Difference between revisions of "gaguritan-wrespati-tatwa"
This page has been accessed 14,812 times.
(→Leaf 6) |
(→Leaf 7) |
||
Line 223: | Line 223: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭗ 7B] | ||
+ | ᭗ | ||
+ | ᬫᬗᬸᬘᬧᬂᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬅᬚᬶ᭞ᬫᬦᬸᬢᬸᬃᬤᬶᬚᬮᬦ᭄ᬚᬮᬦ᭄᭞ᬳᬲᬶᬂᬩ᭄ᬮᭀᬕ᭄ᬬᬳᭂᬦ᭄ᬤᭀᬕᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗᭂᬦ᭄ᬤᭀᬕᬶᬦ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬫᬸᬜᬶ᭞ᬫᬸᬜᬶᬗᬦ᭄ᬤᬂᬧᬢᬶᬓᬘᬸᬄ᭞ᬲᬸᬚᬢ᭄ᬢᬶᬦᬾᬳᬯᬓ᭄ᬧᬸᬜᬄ᭞ᬧᬸᬜᬄᬩᬳᬦ᭄ᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬅᬚᬶ᭞᭠ | ||
+ | ᬤᬤᬶᬲᬶᬕᬸᬕ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬤᬤᬶᬓᬢᬸᬗ᭄ᬓᬲᬦ᭄᭚ᬤᬤᬶᬢᬢᬸᬚᭀᬦᬾᬕᬯᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬦᬯᬂᬢᬦᬄ᭠ᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬳᭂᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬚᬵᬫᬶᬯᬄᬓᭂᬮᭀᬤ᭄᭞ᬓᬢ᭄ᬓᬦᬶᬂᬓᬯᬸᬄᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬤᬶᬚᬵᬯᬢᭂᬲ᭄ᬜᬳᬾᬚᬵᬢᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬦᬯᬂᬳᭂ | ||
+ | ᬲᭀᬃᬮᬸᬳᬸᬃ᭞ᬢᬸᬦᬍᬯᬶᬄᬢ᭄ᬯᬭᬢᬯᬂ᭞ᬢ᭄ᬓᬵᬮᬸᬯᬲ᭄ᬫᬲᬶᬄᬧᬮᬶᬂ᭞ᬚᬢᬶᬢᬸᬳᬸ᭞ᬓᬢᬸᬢᬸᬭᬦ᭄ᬚ᭠ᬦ᭄ᬫᬵᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬢᬵ᭚ᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬲ᭄ᬧᬢᬶᬗᬉᬘᬧ᭄᭞ᬳᬢᬹᬃᬳᬶᬤᬗᬲᬶᬳᬰᬶᬄ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬤᬸᬓᬪᬝᬵᬭ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬪᬝᬵᬭ | ||
+ | ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᬗ᭄ᬲᬬᬦᬶᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬫᬗᬫᭀᬂᬢᬢ᭄ᬯᬵᬧᬶᬢᬸᬢᬸᬃ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬮᬶᬄᬫᬦᬯᭂᬕᬂ᭞ᬦᬸᬦᬲᬂᬢᬢ᭄ᬯᬵᬦᬶᬂᬅᬚᬶ᭞ᬲᬦᬾᬢᬸᬳᬸ᭞ᬤᬺᬱ᭄ᬳ᭄ᬬᬦᬶᬂᬢᬢ᭄ᬯᬵᬚ᭄ᬜᬵᬡ᭚ᬳᭂᬜ᭄ᬘᬾᬦ᭄ᬳᬸᬘᬧ᭄ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬲᬦᬾᬯ᭄ᬦᬂᬳᬤᬸᬂᬫ | ||
+ | [᭘ 8A] | ||
+ | ᬮᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬤᬺᬱ᭄ᬳ᭄ᬬᬢᬢ᭄ᬯᬵᬚ᭄ᬜᬵᬡ᭞ᬯᬘᬡᬬᬂᬳᬸᬕᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬵᬲᬶᬤ᭄ᬥᬳᬶᬘᬮ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬲᬗ᭄ᬰᬬᬦ᭄ᬫᬦᬳᬾᬧᬸᬗ᭄ᬕᬸᬂ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬳᬢ᭄ᬓᬧᬸᬗ᭄ᬕᬸᬗᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬘᬪᬝᬵᬭᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬗᬶᬘᬾᬦ᭄ᬧᬢᬹᬢ᭄᭞ᬧᬜᬧᬸᬄᬧᬸᬗ᭄ᬕᬸᬂᬲ | ||
+ | ᬗ᭄ᬰᬬ᭚ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬯᬫᬯᬘᬡ᭞ᬦᬦᬓ᭄ᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬬᭀᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬯᬄᬦᬦᬓ᭄ᬫᬢᬓᭀᬦ᭄᭞ᬫᬦᬓᬾᬦᬂᬢᬢ᭄ᬯᬵᬳᬚᬶ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬢᬢ᭄ᬯᬵᬚ᭄ᬜᬵᬡᬚᬢᬶ᭞ᬢᬗᬭᬶᬦ᭄ᬳᬸᬕᬶᬫᬗ᭄ᬭᬸᬗᬹ᭞ᬩᬸᬓᬧᬗᬸᬘᬧᬶᬂᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬯᬶ | ||
+ | ᬭᬾᬄᬦᬦᬓ᭄ᬓᬧᬸᬚᬶ᭞ᬤᬤᬶᬕᬸᬭᬸ᭞ᬕᬸᬭᬸᬯᬢᭂᬓ᭄ᬥᬾᬯᬢᬵ᭚ᬰᬶᬱ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬦᬦᬓᬾᬯ᭄ᬓᬲ᭄᭞᭠ᬫᬗ᭄ᬤᬵᬫᬗᭀᬚᬭᬂᬲᬫᬶ᭞ᬫᬕᬸᬭᬸᬓ᭄ᬓᬫᬥ᭄ᬬᬧᬤ᭞ᬗᬸᬭᬸᬓᬂᬳᬶᬕᬸᬫᬶᬲᬫᬶ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬳᬶᬦᬦᬓ᭄ᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬲ᭄ᬓᭂᬦᬂ | ||
+ | ᬭᬵᬕᬦᬾᬫᬸᬭᬸᬓ᭄᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬳᬶᬢᬢ᭄ᬯᬵᬚ᭄ᬜᬡ᭞ᬫᬶᬯᬄᬲᬭᬶᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬗᬵᬚᬶ᭞ᬩᬧᬲᬗ᭄ᬕᬸᬧ᭄᭞ᬦᬸᬢᬸᬭᬂᬢᬢ᭄ᬯᬵᬥ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬶᬓ᭚ᬓᬾᬦᬾᬳᬸᬦ᭄ᬥᬸᬓ᭄ᬢᬢ᭄ᬯᬵᬢᬢ᭄ᬯ᭞ᬘᬾᬢᬦᬦᬾᬫᬶᬦᬓᬵᬤᬶ᭞ᬳᬘᬾᬢᬦᬢ᭄ᬯᬄᬫ | ||
+ | </transcription><transliteration>[7 7B] | ||
+ | 7 | ||
+ | mangucapangśāstra'aji, manutur̀dijalanjalan, hasingblogyahĕndogin, mangĕndoginbahanmuñi, muñingandangpatikacuḥ, sujattinehawakpuñaḥ, puñaḥbahanśāstra'aji, ‐ | ||
+ | dadisigug, twaradadikatungkasan // daditatujonegawang, twaranawangtanaḥ‐langit, hĕngkenkajāmiwaḥkĕlod, katkaningkawuḥkangin, dijāwatĕsñahejāti, twaranawanghĕ | ||
+ | sor̀luhur̀, tunal̥ĕwiḥtwaratawang, tkāluwasmasiḥpaling, jatituhu, katuturanja‐nmābrantā // bhagawānwraspatinga'ucap, hatūr̀hidangasihaśiḥ, singgiḥpadukabhaṭāra, hanakbhaṭāra | ||
+ | nemangkin, lintangsangsayaningbuddhi, mangamongtatwāpitutur̀, tityangmaliḥmanawĕgang, nunasangtatwāningaji, sanetuhu, dr̥ĕṣhyaningtatwājñāṇa // hĕñcenhucapsanghyangśāstra, sanewnanghadungma | ||
+ | [8 8A] | ||
+ | liḥ, ringdr̥ĕṣhyatatwājñāṇa, wacaṇayanghugimangkin, mangdāsiddhahicalsami, sangśayanmanahepunggung, tityangdahatkapunggungan, sweccabhaṭāranemangkin, ngicenpatūt, pañapuḥpunggungsa | ||
+ | ngśaya // sanghyangśiwamawacaṇa, nanakbhagawānwraspati, yogyatwaḥnanakmatakon, manakenangtatwāhaji, hyangtatwājñāṇajati, tangarinhugimangrungū, bukapangucapingśāstra, wi | ||
