬸᬢᬸᬲᬦ᭄᭞ᬕᬕ᭄ᬮᬶᬲᬦ᭄ᬓᬫᬗ᭄ᬯᬶ᭟ᬫᬗᭂᬲᬾᬗᬶᬦ᭄ᬳᬦᬓᬾᬳᬕᬸᬂᬭᬶᬂᬓᬯᬶᬰᬸᬦ᭄ᬬ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬫᬥᬾ ᬗᬸᬭᬄ᭞ᬫᬢᭂᬢᭂᬫᬸᬭᬶᬂᬩᬢᬸᬩᬸᬮᬦ᭄᭞ᬫᬩᬳᭀᬲ᭄ᬲᬋᬂᬲᬫᬶ᭞ᬗᬋᬋᬄᬓᬭᬳᬬ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬋᬘᭂᬳᬾᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬳᬦᬓ᭄ᬳᬕᬸᬂᬫᬗ᭄ᬯᬶᬲᬾᬩᭂᬢ᭄ᬭᬶᬂᬘᬾᬲ᭄ᬢᬓᬵᬃᬭ᭞ᬫᬲᬗ᭄ᬓᬾᬲᬸᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬧᬸᬢᬸᬲᬦ᭄᭞᭠ ᬦᬯᭂᬕᬂᬓᬩᬢᬸᬩᬸᬮᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬢᬸᬳᬸᬃᬓᬫᬗ᭄ᬯᬶ᭞ᬲᬓᬾᬂᬇᬭᬶᬓᬵ᭞ᬲᬭᬮᬾᬤᬂᬫᬫᬳᭀᬲᬶᬦ᭄᭟ᬧᬗᬤᬸᬦᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬓᬤᬶᬲᬮᬳᬃᬱ᭞ᬓᬩᬳᭀᬲ᭄ᬓᬤᬶᬗᭂᬲᬾᬗᬶᬦ᭄᭞ᬢᬹᬃᬫᬯ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬭᭀᬥ᭞ᬘᭂᬦ᭄ᬤᭂᬓᬶᬂᬩᬩ [᭙᭐90A] ᬳᭀᬲᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬓᬵᬭᬶᬫᬫᬶᬦᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬢᬸᬮᬓ᭄᭞ᬳᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬩᬸᬤᬮ᭄ᬧ᭄ᬭᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬫᬸᬭᬸᬩᬶ᭠ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬲ᭄ᬯᬪᬵᬯᬓᬤᬶᬕᬮᬸᬕ᭞ᬫᬮᬢᬸᬮᬢᬸᬭᬶᬂᬳᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬦ᭄ᬤᬄᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬮᬸᬗ᭄ᬳ᭞ᬓᬩᬤᬸᬂᬕᬕ᭄ᬮᬶᬲᬦ᭄᭞ᬭᬢᬸ ᬩᬤᬸᬂᬫᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄᬢᬩᬩᬩ᭄᭞ᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬲᬫᬶᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭟ᬫᬧᬓᭀᬍᬫ᭄‌ᬜᬸᬚᬸᬃᬓᬧᬸᬭᬶᬤᬾᬦ᭄ᬧᬲᬃ᭞ᬧ᭄ᬭᬕᬸᬂᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬲᬫᬶ᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬫᬧᬗ᭄ᬭᬳᭀᬲ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬦᬾᬓᬩᬳᭀᬲᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬲᬗ᭄ᬕᬦᬾᬳᬶᬫᬗ᭄ᬯᬶ᭟ᬢᬩ᭠ ᬦᬦ᭄‌ᬩᬤᬸᬂᬲᬫᬶᬧᬥᬫᬵᬢᬸᬓᬂ᭞ᬓᬵᬮᬶᬄᬜᬤ᭄ᬬᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬫᬓ᭄ᬱᬫᬗ᭄ᬭᬸᬲᬓ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬩᬩᬳᭀᬲᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬮᬾᬤᬂᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦ᭞ᬲᬸᬯᬾᬦᬾᬭᬶᬂᬩᬤᬸᬂᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬗᬭᬶ ᬜ᭄ᬘ᭄ᬬᬂᬧᬗᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬚᬮ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬜᬲᬶᬤ᭄ᬥᬳᬸᬕᬶ᭞ᬓᬤᬶᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬧᬸᬢᬸᬲᬦ᭄᭞ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬓᬓ᭄ᬮᬸᬂᬓᬸᬂᬧ᭄ᬭᬚᬦᬶ᭞ᬫᬗᬸᬦᬶᬗ᭄ᬳᬬᬂ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬳᬶᬫᬗ᭄ᬯᬶ᭟ᬫᬗᭂᬲᬾᬗᬶᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬕᬸᬂᬭᬶᬂᬲᬶᬩᬂ᭞ᬤᬕᬶᬂᬦᬸᬭᬸᬲᬂᬫ᭠
Auto-transliteration
[8989B] 89 hañjraḥlwir̀wintang, hapansangmahāl̥ĕwiḥ, sahatĕdungkĕmbar̀, pantĕsngalinggihindampa, tancaritadukringmār̀ggimeḥsāmpunprapta, ringbatuḥngar̥ĕr̥ĕpsawngi. mababahosbeñjanganmaliḥmamar̀āgga, tankawar̀ṇnaringmar̀āggi, rahuḥringnāgara, irikāmakol̥ĕman, sawataratigangwngi, tūr̀putusan, gaglisankamangwi. mangĕsenginhanakehagungringkawiśunya, rarismangdemangiring, gustimadhe nguraḥ, matĕtĕmuringbatubulan, mabahossar̥ĕngsami, ngar̥ĕr̥ĕḥkarahaywan, r̥ĕcĕhekadimangkin. hanak'hagungmangwisebĕtringcestakār̀ra, masangkesungkanpramangkin, glismaputusan, ‐ nawĕgangkabatubulan, hidatuhur̀kamangwi, sakengirikā, saraledangmamahosin. pangaduninghyanghidwagungkadisalahar̀ṣa, kabahoskadingĕsengin, tūr̀mawtukrodha, cĕndĕkingbaba [9090A] hosan, hidakārimaminĕhin, rariskatulak, hutusanbudalpramangkin. murubi‐brahmāntyaswabhāwakadigaluga, malatulaturinghaksyi, ndaḥtumulilungha, kabadunggaglisan, ratu badungmamĕndakin, miwaḥtababab, punggawasamimangiring. mapakol̥ĕmñujur̀kapuridenpasar̀, pragungpunggawasami, ngiringmapangrahos, tanlyannekabahosan, prasangganehimangwi. taba‐ nanbadungsamipadhamātukang, kāliḥñadyamangiring, makṣamangrusak, sāmpunpuputbabahosan, hidwagungledangtansipi, ndatankawar̀ṇna, suweneringbadungmalinggiḥ. ndatanlyanngari ñcyangpangindrajala, mangdenñasiddhahugi, kadipakayunan, miwaḥsāmpunmaputusan, mantukkaklungkungprajani, manguninghayang, tingkahehimangwi. mangĕsengin'gustihagungringsibang, dagingnurusangma‐

Leaf 90

gaguritan-rereg-gianyar 90.jpeg

Image on Archive.org

[᭙᭐90B] ᭙᭐ ᬩᬮᬶᬓ᭄᭞ᬲᬂᬓᬶᬘ᭄ᬙᬾᬦ᭄ᬯᬘᬦ᭞ᬫᬸᬮᬳᬦᬓ᭄ᬫᬗᬗ᭄ᬓᬲ᭄᭞ᬓᬤᬶᬳᬬᬫᬾᬩᭂᬦ᭄ᬢᬾᬢᬶᬦ᭄᭞ᬕᬮᬓ᭄ᬫᬗᬫᬄ᭞ᬫᬶᬲᬤ᭄ᬬᬯᬦ᭄ᬢᬄᬗᬶᬭᬶᬂ᭟ᬧᬸᬦᬶᬓᬓ᭄ᬭᬡᬯᬦ᭄ᬢᬄᬘᬕᭂᬃᬭᬶᬂᬧᬫ᭄ᬦᬂ᭞ᬕᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬦᬶᬂᬘᬭᬶᬢᬫᬮᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬫᬗ᭄ᬯᬶᬓᭀᬘᬧ ᬦ᭄᭞ᬓᬵᬢᬹᬃᬲᬧᬭᬶᬧᭀᬮᬄ᭞ᬳᭀᬲᭂᬓ᭄ᬧᬗ᭄ᬭᬳᭀᬲᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬤᬸᬮᬸᬃᬳᬾᬭᬂ᭞ᬚᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫ᭠ᬦᬤᭀᬲ᭄ᬓᬵᬮᬶ᭟ᬳᬦᬓᬾᬳᬕᬸᬂᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᭂᬤᬮ᭄ᬓᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬦᬭᬶᬲᬂᬓᬵᬭᬶᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬲᬫ᭄ᬢᭀᬦᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭ ᬩ᭄ᬓᭂᬮ᭄‌ᬫᬜ᭄ᬘᬢᬭᬸᬡ᭞ᬩᬢᬸᬳᬮᬂᬓᬚᭂᬂᬲᬫᬶ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬄᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬓᬤᬶᬗᬦᬶᬦᬶᬦ᭄ᬳᬢᬶ᭟ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬥᬡ᭄ᬥᬮᬘᬸᬃᬧᬥᬡ᭄ᬥᬦᬾᬫᬭᬕ᭞ᬜᬫᬘᬳᬶᬧᬥᬲᬫᬶ᭞ᬦᬾᬚᬦᬶᬩᭂᬲᬶᬓᬂ᭞ᬇᬥᭂᬧᬾᬳᬚᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬦᬄᬚᬮᬦ᭄ᬚ ᬦᬶᬢᬢᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬲᬂᬫᬸᬢᭂᬃᬩᬮᬶ᭟ᬲᬶᬂᬚᬧ᭄ᬮᬶᬄᬬᬦ᭄ᬳᬶᬤᬫᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬭᬸᬦ᭄ᬤᬄ᭞᭠ᬢ᭄ᬯᬄᬳᬶᬤᬲ᭄ᬦᭂᬂᬩᬦᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬲᬶᬂᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄᭞ᬲᬢ᭄ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬧᬗ᭄ᬮᬸᬓᬢᬦ᭄᭞ᬰᬹᬭᬭᬶᬂᬭᬡᬳᬶᬦᬶᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬚᬤ᭄ᬫᬵ [᭙᭑91A] ᬦ᭄ᬢᬭ᭞ᬤᬶᬢᬸᬚᬮᬦ᭄ᬚᬸᬫᬸᬦᬶᬦ᭄᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬳᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬧᬗᬋᬧᬢᬹᬃᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬩᬗ᭄ᬕ᭄ᬬᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬵᬭᬶᬳᬮᬶᬢ᭄᭞ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬘᭀᬓᭀᬃᬤ᭞ᬳᬶᬕ᭄ᬥᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬘᬭᬸᬯᬂ᭞ᬫᬸᬮᬓᬲᬸᬩ᭄ᬳᬸᬮᬶᬗᬹᬦᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬭᬶᬬᬾᬂᬤᬳ᭞ᬧ᭄ᬭ ᬚᬸᬭᬶᬢ᭄ᬫᬚᬧᬳᬶᬢ᭄᭟ᬗᬸᬭᬄᬢ᭄ᬭᬸᬕ᭄‌ᬓᬤᬶᬢᬶᬦᬗᬶᬂᬓᬧᬸᬭᬸᬱᬵᬦ᭄᭞ᬳᬢᬹᬃᬳᬦᬓᬾᬳᬮᬶᬢ᭄᭞ᬓᬩᬗᬦᬢᬹᬃᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬗᭀᬩᭂᬢᬂ᭞ᬫᭀᬦ᭄ᬓᬭᬶᬳᬶᬓ᭄ᬭᬸᬕ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬫᬲᬢᭀᬂᬲᬶᬤ᭄ᬥ᭞ᬫᬦᬤᬶ᭠ ᬲᬵᬕᬭᬯᬶᬮᬶᬲ᭄᭟ᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬭᬢᬸᬲᬩᬸᬳᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬯᬘᬦ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬜᬤ᭄ᬬᬗᬭᬶᬳᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬗᬋ᭠ᬚᭂᬓ᭄ᬳᬶᬲᬶᬩᬂ᭞ᬫᬲᬢᭀᬂᬲᬶᬤ᭄ᬥᬜᬕ᭄᭞ᬳᬦᬓᬾᬳᬕᬸᬂᬜᬳᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄‌ᬤᬦᬸᬳᬸᬦᬂ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬮ᭄ᬬᬸᬦᬸᬓ᭄ᬦᭂᬳᬶ ᬦ᭄᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬫᬬᬸᬦ᭄ᬳᬢᬸᬭᬾᬫᬫᬵᬢᬹᬢ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬜᬦ᭄ᬤᬂᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲᬶᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬗᬭᬶᬳᬶᬦᬂ᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬓᬾᬲᬶᬤ᭄ᬥᬜᬕ᭄᭞ᬚᬕᬢᬾᬮ᭄ᬯᬶᬃᬲᭂᬫᬢ᭄ᬳᬸᬮᬶᬕ᭄᭞ᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄ᬢᭂᬮᬦᬂ᭞ᬤᭀᬄᬢᬦᬾᬮᬶᬂᬲᬸᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬯ᭄ᬬᬤᬶᬦᬶ᭠
Auto-transliteration
[9090B] 90 balik, sangkicchenwacana, mulahanakmangangkas, kadihayamebĕntetin, galakmangamaḥ, misadyawantaḥngiring. punikakraṇawantaḥcagĕr̀ringpamnang, gantyaningcaritamaliḥ, ringmangwikocapa n, kātūr̀saparipolaḥ, hosĕkpangrahosemangkin, madulur̀herang, jantĕnma‐nadoskāli. hanakehagungrarismĕdalkabañcingaḥ, narisangkāribhakti, putrasamtonan, pra bkĕlmañcataruṇa, batuhalangkajĕngsami, lwiḥpangandika, kadinganininhati. nggiḥpadhaṇdhalacur̀padhaṇdhanemaraga, ñamacahipadhasami, nejanibĕsikang, idhĕpehajakmakjang, naḥjalanja nitatakin, sapakayunan, hidasangmutĕr̀bali. singjapliḥyanhidamakār̀yyarundaḥ, ‐twaḥhidasnĕngbaninin, hasingpakayunan, satnunaspanglukatan, śūraringraṇahinisti, ringjadmā [9191A] ntara, ditujalanjumunin. gustigdhehagungputrapangar̥ĕpatūr̀sĕmbaḥ, banggyangtityangkārihalit, nggiḥratucokor̀da, higdhemangkincaruwang, mulakasub'hulingūni, prakṣatriyengdaha, pra juritmajapahit. nguraḥtrugkaditinangingkapurusyān, hatūr̀hanakehalit, kabanganatūr̀sĕmbaḥ, hinggiḥsāmpunngobĕtang, monkarihikrug'hurip, masatongsiddha, manadi‐ sāgarawilis. kewantĕnratusabuhintityangwacana, tityangñadyangarihinin, ngar̥ĕ‐jĕk'hisibang, masatongsiddhañag, hanakehagungñahurin, ndendanuhunang, hapanlyunuknĕhi n. gustimayunhaturemamātūtpisan, wyaktiñandangjantosin, sāmpunngarihinang, wantaḥkesiddhañag, jagatelwir̀sĕmat'hulig, bciktĕlanang, doḥtanelingsubhakti. wyadini‐

Leaf 91

gaguritan-rereg-gianyar 91.jpeg

Image on Archive.org

[᭙᭑91B] ᭙᭑ ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬓᬫᬲᬦ᭄ᬫᬫᬦᬄᬧ᭄ᬭᬲᬗ᭄ᬕ᭞ᬗᬸᬭᬄᬋᬱᬶᬫᬓᬤᬶᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬩ᭄ᬓᭂᬮᬾᬳᬮᬧ᭄᭞ᬯᬾᬳᬶᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬚᬦ᭞ᬪᬵᬕᬯᬦ᭄ᬢᬦᬾᬫᬶᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬕᭂᬮᬭᬂᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬗᬸᬭᬄᬩ᭄ᬮᬬᬸᬓᬩᬗᬦ᭄ᬓᬵᬃᬡ᭄ᬦᬮ᭄ᬯᬶᬃ ᬲᬶᬦᭂᬧᬂ᭞ᬲᬶᬦᬗ᭄ᬕᬄᬓᬤᬶᬧᬧᬶᬭᬶᬂ᭞ᬫᬢ᭄ᬭᬰᬭᬶᬭᬩᬂ᭞ᬘᬭᬂᬲᬭᬶᬯ᭄ᬭᬸᬳᬶᬂᬲ᭄ᬫᬶᬢ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬳᬕᬾᬦᭂᬘᭂ᭠ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬧᬶᬦᭂᬳᬂ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌ᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬲᬮᬄᬢᬫ᭄ᬧᬶ᭟ᬤᬸᬭᬸᬂᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬧᬳᬸᬍᬄᬩᬳᭀᬲ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬓ᭠ ᬮᬗᬦ᭄ᬩᭂᬤᬶᬮ᭄ᬫᬸᬦᬶ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬕ᭄ᬮᬕᬄᬢᬶᬦᬸᬦ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬓᬸᬮ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬲᬤᬾᬰᬤᬾᬰ᭞ᬓᬢᭀᬭᬕ᭄ᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬯᬶ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬗᬢᬸᬭᬂ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬲᬶᬩᬗᬾᬫᬩᬮᬶᬓ᭄᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬶᬦᬄᬓᬵᬮᬶᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬦᬓᭂᬧ᭄ᬤᬾᬰ᭞ᬩ᭠ ᬤᬸᬂᬋᬓᭀᬫᭀᬗ᭄ᬓᭀᬮᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬾᬰᬳᬗᬦ᭄ᬢᬓ᭞ᬢᬍᬃᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬳᬸᬗ᭄ᬕᬸᬳᬂ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬲᬓᬶᬂᬰᬢ᭄ᬭᬸᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬦᬵᬕᬭ᭞ᬬᬸᬤ᭄ᬥᬭᬶᬂᬚᬕᬧᬢᬶ᭟ᬳᬦᬓᬾᬳᬕᬸᬂᬫ᭄ᬦᭂᬂᬓᬤᬶᬧᬗᭂᬕᬂ᭞ᬧᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭠ [᭙᭒92A] ᬦᬾᬫᬮᬶᬄ᭞ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬓᬢᬯᬸᬭᬕ᭄᭞ᬫᬢᬸᬮᬸᬯᬦ᭄ᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬦᬓᬕᬸᬂᬲᬳᬸᬭᬾᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬓᭂᬫᬕᬢᬶᬬᬂ᭞ᬕᭂᬩᬸᬕ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬓᬸᬮᬾᬚᬦᬶ᭟ᬓ᭄ᬭᬸᬕ᭄‌ᬕᬢᬶᬚᬦᬶᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦᬂᬓᬧᬮ᭄ᬬᬢᬦ᭄᭞ᬤᬸᬮᬸᬂᬳᬗᬦ᭄ᬢᬓᬦᬾᬕᬢᬶ᭞ᬩ᭄ᬯᬶ᭠ ᬦ᭄ᬤᬶᬦᬶᬤᬩ᭄ᬤᬩᬂ᭞ᬲᬂᬓᬶᬘ᭄ᬙᬾᬦ᭄ᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬫᬲᭂᬩᬸᬃᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬫᬚᬚᬭᬦᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬫᬮᬶᬄ᭟ᬯᬮᬸᬬᬓ᭄ᬦᬓᬂᬢᬢ᭄ᬯᬘᬶᬦᬭᬶᬢ᭞ᬲᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ᭞ᬭᬳᬸᬄᬭᬶᬂᬩᬢᬸᬩᬸᬮᬦ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬫᬦᭂ᭠ ᬕᬭᬂ᭞ᬗᬗ᭄ᬓᬢᬂᬳᬭᬶᬂᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬰᬳᬗᬦ᭄ᬢᬓ᭞ᬧᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬪᬓ᭄ᬢᬶᬓᬫᬗ᭄ᬯᬶ᭟ᬘᭀᬓᭀᬃᬤᬕᬾᬮ᭄ᬕᬾᬮ᭄᭠ᬫᬓᬲᬾᬦᬦᬵᬣᬦᬶᬂᬧ᭄ᬭᬂ᭞ᬧᬦ᭄‌ᬢᬹᬲ᭄ᬦᬶᬂᬤᬍᬫ᭄ᬚᬢᬶ᭞ᬢᬸᬮ᭄ᬬᬓᬵᬮᬦ᭄ᬢᬓ᭞ᬫ᭄ᬭᬮᬬᬳᬡ᭄ᬥᬪᬹᬯᬡ᭞ᬓᬢᬮ᭄ᬯᬦᬾᬢᬶ ᬤᭀᬂᬕᬶᬕᬶᬲ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬫᬲᬚᭂᬗᬦ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬪᬹᬯᬡᬢᬦ᭄ᬓᬾᬗ᭄ᬕᬸᬳᬶᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭟ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬩᭂᬤ᭄‌ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬩᬗᭂᬢ᭄ᬫᬮᬗ᭄ᬲᬶᬗᬦ᭄᭞ᬘᬃᬫ᭄ᬫᬧ᭄ᬮᬸᬂᬳᬍᬗᬶᬲ᭄᭞ᬢᬸᬮ᭄ᬬᬦᬶᬂᬫᬤ᭄ᬓᬄ᭞ᬫᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬧᭀᬮᬾᬂᬩᬭᬓ᭄᭞ᬫᬲ᭄ᬓᬃᬧᬸᬘᬸᬓ᭄ᬳᬓᬢᬶᬄ᭞
Auto-transliteration
[9191B] 91 punhikamasanmamanaḥprasangga, nguraḥr̥ĕsyimakadin, prabkĕlehalap, wehinhantukjana, bhāgawantanemisinggiḥ, punikapisan, pātūtgĕlarangnemangkin. nguraḥblayukabangankār̀ṇnalwir̀ sinĕpang, sinanggaḥkadipapiring, matraśarirabang, carangsariwruhingsmita, punikahagenĕcĕ‐kin, gustipinĕhang, sāmpunndensalaḥtampi. durungpuputpahul̥ĕḥbahospunika, ka‐ langanbĕdilmuni, lwir̀glagaḥtinunwan, kulkulsadeśadeśa, katoragringjagatmangwi, wentĕnngaturang, kocapsibangemabalik. sāmpunsinaḥkāliḥsāmpunnakĕpdeśa, ba‐ dungr̥ĕkomongkolin, hideśahangantaka, tal̥ĕr̀sāmpunkahungguhang, kocapsakingśatrukangin, sakingnāgara, yuddharingjagapati. hanakehagungmnĕngkadipangĕgang, panangkila‐ [9292A] nemaliḥ, wyaktikatawurag, matuluwanringbañcingaḥ, nakagungsahureharis, kĕmagatiyang, gĕbugkulkulejani. kruggatijanitundenangkapalyatan, dulunghangantakanegati, bwi‐ ndinidabdabang, sangkicchenpangandika, masĕbur̀sāmpunmamār̀ggi, majajaranan, tankocappunikamaliḥ. waluyaknakangtatwacinarita, samantuk'hidwagung, rahuḥringbatubulan, tumulimanĕ‐ garang, ngangkatangharingnemangkin, śahangantaka, panmanggĕḥbhaktikamangwi. cokor̀dagelgel‐makasenanāthaningprang, pantūsningdal̥ĕmjati, tulyakālantaka, mralayahaṇdhabhūwaṇa, katalwaneti donggigis, panmasajĕngan, lwir̀bhūwaṇatankengguhingjurit. nānghingbĕd'hantukbangĕtmalangsingan, car̀mmaplunghal̥ĕngis, tulyaningmadkaḥ, mawastrapolengbarak, maskar̀pucuk'hakatiḥ,

Leaf 92

gaguritan-rereg-gianyar 92.jpeg

Image on Archive.org

[᭙᭒92B] ᭙᭒ ᬗᬶᬮᬓᬂᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬂᬲᬸᬭᬓ᭄ᬕᬸᬫᬶᬭᬶᬄ᭟ᬲᬶᬦᬳᬸᬭᬦ᭄ᬳᬸᬫᬸᬂᬭᬦ᭄ᬢᬢᬩᬸᬳᬦ᭄᭞ᬓᬸᬫ᭄ᬭᬸᬢᬸᬕ᭄ᬲ᭄ᬯᬭᬦᬶᬂᬩ᭄ᬥᬶ᭠ᬮ᭄᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬓᬾᬲᬸᬲᬸᬫ᭄ᬩᬃ᭞ᬳᬶᬄᬓᭀᬳᬶᬩᬳᬗᬦ᭄ᬢᬓ᭞ᬬᬢ᭄ᬦᬳᬶᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶᬦ᭄ᬜᬚᬦᬶ᭞ᬢᬸᬲᬶᬂᬩᬸᬳᬸᬗᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬮᬄᬕᭂᬲᭂᬂᬵᬤᬤᬶ ᬳᬲ᭄ᬢᬶ᭟ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬗᬬᬸᬄᬳᬶᬩᬫᬦᬸᬦᬲ᭄ᬚᬶᬯ᭞ᬭᬶᬳᬶᬤᬪᬝᬵᬭᬓᬵᬮᬶᬄ᭞ᬤᭀᬄᬢ᭄ᬯᬭᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬳᬶᬩᬧ᭄ᬭᬲᬗ᭄ᬕ᭞ᬲᬶᬂᬳᬸᬗᬦ᭄ᬳᬶᬩᬫᬵᬢᬶ᭞ᬩᬤᬸᬂᬢᬩᬦᬦ᭄᭞ᬢᭀᬚᬸᬭᬸᬫᬗᬫ᭄ᬧ᭄ᬮᬲᬶᬦ᭄᭟ᬯᭀᬂᬳᬗᬦ᭄ᬢᬓᬲᬶᬕ᭄ᬭᬫᬧᬕ ᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬗᬸᬭᬄᬕ᭄ᬥᬾᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬚ᭄ᬭᬶᬄ᭞ᬗᬸᬭᬄᬓ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬫᬗᬶᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬫᬸᬮᬧ᭄ᬭᬯᬷᬭᬾᬂᬭᬡ᭞ᬢᭀᬲ᭄ᬦᬶᬂᬧ᭄ᬭᬳᬃᬬ᭄ᬬᬓᬸᬶᬦᬸᬶᬚ᭄ᬮ᭠ᬡ᭄ᬝᬶᬓ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬚᬸᬭᬶᬢ᭄ᬓᬸᬦ᭞ᬤᬸᬓᬶᬂᬩ᭄ᬭᬂᬩᬗᬦ᭄ᬗᬸᬦᬶ᭟ᬳᬓᬸᬬᭂᬗᬦ᭄‌ᬧᬦᬶᬦᬶᬤ᭄ᬭᬦ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬕᭂᬂᬢᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬕᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬲᬂ ᬫᭀᬂᬳᬫᬗᬂ᭞ᬗᬤᬂᬳᬋᬧᬦᬶᬂᬕ᭄ᬯ᭞ᬳᬲᬶᬂᬫᬭᬤᬓ᭄ᬗᬶᬦᬦ᭄ᬢᬶᬂ᭞ᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬢᬸᬮᬸᬗᬦ᭄᭞ᬫᬬᬸᬤ᭄ᬥᬭᬶᬂᬚᬕᬧᬢᬶ᭟ᬕ᭄ᬮᬶᬲᬶᬂᬘᬭᬶᬢᬢᬸᬮ᭄ᬬᬳᬸᬦ᭄ᬤᬸᬭᬸᬦ᭄ᬤᬸᬭᬦ᭄᭞ᬯᬯᬸᬓ᭄ᬦᬶᬲᬲᬶᬓᬶ᭞ᬯᭀᬂᬕᬾᬮ᭄ᬕᬾᬮ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬚ᭄ᬭᬶᬄᬫᬕᬸᬮᬸᬗᬦ᭄᭞ [᭙᭓93A] ᬢᬦ᭄ᬓᬶᬦᬳᬶᬗᬦ᭄ᬤᬳᭂᬕ᭄‌ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬫᬾᬭᬂ᭞ᬦᭀᬮᬾᬓ᭄ᬧᬗᬶᬭᬶᬂᬩᬗ᭄ᬮᬶ᭟ᬲᬧᬾᬃᬓᬸᬤᬫᬮᬶᬄᬳᬚ᭠ᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬢᬸᬮᬸᬂᬕᬾᬮ᭄ᬕᬾᬮᬾᬚ᭄ᬭᬶᬄ᭞ᬤ᭄ᬯᬲᬧᬾᬃᬫᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬭᬢᬸᬢᬦ᭄ᬫᬓ᭄ᬢᬲᬜ᭄ᬚᬢ᭞ᬬᬦ᭄ᬓᭂᬤᭂᬄᬩᬾᬜ᭄ᬚᬂᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬚ ᬕᬢ᭄ᬧᬮ᭄ᬬᬢᬦ᭄ᬕᭂᬩᬸᬕ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬓᬶᬂᬓᬗᬶᬦ᭄᭟ᬳᬶᬤᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬕ᭄ᬥᭂᬕ᭄ᬓᬬᬸᬦᬾᬫᬶᬋᬗᬂ᭞ᬦ᭄ᬳᭂᬃᬩᬸᬤᬮ᭄ᬧ᭄ᬭᬫ᭠ᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬗᬸᬲᬧᬸᬲᬧ᭄ᬢᬗᬦ᭄᭞ᬫᬶᬗᬶᬲ᭄ᬲ᭄ᬯᬪᬯᬳᬾᬭᬂ᭞ᬓᬩᬢᬸᬄᬢᬦ᭄ᬲᬶᬫ᭄ᬧᬂᬫᬮᬶᬄ᭞ᬯ᭄ᬗᬶᬫᬫᬃᬵᬕ᭄ᬕ᭞ᬲᬓ᭄ᬱᬡᬭᬯᬸᬄ ᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬶ᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬧ᭄ᬬᬸᬦᬶᬂᬭᬶᬂᬤᬍᬫ᭄‌ᬲᬧᬭᬶᬧᭀᬮᬄ᭞ᬲᬸᬫᬶᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬯ᭄ᬢᬸᬭᬸᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬃᬃᬬ᭄ᬬᬫᬗ᭄ᬭᬶᬧ᭄ᬢ᭞᭠ᬩ᭄ᬯᬢᬶᬂᬧᬗᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬚᬮ᭞ᬭᬶᬂᬫᬗ᭄ᬯᬶᬯᬦ᭄ᬢᬳᬸᬦᬶᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᭂᬕᬢ᭄‌ᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬚᬕᬢᬾᬓᬢᬄᬫᬩᬮᬶᬓ᭄᭟ᬩᬶᬮᬂᬤᬗ᭄ᬓ ᬧᬥᬢᬓᬸᬕ᭄ᬮᬃ᭞ᬩ᭄ᬮᬸᬂᬩᬂᬫᬲᬸᬗ᭄ᬕᬧᭀᬮᬶᬂ᭞ᬭᬭᬾᬦ᭄‌ᬮᬦ᭄ᬩᬗᬯᬦ᭄᭞ᬧᬶᬭᬂᬓᬵᬮᬲ᭄ᬯᬾᬦᬶᬂᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬤᬸᬭᬸᬂᬚᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬳᭀᬦ᭄ᬧᭀᬮᬶᬄ᭞ᬲᭀᬓ᭄ᬫᬩ᭄ᬭᬡᬗᬦ᭄᭞ᬜᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬢᬶᬂᬢᭂᬧᬶᬢᭂᬧᬶ᭟ᬩᬤᬸᬂᬢᬩᬦᬦ᭄‌ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬧᬥᬲᬳ
Auto-transliteration
[9292B] 92 ngilakangpañjak, mangkinkangsurakgumiriḥ. sinahuranhumungrantatabuhan, kumrutugswaraningbdhi‐l, pañjakesusumbar̀, hiḥkohibahangantaka, yatnahin'guminñajani, tusingbuhungan, tlaḥgĕsĕngādadi hasti. pisanngayuḥhibamanunasjiwa, rihidabhaṭārakāliḥ, doḥtwarasweccha, yantanhibaprasangga, singhunganhibamāti, badungtabanan, tojurumangamplasin. wonghangantakasigramapaga yuddha, nguraḥgdhendatanjriḥ, nguraḥktutmangimbang, mulaprawīrengraṇa, tosningprahar̀yyakuinuijla‐ṇṭik, prajuritkuna, dukingbrangbangannguni. hakuyĕnganpaninidrandeningyuddha, tunggĕngtankan'gingsir̀, lwir̀sang monghamangang, ngadanghar̥ĕpaninggwa, hasingmaradaknginanting, ndatantulungan, mayuddharingjagapati. glisingcaritatulyahundurunduran, wawuknisasiki, wonggelgelpunika, lawutjriḥmagulungan, [9393A] tankinahingandahĕgmaliḥ, hidwagungmerang, nolekpangiringbangli. saper̀kudamaliḥhaja‐kmakjang, tulunggelgelejriḥ, dwasaper̀manĕmbaḥ, ratutanmaktasañjata, yankĕdĕḥbeñjangmangiring, ja gatpalyatan'gĕbugtityangsakingkangin. hidahidwagunggdhĕgkayunemir̥ĕngang, nhĕr̀budalprama‐ngkin, ngusapusaptangan, mingisswabhawaherang, kabatuḥtansimpangmaliḥ, wngimamar̀āgga, sakṣaṇarawuḥ ringpuri. sāmpunkapyuningringdal̥ĕmsaparipolaḥ, sumingkinmawturuntik, tanmar̀r̀yyamangripta, ‐bwatingpangindrajala, ringmangwiwantahuninmaliḥ, tanpĕgatyuddha, jagatekataḥmabalik. bilangdangka padhatakuglar̀, blungbangmasunggapoling, rarenlanbangawan, pirangkālasweningyuddha, durungjantĕnkahonpoliḥ, sokmabraṇangan, ñabrantingtĕpitĕpi. badungtabananwyaktipadhasaha

Leaf 93

gaguritan-rereg-gianyar 93.jpeg

Image on Archive.org

[᭙᭓93B] ᭙᭓ ᬲ᭞ᬓᬩᬓᬩᬫᬩᬮᬶᬓ᭄᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬂᬬᬦ᭄ᬢᬸᬢᬸᬭᬂ᭞ᬮᬭᬧᬦᬶᬂᬚᬕᬢ᭄ᬭᬸᬦ᭄ᬤᬄ᭞ᬫᬲᬶᬄᬧᬕᬯᬾᬦᬾᬗᬹᬦᬶ᭞ᬚᬦᬶᬢᬫᬬᬂ᭞ᬓᬤᬶᬘᬓ᭄ᬭᬦᬶᬂᬧᬤᬢᬶ᭟ᬳᬮᬳᬬᬸᬬᬢ᭄ᬯᬄᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬳᭂᬚᭀᬢᬂ᭞ᬤᬜᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮᬂᬩᬸᬓᬚᬦᬶ᭞ᬧ ᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬓᬸᬦ᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬲᬸᬚᬢᬶᬦ᭄ᬜ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬳᬕᬸᬂᬭᬶᬂᬫᬗ᭄ᬯᬶ᭞ᬓᭀᬩᭂᬢ᭄ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬫᬫᬶᬦᭂᬳᬶᬦ᭄ᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶ᭠ᬦ᭄᭟ᬫᬫᬳᬸᬫᬂᬧ᭄ᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬫ᭄ᬯᬂᬲᬫ᭄ᬢᭀᬦᬦ᭄᭞ᬓᬓᬭᬗ᭄ᬳᬲᭂᬫ᭄ᬗᬮᬶᬄᬓᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬦᬸᬦᬲ᭄ᬢᬸᬮᬸᬗᬦ᭄᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬗᬢᬸᬭᬂᬭᬕ᭞ᬯᬸ ᬲ᭄ᬓᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬲᬋᬂᬲᬫᬶ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬧᬭᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬓᬘᬭᬶᬢᬧᬫᬃᬵᬕ᭄ᬕᬶᬦ᭄ᬳᬶᬢᬸᬲᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬭᬳᬸᬄᬭᬶᬂᬓᬭᬗ᭄ᬳᬲᭂᬫ᭄ᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲᬦ᭄᭞ᬲᬫᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬧᬶᬤᬃᬢ᭄ᬢ᭞ᬲᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓᬾᬭᬶᬂᬫᬗ᭄ᬯᬶ᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬢᬸᬮᬸ ᬗᬦ᭄᭞ᬜᬤ᭄ᬬᬫᬦᬸᬦᬲ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭟ᬳᬦᬓᬾᬳᬕᬸᬂᬕ᭄ᬥᬾᬚ᭄ᬮᬡ᭄ᬝᬶᬓ᭄᭞ᬓᬤᬶᬓ᭄ᬢᬸᬲ᭄ᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬓᬭᬶ᭠ᬫᬭᬕᬳᬲᬶᬓᬶ᭞ᬓᭀᬩᭂᬢ᭄ᬫᬩᬩᬳᭀᬲ᭄᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬓ᭄ᬦᬳᬾᬫᬤᭀᬳᬦ᭄᭞ᬧᬲ᭄ᬢᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬶᬓᬬᬸᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫ [᭙᭔94A] ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬮᬸᬕ᭄ᬭ᭞ᬓᬓ᭄ᬮᬸᬂᬓᬸᬂᬧ᭄ᬭᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬩᭀᬬᬲᬶᬤ᭄ᬥᬲᬧᬓᬬᬸᬦᬦᬾᬧᬘᬂᬦᬩ᭄ᬤᬩᬂ᭞ᬩ᭄ᬬᬸᬭᬾᬭᬶᬂᬫᬗ᭄ᬯᬶ᭞᭠ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬓᬭᬳᬬ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬪᬝᬵᬭᬤᬍᬫ᭄ᬮᬸᬕ᭄ᬭ᭞ᬓ᭄ᬱᬦᬮᬸᬗ᭄ᬳᬧ᭄ᬭᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬮᬲᬦ᭄᭞ᬩᬳᬸᬥᬡ᭄ᬥᬦᬾᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭟᭠ ᬧᬗᬶᬭᬶᬗᬾᬲᬺᬕᭂᬧ᭄ᬕᬳᬫᬦᬶᬂᬳᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬮᬶᬫᬂᬢᬮᬶ᭞ᬧᬦ᭄ᬫᬓᬦ᭄ᬤᬓᬦ᭄ᬤ᭞ᬚᬭᬸᬫᬦ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬲᬶᬦᬧᬂ᭞ᬢ᭄ᬮᬾᬫ᭄ᬧᬾᬓ᭄ᬫᬫᬲ᭄ᬮᬦ᭄ᬧᬗᬯᬶᬦ᭄᭞ᬲᬳᬢ᭄ᬗᭂᬭᬦ᭄᭞ᬢᬯᬢᬯᬦᬾᬫᬋᬢᬶᬦ᭄᭟ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬲᭀᬢᬦᬶᬂᬭᬢᬸᬉᬢ᭄ᬢ ᬫ᭞ᬧᬭᬯᬶᬓᬹᬫᬫᬸᬘᬸᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬗᭀᬩ᭄ᬲᬂᬗᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂ᭞ᬗᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬶᬦ᭄ᬓᬕ᭄ᬬᬜᬃ᭞ᬭᬶᬂᬕ᭄ᬬᬜᬃᬫᬭᬃᬭ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬲ᭄ᬮᬶᬤ᭄᭞ᬲᭀᬓ᭄ᬫᬮᬗ᭄ᬲᬶᬗᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬓ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬳᬜ᭄ᬘᬓ᭄ᬱᬚᬶ᭟ᬯ᭄ᬢᬸᬓᬾᬗᬶᬦ᭄ᬧᬓᬬᬸᬦᬦᬾᬫᬜᬶᬗᬓ᭄᭞ᬧᬸᬭᬶᬦᬾ᭠ ᬲᬸᬳᬸᬂᬲᭂᬧᬶ᭞ᬲᬸᬯᬾᬬᬦ᭄ᬳᬯᬶᬬᬂ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬮᬗ᭄ᬲᬶᬗᬦ᭄ᬫᬫᬃᬳᬕ᭄ᬕ᭞ᬭᬶᬂᬩᬢᬸᬄᬗᬋᬋᬧ᭄ᬲᬯ᭄ᬗᬶ᭞ᬳᬯᬯᬤᭀᬦᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬘᭀᬓᭀᬃᬤᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭟ᬢᬦᬶᬦᬸᬘᬧ᭄‌ᬧᬥᬍᬯᬶᬄᬧᬦᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬫ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬸᬭᬂᬢᬤᬄᬪᬹᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬯᬸᬄᬓ
Auto-transliteration
[9393B] 93 sa, kabakabamabalik, pañjangyantuturang, larapaningjagatrundaḥ, masiḥpagawenengūni, janitamayang, kadicakraningpadati. halahayuyatwaḥtongdadihĕjotang, dañĕlsĕlangbukajani, pa nsangkaningkuna, sapunikasujatinña, hanak'hagungringmangwi, kobĕtkalintang, maminĕhinkadimangki‐n. mamahumangpraputramwangsamtonan, kakaranghasĕmngaliḥkanti, manunastulungan, siddhangaturangraga, wu skapātūtsar̥ĕngsami, rarisngamār̀ggyang, hutusanparamangkin. kacaritapamar̀āgginhitusanpunika, rahuḥringkaranghasĕmnangkil, hapanhaglisan, samisāmpunkapidar̀tta, sahindikeringmangwi, nunastulu ngan, ñadyamanunashurip. hanakehagunggdhejlaṇṭik, kadiktuspakayunan, pankari‐maragahasiki, kobĕtmababahos, wireḥknahemadohan, pastisāmpunmikayunin, ma [9494A] nunaslugra, kaklungkungpramangkin. boyasiddhasapakayunanepacangnabdabang, byureringmangwi, ‐mangdekarahaywan, bhaṭāradal̥ĕmlugra, kṣanalunghapramangkin, wyaktitlasan, bahudhaṇdhanemangiring. ‐ pangiringesr̥ĕgĕpgahamaninghayuddha, wyaktalimangtali, panmakandakanda, jarumanlawansinapang, tlempekmamaslanpangawin, sahatngĕran, tawatawanemar̥ĕtin. sapunikasotaningratu'utta ma, parawikūmamucukin, hangobsangngantĕnang, ngamār̀ggininkagyañar̀, ringgyañar̀marar̀ryanhaslid, sokmalangsingan, ringkroninghañcakṣaji. wtukenginpakayunanemañingak, purine‐ suhungsĕpi, suweyanhawiyang, wusmalangsinganmamar̀hagga, ringbatuḥngar̥ĕr̥ĕpsawngi, hawawadonan, ringhidacokor̀dalingsir̀. taninucappadhal̥ĕwiḥpanambrama, tankurangtadaḥbhūkti, rawuḥka

Leaf 94

gaguritan-rereg-gianyar 94.jpeg

Image on Archive.org

[᭙᭔94B] ᭙᭔ ᬳᬶᬭᬶᬗᬦ᭄᭞ᬧᭂᬧᭂᬓ᭄ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬱᬤ᭄ᬭᬲ᭞ᬫᬾᬧ᭄ᬲᬸᬫᬸᬭᬸᬧ᭄ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬭᬯᬶ᭞ᬫᬩᬩᬳᭀᬲᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬲᬂᬭᬢᬸᬜᬮᬶᬄ᭟ᬤᬕᬶᬗᬶᬧᬸᬦ᭄ᬧᬭᬲ᭄ᬧᬭᭀᬲᬧᬃᬡ᭄ᬦᬬ᭞ᬩᬢᬸᬄᬓᬭᬗᬲᭂᬫ᭄‌ᬲᬶᬓᬶ᭞ᬫᭂᬲᭂᬳᬶᬦ᭄ᬤᬹᬃᬚᬦ᭞ᬳᬲᬶᬂᬫᬯᬘᬦᬳᬮ᭞ ᬧᬸᬦᬶᬓᬳᬸᬕᬶᬫᭂᬲᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬲᬶᬤ᭄ᬥ᭞ᬩᬳᭀᬲ᭄ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬳᬲᬶᬓᬶ᭟ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬳᬶᬘᭀᬓᭀᬃᬤᬮᬶᬕ᭄ᬲᬶᬃᬢᬗᬃ᭞ᬧᬦ᭄ᬓᬵᬭᬶᬧᬭᬸᬭᬸᬤᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬫᬭᬶᬂᬅᬫ᭄ᬮᬭᬵᬚ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬦᬾᬲᬾᬯᬓᬳᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬫ᭠ ᬮᬶᬄ᭞ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬳᬾᬜ᭄ᬚᬂ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᭂᬤᬮ᭄ᬫᬫᬃᬵᬕ᭄ᬕᬶ᭟ᬳᬕᬸᬤᬸᬳᬦ᭄ᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬸᬭᬾᬢᬦ᭄ᬧᭂᬕᬢ᭄᭞ᬬᬬᬓ᭠ᬭᬸᬗ᭄ᬯᬶᬂᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬫᬫᬃᬵᬕ᭄ᬕ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬳᬦ᭄ᬓ᭄ᬯᬾᬄᬢᬸᬫᬶᬗ᭄ᬳᬮ᭄᭞ᬲᬂᬫᬯᬧᭂᬤᬂᬧᬭᬾᬲᬶ᭞ᬢᭀᬂᬢᭀᬓ᭄ᬗ᭄ᬭᬶᬲ᭄ᬤᬶᬧᬓ᭄᭞ ᬦᬯᬾᬳᬗᬺᬱᬶᬳᬢᬶ᭟ᬫᬮᬶᬄᬲᬂᬫᬯᬧᬗᬯᬶᬦ᭄ᬮᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬗᬦ᭄᭞ᬍᬯᬶᬄᬲᬂᬳᬫᬯᬩ᭄ᬤᬶᬮ᭄᭞ᬲᬫᬶᬲᬶᬦ᭄ᬮᬶᬭᬦ᭄᭞ᬢᬗ᭄ᬓᭂᬧ᭄ᬧ᭄ᬭᬢᬫᬾᬂᬧᭀᬮᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦᬘᬘᬤᬶᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬧᬥᬧ᭄ᬭᬕᬮ᭄ᬩ᭞ᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲᬦᬦ᭄ᬤᬂᬍᬯᬶᬄ᭟ᬲᬶᬦᬂᬓ᭄ᬱᬾᬧ [᭙᭕95A] ᬧᬫᬃᬵᬕ᭄ᬕᬦᬾᬓᬤᬘᬭᬶᬢ᭞ᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬕ᭄ᬥᬾᬚ᭄ᬮᬡ᭄ᬝᬶᬓ᭄᭞ᬢᬸᬮ᭄ᬬᬚᬦᬵᬃᬤ᭄ᬥᬡ᭞ᬲᬳᬾᬲᬓᬶᬂᬯᬶᬭᬢ᭞ᬓᭀᬢᬸᬲ᭄ᬓᬳᬲ᭄ᬢᬶᬦᬧᬸᬭᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬾᬂᬫᬃᬵᬕ᭄ᬕ᭞ᬓᬯᬸᬯᬸᬲᬦ᭄ᬭᬶᬂᬫᬗ᭄ᬯᬶ᭟ᬳᬦᬓᬾᬳᬕᬸᬂᬫᬗ᭄ᬯᬶᬮ᭄ᬯᬶᬃᬓᬕᬸᬦ᭄ᬢᬸᬭᬦ᭄‌ᬫᬺᬢ᭄ᬣ᭞ ᬭᬯᬸᬄᬦᬓᬕᬸᬂᬕ᭄ᬥᬾᬚ᭄ᬮᬡ᭄ᬝᬶᬓ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄ᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬤᬩ᭄ᬤᬩᬦ᭄᭞ᬜᬯᬶᬲᬂᬧᬘᬂᬧᬦᬫᬸᬬ᭄᭞ᬫᬓᬢᬫ᭄ᬧᬳᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬚᬃᬩᬜ᭄ᬚᬃᬲᬫᬶ᭟ᬧᬶᬗ᭄ᬕᬶᬃᬫᬃᬵᬕ᭄ᬕᬤᬸᬯᭂᬕᬦ᭄ᬲᬸᬫ᭄ᬩᬸᬫᬚᬚᬃ᭞ᬭᬸᬚᬓ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬜ᭄ᬘᬸᬫ ᬯᬶᬲ᭄᭞ᬢᭀᬬᬮᬜ᭄ᬘᬭᬢᬦ᭄᭞ᬧᬧᬘᬾᬢᬦ᭄ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬨᬮ᭞ᬲᬚᭂᬂᬚᬓᬦᬾᬓᬧᬸᬭᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬤᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬓ᭄᭞ᬓ᭄ᬢᭀᬕᬦ᭄ᬳᬦᬓᬾᬫᬩᬮᬶᬄ᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬧᭂᬓ᭄‌ᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬢᬾᬫ᭄ᬩᬸᬃᬫᬧᬶᬋᬗᬦ᭄᭞ᬳᬦᬓᬾᬳᬕᬸᬂᬫᬗ᭄ᬯᬶ᭠ ᬕᬶᬧᬶᬄ᭞ᬗᬸᬢᬸᬲ᭄ᬭᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬫᬫᬃᬵᬕ᭄ᬕᬶᬧ᭄ᬭᬬᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓ᭄᭞ᬫᬜ᭄ᬘᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬜᬋᬗᬶᬦ᭄᭞ᬲᬳᬳᬶᬭᬶᬗᬦ᭄᭞ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬩᬩᬦ᭄ᬢᬭᬦ᭄‌ᬲᬫᬶ᭟ᬕᬕ᭄ᬮᬶᬲᬦ᭄ᬧᬗᬋᬧ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬫᬥᬾᬗᬸᬭᬄ᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬧᬸᬢᬸᬫᬬᬸᬦ᭄‌ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬮᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬭᬵᬚ
Auto-transliteration
[9494B] 94 hiringan, pĕpĕksar̀wwaṣadrasa, mepsumurupsanghyangrawi, mababahosan, hidasangratuñaliḥ. dagingipunparasparosapar̀ṇnaya, batuḥkarangasĕmsiki, mĕsĕhindūr̀jana, hasingmawacanahala, punikahugimĕsĕhin, sāmpunprasiddha, bahosdadoshasiki. wantaḥpātūt'hicokor̀daligsir̀tangar̀, pankāriparurudansami, maringamlarāja, punikanesewakahang, tankocappunikama‐ liḥ, kawar̀ṇnaheñjang, sāmpunmĕdalmamar̀āggi. haguduhanswarantamburetanpĕgat, yayaka‐rungwinglangit, tumulimamar̀āgga, kendrahankweḥtuminghal, sangmawapĕdangparesi, tongtokngrisdipak, nawehangr̥ĕsyihati. maliḥsangmawapangawinlanbandrangan, l̥ĕwiḥsanghamawabdil, samisinliran, tangkĕppratamengpolaḥ, tankĕnacacadinmaliḥ, padhapragalba, pantĕsanandangl̥ĕwiḥ. sinangksyepa [9595A] pamar̀āgganekadacarita, hanakagunggdhejlaṇṭik, tulyajanār̀ddhaṇa, sahesakingwirata, kotuskahastinapuri, tanwar̀ṇnengmar̀āgga, kawuwusanringmangwi. hanakehagungmangwilwir̀kagunturanmr̥ĕttha, rawuḥnakagunggdhejlaṇṭik, handĕlpakayunan, miwaḥsāmpunmadabdaban, ñawisangpacangpanamuy, makatampahan, ringbañjar̀bañjar̀sami. pinggir̀mar̀āggaduwĕgansumbumajajar̀, rujaksāmpuñcuma wis, toyalañcaratan, papacetansar̀wwaphala, sajĕngjakanekapuri, sāmpunmadampyak, ktoganhanakemabaliḥ. sāmpuntampĕkswarantembur̀mapir̥ĕngan, hanakehagungmangwi‐ gipiḥ, ngutusrajaputra, mamar̀āggiprayamĕndak, mañcapunggawañar̥ĕngin, sahahiringan, wyaktibabantaransami. gaglisanpangar̥ĕpgustimadhenguraḥ, gustiputumayunmaliḥ, lanprarāja

