Difference between revisions of "gaguritan-candi-kusuma-c"
This page has been accessed 14,696 times.
(Imported from Archive.org) |
(→Leaf 1) |
||
| Line 29: | Line 29: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [ ᭑ 1B] | ||
| + | ᭑᭞ | ||
| + | ᭛᭜᭛ᬒᬁᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬫᬵᬲ᭄ᬢᬸᬲ᭄ᬯᬳ᭛᭜᭛ᬧᬸᬧᬸᬄᬲᬶᬦᭀᬫ᭄᭟᭐᭟ᬳᬲᭂᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬸᬭᬶᬢ᭄ᬕᬶᬢ᭞ᬢᭂᬫ᭄ᬩᬂᬲᬶᬦᭀᬫ᭄ᬫᬸᬦᬶᬩᬮᬷ᭞ᬧᬤᬶᬤᬶᬳᬦ᭄ᬦᭂᬦᬓ᭄ᬚᬸᬫᬄ᭞ᬲᭂᬥᭂᬓ᭄ᬫᬦᬦ᭄ᬤᬗᬶ | ||
| + | ᬦ᭄ᬲᬓᬶᬢ᭄᭞ᬗᬶᬮᬸᬢ᭄ᬩᬲᬗᬾᬗᬧᭂᬤᬶᬄ᭞ᬤᬳᬄᬤᬸᬳᬸᬄᬧᬢᬶᬚ᭄ᬮᬫᬸᬢ᭄᭞ᬲᬭᬸᬯᬂ᭞ᬫᬜᭂᬫᬓ᭄ᬘᭂᬦ᭄ᬢᬮ᭄᭞ᬲᬡ᭄ᬥᬶᬓᬸᬲᬸᬫᬦᬾᬧᬗᬶᬢ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬾᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄᭞ᬜᬮᬶᬫᬸᬭᬂ | ||
| + | ᬲᬓᬶᬢ᭄ᬫᬦᬄ᭟᭐᭟ᬦᬸᬚᬸᬤᬶᬦᬲᭀᬫᬓ᭄ᬮᬶᬯᭀᬦ᭄᭞ᬳᬸᬓᬸᬓᬸᬦᬶᬗᬦ᭄ᬦᭂᬫᬸᬦᬶᬦ᭄᭞ᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧᬶᬂᬭᬄᬮᬶᬫᬵᬢᬸᬗ᭄ᬮᬾᬄ᭞ᬲᬤ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬜᬦᬾᬜᬋᬗᬶᬦ᭄᭞ᬰᬰᬶᬄᬓᬤᬰᬦᭂ | ||
| + | ᬫᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬢᭂᬗ᭄ᬕᭂᬓ᭄ᬰᬵᬓᬵᬦᬾᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬢᭂᬗ᭄ᬕᭂᬓ᭄ᬢᬶᬕᬰᬓᬚᬾᬱ᭄ᬝ᭞ᬲ᭄ᬬᬸᬤᭀᬫᬲ᭄ᬧᬶᬢᬸᬂᬩᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄᭞ᬦᬶᬓᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬫᬯᬶᬮᬗᬦ᭄ᬢᬸᬯᬸᬄᬚᬕᬢ᭄᭟᭐᭟ᬚᬸᬫ᭄ᬦᭂᬂ | ||
| + | [ ᭒ 2A] | ||
| + | ᭒᭞ | ||
| + | ᬭᬶᬂᬳᬬᭀᬥ᭄ᬬᬧᬸᬭ᭞ᬕᭂᬫᬸᬄᬮᬦ᭄ᬤᬸᬄᬓᬦᭀᬕᬭᬶ᭞ᬕᭂᬫᬸᬄᬮᬦ᭄ᬤᬸᬄᬓᬂᬦᬵᬕᬭᬶ᭞ᬢᬦᬦᬯᭀᬂᬇᬱ᭄ᬬᬦᬶᬂ | ||
| + | </transcription><transliteration>[ 1 1B] | ||
| + | 1 | ||
| + | /// • /// oṁawighnamāstuswaha /// • /// pupuḥsinom. 0. hasĕngtityangnguritgita, tĕmbangsinommunibalī, padidihannĕnakjumaḥ, sĕdhĕkmanandangi | ||
| + | nsakit, ngilutbasangengapĕdiḥ, dahaḥduhuḥpatijlamut, saruwang, mañĕmakcĕntal, saṇdhikusumanepangit, hantehanggon, ñalimurang | ||
| + | sakitmanaḥ. 0. nujudinasomakliwon, hukukuningannĕmunin, tanggalpingraḥlimātungleḥ, sadwaranñaneñar̥ĕngin, śaśiḥkadaśanĕ | ||
| + | monin, tĕnggĕkśākānekawuwus, tĕnggĕktigaśakajeṣṭa, syudomaspitungbangsit, nikahanggonmawilangantuwuḥjagat. 0. jumnĕng | ||
| + | [ 2 2A] | ||