+ | reḥnanakkapuji, dadiguru, guruwatĕkdhewatā // śiṣyanhinanakewkas, ‐mangdāmangojarangsami, magurukkamadhyapada, ngurukanghigumisami, kraṇahinanaknejani, skĕnang | ||
+ | rāganemuruk, hindik'hitatwājñaṇa, miwaḥsarinsanghyangngāji, bapasanggup, nuturangtatwādhyatmika // kenehundhuktatwātatwa, cetananeminakādi, hacetanatwaḥma</transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 8 ==== | ==== Leaf 8 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage |
Revision as of 11:59, 9 June 2020
Description
Bahasa Indonesia
English
Front and Back Covers
Leaf 1
᭛᭜᭛ᬒᬁᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬫᬵᬲ᭄ᬢᬸᬦᬫᬰᬶᬥ᭄ᬬᬀ᭚᭜᭚ᬯᬺᬱ᭄ᬧᬢᬸᬢᬢ᭄ᬯᬵ᭚᭜᭚ᬧᬸᬄᬤᬹᬃᬫ᭄ᬫᬵ᭚᭜᭚ᬤᬹᬃᬫ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬮᬧᬗᬢᬕᬶᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬧᬸᬂᬲᬂ᭞ᬓᬢᭂᬫ᭄ᬧᬸᬄᬩᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶᬩᬮᬶ᭞ᬬᬸᬤ᭄ᬥᬫᬲᬶᬬᬸᬭᬦ᭄᭞ᬢᬦᬄ᭠
ᬦᬶᬧᭀᬦ᭄ᬫ᭄ᬯᬄᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬬ᭞ᬳᬶᬚᭂᬃᬫ᭄ᬫᬦ᭄ᬫᬋᬧ᭄ᬓᬳᬶᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬶᬲ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬤᬵᭂᬂᬫᬧ᭄ᬭᬂ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬯᬶᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬧᬮᬶᬂ᭚ᬫᬦᬄᬧᬮᬶᬂᬫᬲᬶᬄᬳᬶᬗᭂᬢ᭄ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬤᬶᬦᬵ᭞ᬤᬸᬓ᭄ᬤᬶᬦᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦᬸᬮᬶᬲ᭄᭞ᬉᬬᬾᬦᬶᬂᬅᬗ᭄ᬕᬭ᭞ᬲᬰᬶᬄᬓ᭠
ᬳᬸᬮᬸᬫᬦᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬧᬶᬂᬓᬸᬢᬸᬲ᭄ᬲᬸᬩᬫᬦᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬭᬄᬓᬧᬶᬂᬢᬶᬕ᭞ᬢᭂᬗ᭄ᬕᭂᬓ᭄ᬳ᭄ᬦᭂᬫ᭄ᬲᬸᬩᬧᬲ᭄ᬢᬶ᭚ᬚᬦᬶᬳᬾᬢᬂᬇᬰᬓᬦ᭄ᬜᬳᬧᬂᬢ᭄ᬭᬂ᭞ᬢ᭄ᬭᬂᬲᬸᬩᬲ᭄ᬬᬩᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄᭞ᬦᭂᬫ᭄ᬤᬰᬢᬢᬶᬕ᭞ᬤᬤᬶᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬜᬸ
ᬭᬢ᭄᭞ᬜᬸᬭᬢ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬗᬶᬩᬸᬃᬧᬮᬶᬂ᭞ᬧᬮᬶᬂᬤᬶᬚᬸᬫᬄ᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬗᬚᬓ᭄ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬘ᭄ᬦᬶᬓ᭄᭚ᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬬᬂᬳᬶᬤᬤᬦᬾᬲᬋᬂᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬲᬂᬮᬾᬤᬂᬫᬗ᭄ᬯᬘ᭄ᬙᬾᬦᬶᬦ᭄ᬰ᭄ᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬲᬃ᭞ᬧᬲᬂᬜᬦᬾ
[᭒ 2A]
ᬳᬓ᭄ᬯᭂᬄᬋᬩᬄ᭞ᬯᬸᬭᬾᬄᬤᬸᬭᬸᬂᬢᬢᬲ᭄ᬚᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬳᬸᬕᭂᬃᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬲᬓᬶᬂᬗᬤᬸᬧᭀᬗᬄᬦᬸᬮᬶᬲ᭄᭚ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬮᬗ᭄ᬖ᭄ᬬᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬭᬶᬓ᭄ᬢᬸᬢᬸᬃᬓᬸᬦᬵ᭞ᬧᭂᬘᬓ᭄ᬗᬗ᭄ᬕᬾᬩᬱᬓᬯᬶ᭞ᬫᬶᬯᬄᬲᬦ᭄ᬲ᭄ᬭᬶᬢ᭞ᬩᬱᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ
ᬲᭂᬗ᭄ᬓᬵ᭞ᬕᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬩᬮᬶᬸᬱᬩᬮᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬯᬕ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬍᬗ᭄ᬓᬭᬦᬾᬧᬮᬶᬂ᭚ᬫᬸᬗ᭄ᬕᭂᬮ᭄ᬲᬢ᭄ᬯᬵᬳᭀᬦᬸᬘᬧ᭄ᬯ᭄ᬭᬲ᭄ᬧᬢᬶᬢᬢ᭄ᬯᬵ᭞ᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬯᬺᬳᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬯᬶᬓᬸᬭᬶᬂᬰ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄᭞ᬳᬶᬧᬡ᭄ᬥᬶᬢᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬉᬢ᭄ᬢ
ᬫᬭᬶᬂᬕᬸᬡᬍᬯᬶᬄ᭞ᬢᬸᬃᬯᬶᬘᬓ᭄ᬱᬡ᭞ᬭᬶᬂᬲᬃᬯ᭄ᬯᬢᬢ᭄ᬯᬵᬲᬗᬚᬶ᭚ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬳᬳᬶᬤᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬇᬰ᭄ᬯᬭ᭞ᬭᬶᬂᬧᬸᬘᬓ᭄ᬕᬸᬦᬸᬂᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬕᬸᬦᬸᬂᬓᬾᬮᬰ᭞ᬓᬵᬮᬇᬘ᭄ᬙᬯᬭᬯᬭᬄ᭞ᬗᬯᬭᬳᬂᬳᬬᬸᬚᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬯᬢᭂᬓ᭄
ᬤᬾᬯᬵ᭞ᬤᬾᬯᬢᬭᬶᬂᬰ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭚ᬓᬜ᭄ᬘᬶᬃᬓᬶᬘᬾᬦ᭄ᬰᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬳᬶᬦ᭄ᬥᬶᬓ᭄ᬧᬗᬃᬘ᭄ᬘᬡᬦ᭄᭞ᬧᬗᬃᬘ᭄ᬘᬡᬦ᭄ᬰᬶᬯᬚᬢᬶ᭞ᬚᬵᬢᬶᬳ᭄ᬬᬂᬓᬭᬡ᭞ᬓᬭᬡᬭᬦ᭄ᬲᭂᬗ᭄ᬓᬮᬵ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬶᬜ᭄ᬘᭂᬧ᭄ᬲᬋᬂᬲᬫᬶ᭞ᬧᬯᬭᬄ᭠
Auto-transliteration
/// • /// oṁawighnamāstunamaśidhyaṃ // • // wr̥ĕṣpatutatwā // • // puḥdūr̀mmā // • // dūr̀mmanggalapangatagingbuddhipungsang, katĕmpuḥban'gumibali, yuddhamasiyuran, tanaḥ‐
niponmwaḥindya, hijĕr̀mmanmar̥ĕpkahinggris, pandāĕngmaprang, tityangngawisambilpaling // manaḥpalingmasiḥhingĕttkendinā, dukdinatityangmanulis, uyeninganggara, saśiḥka‐
hulumananggal, pingkutussubamanampi, raḥkapingtiga, tĕnggĕk'hnĕmsubapasti // janihetangiśakanñahapangtrang, trangsubasyabangsit, nĕmdaśatatiga, daditlastityangñu
rat, ñurat'hanggenngibur̀paling, palingdijumaḥ, sambilngajakpyanakcnik // hampurayanghidadanesar̥ĕngsamyan, sangledangmangwaccheninśśāstrantityangsasar̀, pasangñane