Leaf 95

gaguritan-rereg-gianyar 95.jpeg

Image on Archive.org

[᭙᭕95B] ᭙᭕ ᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬳᬕᬸᬂᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬭᬦ᭄᭞ᬲᬋᬂᬭᬶᬂᬳᬸᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬧᬓᬶᬮ᭄᭞ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᭀᬓᬭᬶᬗ᭄ᬓᬸᬲ᭄‌ᬲᬋᬂᬫᬫᬃᬵᬕ᭄ᬕᬶ᭟ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬓᬤᬶᬚᬮᬤᬭᬧᬲᬂ᭞ᬧᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬂᬯᬯᬸᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬗᬢ᭄ᬕᬢ᭄ᬓᬥᬷᬭᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬸᬫᬦ᭄ᬤᬸᬓᬶᬂᬫᬃᬵᬕ᭄ᬕ᭞ᬫᭂᬦ᭄ᬤᭂ᭠ ᬓ᭄ᬱᬵᬤᬭᬵᬯᭀᬢ᭄ᬲᬭᬶ᭞ᬲᬂᬲᬶᬦᭂᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄᭞ᬳᬲᬸᬂᬲ᭄ᬫᬶᬢᬫᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄᭟ᬢᬗᬶᬦᬯᬲᬧᬶᬲᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬫᬫᬃᬵᬕ᭄ᬕ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬫᬗ᭄ᬯᬶ᭞ᬳᬦᬓᬾᬳᬕᬸᬂᬭᬶᬗᭀᬤᬮ᭄᭞ᬲᬋᬂᬫᬤᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬢᬗᬦ᭄᭞ᬲᬫᬸᬬᬸᬕ᭄ᬫᬜ᭄ᬚᬶᬂᬓ᭠ ᬧᬸᬭᬶ᭞ᬳᬧᬓᬮᬶᬳᬦ᭄᭞ᬲᬋᬂᬳᬢᬓᬾᬂᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬫᬜ᭄ᬘᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬳᬢᬢᬮᬦ᭄ᬩᬳᬸᬥᬡ᭄ᬥ᭞ᬓ᭠ᬭᬗ᭄ᬳᬲᭂᬫ᭄ᬮᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬯᬶ᭞ᬭᬫ᭄ᬬᬕᬕᭀᬜ᭄ᬚᬓᬦ᭄᭞ᬧᬥᬵᬫᬗᬸᬦ᭄ᬭᬲ᭄᭞ᬭᬲ᭄ᬧᬢᬶᬫᬦᬦ᭄ᬤᬂᬍᬯᬶᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬓᭀᬧ᭠ ᬫ᭞ᬓᬤᬶᬭᬶᬂᬤ᭄ᬯᬭᬯᬢᬶ᭟ᬢᬦᬶᬦᬸᬘᬧᬼᬯᬶᬄᬧᬥᬧᬦᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬫ᭞ᬲᭀᬢᬦᬶᬂᬭᬢᬸᬍᬯᬶᬄ᭞ᬯᬢ᭄ᬭᬲᬶᬗᬶ᭠ᬲᬶᬗᬦ᭄᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬂᬬᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬤᬩ᭄ᬤᬩᬂ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬓᬵᬮᬶᬄ᭞ᬫᬩᬩᬳᭀᬲᬦ᭄᭞ᬓᬭᬗ᭄ᬳᬲᭂᬫ᭄ᬮᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬯᬶ᭟ [᭙᭖96A] ᬬᬦ᭄ᬲᬯ᭄ᬗᬂᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬫᬤᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬓ᭄᭞ᬭᬶᬂᬩᬢᬹᬃᬲᬋᬂᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬬᬬᬳᬕᬸᬦᬸᬂᬩᬸᬗ᭄ᬳ᭞ᬧᬦᭂᬤᭂᬂᬜᬲᬸᬫ᭄ᬓᬃ᭞ᬭᬸᬭᬸᬮ᭄ᬯᬶᬃᬢᬶᬩᬾᬂᬓ᭄ᬱᬶᬢᬶ᭞ᬧᬦ᭄ᬓᬧᬦᬲᬦ᭄᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬯᬫ᭄ᬓᬲᭂᬦ᭄ᬯᬾᬭᬯᬶ᭟᭜᭟ᬧᬸᬄᬲᬶᬦᭀᬫ᭄᭟᭜᭟ᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬫᬗ᭠ ᬢᬸᬭᬂᬭᬕ᭞ᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬭᬶᬂᬫᬗ᭄ᬯᬶ᭞ᬧ᭄ᬕᬢ᭄ᬧ᭄ᬕᬢ᭄ᬫᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬳᬮᭀᬦ᭄᭞ᬯᬮᬸᬬᬗᬦᬶᬦᬶᬦ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬳᬤᬶᬳᬕᬸᬂ᭠ᬕ᭄ᬥᬾᬚ᭄ᬮᬡ᭄ᬝᬶᬓ᭄᭞ᬯᬶᬮᬲᬾᬂᬩ᭄ᬮᬶᬳᬕᬸᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬳᬤᬶᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙ᭞ᬫᬸᬧᭀᬦᬶᬦ᭄ᬚᬕᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬯᬶ᭞ᬩᬶᬮᬶᬄᬍᬩᬸᬭ᭄᭞ᬤᬤᬶᬧ ᬕᬸᬬᬗᬦᬶᬂᬯᬭᬓ᭄᭟ᬩ᭄ᬮᬶᬩᭀᬬᬫᬮᬶᬄᬧᬜ᭄ᬚᬂ᭞ᬭᬢᬸᬓᬭᬗ᭄ᬳᬲᭂᬫ᭄ᬜᬳᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬯᬲ᭄ᬓᬫᬦᬄᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬓᬵᬮᬶᬲᬗ᭄ᬳᬭᬦᬾᬫᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬸᬦᬧᬶᬓᬯᬶᬢᬾᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭠ ᬲᬳᬸᬦᬶᬗ᭞ᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄‌ᬲᬶᬩᬗᬾᬫᬩᬮᬶᬓ᭄᭞ᬗᬸᬭᬄᬫᬥᬾᬳᬕᬸᬂᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬶᬤᬃᬢ᭄ᬣᬬᬂ᭟ᬓᬯᬶᬢ᭄ᬓᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬜᬦᬾᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬫᬜ᭄ᬘᬦᬾᬫᬩᬮᬶᬓ᭄᭞ᬲᬶᬩᬂᬓᬨᬮ᭄‌ᬓᬩᬓᬩ᭞ᬓ᭄ᬦᬶᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬫᬸᬜᬶᬫᬦᬶᬲ᭄᭠
Auto-transliteration
[9595B] 95 putra, gustigdhehagungpungkuran, sar̥ĕngringhugustipakil, higustihokaringkussar̥ĕngmamar̀āggi. mabriyukkadijaladarapasang, pantĕnsangwawuprapti, lwir̀ngatgatkadhīran, sāmpuntumandukingmar̀āgga, mĕndĕ‐ ksyādarāwotsari, sangsinĕmbahan, hasungsmitamawangsit. tanginawasapisanmaliḥ, mamar̀āgga, sāmpunrawuḥringmangwi, hanakehagungringodal, sar̥ĕngmadandantangan, samuyugmañjingka‐ puri, hapakalihan, sar̥ĕnghatakenglinggiḥ. mañcapunggawahatatalanbahudhaṇdha, ka‐ranghasĕmlanmangwi, ramyagagoñjakan, padhāmangunras, raspatimanandangl̥ĕwiḥ, yanmakopa‐ ma, kadiringdwarawati. taninucapl̥ĕwiḥpadhapanambrama, sotaningratul̥ĕwiḥ, watrasingi‐singan, pañjangyanmaliḥdabdabang, kocap'hanakagungkāliḥ, mababahosan, karanghasĕmlanmangwi. [9696A] yansawngangrājaputranemadampyak, ringbatūr̀sar̥ĕngmalinggiḥ, yayahagunungbungha, panĕdĕngñasumkar̀, rurulwir̀tibengksyiti, pankapanasan, sidwamkasĕnwerawi \\•\\ puḥsinom \\•\\ tlasmanga‐ turangraga, hanakagungringmangwi, pgatpgatmandrahalon, waluyanganininhati, hadihagung‐gdhejlaṇṭik, wilasengblihagung, yantanhadisweccha, muponinjagatmangwi, biliḥl̥ĕbur, dadipa guyanganingwarak. bliboyamaliḥpañjang, ratukaranghasĕmñahurin, waskamanaḥhantuktityang, kālisangharanemamūr̀tti, punapikawiterihin, punikandikayangdumun, mangdatityang‐ sahuninga, jantossibangemabalik, nguraḥmadhehagungrarismidar̀tthayang. kawitkandanñanelintang, kraṇamañcanemabalik, sibangkaphalkabakaba, knihantukmuñimanis‐

Leaf 96

gaguritan-rereg-gianyar 96.jpeg

Image on Archive.org

[᭙᭖96B] ᭙᭖ ᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬳᬕᬸᬂᬭᬵᬚᬥᬦᬶ᭞ᬲᬶᬩᬗᬾᬚᬮᬭᬳᬸᬶᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬘᬸᬓ᭄ᬘᬸᬓ᭄ᬭᬶᬂᬧᬓᬸᬋᬦᬦ᭄᭞ᬫᬥᬾᬭᬓᬫᬶᬦᬓᬵᬤᬶ᭞ᬓᬓ᭄ᬮᬸᬂᬓᬸᬂᬗᬢᬸᬭᬂᬭᬕᬶᬶᬚᬧᬶᬰᬸᬦ᭟ᬫᬓ᭄ᬭᬡᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬫᭂᬗ᭄ᬕᬄ᭞ᬫᬫᬜ᭄ᬘᬦᬲᬓᬶᬂᬲᬶᬮᬶᬩ᭄᭞ᬳᬗᭀ᭠ ᬩ᭄‌ᬩᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬫᬗᭂᬦᬂ᭞ᬓᬧᬶᬮᬸᬕ᭄ᬩᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬧᬗᬸᬤᬓᬵᬭᬦᬾᬫᬭᬶ᭞ᬳᬾᬮᬶᬂᬩ᭄ᬮᬶᬓᬤᬶᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬤᬸᬭᬸᬂᬦᬳᭂᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬢᬸᬮᬓ᭄᭞ᬳᬧᬭᬦ᭄ᬧᬓᬬᬸᬦᬦᬦᬾᬳᬶᬭᬶᬂ᭞ᬳᬮᬳᬬᬸ᭞ᬯ᭄ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬫᭂᬕᬢᬦ᭄ᬲᬯᬶᬢ᭄ᬭᬦ᭄᭟ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂ ᬩ᭄ᬮᬶᬫᬗᬶᬭᬶᬗᬂ᭞ᬦᬢᬓ᭄ᬲᬧᬗ᭄ᬤᬶᬓᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬢ᭄ᬲᬢ᭄ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬧᬗ᭄ᬮᬸᬓᬢᬦ᭄᭞ᬧᬸᬭᬸ᭠ᬳᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬦ᭠ᬲᬭᬶᬦ᭄᭞ᬯ᭄ᬓᬲ᭄ᬫᬮᬶᬄᬢᬳᬾᬫᬩᬶᬦ᭄᭞ᬦᬸᬫᬤᬶᬤᬤᬶᬳᬕᬸᬂ᭞ᬭᬢᬸᬓᬭᬗ᭄ᬳᬲᭂᬫ᭄‌ᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬧᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲᬦ᭄ᬕᬸ᭠ ᬫᬶ᭞ᬕᬦ᭄ᬢᬶᬩ᭄ᬬᬸᬃ᭞ᬤᬍᬫᬦ᭄‌ᬩᭀᬬᬫᬕᭂᬳᬂ᭟ᬰᬰᬡᬦ᭄ᬭᬢᬸᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬲᬢᬢᬫᬗᬯᬾᬯᬾᬘᬶ᭞ᬲᬢ᭄ᬫᬓᬤᬶᬭᬶᬂᬕ᭄ᬬᬜᬃ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬫᬸᬮᬢᬼᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬄᬳᬧᬓᬬᬾᬂᬗᬹᬦᬶ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬳᬶᬤᬳᬜ᭄ᬦᭂᬂᬳᬕᬸᬂ᭞ᬦᬾᬯᬫᬗ᭄ᬕᬶ᭠ [᭙᭗97A] ᬲ᭄ᬗᬭᬡᬬᬂ᭞ᬲᬋᬂᬩᬤᬸᬂᬯᬄᬩ᭄ᬮᬶ᭞ᬢ᭄ᬮᬲᬼᬩᬸᬭ᭄᭞ᬧᭂᬘᬓ᭄ᬯᬶᬮᬲᬦᬾᬓᬸᬦ᭟ᬢ᭄ᬯᬄᬳᬶᬤᬮᭀᬩᬳᬗ᭄ᬓᬭ᭞ᬜ᭄ᬦᭂᬂᬤᬍᬫ᭄ᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮᬂᬭᬲᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬚᬦᬵᬦᬸᬭᬕᬦᬾᬫᬭᬶ᭞ᬤᬸᬱ᭄ᬝᬤ᭄ᬭᭀᬯᬓᬤ᭄ᬭᬸᬯᬶ᭞ᬓ᭄ᬭᬡ᭠ ᬦᬵᬕᬭᬦᬾᬩ᭄ᬬᬸᬃ᭞ᬫᬫᬸᬲᬸᬄᬮᬵᬯᬦ᭄ᬢᬸᬫ᭄ᬧᬮ᭄᭞ᬓᬓ᭄ᬚᬂᬧᬥᬳᬜ᭄ᬘᬸᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬤᬸᬭᬸᬲ᭄᭞ᬧᬘᬂᬫᬗᬮᬶᬄᬧᬸᬓᬗᬦ᭄᭟ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬗᬾᬮᬶᬗᬂᬭᬕ᭞ᬤᬤᬶᬭᬢᬸᬘᬓ᭄ᬭᬯᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᭀᬂᬩᬶᬲᬗᬮᬧ᭄ᬧᬶᬢᬺᬱ᭄ᬡ᭞ᬚᭂᬚᭂᬄᬧ᭄ᬭᬕᬸᬗᬾ ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬧᬥᬧᬓ᭄ᬮᬶᬤ᭄᭞ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬧᬘᬂᬓ᭄ᬦᬳᬧᬸᬲ᭄᭞ᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬩᭂᬧᬶᬧᬕᭂᬳᬂ᭞ᬧᬵᬢᬹᬢᬾᬳᬸ᭠ᬕᬶᬫᬃᬵᬕ᭄ᬕᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦᭂᬫᬸ᭞ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬦᬶᬂᬲᬂᬫᬗᬳᬸᬮ᭟ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬗᬶᬭᬶᬂᬤᬩ᭄ᬤᬩᬂ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬳᬸᬄᬫ᭄ᬭᬶᬓᬶ᭞ ᬫᬶᬲᬤ᭄ᬬᬯᬦ᭄ᬢᬄᬫᬩ᭄ᬯᬢ᭄᭞ᬫᬫ᭄ᬯᬢᬶᬦ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬩ᭄ᬮᬶ᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬧᬶᬦ᭄ᬓᬢ᭄ᬓᬾᬂᬧᬢᬶ᭞ᬩᭀᬬᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬘᬂᬓᬾᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬲᭀᬧᬬᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬭᬭᬳᬦᬲᬓᬶᬂᬳᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬮᬦ᭄ᬢᬸᬃ᭞ᬚᬕᬢᬾᬓᬤᬶᬭᬶᬂᬓᬸᬦ᭟ᬢᬶ
Auto-transliteration
[9696B] 96 mbok'hagungrājadhani, sibangejalarahuinipun, macukcukringpakur̥ĕnan, madherakaminakādi, kaklungkungngaturangragiijapiśuna. makraṇahidwagungmĕnggaḥ, mamañcanasakingsilib, hango‐ bbanbĕlimangĕnang, kapilugbanhanak'histri, pangudakāranemari, helingblikadinesāmpun, durungnahĕnbĕlitulak, haparanpakayunananehiring, halahayu, wyadinmĕgatansawitran. nānghing blimangiringang, nataksapangdikanemangkin, satsatnunaspanglukatan, puru‐hahanggonna‐sarin, wkasmaliḥtahemabin, numadidadihagung, ratukaranghasĕmmanimbal, wantaḥpajantosan'gu‐ mi, gantibyur̀, dal̥ĕmanboyamagĕhang. śaśaṇanratu'uttama, satatamangaweweci, satmakadiringgyañar̀, hanakmulatl̥ĕbhakti, lwiḥhapakayengngūni, sangkanhidahañnĕnghagung, newamanggi‐ [9797A] sngaraṇayang, sar̥ĕngbadungwaḥbli, tlasl̥ĕbur, pĕcakwilasanekuna. twaḥhidalobahangkara, ñnĕngdal̥ĕmkadimangkin, ninggalangrasa'uttama, janānuraganemari, duṣṭadrowakadruwi, kraṇa‐ nāgaranebyur̀, mamusuḥlāwantumpal, kakjangpadhahañcukin, mangdadurus, pacangmangaliḥpukangan. twaramangelingangraga, dadiratucakrawar̀tti, tongbisangalappitr̥ĕṣṇa, jĕjĕḥpragunge tangkil, makjangpadhapaklid, miribpacangknahapus, kewantĕnbĕpipagĕhang, pātūtehu‐gimar̀āgginin, mangdenĕmu, dhar̀mmaningsangmangahula. nemangkinngiringdabdabang, kraṇatityangrahuḥmriki, misadyawantaḥmabwat, mamwatinlinggiḥbli, yadyapinkatkengpati, boyatityangpacangkengguḥ, nānghingsopayantityang, rarahanasakinghaharis, mangdelantur̀, jagatekadiringkuna. ti

Leaf 97

gaguritan-rereg-gianyar 97.jpeg

Image on Archive.org

[᭙᭗97B] ᭙᭗ ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬳᭀᬯᬫᬶᬢ᭄ᬩᬾᬜ᭄ᬚᬵᬗᬦ᭄᭞ᬗ᭄ᬭᬯᬸᬳᬶᬦᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬓᬵᬮᬶᬄ᭞ᬫᬗᭀᬚᭀᬕ᭄ᬲᬶᬩᬂᬓᬓᬨᬮ᭄᭞ᬦᬢᬲ᭄ᬫᬦᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬓᬭᬶ᭞ᬳᬾᬮᬶᬂᬭᬶᬂᬓᬯ᭄ᬯᬗᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬸᬮᬢᬺᬄᬜᬸᬳᬬ᭞ᬫᬕᭂᬳᬂᬓ᭄ᬱ ᬢ᭄ᬭᬶᬬᬓᬥᬶᬭᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᭀᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬾᬮᬶᬂᬫᬫᬋᬓᬦ᭄᭟ᬬᬦᬶᬂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬧᬘᬂᬢᬸᬮᬓ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬜᬤ᭄ᬬᬗᬮᬓ᭄ᬱᬡᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗᬤᬓᬂᬧ᭄ᬭᬗᬤ᭄ᬪᬹᬢ᭞ᬩ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬕᭂᬫ᭄ᬧᬸᬂᬤᬤᬶᬳᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬭᬶᬂᬫᬗ᭄ᬯᬶ᭞ᬫᬶᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭠ ᬥᬹᬄᬳᬤᬶᬳᬕᬸᬂ᭞ᬲᬭᬳᬤᬶᬫᬦᬶᬢᬳᬂ᭞ᬘᭂᬦ᭄ᬤᭂᬓᬂᬩ᭄ᬮᬶᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬲᬧᬦᬸᬤᬸᬄ᭞ᬩ᭄ᬮᬶᬩᭀᬬᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬢᬸᬮᬓ᭄᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬂᬳᬜ᭄ᬘᬬᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢᬤᬶᬦᬭᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬗᬫᬃᬵᬕ᭄ᬕ᭄ᬬᬂᬳᬸᬢᬸᬲᬦ᭄᭞ᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬕ᭄ᬥᬾ ᬚ᭄ᬮᬡ᭄ᬝᬶᬓ᭄᭞ᬓᬲᬶᬩᬂᬗᬭᬶᬳᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬕᬸᬂᬲᬶᬩᬂᬲᬸᬫᬗ᭄ᬕᬸᬧ᭄᭞ᬗᬚᬧ᭄ᬧᬘᬂᬫᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬫᬮᬶᬄ᭞ᬓᬂᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬲ᭄ᬫᭂᬂᬦᬾᬩᬾᬜ᭄ᬚᬂᬫᬫᬃᬵᬕ᭄ᬕ᭟ᬓ᭄ᬭᬶᬕᬦ᭄ᬲᬳᬳᬶᬭᬶᬗᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬢᬫ᭄ᬩᬸᬭᬾ [᭙᭘98A] ᬫᬸᬘᬸᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬂᬬᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬓᬦ᭄ᬤᬳᬂ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬧᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬫᬃᬵᬕ᭄ᬕᬶᬫᬭᬭᬢᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄᭞ᬕ᭄ᬮᬃᬩ᭠ᬮᬸᬂᬩᬂᬫᬳᬸᬭᬸᬕ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬬᬦ᭄ᬋᬱᭂᬧᬶᬂᬫᬦᬄ᭞ᬤᭀᬄᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬧᬘᬂᬬᬸᬯᬤᬶ᭞ᬲᬶᬦᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧᬘᬂᬤᬤᭀ ᬲ᭄ᬓᬭᬳᬬ᭄ᬯᬦ᭄᭟ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬓᬧᬶᬦᭂᬳᬂ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬤᬦᬾᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢ᭞ᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬕ᭄ᬥᬾᬚ᭄ᬮᬡ᭄ᬝᬶᬓ᭄᭞ᬲᬶᬩᬂᬓᬨᬮᬾᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᬘᬭᬶᬢᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬳᬸᬄ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬫᬜ᭄ᬚᬶᬂᬓᬚ᭄ᬭᭀ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬾᬢᬸᬂ ᬭᬵᬚᬧᬦᬫᬸᬬ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬯᬢ᭄ᬭᬭᬳᬸᬄᬭᬶᬂᬳᬶᬭᬶᬗᬦ᭄᭟ᬫᬩᬳᭀᬲ᭄ᬫᬲ᭄ᬬᬓᬵᬭᬡ᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬧᬗ᭄ᬭᬳᭀᬲᬾᬧᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬬᬗᬯᬾᬓᬭᬳᬬ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬧᬳᬋᬧᬾᬓᬫᬗ᭄ᬯᬶ᭞ᬗᬦᬸᬢᬶᬦ᭄ᬓᬤᬶᬗᬹᬦᬶ᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬕᬸᬂ ᬫᬜᬮᬶᬢ᭄ᬲᬳᬸᬭ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬕᬸᬧᬾᬫᬗᬶᬭᬶᬗᬂ᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬧᬶᬫᬤᬾᬯᬲᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬮᬦ᭄ᬢᬸᬃ᭞ᬗᬾᬮᬶᬗᬶᬦ᭄ᬓ᭠ᬤᬶᬭᬶᬂᬓᬸᬦ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬯᬕᭂᬤ᭄ᬫᬜᭂᬩᭂᬗᬂ᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬦᬸᬦ᭄ᬤᬸᬂᬲᬓᬶᬂᬲᬶᬮᬶᬩ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬓᬬᬸᬦ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬢᬸᬮᬓ᭄᭞ᬓᬵᬭᬡ᭠
Auto-transliteration
[9797B] 97 tyangmahowamitbeñjāngan, ngrawuhinipunmakāliḥ, mangojogsibangkakaphal, natasmanaḥhipunmaliḥ, yanwantaḥhipunkari, helingringkawwanganipun, mulatr̥ĕḥñuhaya, magĕhangkṣa triyakadhiri, mangdohipun, twarahelingmamar̥ĕkan. yaninghipunpacangtulak, tityangñadyangalakṣaṇahin, mangadakangprangadbhūta, byaktagĕmpungdadihasti, hanakagungringmangwi, misinggiḥ‐ dhūḥhadihagung, sarahadimanitahang, cĕndĕkangblimangiring, sapanuduḥ, bliboyapuruntulak. sāmpunpuputringhañcayan, tancaritadinaratri, sāmpunngamar̀āggyanghutusan, hanakagunggdhe jlaṇṭik, kasibangngarihinin, gustihagungsibangsumanggup, ngajappacangmamĕndak, tankocappunikamaliḥ, kangkawuwus, smĕngnebeñjangmamar̀āgga. krigansahahiringan, tansaḥtambure [9898A] mucukin, pañjangyanmaliḥkandahang, hindikpadabdabpuniki, mar̀āggimararatabcik, glar̀ba‐lungbangmahurug, hinggiḥyanr̥ĕsyĕpingmanaḥ, doḥduruspacangyuwadi, sinaḥsāmpun, pacangdado skarahaywan. sapunikakapinĕhang, hantukdanehipunsami, glisangmangkincarita, hanakagunggdhejlaṇṭik, sibangkaphalemĕndakin, kacaritasāmpunrahuḥ, tumulimañjingkajro, tanketung rājapanamuya, sāmpunpuput, watrarahuḥringhiringan. mabahosmasyakāraṇa, puputpangrahosepasti, prayangawekarahaywan, pahar̥ĕpekamangwi, nganutinkadingūni, gustihagung mañalitsahur, sanggupemangiringang, yadyapimadewasaksyi, mangdelantur̀, ngelinginka‐diringkuna, hanakwagĕdmañĕbĕngang, wantaḥnundungsakingsilib, mangdekayun'gĕlistulak, kāraṇa‐

Leaf 98

gaguritan-rereg-gianyar 98.jpeg

Image on Archive.org

[᭙᭘98B] ᭙᭘ ᬲᬳᬸᬃᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬳᬕᬸᬂᬕ᭄ᬥᬾᬚ᭄ᬮᬡ᭄ᬝᬶᬓ᭄᭞ᬘᬕᭂᬃᬧᬓᬬᬸᬦᬦᬾᬗᬸᬕᬸ᭞ᬓᬲᬶᬦᬳᬂᬯᬦ᭄ᬢᬄᬲᬶᬤ᭄ᬥ᭞ᬧᬘᬂᬜᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬭᬶᬂᬫᬗ᭄ᬯᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬳᬸᬩᬬᬗᬜ᭄ᬘᬬᬂᬩᬸᬤᬮ᭄᭟ᬲᬯᬢᬭᬧᬶᬢᬸᬂᬤᬶᬦ᭞ᬭᬶᬂᬲᬶᬩᬂᬲᬸᬯᬾᬫᬗᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬦᭂ ᬳᭂᬃᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬫᬫᬃᬵᬕ᭄ᬕ᭞ᬢᬦᬸᬘᬧᬦᬾᬭᬶᬂᬫᬃᬵᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬫᬗ᭄ᬯᬶ᭞ᬘᬭᬶᬢᬳᬦᬓᬾᬳᬕᬸᬂ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬜᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬭᬶᬂᬚᬩ᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬧ᭄ᬭᬬᬫᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬓᬚ᭄ᬭᭀᬫᬤᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬢᬗᬦ᭄᭟ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬫᬳᬶᬘᬳᬶᬘ᭠ ᬬᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬧᬶᬤᬃᬢ᭄ᬣᬲᬫᬶ᭞ᬲᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬭᬶᬂᬲᬶᬩᬂᬓᬨᬮ᭄᭞ᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬭᬶᬂᬫᬗ᭄ᬯᬶ᭞ᬩᬶᬗᬃᬢᬦ᭄ᬧᬦᬦ᭄ᬤᬂᬍᬯᬶᬄ᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬫᬥᬾᬗᬸᬭᬄᬓ᭄ᬭᬸᬕ᭄᭞ᬓ᭄ᬤᬾᬓ᭄ᬤᬦᬾᬫᬗᬓᬓ᭄᭞ᬫᬵᬢᬹᬃᬬᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬗᬦᬹᬢᬶᬦ᭄᭞ᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ ᬧ᭄ᬭᬬᬗᬼᬩᭀᬦᬶᬦ᭄ᬓᬲᬶᬩᬂ᭟ᬳᬶᬓ᭄ᬭᬸᬕ᭄‌ᬭᬢᬸᬘᬭᬸᬯᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬓᭀᬓᬾᬗ᭄ᬤᬸᬳᬶᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬤᭀᬄᬢ᭄ᬯᬭᬜᬶᬤ᭄ᬥᬳᬂ᭞ᬩ᭄ᬭᬲ᭄ᬢᬕᭂᬫ᭄ᬧᬸᬂᬤᬤᬶᬬᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬥᬡ᭄ᬳᬤᬾᬦ᭄ᬓᬬᬸᬫᬍᬳᬶᬦ᭄᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬤᬮᬸᬫᬸᬓ᭄᭞ [᭙᭙99A] ᬩᬳᭀᬲᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬧᬶᬋᬗᬂ᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬓᬵᬮᬶᬄ᭞ᬓᬤᬶᬕᬸᬦ᭄ᬢᬸᬃ᭞ᬳᬶᬘᬓ᭄ᬤᬾᬓᬾᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬕ᭄᭟ᬲᬓᬢᬳᬾᬗᬤᬾᬲᭂᬫᬂ᭞ᬳᬶᬭᬶᬗᬦ᭄ᬓᬭᬗ᭄ᬳᬲᭂᬫ᭄ᬗᬤ᭄ᬫᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬓᭀᬜᬦ᭄ᬤᬂᬕ᭄ᬭᭀᬳᬂ᭞ᬤᬶᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦ᭄‌ᬤᭂ ᬗ᭄ᬓᬓ᭄ᬤᭂᬗ᭄ᬓᬶᬓ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬸᬳᬸᬢ᭄ᬯᬄᬧ᭄ᬭᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬓᬸᬤᬫᬗᬮᬶᬄᬩᬩᬦ᭄ᬢᬸ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬜᬦ᭄ᬤᬂᬘᬼᬕᭂᬓᬂ᭞ᬳᭂᬗ᭄ᬕᬸ᭠ᬗᬾᬤᬶᬧᬗ᭄ᬓᬸᬂᬳᬶᬤᬶᬂ᭞ᬢ᭄ᬓᬚᬸᬫ᭄ᬩᬸᬄ᭞ᬓᬤᬾᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬦᬓ᭄ᬦᬯᬂ᭟ᬮᬕᬸᬢᬾᬩᬶᬱᬜᭂᬳᭂᬩᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬓᭀᬦᭀᬮᬶᬄ ᬓᬲᬫ᭄ᬧᬶᬂ᭞ᬧᬤᬶᬤᬶᬬᬦ᭄ᬫᬜᬸᬯᬂᬓᬭᬂ᭞ᬜᬾᬦ᭄ᬲᬾᬦ᭄ᬤᭂᬫ᭄ᬫᬗᭂᬦᭂᬫᬶᬦ᭄᭞ᬳᬢᬗᬸᬘᬧᬶᬂᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞᭠ᬧᬥᬓᭂᬘᬸᬄᬗᬭᬸᬫᬸᬓ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬲᬂᬭᬢᬸᬓᬭᭀ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬗ᭄ᬮᬸᬯᬭᬶᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬓᬕᬾᬢ᭄ᬭᬳᬸᬄ᭞ᬭᬬᬸ᭠ ᬦᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬘᬸᬫᬤᬂ᭟ᬧᭂᬧᭂᬓ᭄ᬘᬭᬦᬶᬂᬭᬬᬸᬦᬦ᭄᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬲᭀᬢᬦᬶᬂᬯᬄᬪᭀᬕᬶ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄ᭠ᬲᬶᬤᬋᬗᬦ᭄᭞ᬧᬋᬓᬦᬾᬫᬗᬬᬳᬶᬦ᭄᭞ᬘᬶᬳ᭄ᬦᬤᬤᭀᬲ᭄ᬳᬲᬶᬓᬶ᭞ᬳᬶᬗᬬᬧᬶᬂᬧᬭᬯᬥᬹ᭞ᬲᬫ᭄ᬢᭀᬦ᭠
Auto-transliteration
[9898B] 98 sahur̀mangiring, hanak'hagunggdhejlaṇṭik, cagĕr̀pakayunanengugu, kasinahangwantaḥsiddha, pacangñantosringmangwi, sāmpunpuput, hubayangañcayangbudal. sawatarapitungdina, ringsibangsuwemangalinggiḥ, nĕ hĕr̀tumulimamar̀āgga, tanucapaneringmar̀āggi, glisrawuḥringmangwi, caritahanakehagung, sāmpunñantosringjaba, wantaḥprayamamĕndakin, sāmpunrawuḥ, kajromadandantangan. sar̀wwimahicahica‐ yan, sāmpunkapidar̀tthasami, satingkaḥringsibangkaphal, hanakagungringmangwi, bingar̀tanpanandangl̥ĕwiḥ, gustimadhenguraḥkrug, kdekdanemangakak, mātūr̀yantwaranganūtin, manaḥtityang, prayangl̥ĕboninkasibang. hikrugratucaruwang, twarakokengduhingjurit, nānghingdoḥtwarañiddhahang, brastagĕmpungdadiyasti, padhaṇhadenkayumal̥ĕhin, gustisāmpunkadalumuk, [9999A] bahosemangkinpir̥ĕngang, ngiringhanakagungkāliḥ, kadiguntur̀, hicakdekemabriyag. sakatahengadesĕmang, hiringankaranghasĕmngadmi, twarakoñandanggrohang, ditangkilandĕ ngkakdĕngkik, yantuhutwaḥprajurit, kudamangaliḥbabantu, twarañandangcl̥ĕgĕkang, hĕnggu‐ngedipangkunghiding, tkajumbuḥ, kadentwarahanaknawang. lagutebiṣañĕhĕbang, twarakonoliḥ kasamping, padidiyanmañuwangkarang, ñensendĕmmangĕnĕmin, hatangucapingnangkil, ‐padhakĕcuḥngarumuk, mangkinsangratukaro, sāmpunangluwaritangkil, kagetrahuḥ, rayu‐ nansāmpuncumadang. pĕpĕkcaraningrayunan, hapansotaningwaḥbhogi, rarismunggaḥ‐sidar̥ĕngan, par̥ĕkanemangayahin, cihnadadoshasiki, hingayapingparawadhū, samtona‐

Leaf 99

gaguritan-rereg-gianyar 99.jpeg

Image on Archive.org

[᭙᭙99B] ᭙᭙ ᬦ᭄ᬮᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬭᭀᬯᬦ᭄᭞ᬫᬤᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬓ᭄ᬭᬶᬂᬦᬢᬃᬲᬫᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬲᬸᬃ᭞ᬲᭀᬢᬦᬶᬂᬕᬶᬭᬂᬗᬳᬸᬮ᭟ᬢ᭄ᬯᬭᬓᭀ᭠ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬤᬩ᭄ᬤᬩᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬸᬭᬗᬶᬂᬧᬸᬮᬧᬮᬶ᭞ᬲᬢᬢᬫᬾᬩᬸᬳᬾᬩᬸᬳᬦ᭄᭞ᬓᬸᬤᬂᬘᬾᬮᬾᬂᬩᬾᬩᬾᬓ᭄ᬫᬢᬶ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬩ᭠ ᬳᬸᬥᬡ᭄ᬥᬲᬫᬶ᭞ᬯᬯᬤᭀᬦ᭄ᬳᬢᬹᬢ᭄ᬲᬤᬸᬮᬸᬃ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬓᬢ᭄ᬓᬾᬂᬳᬶᬭᬶᬗᬦ᭄᭞ᬲᬲ᭄ᬯᬾᬦᬾᬭᬶᬂᬫᬗ᭄ᬯᬶ᭞ᬭᬄ᭠ᬳᬩᬸᬂᬩᬸᬂ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬶᬕᬲᬧᬢᬮᬗᬦ᭄᭟ᬳᬯ᭄ᬬᬢᬭᬤᬰᬤᬶᬦ᭞ᬲᬶᬩᬂᬓᬨᬮ᭄ᬫᬜᭂᬤᭀᬓᬶᬦ᭄᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬫᬦᬶ ᬢ᭄ᬬᬾᬗᬸᬩᬬ᭞ᬧᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬘᬕᭂᬃᬭᬶᬂᬓᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬶᬗᬚ᭄ᬜᬤᬍᬫ᭄‌ᬚᬢᬶ᭞ᬩᭀᬗ᭄ᬓᭀᬮᬶᬦ᭄‌ᬢᬩᬦᬦ᭄ᬩᬤᬸᬂ᭞ᬫᬸᬮᬯᬦ᭄ᬢᬄᬧᬥᬦᬗ᭄ᬓᬲ᭄᭞ᬩᬦ᭄ᬲᭂᬗᬶᬢᬾᬓᬫᬗ᭄ᬯᬶ᭞ᬧᬢᬸᬭᬸᬳᬕᬸᬂ᭞ᬳᬃᬬ᭄ᬬᬓᭂᬜ᭄ᬘᭂᬂᬗᬾᬧᬕᭂᬳᬂ᭟ᬧ᭄ᬭᬚᬸᬭᬶᬢ᭄ᬯᬶ ᬮᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄ᬝ᭞ᬦᭀᬭᬓᬾᬦ᭄ᬤᬸᬭᬶᬂᬓᬯᬦᬶᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬫᬗ᭄ᬯᬶᬫᬮᬶᬄᬘᬭᬶᬢ᭞ᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬕ᭄ᬥᬾᬚ᭄ᬮᬡ᭄ᬝᬶᬓ᭄᭞ᬲᬬᬦ᭄ᬳᭀᬲᭂᬓ᭄ᬫᬶᬦᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬩᬳᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᭀᬗᬶᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬕᬸᬧ᭄᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫᬮᬶᬄᬩᬾᬜ᭄ᬚᬗᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬫᭂᬂᬩᭂᬤᬶᬮᬾᬫ᭠ [᭑᭐᭐100A] ᬫᬸᬜᬶ᭞ᬓᬸᬫᬭᬸᬢᬕ᭄᭞ᬲᬯᬂᬕ᭄ᬮᬕᬄᬓᬢᬸᬦ᭄ᬯᬦ᭄᭟ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬗᬸᬦᬶᬗ᭄ᬳᬬᬂ᭞ᬲᬶᬩᬂᬓᬨᬮ᭄ᬫᬗᬸᬗ᭄ᬕᬳᬶᬦ᭄᭞ᬓᬮᬶᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬦᬓᭂᬧ᭄ᬤᬾᬰ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬩᬤᬸᬂᬜᬋᬗᬶᬦ᭄᭞ᬢᬩᬦᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬫᬮᬶᬄ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬲ᭠ ᬓᬶᬂᬓᬳᬸᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬲᬂᬭᬢᬸᬓᬭᭀ᭞ᬕᬤ᭄ᬕᬤᬓᬤᬶᬳᬕ᭄ᬦᬶ᭞ᬓᬢᭀᬦ᭄ᬫᬸᬭᬸᬩ᭄᭞ᬓᬤᬹᬃᬫ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬮᬦᬶᬂ᭠ᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭟᭜᭟ᬧᬸᬄᬤᬹᬃᬫ᭄ᬫ᭟᭜᭟ᬕᬾᬃᬕᬾᬃᬳᬯᬸᬭᬳᬦ᭄ᬫᬭᬶᬂᬓᬸᬢ᭞ᬓᬸᬮ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬲᬮᬶᬂᬲᬳᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬩᬶᬮᬂᬩᬶᬮᬂᬤᬗ᭄ᬓ᭞᭠ ᬧᬜ᭄ᬚᬓᬾᬲᬬᬕᬢ᭄ᬓ᭞ᬳᬦᬓᬾᬳᬕᬸᬗᬸᬫᬶᬚᬶᬮᬶᬦ᭄᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬘᬭᬂᬘᬂ᭞ᬳᬾᬩᭂᬓ᭄ᬩᬳᬸᬥᬡ᭄ᬥᬗᬶᬭᬶᬂ᭟ᬧᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬫᬶᬯᬄᬫᬜ᭄ᬘᬲᬫ᭄ᬢᭀᬦᬦ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄᬲᬗᬧᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬧ᭄ᬭᬓᬗ᭄ᬕᬾᬧᬋᬓᬦ᭄᭞ᬲᬸᬧ᭄ᬦᬸᬄᬭᬶᬂᬧᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦ᭄᭞ ᬳᬶᬤᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬓᬵᬮᬶᬄ᭞ᬓᬤᬶᬕᬮᬸᬕ᭞ᬲ᭄ᬯᬪᬯᬲᬂᬓᬵᬮᬶᬄ᭟ᬫ᭄ᬦᭂᬂᬓᬧᬶᬢᭂᬗᭂᬗᬦ᭄‌ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭠ᬕ᭄ᬥᬾᬓ᭄ᬮᭀᬤᬦ᭄᭞ᬧᬗ᭄ᬳᬋᬧ᭄ᬓᬭᬗ᭄ᬳᬲᭂᬫ᭄ᬧᬢᬶᬄ᭞ᬳᬦᬓ᭄‌ᬫᬸᬮᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄᭞ᬯᬕᭂᬤᬶᬂᬘᬾᬱ᭄ᬝᬓᬵᬭ᭞ᬫᬵᬢᬹᬃᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ
Auto-transliteration
[9999B] 99 nlanpañrowan, madampyakringnatar̀sami, manglungsur̀, sotaninggirangngahula. twarako‐ñandangdabdabang, tankurangingpulapali, satatamebuhebuhan, kudangcelengbebekmati, mwangba‐ hudhaṇdhasami, wawadonhatūtsadulur̀, yadinkatkenghiringan, sasweneringmangwi, raḥ‐habungbung, hantigasapatalangan. hawyataradaśadina, sibangkaphalmañĕdokin, wantaḥmani tyengubaya, pansāmpuncagĕr̀ringkanti, ringajñadal̥ĕmjati, bongkolintabananbadung, mulawantaḥpadhanangkas, bansĕngitekamangwi, paturuhagung, har̀yyakĕñcĕngngepagĕhang. prajuritwi lantikṭa, norakenduringkawanin, ringmangwimaliḥcarita, hanakagunggdhejlaṇṭik, sayanhosĕkminĕhin, bahanmanglonginsanggup, kocapmaliḥbeñjangan, smĕngbĕdilema‐ [100100A] muñi, kumarutag, sawangglagaḥkatunwan. gliswentĕnnguninghayang, sibangkaphalmangunggahin, kaliḥsāmpunnakĕpdeśa, kocapbadungñar̥ĕngin, tabananpunikamaliḥ, sāmpunmunggaḥsa‐ kingkahuḥ, mangkinsangratukaro, gadgadakadihagni, katonmurub, kadūr̀mmanggalaning‐yuddha \\•\\ puḥdūr̀mma \\•\\ ger̀ger̀hawurahanmaringkuta, kulkulsalingsahutin, bilangbilangdangka, ‐ pañjakesayagatka, hanakehagungumijilin, jroningcarangcang, hebĕkbahudhaṇdhangiring. paraputramiwaḥmañcasamtonan, miwaḥsangapalinggiḥ, prakanggepar̥ĕkan, supnuḥringpanangkilan, hidahanakagungkāliḥ, kadigaluga, swabhawasangkāliḥ. mnĕngkapitĕngĕnganrarisgusti‐gdheklodan, panghar̥ĕpkaranghasĕmpatiḥ, hanakmulaprajñan, wagĕdingceṣṭakāra, mātūr̀hinggiḥ

Leaf 100

gaguritan-rereg-gianyar 100.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭐᭐100B] ᭑᭐᭐ ᬓᬤᬶᬧᬸᬦᬧᬶ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬧᬗ᭄ᬭᬲ᭞ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯᬓᬵᬮᬶᬄ᭟ᬯᬶᬭᬾᬄᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬶᬲᬶᬩᬂᬫᬓᬵᬤ᭄ᬥᬶᬳᬾᬭᬂ᭞ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬭᬢᬸᬧᭂᬘᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬫᬓᬃᬵᬤ᭄ᬥᬶᬳᬮ᭞ᬓᬭᬗ᭄ᬳᬲᭂᬫᬾᬧᬵᬢᬹᬢᬂ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬶᬲᬤ᭄ᬬᬫᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬓᬫ᭠ ᬲᬦ᭄᭞ᬳᬦᬓᬾᬳᬕᬸᬂᬜᬳᬸᬭᬶᬦ᭄᭟ᬦᬄᬢᭀᬩ᭄ᬦᭂᬄᬮᬳᬸᬢᬂᬚᬦᬶᬤᬩ᭄ᬤᬩᬂ᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬓ᭄ᬮᭀᬤᬦ᭄‌ᬢᬹᬃᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬗᬾᬲᬾᬭᬂᬢ᭄ᬕᬓ᭄᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬫᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬢᭀᬜᬫᬓᬭᬗ᭄ᬳᬲᭂᬫ᭄‌ᬲᬫᬶ᭞ᬮᬦ᭄ᬩᬳᬸᬥ᭠ ᬡ᭄ᬥ᭞ᬩᬢᭂᬓ᭄ᬳᬶᬥᭂᬧᬾᬚᬦᬶ᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬩᬕᬾᬡ᭄ᬥᬵᬮᬶᬲᬯᬸᬭᬾᬚᬜ᭄ᬚᬦ᭄᭞ᬗ᭄ᬳᬶᬄᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶ᭞ᬓᬵᬮᬶᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬜᬦ᭄ᬤᬂ᭞ᬲᬓᬶᬂᬓᬭᬗ᭄ᬳᬲᭂᬫ᭄‌ᬗᬗ᭄ᬓᬲ᭄᭞ᬲ᭄ᬫᬶᬲᬤ᭄ᬬᬗᭂᬢᭀᬳᬂᬕ᭄ᬢᬶᬄ᭞ᬫ᭄ᬭᬶᬄᬭᬡᬬᬚ᭄ᬜ᭞ᬳᬶᬤ ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬥᬾᬜᬳᬸᬭᬶᬦ᭄᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬜᬦ᭄ᬤᬂᬫᬓᭀᬭᬸᬯᬦ᭄ᬳᬲᬶᬄᬥᬦ᭞ᬧ᭄ᬭᬗ᭄ᬓᬢᬾᬲᬳᬶᬲᬳᬶ᭞ᬫ᭠ᬳᬾᬩᬸᬳᬾᬩᬸᬳᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬢᬳᬸᬭᬦᬵᬲᬶᬄ᭞ᬢᬸᬫᬶᬮᬃᬥᬦ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬸᬦᬸᬧᭂᬢ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭟ᬢᬸᬮᬓ᭄ᬓᬓᬭᬗ᭄ᬳᬲᭂᬫ᭄ [᭑᭐᭑101A] ᬗᬸᬲᬧᬸᬲᬧ᭄ᬮᬶᬫ᭞ᬢ᭄ᬩᭂᬮ᭄‌ᬫᬢᬦᬾᬤᬶᬫᬃᬵᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬶᬦᬸᬦᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬶᬓᬸᬓᬸᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬘᬭᬸᬯᬂ᭞ᬫᬂᬤᭀᬄᬢ᭄ᬯᬭᬲᬶᬤ᭄ᬥᬩᬲ᭄ᬫᬶ᭞ᬩᬤᬸᬂᬢᬩᬦᬦ᭄᭞ᬫᬸᬮᬮᬮᬩ᭄ᬳᬸᬮᬶᬗᬹᬦᬶ᭟ᬚᬤ᭄ᬫᬢᬫ᭄ᬩᭂᬢ᭄‌ᬢᭀᬂᬩᬶᬲᬦᬗ᭄ᬓᭂᬧᬂᬬᬸ᭠ ᬤ᭄ᬥ᭞ᬫᬮᬶᬄᬢᬸᬦᬳᬦ᭄ᬩᭂᬤᬶᬮ᭄᭞ᬚᬭᬸᬫᬦ᭄ᬲᬶᬦᬧᬂ᭞ᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬲᬶᬩᬂᬓᬨᬮ᭄᭞ᬚᬤ᭄ᬫᬦᬾᬫᬸᬮᬚᬚ᭄ᬭᬶᬄ᭞ᬳᬓᭂᬧᭂᬮ᭄ᬓᬸᬯᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬓᭀᬜᬦ᭄ᬤᬂᬳᬾᬲᭂᬫᬶᬦ᭄᭟ᬲᬶᬤᬳᬸᬭᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬫᬥᬾᬗᬸᬭᬄ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬓ᭠ ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬤᬶᬩᬳᭀᬲ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬲᭂᬤᭂᬂᬳᭂᬧᬳᬂ᭞ᬫᬃᬵᬕ᭄ᬕᬶᬦ᭄ᬲᬶᬓᭂᬧᬾᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᬭᬗ᭄ᬳᬲᭂᬫᬾᬭᬶᬂᬢ᭄ᬗᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬯᬶᬦᬾᬫᬗᬧᬶᬢ᭄᭟ᬫᬧᬄᬢᬶᬕᬫᬓᬵᬤᬶᬩᬸᬮᬦ᭄ᬢᬸᬫᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬓᬵ᭠ ᬮᬶᬄ᭞ᬤᬶᬧᬸᬭᬶᬫᬓᬵᬯᬓᬶᬂᬲᬜ᭄ᬚᬢ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬳᬗᬦᬦ᭄ᬓᬾᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬢᭀᬫ᭄ᬧ᭄ᬮᭀᬓ᭄ᬲᬧᬶᬲᬦ᭄‌ᬢᬹᬢ᭄ᬩᬸᬭᬸ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬾᬭᬾᬦᬦ᭄᭞ᬭᬯᬸᬳᬂᬓᬩᬤᬸᬂᬳᬸᬗ᭄ᬲᬶ᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬩᬳᭀᬲᬾᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄᭞ᬧᬥᬗ᭄ᬮᬸᬯᬭᬶ
Auto-transliteration
[100100B] 100 kadipunapi, munggwingpangrasa, cokor̀hidewakāliḥ. wireḥkantĕnhisibangmakāddhiherang, ñandangratupĕcahin, sangmakar̀āddhihala, karanghasĕmepātūtang, tityangmisadyamatanding, ringhikama‐ san, hanakehagungñahurin. naḥtobnĕḥlahutangjanidabdabang, gustiklodantūr̀bhakti, mangeserangtgak, ngandikahamantĕspisan, toñamakaranghasĕmsami, lanbahudha‐ ṇdha, batĕk'hidhĕpejani. gustigdhebageṇdhālisawurejañjan, nghiḥpangandikanbĕli, kāliḥsāmpunñandang, sakingkaranghasĕmngangkas, smisadyangĕtohanggtiḥ, mriḥraṇayajña, hida bagusmadheñahurin. hinggiḥñandangmakoruwanhasiḥdhana, prangkatesahisahi, ma‐hebuhebuhan, yantantahuranāsiḥ, tumilar̀dhana, tanwunupĕtgumi. tulakkakaranghasĕm [101101A] ngusapusaplima, tbĕlmatanedimar̀āggi, dewagungpinunastityang, hikukuḥmangkincaruwang, mangdoḥtwarasiddhabasmi, badungtabanan, mulalalab'hulingūni. jadmatambĕttongbisanangkĕpangyu‐ ddha, maliḥtunahanbĕdil, jarumansinapang, maliḥhisibangkaphal, jadmanemulajajriḥ, hakĕpĕlkuwang, twarakoñandanghesĕmin. sidahuranhantukgustimadhenguraḥ, punikaka‐ lintangwyakti, kadibahoshida, nemangkinsĕdĕnghĕpahang, mar̀āgginsikĕpenemangkin, karanghasĕmeringtngaḥ, mangwinemangapit. mapaḥtigamakādibulantumanggal, hanakagungkā‐ liḥ, dipurimakāwakingsañjata, munggaḥhangananker̀yya, tomploksapisantūtburu, sāmpunrerenan, rawuhangkabadunghungsi. sāmpunkapātūtbahoserarismadabdab, padhangluwari

