Difference between revisions of "gaguritan-paparikan-sarasamuscaya"
This page has been accessed 37,467 times.
(→Leaf 8) |
(→Leaf 9) |
||
| Line 316: | Line 316: | ||
[᭙ 9B] | [᭙ 9B] | ||
᭙ | ᭙ | ||
| − | + | ᬲᭂᬓᭂᬦᬗ᭄ᬚᬵᬲᬳᬶᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭟ᬯᬶᬭᬾᬄᬳᬶᬥᬃᬫ᭄ᬫᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬲᬳᬶᬳᬂᬧᬥᬮᬯᬦ᭄ᬳᬶᬮᬮᬶᬧᬶ᭞ᬢᭀᬂᬲᬶᬤ᭄ᬥᬵᬩᬵᬦᭂᬗᭂᬃᬤᬶᬢᬸ᭞ᬲᬕᬾᬢᬵᬭᬯᬸᬄᬳᬸᬮᬶᬓᬚ᭞ᬳᬸᬮᬶᬂᬓᭂᬮᭀᬤ᭄ᬳᬸᬮᬶᬂᬓᬗᬶ | |
| + | ᬦ᭄ᬳᬸᬮᬶᬂᬓᬯᬸᬄ᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬫᬭᬃᬬᬦ᭄ᬤᬶᬢᭂᬗᬄ᭞ᬓᬾᬯᭂᬄᬧᬘᬂᬫᬗᬶᬗᭂᬢᬶᬦ᭄᭟ᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬳᬂᬳᬸᬕᬶᬦᬾ ᬤᬤ᭄ᬯ᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓᬳᬸᬘᬧ᭄ᬉᬢ᭄ᬢᬫᬦᬾᬤᬶᬦᬶ᭞ᬰ᭄ᬭᬸᬢᬶᬗᬭᬦ᭄ᬯᬾᬥᬘᬢᬸᬃ᭞ᬲᬫᬺᬢᬶ | ||
| + | ᬢᭀᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬲᬫᬺᬢᬶᬫᬓᬫᬶᬯᬄᬯᬾᬥᬘᬢᬹᬃ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬢ᭄ᬯᬶᬚᬶᬯᬜ᭄ᬚᬕᬢ᭄᭞ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬳᬶᬭᬶᬂᬲᬫᬶ᭟ᬯᬶᬭᬾᬄᬳᬶᬤᬫᬗ᭄ᬭᬡᬬᬂ᭞ᬳᬲᬶᬂᬕᬯᬾᬫᬲᬦ᭄ᬤᬗᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬓᬮᬶᬄ᭞ | ||
| + | ᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬫᬗᬶᬘ᭄ᬙᬾᬦ᭄ᬳᬬᬸ᭞ᬳᬬᬸᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬓᬳᬸᬘᬧᬂ᭞ᬧᬗᬸᬘᬧᬾᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬉᬢ᭄ᬢᬫᬓᬚᬸᬚᬸᬃ᭞ᬜᬸᬚᬸᬃᬫᬸᬮᬶᬄᬲᬓᬶᬂᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬫᬸᬮᬶᬳᬾᬫᬯᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭟ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬾᬥᬗᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂ | ||
[᭑᭐10A] | [᭑᭐10A] | ||
| + | ᬘᬢᬸᬃᬯᬃᬡ᭄ᬦᬘᬢᬸᬃᬳᬰ᭄ᬭᬫᬫᬓᬤᬶ᭞ᬘᬘᬓᬦ᭄ᬳᬰ᭄ᬭᬫᬳᬶᬢᬸᬂ᭞ᬩ᭄ᬭᬵᬳ᭄ᬫᬵᬘᬭᬶᬕᬺᬳᬰ᭄ᬝ᭄᭞ᬯᬦᬧ᭄ᬭᬰ᭄ᬝᬪᬶᬓ᭄ᬱ᭄ᬳᬸᬓᬵᬫᬮᬶᬄᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬲᬫᬶᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬓᬧᬸᬢᬸᬲᬦ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬾᬥᬗᬫᬶᬫᬶᬢᬶᬦ᭄᭟ | ||
| + | ᬓ᭄ᬭᬡᬉᬢ᭄ᬢᬫᬳ᭄ᬬᬂᬯᬾᬥ᭞ᬓᬤᬲᬭᬶᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬣᬶᬬᬲᬵᬯᬶᬥᬶ᭞ᬲᬗ᭄ᬬᬂᬧᬸᬭᬡᬵᬫᬦᬸᬮᬸᬃ᭞ᬫᬦᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬾᬥ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬓᬸᬓᬸᬄᬧᬗᬸᬜ᭄ᬘᬃᬳ᭄ᬬᬂᬯᬾᬥᬧᬢᬹᬢ᭄᭞ᬳᬲᬶᬤ᭄ᬥᬵ ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶᬳᬲᬶᬂ | ||
| + | ᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬳᬬᬸᬫᬓᬲᬫᬶ᭟ᬬᬦᬶᬂᬓᬶᬭᬂᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬾᬥ᭞ᬢᬢ᭄ᬯᬳᬚᬶᬢᬦ᭄ᬧᬤᬲᬃᬢᬦ᭄ᬧᬓᬡ᭄ᬝᬶ᭞ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬾᬥᬕᭂᬢᬧ᭄ᬳᭂᬓᬸᬢ᭄᭞ᬯᬘᬡᬦᬾ ᬫᬓᬯᬸᬓᬦ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸ | ||
| + | ᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄ᬪᬝᬵᬭᬧᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬳᬸᬕᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂ᭞ᬪᬝᬵᬭᬦᬾᬫᬗ᭄ᬭᬯᬸᬳᬶᬦ᭄᭟ᬳᬶᬮᬶᬗᬂᬳᬸᬕᬶᬳᬶᬮᬶᬗᬂ᭞ᬳᬲᬶᬂᬓᬸᬘᬧ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬲᬫᬺᬢᬶ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬫᬵᬤᬦ᭄ᬥᬃᬫ᭄ᬫ | ||
</transcription><transliteration>[9 9B] | </transcription><transliteration>[9 9B] | ||
9 | 9 | ||
| − | + | sĕkĕnangjāsahinangkil. wireḥhidhar̀mmapunika, yensahihangpadhalawanhilalipi, tongsiddhābānĕngĕr̀ditu, sagetārawuḥhulikaja, hulingkĕlod'hulingkangi | |
| − | [1010A]</transliteration> | + | nhulingkawuḥ, sagetmarar̀yanditĕngaḥ, kewĕḥpacangmangingĕtin. tindihanghugine dadwa, twaḥhĕntokahucaputtamanedini, śrutingaranwedhacatur̀, samr̥ĕti |
| + | tosanghyangśāstra, hyangsamr̥ĕtimakamiwaḥwedhacatūr̀, hĕntotwijiwañjagat, ñandanghĕntohiringsami. wireḥhidamangraṇayang, hasinggawemasandangansanghyangkaliḥ, | ||
| + | sangkaliḥmangicchenhayu, hayupuputkahucapang, pangucapeswar̀gga'uttamakajujur̀, ñujur̀muliḥsakingswar̀gga, mulihemawantunmaliḥ. sanghyangwedhangawentĕnang | ||
| + | [1010A] | ||
| + | catur̀war̀ṇnacatur̀haśramamakadi, cacakanhaśramahitung, brāhmācarigr̥ĕhaśṭ, wanapraśṭabhikṣhukāmaliḥkawuwus, samipuputkaputusan, sanghyangwedhangamimitin. | ||
| + | kraṇa'uttamahyangwedha, kadasarinhantuk'hithiyasāwidhi, sangyangpuraṇāmanulur̀, manulurinsanghyangwedha, kraṇakukuḥpanguñcar̀hyangwedhapatūt, hasiddhā siddhihasing | ||
| + | ngucap, kraṇahayumakasami. yaningkirangsanghyangwedha, tatwahajitanpadasar̀tanpakaṇṭi, sanghyangwedhagĕtap'hĕkut, wacaṇane makawukan, hinggiḥratu | ||
| + | pukulunbhaṭāraputus, sāmpunanghugisāmpunang, bhaṭāranemangrawuhin. hilinganghugihilingang, hasingkucap'hantuksanghyangsamr̥ĕti, hĕntomādandhar̀mma</transliteration> | ||
==== Leaf 10 ==== | ==== Leaf 10 ==== | ||
Revision as of 13:29, 5 June 2020
Description
Bahasa Indonesia
English
Front and Back Covers
[PERPUSTAKAAN
KTR.DOKBUD BALI
PROP. BALI
Judul: Paparikan Sarasamuscaya
Panj. 40 cm, Lb. 3,5 cm, Jml. 93 lb
Asal: Gesing, Banjar, Buleleng.
[᭑ 1A]
KTR.DOKBUD BALI
PROP. BALI
Judul: Paparikan Sarasamuscaya
Auto-transliteration
[PERPUSTAKAAN
KTR.DOKBUD BALI
PROP. BALI
Judul: Paparikan Sarasamuscaya
Panj. 40 cm, Lb. 3,5 cm, Jml. 93 lb
Asal: Gesing, Banjar, Buleleng.