[2 2A]
hakwĕḥr̥ĕbaḥ, wureḥdurungtatasjati, ringhugĕr̀śāstra, sakingngadupongaḥnulis // lintanglangghyatityangmariktutur̀kunā, pĕcaknganggebaṣakawi, miwaḥsansrita, baṣanhipunlintang
sĕngkā, gĕntoshantukbal̶ṣabali, tityangmangawag, kraṇal̥ĕngkaranepaling // munggĕlsatwāhonucapwraspatitatwā, bhagawānwr̥ĕhaspati, wikuringśwar̀ggan, hipaṇdhita'uttama, utta
maringguṇal̥ĕwiḥ, tur̀wicakṣaṇa, ringsar̀wwatatwāsangaji // kawar̀ṇnahahidasanghyangiśwara, ringpucakgunungmalinggiḥ, ringgunungkelaśa, kāla'icchawarawaraḥ, ngawarahanghayujati, ringwatĕk
dewā, dewataringśwar̀ggansami // kañcir̀kicenśastrahindhikpangar̀ccaṇan, pangar̀ccaṇanśiwajati, jātihyangkaraṇa, karaṇaransĕngkalā, sampunkiñcĕpsar̥ĕngsami, pawaraḥ‐Leaf 2
[᭒ 2B]
᭒
ᬳᬶᬤ᭞ᬢᬦ᭄ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬳᬸᬘᬧᬂᬫᬮᬶᬄ᭚ᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬲ᭄ᬧᬢᬶᬫᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬫᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬲᬳᬋᬚᬵᬗᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬳᬸᬧᬵᬘᬭ᭞ᬇᬦᬸᬘᬧ᭄ᬧᬜ᭄ᬘᭀᬧᬵᬘᬭ᭞ᬭᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬋᬚᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬗᬢᬸᬭᬂᬲᭂ
ᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭚ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬦᬸᬦᬲᬂ᭞ᬲᬵᬭᬶᬲᬭᬶᬦ᭄ᬲᬂᬩ᭄ᬬᬗᬵᬚᬶ᭞ᬭᬶᬂᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬪᬝᬵᬭ᭞ᬳᬢᬹᬃᬳᬶᬤᬫᬦᬯᭂᬕᬂ᭞ᬫᬗᬲᭀᬃᬗᬢᬹᬭᬂᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬹᬚᬵᬗᬓ᭄ᬱᬫ᭞ᬗᬲ᭄ᬢᬯᬫᬵ᭠
ᬢᬹᬃᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄᭚ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄ᬧᬤᬸᬓᬪᬝᬵᬭᬰᬶᬯᬵ᭞ᬯᬘᬡᬬᬂᬳᬸᬕᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦᬸᬦᬲᬂ᭞ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬗᬵᬚᬶᬲᬶᬦᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬫᬯᬶᬦᬦ᭄ᬫᬩᬾᬤ᭄ᬥᬲᬫᬶ᭞ᬯᬭᬄᬪᬝᬵᬭ᭞ᬭᬶᬂᬯᬢᭂᬓ᭄ᬥᬾᬯᬢᬲ᭠
ᬫᬶ᭚ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬰᬾᬯᬫᬓᬫᬶᬯᬄᬧᬰᬸᬧᬢ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬮᬾᬧᬵᬓᬧᬮᬶᬄ᭞ᬢᬢᬶᬕᬳᬶᬦᬸᬘᬧ᭄᭞ᬧᬩᬾᬤ᭄ᬥᬵᬲᭀᬯᬂᬲᭀᬯᬂ᭞ᬧᬯᬭᬄᬪᬝᬵᬭᬍᬦᬶ᭞ᬫᬶᬯᬄᬳ᭄ᬬᬂᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬳᬓ᭄ᬯᬾᬄᬧ᭄ᬭᬓᬵᬭᬦᬾᬫᬶᬚᬶᬮ᭄
[᭓ 3A]
᭚ᬫᬦᬯ᭄ᬕᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦᬸᬦᬲᬂᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦ᭞ᬫᬯᬶᬦᬦ᭄ᬳᬓ᭄ᬯᬾᬄᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬤᬶᬚᬵᬧᬶᬢᬸᬢᬸᬃᬜ᭞ᬳᭂ᭠ᬜ᭄ᬘᬾᬦ᭄ᬅᬚᬶᬫᬶᬯᬄᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬤᬶᬚᬧᬕ᭄ᬦᬳᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬓᭀᬚᬭᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬵᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬢᬲ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂ᭚ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬯ᭄ᬯᬫᬯ
ᬘᬡᬲᬤ᭄ᬥᬩᬦ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬳᬸᬥᬹᬄᬦᬦᬓ᭄ᬯᬺᬳᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬲᬵᬥᬸᬍᬯᬶᬄᬦᬦᬓ᭄᭞ᬧᬢᬓᭀᬦ᭄ᬳᬶᬦᬦᬓ᭄ᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬦᬄᬩᬧᬚᬦᬶᬦᬸᬢᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬫᬓ᭄ᬭᬡᬓᬢᬄ᭞ᬩᬧᬮᬸᬕ᭄ᬭᬲᬂᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬗᬵᬚᬶ᭟ᬯᬶᬭᬾᬄᬓᬢᬄ
ᬲᬓᬾᬂᬬᭀᬡᬶᬦᬾᬫᬜᬚ᭄ᬫᬵ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬳᬤᬯᬢᭂᬓ᭄ᬬᭀᬡᬶ᭞ᬧᬦᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬯᬰᬡ᭞ᬳᬶᬯᬰᬡᬲᬓᬾᬂᬲᭀᬮᬄ᭞ᬲᭀᬮᬄᬳᬮᬵᬫᬶᬯᬄᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄᭞ᬦᬸᬢᬸᬕ᭄ᬫᬶᬡ᭄ᬥᭂᬗᬦ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬤᬤᬶᬲᬃᬯ᭄ᬯᬬᭀᬡᬶ᭚ᬤᬾ
ᬦᬶᬂᬓᬢᬄᬲᭀᬮᬄᬳᬶᬫᬦᬹᬱᬗᬾᬦ᭄ᬤᬄ᭞ᬤᬸᬓ᭄ᬜᬦᬾᬳ᭄ᬦᬸᬫᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬤᬶᬫᬢᬶᬦᬾᬳᬩᬵ᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬧᬸᬧᬹᬤᬶᬦᬶᬲ᭄ᬓᬵᬮ᭞ᬓᬢ᭄ᬓᬾᬂᬫᬜᬦ᭄ᬫᬵᬫᬮᬶᬄ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬢᬾᬳᬮᬵ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬳᬬᬸᬢ᭄ᬯᬭᬕᬶᬗ᭄ᬲᬶᬭ᭄᭚ᬢ᭄ᬓᬵᬲᬶᬦᬄ
Auto-transliteration
[2 2B]
2
hida, tanñandanghucapangmaliḥ // bhagawānwraspatimanangkilmañĕmbaḥ, sahar̥ĕjāngabhakti, tansahupācara, inucappañcopācara, risampunmar̥ĕjangraris, ngaturangsĕ
mbaḥ, tumulirarismalinggiḥ // wusmalinggiḥtumulirarisnunasang, sārisarinsangbyangāji, ringlinggiḥbhaṭāra, hatūr̀hidamanawĕgang, mangasor̀ngatūrangbhakti, mūjāngakṣama, ngastawamā‐
tūr̀ngraris // singgiḥpukulunpadukabhaṭāraśiwā, wacaṇayanghugimangkin, tityangmanunasang, sanghyangngājisinamyan, mawinanmabeddhasami, waraḥbhaṭāra, ringwatĕkdhewatasa‐