Leaf 101

gaguritan-rereg-gianyar 101.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭐᭑101B] ᭑᭐᭑ ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬳᬦᬓᬾᬳᬕᬸᬂᬓᬚ᭄ᬭᭀ᭞ᬓᬸᬮ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬧᬚ᭄ᬦᭂᬗᬦᬾᬗᭂᬫ᭄ᬧᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬾᬗᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬾᬳᬶᬂᬯᭀᬂᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞᭠ᬲᬳᬕᬕᬫᬦ᭄᭞ᬳᬩᭂᬩᭂᬮ᭄‌ᬲᬓᬫᬃᬵᬕ᭄ᬕᬶ᭟ᬬᬫᬓᭀᬧᬫᬓᬤᬶᬲ᭄ᬫᬸᬢ᭄ᬫᭂᬢ᭄ᬬᬾᬂᬯᬶᬯᬭ᭞ᬯᬾᬢ᭄ᬦᬶᬂᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬕᬢ᭄ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞᭠ ᬗᬾᬮᬶᬗᬦ᭄ᬧᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬬᬦ᭄᭞ᬚᭂᬚᭂᬮ᭄ᬫᬓᬦ᭄ᬤ᭞ᬳᬸᬫᬸᬂᬧᬥᬲᬮᬶᬂᬢᬭᬶ᭞ᬧᬥᬳᬗᬗ᭄ᬓᬲ᭄᭞ᬳᬧ᭄ᬢᬶᬗᭂᬢᭀᬕᬂᬕ᭄ᬢᬶᬄ᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬫᬗ᭄ᬭᬶᬓᬶᬂᬓᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬗᭂᬫ᭄ᬧᭂᬗᬶᬦ᭄ᬓᬸᬧᬶᬂ᭞ᬮᬦ᭄ᬲᬂᬓᬩᬲ᭄ᬯᬭ᭞ᬲᬯᬂᬧᬗ᭄ᬭᬶᬓᬶᬂᬓᬵᬮ᭞ᬓᬤ᭄ᬬᬫ᭄ᬭᬮᬬᬾᬂ ᬪᬹᬫᬶ᭞ᬫᬭᬶᬂᬬᬸᬬᬦ᭄ᬢ᭞ᬲᬶᬦᬫᬾᬦᬶᬂᬕᭀᬫᬹᬦᬶᬂ᭟ᬲᬶᬦᬳᬸᬭᬦ᭄‌ᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬸᬭᬾᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬕᬢ᭄᭞ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬓᬤᬶᬢᬶᬦᬗᬶᬲᬦ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬯᬶᬭᬾᬂᬭᬡ᭞ᬓᬢᭀᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬮᬩᬶᬂᬤ᭄ᬯᬚᬓ᭄ᬮᬧ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬾᬦ᭄ᬤᬄᬤᬶᬕ᭄ᬥᬭᬶᬂᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬳᬾᬦ᭄ᬤᬄᬕᬸᬫᬶᬬᬃ᭞᭠ ᬦᬭᬸᬂᬢᬾᬚᬦᬶᬂᬯᬭᬶ᭞ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬱᬳᬦᬦᬶᬂᬧᬗᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬬᬦ᭄᭞ᬳᬦᬓᬾᬳᬕᬸᬂᬓᬵᬮᬶᬄᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬲᬳᬢᭂᬤᬸᬂᬓᭂᬫ᭄ᬩᬃ᭞ᬳᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬳᬶᬂᬲᬶᬗ᭄ᬕᬵᬲᬦ᭞ᬓᬯ᭄ᬗᬦ᭄ᬲᬂᬳᬦᬶᬗ᭄ᬳᬮᬶᬦ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᭂᬫ᭄ᬩᬃ᭞ᬫᬶᬚᬶᬮᬸᬤᬬᬕᬶᬭᬶ᭟ᬫᬯ [᭑᭐᭒102A] ᬘᬦᬘᬳᬶᬩᬳᬸᬤᬡ᭄ᬥᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬤᬂᬤᬩ᭄ᬤᬩᬂᬚᬦᬶ᭞ᬦᬾᬚᬦᬶᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬳᬶᬗᭂᬢᬶᬦ᭄ᬧᬥᬳᭀᬭᭀᬗᬦ᭄᭞ᬳ᭄ᬤᬓᭀᬦ᭄ᬤᬸᬭᬶᬂᬓᬯᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬯᬵᬘᬦᬦ᭄᭞ᬲᬳᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄᬳᬗᬶᬭᬶᬂ᭟ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬫᬸᬓᬸᬫᬫ᭄ᬧᬄᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬢ᭄ ᬲᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬲᭀᬓ᭄ᬲᬶᬓᭂᬧ᭄‌ᬢ᭄ᬭᬸᬡᬓᬵᬭᬶ᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬳᬮᬂᬓᬚᭂᬂᬩᬢᬸᬮᬾᬧᬂ᭞ᬤᬶᬂᬤᬶᬂᬥᬥᬳᬸᬮᬶᬗᬹᬦᬶ᭞ᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬲᬂᬗᭂᬦ᭄ᬤᭀᬦ᭄ᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭟ᬍᬧᬲᬶᬂᬫᬃᬵᬕ᭄ᬕᬩᭂᬤᬶᬮᬾᬫᬓᬦ᭄ᬤᬓᬦ᭄ᬤ᭞ᬧᬢᭀᬗ᭄ᬕᬃ ᬮᬦ᭄ᬩᬗ᭄ᬓᬾᬩᬳᬶ᭞ᬚᬭᬸᬫᬦ᭄ᬲᬶᬦᬧᬂ᭞ᬫᬧᬫᬸᬘᬸᬓᬸᬢᬫᬭ᭞ᬢᬦ᭄ᬤᬄᬫᬓ᭄ᬢᬳᭀᬩᬢ᭄ᬫᬶᬫᬶᬲ᭄᭞ᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬭᬾᬭᬾᬦᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬫᬫᬃᬵᬕ᭄ᬕᬶ᭟ᬲᬶᬦᬂᬲᬶᬧ᭄ᬢᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬓᬤᬶᬘᬭᬶᬢ᭞ᬧ᭄ᬭᬚᬸᬭᬶᬢ᭄ᬫᬢᬭᬫ᭄‌ᬗᬹᬦᬶ᭞ᬤᬸᬓ᭄ᬭᬶᬂᬯᬶᬤᬲ᭄ᬓᬃ ᬩᬳᬸᬥᬡ᭄ᬥᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬓᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬢᭂᬤᬸᬂᬧᬗᬯᬶᬫᬗᬯᬶᬦᬗᬧᬶᬢ᭄᭞ᬕᬺᬩᭂᬕᬶᬂᬯᬤ᭄ᬯ᭞ᬭᬲᬫᬸᬩᬸᬭᬂᬧᬃᬣᬶᬯᬶ᭟ᬩᬩᬶ᭠ᬦᬯᬳᬲᬯᬂᬲᬵᬕᬭᬧᬲᬂ᭞ᬚᬸᬫ᭄ᬬᬸᬲ᭄ᬧᬯᬦᬫᬶᬭᬶᬃ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬕᬕᬜ᭄ᬘᬗᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬧᭂᬓ᭄ᬰᬢ᭄ᬭᬸᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄ᭞ᬓᬸᬫ᭄ᬭᬸ
Auto-transliteration
[101101B] 101 tangkil, hanakehagungkajro, kulkulpajnĕnganengĕmpang, tanpengantwehingwongprapti, ‐sahagagaman, habĕbĕlsakamar̀āggi. yamakopamakadismutmĕtyengwiwara, wetningtanpgatmijil, ‐ ngelinganpagustiyan, jĕjĕlmakanda, humungpadhasalingtari, padhahangangkas, haptingĕtoganggtiḥ. deningmangrikingkuddha, wyaktingĕmpĕnginkuping, lansangkabaswara, sawangpangrikingkāla, kadyamralayeng bhūmi, maringyuyanta, sinameninggomūning. sinahuranswarantamburetanpgat, wyaktikaditinangisansangprawirengraṇa, katonklabingdwajaklapa, tanpendaḥdigdharinglangit, hendaḥgumiyar̀, ‐ narungtejaningwari, mabriyukṣahananingpangastriyan, hanakehagungkāliḥmijil, sahatĕdungkĕmbar̀, halungguhingsinggāsana, kawngansanghaninghalin, lwir̀sūr̀yyakĕmbar̀, mijiludayagiri. mawa [102102A] canacahibahudaṇdhamakjang, yandangdabdabangjani, nejanimajalan, hingĕtinpadhahorongan, hdakonduringkawanin, sangwācanan, sahasĕmbaḥhangiring. tumulimukumampaḥmabriyukmangkat sapisan, soksikĕptruṇakāri, ngiringringbañcingaḥ, halangkajĕngbatulepang, dingdingdhadhahulingūni, ndatancarita, kocapsangngĕndonjurit. l̥ĕpasingmar̀āggabĕdilemakandakanda, patonggar̀ lanbangkebahi, jarumansinapang, mapamucukutamara, tandaḥmaktahobatmimis, ndatanrerenan, sāmpunlintangmamar̀āggi. sinangsiptawyaktikadicarita, prajuritmataramngūni, dukringwidaskar̀ bahudhaṇdhamunggwingkuddha, tĕdungpangawimangawinangapit, gr̥ĕbĕgingwadwa, rasamuburangpar̀thiwi. babi‐nawahasawangsāgarapasang, jumyuspawanamirir̀, hapan'gagañcangan, sāmpuntampĕkśatrumunggaḥ, kumru

Leaf 102

gaguritan-rereg-gianyar 102.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭐᭒102B] ᭑᭐᭒ ᬢᬸᬕ᭄‌ᬲ᭄ᬯᬭᬦᬶᬂᬩ᭄ᬤᬶᬮ᭄᭞ᬕ᭄ᬦᬶᬤᬸᬫᬶᬮᬄ᭞ᬳᬦ᭄ᬤᬸᬲᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᭂᬮᬶᬦ᭄᭟ᬤᬾᬰᬓᬵᬮᬄᬚᬤ᭄ᬫᬭᬭᬸᬤ᭄‌ᬕ᭄ᬮᬶᬲᬦ᭄ᬢᭂᬓ᭞ᬫᬩᬺᬤ᭄‌ᬬᬫᬫᬃᬵᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬢᬹᬃᬫᬦᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬳᬸᬩ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬜᬸᬳᬸᬦ᭄ᬓᭂᬩᭂᬦ᭄ᬧ᭄ᬢᬶᬓᭀᬢᬓ᭄᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬳᬤᬫᬗᬦ᭄ᬤᭀᬂᬲᬓᬶᬢ᭄᭞ ᬫᬜᬶᬗᬮ᭄ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬶᬂᬬᬧᬘᬼᬗᬶᬓ᭄᭟ᬤᬸᬭᬸᬂᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬭᬳᬸᬄᬧᬭᬭᬸᬤᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬓᬕᬾᬢ᭄‌ᬯᭀᬂᬤᬾᬰᬦᬾᬚ᭄ᬭᬶᬄ᭞ᬫᬦᬗ᭄ᬓᭂᬧᬂᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬮᬯᬦ᭄᭞ᬳᬓᬾᬄᬭᬳᬸᬄᬚᬤ᭄ᬫᬓᬦᬶᬦ᭄᭞ᬭᬄᬫᬓᬘᬓᬦ᭄᭞ᬤᬳᬄ ᬤᬸᬳᬸᬄᬦᭂᬓᭂᬧ᭄ᬓᬦᬶᬦ᭄᭟ᬓᬾᬄᬧᬢ᭄ᬕᭂᬦ᭄‌ᬮᬾᬦ᭄ᬳᬤᬫᬵᬢᬶᬤᬶᬚᬮᬦ᭄᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬩᬸᬦ᭄ᬢᭂᬃᬫᬮᬳᬶᬩ᭄᭞ᬫᬦᬸᬦᬲ᭄ᬢᬸᬮᬸᬗᬦ᭄᭞ᬤᬳᬲ᭄ᬤᬶᬳᬶᬲ᭄ᬲᭂᬗᬮ᭄ᬲᭂᬗᬮ᭄᭞ᬚ᭄ᬭᬶᬢ᭄ᬚ᭄ᬭᬶᬢ᭄ᬫᬗᬸᬮᬧᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬕ᭄ᬮᬶᬲᬂ᭞ᬢᬸᬮᬸᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬭᬶᬓᬶ᭟ᬤᬾ ᬰᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬢᬸᬕᭂᬮ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬮᬄ᭞ᬫᬮᬶᬄᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬩᬲ᭄ᬫᬶ᭞ᬲᬤ᭄ᬮᭀᬤ᭄ᬧᭂᬫ᭄ᬧᬢᬦ᭄᭞ᬰᬢ᭄ᬭᬸᬫᬮᬶᬄᬗᬫᬭᬬᬂ᭞ᬓᬢᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬥᭂᬫ᭄ᬓᬦᬶᬦ᭄᭞ᬗᬤᬓᬂᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬭᬶᬂᬮᭀᬤ᭄ᬤᬾᬰᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭟ᬤᬤᬶᬲᬳᬲ᭠ [᭑᭐᭓103A] ᬲᬶᬓᭂᬧ᭄ᬫᬗ᭄ᬯᬶᬗᬫᬹᬓ᭄ᬭᬫ᭄ᬧᬓ᭄᭞ᬓᬭᬗ᭄ᬳᬲᭂᬫ᭄ᬧᬸᬋᬮᬸᬫᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬫᬦᬗ᭄ᬓᭂᬧᬂᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬲᬶᬩᬂᬓᬨᬮ᭄ᬧᬥᬬᬢ᭄ᬦ᭞᭠ᬲᬶᬓᭂᬧ᭄ᬩᬤᬸᬗᬾᬳᬶᬦᬸᬗ᭄ᬲᬶ᭞ᬧᭀᬮᬾᬂᬓᬲᬶᬫᬦ᭄᭞ᬧᬕᬸᬬᬗᬦ᭄ᬫᬘᬸᬓᬶᬦ᭄᭟ᬢᬦ᭄ᬧᬳᬶᬗᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬭᬫ᭄ᬬᬦᬶᬂᬳᬬᬸ ᬤ᭄ᬥ᭞ᬓᬸᬫ᭄ᬭᬸᬢᬸᬕ᭄‌ᬲ᭄ᬯᬭᬦᬶᬂᬩ᭄ᬤᬶᬮ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬕ᭄ᬮᬕᬄᬢᬶᬦᬸᬦ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬋᬫ᭄ᬋᬫ᭄ᬢᬾᬚᬦᬶᬂᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬳᬯᭀᬃᬮᬦ᭄ᬓᬸ᭠ᬓᬸᬲ᭄ᬦᬶᬂᬩ᭄ᬤᬶᬮ᭄᭞ᬕ᭄ᬦᬶᬲᬸᬫᬶᬭᬢ᭄᭞ᬢᬸᬮ᭄ᬬᬢᬝᬶᬢ᭄ᬭᬶᬂᬮᬗᬶᬢ᭄᭟ᬲᬸᬫ᭄ᬬᭀᬓᬶᬂᬲᬸᬭᬓ᭄‌ᬬᬧᬲᬂᬓᬭᬂᬓᬭᬸᬲᬦ᭄᭞ᬭᬶᬦ ᬫ᭄ᬬᬦᬶᬂᬕᭀᬂᬫᬸᬦᬶ᭞ᬳᬯᭀᬃᬮᬦ᭄‌ᬫᬺᬤᬗ᭄ᬕ᭞ᬓᬤᬶᬗᬢ᭄ᬕᬢ᭄ᬲᬂᬯᬷᬭ᭞ᬢᬶᬓᭂᬮ᭄ᬯᬮᬸᬂᬘᬘᬮ᭄ᬓᬸᬮᬶᬢ᭄᭞ᬗᬤ᭄ᬯᬓᬯᬷᬭᬦ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬓᬲ᭄ᬳᬢᬮᬂᬧᬢᬶ᭟ᬗᬫᬭᬬᬂᬢᬗ᭄ᬓᬶᬲ᭄ᬮᬶᬮᬶᬄᬓᬮᬶᬮᬶᬳᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬦᬓᬸᬘᬶᬯᬓᬵᬮᬶᬄ᭞ᬗᬋᬧ᭄ᬓᬸ᭠ ᬢᬫᬭ᭞ᬲᬼᬫ᭄ᬩᬤᬸᬗᬾᬗᬋᬧᬂ᭞ᬧ᭄ᬭᬚᬸᬭᬶᬢ᭄ᬳᬸᬮᬶᬗᬹᬦᬶ᭞ᬫᬶᬫᬶᬲ᭄‌ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬳᬸᬤᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬯᬶᬮᬂᬫᬵᬢᬶᬓᬦᬶᬦ᭄᭟ᬳᬕᬸᬤᬸᬳᬦ᭄‌ᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬸᬭᬾᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬕᬢ᭄᭞ᬚᬭᬸᬫᬦ᭄ᬓᬭᬗ᭄ᬳᬲᭂᬫᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬪᬹᬢᬧᬤᬶᬂᬓ᭄ᬮᬓ᭄᭞᭠
Auto-transliteration
[102102B] 102 tugswaraningbdil, gnidumilaḥ, handusesāmpunikĕlin. deśakālaḥjadmararudglisantĕka, mabr̥ĕdyamamar̀āggi, tūr̀manandanhubwan, ñuhunkĕbĕnptikotak, lenhadamangandongsakit, mañingalpyanak, manglingyapacl̥ĕngik. durunglintangrahuḥpararudanpunika, kagetwongdeśanejriḥ, manangkĕpangyuddha, hapankalintanglawan, hakeḥrahuḥjadmakanin, raḥmakacakan, dahaḥ duhuḥnĕkĕpkanin. keḥpatgĕnlenhadamātidijalan, wentĕnbuntĕr̀malahib, manunastulungan, dahasdihissĕngalsĕngal, jritjritmangulapin, hinggiḥglisang, tulungtityangmariki. de śantityanghatugĕlmangkinsampunkalaḥ, maliḥsampunkabasmi, sadlodpĕmpatan, śatrumaliḥngamarayang, kataḥsāmpunpadhĕmkanin, ngadakangyuddha, ringloddeśapuniki. dadisahasa‐ [103103A] sikĕpmangwingamūkrampak, karanghasĕmpur̥ĕlumindiḥ, manangkĕpangyuddha, sibangkaphalpadhayatna, ‐sikĕpbadungehinungsi, polengkasiman, paguyanganmacukin. tanpahinganhantukramyaninghayu ddha, kumrutugswaraningbdil, lwir̀glagaḥtinunwan, r̥ĕmr̥ĕmtejaningsūr̀yya, hawor̀lanku‐kusningbdil, gnisumirat, tulyataṭitringlangit. sumyokingsurakyapasangkarangkarusan, rina myaninggongmuni, hawor̀lanmr̥ĕdangga, kadingatgatsangwīra, tikĕlwalungcacalkulit, ngadwakawīran, hangkashatalangpati. ngamarayangtangkisliliḥkalilihang, tanhanakuciwakāliḥ, ngar̥ĕpku‐ tamara, sl̥ĕmbadungengar̥ĕpang, prajurit'hulingūni, mimislwir̀hudan, tanpawilangmātikanin. haguduhanswarantamburetanpgat, jarumankaranghasĕmatanding, lwir̀bhūtapadingklak, ‐

Leaf 103

gaguritan-rereg-gianyar 103.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭐᭓103B] ᬳᬧ᭄ᬢᬶᬳᬦᬭᬫᬗ᭄ᬲ᭞ᬲᬸᬫᬶᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬤᬶᬯᭂᬯᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬓᬵᬦ᭄ᬪᬹᬢᬦᬶᬂᬧ᭄ᬭᬂ᭞ᬓᬫ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬭᬗ᭄ᬤᬶᬦᬾᬫᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭟ᬓᬕᬾ᭠ᬢ᭄ᬓᭂᬮᭀᬤ᭄ᬓᬯᬸᬄᬮ᭄ᬯᬶᬩᬮᬾᬫ᭄ᬩᭀᬂᬓᬢᬶᬕ᭞ᬓᬩᬓᬩᬦᬾᬮᬸᬫᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬫᬤᭀᬤᭀᬲ᭄ᬗᬮᬾᬭᬂ᭞ᬲᬸᬭᬓ᭄ᬳᬲᬗ᭄ᬕ ᬭᬸᬳᬦ᭄᭞ᬢᬩᬦᬦᬾᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬦᬓᭂᬧ᭄ᬤᬾᬰ᭞ᬤᬓ᭄ᬤᬓᬦᬾᬳᬸᬘᬸᬧᬶᬦ᭄᭟ᬧᬜ᭄ᬚᬂᬬ᭠ᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬶᬗᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬤᬸᬭᬸᬂᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬯᭀᬦ᭄ᬧᭀᬮᬶᬄ᭞ᬲᬤ᭄ᬮᭀᬤ᭄ᬓᭂᬓ᭄ᬭᬦ᭄᭞ᬭᬯᬸᬄᬓᬂᬧᬲᬶᬲᬶᬓ᭄ᬮᭀᬤ᭄᭞ ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬭᬹᬧᬫᬩᬮᬶᬓ᭄᭞ᬲᬸᬯᬾᬫᬭᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬲᭀᬓ᭄ᬫᬩ᭄ᬭᬡᬗᬦ᭄ᬲᬳᬶ᭟ᬲᬬᬦ᭄ᬫᬾᬯᭂᬄᬧᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲᬾᬭᬶᬂᬓᬯᬶᬰᬹᬦ᭄ᬬ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬳᬕᬸᬂᬕ᭄ᬥᬾᬚ᭄ᬮᬡ᭄ᬝᬶᬓ᭄᭞ᬫᬶᬢᬳᭂᬦ᭄ᬓᬸᬘᬶᬯ᭞ᬓᭀᬩᭂᬢ᭄ᬫᬯ᭄ᬢᬸᬳᬾᬭᬂ᭞ᬫᬩᬩ᭠ ᬳᭀᬲ᭄ᬲᬋᬂᬓᬵᬮᬶᬄ᭞ᬩ᭄ᬮᬶᬧᬕᭂᬳᬂ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄᭟ᬤᬸᬫᬤᬓ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬯᬍᬲᬂ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬳᬕᬸᬂᬭᬶᬂᬫᬗ᭄ᬯᬶ᭞ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬤᬶᬩᬢᭂᬓᬂ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬩᬳᭀᬲᬦ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬩᬸᬤᬮ᭄ᬧ᭄ᬭᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬓ᭠ [᭑᭐᭔104A] ᬯᬶᬰᬹᬦ᭄ᬬ᭞ᬲᭀᬓ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬓ᭄ᬮᭀᬤᬦ᭄ᬫᬓ᭄ᬫᬶᬢ᭄᭟ᬫᬲᬋᬗᬦ᭄ᬩᬳᬸᬥᬡ᭄ᬥᬤᬶᬂᬤᬶᬂᬥᬥ᭞ᬧᬲᬾᬗᬦ᭄ᬤᬾᬯᬕ᭄ᬥᬾᬤᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬧᬗᬶᬭᬶᬂᬤᭀᬫᬲ᭄᭞ᬲᬫᬶᬧᬥᬲᬲ᭄ᬮᬶᬭᬦ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬧ᭄ᬭᬬᬫᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬦ᭄ᬤᬭᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢ᭞ᬲᬂᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬸᬘᬧ᭄ᬫ᭠ ᬮᬶᬄ᭟ᬢ᭄ᬯᬭᬧᭂᬤᭂᬓ᭄ᬓᬓ᭄ᬮᬸᬂᬓᬸᬂᬢ᭄ᬓᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬩᬸᬤᬮ᭄᭞ᬳᬾᬭᬂᬓᬬᬸᬦᬾᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶ᭞ᬫ᭄ᬭᬲᬭᬶᬂᬭᬕ᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬳᬶ᭠ᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬗ᭄ᬭᬡᬬᬂ᭞ᬗᬯᬾᬚ᭄ᬗᬄᬩᬸᬓᬚᬦᬶ᭞ᬦᬄᬤᭂᬧᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬫᬜ᭄ᬘᬦᬾᬚᬦᬶᬳ᭄ᬮᬾᬩᬶᬦ᭄᭟ᬲᬭᬯᬸᬳᬾᬭᬶᬂ᭠ ᬧᬸᬭᬶᬗᭂᬲᬾᬗᬶᬦ᭄ᬧᬭᬭᬸᬤᬦ᭄᭞ᬩᬩᬢᬸᬄᬮᬦ᭄ᬲᬸᬓᬵᬯᬢᬶ᭞ᬫᬶᬯᬄᬳᬩ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᭂᬤᬄ᭞ᬯᬢ᭄ᬭᬭᬯᬸᬳᬶᬂ᭞᭠ᬳᬶᬭᬶᬗᬦ᭄᭞ᬲᬤᬶᬭᬶᬤᬶᬭᬶᬓᬢᬭᬶ᭞ᬧᬘᬂᬓᬩᬸᬤᬮᬂ᭞ᬲᬗᬶᬦᬚ᭄ᬜᬦ᭄ᬜᬤ᭄ᬬᬗᬶᬭᬶᬂ᭟ᬫᬸᬮᬗᬗ᭄ᬓᬲ᭄‌ᬓᬭᬶᬜᬦ᭄ᬢᭀ᭠ ᬲ᭄ᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬮᬸᬕ᭄ᬭᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶᬕᬃᬚ᭄ᬚᬶᬢ᭞ᬳᬸᬧᬫᬢᬭᬸᬮᬢ᭞ᬓᬢᬶᬩᬦᬶᬦ᭄ᬳᬸᬤᬦ᭄ᬯᭂᬗᬶ᭞ᬫᬼᬢᬶᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬤᬧᬦ᭄᭞ᬯ᭄ᬢᬸᬩᬸᬗᬄᬧ᭄ᬭᬚᬦᬶ᭟ᬓᬜ᭄ᬘᬶᬢ᭄ᬭᬳᬸᬄᬳᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬢᭂᬕᬮ᭄ᬮᬮᬂ᭞ᬫᬲᬋᬗᬦ᭄ᬭᬶᬂᬫᬗ᭄ᬯᬶ᭞
Auto-transliteration
[103103B] haptihanaramangsa, sumingkinkadiwĕwĕhin, kānbhūtaningprang, kambĕnrangdinemangĕndiḥ. kage‐tkĕlodkawuḥlwibalembongkatiga, kabakabanelumindiḥ, madodosngalerang, surak'hasangga ruhan, tabananemunggaḥkangin, manakĕpdeśa, dakdakanehucupin. pañjangya‐ncaritatingkahingayuddha, durungkantĕnkawonpoliḥ, sadlodkĕkran, rawuḥkangpasisiklod, sāmpunmarūpamabalik, suwemarar̀yyan, sokmabraṇangansahi. sayanmewĕḥpangrawoseringkawiśūnya, hanak'hagunggdhejlaṇṭik, mitahĕnkuciwa, kobĕtmawtuherang, mababa‐ hossar̥ĕngkāliḥ, blipagĕhang, tityangmangkinmapamit. dumadaksiddhahantuktityangngawal̥ĕsang, hanak'hagungringmangwi, nggiḥhadibatĕkang, sāmpunpuputbahosan, rarisbudalpramangkin, ringka‐ [104104A] wiśūnya, sokgustiklodanmakmit. masar̥ĕnganbahudhaṇdhadingdingdhadha, pasengandewagdhedangin, mapangiringdomas, samipadhasasliran, punikaprayamatindiḥ, ndarancarita, sangmantuk'hucapma‐ liḥ. twarapĕdĕkkaklungkungtkamangrarisbudal, herangkayunetanmari, mrasaringraga, twaḥhi‐dewagungngraṇayang, ngawejngaḥbukajani, naḥdĕpangpisan, mañcanejanihlebin. sarawuhering‐ puringĕsenginpararudan, babatuḥlansukāwati, miwaḥhabyansĕdaḥ, watrarawuhing, ‐hiringan, sadiridirikatari, pacangkabudalang, sanginajñanñadyangiring. mulangangkaskariñanto‐ spangandika, mangkinkalugramuliḥ, tansipigar̀jjita, hupamatarulata, katibaninhudanwĕngi, ml̥ĕtikmakdapan, wtubungaḥprajani. kañcitrahuḥhutusantĕgallalang, masar̥ĕnganringmangwi,

Leaf 104

gaguritan-rereg-gianyar 104.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭐᭔104B] ᭑᭐᭔ ᬧ᭄ᬭᬬᬫᬗ᭄ᬮᬶᬲᬂ᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬭᬸᬤᬦᬾᬩᬸᬤᬮ᭄᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬳᬕᬸᬂᬕ᭄ᬥᬾᬚ᭄ᬮᬡ᭄ᬝᬶᬓ᭄᭞ᬳᬶᬤᬢᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬂ᭞ᬜᬦ᭄ᬢᭀ᭠ᬲ᭄ᬤᬾᬲᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄᭟ᬦᬸᬚᬸᬤᬶᬦᬲᭀᬫᬓ᭄ᬮᬶᬯᭀᬦ᭄ᬓ᭄ᬭᬸᬮᬸᬢ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬧᬤᬾᬯᬲᬦ᭄ᬜᬦᬾᬗᬹᬦᬶ᭞ᬓᬵᬭᬶᬰᬰᬶᬄᬓᬳ᭞᭠ ᬭᬄᬢᬶᬕᬢᭂᬗ᭄ᬕᭂᬓ᭄ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧᬶᬧᬶᬢᬸᬳᬶᬗᬹᬦᬶ᭞ᬇᬰᬓᬵᬯᬃᬱ᭞ᬲ᭄ᬬᬩᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄‌ᬢ᭄ᬮᬸᬮᬲ᭄ᬲᬶᬓᬶ᭟ᬤᬸ᭠ᬚ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬭᬸᬤᬦᬾᬩᬸᬤᬮ᭄᭞ᬗᬫ᭄ᬩᬄᬓᬕᬸᬦᬸᬂᬩᬗ᭄ᬮᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬭᬶᬂᬫᬃᬵᬕ᭄ᬕ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬢ᭄ᬕᬮ᭄ᬮᬮᬂ᭞ ᬇᬭᬶᬓᬵᬫᬭᬃᬵᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬯ᭄ᬗᬶᬲᭀᬓ᭄ᬫᬭᬬᬸᬦᬦ᭄᭞ᬮᬸᬗ᭄ᬳᬓᬧᬮ᭄ᬬᬢᬦ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄᭟ᬯ᭄ᬗᬶᬧᬸᬦᬶᬓᬧᬳᬸᬫ᭄᭠ᬧ᭄ᬭᬕᬸᬗᬾᬲᬶᬦᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬳᬸᬩᬸᬤ᭄ᬧᬮ᭄ᬬᬢᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬫᬓᬵᬤᬶᬦᬾᬢ᭄ᬕᬮ᭄ᬮᬮᬂ᭞ᬩᬩᬢᬸᬄᬮᬦ᭄ᬳᬩ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᭂᬤᬄ᭞ᬧᬢᬸᬮᬸ ᬫᬵᬲ᭄‌ᬲᬸᬓᬵᬯᬢᬶ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬦ᭄‌ᬦ᭄ᬯᬩ᭞ᬲᬬᬦ᭄‌ᬮᬦ᭄ᬧᬾᬚᬾᬗᬚᬶ᭟ᬧᬤᬩ᭄ᬤᬩᬾᬧᬘᬂᬧᬗ᭄ᬓᬢᬾᬩᬾᬜ᭄ᬚᬗᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬗᭂᬧᬄᬧᬫᬃᬵᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬲᬳᭀᬭᭀᬗᬦ᭄᭞ᬳᬸᬩᬸᬤ᭄ᬫᬋᬧ᭄ᬓᬦᬵᬕᬭ᭞ᬧᬮ᭄ᬬᬢᬦ᭄ [᭑᭐᭕105A] ᬲᬋᬂᬲᬓ᭄ᬯᬢᬶ᭞ᬩᬢᬸᬄᬳᬩ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᭂᬤᬄ᭞ᬢ᭄ᬕᬮ᭄ᬮᬮᬂᬫᭀᬗ᭄ᬓᭀᬮᬶᬦ᭄᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬦᬩᭂᬄᬲᬶᬓᭂᬧ᭄ᬗᭂᬩᭂᬓᬶᬦ᭄ᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬧᬸᬘᬸᬓ᭄ᬜᬸᬲᬸᬧ᭄ᬭᬶᬂᬢᭂᬧᬶ᭞ᬲᬳᬕᬕᬫᭂᬮᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬥᬶᬮ᭄ᬫᬓᬦ᭄ᬤᬓᬦ᭄ᬤ᭞ᬓᬸᬢᬓᬭᬦᬾᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢ᭞ᬭᬶᬂᬩᬢᬸᬄ ᬘᭀᬓᭀᬃᬤᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬭ᭄᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬧ᭄ᬬᬸᬦᬶᬂᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬧ᭄ᬭᬭᬸᬤᬦᬾᬩᬸᬤᬮ᭄᭞ᬳᭀᬲᭂᬓ᭄ᬧᬗ᭄ᬭᬳᭀᬲᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬲᬓᬸᬘᬶᬯ᭞ᬧ᭄ᬭᬩ᭄ᬓᭂᬮ᭄ᬫᬜ᭄ᬘᬓᬲᬾᬗᬦ᭄᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬩᭀᬬᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᭂᬦᬶ᭞ᬜᬸᬯᬸᬗᬂᬳᬸᬫᬄ᭞ᬲᭀᬓ᭄ᬳᬶᬫᬦᬶᬓ ᬦ᭄ᬗᬶᬭᬶᬂ᭟ᬗᬶᬚᭂᬂᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬲᬶᬓᭂᬧ᭄ᬳᬩ᭄ᬬᬦ᭄ᬗᬲᬾᬲ᭄ᬭᭀᬗ᭄ᬕ᭞ᬳᬓᬶᬤᬶᬓ᭄ᬓᬵᬭᬶᬫᬓ᭄ᬫᬶᬢ᭄᭞ᬲᬯᬢᬭᬲᬢᬓ᭄᭞ᬢ᭄ᬩᬗᬦ᭄ᬩᬢᬸᬄᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬳᬶᬘᬮ᭄᭞ᬧᬓ᭄ᬮᬶᬤ᭄ᬓᬶᬤ᭄ᬫᬫᬮᬶᬂᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬩᬳᭀᬲ᭄᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬧᬘᬂᬫᬩᬮᬶᬓ᭄᭟ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬧᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬗᭂ ᬤᭂᬂᬲᬶᬓᭂᬧ᭄‌ᬓᬓᬸᬭᬫᬲ᭄᭞ᬓᬓ᭄ᬮᬸᬂᬓᬸᬂᬫᬶᬦᬓᬵᬤᬶ᭞ᬳᬢᬶᬫᬚᬭᬦᬦ᭄᭞ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬘᭀᬓᭀᬃᬤ᭞᭠ᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬧᬧᬶᬦᭂᬳᬾᬫᬮᬶᬄ᭞ᬩᭀᬬᬯᬗ᭄ᬤᬾᬬᬦ᭄᭞ᬦᭂᬫᬸᬚ᭄ᬗᬄᬢ᭄ᬓᬾᬦᬵᬫᬵᬢᬶ᭟ᬭᬶᬂᬦᬵᬕᬭᬫᬮᬶᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬓᬸᬓ᭄ᬓᬸᬮᬦ᭄᭞
Auto-transliteration
[104104B] 104 prayamanglisang, nunasprarudanebudal, hanak'hagunggdhejlaṇṭik, hidatanpañjang, ñanto‐sdesabcik. nujudinasomakliwonkrulutpunika, padewasanñanengūni, kāriśaśiḥkaha, ‐ raḥtigatĕnggĕktunggal, tanggalpipituhingūni, iśakāwar̀ṣa, syabangsittlulassiki. du‐jpunikapamar̀gginprarudanebudal, ngambaḥkagunungbangli, tanwar̀ṇnaringmar̀āgga, sāmpunrawuḥringtgallalang, irikāmarar̀āyyansawngisokmarayunan, lunghakapalyatanraris. wngipunikapahum‐pragungesinamyan, hubudpalyatansami, makādinetgallalang, babatuḥlanhabyansĕdaḥ, patulu māssukāwati, kendrannwaba, sayanlanpejengaji. padabdabepacangpangkatebeñjangan, sāmpunngĕpaḥpamar̀āggi, sahorongan, hubudmar̥ĕpkanāgara, palyatan [105105A] sar̥ĕngsakwati, batuḥhabyansĕdaḥ, tgallalangmongkolin. sāmpunnabĕḥsikĕpngĕbĕkinbañcingaḥ, pucukñusupringtĕpi, sahagagamĕlan, bdhilmakandakanda, kutakaranetanmari, mangkincarita, ringbatuḥ cokor̀dalingsir. sāmpunkapyuninghantukprarudanebudal, hosĕkpangrahosemangkin, mangrasakuciwa, prabkĕlmañcakasengan, nānghingboyawentĕnkĕni, ñuwunganghumaḥ, sok'himanika nngiring. ngijĕngringbañcingaḥsikĕp'habyanngasesrongga, hakidikkārimakmit, sawatarasatak, tbanganbatuḥtlashical, paklidkidmamalingmuliḥ, sāmpunkabahos, wantaḥpacangmabalik. glismaputusanngĕ dĕngsikĕpkakuramas, kaklungkungminakādi, hatimajaranan, nemangkinhidacokor̀da, ‐tlaspapinĕhemaliḥ, boyawangdeyan, nĕmujngaḥtkenāmāti. ringnāgaramaliḥsāmpunmakukkulan,

Leaf 105

gaguritan-rereg-gianyar 105.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭐᭕105B] ᬧᬜ᭄ᬚᬓᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬗᭀᬚᭀᬕ᭄ᬓᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬳᬶᬤᬘᭀᬓᭀᬃᬤᬧ᭄ᬮᭀᬓᭀᬢ᭄᭞ᬚᭂᬚᭂᬄᬳᬶᬤᬢᬶᬤᭀᬂᬕᬶᬕᬶᬲ᭄᭞ᬫᬭᬲᬭᬶᬂᬭᬕ᭞ᬓᬸᬘᬶᬯᬧᬘᬂᬫᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕᬾᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᭀᬂᬲᭂᬄᬗᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬫᬓᬸᬓᬸᬳᬦ᭄᭞ᬤᬾᬯᬓ᭄ᬢᬸ ᬢ᭄ᬲᬦ᭄ᬤᬢ᭄ᬜᬳᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬘᭀᬓᭀᬃᬤ᭞ᬧᬶᬦᭂᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬗᬂ᭞ᬬᬸᬱᬦᬾᬤᬸᬫᬸᬦ᭄ᬩᬳᭀᬲᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬘᭀᬓᭀᬃᬤ᭞ᬫ᭄ᬦᭂᬂᬗᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢᬶᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬩᬶ᭟ᬗᭂᬲᬾᬗᬶᬦ᭄ᬧᬗ᭄ᬭᭀᬩ᭄ᬧᬋᬓᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬚ᭄ᬭᭀᬯᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬦᬶᬬᬢ᭄ᬦᬫᬓᬓᬲᬶᬦ᭄᭞ᬲᭀ ᬭᭀᬄᬭᬵᬚᬤᬺᬯ᭄ᬬ᭞ᬲᬂᬓᬶᬘ᭄ᬙᬾᬦ᭄ᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬕᬶᬧᬶᬄᬧᬥᬫᬓᬓᬲᬶᬦ᭄᭞ᬫᬲᬮᬶᬯ᭄ᬭᬦ᭄᭞ᬓᬕᬾᬢ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸ᭠ᬦ᭄ᬕᬮᬂᬓᬗᬶᬦ᭄᭟ᬓᬸᬫᬭᬸᬢᬸᬕ᭄‌ᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬩᭂᬤᬶᬮ᭄ᬲᬓᬶᬂᬓᬚ᭞ᬓᬸᬮ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬲᬮᬶᬂᬲᬳᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬗᬸᬦᬶᬗᬂ᭞ᬰᬢ᭄ᬭᬸᬦᬾᬲᬵ ᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄ᭞ᬘᭀᬓᭀᬃᬤᬲᬸᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄‌ᬕ᭄ᬭᬶ᭞ᬢᬹᬃᬩᬩᬸᬬᬸᬢᬦ᭄᭞ᬕᬼᬄᬕᬸᬤᬸᬕ᭄ᬧᬢᬶᬳᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄᭟ᬕ᭄ᬮᬶᬲᬶᬂᬘᬭᬶᬢ᭠ᬓᬮᬾᬃᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬗᬫᬭᬳᬂ᭞ᬧᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᭂᬧᬄᬫᬃᬵᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬗᬦᬹᬢᬶᬦ᭄ᬳᭀᬭᭀᬗᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬕᬸᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬫᬃᬵᬕ᭄ᬕ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬾ᭠ [᭑᭐᭖106A] ᬦ᭄ᬤᬄᬮ᭄ᬯᬶᬃᬕᬸᬦᬸᬂᬳᬧᬶ᭞ᬲ᭄ᬥᭂᬂᬧ᭄ᬭᬮᬬ᭞ᬳᬗᭂᬲᭂᬂᬵᬯᬦᬳᬸᬓᬶᬭ᭄᭟ᬲᬓᬾᬂᬓᬮᬾᬃᬓᬳᬸᬄᬳᬶᬤᬘᭀᬓᭀᬃᬤᬳᭀᬓ᭞ᬘᭀᬓᭀᬃᬤᬲᬬᬦ᭄ᬜᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬫᬦᭀᬤᭀᬲ᭄‌ᬗ᭄ᬮᭀᬤᬂ᭞ᬳᬲᬶᬂᬤᬾᬰᬓᬂᬤᬶᬦᬸᬗ᭄ᬓᬧ᭄᭞ᬗᬬᬸᬄᬧᬥᬦᬸᬦᬲ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ ᬢᬹᬃᬓᬕᬤᬾᬦᬦ᭄᭞ᬳᬸᬘᬧᬂᬧᬗ᭄ᬓᬢᬾᬓᬗᬶᬦ᭄᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬗᬸᬭᬄᬫᬥᬾᬳᬮᬶᬢ᭄ᬳᭀᬓ᭞ᬳᬮᬶᬢ᭄ᬗᬸᬭᬄᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬩ᭄ᬬᬦ᭄ᬘᬦᬂᬜᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬦ᭄‌ᬦ᭄ᬯᬩ᭞ᬧᬫᬸᬘᬸᬓ᭄ᬧᬗᬾᬦ᭄ᬢᬾᬗᬦ᭄᭞ᬫᬧᬓᬸᬓᬸᬄᬤᬾᬯᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭞ᬭᬶᬂᬢ᭄ᬕᬮ᭄ᬮᬮᬂ᭞ ᬧᬾᬚᬾᬗᬚᬶᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭟ᬓᬩᬶᬦᬯᬳᬸᬧᬫᬲᬵᬕᬭᬧᬲᬂ᭞ᬢᬗ᭄ᬓᬸᬮᬓ᭄ᬓᬳᬗ᭄ᬓᬢᬶᬦ᭄᭞ᬓᬫᭂᬦᬸᬄᬲᬸᬫᬫ᭄ᬧᬦ᭄᭞ᬗᬬᬄᬭᬯᬸᬄᬧᬕᬸᬦᬸᬗᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬫᬜᬦ᭄ᬢᬸᬮᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗᭂᬚᬂᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬕᬫᭂᬮ᭄‌ᬲᬫᬶ᭟ᬫᬮᬶᬄ ᬲᬓᬾᬂᬓᬮᬾᬃᬧᬫᬸᬘᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬗᬸᬭᬄ᭞ᬲᬋᬂᬳᬶᬤᬾᬯᬭᬳᬶᬧ᭄ᬭᬶᬢ᭄᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬧᬥᬕᬜ᭄ᬘᬂ᭞ᬭᬳᬸᬄᬲᬓᬶᬂᬧᬗᭂᬦᭂᬲᬦ᭄᭞ᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬲᬸᬓᬵᬯᬢᬶ᭞ᬫᬫᬃᬵᬕ᭄ᬕᬩᬦ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬫᬸᬮᬢᬺᬱ᭄ᬡᬳᬶᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭟ᬫᬧᬜ᭄ᬤᬶᬂᬲᬶᬓᭂᬧ᭄‌ᬧᬢᬸᬮᬸ
Auto-transliteration
[105105B] pañjakesāmpunprapti, ngojogkabañcingaḥ, hidacokor̀daplokot, jĕjĕḥhidatidonggigis, marasaringraga, kuciwapacangmatanding. gustigembrongsĕḥngaturinmakukuhan, dewaktu tsandatñahurin, nggiḥratucokor̀da, pinĕḥmangkinpañjangang, yuṣanedumunbahosin, hidacokor̀da, mnĕngngawangsitinprabi. ngĕsenginpangrobpar̥ĕkanpañjrowan, kniyatnamakakasin, so roḥrājadr̥ĕwya, sangkicchenpangandika, gipiḥpadhamakakasin, masaliwran, kagetsāmpu‐n'galangkangin. kumarutugswaranbĕdilsakingkaja, kulkulsalingsahutin, wentĕnmanguningang, śatrunesā mpunmunggaḥ, cokor̀dasumangkin'gri, tūr̀babuyutan, gl̥ĕḥgudugpatihambil. glisingcarita‐kaler̀sāmpunngamarahang, pansāmpunmĕpaḥmar̀āggi, nganūtinhorongan, pragungsāmpunmamar̀āgga, tanpe‐ [106106A] ndaḥlwir̀gununghapi, sdhĕngpralaya, hangĕsĕngāwanahukir. sakengkaler̀kahuḥhidacokor̀dahoka, cokor̀dasayanñanding, manodosnglodang, hasingdeśakangdinungkap, ngayuḥpadhanunashurip, tūr̀kagadenan, hucapangpangkatekangin. gustinguraḥmadhehalit'hoka, halitnguraḥhidewābyancanangñanding, lenkendrannwaba, pamucukpangentengan, mapakukuḥdewalingsir̀, ringtgallalang, pejengajimangiring. kabinawahupamasāgarapasang, tangkulakkahangkatin, kamĕnuḥsumampan, ngayaḥrawuḥpagunungan, twarahadamañantulin, mangĕjangtumbak, sāmpunkagamĕlsami. maliḥ sakengkaler̀pamucuk'hidewanguraḥ, sar̥ĕnghidewarahiprit, hanakpadhagañcang, rahuḥsakingpangĕnĕsan, hanakagungsukāwati, mamar̀āggabanban, mulatr̥ĕṣṇahin'gumi. mapañdingsikĕppatulu

