Difference between revisions of "gaguritan-lelagambara"

This page has been accessed 34,402 times.
From Palm Leaf Wiki
(→‎Leaf 69)
(→‎Leaf 69)
Line 43: Line 43:
 
ᬳᬾᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬚᬦᬶᬳᬤᬓᬘᬭᬶᬢ᭞ᬳᬶᬤᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬧᬸᬱ᭄ᬧᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬓᬸᬘᬶ᭞ᬲᬓᬶᬂᬮᬫᬶᬜᭂᬦᭂᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬤᬶᬚᬕᬢ᭄ᬮᬾᬮᬵᬕᬫ᭄ᬩᬭ᭞ᬓᬕᬸᬗᬦᬾᬫᬤᬧᬢᬸᬃᬕᭂᬫᬸᬄᬮᬡ᭄ᬥᬸᬄ᭞ᬫᬜ᭄ᬘᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬫᬓᭂ
 
ᬳᬾᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬚᬦᬶᬳᬤᬓᬘᬭᬶᬢ᭞ᬳᬶᬤᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬧᬸᬱ᭄ᬧᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬓᬸᬘᬶ᭞ᬲᬓᬶᬂᬮᬫᬶᬜᭂᬦᭂᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬤᬶᬚᬕᬢ᭄ᬮᬾᬮᬵᬕᬫ᭄ᬩᬭ᭞ᬓᬕᬸᬗᬦᬾᬫᬤᬧᬢᬸᬃᬕᭂᬫᬸᬄᬮᬡ᭄ᬥᬸᬄ᭞ᬫᬜ᭄ᬘᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬫᬓᭂ
 
</transcription><transliteration>[1 1B]
 
</transcription><transliteration>[1 1B]
 +
1
 +
/// • /// awighnamastuyanamāswahā /// • /// pangkur̀hanggonjumuntĕmbang, mangikĕtangkitabmlayunehawi, hanggonpañalimur̀hibuk, hikayatlanglangbhwaṇa, mapipradñanña
 +
kābĕnĕḥñakāsawud, twarahimbiḥkajahilan, tabaḥbayunehulurin. dipangawitcaritayang, mahārājapuṣpa'indranejani, dikahindranñĕnĕnghagung, śaktihakadhang
 +
dewa, nduweputrahabĕsikkalintanghayu, mapĕsenginbanhajinda, twanputrikusumādewi. hayunetanpatandingan, pamulunetwanputrikusumadewi, kadihĕmase
 +
maspuḥ, ñalanggadingngulelem, sarinmlahedikahindranlintangkasub, purinekusumādewya, ditgalplantanherani. yanhakudangrājarāja, kulangunan,
 +
 +
[2 2A]
 +
2
 +
padhānglamar̀twanputri, ptangdaśapararatu, buduḥhasingngantĕnang, mapotretantwanputrinekasumbung, mahārājapuṣpa'indra, twarapisanmandagingin. deningsubahadārāja,
 +
mapĕsenganrajahindrasyaḥpri, nganggontatagontwan'galuḥ, putranraja'indradewa, pramiśwaribiyanghidanetwan'galuḥ, ringrajahindradewa, pr̥ĕnaḥhebumamingsiki
 +
. pramiśwarimapĕsengan, pramiśwarihindramahārupawyakti, kahemanputranemuput, hajibiyangmañayangang, nemar̥ĕkanmaringhidatwan'galuḥ, watĕkdadarimakjang, pangaya
 +
hetwanputri. janihadakacarita, hidasangprabhupuṣpahindrakuci, sakinglamiñĕnĕngprabhu, dijagatlelāgambara, kagunganemadapatur̀gĕmuḥlaṇdhuḥ, mañcapunggawamakĕ</transliteration><transliteration>[1 1B]
 
1
 
1
 
  /// • /// awighnamastuyanamāswahā /// • /// pangkur̀hanggonjumuntĕmbang, mangikĕtangkitabmlayunehawi, hanggonpañalimur̀hibuk, hikayatlanglangbhwaṇa, mapipradñanña
 
  /// • /// awighnamastuyanamāswahā /// • /// pangkur̀hanggonjumuntĕmbang, mangikĕtangkitabmlayunehawi, hanggonpañalimur̀hibuk, hikayatlanglangbhwaṇa, mapipradñanña
Line 80: Line 92:
 
ᬪᬸᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬭᬶᬲ᭄᭟ᬦᬄᬳᬸᬮᬶᬚᬦᬶᬤᬯᬸᬳᬂ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬸᬮᬸᬩᬮᬂᬯᬶᬭᬾᬄᬦᬾᬫᬦᬶ᭞ᬳᬶᬭᬧᬘᬂᬮ᭄ᬯᬲ᭄ᬫᬩᬸᬭᬸ᭞ᬫᬜᬸᬲᬸᬧ᭄ᬓᬢᭂᬗᬄᬳᬮᬲ᭄᭞ᬧᬲᭂᬫᭂᬗᬦ᭄ᬳᬧᬂᬲᬸᬩᬧᬥᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸ
 
ᬪᬸᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬭᬶᬲ᭄᭟ᬦᬄᬳᬸᬮᬶᬚᬦᬶᬤᬯᬸᬳᬂ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬸᬮᬸᬩᬮᬂᬯᬶᬭᬾᬄᬦᬾᬫᬦᬶ᭞ᬳᬶᬭᬧᬘᬂᬮ᭄ᬯᬲ᭄ᬫᬩᬸᬭᬸ᭞ᬫᬜᬸᬲᬸᬧ᭄ᬓᬢᭂᬗᬄᬳᬮᬲ᭄᭞ᬧᬲᭂᬫᭂᬗᬦ᭄ᬳᬧᬂᬲᬸᬩᬧᬥᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸ
 
</transcription><transliteration>[2 2B]
 
</transcription><transliteration>[2 2B]
 +
2
 +
jang, padhātr̥ĕṣṇabhaktitindiḥ. sangprabhudanawir̀yya, ngal̥ĕganinpañjak'hidanesami, dharaṇapapĕsonhalus, kawibhawanemalimbaḥ, hajĕgdhar̀mma, sutejanwar̀ṇnanemurub, pantĕ
 +
spañungsunganjagat, hiyĕpjagatetansipi. nejanihidasangnātha, nujuptĕngmr̥ĕmsar̥ĕngpramiśwari, sangprabhuñumpnālawut, hadatĕkāhanaktwa, tur̀mangucappangucapesĕ
 +
kĕnhalus, duḥbangunkehidewā, rajāpuṣpahindrakuci. nemanihidewaluwas, mababurukahalaseyankapanggiḥ, dihalasepuñanmĕnuḥ, mabungahakatiḥpi
 +
san, hĕntohalapbunganebungahanglawut, panghidewangĕlaḥpanak, mwanibagustansinipi. tur̀maniḥprawirengprang, manipwanhĕntopacangmangagungin, ditudi
 +
 +
[3 3A]
 +
3
 +
kahindrantuhu, hidĕpangdewahidĕpang, hĕdhāpisanhidewatwaramangugu, jalanindewadapiwal, waluyapañwecanwiddhi. rarismahungusangnātha, disampinge
 +
pramiśwarimalinggiḥ, pramiśwarimasiḥmungu, sangprabhulantasnar̀ttayang, kadidagingsumpnayanesampun, swabhawanelantasradaḥ, ringhidapramiśwari. pasĕmĕnganrari
 +
skodal, sangprabhungasenginpunggawāsami, sampunkatangkilsangprabhu, dibañcingaḥjĕjĕlhatap, bahudaṇdhamañcamantripadhanguntuk, mĕpĕsnangkilasangnātha, sangpra
 +
bhungandikaharis. naḥhulijanidawuhang, tkenhulubalangwireḥnemani, hirapacanglwasmaburu, mañusupkatĕngaḥhalas, pasĕmĕnganhapangsubapadhakumpu</transliteration><transliteration>[2 2B]
 
2
 
2
 
jang, padhātr̥ĕṣṇabhaktitindiḥ. sangprabhudanawir̀yya, ngal̥ĕganinpañjak'hidanesami, dharaṇapapĕsonhalus, kawibhawanemalimbaḥ, hajĕgdhar̀mma, sutejanwar̀ṇnanemurub, pantĕ
 
jang, padhātr̥ĕṣṇabhaktitindiḥ. sangprabhudanawir̀yya, ngal̥ĕganinpañjak'hidanesami, dharaṇapapĕsonhalus, kawibhawanemalimbaḥ, hajĕgdhar̀mma, sutejanwar̀ṇnanemurub, pantĕ
Line 117: Line 141:
 
ᬢᬸᬢᬸᬕ᭄ᬩᬸᬮᬦᬦ᭄᭞ᬮᬸᬢ᭄ᬫᬧᬸᬢ᭄ᬭᬧ᭄ᬭᬫᬶᬰ᭄ᬯᬭᬶᬮᬦᬂᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬮᬶᬬᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬫᬧᭂᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬩᬦ᭄ᬳᭂᬕᭀᬂᬩᭂᬥᬶᬮ᭄᭟ᬲᬬᬦ᭄ᬤᬸᬳᬸᬃᬤᬤᬶᬫᬸᬦ᭄ᬢᬩ᭄᭞ᬓᬩᬕᬸᬲᬦ᭄ᬳᬦᬓᬾᬳᬮᬶᬢ᭄ᬢ
 
ᬢᬸᬢᬸᬕ᭄ᬩᬸᬮᬦᬦ᭄᭞ᬮᬸᬢ᭄ᬫᬧᬸᬢ᭄ᬭᬧ᭄ᬭᬫᬶᬰ᭄ᬯᬭᬶᬮᬦᬂᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬮᬶᬬᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬫᬧᭂᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬩᬦ᭄ᬳᭂᬕᭀᬂᬩᭂᬥᬶᬮ᭄᭟ᬲᬬᬦ᭄ᬤᬸᬳᬸᬃᬤᬤᬶᬫᬸᬦ᭄ᬢᬩ᭄᭞ᬓᬩᬕᬸᬲᬦ᭄ᬳᬦᬓᬾᬳᬮᬶᬢ᭄ᬢ
 
</transcription><transliteration>[3 3B]
 
</transcription><transliteration>[3 3B]
 +
3
 +
lpunggawanesawur̀sĕmbaḥ, tityangpitĕlasmangiring. sampunsamikadawuhan, sangprabhubudalmangrariskapuri, mañcapunggawāmabriyuk, mantuksamisuwangsuwang, manisĕmĕngdi
 +
bañcingaḥsubakumpul, padhamangiringanglunghā, . makadiñahulubalang, sĕsĕkjĕjĕlhangsonhangsonemangling, kulukburosanhapuṇdhuḥ,
 +
galakmakĕjangmacakal, palinggihansar̥ĕgĕpmatĕbutĕbu, hidasangprabhukawĕdal, tumulisampunmamar̀ggi. jaranebinalmapolaḥ, palinggihanhidasangprabhunga
 +
ngobin, napaptindakñanepawut, plinggihanrajādirāja, sarawuheditĕngaḥhalaselawut, nggaguraḥkidangmañjangan, liyuburonñanekĕni. misi
 +
 +
[4 4A]
 +
4
 +
bubukapañumpnā, sangprabhutandhumademamanggihin, puñanmĕnuhehapuhun, mabunghöhakatiḥpisan, bunganmĕnuhehagliskahalapsampun, risangprabhukasĕ
 +
karang, glistulakanāgari. sarawuhedinagara, sangprabhudilelangāmbarajani, maledangledangsangprabhu, ñabranmahipuk'hipukan, dibañcingaḥlintangramyasi
 +
yangdalu, subatĕkĕddipura, pramiśwarimangr̥ĕmpini. kaswenswendadisuba, sayantinggar̀bobotanepramiśwari, tancaritamangkinsampun, bobote
 +
tutugbulanan, lutmaputrapramiśwarilanangbagus, sangprabhuliyangpisan, mapĕndakbanhĕgongbĕdhil. sayanduhur̀dadimuntab, kabagusanhanakehalitta</transliteration><transliteration>[3 3B]
 
3
 
3
 
lpunggawanesawur̀sĕmbaḥ, tityangpitĕlasmangiring. sampunsamikadawuhan, sangprabhubudalmangrariskapuri, mañcapunggawāmabriyuk, mantuksamisuwangsuwang, manisĕmĕngdi
 
lpunggawanesawur̀sĕmbaḥ, tityangpitĕlasmangiring. sampunsamikadawuhan, sangprabhubudalmangrariskapuri, mañcapunggawāmabriyuk, mantuksamisuwangsuwang, manisĕmĕngdi
Line 155: Line 191:
 
ᬤᬾᬯ᭞ᬦᬾᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬓᬸᬲᬸᬫᬵᬤᬾᬯᬶ᭟ᬫᬳᬵᬭᬵᬚᬧᬸᬱ᭄ᬧᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬳᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦᬾᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬢᬳᬸ᭞ᬢᭀᬧᬸᬢᬸᬦ᭄ᬮᬶᬂᬮᬶᬂᬪ᭄ᬯᬡ᭞ᬢᬸᬃᬓᬳᬶᬭᬶᬂᬓᬧᬫᬺ
 
ᬤᬾᬯ᭞ᬦᬾᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬓᬸᬲᬸᬫᬵᬤᬾᬯᬶ᭟ᬫᬳᬵᬭᬵᬚᬧᬸᬱ᭄ᬧᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬳᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦᬾᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬢᬳᬸ᭞ᬢᭀᬧᬸᬢᬸᬦ᭄ᬮᬶᬂᬮᬶᬂᬪ᭄ᬯᬡ᭞ᬢᬸᬃᬓᬳᬶᬭᬶᬂᬓᬧᬫᬺ
 
</transcription><transliteration>[4 4B]
 
</transcription><transliteration>[4 4B]
 +
4
 +
nsipi, mapasenginsangprabhu, haranida'indrakumaya, sayanlamijanihidasubaduhur̀, kumayusyārorastiban, hindrakumayanejani. twarañandangpacaceddha
 +
, bagusnulushindrakumayasujati, pangandikāmanisñampuḥ, cacingakeñĕñĕr̀mangan, lintangprajñanñandangputranhanak'hagung, tĕkapawutsingsolahang, l̥ĕgār̥ĕp'hana
 +
kengiring. hĕnĕngangmalunuturang, kacaritāhadadadarinejani, mangĕlaḥcucupapitu, magĕnaḥdigunungmulya, cucunñanejĕgegjĕk̶p̶gjĕgmakapitu, ma
 +
hārājapuṣpahindra, sampunmambilmakasami. dikahindranmamar̥ĕkan, mangdadiyangpangayahetwanmantri, diplantahenganiditu, mangayahinpĕtĕngl̥ĕmaḥ,
 +
 +
[5 5A]
 +
5
 +
dadarinekemansanmakapapitu, dadarinemanaḥtr̥ĕṣṇā, ringputrākusumadewi.
 +
hĕntokraṇasakitmanaḥ, dadarinereḥcucunñanekambi
 +
l, papotrakanetwan'galuḥ, kapalingkaplahibang, nujupĕtĕngkadunyakabaktasampun, ngojogkatanaḥmanuṣyā, hindrakumayanĕmonin. su
 +
bamr̥ĕmlarispisan, lawut'hindrakumarañumpnājani, tĕkahanaktwaguguḥ, ngiringanghidakendran, satĕkĕdedikendranmangucap'halus, duḥcucucningnihi
 +
dewa, neputrikusumādewi. mahārājapuṣpahindra, manglahangputranetwanputri, mangdenehidewātahu, toputunlinglingbhwaṇa, tur̀kahiringkapamr̥ĕ</transliteration><transliteration>[4 4B]
 
4
 
4
 
nsipi, mapasenginsangprabhu, haranida'indrakumaya, sayanlamijanihidasubaduhur̀, kumayusyārorastiban, hindrakumayanejani. twarañandangpacaceddha
 
nsipi, mapasenginsangprabhu, haranida'indrakumaya, sayanlamijanihidasubaduhur̀, kumayusyārorastiban, hindrakumayanejani. twarañandangpacaceddha
Line 193: Line 242:
 
ᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬓᬳᬕᬸᬗᬦ᭄‌ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬤᬾᬯᬶᬚᬶᬫ᭄ᬫᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭞ᬫᬓᬫᬶᬯᬄᬧ᭄ᬭᬶᬫᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬩᭀᬬᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬫᬓᬲᬫᬶ᭟ᬲᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬩᭂᬮᬲᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬘᭀᬓᭀᬃ
 
ᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬓᬳᬕᬸᬗᬦ᭄‌ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬤᬾᬯᬶᬚᬶᬫ᭄ᬫᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭞ᬫᬓᬫᬶᬯᬄᬧ᭄ᬭᬶᬫᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬩᭀᬬᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬫᬓᬲᬫᬶ᭟ᬲᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬩᭂᬮᬲᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬘᭀᬓᭀᬃ
 
</transcription><transliteration>[5 5B]
 
</transcription><transliteration>[5 5B]
 +
5
 +
manetwan'galuḥ, hindrakumayamañingak, gĕgambarantwanputri. mahunguhindrakumayā, pasĕmĕngandipamr̥ĕmantwarameling, macĕpolkal̥ĕngĕr̀kantu, banngaksyipa
 +
potretan, mañumpnāhĕntomahawananlinglung, l̥ĕmĕttwaramakitipan, humungtangisedipuri. hadamlahibmangenggalang, nguningayangrisangprabhuhindrakuci, gagli
 +
sanhidasangprabhu, ngungsipamr̥ĕmanhanakda, sagetrawuḥpramiśwarinangisngarung, tur̀ñangkolhindrakumaya, masiḥtwarahidameling. sangprabhulintangkemĕngan, ñinga
 +
kputrākantuyeḥhaksyinemili, sĕdhĕgngandikasangprabhu, mandawuhangringpar̥ĕkan, hapanghenggalmangaliḥahlunnujum, makadisawatĕkbalyan, nekutusĕli
 +
 +
[6 6A]
 +
6
 +
mmamar̀ggi, twarahucapangdijalan, ahlunnujumedipuri, makadiñabalyantĕnung, kĕtogsemprongngapuriyang, sangprabhungandikaringahlunujum, tulunghira
 +
jakmakĕjang, tanpakraṇabukajani. tĕkājagjagjalanpĕjang, panak'hiramakĕsyabl̥ĕmĕtgati, hahlunujumemabriyuk, ñumbaḥmaturingsangnātha, ratudwagungsampu
 +
npakobĕt'hiratu, yentityangngamanahang, cokor̀hidewanemangkin. jagimanggiḥkabĕcikan, karahaywancokor̀hidewahaglis, majantĕnpacangmama
 +
ngguḥ, hanakcokor̀hidewa, kahagunganwatĕkdewijimmanungkul, makamiwaḥprimambang, boyapurunmakasami. sakewantĕnmabĕlasan, ringputracokor̀</transliteration><transliteration>[5 5B]
 
5
 
5
 
manetwan'galuḥ, hindrakumayamañingak, gĕgambarantwanputri. mahunguhindrakumayā, pasĕmĕngandipamr̥ĕmantwarameling, macĕpolkal̥ĕngĕr̀kantu, banngaksyipa
 
manetwan'galuḥ, hindrakumayamañingak, gĕgambarantwanputri. mahunguhindrakumayā, pasĕmĕngandipamr̥ĕmantwarameling, macĕpolkal̥ĕngĕr̀kantu, banngaksyipa
Line 230: Line 291:
 
ᬲᬩᬸᬤᬮᬾᬫᬳᬵᬭᬵᬚᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬓᬸᬘᬶ᭞ᬓᬧᬫᬺᬫᬦ᭄᭞ᬭᬚᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬓᬸᬫᬬ᭞ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬢ᭄ᬓᬬᬸᬦᬾ᭞ᬲᬭᬸᬯᬂᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬲᬭᬸ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᭂᬫ᭄ᬩᭂᬂᬬᬾᬄᬳᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬫᬶᬮᬶᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬲ᭄ᬦᬬᬦ᭄
 
ᬲᬩᬸᬤᬮᬾᬫᬳᬵᬭᬵᬚᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬓᬸᬘᬶ᭞ᬓᬧᬫᬺᬫᬦ᭄᭞ᬭᬚᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬓᬸᬫᬬ᭞ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬢ᭄ᬓᬬᬸᬦᬾ᭞ᬲᬭᬸᬯᬂᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬲᬭᬸ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᭂᬫ᭄ᬩᭂᬂᬬᬾᬄᬳᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬫᬶᬮᬶᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬲ᭄ᬦᬬᬦ᭄
 
</transcription><transliteration>[6 6B]
 
</transcription><transliteration>[6 6B]
 +
6
 +
hidewatanlami, ringpungkuranmasiḥrawuḥ, kajagatlelagambara, hidahanakcokor̀hidewadewāgung, sapunikāhanutityang, hanggayangtahar̀nemangkin.
 +
masakapiturahina, hidahanakcokor̀hidewamiling, tityangndawĕgangdewagung, prasanggamapamitbudal, dasangprabhumahanggutanlutmabriyuk, ahlunujumeñumbaḥ,
 +
tulaksuwangsuwangmuliḥ. subātutugpitungrahina, rājahindrakumayalawutmiling, matangimalinggiḥsampun, ñumbaḥrihidahidahajinda, sangprabhubanbanngandika
 +
halus, dhuḥdewapanakbapa, tuturinkobapajani. hnaḥhapanemakraṇa, jalanpĕjanghidewāñiliyati, hindrakumayamasawur̀, mahawanantityangdewa,
 +
 +
[7 7A]
 +
7
 +
lalipisanringtĕkentityangsamangguḥ, rijroningpangipyan, sar̀wwamulyal̥ĕwil̥ĕwiḥ. punikahawanantityang, padĕmakalalimuḥtanwentĕnmiling, kaditambenema
 +
mangguḥ, ngĕnaḥbĕcikkabhinawa, miwaḥwentĕn'gagambaranputrihayu, punikāmungĕngangtityang, mablingĕrankantoslali. ringdewanggĕnahapisan, durungpisantityangnahĕ
 +
nmamanggihin, papotretanlintanghayu, kadinehipyangtityang, sangprabhukĕñĕmtur̀matruḥmatruḥ, twarangandikālutbudal, kapamr̥ĕmanśrībhupati \\•\\ pupuḥdhangdhang \\•\\
 +
sabudalemahārājahindrakuci, kapamr̥ĕman, rajahindrakumaya, kalintangsungsutkayune, saruwangtongdadisaru, rarismangĕmbĕngyeḥhaksyi, militĕkensnayan</transliteration><transliteration>[6 6B]
 
6
 
6
 
hidewatanlami, ringpungkuranmasiḥrawuḥ, kajagatlelagambara, hidahanakcokor̀hidewadewāgung, sapunikāhanutityang, hanggayangtahar̀nemangkin.  
 
hidewatanlami, ringpungkuranmasiḥrawuḥ, kajagatlelagambara, hidahanakcokor̀hidewadewāgung, sapunikāhanutityang, hanggayangtahar̀nemangkin.  
Line 267: Line 340:
 
ᬧ᭄᭟ᬤᬸᬄᬤᬾᬯᬵᬧᬦᬓ᭄ᬩᬶᬬᬂᬲᬬᬂᬕᬢᬶ᭞ᬚᬶᬯᬦ᭄ᬩᬶᬬᬂ᭞ᬮᬲ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬵ᭞ᬗᬮᬳᬶᬦ᭄ᬳᬯᬓ᭄ᬩᬶᬬᬗᬾ᭞ᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬶᬯᬗ᭄ᬤᬾᬩᬬᬂᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬫᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮᬶᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬧ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬜ
 
ᬧ᭄᭟ᬤᬸᬄᬤᬾᬯᬵᬧᬦᬓ᭄ᬩᬶᬬᬂᬲᬬᬂᬕᬢᬶ᭞ᬚᬶᬯᬦ᭄ᬩᬶᬬᬂ᭞ᬮᬲ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬵ᭞ᬗᬮᬳᬶᬦ᭄ᬳᬯᬓ᭄ᬩᬶᬬᬗᬾ᭞ᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬶᬯᬗ᭄ᬤᬾᬩᬬᬂᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬫᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮᬶᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬧ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬜ
 
</transcription><transliteration>[7 7B]
 
</transcription><transliteration>[7 7B]
 +
7
 +
, manggiḥpolahayu, palingmulisaḥmangrong, saḥmbyapara, makĕlapkĕlapkahaksyi, mangdaditungtungingcingak. kadungsubangampulukdadibĕsik, mabĕsikan, kayunhindra
 +
kumaya, mamratkulangunane, pĕtĕngl̥ĕmaḥnandangsungsut, deningpañatriyangwidhi, dikapandadihĕngsap, lilayangdikayun, sayanngawuwuhinsusyaḥ, mamulisaḥ, hindrakuma
 +
yasasahi, twarasĕl̥ĕgmangayunang. manogasanghindrakumayānejani, ngapuriyang, mamar̥ĕk'hajinda, makadingñaringbiyange, sarawuheñĕmbaḥmatur̀, haturematungtungta
 +
ngis, hinggiḥratusangnātha, makadibiyangagung, dawĕgringnasinampura, hatur̀tityang, tityangmandawĕgangmangkin, mapamitjugalunghaha. sanebeñjangngar̥ĕr̥ĕḥmangdekni, hantukti
 +
 +
[8 8A]
 +
8
 +
tyang, yandijagĕnaha, kadihipiyantityange, sangprabhungandikāhalus, ngudyanghidewaninggalin, jagatehapadadiña, kĕlkalahinhagus, yanhadahidĕp'hidewa, nga
 +
liḥsomaḥ, bapangalihangkalprami, hokanrajakenbuddhiyang. sahasĕmbaḥhindrakumayañawurin, sampunpisan, kadisumandeya, pisarayangpanitahe, hi
 +
dasanghyangwiddhiratu, yansampunsiddhikapanggiḥ, sanepacangr̥ĕr̥ĕḥtityang, tityangglisrawuḥ, maliḥtulakkanāgara, sapunikā, haturehamlasasiḥ, pramiśwarirarisnguca
 +
p. duḥdewāpanakbiyangsayanggati, jiwanbiyang, laspisanhidewā, ngalahinhawakbiyange, tanpriwangdebayanglampus, yanhidewāmaninggalin, twarahadapwaranña</transliteration><transliteration>[7 7B]
 
7
 
7
 
, manggiḥpolahayu, palingmulisaḥmangrong, saḥmbyapara, makĕlapkĕlapkahaksyi, mangdaditungtungingcingak. kadungsubangampulukdadibĕsik, mabĕsikan, kayunhindra
 
, manggiḥpolahayu, palingmulisaḥmangrong, saḥmbyapara, makĕlapkĕlapkahaksyi, mangdaditungtungingcingak. kadungsubangampulukdadibĕsik, mabĕsikan, kayunhindra
Line 315: Line 400:
 
mitmanglawut, dempodempokapamr̥ĕman, deningbeñjang, sar̥ĕpĕtpacangmamar̀ggi, ginadāhanggonpañĕlaḥ \\•\\ pupuḥginadha \\•\\ sarawuheringpamr̥ĕ
 
mitmanglawut, dempodempokapamr̥ĕman, deningbeñjang, sar̥ĕpĕtpacangmamar̀ggi, ginadāhanggonpañĕlaḥ \\•\\ pupuḥginadha \\•\\ sarawuheringpamr̥ĕ
 
man, hindrabumayamanangis, sigsiganmangajapajap, putrinekalintanghayu, netĕpukdipangipyan, sĕdiḥkingking, gĕbyaggĕbyugmamulingsar̀. gagulingeha
 
man, hindrabumayamanangis, sigsiganmangajapajap, putrinekalintanghayu, netĕpukdipangipyan, sĕdiḥkingking, gĕbyaggĕbyugmamulingsar̀. gagulingeha
−
rasharas, gĕlutrumrumpapaśihin, nambyaspĕsuyeḥcingak, gal̥ĕnggagulingekusut, lawutñĕmaksaputangan, manultulin, yeḥpanonmadr̥ĕsmambaḥ</transliteration>
+
rasharas, gĕlutrumrumpapaśihin, nambyaspĕsuyeḥcingak, gal̥ĕnggagulingekusut, lawutñĕmaksaputangan, manultulin, yeḥpanonmadr̥ĕsmambaḥ</transliteration><transliteration>[8 8B]
−
 
+
8
 +
, biyanghĕnuhidup, paknasayangangninggal, ketopisan, donghidĕpangdewasinggiḥ, hĕdādewākijakija. maliḥmatur̀hindrakumayangabhakti, ringhajinda, ma
 +
nimbalmatur̀hida, sadiyanghal̥ĕp'hature, sampunangkobĕtringkayun, hambat'hidasanghyangwiddhi, manuduhangdewektityang, dumadakrahayu, pamar̀ggintityangelungha, kadu
 +
luran, mantuktyangmiśesyābhumi, ñalimahangdewektityang. deningkĕdhĕḥmapamitringhajibibi, hindrakumaya, tongdadibalikang, kadungtilingpangaṣṭine, sangprabhungandikā
 +
halus, yenketonaḥnendungjani, bapanundennabdhabang, yanhakudanghiyu, hidewākalmatututan, hulubalang, makadinñaparamantri, mahatur̀hindrakumaya. sampu
 +
 
 +
[9 9A]
 +
9
 +
npisanpangluḥbapamaliḥ, maṇdhawuhang, pacangnututintityang, banggayangtityangmandewek, reḥpamar̀ggintityangratu, durungkantĕnjagahungsi, hindrakumayamañumbaḥ, mapa
 +
mitmanglawut, dempodempokapamr̥ĕman, deningbeñjang, sar̥ĕpĕtpacangmamar̀ggi, ginadāhanggonpañĕlaḥ \\•\\ pupuḥginadha \\•\\ sarawuheringpamr̥ĕ
 +
man, hindrabumayamanangis, sigsiganmangajapajap, putrinekalintanghayu, netĕpukdipangipyan, sĕdiḥkingking, gĕbyaggĕbyugmamulingsar̀. gagulingeha
 +
rasharas, gĕlutrumrumpapaśihin, nambyaspĕsuyeḥcingak, gal̥ĕnggagulingekusut, lawutñĕmaksaputangan, manultulin, yeḥpanonmadr̥ĕsmambaḥ</transliteration>
 +
 
 
==== Leaf 9 ====
 
==== Leaf 9 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 341: Line 438:
 
᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬭᬭᬶᬬᬦ᭄᭞ᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬢᬦ᭄ᬤᬸᬫᬤᬾ᭞ᬲᬢᬶᬩᬧᬭᬦᬶᬂᬮᬓᬸ᭞ᬕᬸᬦᬸᬂᬢᭂᬕᭂᬄᬢᬦ᭄ᬲᬶᬦᬶᬧᬶ᭞ᬳᬢᬸᬩ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬓᬓᬬᭀᬦᬦ᭄᭞ᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬕᭂᬤᬾᬜᬸᬓᬸᬃ᭞ᬢᬸᬃᬓᬮᬶᬧᬸᬢ᭄ᬩᬳ
 
᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬭᬭᬶᬬᬦ᭄᭞ᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬢᬦ᭄ᬤᬸᬫᬤᬾ᭞ᬲᬢᬶᬩᬧᬭᬦᬶᬂᬮᬓᬸ᭞ᬕᬸᬦᬸᬂᬢᭂᬕᭂᬄᬢᬦ᭄ᬲᬶᬦᬶᬧᬶ᭞ᬳᬢᬸᬩ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬓᬓᬬᭀᬦᬦ᭄᭞ᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬕᭂᬤᬾᬜᬸᬓᬸᬃ᭞ᬢᬸᬃᬓᬮᬶᬧᬸᬢ᭄ᬩᬳ
 
</transcription><transliteration>[9 9B]
 
</transcription><transliteration>[9 9B]
 +
9
 +
. linglungpalinggadak'huyang, hindrabumayāngitipit, ngumikbukāhanakedan, dĕkĕsdĕkĕshanguḥhanguḥ, dijāhidewāmagnaḥ, twanputri, boyacingakratu
 +
tityang. keneñandangkulangunan, pinakpikapanggiḥ, yantwaratĕpuk'hidewā, sukayanngĕmasinlampus, kuduhidupkaduḥkitan, sukamati, mañĕburi
 +
npangkungtukad. ketopanulamenhida, mamunglingmangaśiḥhaśiḥ, ngangĕnenesumpnayang, dipĕtĕngetwaraturu, hosaḥhuyangmakal̥ĕmaḥ, kĕcudkuning, tur̀
 +
bĕngulhindrabumaya \\•\\ pupudhangdhang \\•\\ pasĕmĕnganhindrabumayanejani, mangebrasang, matangilutmĕdal, mamar̥ĕk'hajibiyange, sangprabhusĕdĕkmalungguḥ, hi
 +
 +
[10 10A]
 +
10
 +
ndrabumayangabhakti, mapamitringhajibiyang, mangkintityangratu, pasĕmĕnganpacanglunghā, mangumbara, sangprabhulanpramiśwari, bĕgbĕgantwaramangucap. hindrabumayañĕ
 +
mbaḥringhajibibi, rarismĕdal, tumulimamar̀gga, sayansawatpamar̀ggine, ngalintanginhalasgunung, tgalminglakangmakādi, dihalaseliyupisan, burone
 +
kacunduk, sar̀wwaburonenegalak, macansinghā, baruwanghijungesami, nguntuktongbanimatangaḥ. pamar̀gginehindrabumayamĕl̥ĕngin, hĕngsĕbansur̀yya
 +
, twaramarariyan, pamar̀gginetandumade, satibaparaninglaku, gunungtĕgĕḥtansinipi, hatubbahankakayonan, kantĕn'gĕdeñukur̀, tur̀kaliputbaha</transliteration><transliteration>[9 9B]
 
9
 
9
 
. linglungpalinggadak'huyang, hindrabumayāngitipit, ngumikbukāhanakedan, dĕkĕsdĕkĕshanguḥhanguḥ, dijāhidewāmagnaḥ, twanputri, boyacingakratu
 
. linglungpalinggadak'huyang, hindrabumayāngitipit, ngumikbukāhanakedan, dĕkĕsdĕkĕshanguḥhanguḥ, dijāhidewāmagnaḥ, twanputri, boyacingakratu
Line 378: Line 487:
 
ᬭᬸᬓ᭄᭞ᬢᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬦ᭄ᬤᬶᬧᬲ᭄ᬬᬢᬦ᭄᭞ᬬᬾᬦᬶᬂᬲᬸᬩ᭞ᬫᬢᬶᬳᬧᬂᬳᬶᬤᬸᬧ᭄ᬩᬸᬯᬶᬦ᭄᭞ᬓᬾᬢᭀᬢᬸᬢᬸᬭᬦ᭄ᬜᬤᬾᬯᬵ᭟ᬭᬚᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬵᬗᬸᬘᬧ᭄ᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬫᬜᭂᬲᭂᬤᬂ᭞ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬦᬶᬓ
 
ᬭᬸᬓ᭄᭞ᬢᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬦ᭄ᬤᬶᬧᬲ᭄ᬬᬢᬦ᭄᭞ᬬᬾᬦᬶᬂᬲᬸᬩ᭞ᬫᬢᬶᬳᬧᬂᬳᬶᬤᬸᬧ᭄ᬩᬸᬯᬶᬦ᭄᭞ᬓᬾᬢᭀᬢᬸᬢᬸᬭᬦ᭄ᬜᬤᬾᬯᬵ᭟ᬭᬚᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬵᬗᬸᬘᬧ᭄ᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬫᬜᭂᬲᭂᬤᬂ᭞ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬦᬶᬓ
 
</transcription><transliteration>[10 10B]
 
</transcription><transliteration>[10 10B]
 +
10
 +
nawan, ngĕnaḥhilang, muñcukñanengalik'halik, samar̀sarukacingakan. mangulahanghindrabumayāmamar̀ggi, tantolihan, tankengguḥhabaya, subapahĕk
 +
pamar̀ggine, hindrabumayamañjujur̀, kabongkolgunungengraris, sarawuhesaget'hada, hanaktwatĕpuk, hanaketuwāmangucap, ñenhidewā
 +
, kijabagustumben'gati, dadongmamanggiḥhidewa. kaliḥhapabwatanghidewamahi, laḥtuturang, mangdedadongnawāng, tuturangkajatenane, hindrā
 +
bumayāmasawur̀, tityangkasangsaranin, mañusupkaplanplan, satibaparaninglaku, makamiwaḥwastantityang, hindrabumaya, hokanrajahindrakuci, rijagatle
 +
 +
[11 11A]
 +
11
 +
lagambara. rajahindrabumayandhar̀tayangmami, parikaṇdha, ringhanaketuwa, kadidagingsumpnanane, hanaketuwamasawur̀, dikapanpacangkapanggiḥ, de
 +
ningputrinetotoña, subahulimalu, hidangĕlaḥtatagonan, mapasengan, rajahindrasyaḥpring, nanghingyantwaḥpisaratang. hapangbakattwanputri
 +
kusumadewi, banhidewā, pacangnganggensomaḥ, hĕnusawatpajalane, jalaninhapangkatĕpuk, śrīmahārājaśakti, ditununaswaraḥwaraḥ, makadimahu
 +
ruk, tatingkahandipasyatan, yeningsuba, matihapanghidupbuwin, ketotuturanñadewā. rajahindrabumayāngucap'haris, mañĕsĕdang, nggiḥnika</transliteration><transliteration>[10 10B]
 
10
 
10
 
nawan, ngĕnaḥhilang, muñcukñanengalik'halik, samar̀sarukacingakan. mangulahanghindrabumayāmamar̀ggi, tantolihan, tankengguḥhabaya, subapahĕk
 
nawan, ngĕnaḥhilang, muñcukñanengalik'halik, samar̀sarukacingakan. mangulahanghindrabumayāmamar̀ggi, tantolihan, tankengguḥhabaya, subapahĕk
Line 426: Line 547:
 
yakĕñjuhin, lutkatanggap, ringhindrabumaya, naketuwapangucape, mbanmĕkasmĕkakashalus, yenhidewakalmabuddhi, guliganelawut, pĕswangdadong
 
yakĕñjuhin, lutkatanggap, ringhindrabumaya, naketuwapangucape, mbanmĕkasmĕkakashalus, yenhidewakalmabuddhi, guliganelawut, pĕswangdadong
 
keñcĕpang, jroningmanaḥ, tumulirarismamar̀ggi, manggalgunungngamĕnekang \\•\\ pupuḥsrinātha \\•\\ mahār̥ĕsyihantakusa, digunungsdhĕngkatangkil, banmuridmuridsami
 
keñcĕpang, jroningmanaḥ, tumulirarismamar̀ggi, manggalgunungngamĕnekang \\•\\ pupuḥsrinātha \\•\\ mahār̥ĕsyihantakusa, digunungsdhĕngkatangkil, banmuridmuridsami
−
yan, hindrabumayāmangaksyi, muntabcayanetansipi, tanpatl̥ĕtĕḥlintangmurub, mahār̥ĕsyihantakuśa, hatapliyunemanangkil, mahār̥ĕsyi, hantakusyāra</transliteration>
+
yan, hindrabumayāmangaksyi, muntabcayanetansipi, tanpatl̥ĕtĕḥlintangmurub, mahār̥ĕsyihantakuśa, hatapliyunemanangkil, mahār̥ĕsyi, hantakusyāra</transliteration><transliteration>[11 11B]
−
 
+
11
 +
hintityang, ringdijalinggiḥhidane, punikasanekawuwus, śrimahārajaśakti, hanaketuwamangucap, yanhidewāmakayun, sampundanemañi
 +
dayang, mar̥ĕk'hida, śrimahārajaśakti, jalandadongmangatĕhang. ngamĕnekangkapucakgunungedini, deninghada, tapāhulilawas, kabhinawākaśaktene,
 +
ditupatuttongoshalus, yanhapatutpurukin, makadipasenganhida, tapanekawuwus, maharansihantakusya, makadiña, gunungenekahadanin
 +
, gununghindramahārupa. nanghingdadonghadanglaḥhabĕsik, gagĕmĕtan, guligahadanña, pangbisāngĕndiḥrupane, mandadibunghamĕnuḥ, makadiñadadibsi,
 +
 
 +
[12 12A]
 +
12
 +
hindrabumayahangucap, yaninipitulus, suwenñamapututityang, hicentityang, guligāpunikinini, hanaketuwamañĕmak. guliganehindrabuma
 +
yakĕñjuhin, lutkatanggap, ringhindrabumaya, naketuwapangucape, mbanmĕkasmĕkakashalus, yenhidewakalmabuddhi, guliganelawut, pĕswangdadong
 +
keñcĕpang, jroningmanaḥ, tumulirarismamar̀ggi, manggalgunungngamĕnekang \\•\\ pupuḥsrinātha \\•\\ mahār̥ĕsyihantakusa, digunungsdhĕngkatangkil, banmuridmuridsami
 +
yan, hindrabumayāmangaksyi, muntabcayanetansipi, tanpatl̥ĕtĕḥlintangmurub, mahār̥ĕsyihantakuśa, hatapliyunemanangkil, mahār̥ĕsyi, hantakusyāra</transliteration>
 +
 