mi // wentĕnśewamakamiwaḥpaśupata, wentĕnhalepākapaliḥ, tatigahinucap, pabeddhāsowangsowang, pawaraḥbhaṭāral̥ĕni, miwaḥhyangśāstra, hakweḥprakāranemijil
[3 3A]
// manawgangtityangmanunasangkraṇna, mawinanhakweḥmijil, dijāpitutur̀ña, hĕ‐ñcenajimiwaḥśāstra, dijapagnahingmar̀ggi, gliskojarang, mangdātityangtatashuning // sanghyangśiwwamawa
caṇasaddhabanban, hudhūḥnanakwr̥ĕhaspati, sādhul̥ĕwiḥnanak, patakonhinanakuttama, naḥbapajaninuturin, makraṇakataḥ, bapalugrasangnghyangngāji. wireḥkataḥ
sakengyoṇinemañajmā, sangkanhadawatĕkyoṇi, panangkanwaśaṇa, hiwaśaṇasakengsolaḥ, solaḥhalāmiwaḥbcik, nutugmiṇdhĕngan, hĕntodadisar̀wwayoṇi // de
ningkataḥsolaḥhimanūṣangendaḥ, dukñanehnumurip, dimatinehabā, lawutpupūdiniskāla, katkengmañanmāmaliḥ, yadintehalā, yadinhayutwaragingsir // tkāsinaḥLeaf 3
[᭓ 3B]
᭓
ᬳᬶᬚᬦ᭄ᬫᬗᬩᬯᬰᬡ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬚᬦᬶᬦᬸᬫᬶᬢᬶᬲ᭄᭞ᬩ᭄ᬓᭂᬮ᭄ᬲᬓᬾᬂᬓᬸᬦᬵ᭞ᬧᬦᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬲᬓᬾᬂᬦᬶᬲ᭄ᬓᬵᬮ᭞ᬤᬶᬳᬶᬤᬸᬧᬾᬳ᭄ᬦᬸᬫᬲᬶᬄ᭞ᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬕᬶᬜ᭄ᬚᬮ᭄᭞ᬳᬮᬳᬬᬸᬲᬮᬶᬂᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭚ᬬᬦ᭄ᬳᬸᬧᬫᬵᬓ
ᬤᬶᬚᬸᬦ᭄ᬫᬲᬧ᭄ᬮᬂᬮᬯᬲ᭄᭞ᬧᭂᬘᬓ᭄ᬯᬤᬄᬳᬶᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬫᬳᬶᬗ᭄ᬲᬄ᭞ᬫᬲᬸᬢ᭄ᬲᬸᬢ᭄ᬫᬳᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬸᬦ᭄ᬳᬶᬗᬸᬦ᭄ᬓᭂᬢ᭄ᬓᬭᬶ᭞ᬓᬾᬢᭀᬳᬸᬧᬫᬵ᭞ᬳᬶᬯᬲᬡᬦ᭄ᬓᭂᬢ᭄ᬓᬭᬶ᭚ᬦᬄᬳᬓᬾᬢᭀᬳᬦ᭄ᬤᬾ
ᬳᬶᬓᬃᬫ᭄ᬫᬯᬰᬡ᭞ᬳᬶᬓᬃᬫ᭄ᬫᬯᬰᬡᬫᬮᬶᬄ᭞ᬫᬤ᭄ᬓᭂᬢ᭄ᬤᬶᬅᬢ᭄ᬫᬵ᭞ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬗᬵᬢ᭄ᬫᬵᬫᬸᬧᬋᬗ᭄ᬕᬲᭀᬮᬄᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬪᬹᬱᬡ᭄ᬦᬗᬾᬦ᭄ᬤᬄ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬯ᭄ᬢᬸᬫᬦᬄᬧᬮᬶᬂ᭚ᬤᬶᬲᬸᬩᬦᬾᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬗᬵᬢ᭄ᬫᬫᬸᬧᬋᬗ᭄ᬕ᭞ᬤᬤᬶᬯ᭄ᬢᬸᬭᬵ
ᬕᬭᬕᬶ᭞ᬯ᭄ᬢᬸᬦᬶᬂᬯᬰᬡ᭞ᬳᬶᬯᬰᬡᬫᬗ᭄ᬭᬡᬬᬂ᭞ᬤ᭄ᬫᭂᬦ᭄ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬫᬧᬓᬵᬃᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬯ᭄ᬢᬸᬫᬓᬶᬢ᭞᭠ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬃᬫ᭄ᬫ᭄ᬫᬳᬮᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄᭚ᬳᬶᬯᬰᬡᬢᬦ᭄ᬲᬄᬫᬤ᭄ᬓᭂᬢ᭄ᬤᬶᬳᬢ᭄ᬫᬵ᭞ᬳᬶᬤᬤᬦᬾᬲᬋᬂᬲᬫᬶ᭞ᬩᬾᬤ᭄ᬥᬵᬫ᭠
[᭔ 4A]
ᬮᬓ᭄ᬱᬡ᭞ᬫᬓ᭄ᬭᬡᬳᬶᬫᬦᬹᬱ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬳᬤᬸᬂᬲᬫᬶ᭞ᬩᬾᬤ᭄ᬥ᭄ᬲᬵᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬯᬃᬡᬲᭀᬮᬄᬇᬥᭂᬧ᭄ᬫᬸᬜᬶ᭚ᬳᬶᬫᬦᬸᬱᬫᬬᭀᬡᬶᬢ᭄ᬯᬄᬫᬳᬾᬦ᭄ᬤᬳᬦ᭄᭞ᬳᬤᬤᬾᬯᬵᬫᬓᬬᭀᬡᬶ᭞ᬫᬶᬯᬄᬯᬶᬥ᭄ᬬ
ᬤᬭᬶ᭞ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬫᬬᭀᬡᬶᬭᬵᬓ᭄ᬱᬲ᭞ᬬᭀᬡᬶᬤᬾᬢ᭄ᬬᬦᬵᬕᬫᬮᬶᬄ᭞ᬫᬶᬯᬄᬮᬾᬦᬦ᭄ᬳ᭄ᬦᬸᬓᬢᬄᬲᬃᬯ᭄ᬯᬬᭀᬡᬶ᭚ᬲᬓᬶᬂᬬᭀᬡᬶᬓ᭄ᬭᬡᬩᬾᬤ᭄ᬥᬘᬬᬯᬾᬱ᭞ᬬᭀᬡᬶᬦᬾᬫᬗᭂᬤᭂᬂᬲᬫᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬤᬤᬶᬢᬸᬗ᭄ᬓ᭠
ᬲ᭄᭞ᬳᬲᬶᬂᬳᬶᬥᭂᬧ᭄ᬓᬩᬸᬤ᭄ᬥ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬲᬶᬂᬢᬕᬶᬳᬲᬂᬬᭀᬡᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬯᬗ᭄ᬤᬾᬬᬦ᭄᭞ᬬᬵᬡᬶᬤ᭠ᬳᬢ᭄ᬧᬸᬗ᭄ᬕᬸᬂᬲᬫᬶ᭚ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬳᬮᬬᬤᬶᬦ᭄ᬳᬬᬸᬧᬓᬵᬃᬤ᭄ᬥᬶᬦᬾᬓᬸᬦᬵ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬚᬦᬶᬧᬘᬂᬢᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬤᬤᬶᬫᬶᬫ᭄ᬧ᭠
ᬲ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬳᬤᬲᬸᬓᬤᬸᬄᬓᬵ᭞ᬰ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄ᬭᬓᬓᬪᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᭂᬡ᭄ᬝᬶᬓ᭄ᬫᬓᭂᬚᬂ᭞ᬫᬳᬶᬓᬕᬸᬫᬶᬦᬸᬫᬶᬢᬶᬲ᭄᭚ᬳᬲᬶᬂᬳᬮᬵᬓᬧᬸᬮᬂᬤᬶᬢᬸᬤᬶᬓᬯᬄ᭞ᬤᬶᬓᬯᬄᬫᬓ᭄ᬚᬂᬓᬢᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬬᬦᬶᬂᬲᬸᬩᬢ᭄ᬮᬄ᭞ᬧ᭄ᬕᬯᬾᬦᬾᬓ
Auto-transliteration
[3 3B]
3
hijanmangabawaśaṇa, tingkahejaninumitis, bkĕlsakengkunā, panangkansakengniskāla, dihidupehnumasiḥ, tongdadigiñjal, halahayusalingtindiḥ // yanhupamāka
dijunmasaplanglawas, pĕcakwadaḥhinggwarihin, tumulimahingsaḥ, masutsutmahumbaḥ, hambunhingunkĕtkari, ketohupamā, hiwasaṇankĕtkari // naḥhaketohande
hikar̀mmawaśaṇa, hikar̀mmawaśaṇamaliḥ, madkĕtdi'atmā, sanghyangngātmāmupar̥ĕnggasolaḥrihin, bhūṣaṇnangendaḥ, kraṇawtumanaḥpaling // disubanesanghyangngātmamupar̥ĕngga, dadiwturā
garagi, wtuningwaśaṇa, hiwaśaṇamangraṇayang, dmĕnbwinmapakār̀ddhi, wtumakita, ‐tkenkar̀mmmahalabcik // hiwaśaṇatansaḥmadkĕtdihatmā, hidadanesar̥ĕngsami, beddhāma‐
[4 4A]
lakṣaṇa, makraṇahimanūṣa, twarahadahadungsami, beddhsāmakjang, war̀ṇasolaḥidhĕpmuñi // himanuṣamayoṇitwaḥmahendahan, hadadewāmakayoṇi, miwaḥwidhya
dari, bwinmayoṇirākṣasa, yoṇidetyanāgamaliḥ, miwaḥlenanhnukataḥsar̀wwayoṇi // sakingyoṇikraṇabeddhacayaweṣa, yoṇinemangĕdĕngsami, twaradaditungka‐