Leaf 106

gaguritan-rereg-gianyar 106.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭐᭖106B] ᭑᭐᭖ ᬫᬵᬲ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬕᬸᬂᬧᬮ᭄ᬬᬢᬦ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬓᬸᬲᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬓᬮᬾᬭᬦ᭄᭞ᬫᬗᭀᬋᬕ᭄ᬫᬗᬸᬚᬶᬯᬢ᭄᭞ᬘᭀᬓᭀᬃᬤ᭠ᬕ᭄ᬥᬾᬫᬗᬩᬶᬄ᭞ᬬᬬᬕ᭄ᬦᬶᬚ᭄ᬯᬮ᭞ᬲᬶᬂᬓᬤᬸᬗ᭄ᬓᬧ᭄‌ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭟ᬫᬸᬦ᭄ᬢᬩ᭄ᬓ᭄ᬭᭀᬥᬘᭀᬓᭀᬃᬤᬦᬸᬗ᭄ᬓᬧ᭄‌ᬦᬵᬕᬭ᭞ᬧᬸᬭᬶ᭠ ᬦᬾᬓᬢᬸᬜ᭄ᬚᭂᬮᬶᬦ᭄᭞ᬫᬯᭂᬯᭂᬄᬓᬵᬤ᭄ᬪᬹᬢ᭞ᬗᬯᬾᬋᬲ᭄ᬦᬶᬂᬫᬦᬄ᭞ᬳᬦ᭄ᬤᬸᬲᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬦᬶᬓᭂᬮᬶᬦ᭄᭞ᬳᬕ᭄ᬦᬶᬉᬚ᭄ᬯᬮ᭞ᬭᬯᬸᬳᬶᬂᬮᬬᭀᬦᬾᬩᬲ᭄ᬫᬶ᭟ᬬᬦ᭄ᬯᬶᬦᬶᬫ᭄ᬩᬓᬕ᭄ᬲᭂᬂᬵᬦᬡ᭄ᬥᬓᬯᬦ᭞ᬩᬸᬭᭀᬦᬲᬲᬭᬦᬚ᭄ᬭᬶᬄ᭞ᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬧᬲᬗᬶᬤ ᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬤᬧ᭄ᬮᭀᬓᭀᬲ᭄᭞ᬦᭀᬂᬓ᭄ᬮᬂᬓᬧᬸᬭᬸᬕ᭄ᬧᬸᬭᬸᬕᬶᬦ᭄᭞ᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬩ᭄ᬮᬸᬲᬦ᭄᭞ᬩᬄᬩᬗᬸᬦ᭄ᬫ᭠ᬫᬸᬤᬶᬤᬶᬂ᭟ᬓᬾᬲᬄᬓᬾᬲᬄᬲ᭄ᬗᬮ᭄‌ᬲ᭄ᬗᬮ᭄‌ᬳᬗ᭄ᬓ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬄ᭞ᬤᬾᬯᬳᬬᬸᬢ᭄ᬓᬫᬫᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬫᬢᬗᬶᬲᬦ᭄᭞ᬜᭂᬮ᭄ᬲᭂ ᬮ᭄ᬭᬕᬢᬦᬶᬩᬕ᭄ᬬ᭞ᬚᬕᬢ᭄ᬩᬤᬸᬗᬾᬓᬳᬸᬗ᭄ᬲᬶ᭞ᬭᬯᬸᬳᬶᬂᬳᬶᬭᬶᬗᬦ᭄᭞ᬢᭀᬂᬜᬦ᭄ᬤᬂᬫᬮᬶᬄᬩᬳᭀᬲᬶᬦ᭄᭟ᬦᬸᬚᬸᬤᬶᬦᬩᬳᬸᬤ᭄ᬥᬧᬳᬶᬂᬓ᭄ᬭᬸᬮᬸᬢ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬧᬤᬶᬦᬳᬦ᭄ᬜᬦᬾᬧᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬕ᭄ᬲᭂᬂᬦᬵᬕᬭ᭞ᬰᬰᬶᬄᬓᬲᬭᬄᬓᬶᬕ᭞ᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬯᭀ [᭑᭐᭗107A] ᬮᬸᬢᭂᬗ᭄ᬕᭂᬓ᭄ᬲᬶᬓᬶ᭞ᬇᬲᬓᬵᬯᬃᬱ᭞ᬓᬵᬭᬶᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬓᬤᬶᬗᬹᬦᬶ᭟ᬤᬸᬓ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬓᬓᬳᭀᬦ᭄ᬚᬕᬢ᭄ᬦᬵᬕᬭ᭞ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄‌ᬦᬓᬕᬸᬂᬲᬓ᭄ᬯᬢᬶ᭞ᬓᬳᭀᬦ᭄ᬭᬳᬸᬄᬓ᭄ᬮᭀᬤ᭄‌ᬲᬶᬗ᭄ᬳᬧᬤᬸᬩᬢᬸᬩᬸᬮᬦ᭄᭞ᬲᬤᬳᬸᬄᬧᬢᬦᬸᬲᬫᬶ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬩᬾᬜ᭄ᬚᬗᬦ᭄ ᭞ᬩᬩᬢᬸᬳᬾᬓᬳᬗ᭄ᬓᬢᬶᬦ᭄᭟ᬓᬘᬭᬶᬢᬲᬤᬯᭂᬕ᭄ᬯᭂᬗᬶᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬳᬶᬤᬘᭀᬓᭀᬃᬤᬦᬕᬶ᭞ᬫᬶᬢᬳᭂᬦ᭄ᬓᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬓᬤᬶᬚᬭᬦ᭄ᬩᬾᬮᬾᬲᬾᬗᬦ᭄᭞ᬗᬩᬾᬕ᭄ᬩᬾᬕ᭄‌ᬢᭀᬂᬦᭂᬄᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬭᬶᬂᬚᬩ᭞ᬓᬾᬄᬳᬶᬘᬮ᭄ᬧᬓᬮᬶ ᬤ᭄ᬓᬶᬤ᭄᭟ᬓᬤᬶᬢᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄‌ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬬᬦ᭄ᬓᬧᬶᬦᭂᬳᬂ᭞ᬧᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬥᬫᬩᬮᬶᬓ᭄᭞ᬤ᭄ᬭᬲᬢ᭄ᬲᬢ᭄‌ᬗᬭᬕ᭞ᬳᬸᬧᬫᬚᬸᬓᬸᬂᬧᬫᭂᬦ᭄ᬢᬲ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬩᬶᬤᬓ᭄‌ᬤᬬᬸᬂᬓᬦ᭄ᬢᬶᬄ᭞ᬓᬸᬤ᭄ᬬᬂᬜᬮᬦᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬸᬦ᭄ᬓᬋᬫᬶᬂᬧᬲᬶᬭ᭄᭟ᬲᬸᬯᬾᬜᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬧ ᬢᬸᬮᬸᬂᬓ᭄ᬮᬸᬂᬓᬸᬂᬤᬾᬭᬾᬂᬢ᭄ᬓ᭞ᬫᬮᬶᬄᬬᬦ᭄ᬧᬓ᭄ᬱᬫᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬭᬶᬯᬗ᭄ᬤᬾᬜᬕ᭄᭞ᬫᬓᬸᬓᬸᬳᬶᬦ᭄ᬤᬾᬰᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄᭞ᬗᬯᬕᬯᬕ᭄ᬫᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬜᬫᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬸᬭᬸᬂᬓ᭄ᬤᬾᬓᬶᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭟ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬓᬵᬭᬶᬧᬧᬶᬦᭂᬄ
Auto-transliteration
[106106B] 106 mās, pragungpalyatanmungkusin, hidewakaleran, mangor̥ĕgmangujiwat, cokor̀da‐gdhemangabiḥ, yayagnijwala, singkadungkapnunashurip. muntabkrodhacokor̀danungkapnāgara, puri‐ nekatuñjĕlin, mawĕwĕḥkādbhūta, ngawer̥ĕsningmanaḥ, handusesāmpunnikĕlin, hagni'ujwala, rawuhinglayonebasmi. yanwinimbakagsĕngānaṇdhakawana, buronasasaranajriḥ, ngungsipasangida n, mangkincokor̀daplokos, nongklangkapurugpurugin, wastrablusan, baḥbangunma‐mudiding. kesaḥkesaḥsngalsngalhangkyantunggaḥ, dewahayutkamamahin, sambilmatangisan, ñĕlsĕ lragatanibagya, jagatbadungekahungsi, rawuhinghiringan, tongñandangmaliḥbahosin. nujudinabahuddhapahingkrulutpunika, padinahanñanepasti, kagsĕngnāgara, śaśiḥkasaraḥkiga, tanggalwo [107107A] lutĕnggĕksiki, isakāwar̀ṣa, kārimanggĕḥkadingūni. dukpunikakakahonjagatnāgara, mantuknakagungsakwati, kahonrahuḥklodsinghapadubatubulan, sadahuḥpatanusami, rarisbeñjangan , babatuhekahangkatin. kacaritasadawĕgwĕngipunika, hidacokor̀danagi, mitahĕnkapisan, kadijaranbelesengan, ngabegbegtongnĕḥmalinggiḥ, hapanringjaba, keḥhicalpakali dkid. kaditampuswyaktiyankapinĕhang, pansāmpunpadhamabalik, drasatsatngaraga, hupamajukungpamĕntas, tanpabidakdayungkantiḥ, kudyangñalanang, tanwunkar̥ĕmingpasir. suweñantospa tulungklungkungderengtka, maliḥyanpakṣamatindiḥ, tanpariwangdeñag, makukuhindeśanhanak, ngawagawagmatindiḥ, yanñamatinggal, tanwurungkdekin'gumi. sapunikakāripapinĕḥ

Leaf 107

gaguritan-rereg-gianyar 107.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭐᭗107B] ᭑᭐᭗ ᬗᬭᬕ᭞ᬓᬲᬼᬓ᭄ᬧᬘᬂᬫᬢᬗ᭄ᬓᬶᬲ᭄᭞ᬦᬾᬫᬦᬶᬲ᭄ᬫᭂᬗᬦ᭄᭞ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬦ᭄ᬲᬍᬗᬕᬦ᭄᭞ᬧᬫ᭄ᬮ᭄ᬬᬸᬩᬓᬮ᭄ᬳᬋᬧᬶᬦ᭄᭞ᬫᬵᬢᬶᬫᬗᬯᬂ᭞ᬫᬲᬶᬄᬤᬤᬶᬳᬸᬘᬧ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭟ᬦᬄᬤᭂᬧᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬚᬦᬶᬲᬲᬶᬤ᭄ᬥᬲᬶᬤ᭄ᬥᬳᬦ᭄᭞ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬲ᭄ᬲ᭄ᬫᬸᬲ᭄ᬫᬸᬢᬗᬶᬲ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶ ᬓ᭞ᬫᬦᬶᬓᬦ᭄‌ᬦᬄᬢᬸᬢᬸᬕ᭞ᬢᬺᬱ᭄ᬡᬦ᭄ᬘᬳᬶᬦᬾᬫᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬚᬦᬶᬧᬶᬲᬦᬂ᭞ᬤᬶᬦᬶᬚᬮᬦ᭄ᬩᬋᬂᬫᬵᬢᬶ᭟ᬧᬳᬸᬦ᭄ᬫᬦᬶᬓᬦ᭄ᬗᭂᬮᬸᬢ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬳᬢᬸᬭᬾᬲᬭᭀᬭᭀᬯᬦᬾᬮᬶᬂ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬸᬲᬸᬳᬸᬦᬦ᭄᭞ᬤᭀᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬘᬂᬧᬲᬄ ᭞ᬫᬓᬵᬤᬶᬧᬶᬦ᭄ᬢᭂᬮ᭄ᬲᬸᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬤᬸᬫᬤᬓ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬥ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᭂᬢᭀᬳᬂᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭟ᬤᬸᬭᬸᬂᬧ᭄ᬕᬢ᭄ᬳᬢᬸᬭᬾᬧᬸᬦ᭄ᬫᬦᬶᬓᬦ᭄᭞ᬓᬕᬾᬢ᭄ᬭᬳᬸᬄᬲᬓᬶᬂᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬯᬵᬱ᭄ᬝᬳᬶᬕ᭄ᬭᬾᬩᬕ᭄᭞ᬫᬢᬸᬢᬸᬢᬦ᭄ᬲᬶᬓᭂᬧ᭄ᬤᭀᬫᬲ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬧᬘᬂᬧᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬧᬶ ᬲᬸᬦᬵᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬲᬂᬓᬲᬸᬂᬲᬸᬗᬾᬂᬩᬮᬶ᭟ᬳᬢᬹᬃᬧᬸᬦ᭄ᬕ᭄ᬭᬾᬩᬕ᭄‌ᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬶᬤᬳᬶᬳᬦᬓ᭄᭞ᬭᬶᬂᬕᬾᬮ᭄ᬕᬾᬮ᭄ᬓ᭠ᬭᬶᬭᬶᬂᬯᬸᬭᬶ᭞ᬫᬭᬃᬵᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬓᬸᬭᬫᬲ᭄᭞ᬳᬶᬓᬵᬭᬶᬫᬮᬗ᭄ᬲᬶᬗᬦ᭄᭞ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬤᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬭ᭄᭞ᬲᬫᬢ᭄ᬭᬓᭂᬜ᭄ᬘᬄ [᭑᭐᭘108A] ᭞ᬦᬄᬚᬮᬦ᭄ᬚᬦᬶᬢᬦ᭄ᬤᬶᬗᬶᬦ᭄᭟ᬤᬸᬭᬸᬂᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬧᬳᬸᬍᬄᬩᬳᭀᬲ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬕᬮᬂᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓ᭄ᬫᬳᬶᬤᭂᬳᬦ᭄᭞ᬇᬭᬶᬓᬵᬳᬶᬤᬘᭀᬓᭀᬃᬤ᭞ᬦ᭄ᬳᭂᬃᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲᬸᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬬᬕ᭞ᬧᬚᭂᬦᭂᬗᬦᬾᬓᬲᬸᬂᬓ᭄ᬮᬶ ᬢ᭄᭟ᬦᭀᬮᬾᬓ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄‌ᬘᬳᬶᬘᬳᬶᬧᬤᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬤᬩ᭄ᬤᬩᬂᬧᬥᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬲᬂᬓᬶᬘ᭄ᬙᬾᬦ᭄ᬯᬘᬦ᭞ᬭᬦ᭄ᬢᬩᬦ᭄ᬫᬲᬶᬗ᭄ᬲᭂᬢᬦ᭄᭞ᬦ᭄ᬳᭂᬃᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬫᬫᬃᬵᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬫᬕᬕᬶᬭᬲᬦ᭄᭞ᬫᬢᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶᬭᬶᬄ᭞ᬢᬹᬃᬳᬶᬗᬸᬗ᭄ᬲᭂᬂᬓᬳᬫᬹᬓ᭄ᬦᬾᬗ᭄ᬮᭀ ᬤ᭄ᬓᬳᬸᬳᬂ᭞ᬫᬸᬲᬸᬳᬾᬫᬢᬓᭂᬄᬚ᭄ᬭᬶᬄ᭞ᬫ᭄ᬮᬳᬶᬩ᭄ᬫᬸᬮᬶᬳᬸᬮᬶᬳᬦ᭄᭞ᬳᬶᬲᭂᬂᬦᬕ᭄ᬮᬂᬧᬭᬲ᭄᭞ᬮᬾᬦ᭄‌ᬫ᭄ᬮᬳᬶᬩ᭄‌ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬦᬸᬗ᭄ᬕᬶᬂ᭞ᬫᭂᬫ᭄ᬩᭂᬗᬶᬦ᭄ᬫᬢ᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬳᬤᬫᬫᬾᬗᭀᬭᬶᬦ᭄᭟ᬤᬂᬓ᭄ᬮᬂᬤᬾᬂᬓ᭄ᬮᬾᬂᬲᬓᬤᬶᬗ᭄ᬭᬾᬳᬂᬭᬗ᭄ᬤ᭞ᬫᬮᬕᬾᬦ᭄ᬤᬄᬫᬫᭂᬜᭂ ᬮᬶᬦ᭄᭞ᬳᬫᬹᬓ᭄ᬦᬾᬗᬯᬦᬂ᭞ᬦᬾᬓᬗᬶᬦ᭄ᬗᬫᬭᬬᬂ᭞ᬧᬶᬦᬄᬓ᭄ᬬᭂᬮ᭄ᬗᬢᬸᬢ᭄ᬩᬸᬭᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬗᬮᬯᬦ᭄᭞ᬕᬕᬶᬭᬗᬦᬾᬧᬓ᭄ᬮᬶᬢ᭄᭟ᬩᭀᬬᬗᬶᬯᬗᬂᬧᬫᬃᬵᬕ᭄ᬕᬶᬦ᭄ᬕᬕᬶᬭᬶᬗᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬜᬗ᭄ᬭᬯᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲᬓᬤᬶᬧᬸᬦᬶᬓ᭠
Auto-transliteration
[107107B] 107 ngaraga, kasl̥ĕkpacangmatangkis, nemanismĕngan, henggalansal̥ĕngagan, pamlyubakalhar̥ĕpin, mātimangawang, masiḥdadihucapgumi. naḥdĕpangpisanjanisasiddhasiddhahan, wyaktissmusmutangis, tumulingandi ka, manikannaḥtutuga, tr̥ĕṣṇancahinemagusti, janipisanang, dinijalanbar̥ĕngmāti. pahunmanikanngĕlutcokor̀ñĕmbaḥ, haturesarorowaneling, hinggiḥsusuhunan, doḥtityangpacangpasaḥ , makādipintĕlsubhakti, dumadaksiddha, tityangngĕtohanghurip. durungpgat'haturepunmanikan, kagetrahuḥsakingkangin, mawāṣṭahigrebag, matututansikĕpdomas, punikapacangpatindiḥ, pi sunānhida, sangkasungsungengbali. hatūr̀pun'grebagdewagunghidahihanak, ringgelgelka‐riringwuri, marar̀āyyanringkuramas, hikārimalangsingan, nemangkincokor̀dalingsir, samatrakĕñcaḥ [108108A] , naḥjalanjanitandingin. durungpuputpahul̥ĕḥbahospunika, sagetsāmpun'galangkangin, sūr̀yyakmahidĕhan, irikāhidacokor̀da, nhĕr̀mangrarisumijil, sāmpunsayaga, pajĕnĕnganekasungkli t. nolekpañjakcahicahipadamakjang, dabdabangpadhanejani, sangkicchenwacana, rantabanmasingsĕtan, nhĕr̀tumulimamar̀āggi, magagirasan, matūr̀yyakmangkin'gumiriḥ, tūr̀hingungsĕngkahamūknenglo dkahuhang, musuhematakĕḥjriḥ, mlahibmulihulihan, hisĕngnaglangparas, lenmlahibsambilnungging, mĕmbĕnginmata, lenhadamamengorin. dangklangdengklengsakadingrehangrangda, malagendaḥmamĕñĕ lin, hamūknengawanang, nekanginngamarayang, pinaḥkyĕlngatutburi, twarahadangalawan, gagiranganepaklit. boyangiwangangpamar̀āggin'gagiringanpunika, hapan'gustinñangrawuhin, sakadipunika‐

Leaf 108

gaguritan-rereg-gianyar 108.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭐᭘108B] ᭑᭐᭘ ᬓᬳᬶᬲᬶᬓᭂᬧ᭄ᬳᬩ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬲ᭄ᬥᬄ᭞ᬢ᭄ᬕᬮ᭄‌ᬲ᭄ᬭᭀᬗ᭄ᬕᬓ᭄ᬱᬶᬳᬦ᭄‌ᬍᬯᬶᬄ᭞ᬫᬸᬮᬲᬲᬸᬳᬸᬦᬦ᭄᭞ᬤᬦᬾᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬲᬚᬶᬂᬗᬹᬦᬶ᭟ᬧᬦ᭄‌ᬕᬾᬩᬕ᭄‌ᬯ᭄ᬭᬸᬳᬶᬂᬘᬾᬱ᭄ᬝᬓᬭ᭞ᬲ᭄ᬩᭂᬗᬾᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬕᭂᬫᬫᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬗᭂᬮᬸᬢ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬲᬳᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞᭠ ᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄ᬧᬶᬦᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬭᬢᬸᬧᬜ᭄ᬚᬗᬂ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬦᬓᭂᬳᬂᬧᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭟ᬓ᭄ᬦᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬤᬶᬫᬥᭂᬫᬂᬫ᭄ᬭᬘᬶᬓ᭞ᬫᬧᬶᬓᬵᬮᬶᬄᬢᬦ᭄ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬮᬘᬸᬯᬾᬭᬾᬫᬗᬯᬕ᭄᭞ᬫᬓᬺᬗᬶᬦ᭄ᬤᬾᬰᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄‌ᬕ᭄ᬮᬶᬲᬂᬫᬯᬮᬶ᭞ᬳᬶᬤᬘᭀᬓᭀᬃᬤ᭞ ᬫ᭄ᬦᭂᬂᬢᬹᬃᬫᬫᬶᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬢᬸᬮᬓ᭄ᬭᬳᬸᬳᬾᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬫᬗᭂᬲᬾᬗᬶᬦ᭄ᬧᬭᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬮᬦ᭄ᬲᬤᬕᬶᬂᬳ᭄ᬭᭀ᭞ᬲ᭠ᬫᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬓᬓᬲ᭄᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬩᬸᬤᬮ᭄ᬧ᭄ᬭᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬃᬵᬕ᭄ᬕ᭞ᬩᭀᬗ᭄ᬮᭀᬢᬢᬶᬮᬃᬧᬸᬭᬶ᭟ᬫᬗᬗᬶᬦᬂᬭᬶᬂᬩᬼᬕ᭠ ᬫᬾᬗ᭄ᬕᭀᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᭀᬤᬂ᭞ᬰᬢ᭄ᬭᬸᬦᬾᬗᭂᬢᬹᬢ᭄ᬩᬸᬭᬶ᭞ᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬩᬦ᭄‌ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓ᭄᭞ᬫ᭄ᬥᬶᬮ᭄ᬫᬋᬧ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄ᭞ᬗᬢᬸᬭᬶᬦ᭄‌ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬫᬃᬵᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬫᬓᬚᬢᬶᬦ᭄ᬬ᭞ᬓᬾᬯᬮᬓᬬᬸᬦ᭄ᬫᬕᭂᬤᬶ᭟ᬲᬓᬶᬂᬤ᭄ᬭᬦᬬᬦ᭄ᬢᬸᬯᬶᬫᬲᬾᬤᬳᬦ᭄᭞ᬩᭀᬬᬚᬦ᭄ᬢᭀ [᭑᭐᭙109A] ᬲᬧᬦᬮᬶᬓ᭄᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬧᬳᬶᬗᬦᬦ᭄᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬧᬤᬕᬶᬗᬦ᭄᭞ᬫᬲᬶᬄᬢᬶᬫ᭄ᬩᬂᬳᬧᬂᬧᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬕᬦ᭄ᬢᬶᬓᬳᬸᬘᬧ᭄᭞ᬓᬧᭀᬧᬕᬯᬾᬦᬾᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭟ᬫᬮᬶᬄᬲᬸᬯᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬫᬕ᭄ᬩᬕᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬩᬢᬸᬄᬜᭀᬗ᭄ᬓᭀᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧᬸᬭᬶᬜᬦ᭄ᬤᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸ ᬦ᭄ᬩᬸᬤᬮ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᭀᬮᬶᬄᬫᬕ᭄ᬭᬾᬦ᭄ᬤᭀᬢᬦ᭄᭞ᬗᬯᭀᬦᬂᬲᬤᬕᬶᬂᬧᬸᬭᬶ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬓᬲᬸᬓᬵᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬓ᭄ᬮᬸᬂᬓᬸᬂᬲᬋᬂᬲᬫᬶ᭟ᬫᬭᬾᬭᭀᬤ᭄ᬧᬭᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬦᬾᬫᬫᬃᬵᬕ᭄ᬕ᭞ᬫᬓᬓᬸᬤᬸᬂᬲ᭄ᬫᬸᬢᬗᬶᬲ᭄᭞ᬫᬓᬵᬤᬶᬘᭀᬓᭀᬃᬤ᭞ᬓ᭄ᬢᬸᬢᬲ᭄ᬫᬸ ᬳᬾᬭᬂ᭞ᬳᬶᬕ᭄ᬭᬾᬩᬕ᭄ᬫᬳᬢᬹᬃᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬭᬢᬸᬋᬡᬬᬂ᭞ᬓᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃᬫᬮᬶᬄᬯᬯᬦᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬧᬗ᭄ᬓᬸᬭ᭄᭟᭜᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬗᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬩᬼᬕ᭞ᬫᬗᬗᬶᬦᬂᬲ᭄ᬮᬢ᭄ᬧᬲ᭄ᬤᬍᬫᬾᬳᬸᬗ᭄ᬲᬶ᭞ᬓᬸᬭᬸᬫᬲᬾᬚ᭄ᬯᬓᬚᬸᬚᬸᬭ᭄᭞ᬲᬤᬗ᭄ᬮᬶᬲᬂᬫᬃᬵᬕ᭄ᬕ᭞ᬲᬗ᭄ᬲ᭠ ᬬᬯᬶᬭᬾᬄᬩᭀᬬᬓ᭄ᬦᬶᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬂᬓᬾᬭᬶᬂᬩᬢᬸᬄᬓᭀᬘᬧ᭄‌᭞ᬫᬮᬕᬾᬦ᭄ᬤᬄᬫᬫᬾᬜ᭄ᬚᬸᬮᬶᬦ᭄᭟ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬫᬓ᭄ᬢᬓᭂᬧ᭄ᬯᬓᬦ᭄᭞ᬧᬧᬄᬳᬶᬤᬸᬂᬓᬳᬸᬬᭂᬂᬮᬳᬸᬢ᭄ᬓᭂᬧ᭄ᬮᬸᬕᬶᬦ᭄᭞ᬓᬳᬸᬓ᭄ᬓᬳᬸᬓ᭄ᬲᬓᬾᬂᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬭ᭄᭞ᬓᬸᬤᬳ᭄ᬮᬲ᭄ᬗᬫ
Auto-transliteration
[108108B] 108 kahisikĕp'habyansdhaḥ, tgalsronggaksyihanl̥ĕwiḥ, mulasasuhunan, danehipunsajingngūni. pan'gebagwruhingceṣṭakara, sbĕngekadimangkin, hagĕmamangwang, ngĕlutcokor̀sahasĕmbaḥ, ‐ dewagungbcikpinĕhin, ratupañjangang, hantuknakĕhangpamār̀ggi. knisāmpunkadimadhĕmangmracika, mapikāliḥtanbĕcik, lacuweremangawag, makr̥ĕngindeśanhanak, nunasglisangmawali, hidacokor̀da, mnĕngtūr̀mamisinggiḥ. glismatulakrahuhebañcingaḥ, mangĕsenginparahistri, lansadaginghro, sa‐misāmpunmakakas, ngiringbudalpramangkin, rarismamar̀āgga, bonglotatilar̀puri. manganginangringbl̥ĕga‐ menggokmanglodang, śatrunengĕtūtburi, mangiringbansūr̀yyak, mdhilmar̥ĕpmunggaḥ, ngaturin'glismamar̀āggi, makajatinya, kewalakayunmagĕdi. sakingdranayantuwimasedahan, boyajanto [109109A] sapanalik, wantaḥpahinganan, sapunikapadagingan, masiḥtimbanghapangpasti, gantikahucap, kapopagawenerihin. maliḥsuwesāmpunhidamagbagan, ringbatuḥñongkokin, puriñandangsāmpu nbudal, sāmpunpoliḥmagrendotan, ngawonangsadagingpuri, hanggenkasukān, ringklungkungsar̥ĕngsami. marerodparahistrinemamar̀āgga, makakudungsmutangis, makādicokor̀da, ktutasmu herang, higrebagmahatūr̀haris, ratur̥ĕṇayang, kapungkur̀maliḥwawanin \\•\\ pangkur \\•\\ sāmpunngalintangbl̥ĕga, manganginangslatpasdal̥ĕmehungsi, kurumasejwakajujur, sadanglisangmar̀āgga, sangsa‐ yawireḥboyaknihantuk, pañjangkeringbatuḥkocap, malagendaḥmameñjulin. wentĕnmamaktakĕpwakan, papaḥhidungkahuyĕnglahutkĕplugin, kahukkahuksakengpungkur, kudahlasngama

Leaf 109

gaguritan-rereg-gianyar 109.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭐᭙109B] ᭑᭐᭙ ᬜ᭄ᬚᬓᬂ᭞ᬤᬤᬶᬓᬸᬢᬂᬪᬓ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬫᬦ᭄ᬭᬸᬲ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬦᬓᭂᬳᬂ᭞ᬫᬭᬹᬧᬳᬮᬲᬦ᭄ᬳᬢᬶ᭟ᬭᬢᬸ᭠ᬕ᭄ᬮᬶᬲᬂᬫᬫᬃᬵᬕ᭄ᬕ᭞ᬲᬶᬓᭂᬧ᭄ᬩᬢᬸᬄᬲᬳᬲᬫᬗᭂᬢᬹᬢ᭄ᬩᬸᬭᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬬᬗᬾᬩᭀᬕ᭄ᬲᬓᬶᬂᬓᬳᬸᬄ᭞ᬓᬓᬄᬳᬸᬘᬧ᭄ᬢᬦᬶᬓᬭ᭄ᬯᬦ᭄᭞᭠ ᬗᬯᬾᬤᬸᬍᬕ᭄‌ᬘᭀᬓᭀᬃᬤᬫᬾᬭᬂᬳᬗ᭄ᬭᬸᬗᬸ᭞ᬫ᭄ᬦᭂᬂᬢᭀᬂᬓᬬᬸᬦ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬲᬳᬸᬃᬗ᭄ᬮᬶᬲᬂᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭟ᬲᬸᬫᬶᬗ᭄ᬓᬶᬦᬗᬶᬭᬶᬗᬸᬭᬾᬢᬓ᭄᭞ᬩᬄᬩᬗᬸᬦ᭄‌ᬫ᭄ᬮᬳᬶᬩ᭄ᬜᬸᬗ᭄ᬓᭂᬮ᭄ᬫᬜᬸᬗ᭄ᬓᬶᬮᬶᬂ᭞ᬭᬶᬂᬜᬭᬗᬦᬾᬫᬳᭂᬦ᭄ᬤᬸᬢᭂᬦ᭄ᬤᬸᬢ᭄᭞ᬧᬢᬶᬦ᭄ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬓ ᬢᬸᬗ᭄ᬓᭂᬤᬂ᭞ᬫᬳᬶᬤ᭄ᬩᭂᬤᬶᬮ᭄᭞ᬓᬗᭂᬦ᭄ᬲᬓ᭄ᬯᬾᬄᬓᬂᬫᬫᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬧᬭᬭᬩᬶᬮᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬚ᭄ᬭᭀᬯᬦ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬾᬕ᭠ᬦ᭄ᬢᭂᬂᬫᬫᬃᬵᬕ᭄ᬕᬶ᭟ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬮᬩᬸᬄᬫᬜᬮᬾᬫ᭄ᬧᭀᬄ᭞ᬓ᭄ᬩᬶᬭᬦ᭄ᬲᬶᬜ᭄ᬚᬂᬲᬸᬫᬃᬕᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬬᬫ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬫᬶᬗᬶᬂ᭞ᬓᬢᭀᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬦᬾᬳᬮᬸ ᬭᬸᬲ᭄᭞ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬗᬯᬾᬭᬶᬂᬫᬂ᭞ᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬲ᭄ᬩᭂᬗᬾᬘᭀᬗᬄᬳᬩᬮᬸᬢ᭄᭞ᬭᭀᬫᬲᬫᬄᬕ᭠ᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄᭞ᬮᬩᬸᬳᬾᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬓᭂᬤᭂᬢᬶᬦ᭄᭟ᬫᬮᬶᬄᬦᬾᬫ᭄ᬮᬳᬶᬩ᭄ᬕᭂᬲᬄ᭞ᬢᭀᬂᬳᬾᬤᬍᬫ᭄ᬗᭂᬦᬄᬲᬸᬲᬸᬦᬾᬗᬸᬢ᭠ [᭑᭑᭐110A] ᬮ᭄ᬢᬶᬮ᭄᭞ᬘᭂᬧᭀᬮ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᭂᬗᬾᬳᬸᬮᬸᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬋᬱᭂᬧᬂᬤᬶᬫᬦᬄ᭞ᬫᬗᬸᬮᬧᬶᬦ᭄᭞ᬫᬳᬶᬭᬶᬩ᭄ᬓᬢᬸᬮᬸᬂᬢᬸᬮᬸᬂ᭞ᬓᬤᬮᬲ᭄ᬗᬸᬢᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬧᬲᬶᬳᬶᬦ᭄᭟ᬫᬮᬶᬄᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬤ᭄ᬓᭂᬲᬦ᭄᭞ᬚ᭄ᬮᬾᬫ᭄ᬧᬄᬚ᭄ᬮᬾᬫ᭄ᬧᭀᬄ᭞ᬫᬲ᭄ᬫᬸᬲ᭄ᬫᬸᬢ ᬗᬶᬲ᭄᭞ᬓᬗᭂᬦ᭄ᬭᬶᬂᬭᬕᬦᬾᬮᬘᬸᬭ᭄᭞ᬭᬭᬸᬤ᭄ᬪᬸᬤᬮ᭄ᬳᬸᬮᬄᬩᬜ᭄ᬚᬃ᭞ᬫᬲᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮᬦ᭄᭞ᬓᬾᬦᬾᬨᬮᬦᬾ᭠ᬓᬢᭂᬧᬸᬓ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬪᬶᬦᬓᬤᬶᬘᬭᬶᬢ᭞ᬧᬢᬧᬦ᭄ᬳᭀᬭᬾᬦᬾᬗᬹᬦᬶ᭟ᬫᬮᬶᬄᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬓᬶᬢ᭄ᬲᬓᬶᬢᬦ᭄᭞ᬯ᭄ᬢᬸᬳᬶᬩᬸ ᬓ᭄‌ᬜᬭᬸᬯᬂᬦᬶᬯᬂᬤᬶᬫᬃᬵᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬓᬢᬄᬋᬓᭀᬬᬦᬶᬦᬸᬘᬧ᭄᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬳᬦᬓᬾᬫᬫᬃᬵᬕ᭄ᬕ᭞ᬕᬕ᭄ᬮᬶᬲᬦ᭄᭞ᬓᬘᬭᬶᬢᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬳᬸᬄ᭞ᬫᬭᬃᬵᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬓ᭄ᬭᬫᬲ᭄᭞ᬘᭀᬓᭀᬃᬤᬕᬾᬮ᭄ᬕᬾᬮ᭄ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬕᬸᬂᬓ᭄ᬥᭂᬄ ᬜᬶᬫ᭄ᬧᬗᬦ᭄᭞ᬘᭀᬓᭀᬃᬤᬢᬦᬃᬱᬲᬶᬫ᭄ᬧᬂᬓᬧᬸᬭᬶ᭞ᬭᬶᬂᬯᬦ᭄ᬢᬶᬮᬦᬾᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬭᬯᬸᬳᬶᬂᬲᬧᬭ᭠ᬭᬩ᭄ᬬ᭞ᬮᬦ᭄ᬧᬯᭀᬗᬦ᭄᭞ᬓᬗᭂᬦ᭄ᬲᬢ᭄ᬯᬳᬶᬗᬦ᭄ᬤᬸᬮᬸ᭞ᬯᬤᬦᬲᬂᬯᬯᬸᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢ᭞ᬳᭀᬋᬫ᭄ᬧᬥᬓ᭄ᬘᬸᬤ᭄ᬓᬸᬦᬶᬂ᭟ᬬᬦ᭄ᬲᬶᬄ
Auto-transliteration
[109109B] 109 ñjakang, dadikutangbhaktintityangemanrus, maliḥwentĕnmanakĕhang, marūpahalasanhati. ratu‐glisangmamar̀āgga, sikĕpbatuḥsahasamangĕtūtburi, prayangebogsakingkahuḥ, kakaḥhucaptanikarwan, ‐ ngawedul̥ĕgcokor̀dameranghangrungu, mnĕngtongkayunngandika, sahur̀nglisangmamar̀ggi. sumingkinangiringuretak, baḥbangunmlahibñungkĕlmañungkiling, ringñaranganemahĕndutĕndut, patintumbakka tungkĕdang, mahidbĕdil, kangĕnsakweḥkangmamangguḥ, pararabilanpañjrowan, pantambega‐ntĕngmamar̀āggi. wentĕnlabuḥmañalempoḥ, kbiransiñjangsumar̀gandanyamrikminging, katonpupunehalu rus, wyaktingaweringmang, ngucap, sbĕngecongaḥhabalut, romasamaḥga‐mbahan, labuhejantoskĕdĕtin. maliḥnemlahibgĕsaḥ, tonghedal̥ĕmngĕnaḥsusunenguta‐ [110110A] ltil, cĕpolhantĕngehulung, yanr̥ĕsyĕpangdimanaḥ, mangulapin, mahiribkatulungtulung, kadalasngutangtityang, hambiltityangpapasihin. maliḥwentĕnmadkĕsan, jlempaḥjlempoḥ, masmusmuta ngis, kangĕnringraganelacur, rarudbhudalhulaḥbañjar̀, masĕlsĕlan, kenephalane‐katĕpuk, tanbhinakadicarita, patapanhorenengūni. maliḥwentĕnsakitsakitan, wtuhibu kñaruwangniwangdimar̀āggi, kataḥr̥ĕkoyaninucap, tingkaḥhanakemamar̀āgga, gaglisan, kacaritasāmpunrahuḥ, marar̀āyyanbañcingaḥkramas, cokor̀dagelgelkapanggiḥ. gustihagungkdhĕḥ ñimpangan, cokor̀datanar̀ṣasimpangkapuri, ringwantilanemalungguḥ, rawuhingsapara‐rabya, lanpawongan, kangĕnsatwahingandulu, wadanasangwawuprapta, hor̥ĕmpadhakcudkuning. yansiḥ

Leaf 110

gaguritan-rereg-gianyar 110.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭑᭐110B] ᭑᭑᭐ ᬲᬶᬦᬯᬗᬶᬂᬫᬦᬄ᭞ᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬩᬶᬦᬓᬤᬶᬲᬂᬤ᭄ᬭᬸᬫᬳᬤᬶᬧᬢᬶ᭞ᬳᬕᬺᬳᬦ᭄ᬯᬯᬸᬓᬶᬦᭂᬧᬸᬂ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬩᬸᬫᬶᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬧᬢᬶᬲᬶᬮᬶᬤ᭄ᬯᬭᬯᬢᬶᬦᬾᬓᬚᬸᬚᬸᬭ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬘᭀᬓᭀᬃᬤ᭞ᬓᬵᬭᬶᬗᬗ᭄ᬲᬸᬃᬤᬳᬲ᭄ᬤᬶᬳᬶᬲ᭄᭟ᬲ᭄ᬯᬪᬵᬯᬓᬤᬶᬕᬮᬸ ᬕ᭞ᬫᬢ᭄ᬭᬘᭀᬗᬄᬳᬾᬭᬗᬾᬫᬤᬸᬮᬸᬃᬳᬶᬲᬶᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬢᬸᬕ᭄‌ᬓ᭄ᬢᬸᬕ᭄‌ᬤᬳᬢ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬤᬸ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬵᬢᬸᬭᬦ᭄ᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬧᬦ᭄ᬓᬲᬢᬦ᭄᭞ᬯᬢ᭄ᬭᬭᬶᬂᬧᬭᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬘᭀᬓᭀᬃᬤ᭞ᬫ᭄ᬦᭂᬂᬓᬸᬤ᭄ᬬᬂᬫᬫᬶᬦᭂᬳᬶᬦ᭄᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭠ ᬳᬕᬸᬂᬫᬵᬢᬹᬃᬧᬫᬸᬗᬶᬯ᭞ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬾᬯᬵᬕᬸᬂᬬᬦ᭄ᬓᬧᬶᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬗᬫᬹᬓ᭄᭞ᬳᬾᬭᬗᬂᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬓ᭄ᬭᬫᬲᬾᬍᬩᭀᬦᬂᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬦᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬗᬤᬸᬳᬸᬦᬂ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬶᬲᬤ᭄ᬬᬫᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭟ᬘᭀᬓᭀᬃ ᬤᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬦᬄᬲᬸᬩᬳᬂᬫᬫᬦ᭄ᬳᬕᬸᬂᬩᬸᬓᬚᬦᬶ᭞ᬭᭀᬯᬂᬲᬸᬩᬧᬥᬓᬸᬭᬸ᭞ᬳᬸᬮᬶᬢ᭄ᬮᬸᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬫᬕᬤᬂ᭞ᬗᬦ᭄ᬢᬶᬳᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬮᬸᬮᬸᬂᬪᬝᬵᬭᬤᬾᬯᬵᬕᬸᬂ᭞ᬤᬶᬚᬓᬧᭀᬬᬦᬸᬲᬶᬗ᭄ᬕᬄ᭞ᬤᬤᬶᬦ᭄ᬫᬸᬩᬸᬓᬚᬦᬶ᭟ᬘᭀᬓᭀᬃᬤ᭠ [᭑᭑᭑111A] ᬕᬾᬮ᭄ᬕᬾᬮ᭄‌ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬧᬗ᭄ᬲᭂᬕᬂ᭞ᬓᬤᬶᬲᬶᬦᭂᬧᬂᬓᬃᬡ᭄ᬦᬫᬶᬭᬕᬶ᭞ᬓᬧᬼᬓ᭄‌ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬫᬲᬳᬸᬭ᭄᭞ᬚᬦᬶᬓᬸᬤ᭄ᬬᬂᬫᬗᬓᬮᬂ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬓᬤᬶᬓᬤᬢ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬳᬸᬄ᭞ᬭᬾᬄᬓᬵᬭᬶᬲ᭄ᬥᭂᬂᬫᬫᬤᬢ᭄᭞ᬗᬶᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬗᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬫᬃᬵᬕ᭄ᬕᬶ᭟ᬳᬓᬸ᭠ ᬤᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬩᬜ᭄ᬘᬭᬦ᭄᭞ᬧᬗᬶᬭᬶᬗᬾᬚᬕᬭᬳᬸᬄᬲᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬕᬸᬂᬫᬫ᭄ᬮᬢ᭄ᬳᬢᬹᬃ᭞ᬭᬢᬸᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬫᬜ᭄ᬚᬗᬂᬗᬯᬾᬭᬸᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄᭞ᬰᬢ᭄ᬭᬸᬦᬾᬧᬶᬦᭂᬳᬶᬦ᭄ᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬘᭀᬓᭀᬃᬤᬦᬩᬶᬩᭂᬮ᭄ᬩᭂᬮᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬦᭂᬂᬢ᭄ᬯᬭᬫᬜᬳᬸ ᬭᬶᬦ᭄᭟ᬜᬭᬸᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬧᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬓᬲ᭄ᬭᭀᬗ᭄ᬕ᭞ᬗᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬲᬧᬭᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬓ᭄ᬦᬶᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬓᬓ᭄ᬮᬸᬂᬓᬸᬂ᭞ᬲᬕᬺᬳᬦ᭄ᬲᬤᬕᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀ᭞ᬲᬂᬓᬳᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬳᬾᬜ᭄ᬘᭀᬂᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬮᬸᬫᬓᬸ᭞ᬘᭀᬓᭀᬃᬤᬫᬮᬶᬄᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬭᬶᬂᬕᬕᬶᬭᬶᬂᬲᬦᬾᬗᬶᬭᬶᬂ᭟ ᬘ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬘ᭄ᬭᬶᬓ᭄‌ᬳᬸᬮᬶᬢ᭄ᬕᬮ᭄‌ᬲ᭄ᬭᭀᬗ᭄ᬕ᭞ᬓᭂᬫᬫᬸᬮᬶᬄᬳᬢᬸᬭᬂᬕᬸᬫᬶᬦᬾᬩᬗ᭄ᬮᬶ᭞ᬯᬓᬾᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬲᬸᬭᬸᬤ᭄᭞ᬗᭂᬦᭂᬳᬶᬦ᭄ᬘᬳᬶᬧᬥ᭞ᬲᭀᬓ᭄ᬳᬶᬗᭂᬢᬂ᭞ᬧᬶᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵᬦ᭄‌ᬯᬓᬾᬦᬾᬫᬮᬸ᭞ᬲᬂᬓᬶᬘ᭄ᬙᬾᬦ᭄ᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬲᬳᬸᬃᬫᬦᬸᬓ᭄ᬧ᭠
Auto-transliteration
[110110B] 110 sinawangingmanaḥ, ndatanbinakadisangdrumahadipati, hagr̥ĕhanwawukinĕpung, deningbumiputra, patisilidwarawatinekajujur, mangkinhidacokor̀da, kāringangsur̀dahasdihis. swabhāwakadigalu ga, matracongaḥherangemadulur̀hisin, ktugktugdahatbĕndu, sāmpunkāturanmalungguḥ, pankasatan, watraringparahistrisāmpun, mangkinhidacokor̀da, mnĕngkudyangmaminĕhin. gusti‐ hagungmātūr̀pamungiwa, nggiḥdewāgungyankapisinggiḥ, nunasnemangkinmangamūk, herangangpakayunan, tityangngiring, kramasel̥ĕbonangdumun, knisāmpunngaduhunang, tityangmisadyamatanding. cokor̀ daglisngandika, naḥsubahangmamanhagungbukajani, rowangsubapadhakuru, hulitlunbanmagadang, ngantihanti, palulungbhaṭāradewāgung, dijakapoyanusinggaḥ, dadinmubukajani. cokor̀da‐ [111111A] gelgellwir̀pangsĕgang, kadisinĕpangkar̀ṇnamiragi, kapl̥ĕkwyaktimasahur, janikudyangmangakalang, hinggiḥwyaktikadikadattityangrahuḥ, reḥkārisdhĕngmamadat, ngingsāmpunngantyangmamar̀āggi. haku‐ dawentĕnkabañcaran, pangiringejagarahuḥsakadimangkin, gustihagungmamlat'hatūr̀, ratusampunmamañjangangngaweruntik, śatrunepinĕhindumun, cokor̀danabibĕlbĕlan, mnĕngtwaramañahu rin. ñarurarismaputusankasrongga, ngaturinsaparahistri, knimantukkaklungkung, sagr̥ĕhansadagingjro, sangkahutus, heñcongtumulilumaku, cokor̀damaliḥngandika, ringgagiringsanengiring. crikcrik'hulitgalsrongga, kĕmamuliḥhaturangguminebangli, waketwarahadasurud, ngĕnĕhincahipadha, sok'hingĕtang, pitr̥ĕṣṇānwakenemalu, sangkicchenpangandika, sahur̀manukpa‐