[1 1A]
KTR.DOKBUD BALI
PROP. BALI
Judul: Paparikan SarasamuscayaLeaf 1
[᭑ 1B]
᭑
ᬲᬶᬦᭀᬫ᭄᭟ᬲᬶᬦᭀᬫ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬗᬸᬘᬧᬂ᭞ᬓᬳᬸᬢᬸᬲ᭄ᬧᬘᬂᬫᬫᬭᬶᬓ᭄᭞ᬫᬫᬭᬶᬓ᭄ᬱᬫ᭄ᬩᬶᬮᬂᬩᭂᬗᭀᬂ᭞ᬩᭂᬗᭀᬂᬳᬶᬲᭂᬂᬫᬗᬸᬫᬶᬓ᭄ᬫᬶᬓ᭄᭞ᬓᬤᬯᬸᬢ᭄ᬫᬦᬳᬾᬧᬮᬶᬂ᭞ᬓᬋᬩᬸᬳ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬫᬦᬄᬳᬶᬩᬸ
ᬓ᭄᭞ᬳᬶᬩᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬓ᭄ᬦᭂᬳᬦ᭄᭞ᬗᭂᬦᭂᬳᬂᬧᬘᬂᬓᬩᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬘᬂᬲᬗᬸ᭞ᬤᬶᬲᭂᬓᬮᬫ᭄ᬯᬄᬦᬶᬲ᭄ᬓᬮ᭟ᬳᬶᬗᭂᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬗᭂᬮᬄᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄᭞ᬳᬧᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬫᬧᬢᬫᬳᬶᬦ᭄᭞ᬩᬲ᭄ᬓᬾᬦᬾᬢᬶᬯᬲ᭄ᬢᬸᬃ
ᬩᭂᬮᭀᬕ᭄᭞ᬢᬶᬯᬲ᭄ᬫᬦᬄᬢᬦ᭄ᬧᬓᬾᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᭀᬓᬸᬤ᭄ᬬᬂᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦᬂᬚᬦᬶ᭞ᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬬᬂᬘᭂᬦᬶᬂᬫᬮᬸ᭞ᬳᬸᬤᬸᬄᬘᭂᬦᬶᬂᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬩᬧ᭞ᬳᬦᬯᬶᬓᬸᬲᬦᬾ ᬗᬸᬦᬶ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬧᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬗᬸᬜ᭄ᬘᬭᬂᬢ
ᬢ᭄ᬯᬤ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬶᬓ᭟ᬉᬢ᭄ᬢᬫᬧᭂᬲᬾᬗᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬪᬕᬯᬦ᭄ᬯᬭᬭᬸᬘᬶ᭞ᬫᬗᭂᬮᬶᬓ᭄ᬱᬭᬶᬦᬶᬂᬧᬃᬯ᭄ᬯ᭞ᬓᬭᬶᬗ᭄ᬓᭂᬲ᭄ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬳᬲᬶᬓᬶ᭞ᬓᬳᬸᬘᬧ᭄ᬭᬶᬂᬲᭀᬃᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬭᬶᬂᬫᬦᬸᬱᬢᭂᬕᭂᬲ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬜ᭄ᬚ
[᭒ 2A]
ᬦ᭄ᬫᬤᬤᬶᬫᬦᬸᬱ᭞ᬓᭀᬢ᭄ᬢᬫᬦ᭄ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬢᬸᬫᬶᬢᬶᬲ᭄᭞ᬧᬮᬶᬂᬳᬬᬸ᭞ᬧ᭄ᬭᬤ᭄ᬜᬦ᭄ᬫᬗᬯᬾᬯᬶᬯᬾᬓ᭟ᬫᬗᬯᬾᬦᬶᬦ᭄ᬲᭀᬮᬄᬤᬤ᭄ᬯ᭞ᬳᬮᬳᬬᬸᬫᬶᬦᬓᬤᬶ᭞ᬲᭀᬮᬄᬳᬬᬸᬦᬾ ᬧᬗᭂᬦ᭄ᬢᬲ᭄᭞ᬗᭂᬦ᭄ᬢᬲᬦ᭄ᬳᬶ
ᬳᬮᬲᬫᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬶᬥᬦᬶᬂᬗᭂᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬤᬤᬶ᭞ᬫᬧᬮᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬳᬶᬤᬸᬧ᭄᭞ᬳᬶᬤᬸᬧᬾ ᬤᬤᬶᬫᬦᬸᬱ᭞ᬉᬢ᭄ᬢᬫᬦᬾ ᬩᬸᬓᬚᬦᬶ᭞ᬗᭂᬢᬸᬢ᭄ᬳᬬᬸ᭞ᬳᬬᬸᬦᬾ ᬳᬸᬕᬶᬧᭂᬭᬶᬳᬂ᭟ᬓ᭄ᬭᬡᬳ᭄ᬤᬫᬜᭂᬩᭂᬢᬂ
ᬭᬶᬓᬵᬮᬮᬘᬸᬃᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬫᬦᬸᬰᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬳᬗ᭄ᬓᬭᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬫᭀᬫᭀᬫᬸᬃᬓ᭄ᬓᬫᬦᬶᬡ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬮᬶᬯᬢ᭄ᬲᭂᬗ᭄ᬓᬚᬦ᭄ᬫᬳᬶᬤᬸᬧ᭄᭞ᬳᬶᬤᬸᬧᬾ ᬫᬦᬸᬢᬸᬕ᭄ᬳᬮ᭞ᬬᭀᬦᬶᬦᬾ ᬫᬦᬸᬢᬸᬕ᭄ᬲᬳᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭ
ᬩᬸᬳᬸᬂ᭞ᬤᬲᬾᬦᬵᬤᭂᬭᬶᬬᬦᬾ ᬫᬗᭂᬭᬸᬲᬓ᭄᭟ᬓ᭄ᬭᬡᬉᬢ᭄ᬢᬫᬓᬳᬸᬘᬧ᭄᭞ᬫᭂᬦ᭄ᬢᬶᬓᬫᬵᬦᬸᬰᬚᬦᬶ᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬳᬶᬫᬦᬸᬰᬲᬶᬤ᭄ᬥ᭞ᬦᬸᬮᬸᬂᬲᬗ᭄ᬲᬭᬦᬾ ᬲᬫᬶ᭞ᬭᬶᬂᬭᬕᬤᬾᬯᬾᬓᬾ ᬚᬢᬶ᭞ᬫᬰ᭄ᬭᬡᬩᬵ
Auto-transliteration
[1 1B]
1
sinom. sinompunikingucapang, kahutuspacangmamarik, mamarikṣambilangbĕngong, bĕngonghisĕngmangumikmik, kadawutmanahepaling, kar̥ĕbuhbahanmanaḥhibu
k, hibuktityangmaknĕhan, ngĕnĕhangpacangkabukti, pacangsangu, disĕkalamwaḥniskala. hingĕtkenngĕlaḥpyanak, hapahanggonmapatamahin, baskenetiwastur̀
bĕlog, tiwasmanaḥtanpaker̀tti, tokudyangkenkenangjani, hampurayangcĕningmalu, huduḥcĕningpyanakbapa, hanawikusane nguni, lintangputus, nguñcarangta
twadyatmika. uttamapĕsenganhida, śribhagawanwararuci, mangĕlikṣariningpar̀wwa, karingkĕsdadoshasiki, kahucapringsor̀puniki, ringmanuṣatĕgĕshipun, mañja
[2 2A]
nmadadimanuṣa, kottamansar̀wwatumitis, palinghayu, pradñanmangawewiweka. mangaweninsolaḥdadwa, halahayuminakadi, solaḥhayune pangĕntas, ngĕntasanhi
halasami, yansidhaningngĕntasdadi, mapalatingkahinghidup, hidupe dadimanuṣa, uttamane bukajani, ngĕtut'hayu, hayune hugipĕrihang. kraṇahdamañĕbĕtang
rikālalacur̀kapanggiḥ, deninghimanuśakocap, buddhihangkaratansipi, momomur̀kkamaniṇdiḥ, liwatsĕngkajanmahidup, hidupe manutug'hala, yonine manutugsahi, twara
buhung, dasenādĕriyane mangĕrusak. kraṇa'uttamakahucap, mĕntikamānuśajani, wireḥhimanuśasiddha, nulungsangsarane sami, ringragadeweke jati, maśraṇabāLeaf 2
[᭒ 2B]
᭒
ᬦ᭄ᬲᭀᬮᬄᬳᬬᬸ᭞ᬓᬾᬢᭀᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬳᬶᬫᬦᬸᬰ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬚᬧᬘᬗᬃᬤᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬦᬾᬦᬾ ᬳᬬᬸ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬩᬸᬢᬶᬢᬶᬂᬢᭂᬓᭂᬓᬂ᭟ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬳᬤᬳᬶᬫᬦᬸᬰ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬗᬃᬤ᭄ᬥᬶᬦᬶᬦ᭄ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀ
ᬚᬦ᭄ᬫᬚᬦ᭄ᬫᬤᬤᬶᬢᬫ᭄ᬩ᭞ᬢᬫ᭄ᬩᬵᬦ᭄ᬓᬯᬳᬾ ᬓᬯᬶᬗ᭄ᬓᬶᬂ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬮᬭᬦᬾ ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬭᬶᬓᬮᬫᬢᬶᬓᬢ᭄ᬧᬸᬓ᭄᭞ᬧᬶᬢ᭄ᬯᬶᬫᬜ᭄ᬚᬦ᭄ᬫᬫ᭄ᬯᬄ᭞ᬲᬢᬢᬫᬩᭂᬓᭂᬮ᭄ᬲᬓᬶᬢ᭄᭞ᬳᬲᬶᬂᬮᬓᬸ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬦ᭄ᬧᬸᬓᬶᬦ᭄ᬲᬸ
ᬓ᭟ᬚᬢᬶᬧᬶᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦᬦ᭄ᬤᬾᬯ᭞ᬫᬸᬂᬧᬸᬂᬳᬶᬤᬸᬧ᭄ᬩᬸᬓᬚᬦᬶ᭞ᬲᬥ᭄ᬬᬫᭂᬡ᭄ᬝᬶᬓᬫᬦᬸᬰ᭞ᬧᬶᬢ᭄ᬯᬶᬓᬾᬯᭂᬄᬚᬮᬦᬶᬦ᭄᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬫᬃᬕ᭄ᬕᬤᬳᬢ᭄ᬲ᭄ᬭᬶᬧᬶᬢ᭄᭞ᬦᬾᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬓᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦᬕᬸᬂ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬫ
ᬢᬗᬭᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦᬾ ᬢᬦ᭄ᬳᬸᬮᬸᬂᬫᬮᬶᬄ᭞ᬳᬸᬮᬶᬂᬤᬶᬢᬸ᭞ᬤᬶᬓᬯᬳᬾ ᬫᬍᬩᬼᬩᬦ᭄᭟ᬧᬵᬢᬹᬢᬾᬤᬤᬶᬫᬦᬸᬰ᭞ᬳᬮᬳᬬᬸᬓᬓᬃᬤ᭄ᬥᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬕᬯᬾ ᬳᬮᬳᬬᬸᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀ᭞ᬧᬘᬂᬓᬤᬸᬤᬸ
[᭓ 3A]
ᬓᬯᬶᬗ᭄ᬓᬶᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬓᬮᬳ᭄ᬦᬲᬸᬩᬫᬢᬶ᭞ᬤᬶᬢᬸᬚᬢᬶᬧᬘᬂᬧᬸᬧᬸ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬫᬤᬦ᭄ᬨᬮᬓᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬧᬕᬯᬾᬦᬾ ᬦᬾᬦᬾ ᬗᬸᬦᬶ᭞ᬲᬶᬦᬄᬢᭂᬧᬸᬓ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬶᬱᬧᬘᬂᬩᭂᬮᬲ᭄᭟ᬬᬦ᭄ᬢᬸᬢᬸᬕ᭄ᬲᭂᬗ᭄ᬓᭂᬭᬾᬤᬾᬯ᭞ᬤᬶᬦᬶ