 
==== Leaf 12 ====
 
==== Leaf 12 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 452: Line 585:
 
ᬤᬶᬚᬵᬕ᭄ᬦᬄ᭞ᬫᬳᬵᬋᬱᬶᬓᬱ᭄ᬡᬘᬶᬤ᭄ᬭ᭟ᬫᬳᬋᬱᬶᬳᬦ᭄ᬢᬓᬸᬰ᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬯᬘᬦᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬫᬳᬵᬋᬱᬶᬓᬶᬱ᭄ᬡᬘᬶᬤ᭄ᬭ᭞ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬧᬘᬂᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬳᭂᬗ᭄ᬲᭂᬩᬦ᭄ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬦᬾᬳᬸᬗ᭄ᬲᬶ᭞
 
ᬤᬶᬚᬵᬕ᭄ᬦᬄ᭞ᬫᬳᬵᬋᬱᬶᬓᬱ᭄ᬡᬘᬶᬤ᭄ᬭ᭟ᬫᬳᬋᬱᬶᬳᬦ᭄ᬢᬓᬸᬰ᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬯᬘᬦᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬫᬳᬵᬋᬱᬶᬓᬶᬱ᭄ᬡᬘᬶᬤ᭄ᬭ᭞ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬧᬘᬂᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬳᭂᬗ᭄ᬲᭂᬩᬦ᭄ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬦᬾᬳᬸᬗ᭄ᬲᬶ᭞
 
</transcription><transliteration>[12 12B]
 
</transcription><transliteration>[12 12B]
 +
12
 +
risngucap. ringmuridesinamiyan, kĕmātututinjagjagin, papaginhindrabumaya, hokanrajahindrakuci, hĕdhāhampaḥmangor̀matin, hiringangmahimangla
 +
wut, mĕlaḥmĕlaḥbanmañapa, hĕntohokanhanaklĕwiḥ, nengagungin, dijagatlelāgambara. muridemabriyukñumbaḥ, mamar̀ggituhunan'gĕlis, sampu
 +
nmacundukmañapa, pañapanengasabkalis, hindrabumayamangraris, mamar̀ggimunggahansampun, hadanapakripatapan, tĕdhunanmañjagjaggĕlis, mahār̥ĕsyi, hantaku
 +
śararisnandan. hindrabumayamunggahan, sampunesamimalinggiḥ, mahar̥ĕsyihantakuśa, pangandikābanbanmanis, hapasumadhyayangmahi, hindrabumayamasawur̀, tĕla
 +
 +
[13 13A]
 +
13
 +
ssampunkapidar̀tta, sakindikandanesami, kadidaging, sanesumpnayanghida. mahar̥ĕsyihantakuśa, bawumir̥ĕngmingismingis, haturehindrabumaya, r̥ĕsyihantakuśamangkin
 +
, ngandikasadaharis, yanhidewamapakayun, mangdenesidimasomaḥ, ringputrikusumadewi, kĕmāmĕdĕk, mahar̥ĕsyikiṣṇancidra. deninghidapagurwan, sawa
 +
tĕkpaksyinesami, ringhidamanuhunpada, nanghingbapamangĕnĕhin, hidewamar̀ggimar̀ggi, bañcaṇāpacangkatĕpuk, nanghingsingjādadihapa, hindrabumayañawurin
 +
dijāgnaḥ, mahār̥ĕsyikaṣṇacidra. mahar̥ĕsyihantakuśa, ngandikawacanaharis, mahār̥ĕsyikiṣṇacidra, yanhidewāpacangnangkil, hĕngsĕbansūr̀yyanehungsi, </transliteration><transliteration>[12 12B]
 
12
 
12
 
risngucap. ringmuridesinamiyan, kĕmātututinjagjagin, papaginhindrabumaya, hokanrajahindrakuci, hĕdhāhampaḥmangor̀matin, hiringangmahimangla
 
risngucap. ringmuridesinamiyan, kĕmātututinjagjagin, papaginhindrabumaya, hokanrajahindrakuci, hĕdhāhampaḥmangor̀matin, hiringangmahimangla
Line 489: Line 634:
 
ᬦ᭄ᬢᬩ᭄ᬭᬢ᭞ᬤᬶᬢᬸᬳᬶᬤᬫᬫᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬧᬸᬜᬦ᭄ᬫᭂᬦᬸᬄᬦᭂᬥᭂᬂᬕᬢᬶ᭞ᬲᬫᬄᬩᬸᬗᬦ᭄ᬜᬦᬾᬮᬶᬬᬸ᭞ᬢᬸᬃᬩᬶᬱᬵᬫᬫᬸᬜᬶᬚᬦ᭄ᬫ᭞ᬧᬜᬧᬦᬾᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬢᭂᬫ᭄ᬩᬾᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬵᬂ
 
ᬦ᭄ᬢᬩ᭄ᬭᬢ᭞ᬤᬶᬢᬸᬳᬶᬤᬫᬫᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬧᬸᬜᬦ᭄ᬫᭂᬦᬸᬄᬦᭂᬥᭂᬂᬕᬢᬶ᭞ᬲᬫᬄᬩᬸᬗᬦ᭄ᬜᬦᬾᬮᬶᬬᬸ᭞ᬢᬸᬃᬩᬶᬱᬵᬫᬫᬸᬜᬶᬚᬦ᭄ᬫ᭞ᬧᬜᬧᬦᬾᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬢᭂᬫ᭄ᬩᬾᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬵᬂ
 
</transcription><transliteration>[13 13B]
 
</transcription><transliteration>[13 13B]
 +
13
 +
ngudyangtwarak̶jakatĕpuk, mahār̥ĕsyikiṣṇacidra, kaliḥbapāmisĕkĕnin, yaningtĕpuk, hamulilinganegadhang. lantasdadihanaktuwā, hanaketuwābwinmanddadi
 +
, hanakbajangjĕgegpisan, hĕdhöpisanmañulukin, yenhĕntokalñulukin, nenebwatangtwaratĕpuk, pamuñinbapāhingĕtang, hĕdhāpisanmangĕngsapin, nghinghi
 +
dewa, dijalanpacangmasiyat. subanesuhudmasiyat, kal̥ĕganekaltĕpukin, hindrabumayāmangucap, punapitapahicanin, cihnantityangpoliḥmriki, ra
 +
rismangandikahalus, mahar̥ĕsyihantakuśa, neguligadewahambil, sajawanin, hidewasingbapāmbahang. deningkalintanguttama, kamimitanpicanwidhi, panga
 +
 +
[14 14 A]
 +
14
 +
dapabahangbapa, tur̀hapaknĕḥñanedadi, hanggomangadakanghangin, makadinñahujankĕrug, kilaptur̀batantara, sakĕnĕḥyankudangkṭi, kahĕñjuhang, hindrabu
 +
mayamananggap. mahar̥ĕsyihantakuśa, maliḥngucapmisĕkĕnin, siñakenkentohidewa, heñcĕpangbapādir̥ĕddha, bapāhenggallutjagjagin, jag'hajahanba
 +
parawuḥ, ketopabĕsĕnepragat, hindrabumayamamar̀ggi, pamar̀ggine, mangungsihĕngsĕbansūr̀yya. pamar̀gginhindrabumaya, subatĕkĕdnenejani, ditĕgalha
 +
ntabrata, dituhidamamanggihin, puñanmĕnuḥnĕdhĕnggati, samaḥbunganñaneliyu, tur̀bisyāmamuñijanma, pañapanelintangmanis, tĕmbepisan, tityāng</transliteration><transliteration>[13 13B]
 
13
 
13
 
ngudyangtwarak̶jakatĕpuk, mahār̥ĕsyikiṣṇacidra, kaliḥbapāmisĕkĕnin, yaningtĕpuk, hamulilinganegadhang. lantasdadihanaktuwā, hanaketuwābwinmanddadi
 
ngudyangtwarak̶jakatĕpuk, mahār̥ĕsyikiṣṇacidra, kaliḥbapāmisĕkĕnin, yaningtĕpuk, hamulilinganegadhang. lantasdadihanaktuwā, hanaketuwābwinmanddadi
Line 537: Line 694:
 
ngosdini, yantwarahĕñaknuturang, tanpriwangdehibamati, putrinekalintanghisis, jĕjĕḥkĕnĕḥñanenguntuk, tumulilawutmangucap, tityangnguninga
 
ngosdini, yantwarahĕñaknuturang, tanpriwangdehibamati, putrinekalintanghisis, jĕjĕḥkĕnĕḥñanenguntuk, tumulilawutmangucap, tityangnguninga
 
yangmangkin, tityangputri, cindralelanenulela. tityanghokanrajācidra, nawĕgangtityangnemangkin, ngiringpakayunhidewā, hindrabumayañawurin,  
 
yangmangkin, tityangputri, cindralelanenulela. tityanghokanrajācidra, nawĕgangtityangnemangkin, ngiringpakayunhidewā, hindrabumayañawurin,  
−
yaningketojalanjani, mapinasihanpanulus, lutrajahindrabumaya, ditumanggiḥnenejani, sar̥ĕngputri, cindralelānenur̀lela. putri</transliteration>
+
yaningketojalanjani, mapinasihanpanulus, lutrajahindrabumaya, ditumanggiḥnenejani, sar̥ĕngputri, cindralelānenur̀lela. putri</transliteration><transliteration>[14 14B]
−
 
+
14
 +
mamanggiḥhidewā. hindrabumayamamar̀gga, hangob'hidatansinipi, reḥbunganebiṣañapa, swabhawanemingismingis, mangrarishidamamar̀ggi, tandumadeha
 +
datĕpuk, tamulilinganegadang, makĕbur̀tur̀manĕsĕkin, lutmandadi, hanakluḥtuwāpisan. hanakehĕluḥnenetuwa, lawutdadiputril̥ĕwiḥ, ma
 +
nongosinhumaḥmĕnuḥ, hindrabumayanejani, mapinĕḥdijroningr̥ĕddhi, bukapangucapetuhu, mahār̥ĕsyihantakuśa, beteltinghaletansipi, jagma
 +
nglawut, hindrabumayamamar̀gga. tĕgaledadisāgara, putrinemangucaparis, kudyanghidewāmamar̀gga, tĕgalemandadipasiḥ, yantanmandadospaksyi,
 +
 
 +
[15 15A]
 +
15
 +
biliḥñidayanghiratu, nemangkinpacangngalintang, hindrabumayañawurin, lintangtreddha, hibajanmapangenkenan. bukakenkenkajatinñā, mahawanano
 +
ngosdini, yantwarahĕñaknuturang, tanpriwangdehibamati, putrinekalintanghisis, jĕjĕḥkĕnĕḥñanenguntuk, tumulilawutmangucap, tityangnguninga
 +
yangmangkin, tityangputri, cindralelanenulela. tityanghokanrajācidra, nawĕgangtityangnemangkin, ngiringpakayunhidewā, hindrabumayañawurin,
 +
yaningketojalanjani, mapinasihanpanulus, lutrajahindrabumaya, ditumanggiḥnenejani, sar̥ĕngputri, cindralelānenur̀lela. putri</transliteration>
 +
 
 
==== Leaf 15 ====
 
==== Leaf 15 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 562: Line 731:
 
ᬲᬶᬓᭂᬧ᭄ᬫᬓᬲᬫᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬳᬤᬵᬳᬓᬸᬤᬂᬳᬶᬬᬸ᭞ᬓᬢᭂᬕᬮ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬓᬺᬢ᭄ᬢ᭞ᬗᬸᬢᬸᬲ᭄ᬳᭂᬚᬶᬫ᭄ᬧ᭄ᬢᬂᬤᬶᬭᬶ᭞ᬫᬦᬢᬲᬂ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬦᬓᬾᬦᬂ᭟ᬭᬶᬂᬘᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬮᬾᬮᬦᬸᬃᬮᬾᬮ᭞ᬧᬗᬸᬘ
 
ᬲᬶᬓᭂᬧ᭄ᬫᬓᬲᬫᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬳᬤᬵᬳᬓᬸᬤᬂᬳᬶᬬᬸ᭞ᬓᬢᭂᬕᬮ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬓᬺᬢ᭄ᬢ᭞ᬗᬸᬢᬸᬲ᭄ᬳᭂᬚᬶᬫ᭄ᬧ᭄ᬢᬂᬤᬶᬭᬶ᭞ᬫᬦᬢᬲᬂ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬦᬓᬾᬦᬂ᭟ᬭᬶᬂᬘᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬮᬾᬮᬦᬸᬃᬮᬾᬮ᭞ᬧᬗᬸᬘ
 
</transcription><transliteration>[15 15B]
 
</transcription><transliteration>[15 15B]
 +
15
 +
cindralelanur̀lela, pangucapelintangharis, tityangnduwekahitmatan, tĕtamiyansakingrihin, sakingninitityangwyakti, pangadakanhujandatu
 +
, tejatur̀balātantangā, makadijimpatangdiri, kaśaktiyan, tūr̀wastanhipunkamala. yamapakayunmamar̀gga, ringsāgaratal̥ĕr̀kengin, kewantĕnra
 +
tuheñcĕpang, wastantityangjroninghadi, hidewamangkinmangambil, kmalāntityangeratu, hindrabumayanarima, ledangkayunetansipi, hasinghojo
 +
g, padhāmbahangkaśaktiyan. janihadakacarita, rajajogamsyaḥpring, dijagatpradangakilap, tokawucapratunhĕjim, śaktinetansinipi,
 +
 +
[16 16A]
 +
16
 +
napkalaluwasmaburu, mañusupkagununghalas, war̀ṇnanegalak'hamanis, matatagon, ringcindralelanur̀lela. tandumadekacingakan, ringrajajohanṣyaḥpring, ditĕgalhantakr̥ĕtta, dijronetwanputri, huligunungekahaksyi, hadahanakbajangbagus, kapitakĕḥtwaḥmānuṣa, subamadĕmĕnanjani
 +
tĕkenputri, ringcindralelanur̀lela. lintangkrodhāmangenggalāng, lutrajajohanṣyaḥpring, huligunungenuhunang, liyumahiringanhĕjim, saha
 +
sikĕpmakasami, yanhadāhakudanghiyu, katĕgalhantakr̥ĕtta, ngutushĕjimptangdiri, manatasang, hindrabumayanakenang. ringcindralelanur̀lela, panguca</transliteration><transliteration>[15 15B]
 
15
 
15
 
cindralelanur̀lela, pangucapelintangharis, tityangnduwekahitmatan, tĕtamiyansakingrihin, sakingninitityangwyakti, pangadakanhujandatu
 
cindralelanur̀lela, pangucapelintangharis, tityangnduwekahitmatan, tĕtamiyansakingrihin, sakingninitityangwyakti, pangadakanhujandatu
Line 598: Line 778:
 
ᬜᭂᬫ᭄ᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬩᬦ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬳᭂᬦᬄᬓᬳᬶᬫᬦᬶᬫ᭄ᬧᬮᬶᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬩ᭞ᬗᬭᬶᬳᬶᬦᬂᬦᬗ᭄ᬢᬂᬳᬶᬭ᭟ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬧᬥᬗᬸᬦᬸᬲ᭄ᬧᭂᬥᬂ᭞ᬧᬲᬶᬬᬢᬾᬲᬮᬶᬂᬲᬩᬶᬢ᭄᭞
 
ᬜᭂᬫ᭄ᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬩᬦ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬳᭂᬦᬄᬓᬳᬶᬫᬦᬶᬫ᭄ᬧᬮᬶᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬩ᭞ᬗᬭᬶᬳᬶᬦᬂᬦᬗ᭄ᬢᬂᬳᬶᬭ᭟ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬧᬥᬗᬸᬦᬸᬲ᭄ᬧᭂᬥᬂ᭞ᬧᬲᬶᬬᬢᬾᬲᬮᬶᬂᬲᬩᬶᬢ᭄᭞
 
</transcription><transliteration>[16 16B]
 
</transcription><transliteration>[16 16B]
 +
16
 +
pebanbanharis, hĕnesikĕp'hulidija, jagtĕkātankotikoti, putrinemanawurin, punikisanekawuwus, watĕk'hĕjimtur̀mĕmbang, ringrajajoha
 +
nsyaḥpring, ndaruwenang, matyatesinamiyan. nekahutusmangenggalang, hĕjimenepĕtangdiri, mamuñimangapakapak, nangtanginnagiḥpĕsuwin, pu
 +
trinemangucapgĕlis, ngr̥ĕgĕpangpunikaratu, kmalanemangdemĕdhal, jimpunikāpĕtangdiri, mangkinhipun, haduwangmangdamaprang. hindrabumayangr̥ĕgĕpang, pĕsu
 +
hĕjimpĕtangdiri, sahasikĕplutmasiyat, salingjĕkjĕktur̀klewangin, rajajohansyaḥpring, mañingakpañjakeliyu, kapĕsmatidipasyatan, jo
 +
 +
[17 17A]
 +
17
 +
hansyaḥpringhagĕlis, manabdhaban, lawutngungsikapayudhan. hindrabumayangr̥ĕgĕpang, guliganenekicenin, tĕkenr̥ĕsyihantakuśa, pĕsuhĕ
 +
jimpĕtangdiri, sr̥ĕgĕpsahasikĕpsami, hindrabumayamanglawut, mĕdhalhidakapayudhan, lutrajajohansyaḥpring, mangenggalang, jagjaginhindrabumaya. su
 +
bamahar̥ĕpar̥ĕpan, mangucapjohansyaḥpring, hiḥhibāmanuṣabagaḥ, nejanikahimusuhin, sambungancotadini, hindrabumayāmasawur̀, kĕ
 +
ñĕmpangandikābanban, hĕnaḥkahimanimpalin, deninghiba, ngarihinangnangtanghira. lawutpadhangunuspĕdhang, pasiyatesalingsabit, </transliteration><transliteration>[16 16B]
 
16
 
16
 
pebanbanharis, hĕnesikĕp'hulidija, jagtĕkātankotikoti, putrinemanawurin, punikisanekawuwus, watĕk'hĕjimtur̀mĕmbang, ringrajajoha
 
pebanbanharis, hĕnesikĕp'hulidija, jagtĕkātankotikoti, putrinemanawurin, punikisanekawuwus, watĕk'hĕjimtur̀mĕmbang, ringrajajoha
Line 646: Line 838:
 
nngamusuwin, masiyatmĕlahanhatur̀, ringrajahindrabumaya, samangdenepadhāmisi, pitungane, bukanepacangsadyayang. johansyaḥpringma
 
nngamusuwin, masiyatmĕlahanhatur̀, ringrajahindrabumaya, samangdenepadhāmisi, pitungane, bukanepacangsadyayang. johansyaḥpringma
 
ngucap, nguntuksahahatur̀bhakti, tityangngiringpakayunan, mapradamekadimangkin, salingtulungdadossiki, mangdenesamirahayu, ringrajā
 
ngucap, nguntuksahahatur̀bhakti, tityangngiringpakayunan, mapradamekadimangkin, salingtulungdadossiki, mangdenesamirahayu, ringrajā
−
b̶m̶hindrabumaya, subahatur̀dadibĕsik, mahar̥ĕsyi, hantakuśararisbudal. twanputrilelanur̀lela, subakasuksraḥnejani, wire</transliteration>
+
b̶m̶hindrabumaya, subahatur̀dadibĕsik, mahar̥ĕsyi, hantakuśararisbudal. twanputrilelanur̀lela, subakasuksraḥnejani, wire</transliteration><transliteration>[17 17B]
 +
17
 +
nanghingtonghadakasoran, reḥmacĕpukpadhaśakti, kawanenanengabehin, pasiyatesalingtusuk, subahadapitungdina, pasiyatera
 +
megati, kacarita, mahār̥ĕsyihantakuśa. melinginghindrabumaya, deninghidasampunhuning, hindrabumayamaprang, mamusuḥjohansyaḥpring, mahār̥ĕsyisira
 +
gĕlis, pamar̀gginesampunrawuḥ, ditĕgalhantabratta, mahar̥ĕsyimĕlatgĕlis, mapiyakan, pasiyatemajanggĕlan. hindrabumayangenggalang, mahār̥ĕsyi
 +
kajagjagin, mahar̥ĕsyihantakuśa, ngandikāwacanaharis, hapanemakraṇākali, hindrabumayamasawur̀, nguningayangparikanda, tĕlassampunkapiyu
 +
 
 +
[18 18A]
 +
18
 +
ning, mahar̥ĕsyi, hantakuśamañapsapang. mahār̥ĕsyihantakuśa, maraninjohanṣyaḥpring, mahar̥ĕsyihantakuṣa, pangucapebanbanharis, hĕdapisa
 +
nngamusuwin, masiyatmĕlahanhatur̀, ringrajahindrabumaya, samangdenepadhāmisi, pitungane, bukanepacangsadyayang. johansyaḥpringma
 +
ngucap, nguntuksahahatur̀bhakti, tityangngiringpakayunan, mapradamekadimangkin, salingtulungdadossiki, mangdenesamirahayu, ringrajā
 +
b̶m̶hindrabumaya, subahatur̀dadibĕsik, mahar̥ĕsyi, hantakuśararisbudal. twanputrilelanur̀lela, subakasuksraḥnejani, wire</transliteration>
  
 
==== Leaf 18 ====
 
==== Leaf 18 ====
Line 672: Line 876:
 
ᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬬᬦ᭄ᬳᬦᬯᬸᬦ᭄᭞ᬧᬦᬳᬾᬭᬭᬶᬲ᭄ᬧᭂᬦ᭄ᬢᬗᬂ᭞ᬓᬦ᭄ᬤᬧ᭄‌ᬜᬶᬤᬬᬂᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬫᬦᬗ᭄ᬕᬧ᭄᭟ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬾᬲᬫᬶᬓᬢ᭄ᬭᬶᬫ᭞ᬧᬥᬵᬲ
 
ᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬬᬦ᭄ᬳᬦᬯᬸᬦ᭄᭞ᬧᬦᬳᬾᬭᬭᬶᬲ᭄ᬧᭂᬦ᭄ᬢᬗᬂ᭞ᬓᬦ᭄ᬤᬧ᭄‌ᬜᬶᬤᬬᬂᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬫᬦᬗ᭄ᬕᬧ᭄᭟ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬾᬲᬫᬶᬓᬢ᭄ᬭᬶᬫ᭞ᬧᬥᬵᬲ
 
</transcription><transliteration>[18 18B]
 
</transcription><transliteration>[18 18B]
 +
18
 +
raḥmulamatatagon, ringrajajohansyaḥpri, tumulilawutmabuñcing, mahamyanhamyansyangdalu, dijagatpradanakilat, ringrajajohansyaḥ
 +
pri, padhatr̥ĕṣṇā, ringrajahindrabumaya. subasuhudpabuñcingan, hindrabumayanejani, pangucapehalusbanban, ringrajajohansyaḥpri,
 +
tityangndawĕgangringbĕli, sampunbĕlisalitkayun, tityangpacangmĕdhĕk'hida, maringmahārājaśakti, mangdasiddha, kadinesadyayangtityang. nimbalngucā
 +
p'halusbanban, rajajohansyaḥpri, yanapacangmapar̥ĕk'hida, śrimaharājaśakti, punikahadiyāmbil, wentĕnndruwentityangratu, guligakaśa
 +
 +
[19 19A]
 +
19
 +
ktiyan, hanggentaṇdhacirinjati, tityangnulus, pitr̥ĕṣṇābukamañama. dadoshanggennguripjanma, guliganekr̥ĕmraris, saluwiringmahombakan
 +
, toyanehanggenñiratin, sapunikāpisanhadi, yansampunyakininhawu, yanhadimanggiḥbañcaṇā, heñcĕpangtityangringr̥ĕddhi, glisrawuḥ, tityang
 +
jagjaginhidewā. kaliḥwentĕndruwentityang, punikipanahehambil, sapakayunmañidayang, yanwantaḥhadimamar̀ggi, sahĕdoḥhĕdoḥmamar̀
 +
ggi, yadinmar̀ggiyanhanawun, panaherarispĕntangang, kandapñidayangprapti, glissampun, hindrabumayamananggap. sampunesamikatrima, padhāsa</transliteration><transliteration>[18 18B]
 
18
 
18
 
raḥmulamatatagon, ringrajajohansyaḥpri, tumulilawutmabuñcing, mahamyanhamyansyangdalu, dijagatpradanakilat, ringrajajohansyaḥ
 
raḥmulamatatagon, ringrajajohansyaḥpri, tumulilawutmabuñcing, mahamyanhamyansyangdalu, dijagatpradanakilat, ringrajajohansyaḥ
Line 709: Line 925:
 
ᬳᬂᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬢ᭄ᬯᬭᬲᬸᬤ᭄ᬥᬶᬓᬮ᭄ᬫᬫᬦ᭄ᬢᬸ᭞ᬫᭂᬍᬤ᭄ᬫᬫᬦ᭄ᬢᬸᬫᬵᬦᬸᬱᬵ᭞ᬓᬾᬢᭀᬧᬫᬶᬦᭂᬄᬤᬶᬋᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬳᬸᬘᬧᬂ᭞ᬫᬺᬫᬾᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬭᬶᬧ᭄᭟ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬳᬦ
 
ᬳᬂᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬢ᭄ᬯᬭᬲᬸᬤ᭄ᬥᬶᬓᬮ᭄ᬫᬫᬦ᭄ᬢᬸ᭞ᬫᭂᬍᬤ᭄ᬫᬫᬦ᭄ᬢᬸᬫᬵᬦᬸᬱᬵ᭞ᬓᬾᬢᭀᬧᬫᬶᬦᭂᬄᬤᬶᬋᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬳᬸᬘᬧᬂ᭞ᬫᬺᬫᬾᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬭᬶᬧ᭄᭟ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬳᬦ
 
</transcription><transliteration>[19 19B]
 
</transcription><transliteration>[19 19B]
 +
19
 +
sumpaḥmañijañji, pañjĕjĕngipanubaya, subayanesampunpaṣṭi, padhāsalengtulungin, mapinasihansalulut, maliḥpangucapebanban,
 +
rajajohansyaḥpri, sampunhadi, kasĕnukringpakayunan. yandadimānggiḥbañcana, nggiḥhaduwangtityanghadi, yadintityangdadosñañad, sakewantĕn
 +
sampunhadi, dikapantityangsirig, ketosubayanepuput, lutrajahindrabumaya, mapamitsampunmamar̀ggi, pamar̀ggine, ngungsikahĕngsĕbansur̀yya \\•\\
 +
pupuḥginanti \\•\\ pamar̀gginesagetrawuḥ, hindrabumayanemangkin, ditĕpintasikmalaya, hindrabumayamamanggiḥ, bangindisisinsagara, hirikā
 +
 +
[20 20A]
 +
20
 +
rarismamanggiḥ. deninghidalintangl̥ĕsu, dibatanbinginengĕtis, diduhur̀batunenapak, malinggiḥmaraṣaharip, lutmr̥ĕmhindrabumaya, diduhur̀batu
 +
nehĕtis. ditasikmalayakawuwus, rajahĕjimmangagungin, maparabbaharupdewā, mahokahistrihabĕsik, parabputrimanduratna, war̀
 +
ṇnanehayutansipi. kacritikāpranaḥputu, ringbhaṭāraganggaywakti, yanakudanghokanraja, hĕjimmanglamar̀twanputri, ngirajabaharumdewā, twarasra
 +
hangtwanputri. twarasuddhikalmamantu, mĕl̥ĕdmamantumānusyā, ketopaminĕḥdir̥ĕddhi, hindrabumayahucapang, mr̥ĕmekalintangharip. saget'hana</transliteration><transliteration>[19 19B]
 
19
 
19
 
sumpaḥmañijañji, pañjĕjĕngipanubaya, subayanesampunpaṣṭi, padhāsalengtulungin, mapinasihansalulut, maliḥpangucapebanban,  
 
sumpaḥmañijañji, pañjĕjĕngipanubaya, subayanesampunpaṣṭi, padhāsalengtulungin, mapinasihansalulut, maliḥpangucapebanban,  
Line 757: Line 985:
 
, ditamankalintangl̥ĕwiḥ, katamyu'indrabumaya, indrabumayanemangkin, patakenesĕsĕdpisan, sirānduwenangpuniki. tamanel̥ĕwiḥhamu
 
, ditamankalintangl̥ĕwiḥ, katamyu'indrabumaya, indrabumayanemangkin, patakenesĕsĕdpisan, sirānduwenangpuniki. tamanel̥ĕwiḥhamu
 
wus, hanaketuwañawurin, duwenrajabaharumdewā, sanengagunginhiriki, tur̀rajabaharumdewā, madruweputrahasiki. war̀ṇnanekali
 
wus, hanaketuwañawurin, duwenrajabaharumdewā, sanengagunginhiriki, tur̀rajabaharumdewā, madruweputrahasiki. war̀ṇnanekali
−
ntanghayu, pĕsenganhidakapuji, tuwanputrimanduratna, indrabumayañawurin, ñidayangkemangdatityang, poliḥngantĕnangtwanputri. yanhide</transliteration>
+
ntanghayu, pĕsenganhidakapuji, tuwanputrimanduratna, indrabumayañawurin, ñidayangkemangdatityang, poliḥngantĕnangtwanputri. yanhide</transliteration><transliteration>[20 20B]
 +
20
 +
ktuwahluḥ, tĕkānĕgaknĕsĕkgati, disampinghindrabumaya, hindrabumayamatangi, kagyatmaramacingakan, mangucapwacanamanis. hinggiḥtityangkadi
 +
jujut, matakenringninimangkin, ninipunapaswakar̀yya, hawananmangkinhiriki, hanaketuwahangucap, ratutityangbangsahĕjim. tityangmandado
 +
spanunggun, tamanmagnaḥhiriki, hidewātesapasira, hindrabumayāñawurin, tityangmabangsamanuṣa, hokanrajāhindrakuci. nāgarantityangka
 +
wuwus, lelagambaraywakti, makadiñawastantityang, hindrabumayasujati, tityangkekaplanplan, hawananrawuḥmariki. naketuwangucap'halus,
  
−
==== Leaf 21 ====
+
[21 21A]
 +
21
 +
ngiringhidewānemangkin, hirikiringhumaḥtityang, mar̥ĕr̥ĕpankadimangkin, hirahinakaliḥdina, tumulisampunmangraris. mamar̀ggisagetanrawuḥ
 +
, ditamankalintangl̥ĕwiḥ, katamyu'indrabumaya, indrabumayanemangkin, patakenesĕsĕdpisan, sirānduwenangpuniki. tamanel̥ĕwiḥhamu
 +
wus, hanaketuwañawurin, duwenrajabaharumdewā, sanengagunginhiriki, tur̀rajabaharumdewā, madruweputrahasiki. war̀ṇnanekali
 +
ntanghayu, pĕsenganhidakapuji, tuwanputrimanduratna, indrabumayañawurin, ñidayangkemangdatityang, poliḥngantĕnangtwanputri. yanhide</transliteration>
 +
 
 +
==== Leaf 21 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
 
|EntryID=gaguritan-lelagambara
 
|EntryID=gaguritan-lelagambara
Line 783: Line 1,023:
 
ᬦᬶᬂᬧᬸᬳᬭᬚᬦᬶ᭟ᬧᬲᭂᬫᭂᬗᬦ᭄ᬢᬸᬯᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄ᭞ᬓᬢᬫᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬮᬶᬬᬸᬗᬶᬭᬶᬗᬂ᭞ᬳᬶᬦᬧᬗᬗ᭄ᬲᬸᬳᬾᬲᬫᬶ᭞ᬧᬥᬕᬶᬭᬂᬫᬘᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬫ᭞ᬤᬶᬢᬫᬦ᭄ᬗᬶᬭᬶᬂ
 
ᬦᬶᬂᬧᬸᬳᬭᬚᬦᬶ᭟ᬧᬲᭂᬫᭂᬗᬦ᭄ᬢᬸᬯᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄ᭞ᬓᬢᬫᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬮᬶᬬᬸᬗᬶᬭᬶᬗᬂ᭞ᬳᬶᬦᬧᬗᬗ᭄ᬲᬸᬳᬾᬲᬫᬶ᭞ᬧᬥᬕᬶᬭᬂᬫᬘᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬫ᭞ᬤᬶᬢᬫᬦ᭄ᬗᬶᬭᬶᬂ
 
</transcription><transliteration>[21 21B]
 
</transcription><transliteration>[21 21B]
 +
21
 +
wamapakayun, mangdenepoliḥmangaksyi, tuwanputrimandurātna, napkalanehidamriki, katamanpacangmasiram, ñidayangpacangkapanggiḥ
 +
. maliḥtigangdinarawuḥ, hidatwanputrimriki, hirikidewāhantosang, indrabumayanejani, nuditamanmasandĕkan, lut'hucapangtwanputri.
 +
nejanilawutkawuwus, putrimanduratnajani, dipurimar̥ĕrawosan, hinangpangangsuḥnangkilin, tuwanputrimanduratna, ngandikāharumhamanis.
 +
biḥngĕmbanhinangpangangsuḥ, hibisañjahirangipi, masaputbansar̀wwabungā, malipuganbonemihik, kañcangjaninumaraṣa, nĕkĕtbonbunganemihik.
 +
 +
[22 22A]
 +
22
 +
mihikemangalub'halub, kudyangabahanmangaliḥ, mihiktwarajamangĕnaḥ, kenkenkojaranñajani, hinangpan̶g̶ngangsuḥpangĕmban, lutmabri
 +
yagkĕdeksami. mabriyukmañumbaḥmatur̀, manahangtityangtansisip, manawicokor̀hidewā, glisdadospramiśwari, kĕñĕmputrimanduratnañĕ
 +
ñĕr̀cacingakemanis. twanputringandikāhalus, bwintĕlunjalanmalali, katamanmangalapsĕkar̀, hinangpangĕmbanesami, matur̀ngiringpakayunan, tĕke
 +
ningpuharajani. pasĕmĕngantuwan'galuḥ, katamansampunemangkin, pangĕmbanliyungiringang, hinapangangsuhesami, padhagirangmacangkrama, ditamanngiring</transliteration><transliteration>[21 21B]
 
21
 
21
 
wamapakayun, mangdenepoliḥmangaksyi, tuwanputrimandurātna, napkalanehidamriki, katamanpacangmasiram, ñidayangpacangkapanggiḥ
 
wamapakayun, mangdenepoliḥmangaksyi, tuwanputrimandurātna, napkalanehidamriki, katamanpacangmasiram, ñidayangpacangkapanggiḥ
Line 820: Line 1,072:
 
ᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬤᬾᬯᬵᬕᬸᬂ᭞ᬓᬮᬸᬦ᭄ᬢᬮᬸᬦ᭄ᬢᬗ᭄ᬮᬸᬗᬦᬶᬦ᭄᭞ᬗ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬗᬶᬦ᭄ᬕᬸᬦᬸᬂᬳᬮᬲ᭄᭞ᬧᬲᬾᬗᬦ᭄ᬳᬶᬤᬓᬧᬸᬚᬶ᭞ᬭᬚᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬ᭞ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬜᭂᬲᭂᬤᬂᬫᬮᬶᬄ᭟ᬦᬾᬦᬾᬚᬦᬶ
 
ᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬤᬾᬯᬵᬕᬸᬂ᭞ᬓᬮᬸᬦ᭄ᬢᬮᬸᬦ᭄ᬢᬗ᭄ᬮᬸᬗᬦᬶᬦ᭄᭞ᬗ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬗᬶᬦ᭄ᬕᬸᬦᬸᬂᬳᬮᬲ᭄᭞ᬧᬲᬾᬗᬦ᭄ᬳᬶᬤᬓᬧᬸᬚᬶ᭞ᬭᬚᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬ᭞ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬜᭂᬲᭂᬤᬂᬫᬮᬶᬄ᭟ᬦᬾᬦᬾᬚᬦᬶ
 
</transcription><transliteration>[22 22B]
 
</transcription><transliteration>[22 22B]
 +
22
 +
twanputri. ngalapsĕkar̀sar̀wwaharum, hindrabumayanemangkin, ditamansampunmilidan, dibatankayukamoning, tĕlaspisansampunñingak, war̀ṇnanhida
 +
twanputri. hindrabumayamanglawut, masilumandadinuri, makĕbur̀lantasmĕñcĕgan, dicarangpuñankamoning, hikĕdhisnorikacingak, hantuk'hidatwa
 +
nputri. hikĕdhisnorimakĕbur̀, ñesetñesettwanputri, twanputrimandawuhang, hinginangpangĕmbansami, henggalanghĕjukangiña, kĕdisetotona
 +
njani. hinangpangangsuḥhamburu, kĕdhisetwarajani, kĕcaskĕcoscĕlutpisan, ngamĕl̥ĕdmĕl̥ĕdanghati, twanputrisayansusyaḥ, kĕdisekalintangcĕliḥ
 +
 +
[23 23A]
 +
23
 +
. ñalempoḥhidatwan'galuḥ, swabhawāmatungtungtangis, hikĕdhisnaringenggalang, makĕbur̀lawutngĕñcĕgin, tanganputrimanduratna, kĕdhisegĕliskaha
 +
mbil. kĕdhisehĕboḥmanguntuk, ledanghidatwanputri, mbahankĕdhisnarimĕlaḥ, rarismatulakkapuri, sarawuheringpamr̥ĕman, twanputrimangucap'haris
 +
. kĕdhishapāneneluhung, hulidijatĕkamahi, hikĕdhisnarihangucap, tityangmwastāpaksyinuri, wwitsakinglelagambara, gumanatityangmangiring. gusti
 +
ntityangedewāgung, kaluntaluntanglunganin, nglintangin'gununghalas, pasenganhidakapuji, rajahindrabumaya, twanputriñĕsĕdangmaliḥ. nenejani</transliteration><transliteration>[22 22B]
 
22
 
22
 
twanputri. ngalapsĕkar̀sar̀wwaharum, hindrabumayanemangkin, ditamansampunmilidan, dibatankayukamoning, tĕlaspisansampunñingak, war̀ṇnanhida
 
twanputri. ngalapsĕkar̀sar̀wwaharum, hindrabumayanemangkin, ditamansampunmilidan, dibatankayukamoning, tĕlaspisansampunñingak, war̀ṇnanhida
Line 868: Line 1,132:
 
snariyālawut, dadibungamĕnuḥmihik, luttwanputrimanduratna, mangambilsĕkaremangkin, bunganekaharasharas, bunganelawutmandadi. hindra
 
snariyālawut, dadibungamĕnuḥmihik, luttwanputrimanduratna, mangambilsĕkaremangkin, bunganekaharasharas, bunganelawutmandadi. hindra
 
bumayamalungguḥ, disampinghidatwanputri, twanputrikalintangkagyat, hilangkĕdhisdadijani, hanakbagusmabarangan, malinggiḥringtwanputri. kenepa
 
bumayamalungguḥ, disampinghidatwanputri, twanputrikalintangkagyat, hilangkĕdhisdadijani, hanakbagusmabarangan, malinggiḥringtwanputri. kenepa
−
minĕhelawut, twanputrijroningr̥ĕddhi, wayatwaḥhindrabumaya, maliḥmangdendadikĕdis, dawĕgpasajiñiliba, twaḥmulanahanakririḥ. twa</transliteration>
+
minĕhelawut, twanputrijroningr̥ĕddhi, wayatwaḥhindrabumaya, maliḥmangdendadikĕdis, dawĕgpasajiñiliba, twaḥmulanahanakririḥ. twa</transliteration><transliteration>[23 23B]
 +
23
 +
dijasenu, gustinhibanenejani, hikĕdhisnarihangucap, sampunnampĕkanmariki, wireḥhindrabumaya, mapakayunpacangmriki. maliḥngandikātwa
 +
n'galuḥ, haraḥsajāpacangmahi, nemadanhindrabumaya, yeningsajatĕkāmahi, hiramĕl̥ĕdbudinawang, gustinhibanekalmahi. hikĕdhisnarimatur̀halu
 +
s, gustintityangeywakti, mĕngpĕnghanombaguspisan, kĕmikanlambenemanis, l̥ĕgĕsmangñagamanaḥ, yansampunrawuḥmariki. kayunhidewamanu
 +
dut, nganggenpar̥ĕkanhiriki, ngayahincokor̀hidewā, twanputrimañawurin, kudyangnuduktwarangĕnaḥ, hapangdañlĕgĕkanghangin. hikĕdhi
  
−
==== Leaf 24 ====
+
[24 24A]
 +
24
 +
snarimañulsul, susunehidatwanputri, kampidñanekakĕbahang, twanputrirarismañiksyi, war̀ṇnanehindrabumaya, makĕlapkĕlapdiyati. hikĕdhi
 +
snariyālawut, dadibungamĕnuḥmihik, luttwanputrimanduratna, mangambilsĕkaremangkin, bunganekaharasharas, bunganelawutmandadi. hindra
 +
bumayamalungguḥ, disampinghidatwanputri, twanputrikalintangkagyat, hilangkĕdhisdadijani, hanakbagusmabarangan, malinggiḥringtwanputri. kenepa
 +
minĕhelawut, twanputrijroningr̥ĕddhi, wayatwaḥhindrabumaya, maliḥmangdendadikĕdis, dawĕgpasajiñiliba, twaḥmulanahanakririḥ. twa</transliteration>
 +
 