Leaf 111

gaguritan-rereg-gianyar 111.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭑᭑111B] ᭑᭑᭑ ᬥᬗᬶᬭᬶᬂ᭟ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬃᬵᬕ᭄ᬕ᭞ᬫ᭄ᬥᬳᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬭᬫᬲ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬘᬸᬘᬸᬓᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬚᬸᬚᬸᬭ᭄᭞ᬳᬦᬹᬢ᭄‌ᬢ᭄ᬧᬶᬦᬶᬂᬲᬵᬕᬭ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬍᬩᬶᬄ᭞ᬢ᭄ᬕᬮ᭄ᬩᭂᬲᬃᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬳᬸᬄ᭞ᬦᬶᬂᬘᬭᬶᬢᬭᬶᬂᬫᬃᬵᬕ᭄ᬕ᭞ᬗᬯᬾᬤᬹᬃᬫ᭄ᬫᬶᬢᬦᬶᬂᬳᬢᬶ᭟ ᭟᭜᭟ᬧᬸᬄᬤᬹᬃᬫ᭄ᬫ᭟᭜᭟ᬕᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬦᬶᬗᬸᬘᬧ᭄‌ᬕ᭄ᬬᬜᬃᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬢ᭄ᬩᭂᬗᬦ᭄᭞ᬩᬗ᭄ᬮᬶᬦᬾᬫᬫᭀᬗ᭄ᬓᭀᬮᬶᬦ᭄᭞ᬢᬹᬃᬫᬗᬳᬸᬕ᭄ᬤᬾᬰ᭞ᬢ᭄ᬕᬮ᭄‌ᬲ᭄ᬭᭀᬗ᭄ᬕᬮᬦ᭄ᬘᭂᬩᬳᬂ᭞ᬓᬓ᭄ᬱᬶᬳᬦ᭄‌ᬭᬯᬸᬄᬓᬍᬩᬶᬄ᭞ᬢᬮᬶᬓᬸᬧ᭄‌ᬓᭂᬫ᭄ᬩᭂᬗᬦ᭄᭞ᬳᬩ᭄ᬬᬦ᭄ᬩᬲᬾᬢ᭄ᬥᬸᬂ ᬲᬫᬶ᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬭᬳᬸᬳᬶᬂᬫ᭄ᬥᬳᬦ᭄ᬓᬸᬭᬫᬲ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬲᬶᬤ᭄ᬥᬤᬺᬯᬾᬩᬗ᭄ᬮᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬳᬯᬦ᭄‌ᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬗᬬᬸᬄᬜ᭄ᬭᬳᬂᬤᬾᬰ᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬕᬸᬂᬫᬯ᭄ᬢᬸᬲᭂᬗᬶᬢ᭄᭞ᬗᬤᬓᬂᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬳᬋᬧ᭄ᬓᬩᬢᬸᬄᬲᬳᬶ᭟ᬢᬦᬶᬦᬸᬘᬧ᭄‌ᬭᬫᬾᬧᬸᬦᬂᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ ᬤᬸᬭᬸᬂᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬳᭀᬦ᭄ᬧᭀᬮᬶᬄ᭞ᬓᬵᬭᬶᬫᬩ᭄ᬭᬦᬗᬦ᭄᭞ᬧᬥᬗᬯᬗᬸᬦ᭄ᬕᭂᬮᬃ᭞ᬩ᭄ᬮᬸᬂᬩᬂᬫᬲᬸᬗ᭄ᬕᬧᬸᬮᬶᬂ᭞ᬧᬦ᭄ᬓᬮᬶᬭᬦ᭄᭞ᬧᬥᬫᬳᬢᬶᬲ᭄ᬗᬶᬢ᭄᭟ᬳᬶᬤᬳᬶᬤᬾᬯᬕ᭄ᬥᬾᬳᬩ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᭂᬤᬄ᭞ᬓᬵᬭᬶᬮᬘᬸᬃᬧᬭᬭᬕᬦ᭄᭞ᬢᭀᬂᬲᬶᬤ᭄ᬥᬫ [᭑᭑᭒112] ᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬓᬧᬸᬭᬶ᭞ᬫᬋᬓᬳᬩ᭄ᬬᬦ᭄ᬘᬦᬂ᭞ᬭᬳᬸᬄᬭᬶᬂᬢ᭄ᬥᬸᬂᬫᬢᬸᬮᬓ᭄᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬓᬾᬓ᭄ᬥᭂᬄᬗᬢᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬢᬦ᭄ᬳᬃᬱ᭞ᬳᬾᬮᬶᬂᬭᬶᬂᬩᬯᭀᬲᬾᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭟ᬤᬸᬓ᭄ᬭᬶᬂᬓᬭᬗ᭄ᬳᬵᬲᭂᬫ᭄‌ᬤᬸᬭᬸᬂᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬓᬮᬸᬕ᭄ᬭᬩᬸᬤᬮ᭄᭞ᬫᬫᭂᬲᭂᬄᬳᬋᬧ᭄ᬓᬩᬗ᭄ᬮᬶ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓ ᬧᬸᬦᬶᬓᬫᬗ᭄ᬭᬡᬳᬂ᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬢᬢ᭄ᬯᬶᬬᬦ᭄ᬜ᭞ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬤᬓᬬᬸᬦ᭄ᬫᬯᬮᬶ᭞ᬭᬳᬸᬄᬓᬕ᭄ᬬᬜᬃ᭞ᬲᬮᭀᬦ᭄ᬢᬃᬧᬸ᭠ᬦᬶᬓᬲᬫᬶ᭟ᬧ᭄ᬭᬩ᭄ᬓᭂᬮ᭄ᬕ᭄ᬬᬜᬃᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬥᬫᬢᬢᬭᬶᬬᬦ᭄᭞ᬜᬤ᭄ᬬᬧᬘᬂᬫᬩᬮᬶᬓ᭄᭞ᬫᬦᬶᬦ᭄ᬤᬶᬳᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬧᬶᬦ᭄ᬫ᭠ ᬨᬮᬜᬕ᭄᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬳᬶᬤᬫᬭᬕᬢᬸᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄᭞ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬓᬕ᭄ᬬᬜᬃ᭞ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬳᭂᬢᭀᬳᭀᬳᬶᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭟ᬧᬦᬶ᭠ᬢᬳᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬫᬸᬮᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬮᬾᬫ᭄ᬧᬲᬂ᭞ᬮᬘᬸᬭᬾᬲᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬲᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮᬦ᭄᭞ᬓᬾᬃᬢ᭄ᬢᬶᬦᬶᬦ᭄ᬓᬬᬸ ᬦᬹᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬫᬦᬸᬦᬲᬶᬦ᭄᭞ᬓᬾᬄᬬᬦᬸᬘᬧᬂ᭞ᬘᬭᬶᬢᬘᭀᬓᭀᬃᬤᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬭ᭄᭟ᬭᬳᬸᬄᬭᬶᬂᬓ᭄ᬮᬸᬂᬓᬸᬂᬲᬶᬓᭂᬧ᭄ᬗᭂᬩᭂᬓᬶᬦ᭄ᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬩᬭᬓ᭄ᬱᬓᬤᬶᬭᬗ᭄ᬤ᭞ᬢᬦ᭄ᬩᬶᬦᬳᬯᬭᬶᬩᬂ᭞ᬫᬸᬭᬸᬩ᭄ᬢᬾᬚᬤᬸᬫᬶᬮᬄ
Auto-transliteration
[111111B] 111 dhangiring. tumulirarismamar̀āgga, mdhahankramas, sāmpunkapungkurin, cucukanpunikajujur, hanūttpiningsāgara, lintangl̥ĕbiḥ, tgalbĕsar̀sāmpunrahuḥ, ningcaritaringmar̀āgga, ngawedūr̀mmitaninghati. \\•\\ puḥdūr̀mma \\•\\ gantyaningucapgyañar̀sāmpunmatbĕngan, banglinemamongkolin, tūr̀mangahugdeśa, tgalsronggalancĕbahang, kaksyihanrawuḥkal̥ĕbiḥ, talikupkĕmbĕngan, habyanbasetdhung sami. sāmpuntlasrahuhingmdhahankuramas, prasiddhadr̥ĕwebangli, tanpahawanyuddha, ngayuḥñrahangdeśa, gustihagungmawtusĕngit, ngadakangyuddha, har̥ĕpkabatuḥsahi. taninucapramepunangyuddha, durungkantĕnkahonpoliḥ, kārimabranangan, padhangawangun'gĕlar̀, blungbangmasunggapuling, pankaliran, padhamahatisngit. hidahidewagdhehabyansĕdaḥ, kārilacur̀pararagan, tongsiddhama [112112] ntukkapuri, mar̥ĕkahabyancanang, rahuḥringtdhungmatulak, pañjakekdhĕḥngaturin, hidatanhar̀ṣa, helingringbawoserihin. dukringkaranghāsĕmdurungndenkalugrabudal, mamĕsĕḥhar̥ĕpkabangli, punika punikamangraṇahang, sapunikatatwiyanña, yanhidakayunmawali, rahuḥkagyañar̀, salontar̀pu‐nikasami. prabkĕlgyañar̀sāmpunpadhamatatariyan, ñadyapacangmabalik, manindihinhida, yadyapinma‐ phalañag, hapanhidamaragatunggil, mantukkagyañar̀, ñandanghĕtohohinbanhurip. pani‐tahinghyangmulatongdadilempasang, lacuresakadimangkin, sāmpunmasĕlsĕlan, ker̀ttininkayu nūttama, punikahanggenmanunasin, keḥyanucapang, caritacokor̀dalingsir. rahuḥringklungkungsikĕpngĕbĕkinbañcingaḥ, barakṣakadirangda, tanbinahawaribang, murubtejadumilaḥ

Leaf 112

gaguritan-rereg-gianyar 112.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭑᭒112B] ᬩᬸᬗᬄᬢᬦ᭄ᬓᬢ᭄ᬓᬾᬂᬯ᭄ᬗᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬤ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬓᬧᬸᬭᬶ᭟ᬪᬝᬵᬭᬤᬍᬫ᭄ᬳᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬳᬶᬂᬧᬢᬡ᭄ᬥᬓᬦ᭄᭞ᬫᬜ᭄ᬘᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄᬲᬫ᭄ᬢᭀᬦᬦ᭄᭞ᬧᬳᬸᬫ᭄ᬗᬶᬭᬶᬂᬫᬩᬳᭀᬲ᭄᭞ᬫᬓᬵᬤᬶᬤᬾᬯᬭᬳᬶ᭞ᬧᬥᬵ᭠ ᬡ᭄ᬥᬧᬶᬥᬥ᭞ᬫᬩᬳᭀᬲ᭄ᬫᬤᬸᬫ᭄ᬧᬶᬮᬶᬄ᭟ᬪᬝᬵᬭᬤᬍᬫ᭄‌ᬲ᭄ᬯᬪᬵᬯᬓᬤᬶᬦᬶᬲ᭄ᬢᬾᬚ᭞ᬓᬜ᭄ᬘᬶᬢ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬤᬦᬕᬶ᭞ᬭᬳᬸᬄᬫᬭᬭᬫ᭄ᬧ᭞ᬜᬮᬾᬫᬵᬧᭀᬄᬫᬳᬢᬹᬃᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬲ᭄ᬯᬪᬵᬯᬦᬾᬘᭀᬗᬄᬧᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬗᬶᬲᬶᬦ᭄ᬦᬾᬦ᭄ᬬᬸᬲᬂ᭞ᬲᬃ ᬯ᭄ᬯᬶᬫᬦᬸᬦᬲᬫ᭄ᬧᬸᬭᬶ᭟ᬭᬢᬸᬤᬾᬯᬵᬕᬸᬂᬮᬘᬸᬃᬘᭀᬓᭀᬃᬤᬳᬶᬤᬾᬯᬫᬭᬕ᭞ᬗᬸᬢᬸᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬤᬶᬫ᭠ᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬳᬯᬦ᭄ᬩ᭄ᬭᬦ᭞ᬩᭀᬗ᭄ᬮᭀᬢ᭄ᬫᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬕᬺᬳ᭞ᬩᭀᬬᬭᬲᬦᬶᬂᬍᬯᬶᬄ᭞ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬧᬥᭂᬫᬂ᭞ᬤᭀ ᬱᬢᬺᬱ᭄ᬡᬭᬶᬂᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭟ᬲᬓᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬃᬤ᭄ᬥᬶᬦᬶᬦ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯᬳᬾᬭᬂ᭞ᬪᬝᬵᬭᬤᬍᬫ᭄ᬜᬳᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬦᬄᬘᬾᬓ᭄ᬮᬾᬲᬸᬩᬳᬂ᭞ᬤᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬫᬦᬸᬢᬸᬭᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬲᬸᬩᬫᬕᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬦᬫᬳᬂᬚᭂᬗᬄ᭞ᬦᬾᬚᬦᬶᬚᬮᬦ᭄ᬓᭂᬦᭂᬳᬶᬦ᭄᭟ [᭑᭑᭓113A] ᬧᬥᬡ᭄ᬥᬧᬶᬤᬤᬫᬵᬢᬹᬃᬗ᭄ᬕᬶᬄᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬤᬾᬯᬦ᭄ᬧᬵᬢᬹᬢᬾᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬲᬓᬤᬶᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄᭞ᬳᬤᬶᬘᬓ᭄ᬭᬦᬶᬂᬕᬶᬮᬶᬗᬦ᭄᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬦᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬩᬳᭀᬲᬂ᭞ᬦᬾᬜ᭄ᬘᬾᬦ᭄ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬫᬃᬵᬕ᭄ᬕᬶᬦᬶᬦ᭄᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬗᬯᬦᭂᬳᬂᬘᭀ ᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯᬫᬭᬚᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬜᬸᬦ᭄ᬤᬭᬶᬦ᭄ᬲᬚᬕᬢ᭄ᬩᬮᬶ᭞ᬤᭀᬄᬭᬫᬗ᭄ᬕᭂᬳᬂ᭞ᬫᬓᬳᬮᬳᬬᬸᬦᬶᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬲᬦᬾᬜ᭄ᬘᬾᬦ᭄ᬜᬦᬂᬧᭂᬘᬳᬶᬦ᭄᭞ᬭᬢᬸᬤᬸᬭᬸᬲᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬲᬶᬤ᭄ᬥᬫᬧᬲᬶᬮᬶᬄ᭟ᬩᭀᬬᬜᬦ᭄ᬤᬂᬧᬸᬦᬶᬓᬧᬘᬂᬲᬸᬗ᭄ᬓ ᬦᬂ᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬭᬳᬶᬜᬳᬶᬭᬶᬦ᭄᭞ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬸᬦᬶᬓᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬳᬦᬹᬢᬂᬓᬤᬶᬘᬭᬶᬢ᭞ᬧᬫᬃᬵᬕ᭄ᬕᬦ᭄ᬲᬂᬓᬺᬱ᭄ᬡᬵᬗᬹᬦᬶ᭞ᬯᬲ᭄ᬢᬸᬫᬜ᭄ᬮᬕ᭄᭞ᬓᭀᬃᬤᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃᬲᬶᬫᬸᬄᬧᬮᬶᬂ᭟ᬓᬕᬺᬳᬶᬂᬓ᭄ᬭᭀᬥᬧᬸᬢᭂᬓ᭄‌ᬢᭀᬂᬫᬗᬭᬦ᭄ᬭᬕ᭞ᬫᬵᬢᬹᬃᬲ᭄ᬥᭂᬂᬦᬾᬫ ᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬮᬲᬂ᭞ᬭᬳᬸᬄᬭᬶᬂᬦᬾᬘ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬘ᭄ᬭᬶᬓ᭄᭞ᬦᬾᬓᬵᬭᬶᬩᬭᬓ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬜᬤ᭄ᬬᬗᬮᬓ᭄ᬱᬡᬳᬶᬦ᭄᭟ᬯ᭄ᬬ᭠ᬓ᭄ᬢᬶᬢᬦ᭄ᬩᬶᬦᬓᬤᬶᬫᬦᭂᬕᬸᬮ᭄ᬫᬘᬦ᭄᭞ᬲᬲᬳᬶᬦᬕᬶᬄᬬᬢ᭄ᬦᬳᬶᬦ᭄᭞ᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬭᬳᬶᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄᭞ᬫᬾᬲᭂᬫ᭄ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬧ
Auto-transliteration
[112112B] bungaḥtankatkengwngi, mangkincokor̀da, raristangkilkapuri. bhaṭāradal̥ĕmhalungguḥhingpataṇdhakan, mañcapunggawanangkil, miwaḥsamtonan, pahumngiringmabahos, makādidewarahi, padhā‐ ṇdhapidhadha, mabahosmadumpiliḥ. bhaṭāradal̥ĕmswabhāwakadinisteja, kañcitcokor̀danagi, rahuḥmararampa, ñalemāpoḥmahatūr̀sĕmbaḥ, swabhāwanecongaḥpasti, ngisinnenyusang, sar̀ wwimanunasampuri. ratudewāgunglacur̀cokor̀dahidewamaraga, ngutustityangkadima‐ngkin, tanpahawanbrana, bonglotmatinggal, gr̥ĕha, boyarasaningl̥ĕwiḥ, ñandangpadhĕmang, do ṣatr̥ĕṣṇaringhurip. sakingtityangngar̀ddhinincokor̀hidewaherang, bhaṭāradal̥ĕmñahurin, naḥceklesubahang, dabwinmanuturang, twaḥsubamaganti, namahangjĕngaḥ, nejanijalankĕnĕhin. [113113A] padhaṇdhapidadamātūr̀nggiḥwyaktipisan, dewanpātūtepunika, sakadipakayunan, hadicakraninggilingan, wireḥsāmpunñandangnampi, mangkinbahosang, neñcenñandangmar̀āgginin. sāmpunngawanĕhangco kor̀hidewamarajasūr̀yya, ñundarinsajagatbali, doḥramanggĕhang, makahalahayuningjagat, saneñcenñanangpĕcahin, ratudurusang, mangdesiddhamapasiliḥ. boyañandangpunikapacangsungka nang, hidwagungrahiñahirin, nggiḥpunikapisan, hanūtangkadicarita, pamar̀āggansangkr̥ĕṣṇāngūni, wastumañlag, kor̀dalingsir̀simuḥpaling. kagr̥ĕhingkrodhaputĕktongmangaranraga, mātūr̀sdhĕngnema ngkintlasang, rahuḥringnecrikcrik, nekāribarak, tityangñadyangalakṣaṇahin. wya‐ktitanbinakadimanĕgulmacan, sasahinagiḥyatnahin, dwagungrahikagyat, mesĕmtumulingandika, pa

Leaf 113

gaguritan-rereg-gianyar 113.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭑᭓113B] ᭑᭑᭓ ᬧᬓ᭄ᬦᬕᬶᬄᬮᬓ᭄ᬱᬡᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗᬯᬕᬯᬕ᭄᭞ᬫᬸᬲᬸᬄᬤᬾᬯᬾᬓᬾᬓ᭄ᬦᭂᬳᬶᬦ᭄᭟ᬓ᭄ᬦᬲᬸᬩᬦᬦ᭄ᬗᬋᬚᭂᬓ᭄ᬳᬦ᭠ᬓ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬭᬲᬮᬄ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬲᬓᬾᬂᬢ᭄ᬩᭂᬂᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬧᬬᬸᬭᬸᬦ᭄ᬤᬄ᭞ᬫᬲᬶᬄᬘᬾᬓ᭄ᬮᬾᬗᬭᬡᬳᬂ᭞ᬦᬄᬓᬾᬦᬾᬢᬫᬳᬂ᭠ ᬚᬦᬶ᭞ᬫᬲᬓ᭄ᬯᬗᬦ᭄᭞ᬤᬶᬩᬢᬸᬄᬫᬸᬲᬸᬄᬚᬦᬶ᭟ᬳᬧᬓ᭄ᬭᬡᬤᬤᬶᬕᭂᬲᬄᬫᬗᬸᬤᬸᬫ᭄ᬧ᭄ᬮᬂ᭞ᬚ᭄ᬦᭂᬂᬓ᭄ᬯᬂᬫᬸᬲᬸᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬭ᭠ᬗ᭄ᬮᬄᬚ᭄ᬗᬄ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬘ᭄ᬙᬓ᭄ᬤᬾᬓ᭄ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬓ᭄᭞ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬤᬦᬕᬶ᭞ᬫᬶᬢᬳᭂᬦ᭄ᬳᬶᬯᬂ᭞ᬳᭀᬋᬫ᭄‌ᬯᬲ᭄ᬦᬓ᭄ᬘᬸᬤ᭄ᬓᬸᬦᬶᬂ᭟ᬦᬵ᭠ ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬬᬦ᭄ᬭᬲᬳᬂᬳᬶᬘ᭄ᬙᬓ᭄ᬤᬾᬓᬾᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬢᬸᬮ᭄ᬬᬤᬜᬸᬄᬳᭂᬜᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬫᬜᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬶᬦ᭄ᬭᬕ᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬳᬸᬧᬫᬶᬦ᭄ᬜ᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬧᬶᬦᭂᬄᬳᬧᬂᬧᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬪᬝᬵᬭᬤᬍᬫ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬾᬭᬂᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬢᬦ᭄ᬩᬶᬦᬓᬤᬶᬲᬲᭀᬗ᭄ᬕᬦᬶᬂ ᬧᬭ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬗᭂᬤᭂᬂᬳᬜ᭄ᬘᬂᬢᬶᬬᬶᬂ᭞ᬳᬶᬯᬕ᭄ᬩᬦ᭄ᬗᭂᬦᭂᬳᬂ᭞ᬧᬬᬸᬫᬳᬾᬫᬾᬤᬾᬫᬾᬤᬦ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬭᬶᬂᬢᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓᬧ᭠ᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬦᬗ᭄ᬕᬯᬶᬪᬹᬢ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬕ᭄ᬦᬄᬭᬶᬂᬤᬸᬗ᭄ᬓᬶ᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬂᬓᬤᬶᬫᬓ᭄ᬘᬸᬄᬫᬋᬧ᭄‌ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬪᬝᬵᬭᬓᬵᬮᬶᬄ᭞ [᭑᭑᭔114A] ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓᬶᬗᬚ᭄ᬜᬦ᭞ᬓᬭᬗ᭄ᬳᬵᬲᭂᬫ᭄‌ᬗᬭᬡᬬᬂ᭞ᬲᬕᬸᬮᬸᬂᬲᬋᬂᬓᬩᬗ᭄ᬮᬶ᭞ᬫᬵᬯᬶᬦᬦ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬥ᭞ᬯ᭄ᬭᬭᬸᬤᬦᬾᬩᬸᬤᬮ᭄ᬲᬫᬶ᭟ᬓᬵᬭᬶᬩᬶᬫ᭄ᬩᬂᬬᬦ᭄ᬗ᭄ᬭᭀᬥᬳᬂᬢ᭄ᬯᬭᬲᬶᬤ᭄ᬥ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬪᬶᬫᬦᬾᬤᬶᬢᬸᬮᬶᬲ᭄᭞ᬓᬸᬤ᭄ᬬᬂᬫᬜᬮᬦᬂ᭞ᬓᬾᬢᭀᬧᬧᬶᬦᭂᬄ ᬗᬭᬕ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬘᬢᬹᬃᬦᬬᬲᬦ᭄ᬤᬶ᭞ᬩᬦ᭄ᬗᬯᬍᬲᬂ᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬧᬧᬶᬦᭂᬳᬾᬲᬶᬮᬶᬩ᭄᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬂᬬᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓᬾᬭᬶᬂᬧᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬗᬮᬸᬯᬭᬶᬂᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬧᬸᬭᬶᬳᬸᬫᬄ᭞ᬧᬥᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬢ᭄ᬲᬸᬗ᭄ᬓᬯ᭞ᬩᬳᭀᬲᬾᬭᬶᬂᬚᬩᬧᬸᬭᬶ᭞ ᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢ᭞ᬕᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬦᬶᬂᬓᬳᬸᬘᬧ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬸᬦᬶᬓᬢᬍᬃᬓᬶᬢᬫᬗᭂᬦᬂ᭞ᬧᬦᬶᬢᬄᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬗᬫᬭᬫᬸᬦ᭄ᬤᬸᬭᬂ᭞ᬫᬓᬳᬮᬄᬳᬬᬸᬦᬶᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬓᬤᬶᬳᬶᬤᬲᬂᬭᬢᬸᬩᬗ᭄ᬮᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬯᬶᬖᬸᬦ᭄᭞ᬲᬤ᭄ᬬᬦᬾᬓᬤᬸᬮᬸᬫᬶ᭠ ᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭟ᬫᬸᬮᬧᬕᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬲᬶᬂᬢᬶᬦ᭄ᬤᬓ᭄‌ᬫᬜᬶᬤ᭄ᬥᬬᬂ᭞ᬲᬓᬶᬂᬤᬍᬫ᭄ᬫᬗᬃᬤ᭄ᬥᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬾᬮᬶᬗᬂ᭞ᬢ᭄ᬓᬾ᭠ᬦ᭄‌ᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄᭞ᬫᬲᬶᬄᬫᬶᬮᬸᬗᬯᬾᬯᬾᬘᬶ᭞ᬫᬳᬸᬕᬂᬭᬕ᭞ᬓᬓᬭᬗ᭄ᬳᬵᬲᭂᬫ᭄‌ᬗᬮᬶᬄᬓᬦ᭄ᬢᬶ᭟ᬩᭀᬬᬳᬶ᭠
Auto-transliteration
[113113B] 113 paknagiḥlakṣaṇahin, mangawagawag, musuḥdewekeknĕhin. knasubananngar̥ĕjĕk'hana‐ktwarasalaḥ, hanaksakengtbĕngbhakti, kraṇapayurundaḥ, masiḥceklengaraṇahang, naḥkenetamahang‐ jani, masakwangan, dibatuḥmusuḥjani. hapakraṇadadigĕsaḥmangudumplang, jnĕngkwangmusuḥ, twara‐nglaḥjngaḥ, rarishicchakdekmabriyak, nemangkincokor̀danagi, mitahĕnhiwang, hor̥ĕmwasnakcudkuning. nā‐ nghingyanrasahanghicchakdekepunika, tulyadañuḥhĕñutin, mañūr̀yyakinraga, sapunikahupaminña, nānghingpinĕḥhapangpasti, bhaṭāradal̥ĕm, manggiḥherangkadimangkin. wyaktitanbinakadisasongganing para, lwir̀ngĕdĕnghañcangtiying, hiwagbanngĕnĕhang, payumahemedemedan, maliḥringtantrikapa‐nggiḥ, nanggawibhūta, sāmpunmagnaḥringdungki. sāmpunpañjangkadimakcuḥmar̥ĕpmunggaḥ, mangkinbhaṭārakāliḥ, [114114A] mantukingajñana, karanghāsĕmngaraṇayang, sagulungsar̥ĕngkabangli, māwinansiddha, wrarudanebudalsami. kāribimbangyanngrodhahangtwarasiddha, lwir̀bhimaneditulis, kudyangmañalanang, ketopapinĕḥ ngaraga, yantancatūr̀nayasandi, banngawal̥ĕsang, puputpapinĕhesilib, pañjangyancaritahindikeringpanangkilan, sāmpunngaluwaringtangkil, ngungsipurihumaḥ, padhasungsutsungkawa, bahoseringjabapuri, ndatancarita, gantyaningkahucapmaliḥ. hinggiḥpunikatal̥ĕr̀kitamangĕnang, panitaḥsanghyangwiddhi, ngamaramundurang, makahalaḥhayuningjagat, kadihidasangratubangli, tankawighun, sadyanekadulumi‐ ndiḥ. mulapagantyanhasingtindakmañiddhayang, sakingdal̥ĕmmangar̀ddhinin, twarahelingang, tke‐nswecchanhanak, masiḥmilungaweweci, mahugangraga, kakaranghāsĕmngaliḥkanti. boyahi‐

Leaf 114

gaguritan-rereg-gianyar 114.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭑᭔114B] ᭑᭑᭔ ᬯᬂᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤᬗᬫᬃᬵᬕ᭄ᬕᬳᬂ᭞ᬩᬩᬳᭀᬲᬾᬲᬓᬶᬂᬲᬶᬮᬶᬩ᭄᭞ᬫᬾᬢ᭄ᬘᬶᬤ᭄ᬭᬮᬯᬦ᭄᭞ᬫᬓᬵᬤᬶᬲᭀᬂᬩᬤᬸᬤ᭞ᬫᬲᬶᬄᬬᬢ᭄ᬦᬫᬦᬶᬢᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬾᬮᬶᬂᬭᬶᬂᬭᬕ᭞ᬫᬤ᭄ᬯᬾᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬳᬓᬶᬤᬶᬓ᭄᭟ᬜ᭄ᬦᭂᬂᬳᬕᬸᬂᬳᬦᬓ᭄ᬳᬕᬸᬂᬕ᭄ᬥᬾᬗᬸᬭᬄ᭞ ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬲᭀᬓ᭄ᬳᬶᬤᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬫᬫᬶᬜ᭄ᬘᭂᬭᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬳᬶᬳᬭᬶᬦᬓ᭄ᬳᬕᬸᬂᬓᭀᬃᬤ᭞ᬳᬶᬳᬭᬶᬲᬫᬶᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬤᬾᬯᬕ᭄ᬥᬾᬳᬦᭀᬫ᭄᭞ᬓᬵᬮᬶᬄᬤᬾᬯᬕ᭄ᬥᬾᬭᬳᬶ᭟ᬫᬓᬫᬶᬯᬄᬤᬾᬯᬕ᭄ᬥᬾᬧᬸᬢᬸᬚ᭄ᬭᭀᬲᭀᬓ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯ᭠ ᬕ᭄ᬥᬾᬩᬲᬓᬶᬄ᭞ᬧᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮᬦ᭄ᬩ᭄ᬬᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬭᬋᬫᬕᬸᬦᬶᬢ᭞ᬭᬶᬂᬩᬢᬦ᭄ᬓᭂᬧᭂᬮ᭄ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬲᬋᬂᬲᬶᬦᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬤᬾᬯᬢᬸᬢ᭄‌ᬦᬓ᭄ᬱᬮᬾᬦ᭄ᬩᬶᬩᬶ᭟ᬫᬓᬳᬤᬳᬶᬤᬾᬯᬫᬥᬾᬭᬓ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬮᬶᬗ᭄ᬕᬄᬗᬯᭂᬗ᭄ᬓᬸᬕᬸᬫᬶ᭞ᬭᬳᬸᬄ ᬓᬧᬬᬗᬦ᭄᭞ᬧᬾᬚᬾᬂᬲ᭄ᬬᬗᬦ᭄ᬩᬩᬶᬢ᭄ᬭ᭞ᬢᬮᬶᬓᬸᬧ᭄ᬕ᭄ᬬᬜᬃᬫᬓᬤᬶ᭞ᬲᬶᬤᬦ᭄‌ᬓᬸᬭᬫᬲ᭄᭞ᬲᬤᬗᬶᬦ᭄ᬧᬓ᭄ᬭᬶᬲᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭟ᬳᬫᬸᬦᬶᬓᬳᬶᬘ᭄ᬙᬦ᭄ᬤᬍᬫ᭄ᬗᬃᬤ᭄ᬬ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬸᬭᬸᬤ᭄ᬳᬫ᭄ᬭᬶᬄᬲᬶᬮᬶᬩ᭄᭞ᬲᬤ᭄ᬬᬦᬾᬫᬭᬕ᭞ᬕᬦ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬮᬄ᭠ [᭑᭑᭕115A] ᬕᬸᬫᬶᬮᬶᬗ᭄ᬕᬄ᭞ᬳᬸᬮᬶᬜᭀᬤᭀᬕ᭄ᬦᭂᬓᬳᬂᬕᬸᬫᬶ᭞ᬓᬾᬄᬬᬦ᭄ᬩᬳᭀᬲᬂ᭞ᬯᬮᬾᬦᬶᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢᬫᬮᬶᬄ᭟ᬤᬸᬓ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬫᬗ᭄ᬯᬶᬦᬾᬲ᭄ᬥᭂᬂᬫᬶᬗᬯᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬚᬕᬢᬾᬫᬩᬮᬶᬓ᭄᭞ᬲᭀᬓ᭄ᬓᬭᬶᬚ᭄ᬭᭀᬓᬸᬢ᭞ᬲᬤᬶᬦᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬕᬢ᭄‌ᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬳᭀᬦ᭄ᬤᬾᬰᬲᬤᬶᬂ᭞ᬮᬦ᭄ᬧᬭᬾᬭᬾᬦᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬶᬤᬶᬮᬸᬓ᭄ᬮᬸᬓ᭄ᬫᬩᬮᬶᬓ᭄᭟ᬢᬦᬶᬦᬸᬘᬧ᭄ᬭᬫᬾᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬶᬗᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬂᬬᬦ᭄ᬢᬸᬢᬸᬭᬂᬫᬮᬶᬄ᭞ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢ᭞ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬓᭀᬤᬦ᭄᭞ᬲᬋᬂᬤᬾᬯ᭠ ᬕ᭄ᬥᬾᬤᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬭᬲᬓᬸᬘᬶᬯ᭞ᬬᬦ᭄ᬧᬓ᭄ᬱᬳᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭟ᬦᬸᬚᬸᬤᬶᬦᬯᬺᬲ᭄ᬧᬢᬶᬧᭀᬦ᭄ᬓ᭄ᬭᬸᬮᬸᬢ᭄ᬭᬶᬂᬓᬸᬦ᭞ᬗᬤᬸᬫ᭄ᬧ᭄ᬮᬂᬩᬸᬤᬮ᭄ᬧ᭄ᬭᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬭᬳᬸᬄᬓᬳᬶᬭᬶᬗᬦ᭄᭞ᬯ᭄ᬗᬶᬋᬋᬧ᭄ᬭᬶᬂᬧᬮ᭄ᬬᬢᬦ᭄᭞ᬩᬾᬜ᭄ᬚᬗᬦ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬃᬵᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬫ᭠ ᬮᬶᬄᬘᬭᬶᬢᬳᬦᬓ᭄ᬳᬕᬶᬂᬭᬶᬂᬫᬗ᭄ᬯᬶ᭟ᬫ᭄ᬭᬄᬲᬶᬭᬢᬦ᭄ᬲᬸᬭᬸᬗᬦ᭄ᬧᬘᬂᬳ᭄ᬜᬕ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓᬾᬓᬵᬭᬶᬓᬶᬜ᭄ᬘᬶ᭠ᬢ᭄᭞ᬲᭀᬓ᭄ᬫᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬓᬸᬢ᭞ᬫᬮᬶᬄᬓᬵᬭᬶᬗᬫᭂᬮ᭄ᬲᬸᬗ᭄ᬓᬦ᭄᭞ᬫᬗᬭᬸᬫ᭄ᬧᬸᬄᬤᭂᬗ᭄ᬓᬮ᭄ᬤᭂᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬓᬸᬤ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬮᬯ᭠
Auto-transliteration
[114114B] 114 wanghantuk'hidangamar̀āggahang, babahosesakingsilib, metcidralawan, makādisongbaduda, masiḥyatnamanitinin, helingringraga, madwepañjak'hakidik. ñnĕnghagunghanak'hagunggdhenguraḥ, nānghingsok'hidamalinggiḥ, mamiñcĕrangjagat, hiharinak'hagungkor̀da, hiharisamimangiring, dewagdhehanom, kāliḥdewagdherahi. makamiwaḥdewagdheputujrosoka, hidewa‐ gdhebasakiḥ, patunggalanbyang, tansaḥrar̥ĕmagunita, ringbatankĕpĕlmalinggiḥ, sar̥ĕngsinamyan, dewatutnakṣalenbibi. makahadahidewamadheraka, kraṇalinggaḥngawĕngkugumi, rahuḥ kapayangan, pejengsyanganbabitra, talikupgyañar̀makadi, sidankuramas, sadanginpakrisansami. hamunikahicchandal̥ĕmngar̀dya, tansurud'hamriḥsilib, sadyanemaraga, gantinglaḥ‐ [115115A] gumilinggaḥ, huliñodognĕkahanggumi, keḥyanbahosang, walenincaritamaliḥ. dukpunikamangwinesdhĕngmingawan, tlasjagatemabalik, sokkarijrokuta, sadinatanpgatyuddha, sāmpunkahondeśasading, lanparerenan, sampidiluklukmabalik. taninucaprametingkahingayuddha, pañjangyantuturangmaliḥ, nemangkincarita, higustigdhekodan, sar̥ĕngdewa‐ gdhedangin, mrasakuciwa, yanpakṣahatandingjurit. nujudinawr̥ĕspatiponkrulutringkuna, ngadumplangbudalpramangkin, rahuḥkahiringan, wngir̥ĕr̥ĕpringpalyatan, beñjanganrarismamar̀āggi, ma‐ liḥcaritahanak'hagingringmangwi. mraḥsiratansurunganpacanghñag, hantukekārikiñci‐t, sokmaringjrokuta, maliḥkāringamĕlsungkan, mangarumpuḥdĕngkaldĕngkil, kudyangmanglawa‐

Leaf 115

gaguritan-rereg-gianyar 115.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭑᭕115B] ᭑᭑᭕ ᬦ᭄᭞ᬲᬶᬦᬄᬧᬘᬓᬂᬓᬓ᭄ᬭᬗ᭄ᬓᬾᬗᬶᬦ᭄᭟ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬧᬧᬶᬦᭂᬄᬓᬵᬭᬶᬗᬭᬕ᭞ᬫᬮᬶᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮᬶᬦ᭄᭞ᬓᬭᬗ᭄ᬳᬲᭂᬫ᭄‌ᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬜᬾᬦ᭄ᬢᭀᬚᬦᬶᬫᬫᬦᬂ᭞ᬳᬸᬩᬸᬤ᭄‌ᬢ᭄ᬕᬮ᭄ᬮᬮᬂᬧᬗᬶᬲᬶ᭞ᬕᬸᬫᬶᬦᬾᬮᬶᬗ᭄ᬕᬄ᭞ᬓᬧᬼᬓ᭄ᬧᬶᬦᭂ ᬳᬾᬫᬦ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬫᬮᬶᬄᬳᬾᬮᬶᬂᬉᬢ᭄ᬧᬢᬦᬾᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬕᬢ᭄᭞ᬢᬗᬶᬲ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳ᭄ᬬᬗᬷᬧᬸᬭᬶ᭞ᬓᬤᬂᬳᬲᬲᬦ᭄᭞ᬫᬜ᭄ᬚᬶᬗᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬓᬤᬢ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬲᬸᬫᬶᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬗᬯᬾᬳ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬯᭀᬗᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀ᭞ᬧᬥᬧᬓᬲᭂᬦ᭄ᬯᬦ᭄ᬭᬯᬶ᭟᭜᭟ᬲᬶᬦᭀᬫ᭄ ᭟᭜᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄‌ᬮᬸᬗ᭄ᬳᬓᬧᬲᬭᬾᬦᬦ᭄᭞ᬓᬢᬸᬚᬸᬘᭀᬓᭀᬃᬤᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬓᬤᬶᬲ᭄ᬫᭂᬂᬢᬹᬃᬳᬗᭂᬧᬂ᭞ᬫᬶᬋᬗᬂᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬩᭂᬤᬶᬮ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬕᭂᬤᭀᬂᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬓᬳᬶᬭᬶᬂᬩᬦ᭄ᬧᬭᬯᬥᬹ᭞ᬧᬥᬩ᭄ᬗᭀᬂᬫᬜᭀᬧᬓ᭄᭞ᬓ᭄ᬮᬲ᭄ᬧᬧᬶᬦᭂᬳᬾ ᬯᬥᬹ᭞ᬓᬕᬾᬢ᭄ᬭᬳᬸᬄ᭞ᬳᬦᬓᬾᬳᬕᬸᬂᬓᬧᬸᬭ᭟ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬲᬸᬘ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬧᬭᬭᬩᬶᬫᬗᬬᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬗ᭄ᬲᬸᬓ᭄‌ᬭᬵᬚᬪᬹᬣᬡ᭞ᬪᬹᬱᬡᬦᬾᬲᬃᬯ᭄ᬯᬍᬯᬶᬄ᭞ᬓ᭄ᬫᬶᬢᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬲᬫᬶ᭞ᬓᬯᭂᬗᬦ᭄ᬲᬗᬦ᭄ᬤᬸᬮᬸ᭞ᬓᬤᬶ [᭑᭑᭖116A] ᬳᬲᬦ᭄ᬤᬶᬦᬵᬯ᭞ᬭᬶᬗᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬮᬶᬬᬦᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬯᬦ᭄ᬗᬂ᭞ᬓᬤᬶᬲᬂᬭᬢᬸᬭᬶᬂᬲᬸᬭᬵᬢ᭄᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤ᭠ᬫᬧᬸᬢᬸᬲᬦ᭄᭞ᬫᬗᭂᬲᬾᬗᬶᬦ᭄ᬭᬓᬭᬳᬶ᭞ᬫᬶᬯᬄᬧᬸᬢ᭄ᬭᬲᬫ᭄ᬢᭀᬦᬦ᭄᭞ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬧᬥᬓᬢᬭᬶ᭞ᬘᬳᬶᬘᬳᬶᬧᬥᬲ ᬫᬶ᭞ᬫᬶᬯᬄᬘ᭄ᬦᬶᬂᬕ᭄ᬥᬾᬳᬕᬸᬂ᭞ᬦᬾᬚᬦᬶᬤᬩ᭄ᬤᬩᬂ᭞ᬩᭂᬲᬶᬓᬂᬇᬥᭂᬧᬾᬚᬦᬶ᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬧᬕᬸᬢ᭄᭞ᬲᬸᬩᬫᭂᬧᭂᬓᬶᬦ᭄ᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬲᬳᬸᬃᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬜᬤ᭄ᬬᬯᬦ᭄ᬢᬄᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬫᬥᬾᬗᬸᬭᬄᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬩᬦ᭄ᬓᭂᬢᬦᬾᬗᬯᬾ ᬳᬲᬶᬦ᭄᭞ᬲᭂᬕᬸᬲᭂᬕᬸᬩᬾᬭᭀᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬳᬶᬓ᭄ᬭᬸᬕ᭄‌ᬜᬤ᭄ᬬᬫᬫᬸᬘᬸᬓ᭄᭞ᬫᬗᬗ᭄ᬓᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬳ᭄ᬜᬕ᭄᭞ᬫᬓᬢᬯᬸᬃᬦᬶᬂᬳᬸᬢᬂᬲᬶᬄ᭞ᬓ᭄ᬦᬶᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬚᭂᬂᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬫᬬᬸᬦ᭄‌ᬲᭂᬫᬸᬓᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵᬦ᭄᭞ᬳᬢᬸᬭᬾᬲ ᬭᭀᬯ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬗᬶᬲ᭄᭞ᬭᬢᬸᬤᭀᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬢᬶᬮᬃ᭞ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬘᬘᬩᬶᬦ᭄᭞ᬫᬓᬘᬶᬳ᭄ᬦᬦᬶᬂᬲᬸ᭠ᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬓᬾᬄᬬᬦ᭄ᬯᬸᬯᬸᬲᭂᬦ᭄‌ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬢᬢᬭᬶᬬᬦᬾᬭᬶᬗ᭄ᬳᬚᭂᬂ᭞ᬳᬢᬸᬭᬾᬧᬥᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬲᬯᬸᬃᬫᬦᬸᬓ᭄᭞
Auto-transliteration
[115115B] 115 n, sinaḥpacakangkakrangkengin. sapunikapapinĕḥkāringaraga, maliḥsāmpunkatinggalin, karanghasĕmpunika, ñentojanimamanang, hubudtgallalangpangisi, guminelinggaḥ, kapl̥ĕkpinĕ hemankin. maliḥhelingutpatanetanpgat, tangishyanghyangīpuri, kadanghasasan, mañjingingjrokadatwan, sumingkinmangawehri, sawongingjro, padhapakasĕnwanrawi \\•\\ sinom \\•\\ rarislunghakapasarenan, katujucokor̀dahistri, kadismĕngtūr̀hangĕpang, mir̥ĕngangswaranbĕdil, ringhamben'gĕdongmalinggiḥ, kahiringbanparawadhū, padhabngongmañopak, klaspapinĕhe wadhū, kagetrahuḥ, hanakehagungkapura. tumulirarismasucyan, pararabimangayahin, mangrangsukrājabhūthaṇa, bhūṣaṇanesar̀wwal̥ĕwiḥ, kmitanpunikasami, kawĕngansangandulu, kadi [116116A] hasandināwa, ringambenkliyanalinggiḥ, yansawanngang, kadisangraturingsurāt. rarishida‐maputusan, mangĕsenginrakarahi, miwaḥputrasamtonan, makjangpadhakatari, cahicahipadhasa mi, miwaḥcninggdhehagung, nejanidabdabang, bĕsikangidhĕpejani, jalanpagut, subamĕpĕkinbañcingaḥ, putranesahur̀sĕmbaḥ, tityangñadyawantaḥngiring, gustimadhenguraḥnimbal, bankĕtanengawe hasin, sĕgusĕguberongling, hikrugñadyamamucuk, mangangkasmangdehñag, makatawur̀ninghutangsiḥ, knipuput, ringhajĕngcokor̀hidewa. gustimayunsĕmukatr̥ĕṣṇān, haturesa rowyantangis, ratudoḥtityangmatilar̀, nemangkintityangcacabin, makacihnaningsu‐bhakti, hakeḥyanwuwusĕnsampun, tatariyaneringhajĕng, haturepadhamangiring, sawur̀manuk,

Leaf 116

gaguritan-rereg-gianyar 116.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭑᭖116B] ᬓᬮᬩᬶᬭᬶᬂᬭᬡᬬᬚ᭄ᬜ᭟ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄ᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬦᬄᬬᬦ᭄ᬲᬸᬩᬓᬾᬢᭀ᭞ᬲ᭄ᬥᭂᬂᬤᬩ᭄ᬤᬩᬂᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬕᭂᬩ᭄ᬬᬸᬕᬂᬤᬤᬶᬬᬂᬳᬩᭂᬲᬶᬓ᭄᭞ᬳᬧᬂᬤᬧᬢᬶᬚ᭄ᬮᬫᬸᬢ᭄᭞ᬳᬫᬹᬓᬂᬳᬘᭂᬧᭀᬓ ᬦ᭄᭞ᬳᬢᬸᬭᬾᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬗᬶᬃᬬ᭄ᬬᬂᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕ᭟ᬧᬗᬶᬭᬶᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬘᬸᬫᬤᬂ᭞ᬲᬋᬕᭂᬧ᭄‌ᬕᬕᬫᬦᬶᬂᬳᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬧ᭄ᬧ᭄ᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬮᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬢᭀᬦ᭄᭞ᬭᬶᬗ᭄ᬳᬚᭂᬂᬧᬸᬦᬶᬓᬲᬫᬶ᭞ᬦᬾᬫᬓ᭄ᬢᬢᭂᬤᬸᬂᬧᬗᬯᬶ ᬦ᭄᭞ᬤᬶᬂᬤᬶᬂᬥᬥᬲᭀᬭᭀᬄᬩᬢᬸ᭞ᬫᬮᬶᬄᬲᭀᬭᭀᬄᬦᬾᬫᬗᬋᬫ᭄ᬩᬢ᭄᭞ᬳᬮᬂᬓᬚᭂᬂᬗᬾᬧᬶᬦᬸᬚᬶ᭞ᬚᬸᬭᬸᬩᬭᬸ᭞ᬬᬢ᭄ᬦᬫᬫᬸᬦ᭄ᬤᬸᬢ᭄ᬓᬯᬶᬢᬦ᭄᭟ᬓ᭄ᬭᬶᬲ᭄ᬓᬯᬶᬢᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬳᬶᬲ᭄ᬓᬃᬕᬥᬸᬂᬓᬲᬸᬂᬓ᭄ᬮᬶᬢ᭄᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬳᬕᬸᬂᬫᬭᬃᬵᬬ᭄ᬬ ᬦ᭄᭞ᬧᬥᬵᬡ᭄ᬥᬧᬓᬾᬮ᭄ᬫᬗᬩᬶᬄ᭞ᬫᬶᬯᬄᬳᬶᬧᬗ᭄ᬮᬶᬧᬸᬃᬫᬮᬶᬄ᭞ᬫᬸᬮᬧᬗ᭄ᬳᬋᬧ᭄‌ᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬓᬳᬸᬘᬧ᭄‌ᬧᬗ᭄ᬕᬋᬧ᭄‌ᬪᬹᬯᬦ᭞ᬫᬸᬮᬓᬲᬸᬩ᭄ᬳᬸᬮᬶᬗᬹᬦᬶ᭞ᬦᬾᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬗᬳᭀᬦᬂᬤᬍᬫ᭄‌ᬩ᭄ᬮᬂᬫ᭄ᬩᬗᬦ᭄᭟ᬓᬘᬭᬶᬢᬲᬵ᭠ [᭑᭑᭗117A] ᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᭂᬤᬮ᭄᭞ᬫᬦ᭄ᬤᭂᬕ᭄‌ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬗ᭄ᬳᬜ᭄ᬘᬓ᭄ᬲᬚᬶ᭞ᬓᬯᭂᬗᬦ᭄ᬲᬂᬫᬗᬢᭀᬦᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬋᬲᭂᬧ᭄ᬤᬶᬳᬢᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬪᬶᬦᬘᬭᬶᬢᬗᬹᬦᬶ᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬚᬬᬓᬢᭀᬂᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬗᬢ᭄ᬕᬢᬶᬂᬫᬦᬄ᭞ᬍᬕᬇᬥᭂᬧᬾᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬬᬤᬶᬦᬼᬩᬸᬭ᭄᭟᭠ ᬢ᭄ᬯᬭᬗᬶᬢᬸᬂᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬲᭀᬫᬄ᭟ᬲᬶᬓᭂᬧ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬤᬳᬦ᭄᭞ᬫᬲᭀᬭᭀᬄᬫᬤᬸᬫ᭄‌ᬧᬫᬃᬵᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬩ᭄ᬥᬶ᭠ᬮ᭄‌ᬫᬲ᭄ᬮᬕ᭄ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄᭞ᬩᬦ᭄ᬤᬾᬰᬦᬾᬫᬫᬸᬘᬸᬓᬶᬦ᭄᭞ᬕᬕᬫᭂᬮᬦᬾᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶ᭞ᬓᬕᬾᬢ᭄‌ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬚᬤ᭄ᬫᬭᬳᬸᬄ᭞ᬕᭂ᭠ ᬲᬄᬫᬚᬚᬭᬦᬦ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᭀᬚᭀᬕ᭄ᬓᬧᬸᬭᬶ᭞ᬓᬭᬶᬗᬗ᭄ᬲᬸᬃ᭞ᬭᬶᬂᬦᬢᬳᬾᬲᭂᬗᬮ᭄‌ᬲᭂᬗᬮ᭄᭟ᬓ᭠ᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬲᬓ᭄ᬯᬾᬳᬶᬂᬫᬜᬶᬗᬓ᭄᭞ᬳᬢᬸᬭᬾᬫᬢᬸᬂᬢᬸᬂᬳ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬪᬝᬵᬭᬘᭀᬓᭀᬃᬤ᭞ᬩ᭄ᬭᬶᬗ᭄ᬓᬶᬢ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬳᬸᬗ᭄ᬕ ᬳᬶᬦ᭄᭞ᬦᬧ᭄ᬮᬾᬓ᭄ᬭᬶᬂᬧᬗ᭄ᬯᬶᬢᬦᬶ᭞ᬫᬦᬯᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬧᬸᬯᬸᬦ᭄᭞ᬢᬸᬮᬸᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲᬂ᭞ᬳᬦᬓᬾᬳᬕᬸᬂᬫ᭄ᬬᬃᬲᬶ᭞ᬕᭂᬢᬸᬕ᭄‌ᬕᭂᬢᬸᬕ᭄᭞ᬫᬗᬸᬦ᭄‌ᬤᬹᬃᬫᬗ᭄ᬕᬮᬾᬂᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭟᭜᭟ᬧᬸᬧᬸᬄᬤᬹᬃᬫ᭄ᬫ᭟᭜᭟ᬤᬸᬭᬸᬂᬢᬶᬦᬲ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭠
Auto-transliteration
[116116B] kalabiringraṇayajña. sampunhandĕlpakayunan, tumulingandikaharis, naḥyansubaketo, sdhĕngdabdabangnejani, gĕbyugangdadiyanghabĕsik, hapangdapatijlamut, hamūkanghacĕpoka n, haturetityangmangiring, ndankawuwus, sāmpunmangir̀yyangmamār̀gga. pangiringsāmpuncumadang, sar̥ĕgĕpgagamaninghajurit, ppraputralansamton, ringhajĕngpunikasami, nemaktatĕdungpangawi n, dingdingdhadhasoroḥbatu, maliḥsoroḥnemangar̥ĕmbat, halangkajĕngngepinuji, jurubaru, yatnamamundutkawitan. kriskawitanpunika, hiskar̀gadhungkasungklit, hanak'hagungmarar̀āyya n, padhāṇdhapakelmangabiḥ, miwaḥhipanglipur̀maliḥ, mulapanghar̥ĕppunika, kahucappanggar̥ĕpbhūwana, mulakasub'hulingūni, nekawuwus, ngahonangdal̥ĕmblangmbangan. kacaritasā‐ [117117A] mpunmĕdal, mandĕgjroninghañcaksaji, kawĕngansangmangatonang, yanr̥ĕsĕpdihati, tanbhinacaritangūni, śrijayakatongpuniku, wyaktingatgatingmanaḥ, l̥ĕga'idhĕpemangiring, yadinl̥ĕbur. ‐ twarangitungpyanaksomaḥ. sikĕpsāmpunmandahan, masoroḥmadumpamar̀āggi, bdhi‐lmaslagtumbak, bandeśanemamucukin, gagamĕlanetanmari, kagetwentĕnjadmarahuḥ, gĕ‐ saḥmajajaranan, rarismangojogkapuri, karingangsur̀, ringnatahesĕngalsĕngal. ka‐gyatsakwehingmañingak, haturematungtunghling, nggiḥratubhaṭāracokor̀da, bringkitsampunkahungga hin, naplekringpangwitani, manawisāmpunmangkinpuwun, tulungmangkin'gĕlisang, hanakehagungmyar̀si, gĕtuggĕtug, mangundūr̀manggalengyuddha \\•\\ pupuḥdūr̀mma \\•\\ durungtinashantuk‐