| + | 2 | ||
| + | ringhayodhyapura, gĕmuḥlanduḥkanogari, gĕmuḥlanduḥkangnāgari, tananawongiṣyaning</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 2 ==== | ==== Leaf 2 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Revision as of 09:32, 16 June 2020
Description
Bahasa Indonesia
English
Front and Back Covers
Leaf 1
[ ᭑ 1B]
᭑᭞
᭛᭜᭛ᬒᬁᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬫᬵᬲ᭄ᬢᬸᬲ᭄ᬯᬳ᭛᭜᭛ᬧᬸᬧᬸᬄᬲᬶᬦᭀᬫ᭄᭟᭐᭟ᬳᬲᭂᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬸᬭᬶᬢ᭄ᬕᬶᬢ᭞ᬢᭂᬫ᭄ᬩᬂᬲᬶᬦᭀᬫ᭄ᬫᬸᬦᬶᬩᬮᬷ᭞ᬧᬤᬶᬤᬶᬳᬦ᭄ᬦᭂᬦᬓ᭄ᬚᬸᬫᬄ᭞ᬲᭂᬥᭂᬓ᭄ᬫᬦᬦ᭄ᬤᬗᬶ
ᬦ᭄ᬲᬓᬶᬢ᭄᭞ᬗᬶᬮᬸᬢ᭄ᬩᬲᬗᬾᬗᬧᭂᬤᬶᬄ᭞ᬤᬳᬄᬤᬸᬳᬸᬄᬧᬢᬶᬚ᭄ᬮᬫᬸᬢ᭄᭞ᬲᬭᬸᬯᬂ᭞ᬫᬜᭂᬫᬓ᭄ᬘᭂᬦ᭄ᬢᬮ᭄᭞ᬲᬡ᭄ᬥᬶᬓᬸᬲᬸᬫᬦᬾᬧᬗᬶᬢ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬾᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄᭞ᬜᬮᬶᬫᬸᬭᬂ
ᬲᬓᬶᬢ᭄ᬫᬦᬄ᭟᭐᭟ᬦᬸᬚᬸᬤᬶᬦᬲᭀᬫᬓ᭄ᬮᬶᬯᭀᬦ᭄᭞ᬳᬸᬓᬸᬓᬸᬦᬶᬗᬦ᭄ᬦᭂᬫᬸᬦᬶᬦ᭄᭞ᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧᬶᬂᬭᬄᬮᬶᬫᬵᬢᬸᬗ᭄ᬮᬾᬄ᭞ᬲᬤ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬜᬦᬾᬜᬋᬗᬶᬦ᭄᭞ᬰᬰᬶᬄᬓᬤᬰᬦᭂ
ᬫᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬢᭂᬗ᭄ᬕᭂᬓ᭄ᬰᬵᬓᬵᬦᬾᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬢᭂᬗ᭄ᬕᭂᬓ᭄ᬢᬶᬕᬰᬓᬚᬾᬱ᭄ᬝ᭞ᬲ᭄ᬬᬸᬤᭀᬫᬲ᭄ᬧᬶᬢᬸᬂᬩᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄᭞ᬦᬶᬓᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬫᬯᬶᬮᬗᬦ᭄ᬢᬸᬯᬸᬄᬚᬕᬢ᭄᭟᭐᭟ᬚᬸᬫ᭄ᬦᭂᬂ
[ ᭒ 2A]
᭒᭞
ᬭᬶᬂᬳᬬᭀᬥ᭄ᬬᬧᬸᬭ᭞ᬕᭂᬫᬸᬄᬮᬦ᭄ᬤᬸᬄᬓᬦᭀᬕᬭᬶ᭞ᬕᭂᬫᬸᬄᬮᬦ᭄ᬤᬸᬄᬓᬂᬦᬵᬕᬭᬶ᭞ᬢᬦᬦᬯᭀᬂᬇᬱ᭄ᬬᬦᬶᬂ
Auto-transliteration
[ 1 1B]
1
/// • /// oṁawighnamāstuswaha /// • /// pupuḥsinom. 0. hasĕngtityangnguritgita, tĕmbangsinommunibalī, padidihannĕnakjumaḥ, sĕdhĕkmanandangi
nsakit, ngilutbasangengapĕdiḥ, dahaḥduhuḥpatijlamut, saruwang, mañĕmakcĕntal, saṇdhikusumanepangit, hantehanggon, ñalimurang
sakitmanaḥ. 0. nujudinasomakliwon, hukukuningannĕmunin, tanggalpingraḥlimātungleḥ, sadwaranñaneñar̥ĕngin, śaśiḥkadaśanĕ
monin, tĕnggĕkśākānekawuwus, tĕnggĕktigaśakajeṣṭa, syudomaspitungbangsit, nikahanggonmawilangantuwuḥjagat. 0. jumnĕng
[ 2 2A]
2
ringhayodhyapura, gĕmuḥlanduḥkanogari, gĕmuḥlanduḥkangnāgari, tananawongiṣyaning