s, hasinghidhĕpkabuddhyang, hasingtagihasangyoṇi, twarawangdeyan, yāṇida‐hatpunggungsami // yadinhalayadinhayupakār̀ddhinekunā, hĕntojanipacangtampi, twaradadimimpa‐
s, kraṇahadasukaduḥkā, śwar̀gganrakakabhukti, mĕṇṭikmakĕjang, mahikaguminumitis // hasinghalākapulangditudikawaḥ, dikawaḥmakjangkatampi, yaningsubatlaḥ, pgawenekaLeaf 4
[᭔ 4B]
᭔
ᬩᬓᬢᬂ᭞ᬤᬶᬓᬯᬳᬾᬫᬫᬸᬧᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬓᬢᬶᬢᬄ᭞ᬓᬫᬺᬘ᭄ᬘᬧᬤᬦᬸᬫᬶᬢᬶᬲ᭄᭚ᬫᬦᬸᬫᬶᬢᬶᬲ᭄ᬫᬗᬯᬭᬶᬲ᭄ᬫᬦᬤᬶᬢᬶᬃᬬ᭄ᬬᬓ᭄᭞ᬲᬂᬳᬬᬸᬳᬸᬘᬧᬂᬫᬮᬶᬄ᭞ᬫᬜᬸᬚᬸᬃᬰ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄᭞ᬯ᭄ᬓᬲ᭄ᬓᬢᬸᬤᬸᬄᬫ᭠
ᬜᬦ᭄ᬫᬵ᭞ᬤᬤᬶᬭᬢᬸᬤᬳᬢ᭄ᬲᬸᬕᬶᬄ᭞ᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬜᬮᬦᬂᬧᬗᬲᬶᬄ᭚ᬧᬗᬸᬘᬧᬾᬲᬂᬲᬶᬤ᭄ᬥᬫᬗ᭄ᬕᬸᬳᬂᬲᬸᬓᬵ᭞ᬲᬓᬶᬂᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬘᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬶ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬸᬓᬵ᭞ᬤᬤᬶᬓᬾᬢᭀᬩᬦᬸᬢᬸᬭᬂ᭞ᬫᬭᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄ
ᬯᬶᬃᬬ᭄ᬬᬲᬸᬕᬶᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬓᬢᬯᬂ᭞ᬳᬶᬯᬰᬡᬫ᭄ᬭᬕᬵᬯᬶᬥᬶ᭚ᬲᬂᬫᬜᬦ᭄ᬫᬵᬲᬶᬦᬕ᭄ᬦᬫ᭄ᬧᬶᬲᬸᬓᬤᬸᬄᬓᬵ᭞ᬫᬶᬯᬄᬳᬮᬧᬦᬲ᭄ᬢᬶᬲ᭄᭞ᬫᬸᬯᬄᬧᬵᬧᬓ᭄ᬮᬾᬱ᭞ᬤᬶᬢᬸᬳᬶᬫᬦᬹᬱᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬳᬧᬲᬚᬵᬫᬦᬸᬫᬤᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭ
ᬫᬩᬳᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬫᬜᬦ᭄ᬫᬵᬫᬳᬶ᭚ᬳᬶᬫᬦᬸᬱᬢᬦ᭄ᬲᬄᬫᬲᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮᬦ᭄ᬤᬶᬚᬸ᭠ᬫᬄ᭞ᬭᬶᬓᬵᬮᬮᬘᬸᬃᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬲᬶᬦᬄᬫᬦᬸᬦᬲᬂ᭞ᬢ᭄ᬦᬸᬂᬭᬶᬂᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬂᬧᬡ᭄ᬥᬶᬢ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬂᬓᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄
[᭕ 5A]
ᬧᬜᬤ᭄ᬫᬵ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬦ᭄ᬳᬮᬵᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄᭚ᬫᬘᬘᬭᭀᬦ᭄ᬢ᭄ᬓᬾᬂᬫᬦᬯᬸᬃᬪᬬ᭞ᬫᬯᬢᭂᬓ᭄ᬯ᭄ᬢᭀᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬫᬗᬶᬮᬗᬂᬪᬬ᭞ᬫᬲᬶᬄᬢ᭄ᬯᬭᬫᬜᬶᬤ᭄ᬥᬬᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬵᬭᬳᬬᬸᬦᬾᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬢᭀᬂᬧᬕᭂᬄᬲᬸᬓᬵ᭞ᬳᬶ
ᬯᬶᬰᬾᬱᬢ᭄ᬯᬭᬚᬢᬶ᭚ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓ᭄ᬭᬡᬓᬯᬗᬸᬦᬂᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬓᬢᬄ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬓᬯᬷ᭞ᬗᬯᬶᬲᭀᬦ᭄ᬢᭀᬳᬶᬫ᭄ᬩ᭞ᬤᬳᬢ᭄ᬓᬢᬄᬧ᭄ᬭᬢᬶᬯᬶᬫ᭄ᬩᬵ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬜᬸᬚᬸᬃᬧᬗᬸᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂ᭞ᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬾᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬗ
ᬲ᭄ᬢᬶᬢᬶ᭚ᬳᬲᬶᬂᬲᬶᬤ᭄ᬥᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬫᬗᬲ᭄ᬢᬵᬯᬤᬾᬯ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᬢᬶᬮᬶᬂ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬧ᭠ᬗᬥᭂᬧᬦ᭄᭞ᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬳᬚ᭄ᬜᬵᬡ᭞ᬲᬮᬗᬸᬘᬧ᭄ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬗᬵᬚᬶ᭞ᬲᬶᬦᬮᬶᬄᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬯ᭄ᬦᬂᬳ
ᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄᭚ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬯᬥᬡᬦ᭄ᬪᬝᬵᬭᬰᬶᬯ᭞ᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬯᬺᬳᬵᬲᭀᬯᬢᬶ᭞ᬫᬢᬹᬃᬫᬦᬯᭂᬕᬂ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄ᬪᬝᬵᬭ᭞ᬳᭂᬜ᭄ᬘᬾᬦ᭄ᬧᬳᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦᬶᬂᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬦᬾᬢᬢᬶᬕ᭞ᬳᭂᬜ᭄ᬘᬾᬦ᭄ᬫᬥ᭄ᬬᬮᬸᬳᬸᬃᬚᬵᬢᬶ᭚
Auto-transliteration
[4 4B]
4
bakatang, dikawahemamuponin, lawutkatitaḥ, kamr̥ĕccapadanumitis // manumitismangawarismanaditir̀yyak, sanghayuhucapangmaliḥ, mañujur̀śwar̀ggan, wkaskatuduḥma‐
ñanmā, dadiratudahatsugiḥ, buddhi'uttama, siddhañalanangpangasiḥ // pangucapesangsiddhamangguhangsukā, sakingsweccansanghyangwidhi, kraṇamanggiḥsukā, dadiketobanuturang, maramanggiḥ
wir̀yyasugiḥ, twarakatawang, hiwaśaṇamragāwidhi // sangmañanmāsinagnampisukaduḥkā, miwaḥhalapanastis, muwaḥpāpakleṣa, dituhimanūṣangucap, hapasajāmanumadi, twara
mabahan, hidewekmañanmāmahi // himanuṣatansaḥmasĕlsĕlandiju‐maḥ, rikālalacur̀panggiḥ, sinaḥmanunasang, tnungringlinggiḥsangpaṇdhita, raristrangkandikahin, hindik
[5 5A]
pañadmā, kraṇanhalātkenbcik // macacarontkengmanawur̀bhaya, mawatĕkwtonmaliḥ, mangilangangbhaya, masiḥtwaramañiddhayang, mangdārahayunepanggiḥ, tongpagĕḥsukā, hi
wiśeṣatwarajati // hĕntokraṇakawangunangśāstrakataḥ, hantuk'hidasangkawī, ngawisontohimba, dahatkataḥpratiwimbā, hanggenñujur̀pangubhakti, ringhidasangnghyang, śāstranehanggennga