Leaf 117

gaguritan-rereg-gianyar 117.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭑᭗117B] ᭑᭑᭗ ᬳᬗ᭄ᬤᬦᬶᬂᬳᬺᬤ᭄ᬥᬬ᭞ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬓᬂᬪ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬦᬄᬚᬦᬶᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬫᬕᬶᬩ᭄ᬭᬲ᭄‌ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬓᬤᬶᬢᬦ᭄ᬫᬦᬫ᭄ᬧᬓ᭄‌ᬓ᭄ᬱᬢᬶ᭞ᬳᬭᬦ᭄ᬢᬩᬦ᭄᭞ᬢᬸᬮ᭄ᬬᬩ᭄ᬮᬩᬸᬃᬳᬲᬸᬚᬶ᭟ᬳᬦᬸᬤᬸᬳᬦ᭄ᬳᬸᬫ᭄ᬯᬂᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬕᬕᬫᭂᬮᬦ᭄᭞ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓ᭄ᬳ ᬭᬸᬗ᭄ᬭᬶᬂᬮᬗᬶᬃ᭞ᬗᬯᬾᬋᬲ᭄ᬦᬶᬂᬫᬸᬮᬢ᭄᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬳᬕᬸᬂᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬳᬶᬂᬋᬫᬢ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬥᬵᬡ᭄ᬥᬳᬗᬩᬶᬄ᭞ᬳᭀᬭᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬓᬦᬦ᭄ᬓᬾᬭᬶ᭟ᬓᬩᬶᬦᬯᬬᬦ᭄ᬋᬱᭂᬧᬂᬫᬦᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬧᬳᬶᬘ᭄ᬙᬦ᭄ᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬭᬲᬢᭀᬂᬓᬸᬘᬶᬯ᭞᭠ ᬳᬦᬓ᭄ᬳᬕᬸᬂᬓᬤᬶᬲᬶᬗ᭄ᬳ᭞ᬬᬦᬦ᭄ᬧᬓ᭄ᬱᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬫᬫᬦ᭄ᬢᬶᬂ᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬓᬾᬯᭂᬤᬦ᭄᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬗᬭᬸᬫ᭄ᬧᬸᬄᬫᬫᬃᬵ᭠ᬕ᭄ᬕᬶ᭟ᬧᬫᬸᬘᬸᬓᬾᬢᬦ᭄ᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬫᬥᬾᬗᬸᬭᬄ᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬧᬸᬢᬸᬫᬬᬸᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬫᬓᬲᬸᬧᬶᬢᬶᬂᬕ᭄ᬮᬃ᭞ᬫᬭᬾᬗᬂᬓᬤᬶᬓ᭄ᬦ᭠ ᬲ᭄᭞ᬭᬳᬸᬄᬭᬶᬂᬫᬗ᭄ᬯᬶᬢᬦᬶ᭞ᬤᬧᭂᬢᬂᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬭᬫᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬭᬓᬶᬢ᭄᭟ᬇᬭᬶᬓᬵᬲᬂᬓᬵᬮᬶᬄᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬗᬮᬶᬄᬳᬮᬶᬗᬦ᭄᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬳᬗᬦᬦ᭄ᬓᬾᬭᬶ᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮᬲᬸᬲᬸᬫ᭄ᬩᬃ᭞ᬳᬶᬄᬓᭀᬩᬤᬸᬂᬢᬩᬦᬦ᭄᭞ᬬᬢ᭄ᬦᬳᬶᬦ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧᬾᬚ [᭑᭑᭘118A] ᬦᬶ᭞ᬢᬸᬲᬶᬂᬩᬸᬳᬸᬗᬦ᭄᭞ᬳᬶᬩᬗᬸᬭᬸᬕ᭄ᬧᬗ᭄ᬓᬸᬂᬳᬶᬤᬶᬂ᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬓᬳᬶᬳᬶᬤᬪᬝᬵᬭᬘᭀᬓᭀᬃᬤ᭞ᬗᬯᭂᬢ᭄ᬯᬂᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬗᬮᬾᬩᬂᬩᬪᬹᬢᬦ᭄᭞ᬲᬶᬂᬩᬸᬳᬸᬂᬫᬨᬮᬜᬕ᭄᭞ᬕ᭄ᬭᬸᬩᬸᬕ᭄ᬢᬸᬫ᭄ᬧᬸᬃᬗᬸᬢᬄᬫᬶᬲᬶᬂ᭞ᬳᬶᬩᬢᬩᬦᬦ᭄᭞ᬕᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶ ᬩᬫ᭄ᬮᬳᬶᬩ᭄᭟ᬯ᭄ᬢᬸᬫᬢᬄᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬓᭂᬤᬾᬓᬾᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬕ᭄᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬗᬸᬭᬄᬓᬗᬶᬲᬶᬦᬶᬲᬶᬦ᭄᭞ᬚ᭄ᬗᬳᬾᬓᬮᬶᬯᬢ᭄᭞ᬗ᭄ᬮᬯᬦᬶᬦ᭄ᬫᬗᬫᬹᬓᬂ᭞ᬳᬕᬶᬮᬂᬕᬶᬮᬂᬫᬦᬸᬤᬷᬂ᭞ᬲᬸᬫᬶᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬕᬮᬓ᭄᭞ᬫᬸᬲᬸᬳᬾᬫᬗᬶᬕᭂᬮᬶᬦ᭄᭟ᬯ᭄ᬓᬲᬦ᭄ᬧᬢᬸᬢ᭄᭠ ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶᬭᬫ᭄ᬬᬦᬶᬂᬧ᭄ᬭᬂ᭞ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓ᭄ᬳᬯᬦ᭄ᬢᬶᬯᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬫ᭄ᬮᬶᬗᬶᬃᬓᬃᬡ᭞ᬧ᭄ᬭᬾᬭᬾᬢ᭄ᬦ᭄ᬬᬫᬸᬦ᭄ᬬᬗ᭄ᬮᬤ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬕ᭄ᬮᬧ᭄‌ᬲ᭄ᬯᬭᬦᬶᬂᬩ᭄ᬥᬶᬮ᭄᭞ᬳᬲᬗ᭄ᬕᬭᬸᬳᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬭᬫ᭄ᬬᬦᬶᬂᬕᭀᬂᬫᬸᬜᬶ᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬳᬕᬸᬂᬓ᭄ᬭᭀᬥᬫᬜᬶᬗᬓ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄᭞ᬫᬢᬓᭂᬄᬢᬓᭂᬄ ᬚ᭄ᬭᬶᬄ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬢᬸᬫᬦ᭄ᬤᬂ᭞ᬕᬶᬧᬶᬄᬳᬗᬫᬹᬓ᭄ᬭᬫ᭄ᬧᬓ᭄᭞ᬲᬸᬫᬳᬩ᭄ᬓᬯᬸᬮᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬳᬓᬸᬬᭂᬗᬦ᭄᭞ᬲᬶᬂᬤᬾᬦ᭄ᬢᭂᬫ᭄ᬧᬸᬄᬚ᭄ᬭᬶᬄ᭟ᬬᬦ᭄ᬫᬓᬳᬸᬧᬫᬮ᭄ᬯᬶᬃᬮᬓ᭄ᬱᬡᬓᭀᬫᬭ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬕᬜ᭄ᬘᬂᬓᬵᬭᬶᬳᬮᬶᬢ᭄᭞ᬤᬤᬶᬓᬢᬶᬗ᭄ᬳᬮᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄
Auto-transliteration
[117117B] 117 hangdaninghr̥ĕddhaya, mijilkangbhrahmāmūr̀tti, naḥjanimajalan, magibrasrarismamār̀gga, kaditanmanampakkṣati, harantaban, tulyablabur̀hasuji. hanuduhanhumwangswaran'gagamĕlan, sūr̀yyak'ha rungringlangir̀, ngawer̥ĕsningmulat, hanak'hagungmungguhingr̥ĕmat, tansaḥdhāṇdhahangabiḥ, horarājaputra, munggaḥkanankeri. kabinawayanr̥ĕsyĕpangmanaḥ, yanpahicchanwiddhi, rasatongkuciwa, ‐ hanak'hagungkadisingha, yananpakṣamiribmamanting, nānghingkewĕdan, wireḥngarumpuḥmamar̀ā‐ggi. pamucuketanlyan'gustimadhenguraḥ, gustiputumayunmaliḥ, makasupitingglar̀, marengangkadikna‐ s, rahuḥringmangwitani, dapĕtangyuddha, ramesāmpunarakit. irikāsangkāliḥpyanakngaliḥhalingan, munggahanganankeri, sambilasusumbar̀, hiḥkobadungtabanan, yatnahinhuripeja [118118A] ni, tusingbuhungan, hibangurugpangkunghiding. gustinkahihidabhaṭāracokor̀da, ngawĕtwangbrahmāmūr̀tti, ngalebangbabhūtan, singbuhungmaphalañag, grubugtumpur̀ngutaḥmising, hibatabanan, gatyanghi bamlahib. wtumataḥlantaskĕdekemabriyag, gustinguraḥkangisinisin, jngahekaliwat, nglawaninmangamūkang, hagilanggilangmanudīng, sumingkin'galak, musuhemangigĕlin. wkasanpatut‐ tansipiramyaningprang, sūr̀yyak'hawantiwanti, hamlingir̀kar̀ṇa, preretnyamunyanglad, lwir̀glapswaraningbdhil, hasanggaruhan, sramyaninggongmuñi. gustigdhehagungkrodhamañingakpañjak, matakĕḥtakĕḥ jriḥ, tumulitumandang, gipiḥhangamūkrampak, sumahabkawulangiring, hakuyĕngan, singdentĕmpuḥjriḥ. yanmakahupamalwir̀lakṣaṇakomara, hanakgañcangkārihalit, dadikatinghalan, hantuk

Leaf 118

gaguritan-rereg-gianyar 118.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭑᭘118B] ᭑᭑᭘ ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬫᬥᬾᬳᭀᬓ᭞ᬲᬋᬂᬲᬫ᭄ᬢᭀᬦᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬗᬫᬹᬓ᭄ᬢᬦ᭄ᬕᬶᬕᬶᬲᬶᬦ᭄᭟ᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦᬳᬶᬗᬸᬧᬫᬭᬫ᭄ᬬᬦᬶᬗᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬲᬮᬶᬂᬤᭂᬤᭂᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬂᬲᬶᬮᬶᬳᭀᬓᬶᬄ᭞ᬧᬥᬜᬸᬤ᭄ᬤᬢ᭄ᬥᬥ᭞ᬳᬲᬶᬂᬫᬶᬗᬾᬓᬢᬸᬢᬸᬭᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬾᬗᬦ᭄ᬫᬵ ᬢᬶᬳᬓᬦᬶᬦ᭄᭞ᬭᬄᬫᬓᬘᬓᬦ᭄᭞ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬗᬫ᭄ᬩᬗᬶᬂᬓ᭄ᬱᬶᬢᬶ᭟ᬧᬘᬧᭀᬮ᭄ᬧᭀᬮ᭄ᬓᬤᬶᬕ᭄ᬢᬲ᭄ᬳᬶᬦᭀᬭᬕ᭠ᬦ᭄᭞ᬫᬵᬢᬶᬫ᭄ᬯᬂᬓᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬶᬫᬶᬲ᭄ᬓᬤᬶᬳᬸᬚᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬢᭂᬂᬳᬮᬶᬫᬸᬦᬦ᭄᭞ᬲᬶᬦᬧᬸᬢ᭄ᬓᬸᬓᬸᬲᬶᬂᬩ᭄ᬥᬶᬮ᭄᭞ᬤᬤᬶᬓᬕᬶᬯᬂᬯᭀᬂᬩᬤᬸᬂᬢ᭠ ᬗ᭄ᬓᭂᬧ᭄ᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭟ᬓᬘᬶᬗᬓ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬧ᭄ᬭᬕᬸᬂᬩᬤᬸᬂᬚ᭄ᬭᬶᬄᬩᬸᬗ᭄ᬓᬄ᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬭᬓᬤᭂᬩᭀᬫᬓᬵᬤᬶ᭞ᬲᬋᬂᬲᬮᬶᬢ᭄ᬳᭀ᭠ᬓ᭞ᬕᭂᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄ᬭᭀᬥᬫᬜᬶᬗᬓ᭄᭞ᬦᭀᬮᬾᬓ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬢᬸᬃᬫᬦᬸᬤᬶᬂ᭞ᬳᬸᬄᬜᬾᬦ᭄ᬋᬓᭀ᭞ᬫᬸᬲᬸᬄᬳᬫᬧᬕ᭄ᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭟ᬯᬾ ᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬵᬢᬹᬃᬓᭀᬘᬧ᭄‌ᬧ᭄ᬭᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬲᬳᬲᬫᬫᬸᬘᬸᬓᬶᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬳᬕᬸᬂᬫᬸᬗ᭄ᬕᬳᬶᬂᬭᬫ᭄ᬩᬢ᭄᭞ᬧᬗᬫᬹᬓᬾᬓᬤᬶᬳᬕ᭄ᬦᬶ᭞ᬲ᭄ᬥᭂᬂᬤᬸᬫᬸᬮᬄ᭞ᬫᬯᬶᬦᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬓᬾᬚ᭄ᬭᬶᬄ᭟ᬫᬸᬦ᭄ᬢᬩ᭄ᬓ᭄ᬭᭀᬥᬲᬂᬓᬵᬮᬶᬄᬳᬕᬶᬮᬂᬕᬶᬮᬂ᭞ [᭑᭑᭙119A] ᬢᬸᬫᬦ᭄ᬤᬂᬢ᭄ᬓᬦᬸᬤᬶᬂ᭞ᬢᬸᬮ᭄ᬬᬤᬿᬢ᭄ᬬᬭᬵᬚ᭞ᬳᬫᬸᬧᬸᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬮᭀᬓ᭞ᬲ᭄ᬮᬫ᭄‌ᬩᬤᬸᬗᬾᬮᬸᬫᬶᬦ᭄ᬤᬄ᭞ᬓᬤᬶ᭠ᬲᬫᬬ᭞ᬢᬩᬦᬦ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬓᬗᬶᬦ᭄᭟ᬕᭂᬧ᭄ᬬᬸᬓ᭄‌ᬲᬧᬶᬲᬦ᭄ᬧᬫᬹᬓᬾᬫᬗ᭄ᬓᭂᬧᬦ᭄᭞ᬳᬸᬧᬫᬕᬺᬄᬓᬢ᭄ᬭᬶᬦᬶ᭞ᬗᬯᬾᬋ᭠ ᬲ᭄ᬦᬶᬂᬫᬦᬄ᭞ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓ᭄ᬳᬲᬗ᭄ᬕᬭᬸᬳᬦ᭄᭞ᬓᬸᬫᬭᬸᬢᬸᬕ᭄‌ᬲ᭄ᬯᬭᬦᬶᬂᬩ᭄ᬥᬶᬮ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬢᬢᬩᬳᬸᬳᬦ᭄᭞ᬭᬫ᭄ᬬᬧ᭄ᬭᬂᬢᬸᬫᬶ᭠ᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭟ᬢᬦᬲ᭄ᬯᬾᬭᬸᬋᬓᬭᭀᬓ᭄ᬚᭂᬫᬸᬃᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬲᬮᬶᬂᬤᭂᬤᭂᬲ᭄‌ᬲᬶᬮᬶᬄᬓ᭄ᬭᬶᬲ᭄᭞ᬧᬥᬲᬶᬮᬶᬄᬘᬶᬤ᭄ᬭ᭞ᬳᬢᬸᬲᬦ᭄ᬧᬸᬦᬂ ᬧ᭄ᬚᬄ᭞ᬓᬗ᭄ᬳᬾᬮᬦ᭄ᬳᬢᬗ᭄ᬓᭂᬧ᭄ᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬤᬤᬶᬓᬕᬶᬯᬂ᭞ᬯᭀᬂᬫᬗ᭄ᬯᬶᬦᬾᬧᬥᬚ᭄ᬭᬶᬄ᭟ᬢᬹᬃᬳᬶᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬳᬶᬗᬫᬹᬓ᭄ᬢᬦ᭄ᬭᬾᬭᬾᬦᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬳᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦᬳᬶᬗᬦ᭄ᬤᭂᬕᬂ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃᬯᭂᬤᬸᬲ᭄ᬧᬢᬶᬍᬧᬂ᭞ᬧ᭄ᬭᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬫᬸ᭠ ᬤᬶᬤᬶᬂ᭞ᬗᬸᬢᬂᬘᭀᬓᭀᬃᬤ᭞ᬓᬢ᭄ᬩᬢ᭄ᬩᬫᬫᬵᬗᬶᬤ᭄᭟ᬩᭂᬗᭀᬂᬓᬗᭂᬦ᭄ᬫᬦᬳᬾᬫᬫᬗᭂᬦᬂ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓ᭠ᬤᬦᬾᬲᬂᬓᬵᬮᬶᬄ᭞ᬲᬂᬓᬲᬸᬓ᭄ᬱᬭᬾᬂᬧ᭄ᬭ᭞ᬧ᭄ᬮᬳᬶᬩᬾᬓᬤᬶᬓ᭄ᬦᬲ᭄᭞ᬗᬤᬸᬫ᭄ᬧ᭄ᬮᬂᬧᬢᬶᬧᬸᬭᬸᬕᬶᬦ᭄᭞ᬫᬸᬮᬶᬄᬫᬸᬮᬶᬳ
Auto-transliteration
[118118B] 118 gustimadhehoka, sar̥ĕngsamtonansami, prarājaputra, ngamūktan'gigisin. tankĕnahingupamaramyaningayuddha, salingdĕdĕsprangsilihokiḥ, padhañuddatdhadha, hasingmingekatuturan, tanpenganmā tihakanin, raḥmakacakan, wyaktingambangingksyiti. pacapolpolkadigtashinoraga‐n, mātimwangkanin, mimiskadihujan, ptĕnghalimunan, sinaputkukusingbdhil, dadikagiwangwongbadungta‐ ngkĕpjurit. kacingak'hantukpragungbadungjriḥbungkaḥ, gustirakadĕbomakādi, sar̥ĕngsalit'ho‐ka, gĕntikrodhamañingak, nolekpañjaktur̀manuding, huḥñenr̥ĕko, musuḥhamapagjurit. we ntĕnmātūr̀kocapprarājaputra, sahasamamucukin, ringpungkur̀punika, hanak'hagungmunggahingrambat, pangamūkekadihagni, sdhĕngdumulaḥ, mawinanpañjakejriḥ. muntabkrodhasangkāliḥhagilanggilang, [119119A] tumandangtkanuding, tulyadaityarāja, hamupuhindraloka, slambadungelumindaḥ, kadi‐samaya, tabananmunggaḥkangin. gĕpyuksapisanpamūkemangkĕpan, hupamagr̥ĕḥkatrini, ngawer̥ĕ‐ sningmanaḥ, sūr̀yyak'hasanggaruhan, kumarutugswaraningbdhil, mwangtatabahuhan, ramyaprangtumi‐ndiḥ. tanaswerur̥ĕkarokjĕmur̀yuddha, salingdĕdĕssiliḥkris, padhasiliḥcidra, hatusanpunang pjaḥ, kanghelanhatangkĕpjurit, dadikagiwang, wongmangwinepadhajriḥ. tūr̀hingungsihingamūktanrerenan, tansiddhahatanggalmaliḥ, tankĕnahingandĕgang, mungkur̀wĕduspatil̥ĕpang, prarājaputramu‐ diding, ngutangcokor̀da, katbatbamamāngid. bĕngongkangĕnmanahemamangĕnang, punika‐danesangkāliḥ, sangkasukṣarengpra, plahibekadiknas, ngadumplangpatipurugin, muliḥmuliha

Leaf 119

gaguritan-rereg-gianyar 119.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭑᭙119B] ᭑᭑᭙ ᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬫ᭄ᬧᬢᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬯᬶᬢᬦᬶ᭟ᬓᬤᬶᬫᭂᬫᭂᬲᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬳᬕᬸᬂᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬳᬶᬋᬫ᭄ᬩᬢ᭄᭞ᬢᬦᬤᭀᬄᬧᬥᬵᬡ᭄ᬥᬗᬩᬶᬄ᭞ᬓᬢᬸᬂᬢᬸᬂᬤᬹᬃᬬᬰ᭞ᬯᬯᬸᬫᬚᭀᬕ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᭂᬦ᭞ᬜᬮᬾᬫ᭄ᬧᭀᬄᬧᬥᬵᬡ᭄ᬥᬓ᭄ᬦᬶ᭞ᬫᭂᬲᬢ᭄ᬳ᭄ᬬᬗᬢ᭄ᬫ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬂ᭠ ᬲᬸᬭᬓ᭄ᬮᬸᬫᬶᬭᬶᬄ᭟ᬩᬗᬸᬦ᭄ᬓᬵᬤ᭄ᬪᬹᬢᬦᬶᬂᬧ᭄ᬭᬂᬳᬸᬧᬫᬲᬵᬕᬭᬧᬲᬂ᭞ᬳᬦᬭᬸᬄᬚᭂᬂᬦᬶᬂᬯᬶᬓᬶᬭ᭄᭞ᬦᬓ᭄ᬳᬕᬸᬂᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬗᬯᬂᬯᬂᬳᬶᬚᬸᬋᬫ᭄ᬩᬢ᭄᭞ᬮᬳᬸᬢᬂᬳᬫᬹᬓᬂᬚᬦᬶ᭞ᬯᬲ᭄ᬢᬸᬲᬗ᭄ᬓᬮ᭞ᬧᬗᬯᬶᬦᬾᬓ᭄ᬦᬶᬩ᭄ᬥᬶᬮ᭄‌᭟ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬳᬦᬓᬾ᭠ ᬳᬕᬸᬂᬯᬸᬲ᭄ᬭᬸᬫᬲᬾᬂᬳᬚ᭄ᬜ᭞ᬰᬹᬭᬵᬧ᭄ᬭᬮᬷᬡᬳᬸᬦᬸᬗ᭄ᬲᬶ᭞ᬘᬡ᭄ᬥᬮᬭᬶᬂᬭᬕ᭞ᬮᬸᬓᬢ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬧᬸᬭᬸᬱ᭞ᬫᬮᬶᬄᬓᬧᬼᬓᬦ᭄ᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬫᬮᬶᬄᬫᬕᬶᬭᬲ᭄᭞ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬳᬫᬹᬓᬂᬚᬦᬶ᭟ᬇᬭᬶᬓᬵᬲᬳᬲᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬦᭂᬕᭂᬦ᭄ᬫᬗᬫᬹᬓᬂ᭞ᬚᬸᬭᬸᬕ ᬬᭀᬢ᭄ᬓᭂᬦᬩ᭄ᬥᬶᬮ᭄᭞ᬩᬄᬫᬦᬸᬗ᭄ᬓᬬᬓ᭄᭞ᬓᬤᬸᬂᬓᬢᬸᬂᬤᬸᬲ᭄ᬓ᭄ᬓᬺᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬦᬓ᭄ᬳᬕᬸᬂᬭᬸᬦ᭄ᬢᬸᬳᬶᬂᬓ᭄ᬱᬶᬢᬶ᭞ᬢᬹᬭᬶᬦᭂᬩᬸᬢᬦ᭄᭞ᬕᬶᬦᬶᬢᬶᬓ᭄ᬓᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓᬶᬦ᭄᭟ᬢᬦᬲ᭄ᬯᬾᬫᭂᬮᬢ᭄‌ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬚᬶᬯᬵᬦ᭄ᬢᬓ᭞ᬫᬸᬮᬓᬦ᭄‌ᬭᬄᬳᬸᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬦ᭄ᬳᭂᬃ᭠ [᭑᭒᭐120A] ᬲᬶᬦᬸᬭᬓᬦ᭄᭞ᬕᬸᬫᬸᬭᬸᬳᬶᬂᬢᬢᬩᬸᬳᬦ᭄᭞ᬢᬦᬦᬳᬶᬦᬸᬘᬧ᭄‌ᬮᬶᬄ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬲᬶᬤ᭄ᬥ᭞ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓᬶᬂᬭᬡᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬓᬘᬭᬶᬢᬧᬢᬸᬮᬸᬂᬳᬸᬩᬸᬤ᭄ᬓᬲᬾᬧ᭄ᬢᭂᬓ᭞ᬘᭀᬓᭀᬃᬤᬕ᭄ᬥᬾᬫᬓᬵᬤᬶ᭞ᬫᬦ᭄ᬤᭂᬕᬶᬂᬧᬦᬭᬸᬗᬦ᭄᭞ᬓᬵᬢᬹᬃᬲᬵ ᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬤᬾᬯᬢ᭞ᬧᬥᬡ᭄ᬥᬲᬋᬂᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬓᬤᬶᬧᬗ᭄ᬲᭂᬕᬂ᭞ᬘᭀᬓᭀᬃᬤᬓᬤᬶᬲ᭄ᬫᬸᬢᬗᬶᬲ᭄᭟ᬥᬸᬄᬓᬢᬸᬯᭀᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬳᬦᬶᬂᬤᬾᬯ᭞ᬕᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬯᬭᬫᬲᬵᬕᬭᬕ᭄ᬢᬶᬄ᭞ᬫᬸᬕᬸᬦᬸᬂᬓᬦᬧ᭞ᬓᬾᬢᭀᬧᬶᬦᭂᬄᬗᬭᬕ᭞ᬓᬕᬾᬢ᭄ᬫ ᬕᬸᬮᬸᬗᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬫᬥᬾᬗᬸᬭᬄ᭞ᬲᬋᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬫᬬᬸᬦ᭄‌ᬫᬮᬶᬄ᭟ᬲᬕᬺᬳᬦ᭄ᬭᬳᬸᬳᬶᬂᬭᬩᬶᬧᬸᬢ᭄ᬭᬲᬫ᭄ᬢᭀᬦᬦ᭄᭞ᬓᬤᬶᬲ᭄ᬫᬸᬲ᭄ᬫᬸᬢᬗᬶᬲ᭄᭞ᬫᬦᬳᬦᬂᬚ᭄ᬗᬄ᭞ᬭᬭᬸᬤ᭄ᬧᬢᬶᬍᬧᬂᬍᬧᬂ᭞ᬳᬾᬮᬶᬂᬤᬦᬾᬲᬦᬾᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬤᬸ ᬓ᭄ᬳᬩᬶᬲ᭄ᬩᬸᬲᬦ᭄᭞ᬩᬢᬸᬄᬲᬋᬂᬲᬓ᭄ᬯᬢᬶ᭟ᬓᭂᬲ᭄ᬬᬩ᭄ᬓᭂᬲ᭄ᬬᬩ᭄‌ᬤᬸᬄᬓᬶᬢᬦᬾᬓᬤᬶᬢ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬤᬮ᭄ᬬᬸᬩᬵᬦ᭄ᬗᭂᬦᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬸᬧᬾᬳᬸᬮᬳᬂ᭞ᬓᬾᬢᭀᬫᬗ᭄ᬭᬲᬭᬶᬂᬭᬕ᭞ᬕᬕ᭄ᬮᬶᬲᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬗᬚᭂᬂᬳᬶᬤ᭞ᬘᭀ᭠
Auto-transliteration
[119119B] 119 n, ringprampatanmangwitani. kadimĕmĕsanhanak'hagungmungguhir̥ĕmbat, tanadoḥpadhāṇdhangabiḥ, katungtungdūr̀yaśa, wawumajograriskĕna, ñalempoḥpadhāṇdhakni, mĕsat'hyangatma, mangkinkang‐ suraklumiriḥ. bangunkādbhūtaningpranghupamasāgarapasang, hanaruḥjĕngningwikir, nak'hagungngandika, ngawangwanghijur̥ĕmbat, lahutanghamūkangjani, wastusangkala, pangawineknibdhil. nānghinghanake‐ hagungwusrumasenghajña, śūrāpralīṇahunungsi, caṇdhalaringraga, lukat'hantukpuruṣa, maliḥkapl̥ĕkanmār̀ggi, maliḥmagiras, lahut'hamūkangjani. irikāsahasasambilnĕgĕnmangamūkang, juruga yotkĕnabdhil, baḥmanungkayak, kadungkatungduskkr̥ĕtthā, nak'hagungruntuhingksyiti, tūrinĕbutan, ginitikkatumbakin. tanaswemĕlatsanghyangjiwāntaka, mulakanraḥhumijil, nhĕr̀‐ [120120A] sinurakan, gumuruhingtatabuhan, tananahinucapliḥ, sāmpunprasiddha, mantukingraṇamangkin. kacaritapatulunghubudkaseptĕka, cokor̀dagdhemakādi, mandĕgingpanarungan, kātūr̀sā mpundewata, padhaṇdhasar̥ĕngmangiring, kadipangsĕgang, cokor̀dakadismutangis. dhuḥkatuwontansihaningdewa, gantitwaramasāgaragtiḥ, mugunungkanapa, ketopinĕḥngaraga, kagetma gulunganprapti, gustimadhenguraḥ, sar̥ĕnggustimayunmaliḥ. sagr̥ĕhanrahuhingrabiputrasamtonan, kadismusmutangis, manahanangjngaḥ, rarudpatil̥ĕpangl̥ĕpang, helingdanesanerihin, du k'habisbusan, batuḥsar̥ĕngsakwati. kĕsyabkĕsyabduḥkitanekaditgal, dalyubānngĕnĕhin, hidupehulahang, ketomangrasaringraga, gaglisansāmpunprapti, ringngajĕnghida, co‐

Leaf 120

gaguritan-rereg-gianyar 120.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭒᭐120B] ᭑᭒᭐ ᬓᭀᬃᬤᬕ᭄ᬥᬾᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬧᬶᬤᬃᬢ᭄ᬣᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓᬾᬭᬶᬂᬧᬬᬸᬤ᭄ᬥᬦ᭄᭞ᬫᬫᬦ᭄ᬢᭂᬕ᭄ᬧᬸᬧᬸᬓᬤᬶᬕ᭄ᬦᬶ᭞ᬚᬃᬱᬗᬯᬶᬭᬗᬂ᭞ᬘᭂᬧᭂᬢ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬤᬳᭀᬓ᭞ᬫᬧᬧᬸᬗᬸᬭᬶᬂᬳᬶᬬᬭᬶ᭞ᬫᬥᬾᬧᬶᬦᭂᬳᬂ᭞ᬳᬧᬦ᭄‌ᬮ᭄ᬯᬶᬄᬲ᭄ᬥᭂᬂᬓ᭄ᬦᭂᬳᬶᬦ᭄᭟ᬩ ᬲ᭄ᬓᬮᭀᬩᬜ᭄ᬚᭀᬓ᭄‌ᬳᬧᬦ᭄ᬫᬸᬲᬸᬄᬲ᭄ᬥᭂᬂᬫᬗᬧ᭄᭞ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬢᭀᬳᬶᬦ᭄᭞ᬘᭀᬓᭀᬃᬤᬦ᭄ᬤᬾᬯᬢ᭞᭠ᬓᬾᬗᬶᬦ᭄ᬫᬳᬩᬩᬦ᭄᭞ᬳᬸᬮᬶᬚᬸᬫᬄᬫᬮᬸᬓ᭄ᬦᭂᬳᬶᬦ᭄‌᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬓᬶᬭᬶᬕᬂ᭞ᬲᬤᬗᬶᬦ᭄ᬳᬬᬸᬂᬕᬶᬲᬶ᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬧᬵᬢᬹᬢ᭄‌ᬩ᭠ ᬳᭀᬲᬾᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬢᬸᬮᬓ᭄᭞ᬲᬋᬂᬧ᭄ᬭᬭᬸᬤᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬯᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬭᬶᬂᬫᬃᬵᬕ᭄ᬕ᭞ᬫᬓᬸᬓᬸᬳᬦ᭄ᬭᬶᬗᬗᬦ᭄ᬢᬓ᭞ᬩᬤᬸᬗᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬸᬫᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬫᬗᬳᬸᬕ᭄ᬤᬾᬰ᭞ᬭᬳᬸᬄᬓᬕᬸᬦᬸᬂᬲᬫᬶ᭟ᬦᬸᬚᬸᬤᬶᬦᬢᬾᬉᬫᬦᬶᬲ᭄ᬫ᭄ᬭᬓᬶᬄ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓ ᬓᬳᭀᬦ᭄ᬚᬕᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬯᬶ᭞ᬢᬗ᭄ᬕᬮᬾᬧᬶᬂᬢ᭄ᬮᬸᬮᬲ᭄᭞ᬰᬰᬶᬄᬓᬲᬭᬄᬢᬶᬕ᭞ᬓᬵᬭᬶᬢᭂᬗ᭄ᬕᭂᬓᬾᬳᬲᬶᬓᬶ᭞᭠ᬇᬰᬓᬵᬯᬃᬱ᭞ᬓᬵᬭᬶᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬓᬤᬶᬗᬹᬦᬶ᭟ᬓᬘᬭᬶᬢᬲᬂᬓᬵᬭᬶᬭᬶᬂᬓᬯᬶᬲᬸᬦ᭄ᬬ᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬧᬓᬶᬲᬶᬮᬶ᭞ᬫᬶᬢᬳᭂ᭠ [᭑᭒᭑121A] ᬦ᭄ᬓᬭᬸᬲᬓ᭄᭞ᬚᬦᬶᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦᬂᬫᬤᬬ᭞ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬬᬸᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬭᬗ᭄ᬓᬸᬂᬲᬸᬗ᭄ᬓᬯ᭞ᬲᬶᬦᭀᬫᬾᬧᬕᬸᬮᬯᬶᬭ᭄᭟᭜᭟ᬲᬶᬦᭀᬫ᭄᭟᭜᭟ᬓᬗᭂᬦ᭄ᬫᬢᬦᬾᬗᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂ᭞ᬢᬗᬶᬲᬶᬂᬯᭀᬂᬲᬚ᭄ᬭᭀᬧᬸᬭᬶ᭞ᬕᬶᬦ᭄ᬬᬓᬶᬂᬲ᭄ᬫᬭᬓᬢᭀᬦ᭄᭞ ᬢᬶᬦᭂᬫ᭄ᬧᬸᬳᬶᬂᬫᬭᬸᬢᬢᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬫᬭᬶᬂᬕᬾᬕᬾᬃᬳᬗᬶᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄᭞ᬫᬦᬸᬓ᭄ᬜᬦᬾᬧᬲᬸᬭᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬂ᭞ᬓᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮᬦᬶᬂᬫ᭄ᬭᬓ᭄᭞ᬓᬤᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬕᬸᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᭂᬤᬶᬄᬗᬸᬦ᭄ᬗᬸᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬦᬸᬮᬫᬾᬤᬾᬯᬢ᭟ᬯ᭄ᬢᭂᬂᬭᬲᬦᬶᬗᬚ᭄ᬜᬦ᭞ᬦᭀᬭᬦᬭᭀᬢ᭄ᬓᬳ ᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬲᬶᬦᬧᬸᬢᬶᬂᬓᬤᬸᬲ᭄ᬓᬺᬢ᭄ᬣᬵᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬳᭂᬃᬢᬶᬦᬶᬩᬳᬕᬸᬮᬶᬂ᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬢ᭄ᬲᬫ᭄ᬩᬢ᭄ᬦᬗᬶᬲ᭄᭞ᬥᬳᬹᬄᬲᬸᬲᬸᬳᬸᬦᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬢᬸ᭞ᬓᬸᬤᬮᬲ᭄ᬗᬫᬗ᭄ᬚᬵᬓᬂ᭞ᬫᬦᬸᬢᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭞ᬜᬤ᭄ᬬᬫᬶᬮᬸ᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬲᬢᬶᬩᬦᬶᬂᬧᬭ᭟ᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬘᭀ ᬓᭀᬃᬤ᭞ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬩᬺᬲᬶᬄ᭞ᬫᬗᬗ᭄ᬓᬲ᭄‌ᬧᬭᬫᬩᬾᬮ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᬶ᭠ᬗ᭄ᬓᬄᬲᬢ᭄ᬬᬲᬸᬩ᭄ᬭᬢᬶ᭞ᬮᬾᬤᬂᬗᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬚᬸᬭᬸᬲᬧᬸᬄ᭞ᬚᬸᬭᬸᬧ᭄ᬘᬶᬓ᭄ᬧ᭄ᬘᬶᬓ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃ᭞ᬓᬕᬾᬢ᭄ᬫᬓᬭ᭄ᬯᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬶᬓᭂᬧ᭄ᬩᬤᬸᬂ᭞
Auto-transliteration
[120120B] 120 kor̀dagdherihin. sāmpunkapidar̀tthahindikeringpayuddhan, mamantĕgpupukadigni, jar̀ṣangawirangang, cĕpĕtcokor̀dahoka, mapapunguringhiyari, madhepinĕhang, hapanlwiḥsdhĕngknĕhin. ba skalobañjok'hapanmusuḥsdhĕngmangap, bwintwarahadatohin, cokor̀dandewata, ‐kenginmahababan, hulijumaḥmaluknĕhin, jalankirigang, sadanginhayunggisi. sāmpunkapātūtba‐ hoserarismatulak, sar̥ĕngprarudanmangwi, tankocapringmar̀āgga, makukuhanringangantaka, badungesāmpunlumindiḥ, mangahugdeśa, rahuḥkagunungsami. nujudinate'umanismrakiḥ, punika kahonjagatmangwi, tanggalepingtlulas, śaśiḥkasaraḥtiga, kāritĕnggĕkehasiki, ‐iśakāwar̀ṣa, kārimanggĕḥkadingūni. kacaritasangkāriringkawisunya, gustigdhepakisili, mitahĕ‐ [121121A] nkarusak, janikenkenangmadaya, nghinghigustihayuhistri, rangkungsungkawa, sinomepagulawir \\•\\ sinom \\•\\ kangĕnmatanengantĕnang, tangisingwongsajropuri, ginyakingsmarakaton, tinĕmpuhingmarutataharis, maringgeger̀hanginggil, manukñanepasurambyang, katunggalaningmrak, kadigustihagunghistri, sĕdiḥngunngun, tansaḥnulamedewata. wtĕngrasaningajñana, noranarotkaha ksyi, sinaputingkaduskr̥ĕtthān, t'hĕr̀tinibahaguling, sambatsambatnangis, dhahūḥsusuhunantityangratu, kudalasngamangjākang, manutangtityanghiriki, ñadyamilu, ngiringsatibaningpara. jantosintityangco kor̀da, nemangkintityangmabr̥ĕsiḥ, mangangkasparamabela, yadintwakadimangkin, ti‐ngkaḥsatyasubrati, ledangnganggenjurusapuḥ, jurupcikpcikcokor̀, kagetmakarwanprapti, sikĕpbadung,

Leaf 121

gaguritan-rereg-gianyar 121.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭒᭑121B] ᭑᭒᭑ ᬲᬳᬲᬢᬹᬃᬫᬕᬕᬸᬭᬄ᭟ᬜ᭄ᬮᬓ᭄ᬱᬓ᭄ᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬓᬤᬢ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬲᬤᬕᬶᬂᬧᬸᬭᬶᬚᬭᬳᬶᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬬᬦ᭄ᬲᬶᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬧᬗᭀ᭠ᬭᬾᬗᬦ᭄᭞ᬦᬧᬶᬫᬮᬶᬄᬲᬃᬯ᭄ᬯᬍᬯᬶᬄ᭞ᬦᬶᬓᬯᬦ᭄ᬢᬄᬧᬶᬦᬸᬚᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬳᬕᬸᬂ᭞ᬲ᭄ᬯᬪᬵᬯᬓᬤᬶᬘᭀᬗᬄ᭞ᬓᬾ᭠ ᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬚᬦᬶᬩᬦ᭄ᬫᬶᬦᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬗᬸᬮᬄᬳᬸᬤᬸᬧ᭄᭞ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬫᬜ᭄ᬭᬳᬂᬭᬕ᭟ᬕ᭄ᬮᬶᬲᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬲ᭄ᬭᬄᬧ᭄ᬭᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬦᬾᬭᬸᬭᬸᬄᬲᬫᬶ᭞ᬫᬧᬸᬦ᭄ᬤᬸᬄᬲᬋᬂᬫᬤᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬓ᭄᭞ᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬗᬜ᭄ᬘᬓ᭄ᬲᬚᬶ᭞ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬕᬸᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬓᬵᬭᬶᬓᬦ᭄ᬤᬢ᭄ᬤᬦᬾᬭᬳᬸᬄ᭞ᬓᬬᬸ ᬦᬾᬢ᭄ᬯᬭᬫᬫᬶᬲᬦ᭄᭞ᬓᬢᬄᬫᬧᬸᬗᬸᬓᬧᬸᬭᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬳᬸᬭᬸᬂ᭞ᬢᬸᬫᬸᬢᬶᬂᬧ᭄ᬭᬫᬩᬾᬮ᭟ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓᬾᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬗᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᬕ᭄᭞ᬯ᭄ᬢᬸᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬓᬧᬶᬦᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬫᭂᬤᬮ᭄᭞ᬫ᭄ᬓᭂᬮ᭄‌ᬫ᭄ᬓᭂᬮᬾᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬲᬲ᭄ᬮᬶᬭᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬫᬮᬶᬄ᭞ᬭᬹ ᬧᬦᬾᬳᬮᬸᬳᬸᬂᬮᬸᬳᬸᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬤᭀᬄᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬦᭀᬫ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬮᬦᬂᬳᬮᬶᬢ᭄᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬬᬦᬸᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞᭠ᬢᬗᬶᬲᬾᬲᬯᬂᬳᬫ᭄ᬧᬸᬳᬦ᭄᭟ᬫᬦᬗᬶᬲ᭄ᬫᬲᬲᬫ᭄ᬩᬢᬦ᭄᭞ᬓᬢᬸᬯᭀᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬄᬦᬶᬂᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬫᬤᬤ᭄ᬬᬚᬚᬭᬳᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬸ [᭑᭒᭒122A] ᬭᬸᬂᬓ᭄ᬤᬾᬓᬶᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭞ᬤᬸᬄᬓᬶᬢᬦᬾᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᬾᬂᬢᬾᬂᬩᬭᬾᬭᬾᬲᬢᬸᬯᬸᬓ᭄᭞ᬫᬦᬤᬶᬩᬮᬶᬄᬩᬮᬶᬳᬦ᭄᭞ᬍᬕᬳᬶᬥᭂᬧᬾᬲᬦ᭄ᬫᬵᬭᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬸᬳᬸᬂ᭞ᬫᬦᬤᬶᬧᬫ᭄ᬮᬶᬦᬾᬩᬢ᭄᭟ᬤᬩᬲ᭄ᬮ᭄ᬬᬸᬩᬦ᭄ᬜᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬫᬕᬦ᭄ᬢᬶᬫᬲᬶᬮᬶ᭠ ᬳᬶᬦ᭄᭞ᬜᬳᬶᬳᭂᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬫᬦᬫᬳᬂ᭞ᬮᬾᬤᬂᬘᭀᬓᭀᬃᬤᬦᬾᬗᬹᬦᬶ᭞ᬢᭀᬜᬦ᭄ᬤᬂᬓᬸᬓᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬫ᭠ᬨᬮᬢᬦ᭄ᬮᬸᬳᬸᬂ᭞ᬦᬄᬩᬋᬂᬚᬮᬦ᭄ᬢᬢᬓ᭄᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬤᬤᬶᬢᬦᬄᬩᬸᬕᬶᬲ᭄᭞ᬤᬫᬗᬶᬢᬸᬂ᭞ᬘᬭᬚᬦᬶᬦᬾᬢᬸᬮᬤᬂ᭟ᬮᬾᬦ᭄ᬯᬾ ᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬫᬶᬋᬗᬂ᭞ᬜᬍᬩ᭄ᬲᭂᬩ᭄ᬜᬶᬮᬶᬩ᭄ᬫᬕᭂᬤᬶ᭞ᬗᬸᬤ᭄ᬬᬂᬤᬤᬶᬚᬚᬭᬳᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬭᬬᬦ᭄ᬜᬦᬾᬗᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢᬶᬦ᭄᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬩᬚᬂᬘ᭄ᬭᬶᬓ᭄᭞ᬯᬯᬸᬭᬶᬦ᭄ᬯᬂᬲᬮᬸᬮᬸᬢ᭄᭞ᬫ᭄ᬮᬳᬶᬩ᭄ᬫᬸᬮᬶᬄᬫᬸᬮᬶᬳᬦ᭄᭞ᬓᬢᬹᬢ᭄ᬩᬸᬭᬶᬬᬫᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬕ᭄ᬮᬸᬃᬕ᭄ᬮᬸᬃ᭞ᬗᬦ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬤᬾ ᬯᬾᬓ᭄ᬤᬾᬭᬾᬂᬘᬫᬄ᭟ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬭᬩᬶᬩᬚᬂ᭞ᬫᬸᬮᬲᬬᬂᬲᬦᬾᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬕᭀᬩᬩᬗ᭄ᬓᬶᬢ᭄ᬲᬤᬮᬫ᭄ᬬᬤ᭄᭞ᬫᬶᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬜᬦᬾᬫᬦᭂᬲᬶᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗᬚᬓᬶᬦ᭄ᬫᬕᭂᬤᬶ᭞ᬜᬮᬶᬩ᭄ᬲᬶᬩ᭄ᬫᬜᬸᬦᬸᬢ᭄ᬜᬸᬦᬸᬢ᭄᭞ᬚᬦᬶᬫᬳᬦ᭄ᬤᬮᬶᬳᬦ᭄᭞ᬳ
Auto-transliteration
[121121B] 121 sahasatūr̀magaguraḥ. ñlakṣakringjrokadatwan, sadagingpurijarahin, krayansindukpango‐rengan, napimaliḥsar̀wwal̥ĕwiḥ, nikawantaḥpinuji, mangkin'gustigdhehagung, swabhāwakadicongaḥ, ke‐ nkenjanibanminĕhin, ngulaḥhudup, pisanmañrahangraga. glisangsāmpunmasraḥprahistrineruruḥsami, mapunduḥsar̥ĕngmadampyak, ringjroningañcaksaji, higustihagunghistri, kārikandatdanerahuḥ, kayu netwaramamisan, kataḥmapungukapuri, mangdehurung, tumutingpramabela. hantukewentĕnmangamprag, wtupātūtkapinĕhin, nemangkintumulimĕdal, mkĕlmkĕlemangiring, sasliranpunikamaliḥ, rū panehaluhungluhung, tandoḥputristrihanom, maliḥlananghalit, sar̀wyanuntun, ‐tangisesawanghampuhan. manangismasasambatan, katuwontansiḥningwiddhi, madadyajajarahan, tanwu [122122A] rungkdekin'gumi, duḥkitanekadimangkin, tengtengbareresatuwuk, manadibaliḥbalihan, l̥ĕgahidhĕpesanmāri, twarabuhung, manadipamlinebat. dabaslyubanñĕlsĕlang, twaḥmagantimasili‐ hin, ñahihĕmbokmanamahang, ledangcokor̀danengūni, toñandangkukuhin, yadinma‐phalatanluhung, naḥbar̥ĕngjalantatak, yadindaditanaḥbugis, damangitung, carajaninetuladang. lenwe ntĕnmaliḥmir̥ĕngang, ñal̥ĕbsĕbñilibmagĕdi, ngudyangdadijajarahan, brayanñanengawangsitin, lenwentĕnbajangcrik, wawurinwangsalulut, mlahibmuliḥmulihan, katūtburiyamangling, glur̀glur̀, ngankĕnde wekderengcamaḥ. wentĕnmaliḥrabibajang, mulasayangsanerihin, gobabangkitsadalamyad, mitranñanemanĕsikin, mangajakinmagĕdi, ñalibsibmañunutñunut, janimahandalihan, ha