ᬲ᭄ᬓᬮᬫᬫᬸᬧᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬓᬢᬸᬤᬸᬄᬫᬮᬶᬄᬫᬜ᭄ᬚᬦ᭄ᬫ᭞ᬳᬶᬯᬱᬡᬦᬸᬢᬸᬕ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬳᬶᬨᬮᬓᬃᬫ᭄ᬫᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶ᭞ᬳ᭄ᬦᬸᬫᬦᭂᬓᭂᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬶᬧᬸᬢ᭄᭞ᬯᬱᬡᬦᬾ ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬢᬸᬢᬸᬭᬂ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬩᬩᬓ᭄ᬢᬬᬦ᭄ᬧᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬓ᭄
ᬱᬢ᭄ᬢᬭᬸ᭞ᬳᬮᬳᬬᬸᬫᬩᬋᬗᬦ᭄᭟ᬧᬶᬢ᭄ᬯᬶᬦᬾ ᬧᬥᬩᬯᬓ᭄᭞ᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬓᬦ᭄ᬭᬓᬦᬾ ᬢᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬫᬢᬶᬳᬶᬤᬸᬧ᭄ᬫᬲᬶᬄᬩᬯᬓ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬸᬩᬧᬥᬓᬃᬤ᭄ᬥᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬧᬕᬯᬾᬦᬾ ᬢ᭄ᬯᬄᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬲ
ᬳ᭄ᬦᬸᬦ᭄ᬳᬯᬓᬾ ᬳᬶᬤᬸᬧ᭄᭞ᬬᬦᬶᬂᬤᬶᬢᬸᬤᬶᬦᬶᬲ᭄ᬓᬮ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬶᬱᬫᬧᬓᬃᬤᬶ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬚᬸᬚᬸᬭ᭄᭞ᬤᬶᬳᬶᬤᬸᬧᬾ ᬫᬮᬓ᭄ᬱᬡ᭟ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾ ᬫᬦᬤᬶᬚᬦ᭄ᬫᬵ᭞ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬢᬝᬶᬢ᭄᭞ᬧᬶᬓᬦ᭄ᬢᭂ
Auto-transliteration
[2 2B]
2
nsolaḥhayu, ketopātūt'himanuśa, yansajapacangar̀dinin, nene hayu, hĕntobutitingtĕkĕkang. bwinhadahimanuśa, twaramangar̀ddhininbĕcik, hĕnto
janmajanmadaditamba, tambānkawahe kawingking, kraṇalarane kapanggiḥ, rikalamatikatpuk, pitwimañjanmamwaḥ, satatamabĕkĕlsakit, hasinglaku, twaramanpukinsu
ka. jatipikantĕnandewa, mungpunghidupbukajani, sadhyamĕṇṭikamanuśa, pitwikewĕḥjalanin, wireḥmar̀ggadahatsripit, nengungsikaswar̀gganagung, kenkenbahanma
tangaran, mangdene tanhulungmaliḥ, hulingditu, dikawahe mal̥ĕbl̥ĕban. pātūtedadimanuśa, halahayukakar̀ddhinin, gawe halahayuhĕnto, pacangkadudu
[3 3A]
kawingking, yankalahnasubamati, ditujatipacangpupu, hĕntomadanphalakar̀mma, pagawene nene nguni, sinaḥtĕpuk, twarabiṣapacangbĕlas. yantutugsĕngkĕredewa, dini
skalamamuponin, katuduḥmaliḥmañjanma, hiwaṣaṇanutugmaliḥ, hiphalakar̀mmatanmari, hnumanĕkĕtmangliput, waṣaṇane bwintuturang, hĕntobabaktayanpasti, sak
ṣattaru, halahayumabar̥ĕngan. pitwine padhabawak, swar̀ggakanrakane tampi, matihidupmasiḥbawak, yansubapadhakar̀ddhinin, pagawene twaḥśakti, sa
hnunhawake hidup, yaningditudiniskala, twarabiṣamapakar̀di, kraṇajujur, dihidupe malakṣaṇa. tingkahe manadijanmā, sanghyanghuriplwir̀taṭit, pikantĕLeaf 3
[᭓ 3B]
᭓
ᬦᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬄᬳᬚᬳᬦ᭄᭞ᬢᬸᬭᬶᬂᬤᬳᬢ᭄ᬫᬶᬓᬾᬯᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬦ᭄ᬜᬦᬾ ᬩᬸᬓᬚᬦᬶ᭞ᬫᬸᬂᬧᬸᬂᬓᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬦᬾᬂᬳᬶᬤᬸᬧ᭄᭞ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬦᬾ ᬳᬸᬕᬶᬩ᭄ᬯᬢᬂ᭞ᬲᬗ᭄ᬲᬭᬧᬦᭂᬲᬾᬢᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬲᬶᬦᬄᬧᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕ
ᬨᬮᬓᬯᭂᬓᬲ᭄᭟ᬬᬦᬶᬂᬫᭂᬡ᭄ᬝᬶᬓ᭄ᬤᬤᬶᬚᬦ᭄ᬫ᭞ᬢᬦ᭄ᬗᬋᬧᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫᬚᬢᬶ᭞ᬚ᭄ᬦᭂᬓᬾᬦ᭄ᬓᬵᬫᬫ᭄ᬯᬂᬳᬃᬣ᭞ᬧᬗᬦ᭄ᬓᬶᬦᬸᬫ᭄ᬓᬳᬸᬩᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬮᭀᬪᬫᭀᬫᭀᬫ᭄ᬯᬄᬤᬺᬗ᭄ᬕᬶ᭞ᬫᬳᬫ᭄ᬩᭂᬓ᭄ᬳᬗ᭄ᬓᬭᬲᬶᬕᬸᬕ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬦᬸ
ᬫᬶᬢᬶᬲᭂᬗ᭄ᬓᬮ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬕᬸᬡᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬜᬮᬄᬳᬗ᭄ᬓᬸᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬗᬶᬢᬸᬗᬂᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬭᬦ᭄᭟ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬳᬤᬤᬤᬶᬚᬦ᭄ᬫ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬗᬕᭂᬦ᭄ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬚᬢᬶ᭞ᬫᬲᬶᬄᬮᬘᬸᬃᬭᬾᬓᬢᬫ᭞ᬢᭀᬂᬫᬗ᭄ᬭᬸᬯᬢ᭄
ᬧᬵᬧᬲᬓᬶᬢ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬫᬲᬶᬄᬓᬯᬱ᭄ᬝᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᭂᬗ᭄ᬓᬮᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾ ᬳᬶᬤᬸᬧ᭄᭞ᬫᬸᬮᬲᬓᬶᬂᬨᬮᬓᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬩᭂᬓᭂᬮᬘᬸᬭᬾᬦᬸᬫᬶᬢᬶᬲ᭄᭞ᬳ᭄ᬤᬗᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄᭞ᬭᬶᬯᭂᬓᬲ᭄ᬫᬮᬶᬄᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲᬂ᭟
[᭔ 4B]
ᬲᬂᬧᬡ᭄ᬥᬶᬢᬫᬯᬘᬡ᭞ᬓᬯᬸᬓᬯᬸᬓᬺᬗᬸᬮᬧᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗᬦ᭄ᬤᭂᬕ᭄ᬢᬸᬃᬫᬤᬸᬯᬸᬳᬦ᭄᭞ᬯᬘᬡᬦᬾ ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬳᬶᬪ᭄ᬭᬡᬧᬶᬧᬶᬲ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄᬳᬶᬓᬵᬫᬳᬸᬮᬗᬸᬦ᭄᭞ᬳ᭄ᬤᬳᬸᬕᬶᬫᬗᭂ
ᬚᭀᬳᬂ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦᬵᬳᬶᬂᬳᬶᬥᬃᬫ᭄ᬫᬚᬢᬶ᭞ᬳᬧᬂᬫᬦᬸᬢ᭄᭞ᬳᬸᬕᬶᬭᬶᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫᬲᬥᬦ᭟ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬳᬸᬚᬃᬳᬶᬤ᭞ᬫᬤᬸᬮᬸᬭᬦ᭄ᬗᬲᬶᬳᬲᬶᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬫᬗ᭄ᬭᬸᬗᬸᬯᬂ᭞ᬧᬲᬯᬸᬭᬾᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ
ᬫᬾᬯᭂᬄᬫᬦᬲᬭᬶᬦ᭄᭞ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬧᬢᬹᬢᬶᬂᬓᬯᬶᬓᬸᬦ᭄᭞ᬲᬶᬭᬓᭀᬤᬕ᭄ᬫᬦᬳᬦᬂ᭞ᬲᬓᬶᬢᬸᬬᬸᬳᬾᬦᬸᬫᬶᬢᬶᬲ᭄᭞ᬤᬢᬳᬶᬢᬸᬂ᭞ᬭᬶᬯᭂᬓᬲ᭄ᬜᬾᬦ᭄ᬫᬦᬯᬂ᭟ᬧᬵᬢᬹᬢᬾᬫᬗᬮᬶᬄᬳᬃᬣ᭞ᬫᬶᬯᬄ
ᬓᬵᬫᬫᬶᬦᬓᬤᬶ᭞ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬦᬾ ᬫᬮᬸᬚᬮᬦᬂ᭞ᬲᬶᬦᬄᬧᬘᬂᬧᬥᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬚᬵᬢᬶᬦ᭄ᬓᬵᬫᬫ᭄ᬯᬄᬧᬶᬧᬶᬲ᭄᭞ᬤᬤᬶᬬᬲᬸᬓᬫᬦᭂᬭᬸᬲ᭄᭞ᬬᬦᬶᬂᬢ᭄ᬯᬭᬗᬕᭂᬫ᭄ᬥᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬓᬮᬸᬤ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬓᬵᬫᬧᬶᬧᬶᬲ᭄
Auto-transliteration
[3 3B]
3
nantwaḥhajahan, turingdahatmikewĕhin, kraṇanñane bukajani, mungpungkatunggunenghidup, dhar̀mmane hugibwatang, sangsarapanĕsetampi, sinaḥpangguḥ, swar̀gga
phalakawĕkas. yaningmĕṇṭikdadijanma, tanngar̥ĕpangdhar̀mmajati, jnĕkenkāmamwanghar̀tha, pangankinumkahubungin, lobhamomomwaḥdr̥ĕnggi, mahambĕk'hangkarasigug, hĕntonu
mitisĕngkala, tanpaguṇasanghyanghurip, ñalaḥhangkuḥ, twarangitungangpungkuran. bwinhadadadijanma, tansaḥngagĕndhar̀mmajati, masiḥlacur̀rekatama, tongmangruwat
pāpasakit, hĕntomasiḥkawaṣṭanin, sĕngkalatingkahe hidup, mulasakingphalakar̀mma, bĕkĕlacurenumitis, hdangambul, riwĕkasmaliḥjantosang.