stiti // hasingsiddhahanggenmangastāwadewa, punikahanggentatiling, hanggenpa‐ngadhĕpan, sajroningbuddhihajñāṇa, salangucapsanghyangngāji, sinaliḥtunggal, sanghyangśāstrawnangha
mbil // sapunikawadhaṇanbhaṭāraśiwa, bhagawānwr̥ĕhāsowati, matūr̀manawĕgang, singgiḥpukulunbhaṭāra, hĕñcenpahunggwaningśakti, sanetatiga, hĕñcenmadhyaluhur̀jāti //Leaf 5
[᭕ 5B]
᭕
ᬬᬦᬾᬂᬰᬾᬯᬧᬰᬸᬧᬢᬳᬮᬾᬧᬓᬓᬵ᭞ᬳᭂᬜ᭄ᬘᬾᬦᬶᬱ᭄ᬝᬫᬥ᭄ᬬᬍᬯᬶᬄ᭞ᬓᬤᬶᬓᬲᬭᬸᬗ᭠ᬦ᭄᭞ᬧᬝᬶᬓ᭄ᬪᬝᬵᬭᬫᬫᬦᬄ᭞ᬪᬝᬵᬭᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬘᬫᬯᬭᬄ᭞ᬫᬶᬢᬼᬲᬂᬲᬮᬄᬢᬸᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄᭚ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤ᭠
ᬳᬦ᭄ᬤᬧ᭄ᬮᬸᬳᬸᬃᬰ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬤᬗ᭄ᬲᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬧᬢᬸᬄᬩᬦ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬫᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮᬂᬫᬦᬄ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬩᬧᬲᬸᬩᬦᬩ᭄ᬤᬩ᭄᭞ᬭᬳᬬᬸᬩᬦ᭄ᬩᬧᬲᬫᬶ᭞ᬚ᭄ᬜ᭄ᬲᬵᬡᬕᬸᬫ᭄ᬮᬃ᭞ᬫᬕ᭄ᬮᬃᬳᬚ᭄ᬜᬵᬡᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭚ᬫᬲᬶᬄᬓᬾᬢᭀᬦᬾᬢᬢ᭄ᬮᬸᬢ᭄ᬯᬭ᭠
ᬩᬾᬤ᭄ᬥ᭞ᬬᬾᬦᬶᬂᬫᬮᬓ᭄ᬱᬡᬧ᭄ᬮᬶᬄ᭞ᬲᬶᬦᬄᬫᬩᬾᬤ᭄ᬥᬬᬦ᭄᭞ᬳᬤᬮᬸᬳᬸᬃᬳᬤᬳᬦ᭄ᬤᬧ᭄᭞᭠ᬰ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦᬾᬫᬧᬮᬶᬄᬧᬮᬶᬄ᭞ᬳᬶᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬢᬵ᭞ᬓ᭄ᬭᭀᬥᬳᬲᬶᬄᬓ᭄ᬭᬡᬧᬮᬶᬂ᭚ᬫᬮᬶᬄᬫᬵᬢᬹᬃᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬲ᭄ᬧᬢᬶ
ᬩᬦ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄ᬪᬝᬵᬭᬍᬯᬶᬄ᭞ᬳᬾᬫᭂᬂᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬕ᭄᭞ᬳᭂᬜ᭄ᬘᬾᬦ᭄ᬚᬵᬢᬶᬫᬗ᭄ᬭᬡᬬᬂ᭞ᬓᬩᬯᭀᬲ᭄ᬫᬳᬶᬥᭂᬧ᭄ᬧᬮᬶᬂ᭞ᬭᬾᬄᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬫᬶᬓᬢᬶᬦᬹᬢᬶᬦ᭄᭚ᬲᬂᬧᬡ᭄ᬥᬶᬢᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲ
[᭖ 6A]
ᬫᬶᬗᬕᭂᬫ᭄ᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬳᬲᬶᬂᬳᬸᬘᬧ᭄ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬅᬚᬶ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬫᬵᬃᬕ᭄ᬬᬂ᭞ᬪᬝᬵᬭᬫᬮᬶᬂᬫᬯᭀᬲᬂ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬳᬶᬥᭂᬧᬦ᭄ᬧᬮᬶᬂ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬯᭂᬕᬂ᭞ᬳᬶᬘ᭄ᬘᬗᬮᬸᬕ᭄ᬭᬳᬶᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭚ᬓᬾᬦᬾᬦᬦᬓ᭄ᬩᬧᬚᬦᬶᬗ᭠
ᬯᬾᬳᬶᬫ᭄ᬩ᭞ᬳᬤᬲ᭄ᬓᬵᬪᬸᬢ᭄ᬣᬲᬫᬶ᭞ᬫᬧᬸᬦ᭄ᬤᬸᬄᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬫᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬫᬦᬯᬂᬕᬚᬄ᭞ᬗᬶᬤᬶᬄᬢᬸᬮᬂᬗ᭠ᬲᬶᬳᬲᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬲᬂᬫᬗᭂᬤᬢ᭄᭞ᬲᬂᬗᭂᬤᬢ᭄ᬳᭀᬮᬲ᭄ᬗᭀᬭᬳᬶᬦ᭄᭚ᬲᬓᬶᬂᬲᬭᬢ᭄ᬳᬶᬪᬸᬢ᭄ᬣᬫᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬦᬯᬂ᭞ᬤᬶᬢᬸ
ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬓᬤᬦ᭄ᬤᬦᬶᬦ᭄᭞ᬮᬶᬫᬦᬾᬫᬗᬩᬕ᭄᭞ᬲᭀᬯᬂᬲᭀᬯᬂᬜ᭄ᬫᬓ᭄ᬕᬚᬄ᭞ᬲᬯᬢ᭄ᬭᬧᬥᬫᬗᬶᬲᬶ᭞ᬧᬥᬜᭂᬓᭂᬦᬂ᭞ᬧᬦᬯᬗᬾᬲᬮᬄᬲᬶᬓᬶ᭚ᬜ᭄ᬫᬓ᭄ᬢᭂᬡ᭄ᬥᬲ᭄ᬳᬶᬪᬸᬢ᭄ᬣᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬢᬢᬲ᭄ᬫᬭᬦᬯᬂᬚ
ᬦᬶ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬭᬸᬧᬦ᭄ᬕᬚᬄ᭞ᬘᬭᬧᬬᬸᬓ᭄ᬢ᭄ᬯᬄᬳᬶᬕᬚᬄ᭞ᬫᬭᬚᬦᬶᬩᬦᬶᬦᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬦᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄᬦᬸ᭠ᬢᬸᬭᬂ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤᬤᬦᬾᬲᬫᬶ᭚ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬳᬶᬪᬸᬢ᭄ᬣᬓᬸᬧᬶᬂᬕᬚᬄᬩᬓᬢ᭄ᬚ᭄ᬫᬓ᭄᭞ᬳᬶᬪᬸᬢ᭄ᬣᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬚᬦᬶᬫᬭ
Auto-transliteration
[5 5B]
5
yanengśewapaśupatahalepakakā, hĕñceniṣṭamadhyal̥ĕwiḥ, kadikasarunga‐n, paṭikbhaṭāramamanaḥ, bhaṭāraglisñawurin, hicamawaraḥ, mitl̥ĕsangsalaḥtunggil // twarahada‐
handapluhur̀śwar̀ggadangsaḥ, yanpatuḥbanmamar̀ggi, manunggalangmanaḥ, deningbapasubanabdab, rahayubanbapasami, jñsāṇagumlar̀, maglar̀hajñāṇasiddhi // masiḥketonetatlutwara‐
beddha, yeningmalakṣaṇapliḥ, sinaḥmabeddhayan, hadaluhur̀hadahandap, ‐śwar̀gganemapaliḥpaliḥ, hibuddhibrantā, krodhahasiḥkraṇapaling // maliḥmātūr̀bhagawānwraspati
banban, pukulunbhaṭāral̥ĕwiḥ, hemĕngratutityag, hĕñcenjātimangraṇayang, kabawosmahidhĕppaling, reḥsanghyangśāstra, sāmpunsamikatinūtin // sangpaṇdhitasampunsa
[6 6A]
mingagĕmśāstrahasinghucapsanghyangaji, sampunkamār̀gyang, bhaṭāramalingmawosang, wentĕnpahidhĕpanpaling, tityangnawĕgang, hiccangalugrahinmaliḥ // kenenanakbapajaninga‐
wehimba, hadaskābhutthasami, mapunduḥmakjang, mabuddhimanawanggajaḥ, ngidiḥtulangnga‐sihasiḥ, ringsangmangĕdat, sangngĕdat'holasngorahin // sakingsarat'hibhutthamabuddhinawang, ditu