Leaf 122

gaguritan-rereg-gianyar 122.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭒᭒122B] ᭑᭒᭒ ᬧᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬲᭂᬫᬗᬶᬦ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬯᬗᬂ᭞ᬓᬸᬤ᭄ᬥᬮᬾᬩ᭄ᬲᬓᬶᬂᬧᬕ᭄ᬥᭀᬕᬦ᭄᭟ᬫᬗᬸᬮᬸᬲᬶᬦᬼᬕᬦ᭄ᬫᬦᬄ᭞ᬳᬓᬾᬄᬬᬦ᭄ᬢᬸᬢᬸᬭᬂᬫᬮᬶᬄ᭞ᬘᬭᬶᬢᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬫᬃᬵᬕ᭄ᬕ᭞ᬓᬂᬢᬗᬶᬲᬸᬫᬶᬗ᭄ᬓᬶᬗᬸᬫᬶᬭᬶᬄ᭞ᬘ᭄ᬭᬶᬓ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬩᬚᬂᬓ᭄ᬮᬶᬄ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬳᬢᭂᬄᬓ ᬩᬤᬸᬂ᭞ᬧᬫᬃᬵᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬚᬤᭀᬚᬤᭀ᭞ᬲᬢᬶᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬚᬗ᭄ᬕᭂᬮ᭄ᬫᬦᭀᬮᬶᬄ᭞ᬫᬓᬓᬸᬤᬂ᭞ᬫᬘᬧ᭄ᬘᬧ᭄ᬳᬸᬚᬦ᭄‌ᬬᬾᬄᬫᬢ᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬤᭀᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬫᬃᬵᬕ᭄ᬕ᭞ᬧᬾᬄᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬚᬕᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬯᬶ᭞ᬓᬢᬄᬳᬦᬓᬾᬧᬤ᭄ᬗᭀᬓ᭄᭞ᬓᬫᬃᬵᬕ᭄ᬕᬦᬾᬬ ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬓᬗᭂᬦ᭄ᬗᬶᬯᬲᬶᬦ᭄᭞ᬫᬩᬼᬲ᭄ᬫᬓᬸᬤᬂᬓᬸᬤᬂ᭞ᬢᭀᬬᬦ᭄ᬯᬱ᭄ᬧᬦᬾᬫᬘᬧ᭄ᬘᬧ᭄᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲᬶᬂᬘᬭᬶᬢᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬭᬶᬂᬩᬤᬸᬂ᭞ᬢᬹᬃᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬧᬓᭀᬍᬫᬦ᭄᭟ᬧᬸᬦᬧᬶᬫᬮᬶᬄᬩᬳᭀᬲᬂ᭞ᬭᬸᬫᬲᬢ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬶᬂᬤᬸᬗ᭄ᬓᬶ᭞ᬧ᭄ᬭ ᬕᬸᬂᬩᬤᬸᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬲᬂᬘᬶᬤ᭄ᬥᬫᭀᬮᬶᬳᬶᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶᬫᬗ᭄ᬮᬾᬤᬗᬶᬦ᭄᭞ᬦᬧᬶᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂ᭠ᬦ᭄ᬓᬭᬶᬲᬦ᭄ᬢᬸᬮ᭄᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬗᬶᬭᬶᬂᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬲᬂᬫᬸᬢᭂᬭᬶᬂᬩᬮᬶ᭞ᬳᬮᬳᬬᬸ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬳᬶᬤᬗᬭᬕᬳᬂ᭟ᬲᬧᬸᬦᬶ [᭑᭒᭓123A] ᬓᬓᬩᬳᭀᬲᬂ᭞ᬲᬤ᭄ᬬᬦᬾᬓᬤᬸᬂᬮᬸᬫᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬭᬳᬸᬄᬓᬢᬩᬦᬦ᭄᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬲᬋᬂᬜ᭄ᬚᬬᬕᬸᬫᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬳᭂᬤᬸᬫ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬲᬋᬂᬳᬶᬢᬩᬦᬦ᭄ᬩᬤᬸᬂ᭞ᬤᬾᬰᬫ᭄ᬯᬂᬢ᭄ᬕᬮ᭄ᬲᬯᬄ᭞ᬫᬮᬶᬄᬦᬾᬭᬶᬂᬕᬸᬫᬂᬓᭀᬧᬶ᭞ᬧᬸᬜ ᬦ᭄ᬜᬸᬄ᭞ᬯᬢ᭄ᬭᬓᬳᬶᬘ᭄ᬙᬾᬦ᭄ᬩᬩᬕ᭄ᬬᬦ᭄᭟ᬭᬳᬶᬳᬶᬂᬧ᭄ᬭᬩ᭄ᬓᭂᬮ᭄ᬫᬜ᭄ᬘ᭞ᬫᬶᬯᬄᬲᬫ᭄ᬢᭀᬦᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬓᬢ᭄ᬓᬾᬂᬧᬓ᭠ᬢᬶᬓ᭄ᬚᬭᬦ᭄᭞ᬲᭀᬢᬦᬶᬂᬫ᭄ᬦᬗᬶᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄‌᭞ᬦᬾᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬓᬳᬶᬘ᭄ᬙᬾᬦ᭄᭞ᬫᬓᬵᬤᬶᬦᬾᬳᬦᬓ᭄ᬮᬸᬄ᭞ᬘᭀᬓᭀᬃᬤᬤᬾ ᬦ᭄ᬧᬲᬃ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬧᬳᬶᬘ᭄ᬙᬲᬫᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬗᬶᬢᬸᬂᬓᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬭᬵᬚᬩ᭄ᬭᬡ᭟ᬧᬜ᭄ᬚᬂᬫᬮᬶᬄᬩᬦ᭄ᬦᬸ᭠ᬢᬸᬭᬂ᭞ᬲᬓᬳᭀᬦ᭄ᬚᬕᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬯᬶ᭞ᬓᬵᬢᬹᬃᬭᬶᬂᬲᬂᬫᬸᬢᭂᬃᬚᬕᬢ᭄᭞ᬲᬂᬕᬸᬘᬕᬡᬭᬶᬂᬩᬮᬶ᭞ᬮᬾᬤᬂᬗᬾᬢᬶᬤᭀᬂᬕᬶ᭠ ᬕᬶᬲ᭄᭞ᬓᬩᬓᬩᬲᬶᬩᬂᬗᬸᬘᬸᬓ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬲᬶᬤ᭄ᬥᬤᬤᭀᬲ᭄ᬭᬩᬦ᭄᭞ᬧᬗᬲᬶᬮᬦ᭄ᬓᬵᬢᬹᬃᬲᬫᬶ᭞ᬓᬓ᭄ᬮᬸᬂᬓᬸᬂᬭᬳᬸᬳᬶᬂᬲᬭᬵᬚᬫᬸᬮ᭄ᬬ᭟ᬢ᭄ᬯᬄᬲᬤ᭄ᬬᬦᬾᬫᬭᬕ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬲᬶᬤ᭄ᬥᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬩᭀᬬᬫᬮᬶᬄᬫᬳᬶᬗᬦ᭄᭞᭠
Auto-transliteration
[122122B] 122 pabwinsĕmanginhati, yansawangang, kuddhalebsakingpagdhogan. mangulusinl̥ĕganmanaḥ, hakeḥyantuturangmaliḥ, caritasāmpunmamar̀āgga, kangtangisumingkingumiriḥ, criktwabajangkliḥ, sāmpunkahatĕḥka badung, pamar̀āgginejadojado, satindakjanggĕlmanoliḥ, makakudang, macapcap'hujanyeḥmata. sāmpundoḥmangkinmamar̀āgga, peḥlintangjagatmangwi, kataḥhanakepadngok, kamar̀āgganeya maliḥ, wyaktikangĕnngiwasin, mabl̥ĕsmakudangkudang, toyanwaṣpanemacapcap, glisingcaritaprapti, maringbadung, tūr̀sāmpunkapakol̥ĕman. punapimaliḥbahosang, rumasatsāmpunringdungki, pra gungbadungmangkinkocap, sangciddhamolihingjurit, tansipimangledangin, napiwentĕ‐nkarisantul, hapanngiringpakayunan, hidasangmutĕringbali, halahayu, hapanhidangaragahang. sapuni [123123A] kakabahosang, sadyanekadunglumindiḥ, wyaktirahuḥkatabanan, hapansar̥ĕngñjayagumi, sāmpunmahĕdumsami, sar̥ĕnghitabananbadung, deśamwangtgalsawaḥ, maliḥneringgumangkopi, puña nñuḥ, watrakahicchenbabagyan. rahihingprabkĕlmañca, miwaḥsamtonansami, katkengpaka‐tikjaran, sotaningmnangingjurit, nepātūtkahicchen, makādinehanakluḥ, cokor̀dade npasar̀, tanpañjangsāmpunkapahicchasami, twarangitungkatkenrājabraṇa. pañjangmaliḥbannu‐turang, sakahonjagatmangwi, kātūr̀ringsangmutĕr̀jagat, sanggucagaṇaringbali, ledangngetidonggi‐ gis, kabakabasibangngucuk, prasiddhadadosraban, pangasilankātūr̀sami, kaklungkungrahuhingsarājamulya. twaḥsadyanemaraga, kraṇasiddhakadimangkin, boyamaliḥmahingan, ‐

Leaf 123

gaguritan-rereg-gianyar 123.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭒᭓123B] ᭑᭒᭓ ᬲᭀᬓ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬫᬲᬶᬮᬶᬄ᭞ᬳᬾᬭᬗᬾᬓᬤᬶᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬗᬶᬢᬸᬂᬳᬮᬳᬬᬸ᭞ᬩᬲ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬧ᭄ᬭ᭠ᬲᬗ᭄ᬕ᭞ᬓᬾᬦᬾᬨᬮᬦ᭄ᬬᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬳᬦᬾᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬤᬯᭂᬕ᭄ᬭᬸᬦ᭄ᬤᬳᬾᬭᬶᬂᬕ᭄ᬬᬜᬃ᭟ᬩᬩᬾᬓᬶᬦᬾᬩᬲ᭄ᬓᬮᬶᬯ ᬢ᭄᭞ᬤᬾᬯᬢᬭᬶᬂᬫᬗ᭄ᬯᬶ᭞ᬤᬸᬓᬵᬭᬶᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬚᬭᬗ᭄ᬓᬦ᭄᭞ᬦᬓ᭄ᬳᬕᬸᬂᬫᬗ᭄ᬕᬶᬲ᭄ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬩᬤᬸᬂᬢᬩᬦᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬶᬫᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬭᬳᬬᬸ᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬓᬩᬸᬤᬮᬂ᭞ᬤᬾᬯᬢᬭᬶᬂᬭᬡᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬫᬫᭂᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬫᬕᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃᬓᬲ ᬢ᭄ᬭᬶᬬ᭟ᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬤᬧᬫᭂᬘᬸᬢᬦ᭄᭞ᬜᬸᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬦᭂᬂᬢᬦ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶ᭠ᬓ᭞ᬓᬾᬯᬮᬓᬬᬸᬦ᭄ᬫᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬩᬲᬫᬦᬾᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬚ᭄ᬮᬾᬫ᭄ᬮᬄᬲᬋᬂᬳᬕᬸᬂ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬚᬢᬶᬫᬫᬕᭂᬳᬂ᭞ ᬲᬢ᭄ᬬᬯᬘᬦᬭᬶᬂᬓᬾᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬧᬂᬫᬶᬮᬸ᭞ᬫᬲᬶᬄᬫᬢᬸᬂᬢᬸᬂᬤᬹᬃᬬᬰ᭟ᬕ᭄ᬮᬶᬲᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢ᭞ᬲᬂᬓᬵᬭᬶᬫ᭠ᬦᬳᭂᬦ᭄ᬓᬶᬗ᭄ᬓᬶᬂ᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬳᬕᬸᬂᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬲᬢᬢᬯᬦ᭄ᬢᬄᬫᬶᬦᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲᬬᬦ᭄ᬳᬯ᭄ᬢᬸᬭᬸᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄᭞ᬲᬲ᭄ᬯᬾᬦᬾᬫ᭠ [᭑᭒᭔124A] ᬭᬶᬂᬩᬤᬸᬂ᭞ᬯᬢᬭᬳᬫᬲᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬓᭀᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬯᭀᬲᬶᬦ᭄᭞ᬲᬬᬦ᭄ᬫᬗᬸᬦ᭄ᬓᬤᬹᬃᬫ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬮᬦᬶᬂᬮᬫ᭄ᬧᬄ᭟᭜᭟ᬤᬹᬃᬫ᭄ᬫ᭟᭜᭟ᬜᬮᬤᬶᬦᬰᬸᬓ᭄ᬭᬧᭀᬦ᭄ᬫᭂᬤᬂᬲ᭄ᬬᬭᬶᬂᬓᬸᬦ᭞ᬰᬰᬶᬄᬜᬦᬾᬓᬢ᭄ᬭᬶᬦᬶ᭞ᬧᬗ᭄ᬮᭀᬗᬾᬧᬶᬂᬭ᭄ᬮᬸᬮ ᬲ᭄᭞ᬭᬄᬬᬢᭂᬗ᭄ᬕᭂᬓ᭄ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬧᬤᬾᬯᬲᬦ᭄ᬜᬦᬾᬧᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬇᬰᬓᬵᬯᬃᬱ᭞ᬲ᭄ᬬᬩᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄ᬧᬢ᭄ᬩᭂᬮᬲ᭄ᬲᬶᬓᬶ᭟ᬤᬸᬓ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬫᬶᬗ᭄ᬕᬢ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬳᬕᬸᬂᬲᬕᬺᬳᬦ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬩᬤᬸᬂᬧ᭄ᬭᬤᬾᬰᬶ᭞ᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬳᬸᬩᬸᬤ᭄ᬧᬮ᭄ᬬᬢᬦ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬦᬦ᭄ᬤᭂ ᬲᬂᬭᬕ᭞ᬘᭀᬓᭀᬃᬤᬕ᭄ᬥᬾᬦᬫ᭄ᬧᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬓᬳᬤᬶᬫ᭄ᬗᬄᬫᬺᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬫᬶᬲᬤ᭄ᬬᬫᬜᬸᬗ᭄ᬓᭂᬫᬶᬦ᭄᭟ᬧ᭄ᬭᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬦᬩᬸᬄᬓᬸᬮ᭄ᬓᬸᬮ᭄‌ᬢᬹᬃᬫᬧᬸᬢᬸᬲᬦ᭄᭞ᬩᬢᬸᬄᬢ᭄ᬕᬮ᭄ᬮᬮᬂᬲᬓ᭄ᬯᬢᬶ᭞ᬫᬦᭂᬕᬓᬶᬦ᭄ᬚᬭᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢᬾᬂᬳᬸᬢᬸᬲᬦ᭄᭞ᬘᭀ ᬓᭀᬃᬤᬕ᭄ᬥᬾᬓᬤᬶᬕ᭄ᬦᬶ᭞ᬲ᭄ᬕᭂᬃᬤᬸᬫᬶᬮᬄ᭞ᬳᬃᬱᬳᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭟ᬢᬦ᭄ᬧᬵᬦ᭄ᬢᬭᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬓᬸᬮᬾᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬕᬢ᭄᭞ᬳᬩᭂᬩᭂᬮ᭄ᬓᬂᬯᭀᬂᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᬹᬃᬲᬳᬕᬕᬫᬦ᭄᭞ᬩᬮᬕᬜ᭄ᬚᬸᬭᬾᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬕᬢ᭄᭞ᬳᬸᬧᬫᬮ᭄ᬯᬶᬃᬓᬸᬓᬸᬲ᭄ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞᭠
Auto-transliteration
[123123B] 123 soksāmpunsiddhamasiliḥ, herangekadirihin, twarangitunghalahayu, baslintangpra‐sangga, kenephalanyakapanggiḥ, hanedumun, dawĕgrundaheringgyañar̀. babekinebaskaliwa t, dewataringmangwi, dukāriringbañjarangkan, nak'hagungmanggismalinggiḥ, badungtabanansami, twimakār̀yyarahayu, nunasmangdekabudalang, dewataringraṇamangkin, twaḥmamĕngkung, kraṇamagingsir̀kasa triya. jantoscokor̀dapamĕcutan, ñungkankayunrawuḥmangkin, mnĕngtankayunngandi‐ka, kewalakayunmawangsit, kocapbasamanerihin, jlemlaḥsar̥ĕnghagung, hanakjatimamagĕhang, satyawacanaringker̀tti, hapangmilu, masiḥmatungtungdūr̀yaśa. glisangmangkincarita, sangkārima‐nahĕnkingking, gustigdhehagungkocap, satatawantaḥminĕhin, sayanhawturuntik, saswenema‐ [124124A] ringbadung, watarahamasalintang, twarakowentĕnmawosin, sayanmangunkadūr̀mmanggalaninglampaḥ \\•\\ dūr̀mma \\•\\ ñaladinaśukraponmĕdangsyaringkuna, śaśiḥñanekatrini, panglongepingrlula s, raḥyatĕnggĕktunggal, padewasanñanepasti, iśakāwar̀ṣa, syabangsitpatbĕlassiki. dukpunikaminggatgustigdhehagungsagr̥ĕhan, sakingbadungpradeśi, ngungsihubudpalyatan, sakingnandĕ sangraga, cokor̀dagdhenampenin, kahadimngaḥmr̥ĕtthā, misadyamañungkĕmin. pramangkinnabuḥkulkultūr̀maputusan, batuḥtgallalangsakwati, manĕgakinjaran, tancaritenghutusan, co kor̀dagdhekadigni, sgĕr̀dumilaḥ, har̀ṣahatandingjurit. tanpāntaraswarankuletanpgat, habĕbĕlkangwongprapti, tūr̀sahagagaman, balagañjuretanpgat, hupamalwir̀kukusmijil, ‐

Leaf 124

gaguritan-rereg-gianyar 124.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭒᭔124B] ᭑᭒᭔ ᬢᬦ᭄ᬧᬧ᭄ᬕᬢᬦ᭄᭞ᬓᬕᬾᬢ᭄ᬯᭀᬂᬫᬗ᭄ᬯᬶᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬗᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬗᭂᬮᬶᬲᬂᬫᬫᬃᬵᬕ᭄ᬕ᭞ᬗᬯᬸᬕ᭄ᬚᬕᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬯᬶ᭞ᬫᬸᬂᬧᬸᬂᬓᬵᬮᬤᬾᬰ᭞ᬦ᭄ᬳᭂᬃᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬫᬫᬃᬵᬕ᭄ᬕ᭞ᬩᬩᬢᬸᬄᬲᬋᬂᬲᬓ᭄ᬯᬢᬶ᭞ᬫᬶᬯᬄᬢ᭄ᬕᬮ᭄ᬮᬮᬂ᭞ᬕᭂᬲᬄᬫᬗᭂᬢᬸᬢ᭄ᬩᬸᬭᬶ᭟ᬭᬶᬂᬓᬾᬗᭂᬢ ᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬤᭂᬕ᭄ᬓᬵᬭᬶᬫᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬓᬮᬗᬦ᭄ᬯᭂᬗᬶ᭞ᬧᬳᬸᬫ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬳᭀᬲ᭄᭞ᬫᬤᬸᬫ᭄ᬲᬳᬳᭀᬭᭀᬗᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢᬤᬸᬓᬶᬂᬯ᭄ᬗᬶ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬩᬾᬜ᭄ᬚᬗᬦ᭄᭞ᬧᬶᬗᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬕᬮᬂᬓᬗᬶᬦ᭄᭟ᬤᬸᬓ᭄ᬭᬶᬗ᭄ᬤᬶᬦᬰᬦᬶᬰ᭄ᬘᬭᬯᬕᬾᬧᬸᬦᬶ ᬓ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬢ᭄ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬦᬩᬸᬄᬕᬕᬫᭂᬮᬦ᭄᭞ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓ᭄‌ᬭᭀᬩᬶᬂᬲᬵᬕᬭ᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬕᬸᬂᬕ᭄ᬥᬾᬫᬸ᭠ᬘᬸᬓᬶᬦ᭄᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬫᬥᬾᬗᬸᬭᬄ᭞ᬲᬋᬂᬲᬫ᭄ᬢᭀᬦᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭟ᬫᬓᬩᬸᬗ᭄ᬓᬄᬧ᭄ᬭᬕᬸᬗᬕᬸᬗᬾᬲᬶᬦᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬩᬶᬦᬧᬘᬂ ᬚ᭄ᬮᬤᬶ᭞ᬦᭂᬫ᭄ᬧᬸᬳᬶᬗᬘᬮ᭞ᬘᭀᬓᭀᬃᬤᬕ᭄ᬥᬾᬮ᭄ᬯᬶᬃᬲᬶᬗ᭄ᬳᬵ᭞ᬬᬦ᭄ᬧᬓ᭄ᬱᬭᬲᬫᬫᬦ᭄ᬢᬶᬂ᭞ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬤᬸᬫᬶᬮᬄ᭞ᬯᬗᬸᬦᬗᬺᬲ᭄ᬬᬢᬶ᭟ᬢᬩᬶᬦᬯᬫᬸᬦ᭄ᬢᬩ᭄‌ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬩ᭄ᬮᬾᬫ᭄ᬩᭀᬂᬓᬲᬗ᭞ᬭᬲᬗᬜᬸᬤᬂᬕᬸᬫᬶ᭞ᬗᬶᬂᬢᬦ᭄ᬧᬵᬯᬦ᭄‌ᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬕ [᭑᭒᭕125A] ᬧᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬜᬦᬾᬫᬸᬮ᭞ᬲᬫᬶᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬫᬩᬮᬶᬓ᭄᭞ᬓᬳᭂᬮᬸᬂᬢᬶᬓᭂᬮᬂ᭞ᬭᬭᬶᬲᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬫᬸᬘᬸᬓᬶᬦ᭄᭟ᬫᬗᬮᬶᬦ᭄ᬤᬶᬳᬂᬜᬸᬲᬸᬧ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᭀᬤ᭄ᬓᬳᬸᬳᬂ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬳᬸᬄᬭᬶᬂᬫᬗ᭄ᬯᬶ᭞ᬫᬦᭀᬤᭀᬲ᭄ᬗᭂᬮᭀᬤᬂ᭞ᬩᬸᬤᬸᬓᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ ᬩᬓᬢ᭄᭞ᬩᬤᬸᬗᬾᬗᭂᬕᭃᬭᬶᬂᬢᭂᬧᬶ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬧᬸᬢᬸᬲᬦ᭄᭞ᬓᬓ᭄ᬮᬸᬂᬓᬸᬂ᭞ᬤᬾᬭᬾᬂᬗᬭᬯᬸᬳᬶᬦ᭄᭟ᬩᬾᬩᬲ᭄ᬗᬳᭀᬲ᭄ᬤᬍᬫ᭄ᬫᬲᬺᬓᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬗᬗ᭄ᬓᬢᬶᬦ᭄ᬚᬕᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬯᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬶᬤ᭄ᬥᬄᬳ᭄ᬜᬕ᭄᭞ᬩᬗ᭄ᬮᬶᬦᭀᬫ᭄ᬧ᭄ᬮᭀᬓ᭄ᬳᬸᬮᬶᬓᬚ᭞ᬢᬩᬦ ᬦ᭄ᬩᬤᬸᬂᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬕᬮᬓ᭄ᬫᬗᬫᬄ᭞ᬓᬤᬶᬳᬬᬫᬾᬜᭂᬦ᭄ᬢᬾᬢᬶᬦ᭄᭟ᬳᬦᬸᬮᬶᬭᬶᬂᬯᬺᬲ᭄ᬧᬢᬶᬯᬕᬾᬧᬸᬚᬸᬢ᭄‌ᬭᬶᬂᬓᬸᬦ᭞ᬗᬗ᭄ᬓᬢᬶᬦ᭄ᬚᬕᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬯᬶ᭞ᬢᬹᬃᬫᬢᬢᬸᬜ᭄ᬚᭂᬮᬦ᭄᭞ᬩᬤᬸᬂᬗᬾᬲᬾᬃᬗᬮᬾᬭᬂ᭞ᬲᬶᬩᬗᬾᬲᬓᬶᬂᬓ᭄ᬮᭀᬤ᭄ᬓ᭠ ᬗᬶᬦ᭄᭞ᬲᬶᬓᭂᬧ᭄ᬢᬩᬦᬦ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬓᬳᬸᬄᬮᬸᬫᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭟ᬳᬧᬶᬲᬦᬦ᭄ᬧᬫᬹᬓᬾᬯᬥᬮᬕᬯ᭞ᬓᬸᬫᬸᬭᬸᬢᬸᬕ᭄‌ᬲ᭄ᬯᬭᬦᬶᬂᬩ᭄ᬥᬶᬮ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬕ᭄ᬮᬕᬄᬢᬶᬦᬸᬦ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬲᬸᬭᬓ᭄ᬳᬲᬗ᭄ᬕᬭᬸᬳᬦ᭄᭞ᬘᬭᬶᬢᬳᬸᬩᬸᬤᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬶᬢᬳᭂᬦ᭄ᬓ
Auto-transliteration
[124124B] 124 tanpapgatan, kagetwongmangwiprapti, mangaturinmangdangĕlisangmamar̀āgga, ngawugjagatmangwi, mungpungkāladeśa, nhĕr̀tumulimamar̀āgga, babatuḥsar̥ĕngsakwati, miwaḥtgallalang, gĕsaḥmangĕtutburi. ringkengĕta nmandĕgkārimajantosan, hantukkalanganwĕngi, pahummangrahos, madumsahahorongan, tancaritadukingwngi, rarisbeñjangan, pingansāmpun'galangkangin. dukringdinaśaniścarawagepuni ka, mangkattumulimangkin, nabuḥgagamĕlan, sūr̀yyakrobingsāgara, gustihagunggdhemu‐cukin, gustimadhenguraḥ, sar̥ĕngsamtonansami. makabungkaḥpragungagungesinamyan, tanbinapacang jladi, nĕmpuhingacala, cokor̀dagdhelwir̀singhā, yanpakṣarasamamanting, wyaktidumilaḥ, wangunangr̥ĕsyati. tabinawamuntablwir̀blembongkasanga, rasangañudanggumi, ngingtanpāwanyuddha, ga [125125A] pan'gustinñanemula, samimangiringmabalik, kahĕlungtikĕlang, rarisipunmamucukin. mangalindihangñusupmanglodkahuhang, sāmpunrahuḥringmangwi, manodosngĕlodang, budukesāmpun bakat, badungengĕgöringtĕpi, wusmaputusan, kaklungkung, derengngarawuhin. bebasngahosdal̥ĕmmasr̥ĕkanpisan, ngangkatinjagatmangwi, mangdasiddhaḥhñag, banglinomplok'hulikaja, tabana nbadungmangiring, galakmangamaḥ, kadihayameñĕntetin. hanuliringwr̥ĕspatiwagepujutringkuna, ngangkatinjagatmangwi, tūr̀matatuñjĕlan, badungngeser̀ngalerang, sibangesakingklodka‐ ngin, sikĕptabanan, sakingkahuḥlumindiḥ. hapisananpamūkewadhalagawa, kumurutugswaraningbdhil, lwir̀glagaḥtinunwan, surak'hasanggaruhan, caritahubudemangkin, mitahĕnka

Leaf 125

gaguritan-rereg-gianyar 125.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭒᭕125B] ᭑᭒᭕ ᬮᬄ᭞ᬫᬓᬶᬭᬶᬕ᭄ᬧ᭄ᬭᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬓᬳᬓᬾᬳᬦ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬭᬶᬂᬫᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬫᬓᬸᬓᬸᬳᬦ᭄᭞ᬮᭀᬦ᭄ᬢᭀᬂᬧᬸᬦᬶᬓᬲᬫᬶ᭞᭠ᬓᬕᬫᭂᬮ᭄ᬧᬮ᭄ᬬᬢᬦ᭄᭞ᬩᬗ᭄ᬮᬶᬦᭀᬤᭀᬲ᭄ᬗᭂᬮᭀᬤᬂ᭞ᬭᬶᬂᬲᬗᬾᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬕᬶᬲᬶ᭞ᬫᬲᬂᬩᬦ᭄ᬤᬾᬭ᭞ᬘᬭᬂ ᬲᬭᬶᬦᬾᬓᬸᬓᬸᬳᬶᬦ᭄᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬕᬫᭂᬮ᭄ᬭᬳᬸᬄᬓᬕᬸᬦᬸᬂᬩ᭄ᬭᬢᬦ᭄᭞ᬩᬤᬸᬂᬢᬩᬦᬦ᭄ᬮᬸᬫᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬢᬹᬃᬫᬗᬳᬸᬕ᭄ᬤᬾᬰ᭞ᬳᬲᬶᬂᬘᭀᬗᬄᬓᬧᬥᭂᬫᬂ᭞ᬗᬬᬸᬄᬧᬥᬦᬸᬦᬲ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬢᬹᬃᬓᬕᬤᬾᬦᬦ᭄᭞ᬓᬢᬄᬓ᭄ᬢᭂᬩᬾᬭᬶᬂ᭠ ᬫᬃᬵᬕ᭄ᬕᬶ᭟ᬫᬕᬸᬮᬸᬗᬦ᭄ᬗᬶᬭᬶᬂᬭᬳᬸᬄᬓᬧᬮ᭄ᬬᬢᬦ᭄᭞ᬳᬯᬢᬭᬧᬶᬢᬸᬂᬩᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄᭞ᬮᬸᬄᬫ᭄ᬯᬦᬶᬘ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬢᬸᬯ᭞ᬧ᭄ᬭᬕᬸᬂᬫᬗ᭄ᬯᬶᬦᬾᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬸᬩᬸᬤ᭄ᬚᭂᬦᭂᬓ᭄ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬲᬶᬤ᭄ᬥᬧᬩᬮᬶᬓ᭄ᬚᬕᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬯᬶ᭟ᬯ᭄ᬢᬸᬓᬗᭂᬦ᭄ᬳᬶᬥᭂᬧᬾᬫᬓᬶ ᬢᬫᬗᭂᬦᬂ᭞ᬫᬲᬶᬄᬧᬦᬶᬢᬄᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬢᭀᬧᬮᬶᬂᬓᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭞ᬬᬦ᭄ᬓᬤᬶᬫᬢᭀᬄᬢᭀᬳᬦ᭄᭞ᬩᬦᬶᬗᭂᬢᭀᬳᬶᬦ᭄ᬳᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᬹᬃᬫᬗᬸᬫ᭄ᬩᬸᬮᬂ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬩᬸᬗ᭄ᬓᬸᬲ᭄ᬫᬓᬕᬸᬫᬶ᭟ᬲᬚᬩᬦᬶᬂᬲᬶᬩᬂᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬫᬓᬩᬶᬤᬂ᭞ᬢᬹᬃᬫᬘᬶᬭᬶᬫᬩ᭠ [᭑᭒᭖126A] ᬮᬶᬓ᭄᭞ᬫᬳᬳᬶᬄᬧᬬᬸᬓᬮᬄ᭞ᬢᭀᬫᬓᬶᬢᬫᬗᭂᬦᬂ᭞ᬢᬶᬢᬄᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬓ᭄ᬮᬶᬤᬶᬦ᭄᭞ᬕᬦ᭄ᬢᬶᬫᬦᬫᬶᬬᬂ᭞ᬲᬦ᭄ᬢᬦᬦᬾᬩᬸᬓᬚᬦᬶ᭟ᬬᬦ᭄ᬋᬱᭂᬧᬂᬫᬸᬮᬢ᭄ᬯᬄᬓᬵᬮᬶᬲᬗ᭄ᬳᬭᬦ᭄ᬚᬕᬢ᭄᭞ᬧᬗᬤᬸᬦᬶᬂᬓᬵᬮᬓᬵᬮᬶ᭞ᬧᬶᬰᬸᬦᬗᬭᬡ ᬳᬂ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬫᬫᬸᬲᬸᬳᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬗᬾᬢᬂᬩ᭄ᬦᭂᬄᬧ᭄ᬮᬶᬄ᭞ᬧᬶᬤᬸᬓᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬪᬝᬵᬭᬭᬶᬂᬢᭀᬄᬮᬗ᭄ᬓᬶᬭ᭄᭟ᬢ᭄ᬯᬭ᭠ᬦᭂᬢᭂᬧᬂᬳᬸᬘᬧᬶᬂᬭᭀᬕᬲᬗ᭄ᬳᬭ᭞ᬮᬦ᭄ᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬫᬮᬶᬄ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬗᬭᬡᬳᬂ᭞ᬢᭂᬕᬭᬂᬧᬶᬦᭂᬄᬯᬲ᭄ᬧᬤᬳᬂ᭞ᬓ᭄ᬭ ᬜ᭄ᬚᬶᬗᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬫᬳᬵᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬕᬸᬗᬾᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬧᬥᬦᬸᬚᬸᬧᬜᬮᬶᬄ᭟ᬬᬦ᭄ᬮᬘᬸᬭᬦ᭄ᬳᬶᬯᬂᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬫᬦᬓᭂᬳᬂ᭞ᬳᬫ᭄ᬭᬬᬰ᭄ᬘᬶᬢ᭄ᬢᬕᬸᬫᬶ᭞ᬫᬗᬘᬶᬦᬶᬦ᭄ᬚᬕᬢ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬸᬭᬸᬂᬦ᭄ᬫᬸᬭᬸᬲᬓ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬫᬲᬶᬦ᭄ᬲᬋᬂᬲᬫᬶ᭞ᬓᬤᬶᬘᬭᬶᬢ᭞ᬫᬋᬩᬸ᭠ ᬣᬾᬦ᭄ᬤᭀᬗᬦᬾᬗᬹᬦᬶ᭟ᬢᬸᬢᬸᬕᬂᬲᬢ᭄ᬯᬦᬾᬯ᭄ᬓᬲ᭄ᬧᬂᬳᬤᬳᬶᬗᭂᬢᬂ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬧᬩᬮᬶᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬯᬶ᭞ᬓᬵᬭᬶᬫᬳᬶᬯᬗᬦ᭄᭞ᬩᬢᬸᬬᬂᬲ᭄ᬯᬂᬫᬓ᭄ᬥᭂᬂᬗᬦ᭄᭞ᬓᬩᬤᬸᬂᬫᬗᬮᬶᬄᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬘᬂᬫᬸᬤᬮᬂ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬓᭂᬧ᭄ᬲᬋᬂᬲᬫᬶ᭞ᬘᭀ
Auto-transliteration
[125125B] 125 laḥ, makirigpramangkin. kahakehanlawanringmambalmakukuhan, lontongpunikasami, ‐kagamĕlpalyatan, banglinodosngĕlodang, ringsangeḥsāmpunkagisi, masangbandera, carang sarinekukuhin. sāmpunkagamĕlrahuḥkagunungbratan, badungtabananlumindiḥ, tūr̀mangahugdeśa, hasingcongaḥkapadhĕmang, ngayuḥpadhanunashurip, tūr̀kagadenan, kataḥktĕbering‐ mar̀āggi. magulunganngiringrahuḥkapalyatan, hawatarapitungbangsit, luḥmwanicriktuwa, pragungmangwinesamyan, ringhubudjĕnĕkmalinggiḥ, sāmpunprasiddhapabalikjagatmangwi. wtukangĕnhidhĕpemaki tamangĕnang, masiḥpanitaḥwiddhi, topalingkanggona, yankadimatoḥtohan, baningĕtohinhakti, tūr̀mangumbulang, hapanbungkusmakagumi. sajabaningsibangmabriyukmakabidang, tūr̀macirimaba‐ [126126A] lik, mahahiḥpayukalaḥ, tomakitamangĕnang, titaḥtongdadiklidin, gantimanamiyang, santananebukajani. yanr̥ĕsyĕpangmulatwaḥkālisangharanjagat, pangaduningkālakāli, piśunangaraṇa hang, kraṇamamusuhan, tanpangetangbnĕḥpliḥ, pidukanhida, bhaṭāraringtoḥlangkir. twara‐nĕtĕpanghucapingrogasanghara, lanwiddhiśāstramaliḥ, punikangaraṇahang, tĕgarangpinĕḥwaspadahang, kra ñjinganbanmahāmūr̀tti, pragungesamyan, padhanujupañaliḥ. yanlacuranhiwanghantukmanakĕhang, hamrayaścittagumi, mangacininjagat, tanwurungnmurusak, mangmasinsar̥ĕngsami, kadicarita, mar̥ĕbu‐ thendonganengūni. tutugangsatwanewkaspanghadahingĕtang, wuspabalikmangwi, kārimahiwangan, batuyangswangmakdhĕngngan, kabadungmangaliḥgusti, pacangmudalang, sāmpunhangkĕpsar̥ĕngsami, co

Leaf 126

gaguritan-rereg-gianyar 126.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭒᭖126B] ᬓᭀᬃᬤᬧ᭄ᬮᭀᬓᭀᬢ᭄ᬓᬤᬶᬕᬢ᭄ᬕᬢ᭄ᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄᭞ᬮᬾᬤᬂᬫᬦᬫ᭄ᬧᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬗᬢᭂᬧᬂᬧᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬕᬸᬂᬩᬤᬸᬂᬢᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬂ᭞ᬫᬶᬲᬤ᭄ᬬᬯᬦ᭄ᬢᬄᬫᬫ᭄ᬯᬢᬶᬦ᭄᭞ᬳᬚ᭄ᬜᬦᬦ᭄ᬳᬶᬤᬤᬍᬫ᭄‌ᬫᬸᬦ᭄ᬤᭂᬭᬶᬂ᭞ᬩᬮᬶ᭟ᬧᬸᬧᬸᬢᬶᬂᬩᬳᭀᬲ᭄‌ᬩᬤᬸᬂᬲᬵ᭠ ᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬢ᭄ᬩᬗᬦ᭄᭞ᬜᬸᬲᬸᬧ᭄ᬭᬶᬂᬢᭂᬧᬶᬲᬶᬭᬶᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬢ᭄᭞ᬜᬶᬮᬶᬩ᭄‌ᬜ᭄ᬬᭂᬧᬂᬕᬫᭂᬮᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬓᬘᬶᬃᬬ᭄ᬬᬾᬂᬫᬃᬵᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬫᬗᬳᬸᬕ᭄ᬤᬾᬰ᭞ᬲᬮᭀᬦ᭄ᬢᬸᬓᬦ᭄ᬫᬩᬮᬶᬓ᭄᭟ᬲᬶᬓᭂᬧ᭄‌ᬩᬤᬸᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬜᬸᬲᬸᬧ᭄ᬩᬶᬮᬂᬤᬾᬰ᭞ᬢᬹᬃᬧᬥ ᬬᬢ᭄ᬦᬲᬫᬶ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬶᬗᬬᬸᬤ᭄ᬥᬫᬓᬵᬤᬶᬦᬾᬓᬸᬢᬫᬭ᭞ᬧ᭄ᬭᬕᬸᬂᬩᬤᬸᬂᬫᬫᬸᬗ᭄ᬓᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬫᬚᬤᭂᬗᬦ᭄᭞ᬲᬮᭀᬤ᭄ᬘᬾᬂᬘᬾᬗᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬓᬧ᭄ᬬᬸᬦᬶᬂᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬾᬯᬕ᭄ᬥᬾᬳᬕᬸᬂᬯ᭄ᬢᬸᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄᭞ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬦᬸᬯᬕᬦᬶᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬫᬸ᭠ ᬲᬸᬄᬢ᭄ᬓ᭞ᬧ᭄ᬭᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬓᬸᬮ᭄ᬓᬸᬮᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬓᬸᬮᬾᬗᭂᬫ᭄ᬩᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬤᬤᬶᬓᬢᭀᬭᬕ᭄᭞ᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬲᬓ᭄ᬯᬢᬶ᭟᭠ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬧᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬕᬢᬶᬫᬚᬚᬭᬦᬦ᭄᭞ᬳᬸᬩᬸᬤ᭄‌ᬧᬮ᭄ᬬᬢᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬭᬳᬸᬳᬶᬂᬢ᭄ᬕᬮ᭄ᬮᬮᬂ᭞ᬩᬩᬢᬸᬄᬲᬂᬢᬶᬕᬂᬲᬦᬓ᭄᭞ [᭑᭒᭗127A] ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬭᬶᬂᬲᬓ᭄ᬯᬢᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬭᬶᬂᬢᬸᬓᬤ᭄ᬘᬾᬂᬘᬾᬗᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬓᬸᬫᬭᬸᬢᬸᬕ᭄‌ᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬩᭂᬤᬶᬮᬾᬢᬦ᭄‌ᬧ᭄ᬕᬢ᭄᭞ᬭᬲᬗ᭄ᬭᬸᬕᬗᬯ᭄ᬬᬢᬶ᭞ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓ᭄ᬫᬳᬶᬤ᭄ᬭᬦ᭄᭞ᬕᬕᬫᭂᬮᬦ᭄ᬩᬶᬮᬂᬤᬗ᭄ᬓ᭞ᬳᬗᬯᬾᬳᬗᬺᬱᬶᬳᬢᬶ᭞ᬤᭂᬤᭂᬳᬶᬂᬦᬹᬯᬦ᭞ ᬲᭂᬦᬦ᭄ᬳᬶᬤᬳ᭄ᬬᬂᬭᬯᬶ᭟ᬦᬓ᭄ᬳᬕᬸᬂᬲᬓ᭄ᬯᬢᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᭂᬤᬮ᭄ᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬧ᭄ᬭᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕ᭄ᬥᬾᬗᬸᬭᬄ᭞ᬤᬾᬯᬕ᭄ᬥᬾᬚ᭄ᬭᭀᬧᬳᬂ᭞ᬳᬮᬶᬢᬮᬶᬢ᭄ᬓᬮᬾᬭᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬩᬢᬸᬯᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲ᭄ᬫᬤᬸᬫ᭄ᬧᬶᬮᬶᬄ᭟ ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄‌ᬦ᭄ᬳᭂᬃᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬫᬗ᭄ᬓᬢ᭄᭞ᬫᬕᬕᬶᬮᬓᬦ᭄ᬭᬶᬂᬫᬃᬵᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬫᬗᬫᬹᬓ᭄‌ᬗ᭄ᬮᭀᬤᬂ᭞ᬤᬶᬯᬗᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬓ᭠ᬧᬥᬩ᭄ᬮᬲ᭄᭞ᬓᬗᬶᬦ᭄ᬓᬳᬸᬄᬗᬫᬭᬦᬶᬦ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬧᬥᬬᬢ᭄ᬦ᭞ᬦᬓ᭄ᬳᬕᬸᬂᬕ᭄ᬥᬾᬳᬕᬸᬂᬜᬕᬦᬶᬦ᭄᭟ᬭᬫᬾᬓᬂᬧ᭄ᬭᬂᬲᬮᬶᬂᬫᬸ᭠ ᬦ᭄ᬤᬸᬃᬓᬫᬸᬦ᭄ᬤᬸᬭᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬕᬢ᭄‌ᬲ᭄ᬯᬭᬦᬶᬂᬩ᭄ᬥᬶᬮ᭄᭞ᬫᬶᬫᬶᬲ᭄ᬓᬤᬶᬳᬸᬚᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬮᬫ᭄ᬩᬤᬸᬗᬾᬗᬋᬧᬂ᭞ᬧᭀᬮᬾᬂᬓᬲᬶ᭠ᬫᬦᬾᬜᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬫᬕᬕᬶᬭᬦ᭄᭞ᬓᬂᬲᬹᬃᬬᬓ᭄ᬳᬯᬦ᭄ᬢᬶᬯᬦ᭄ᬢᬶ᭟ᬧ᭄ᬢᭂᬂᬳᬚᬫᬸᬭᬦ᭄‌ᬲᬸᬮᬫ᭄ᬓᬢᭀᬦᬶᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬲᬶᬦᬧᬸᬢ᭄ᬤᬸ
Auto-transliteration
[126126B] kor̀daplokotkadigatgatpakayunan, ledangmanampenin, ngatĕpangpangrawos, pragungbadungtanpañjang, misadyawantaḥmamwatin, hajñananhidadal̥ĕmmundĕring, bali. puputingbahosbadungsā‐ mpunmatbangan, ñusupringtĕpisiringsāmpunmangkat, ñilibñyĕpanggamĕlan, mangdatankacir̀yyengmar̀āggi, mangahugdeśa, salontukanmabalik. sikĕpbadungsāmpunñusupbilangdeśa, tūr̀padha yatnasami, tingkahingayuddhamakādinekutamara, pragungbadungmamungkurin, nghingmajadĕngan, salodcengcenganmangkin. kapyuningringhidewagdhehagungwtukagyat, wyaktitanwruḥnuwaganin, kraṇamu‐ suḥtka, pramangkinmakulkulan, swarankulkulengĕmbutin, dadikatorag, ringjrosakwati. ‐sāmpunmaputusan'gatimajajaranan, hubudpalyatansami, rahuhingtgallalang, babatuḥsangtigangsanak, [127127A] kocapringsakwati, sāmpunmayuddha, ringtukadcengcenganmangkin. kumarutugswaranbĕdiletanpgat, rasangrugangawyati, sūr̀yyakmahidran, gagamĕlanbilangdangka, hangawehangr̥ĕsyihati, dĕdĕhingnūwana, sĕnanhidahyangrawi. nak'hagungsakwatisāmpunmĕdalringbañcingaḥ, prarājaputrangiring, hidewagdhenguraḥ, dewagdhejropahang, halitalitkaleransami, hidewabatuwan, mangrawosmadumpiliḥ. sāmpunpuputnhĕr̀tumulimangkat, magagilakanringmar̀āggi, mangamūknglodang, diwangan, tka‐padhablas, kanginkahuḥngamaranin, panpadhayatna, nak'hagunggdhehagungñaganin. ramekangprangsalingmu‐ ndur̀kamundurang, tanpgatswaraningbdhil, mimiskadihujan, slambadungengar̥ĕpang, polengkasi‐maneñanding, magagiran, kangsūr̀yak'hawantiwanti. ptĕnghajamuransulamkatoningjagat, sinaputdu

Leaf 127

gaguritan-rereg-gianyar 127.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭒᭗127B] ᬫᬦᬶᬂᬩ᭄ᬥᬶᬮ᭄᭞ᬍᬩᬸᬳᬮᬶᬫᬸᬦᬦ᭄᭞ᬧᬥᬢᬦ᭄ᬗᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬢᬸᬓᬤ᭄᭞ᬳᬓᬾᬄᬫᬵᬢᬶᬓ᭄ᬦᬶᬫᬶᬫᬶᬲ᭄᭞ᬭᬄᬫᬓᬘᬓᬦ᭄᭞ᬲᬸᬯᬾᬳᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭟ᬓᬤᬶᬭᬋᬗ᭄ᬕᬦᬶᬂᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄‌ᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬢᬢᬩᬸᬳᬦ᭄᭞ᬧᬜ?ᬚᬓ᭄‌ᬲᬓ᭄ᬯᬢᬶᬫᬫ᭄ᬥᬶᬫ᭄ᬥᬶ᭞ ᬢᭀᬂᬮᬚᬸᬗᬫᬹᬓᬂ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬗᬦ᭄ᬮᬯᬦ᭄᭞ᬦᬾᬯᬕ᭄ᬥᬾᬗᬸᬭᬄᬫᬓᬵᬤᬶ᭞ᬳᬕᬶᬮᬂ᭞ᬲᬋᬂ᭠ᬤᬾᬯᬕ᭄ᬥᬾᬭᬳᬶ᭟ᬤᬶᬯᬗᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬓᬓᬵᬭᬶᬫᬮᬶᬄᬳᬮᬶᬗᬦ᭄᭞ᬩᬲ᭄ᬓᬤᬺᬲ᭄ᬫᬶᬫᬶᬲ᭄᭞ᬳᬮᬶᬢᬮᬶᬢ᭄ᬓᬮᬾᬭᬦ᭄᭞ᬲ ᬳᬲᬗᬤᭀᬂᬓᬂᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄᭞ᬲᬲᬫ᭄ᬢᭀᬦᬦ᭄‌ᬫᬜᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬧᬦ᭄ᬓᬭᬶᬳᬦ᭄ᬯᬫ᭄᭞ᬧᬢᬗ᭄ᬓᭂᬧᬾᬢᬦ᭄ᬕᬶᬕᬶᬲᬶᬦ᭄᭟ᬫᬸ᭠ᬦ᭄ᬢᬩ᭄ᬓ᭄ᬭᭀᬤᬤᬾᬯᬕ᭄ᬥᬾᬗᬸᬭᬄᬫᬫᬭᬳᬂ᭞ᬯᬯᬸᬫᬚᭀᬕ᭄ᬓᭂᬦᬶᬫᬶᬫᬶᬲ᭄᭞ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬓᬵᬭᬶᬲᬶᬫ᭄ᬧᬶᬭᬦ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬩᬸᬤᬮ᭄ᬫᬭᬭ᭠ ᬫ᭄ᬧ᭞ᬲᬶᬓᭂᬧ᭄ᬩᬢᬸᬄᬓᬕᬾᬢ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬫᬚᬤᭂᬗᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬓᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬓᬵᬭᬶᬗᬦ᭄ᬢᬶ᭟ᬓᬤᬶᬩᬶᬗᬃᬦᬓ᭄ᬳᬕᬸᬂᬲ᭠ᬓ᭄ᬯᬢᬶᬫᬫ᭄ᬬᬃᬱ᭞ᬧᬢᬸᬮᬸᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬧᬸᬢᬸᬲᬦ᭄᭞ᬗᭂᬤᭂᬂᬩᬢᬸᬄᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬤᬦᬾᬲᬂᬢᬶᬕᬂᬲᬶᬓᬶ᭞ᬓᬤᬶ [᭑᭒᭘128A] ᬓᬤᬢᬦ᭄᭞ᬓᬵᬭᬶᬜᬶᬤ᭄ᬭᬳᬧᬂᬧᬲ᭄ᬢᬶ᭟ᬕ᭄ᬮᬶᬲᬦ᭄ᬭᬳᬸᬄᬳᬸᬩᬸᬤ᭄ᬧᬮ᭄ᬬᬢᬦ᭄ᬲᬓᬾᬂᬓᬚ᭞ᬢ᭄ᬕᬮ᭄ᬮᬮᬂᬫᬫᬸᬗ᭄ᬓᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬗᭀᬚᭀᬕ᭄ᬓᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬘᭀᬓᭀᬃᬤᬕ᭄ᬥᬾᬦᬢᬲᬂ᭞ᬤᬶᬚᬩᬢᬸᬳᬾᬫᬕᬶᬲᬶ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬗᬸᬦᬶᬗᬂ᭞ᬭᬶᬂᬓᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬗᭂᬩᭂᬮ᭄ᬓ ᬭᬶ᭟ᬘᭀᬓᭀᬃᬤᬕ᭄ᬥᬾᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬧᬸᬢᬸᬲᬦ᭄᭞ᬗᭂᬤᭂᬂᬩᬢᬸᬳᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬓᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬓᬤᬶᬓᬤᬢᬦ᭄᭞ᬘᭀᬓᭀᬃᬤᬓ᭄ᬭᭀᬥᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬫᬫᬦ᭄ᬢᭂᬕ᭄ᬥᬥ᭞ᬢ᭄ᬯᬶᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵᬫᬜᭂᬧᭂᬢᬶᬦ᭄᭟ᬩ᭄ᬮᬶᬗᬸᬭᬄᬗ᭄ᬕᬶᬄᬩ᭄ᬮᬶᬲᬋᬂᬢᬶᬕ᭞ ᬦᬧᬶᬓ᭄ᬭᬡᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬮᬤᬢ᭄ᬓᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬩ᭄ᬮᬶᬢ᭄ᬯᬭᬫᬗᬺᬗᬳᬂ᭞ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬧᬭᬭᬸᬤᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬮᬘᬸᬃ᭠ᬓᬮᬄ᭞ᬲᬓ᭄ᬯᬢᬶᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬩ᭄ᬮᬶᬭᬶᬂᬩᬢᬸᬄᬓᬵᬭᬶᬫᬦᬫ᭄ᬬᬂᬓᬵᬕᬸᬗᬦ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬧᬶᬦᭂᬳᬶᬦ᭄‌ᬩ᭄ᬮᬶ᭞ᬳᬦᬹᬢᬂᬭᬶᬂᬓᬸᬦ᭞ᬰ᭠ ᬰᬡᬦ᭄‌ᬚ᭄ᬮᬡ᭄ᬝᬶᬓ᭄‌ᬲᬫᬧ᭄ᬢ᭞ᬗᬸᬭᬄᬫᬥᬾᬜᬳᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬜᬭᬶᬦᬸᬧ᭄ᬢᬸᬧᬂᬓᬳᬸᬮᬦᬾᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬬᬦ᭄ᬲᬯᬸᬦᬶᬓᬩ᭄ᬮᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬳᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬓ᭄ᬯᬢᬶᬢ᭄ᬮᬩᬄᬩᭀᬗ᭄ᬓᭀᬮᬶᬦ᭄᭞ᬳᬫᬹᬓ᭄‌ᬤᬚᬗ᭄ᬓᬳᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬓᬶᬂᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞
Auto-transliteration
[127127B] maningbdhil, l̥ĕbuhalimunan, padhatanngalintangtukad, hakeḥmātiknimimis, raḥmakacakan, suwehatandingjurit. kadirar̥ĕngganinghantukswarantatabuhan, paña?jaksakwatimamdhimdhi, tonglajungamūkang, hapankalintanganlawan, newagdhenguraḥmakādi, hagilang, sar̥ĕng‐dewagdherahi. diwangantkakārimaliḥhalingan, baskadr̥ĕsmimis, halitalitkaleran, sa hasangadongkangpañjak, sasamtonanmañanding, pankarihanwam, patangkĕpetan'gigisin. mu‐ntabkrodadewagdhenguraḥmamarahang, wawumajogkĕnimimis, nghingkārisimpiran, rarisbudalmarara‐ mpa, sikĕpbatuḥkagetprapti, nghingmajadĕngan, ringkabalyankāringanti. kadibingar̀nak'hagungsa‐kwatimamyar̀ṣa, patulungsāmpunprapti, glismaputusan, ngĕdĕngbatuḥpunika, nghingdanesangtigangsiki, kadi [128128A] kadatan, kāriñidrahapangpasti. glisanrahuḥhubudpalyatansakengkaja, tgallalangmamungkurin, ngojogkabañcingaḥ, cokor̀dagdhenatasang, dijabatuhemagisi, wentĕnnguningang, ringkabalyanngĕbĕlka ri. cokor̀dagdheglismangkinmaputusan, ngĕdĕngbatuhemangkin, mangdekabañcingaḥ, wyaktikadikadatan, cokor̀dakrodhatansipi, mamantĕgdhadha, twilunghāmañĕpĕtin. blinguraḥnggiḥblisar̥ĕngtiga, napikraṇakadimangkin, ladatkabañcingaḥ, blitwaramangr̥ĕngahang, dadospararudanmaliḥ, yanlacur̀‐kalaḥ, sakwatinemangkin. bliringbatuḥkārimanamyangkāgungan, punikapinĕhinbli, hanūtangringkuna, śa‐ śaṇanjlaṇṭiksamapta, nguraḥmadheñahurin, ñarinuptupangkahulanekadimangkin. yansawunikablimangkinhaturintityang, sakwatitlabaḥbongkolin, hamūkdajangkahan, tityangsakingbañcingaḥ,