[4 4B]
sangpaṇdhitamawacaṇa, kawukawukr̥ĕngulapin, mangandĕgtur̀maduwuhan, wacaṇane sapuniki, hĕntohibhraṇapipis, miwaḥhikāmahulangun, hdahugimangĕ
johang, tkenāhinghidhar̀mmajati, hapangmanut, hugiringdhar̀mmasadhana. sapunikahujar̀hida, maduluranngasihasiḥ, twarahadamangrunguwang, pasawuresapuniki, lintang
mewĕḥmanasarin, dhar̀mmapatūtingkawikun, sirakodagmanahanang, sakituyuhenumitis, datahitung, riwĕkasñenmanawang. pātūtemangaliḥhar̀tha, miwaḥ
kāmaminakadi, dhar̀mmane malujalanang, sinaḥpacangpadhapanggiḥ, jātinkāmamwaḥpipis, dadiyasukamanĕrus, yaningtwarangagĕmdhar̀mma, kaludmahankāmapipisLeaf 4
[᭔ 4B]
᭔
ᬢ᭄ᬯᬭᬧᬵᬢᬹᬢ᭄᭞ᬓᬵᬫᬦᭀᬭᬳᬃᬣᬦᭀᬭ᭟ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬓᬧᬡ᭄ᬥᬶᬢᬵᬦ᭄᭞ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬲᬥᬸᬦᬾ ᬓᬵᬳᬧᬸᬚᬶ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬫᬮᬸᬓᬲᬬᬗᬂ᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲᬸᬓᬚᬢᬶ᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬳᬢ᭄ᬯᬭᬫᬸᬚᬶᬲᬸᬕᬶᬄ᭞
ᬯᬶᬭᬾᬄᬲᬸᬓᬢ᭄ᬯᬭᬢᭂᬭᬸᬲ᭄᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬲᬸᬕᬶᬳᬾᬫᬓ᭄ᬭᬡ᭞ᬩᬶᬗᬸᬂᬲᬶᬕᬸᬕ᭄ᬤᭂᬕᬕ᭄ᬚᬳᬶᬮ᭄᭞ᬤᬤᬶᬗᬕᬸ᭞ᬫᬓ᭄ᬭᬡᬦᭂᬫᬸᬧᬺᬓᬭ᭟ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬳᬶᬥᬃᬫ᭄ᬫᬫᬳᬤᬦ᭄᭞ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬳᬮᬸᬲ᭄ᬭᬢᬧᬲ᭄ᬝᬶ᭞ᬩᭂᬦᭂᬂ
ᬫᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬓᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄᭞ᬓᬤᬶᬧ᭄ᬭᬯᬸᬬᬦ᭄ᬳᬸᬧᬫᬶ᭞ᬳᬶᬩᬡ᭄ᬥᬾᬕᬵᬳᬢ᭄ᬯᬄᬫᬦᬶᬢᬶᬄᬓ᭄ᬭᬡᬲᬶᬤ᭄ᬥᬫᭂᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬶᬯᬢ᭄ᬲᭂᬕᬭᬮᬶᬗ᭄ᬕᬄ᭞ᬲᬂᬳᬢ᭄ᬫᬓᬾᬢᭀᬳᬸᬧᬫᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬕᬸᬄᬳᬬᬸ᭞ᬳᬶᬥᬃᬫ᭄ᬫᬳᬸ
ᬕᬶᬫᬦᬦ᭄ᬤᬦ᭄᭟ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬳᬃᬣᬓᬵᬫᬫᭀᬓ᭄ᬱ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬜᬦ᭄ᬤᬂᬧᬮᬧᬦᬶᬦ᭄᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬫᬨᬮᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬳᬶᬥᬃᬫ᭄ᬫᬳᬸᬕᬶᬢᬗᬭᬶᬦ᭄᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬫᬓᬤᬲᬃᬲᬫᬶ᭞ᬨᬮᬦ᭄ᬜᬦᬾᬧᬶᬦᬶᬄᬳ
[᭕ 5A]
ᬕᬸᬂ᭞ᬓᬾᬯᬮᬤᬶᬳᬶᬤᭂᬧᭂᬚᬂ᭞ᬧᬶᬦᭂᬳᬶᬜ᭄ᬚᬲᬳᬶᬲᬳᬶ᭞ᬲᬶᬦᬄᬳᬬᬸ᭞ᬫᬨᬮᬳᬸᬕᬶᬓᬯᭂᬓᬲ᭄᭟ᬳᬸᬧᬫᬶᬓᬤᬶᬳ᭄ᬬᬂᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬤᬕ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬳᬳᬸᬮᬶᬂᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬗᬶᬮᬗᬂᬧᭂᬢᭂᬂᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬲᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫᬓᬾ
ᬢᭀᬳᬸᬧᬫᬶ᭞ᬫᬜᬧᬸᬳᬂᬋᬕᭂᬤᬾ ᬲᬫᬶ᭞ᬮᬭᬭᭀᬕᬲᬶᬦᬄᬳᬜᬸᬤ᭄᭞ᬲᬮ᭄ᬯᬶᬭᬶᬂᬧᬵᬧᬤᬶᬳᬯᬓ᭄᭞ᬲᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫᬯᬦ᭄ᬢᬄᬫᬦᭂᬲᬶᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬍᬲᬸ᭞ᬗᬯᬾ ᬧᬢᬸᬢᬾᬤᬶᬚᬕᬢ᭄᭟ᬦᬶᬱ᭄ᬝ
ᬫᬥ᭄ᬬᬫᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬧᬂᬰᬦ᭄ᬢᬶᬫᬵᬦᬸᬱᬚᬦᬶ᭞ᬓᬳᬸᬘᬧᬂᬘᬢᬸᬃᬚᬦ᭄ᬫ᭞ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫᬢᬦ᭄ᬫᬧᬶᬮᬶᬄ᭞ᬳᬲᬶᬂᬯᬗ᭄ᬲᬬᬦ᭄ᬫᬓᬶᬃᬣᬶ᭞ᬗᬶᬃᬣᬶᬬᬂᬦᬾ ᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬳᬬᬸ᭞ᬳᬶᬳᬬᬸᬯᬦ᭄ᬢᬄᬜᬶᬥ
ᬬᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬸᬯᬢ᭄ᬳᬶᬧᬵᬧᬲᬫᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬸᬯᬸᬂ᭞ᬫᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭟ᬫᬶᬯᬄᬉᬢ᭄ᬢᬫᬦ᭄ᬳᬶᬥᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬧᬦᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬉᬢ᭄ᬢᬫᬍᬯᬶᬄ᭞ᬲᬂᬲᬥ᭄ᬬᬗᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬓᬥᬃᬫ᭄ᬫᬦ᭄᭞ᬲᬂᬧᬵᬡ᭄ᬥᬶᬢᬫᬓᬓᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬶᬓ
Auto-transliteration
[4 4B]
4
twarapātūt, kāmanorahar̀thanora. yanhidasangkapaṇdhitān, dhar̀mmasadhune kāhapuji, hĕntomalukasayangang, wireḥhĕntosukajati, hid'hatwaramujisugiḥ,
wireḥsukatwaratĕrus, wireḥsugihemakraṇa, bingungsigugdĕgagjahil, dadingagu, makraṇanĕmupr̥ĕkara. hĕntohidhar̀mmamahadan, mar̀ggahalusratapasṭi, bĕnĕng
mangungsikaswar̀ggan, kadiprawuyanhupami, hibaṇdhegāhatwaḥmanitiḥkraṇasiddhamĕntasditu, mangliwatsĕgaralinggaḥ, sanghatmaketohupami, mangguḥhayu, hidhar̀mmahu
gimanandan. dhar̀mmahar̀thakāmamokṣa, hĕntoñandangpalapanin, wireḥmaphala'uttama, hidhar̀mmahugitangarin, wireḥmakadasar̀sami, phalanñanepiniḥha
[5 5A]
gung, kewaladihidĕpĕjang, pinĕhiñjasahisahi, sinaḥhayu, maphalahugikawĕkas. hupamikadihyangsūr̀yya, hĕndag'hid'hahulingkangin, ngilangangpĕtĕngringjagat, sangdhar̀mmake
tohupami, mañapuhangr̥ĕgĕde sami, lararogasinaḥhañud, salwiringpāpadihawak, sangdhar̀mmawantaḥmanĕsin, twaral̥ĕsu, ngawe patutedijagat. niṣṭa
madhyamahuttama, pangśantimānuṣajani, kahucapangcatur̀janma, sanghyangdhar̀mmatanmapiliḥ, hasingwangsayanmakir̀thi, ngir̀thiyangne pātūt'hayu, hihayuwantaḥñidha
yang, mangruwat'hipāpasami, twarabuwung, mangungsiswar̀gga'uttama. miwaḥuttamanhidhar̀mma, panangganuttamal̥ĕwiḥ, sangsadhyanganggenkadhar̀mman, sangpāṇdhitamakakanti, pikaLeaf 5
[᭕ 5B]
᭕
ᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᭂᬭᬂᬚᬢᬶ᭞ᬳᬶᬥᬃᬫ᭄ᬫᬫᬯᬓ᭄ᬧᬗᭂᬍᬩᬸᬃ᭞ᬫᬶᬯᬄᬫᬭᬕᬧᬗᭂᬦ᭄ᬢᬲ᭄᭞ᬧᬗᭂᬦ᭄ᬢᬲᬜ᭄ᬚᬕᬢ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬚᬕᬢᭂᬮᬸ᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬍᬧᬲ᭄ᬤᬾᬦᬵᬳᬶᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫ᭟ᬳᬤ᭄ᬳᬚᬦ᭄ᬫᬢ᭄ᬯᬭᬮᬶᬫ᭄ᬩᬓ᭄᭞ᬧᬕᭂᬳᬶᬤᬾᬧᬾᬗ
ᬲ᭄ᬣᬶᬢᬶ᭞ᬓᬾᬯᬮᬗᭂᬢᬸᬢ᭄ᬓᬥᬃᬫ᭄ᬫᬫ᭄᭞ᬫᬗᭂᬢᬹᬢ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬦᬶᬦᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬧᬕᭂᬄᬫᬗ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬗᬯᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬰ᭄ᬭᬡᬳᬶᬥᬃᬫ᭄ᬫᬧᬵᬢᬸᬢ᭄᭞ᬲᬥ᭄ᬬᬫᬦ᭄ᬢᬓᬳᬸᬘᬧᬂ᭞ᬲᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬯᬶᬓᬸᬍᬯᬶᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬢᭂᬧᬸᬓ᭄᭞ᬲᬓᬶ
ᬢ᭄ᬲᬓᬶᬂᬓᬤᬂᬫᬶᬢ᭄ᬭ᭟ᬲᬶᬦᬄᬳᬤᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬳᬸᬧᬫ᭞ᬓᬤᬶᬢᭀᬬᬫᬦᬶᬩᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬭᬶᬂᬯᬶᬢᭂᬩᬸᬦᬾᬋᬓᭀ᭞ᬲᬶᬦᬄᬲᬫᬶᬓᬩᭂᬮᬸᬲᬶᬦ᭄᭞ᬳᭂᬩᬸᬦ᭄ᬧᬤᬂᬓᬢᬶᬩᬾᬦᬵᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬲᬶᬂᬧᬳᬓ᭄ᬧᬤᬤᬶᬢᬸ᭞ᬭᬶᬂᬩᭀ
ᬗ᭄ᬓᭀᬮ᭄ᬢᭂᬩᬸᬫᬓᭂᬚᬂ᭞ᬓᬤᬬᬸᬳᬦ᭄ᬫᬓᬲᬫᬶ᭞ᬚᬵᬢᬶᬢᬸᬳᬸ᭞ᬲᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫᬓᬾᬢᭀᬳᬸᬧᬫ᭟ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬳᬶᬚᬦ᭄ᬫᬫᬦᬸᬱ᭞ᬲᬂᬲᬶᬥᬗᬃᬤ᭄ᬥᬶᬦᬶᬦ᭄ᬩᬘᬶᬓ᭄᭞ᬢᬸᬭᬸᬦᬦ᭄ᬲᬓᬶᬂᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄᭞ᬬᬤᬶ
[᭖ 6A]
ᬦ᭄ᬫᬦᬸᬫᬶᬢᬶᬲ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬳᬍᬧ᭄ᬢᬸᬃᬲᬸᬕᬶᬄ᭞ᬍᬯᬶᬄᬯᬗ᭄ᬰᬦᭂᬫ᭄ᬩᬂᬦᭂᬫ᭄ᬩᬸᬂ᭞ᬨᬮᬦ᭄ᬧᬕᬯᬾᬦᬾ ᬫᭂᬮᬄ᭞ᬭᬶᬂᬯᬰᬡᬧᬘᬂᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬸᬯᬸᬂ᭞ᬫᬦᭂᬫᬸᬲᬸᬓᬫᭀᬢ᭄ᬢᬫ᭟ᬳᬶᬤ᭄ᬳᬲ᭄ᬦᬕ᭄ᬫᬭᬥᬃᬫ᭄ᬫ᭞
ᬓᬶᬚᬮᬸᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬚᭂᬭᬶᬄ᭞ᬧᬶᬢ᭄ᬯᬶᬓᬳᬮᬲ᭄ᬯᬬᬄ᭞ᬓᬭᬾᬚᬾᬂᬓᬢᬸᬓᬤ᭄ᬕᬶᬤᬶᬂ᭞ᬲᬶᬦᬄᬢ᭄ᬯᬭᬪᬬᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬳᬶᬥᬃᬫ᭄ᬫᬫᬦᬸᬗ᭄ᬕᬸ᭞ᬧᬗᭂᬫᬶᬢ᭄ᬲᬮᬫ᭄ᬧᬄᬕᭂᬦᬄ᭞ᬳᬶᬤᬤᬾᬯᬢᬸᬤᬸᬄ
ᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬗᬶᬘᬾᬦ᭄ᬳᬬᬸ᭞ᬳᬬᬸᬦᬾ ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬦᬦ᭄ᬤᬦ᭄᭟ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬬᬸᬲᬦᬾ ᬤᭂᬳᬵ᭞ᬫᬶᬯᬄᬧᬸᬭᬲᬦᬾ ᬍᬯᬶᬄ᭞ᬳᬸᬫᬄᬚᭂᬭᭀᬫᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬪᭀᬕᬪᭀᬕᬲᬃᬯ᭄ᬯᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬪᬹᬱ᭄ᬡᬧᬗ
ᬗ᭄ᬕᭀᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬤᬦᬧᬸᬦ᭄ᬬᬯᬱ᭄ᬝᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬮ᭄ᬯᬶᬭᬶᬂᬫᬗᬼᬕᬦᬶᬦ᭄ᬫᬦᬄ᭞ᬧᬯᬶᬮᬗᬦ᭄ᬩᬭᬾ ᬲᬫᬶ᭞ᬳᬧᬂᬢᬳᬸ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾ ᬧᬘᬂᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬭᬦ᭄᭟ᬧᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭟ᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬪ᭄ᬭᬡᬫ᭄ᬯᬄᬢᭂ
Auto-transliteration
[5 5B]
5
ntĕntĕrangjati, hidhar̀mmamawakpangĕl̥ĕbur̀, miwaḥmaragapangĕntas, pangĕntasañjagatsami, jagatĕlu, siddhal̥ĕpasdenāhingdhar̀mma. had'hajanmatwaralimbak, pagĕhidepenga
sthiti, kewalangĕtutkadhar̀mmam, mangĕtūtlawutninutin, pagĕḥmanglawutngawenin, maśraṇahidhar̀mmapātut, sadhyamantakahucapang, singhidasangwikul̥ĕwiḥ, twaratĕpuk, saki
tsakingkadangmitra. sinaḥhadabwinhupama, kaditoyamanibanin, maringwitĕbuner̥ĕko, sinaḥsamikabĕlusin, hĕbunpadangkatibenāhin, hasingpahakpadaditu, ringbo
ngkoltĕbumakĕjang, kadayuhanmakasami, jātituhu, sangdhar̀mmaketohupama. tingkaḥhijanmamanuṣa, sangsidhangar̀ddhininbacik, turunansakingswar̀ggan, yadi
[6 6A]
nmanumitismaliḥ, bagushal̥ĕptur̀sugiḥ, l̥ĕwiḥwangśanĕmbangnĕmbung, phalanpagawene mĕlaḥ, ringwaśaṇapacangpanggiḥ, twarabuwung, manĕmusukamottama. hid'hasnagmaradhar̀mma,
kijaluwastwarajĕriḥ, pitwikahalaswayaḥ, karejengkatukadgiding, sinaḥtwarabhayapanggiḥ, wireḥhidhar̀mmamanunggu, pangĕmitsalampaḥgĕnaḥ, hidadewatuduḥ
śakti, ngicenhayu, hayune rarismanandan. histrihayusane dĕhā, miwaḥpurasane l̥ĕwiḥ, humaḥjĕroma'uttama, bhogabhogasar̀wwabĕcik, bhūṣṇapanga
nggobĕcik, danapunyawaṣṭanhipun, salwiringmangl̥ĕganinmanaḥ, pawilanganbare sami, hapangtahu, tingkahe pacangpungkuran. pangkur̀. pañjakbhraṇamwaḥtĕLeaf 6
[᭖ 6B]
᭖
ᬕᬓᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬪᬸᬱᬦᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬧᬵᬢᬸᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬯᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫᬲᬥᬸ᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬳᬶᬤᬫᬦ᭄ᬭᬸᬯᬾᬦᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬳᬸᬧᬫᬶᬳᬶᬓᬢᬓ᭄ᬫᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬲᬸᬫᬸᬃ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓ᭄ᬭᬡᬤᬵᬗᬾᬯᭂᬳᬂᬢᬶᬯᬲ᭄ᬩ
ᬳᬦ᭄ᬳᭂᬫᬲ᭄ᬧᬶᬧᬶᬲ᭄᭟ᬓᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬄᬫᬢᬸᬯᬸᬄᬮᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬬᬦᬶᬂᬲᬸᬩᬓᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬦ᭄ᬳᬯᬓᬾ ᬲᬸᬕᬶᬄ᭞ᬪ᭄ᬭᬡᬮᬶᬬᬸᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬧᭂᬦᬸᬄ᭞ᬓᬤᬾᬦᬵᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬗᭂᬫᬶᬢᬵᬢ᭄ᬫ᭞ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬥᬃᬫ᭄ᬫᬓᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬄᬳ᭄ᬬᬂᬓᬮᬫᬺᬢ᭄ᬬᬸ᭞