 +
==== Leaf 24 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
 
|EntryID=gaguritan-lelagambara
 
|EntryID=gaguritan-lelagambara
Line 894: Line 1,170:
 
ᬫᬬ᭞ᬫᬶᬯᬄᬧᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦᬾᬲᬫᬶ᭟ᬫᬜ᭄ᬘᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬲᬫ᭄ᬩᬂᬫᬫᬶᬋᬗᬂ᭞ᬳᬤᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄‌ᬫ᭄ᬯᬦᬶ᭞ᬤᬶᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬧᬫᬺᬫᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬫᬦ᭄ᬤᬸᬭᬢ᭄ᬦᬫᬜ᭄ᬘᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬦᬾᬮᬸᬢ᭄ᬕᭂᬮᬶ
 
ᬫᬬ᭞ᬫᬶᬯᬄᬧᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦᬾᬲᬫᬶ᭟ᬫᬜ᭄ᬘᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬲᬫ᭄ᬩᬂᬫᬫᬶᬋᬗᬂ᭞ᬳᬤᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄‌ᬫ᭄ᬯᬦᬶ᭞ᬤᬶᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬧᬫᬺᬫᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬫᬦ᭄ᬤᬸᬭᬢ᭄ᬦᬫᬜ᭄ᬘᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬦᬾᬮᬸᬢ᭄ᬕᭂᬮᬶ
 
</transcription><transliteration>[24 24B]
 
</transcription><transliteration>[24 24B]
 +
24
 +
nputrimagebraslut, makirepacangmagĕdhi, hindrabumayamañĕmak, tanganelawutgagisi, pangucapelagĕsngasab, ngudyanghidewa
 +
mbudalin. hoyakesudihiratu, mañjakangtityangnemangkin, hibuksanngudyangmangajak, pradenepacangkalahin, yanhiratuninggaltityang
 +
, tanpapwaratityangmati. ketopangucapehalus, hindrabumayanejani, twanputriñarereñingak, sel̥ĕbcacingakemingid, ngambahinkabatansi
 +
paḥ, macĕpukcacingakmanis. twarajambatmangrumrum, hindrabumayangasihin, twanputrikulangunan, deningpangrumrumekalis, l̥ĕl̥ĕḥmangĕñagangmanaḥ
 +
 +
[25 25A]
 +
25
 +
, subamaninganjani. pangĕmbanhinapangangsuḥ, padhasisumangayahin, ngayunanglutmakĕmbulan, jroninghumaḥsahisahi, pĕtĕngl̥ĕmaḥmabriyagan
 +
, pangĕmbanegirangsami. deningmulahulimalu, bilangpĕtĕnghadahugi, kapisaramasasambang, mañcamantripĕtangdiri, magilir̀sahagagaman, majagājroningpuri.
 +
•. puḥlangit \\•\\ janipĕtĕngsubasĕpidipuriyan, nanghinghidatwanputri, hĕnumrarawosan, tur̀mahicāhicayan, dipamraman'gakgakgikgik, hindrabu
 +
maya, miwaḥpangĕmbanesami. mañcamantrimasambangmamir̥ĕngang, hadamuñinhanakmwani, dijroningpamr̥ĕman, twanputrimanduratnamañcamantrinelutgĕli</transliteration><transliteration>[24 24B]
 
24
 
24
 
nputrimagebraslut, makirepacangmagĕdhi, hindrabumayamañĕmak, tanganelawutgagisi, pangucapelagĕsngasab, ngudyanghidewa
 
nputrimagebraslut, makirepacangmagĕdhi, hindrabumayamañĕmak, tanganelawutgagisi, pangucapelagĕsngasab, ngudyanghidewa
Line 931: Line 1,219:
 
ᬮᬶᬮᬶᬄ᭟ᬳᬤᬧᬋᬓ᭄ᬭᬶᬂᬭᬚᬩᬳᬭᬸᬫ᭄ᬤᬾᬯ᭞ᬗᬸᬦᬶᬗᬬᬂᬮᬶᬬᬸᬫᬢᬶ᭞ᬢᬸᬃᬮᬶᬮᬶᬄᬧᬩ᭄ᬮᬲᬢ᭄᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬓᬾᬩᬳᬭᬸᬫ᭄ᬤᬾᬯ᭞ᬓ᭄ᬭᭀᬥᬦᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶᬲᬶᬧᬶ᭞ᬩ
 
ᬮᬶᬮᬶᬄ᭟ᬳᬤᬧᬋᬓ᭄ᬭᬶᬂᬭᬚᬩᬳᬭᬸᬫ᭄ᬤᬾᬯ᭞ᬗᬸᬦᬶᬗᬬᬂᬮᬶᬬᬸᬫᬢᬶ᭞ᬢᬸᬃᬮᬶᬮᬶᬄᬧᬩ᭄ᬮᬲᬢ᭄᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬓᬾᬩᬳᬭᬸᬫ᭄ᬤᬾᬯ᭞ᬓ᭄ᬭᭀᬥᬦᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶᬲᬶᬧᬶ᭞ᬩ
 
</transcription><transliteration>[25 25B]
 
</transcription><transliteration>[25 25B]
 +
25
 +
s, manguningayang, ringhidaśrībhupati. lintangkrodhasangprabhubaharumdewa, ndawuhangrimañcamantri, miwaḥringpunggawā, makadiñahulubalang, sampunkadawu
 +
hansami, mangdesiyaga, mangr̥ĕjĕk'hanakemwani. matrayuwanhulubalangngeliyuwan, ngitĕr̀purinegĕlis, galangetanpraḥ, liyulampu
 +
nepasang, hakudanglampugĕntosin, janingenggalang, watĕkpangĕmbanesami. nguningayangringrajahindrabumaya, hindrabumayanejani, kĕñĕmmangandika, ka
 +
lingkeśatrusiywan, kapituwikudangkṭi, kahitwarāpisan, hirapacangñirigin. yadiyapinmatitur̀mabayangbayang, sakewalamangmasin, maja
 +
 +
[26 26A]
 +
26
 +
laranhida, twanputrimanduratna, mangĕtohindhar̀mmanhati, sampuntatasl̥ĕmaḥ, hindrabumayanejani. ngar̥ĕgĕpangkaśaktiyanlawuttĕka, hjimepĕ
 +
tangdiri, ñongkokmasañjata, hindrabumayāngandikā, kĕmalawanenejani, baharumdewa, masyatnanghingdagati. mañajayangngarusa
 +
kbaharumdewa, hĕjimeñĕmbaḥgĕlis, ngamukmakapatpat, rahyātbaharumdewa, yanakudangnenemati, nemakadiña, sisanñanepadha
 +
liliḥ. hadapar̥ĕkringrajabaharumdewa, nguningayangliyumati, tur̀liliḥpablasat, pañjakebaharumdewa, krodhanetansipisipi, ba</transliteration><transliteration>[25 25B]
 
25
 
25
 
s, manguningayang, ringhidaśrībhupati. lintangkrodhasangprabhubaharumdewa, ndawuhangrimañcamantri, miwaḥringpunggawā, makadiñahulubalang, sampunkadawu
 
s, manguningayang, ringhidaśrībhupati. lintangkrodhasangprabhubaharumdewa, ndawuhangrimañcamantri, miwaḥringpunggawā, makadiñahulubalang, sampunkadawu
Line 979: Line 1,279:
 
ledang, hindrabumayatanpiwal, ringrajajohansyaḥpri, glismamar̀gga, rajajohansyaḥpri. rajajohansyaḥpringapuriyang, ngaliḥhokasane
 
ledang, hindrabumayatanpiwal, ringrajajohansyaḥpri, glismamar̀gga, rajajohansyaḥpri. rajajohansyaḥpringapuriyang, ngaliḥhokasane
 
jani, gĕliskahokasang, tumulikahaturan, ringrajajohansyahpriraris, mangapuriyang, lintangpranamyamangkin. pañapanesangprabhubaharumdewā, du
 
jani, gĕliskahokasang, tumulikahaturan, ringrajajohansyahpriraris, mangapuriyang, lintangpranamyamangkin. pañapanesangprabhubaharumdewā, du
−
rusangnanakmalinggiḥ, hor̀mmatpadhahor̀mmat, malinggiḥmar̥ĕpar̥ĕpan, ngasab'halapbanbanmanis, mahatur̀hida, rajajohansyaḥpri. daginghipuntityangpar̥ĕknga</transliteration>
+
rusangnanakmalinggiḥ, hor̀mmatpadhahor̀mmat, malinggiḥmar̥ĕpar̥ĕpan, ngasab'halapbanbanmanis, mahatur̀hida, rajajohansyaḥpri. daginghipuntityangpar̥ĕknga</transliteration><transliteration>[26 26B]
 +
26
 +
harumdewa, hiyakapayudhanmangkin. pinasihanrajahindrabumayā, rajajohansyaḥpri, dipradanakilat, miliringhindrabumaya, tumulimamar̀
 +
ggiglis, katasikmlaya, sarawuḥhidaringpuri. kadapĕtangsiyatemadukadukan, rajajohansyaḥpri, mangrarismantukan, hindrabumayamañingak
 +
, tumulimañjagjaggĕlis, kahantentangan, mar̥ĕpar̥ĕpanmalinggiḥ. disampingehindrabumayatanpasaḥ, malinggiḥhidamasanding, putrimanduratna, nguntukna
 +
lajakangtangan, sirasĕpangpantasgati, rarismangucap, rajajohansyaḥpri. manakenangkandaringhindrabumaya, sampunkapadar̀ttasami, saparikandaña, ni
  
−
==== Leaf 27 ====
+
[27 27A]
 +
27
 +
mbalbanbanngucap, ringrajajohansyaḥpri, pamanaḥtityang, bĕcikmapradamehadi. mangkintityangmamar̥ĕkbaharumdewā, mal̥ĕpĕhangmangdakingin, harissami
 +
ledang, hindrabumayatanpiwal, ringrajajohansyaḥpri, glismamar̀gga, rajajohansyaḥpri. rajajohansyaḥpringapuriyang, ngaliḥhokasane
 +
jani, gĕliskahokasang, tumulikahaturan, ringrajajohansyahpriraris, mangapuriyang, lintangpranamyamangkin. pañapanesangprabhubaharumdewā, du
 +
rusangnanakmalinggiḥ, hor̀mmatpadhahor̀mmat, malinggiḥmar̥ĕpar̥ĕpan, ngasab'halapbanbanmanis, mahatur̀hida, rajajohansyaḥpri. daginghipuntityangpar̥ĕknga</transliteration>
 +
 
 +
==== Leaf 27 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
 
|EntryID=gaguritan-lelagambara
 
|EntryID=gaguritan-lelagambara
Line 1,005: Line 1,317:
 
ᬦᬾᬫᬸᬮᬳᬚᬧ᭄ᬳᬚᬧ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬓᬸᬲᬸᬫᬤᬾᬯᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬤᬧᬲᬄ᭞ᬫᬓᭂᬮᬧ᭄ᬓᭂᬮᬧ᭄ᬤᬶᬬᬢᬶ᭟ᬧᬫᬶᬦᭂᬄᬳᬾᬗ᭄ᬕᬾᬚᬦᬶᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬧᬤᬾᬫᬓᭂᬮᭀᬤᬶᬦᬶ᭞
 
ᬦᬾᬫᬸᬮᬳᬚᬧ᭄ᬳᬚᬧ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬓᬸᬲᬸᬫᬤᬾᬯᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬤᬧᬲᬄ᭞ᬫᬓᭂᬮᬧ᭄ᬓᭂᬮᬧ᭄ᬤᬶᬬᬢᬶ᭟ᬧᬫᬶᬦᭂᬄᬳᬾᬗ᭄ᬕᬾᬚᬦᬶᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬧᬤᬾᬫᬓᭂᬮᭀᬤᬶᬦᬶ᭞
 
</transcription><transliteration>[27 27B]
 
</transcription><transliteration>[27 27B]
 +
27
 +
lungsurang, sasampurayanemangkin, reḥhindrabumaya, kadimarupāprasangga, ngar̀yyaninpakobĕtwyakti, sampurapisan, ñupalangringr̥ĕddhi. hampura
 +
yangbatĕk'hantukabajangan, hindrabumayañĕpungin, hyunpalungguḥbapa, hatur̀tyangtanapañjang, haturangtityangnemangkin, hindrabumaya, hanggenhokāhiri
 +
ki, kadungsampunmarupakadiprasangga, ngarusitintwanputri, hadanantulusang, swecanbapāringtityang, bĕcikanyankapisinggiḥ, mangkinpicayang, twanputri
 +
kadimangkin. ringrajahindrabumayapahicayang, mangdenkahanggenprami, tulusangtulusang, mangderahayujagat, tasikmalayanemangkin, buwinnar̀tta
 +
 +
[28 28A]
 +
28
 +
yang, matur̀johansyaḥpri. saprikandanerajahindrabumaya, tlaskapidar̀ttasami, tlaskapir̥ĕngang, ringrajabaharumdewa, sampunledangkadimangkin,
 +
baharumdewa, mañuksrahangtwanputri. lintangramyajaniringtasikmalaya, hindrabumayamabuñcing, deningpadhasuka, ringputrimanduratna, suhudpabu
 +
ñcinganraris, yasampunbudal, rajajohansyaḥpri. janisubāmakĕlohindrabumaya, ditasikmalayamalinggiḥ, wireḥtondenbakat,
 +
nemulahajap'hajap, twanputrikusumadewi, twaradapasaḥ, makĕlapkĕlapdiyati. paminĕḥhenggejanihindrabumaya, yenpademakĕlodini, </transliteration><transliteration>[27 27B]
 
27
 
27
 
lungsurang, sasampurayanemangkin, reḥhindrabumaya, kadimarupāprasangga, ngar̀yyaninpakobĕtwyakti, sampurapisan, ñupalangringr̥ĕddhi. hampura
 
lungsurang, sasampurayanemangkin, reḥhindrabumaya, kadimarupāprasangga, ngar̀yyaninpakobĕtwyakti, sampurapisan, ñupalangringr̥ĕddhi. hampura
Line 1,042: Line 1,366:
 
ᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄᭟ᬓᬧᬫᬺᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬫᬦ᭄ᬤᬸᬭᬢ᭄ᬦᬵ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬦᬶᬲ᭄ᬩᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬤᬸᬄᬤᬾᬯᬵᬚᬶᬯᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬩᬾᬜ᭄ᬚᬂ
 
ᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄᭟ᬓᬧᬫᬺᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬫᬦ᭄ᬤᬸᬭᬢ᭄ᬦᬵ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬦᬶᬲ᭄ᬩᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬤᬸᬄᬤᬾᬯᬵᬚᬶᬯᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬩᬾᬜ᭄ᬚᬂ
 
</transcription><transliteration>[28 28B]
 
</transcription><transliteration>[28 28B]
 +
28
 +
pidankalbakatang, putrinenehipiyang, nemadankusumadewi, deningkakendran, dipuriplantaherani. nanĕngsawatsungsut'hindrabumaya, to
 +
yanpangaksyinemilir̀, titir̀ngusapusap, bansaputangansutra, bumikinangdr̥ĕsmijil, yapatĕmbuwas, saputanganengĕnani. singjapisandadiyanhida
 +
mur̀ṇnayang, yantwarasiddhakapanggiḥ, nemulahistiyang, rarishindrabumaya, mar̥ĕkngapuriyangmangkin, baharumdewā, dapĕtangsĕdĕkmalinggiḥ. mabar̥ĕnganringhidaprami
 +
śwaryā, baharumdewararis, ñapānaḥmĕnekan, hindrabumayañĕmbaḥ, hatureharumhamanis, yanpadagingan, tityangprasangganemangkin. ripalu
 +
 +
[29 29A]
 +
29
 +
ngguḥbapatityangmandawĕgang, mapamitbeñjangmamar̀ggi, lunghamangumbara, samaliḥhanakbapa, pamitangtityanghiyadi, himanduratnā, ringpajĕnglungguḥbapabibi. ma
 +
hārajabaharumdewāmangucap, makadiñapramiśwari, padhangĕmbĕngwaspa, subhaninghikihidewāpisarat, hapaketobapabibik', yamanomayang
 +
, nanghingsahistuwanggati. putrimanduratnareḥhadinhidewā, kaliwatbĕlogtuwi, twaranawanghapā, batĕkbahankacĕrikan, hdhajangkahanngajahin, rarisma
 +
ñĕmbaḥ, hindrabumayamangraris. kapamr̥ĕmantwanputrimanduratnā, hindrabumayanemangkin, manisbanbanngucap, duḥdewājiwantityang, wireḥbeñjang</transliteration><transliteration>[28 28B]
 
28
 
28
 
pidankalbakatang, putrinenehipiyang, nemadankusumadewi, deningkakendran, dipuriplantaherani. nanĕngsawatsungsut'hindrabumaya, to
 
pidankalbakatang, putrinenehipiyang, nemadankusumadewi, deningkakendran, dipuriplantaherani. nanĕngsawatsungsut'hindrabumaya, to
Line 1,090: Line 1,426:
 
hapingarab, mañĕl̥ĕgtĕkĕdkalangit. hindrabumayangr̥ĕgĕpang, kahikmatanesakingjohansyaḥpring, kajahansagetanrawuḥ, paksyigrudhanengu
 
hapingarab, mañĕl̥ĕgtĕkĕdkalangit. hindrabumayangr̥ĕgĕpang, kahikmatanesakingjohansyaḥpring, kajahansagetanrawuḥ, paksyigrudhanengu
 
cap, hinggiḥratu, punapiwentĕndewāgung, pawacanayangringtityang, hindrabumayāñawurin. hnaḥkekĕburangnira, hapangtĕkĕddigunungenema
 
cap, hinggiḥratu, punapiwentĕndewāgung, pawacanayangringtityang, hindrabumayāñawurin. hnaḥkekĕburangnira, hapangtĕkĕddigunungenema
−
hapi, gĕlisgarudhanesampun, ngĕburanghindrabumaya, rajahindrabumayamarasakĕbus, kahatur̀manikkasatan, tumulimangucapgĕlis. tong</transliteration>
+
hapi, gĕlisgarudhanesampun, ngĕburanghindrabumaya, rajahindrabumayamarasakĕbus, kahatur̀manikkasatan, tumulimangucapgĕlis. tong</transliteration><transliteration>[29 29B]
 +
29
 +
pacangbĕli, yamangumbara, deninghadisapunapi. pasawuretwanputrimanduratna, tityangngiringlungguḥbĕli, kalingmangumbara, satibātibaniparan, yadinma
 +
ñĕburin'gĕni, tityangbebas, sakewantĕnngiringbĕli \\•\\ puḥwingking \\•\\ pĕtĕngetwarahucapang, pasĕmĕnganhindrabumayanejani, madabdhabansamisā
 +
mpun, twanputrimanduratna, makadiña, miringanhinangmangangsuḥ, briyukmĕdĕk'hajibiyang, mapamitsahangabhakti. hindrabumayamañumbaḥ, masampunerarisngar̥ĕ
 +
gĕpanggĕlis, kamalāhakatelawut, twanputrimanduratna, makadiña, hinangpangasuḥmaclus, kajroningkamalahikmat, pabahangjohansyaḥpri
  
−
==== Leaf 30 ====
+
[30 30A]
 +
30
 +
. hindrabumayalutmĕdal, ngajabayang, hindrabumayamamar̀ggi, twararar̀yyananmanglantur̀, mangungsihĕngsĕbansūr̀yyā, tandumadelawutmamanggihin'gunung, tur̀pĕsu
 +
hapingarab, mañĕl̥ĕgtĕkĕdkalangit. hindrabumayangr̥ĕgĕpang, kahikmatanesakingjohansyaḥpring, kajahansagetanrawuḥ, paksyigrudhanengu
 +
cap, hinggiḥratu, punapiwentĕndewāgung, pawacanayangringtityang, hindrabumayāñawurin. hnaḥkekĕburangnira, hapangtĕkĕddigunungenema
 +
hapi, gĕlisgarudhanesampun, ngĕburanghindrabumaya, rajahindrabumayamarasakĕbus, kahatur̀manikkasatan, tumulimangucapgĕlis. tong</transliteration>
 +
 
 +
==== Leaf 30 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
 
|EntryID=gaguritan-lelagambara
 
|EntryID=gaguritan-lelagambara
Line 1,116: Line 1,464:
 
ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬲᬗ᭄ᬲᬭᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬓᬮᬸᬦ᭄ᬢᬮᬸᬦ᭄ᬢᬫᬭᬶᬓᬶ᭟ᬲᬦᬾᬲᬸᬫᬤ᭄ᬬᬬᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬧᬘᬂᬧᬋᬓ᭄ᬭᬶᬂᬫᬳᬭᬚᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦᬸᬦᬲᬂᬚᬸᬚᬸᬢ᭄᭞ᬩᬗᬯᬦ᭄ᬦᬧᬶᬯᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬜ᭞ᬳᬗᭀᬢᬶᬸ
 
ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬲᬗ᭄ᬲᬭᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬓᬮᬸᬦ᭄ᬢᬮᬸᬦ᭄ᬢᬫᬭᬶᬓᬶ᭟ᬲᬦᬾᬲᬸᬫᬤ᭄ᬬᬬᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬧᬘᬂᬧᬋᬓ᭄ᬭᬶᬂᬫᬳᬭᬚᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦᬸᬦᬲᬂᬚᬸᬚᬸᬢ᭄᭞ᬩᬗᬯᬦ᭄ᬦᬧᬶᬯᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬜ᭞ᬳᬗᭀᬢᬶᬸ
 
</transcription><transliteration>[30 30B]
 
</transcription><transliteration>[30 30B]
 +
30
 +
mampuḥhiranahanangkrurakara, habĕdhakiranetansipi, makadikaliwatkĕbus, hindrabumayangalepat, rajahindrabumayamacĕpolhulung, ditĕpinenekapu
 +
rak. bangawanbahruśakti. bangawanemahocakan, kabhināwalinggahewaluyapasiḥ, hĕningtoyanñanemuput, lawut'hidakacingakan, sampanmaka
 +
diñajukung, liyuhanakmalañcaran, hĕnhohokanrajasami. dibangawanemasampan, hokanrajāhadapĕtangdaśadiri, hindrabumayamanglawut, ngambilguli
 +
gapunikā, lutkakr̥ĕmsisinbangawaneditu, mahār̥ĕsyihantakuśa, mangiceninnenenguni. toyanbangawanehocak, hanginlilus, kilapesalingsandĕ
 +
 +
[31 31A]
 +
31
 +
rin, maduluranhujankrug, jukungemakadisampan, liyukĕl̥ĕmhokanrajahakeḥlampus, hadajukungenebĕñcaḥ, rajaputraliyukampiḥ. kasi
 +
sibĕlusmakĕjang, rajahindrabumayamañarujani, sisinbangawaneditu, hindĕngindĕngmapawasan, lutmañjagjagrajaputrinemabriyuk, nĕsĕkinhindrabumaya, ha
 +
briyukanngucaparis. hinggiḥtityangmanunasang, sakingdijātĕmbetityangmamanggihin, war̀ṇnanekalintangbagus, mangkinhirikingaraga, rariskĕñĕmhindrabumayamasawur̀,
 +
tityangkasangsarapisan, kaluntaluntamariki. sanesumadyayangtityang, pacangpar̥ĕkringmaharajaśakti, tityangmanunasangjujut, bangawannapiwastanña, hangot̶</transliteration><transliteration>[30 30B]
 
30
 
30
 
mampuḥhiranahanangkrurakara, habĕdhakiranetansipi, makadikaliwatkĕbus, hindrabumayangalepat, rajahindrabumayamacĕpolhulung, ditĕpinenekapu
 
mampuḥhiranahanangkrurakara, habĕdhakiranetansipi, makadikaliwatkĕbus, hindrabumayangalepat, rajahindrabumayamacĕpolhulung, ditĕpinenekapu
Line 1,153: Line 1,513:
 
ᬗ᭄ᬲᭂᬩᬦ᭄ᬲᬸᬃᬬ᭄ᬬᬦᬾᬳᬸᬗ᭄ᬲᬶ᭞ᬲᬯᬢ᭄ᬢᬭᬢᭂᬮᬸᬂᬤᬯᬸᬄ᭞ᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦ᭄ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬ᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬦᬧᬓ᭄ᬤᬶᬢᭂᬧᬶᬦ᭄ᬧᬢᬧᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬳᬋᬱᬶᬓᬶᬱ᭄ᬡᬵᬘᬶᬤ᭄ᬭ᭞ᬲᭂᬤᭂᬓ᭄ᬤᬶᬢᬫᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬗ
 
ᬗ᭄ᬲᭂᬩᬦ᭄ᬲᬸᬃᬬ᭄ᬬᬦᬾᬳᬸᬗ᭄ᬲᬶ᭞ᬲᬯᬢ᭄ᬢᬭᬢᭂᬮᬸᬂᬤᬯᬸᬄ᭞ᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦ᭄ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬ᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬦᬧᬓ᭄ᬤᬶᬢᭂᬧᬶᬦ᭄ᬧᬢᬧᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬳᬋᬱᬶᬓᬶᬱ᭄ᬡᬵᬘᬶᬤ᭄ᬭ᭞ᬲᭂᬤᭂᬓ᭄ᬤᬶᬢᬫᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬗ
 
</transcription><transliteration>[31 31B]
 
</transcription><transliteration>[31 31B]
 +
31
 +
btityangngantĕnanglinggaḥhemuput, rajaputranemanimbal, bangawanbahrulśakti. hindrabumayāhangucap, nimbalkĕñĕmcacingakeñĕñĕr̀manis.
 +
sapunapikraṇabĕlus, wastradruwenesinamyan, rajaputrāmanimbalngucapmabriyuk, tityangwawumasampanan, ringbangawanepuniki. sĕngkalasampanebĕ
 +
ñcar̀, pantinghipunhantuk'hombaksabĕḥhangin, makamiwaḥkilapkrug, punikāmahawanan, hakeḥpisan, sampanjukungekal̥ĕbu, makamiwaḥtimpaltityang,
 +
hakeḥkĕl̥ĕmkapanggiḥ. yanasidasanekĕl̥ĕmsanemangkin, sampanemakadijukung, makamiwaḥrajaputra, siddhamangdājatimulamaliḥrawuḥ, punapipacang
 +
 +
[32 32A]
 +
32
 +
patuwas, hindrabumayaringgĕlis. ngambilguligāpunikā, sampanjukungrajaputranemangkin, sanekĕl̥ĕmsamirawuḥ, rajaputrakagawokan, samiñĕ
 +
mbaḥmabriyukmangucap'halus, tityangngiringpakayunan, satibaparaningmangkin. hindrabumayamanimbal, ngudyangketo, banhidewābukajani, kĕmādewapa
 +
dhamantuk, sampunangnuhuttityang, rajaputrāsaminangissĕgusĕgu, mangĕnanghindrabumaya, mantuksowangsowangsami. hindrabumayāmanglantas, pamar̀gginehĕ
 +
ngsĕbansur̀yyanehungsi, sawattaratĕlungdawuḥ, pamar̀gginhindrabumaya, sagetnapakditĕpinpatapansampun, mahar̥ĕsyikiṣṇācidra, sĕdĕkditamanmangkin. nga</transliteration><transliteration>[31 31B]
 
31
 
31
 
btityangngantĕnanglinggaḥhemuput, rajaputranemanimbal, bangawanbahrulśakti. hindrabumayāhangucap, nimbalkĕñĕmcacingakeñĕñĕr̀manis.  
 
btityangngantĕnanglinggaḥhemuput, rajaputranemanimbal, bangawanbahrulśakti. hindrabumayāhangucap, nimbalkĕñĕmcacingakeñĕñĕr̀manis.  
Line 1,201: Line 1,573:
 
ndranaga, hantogununggnaḥnaganesami, yanakudangkudangngiyu, nagarengditumagnaḥ, hnaḥdinihidewamalumahuruk, kaliḥhĕnebapāmbahang, guli
 
ndranaga, hantogununggnaḥnaganesami, yanakudangkudangngiyu, nagarengditumagnaḥ, hnaḥdinihidewamalumahuruk, kaliḥhĕnebapāmbahang, guli
 
gamangdeneśakti. bahanngaradlanglangbwaṇa, panghidewaringl̥ĕngl̥ĕngbwaṇamamanggiḥ, makadiñayanmakayun, hidewātĕpukenbapa, jag'heñcĕpangbapasajroningka
 
gamangdeneśakti. bahanngaradlanglangbwaṇa, panghidewaringl̥ĕngl̥ĕngbwaṇamamanggiḥ, makadiñayanmakayun, hidewātĕpukenbapa, jag'heñcĕpangbapasajroningka
−
yun, hajahanbapātĕkā, ñjagjaginhidewāgĕlis. nejanihindrabumaya, sampunkicenwaraḥwaraḥlintangl̥ĕwiḥ, tingkahingmaprangsampun, mahār̥ĕsyikiṣṇaci</transliteration>
+
yun, hajahanbapātĕkā, ñjagjaginhidewāgĕlis. nejanihindrabumaya, sampunkicenwaraḥwaraḥlintangl̥ĕwiḥ, tingkahingmaprangsampun, mahār̥ĕsyikiṣṇaci</transliteration><transliteration>[32 32B]
 +
32
 +
l̥ĕgĕngnguñcarangweddha, dadibañcalgĕṇṭanetwaramamuñi, kagyat'hidaringkayun, mahār̥ĕsyikiṣṇacindra, maminĕhengtuwaḥhadarawuḥ, watĕkdewasalitu
 +
nggul, mānuṣaśaktilinuwiḥ. mahār̥ĕsyikiṣṇācindra, rarismĕdalsakingtamanekapanggiḥ, hanaklananglintangbagus, mahār̥ĕsyikiṣṇacindra, sampunwikan
 +
ringhindrabumayatuhu, mahār̥ĕsyikiṣṇacindra, banbanpangucapeharis. dhuḥhidewāpanakbapa, hapapacangsadyayanghidewāmahi, hindrabumayamahatur̀
 +
tityangmanunastulungan, yansaweccandikahinketityangratu, mar̀ggipacangmĕdhĕk'hidyā, śrīmahārajaśakti. mahar̥ĕsyikaṣṇacindra, rariskĕñĕmmangucaparu
  
−
==== Leaf 33 ====
+
[33 33A]
 +
33
 +
mamanis, yeningkĕdhisemakĕbur̀, bantaspitungatustiban, hulidininapakdipatapanditu, digununghindranaga, śrīmahārajaśakti. kraṇamadanhi
 +
ndranaga, hantogununggnaḥnaganesami, yanakudangkudangngiyu, nagarengditumagnaḥ, hnaḥdinihidewamalumahuruk, kaliḥhĕnebapāmbahang, guli
 +
gamangdeneśakti. bahanngaradlanglangbwaṇa, panghidewaringl̥ĕngl̥ĕngbwaṇamamanggiḥ, makadiñayanmakayun, hidewātĕpukenbapa, jag'heñcĕpangbapasajroningka
 +
yun, hajahanbapātĕkā, ñjagjaginhidewāgĕlis. nejanihindrabumaya, sampunkicenwaraḥwaraḥlintangl̥ĕwiḥ, tingkahingmaprangsampun, mahār̥ĕsyikiṣṇaci</transliteration>
 +
 
 +
==== Leaf 33 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
 
|EntryID=gaguritan-lelagambara
 
|EntryID=gaguritan-lelagambara
Line 1,227: Line 1,611:
 
ᬤᬤᬭᬶᬧᬗᬬᬄ᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬓᬸᬲᬸᬫᬤᬾᬯᬶ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬮᬸᬢ᭄ᬓᭂᬜᬸᬂ᭞ᬗᬸᬘᬧ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬲᬶᬳᭀᬃᬢ᭄ᬢᬜ᭞ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬓᬸᬲᬸᬫᬵᬤᬾᬯᬶᬦᬾᬳᬬᬸ᭞ᬕᬢ᭄ᬭ
 
ᬤᬤᬭᬶᬧᬗᬬᬄ᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬓᬸᬲᬸᬫᬤᬾᬯᬶ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬮᬸᬢ᭄ᬓᭂᬜᬸᬂ᭞ᬗᬸᬘᬧ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬲᬶᬳᭀᬃᬢ᭄ᬢᬜ᭞ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬓᬸᬲᬸᬫᬵᬤᬾᬯᬶᬦᬾᬳᬬᬸ᭞ᬕᬢ᭄ᬭ
 
</transcription><transliteration>[33 33B]
 
</transcription><transliteration>[33 33B]
 +
33
 +
ndra, mangwarahinhindrabumayāmanguntuk, tur̀ñĕmbaḥmapamitbudal, tumulisampunmamar̀ggi. pamar̀gginesayansawat, manglintanginjurangpangkungtĕgalbukit, saripitmar̀
 +
gganemuput, tanpangitungmar̀ggalikad, rajahindrabumayāsagetanrawuḥ, dibangawanjananglara, hirikāhidamangaksyi. tngaḥbangawanehada, bungantuñjung
 +
putiḥtur̀bisyāmamuñi, kenepañapanehalus, duḥhiratujagakija, tansawosannejagir̥ĕr̥ĕḥhiratu, sanehayumapasengan, twanputri
 +
kusumadewi. tuñjungputihelut'hilang, saget'hadangĕnaḥbungatuñjungkuning, masiḥpañapanepatuḥ, bukātuñjungbulan, lintanghangob'hindrabuma
 +
 +
[34 34A]
 +
34
 +
yaringkayun, tuñjungebisyāmañapa, sahicaltuñjungekuning. hindrabumayamamar̀gga, pamar̀gginekakantĕnangbandadari, dadarinegĕlissampun, manda
 +
ditamulilingan, gadangñalangtumuligĕlismakĕbur̀, mañesetdikar̀ṇnanhida, hindrabumayamangambil. tamulilinganegadang, bawumarākahĕjuklantasmanda
 +
di, dadarikalintanghayu, hindrabumayamangucap, hadhuḥdewāñenhidewālintangayu, boyandikahintityang, dadarinemañawurin. tityang
 +
dadaripangayaḥ, gustintityangputrikusumadewi, hindrabumayalutkĕñung, ngucapkenkensihor̀ttaña, twanputrikusumādewinehayu, gatra</transliteration><transliteration>[33 33B]
 
33
 
33
 
ndra, mangwarahinhindrabumayāmanguntuk, tur̀ñĕmbaḥmapamitbudal, tumulisampunmamar̀ggi. pamar̀gginesayansawat, manglintanginjurangpangkungtĕgalbukit, saripitmar̀
 
ndra, mangwarahinhindrabumayāmanguntuk, tur̀ñĕmbaḥmapamitbudal, tumulisampunmamar̀ggi. pamar̀gginesayansawat, manglintanginjurangpangkungtĕgalbukit, saripitmar̀
Line 1,264: Line 1,660:
 
ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬦᬓᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬤᬤᬭᬶᬦᬾᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬘᬮ᭄᭟ᬭᬚᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬢᬸᬃᬗᬫ᭄ᬩᭂᬓ᭄ᬕᬮᬸᬕᬵ᭞ᬧᬳᬶᬘᬦᬾᬫᬳᬵᬋᬱᬶ᭞ᬓᬶᬱ᭄ᬡᬘᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬓᬋ
 
ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬦᬓᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬤᬤᬭᬶᬦᬾᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬘᬮ᭄᭟ᬭᬚᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬢᬸᬃᬗᬫ᭄ᬩᭂᬓ᭄ᬕᬮᬸᬕᬵ᭞ᬧᬳᬶᬘᬦᬾᬫᬳᬵᬋᬱᬶ᭞ᬓᬶᬱ᭄ᬡᬘᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬓᬋ
 
</transcription><transliteration>[34 34B]
 
</transcription><transliteration>[34 34B]
 +
34
 +
hintityangpangnawang, dadarinematur̀kĕñing. yansanepiragintityang, twanputrikusumadewigĕlis, pacangkalayatangratu, ringsanemapasengan,
 +
rajahindrasyaḥprinekawuwus, putranrajahindradewa, sapunikanekahor̀tti \\•\\ puḥñeler̀ \\•\\ dadihinguḥhindrabumayātansipi, bawu
 +
ningĕḥhor̀tta, twanputrikusumadewi, hadāpacangnglayatang. sayanbingungbagbaganmawuwuḥmĕdhiḥ, tur̀masāsambatan, toyanpangaksyinemili, dijāhaliḥ
 +
tityanghadi. baskal̥ĕbiḥgĕmĕswidineñakitin, baskenetetityang, swemaninggalnagari, mangalahinmemebapa. mambwatangmangdenesiddhakapa
 +
 +
[35 35A]
 +
35
 +
nggiḥ, ripalinggiḥhida, duḥputrikusumadewi, wĕtukenepanggiḥtityang. kuduhadāngor̀ttahinngawepañakit, sakitmakĕnĕhan, nenemula
 +
pacanghaliḥ, hanaklenkalmakatang. yeningsajabukahor̀ttanewyakti, boyalamitityang, hĕnuhidup'hmasmaṇik, l̥ĕhĕnganngĕmasinpjaḥ. kuduhidu
 +
pnehistisubangĕdinin, ngalahinmarangkat, hidup'hidupanmaguling, kalud'hidupnamajĕngaḥ. naḥhaketocaritayangnenejani, bumarabwinayat,
 +
hindrabumayanakenin, dadarinesampunhical. rajahindrabumayalantasmamar̀ggi, tur̀ngambĕkgalugā, pahicanemahār̥ĕsyi, kiṣṇacindrakar̥ĕ</transliteration><transliteration>[34 34B]
 
34
 
34
 
hintityangpangnawang, dadarinematur̀kĕñing. yansanepiragintityang, twanputrikusumadewigĕlis, pacangkalayatangratu, ringsanemapasengan,  
 
hintityangpangnawang, dadarinematur̀kĕñing. yansanepiragintityang, twanputrikusumadewigĕlis, pacangkalayatangratu, ringsanemapasengan,  
Line 1,312: Line 1,720:
 
rismamar̀ggi. sambilmaminĕḥminĕhang, paminĕhejroningr̥ĕddhi, yenkeneraṣatongsiddha, mĕdhĕkmahārajaśakti, hindrabumayalutmili, madruwepanaḥhawukud
 
rismamar̀ggi. sambilmaminĕḥminĕhang, paminĕhejroningr̥ĕddhi, yenkeneraṣatongsiddha, mĕdhĕkmahārajaśakti, hindrabumayalutmili, madruwepanaḥhawukud
 
, panaḥwiśeṣahaturan, rajajohansyaḥpri, gĕlishindrabumayamamĕntangpanaḥ. sampunengal̥ĕpaspanaḥ, gununghindranagaglis, ngĕnaḥpahĕkkacingakan,  
 
, panaḥwiśeṣahaturan, rajajohansyaḥpri, gĕlishindrabumayamamĕntangpanaḥ. sampunengal̥ĕpaspanaḥ, gununghindranagaglis, ngĕnaḥpahĕkkacingakan,  
−
hindrabumayamangraris, panahegĕlistututin, tongadahanganhadawuḥ, pamar̀ggihindrabumaya, hajahansampunprapti, mararyan, dibongkolgununghindra</transliteration>
+
hindrabumayamangraris, panahegĕlistututin, tongadahanganhadawuḥ, pamar̀ggihindrabumaya, hajahansampunprapti, mararyan, dibongkolgununghindra</transliteration><transliteration>[35 35B]
 +
35
 +
gĕpang. gĕlisrawuḥlanglangbwaṇamamaranin, banbanhas̶lusngucap, hapakamuñiyangjani, ngaradbapahapangtĕka. rajahindrabumayāmatur̀ngabhakti, ndawĕgangtulu
 +
s, sawecaninkadimangkin, tityangmamanaḥkakendran. rajahindrabumayandar̀ttayasami, tĕlaskapidar̀tta, langlangbwaṇañawurin, kenepangucapeba
 +
nban \\•\\ puḥbajang \\•\\ duḥdewāhindrabumayā, sampunpisanhiwangtampi, bapātwaramañidayang, ngisininbukāpanagiḥ, hidewānebukājani, yandurung
 +
siddhamapangguḥ, hidewatĕkeninghida, śrīmahārajaśakti, nekawuwus, digunungngehindranāga. manipwanyaningsukā, hidewasidamawali, huligu
  
−
==== Leaf 36 ====
+
[36 36A]
 +
36
 +
nunghindranaga, bapasanggupmanulungin, mangdenesiddhakapanggiḥ, nemulahistihiratu, suhudngucaplantashilang, langlangbwaṇanenejani, rajahindrabumayara
 +
rismamar̀ggi. sambilmaminĕḥminĕhang, paminĕhejroningr̥ĕddhi, yenkeneraṣatongsiddha, mĕdhĕkmahārajaśakti, hindrabumayalutmili, madruwepanaḥhawukud
 +
, panaḥwiśeṣahaturan, rajajohansyaḥpri, gĕlishindrabumayamamĕntangpanaḥ. sampunengal̥ĕpaspanaḥ, gununghindranagaglis, ngĕnaḥpahĕkkacingakan,
 +
hindrabumayamangraris, panahegĕlistututin, tongadahanganhadawuḥ, pamar̀ggihindrabumaya, hajahansampunprapti, mararyan, dibongkolgununghindra</transliteration>
 +
 