Leaf 128

gaguritan-rereg-gianyar 128.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭒᭘128B] ᭑᭒᭘ ᬦᬶᬢᬸᬓᬤ᭄ᬩᭂᬂᬩᭂᬂᬕᬾᬩᭀᬕᬶᬦ᭄᭞ᬲᬶᬓᭂᬧ᭄‌ᬢ᭄ᬕᬮ᭄ᬮᬮᬂ᭞ᬳᭀᬓᬩᬢ᭄ᬯᬩ᭄ᬫᬫᬸᬘᬸᬓᬶᬦ᭄᭟ᬳᬓᬸᬤᬧᬾᬢ᭄‌ᬓᬺᬂᬦᬾᬚᬮ᭄ᬫᬦ᭄ᬤᭀᬓ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬤᭀᬓᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬯᬶᬦᬫᬸᬮᬚᬚ᭄ᬭᬶᬄ᭞ᬢᭀᬫ᭄ᬧ᭄ᬮᭀᬓ᭄‌ᬤᬭᬾᬭᬾᬦᬦ᭄᭞ᬲᬬᬦᬾᬗᬾᬩᭀᬕ᭄ᬳᬸᬮᬶᬓ ᬚ᭞ᬳᬮᬶᬢ᭄ᬗᬸᬭᬄᬫᬜᬳᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬩᬢᬸᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄‌ᬤᬤᬲᬶᬦ᭄᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬩᬳᭀᬲᬾᬳᬦᬸᬮᬶᬫᬫᬃᬵᬕ᭄ᬕ᭞ᬘᭀᬓᭀᬃᬤᬕ᭄ᬥᬾᬓᬤᬶᬕ᭄ᬦᬶᬗᭂᬲᭂᬂᬵᬢ᭄ᬭᬶᬭᬵᬚ᭄ᬬ᭞ᬳᬸᬫᬶᬗ᭄ᬓᬶᬲ᭄ᬩᬩᬲᬳᬦ᭄᭞ᬮᬜ᭄ᬘᬶᬗᬦᬶᬦᬸᬦᬲ᭄ᬫᬮᬶᬄ ᬕᬶᬦᬦ᭄ᬤᭀᬗᬶᬦ᭄ᬓᬡ᭄ᬥ᭞ᬗᬯᬾᬳᬗᬺᬱᬶᬳᬢᬶ᭟ᬫᬕᬫ᭄ᬧᬭᬦ᭄‌ᬫᬫ᭄ᬕᬢ᭄ᬗᬶᬯᬓ᭄ᬦᬯᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬾᬢᬸᬂᬤᬺᬲ᭄ᬦᬶᬂᬫᬶᬫᬶᬲ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬫᬸᬮᬧ᭄ᬭᬯᬶᬭ᭞ᬳᬮᬶᬳᬮᬶᬧᬚ᭄ᬦᭂᬗᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬶᬦᬗ᭄ᬲᬸᬓ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬫᬸᬯᬸᬄᬓᬵᬤ᭄ᬪᬹᬢ᭞ᬭᬳᬸᬄᬭᬶᬂᬘᬾᬂᬘᬾᬗᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶ ᬦ᭄᭟ᬓ᭄ᬭᭀᬥᬢᬸᬫᬦ᭄ᬤᬂᬫᬸᬮ᭄ᬬᬗᬫᬹᬓᬭᬫ᭄ᬧᬓ᭄᭞ᬳᬧ᭄ᬢᭂᬓ᭄‌ᬦ᭄ᬳᭂᬃᬳᬦᬸᬤᬶᬂ᭞ᬲᬸᬫᬶᬭᬢ᭄ᬕᭂᬦᬶᬚ᭄ᬯᬮ᭞ᬧᬗᭂᬦᭂᬫ᭄᭠ᬩ᭄ᬮᬲᬦ᭄ᬭᬶᬗᬃᬱ᭞ᬋᬱ᭄ᬋᬱ᭄ᬧᬸᬦᬂᬫᬸᬲᬸᬄ᭞ᬲᬫᬶᬫᬯᬲ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬬᬧ᭄᭞ᬓᬸᬓᬸᬮ᭄ᬤᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬯᬲ᭄ᬢᬸᬳᬚ᭄ᬭᬶᬄ᭟ᬋᬩᬄᬲᬧᬶᬲᬦ᭄‌ᬫᬓᬵ [᭑᭒᭙129A] ᬤᬶᬯᬮᬂᬢᬶᬦ᭄ᬩᬄ᭞ᬤᬳᬸᬢ᭄ᬧᬬᬸᬧᬚᬸᬗ᭄ᬓᬶᬮᬶᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬾᬗᬦ᭄ᬧᭂᬚᬄ᭞ᬫᬵᬢᬶᬳᬗᬸᬦ᭄ᬤᬸᬭᬶᬂᬚᬸᬭᬂ᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬤᭀᬗ᭄ᬓᬾᬮ᭄ᬲᬚ᭄ᬬᬦᬓᬦᬶᬦ᭄᭞ᬢᬹᬃᬫᬗᬶᬮ᭄ᬕᬶᬮᬂ᭞ᬤᬸᬮᬸᬭᬶᬦᬸᬚᬦ᭄ᬩᬸᬭᬶᬩᬶᬲ᭄᭟ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬓᭀᬢ᭄ᬢᬫᬦ᭄ᬧᬚ᭄ᬦᭂᬗᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬫᬯ᭄ᬢᬸᬬᬤ ᬤᬶᬧᬮᬶᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬓᬢᬄᬓ᭄ᬦᬶᬓᬩᬲ᭄ᬢ᭞ᬗᬲᬶᬳᬲᬶᬄᬦᬸᬦᬲ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬮᬘᬸᬃᬓᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄᭞ᬩᬕ᭄ᬬᬦ᭄ᬓᬭᬶᬫᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭟ᬓᬤᬶᬧᬸᬦᬶᬓᬧ᭄ᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬲᬓᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬓᬸᬢ᭞ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬳᬦᭀᬫ᭄ᬲᬋᬂᬜᬮᬶᬄ᭞ᬫᬳᬶᬭᬶᬗᬦ᭄ᬓᬢᬄ᭞ᬫᭂᬗ᭄ᬓᭂ ᬩ᭄ᬭᬶᬂᬧᬗ᭄ᬓᬸᬂᬧᬕᬸᬢᬦ᭄᭞ᬓᬳᭂᬚᬸᬓ᭄‌ᬢᬸᬃᬓᬢᬮᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬓᬵᬢᭂᬄᬫ᭄ᬦᬾᬓᬦ᭄᭞ᬓᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂᬫᬗᭂᬫ᭄ᬩᬸᬲᬶᬦ᭄᭟ᬓᬧᬳᬬᬸᬢᬶᬦᬫ᭄ᬬᬸᬓᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄‌ᬩ᭄ᬘᬶᬓᬂ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬢᬫ᭄ᬬᬸᬍᬯᬶᬄ᭞ᬓᬕᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲᬶᬦ᭄ᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬭᬶᬂᬫᬗᬗ᭄ᬕᬾᬓᬫ᭄ᬧᬸᬄᬫᬧ᭄ᬭᬤ᭞ᬯ ᬢ᭄ᬭᬭᬶᬂᬳᬶᬭᬶᬗᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬯᬸᬲᬗᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬧᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬩᬤᬸᬂᬗᬤᭀᬮ᭄ᬲᬫᬶ᭟ᬳᬶᬤᬘᭀᬓᭀᬃᬤᬫᬶᬯᬄᬧ᭄ᬭᬕᬸ᭠ᬗᬾᬲᬶᬦᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬢᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬂᬫᬮᬶᬄ᭞ᬘᭂᬦ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬫᬗᬢᬸᬭᬂ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬍᬃᬧᬗᬃᬱ᭞ᬲᬲᭀᬭᭀᬄᬩᬂᬩᬗᬾᬲ᭠
Auto-transliteration
[128128B] 128 nitukadbĕngbĕnggebogin, sikĕptgallalang, hokabatwabmamucukin. hakudapetkr̥ĕngnejalmandok'hĕndokan, bwinamulajajriḥ, tomplokdarerenan, sayanengebog'hulika ja, halitnguraḥmañahurin, punikapisan, batuḥmangkindadasin. sāmpunkapātūtbahosehanulimamar̀āgga, cokor̀dagdhekadigningĕsĕngātrirājya, humingkisbabasahan, lañcinganinunasmaliḥ ginandonginkaṇdha, ngawehangr̥ĕsyihati. magamparanmamgatngiwaknawan, tanketungdr̥ĕsningmimis, panmulaprawira, halihalipajnĕngan, sāmpunrinangsuksami, muwuḥkādbhūta, rahuḥringcengcenganmangki n. krodhatumandangmulyangamūkarampak, haptĕknhĕr̀hanuding, sumiratgĕnijwala, pangĕnĕm‐blasanringar̀ṣa, r̥ĕṣr̥ĕṣpunangmusuḥ, samimawastukyap, kukuldungkulwastuhajriḥ. r̥ĕbaḥsapisanmakā [129129A] diwalangtinbaḥ, dahutpayupajungkiling, tanpenganpĕjaḥ, mātihangunduringjurang, lendongkelsajyanakanin, tūr̀mangilgilang, dulurinujanburibis. sapunikakottamanpajnĕnganpunika, mawtuyada dipaling, twaramanggiḥhambaḥ, kataḥknikabasta, ngasihasiḥnunashurip, lacur̀katumbak, bagyankarimahurip. kadipunikapraputrasakingjrokuta, bagushanomsar̥ĕngñaliḥ, mahiringankataḥ, mĕngkĕ bringpangkungpagutan, kahĕjuktur̀katalinin, kātĕḥmnekan, kandikayangmangĕmbusin. kapahayutinamyukabcikbcikang, tingkahingtamyul̥ĕwiḥ, kagĕntosinwastra, ringmanganggekampuḥmaprada, wa traringhiringansami, wusangayuddha, putusanbadungngadolsami. hidacokor̀damiwaḥpragu‐ngesinamyan, wyaktitanpañjangmaliḥ, cĕndĕkmangaturang, wentĕntal̥ĕr̀pangar̀ṣa, sasoroḥbangbangesa‐

Leaf 129

gaguritan-rereg-gianyar 129.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭒᭙129B] ᭑᭒᭙ ᬫᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬓᬩᬸᬤᬮ᭄᭞ᬓᬲᬓ᭄ᬯᬢᬶᬲᬋᬂᬲᬫᬶ᭟ᬫᬓᬚᬮᬭᬦ᭄ᬧᬘᬂᬗᬋᬋᬄᬓᬭᬳᬬ᭄ᬯᬦ᭄‌ᬲᬓᬶᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢ᭠ᬫ᭄ᬩᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᭂᬲᭂᬳᬶᬦ᭄ᬤᬸᬃᬚᬦ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬩᬩᬳᭀᬲᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬘᬧᬥᬩᬸᬤᬮ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬭᬶᬓᬫᬭᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬫᬭᬸᬧᬫᬩ᭄ᬘᬶ᭠ ᬓ᭄‌ᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄᭟ᬳᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬓᭀᬘᬧ᭄‌ᬬᬸᬤ᭄ᬥᬦᬾᬭᬶᬂᬘᬾᬂᬘᬾᬗᬦ᭄᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬧᬗᬢᬕ᭄ᬓᬵᬮᬶ᭞ᬜᬾᬦ᭄ᬫᬭᬕ᭠ᬓᬵᬮ᭞ᬘᭀᬓᭀᬃᬤᬧ᭄ᬮᭀᬓᭀᬢ᭄ᬗ᭄ᬭᬡᬳᬂ᭞ᬫᬮᬍᬫᭂᬲ᭄‌ᬲᬳᬶᬲᬳᬶ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬳᬶᬕ᭄ᬯᬂ᭞ᬩᬢᬸᬬᬂᬲᬋᬂᬫᬩᬮᬶᬓ᭄᭟ᬲ᭄ᬦᭂᬂ ᬫᬗᭂᬗ᭄ᬓᬸᬓ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬭᬓᭀᬜᬬᬗᬂᬭᬕ᭞ᬤᬶᬕᬸᬫᬶᬩᬤᬸᬗᬾᬗᭂᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬯᬾᬄᬢᬶᬩᬦ᭄ᬢᬶᬩᬦᬦ᭄᭞ᬕ᭄ᬢᬧᬾᬢ᭄ᬓᭂᬤ᭄ᬓᬢᬸᬮᬂ᭞ᬢᭀᬂᬜᬦ᭄ᬤᬂᬫᬮᬶᬄᬩᬳᭀᬲᬶᬦ᭄᭞ᬧᬗᬸᬢᬸᬲ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬲᬂᬓᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬗᬶᬂᬩᬮᬶ᭟ᬓᬤᬸᬂᬩᬸᬭᬸᬄᬓᬬᬸᬦᬾᬫᬓᬃᬵᬬ᭄ᬬ ᬋᬢ᭞ᬳᬃᬱᬦᬾᬭᬶᬂᬧᬶᬓᭀᬮᬶᬄ᭞ᬦᬄᬢᬸᬢᬸᬭᬂ᭞ᬓᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶᬦᬾᬲᬸᬩ᭞ᬳᬧᬗᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬓᬬᬂᬚᬦᬶ᭞ᬗ᭄ᬳᬶᬂ᭠ᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬬᬂ᭞ᬲᬶᬦᭀᬫ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬦᭂᬫ᭄ᬩᬗᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬲᬶᬦᬶᬫ᭄᭟᭜᭟ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬭᬢᬸᬦᬾᬭᬶᬂᬲᬲᬓ᭄᭞ᬧᬫᬥᬾᬢ᭄ᬥᬸᬦ᭄ᬓᬩ᭠ [᭑᭓᭐130A] ᬮᬶ᭞ᬓᬓᬭᬗ᭄ᬳᬵᬲᭂᬫ᭄‌ᬫᬫᬶᬤᬭ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬫᬦᬳᬸᬃᬧᬸᬦᬕᬶ᭞ᬭᬶᬂᬓᬳ᭄ᬬᬗᬦ᭄ᬩᭂᬲᬓᬶᬄ᭞ᬫᬳᬶᬭᬶᬗᬦ᭄ᬧᬭᬯᬥᬹ᭞ᬮᬦ᭄ᬯᬢᭂᬓ᭄‌ᬦᬶᬓᬶᬮ᭄ᬬ᭞ᬫᬓᬵᬤᬶᬲᬂᬧᬭᬋᬱᬶ᭞ᬓᬾᬄᬬᬦ᭄ᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬦᬸᬗ᭄ᬕᬂᬩᬳᬶᬢ᭄ᬭ᭟ᬯᬯᬸᬢ᭄ᬥᬸᬦ᭄ᬲᬓᬶᬂᬓᬨᬮ᭄᭞ ᬩ᭄ᬗᭀᬂᬳᬦᬓᬾᬫᬩᬮᬶᬄ᭞ᬧᬗᬶᬭᬶᬂᬫᬓᬦ᭄ᬤᬓᬦ᭄ᬤ᭞ᬫᬲᬼᬢ᭄ᬢᭀᬕᭀᬕ᭄‌ᬕ᭄ᬭᬦ᭄ᬢᬶᬫ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬢᬫ᭄ᬩᬸᬭᬾᬫᬸᬘᬸᬓᬶᬦ᭄᭞ᬗᬢ᭄ᬕᬢ᭄ᬫᬦᬳᬾᬳᬸᬮᬗᬸᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬥᬶᬮ᭄ᬫᬲᭀᬭᭀᬄᬲᭀᬭᭀᬄ᭞ᬲᬂᬫᬯᬧ᭄ᬭᬓᬢᬫᬾᬂᬕᬢᬶ᭞ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬧᬗᬸᬲ᭄᭞ ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬧᬗ᭄ᬕᭀᬦᬾᬩᬸᬗᬄ᭞ᬭᬶᬂᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃᬫᬮᬶᬄᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬦᬾᬫᬓ᭄ᬢᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬮ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬲᬫᬶᬧᬧᬶᬮᬶ᭠ᬳᬦ᭄‌ᬲᬲᬓ᭄᭞ᬲ᭄ᬩᭂᬂᬳᬘᬺᬂᬓᬸᬫᬶᬲ᭄ᬓᬸᬫᬶᬲ᭄᭞ᬦᬾᬫᬓ᭄ᬢᬧ᭄ᬥᬂᬧᬭᬾᬲᬶ᭞ᬩ᭄ᬭᬶᬲ᭄ᬗ᭄ᬭᬶᬲ᭄ᬤᬾᬧᬓ᭄ᬲᬸᬓᬸ᭞ᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬦᭂᬧᭂᬓᬶᬦ᭄ᬓᬢᭀᬂ᭞ᬢᭀᬂ ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬘᬘᬤᬶᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬲᬤᬸᬧᬸᬗ᭄ᬕᬸᬮ᭄᭞ᬢᬸᬮᬸᬧ᭄‌ᬧᬾᬮᬾᬢ᭄‌ᬢ᭄ᬮᬾᬫ᭄ᬧᬾᬓ᭄ᬫᬫᬲ᭄᭟ᬧᬥᬘᬾᬱ᭄ᬝᬓᬵᬭ᭞ᬩᬩᭂᬦ᭄ᬢᭂᬂᬧᬸᬦᬶᬓᬲᬫᬶ᭞ᬳᬗᭀᬩ᭄ᬫᬦᬳᬾᬗᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂ᭞ᬭᬶᬗᬚᭂᬂᬧᬸᬦᬶᬓᬫᬮᬶᬄ᭞ᬳᬢᬾᬦᬢᬾᬦᬾᬩᬲᬼᬯᬶᬄ
Auto-transliteration
[129129B] 129 mi, mangdekabudal, kasakwatisar̥ĕngsami. makajalaranpacangngar̥ĕr̥ĕḥkarahaywansakingmangkinta‐mbenin, mĕsĕhindur̀jana, sāmpunpuputbabahosan, kracapadhabudalsami, rikamarār̀yyan, marupamabci‐ kbcik. hasapunikakocapyuddhaneringcengcengan, wantaḥpangatagkāli, ñenmaraga‐kāla, cokor̀daplokotngraṇahang, malal̥ĕmĕssahisahi, kraṇahigwang, batuyangsar̥ĕngmabalik. snĕng mangĕngkuktwarakoñayangangraga, digumibadungengĕmpi, weḥtibantibanan, gtapetkĕdkatulang, tongñandangmaliḥbahosin, pangutushida, sangkasungsungingbali. kadungburuḥkayunemakar̀āyya r̥ĕta, har̀ṣaneringpikoliḥ, naḥtuturang, kandan'guminesuba, hapangantunkayangjani, nghing‐hampurayang, sinomhanggennĕmbangin \\•\\ sinim \\•\\ putranratuneringsasak, pamadhetdhunkaba‐ [130130A] li, kakaranghāsĕmmamidara, sar̀wwimanahur̀punagi, ringkahyanganbĕsakiḥ, mahiringanparawadhū, lanwatĕknikilya, makādisangparar̥ĕsyi, keḥyanwuwus, sāmpunmanunggangbahitra. wawutdhunsakingkaphal, bngonghanakemabaliḥ, pangiringmakandakanda, masl̥ĕttogoggrantim, tansaḥtamburemucukin, ngatgatmanahehulangun, bdhilmasoroḥsoroḥ, sangmawaprakatamenggati, wyaktipangus, hantukpanggonebungaḥ, ringpungkur̀maliḥpunika, nemaktatunggulpuniki, samipapili‐hansasak, sbĕnghacr̥ĕngkumiskumis, nemaktapdhangparesi, brisngrisdepaksuku, pantĕsnĕpĕkinkatong, tong ñandangcacadinmaliḥ, sadupunggul, tuluppelettlempekmamas. padhaceṣṭakāra, babĕntĕngpunikasami, hangobmanahengantĕnang, ringajĕngpunikamaliḥ, hatenatenebasl̥ĕwiḥ

Leaf 130

gaguritan-rereg-gianyar 130.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭓᭐130B] ᭑᭓᭐ ᬤᬾᬧᬓ᭄ᬫᬵᬲ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄᬫᬸᬭᬸᬩ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬤᭀᬄᬮᬯᬦ᭄ᬮᬜ᭄ᬚᬂ᭞ᬧᬢᬦᬳᬦᬾᬮᬦᬢᬶᬓ᭄᭞ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬚᬤ᭄ᬫᬲ᭄ᬮᬶᬭᬦ᭄‌ᬲᬲᬓ᭄᭟ᬲᬲ᭄ᬯᬾᬦᬾᬫᬦᬤᭀᬲ᭄ᬚᬤ᭄ᬫ᭞ᬢᬫ᭄ᬩᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬫᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬪᬹᬱᬡᬦ᭄ᬲᬂᬭᬢᬸᬲᬲᬓ᭄᭞ ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬥᬭᬶᬂᬩᬮᬶ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬫᬵᬲ᭄ᬳᬶᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬫᬓ᭄ᬭᬜᬩ᭄‌ᬫᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄᬫᬸᬭᬸᬩ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬩᬶᬦᬓᬤᬶᬩᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬳᬢᬹᬢ᭄ᬢᭂᬓᬦᬶᬂᬲᬲᬶᬫ᭄ᬧᬶᬂ᭞ᬕ᭄ᬮᬸᬂᬫᬸᬭᬸᬩ᭄᭞ᬤ᭄ᬭᬲᬢ᭄ᬲᬢ᭄ᬭᬢᬸᬭᬶᬂᬲᬸᬭᬵᬢ᭄᭟ᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬗᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄ᬋᬫ᭄ᬩᬢ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬤᭀᬄ ᬢ᭄ᬥᬸᬗᬾᬫᬗᬧᬶᬢ᭄᭞ᬫᬢᭂᬳᭂᬦᬦ᭄ᬢᭂᬗ᭄ᬕᭂᬓ᭄ᬚᬤ᭄ᬫ᭞ᬭᬶᬂᬗᬚᭂᬂᬲᬂᬧᬭᬋᬱᬶ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬫᬮᬶᬄᬦᬾᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬭ᭄᭞ᬲᬂᬯᬢᭂᬓ᭄ᬩᬳᬸᬥᬡ᭄ᬥ᭞ᬳᬗᬗ᭄ᬕᭀᬢᬸᬫᬦ᭄ᬤᬂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬢᬸᬳᬸᬧᬗᬸᬲ᭄᭞ᬧᬥᬗᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄ᬓᬸᬤ᭄ᬥ᭞᭟ᬧᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬤᬫ᭄ᬧ᭄ᬬ ᬓ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬕᬸᬂᬓᬭᬗ᭄ᬳᬵᬲᭂᬫ᭄ᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓᬶᬦ᭄᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬫᬃᬵᬕ᭄ᬕ᭞ᬚᭂᬚᭂᬮ᭄ᬫᬥᬹᬧᬮᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬭᬲᬫᬸᬩᬸᬭᬂ᭠ᬧ᭄ᬭᬣᬶᬯᬶ᭞ᬢᬫ᭄ᬩᬸᬭᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬦᬩᬸᬄ᭞ᬤᭂᬤᭂᬄᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬤᬶᬯᬵᬗ᭄ᬓᬭ᭞ᬳᬗᬯᬾᬳᬗᬺᬲᬶᬳᬢᬶ᭞ᬓᬾᬄᬬᬦ᭄ᬯᬸᬯᬸ᭠ [᭑᭓᭑131A] ᬲ᭄‌᭞ᬲᬕᬾᬢᬵᬭᬳᬸᬄᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭟ᬲᬓᬢᬳᬾᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬫᬜᭀᬧᬓ᭄ᬩᭂᬗᭀᬂᬫᬩᬮᬶᬄ᭞᭠ᬫᬗ᭄ᬭᬲᬢ᭄ᬯᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬯᬮᬸᬬᬓᬤᬶᬫᬗᬶᬧᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬋᬲᭂᬧᬂᬤᬶᬳᬢᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬩᬶᬦᬮ᭄ᬯᬶᬃᬳᬸᬓᬶᬃᬲᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬧᬦᭂᬤᭂᬂᬦᬶᬂ ᬓᬃᬢ᭄ᬢᬶᬓᬫᬲ᭞ᬧᬦᭂᬤᭂᬗᬦ᭄ᬬᬳᬲ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᬾᬫ᭄ᬩᬸᬄᬭᬸᬫ᭄ᬭᬸᬫ᭄᭞ᬭᬫ᭄ᬬᬦᬶᬂᬲ᭄ᬯᬭᬵᬚᬓᬃᬵᬬ᭄ᬬ᭟ᬲᬸᬫᬸᬬᬸᬕ᭄ᬫᬜ᭄ᬚᬶᬂᬓᬚ᭄ᬭᭀ᭞ᬕᬸᬂᬕ᭄ᬥᬾᬚ᭄ᬮᬡ᭄ᬝᬶᬓ᭄ᬜᬋᬗᬶᬦ᭄᭞ᬲᬋᬂᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬓᬕᬸᬂᬓ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬫᬶᬦᬓᬵᬤᬶ᭞ᬘᬭᬶᬢᬭᬳᬸᬄᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬶ᭞ᬳ ᬢᬧ᭄ᬧᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬢᬢᬓᬤᬶᬘᬭᬶᬢ᭞ᬧᬸᬦᬧᬶᬲᬶᬄᬳᬸᬘᬧ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬓᬂᬧᬲᬸᬕᬸᬄ᭞ᬧᭂ᭠ᬧᭂᬓ᭄ᬭᬳᬸᬄᬭᬶᬂᬳᬶᬭᬶᬗᬦ᭄᭟ᬲᭀᬢᬦᬶᬂᬲᬸᬩᬮᬯᬶᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬸᬭᬗᬦ᭄ᬨᬮᬩᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬩᬳᭀᬲ᭄ᬫᬕᬕᭀᬜ᭄ᬚᬓᬦ᭄᭞ ᬢᬫ᭄ᬬᬸᬩᬮᬶᬧ᭄ᬥᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬭᬢᬸᬩᬗ᭄ᬮᬶᬫᬓᬵᬤᬶ᭞ᬲᬳᬳᬶᬭᬶᬗᬦ᭄‌ᬫᬓ᭄ᬭᬸᬕ᭄᭞ᬳᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬩᬤᬸᬂᬢᬩᬦᬦ᭄᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬳᬵᬭᬵᬚᬢᬫ᭄ᬬᬸᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᬫ᭄ᬬᬸᬓ᭄ᬮᬸᬂᬓᬸᬂ᭞ᬓᬳᬸᬢᬸᬲ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬤᬭᬓ᭟ᬢᬫ᭄ᬬᬸᬲᬓᬶᬂᬚᬕᬢ᭄ᬕ᭄ᬬᬜᬃ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸ
Auto-transliteration
[130130B] 130 depakmāshĕndiḥmurub, tandoḥlawanlañjang, patanahanelanatik, bagusbagus, jadmasliransasak. saswenemanadosjadma, tambemangkinmamanggihin, bhūṣaṇansangratusasak, tanwentĕnpadharingbali, sar̀wwamāshintĕnmaṇik, makrañabmangĕndiḥmurub, tanbinakadibintang, hatūttĕkaningsasimping, glungmurub, drasatsatraturingsurāt. pantĕsngalinggihinr̥ĕmbat, tandoḥ tdhungemangapit, matĕhĕnantĕnggĕkjadma, ringngajĕngsangparar̥ĕsyi, punikamaliḥnepungkur, sangwatĕkbahudhaṇdha, hanganggotumandangmantri, tuhupangus, padhangalinggihinkuddha, . pamĕndaksāmpunmadampya k, pragungkaranghāsĕmmĕndakin, glisangsāmpunmamar̀āgga, jĕjĕlmadhūpalangiring, rasamuburang‐prathiwi, tamburesāmpunmanabuḥ, dĕdĕḥsanghyangdiwāngkara, hangawehangr̥ĕsihati, keḥyanwuwu‐ [131131A] s, sagetārahuḥringbañcingaḥ. sakataheringbañcingaḥ, mañopakbĕngongmabaliḥ, ‐mangrasatwaringjagat, waluyakadimangipi, yanr̥ĕsĕpangdihati, tanbinalwir̀hukir̀santun, panĕdĕngning kar̀ttikamasa, panĕdĕnganyahasri, hembuḥrumrum, ramyaningswarājakar̀āyya. sumuyugmañjingkajro, gunggdhejlaṇṭikñar̥ĕngin, sar̥ĕngringprarājaputra, kagungktutminakādi, caritarahuḥringpuri, ha tappalinggihesāmpun, hatatakadicarita, punapisiḥhucapmaliḥ, kangpasuguḥ, pĕ‐pĕkrahuḥringhiringan. sotaningsubalawir̀yya, tankuranganphalabukti, mabahosmagagoñjakan, tamyubalipdhaprapti, praratubanglimakādi, sahahiringanmakrug, hutusanbadungtabanan, singhārājatamyuprapti, tamyuklungkung, kahutuscokor̀daraka. tamyusakingjagatgyañar̀, sāmpu

Leaf 131

gaguritan-rereg-gianyar 131.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭓᭑131B] ᭑᭓᭑ ᬦ᭄ᬧᭂᬧᭂᬓ᭄ᬧᬥᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬩᬢᬸᬄᬢ᭄ᬕᬮ᭄ᬮᬮᬂ᭞ᬳᬸᬩᬸᬤ᭄ᬧᬮ᭄ᬬᬢᬦ᭄ᬲᬓ᭄ᬯᬢᬶ᭞ᬫᬓ᭄ᬢᬧ᭄ᬭᬕᬶᬦᬲᬫᬶ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬭᬶᬧᬸᬦ᭄ᬩᬭᬶᬲ᭄ᬕᬫ᭄ᬩᬸᬄ᭞ᬯᬬᬂᬢ᭄ᬓᬦᬶᬂᬘᬮᭀᬦᬭᬂ᭞ᬢᬹᬃᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬸᬫᬤ᭄ᬤᬂᬲᬫᬶ᭞ᬫᬸᬮᬓᬲᬸᬩ᭄᭞ᬩᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄ᬲᬓᬶᬂᬕ᭄ᬬᬜᬃ᭟ᬳᬓᬾᬄ᭠ ᬋᬓᭀᬬᬦ᭄ᬩᬳᭀᬲᬂ᭞ᬭᬫ᭄ᬬᬦᬶᬂᬓᬃᬵᬬ᭄ᬬᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬘᬭᬶᬢᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬓᬃᬵᬬ᭄ᬬ᭞ᬢᬫ᭄ᬬᬸᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄᭞ᬓᬢ᭄ᬓᬾᬂᬤᬸᬲᬸᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬲᬫᬶᬧᬥᬩᬸᬤᬮ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬂᬭᬢᬸᬲᬲᬓ᭄᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬓᬭᬶᬓᬩᭂᬲᬓᬶᬄ᭞ᬩᭀ ᬬᬳᬸᬭᬸᬂᬓᬾᬫᬯᭀᬦ᭄ᬗᬦ᭄ᬢᬶᬤᬾᬯᬲ᭟ᬧᬶᬭᬂᬓᬵᬮᬯᬸᬲᬶᬂᬓᬃᬵᬬ᭄ᬬ᭞ᬧᬥᬩ᭄ᬤᬩᬾᬓᬩᭂᬲᬓᬶᬄ᭞ᬘᬭᬶ᭠ᬢᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬫᬃᬵᬕ᭄ᬕ᭞ᬭᬢᬸᬓᬭᬗ᭄ᬳᬵᬲᭂᬫ᭄ᬜᬋᬗᬶᬦ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬩᬳᬸᬥᬡ᭄ᬥᬲᬫᬶ᭞ᬰᬶᬯᬩᬸᬤ᭄ᬥᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓᬓᬸᬂ᭞ᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄ᬯᬶ᭠ ᬤ᭄ᬥᬶᬯᬶᬤᬦ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄‌ᬧᬸᬦᬶᬓᬫᬮᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬓ᭄ᬮᬸᬂᬓᬸᬂ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬶᬤᬃᬢ᭄ᬢᬳᬂ᭟ᬢ᭄ᬯᬄᬕᬦ᭄ᬢᬶᬫᬦᬤᬶᬋᬕ᭞ᬪᬝᬵᬭᬤᬾᬯᬵᬕᬸᬂᬓᬵᬮᬶᬄ᭞ᬫᬓᬮᬶᬳᬦᬕᬸᬦᬶᬢ᭞ᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬕᬢ᭄ᬧᬶᬦᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲᬲᬓᬾᬓᬩᭂᬲᬓᬶᬄ᭞ [᭑᭓᭒132A] ᬢ᭄ᬯᬭᬗᬸᬦᬶᬗ᭄ᬳᬵᬂᬓᬓ᭄ᬮᬸᬂᬓᬸᬂ᭞ᬓᬩᬳᭀᬲ᭄ᬫᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬇᬭᬶᬓᬵᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬭᬳᬶ᭞ᬤᬳᬢ᭄ᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬢ᭄᭞ᬫᬗᬾ᭠ᬓᬧᬗᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬚᬮ᭟ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬋᬓᬦ᭄ᬧᬃᬘ᭄ᬘᬬ᭞ᬫᬯᬵᬱ᭄ᬝᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬓ᭄ᬥᬶᬓ᭄᭞ᬯᬶᬱᬬᬦ᭄ᬬᬓ᭄ᬭᬫᬕᬸᬘ᭞ᬓᬳᬸᬢᬸᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫ ᬜᬶᬮᬶᬩ᭄᭞ᬫᬮᬓ᭄ᬱᬡᬩᬩᭂᬲᬓᬶᬄ᭞ᬫᬶᬖ᭄ᬦᬲᬂᬩᬳᬸᬭᬳᬸᬄ᭞ᬓᬭᬶᬧᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦ᭄ᬳᬢᬧ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᬲᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄ᬩᭂᬲᬓᬶᬄ᭞ᬧᬭᬯᬶᬓᬹ᭞ᬫᬤᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬓ᭄ᬫᬧᬧᬘᬳᬦ᭄᭟ᬲᬦ᭄ᬤᬶᬦᬶᬂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬯ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬬᬧ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬭᬶᬧ᭄᭞ᬭᬳᬸᬄ᭠ ᬫᬾᬂᬩ᭄ᬗᬶᬮ᭄ᬫᬗᭀᬗ᭄ᬲᬾᬂ᭞ᬗᬲᬶᬦ᭄ᬤᬸᬢ᭄ᬪᬹᬱᬡᬮᬦ᭄ᬓ᭄ᬭᬶᬲ᭄᭞ᬦᭀᬂᬓ᭄ᬮᬂᬫ᭄ᬮᬳᬶᬩ᭄ᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬓᬵᬢᬸᬭᬶᬂᬪᬝᬵᬭᬤᬾ᭠ᬯᬵᬕᬸᬂ᭞ᬓᭀᬘᬧᬦ᭄ᬲᬂᬓᬾᬮᬗᬦ᭄᭞ᬗᬭᬸᬧᬸᬢ᭄ᬳᬕᭀᬕᬂᬫᬢᬗᬶ᭞ᬤᬤᬶᬩ᭄ᬬᬸᬃ᭞ᬇᬭᬶᬓᬵᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬧᬲᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄᭟ ᬭᬢᬸᬲᬲᬓ᭄ᬓᬤᬶᬧᬦ᭄ᬤᭂᬕᬂ᭞ᬓ᭄ᬭᭀᬥᬚ᭄ᬗᬄᬢᬶᬤᭀᬂᬕᬶᬕᬶᬲ᭄᭞ᬭᬢᬸᬓᬭᬗ᭄ᬳᬲᭂᬫ᭄‌ᬧᬕ᭄ᬬᬂ᭞ᬧ᭄ᬭᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭠ᬗᬭᬸᬃᬭᬸᬄᬗᬮᬶᬄ᭞ᬩᬶᬮᬂᬤᬾᬯᬓᬲᬼᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᬲᬶᬄᬓᭀᬢ᭄ᬯᬭᬩᬧᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬭᬳᬸᬄᬓᬚᬯᬶᬓᬸᬢ᭞ᬤᬶᬚᬚᬦᬶᬭᬸ
Auto-transliteration
[131131B] 131 npĕpĕkpadhaprapti, punikabatuḥtgallalang, hubudpalyatansakwati, maktapraginasami, lwiripunbarisgambuḥ, wayangtkaningcalonarang, tūr̀sāmpuntumaddangsami, mulakasub, babciksakinggyañar̀. hakeḥ‐ r̥ĕkoyanbahosang, ramyaningkar̀āyyapuniki, caritasāmpunwuskar̀āyya, tamyunesāmpunmapamit, katkengdusunsami, samipadhabudalmantuk, kewantĕnsangratusasak, hapankarikabĕsakiḥ, bo yahurungkemawonngantidewasa. pirangkālawusingkar̀āyya, padhabdabekabĕsakiḥ, cari‐tasāmpunmamar̀āgga, ratukaranghāsĕmñar̥ĕngin, lanbahudhaṇdhasami, śiwabuddhahistrikakung, dabdabwi‐ ddhiwidana, tankocappunikamaliḥ, ringklungkung, wentĕnsāmpunmidar̀ttahang. twaḥgantimanadir̥ĕga, bhaṭāradewāgungkāliḥ, makalihanagunita, tanpgatpinĕhin, sasakekabĕsakiḥ, [132132A] twaranguninghāngkaklungkung, kabahosmatanding, irikādewagungrahi, dahatsungsut, mange‐kapangindrajala. wentĕnpar̥ĕkanpar̀ccaya, mawāṣṭahipunhikdhik, wiṣayanyakramaguca, kahutusmangkinma ñilib, malakṣaṇababĕsakiḥ, mighnasangbahurahuḥ, karipanangkilanhatap, ringpasanggrahanbĕsakiḥ, parawikū, madampyakmapapacahan. sandiningmantra'uttama, wtukyapwentĕnharip, rahuḥ‐ mengbngilmangongseng, ngasindutbhūṣaṇalankris, nongklangmlahibmuliḥ, kāturingbhaṭārade‐wāgung, kocapansangkelangan, ngaruput'hagogangmatangi, dadibyur̀, irikāringjropasanggrahan. ratusasakkadipandĕgang, krodhajngaḥtidonggigis, ratukaranghasĕmpagyang, pramangkin‐ngarur̀ruḥngaliḥ, bilangdewakasl̥ĕhin, masiḥkotwarabapangguḥ, rahuḥkajawikuta, dijajaniru

Leaf 132

gaguritan-rereg-gianyar 132.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭓᭒132B] ᭑᭓᭒ ᬭᬸᬄᬳᬮᬶᬄ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬲᬢ᭄ᬫᬵᬕᬶᬭᬶᬂᬘᬓᭂᬧᬦ᭄᭟ᬓᬮᬸᬗ᭄ᬳᬮᬸᬗ᭄ᬳᬂᬢᬂᬯᬺᬢ᭄ᬢ᭞ᬓᬵᬢᬹᬃᬓᬓ᭠ᬭᬗ᭄ᬳᬵᬲᭂᬫ᭄ᬚᬢᬶ᭞ᬲᬶᬦᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬕ᭄ᬦᬳᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬓ᭄ᬮᬸᬂᬓᬸᬂᬋᬓᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬗᬶᬦᬢᬸᬭᬦ᭄ᬓᬤᬶᬕ᭄ᬦᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶᬓ᭄ᬭᭀᬥᬕ ᬗ᭄ᬭᬸᬗᬸ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬳᬕᬸᬦᬶᬢ᭞ᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬧᬫᬃᬵᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᬓ᭄ᬮᬸᬂᬓᬸᬂ᭞ᬧᬘᬂᬦᬸᬦᬲ᭄ᬲᬲᬶᬦᬳᬦ᭄᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬗᬫᬃᬕ᭄ᬬᬳᬸᬢᬸᬲᬦ᭄᭞ᬓᬓ᭄ᬮᬸᬂᬓᬸᬂᬧ᭄ᬭᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᭀᬮᬶᬄᬫᬫᬋᬓᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬪᬝᬵᬭᬤᬾᬯᬵᬕᬸᬂᬓᬵ᭠ ᬮᬶᬄ᭞ᬘᭂᬦ᭄ᬤᭂᬓᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬪᬝᬵᬭᬢᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬂᬲᬳᬸᬭ᭄᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬳᬶᬩᬳᬧᬂᬢ᭄ᬓ᭞ᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬓᬳᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬲᬸᬭᬸᬤ᭄᭞ᬓᬳᬶᬗᬯᬾᬓᬭᬳᬬ᭄ᬯᬦ᭄᭟ᬓᬂᬳᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬳᬢᬹᬃᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬦ᭄ᬳᭂᬃᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬫᬧᬫᬶᬢ᭄᭞ᬕ᭠ ᬕ᭄ᬮᬶᬲᬦᬾᬭᬶᬂᬫᬃᬵᬕ᭄ᬕ᭞ᬭᬳᬸᬄᬭᬶᬂᬓᬭᬗ᭄ᬳᬵᬲᭂᬫ᭄ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬧᬶᬤᬃᬢ᭄ᬣᬲᬫᬶ᭞ᬩᬩᬳᭀᬲᬾᬭᬶᬂ᭠ᬓ᭄ᬮᬸᬂᬓᬸᬂ᭞ᬳᬦᬓᬾᬳᬕᬸᬂᬫᬥᬾᬲᬲᬓ᭄᭞ᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬕ᭄ᬥᬾᬚ᭄ᬮᬡ᭄ᬝᬶᬓ᭄᭞ᬦᬓᬕᬸᬂᬓ᭄ᬢᬸᬢ᭄᭞ᬯ᭄ᬢᬸᬪᬹᬃᬫ᭄ᬫᬶᬢᬦᬶᬂᬲᬶᬢ᭟᭜᭟ [᭑᭓᭓133A] ᭟ᬤᬹᬃᬫ᭄ᬫ᭟᭜᭟ᬩᬂᬦᬶᬂᬯᬤᬦᬓᬤᬶᬳᬭᬳᬸᬧ᭄ᬭᬄ᭞ᬫᬢ᭄ᬭᬳᬕ᭄ᬦᬶᬭᬶᬂᬳᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬯᬶᬚᬶᬮᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬳᬶᬤᬳᬦᬓ᭄ᬳᬕᬸᬂᬢᬶᬕ᭞ᬜᬭᬶᬭᬸᬫᬲᬾᬂᬳᬺᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬓᬗᬶᬂᬧᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦ᭄᭞ᬧᬥᬗᬤᭂᬧᬾᬂᬓ᭄ᬱᬶ᭟ᬬᬦ᭄ᬫᬓᭀᬧᬫᬲᬢᬓ᭄ᬮ ᬯᬢᬦᬶᬂᬳ᭄ᬮᬂ᭞ᬤ᭄ᬬᬫ᭄ᬢᬦᬦᬫᬸᬫᬶᬓ᭄᭞ᬯ᭄ᬓᬲᬦ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬫᬥᬾᬲᬲᬓ᭄᭞ᬢᭀᬂᬫᬦᬬᬩᬸᬓᬚᬦᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬭᬢᬸᬦᬶᬲ᭄ᬢ᭞ᬳᬸᬮᬶᬄᬲᬶᬗ᭄ᬲᬾᬗᬮᬶᬄᬧᬶᬓᭀᬮᬶᬄ᭟ᬕᭀᬮᭀᬄᬕᭀᬫ᭄ᬩᭀᬄᬩᬳᭀᬲᬾᬳ᭠ ᬧᬂᬦᬸᬦᬲ᭄᭞ᬜᬾᬦ᭄ᬲᬾᬦ᭄ᬤᭂᬫᬗᭂᬦᭂᬫᬶᬦ᭄᭞ᬗᬾᬤᬍᬫ᭄ᬜᬾᬯᬓ᭞ᬤᬶᬲᬲᬓ᭄ᬫᬲᬓᭀᬯᬂᬩᬭᬂ᭞ᬢᭀᬂᬫᬚᬶᬳᬚᬶᬢ᭄ᬩᬶᬄ᭞ᬦᬄᬤᭂᬧᬂᬓᬸᬢᬂ᭞ᬚᬦᬶᬲᬸᬩᬢᬢᬓᬶᬦ᭄᭟ᬦᬓᬕᬸᬂᬓ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬲᬸᬫᬳᬸᬃᬗ᭄ᬕᬶᬄᬩᭀᬬᬦ᭄ᬤᬂ᭞ᬧᬘᬂᬳ ᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬕᬄᬕᬸᬫᬶ᭞ᬮᬓ᭄ᬱᬡᬦᬾᬘᭀᬭᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬧᬵᬢᬸᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬧᬸᬘᬄ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬭᬸᬕ᭄ᬚᬕᬢᬾᬫ᭠ᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬗᬃᬬ᭄ᬬᬦᬂ᭞ᬲᬓᬤᬶᬲᭂᬫᬢᬾᬳᬸᬮᬶᬕ᭄᭟ᬳᬧᬦ᭄ᬲᬓᬾᬂᬳᬶᬤᬢ᭄ᬯᬭᬜᬬᬗᬂᬭᬕ᭞ᬦᬓᬕᬸᬂᬕ᭄ᬥᬾ
Auto-transliteration
[132132B] 132 ruḥhaliḥ, hapansāmpun, sasatmāgiringcakĕpan. kalunghalunghangtangwr̥ĕtta, kātūr̀kaka‐ranghāsĕmjati, sinaḥsāmpunpagnahan, ringklungkungr̥ĕkemangkin, sanginaturankadigni, tansipikrodhaga ngrungu, tumulihagunita, pātūtpamar̀āgginemangkin, kaklungkung, pacangnunassasinahan. sāmpunngamar̀gyahutusan, kaklungkungpramangkin, sāmpunpoliḥmamar̥ĕkan, ringbhaṭāradewāgungkā‐ liḥ, cĕndĕkipunmunggwingmangkin, bhaṭāratanpañjangsahur, gustinhibahapangtka, tundennunastĕkenkahi, twarasurud, kahingawekarahaywan. kanghutusanhatūr̀sĕmbaḥ, nhĕr̀tumulimapamit, ga‐ glisaneringmar̀āgga, rahuḥringkaranghāsĕmtangkil, sāmpunkapidar̀tthasami, babahosering‐klungkung, hanakehagungmadhesasak, hanakagunggdhejlaṇṭik, nakagungktut, wtubhūr̀mmitaningsita \\•\\ [133133A] . dūr̀mma \\•\\ bangningwadanakadiharahupraḥ, matrahagniringhaksyi, tanpawijilandika, hidahanak'hagungtiga, ñarirumasenghr̥ĕddhi, kangingpanangkilan, padhangadĕpengksyi. yanmakopamasatakla wataninghlang, dyamtananamumik, wkasanngandika, hanakagungmadhesasak, tongmanayabukajani, twaḥratunista, huliḥsingsengaliḥpikoliḥ. goloḥgomboḥbahoseha‐ pangnunas, ñensendĕmangĕnĕmin, ngedal̥ĕmñewaka, disasakmasakowangbarang, tongmajihajitbiḥ, naḥdĕpangkutang, janisubatatakin. nakagungktutsumahur̀nggiḥboyandang, pacangha nggensanggaḥgumi, lakṣaṇanecoraḥ, twaḥpātutmangkinpucaḥ, kraṇarugjagatema‐ngkin, hidangar̀yyanang, sakadisĕmatehulig. hapansakenghidatwarañayangangraga, nakagunggdhe

Leaf 133

gaguritan-rereg-gianyar 133.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 134

gaguritan-rereg-gianyar 134.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 135

gaguritan-rereg-gianyar 135.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 136

gaguritan-rereg-gianyar 136.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 137

gaguritan-rereg-gianyar 137.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 138

gaguritan-rereg-gianyar 138.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 139

gaguritan-rereg-gianyar 139.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 140

gaguritan-rereg-gianyar 140.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 141

gaguritan-rereg-gianyar 141.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 142

gaguritan-rereg-gianyar 142.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 143

gaguritan-rereg-gianyar 143.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 144

gaguritan-rereg-gianyar 144.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 145

gaguritan-rereg-gianyar 145.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 146

gaguritan-rereg-gianyar 146.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 147

gaguritan-rereg-gianyar 147.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 148

gaguritan-rereg-gianyar 148.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 149

gaguritan-rereg-gianyar 149.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 150

gaguritan-rereg-gianyar 150.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 151

gaguritan-rereg-gianyar 151.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 152

gaguritan-rereg-gianyar 152.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 153

gaguritan-rereg-gianyar 153.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 154

gaguritan-rereg-gianyar 154.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 155

gaguritan-rereg-gianyar 155.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 156

gaguritan-rereg-gianyar 156.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 157

gaguritan-rereg-gianyar 157.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 158

gaguritan-rereg-gianyar 158.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 159

gaguritan-rereg-gianyar 159.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 160

gaguritan-rereg-gianyar 160.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 161

gaguritan-rereg-gianyar 161.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 162

gaguritan-rereg-gianyar 162.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 163

gaguritan-rereg-gianyar 163.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 164

gaguritan-rereg-gianyar 164.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 165

gaguritan-rereg-gianyar 165.jpeg

Image on Archive.org