ᬯᬶᬭᬾᬄᬲᬓᬶᬢᬾᬓᬮᬶᬯᬢ᭄᭞ᬫᬲᬶᬄᬧᬬᬸᬩᬜᬧᬢᬶ᭟ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬓᬮᬫᬳᬶᬍᬳᬦ᭄᭞ᬗᬶᬦ᭄ᬢᬶᬧ᭄ᬲᬳᬶᬤᬶᬢᭂᬡ᭄ᬥᬲ᭄ᬳᬶᬤᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬜᬦ᭄ᬢᭀᬲᬂᬳᬶᬯᬂᬧᬵᬢᬹᬢ᭄᭞ᬤᬶᬚᬵᬳᬶᬯᬂᬳᬶᬥᬦᬤᬄ᭞ᬬ
ᬦᬶᬂᬧᬵᬢᬸᬢ᭄ᬓᬾᬯᬮᬓᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬫᬮᬸ᭞ᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬧᬘ᭄ᬦᬕ᭄ᬯᬗ᭄ᬤᬾᬬᬂ᭞ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬓᬮᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬲᬫᬶ᭟ᬫᬸᬂᬧᬸᬂᬳᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬩᬚᬂᬧᬦᭂᬥᭂᬗᬾ ᬚᬦᬶᬜᬦ᭄ᬤᬂᬮᬓ᭄ᬱᬡᬳᬶᬦ᭄᭞ᬗᭂᬢᬸᬢ᭄ᬓᬥᬃᬫᬦᬾ
[᭗ 7A]
ᬳᬬᬸ᭞ᬳᬸᬭᬶᬧᬾᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬲᬭᬦ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬪᬶᬦᬳᬶᬭᬭᬾᬢᬦ᭄ᬤᬶᬗᬂᬫᬮᬸ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬢᬸᬯᬤᬶᬯᬶᬰᬾᬱ᭞ᬳᬮᬗᬾᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬳᬸᬧᬫᬶ᭟ᬳᬸᬧᬲᬫᬦᬾᬢᬸᬢᬸᬭᬂ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬭᬭᬾᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬜᬦ᭄ᬤᬂᬓᬳᬶᬯᬓᬶᬦ᭄᭞
ᬭᬶᬂᬯᭀᬂᬢᬸᬳᬢ᭄ᬯᬭᬧᬵᬢᬹᬢ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬢ᭄ᬯᬲᬗ᭄ᬲᬭ᭞ᬧᬘᬂᬫᭂᬥᬮ᭄ᬫᬧᭂᬮᬶᬲ᭄ᬗᬾᬗᬾᬲᬦ᭄ᬓᬩᬸᬃ᭞ᬳᬯᬓ᭄ᬢᬸᬳᬗᭂᬢᭀᬃᬳᬸᬩᬦ᭄᭞ᬳᬓ᭄ᬯᬾᬄᬤᬸᬳ᭄ᬓᬶᬣᬦᬾᬢᬫ᭄ᬧᬶ᭟ᬳᭂᬦᬾᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬲᬚ᭞ᬢ᭄ᬯᬄ
ᬳᬶᬘᭂᬭᬶᬓ᭄ᬢᬸᬯᬸᬄᬩᬚᬗᬾ ᬫᬗᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬶᬩᬚᬂᬢᬸᬳᬵᬫᬜᬸᬦ᭄ᬤᬸᬮ᭄᭞ᬤᬶᬢ᭄ᬯᬦᬾᬢ᭄ᬯᬭᬮᬾᬦᬦ᭄᭞ᬲᬸᬩᬲᬶᬦᬄᬤᬶᬧᬗ᭄ᬓᭀᬦᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬫᬺᬢ᭄ᬬᬸ᭞ᬬᬦᬶᬂᬲᬸᬩᬧᬳᬶᬗᬦᬦ᭄᭞ᬫᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬦᬾ ᬢ᭄ᬯᬄᬤᬶᬫᬢᬶ᭞
ᬓ᭄ᬭᬡᬚᬦᬶᬧᬶᬲᭂᬓᭂᬦᬂ᭞ᬗᬮᬶᬄᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬲᬳᭂᬦᬸᬦ᭄ᬩᬚᬗᬾᬢᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬓᬃᬥᬶᬦᬶᬦ᭄ᬳᬶᬥᬃᬫ᭄ᬫᬳᬬᬸ᭞ᬳᭂᬤᬳᬶᬫᬵᬫᬡᬵᬮᬦᬂ᭞ᬤᬵᬦᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬳᬂᬫᬜ᭄ᬚᬦ᭄ᬫᬫᬳᬶᬓᬳᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬓᬳᬸᬢᬸᬲ᭄ᬗᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲᬶᬦ᭄ᬕᬮᬂ
Auto-transliteration
[6 6B]
6
gakan, mwaḥbhuṣanahĕntopātutmangrawuhin, ringlinggiḥsangdhar̀mmasadhu, wireḥhidamanruwenang, yanhupamihikatakmangungsisumur̀, hĕntokraṇadāngewĕhangtiwasba
hanhĕmaspipis. kasĕngguḥmatuwuḥlantang, yaningsubakatunggunhawake sugiḥ, bhraṇaliyupañjakpĕnuḥ, kadenāhĕntongĕmitātma, yanhidhar̀mmakasĕngguḥhyangkalamr̥ĕtyu,
wireḥsakitekaliwat, masiḥpayubañapati. sanghyangkalamahil̥ĕhan, ngintipsahiditĕṇdhashidamalinggiḥmañantosanghiwangpātūt, dijāhiwanghidhanadaḥ, ya
ningpātutkewalakajantosmalu, tongdadipacnagwangdeyang, sanghyangkalangambilsami. mungpunghatunggunbanbajangpanĕdhĕnge janiñandanglakṣaṇahin, ngĕtutkadhar̀mane
[7 7A]
hayu, huripehanggonsarana, deningbhinahiraretandingangmalu, ringhituwadiwiśeṣa, halangehanggonhupami. hupasamanetuturang, ringhirarehĕntoñandangkahiwakin,
ringwongtuhatwarapātūt, deninghitwasangsara, pacangmĕdhalmapĕlisngengesankabur̀, hawaktuhangĕtor̀huban, hakweḥduhkithanetampi. hĕnebwintingkaḥsaja, twaḥ
hicĕriktuwuḥbajange manganti, hibajangtuhāmañundul, ditwanetwaralenan, subasinaḥdipangkonansanghyangmr̥ĕtyu, yaningsubapahinganan, mangungsine twaḥdimati,
kraṇajanipisĕkĕnang, ngaliḥpātūtsahĕnunbajangetampi, kar̀dhininhidhar̀mmahayu, hĕdahimāmaṇālanang, dānandruhangmañjanmamahikahutus, kahutusngĕntosin'galangLeaf 7
[᭗ 7B]
᭗
ᬲᬗᬬᬸᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬗᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲᬶᬦ᭄᭟ᬯᬶᬭᬾᬄᬳᬶᬤᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬓᬮ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬲᬓᬶᬢ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬫᬳᬗ᭄ᬕᬾᬮ᭄ᬰᬭᬝᬶ᭞ᬳᬸᬭᬶᬧᬾᬬᬲᬬᬦ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄᭞ᬤᬾᬦᬵᬳᬶᬂᬓᬳᬸᬫᬤ᭄ᬲᬢᬢ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓ᭄ᬭᬡ᭞ᬳᭂᬤᬳ
ᬫ᭄ᬧᬄᬗᭂᬢᬸᬢ᭄ᬳᬬᬸ᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬳᬬᬸᬦᬾ ᬫᬦᬵᬦ᭄ᬤᬦ᭄᭞ᬦᬦ᭄ᬤᬦᬶᬦ᭄ᬫᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬍᬯᬶᬄ᭟ᬳᬶᬭᬭᬾᬜᬦ᭄ᬤᬂᬗᬶᬦ᭄ᬓᬶᬦᬂ᭞ᬫᬗᬯᬾᬦᬶᬦᬾᬭᬳᬬᬸᬧᬮᬧᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬘᭂᬭᬶᬓ᭄ᬗᬸᬮᬄᬳᬬᬸ᭞ᬳᬧᬂᬤᬚ᭄ᬯᬵᬓ
ᬲᬾᬧᬦ᭄᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬲᬶᬦᬄᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬘᬂᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬫᬢᬶᬦᬾᬳᭂᬜᬾᬦ᭄ᬫᬦᬯᬂ᭞ᬫᬶᬯᬄᬳᭂᬜᬾᬦ᭄ᬫᬗᭀᬭᬳᬶᬦ᭄᭟ᬳᬶᬓᬤᬂᬯᬃᬕ᭄ᬕᬲᬓᬮ᭞ᬫᬦᬸᬕᬓᬂᬢᬺᬱ᭄ᬡᬦ᭄ᬜᬦᬾ ᬫᬓᬲᬫᬶ᭞ᬳᭀᬮᬲ᭄ᬮ
ᬲ᭄ᬬᬢᬺᬱ᭄ᬡᬦᬸᬢᬸᬕ᭄᭞ᬫᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬫᬦᭂᬓᭂᬤᬶᬲᭂᬫ᭞ᬳᭀᬮᬲ᭄ᬮᬮᬶᬲ᭄ᬫᭂᬓᭂᬮᬶᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬫᬦᬄᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬢ᭄᭞ᬮᬶᬂᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬜᬦᬾᬢᬺᬱ᭄ᬡ᭞ᬤᬶᬓᬧᬦ᭄ᬫᬓ᭄ᬭᬡᬦ᭄ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭟ᬫᬓ᭄ᬭᬡᬚᬦᬶᬩᭂᬘᬶᬓᬂ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬳ
[᭘ 8A]