 +
==== Leaf 36 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
 
|EntryID=gaguritan-lelagambara
 
|EntryID=gaguritan-lelagambara
Line 1,338: Line 1,758:
 
ᬓᬸᬘᬶᬦᬾᬗᬕᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬤᬶᬚᬕᬢ᭄ᬮᬾᬮᬕᬫ᭄ᬩᬭ᭟ᬭᬾᬄᬭᬚᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬ᭞ᬫᬸᬮᬓᬃᬫ᭄ᬫᬦ᭄ᬜᬦᬾᬢᬸᬯᬶ᭞ᬧᬶᬢᬸᬤᬸᬄᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬵ᭞ᬭᬶᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬓᬸᬲᬸᬫᬤᬾᬯᬶ᭞ᬧᬘᬂᬫᬢᭂ
 
ᬓᬸᬘᬶᬦᬾᬗᬕᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬤᬶᬚᬕᬢ᭄ᬮᬾᬮᬕᬫ᭄ᬩᬭ᭟ᬭᬾᬄᬭᬚᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬ᭞ᬫᬸᬮᬓᬃᬫ᭄ᬫᬦ᭄ᬜᬦᬾᬢᬸᬯᬶ᭞ᬧᬶᬢᬸᬤᬸᬄᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬵ᭞ᬭᬶᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬓᬸᬲᬸᬫᬤᬾᬯᬶ᭞ᬧᬘᬂᬫᬢᭂ
 
</transcription><transliteration>[36 36B]
 
</transcription><transliteration>[36 36B]
 +
36
 +
naga. nenejanikacarita, śrīmaharājaśakti, katangkilbanparatapa, śrīmahārajaśakti, mangkinhidasampunhuning, ringhidabumayarawuḥ, dibongkolgu
 +
nungmarar̀yyan, śrīmahārajaśakti, rarisngun̶g̶cap, ringmuridwatĕkpratapa. kĕmajagjagintuhunan, hindrabumayāpapagin, hajakñamanekanghenggal, muridmuri
 +
demamar̀ggi, nuhunangmabriyuksami, sarawuhengucap'halus, ngiringmangrarismunggahan, tityangkawutusmĕndakin, rajahindrābumayārarismunggahan. sarawuhe
 +
ringpatapan, śrīmahārajaśakti, ngandikāmahimĕnekan, hindrabumayangabhakti, tumulisampunmalinggiḥ, hindrabumayamanguntuk, mĕpĕstwaramakritipan, hapa
 +
 +
[37 37A]
 +
37
 +
kolahemanangkil, śrīmaharajaśaktihalushangucap. hapasadyayanghidewā, rawuḥmahibukajani, hindrabumayamañĕmbaḥ, tityangñadyapĕdhĕkmahi, pacang
 +
mar̥ĕk'hiriki, mangdenesiddhakapangguḥ, sanehastitiyangtityang, śrimahārajaśakti, sampunsinaḥ, makasamikawikanang. hawananhindrabumaya, dadimanuṣa
 +
manitis, mahārajabalya, hidaturunkanagari, tur̀maninghidamangdadi, bunganmĕnuḥdiwanāgung, hĕntolawutkabungayang, hantukrajahindra
 +
kucinengagungin, dijagatlelagambara. reḥrajahindrabumaya, mulakar̀mmanñanetuwi, pituduḥsanghyangsukṣmā, ringputrikusumadewi, pacangmatĕ</transliteration><transliteration>[36 36B]
 
36
 
36
 
naga. nenejanikacarita, śrīmaharājaśakti, katangkilbanparatapa, śrīmahārajaśakti, mangkinhidasampunhuning, ringhidabumayarawuḥ, dibongkolgu
 
naga. nenejanikacarita, śrīmaharājaśakti, katangkilbanparatapa, śrīmahārajaśakti, mangkinhidasampunhuning, ringhidabumayarawuḥ, dibongkolgu
Line 1,375: Line 1,807:
 
ᬦᬄᬚᬦᬶᬲᬸᬩ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬗ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬩ᭄ᬭᬢᬦᬾᬓᬳᬸᬗ᭄ᬲᬶ᭞ᬲᬲᬸᬩᬦᬾᬢᭂᬓᭂᬤ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬮᬂᬮᬂᬩ᭄ᬯᬡᬮᬯᬸᬢ᭄ᬳᬭᬤ᭄᭞ᬳᬧᬂᬢᭂᬓᬵᬫᬜ᭄ᬚᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄ
 
ᬦᬄᬚᬦᬶᬲᬸᬩ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬗ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬩ᭄ᬭᬢᬦᬾᬓᬳᬸᬗ᭄ᬲᬶ᭞ᬲᬲᬸᬩᬦᬾᬢᭂᬓᭂᬤ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬮᬂᬮᬂᬩ᭄ᬯᬡᬮᬯᬸᬢ᭄ᬳᬭᬤ᭄᭞ᬳᬧᬂᬢᭂᬓᬵᬫᬜ᭄ᬚᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄ
 
</transcription><transliteration>[37 37B]
 
</transcription><transliteration>[37 37B]
 +
37
 +
mumarabi, nanghingpacangpranghagung, ditudikahindrayan, ringrajahindrasyaḥpri, tatagone, twanputrikusumadewyi. haketopaminĕḥhida, śrīmahāraja
 +
śakti, hawananhindrabumaya, suweditukahajahin, sawatĕk'hilmukaśakti, tur̀mbahankarusakditu, disubanehidarusak, maharājaśaktimaliḥ, manguripāng,
 +
bwinñĕnĕnghindrabumaya. sahāmbahankapĕnekang, hindrabumayamanglanting, dihĕñuhetĕgĕḥngayor̀, hirikākahogaḥraris, puñanhĕñuhedadi, hindra
 +
bumayamaglĕbug, nĕpenbatujangkacakcak, r̥ĕmĕkgalihewyakti, dadihawu, hindrabumayalutrusak. śrīmahārājaśaktya, tumuligĕlismangambil,
 +
 +
[38 38A]
 +
38
 +
toyakumkumanpunikā, kahanggenñiratñiratin, tur̀śrīmahārajaśakti, mangucaptutugpingtĕlu, duḥmatangikehidewa, sasampunekasiratin,
 +
jatimulā, mañĕnĕnghindrabumaya. nejanihindrabumaya, subagĕnĕppitungśaśiḥ, digunungehindranaga, mbahanwaraḥwaraḥl̥ĕwiḥ, dadimawuwuḥśakti, tumuli
 +
mahatur̀hat̶lus, hindrabumayamañĕmbaḥ, ringśrimaharajaśakti, sanemangkin, tityangprasanggāndawĕgang. mapamitmangrarislungha, śrīmaharajaśakti, ngandikā
 +
naḥjanisuba, hidewānglawutmamar̀ggi, hantabratanekahungsi, sasubanetĕkĕdditu, langlangbwaṇalawut'harad, hapangtĕkāmañjagjagin, rarisñĕmbaḥ</transliteration><transliteration>[37 37B]
 
37
 
37
 
mumarabi, nanghingpacangpranghagung, ditudikahindrayan, ringrajahindrasyaḥpri, tatagone, twanputrikusumadewyi. haketopaminĕḥhida, śrīmahāraja
 
mumarabi, nanghingpacangpranghagung, ditudikahindrayan, ringrajahindrasyaḥpri, tatagone, twanputrikusumadewyi. haketopaminĕḥhida, śrīmahāraja
Line 1,423: Line 1,867:
 
syaḥpri, tĕkāsahāmahiringan, pañjakyanakudangkṭi, makasamibangśāhĕjim, nemangkinsampunmatĕmu, rajahindrabumaya, ringrajajohansyaḥpri,  
 
syaḥpri, tĕkāsahāmahiringan, pañjakyanakudangkṭi, makasamibangśāhĕjim, nemangkinsampunmatĕmu, rajahindrabumaya, ringrajajohansyaḥpri,  
 
ditĕngahi, ditĕgalhantabrata. tumulirarismangucap, rajajohansyaḥpri, sampunpoliḥkehidewā, mar̥ĕkmahārajaśakti, hindrabumayañawurin, hi
 
ditĕngahi, ditĕgalhantabrata. tumulirarismangucap, rajajohansyaḥpri, sampunpoliḥkehidewā, mar̥ĕkmahārajaśakti, hindrabumayañawurin, hi
−
nggiḥbĕlitityangsampun, poliḥmamar̥ĕkringhida, śrīmahārajaśakti, nemalinggiḥ, ringgunungehindranaga. tumulimaliḥmangucap, rajajohansyaḥpri, </transliteration>
+
nggiḥbĕlitityangsampun, poliḥmamar̥ĕkringhida, śrīmahārajaśakti, nemalinggiḥ, ringgunungehindranaga. tumulimaliḥmangucap, rajajohansyaḥpri, </transliteration><transliteration>[38 38B]
 +
38
 +
, hindrabumayamamar̀ggi. huligununghindranaga, manuhunangsampunprapti, dibongkolgunungepisan, mĕntangangpanaḥringgĕlis, hindrabumayāmamar̀ggi, nututin
 +
panahesampun, napakdihantabrata, tumulikaharadgĕlis, langlangbwaṇa, rawuḥdadihanaktuwa. langlangbwaṇararisngucap, subahidewamawali, huli
 +
gununghindranaga, mar̥ĕkmahārājaśakti, hindrabumayanemangkin, tataspisanhidasampun, punikālanglangbuwaṇā, nenedadihanaklingsir̀, rajahindrā
 +
bumayararismangucap. hinggiḥsampunpoliḥtityang, mĕdhĕkmahārajaśakti, langlangbwaṇalutmangucap, yaningketonenejani, rajajohansyaḥ
  
−
==== Leaf 39 ====
+
[39 39A]
 +
39
 +
pri, haradsamangdenerawuḥ, hapahidewañidayang, kakendranjanimangraris, langlangbwaṇa, husanngucaplawut'hilang. hindrabumayamangarad, rajajohan
 +
syaḥpri, tĕkāsahāmahiringan, pañjakyanakudangkṭi, makasamibangśāhĕjim, nemangkinsampunmatĕmu, rajahindrabumaya, ringrajajohansyaḥpri,
 +
ditĕngahi, ditĕgalhantabrata. tumulirarismangucap, rajajohansyaḥpri, sampunpoliḥkehidewā, mar̥ĕkmahārajaśakti, hindrabumayañawurin, hi
 +
nggiḥbĕlitityangsampun, poliḥmamar̥ĕkringhida, śrīmahārajaśakti, nemalinggiḥ, ringgunungehindranaga. tumulimaliḥmangucap, rajajohansyaḥpri, </transliteration>
 +
 
 +
==== Leaf 39 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
 
|EntryID=gaguritan-lelagambara
 
|EntryID=gaguritan-lelagambara
Line 1,448: Line 1,904:
 
ᬲ᭄ᬬᬄᬧ᭄ᬭᬶᬳᬶᬘᬗᬓᬓ᭄᭟ᬓᭂᬜᭂᬫ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬭᬚᬚᭀᬳᬦ᭄ᬲ᭄ᬬᬄᬧ᭄ᬭᬶ᭞ᬤᬸᬄᬳᬤᬶᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬬᬂᬧᬦᬄᬳᬾᬳᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄᭞ᬢᬸᬃᬧᬦᬳᬂᬦᬾᬚᬦᬶ᭞
 
ᬲ᭄ᬬᬄᬧ᭄ᬭᬶᬳᬶᬘᬗᬓᬓ᭄᭟ᬓᭂᬜᭂᬫ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬭᬚᬚᭀᬳᬦ᭄ᬲ᭄ᬬᬄᬧ᭄ᬭᬶ᭞ᬤᬸᬄᬳᬤᬶᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬬᬂᬧᬦᬄᬳᬾᬳᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄᭞ᬢᬸᬃᬧᬦᬳᬂᬦᬾᬚᬦᬶ᭞
 
</transcription><transliteration>[39 39B]
 
</transcription><transliteration>[39 39B]
 +
39
 +
nebeñjangngiringmamar̀gga, tityangmañar̥ĕnginhadi, kakendranrarismangungsi, hindrabumayasaturut, tandumadesubasañja, ngar̥ĕgĕpangmantrasiddhi, pahi
 +
cane, mahār̥ĕsyihantakuṣya. bumarahindrabumaya, ngar̥ĕgĕpangsagetjani, hadapurihaprabahan. manipasĕmĕnganpisan, lut'hindrabumayagĕlis, ngar̥ĕgĕpangkaśaktya
 +
n, tĕkājaransambirani, jaranelawutlinggihin, mapantĕg'hadapangtĕlu, nanghingtwarañakmajalan, hindrabumayanejani, lintangkrodha, buwinngar̥ĕgĕpangmantra.
 +
 +
[40 40A]
 +
40
 +
lawut'hadatĕkāgrudha, hindrabumayanejani, ngucapnaḥkĕburanghira, ngungsikakendranejani, nghinggrudhanetwaradadi, makĕbur̀pragatmanguntuk, dihayu
 +
nhindrabumaya, rirajajohansyaḥpri, rarisngucap, kenkenkraṇakadatpisan. grudhanerarismangucap, hawanantanwentĕnkengin, hantuktityangmangĕ
 +
burang, wireḥsampundruwerabi, hindrabumayanemangkin, punikahawananratu, jriḥtityangmangĕburang, hindrabumayanemangkin, ringrajajohan
 +
syaḥprihicangakak. kĕñĕmrarismangandikā, rajajohansyaḥpri, duḥhadihindrabumaya, hindayangpanaḥhehambil, tur̀panahangnejani, </transliteration><transliteration>[39 39B]
 
39
 
39
 
nebeñjangngiringmamar̀gga, tityangmañar̥ĕnginhadi, kakendranrarismangungsi, hindrabumayasaturut, tandumadesubasañja, ngar̥ĕgĕpangmantrasiddhi, pahi
 
nebeñjangngiringmamar̀gga, tityangmañar̥ĕnginhadi, kakendranrarismangungsi, hindrabumayasaturut, tandumadesubasañja, ngar̥ĕgĕpangmantrasiddhi, pahi
Line 1,484: Line 1,951:
 
ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬳᬕᬾᬲᬶᬤ᭄ᬥᬫ᭄ᬭᬶᬓᬵ᭟ᬓᭂᬜᭂᬫ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬭᬚᬚᭀᬳᬦ᭄ᬲ᭄ᬬᬄᬧ᭄ᬭᬶ᭞ᬭᬶᬂᬭᬚᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬ᭞ᬓᭂᬫᬵᬳᬤᬶᬚᬦᬶᬦ᭄ᬤᬶᬳᬶ᭞ᬩᭂᬮᬶᬫᬶᬢᬸᬚᬸᬳᬶᬦ᭄ᬳᬤᬶ᭞ᬤᬶᬢᬸᬮᬓᬸ
 
ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬳᬕᬾᬲᬶᬤ᭄ᬥᬫ᭄ᬭᬶᬓᬵ᭟ᬓᭂᬜᭂᬫ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬭᬚᬚᭀᬳᬦ᭄ᬲ᭄ᬬᬄᬧ᭄ᬭᬶ᭞ᬭᬶᬂᬭᬚᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬ᭞ᬓᭂᬫᬵᬳᬤᬶᬚᬦᬶᬦ᭄ᬤᬶᬳᬶ᭞ᬩᭂᬮᬶᬫᬶᬢᬸᬚᬸᬳᬶᬦ᭄ᬳᬤᬶ᭞ᬤᬶᬢᬸᬮᬓᬸ
 
</transcription><transliteration>[40 40B]
 
</transcription><transliteration>[40 40B]
 +
40
 +
hindrabumayamanglawut, ngambilpanaḥhumĕntangang, hrupanahemabalik, ngĕnendhadha, hindrabumayanerusak. tumuskaninetur̀hakak, ma
 +
meteltĕkĕdkagigir̀, layonerariskahumbaḥ, hantukjohansyaḥpri, nghingsagaranegĕlis, sampunetĕlaḥmasutsut, maliḥtulakkapasa
 +
ngrahan, rajajohansyaḥpri, rarishurip, mañĕnĕnghinddrabumayā. sayanmawuwuhimuhab, hindrabumayanejani, bagusekabhinabhina, tumu
 +
limangucap'haris, l̥ĕl̥ĕppisantityangbĕli, suwetityangpul̥ĕstuhu, sahakĕñĕmrarisnimbal, rajajohansyaḥpri, wyaktipisan, kadiwacananhi
 +
 +
[41 41A]
 +
41
 +
dewa, nunaskemangkinmamar̀gga, tityangngiringlinggiḥhadi, pakakalihankakendran, tumulirarismamar̀ggi, ngalinggihinrathamanik, hajahansageta
 +
nsampun, napak'hidaringkendran, ditĕgalplantaherani, pamr̥ĕmane, kusumadewikacingak. gĕdongsusuntur̀magambar̀, lintangl̥ĕwiḥtansinipi, hi
 +
ndrabumayāmangucap, ringrajajohansyaḥpri, sapunikipisanbĕli, nikānentĕnsiwoshipun, kadinehipiyangtityang, rupan'gĕdongesawyakti, kudyang
 +
hantuk, mangdahagesiddhamrikā. kĕñĕmrarisngandikā, rajajohansyaḥpri, ringrajahindrabumaya, kĕmāhadijanindihi, bĕlimitujuhinhadi, ditulaku</transliteration><transliteration>[40 40B]
 
40
 
40
 
hindrabumayamanglawut, ngambilpanaḥhumĕntangang, hrupanahemabalik, ngĕnendhadha, hindrabumayanerusak. tumuskaninetur̀hakak, ma
 
hindrabumayamanglawut, ngambilpanaḥhumĕntangang, hrupanahemabalik, ngĕnendhadha, hindrabumayanerusak. tumuskaninetur̀hakak, ma
Line 1,532: Line 2,011:
 
jahindrabumayabaḥkasmaran \\•\\ puḥsmar̀ \\•\\ ñalempoḥmawuwuḥpaling, kahyunehindrabumaya, bumaramir̥ĕnghature, dadarisludangmaya, rajahi
 
jahindrabumayabaḥkasmaran \\•\\ puḥsmar̀ \\•\\ ñalempoḥmawuwuḥpaling, kahyunehindrabumaya, bumaramir̥ĕnghature, dadarisludangmaya, rajahi
 
ndrabumaya, matledoḥsambilngrumrum, dadarinesludangmaya. salusalusngasihasiḥ, ñewitamangdenesiddha, manggiḥkusumadewine, bahikpangrumru
 
ndrabumaya, matledoḥsambilngrumrum, dadarinesludangmaya. salusalusngasihasiḥ, ñewitamangdenesiddha, manggiḥkusumadewine, bahikpangrumru
−
memĕlaḥ, l̥ĕwiḥmangĕñagangmanaḥ, dadimablingĕranlinglung, dadarisludangmaya, tumulimangucap'haris, dadarisludangmaya, maliḥbeñjanganmangantos</transliteration>
+
memĕlaḥ, l̥ĕwiḥmangĕñagangmanaḥ, dadimablingĕranlinglung, dadarisludangmaya, tumulimangucap'haris, dadarisludangmaya, maliḥbeñjanganmangantos</transliteration><transliteration>[41 41B]
 +
41
 +
ngojogratu, dhadharisĕludamaya, hirikañewakahaji, nghingtilinga, hĕdhapisanmahāhobaḥ. hindrabumayamamar̀gga, nanghingjohansyaḥpri, mabĕ
 +
lasanmaliḥtulak, kapasanggrahanmangraris, hindrabumayanejani, pamar̀gginesampunrawuḥ, jumahesĕludangmaya, hindrabumayaringgĕlis, kajagja
 +
gin, dhadharisĕludangmaya. janiditumasewaka, pĕtĕngl̥ĕmaḥngasihasiḥ, hindrabumayamangucap, tujuwintityangnemangkin, twanputrikusumadewi, mangde
 +
nesiddhamamangguḥ, dhadharinesludangmaya, mangucap'harumhamanis, boyasiddha, hidewapacangmañingak. gĕlispacangmajangkĕpan, twanputrikusumade
  
−
==== Leaf 42 ====
+
[42 42A]
 +
42
 +
wi, sampunmadruwetatagon, rajahindrasyaḥpri, ringhidatwanputri, karihidadigdhongsusun, tanwentĕndadostĕngab, tembokbramipitunglapis, ra
 +
jahindrabumayabaḥkasmaran \\•\\ puḥsmar̀ \\•\\ ñalempoḥmawuwuḥpaling, kahyunehindrabumaya, bumaramir̥ĕnghature, dadarisludangmaya, rajahi
 +
ndrabumaya, matledoḥsambilngrumrum, dadarinesludangmaya. salusalusngasihasiḥ, ñewitamangdenesiddha, manggiḥkusumadewine, bahikpangrumru
 +
memĕlaḥ, l̥ĕwiḥmangĕñagangmanaḥ, dadimablingĕranlinglung, dadarisludangmaya, tumulimangucap'haris, dadarisludangmaya, maliḥbeñjanganmangantos</transliteration>
 +
 
 +
==== Leaf 42 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
 
|EntryID=gaguritan-lelagambara
 
|EntryID=gaguritan-lelagambara
Line 1,558: Line 2,049:
 
ᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬭᬯᬸᬳᬦᬓ᭄ᬮᬦᬂ᭞ᬫᭂᬂᬧᭂᬂᬳᬦᭀᬫ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬶᬂᬢᬫᬦ᭄᭟ᬭᬚᬚᭀᬳᬦ᭄ᬲ᭄ᬬᬄᬧ᭄ᬭᬶ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬓᬢᬫᬦ᭄᭞ᬓᬗᬶᬦ᭄ᬓᬯᬸᬄᬓᬚᬓᭂᬮᭀ
 
ᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬭᬯᬸᬳᬦᬓ᭄ᬮᬦᬂ᭞ᬫᭂᬂᬧᭂᬂᬳᬦᭀᬫ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬶᬂᬢᬫᬦ᭄᭟ᬭᬚᬚᭀᬳᬦ᭄ᬲ᭄ᬬᬄᬧ᭄ᬭᬶ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬓᬢᬫᬦ᭄᭞ᬓᬗᬶᬦ᭄ᬓᬯᬸᬄᬓᬚᬓᭂᬮᭀ
 
</transcription><transliteration>[42 42B]
 
</transcription><transliteration>[42 42B]
 +
42
 +
, hangiringanghidewā, ngrañjingkajroningtaman, pasuciyanetwan'galuḥ, hirikadewāhantosang. ringtamanpuṣpābrahi, nanghingngkesilibapisan, hili
 +
dangdewāhanggane, mangdasampunkatangĕhan, hidewājroningtaman, pangrawosesampunpuput, nejanisubasmangan. hindrabumayaringgĕlis,
 +
kahiringbansludangmaya, katamanpuṣpabrahine, dadarisludangmaya, sĕdhiḥkingkingmalipĕtan, deningkalintanghulangun, ringrajahindrabumaya. hindrabumaya
 +
nejani, subadijroningtaman, marawat'hadamanuṣane, ringrajahindrābumaya, dadarisludangmaya, buwinngawuwuhinhinguḥ, kayunehindrabumaya. ma
 +
 +
[43 43A]
 +
43
 +
gĕbyugtwarajameling, tĕkenhanggabahapisan, kantutoningtamane, hulangunebasmamrat, sumĕkdadijroningmanaḥ, hĕbaḥhapisanmacĕ
 +
bug. nejanilawut'hucapang. rajajohansyaḥpri, miliringhindrabumaya, tumuligĕlismangojog, kajumahesludangmayang, nakenanghindrabu
 +
maya, kĕñĕmpasawutehalus, dhadharisludangmaya. tityangtanwentĕnhuning, ringrajahindrabumaya, yansapunapiwar̀ṇnane, nanghingnepanggihintityang, we
 +
ntĕnrawuhanaklanang, mĕngpĕnghanomlintangbagus, nemangkinsampunringtaman. rajajohansyaḥpri, tumuligĕliskataman, kanginkawuḥkajakĕlo</transliteration><transliteration>[42 42B]
 
42
 
42
 
, hangiringanghidewā, ngrañjingkajroningtaman, pasuciyanetwan'galuḥ, hirikadewāhantosang. ringtamanpuṣpābrahi, nanghingngkesilibapisan, hili
 
, hangiringanghidewā, ngrañjingkajroningtaman, pasuciyanetwan'galuḥ, hirikadewāhantosang. ringtamanpuṣpābrahi, nanghingngkesilibapisan, hili
Line 1,595: Line 2,098:
 
ᬤᬶ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬢᬸᬳᬵᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬩᬸᬗ᭄ᬓᬸᬢ᭄᭞ᬫᬓᬤᬶᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬ᭞ᬤᬤᬶᬳᬦᬓ᭄ᬭᬭᬾᬫᬸᬗᬶᬮ᭄ᬗᬗᬦ᭄ᬫᬸᬮᬸᬓ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬳ᭄ᬜᬂ᭞ᬜᬮᬸᬓ᭄ᬲᬸᬓ᭄ᬗᬮᬯᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬲᬶᬂᬚᬮᬦ᭄ᬚᬮ
 
ᬤᬶ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬢᬸᬳᬵᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬩᬸᬗ᭄ᬓᬸᬢ᭄᭞ᬫᬓᬤᬶᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬ᭞ᬤᬤᬶᬳᬦᬓ᭄ᬭᬭᬾᬫᬸᬗᬶᬮ᭄ᬗᬗᬦ᭄ᬫᬸᬮᬸᬓ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬳ᭄ᬜᬂ᭞ᬜᬮᬸᬓ᭄ᬲᬸᬓ᭄ᬗᬮᬯᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬲᬶᬂᬚᬮᬦ᭄ᬚᬮ
 
</transcription><transliteration>[43 43B]
 
</transcription><transliteration>[43 43B]
 +
43
 +
d, ngalihalihinñalakṣak, kapanggihindrabumaya, dapĕtangsampunmalingkuḥ. twaramilingtĕkenraga. rajajohansyaḥpri, kĕñĕmrarismangandika, ngudyang
 +
sehidewākene, sangjalanjalanmaguyang, matangihadihenggalang, nengĕlahangtamanerawuḥ, twanputrikusumadewya. matangimagebrasgĕlis, hi
 +
ndrabumayālutngabang, denikāsambatputrane, tohawandadihanggal, hindrabumayangĕliyab, pamuputanenusuhung, hindrabumayamangucap. bĕ
 +
libĕskalintangjahil, ngudyangsekeneyatityang, tongmadayabanwikane, ngagĕlogĕlodayanang, nemangkinbĕlikatĕmpwan, mangdenesiddhakatĕ
 +
 +
[44 44A]
 +
44
 +
puk, twanputrikusumādewya. rajajohansyaḥpri, bangkahalut'hangucap, malaḥhadijanikene, banmadayahapanghenggal, misibukāpahitungan,
 +
hadinehapangkatĕpuk, tĕkeningkusumadewya. bĕlipacangmañalinin, gobadadihanaktuwa, hadidadihanakrare, bumarabiṣamagahang, bĕ
 +
limangĕmbanhidewa, ngudyangjatwarakatĕpuk, putrinetokaduryaña \\•\\ puḥhanggaratu \\•\\ janisubañatirūpā, rajajohansyaḥprimanda
 +
di, hanaktuhālintangbungkut, makadihindrabumaya, dadihanakraremungilnganganmuluk, tumulilawutmahñang, ñaluksukngalawangmangkin. singjalanjala</transliteration><transliteration>[43 43B]
 
43
 
43
 
d, ngalihalihinñalakṣak, kapanggihindrabumaya, dapĕtangsampunmalingkuḥ. twaramilingtĕkenraga. rajajohansyaḥpri, kĕñĕmrarismangandika, ngudyang
 
d, ngalihalihinñalakṣak, kapanggihindrabumaya, dapĕtangsampunmalingkuḥ. twaramilingtĕkenraga. rajajohansyaḥpri, kĕñĕmrarismangandika, ngudyang
Line 1,643: Line 2,158:
 
bumarañingaktwanputri. hinangpangĕmbanmakĕjang, matabtabanmadal̥ĕmhanakecrik, l̥ĕmĕtletetanpabayu, twanputrirarisngucap, yenkanapāhana
 
bumarañingaktwanputri. hinangpangĕmbanmakĕjang, matabtabanmadal̥ĕmhanakecrik, l̥ĕmĕtletetanpabayu, twanputrirarisngucap, yenkanapāhana
 
kecrikngalimuḥ, naketwamatur̀banban, cucuntityangepuniki. mulamadruwerarakṣan, sĕngkatonedadakdadakanngrawuhin, sasukat'hipu
 
kecrikngalimuḥ, naketwamatur̀banban, cucuntityangepuniki. mulamadruwerarakṣan, sĕngkatonedadakdadakanngrawuhin, sasukat'hipu
−
nehubuḥ, hawanantityangmangajak, memenhipunreḥsampunpadĕmdewāgung, twanputrimaliḥngucap, hindayangpahĕkangmahi. hanakecrikkajĕma</transliteration>
+
nehubuḥ, hawanantityangmangajak, memenhipunreḥsampunpadĕmdewāgung, twanputrimaliḥngucap, hindayangpahĕkangmahi. hanakecrikkajĕma</transliteration><transliteration>[44 44B]
 +
44
 +
nkahupaḥ, banpangusehanaketwamagĕnding, ngĕndingangnenekahĕmpu, hanakerarepunikā, tubadaḥsanhayagoyoglintangl̥ĕmuḥ, ngigĕl
 +
sambilmakāhangan, padhadĕmĕnemabaliḥ. janisubakapir̥ĕngan, hantuk'hidaputrikusumadewi, wireḥpangĕmbanematur̀, ngaturinhidahanaktwa,
 +
ngalalawangngĕñanghanakcrikñaluksuk, hanaketwangĕndingang, hanakecrikngigĕlin. twanputrirarismangucap, kĕmātundenngaliḥhapangamahi, gage
 +
sonanekahutus, gĕlistulakmasar̥ĕngan, naketwanesampunkalintangguguḥ, bungkutmagregotanngĕñanghanakcĕrikmungilgati. hanaketu
  
−
==== Leaf 45 ====
+
[45 45A]
 +
45
 +
wamanĕgak, nguntukmĕpĕssambilngabinhanakcrik, rarisngucaptwan'galuḥ, hnaḥkejanihigĕlang, rajahindrabumayal̥ĕmĕtkantu, dipabinanhanaketwa,
 +
bumarañingaktwanputri. hinangpangĕmbanmakĕjang, matabtabanmadal̥ĕmhanakecrik, l̥ĕmĕtletetanpabayu, twanputrirarisngucap, yenkanapāhana
 +
kecrikngalimuḥ, naketwamatur̀banban, cucuntityangepuniki. mulamadruwerarakṣan, sĕngkatonedadakdadakanngrawuhin, sasukat'hipu
 +
nehubuḥ, hawanantityangmangajak, memenhipunreḥsampunpadĕmdewāgung, twanputrimaliḥngucap, hindayangpahĕkangmahi. hanakecrikkajĕma</transliteration>
 +
 
 +
==== Leaf 45 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
 
|EntryID=gaguritan-lelagambara
 
|EntryID=gaguritan-lelagambara
Line 1,669: Line 2,196:
 
ᬫᬯᬮᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬓᬤᬶᬦᬾᬫᬸᬮᬫᬸᬮ᭞ᬢᬦ᭄ᬤᬸᬫᬤᬾᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬲᬕᬾᬢ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬦᬧᬓ᭄ᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬤᬦᬓᬶᬮᬢ᭄᭞ᬭᬚᬚᭀᬳᬦ᭄ᬲ᭄ᬬᬄᬧ᭄ᬭᬶ᭟ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬘᬭᬶ
 
ᬫᬯᬮᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬓᬤᬶᬦᬾᬫᬸᬮᬫᬸᬮ᭞ᬢᬦ᭄ᬤᬸᬫᬤᬾᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬲᬕᬾᬢ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬦᬧᬓ᭄ᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬤᬦᬓᬶᬮᬢ᭄᭞ᬭᬚᬚᭀᬳᬦ᭄ᬲ᭄ᬬᬄᬧ᭄ᬭᬶ᭟ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬘᬭᬶ
 
</transcription><transliteration>[45 45B]
 
</transcription><transliteration>[45 45B]
 +
45
 +
k, banpangĕmbantwanputrimangambilin, kahambilhantuktwan'galuḥ, hanakecrikngaliyab, kĕtor̀kĕtor̀dipanggontwan'galuḥ, hindrabumayamadasang, ngā
 +
ksyiwar̀ṇnanetwanputri. twanputrirarisngucap, hnaḥdĕpanghanakecrikpangdini, hiracumpubanemuluk, halusmatur̀naketwa, pidagingan, dawĕ
 +
gangtityangdewāgung, hantukehasikipisan, cucuntityangepuniki. yannujuhipunmacara, jantĕnkobĕtcokor̀hidewāminĕhin, caranhip
 +
nhipunkadikrug, ñeñemanggesgestangkaḥ, mangdasampuncokor̀hidewanebĕndu, hiyĕg'hipunñabrandina, dawĕgangtityangnemangkin. twanpu
 +
 +
[46 46A]
 +
46
 +
trikĕdĕḥpisan, mangar̀ṣayanghanakecriknemangkin, hanaketwamahatur̀, yanwantaḥpikĕdĕḥpisan, pakayunancokor̀hidewadewāgung, mangar̀
 +
ṣayangcucuntityang, tityangngaturangnemangkin. sakewantĕnhampurayang, hantuk'hipuntunggilwĕngiñabranngĕling, rarisngucaptwan'galuḥ, kapingĕlinghirangajak,
 +
tur̀nungkulangmul̥ĕsanghirakalkupkup, lutmatur̀hanaketwa, tityangprasanggamapamit. gĕlisrarisngajabayang, pamar̀gginerajajohansyaḥpri. war̀ṇnane
 +
mawalisampun, sakadinemulamula, tandumadepamar̀gginesagetsampun, napakringpradanakilat, rajajohansyaḥpri. twanputricari</transliteration><transliteration>[45 45B]
 
45
 
45
 
k, banpangĕmbantwanputrimangambilin, kahambilhantuktwan'galuḥ, hanakecrikngaliyab, kĕtor̀kĕtor̀dipanggontwan'galuḥ, hindrabumayamadasang, ngā
 
k, banpangĕmbantwanputrimangambilin, kahambilhantuktwan'galuḥ, hanakecrikngaliyab, kĕtor̀kĕtor̀dipanggontwan'galuḥ, hindrabumayamadasang, ngā
Line 1,706: Line 2,245:
 
ᬓᬶᬂᬤᬶᬚᬵ᭞ᬲᬧᬵᬲᬶᬭᬵᬳᬯᬦᬦ᭄ᬫᬭᬶᬓᬶᬭᬯᬸᬄ᭞ᬦᬓ᭄ᬳᬮᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬳᬶᬘᬮ᭄᭞ᬲᬧᬵᬲᬶᬭᬦᬯᬶᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄᭟ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬫᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬦᬓᬾ
 
ᬓᬶᬂᬤᬶᬚᬵ᭞ᬲᬧᬵᬲᬶᬭᬵᬳᬯᬦᬦ᭄ᬫᬭᬶᬓᬶᬭᬯᬸᬄ᭞ᬦᬓ᭄ᬳᬮᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬳᬶᬘᬮ᭄᭞ᬲᬧᬵᬲᬶᬭᬦᬯᬶᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄᭟ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬫᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬦᬓᬾ
 
</transcription><transliteration>[46 46B]
 
</transcription><transliteration>[46 46B]
 +
46
 +
tayang, dipamr̥ĕmanñangkutinhanakecrik, kadupdupkahukutukut, hanakecrikkaharas, subapĕtĕngtwanputrimr̥ĕmsampun, haripmatanetanpraḥ, ña
 +
ngkutinhanakecrik. hindrabumayangedengang, lutmatangiwar̀ṇnanesampunmawali, sakadinesampunsampun, malinggiḥhindrabumaya, jroningklambu, disampi
 +
ngetwan'galuḥ, twanputrimabadingbabang, bumarahidamangaksyi. hanaklanangdipamr̥ĕman, lintangbagusmuntabsutejanehning, lintangkagyateringkayun, hana
 +
kenecrik'hilangtwanputripaminĕhejroningkayun, wayāhanakenenenña, nedijahanakecrik. kaliwatduwĕgpasajā, ngaliḥsarujnĕngtwaḥ
 +
 +
[47 47A]
 +
47
 +
hanakcriklĕwiḥ, ketopaminĕḥdikayun, twanputrihayatbudal, bawumaramangeserangragalawut, hindrabumayamañĕmak, nggisitanganetwa
 +
nputri. dhuḥhidewajagikijā, ngudabudalbastĕmbetityangmariki, gumanāmar̥ĕk'hiratu, sakinglamihajaptityang, wawumangkintityangñidayadewāgung,
 +
kapanggiḥringlinggiḥhida, dongsampunangkengĕdinin. twanputrirarisngucap, tanihibitanipwanjagjagbani, ñĕmaklimanhanak'hĕluḥ, punikitesa
 +
kingdijā, sapāsirāhawananmarikirawuḥ, nak'halitityangehical, sapāsiranawingambil. hindrabumayamangucap, sampunmantuk'hanake</transliteration><transliteration>[46 46B]
 
46
 
46
 
tayang, dipamr̥ĕmanñangkutinhanakecrik, kadupdupkahukutukut, hanakecrikkaharas, subapĕtĕngtwanputrimr̥ĕmsampun, haripmatanetanpraḥ, ña
 
tayang, dipamr̥ĕmanñangkutinhanakecrik, kadupdupkahukutukut, hanakecrikkaharas, subapĕtĕngtwanputrimr̥ĕmsampun, haripmatanetanpraḥ, ña
Line 1,754: Line 2,305:
 
basañja, rajahindrabumayālantwanputri, dipamr̥ĕmanhidasampun, makrekalambusutra, kasur̀saridirañjanghmasenel̥ĕwiḥ, hĕpir̀ñanengĕñco
 
basañja, rajahindrabumayālantwanputri, dipamr̥ĕmanhidasampun, makrekalambusutra, kasur̀saridirañjanghmasenel̥ĕwiḥ, hĕpir̀ñanengĕñco
 
tpisan, halaḥhañunangmr̥ĕmharis. yendijātoraṣanña, kal̥ĕganeñangkutinputril̥ĕwiḥ, hayunemanrustuñjung, twarasangsiḥwaluyasan, ka
 
tpisan, halaḥhañunangmr̥ĕmharis. yendijātoraṣanña, kal̥ĕganeñangkutinputril̥ĕwiḥ, hayunemanrustuñjung, twarasangsiḥwaluyasan, ka
−
didagingsumpnayanenemalu, nĕpukinputri'uttama, nejanisubakapanggiḥ. nggiḥhakentĕncaritayang, kacaritārajarajadewimangkin, ditĕga</transliteration>
+
didagingsumpnayanenemalu, nĕpukinputri'uttama, nejanisubakapanggiḥ. nggiḥhakentĕncaritayang, kacaritārajarajadewimangkin, ditĕga</transliteration><transliteration>[47 47B]
 +
47
 +
crik'hinuni, matulakringbapanhipun, mangkintityangkakenkenang, mangĕntosinhirikimar̥ĕkanratu, ngaturangdeweksapisan, l̥ĕl̥ĕbngahulahi
 +
riki. mangdahiratupawikan, wastantityanghindrabumayawyakti, panagarantityangratu, ringjagatlelagambara, makadiñabapantityangedewāgung,
 +
pĕsenganhidakahucap, rajapuṣpahindrakuci. twanputrisayanlolya, mamir̥ĕngangpangrumrumengasihasiḥ, tur̀mmaningmanguruturut, hindrabumayamañĕma
 +
k, twanputritumulirarismapangku, makaditanganekiwā, natakinbawuntwanputri. tanganetĕngĕntar̀pĕgat, ngusapusapgigiretwanputri, dupdupang
  
−
==== Leaf 48 ====
+
[48 48A]
 +
48
 +
nggahepanglipur̀, ngalipurangmangdepunaḥ, pakahyunantwanputrinenehibuk, dikapantwarāñidayang, deninghanakmulaririḥ. nenejanisu
 +
basañja, rajahindrabumayālantwanputri, dipamr̥ĕmanhidasampun, makrekalambusutra, kasur̀saridirañjanghmasenel̥ĕwiḥ, hĕpir̀ñanengĕñco
 +
tpisan, halaḥhañunangmr̥ĕmharis. yendijātoraṣanña, kal̥ĕganeñangkutinputril̥ĕwiḥ, hayunemanrustuñjung, twarasangsiḥwaluyasan, ka
 +
didagingsumpnayanenemalu, nĕpukinputri'uttama, nejanisubakapanggiḥ. nggiḥhakentĕncaritayang, kacaritārajarajadewimangkin, ditĕga</transliteration>
 +
 
 +
==== Leaf 48 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
 
|EntryID=gaguritan-lelagambara
 
|EntryID=gaguritan-lelagambara
Line 1,780: Line 2,343:
 