lawutkadandanin, limanemangabag, sowangsowangñmakgajaḥ, sawatrapadhamangisi, padhañĕkĕnang, panawangesalaḥsiki // ñmaktĕṇdhashibhutthalawutmangucap, tatasmaranawangja
ni, tkenrupan'gajaḥ, carapayuktwaḥhigajaḥ, marajanibaninindiḥ, nindiḥnu‐turang, tkenhidadanesami // bwinhibhutthakupinggajaḥbakatjmak, hibhutthalawutmamuñi, janimaraLeaf 6
[᭖ 6B]
᭖
ᬦᬯᬂ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬭᬹᬧᬦᬶᬂᬕᬚᬄ᭞ᬚᬢᬶᬢ᭄ᬯᬄᬘᬭᬳᬶᬮᬶᬄ᭞ᬩᬦᬶᬜ᭄ᬓᭂᬦᬂ᭞ᬫᬦᬸᬢᬸᬭᬂᬓ᭄ᬫᬫᬳᬶ᭚ᬜ᭄ᬫᬓ᭄ᬘᬮᬶᬂᬳᬶᬪᬸᬢ᭄ᬣᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬫᬭᬚᬦᬶᬢᬢᬲ᭄ᬚᬢᬶ᭞ᬦᬯᬂᬭᬹᬧᬦ᭄ᬕᬚᬄ᭞ᬘᬭᬓᬬᬸᬦᬾᬫᬩᬩ᭠
ᬓ᭄᭞ᬢᬸᬫ᭄ᬮᬾᬮᬾᬳᬤᬫᬗᬶᬲᬶ᭞ᬳᬶᬪᬸᬢ᭄ᬣᬗᬹᬘᬧ᭄᭞ᬕᬚᬳᬾᬘᬭᬍᬮᬶᬧᬶ᭚ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬳᬤᬫᬜ᭄ᬫᬓ᭄ᬩᬲᬂᬜᬳᬶᬕᬚᬄ᭞ᬳᬶᬪᬸᬢ᭄ᬣᬕᬗ᭄ᬲᬃᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬘᬭᬮᬸᬫ᭄ᬩᬸᬂᬲᬶᬦᬄ᭞ᬭᬹᬧᬦ᭄ᬳᬶᬕᬚᬄᬧᬶᬲᬚᬵ᭞ᬳᬶᬓᬸᬄᬕᬚᬄᬳᬤ
ᬗᬫ᭄ᬩᬶ᭞ᬳᬶᬪᬸᬢ᭄ᬣᬗᬹᬘᬧ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬮᬶᬦ᭄ᬤᬸᬂᬳᬶᬕᬚᬄᬚᬵᬢᬶ᭚ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬳᬤᬜ᭄ᬫᬓ᭄ᬩᬢᬶᬲ᭄ᬜᬳᬶᬕᬚᬄ᭞ᬳᬶᬪᬸᬢ᭄ᬣᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬢᬸᬤᬸᬂᬳᬶᬕᬚᬄ᭞ᬩᬦᬶᬫᬶᬢᬸᬯ᭄ᬬᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬳᬲᬶᬂᬩᬓᬢ᭄ᬓᬳᬸᬲᬸᬤᬶᬦ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬳᬂ
᭞ᬢᬸᬭᬶᬂᬩᬦᬶᬫᬗᭂᬢᭀᬳᬶᬦ᭄᭚ᬳᬲᬶᬂᬩᬓᬢ᭄ᬚ᭄ᬫᬓ᭄ᬓᬤᭂᬦ᭄ᬲᬚᬵᬬ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬫᬩᬾᬤ᭄ᬥᬬᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬧᬗᬹᬘᬧ᭄ᬧᬗ᭄ᬭᬱ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬢ᭄ᬯᬭᬚᬢᬶᬦᬯᬂ᭞ᬧᬗᬤᭂᬕ᭄ᬧᬗ᭄ᬭᬱᬦ᭄ᬳᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬫᬶᬯᬄᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬦ᭄ᬜ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬳ
[᭗ 7A]
ᬯᬓ᭄ᬪᬸᬢ᭄ᬣᬧᬮᬶᬂ᭚ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬶᬦᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬢᬢ᭄ᬯᬵᬦᬾᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬬᬦᬶᬂᬢ᭄ᬯᬭᬢᬢᬲ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬳᬶᬕᬚᬄ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬫᬤᬦ᭄ᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬢᬵ᭞ᬧᬢᬶᬕᬩᬕ᭄ᬫᬦᬄᬧᬮᬶᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬓᬩᬶᬱᬦᬾᬗᬯᬕ᭄ᬲᬫᬶ᭚ᬦᬄᬳ
ᬓᬾᬢᭀᬲᬂᬫᭀᬫᭀᬫᬹᬃᬓ᭄ᬓᬫᬜᬦ᭄ᬫᬵ᭞ᬧᬸᬜᬄᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬰᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬅᬚᬶ᭞ᬫᬶᬯᬄᬓᬡ᭄ᬥᬦ᭄ᬢᬢ᭄ᬯᬵ᭞᭠ᬤᬤᬶᬪᬸᬢ᭄ᬣᬓᬳᬸᬘᬧᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬶᬱᬫᬗᬶᬗᭂᬢᬶᬦ᭄᭞ᬢᬢ᭄ᬯᬵᬦᬾᬩᬸᬬᬃ᭞ᬫᬓ᭄ᬭᬡᬳᬸᬮᬗᬸᬦ᭄ᬧᬮᬶᬂ᭚ᬤᬳᬢ᭄ᬮ᭄ᬬᬸᬓᭀ
ᬢ᭄ᬢᬫᬦ᭄ᬲᬂᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬰᬾᬱ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓ᭄ᬭᬡᬯ᭄ᬢᬸᬧᬮᬶᬂ᭞ᬗᬤᬾᬦ᭄ᬳᬯᬓ᭄ᬩᬶᬱ᭞ᬫᬭᬩᬶᬱᬗᬹᬘᬧ᭄ᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬧᭂᬲᬸᬭᬯᭀᬲ᭄ᬕᭂᬦ᭄ᬤᬂᬕᭂᬡ᭄ᬥᬶᬂ᭞ᬩᬶᬱᬫᬲᬦᬂ᭞ᬲᬸᬩᬗᬤᬾᬦ᭄ᬳᬯᬓ᭄ᬭᬶᬭᬶᬄ᭚ᬓᬮᬶᬗᬦᬾᬳᬯᬓ᭄ᬩ᭄ᬮᭀᬕ᭄ᬩᬦ᭄ᬓᬩᬶᬱᬦ᭄
᭞ᬗᬸᬮᬶᬓ᭄ᬢᬸᬢᬸᬃᬲᬳᬶᬧᬮᬶᬂ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬢ᭄ᬯᬭᬦᬯᬂ᭞ᬭᬶᬂᬫᬸᬮᬦᬶᬂᬫᬸᬮᬢᬢ᭄ᬯᬵ᭞ᬪᬸᬢ᭄ᬣᬧᬶᬢᬸᬦᬾᬫᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭞ᬫᬶᬯᬄᬓᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬫᬵᬭᬰᬶᬦᭀᬫᬾᬫᬦᬫ᭄ᬧᬶ᭚᭜᭚ᬧᬸᬄᬰᬶᬦᭀᬫ᭄᭚᭜᭚ᬳᬶᬩ᭄ᬮᭀᬕ᭄ᬫᬳᬧᬶᬩᬶᬱ᭞
Auto-transliteration
[6 6B]
6
nawang, tkenrūpaninggajaḥ, jatitwaḥcarahiliḥ, baniñkĕnang, manuturangkmamahi // ñmakcalinghibhutthalawutmangucap, marajanitatasjati, nawangrūpan'gajaḥ, carakayunemababa‐
k, tumlelehadamangisi, hibhutthangūcap, gajahecaral̥ĕlipi // bwinhadamañmakbasangñahigajaḥ, hibhutthagangsar̀mamuñi, caralumbungsinaḥ, rūpanhigajaḥpisajā, hikuḥgajaḥhada
ngambi, hibhutthangūcap, lwir̀lindunghigajaḥjāti // bwinhadañmakbatisñahigajaḥ, hibhutthalantasmamuñi, lwir̀tudunghigajaḥ, banimituwyangpisan, hasingbakatkahusudin, hĕntotindihang
, turingbanimangĕtohin // hasingbakatjmakkadĕnsajāya, kraṇamabeddhayansami, pangūcappangraṣa, deningtwarajatinawang, pangadĕgpangraṣanhaṣṭi, miwaḥbuddhinña, deningha
[7 7A]
wakbhutthapaling // twarabinahindiktatwānemakjang, yaningtwaratatashuning, ringhindik'higajaḥ, hĕntomadanbuddhibrantā, patigabagmanaḥpaling, tansiddhakār̀yya, kabiṣanengawagsami // naḥha
ketosangmomomūr̀kkamañanmā, puñaḥtkenśastra'aji, miwaḥkaṇdhantatwā, ‐dadibhutthakahucapang, twarabiṣamangingĕtin, tatwānebuyar̀, makraṇahulangunpaling // dahatlyuko
ttamansangnghyangwiśeṣa, hĕntokraṇawtupaling, ngadenhawakbiṣa, marabiṣangūcapśāstra, pĕsurawosgĕndanggĕṇdhing, biṣamasanang, subangadenhawakririḥ // kalinganehawakblogbankabiṣan
, nguliktutur̀sahipaling, deningtwaranawang, ringmulaningmulatatwā, bhutthapitunemangrañjing, miwaḥka'indriyan, smāraśinomemanampi // • // puḥśinom // • // hiblogmahapibiṣa,Leaf 7