ᬮᬶᬄᬳᬶᬓᬤᬂᬦᬾᬳᬚᬓ᭄ᬫᬢᬶ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᭂᬳᬦ᭄ᬢᭀᬲᬶᬦᬄᬦᬸᬢᬸᬕ᭄᭞ᬲᭀᬮᬄᬳᬬᬸᬫᬶᬯᬄᬳᬮ᭞ᬳᬲᬶᬂᬧᬭᬦ᭄ᬫᬓᬓᬦ᭄ᬢᬶᬳᬲᬶᬂᬮᬓᬸ᭞ᬤᬤᬶᬓᬮᬤᬤᬶᬤᬾᬯ᭞ᬗᬩᬢᬶᬢᬄᬢᬸᬤᬸᬄᬯᬶᬤᬶ᭟ᬓᬾᬢᭀ
ᬢᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬳᬶᬓᬥᬂᬓᬵᬮᬫᬢᬶᬳᬯᬓᬾᬫᬓᬸᬢᬂᬤᬶᬦᬶ᭞ᬉᬢ᭄ᬢᬫᬦᬾᬢ᭄ᬯᬭᬳᭂᬦᬸ᭞ᬢᬦᬸᬭᬸᬂᬧᬬᬸᬫᬤᬕ᭄ᬮᬂ᭞ᬬᬦᬸᬧᬫᬧᬬᬸᬓ᭄ᬩᭂᬮᬄᬫᬗᬮᬸᬮᬸᬓ᭄᭞ᬓᬲᬸᬗ᭄ᬓᭂᬫᬶᬦ᭄ᬩᬦᬶᬓᬥᬂ᭞ᬳᬩᬺᬱᬶᬳᬶᬦ᭄ᬓᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦᬶ
ᬦ᭄᭟ᬗᬦ᭄ᬢᬶᬤᬶᬦᬵᬧᬤᭂᬯᬲᬦ᭄ᬓᬳᬩᬾᬦᬂᬗᭀᬗᭀᬂᬪ᭄ᬭᬡᬢᬦᬶᬓᬶᬓᬶᬢ᭄᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬫᬕᬤᬾᬫᬢᬸᬗᬹ᭞ᬦᬸᬢᬸᬕ᭄ᬢᭂᬋᬱ᭄ᬡᬦ᭄ᬫᬓᬤᬂ᭞ᬫᬓᬯᬶᬢᬦ᭄ᬓ᭄ᬭᬡᬢᬭᬗᬶᬢᬂᬗᬶᬢᬸᬂ᭞ᬫᬜ
ᬮᬦᬂᬓᬧᬶᬢᬺᬱ᭄ᬡᬦ᭄᭞ᬢᬦᬸᬭᬸᬂᬓᬸᬫᬦ᭄ᬤᬂᬤᬤᬶ᭟ᬯᬶᬭᬾᬄᬳᬶᬥᭂᬧᬥᬕᬯᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬗᭂᬮᬄᬢᬶᬢᬶᬮᬶᬂᬳᬶᬥᭂᬧᬾ ᬧᬮᬶᬂ᭞ᬳᬯᬓ᭄ᬩᭂᬮᭀᬕ᭄ᬫᬧᬶᬯ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬳᬶᬲᭂᬂᬫᬜᬓᬸᬧᬂᬮᬶᬫ᭞ᬮᬯᬸ
Auto-transliteration
[7 7B]
7
sangayuhanggenngĕntosin. wireḥhidasanghyangkala, sar̀wwasakitpunikamahanggelśaraṭi, huripeyasayanhĕnduk, denāhingkahumadsatata, hĕntokraṇa, hĕdaha
mpaḥngĕtut'hayu, wireḥhayune manāndan, nandaninmangungsil̥ĕwiḥ. hirareñandangnginkinang, mangaweninerahayupalapanin, sakingcĕrikngulaḥhayu, hapangdajwāka
sepan, wireḥsinaḥsanghyanghuripcangmantuk, matinehĕñenmanawang, miwaḥhĕñenmangorahin. hikadangwar̀ggasakala, manugakangtr̥ĕṣṇanñane makasami, holasla
syatr̥ĕṣṇanutug, mantasmanĕkĕdisĕma, holaslalismĕkĕlinbanmanaḥsungsut, linghanggonñanetr̥ĕṣṇa, dikapanmakraṇanbĕcik. makraṇajanibĕcikang, hĕntoha
[8 8A]
liḥhikadangnehajakmati, deninghĕhantosinaḥnutug, solaḥhayumiwaḥhala, hasingparanmakakantihasinglaku, dadikaladadidewa, ngabatitaḥtuduḥwidi. keto
tatwanhikadhangkālamatihawakemakutangdini, uttamanetwarahĕnu, tanurungpayumadaglang, yanupamapayukbĕlaḥmangaluluk, kasungkĕminbanikadhang, habr̥ĕsyihinkabantĕni
n. ngantidināpadĕwasankahabenangngongongbhraṇatanikikit, kantimagadematungū, nutugtĕr̥ĕṣṇanmakadang, makawitankraṇatarangitangngitung, maña
lanangkapitr̥ĕṣṇan, tanurungkumandangdadi. wireḥhidhĕpadhagawang, twarangĕlaḥtitilinghidhĕpe paling, hawakbĕlogmapiwruḥ, hisĕngmañakupanglima, lawuLeaf 8
[᭘ 8B]
᭘
ᬢ᭄ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬬᬦ᭄ᬓᬾᬦᬵᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬥᭂᬧᬾᬤᬶᬢᬸ᭞ᬓᬤᬾᬦ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬫᬗ᭄ᬭᬦᬬᬂ᭞ᬨᬘᬂᬦᬸᬗ᭄ᬓᬧ᭄ᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬍᬯᬶᬄ᭟ᬲᬸᬯᬸᬤ᭄ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬮᬯᬸᬢ᭄ᬩᬸᬤᬮ᭄᭞ᬫᭂᬜ᭄ᬚᬸᬄᬯᬸᬭᬶᬧᬥᬫᬗᬮᬳᬶᬦ᭄ᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬲᬂᬳᬢ᭄ᬫᬫᬲᬶᬄᬫᬗ᭄ᬮ
ᬧᬸᬢ᭄᭞ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬢᬸᬮᬸᬲ᭄ᬗᬭᬕ᭟ᬫᬲᬶᬄᬳᭂᬦᬸᬗᬩᬲᭀᬮᬄᬳᬮᬳᬬᬸ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬢ᭄ᬯᬄᬓᬩᭂᬓᭂᬮᬂ᭞ᬧᬶᬢᬸᬯᬶᬦ᭄ᬦᬾᬩᬸᬮᬓ᭄ᬩᬮᬶᬓ᭄᭟ᬓᬾᬯᬮᬯᬦ᭄ᬢᬄᬳᬶᬥᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬳᬬᬸᬭᬶᬲᬲᬢᬂ
ᬳᬕᬸᬂᬲᬸᬕᬶᬄ᭞ᬫᬦᬄᬍᬩᬳᬃᬣᬶᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬦ᭄ᬭᬶᬫᬢ᭄ᬯᬄᬲᬸᬓᬤᬸᬄᬓᬵ᭞ᬳᬶᬥᭂᬧᬼᬩᭀᬢᬫ᭄ᬩᬵ᭞ᬍᬯᬶᬄᬯᬱ᭄ᬝᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬲᬰ᭄ᬘᬶᬢᬓᬳᬸᬘᬧᬂ᭞ᬧᬫᬥᭂᬫ᭄ᬮᬭᬦᬶᬂᬳᬢᬶ᭟ᬲᬫ᭄ᬬᬚ᭄ᬜᬦᬧᬶ
ᬢᭂᬕᭂᬲᬶᬂ᭞ᬧᬥᬳᬤᬸᬂᬳᬶᬥᭂᬧ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬮᬯᬦ᭄ᬳᬚᬶ᭞ᬢᬢ᭄ᬯᬢᬸᬢᬸᬃᬧᬥᬳᬤᬸᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬶᬲᬫᬫ᭄ᬩᭂᬓᭂᬭᭀᬥ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬾᬦᬔᬫᬢᬶᬫᬢᬶᬫᬗ᭄ᬮᬂᬓᬸᬂ᭞ᬲᬶᬦᬄᬲᬸᬓᬦᬾ ᬓᬢᬫ᭞ᬓᬾᬢᭀ
[᭙ 9A]
ᬓᬢᬸᬢᬸᬭᬜ᭄ᬚᬢᬶ᭟ᬬᬦᬶᬂᬲᬸᬩᬢᬢᬲ᭄ᬩᬶᬲ᭞ᬫᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮᬂᬳᬕᬫᬓᬭᬶᬗ᭄ᬓᭂᬲᬫᬶ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬢ᭄ᬯᬄᬓᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬄᬳᬬᬸ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬫᬤᬦ᭄ᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬓᬤᬂ᭞ᬬᬳᬶᬓᬤᬂᬮᬶᬬᬸᬢᭂᬓᬧᬕᬭᬸᬤᬸᬕ᭄᭞
ᬧᬢᬓᭀᬦ᭄ᬦᬾ ᬫᬳᬾᬦ᭄ᬤᬳᬦ᭄᭞ᬲᬶᬦᬄᬩᬶᬗᬸᬂᬫᬦᬸᬢᬸᬭᬶᬦ᭄᭟ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬬᬸᬤᬤᬶᬲᬯᬢ᭄᭞ᬢᬸᬃᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬶᬂᬢᭂᬗᬄᬕᭀᬯᬦᬾ ᬲ᭄ᬭᬶᬧᬶᬢ᭄᭞ᬲᬶᬦᬄᬲᭂᬗ᭄ᬓᬚ᭄ᬯᬗᬭᬸᬭᬸᬄ᭞ᬤᬾᬦᬵᬳᬶᬂᬧᬳᬶᬥᭂ
ᬧᬾᬳᭀᬩᬄ᭞ᬫᬓᬓᭂᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬂᬦᬾ ᬳᬶᬯᬂᬧᬢᬸᬢ᭄᭞ᬳᬯᬓ᭄ᬳᬚᬸᬫ᭄ᬗᬓᬸᬩᬶᬲ᭞ᬓᬳᬸᬘᬧᬂᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬸᬓ᭄ᬢᬓᬶᬮ᭄᭟ᬳᬸᬤᬸᬄᬘᭂᬦᬶᬂᬧ᭄ᬬ
ᬦᬓ᭄ᬩᬧ᭞ᬳᭂᬤᬧᬶᬲᬦ᭄ᬳᬶᬘᭂᬦᬶᬂᬧᬺᬱᬗ᭄ᬕᬩᬦᬶ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬫ᭄ᬭᬕᬧᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬫᬓᬤᬶᬭᬶᬂᬲᬂᬓᬯᬶᬢᬦ᭄᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃᬲᭂᬍᬕᬂᬫᬢᬸᬃᬫᬗ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬲᬸᬃ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬳᬶᬘ᭄ᬙᬮᬸᬕ᭄ᬭᬯᬭᬄ᭞
Auto-transliteration
[8 8B]
8
tñumbaḥyankenākenhidhĕpeditu, kadenhĕntomangranayang, phacangnungkapswar̀ggal̥ĕwiḥ. suwudñumbaḥlawutbudal, mĕñjuḥwuripadhamangalahinmuliḥ, sanghatmamasiḥmangla
put, mamar̀ggatulusngaraga. masiḥhĕnungabasolaḥhalahayu, hĕntotwaḥkabĕkĕlang, pituwinnebulakbalik. kewalawantaḥhidhar̀mma, hĕntohayurisasatang