ᬳᬦ᭄‌‌ᬦᬾᬫᬦᬸᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬋᬧᬋᬧᬦ᭄᭞ᬭᬚᬚᭀᬳᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬶᬸᬦ᭄ᬲ᭄ᬬᬄᬧ᭄ᬭᬶ᭟ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬ᭞ᬓᭂᬜᭂᬫ᭄ᬗᬸᬘᬧ᭄ᬭᬶᬂᬓᬸᬲᬸᬫᬤᬾᬯᬶ᭞ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬩ
 
ᬳᬦ᭄‌‌ᬦᬾᬫᬦᬸᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬋᬧᬋᬧᬦ᭄᭞ᬭᬚᬚᭀᬳᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬶᬸᬦ᭄ᬲ᭄ᬬᬄᬧ᭄ᬭᬶ᭟ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬ᭞ᬓᭂᬜᭂᬫ᭄ᬗᬸᬘᬧ᭄ᬭᬶᬂᬓᬸᬲᬸᬫᬤᬾᬯᬶ᭞ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬩ
 
</transcription><transliteration>[48 48B]
 
</transcription><transliteration>[48 48B]
 +
48
 +
lsujanapirus, kumpulmañulukanggajaḥ, lintangramyāditĕgalsujanapirus, nemangkinhindrabumaya, sar̥ĕnghidatwanputri. manontonhulijandelā,
 +
pamr̥ĕman'gĕdongsusunemanginggil, magambar̀tĕgĕhemuput, pĕdhassamikacingakan, sawentĕneditĕgalsujanapirus, tandumadekacarita, raja
 +
johansyaḥpri. melingringhindrabumaya, gĕlismamar̀ggirajajohansyaḥpri, katĕgalsujanapirus, ñarusambilangmañingak, rajarajāmiwaḥde
 +
wāsamikumpul, ngadubiribirigajaḥ, ramesurakegumindiḥ. nemangkinhindrabumaya, sampunñingakrajajohansyaḥpri, hindrabumayanglawut, ñĕ
 +
 +
[49 49A]
 +
49
 +
makpanaḥtur̀mamĕntang, sasampunekal̥ĕpashrunelawut, tubadaḥmangojog'hida, rajajohansyaḥpri. sampunsengĕḥrajajohan, tĕ
 +
kenwangsit'hindrabumayangaturin, mangdenekagĕdongsusun, rajajohanñatirupa, dadikĕdisnurimanglawutmakĕbur̀, twarahadahanaknawang, kagĕ
 +
dongsusumangraris. sampunerawuhirikā, rajajohansyaḥpribwinmawali, war̀ṇnanekadinesampun, hindrabumayamañjagjag, ngambiltanganrajajo
 +
hannemanuntun, malinggiḥmar̥ĕpar̥ĕpan, rajajohanpr̶nsyaḥpri. nemangkinhindrabumaya, kĕñĕmngucapringkusumadewi, nggiḥpunikimangkinrawuḥ, ba</transliteration><transliteration>[48 48B]
 
48
 
48
 
lsujanapirus, kumpulmañulukanggajaḥ, lintangramyāditĕgalsujanapirus, nemangkinhindrabumaya, sar̥ĕnghidatwanputri. manontonhulijandelā,  
 
lsujanapirus, kumpulmañulukanggajaḥ, lintangramyāditĕgalsujanapirus, nemangkinhindrabumaya, sar̥ĕnghidatwanputri. manontonhulijandelā,  
Line 1,817: Line 2,392:
 
ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬓᬳᬸᬗ᭄ᬲᬶᬬᬂᬮᬯᬸᬢ᭄᭞ᬓᬕ᭄ᬯᬵᬕᬸᬭᬗ᭄ᬓᬲᬶᬗ᭄ᬳ᭞ᬭᬚᬳᭂᬚᬶᬫ᭄‌ᬦᭀᬗᭀᬲᬶᬦ᭄ᬕᬸᬯᬦᬾᬮᬯᬸᬢ᭄᭞ᬫᬧᬭᬩ᭄ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬕᬗ᭄ᬕ᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫ᭄ᬭᬓᬾᬗᬸᬘᬧ᭄ᬳᬭᬶᬲ᭄᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬜ
 
ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬓᬳᬸᬗ᭄ᬲᬶᬬᬂᬮᬯᬸᬢ᭄᭞ᬓᬕ᭄ᬯᬵᬕᬸᬭᬗ᭄ᬓᬲᬶᬗ᭄ᬳ᭞ᬭᬚᬳᭂᬚᬶᬫ᭄‌ᬦᭀᬗᭀᬲᬶᬦ᭄ᬕᬸᬯᬦᬾᬮᬯᬸᬢ᭄᭞ᬫᬧᬭᬩ᭄ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬕᬗ᭄ᬕ᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫ᭄ᬭᬓᬾᬗᬸᬘᬧ᭄ᬳᬭᬶᬲ᭄᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬜ
 
</transcription><transliteration>[49 49B]
 
</transcription><transliteration>[49 49B]
 +
49
 +
panhanakecrik'hipidan, janinunashanakenehalitratu, kĕñĕmñĕlagrarisngucap, rajajohansyaḥpri. sawyaktiratutityang, sadyantityangma
 +
mitanghanakehalit, twanputrilintangkimud, nguntukmanglenangcingak, swabhawaner̥ĕngur̥ĕngumasiḥpawut, aḥñandanghindrabumaya, hulangunringtwanputri
 +
. ledangmahicahicayan, rajahindrabumayājohansyaḥpri, makamiwaḥtwan'galuḥ, kahiringbahanpangĕmban, padhāgirangmacandadigĕdongsusun, sawusa
 +
nemangayunang, rajajohansyaḥpri. tumulimapamitbudal, pangungsinerajajohansyaḥpri, jumaḥkantenanemalu, dadarisludangmaya, kacaritā
 +
 +
[50 50A]
 +
50
 +
langlangbwaṇārariskawuwus, midĕr̀midĕr̀ringakaṣa, tumulilawutkahaksyi. rajarajamiwaḥdewā, lintangramya, ngadugajaḥbiribiri, ditĕgalsujanapirus, pa
 +
minĕhelanglangbwaṇa, nenejanipacangngburangtwan'galuḥ, langlangbwaṇamangenggalang, gĕdongsusunekahaksyi. nemangkinlanglangbwaṇā, rarisngilut'halihalinegĕlis,
 +
halihalinemĕntungang, sasampunebungkungemandadilawut, bunghamihikmalimpugan, twanputrirariskambil. bunganedadimrak'hĕmas, kakĕburangtwanputrikusuma
 +
dewi, gĕliskahungsiyanglawut, kagwāgurangkasingha, rajahĕjimnongosin'guwanelawut, maparabbrahmagangga, lawutmrakengucap'haris. hinggiḥtityangña</transliteration><transliteration>[49 49B]
 
49
 
49
 
panhanakecrik'hipidan, janinunashanakenehalitratu, kĕñĕmñĕlagrarisngucap, rajajohansyaḥpri. sawyaktiratutityang, sadyantityangma
 
panhanakecrik'hipidan, janinunashanakenehalitratu, kĕñĕmñĕlagrarisngucap, rajajohansyaḥpri. sawyaktiratutityang, sadyantityangma
Line 1,865: Line 2,452:
 
sumadewi, yandijapalakunhipun, mrak'hĕmasepunikā, puṣpahindrangucapnaḥkmāmanglawut, tumulirarismamar̀gga, rajahindrasyaḥpri. nejanilawut'hucapang, li
 
sumadewi, yandijapalakunhipun, mrak'hĕmasepunikā, puṣpahindrangucapnaḥkmāmanglawut, tumulirarismamar̀gga, rajahindrasyaḥpri. nejanilawut'hucapang, li
 
ntangkagyatrajajohansyaḥpri, ñĕr̥ĕpangmatakenlawut, tĕkeninghinangpangĕmban, kenkenkandañanekraṇatwan'galuḥ, hilanghulidipamr̥ĕman, pangĕmbanematur̀
 
ntangkagyatrajajohansyaḥpri, ñĕr̥ĕpangmatakenlawut, tĕkeninghinangpangĕmban, kenkenkandañanekraṇatwan'galuḥ, hilanghulidipamr̥ĕman, pangĕmbanematur̀
−
haris. kakĕburanghantukmrak, yaningkijākaplahibangkadimangkin, yanākudangsikĕpsampun, ngĕtutmahil̥ĕhil̥ĕhan, rajajohanlintangkemĕnganringkayu</transliteration>
+
haris. kakĕburanghantukmrak, yaningkijākaplahibangkadimangkin, yanākudangsikĕpsampun, ngĕtutmahil̥ĕhil̥ĕhan, rajajohanlintangkemĕnganringkayu</transliteration><transliteration>[50 50B]
 +
50
 +
dyāpisan, mangaturangtwanputrikusumadewi, hirikikerakṣasampun, mrak'hĕmaselawutbudal, brahmāganggājanisubapĕdhastawu, hutusanlanglangbwaṇa, twanpu
 +
tribĕkutmanangis. brahmaganggārarisngucap, hĕdhāsĕbĕt'hidewāmalinggiḥdini, hindrabumayakawuwus, narugtug'himrak'hĕmas, makādiñāhinangpangĕmbanehu
 +
yut, padhānglingharabarab, mapusunganjroningpuri. hadamar̥ĕknguningayang, ringhajindharajapuṣpahindramangkin, lintangkagyateringkayun, pramiśwarikasĕbĕta
 +
n, twaramelingtĕkenragājangkakantu, mahārajapuṣpahindra, ndawuhangringmañcamantri. mangdenesamisiyaga, hulubalangmagagawanmakasami, narugtug'hidatwa
  
−
==== Leaf 51 ====
+
[51 51A]
 +
51
 +
n'galuḥ, kĕburangbanmrak'hĕmas, rajahindrasyaḥprigĕlisrawuḥ, sĕdhĕkrajapuṣpahindra, tumulimatur̀bhakti. tityangmapamitngrihinang, pacangngĕtuttwanputriku
 +
sumadewi, yandijapalakunhipun, mrak'hĕmasepunikā, puṣpahindrangucapnaḥkmāmanglawut, tumulirarismamar̀gga, rajahindrasyaḥpri. nejanilawut'hucapang, li
 +
ntangkagyatrajajohansyaḥpri, ñĕr̥ĕpangmatakenlawut, tĕkeninghinangpangĕmban, kenkenkandañanekraṇatwan'galuḥ, hilanghulidipamr̥ĕman, pangĕmbanematur̀
 +
haris. kakĕburanghantukmrak, yaningkijākaplahibangkadimangkin, yanākudangsikĕpsampun, ngĕtutmahil̥ĕhil̥ĕhan, rajajohanlintangkemĕnganringkayu</transliteration>
 +
 
 +
==== Leaf 51 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
 
|EntryID=gaguritan-lelagambara
 
|EntryID=gaguritan-lelagambara
Line 1,891: Line 2,490:
 
ᬗᬸᬘᬧ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬄᬳᬶᬩᬦᬾᬫᬵᬦᬸᬱ᭞ᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬚᬵᬢᭂᬓᬫᬳᬶ᭟ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬳᬦᬓᬳᬶᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬧᬘᬂᬗᬮᬶᬄᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄ᭞ᬦᬾᬗᭂ
 
ᬗᬸᬘᬧ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬄᬳᬶᬩᬦᬾᬫᬵᬦᬸᬱ᭞ᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬚᬵᬢᭂᬓᬫᬳᬶ᭟ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬳᬦᬓᬳᬶᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬧᬘᬂᬗᬮᬶᬄᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄ᭞ᬦᬾᬗᭂ
 
</transcription><transliteration>[51 51B]
 
</transcription><transliteration>[51 51B]
 +
51
 +
n, tumulirarismangucap, rajajohansyaḥpri. rajasyabuddhandewā, samĕtonehidapramiśwarigĕlis, mamar̀ggisampunmanrugtug, makadiñatgalmla
 +
kar̀, makadiñahindrabumayanesampun, ringrajahindrabumaya, ñar̥ĕnginhindrasyaḥpri. pamar̀gginhindrabumaya, sampunnapakditĕpin'gwanemangkin, ngr̥ĕgĕpangguligāsampu
 +
n, picanr̥ĕsyihantakuśa, sagettĕkāgarudhanepatpatlawut, hindrabumayamangucap, kĕmāmasiyatejani. manglawanbrahmagangga, garudhanemabriyu
 +
kmakasami, mangungsiguwanekucup, salingsandĕr̀yamasiyat, ngĕmuswinwatĕk'hĕjimeneliyu, pañjakebrahmagangga, liyumangĕmasinmati. hindrabumayangenggalang,
 +
 +
[52 52A]
 +
52
 +
bwinngar̥ĕgĕpngar̥ĕgĕpangmantrasiddhi, sagetanpasanggrayansampun, ditĕgalehaplabahan, maruntutanhĕjimyanakudangngiyu, tandumadhelawuttĕkā, rajajoha
 +
nsyaḥpri. rarishindrabumaya, mañjagjaginrajajohansyaḥpri, samikapidar̀ttasampun, sakandanhimrak'hĕmas, nengĕburangtwanputritur̀manglawut, mangrañjingkatĕngaḥ
 +
gwa, makĕñĕmjohansyaḥpri. brahmāganggararismĕdal, bankrodhanepañjakeyaliyumati, tumulisampunmatĕmu, ringrājahindrabumaya, brahmagangga, tumulima
 +
ngucapsampun, haḥhibanemānuṣa, hulidijātĕkamahi. hindrabumayamanimbal, hanakahihindrabumayanejani, pacangngaliḥtwan'galuḥ, nengĕ</transliteration><transliteration>[51 51B]
 
51
 
51
 
n, tumulirarismangucap, rajajohansyaḥpri. rajasyabuddhandewā, samĕtonehidapramiśwarigĕlis, mamar̀ggisampunmanrugtug, makadiñatgalmla
 
n, tumulirarismangucap, rajajohansyaḥpri. rajasyabuddhandewā, samĕtonehidapramiśwarigĕlis, mamar̀ggisampunmanrugtug, makadiñatgalmla
Line 1,928: Line 2,539:
 
ᬢᬸᬲ᭄ᬭᬚᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬲ᭄ᬬᬄᬧ᭄ᬭᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬯᭀᬲᬦᬾᬓᬳᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬫᬧᬭᬩᬸᬚᬗ᭄ᬕᬤᬾᬯ᭞ᬫᬦᬓᬾᬦᬶᬦ᭄ᬳᬦᬓᬾᬦᬾᬮᬦᬂᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬦᬓᭀᬦᬂᬦᬾᬦᬾᬫᬓ᭄ᬭᬡ᭞ᬫᬲᬶᬬᬢ᭄ᬭ
 
ᬢᬸᬲ᭄ᬭᬚᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬲ᭄ᬬᬄᬧ᭄ᬭᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬯᭀᬲᬦᬾᬓᬳᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬫᬧᬭᬩᬸᬚᬗ᭄ᬕᬤᬾᬯ᭞ᬫᬦᬓᬾᬦᬶᬦ᭄ᬳᬦᬓᬾᬦᬾᬮᬦᬂᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬦᬓᭀᬦᬂᬦᬾᬦᬾᬫᬓ᭄ᬭᬡ᭞ᬫᬲᬶᬬᬢ᭄ᬭ
 
</transcription><transliteration>[52 52B]
 
</transcription><transliteration>[52 52B]
 +
52
 +
burangmrak'hĕmas, nenejaninaḥsrahangtwan'galuḥ, yantwarañakñarahang, sakĕnĕḥkahinimpalin. brahmaganggararisngucap, hdhagampangpacangnagiḥtwanputri, kaling
 +
manuṣahahukud, hdhahibapacangpangkaḥ, hapituwihajak'hikakudangngiyu, kahitwaramañĕrahang, twanputrikusumadewi. gĕlisrarismandĕsĕkang, lintangkrodharaja
 +
johansyaḥpri, brahmaganggāngucaplawut, hiḥhibarajajohan, twarapisantosnirajahĕjimtuhu, dadingiloninmanuṣa, boyatingkaḥrajahĕjim.
 +
jĕnĕnghibanampihupaḥ, tĕkenrajahindrabumayanejani, rajajohan'gĕlismasawur̀, sajakahinanggap'hupaḥ, yeningsubāhibamangĕmasinlampus, so
 +
 +
[53 53A]
 +
53
 +
maḥhibahanggonhupaḥ, kapatampitĕkenkahi. hindrabumayararismanaḥ, brahmāganggakĕnātangkahetanpihid, pĕsuhatinñanemurub, rajajoha
 +
nmangenggalang, ngalewanginbrahmaganggasakingpungkur̀, masiḥtwaramakĕjĕhan, tĕguhetansipisipi. pasiyatesalingcakcak, brahmagangga, nglawanjohansyaḥpri, ma
 +
cĕpukpaturukalu, twarahadakasoran, tandumadhepanrugtugesagetrawuḥ, rajasyaḥbur̀ddhidewa, sar̥ĕnghindrasyaḥpri. yudhaneramĕspisan, rarisngu
 +
tusrajahindrasyaḥpri, tansawosanekahutus, maparabujanggadewa, manakeninhanakenelanangbagus, nakonangnenemakraṇa, masiyatra</transliteration><transliteration>[52 52B]
 
52
 
52
 
burangmrak'hĕmas, nenejaninaḥsrahangtwan'galuḥ, yantwarañakñarahang, sakĕnĕḥkahinimpalin. brahmaganggararisngucap, hdhagampangpacangnagiḥtwanputri, kaling
 
burangmrak'hĕmas, nenejaninaḥsrahangtwan'galuḥ, yantwarañakñarahang, sakĕnĕḥkahinimpalin. brahmaganggararisngucap, hdhagampangpacangnagiḥtwanputri, kaling
Line 1,976: Line 2,599:
 
njohansyaḥpri, watĕkbalasalinggutgut, rajabur̀ddhadewāngucap, hiḥhibarajajohantanpahunduk, hĕñakñahinginmanusyā, parirangsanrajahĕji
 
njohansyaḥpri, watĕkbalasalinggutgut, rajabur̀ddhadewāngucap, hiḥhibarajajohantanpahunduk, hĕñakñahinginmanusyā, parirangsanrajahĕji
 
m. gageperanlintangkrodha, pasawurerajajohansyaḥpri, kahingiloninnepatut, hindrabumayabĕnĕhan, rajasyaḥbhur̀ddhandewārarisngunus
 
m. gageperanlintangkrodha, pasawurerajajohansyaḥpri, kahingiloninnepatut, hindrabumayabĕnĕhan, rajasyaḥbhur̀ddhandewārarisngunus
−
, pĕdhangsahasamañĕmpal, rajajohansyaḥpri. katangkisbanrajajohan, twarakĕnirajajohansyaḥpri, pasyatesalingtĕmbung, kalewangemasĕmbaran, pĕ</transliteration>
+
, pĕdhangsahasamañĕmpal, rajajohansyaḥpri. katangkisbanrajajohan, twarakĕnirajajohansyaḥpri, pasyatesalingtĕmbung, kalewangemasĕmbaran, pĕ</transliteration><transliteration>[53 53B]
 +
53
 +
mĕstansipi. majalanbujanggadewā, twarahenak'hindrabumayahungsi, sarawuhengucap'halus, punapihawinanyudha, kadimangkinndikahintityangkahutu
 +
s, ringsanemapasengan, rajahindrasyaḥpri. hindrabumayamangucap, mahawantityangmayudhanemangkin, tityanghantuktwan'galuḥ, putrikusumadewyā, yaning
 +
durungsiddhakĕnituwan'galuḥ, boyatityangpacangtulak, kanāgaratityangmaliḥ. sapunikajwahaturang, ringhidarajahindrasyaḥpri, bujangganedawamanglawut
 +
, tulakgĕlisnguningayang, sarawuhesamikapidar̀ttāsampuna, bahagbihinglintangkrodha, rajahindrasyaḥpri. tumulirarismamar̀gga, kapayudanrajahindrasyaḥpri, ma
  
−
==== Leaf 54 ====
+
[54 54A]
 +
54
 +
hiringanbalaliyu, sar̥ĕngbur̀ddhandewā, satĕkĕdedipasiyatanmacĕpuk, ringrajanhindrabumaya, rajahindrasyaḥpri. rajasyaḥbur̀ddhandewā, rarismatĕmutĕke
 +
njohansyaḥpri, watĕkbalasalinggutgut, rajabur̀ddhadewāngucap, hiḥhibarajajohantanpahunduk, hĕñakñahinginmanusyā, parirangsanrajahĕji
 +
m. gageperanlintangkrodha, pasawurerajajohansyaḥpri, kahingiloninnepatut, hindrabumayabĕnĕhan, rajasyaḥbhur̀ddhandewārarisngunus
 +
, pĕdhangsahasamañĕmpal, rajajohansyaḥpri. katangkisbanrajajohan, twarakĕnirajajohansyaḥpri, pasyatesalingtĕmbung, kalewangemasĕmbaran, pĕ</transliteration>
 +
 
 +
==== Leaf 54 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
 
|EntryID=gaguritan-lelagambara
 
|EntryID=gaguritan-lelagambara
Line 2,002: Line 2,637:
 
ᬭᬶᬢᬬᬂ᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬫᬳᬵᬭᬚᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬦᬾᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬤᬶᬕᬸᬦᬸᬗᬾᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬦᬵᬕ᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬯᬶᬓᬦ᭄᭞ᬳᬤᬲᬶᬬᬢ᭄ᬭᬫᭂᬲ᭄ᬕᬢᬶ᭞ᬭᬾᬄᬭᬚᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬ᭞ᬫᬫᬸᬲᬸᬄᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬲ᭄ᬬᬄᬧ᭄ᬭᬶ᭞
 
ᬭᬶᬢᬬᬂ᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬫᬳᬵᬭᬚᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬦᬾᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬤᬶᬕᬸᬦᬸᬗᬾᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬦᬵᬕ᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬯᬶᬓᬦ᭄᭞ᬳᬤᬲᬶᬬᬢ᭄ᬭᬫᭂᬲ᭄ᬕᬢᬶ᭞ᬭᬾᬄᬭᬚᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬ᭞ᬫᬫᬸᬲᬸᬄᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬲ᭄ᬬᬄᬧ᭄ᬭᬶ᭞
 
</transcription><transliteration>[54 54B]
 
</transcription><transliteration>[54 54B]
 +
54
 +
suhapisalingsĕpĕgsalingtusuk, twarahadanekasoran, surakemawantiwanti. nejanihindrabumaya, pasiyatemamusuḥhindrasyaḥpri, salingpanaḥ
 +
padhatĕguḥ, makadibujanggadewā, magulunganbujanggadewākar̥ĕbut, bahan'grudhanenepatpat, padhatwarābisyābihid. kabĕlatbahansañja, pasiya
 +
temajanggĕlanpadhangungsi, kapasanggrahanmanglawut, sarawuhedipasanggrahan, mabriyagansikaliḥgirangringkayun, rajahindrabumaya, sar̥ĕngjohansyaḥpri.  \\•\\
 +
puḥkanya \\•\\ mahar̥ĕsyihantakuśa, mangkinhidasampunhuning, hindrabumayamayudha, mamusuḥhindrasyaḥpri, tumuligĕlismamar̀ggi, hajahansagetanrawuḥ
 +
 +
[55 55A]
 +
55
 +
, mahar̥ĕsyihantakuśa, kapasanggrahanmangraris, rajahindrabumayanguntukmañumbaḥ. makadiñarajajohan, sampunmalinggiḥnangkilin, mahar̥ĕsyi
 +
hantakuśa, nakenangsaparihindik, sampunkapidar̀ttasami, rariskapir̥ĕngantanglus, muñigĕntangambara, hĕntosubamakaciri, pacangrawuḥ, mahar̥ĕsyikaṣṇa
 +
cindra. sampunrawuḥringpasanggrahan, mabriyuktumĕdunsami, mahar̥ĕsyikaṣṇacindra, sampunmunggahanmalinggiḥ, tĕlaskapidar̀ttasami, sakaṇdhakaṇdhanekatur̀, lawutbwinca
 +
ritayang, śrimahārajaśakti, nekawuwus, digunungehindranāga. deninghidasampunwikan, hadasiyatramĕsgati, reḥrajahindrabumaya, mamusuḥhindrasyaḥpri, </transliteration><transliteration>[54 54B]
 
54
 
54
 
suhapisalingsĕpĕgsalingtusuk, twarahadanekasoran, surakemawantiwanti. nejanihindrabumaya, pasiyatemamusuḥhindrasyaḥpri, salingpanaḥ
 
suhapisalingsĕpĕgsalingtusuk, twarahadanekasoran, surakemawantiwanti. nejanihindrabumaya, pasiyatemamusuḥhindrasyaḥpri, salingpanaḥ
Line 2,039: Line 2,686:
 
ᬳᬂᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬓᬚᬸᬫᬄᬜᬦᬾᬓᬓᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬓᬸᬲᬸᬫᬤᬾᬯᬶ᭞ᬓᬮᬶᬄᬳᬶᬭᬫᬶᬘᭂᬓᭂᬢᬶᬦ᭄᭞ᬳ᭄ᬥᬵᬧᬶᬲᬦ᭄‌ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬫᬫᬸᬲᬸᬄ᭞ᬢᭂᬓᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬢᭀ
 
ᬳᬂᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬓᬚᬸᬫᬄᬜᬦᬾᬓᬓᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬓᬸᬲᬸᬫᬤᬾᬯᬶ᭞ᬓᬮᬶᬄᬳᬶᬭᬫᬶᬘᭂᬓᭂᬢᬶᬦ᭄᭞ᬳ᭄ᬥᬵᬧᬶᬲᬦ᭄‌ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬫᬫᬸᬲᬸᬄ᭞ᬢᭂᬓᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬢᭀ
 
</transcription><transliteration>[55 55B]
 
</transcription><transliteration>[55 55B]
 +
55
 +
śrimaharajaśakti, mamar̀ggihidamanglawut, mamar̥ĕklanglangbwaṇa, sarawuhematur̀haris, sampurayang, tityangsakadiprasangga. reḥrajahindrabumaya, mamĕsĕḥ
 +
hindrasyaḥpri, nemangkinsampunmayudha, mewĕḥtityangngamanahin, yantanhidewanemangkin, sawecāmanawihĕrug, panāgaraneringkendran, du
 +
rusangswecanehugi, langlangbwaṇā, pasawurehalusbanban. naḥjanikĕmāhidewā, henggalangkatĕpuk'hugi, tĕkeninghindrabumaya, tuturangdinanemani
 +
, bapapacangmaranin, kadununganekatĕpuk, tĕkeninghindrabumaya, śrimahārajaśakti, glismamar̀gga, sampunnapakringpasanggrahan. hindrabumayañĕ
 +
 +
[56 56A]
 +
56
 +
mbaḥ, śrimahārajaśakti, malinggiḥrarisngandikā, bapakahutusnejani, langlangbwaṇanejani, hayat'hidapacangrawuḥ, mahimaraninhidewa, hindrabu
 +
mayangabhakti, ngajapajaprawuhehilanglangbwaṇā. subatĕkaningpuhara, langlangbwaṇanenejani, ngungsigwaguranggapingga, rajabrahmaganggagĕlis, ñjagjagtur̀
 +
mmaningabhakti, twanputrisĕdhiḥmanguntuk, mangĕnanghindrabumaya, makamiwaḥhajibibi, langlangbwaṇa, halusmangandikābanban. hiḥrajabrahmagangga, kĕmāhatĕ
 +
hangnejani, kajumaḥñanekakendran, twanputrikusumadewi, kaliḥhiramicĕkĕtin, hdhāpisanbwinmamusuḥ, tĕkeninghindrabumaya, yento</transliteration><transliteration>[55 55B]
 
55
 
55
 
śrimaharajaśakti, mamar̀ggihidamanglawut, mamar̥ĕklanglangbwaṇa, sarawuhematur̀haris, sampurayang, tityangsakadiprasangga. reḥrajahindrabumaya, mamĕsĕḥ
 
śrimaharajaśakti, mamar̀ggihidamanglawut, mamar̥ĕklanglangbwaṇa, sarawuhematur̀haris, sampurayang, tityangsakadiprasangga. reḥrajahindrabumaya, mamĕsĕḥ
Line 2,087: Line 2,746:
 
, subatundenbapangajak, maliḥkakendranejani, śrimaharajaśakti, haturinjanimanglawut, mapanggiḥkenpuṣpahindra, manglamar̀kusumadewi,  
 
, subatundenbapangajak, maliḥkakendranejani, śrimaharajaśakti, haturinjanimanglawut, mapanggiḥkenpuṣpahindra, manglamar̀kusumadewi,  
 
rajajohansyaḥprimangiringang. wusngucaplawutmal̥ĕcat, langlangbwaṇanenejani, tumulisampunmamar̀gga, śrimaharajaśakti, sar̥ĕngjohansyaḥpri, timbalang
 
rajajohansyaḥprimangiringang. wusngucaplawutmal̥ĕcat, langlangbwaṇanenejani, tumulisampunmamar̀gga, śrimaharajaśakti, sar̥ĕngjohansyaḥpri, timbalang
−
janikawuwus, lawutrajabrahmāgangga, ngantukanghidatwanputri, sarawuhe, twanputrirariskakendran. ledangrajapuṣpahindra, makadiñapramiśwari, ra</transliteration>
+
janikawuwus, lawutrajabrahmāgangga, ngantukanghidatwanputri, sarawuhe, twanputrirariskakendran. ledangrajapuṣpahindra, makadiñapramiśwari, ra</transliteration><transliteration>[56 56B]
 +
56
 +
pacangkalmusuhin, śrimaharajaśaktipacanglawan. rajabrahmaganggañĕmbaḥ, tityangtanpiwalsahiring, langlangbwaṇārarisbudal, indrasyaḥprikahungsi, ra
 +
jahindrasyaḥpri, gĕlismañĕmbaḥtur̀nguntuk, langlangbwaṇamangucap, dhuḥrajahindrasyaḥpri, hĕdhānglawan, hindrabumayamasiyat. tongsiddhabahanngalawan, hi
 +
ndrabumayawyakti, hidĕpangdewahidĕpang, hĕdhapisanmamoyanin, rajahindrasyaḥpri, kenepaminĕḥdikayun, yenkenetongbakatang, twanputrikusumadewi
 +
, rajahindrasyaḥprimatur̀ñĕmbaḥ. hinggiḥkadipawacaṇā, tityangtanpiwalmangiring, langlangbwaṇararisbudal, hindrabumayakahungsi, mabriyuktĕdhunansami, ma
  
−
==== Leaf 57 ====
+
[57 57A]
 +
57
 +
ñĕmbaḥpadhamanguntuk, malinggiḥlanglangbwaṇa, sĕsĕkjĕjĕlnemanangkil, langlangbwaṇā, banbanhalusmangandikā. dhuḥrajahindrabumaya, twanputrikusumadewi
 +
, subatundenbapangajak, maliḥkakendranejani, śrimaharajaśakti, haturinjanimanglawut, mapanggiḥkenpuṣpahindra, manglamar̀kusumadewi,
 +
rajajohansyaḥprimangiringang. wusngucaplawutmal̥ĕcat, langlangbwaṇanenejani, tumulisampunmamar̀gga, śrimaharajaśakti, sar̥ĕngjohansyaḥpri, timbalang
 +
janikawuwus, lawutrajabrahmāgangga, ngantukanghidatwanputri, sarawuhe, twanputrirariskakendran. ledangrajapuṣpahindra, makadiñapramiśwari, ra</transliteration>
 +
 
 +
==== Leaf 57 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
 
|EntryID=gaguritan-lelagambara
 
|EntryID=gaguritan-lelagambara
Line 2,113: Line 2,784:
 
ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬶᬢᭂᬮᬲ᭄ᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬫᬳᬵᬭᬚᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬮᬶᬄᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬳᬸᬮᬶᬚᬦᬶᬓᬾᬤᬩ᭄ᬤᬩᬂ᭞ᬩᬧᬓᬮ᭄ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬸᬩ᭞ᬫᬓᭂᬮᭀᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧᬢᬧ
 
ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬶᬢᭂᬮᬲ᭄ᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬫᬳᬵᬭᬚᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬮᬶᬄᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬳᬸᬮᬶᬚᬦᬶᬓᬾᬤᬩ᭄ᬤᬩᬂ᭞ᬩᬧᬓᬮ᭄ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬸᬩ᭞ᬫᬓᭂᬮᭀᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧᬢᬧ
 
</transcription><transliteration>[57 57B]
 
</transcription><transliteration>[57 57B]
 +
57
 +
jasyaḥbur̀ddhandewa, nemangkinsampunringpuri, hinangpangĕmbanesami, tindakanemiñcangmiñcung, ndabdhabangpayahayahan, rajabrahmaganggararis, sahindike, sami
 +
sampunkapidar̀tta. sasampunerarisbudal, rajabrahmaganggajani, sambunglawutcaritayang, śrimahārajaśakti, sar̥ĕngjohansyaḥpri, pamar̀gginesagetrawuḥ, napak'hidadi
 +
kendran, sampunmunggahanmalinggiḥ, śrimahārājaśaktirarisngucap. dhuḥrajapuṣpahindra, pinunasbukanejani, tulusangdewātulusang, mangderahayukapanggiḥ,
 +
putrikusumadewi, bĕcikpajangkĕpangratu, tĕkeninghindrabumaya, śrimaharajaśakti, midar̀ttayang, hindikehindrabumaya. maharajapuṣpa'indra, nanĕngpaminĕḥdi
 +
 +
[58 58A]
 +
58
 +
r̥ĕddhi, yentĕkenhindrabumaya, kalsrahangtwandewi, rajahindrasyaḥpri, kenkenhidĕpñanelawut, nanghingsampunpinĕḥpisan, śrimahārajaśakti, paminĕ
 +
he, maharajapuṣpahindra. kĕñĕmmaliḥmangandikā, śrimahārajaśakti, sampunpisanmangobĕtang, kar̥ĕpringhindrasyaḥpri, yadintĕkāsapunapi, pañĕngkalane
 +
pacangrawuḥ, tanwentĕnpacangñidayang, sampunangsumĕlanghadi, wireḥsampun, langlangbwaṇamanglungang. maharajapuṣpahindra, rarismatur̀sahābhakti, yanwantaḥhasapunika,
 +
tityangpitĕlasmangiring, śrimahārajaśakti, maliḥmangandikāhalus, hulijanikedabdabang, bapakalhenggalmapamit, deningsuba, makĕloninggalpatapa</transliteration><transliteration>[57 57B]
 
57
 
57
 
jasyaḥbur̀ddhandewa, nemangkinsampunringpuri, hinangpangĕmbanesami, tindakanemiñcangmiñcung, ndabdhabangpayahayahan, rajabrahmaganggararis, sahindike, sami
 
jasyaḥbur̀ddhandewa, nemangkinsampunringpuri, hinangpangĕmbanesami, tindakanemiñcangmiñcung, ndabdhabangpayahayahan, rajabrahmaganggararis, sahindike, sami
Line 2,150: Line 2,833:
 
ᬓᭂᬩ᭄ᬬᬃ᭞ᬢᬸᬃᬲ᭄ᬫᬭᬧᬕᬸᬮᬶᬗᬦ᭄᭟ᬫᬳᬵᬭᬚᬧᬸᬱ᭄ᬧᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌ᬫ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬓᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬩᬦ᭄ᬩᬯᬸᬤᬡ᭄ᬥ᭞ᬫᬧᬶᬬᬓᬦ᭄ᬢᭂᬤᬸᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬫᬳᬵᬭᬚᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ
 
ᬓᭂᬩ᭄ᬬᬃ᭞ᬢᬸᬃᬲ᭄ᬫᬭᬧᬕᬸᬮᬶᬗᬦ᭄᭟ᬫᬳᬵᬭᬚᬧᬸᬱ᭄ᬧᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌ᬫ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬓᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬩᬦ᭄ᬩᬯᬸᬤᬡ᭄ᬥ᭞ᬫᬧᬶᬬᬓᬦ᭄ᬢᭂᬤᬸᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬫᬳᬵᬭᬚᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ
 
</transcription><transliteration>[58 58B]
 
</transcription><transliteration>[58 58B]
 +
58
 +
n. nejanisubamamar̀gga, śrimaharajaśakti, makadiñarajajohan, pamar̀gginelintangglis, śrīmaharajaśakti, kapasanggrahanmañjujur̀, sarawuheringpasanggra
 +
han, śrimahārajaśakti, rarisngucapringrajahindrabumaya. nejanisubañidayang, naḥdabdhabangnenejani, nejanijalankakendran, pacangmanglawutmabuñcing
 +
, twarahucapanglawutwĕngi, manipasĕmĕngansampun, madabdabpacangmamar̀gga, śrimahārajaśakti, makadiña, mahār̥ĕsyikaṣṇacindra. mahār̥ĕsyihantakuśa, raja
 +
johansyaḥpri, tur̀rajahindrabumaya, kakendranrarismangungsi, śrimaharajaśakti, maplinggihansinghamakbur̀, mahar̥ĕsyikaṣṇacindra, maplinggihanrathamaṇik, tur̀makĕ
 +
 +
[59 59A]
 +
59
 +
bur̀, miwaḥr̥ĕsyihantakuśa. mapalinggihanwilmaṇa, pakĕburengalikalik, rajajohanmaplinggihan, mahadanjaransambraṇi, hindrabumayamakadi, maplinggi
 +
hanekawuwus, gajaḥputiḥlintangbinal, pamar̀gginesadāglis, habriyukan, sampunrawuḥringkendran. sarawuhemaringkendran, ramenetansipisipi
 +
, hĕgongnabuḥmasliyuran, tamburengrudugmamuñi, dulurinbanmuñinbĕdil, mamasemabañjaḥsampun, banderamapantapanta, kahamongbanparahalit, hĕgong
 +
kĕbyar̀, tur̀smarapagulingan. mahārajapuṣpahindra, ringbañcingaḥsampunmlinggiḥ, katangkilbanbawudaṇdha, mapiyakantĕdunsami, śrimahārajaśakti, tumulisampunmalungguḥ</transliteration><transliteration>[58 58B]
 
58
 
58
 
n. nejanisubamamar̀gga, śrimaharajaśakti, makadiñarajajohan, pamar̀gginelintangglis, śrīmaharajaśakti, kapasanggrahanmañjujur̀, sarawuheringpasanggra
 
n. nejanisubamamar̀gga, śrimaharajaśakti, makadiñarajajohan, pamar̀gginelintangglis, śrīmaharajaśakti, kapasanggrahanmañjujur̀, sarawuheringpasanggra
Line 2,198: Line 2,893:
 
hanangtityang, bĕlisampunmangĕmasin, kasor̀dewātatajurit, manaḥtityangklĕbaḥklĕbuḥ, kĕsyor̀kĕsyor̀jroningguwā, ngajapajapsweccanwiddhi, mangdā
 
hanangtityang, bĕlisampunmangĕmasin, kasor̀dewātatajurit, manaḥtityangklĕbaḥklĕbuḥ, kĕsyor̀kĕsyor̀jroningguwā, ngajapajapsweccanwiddhi, mangdā
 
bĕli, rahayupañjangingyuṣa. yanpadebĕlindewata, jantĕntityangmambelanin, napipandadosantityang, kalud'hidupbalumanis, kapituwitityangwyakti, sā
 
bĕli, rahayupañjangingyuṣa. yanpadebĕlindewata, jantĕntityangmambelanin, napipandadosantityang, kalud'hidupbalumanis, kapituwitityangwyakti, sā
−
mpunkapatagonratu, ringpr̥ĕnaḥmindontityang, rajahindrasyaḥpri, tityangsampun, ringbĕliyamapuputan. hindrabumayamanimbal, sambilmangusuhusuhin, hĕ</transliteration>
+
mpunkapatagonratu, ringpr̥ĕnaḥmindontityang, rajahindrasyaḥpri, tityangsampun, ringbĕliyamapuputan. hindrabumayamanimbal, sambilmangusuhusuhin, hĕ</transliteration><transliteration>[59 59B]
 +
59
 +
, mahar̥ĕsyikaṣṇahindra, r̥ĕsyihantakuśamaliḥ, rajajohansyaḥprimakadiña. nghingrajahindrabumaya, kajabatĕngaḥmangraris, hirikapasanggrahanhida, patamyuwibuḥ
 +
tansipi, rajajohansyaḥpri, mapamit'hidamanglawut, mangojokajabātĕngaḥ, śrimaharājaśakti, makamiwaḥ, mahar̥ĕsyihantakuśa. maharajakaṣṇacindra, sar̥ĕngta
 +
tigāmangraris, ringrangkipasanggranhida, tancaritasampunwĕngi, putrikusumadewi, puputmahiyasinsampun, tur̀rajahindrabumaya, rajajohansyaḥpri, mandabdabang, sa
 +
mpunepuputmahiyas. nemangkinhindrabumaya, kagĕdongsusunmangraris, mamaraninkapamr̥ĕman, twanputrikusumadewi, sampunemakañcingkuri, rarismanuhu
  