[᭗ 7B]
᭗
ᬫᬗᬸᬘᬧᬂᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬅᬚᬶ᭞ᬫᬦᬸᬢᬸᬃᬤᬶᬚᬮᬦ᭄ᬚᬮᬦ᭄᭞ᬳᬲᬶᬂᬩ᭄ᬮᭀᬕ᭄ᬬᬳᭂᬦ᭄ᬤᭀᬕᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗᭂᬦ᭄ᬤᭀᬕᬶᬦ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬫᬸᬜᬶ᭞ᬫᬸᬜᬶᬗᬦ᭄ᬤᬂᬧᬢᬶᬓᬘᬸᬄ᭞ᬲᬸᬚᬢ᭄ᬢᬶᬦᬾᬳᬯᬓ᭄ᬧᬸᬜᬄ᭞ᬧᬸᬜᬄᬩᬳᬦ᭄ᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬅᬚᬶ᭞᭠
ᬤᬤᬶᬲᬶᬕᬸᬕ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬤᬤᬶᬓᬢᬸᬗ᭄ᬓᬲᬦ᭄᭚ᬤᬤᬶᬢᬢᬸᬚᭀᬦᬾᬕᬯᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬦᬯᬂᬢᬦᬄ᭠ᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬳᭂᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬚᬵᬫᬶᬯᬄᬓᭂᬮᭀᬤ᭄᭞ᬓᬢ᭄ᬓᬦᬶᬂᬓᬯᬸᬄᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬤᬶᬚᬵᬯᬢᭂᬲ᭄ᬜᬳᬾᬚᬵᬢᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬦᬯᬂᬳᭂ
ᬲᭀᬃᬮᬸᬳᬸᬃ᭞ᬢᬸᬦᬍᬯᬶᬄᬢ᭄ᬯᬭᬢᬯᬂ᭞ᬢ᭄ᬓᬵᬮᬸᬯᬲ᭄ᬫᬲᬶᬄᬧᬮᬶᬂ᭞ᬚᬢᬶᬢᬸᬳᬸ᭞ᬓᬢᬸᬢᬸᬭᬦ᭄ᬚ᭠ᬦ᭄ᬫᬵᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬢᬵ᭚ᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬲ᭄ᬧᬢᬶᬗᬉᬘᬧ᭄᭞ᬳᬢᬹᬃᬳᬶᬤᬗᬲᬶᬳᬰᬶᬄ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬤᬸᬓᬪᬝᬵᬭ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬪᬝᬵᬭ
ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᬗ᭄ᬲᬬᬦᬶᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬫᬗᬫᭀᬂᬢᬢ᭄ᬯᬵᬧᬶᬢᬸᬢᬸᬃ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬮᬶᬄᬫᬦᬯᭂᬕᬂ᭞ᬦᬸᬦᬲᬂᬢᬢ᭄ᬯᬵᬦᬶᬂᬅᬚᬶ᭞ᬲᬦᬾᬢᬸᬳᬸ᭞ᬤᬺᬱ᭄ᬳ᭄ᬬᬦᬶᬂᬢᬢ᭄ᬯᬵᬚ᭄ᬜᬵᬡ᭚ᬳᭂᬜ᭄ᬘᬾᬦ᭄ᬳᬸᬘᬧ᭄ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬲᬦᬾᬯ᭄ᬦᬂᬳᬤᬸᬂᬫ
[᭘ 8A]
ᬮᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬤᬺᬱ᭄ᬳ᭄ᬬᬢᬢ᭄ᬯᬵᬚ᭄ᬜᬵᬡ᭞ᬯᬘᬡᬬᬂᬳᬸᬕᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬵᬲᬶᬤ᭄ᬥᬳᬶᬘᬮ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬲᬗ᭄ᬰᬬᬦ᭄ᬫᬦᬳᬾᬧᬸᬗ᭄ᬕᬸᬂ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬳᬢ᭄ᬓᬧᬸᬗ᭄ᬕᬸᬗᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬘᬪᬝᬵᬭᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬗᬶᬘᬾᬦ᭄ᬧᬢᬹᬢ᭄᭞ᬧᬜᬧᬸᬄᬧᬸᬗ᭄ᬕᬸᬂᬲ
ᬗ᭄ᬰᬬ᭚ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬯᬫᬯᬘᬡ᭞ᬦᬦᬓ᭄ᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬬᭀᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬯᬄᬦᬦᬓ᭄ᬫᬢᬓᭀᬦ᭄᭞ᬫᬦᬓᬾᬦᬂᬢᬢ᭄ᬯᬵᬳᬚᬶ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬢᬢ᭄ᬯᬵᬚ᭄ᬜᬵᬡᬚᬢᬶ᭞ᬢᬗᬭᬶᬦ᭄ᬳᬸᬕᬶᬫᬗ᭄ᬭᬸᬗᬹ᭞ᬩᬸᬓᬧᬗᬸᬘᬧᬶᬂᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬯᬶ
ᬭᬾᬄᬦᬦᬓ᭄ᬓᬧᬸᬚᬶ᭞ᬤᬤᬶᬕᬸᬭᬸ᭞ᬕᬸᬭᬸᬯᬢᭂᬓ᭄ᬥᬾᬯᬢᬵ᭚ᬰᬶᬱ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬦᬦᬓᬾᬯ᭄ᬓᬲ᭄᭞᭠ᬫᬗ᭄ᬤᬵᬫᬗᭀᬚᬭᬂᬲᬫᬶ᭞ᬫᬕᬸᬭᬸᬓ᭄ᬓᬫᬥ᭄ᬬᬧᬤ᭞ᬗᬸᬭᬸᬓᬂᬳᬶᬕᬸᬫᬶᬲᬫᬶ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬳᬶᬦᬦᬓ᭄ᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬲ᭄ᬓᭂᬦᬂ
ᬭᬵᬕᬦᬾᬫᬸᬭᬸᬓ᭄᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬳᬶᬢᬢ᭄ᬯᬵᬚ᭄ᬜᬡ᭞ᬫᬶᬯᬄᬲᬭᬶᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬗᬵᬚᬶ᭞ᬩᬧᬲᬗ᭄ᬕᬸᬧ᭄᭞ᬦᬸᬢᬸᬭᬂᬢᬢ᭄ᬯᬵᬥ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬶᬓ᭚ᬓᬾᬦᬾᬳᬸᬦ᭄ᬥᬸᬓ᭄ᬢᬢ᭄ᬯᬵᬢᬢ᭄ᬯ᭞ᬘᬾᬢᬦᬦᬾᬫᬶᬦᬓᬵᬤᬶ᭞ᬳᬘᬾᬢᬦᬢ᭄ᬯᬄᬫ
Auto-transliteration
[7 7B]
7
mangucapangśāstra'aji, manutur̀dijalanjalan, hasingblogyahĕndogin, mangĕndoginbahanmuñi, muñingandangpatikacuḥ, sujattinehawakpuñaḥ, puñaḥbahanśāstra'aji, ‐
dadisigug, twaradadikatungkasan // daditatujonegawang, twaranawangtanaḥ‐langit, hĕngkenkajāmiwaḥkĕlod, katkaningkawuḥkangin, dijāwatĕsñahejāti, twaranawanghĕ
sor̀luhur̀, tunal̥ĕwiḥtwaratawang, tkāluwasmasiḥpaling, jatituhu, katuturanja‐nmābrantā // bhagawānwraspatinga'ucap, hatūr̀hidangasihaśiḥ, singgiḥpadukabhaṭāra, hanakbhaṭāra
nemangkin, lintangsangsayaningbuddhi, mangamongtatwāpitutur̀, tityangmaliḥmanawĕgang, nunasangtatwāningaji, sanetuhu, dr̥ĕṣhyaningtatwājñāṇa // hĕñcenhucapsanghyangśāstra, sanewnanghadungma
[8 8A]
liḥ, ringdr̥ĕṣhyatatwājñāṇa, wacaṇayanghugimangkin, mangdāsiddhahicalsami, sangśayanmanahepunggung, tityangdahatkapunggungan, sweccabhaṭāranemangkin, ngicenpatūt, pañapuḥpunggungsa
ngśaya // sanghyangśiwamawacaṇa, nanakbhagawānwraspati, yogyatwaḥnanakmatakon, manakenangtatwāhaji, hyangtatwājñāṇajati, tangarinhugimangrungū, bukapangucapingśāstra, wi
reḥnanakkapuji, dadiguru, guruwatĕkdhewatā // śiṣyanhinanakewkas, ‐mangdāmangojarangsami, magurukkamadhyapada, ngurukanghigumisami, kraṇahinanaknejani, skĕnang
rāganemuruk, hindik'hitatwājñaṇa, miwaḥsarinsanghyangngāji, bapasanggup, nuturangtatwādhyatmika // kenehundhuktatwātatwa, cetananeminakādi, hacetanatwaḥma