hagungsugiḥ, manaḥl̥ĕbahar̀thinhipun, nrimatwaḥsukaduḥkā, hidhĕpl̥ĕbotambā, l̥ĕwiḥwaṣṭanhipun, prasaścitakahucapang, pamadhĕmlaraninghati. samyajñanapi
tĕgĕsing, padhahadunghidhĕpwruḥlawanhaji, tatwatutur̀padhahadung, twarabisamambĕkĕrodha, twarahenakhamatimatimanglangkung, sinaḥsukane katama, keto
[9 9A]
katuturañjati. yaningsubatatasbisa, manunggalanghagamakaringkĕsami, hĕntotwaḥkasĕngguḥhayu, hĕntomadanswar̀ggakadang, yahikadangliyutĕkapagarudug,
patakonne mahendahan, sinaḥbingungmanuturin. sanghyanghayudadisawat, tur̀malinggiḥringtĕngaḥgowane sripit, sinaḥsĕngkajwangaruruḥ, denāhingpahidhĕ
pehobaḥ, makakĕñcanmanimbangne hiwangpatut, hawak'hajumngakubisa, kahucapangmbruktakil. huduḥcĕningpya
nakbapa, hĕdapisanhicĕningpr̥ĕṣanggabani, ringhidasangmragaputus, makadiringsangkawitan, hanaklingsir̀sĕl̥ĕgangmatur̀manglungsur̀, mangdahicchalugrawaraḥ,Leaf 9
[᭙ 9B]
᭙
ᬲᭂᬓᭂᬦᬗ᭄ᬚᬵᬲᬳᬶᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭟ᬯᬶᬭᬾᬄᬳᬶᬥᬃᬫ᭄ᬫᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬲᬳᬶᬳᬂᬧᬥᬮᬯᬦ᭄ᬳᬶᬮᬮᬶᬧᬶ᭞ᬢᭀᬂᬲᬶᬤ᭄ᬥᬵᬩᬵᬦᭂᬗᭂᬃᬤᬶᬢᬸ᭞ᬲᬕᬾᬢᬵᬭᬯᬸᬄᬳᬸᬮᬶᬓᬚ᭞ᬳᬸᬮᬶᬂᬓᭂᬮᭀᬤ᭄ᬳᬸᬮᬶᬂᬓᬗᬶ
ᬦ᭄ᬳᬸᬮᬶᬂᬓᬯᬸᬄ᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬫᬭᬃᬬᬦ᭄ᬤᬶᬢᭂᬗᬄ᭞ᬓᬾᬯᭂᬄᬧᬘᬂᬫᬗᬶᬗᭂᬢᬶᬦ᭄᭟ᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬳᬂᬳᬸᬕᬶᬦᬾ ᬤᬤ᭄ᬯ᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓᬳᬸᬘᬧ᭄ᬉᬢ᭄ᬢᬫᬦᬾᬤᬶᬦᬶ᭞ᬰ᭄ᬭᬸᬢᬶᬗᬭᬦ᭄ᬯᬾᬥᬘᬢᬸᬃ᭞ᬲᬫᬺᬢᬶ
ᬢᭀᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬲᬫᬺᬢᬶᬫᬓᬫᬶᬯᬄᬯᬾᬥᬘᬢᬹᬃ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬢ᭄ᬯᬶᬚᬶᬯᬜ᭄ᬚᬕᬢ᭄᭞ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬳᬶᬭᬶᬂᬲᬫᬶ᭟ᬯᬶᬭᬾᬄᬳᬶᬤᬫᬗ᭄ᬭᬡᬬᬂ᭞ᬳᬲᬶᬂᬕᬯᬾᬫᬲᬦ᭄ᬤᬗᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬓᬮᬶᬄ᭞
ᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬫᬗᬶᬘ᭄ᬙᬾᬦ᭄ᬳᬬᬸ᭞ᬳᬬᬸᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬓᬳᬸᬘᬧᬂ᭞ᬧᬗᬸᬘᬧᬾᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬉᬢ᭄ᬢᬫᬓᬚᬸᬚᬸᬃ᭞ᬜᬸᬚᬸᬃᬫᬸᬮᬶᬄᬲᬓᬶᬂᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬫᬸᬮᬶᬳᬾᬫᬯᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭟ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬾᬥᬗᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂ
[᭑᭐10A]
ᬘᬢᬸᬃᬯᬃᬡ᭄ᬦᬘᬢᬸᬃᬳᬰ᭄ᬭᬫᬫᬓᬤᬶ᭞ᬘᬘᬓᬦ᭄ᬳᬰ᭄ᬭᬫᬳᬶᬢᬸᬂ᭞ᬩ᭄ᬭᬵᬳ᭄ᬫᬵᬘᬭᬶᬕᬺᬳᬰ᭄ᬝ᭄᭞ᬯᬦᬧ᭄ᬭᬰ᭄ᬝᬪᬶᬓ᭄ᬱ᭄ᬳᬸᬓᬵᬫᬮᬶᬄᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬲᬫᬶᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬓᬧᬸᬢᬸᬲᬦ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬾᬥᬗᬫᬶᬫᬶᬢᬶᬦ᭄᭟
ᬓ᭄ᬭᬡᬉᬢ᭄ᬢᬫᬳ᭄ᬬᬂᬯᬾᬥ᭞ᬓᬤᬲᬭᬶᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬣᬶᬬᬲᬵᬯᬶᬥᬶ᭞ᬲᬗ᭄ᬬᬂᬧᬸᬭᬡᬵᬫᬦᬸᬮᬸᬃ᭞ᬫᬦᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬾᬥ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬓᬸᬓᬸᬄᬧᬗᬸᬜ᭄ᬘᬃᬳ᭄ᬬᬂᬯᬾᬥᬧᬢᬹᬢ᭄᭞ᬳᬲᬶᬤ᭄ᬥᬵ ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶᬳᬲᬶᬂ
ᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬳᬬᬸᬫᬓᬲᬫᬶ᭟ᬬᬦᬶᬂᬓᬶᬭᬂᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬾᬥ᭞ᬢᬢ᭄ᬯᬳᬚᬶᬢᬦ᭄ᬧᬤᬲᬃᬢᬦ᭄ᬧᬓᬡ᭄ᬝᬶ᭞ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬾᬥᬕᭂᬢᬧ᭄ᬳᭂᬓᬸᬢ᭄᭞ᬯᬘᬡᬦᬾ ᬫᬓᬯᬸᬓᬦ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸ
ᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄ᬪᬝᬵᬭᬧᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬳᬸᬕᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂ᭞ᬪᬝᬵᬭᬦᬾᬫᬗ᭄ᬭᬯᬸᬳᬶᬦ᭄᭟ᬳᬶᬮᬶᬗᬂᬳᬸᬕᬶᬳᬶᬮᬶᬗᬂ᭞ᬳᬲᬶᬂᬓᬸᬘᬧ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬲᬫᬺᬢᬶ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬫᬵᬤᬦ᭄ᬥᬃᬫ᭄ᬫ
Auto-transliteration
[9 9B]
9
sĕkĕnangjāsahinangkil. wireḥhidhar̀mmapunika, yensahihangpadhalawanhilalipi, tongsiddhābānĕngĕr̀ditu, sagetārawuḥhulikaja, hulingkĕlod'hulingkangi
nhulingkawuḥ, sagetmarar̀yanditĕngaḥ, kewĕḥpacangmangingĕtin. tindihanghugine dadwa, twaḥhĕntokahucaputtamanedini, śrutingaranwedhacatur̀, samr̥ĕti
tosanghyangśāstra, hyangsamr̥ĕtimakamiwaḥwedhacatūr̀, hĕntotwijiwañjagat, ñandanghĕntohiringsami. wireḥhidamangraṇayang, hasinggawemasandangansanghyangkaliḥ,
sangkaliḥmangicchenhayu, hayupuputkahucapang, pangucapeswar̀gga'uttamakajujur̀, ñujur̀muliḥsakingswar̀gga, mulihemawantunmaliḥ. sanghyangwedhangawentĕnang
[1010A]
catur̀war̀ṇnacatur̀haśramamakadi, cacakanhaśramahitung, brāhmācarigr̥ĕhaśṭ, wanapraśṭabhikṣhukāmaliḥkawuwus, samipuputkaputusan, sanghyangwedhangamimitin.
kraṇa'uttamahyangwedha, kadasarinhantuk'hithiyasāwidhi, sangyangpuraṇāmanulur̀, manulurinsanghyangwedha, kraṇakukuḥpanguñcar̀hyangwedhapatūt, hasiddhā siddhihasing
ngucap, kraṇahayumakasami. yaningkirangsanghyangwedha, tatwahajitanpadasar̀tanpakaṇṭi, sanghyangwedhagĕtap'hĕkut, wacaṇane makawukan, hinggiḥratu
pukulunbhaṭāraputus, sāmpunanghugisāmpunang, bhaṭāranemangrawuhin. hilinganghugihilingang, hasingkucap'hantuksanghyangsamr̥ĕti, hĕntomādandhar̀mmaLeaf 10
[᭑᭐ 10B]
᭑᭐
[᭑᭑ 11A]
Auto-transliteration
[10 10B]
10
[11 11A]