−
==== Leaf 60 ====
+
[60 60A]
 +
60
 +
nangklambu, hindrabumayamangucap, haruḥbumarakapanggiḥ, jiwantityang, makĕlosanmabĕlasan. twanputrikĕñĕmhangucap, kĕmikanlambenebangkit, haraḥpita
 +
hanangtityang, bĕlisampunmangĕmasin, kasor̀dewātatajurit, manaḥtityangklĕbaḥklĕbuḥ, kĕsyor̀kĕsyor̀jroningguwā, ngajapajapsweccanwiddhi, mangdā
 +
bĕli, rahayupañjangingyuṣa. yanpadebĕlindewata, jantĕntityangmambelanin, napipandadosantityang, kalud'hidupbalumanis, kapituwitityangwyakti, sā
 +
mpunkapatagonratu, ringpr̥ĕnaḥmindontityang, rajahindrasyaḥpri, tityangsampun, ringbĕliyamapuputan. hindrabumayamanimbal, sambilmangusuhusuhin, hĕ</transliteration>
 +
 
 +
==== Leaf 60 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
 
|EntryID=gaguritan-lelagambara
 
|EntryID=gaguritan-lelagambara
Line 2,224: Line 2,931:
 
ᬲ᭄ᬬᬄᬩᬸᬤ᭄ᬥᬦ᭄ᬤᬾᬯᬵ᭟ᬫᬳᬵᬭᬚᬧᬸᬱ᭄ᬧᬤᬿᬶᬸᬯᬶᬸᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬳᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬫᬢᬸᬃᬳᬮᬸᬲ᭄ᬲᬤᬩᬦ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬰ᭄ᬭᬶᬫᬳᬭᬵᬚᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶ
 
ᬲ᭄ᬬᬄᬩᬸᬤ᭄ᬥᬦ᭄ᬤᬾᬯᬵ᭟ᬫᬳᬵᬭᬚᬧᬸᬱ᭄ᬧᬤᬿᬶᬸᬯᬶᬸᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬳᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬫᬢᬸᬃᬳᬮᬸᬲ᭄ᬲᬤᬩᬦ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬰ᭄ᬭᬶᬫᬳᬭᬵᬚᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶ
 
</transcription><transliteration>[60 60B]
 
</transcription><transliteration>[60 60B]
 +
60
 +
nebĕlisubabagya, kadungjabĕlingĕmasin, lacur̀dipasyatanmati, swar̀ggāpisantityangratu, matimangĕmasinhida, dijāngaliḥswar̀ggabuwin, ngaliḥl̥ĕga, mulama
 +
sandingduḥkita. hĕngkenpawakanduḥkita, yaningbĕlimangĕnĕhin, duk'hadikĕburangmrak, bĕlisĕdiḥngĕtudburi, marasyātongkapanggiḥ, yantanpañwecca
 +
nhyanghagung, l̥ĕganejaniñĕkalā, sĕkalanñanetwaḥhadi, ngal̥ĕganin, makadinitahangtityang. twanputrisayansawat, lurucacingakeharip, bahane
 +
halaḥcangkrimang, deningpangrumrumel̥ĕwiḥ, twanputrimr̥ĕmharip, tingkahemr̥ĕmñakanut, rambutemasurambyan, masĕpukbonñanemihik, rajahindrabumaya
 +
 +
[61 61A]
 +
61
 +
hadengmunduhang. hindrabumayamanlanang, mr̥ĕmhapangdamatangi, doningmaramasĕpsĕpan, tuwanputrikusumadewi, rañjangehĕñjit'hĕñjit, deninghĕpir̀ña
 +
nel̥ĕmuḥ, dadiñakalaḥkocokang, harispr̥ĕmenesangkaliḥ, pasĕmĕnganmahungurarismasiram. mahār̥ĕsyikaṣṇācindra, śrimaharajaśakti, mahār̥ĕ
 +
syihantakuśa, dihambenrarismalinggiḥ, rajajohansyaḥpri, mĕpĕsnangkilinmanguntuk, maharajapuṣpahindra, rawuḥdeningpacangnangkil, mahiringan, raja
 +
syaḥbuddhandewā. mahārajapuṣpadai̶w̶hindra, munggahansampunmalinggiḥ, matur̀halussadabanban, ringśrimaharājaśakti, pamanaḥtityangnemangki</transliteration><transliteration>[60 60B]
 
60
 
60
 
nebĕlisubabagya, kadungjabĕlingĕmasin, lacur̀dipasyatanmati, swar̀ggāpisantityangratu, matimangĕmasinhida, dijāngaliḥswar̀ggabuwin, ngaliḥl̥ĕga, mulama
 
nebĕlisubabagya, kadungjabĕlingĕmasin, lacur̀dipasyatanmati, swar̀ggāpisantityangratu, matimangĕmasinhida, dijāngaliḥswar̀ggabuwin, ngaliḥl̥ĕga, mulama
Line 2,261: Line 2,980:
 
ᬦᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬮᬾᬦᬦ᭄᭞ᬫᬲᬶᬄᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬗᭂᬮᬳᬂ᭟ᬦᬾᬚᬦᬶᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬗᭂᬮᬄᬓᬦ᭄ᬤᬚᬦᬶ᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬗᬶᬭᬶᬂᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄᭞ᬤᬶᬓᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬦ᭄ᬳᬶᬤᬗᬕᬸᬗᬶᬦ᭄
 
ᬦᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬮᬾᬦᬦ᭄᭞ᬫᬲᬶᬄᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬗᭂᬮᬳᬂ᭟ᬦᬾᬚᬦᬶᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬗᭂᬮᬄᬓᬦ᭄ᬤᬚᬦᬶ᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬗᬶᬭᬶᬂᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄᭞ᬤᬶᬓᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬦ᭄ᬳᬶᬤᬗᬕᬸᬗᬶᬦ᭄
 
</transcription><transliteration>[61 61B]
 
</transcription><transliteration>[61 61B]
 +
61
 +
n, ringhindrabumayaratu, mañuksrahangsapisan, mangdahipunwanggĕntosin, mangagunginhirikiringkahindrahan. kĕñĕmpasawurebanban, śrīmaha
 +
rajaśakti, yenketohidĕp'hidewā, mĕlaḥtundenangmangaliḥ, hindrabumayanejani, masiḥyatarekinmalu, maharajapuṣpahindra, gĕli
 +
sndawuhangngaturin, hutusane, kagĕdongsusunmajalan. sarawuhematur̀sĕmbaḥ, tityangkahutusnemangkin, ngaturincokor̀hidewā, mangda
 +
karangkimanangkil, hindrabumayamamar̀ggi, mañĕmbaḥrarismalungguḥ, masandingringrajajohan, puṣpahindrangucap'haris, panakbapa, hidewahindrabu
 +
 +
[62 62A]
 +
62
 +
maya, bapañĕrahangsapisan, hidewanejanidini, mangagungindikahindran, sarahidewāngĕñcanin, hindrabumayāngabhakti, pasawure
 +
hal̥ĕp'halus, tityangmandawĕgangpisan, yeningtankabawossisip, tityangjaga, mantukkalelāgambara. rajasyaḥbur̀ddhandewā, rarisngucaprumamani
 +
s, ngudyangketobanhidewā, hiringpakayunandini, hidewājaningagungin, pamragatāmasiḥpatuḥ, dijagatlelagambara, tĕkeningnejanidi
 +
ni, twaralenan, masiḥhidewāngĕlahang. nejanihindrabumaya, twarangĕlaḥkandajani, lawutngiringpakayunan, dikendranhidangagungin</transliteration><transliteration>[61 61B]
 
61
 
61
 
n, ringhindrabumayaratu, mañuksrahangsapisan, mangdahipunwanggĕntosin, mangagunginhirikiringkahindrahan. kĕñĕmpasawurebanban, śrīmaha
 
n, ringhindrabumayaratu, mañuksrahangsapisan, mangdahipunwanggĕntosin, mangagunginhirikiringkahindrahan. kĕñĕmpasawurebanban, śrīmaha
Line 2,309: Line 3,040:
 
mandruwel̥ĕmpir̀, nemawinantityanghibuk, melingringhimemebapa, tityangmamanaḥnemangkin, jagatulak, kajagatlelagambara. yeningti
 
mandruwel̥ĕmpir̀, nemawinantityanghibuk, melingringhimemebapa, tityangmamanaḥnemangkin, jagatulak, kajagatlelagambara. yeningti
 
tyangpacangbudal, hidewatesapunapi, twanputrirarismanimbal, tanwentĕnñandanggalihin, pamanaḥtityangjati, subaktiringblinulus, mangdane
 
tyangpacangbudal, hidewatesapunapi, twanputrirarismanimbal, tanwentĕnñandanggalihin, pamanaḥtityangjati, subaktiringblinulus, mangdane
−
pacangkajagat, lelāgambarawyakti, mlabugni, tityangtanwentĕnjabĕlas. tityangsadyangiringpisan, yadinmañĕburinpasiḥ, kapituwidadi</transliteration>
+
pacangkajagat, lelāgambarawyakti, mlabugni, tityangtanwentĕnjabĕlas. tityangsadyangiringpisan, yadinmañĕburinpasiḥ, kapituwidadi</transliteration><transliteration>[62 62B]
 +
62
 +
, pasenganekasalinin, kabhiśekañĕnĕnghagung, tur̀subakasontrahang, hindrabumayanejani, mahāraja, lelagambarapaparab. su
 +
basañjacaritayang, bubar̀tangkilaneraris, maharajapuṣpahindra, sampunkajrowanmangraris, syaḥbur̀ddhandewāngiring, rajajohanmanglawut
 +
, mangungsikajabātĕngaḥ, lelagambaramangraris, kagĕdongsusunsampunrawuḥringpamr̥ĕman. yansubakudangbulan, lelagambaramalinggiḥ, dike
 +
ndranmañĕnĕngnātha, lelagambaranejani, melingringhajibibi, swabhawanelintangsungsut, twanputrimatur̀banban, sapunapikinginbĕli, sangosango
  
−
==== Leaf 63 ====
+
[63 63A]
 +
63
 +
, swabhawanekasĕbĕtan. punapikesisiptityang, ndikayintityangnemangkin, lelāgambaramangucap, tanwentĕnpisanmasmaṇik, hidewā
 +
mandruwel̥ĕmpir̀, nemawinantityanghibuk, melingringhimemebapa, tityangmamanaḥnemangkin, jagatulak, kajagatlelagambara. yeningti
 +
tyangpacangbudal, hidewatesapunapi, twanputrirarismanimbal, tanwentĕnñandanggalihin, pamanaḥtityangjati, subaktiringblinulus, mangdane
 +
pacangkajagat, lelāgambarawyakti, mlabugni, tityangtanwentĕnjabĕlas. tityangsadyangiringpisan, yadinmañĕburinpasiḥ, kapituwidadi</transliteration>
 +
 
 +
==== Leaf 63 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
 
|EntryID=gaguritan-lelagambara
 
|EntryID=gaguritan-lelagambara
Line 2,335: Line 3,078:
 
ᬧᬘᬂᬦᬸᬢᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬫᬢᬸᬃᬭᬚ᭞ᬮᬾᬮᬕᬫ᭄ᬩᬭᬫᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭟ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬫᬫ᭄ᬩᬯᭀᬲᬂ᭞ᬚᬢ᭄ᬫᬵᬧᬘᬂᬫᬦᬸᬢᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬭᬾᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᭂᬥᬶᬬ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬺᬕᭂᬧ᭄ᬫᬓ
 
ᬧᬘᬂᬦᬸᬢᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬫᬢᬸᬃᬭᬚ᭞ᬮᬾᬮᬕᬫ᭄ᬩᬭᬫᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭟ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬫᬫ᭄ᬩᬯᭀᬲᬂ᭞ᬚᬢ᭄ᬫᬵᬧᬘᬂᬫᬦᬸᬢᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬭᬾᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᭂᬥᬶᬬ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬺᬕᭂᬧ᭄ᬫᬓ
 
</transcription><transliteration>[63 63B]
 
</transcription><transliteration>[63 63B]
 +
63
 +
ñañad, tityangngiringlinggiḥbĕli, sapunikāpisanbĕli, sampuntikṣṇāringkayun, tĕkakangrahutkakang, subhaktintityangngengilis, rajalelāgamba
 +
rakĕñĕmmangucap. yaningketosinaḥpisan, hantuktityangmanampenin, tuwihiratupitr̥ĕṣṇā, nemangkintityangmangraris, mamĕdhĕkpacangmapamit, ringha
 +
jindahanak'hagung, lelagambaramamar̀gga, sampunerawuḥringpuri, rarisñĕmbaḥ, malinggiḥsampunmunggahan. maharajapuṣpahindra, ngandikāwacaṇāmanis, mahi
 +
pahĕkangmanĕgak, lelāngambarangabhakti, hatureharumamanis, pidaginganhipunratu, tityangmandawĕgangpisan, nemangkintityangmapamit, jagamantu
 +
 +
[64 64A]
 +
64
 +
k, kajagatlelagambara. mahārajapuṣpahindra, makadiñapramiśwari, habriyukanpadhangucap, hapadadinñanejani, hidewāmangalahin,
 +
tanprawangdesuhungmungmung, dinidikahindrayan, makādiñabapabibik', tanpangitung, hibukekalahindewa. hnaḥyenpakĕdhĕḥpisan, hidewa
 +
pacangmawali, kajagatlelāgambara, sakewalatohiyadi, l̥ĕgayanghanggon'gati, kabĕloganñanemuput, handebapamandawuhang, ndabdabang
 +
pacangnututin, matur̀raja, lelagambaramañĕmbaḥ. sampunmaliḥmambawosang, jatmāpacangmanututin, reḥtityangsampunsĕdhiya, sampunr̥ĕgĕpmaka</transliteration><transliteration>[63 63B]
 
63
 
63
 
ñañad, tityangngiringlinggiḥbĕli, sapunikāpisanbĕli, sampuntikṣṇāringkayun, tĕkakangrahutkakang, subhaktintityangngengilis, rajalelāgamba
 
ñañad, tityangngiringlinggiḥbĕli, sapunikāpisanbĕli, sampuntikṣṇāringkayun, tĕkakangrahutkakang, subhaktintityangngengilis, rajalelāgamba
Line 2,372: Line 3,127:
 
ᬮᬕᬫ᭄ᬩᬭ᭞ᬳᬧᬂᬩᬓᬢ᭄ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬭᬚᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬲ᭄ᬬᬄᬧ᭄ᬭᬶ᭟ᬲᬭᬯᬸᬳᬾᬤᬶᬕᬸᬯᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬤᬾᬯᬵ᭞ᬭᬚᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬲ᭄ᬬᬄᬧ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬶᬤᬃᬢ᭄ᬢᬬᬂ᭞ᬭᬶᬂᬭᬚᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬮᭀ
 
ᬮᬕᬫ᭄ᬩᬭ᭞ᬳᬧᬂᬩᬓᬢ᭄ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬭᬚᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬲ᭄ᬬᬄᬧ᭄ᬭᬶ᭟ᬲᬭᬯᬸᬳᬾᬤᬶᬕᬸᬯᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬤᬾᬯᬵ᭞ᬭᬚᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬲ᭄ᬬᬄᬧ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬶᬤᬃᬢ᭄ᬢᬬᬂ᭞ᬭᬶᬂᬭᬚᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬮᭀ
 
</transcription><transliteration>[64 64B]
 
</transcription><transliteration>[64 64B]
 +
64
 +
sami, lelagambarangabhakti, mangrariskagĕdongsusun, pĕtĕngetwarahucapang, m̶manisĕmĕngsampunsami, mandabdaban, mamar̥ĕk'hipuṣpahindra. twanputriku
 +
sumadewyā, mañĕmbaḥringhajibibi, lelāgambarangr̥ĕgĕpang, twanputrikusumadewi, tumuligĕlisngarañjing, kajroningkamalasampun, makadihinangpa
 +
ngĕmban, lelagambaramamar̀ggi, maplinggihan, gajaheneputiḥbinal. mahār̥ĕsyikaṣṇācindra, śrimahārajaśakti, mahar̥ĕsyihantakuśa, rajajohansyaḥ
 +
pri, samisampunngalinggihin, palinggihanenesampun, rajasyaḥbur̀ddhanmp̶n̶dewā, maplinggihan'grudhaputiḥ, habriyukan, pamar̀gginegagangsaran
 +
 +
[65 65A]
 +
65
 +
\\•\\ puḥlangit \\•\\ lawuttimbalsalininbantĕmbangdūr̀mma, rajahindrasyaḥpri, subaningĕḥhor̀tta, rajalelāgambara, sampunbudalsanemangkin, sakingke
 +
ndranan, pacangtulakkanĕgari. janikenepaminĕḥhejroninghangga, rajahindrasyaḥpri, kenkenbanmadaya, hapatwarakacĕcĕkan, hidewakewa
 +
lāmapamit, hanakmajalan, mĕlaḥmapanggiḥnejani. tĕkenbrahmalogamdigwābrahmādewa, hĕntohapangamĕsuwin, mañadangdijalan, rajale
 +
lagambara, hapangbakattwandewi, lawutmamar̀gga, rajahindrasyaḥpri. sarawuhediguwabrahmādewā, rajahindrasyaḥpri, sampunmidar̀ttayang, ringrajabrahmalo</transliteration><transliteration>[64 64B]
 
64
 
64
 
sami, lelagambarangabhakti, mangrariskagĕdongsusun, pĕtĕngetwarahucapang, m̶manisĕmĕngsampunsami, mandabdaban, mamar̥ĕk'hipuṣpahindra. twanputriku
 
sami, lelagambarangabhakti, mangrariskagĕdongsusun, pĕtĕngetwarahucapang, m̶manisĕmĕngsampunsami, mandabdaban, mamar̥ĕk'hipuṣpahindra. twanputriku
Line 2,420: Line 3,187:
 
syaḥbur̀ddhandewā, mañjagjaglawutngĕmbulin, rajabrahmalogam, sar̥ĕngtigamangañjangang, nanghingtwarabiṣabihid, brahmalogam, tĕguhetansinipi.  
 
syaḥbur̀ddhandewā, mañjagjaglawutngĕmbulin, rajabrahmalogam, sar̥ĕngtigamangañjangang, nanghingtwarabiṣabihid, brahmalogam, tĕguhetansinipi.  
 
makākirigpasiyatebrahmalogam, kajroningguwamangrañjing, rawuḥlanglangbwaṇa, ngucapringbrahmalogam, hĕdhāpisanngamusuhin, lelagambara, masiya
 
makākirigpasiyatebrahmalogam, kajroningguwamangrañjing, rawuḥlanglangbwaṇa, ngucapringbrahmalogam, hĕdhāpisanngamusuhin, lelagambara, masiya
−
tnenemangkin. boyakalaḥbanrajalelagambara, hidĕpangdangamusuhin, rajabrahmalogam, mañĕmbaḥnguningayang, sakinghindrasyaḥpri, mangandikayang, </transliteration>
+
tnenemangkin. boyakalaḥbanrajalelagambara, hidĕpangdangamusuhin, rajabrahmalogam, mañĕmbaḥnguningayang, sakinghindrasyaḥpri, mangandikayang, </transliteration><transliteration>[65 65B]
 +
65
 +
gam, rarishindrasyaḥpri, hagĕlisbudal, sakinghdoḥmandolangin. rajabrahmālogamsampunmandawuhang, sawatĕk'hĕjimesami, diguwābrahmade
 +
wā, makĕjangpadhasiyaga, sahasikĕpmañar̥ĕngin, masliyuran, dis̶sisin'guwanesami. rajalelāgambaranejanisuba, tĕkĕdpamar̀gginegĕlis, di
 +
tĕpiningguwa, madan'guwābrahmādewā, watĕk'hĕjimengambangin, tur̀yamangucap, hĕdhāmangliwatnemangkin. yeningtwarāhĕñakpacangmañĕrahang, putrikusuma
 +
dewi, krodhamĕntangpanaḥ, rajalelagambara, kar̥ĕbutbanwatĕk'hĕjim, gĕlismañagjag, rajajohansyaḥpri. masar̥ĕnganrajasyaḥbur̀ddhandewā, pasiya
  
−
==== Leaf 66 ====
+
[66 66A]
 +
66
 +
teramĕsgati, yanakudangrusak, pañjakebrahmālogam, rajabrahmalogammijil, madadagan, mamusuḥjohansyaḥpri. rajalelagambara,
 +
syaḥbur̀ddhandewā, mañjagjaglawutngĕmbulin, rajabrahmalogam, sar̥ĕngtigamangañjangang, nanghingtwarabiṣabihid, brahmalogam, tĕguhetansinipi.
 +
makākirigpasiyatebrahmalogam, kajroningguwamangrañjing, rawuḥlanglangbwaṇa, ngucapringbrahmalogam, hĕdhāpisanngamusuhin, lelagambara, masiya
 +
tnenemangkin. boyakalaḥbanrajalelagambara, hidĕpangdangamusuhin, rajabrahmalogam, mañĕmbaḥnguningayang, sakinghindrasyaḥpri, mangandikayang, </transliteration>
 +
 
 +
==== Leaf 66 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
 
|EntryID=gaguritan-lelagambara
 
|EntryID=gaguritan-lelagambara
Line 2,446: Line 3,225:
 
ᬧᬦᬄᬢᬸᬃᬫᬍᬗᬶᬤ᭄ᬕᬢᬶ᭞ᬤᬾᬦᬶᬲ᭄ᬓᬦ᭄ᬓᭂᬦ᭞ᬥᬥᬦᬾᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬲ᭄ᬬᬄᬧ᭄ᬭᬶ᭟ᬭᬚᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬵᬲ᭄ᬬᬄᬧ᭄ᬭᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬘᬮ᭄᭞ᬤᬤᬶᬳᬯᬸᬧ᭄ᬭᬚᬦᬶ᭞ᬚᬭᬦᬾᬦᬸᬮᬩ᭄ᬬᬂ᭞ᬢᬸᬃᬧᬜ᭄ᬚᬓᬾᬧᬩ᭄ᬮᬲᬢ᭄᭞ᬫ
 
ᬧᬦᬄᬢᬸᬃᬫᬍᬗᬶᬤ᭄ᬕᬢᬶ᭞ᬤᬾᬦᬶᬲ᭄ᬓᬦ᭄ᬓᭂᬦ᭞ᬥᬥᬦᬾᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬲ᭄ᬬᬄᬧ᭄ᬭᬶ᭟ᬭᬚᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬵᬲ᭄ᬬᬄᬧ᭄ᬭᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬘᬮ᭄᭞ᬤᬤᬶᬳᬯᬸᬧ᭄ᬭᬚᬦᬶ᭞ᬚᬭᬦᬾᬦᬸᬮᬩ᭄ᬬᬂ᭞ᬢᬸᬃᬧᬜ᭄ᬚᬓᬾᬧᬩ᭄ᬮᬲᬢ᭄᭞ᬫ
 
</transcription><transliteration>[66 66B]
 
</transcription><transliteration>[66 66B]
 +
66
 +
hawananmaprangmangkin. rarisbudallanglangbwaṇagĕlismal̥ĕcat, rajahindrasyaḥpri, bumayamañingak, rajabrahmalogam, kajroningguwangrañjing, gĕlismañja
 +
gjag, rajahindrasyaḥpri. kabatĕkbansĕngitringlelagambara, ngandikararismanuding, hiḥlelagambara, nejaninaḥsrahang, twanputrikusumadewi, tata
 +
gonira, lelagambarañawurin. yentatagonhĕñenkahitwaranawang, wireḥkahisubanampi, janinganggonsomaḥ, dadihibajwaripisan, ngĕ
 +
tuhanglaliyatnagiḥ, naḥjanijuwang, muñcukpanahekicipin. rajahindrasyaḥprilintangkrodha, ngunuspĕdangngalewangin, nanghingtwarakĕna, rajalelaga
 +
 +
[67 67A]
 +
67
 +
mbara, deninglintangcĕpĕtnangkis, magagulungan, masiyatsalingglilingin. dihambaramahar̥ĕsyikaṣṇacindra, śrimaharajaśakti, r̥ĕsyihantakuśa, sangtigatĕdha
 +
sñingak, lelagambarahajurit, mamusuhida, rajahindrasyaḥpri. śrimaharajaśaktirarisngucap, mangkinhidasyaḥpri, gantoskasĕngkalā, wireḥnentĕnuhutang, kadi
 +
panglemekerihin, langlangbwaṇa, ringrajahindrasyaḥpri. rajalelagambaralawutpanunggalan, mamusuḥhindrasyaḥpri, padhasiliḥpanaḥ, lelagambaramamĕntang,
 +
panaḥtur̀mal̥ĕngidgati, deniskankĕna, dhadhanehindrasyaḥpri. rajahindrāsyaḥprirarishical, dadihawuprajani, jaranenulabyang, tur̀pañjakepablasat, ma</transliteration><transliteration>[66 66B]
 
66
 
66
 
hawananmaprangmangkin. rarisbudallanglangbwaṇagĕlismal̥ĕcat, rajahindrasyaḥpri, bumayamañingak, rajabrahmalogam, kajroningguwangrañjing, gĕlismañja
 
hawananmaprangmangkin. rarisbudallanglangbwaṇagĕlismal̥ĕcat, rajahindrasyaḥpri, bumayamañingak, rajabrahmalogam, kajroningguwangrañjing, gĕlismañja
Line 2,483: Line 3,274:
 
ᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬓᬸᬘᬶᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬮᬶᬬᬂ᭟ᬭᬚᬮᬾᬮᬵᬕᬫ᭄ᬩᬭᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄‌ᬗᬫᭂᬤᬮᬂ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬓᬸᬲᬸᬫᬤᬾᬯ᭄ᬬᬵ᭞ᬲᬓᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬓᬸᬫᬮᬦᬾ᭞ᬧ᭄ᬭᬫᬶᬰ᭄ᬯᬭᬶᬮᬾᬤᬂᬫᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬜᬶᬗᬓ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬦᬾᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬮ᭄ᬯᬶᬄ
 
ᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬓᬸᬘᬶᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬮᬶᬬᬂ᭟ᬭᬚᬮᬾᬮᬵᬕᬫ᭄ᬩᬭᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄‌ᬗᬫᭂᬤᬮᬂ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬓᬸᬲᬸᬫᬤᬾᬯ᭄ᬬᬵ᭞ᬲᬓᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬓᬸᬫᬮᬦᬾ᭞ᬧ᭄ᬭᬫᬶᬰ᭄ᬯᬭᬶᬮᬾᬤᬂᬫᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬜᬶᬗᬓ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬦᬾᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬮ᭄ᬯᬶᬄ
 
</transcription><transliteration>[67 67B]
 
</transcription><transliteration>[67 67B]
 +
67
 +
lahibñĕburinhiding, bujanggadewa, likimahangkĕp'hĕjit \\•\\ puḥgula \\•\\ sasampuneśatrunesinaḥsami, lawutmamar̀gga, rajalelagambara, habriyukanpa
 +
mar̀ggine, sambilangnglanglangkulangun, rajajohansyaḥpri, rajasyaḥbur̀ddhandewā, miwaḥnekawuwus, mahar̥ĕsyikaṣṇacindra, makadiña, śrimaharajaśakti, maha
 +
r̥ĕsyihantakuśa. hujansampunhulihambaranemihik, malimpugan, reḥpamar̀gginhida, watĕkr̥ĕsyimakadine, rajarajanekawuwus, hokanpararatu
 +
l̥ĕwiḥ, bumaramangantĕnang, war̀ṇnabagushayu, makadisur̀yyamiwaḥbulan, twarahada, kasorantandinghakikit, ñandangpisanmacakĕpan. pamar̀gginesampu
 +
 +
[68 68A]
 +
68
 +
nrawuḥnemangkinsinamyan, ditĕpināgara, gĕlislabĕksagatrane, kapurisampunkatur̀, putranehindramakuci, sampunnapakringnāgara, mĕdhalasangprabhu, kaba
 +
ñcingaḥsagetsuba, padhanapak, punggawālanparamantri, makumpulandibañcingaḥ. rajalelagambarasampunpraptiringbañcingaḥ, syaḥbur̀ddhandewā, rajajoha
 +
nsyaḥprine, makadinekawuwus, śrimaharajaśakti, mahar̥ĕsyikaṣṇacindra. miwaḥnekasĕbut, mahar̥ĕsyihantakuśa, habriyukan, sampunngapuriyangsami, hi
 +
ndrakucilintangliyang. rajalelāgambaranemangkinngamĕdalang, putrikusumadewyā, sakingjrokumalane, pramiśwariledangmuput, ñingakmantunelintanglwiḥ</transliteration><transliteration>[67 67B]
 
67
 
67
 
lahibñĕburinhiding, bujanggadewa, likimahangkĕp'hĕjit \\•\\ puḥgula \\•\\ sasampuneśatrunesinaḥsami, lawutmamar̀gga, rajalelagambara, habriyukanpa
 
lahibñĕburinhiding, bujanggadewa, likimahangkĕp'hĕjit \\•\\ puḥgula \\•\\ sasampuneśatrunesinaḥsami, lawutmamar̀gga, rajalelagambara, habriyukanpa
Line 2,531: Line 3,334:
 
rine, hantuksweccanenulus, śrimaharajaśakti, mahar̥ĕsyikaṣṇacindra, pahulunhagung, mahar̥ĕsyihantakuśa, makadiña, rajajohansyaḥpri, rajasyaḥ
 
rine, hantuksweccanenulus, śrimaharajaśakti, mahar̥ĕsyikaṣṇacindra, pahulunhagung, mahar̥ĕsyihantakuśa, makadiña, rajajohansyaḥpri, rajasyaḥ
 
bur̀ddhandewā. babawosenimbalsinimbalgilir̀, mabriyagan, maledangledangan, majĕjĕlpanangkilane, dibĕtenanpadhakumpul, robanpar̥ĕ
 
bur̀ddhandewā. babawosenimbalsinimbalgilir̀, mabriyagan, maledangledangan, majĕjĕlpanangkilane, dibĕtenanpadhakumpul, robanpar̥ĕ
−
kanecrik, makĕjangbagusmal̥ĕñad, caliritur̀pangus, ngedaninbanhatangkĕpanpadhatama, hapanpapĕdĕsanpuri, panganggopatuḥmakĕjang. subatĕdhuḥ</transliteration>
+
kanecrik, makĕjangbagusmal̥ĕñad, caliritur̀pangus, ngedaninbanhatangkĕpanpadhatama, hapanpapĕdĕsanpuri, panganggopatuḥmakĕjang. subatĕdhuḥ</transliteration><transliteration>[68 68B]
 +
68
 +
, satsatratiḥñalantara, kudangkudangliyu, sĕleḥsĕleḥsasĕliransakingkendran, pangayahetwanputri, sral̥ĕkalismakĕjang. rarisrajalelagamba
 +
ranemangkin, midar̀ttayang, ringhajimwangbiyang, samisakandankandane, tĕlaspisansampunkatur̀, rajapuṣpahindrakuci, ledangkayunemir̥ĕngang, kadidaginghatur̀,
 +
hanakdalelagambara, makadiñapramiśwarimingismingis, twarajāpasaḥmañingak. mantunetwanputrinemangkinkusumadewi, kusapusap, pramiśwari
 +
nandan, labuḥhapisankayune, kenepaminĕḥdikayun, ñandangpanakgĕlahepaling, yentwarajlegobaña, bañamasiḥcumpu, mĕl̥ĕdnganggonka
  
−
==== Leaf 69 ====
+
[69 69A]
 +
69
 +
kasiyan, ketopisan, paminĕhepramiśwari, banhayunekabhinawā. mangkinrajapuṣpahindrakuci, lintanglintang, ñukṣmayangpisan, samaliḥpramiśwa
 +
rine, hantuksweccanenulus, śrimaharajaśakti, mahar̥ĕsyikaṣṇacindra, pahulunhagung, mahar̥ĕsyihantakuśa, makadiña, rajajohansyaḥpri, rajasyaḥ
 +
bur̀ddhandewā. babawosenimbalsinimbalgilir̀, mabriyagan, maledangledangan, majĕjĕlpanangkilane, dibĕtenanpadhakumpul, robanpar̥ĕ
 +
kanecrik, makĕjangbagusmal̥ĕñad, caliritur̀pangus, ngedaninbanhatangkĕpanpadhatama, hapanpapĕdĕsanpuri, panganggopatuḥmakĕjang. subatĕdhuḥ</transliteration>
 +
 
 +
==== Leaf 69 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
 
|EntryID=gaguritan-lelagambara
 
|EntryID=gaguritan-lelagambara
Line 2,543: Line 3,358:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
−
[᭖᭙ 69B]
 
−
᭖᭙
 
−
ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬧᬲᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬲᭀᬯᬂᬲᭀᬯᬂ᭞ᬧ᭄ᬭᬭᬢᬸᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬫᬓᬤᬶᬯᬢᭂᬓ᭄ᬋᬱᬶᬦᬾ᭞ᬧᬫᬺᬫᬦᬾᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄ᭞ᬫᬳᬤᬦ᭄ᬤᬶᬕ᭄ᬥᭀᬂᬧ᭄ᬭᬫᬶ᭞ᬲᬸᬩᬧᭂᬢᭂᬂᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬧᬲᬂ᭞
 
−
ᬮᬫ᭄ᬧᬸᬩᬶᬮᬂᬩᬸᬘᬸ᭞ᬕᬮᬗᬾᬯᬮᬸᬬᬍᬫᬄ᭞ᬩᬦ᭄ᬧᬳᬸᬦ᭄ᬤᬭᬦ᭄᭞ᬮᬫ᭄ᬧᬸᬬᬾᬍᬓ᭄ᬳ᭄ᬭᬶᬲ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬫᬶᬯᬄᬢᭂᬓᭂᬤ᭄ᬓᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭟ᬤᬶᬧᬫᬺᬫᬦ᭄ᬫᬮᬫ᭄ᬧᬸᬕᬲᭀᬮᬶᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬕᬮᬂᬗ᭄ᬮᬸ
 
−
ᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬗᬯᬸᬯᬸᬳᬶᬦ᭄ᬫᭂᬮᬄ᭞ᬧᬫᬸᬮᬸᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬦᬾ᭞ᬓᬲᬸᬦ᭄ᬤᬭᬦ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬸᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬮᬾᬮᬕᬫ᭄ᬩᬭᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬤᬶᬧᬫᬺᬫᬦ᭄᭞ᬲᬋᬂᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄ᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬭᬚᬮᬾᬮᬕ
 
−
ᬫ᭄ᬩᬭ᭞ᬓᭂᬜᭂᬫ᭄ᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬮᬾᬤᬗᬦ᭄ᬳᬤᬶᬤᬶᬦᬶ᭞ᬧᬤᬬᬂᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬤᬶᬓᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬦ᭄᭟ᬫᬦᬶᬲ᭄ᬮᬕᭂᬲ᭄ᬧᬲᬯᬸᬭᬾᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᬭᬄᬗᬸᬤ᭄ᬬᬂ᭞ᬤᬢᬓᬾᬢᬓᬾᬦᬂ᭞ᬢᭂᬓᬾᬦᬶᬂᬳᬯ
 
−
 
−
[᭗᭐ 70A]
 
−
᭗᭐
 
−
ᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾ᭞ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬳᬶᬭᬶᬓᬶᬭᬢᬸ᭞ᬗᬳᬸᬮᬵᬭᬶᬂᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬩᭂᬮᬶ᭞ᬗᬸᬤ᭄ᬬᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬜᭂᬦ᭄ᬗᬢᬸᬭᬂ᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄ᬭᬢᬸ᭞ᬓᬍᬕᬦᬾᬓᬭᬶᬂᬚᬸᬫᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬫ᭄ᬩᬗᬂ᭞ᬲᬫᬶᬬᬂᬭᬶᬂᬓᬤᬶᬫ
 
−
ᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᬍᬃᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬩᬶᬦᬦ᭄ᬜ᭟ᬬᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬫᬦᬳᬂᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬧᬩᬶᬦᬦ᭄ᬜᬵ᭞ᬬᬾᬦᬶᬂᬓᬭᬶᬚᬸᬫᬄ᭞ᬧᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄ᬫᬾᬫᬾᬩᬧᬦᬾ᭞ᬍᬕᬵᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬢᬸ᭞ᬓᬾ
 
−
ᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦᬾᬳᬲᬶᬓᬶ᭞ᬍᬕᬦᬾᬤᬸᬭᬸᬂᬓ᭄ᬦᬶᬬᬂ᭞ᬬᬩᬳᬦ᭄ᬳᬶᬭᬢᬸ᭞ᬓᬮᬸᬦ᭄ᬢᬵᬮᬸᬦ᭄ᬢᬓᬓᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬮᬶᬄᬍᬕᬵᬢ᭄ᬓᭂᬤ᭄ᬫᬳᬶ᭞ᬗᬧᬶᬢᬸᬢ᭄ᬩᬢᭂᬓ᭄‌ᬩᬦ᭄ᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵ᭟ᬭᬚᬮᬾᬮ
 
−
ᬕᬫ᭄ᬩᬭᬫᬗᭂᬫ᭄ᬓᭂᬫ᭄ᬓᭂᬜᬶᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬗᬤᬸᬩᬦ᭄ᬘᬘᬶᬗᬓ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬧᬭᬬᬘᬘᬶᬗᬓᬾ᭞ᬓᬾᬦᬾᬧᬫᬶᬦᭂᬄᬭᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬳᬧᬓᬾᬢᭀᬩᬦ᭄ᬜᬯᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬢ᭄ᬯᬄ
 
−
</transcription><transliteration>[69 69B]
 
−
69
 
−
rariskapasanggrahansami, sowangsowang, praratupunika, makadiwatĕkr̥ĕsyine, pamr̥ĕmanetwan'galuḥ, mahadandigdhongprami, subapĕtĕnglawutmapasang,
 
−
lampubilangbucu, galangewaluyal̥ĕmaḥ, banpahundaran, lampuyel̥ĕk'hrissami, miwaḥtĕkĕdkabañcingaḥ. dipamr̥ĕmanmalampugasolinsami, galangnglu
 
−
ntang, ngawuwuhinmĕlaḥ, pamuluntwanputrine, kasundaranlampuhalus, lelagambaranemangkin, sampunhidadipamr̥ĕman, sar̥ĕngtwan'galuḥ, lawutrajalelaga
 
−
mbara, kĕñĕmngucap, kenledanganhadidini, padayangtĕkendikendran. manislagĕspasawuretwanputri, haraḥngudyang, dataketakenang, tĕkeninghawa
 
−
 
−
[70 70A]
 
−
70
 
−
ktityange, nemangkinhirikiratu, ngahulāringlinggiḥbĕli, ngudyangtityangñĕnngaturang, hipuntunggilratu, kal̥ĕganekaringjumaḥ, yanhimbangang, samiyangringkadima
 
−
ngkin, tal̥ĕr̀wentĕnpabinanña. yantityangngamanahangsapunikipabinanñā, yeningkarijumaḥ, panggihinmemebapane, l̥ĕgāmanaḥtityangratu, ke
 
−
wantĕnehasiki, l̥ĕganedurungkniyang, yabahanhiratu, kaluntāluntakakendran, kraṇatityangngaliḥl̥ĕgātkĕdmahi, ngapitutbatĕkbantr̥ĕṣṇā. rajalela
 
−
gambaramangĕmkĕmkĕñing, twarangucap, ngadubancacingak, yenparayacacingake, kenepaminĕḥringkayun, hapaketobanñawutin, ñandangtwaḥ</transliteration>
 
  
 +
</transcription>
 
==== Leaf 70 ====
 
==== Leaf 70 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 2,642: Line 3,432:
 
ᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄᭞ᬓᭂᬜᭂᬫ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬗᬸᬘᬧ᭄ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬸᬲᬦᬂᬓᬾᬩᭂᬮᬶ᭞ᬫᬢᬸᬢᬸᬭᬦ᭄‌ᬲᬢ᭄ᬯᬭᬢᬸ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬗᬶᬯᬗᬂ᭞ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬯᬶᬓᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶ᭞ᬫᬜᬸᬕ᭄ᬚᬸᬕᬶᬦ᭄᭞ᬫᬦᬄ
 
ᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄᭞ᬓᭂᬜᭂᬫ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬗᬸᬘᬧ᭄ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬸᬲᬦᬂᬓᬾᬩᭂᬮᬶ᭞ᬫᬢᬸᬢᬸᬭᬦ᭄‌ᬲᬢ᭄ᬯᬭᬢᬸ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬗᬶᬯᬗᬂ᭞ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬯᬶᬓᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶ᭞ᬫᬜᬸᬕ᭄ᬚᬸᬕᬶᬦ᭄᭞ᬫᬦᬄ
 
</transcription><transliteration>[74 74B]
 
</transcription><transliteration>[74 74B]
 +
74
 +
ntanghayu, padhatr̥ĕṣṇātansapira, nelananglunghahajurit, wĕtukasor̀, rusak'hidadipasyatan. bumaramamir̥ĕnghor̀tha, nehistrikalintangsĕdhiḥ, reḥrakanemande
 +
wata, kapamr̥ĕmanngambilkris, ngenggalanglawutmangungsi, kapayudhanlawutkatĕpuk, layonrakanewaluya, kadisir̥ĕpetansipi, lawutmasatya, nenehistrinuwĕkragā.
 +
sanghyanghatmamabar̥ĕngan, madandantanganmangraris, mangungsikaswar̀ggalokā, pamar̀gginemanĕrisdis, hastitihalakibini, pitr̥ĕṣṇanetanpatanggu, sanghyanghatmasampunlĕ
 +
pas, diswar̀ggalokacumawis, pamr̥ĕmane, balehmaserongtiga. sanghyanghatmanenelanang, neditĕngaḥkalgĕnahin, bilangtanggumulagĕnaḥ, sanghyanghatmane
 +
 +
[75 75A]
 +
75
 +
nehistri, dadikwanganbinabĕsik, bwinarongditanggusuhung, pikantĕnanetimpang, reḥhajakdadwanongosin, balehmas, rongtigādiswar̀ggalokā. pa
 +
tutesar̥ĕngtatiga, sanghyanghatmāmanggĕnahin, deningkacadanganggĕnaḥ, balehmasetangl̥ĕwiḥ, yaninghadabwinābĕsik, sanghyanghatmanenedu, mangdema
 +
nampĕkinpisan, makatigarongmadaging, sanghyanghatma, dewanpatutepunikā. twanputrikusumadewyā, sampunsengĕḥmaminĕhin, reḥtwanputrimasiḥ
 +
prajñan, kĕñĕmlawutngucaptwanputri, hinggiḥhusanangkebĕli, matuturansatwaratu, tityangtanwentĕnngiwangang, wyaktiwikanpisanbĕli, mañugjugin, manaḥ</transliteration><transliteration>[74 74B]
 
74
 
74
 
ntanghayu, padhatr̥ĕṣṇātansapira, nelananglunghahajurit, wĕtukasor̀, rusak'hidadipasyatan. bumaramamir̥ĕnghor̀tha, nehistrikalintangsĕdhiḥ, reḥrakanemande
 
ntanghayu, padhatr̥ĕṣṇātansapira, nelananglunghahajurit, wĕtukasor̀, rusak'hidadipasyatan. bumaramamir̥ĕnghor̀tha, nehistrikalintangsĕdhiḥ, reḥrakanemande
Line 2,679: Line 3,481:
 
ᬲ᭄ᬳᬚᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬢᬸ᭞ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬫᬦ᭄ᬤᬸᬭᬢ᭄ᬦ᭞ᬫᬓᬤᬶᬧᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬢᬸᬃᬭᬜ᭄ᬚᬶᬗᬂ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬓᬫᬮ᭟ᬲᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬳᬦ᭄ᬢᬩ᭄ᬭᬢ᭞ᬭᬾᬄᬓᬩᭂᬮᬢ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬯᬭᬶᬄ᭞ᬳᬶᬭᬶ
 
ᬲ᭄ᬳᬚᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬢᬸ᭞ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬫᬦ᭄ᬤᬸᬭᬢ᭄ᬦ᭞ᬫᬓᬤᬶᬧᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬢᬸᬃᬭᬜ᭄ᬚᬶᬗᬂ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬓᬫᬮ᭟ᬲᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬳᬦ᭄ᬢᬩ᭄ᬭᬢ᭞ᬭᬾᬄᬓᬩᭂᬮᬢ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬯᬭᬶᬄ᭞ᬳᬶᬭᬶ
 
</transcription><transliteration>[75 75B]
 
</transcription><transliteration>[75 75B]
 +
75
 +
tityanghantuksatwa. ngudyangbĕlisapunika, ninglasangwacaṇajriḥ, boyawentĕnmar̀ggintityang, halpakāringgurulaki, hangkarāringraganbĕli, punikātanwe
 +
ntĕnpatut, patutemulakawawā, tityangringpalinggiḥbĕli, hadoḥratu, manaḥtityangngar̀yyareṣa. sampunmaliḥmarasmaras, tanwentĕnñandanggalihin, ti
 +
tyangsubhaktimamañjak, sinaḥnir̀mmalātur̀hning, nulusmanaḥtityangwyakti, yanpunapikaporatu, sanedurungmañidayang, hantukbĕlimangupadi, r̥ĕr̥ĕḥratu, sampunang
 +
maliḥmangubdha. haketohaturepragat, twanputrikusumadewi, ringrajalelagambara, twaragantasmañawurin, bahansayangetwanputri, nubu
 +
 +
[76 76A]
 +
76
 +
kamabanitakut, banbanhadengpisanngucap, lelāgambarañawurin, hinggiḥratu, mangkintityangnguningayang. mangdehidasinaḥwikan, nanghingsampunhiwangtampi
 +
, sadawĕgtityangelungha, ngumbarangar̥ĕr̥ĕḥhadi, wentĕntityangngamanggihin, putriparabekawuwus, twanputrimanduratna, ringtasikmalayawyakti, putrinhida, sang
 +
prabhubaharumdewā. reḥtityangpoliḥhirikā, masandĕkansanerihin, twanputrimanduratna, sahāpangĕmbanesami, hantuksampunsamiradin, rari
 +
shajaktityangratu, twanputrimanduratna, makadipangĕmbansami, tur̀rañjingang, tityangkajroningkamala. sarawuḥringhantabrata, reḥkabĕlat'hantukwariḥ, hiri</transliteration><transliteration>[75 75B]
 
75
 
75
 
tityanghantuksatwa. ngudyangbĕlisapunika, ninglasangwacaṇajriḥ, boyawentĕnmar̀ggintityang, halpakāringgurulaki, hangkarāringraganbĕli, punikātanwe
 
tityanghantuksatwa. ngudyangbĕlisapunika, ninglasangwacaṇajriḥ, boyawentĕnmar̀ggintityang, halpakāringgurulaki, hangkarāringraganbĕli, punikātanwe
Line 2,716: Line 3,530:
 
ᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬳᬦ᭄ᬢᬩ᭄ᬭᬢ᭟ᬢᬸᬃᬭᬚᬮᬾᬮᬕᬫ᭄ᬩᬭ᭞ᬫᬍᬘᬢ᭄ᬳᬓᭂᬥᬧ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬦᬧᬓ᭄ᬤᬶᬳᬦ᭄ᬢᬩ᭄ᬭᬢ᭞ᬳ᭄ᬭᬸᬧᬦᬳᬾᬗᬩᬦᬶᬦ᭄᭞ᬓᬧᬲᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬤᬧᭂᬢᬂᬫᬓᭂᬚᬂᬩᭂᬗᬸᬮ᭄᭞
 
ᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬳᬦ᭄ᬢᬩ᭄ᬭᬢ᭟ᬢᬸᬃᬭᬚᬮᬾᬮᬕᬫ᭄ᬩᬭ᭞ᬫᬍᬘᬢ᭄ᬳᬓᭂᬥᬧ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬦᬧᬓ᭄ᬤᬶᬳᬦ᭄ᬢᬩ᭄ᬭᬢ᭞ᬳ᭄ᬭᬸᬧᬦᬳᬾᬗᬩᬦᬶᬦ᭄᭞ᬓᬧᬲᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬤᬧᭂᬢᬂᬫᬓᭂᬚᬂᬩᭂᬗᬸᬮ᭄᭞
 
</transcription><transliteration>[76 76B]
 
</transcription><transliteration>[76 76B]
 +
76
 +
kangajipasanggran, hapangmabahanmangraris, mĕdhalatityangtwanputri, sakingkamalaneratu, miwaḥpangangsuḥpangĕmban, beñjanganetityangngraris, mangumba
 +
ra, nghingputrinedipasanggrahan. hakentĕnratukandaña, mangdesiddhatatashuning, nanghingledangkayunhida, bĕlimisarayanghadi, kenkenhidĕp'hadijani, masawur̀hi
 +
datwan'galuḥ, ndawĕgangratundawĕgang, hageyangngar̥ĕr̥ĕḥhugi, twanputri, manduratnamrikihajak. mangdesampunangkahucap, ringjagatehanggenbĕli, reḥhanakbhakti
 +
tr̥ĕṣṇā, boyañandangbĕlilali, lipyāringhanaksubakti, mangdatanwentĕnñĕduwung, twanputrimanduratna, manahangtityangnemangkin, nawikari, hirikāringpasa
 +
 +
[77 77A]
 +
77
 +
nggrahan. dukmantukesakingkendran, hawinanlaliñimpangin, masawur̀lelagambara, bĕlihedal̥ĕmringhadi, deninghirāgatigati, hanakel̥ĕ
 +
gāmamadhu, kĕñĕmtwanputrinimbal, ngudyangtityangtwarasuddhi, ngĕlaḥmadhu, kewantĕnmangdataramtam. nenejanisubasinaḥ, padhāharuslananghistri, babawo
 +
sesubapragat, lawutlelagambaraglis, mandabdabrarismangambil, panahewiśeṣalawut, lelagambaramĕntangang, sampunekal̥ĕpasgĕlis, hrupanaḥhe
 +
ngungsihantabrata. tur̀rajalelagambara, mal̥ĕcat'hakĕdhapprapti, manapakdihantabrata, hrupanahengabanin, kapasanggrahanmangraris, dapĕtangmakĕjangbĕngul, </transliteration><transliteration>[76 76B]
 
76
 
76
 
kangajipasanggran, hapangmabahanmangraris, mĕdhalatityangtwanputri, sakingkamalaneratu, miwaḥpangangsuḥpangĕmban, beñjanganetityangngraris, mangumba
 
kangajipasanggran, hapangmabahanmangraris, mĕdhalatityangtwanputri, sakingkamalaneratu, miwaḥpangangsuḥpangĕmban, beñjanganetityangngraris, mangumba
Line 2,753: Line 3,579:
 
ᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬕᭂᬦᬄᬓᬸᬲᬸᬫᬤᬾᬯᬶ᭞ᬦᬾᬫᬳᬤᬦ᭄ᬤᬶᬕ᭄ᬥᭀᬂᬘᬺᬫᬶ᭞ᬚᬦᬶᬘᬭᬶᬢᬬᬂᬮᬯᬸᬢ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬫᬦ᭄ᬤᬸᬭᬢ᭄ᬦ᭞ᬓᬕᭂᬤᭀᬂᬰᬾᬮᬘᬦᬡᬶ᭞ᬫᬳᬶᬭᬶᬗᬦ᭄᭞ᬳᬶᬦᬂᬧᬗᬗ᭄ᬲᬸᬄᬫ
 
ᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬕᭂᬦᬄᬓᬸᬲᬸᬫᬤᬾᬯᬶ᭞ᬦᬾᬫᬳᬤᬦ᭄ᬤᬶᬕ᭄ᬥᭀᬂᬘᬺᬫᬶ᭞ᬚᬦᬶᬘᬭᬶᬢᬬᬂᬮᬯᬸᬢ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬫᬦ᭄ᬤᬸᬭᬢ᭄ᬦ᭞ᬓᬕᭂᬤᭀᬂᬰᬾᬮᬘᬦᬡᬶ᭞ᬫᬳᬶᬭᬶᬗᬦ᭄᭞ᬳᬶᬦᬂᬧᬗᬗ᭄ᬲᬸᬄᬫ
 
</transcription><transliteration>[77 77B]
 
</transcription><transliteration>[77 77B]
 +
77
 +
twanputrimanduratna, miwaḥpangĕmbanesami, reḥbulanan, sĕdhiḥkingkingdipasanggrahan. hinangpangangsuḥpangĕmban, padhāgirangmakasami, nghingtwanputrimandu
 +
ratna, ngĕmbĕngngĕmbĕngtoyanaksyi, lelagambaranĕsĕkin, tur̀mangucapalusalus, sampunangbangĕtpamĕnggaḥ, haraḥtityangsajasisip, kasepratu, tityang
 +
mrikingalihida. ngiringkemantuk'hidewā, kalelagambaramangkin, sĕdhĕgputrimanduratna, masawur̀tityangmangiring, lawutlelagambarajani, ngar̥ĕgĕpangsagetsa
 +
mpun, pasanggrahanesamihical, putrimanduratnangrañjing, lanpar̥ĕkan, ringkamalanepunikā. tumulimamĕntangpanaḥ, lelagambaramawali, mal̥ĕsat'hakĕdhappra
 +
 +
[78 78A]
 +
78
 +
pta, lelagambaradipuri, mangungsikagĕdongcr̥ĕmi, putrimanduratnasampun, hinangpangangsuḥpangĕmban, sakingkamalanemijil, pañapane, twanputrikusuma
 +
dewyā. mrikikehadipahĕkang, tĕkenhĕmbokmalinggiḥ, hinggiḥkengajĕngangsĕdhaḥ, putrimanduratnararis, ngayunangsĕdhaḥnemangkin, pangrawosesampunhadung
 +
, padhamatutur̀tuturan, sakandakandanerihin, kraṇatĕpuk, ringrajalelagambara. pamr̥ĕmanemanduratna, digĕdongśelacandaṇi, tĕgakñanemabar̥ĕnga
 +
n, ringgĕnaḥkusumadewi, nemahadandigdhongcr̥ĕmi, janicaritayanglawut, twanputrimanduratna, kagĕdongśelacanaṇi, mahiringan, hinangpangangsuḥma</transliteration><transliteration>[77 77B]
 
77
 
77
 
twanputrimanduratna, miwaḥpangĕmbanesami, reḥbulanan, sĕdhiḥkingkingdipasanggrahan. hinangpangangsuḥpangĕmban, padhāgirangmakasami, nghingtwanputrimandu
 
twanputrimanduratna, miwaḥpangĕmbanesami, reḥbulanan, sĕdhiḥkingkingdipasanggrahan. hinangpangangsuḥpangĕmban, padhāgirangmakasami, nghingtwanputrimandu
Line 2,790: Line 3,628:
 
ᬲᬂᬦᬵᬣᬮᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬫᬶᬰ᭄ᬯᬭᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬭᬢᬸ᭞ᬲᬸᬩᬧᭂᬢᭂᬂᬘᬭᬶᬢᬬᬂ᭟ᬦᬾᬚᬦᬶᬮᬾᬮᬵᬕᬫ᭄ᬩᬭ᭞ᬤᬶᬕᭂᬤᭀᬂᬰᬾᬮᬘᬦᬦᬶ᭞ᬫᬺᬫ᭄ᬲᬯᬶᬭᬾᬄᬯᬯᬸᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬫᬦ᭄ᬤᬸᬭᬢ᭄ᬦᬮᬫᬶ
 
ᬲᬂᬦᬵᬣᬮᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬫᬶᬰ᭄ᬯᬭᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬭᬢᬸ᭞ᬲᬸᬩᬧᭂᬢᭂᬂᬘᬭᬶᬢᬬᬂ᭟ᬦᬾᬚᬦᬶᬮᬾᬮᬵᬕᬫ᭄ᬩᬭ᭞ᬤᬶᬕᭂᬤᭀᬂᬰᬾᬮᬘᬦᬦᬶ᭞ᬫᬺᬫ᭄ᬲᬯᬶᬭᬾᬄᬯᬯᬸᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬫᬦ᭄ᬤᬸᬭᬢ᭄ᬦᬮᬫᬶ
 
</transcription><transliteration>[78 78B]
 
</transcription><transliteration>[78 78B]
 +
78
 +
kĕjang. janisubakawikanang, ringsangprabhuhindrakuci, makadiñapramiśwar̀yya, hanakdangrawuhangputri, tur̀sampunmahanggenrabi, tumulihidasangprabhu, pramiśwarisi
 +
nar̥ĕngan, kagĕdongśelacanani, pacangñapa, mantunenewawupraptā. sarawuḥhidasangnātha, masar̥ĕnganpramiśwari, mabriyuktuhunmakĕjang, sangnāthalanprami
 +
śwari, swabhawanemingismingis, samiledangsanringkayun, pramiśwarirarisngucap, pangucapebanbanmanis, tur̀malinggiḥ, nĕsĕkputrimanduratna. l̥ĕgayanghidĕp'hi
 +
dewa, nejanimanongosdini, dijagatlelagambara, makadimamatwabibik', putrimanduratnararis, mañĕmbaḥtur̀mmaningnguntuk, hantukkarikimudpisa
 +
 +
[79 79A]
 +
79
 +
n, pragatpasawur̀nehinggiḥ, yatubibik', sititya. kĕñĕmrarismangandikā, maharajahindrakuci, kenkensikawitkandaña, sangkanbaka
 +
tangtwanputri, siddhabahanngajakmuliḥ, tutingpangĕmbanpangangsuḥ, lawutrajalelagambara, ndar̀ttayanghindikesami, sampunkatur̀, ringhajindasahāsĕmbaḥ. haji
 +
ndaledangmir̥ĕngang, sar̥ĕnghidapramiśwari, kadihaturehanakda, mingisrajahindrakuci, makamiwaḥpramiśwari, swabhawanematruḥtruḥ, habriyukanrarisbudal,
 +
sangnāthalanpramiśwari, mangkinratu, subapĕtĕngcaritayang. nejanilelāgambara, digĕdongśelacanani, mr̥ĕmsawireḥwawuprapta, putrimanduratnalami</transliteration><transliteration>[78 78B]
 
78
 
78
 
kĕjang. janisubakawikanang, ringsangprabhuhindrakuci, makadiñapramiśwar̀yya, hanakdangrawuhangputri, tur̀sampunmahanggenrabi, tumulihidasangprabhu, pramiśwarisi
 
kĕjang. janisubakawikanang, ringsangprabhuhindrakuci, makadiñapramiśwar̀yya, hanakdangrawuhangputri, tur̀sampunmahanggenrabi, tumulihidasangprabhu, pramiśwarisi
Line 2,820: Line 3,670:
 
ᬢ᭄ᬲᭂᬗᭀᬤ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬤᬾᬰᬧᬶᬤ᭄ᬧᬶᬤ᭄ᬓᬮᬾᬃᬤᬯᬸᬄᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬧᬲᭂᬓ᭄᭞ᬓᬤᬾᬰᬳᬦ᭄ᬧᬶᬤ᭄ᬧᬶᬤ᭄᭞ᬓᬘᬫᬢᬦ᭄ᬳᬩᬂ᭞ᬓᬪᬸᬧᬢᬾᬦ᭄ᬓᬭᬗ᭄ᬳᬲᭂᬫ᭄᭟᭜᭟
 
ᬢ᭄ᬲᭂᬗᭀᬤ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬤᬾᬰᬧᬶᬤ᭄ᬧᬶᬤ᭄ᬓᬮᬾᬃᬤᬯᬸᬄᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬧᬲᭂᬓ᭄᭞ᬓᬤᬾᬰᬳᬦ᭄ᬧᬶᬤ᭄ᬧᬶᬤ᭄᭞ᬓᬘᬫᬢᬦ᭄ᬳᬩᬂ᭞ᬓᬪᬸᬧᬢᬾᬦ᭄ᬓᬭᬗ᭄ᬳᬲᭂᬫ᭄᭟᭜᭟
 
</transcription><transliteration>[79 79B]
 
</transcription><transliteration>[79 79B]
 +
79
 +
mabĕlasanbumarapanggiḥ, nanghingpamuputepatuḥ, padhasayangmakadadwa, tur̀magilir̀tunggalwĕngi, kagnahin, ringrajalelagambara \\•\\ babonlontar̀puni
 +
kipuputsinuratringrahina, cā, pwa, tang, ping 10 śaśiḥkatiga. druwenhiwayancĕpug, sakingdeśatopati \\•\\ puputsinuratmanĕdhun, ringdina, wr̥ĕ,
 +
pa, waradukut, titi, tang, ping 14 śaśiḥjyeṣṭa, raḥ 8 tĕng 1 iśakā 1918. tanggalmaśehi 2 mehi 1996. sinuratdesangapanlaḥ, hiktu
 +
tsĕngod, sakingdeśapidpidkaler̀dawuḥmar̀gga, war̀ggapasĕk, kadeśahanpidpid, kacamatanhabang, kabhupatenkaranghasĕm \\•\\ </transliteration><transliteration>[79 79B]
 
79
 
79
 
mabĕlasanbumarapanggiḥ, nanghingpamuputepatuḥ, padhasayangmakadadwa, tur̀magilir̀tunggalwĕngi, kagnahin, ringrajalelagambara \\•\\ babonlontar̀puni
 
mabĕlasanbumarapanggiḥ, nanghingpamuputepatuḥ, padhasayangmakadadwa, tur̀magilir̀tunggalwĕngi, kagnahin, ringrajalelagambara \\•\\ babonlontar̀puni

Revision as of 14:28, 22 May 2020

Original on Archive.org

Description

Bahasa Indonesia
English

Front and Back Covers

gaguritan-lelagambara 0.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 1

gaguritan-lelagambara 1.jpeg

Image on Archive.org

[᭑ 1B] ᭑ ᭛᭜᭛ᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬫᬲ᭄ᬢᬸᬬᬦᬫᬵᬲ᭄ᬯᬳᬵ᭛᭜᭛ᬧᬗ᭄ᬓᬸᬃᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄‌‌ᬚᬸᬫᬸᬦ᭄ᬢᭂᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬫᬗᬶᬓᭂᬢᬂᬓᬶᬢᬩ᭄‌‌ᬫ᭄ᬮᬬᬸᬦᬾᬳᬯᬶ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬧᬜᬮᬶᬫᬸᬃᬳᬶᬩᬸᬓ᭄᭞ᬳᬶᬓᬬᬢ᭄ᬮᬗ᭄ᬮᬂᬪ᭄ᬯᬡ᭞ᬫᬧᬶᬧ᭄ᬭᬤ᭄ᬜᬦ᭄‌ᬜ ᬓᬵᬩᭂᬦᭂᬄᬜᬓᬵᬲᬯᬸᬤ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬶᬫ᭄ᬩᬶᬄᬓᬚᬳᬶᬮᬦ᭄᭞ᬢᬩᬄᬩᬬᬸᬦᬾᬳᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄᭟ᬤᬶᬧᬗᬯᬶᬢ᭄ᬘᬭᬶᬢᬬᬂ᭞ᬫᬳᬵᬭᬵᬚᬧᬸᬱ᭄ᬧᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬤᬶᬓᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬦ᭄‌‌ᬜᭂᬦᭂᬂᬳᬕᬸᬂ᭞ᬰᬓ᭄ᬢᬶᬳᬓᬥᬂ ᬤᬾᬯ᭞ᬦ᭄ᬤᬸᬯᬾᬧᬸᬢ᭄ᬭᬳᬩᭂᬲᬶᬓ᭄ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬬᬸ᭞ᬫᬧᭂᬲᬾᬗᬶᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬳᬚᬶᬦ᭄ᬤ᭞ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬓᬸᬲᬸᬫᬵᬤᬾᬯᬶ᭟ᬳᬬᬸᬦᬾᬢᬦ᭄ᬧᬢᬦ᭄ᬤᬶᬗᬦ᭄᭞ᬧᬫᬸᬮᬸᬦᬾᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬓᬸᬲᬸᬫᬤᬾᬯᬶ᭞ᬓᬤᬶᬳᭂᬫᬲᬾ ᬫᬲ᭄ᬧᬸᬄ᭞ᬜᬮᬂᬕᬤᬶᬂᬗᬸᬮᬾᬮᬾᬫ᭄᭞ᬲᬭᬶᬦ᭄‌‌ᬫ᭄ᬮᬳᬾᬤᬶᬓᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬦ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬓᬲᬸᬩ᭄᭞ᬧᬸᬭᬶᬦᬾᬓᬸᬲᬸᬫᬵᬤᬾᬯ᭄ᬬ᭞ᬤᬶᬢ᭄ᬕᬮ᭄‌‌ᬧ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬦ᭄‌‌ᬳᬾᬭᬦᬶ᭟ᬬᬦ᭄ᬳᬓᬸᬤᬂᬭᬵᬚᬭᬵᬚ᭞ᬓᬸᬮᬗᬸᬦᬦ᭄᭞ [᭒ 2A] ᭒ ᬧᬥᬵᬗ᭄ᬮᬫᬃᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬧ᭄ᬢᬂᬤᬰᬧᬭᬭᬢᬸ᭞ᬩᬸᬤᬸᬄᬳᬲᬶᬂᬗᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂ᭞ᬫᬧᭀᬢ᭄ᬭᬾᬢᬦ᭄‌‌ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬦᬾᬓᬲᬸᬫ᭄ᬩᬸᬂ᭞ᬫᬳᬵᬭᬵᬚᬧᬸᬱ᭄ᬧᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬧᬶᬲᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬤᬕᬶᬗᬶᬦ᭄᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬸᬩᬳᬤᬵᬭᬵᬚ᭞ ᬫᬧᭂᬲᬾᬗᬦ᭄ᬭᬚᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬲ᭄ᬬᬄᬧ᭄ᬭᬶ᭞ᬗᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬢᬢᬕᭀᬦ᭄‌‌ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬭᬚᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬤᬾᬯ᭞ᬧ᭄ᬭᬫᬶᬰ᭄ᬯᬭᬶᬩᬶᬬᬂᬳᬶᬤᬦᬾᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄ᭞ᬭᬶᬂᬭᬚᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬤᬾᬯ᭞ᬧᬺᬦᬄᬳᬾᬩᬸᬫᬫᬶᬗ᭄ᬲᬶᬓᬶ ᭟ᬧ᭄ᬭᬫᬶᬰ᭄ᬯᬭᬶᬫᬧᭂᬲᬾᬗᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬫᬶᬰ᭄ᬯᬭᬶᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬫᬳᬵᬭᬸᬧᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬳᬾᬫᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬫᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬳᬚᬶᬩᬶᬬᬂᬫᬜᬬᬗᬂ᭞ᬦᬾᬫᬋᬓᬦ᭄‌‌ᬫᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄ᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬤᬤᬭᬶᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬧᬗᬬ ᬳᬾᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬚᬦᬶᬳᬤᬓᬘᬭᬶᬢ᭞ᬳᬶᬤᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬧᬸᬱ᭄ᬧᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬓᬸᬘᬶ᭞ᬲᬓᬶᬂᬮᬫᬶᬜᭂᬦᭂᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬤᬶᬚᬕᬢ᭄ᬮᬾᬮᬵᬕᬫ᭄ᬩᬭ᭞ᬓᬕᬸᬗᬦᬾᬫᬤᬧᬢᬸᬃᬕᭂᬫᬸᬄᬮᬡ᭄ᬥᬸᬄ᭞ᬫᬜ᭄ᬘᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬫᬓᭂ
Auto-transliteration
[1 1B] 1 /// • /// awighnamastuyanamāswahā /// • /// pangkur̀hanggonjumuntĕmbang, mangikĕtangkitabmlayunehawi, hanggonpañalimur̀hibuk, hikayatlanglangbhwaṇa, mapipradñanña kābĕnĕḥñakāsawud, twarahimbiḥkajahilan, tabaḥbayunehulurin. dipangawitcaritayang, mahārājapuṣpa'indranejani, dikahindranñĕnĕnghagung, śaktihakadhang dewa, nduweputrahabĕsikkalintanghayu, mapĕsenginbanhajinda, twanputrikusumādewi. hayunetanpatandingan, pamulunetwanputrikusumadewi, kadihĕmase maspuḥ, ñalanggadingngulelem, sarinmlahedikahindranlintangkasub, purinekusumādewya, ditgalplantanherani. yanhakudangrājarāja, kulangunan, [2 2A] 2 padhānglamar̀twanputri, ptangdaśapararatu, buduḥhasingngantĕnang, mapotretantwanputrinekasumbung, mahārājapuṣpa'indra, twarapisanmandagingin. deningsubahadārāja, mapĕsenganrajahindrasyaḥpri, nganggontatagontwan'galuḥ, putranraja'indradewa, pramiśwaribiyanghidanetwan'galuḥ, ringrajahindradewa, pr̥ĕnaḥhebumamingsiki . pramiśwarimapĕsengan, pramiśwarihindramahārupawyakti, kahemanputranemuput, hajibiyangmañayangang, nemar̥ĕkanmaringhidatwan'galuḥ, watĕkdadarimakjang, pangaya hetwanputri. janihadakacarita, hidasangprabhupuṣpahindrakuci, sakinglamiñĕnĕngprabhu, dijagatlelāgambara, kagunganemadapatur̀gĕmuḥlaṇdhuḥ, mañcapunggawamakĕ
Auto-transliteration
[1 1B] 1 /// • /// awighnamastuyanamāswahā /// • /// pangkur̀hanggonjumuntĕmbang, mangikĕtangkitabmlayunehawi, hanggonpañalimur̀hibuk, hikayatlanglangbhwaṇa, mapipradñanña kābĕnĕḥñakāsawud, twarahimbiḥkajahilan, tabaḥbayunehulurin. dipangawitcaritayang, mahārājapuṣpa'indranejani, dikahindranñĕnĕnghagung, śaktihakadhang dewa, nduweputrahabĕsikkalintanghayu, mapĕsenginbanhajinda, twanputrikusumādewi. hayunetanpatandingan, pamulunetwanputrikusumadewi, kadihĕmase maspuḥ, ñalanggadingngulelem, sarinmlahedikahindranlintangkasub, purinekusumādewya, ditgalplantanherani. yanhakudangrājarāja, kulangunan, [2 2A] 2 padhānglamar̀twanputri, ptangdaśapararatu, buduḥhasingngantĕnang, mapotretantwanputrinekasumbung, mahārājapuṣpa'indra, twarapisanmandagingin. deningsubahadārāja, mapĕsenganrajahindrasyaḥpri, nganggontatagontwan'galuḥ, putranraja'indradewa, pramiśwaribiyanghidanetwan'galuḥ, ringrajahindradewa, pr̥ĕnaḥhebumamingsiki . pramiśwarimapĕsengan, pramiśwarihindramahārupawyakti, kahemanputranemuput, hajibiyangmañayangang, nemar̥ĕkanmaringhidatwan'galuḥ, watĕkdadarimakjang, pangaya hetwanputri. janihadakacarita, hidasangprabhupuṣpahindrakuci, sakinglamiñĕnĕngprabhu, dijagatlelāgambara, kagunganemadapatur̀gĕmuḥlaṇdhuḥ, mañcapunggawamakĕ

Leaf 2

gaguritan-lelagambara 2.jpeg

Image on Archive.org

[᭒ 2B] ᭒ ᬚᬂ᭞ᬧᬥᬵᬢᬺᬱ᭄ᬡᬪᬓ᭄ᬢᬶᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬤᬦᬯᬶᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬗᬍᬕᬦᬶᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬥᬭᬡᬧᬧᭂᬲᭀᬦ᭄ᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬓᬯᬶᬪᬯᬦᬾᬫᬮᬶᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬳᬚᭂᬕ᭄ᬥᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬲᬸᬢᬾᬚᬦ᭄ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦᬾᬫᬸᬭᬸᬩ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬢᭂ ᬲ᭄ᬧᬜᬸᬗ᭄ᬲᬸᬗᬦ᭄ᬚᬕᬢ᭄᭞ᬳᬶᬬᭂᬧ᭄ᬚᬕᬢᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭟ᬦᬾᬚᬦᬶᬳᬶᬤᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬦᬸᬚᬸᬧ᭄ᬢᭂᬂᬫᬺᬫ᭄ᬲᬋᬂᬧ᭄ᬭᬫᬶᬰ᭄ᬯᬭᬶ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬜᬸᬫ᭄ᬧ᭄ᬦᬵᬮᬯᬸᬢ᭄᭞ᬳᬤᬢᭂᬓᬵᬳᬦᬓ᭄ᬢ᭄ᬯ᭞ᬢᬸᬃᬫᬗᬸᬘᬧ᭄‌‌ᬧᬗᬸᬘᬧᬾᬲᭂ ᬓᭂᬦ᭄ᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬤᬸᬄᬩᬗᬸᬦ᭄ᬓᬾᬳᬶᬤᬾᬯᬵ᭞ᬭᬚᬵᬧᬸᬱ᭄ᬧᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬓᬸᬘᬶ᭟ᬦᬾᬫᬦᬶᬳᬶᬤᬾᬯᬮᬸᬯᬲ᭄᭞ᬫᬩᬩᬸᬭᬸᬓᬳᬮᬲᬾᬬᬦ᭄ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬤᬶᬳᬮᬲᬾᬧᬸᬜᬦ᭄ᬫᭂᬦᬸᬄ᭞ᬫᬩᬸᬗᬳᬓᬢᬶᬄᬧᬶ ᬲᬦ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬳᬮᬧ᭄‌‌ᬩᬸᬗᬦᬾᬩᬸᬗᬳᬂᬮᬯᬸᬢ᭄᭞ᬧᬂᬳᬶᬤᬾᬯᬗᭂᬮᬄᬧᬦᬓ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬦᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬦᬶᬧᬶ᭟ᬢᬸᬃᬫᬦᬶᬄᬧ᭄ᬭᬯᬶᬭᬾᬂᬧ᭄ᬭᬂ᭞ᬫᬦᬶᬧ᭄ᬯᬦ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬧᬘᬂᬫᬗᬕᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬤᬶᬢᬸᬤᬶ [᭓ 3A] ᭓ ᬓᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬦ᭄ᬢᬸᬳᬸ᭞ᬳᬶᬤᭂᬧᬂᬤᬾᬯᬳᬶᬤᭂᬧᬂ᭞ᬳᭂᬥᬵᬧᬶᬲᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬢ᭄ᬯᬭᬫᬗᬸᬕᬸ᭞ᬚᬮᬦᬶᬦ᭄‌ᬤᬾᬯᬤᬧᬶᬯᬮ᭄᭞ᬯᬮᬸᬬᬧᬜ᭄ᬯᬾᬘᬦ᭄ᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬳᬸᬗᬸᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬤᬶᬲᬫ᭄ᬧᬶᬗᬾ ᬧ᭄ᬭᬫᬶᬰ᭄ᬯᬭᬶᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬧ᭄ᬭᬫᬶᬰ᭄ᬯᬭᬶᬫᬲᬶᬄᬫᬸᬗᬸ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄‌ᬦᬃᬢ᭄ᬢᬬᬂ᭞ᬓᬤᬶᬤᬕᬶᬂᬲᬸᬫ᭄ᬧ᭄ᬦᬬᬦᬾᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬯᬪᬯᬦᬾᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬭᬤᬄ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬧ᭄ᬭᬫᬶᬰ᭄ᬯᬭᬶ᭟ᬧᬲᭂᬫᭂᬗᬦ᭄ᬭᬭᬶ ᬲ᭄‌ᬓᭀᬤᬮ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬗᬲᬾᬗᬶᬦ᭄ᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬵᬲᬫᬶ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬚᭂᬚᭂᬮ᭄ᬳᬢᬧ᭄᭞ᬩᬳᬸᬤᬡ᭄ᬥᬫᬜ᭄ᬘᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬧᬥᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬫᭂᬧᭂᬲ᭄ᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭ ᬪᬸᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬭᬶᬲ᭄᭟ᬦᬄᬳᬸᬮᬶᬚᬦᬶᬤᬯᬸᬳᬂ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬸᬮᬸᬩᬮᬂᬯᬶᬭᬾᬄᬦᬾᬫᬦᬶ᭞ᬳᬶᬭᬧᬘᬂᬮ᭄ᬯᬲ᭄ᬫᬩᬸᬭᬸ᭞ᬫᬜᬸᬲᬸᬧ᭄ᬓᬢᭂᬗᬄᬳᬮᬲ᭄᭞ᬧᬲᭂᬫᭂᬗᬦ᭄ᬳᬧᬂᬲᬸᬩᬧᬥᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸ
Auto-transliteration
[2 2B] 2 jang, padhātr̥ĕṣṇabhaktitindiḥ. sangprabhudanawir̀yya, ngal̥ĕganinpañjak'hidanesami, dharaṇapapĕsonhalus, kawibhawanemalimbaḥ, hajĕgdhar̀mma, sutejanwar̀ṇnanemurub, pantĕ spañungsunganjagat, hiyĕpjagatetansipi. nejanihidasangnātha, nujuptĕngmr̥ĕmsar̥ĕngpramiśwari, sangprabhuñumpnālawut, hadatĕkāhanaktwa, tur̀mangucappangucapesĕ kĕnhalus, duḥbangunkehidewā, rajāpuṣpahindrakuci. nemanihidewaluwas, mababurukahalaseyankapanggiḥ, dihalasepuñanmĕnuḥ, mabungahakatiḥpi san, hĕntohalapbunganebungahanglawut, panghidewangĕlaḥpanak, mwanibagustansinipi. tur̀maniḥprawirengprang, manipwanhĕntopacangmangagungin, ditudi [3 3A] 3 kahindrantuhu, hidĕpangdewahidĕpang, hĕdhāpisanhidewatwaramangugu, jalanindewadapiwal, waluyapañwecanwiddhi. rarismahungusangnātha, disampinge pramiśwarimalinggiḥ, pramiśwarimasiḥmungu, sangprabhulantasnar̀ttayang, kadidagingsumpnayanesampun, swabhawanelantasradaḥ, ringhidapramiśwari. pasĕmĕnganrari skodal, sangprabhungasenginpunggawāsami, sampunkatangkilsangprabhu, dibañcingaḥjĕjĕlhatap, bahudaṇdhamañcamantripadhanguntuk, mĕpĕsnangkilasangnātha, sangpra bhungandikaharis. naḥhulijanidawuhang, tkenhulubalangwireḥnemani, hirapacanglwasmaburu, mañusupkatĕngaḥhalas, pasĕmĕnganhapangsubapadhakumpu
Auto-transliteration
[2 2B] 2 jang, padhātr̥ĕṣṇabhaktitindiḥ. sangprabhudanawir̀yya, ngal̥ĕganinpañjak'hidanesami, dharaṇapapĕsonhalus, kawibhawanemalimbaḥ, hajĕgdhar̀mma, sutejanwar̀ṇnanemurub, pantĕ spañungsunganjagat, hiyĕpjagatetansipi. nejanihidasangnātha, nujuptĕngmr̥ĕmsar̥ĕngpramiśwari, sangprabhuñumpnālawut, hadatĕkāhanaktwa, tur̀mangucappangucapesĕ kĕnhalus, duḥbangunkehidewā, rajāpuṣpahindrakuci. nemanihidewaluwas, mababurukahalaseyankapanggiḥ, dihalasepuñanmĕnuḥ, mabungahakatiḥpi san, hĕntohalapbunganebungahanglawut, panghidewangĕlaḥpanak, mwanibagustansinipi. tur̀maniḥprawirengprang, manipwanhĕntopacangmangagungin, ditudi [3 3A] 3 kahindrantuhu, hidĕpangdewahidĕpang, hĕdhāpisanhidewatwaramangugu, jalanindewadapiwal, waluyapañwecanwiddhi. rarismahungusangnātha, disampinge pramiśwarimalinggiḥ, pramiśwarimasiḥmungu, sangprabhulantasnar̀ttayang, kadidagingsumpnayanesampun, swabhawanelantasradaḥ, ringhidapramiśwari. pasĕmĕnganrari skodal, sangprabhungasenginpunggawāsami, sampunkatangkilsangprabhu, dibañcingaḥjĕjĕlhatap, bahudaṇdhamañcamantripadhanguntuk, mĕpĕsnangkilasangnātha, sangpra bhungandikaharis. naḥhulijanidawuhang, tkenhulubalangwireḥnemani, hirapacanglwasmaburu, mañusupkatĕngaḥhalas, pasĕmĕnganhapangsubapadhakumpu

Leaf 3

gaguritan-lelagambara 3.jpeg

Image on Archive.org

[᭓ 3B] ᭓ ᬮ᭄ᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬦᬾᬲᬯᬸᬃᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬶᬢᭂᬮᬲ᭄ᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭟ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬫᬶᬓᬤᬯᬸᬳᬦ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬩᬸᬤᬮ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬧᬸᬭᬶ᭞ᬫᬜ᭄ᬘᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬵᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄᭞ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬫᬶᬲᬸᬯᬂᬲᬸᬯᬂ᭞ᬫᬦᬶᬲᭂᬫᭂᬂᬤᬶ ᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬲᬸᬩᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄᭞ᬧᬥᬫᬗᬶᬭᬶᬗᬂᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵ᭞᭟ᬫᬓᬤᬶᬜᬳᬸᬮᬸᬩᬮᬂ᭞ᬲᭂᬲᭂᬓ᭄ᬚᭂᬚᭂᬮ᭄‌ᬳᬗ᭄ᬲᭀᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬲᭀᬦᬾᬫᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬓᬸᬮᬸᬓ᭄ᬩᬸᬭᭀᬲᬦ᭄ᬳᬧᬸᬡ᭄ᬥᬸᬄ᭞ ᬕᬮᬓ᭄ᬫᬓᭂᬚᬂᬫᬘᬓᬮ᭄᭞ᬧᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬦ᭄ᬲᬋᬕᭂᬧ᭄ᬫᬢᭂᬩᬸᬢᭂᬩᬸ᭞ᬳᬶᬤᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬓᬯᭂᬤᬮ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭟ᬚᬭᬦᬾᬩᬶᬦᬮ᭄ᬫᬧᭀᬮᬄ᭞ᬧᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬗ ᬗᭀᬩᬶᬦ᭄᭞ᬦᬧᬧ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬜᬦᬾᬧᬯᬸᬢ᭄᭞ᬧ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬦ᭄ᬭᬚᬵᬤᬶᬭᬵᬚ᭞ᬲᬭᬯᬸᬳᬾᬤᬶᬢᭂᬗᬄᬳᬮᬲᬾᬮᬯᬸᬢ᭄᭞ᬗ᭄ᬕᬕᬸᬭᬄᬓᬶᬤᬂᬫᬜ᭄ᬚᬗᬦ᭄᭞ᬮᬶᬬᬸᬩᬸᬭᭀᬦ᭄ᬜᬦᬾᬓᭂᬦᬶ᭟ᬫᬶᬲᬶ [᭔ 4A] ᭔ ᬩᬸᬩᬸᬓᬧᬜᬸᬫ᭄ᬧ᭄ᬦᬵ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬢᬦ᭄ᬥᬸᬫᬤᬾᬫᬫᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬧᬸᬜᬦ᭄ᬫᭂᬦᬸᬳᬾᬳᬧᬸᬳᬸᬦ᭄᭞ᬫᬩᬸᬗ᭄ᬳᭃᬳᬓᬢᬶᬄᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬩᬸᬗᬦ᭄ᬫᭂᬦᬸᬳᬾᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬓᬳᬮᬧ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬭᬶᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬓᬲᭂ ᬓᬭᬂ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬢᬸᬮᬓᬦᬵᬕᬭᬶ᭟ᬲᬭᬯᬸᬳᬾᬤᬶᬦᬕᬭ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬤᬶᬮᬾᬮᬗᬵᬫ᭄ᬩᬭᬚᬦᬶ᭞ᬫᬮᬾᬤᬂᬮᬾᬤᬂᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬜᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬫᬳᬶᬧᬸᬓ᭄ᬳᬶᬧᬸᬓᬦ᭄᭞ᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬭᬫ᭄ᬬᬲᬶ ᬬᬂᬤᬮᬸ᭞ᬲᬸᬩᬢᭂᬓᭂᬤ᭄ᬤᬶᬧᬸᬭ᭞ᬧ᭄ᬭᬫᬶᬰ᭄ᬯᬭᬶᬫᬗᬺᬫ᭄ᬧᬶᬦᬶ᭟ᬓᬲ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬲ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬤᬤᬶᬲᬸᬩ᭞ᬲᬬᬦ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬕᬃᬩᭀᬩᭀᬢᬦᬾᬧ᭄ᬭᬫᬶᬰ᭄ᬯᬭᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬩᭀᬩᭀᬢᬾ ᬢᬸᬢᬸᬕ᭄ᬩᬸᬮᬦᬦ᭄᭞ᬮᬸᬢ᭄ᬫᬧᬸᬢ᭄ᬭᬧ᭄ᬭᬫᬶᬰ᭄ᬯᬭᬶᬮᬦᬂᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬮᬶᬬᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬫᬧᭂᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬩᬦ᭄ᬳᭂᬕᭀᬂᬩᭂᬥᬶᬮ᭄᭟ᬲᬬᬦ᭄ᬤᬸᬳᬸᬃᬤᬤᬶᬫᬸᬦ᭄ᬢᬩ᭄᭞ᬓᬩᬕᬸᬲᬦ᭄ᬳᬦᬓᬾᬳᬮᬶᬢ᭄ᬢ
Auto-transliteration
[3 3B] 3 lpunggawanesawur̀sĕmbaḥ, tityangpitĕlasmangiring. sampunsamikadawuhan, sangprabhubudalmangrariskapuri, mañcapunggawāmabriyuk, mantuksamisuwangsuwang, manisĕmĕngdi bañcingaḥsubakumpul, padhamangiringanglunghā, . makadiñahulubalang, sĕsĕkjĕjĕlhangsonhangsonemangling, kulukburosanhapuṇdhuḥ, galakmakĕjangmacakal, palinggihansar̥ĕgĕpmatĕbutĕbu, hidasangprabhukawĕdal, tumulisampunmamar̀ggi. jaranebinalmapolaḥ, palinggihanhidasangprabhunga ngobin, napaptindakñanepawut, plinggihanrajādirāja, sarawuheditĕngaḥhalaselawut, nggaguraḥkidangmañjangan, liyuburonñanekĕni. misi [4 4A] 4 bubukapañumpnā, sangprabhutandhumademamanggihin, puñanmĕnuhehapuhun, mabunghöhakatiḥpisan, bunganmĕnuhehagliskahalapsampun, risangprabhukasĕ karang, glistulakanāgari. sarawuhedinagara, sangprabhudilelangāmbarajani, maledangledangsangprabhu, ñabranmahipuk'hipukan, dibañcingaḥlintangramyasi yangdalu, subatĕkĕddipura, pramiśwarimangr̥ĕmpini. kaswenswendadisuba, sayantinggar̀bobotanepramiśwari, tancaritamangkinsampun, bobote tutugbulanan, lutmaputrapramiśwarilanangbagus, sangprabhuliyangpisan, mapĕndakbanhĕgongbĕdhil. sayanduhur̀dadimuntab, kabagusanhanakehalitta
Auto-transliteration
[3 3B] 3 lpunggawanesawur̀sĕmbaḥ, tityangpitĕlasmangiring. sampunsamikadawuhan, sangprabhubudalmangrariskapuri, mañcapunggawāmabriyuk, mantuksamisuwangsuwang, manisĕmĕngdi bañcingaḥsubakumpul, padhamangiringanglunghā, . makadiñahulubalang, sĕsĕkjĕjĕlhangsonhangsonemangling, kulukburosanhapuṇdhuḥ, galakmakĕjangmacakal, palinggihansar̥ĕgĕpmatĕbutĕbu, hidasangprabhukawĕdal, tumulisampunmamar̀ggi. jaranebinalmapolaḥ, palinggihanhidasangprabhunga ngobin, napaptindakñanepawut, plinggihanrajādirāja, sarawuheditĕngaḥhalaselawut, nggaguraḥkidangmañjangan, liyuburonñanekĕni. misi [4 4A] 4 bubukapañumpnā, sangprabhutandhumademamanggihin, puñanmĕnuhehapuhun, mabunghöhakatiḥpisan, bunganmĕnuhehagliskahalapsampun, risangprabhukasĕ karang, glistulakanāgari. sarawuhedinagara, sangprabhudilelangāmbarajani, maledangledangsangprabhu, ñabranmahipuk'hipukan, dibañcingaḥlintangramyasi yangdalu, subatĕkĕddipura, pramiśwarimangr̥ĕmpini. kaswenswendadisuba, sayantinggar̀bobotanepramiśwari, tancaritamangkinsampun, bobote tutugbulanan, lutmaputrapramiśwarilanangbagus, sangprabhuliyangpisan, mapĕndakbanhĕgongbĕdhil. sayanduhur̀dadimuntab, kabagusanhanakehalitta

Leaf 4

gaguritan-lelagambara 4.jpeg

Image on Archive.org

[᭔ 4B] ᭔ ᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬫᬧᬲᬾᬗᬶᬦ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬳᬭᬦᬶᬤᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬓᬸᬫᬬ᭞ᬲᬬᬦ᭄ᬮᬫᬶᬚᬦᬶᬳᬶᬤᬲᬸᬩᬤᬸᬳᬸᬃ᭞ᬓᬸᬫᬬᬸᬱᬵᬭᭀᬭᬲ᭄ᬢᬶᬩᬦ᭄᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬓᬸᬫᬬᬦᬾᬚᬦᬶ᭟ᬢ᭄ᬯᬭᬜᬦ᭄ᬤᬂᬧᬘᬘᬾᬤ᭄ᬥ ᭞ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬦᬸᬮᬸᬲ᭄ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬓᬸᬫᬬᬲᬸᬚᬢᬶ᭞ᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬫᬦᬶᬲ᭄ᬜᬫ᭄ᬧᬸᬄ᭞ᬘᬘᬶᬗᬓᬾᬜᭂᬜᭂᬃᬫᬗᬦ᭄᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄‌ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬳᬕᬸᬂ᭞ᬢᭂᬓᬧᬯᬸᬢ᭄ᬲᬶᬂᬲᭀᬮᬳᬂ᭞ᬍᬕᬵᬋᬧ᭄ᬳᬦ ᬓᬾᬗᬶᬭᬶᬂ᭟ᬳᭂᬦᭂᬗᬂᬫᬮᬸᬦᬸᬢᬸᬭᬂ᭞ᬓᬘᬭᬶᬢᬵᬳᬤᬤᬤᬭᬶᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬫᬗᭂᬮᬄᬘᬸᬘᬸᬧᬧᬶᬢᬸ᭞ᬫᬕᭂᬦᬄᬤᬶᬕᬸᬦᬸᬂᬫᬸᬮ᭄ᬬ᭞ᬘᬸᬘᬸᬦ᭄ᬜᬦᬾᬚᭂᬕᬾᬕ᭄ᬚᭂᬓᬶᬸᬧᬶᬸᬕ᭄ᬚᭂᬕ᭄ᬫᬓᬧᬶᬢᬸ᭞ᬫ ᬳᬵᬭᬵᬚᬧᬸᬱ᭄ᬧᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬫᬓᬲᬫᬶ᭟ᬤᬶᬓᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬦ᭄ᬫᬫᬋᬓᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬤᬶᬬᬂᬧᬗᬬᬳᬾᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬤᬶᬧ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬳᬾᬗᬦᬶᬤᬶᬢᬸ᭞ᬫᬗᬬᬳᬶᬦ᭄ᬧᭂᬢᭂᬂᬍᬫᬄ᭞ [᭕ 5A] ᭕ ᬤᬤᬭᬶᬦᬾᬓᬾᬫᬦ᭄ᬲᬦ᭄ᬫᬓᬧᬧᬶᬢᬸ᭞ᬤᬤᬭᬶᬦᬾᬫᬦᬄᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵ᭞ᬭᬶᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬵᬓᬸᬲᬸᬫᬤᬾᬯᬶ᭟ ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓ᭄ᬭᬡᬲᬓᬶᬢ᭄ᬫᬦᬄ᭞ᬤᬤᬭᬶᬦᬾᬭᬾᬄᬘᬸᬘᬸᬦ᭄ᬜᬦᬾᬓᬫ᭄ᬩᬶ ᬮ᭄᭞ᬧᬧᭀᬢ᭄ᬭᬓᬦᬾᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄ᭞ᬓᬧᬮᬶᬂᬓᬧ᭄ᬮᬳᬶᬩᬂ᭞ᬦᬸᬚᬸᬧᭂᬢᭂᬂᬓᬤᬸᬦ᭄ᬬᬓᬩᬓ᭄ᬢᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬗᭀᬚᭀᬕ᭄ᬓᬢᬦᬄᬫᬦᬸᬱ᭄ᬬᬵ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬓᬸᬫᬬᬦᭂᬫᭀᬦᬶᬦ᭄᭟ᬲᬸ ᬩᬫᬺᬫ᭄ᬮᬭᬶᬲ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬓᬸᬫᬭᬜᬸᬫ᭄ᬧ᭄ᬦᬵᬚᬦᬶ᭞ᬢᭂᬓᬳᬦᬓ᭄ᬢ᭄ᬯᬕᬸᬕᬸᬄ᭞ᬗᬶᬭᬶᬗᬂᬳᬶᬤᬓᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬦ᭄᭞ᬲᬢᭂᬓᭂᬤᬾᬤᬶᬓᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬦ᭄ᬫᬗᬸᬘᬧ᭄ᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬤᬸᬄᬘᬸᬘᬸᬘ᭄ᬦᬶᬂᬦᬶᬳᬶ ᬤᬾᬯ᭞ᬦᬾᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬓᬸᬲᬸᬫᬵᬤᬾᬯᬶ᭟ᬫᬳᬵᬭᬵᬚᬧᬸᬱ᭄ᬧᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬳᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦᬾᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬢᬳᬸ᭞ᬢᭀᬧᬸᬢᬸᬦ᭄ᬮᬶᬂᬮᬶᬂᬪ᭄ᬯᬡ᭞ᬢᬸᬃᬓᬳᬶᬭᬶᬂᬓᬧᬫᬺ
Auto-transliteration
[4 4B] 4 nsipi, mapasenginsangprabhu, haranida'indrakumaya, sayanlamijanihidasubaduhur̀, kumayusyārorastiban, hindrakumayanejani. twarañandangpacaceddha , bagusnulushindrakumayasujati, pangandikāmanisñampuḥ, cacingakeñĕñĕr̀mangan, lintangprajñanñandangputranhanak'hagung, tĕkapawutsingsolahang, l̥ĕgār̥ĕp'hana kengiring. hĕnĕngangmalunuturang, kacaritāhadadadarinejani, mangĕlaḥcucupapitu, magĕnaḥdigunungmulya, cucunñanejĕgegjĕk̶p̶gjĕgmakapitu, ma hārājapuṣpahindra, sampunmambilmakasami. dikahindranmamar̥ĕkan, mangdadiyangpangayahetwanmantri, diplantahenganiditu, mangayahinpĕtĕngl̥ĕmaḥ, [5 5A] 5 dadarinekemansanmakapapitu, dadarinemanaḥtr̥ĕṣṇā, ringputrākusumadewi. hĕntokraṇasakitmanaḥ, dadarinereḥcucunñanekambi l, papotrakanetwan'galuḥ, kapalingkaplahibang, nujupĕtĕngkadunyakabaktasampun, ngojogkatanaḥmanuṣyā, hindrakumayanĕmonin. su bamr̥ĕmlarispisan, lawut'hindrakumarañumpnājani, tĕkahanaktwaguguḥ, ngiringanghidakendran, satĕkĕdedikendranmangucap'halus, duḥcucucningnihi dewa, neputrikusumādewi. mahārājapuṣpahindra, manglahangputranetwanputri, mangdenehidewātahu, toputunlinglingbhwaṇa, tur̀kahiringkapamr̥ĕ
Auto-transliteration
[4 4B] 4 nsipi, mapasenginsangprabhu, haranida'indrakumaya, sayanlamijanihidasubaduhur̀, kumayusyārorastiban, hindrakumayanejani. twarañandangpacaceddha , bagusnulushindrakumayasujati, pangandikāmanisñampuḥ, cacingakeñĕñĕr̀mangan, lintangprajñanñandangputranhanak'hagung, tĕkapawutsingsolahang, l̥ĕgār̥ĕp'hana kengiring. hĕnĕngangmalunuturang, kacaritāhadadadarinejani, mangĕlaḥcucupapitu, magĕnaḥdigunungmulya, cucunñanejĕgegjĕk̶p̶gjĕgmakapitu, ma hārājapuṣpahindra, sampunmambilmakasami. dikahindranmamar̥ĕkan, mangdadiyangpangayahetwanmantri, diplantahenganiditu, mangayahinpĕtĕngl̥ĕmaḥ, [5 5A] 5 dadarinekemansanmakapapitu, dadarinemanaḥtr̥ĕṣṇā, ringputrākusumadewi. hĕntokraṇasakitmanaḥ, dadarinereḥcucunñanekambi l, papotrakanetwan'galuḥ, kapalingkaplahibang, nujupĕtĕngkadunyakabaktasampun, ngojogkatanaḥmanuṣyā, hindrakumayanĕmonin. su bamr̥ĕmlarispisan, lawut'hindrakumarañumpnājani, tĕkahanaktwaguguḥ, ngiringanghidakendran, satĕkĕdedikendranmangucap'halus, duḥcucucningnihi dewa, neputrikusumādewi. mahārājapuṣpahindra, manglahangputranetwanputri, mangdenehidewātahu, toputunlinglingbhwaṇa, tur̀kahiringkapamr̥ĕ

Leaf 5

gaguritan-lelagambara 5.jpeg

Image on Archive.org

[᭕ 5B] ᭕ ᬫᬦᬾᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬓᬸᬫᬬᬫᬜᬶᬗᬓ᭄᭞ᬕᭂᬕᬫ᭄ᬩᬭᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬫᬳᬸᬗᬸᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬓᬸᬫᬬᬵ᭞ᬧᬲᭂᬫᭂᬗᬦ᭄ᬤᬶᬧᬫᬺᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬾᬮᬶᬂ᭞ᬫᬘᭂᬧᭀᬮ᭄ᬓᬍᬗᭂᬃᬓᬦ᭄ᬢᬸ᭞ᬩᬦ᭄ᬗᬓ᭄ᬱᬶᬧ ᬧᭀᬢ᭄ᬭᬾᬢᬦ᭄᭞ᬫᬜᬸᬫ᭄ᬧ᭄ᬦᬵᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬫᬳᬯᬦᬦ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬮᬸᬂ᭞ᬍᬫᭂᬢ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬓᬶᬢᬶᬧᬦ᭄᭞ᬳᬸᬫᬸᬂᬢᬗᬶᬲᬾᬤᬶᬧᬸᬭᬶ᭟ᬳᬤᬫ᭄ᬮᬳᬶᬩ᭄ᬫᬗᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂ᭞ᬗᬸᬦᬶᬗᬬᬂᬭᬶᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬓᬸᬘᬶ᭞ᬕᬕ᭄ᬮᬶ ᬲᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬧᬫᬺᬫᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬤ᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬭᬯᬸᬄᬧ᭄ᬭᬫᬶᬰ᭄ᬯᬭᬶᬦᬗᬶᬲ᭄ᬗᬭᬸᬂ᭞ᬢᬸᬃᬜᬗ᭄ᬓᭀᬮ᭄ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬓᬸᬫᬬ᭞ᬫᬲᬶᬄᬢ᭄ᬯᬭᬳᬶᬤᬫᬾᬮᬶᬂ᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬓᬾᬫᭂᬗᬦ᭄᭞ᬜᬶᬗ ᬓ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬵᬓᬦ᭄ᬢᬸᬬᬾᬄᬳᬓ᭄ᬱᬶᬦᬾᬫᬶᬮᬶ᭞ᬲᭂᬥᭂᬕ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬫᬦ᭄ᬤᬯᬸᬳᬂᬭᬶᬂᬧᬋᬓᬦ᭄᭞ᬳᬧᬂᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬫᬗᬮᬶᬄᬅᬳ᭄ᬮᬸᬦ᭄ᬦᬸᬚᬸᬫ᭄᭞ᬫᬓᬤᬶᬲᬯᬢᭂᬓ᭄ᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬦᬾᬓᬸᬢᬸᬲᭂᬮᬶ [᭖ 6A] ᭖ ᬫ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬸᬘᬧᬂᬤᬶᬚᬮᬦ᭄᭞ᬅᬳ᭄ᬮᬸᬦ᭄ᬦᬸᬚᬸᬫᬾᬤᬶᬧᬸᬭᬶ᭞ᬫᬓᬤᬶᬜᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᭂᬦᬸᬂ᭞ᬓᭂᬢᭀᬕ᭄ᬲᬾᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᭀᬂᬗᬧᬸᬭᬶᬬᬂ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬭᬶᬂᬅᬳ᭄ᬮᬸᬦᬸᬚᬸᬫ᭄᭞ᬢᬸᬮᬸᬂᬳᬶᬭ ᬚᬓ᭄ᬫᬓᭂᬚᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬓ᭄ᬭᬡᬩᬸᬓᬚᬦᬶ᭟ᬢᭂᬓᬵᬚᬕ᭄ᬚᬕ᭄ᬚᬮᬦ᭄ᬧᭂᬚᬂ᭞ᬧᬦᬓ᭄ᬳᬶᬭᬫᬓᭂᬲ᭄ᬬᬩ᭄‌ᬍᬫᭂᬢ᭄ᬕᬢᬶ᭞ᬳᬳ᭄ᬮᬸᬦᬸᬚᬸᬫᬾᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄᭞ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬫᬢᬸᬭᬶᬂᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬭᬢᬸᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸ ᬦ᭄ᬧᬓᭀᬩᭂᬢ᭄ᬳᬶᬭᬢᬸ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬫᬦᬳᬂ᭞ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬚᬕᬶᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬩᭂᬘᬶᬓᬦ᭄᭞ᬓᬭᬳᬬ᭄ᬯᬦ᭄‌ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬫᬚᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬘᬂᬫᬫ ᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬓᬳᬕᬸᬗᬦ᭄‌ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬤᬾᬯᬶᬚᬶᬫ᭄ᬫᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭞ᬫᬓᬫᬶᬯᬄᬧ᭄ᬭᬶᬫᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬩᭀᬬᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬫᬓᬲᬫᬶ᭟ᬲᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬩᭂᬮᬲᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬘᭀᬓᭀᬃ
Auto-transliteration
[5 5B] 5 manetwan'galuḥ, hindrakumayamañingak, gĕgambarantwanputri. mahunguhindrakumayā, pasĕmĕngandipamr̥ĕmantwarameling, macĕpolkal̥ĕngĕr̀kantu, banngaksyipa potretan, mañumpnāhĕntomahawananlinglung, l̥ĕmĕttwaramakitipan, humungtangisedipuri. hadamlahibmangenggalang, nguningayangrisangprabhuhindrakuci, gagli sanhidasangprabhu, ngungsipamr̥ĕmanhanakda, sagetrawuḥpramiśwarinangisngarung, tur̀ñangkolhindrakumaya, masiḥtwarahidameling. sangprabhulintangkemĕngan, ñinga kputrākantuyeḥhaksyinemili, sĕdhĕgngandikasangprabhu, mandawuhangringpar̥ĕkan, hapanghenggalmangaliḥahlunnujum, makadisawatĕkbalyan, nekutusĕli [6 6A] 6 mmamar̀ggi, twarahucapangdijalan, ahlunnujumedipuri, makadiñabalyantĕnung, kĕtogsemprongngapuriyang, sangprabhungandikaringahlunujum, tulunghira jakmakĕjang, tanpakraṇabukajani. tĕkājagjagjalanpĕjang, panak'hiramakĕsyabl̥ĕmĕtgati, hahlunujumemabriyuk, ñumbaḥmaturingsangnātha, ratudwagungsampu npakobĕt'hiratu, yentityangngamanahang, cokor̀hidewanemangkin. jagimanggiḥkabĕcikan, karahaywancokor̀hidewahaglis, majantĕnpacangmama ngguḥ, hanakcokor̀hidewa, kahagunganwatĕkdewijimmanungkul, makamiwaḥprimambang, boyapurunmakasami. sakewantĕnmabĕlasan, ringputracokor̀
Auto-transliteration
[5 5B] 5 manetwan'galuḥ, hindrakumayamañingak, gĕgambarantwanputri. mahunguhindrakumayā, pasĕmĕngandipamr̥ĕmantwarameling, macĕpolkal̥ĕngĕr̀kantu, banngaksyipa potretan, mañumpnāhĕntomahawananlinglung, l̥ĕmĕttwaramakitipan, humungtangisedipuri. hadamlahibmangenggalang, nguningayangrisangprabhuhindrakuci, gagli sanhidasangprabhu, ngungsipamr̥ĕmanhanakda, sagetrawuḥpramiśwarinangisngarung, tur̀ñangkolhindrakumaya, masiḥtwarahidameling. sangprabhulintangkemĕngan, ñinga kputrākantuyeḥhaksyinemili, sĕdhĕgngandikasangprabhu, mandawuhangringpar̥ĕkan, hapanghenggalmangaliḥahlunnujum, makadisawatĕkbalyan, nekutusĕli [6 6A] 6 mmamar̀ggi, twarahucapangdijalan, ahlunnujumedipuri, makadiñabalyantĕnung, kĕtogsemprongngapuriyang, sangprabhungandikaringahlunujum, tulunghira jakmakĕjang, tanpakraṇabukajani. tĕkājagjagjalanpĕjang, panak'hiramakĕsyabl̥ĕmĕtgati, hahlunujumemabriyuk, ñumbaḥmaturingsangnātha, ratudwagungsampu npakobĕt'hiratu, yentityangngamanahang, cokor̀hidewanemangkin. jagimanggiḥkabĕcikan, karahaywancokor̀hidewahaglis, majantĕnpacangmama ngguḥ, hanakcokor̀hidewa, kahagunganwatĕkdewijimmanungkul, makamiwaḥprimambang, boyapurunmakasami. sakewantĕnmabĕlasan, ringputracokor̀

Leaf 6

gaguritan-lelagambara 6.jpeg

Image on Archive.org

[᭖ 6B] ᭖ ᬳᬶᬤᬾᬯᬢᬦ᭄ᬮᬫᬶ᭞ᬭᬶᬂᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬭᬦ᭄ᬫᬲᬶᬄᬭᬯᬸᬄ᭞ᬓᬚᬕᬢ᭄ᬮᬾᬮᬕᬫ᭄ᬩᬭ᭞ᬳᬶᬤᬳᬦᬓ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯᬤᬾᬯᬵᬕᬸᬂ᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬳᬦᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬬᬂᬢᬳᬃᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ ᬫᬲᬓᬧᬶᬢᬸᬭᬳᬶᬦ᭞ᬳᬶᬤᬳᬦᬓ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯᬫᬶᬮᬶᬂ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦ᭄ᬤᬯᭂᬕᬂᬤᬾᬯᬕᬸᬂ᭞ᬧ᭄ᬭᬲᬗ᭄ᬕᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬩᬸᬤᬮ᭄᭞ᬤᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬳᬗ᭄ᬕᬸᬢᬦ᭄ᬮᬸᬢ᭄ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄᭞ᬅᬳ᭄ᬮᬸᬦᬸᬚᬸᬫᬾᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ ᬢᬸᬮᬓ᭄ᬲᬸᬯᬂᬲᬸᬯᬂᬫᬸᬮᬶᬄ᭟ᬲᬸᬩᬵᬢᬸᬢᬸᬕ᭄ᬧᬶᬢᬸᬂᬭᬳᬶᬦ᭞ᬭᬵᬚᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬓᬸᬫᬬᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬶᬮᬶᬂ᭞ᬫᬢᬗᬶᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬭᬶᬳᬶᬤᬳᬶᬤᬳᬚᬶᬦ᭄ᬤ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬩᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ ᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬥᬸᬄᬤᬾᬯᬧᬦᬓ᭄ᬩᬧ᭞ᬢᬸᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬓᭀᬩᬧᬚᬦᬶ᭟ᬳ᭄ᬦᬄᬳᬧᬦᬾᬫᬓ᭄ᬭᬡ᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬧᭂᬚᬂᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬜᬶᬮᬶᬬᬢᬶ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬓᬸᬫᬬᬫᬲᬯᬸᬃ᭞ᬫᬳᬯᬦᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬾᬯ᭞ [᭗ 7A] ᭗ ᬮᬮᬶᬧᬶᬲᬦ᭄‌‌ᬭᬶᬂᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬫᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬭᬶᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬧᬗᬶᬧ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬫᬸᬮ᭄ᬬᬍᬯᬶᬍᬯᬶᬄ᭟ᬧᬸᬦᬶᬓᬳᬯᬦᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬧᬤᭂᬫᬓᬮᬮᬶᬫᬸᬄᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬶᬮᬶᬂ᭞ᬓᬤᬶᬢᬫ᭄ᬩᬾᬦᬾᬫ ᬫᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬗᭂᬦᬄᬩᭂᬘᬶᬓ᭄ᬓᬪᬶᬦᬯ᭞ᬫᬶᬯᬄᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬕᬕᬫ᭄ᬩᬭᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬳᬬᬸ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬫᬸᬗᭂᬗᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬩ᭄ᬮᬶᬗᭂᬭᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬮᬮᬶ᭟ᬭᬶᬂᬤᬾᬯᬗ᭄ᬕᭂᬦᬳᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬤᬸᬭᬸᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬳᭂ ᬦ᭄ᬫᬫᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬧᬧᭀᬢ᭄ᬭᬾᬢᬦ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬬᬸ᭞ᬓᬤᬶᬦᬾᬳᬶᬧ᭄ᬬᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬓᭂᬜᭂᬫ᭄ᬢᬸᬃᬫᬢ᭄ᬭᬸᬄᬫᬢ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬮᬸᬢ᭄ᬩᬸᬤᬮ᭄᭞ᬓᬧᬫᬺᬫᬦ᭄‌ᬰ᭄ᬭᬷᬪᬸᬧᬢᬶ᭟᭜᭟ᬧᬸᬧᬸᬄᬥᬂᬥᬂ᭟᭜᭟ ᬲᬩᬸᬤᬮᬾᬫᬳᬵᬭᬵᬚᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬓᬸᬘᬶ᭞ᬓᬧᬫᬺᬫᬦ᭄᭞ᬭᬚᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬓᬸᬫᬬ᭞ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬢ᭄ᬓᬬᬸᬦᬾ᭞ᬲᬭᬸᬯᬂᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬲᬭᬸ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᭂᬫ᭄ᬩᭂᬂᬬᬾᬄᬳᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬫᬶᬮᬶᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬲ᭄ᬦᬬᬦ᭄
Auto-transliteration
[6 6B] 6 hidewatanlami, ringpungkuranmasiḥrawuḥ, kajagatlelagambara, hidahanakcokor̀hidewadewāgung, sapunikāhanutityang, hanggayangtahar̀nemangkin. masakapiturahina, hidahanakcokor̀hidewamiling, tityangndawĕgangdewagung, prasanggamapamitbudal, dasangprabhumahanggutanlutmabriyuk, ahlunujumeñumbaḥ, tulaksuwangsuwangmuliḥ. subātutugpitungrahina, rājahindrakumayalawutmiling, matangimalinggiḥsampun, ñumbaḥrihidahidahajinda, sangprabhubanbanngandika halus, dhuḥdewapanakbapa, tuturinkobapajani. hnaḥhapanemakraṇa, jalanpĕjanghidewāñiliyati, hindrakumayamasawur̀, mahawanantityangdewa, [7 7A] 7 lalipisanringtĕkentityangsamangguḥ, rijroningpangipyan, sar̀wwamulyal̥ĕwil̥ĕwiḥ. punikahawanantityang, padĕmakalalimuḥtanwentĕnmiling, kaditambenema mangguḥ, ngĕnaḥbĕcikkabhinawa, miwaḥwentĕn'gagambaranputrihayu, punikāmungĕngangtityang, mablingĕrankantoslali. ringdewanggĕnahapisan, durungpisantityangnahĕ nmamanggihin, papotretanlintanghayu, kadinehipyangtityang, sangprabhukĕñĕmtur̀matruḥmatruḥ, twarangandikālutbudal, kapamr̥ĕmanśrībhupati \\•\\ pupuḥdhangdhang \\•\\ sabudalemahārājahindrakuci, kapamr̥ĕman, rajahindrakumaya, kalintangsungsutkayune, saruwangtongdadisaru, rarismangĕmbĕngyeḥhaksyi, militĕkensnayan
Auto-transliteration
[6 6B] 6 hidewatanlami, ringpungkuranmasiḥrawuḥ, kajagatlelagambara, hidahanakcokor̀hidewadewāgung, sapunikāhanutityang, hanggayangtahar̀nemangkin. masakapiturahina, hidahanakcokor̀hidewamiling, tityangndawĕgangdewagung, prasanggamapamitbudal, dasangprabhumahanggutanlutmabriyuk, ahlunujumeñumbaḥ, tulaksuwangsuwangmuliḥ. subātutugpitungrahina, rājahindrakumayalawutmiling, matangimalinggiḥsampun, ñumbaḥrihidahidahajinda, sangprabhubanbanngandika halus, dhuḥdewapanakbapa, tuturinkobapajani. hnaḥhapanemakraṇa, jalanpĕjanghidewāñiliyati, hindrakumayamasawur̀, mahawanantityangdewa, [7 7A] 7 lalipisanringtĕkentityangsamangguḥ, rijroningpangipyan, sar̀wwamulyal̥ĕwil̥ĕwiḥ. punikahawanantityang, padĕmakalalimuḥtanwentĕnmiling, kaditambenema mangguḥ, ngĕnaḥbĕcikkabhinawa, miwaḥwentĕn'gagambaranputrihayu, punikāmungĕngangtityang, mablingĕrankantoslali. ringdewanggĕnahapisan, durungpisantityangnahĕ nmamanggihin, papotretanlintanghayu, kadinehipyangtityang, sangprabhukĕñĕmtur̀matruḥmatruḥ, twarangandikālutbudal, kapamr̥ĕmanśrībhupati \\•\\ pupuḥdhangdhang \\•\\ sabudalemahārājahindrakuci, kapamr̥ĕman, rajahindrakumaya, kalintangsungsutkayune, saruwangtongdadisaru, rarismangĕmbĕngyeḥhaksyi, militĕkensnayan

Leaf 7

gaguritan-lelagambara 7.jpeg

Image on Archive.org

[᭗ 7B] ᭗ ᭞ᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᭀᬮᬳᬬᬸ᭞ᬧᬮᬶᬂᬫᬸᬮᬶᬲᬄᬫᬗ᭄ᬭᭀᬂ᭞ᬲᬄᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬧᬭ᭞ᬫᬓᭂᬮᬧ᭄ᬓᭂᬮᬧ᭄ᬓᬳᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬤᬶᬢᬸᬂᬢᬸᬗᬶᬂᬘᬶᬗᬓ᭄᭟ᬓᬤᬸᬂᬲᬸᬩᬗᬫ᭄ᬧᬸᬮᬸᬓ᭄ᬤᬤᬶᬩᭂᬲᬶᬓ᭄᭞ᬫᬩᭂᬲᬶᬓᬦ᭄᭞ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ ᬓᬸᬫᬬ᭞ᬫᬫ᭄ᬭᬢ᭄ᬓᬸᬮᬗᬸᬦᬦᬾ᭞ᬧᭂᬢᭂᬂᬍᬫᬄᬦᬦ᭄ᬤᬂᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬢ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬧᬜᬢ᭄ᬭᬶᬬᬂᬯᬶᬥᬶ᭞ᬤᬶᬓᬧᬦ᭄ᬤᬤᬶᬳᭂᬗ᭄ᬲᬧ᭄᭞ᬮᬶᬮᬬᬂᬤᬶᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬲᬬᬦ᭄ᬗᬯᬸᬯᬸᬳᬶᬦ᭄ᬲᬸᬲ᭄ᬬᬄ᭞ᬫᬫᬸᬮᬶᬲᬄ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬓᬸᬫ ᬬᬲᬲᬳᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬲᭂᬍᬕ᭄ᬫᬗᬬᬸᬦᬂ᭟ᬫᬦᭀᬕᬲᬂᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬓᬸᬫᬬᬵᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬗᬧᬸᬭᬶᬬᬂ᭞ᬫᬫᬋᬓ᭄ᬳᬚᬶᬦ᭄ᬤ᭞ᬫᬓᬤᬶᬂᬜᬭᬶᬂᬩᬶᬬᬗᬾ᭞ᬲᬭᬯᬸᬳᬾᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬫᬢᬸᬃ᭞ᬳᬢᬸᬭᬾᬫᬢᬸᬂᬢᬸᬂᬢ ᬗᬶᬲ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬫᬓᬤᬶᬩᬶᬬᬗᬕᬸᬂ᭞ᬤᬯᭂᬕ᭄ᬭᬶᬂᬦᬲᬶᬦᬫ᭄ᬧᬸᬭ᭞ᬳᬢᬸᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦ᭄ᬤᬯᭂᬕᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬚᬸᬕᬮᬸᬗ᭄ᬳᬳ᭟ᬲᬦᬾᬩᬾᬜ᭄ᬚᬂᬗᬋᬋᬄᬫᬗ᭄ᬤᬾᬓ᭄ᬦᬶ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬶ [᭘ 8A] ᭘ ᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬤᬶᬚᬕᭂᬦᬳ᭞ᬓᬤᬶᬳᬶᬧᬶᬬᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬗᬸᬤ᭄ᬬᬂᬳᬶᬤᬾᬯᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮᬶᬦ᭄᭞ᬚᬕᬢᬾᬳᬧᬤᬤᬶᬜ᭞ᬓᭂᬮ᭄ᬓᬮᬳᬶᬦ᭄ᬳᬕᬸᬲ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬳᬤᬳᬶᬤᭂᬧ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬗ ᬮᬶᬄᬲᭀᬫᬄ᭞ᬩᬧᬗᬮᬶᬳᬂᬓᬮ᭄ᬧ᭄ᬭᬫᬶ᭞ᬳᭀᬓᬦ᭄ᬭᬚᬓᬾᬦ᭄ᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬬᬂ᭟ᬲᬳᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬓᬸᬫᬬᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬓᬤᬶᬲᬸᬫᬦ᭄ᬤᬾᬬ᭞ᬧᬶᬲᬭᬬᬂᬧᬦᬶᬢᬳᬾ᭞ᬳᬶ ᬤᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶᬭᬢᬸ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬲᬦᬾᬧᬘᬂᬋᬋᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬫᬮᬶᬄᬢᬸᬮᬓ᭄ᬓᬦᬵᬕᬭ᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬵ᭞ᬳᬢᬸᬭᬾᬳᬫ᭄ᬮᬲᬲᬶᬄ᭞ᬧ᭄ᬭᬫᬶᬰ᭄ᬯᬭᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬸᬘ ᬧ᭄᭟ᬤᬸᬄᬤᬾᬯᬵᬧᬦᬓ᭄ᬩᬶᬬᬂᬲᬬᬂᬕᬢᬶ᭞ᬚᬶᬯᬦ᭄ᬩᬶᬬᬂ᭞ᬮᬲ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬵ᭞ᬗᬮᬳᬶᬦ᭄ᬳᬯᬓ᭄ᬩᬶᬬᬗᬾ᭞ᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬶᬯᬗ᭄ᬤᬾᬩᬬᬂᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬫᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮᬶᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬧ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬜ
Auto-transliteration
[7 7B] 7 , manggiḥpolahayu, palingmulisaḥmangrong, saḥmbyapara, makĕlapkĕlapkahaksyi, mangdaditungtungingcingak. kadungsubangampulukdadibĕsik, mabĕsikan, kayunhindra kumaya, mamratkulangunane, pĕtĕngl̥ĕmaḥnandangsungsut, deningpañatriyangwidhi, dikapandadihĕngsap, lilayangdikayun, sayanngawuwuhinsusyaḥ, mamulisaḥ, hindrakuma yasasahi, twarasĕl̥ĕgmangayunang. manogasanghindrakumayānejani, ngapuriyang, mamar̥ĕk'hajinda, makadingñaringbiyange, sarawuheñĕmbaḥmatur̀, haturematungtungta ngis, hinggiḥratusangnātha, makadibiyangagung, dawĕgringnasinampura, hatur̀tityang, tityangmandawĕgangmangkin, mapamitjugalunghaha. sanebeñjangngar̥ĕr̥ĕḥmangdekni, hantukti [8 8A] 8 tyang, yandijagĕnaha, kadihipiyantityange, sangprabhungandikāhalus, ngudyanghidewaninggalin, jagatehapadadiña, kĕlkalahinhagus, yanhadahidĕp'hidewa, nga liḥsomaḥ, bapangalihangkalprami, hokanrajakenbuddhiyang. sahasĕmbaḥhindrakumayañawurin, sampunpisan, kadisumandeya, pisarayangpanitahe, hi dasanghyangwiddhiratu, yansampunsiddhikapanggiḥ, sanepacangr̥ĕr̥ĕḥtityang, tityangglisrawuḥ, maliḥtulakkanāgara, sapunikā, haturehamlasasiḥ, pramiśwarirarisnguca p. duḥdewāpanakbiyangsayanggati, jiwanbiyang, laspisanhidewā, ngalahinhawakbiyange, tanpriwangdebayanglampus, yanhidewāmaninggalin, twarahadapwaranña
Auto-transliteration
[7 7B] 7 , manggiḥpolahayu, palingmulisaḥmangrong, saḥmbyapara, makĕlapkĕlapkahaksyi, mangdaditungtungingcingak. kadungsubangampulukdadibĕsik, mabĕsikan, kayunhindra kumaya, mamratkulangunane, pĕtĕngl̥ĕmaḥnandangsungsut, deningpañatriyangwidhi, dikapandadihĕngsap, lilayangdikayun, sayanngawuwuhinsusyaḥ, mamulisaḥ, hindrakuma yasasahi, twarasĕl̥ĕgmangayunang. manogasanghindrakumayānejani, ngapuriyang, mamar̥ĕk'hajinda, makadingñaringbiyange, sarawuheñĕmbaḥmatur̀, haturematungtungta ngis, hinggiḥratusangnātha, makadibiyangagung, dawĕgringnasinampura, hatur̀tityang, tityangmandawĕgangmangkin, mapamitjugalunghaha. sanebeñjangngar̥ĕr̥ĕḥmangdekni, hantukti [8 8A] 8 tyang, yandijagĕnaha, kadihipiyantityange, sangprabhungandikāhalus, ngudyanghidewaninggalin, jagatehapadadiña, kĕlkalahinhagus, yanhadahidĕp'hidewa, nga liḥsomaḥ, bapangalihangkalprami, hokanrajakenbuddhiyang. sahasĕmbaḥhindrakumayañawurin, sampunpisan, kadisumandeya, pisarayangpanitahe, hi dasanghyangwiddhiratu, yansampunsiddhikapanggiḥ, sanepacangr̥ĕr̥ĕḥtityang, tityangglisrawuḥ, maliḥtulakkanāgara, sapunikā, haturehamlasasiḥ, pramiśwarirarisnguca p. duḥdewāpanakbiyangsayanggati, jiwanbiyang, laspisanhidewā, ngalahinhawakbiyange, tanpriwangdebayanglampus, yanhidewāmaninggalin, twarahadapwaranña

Leaf 8

gaguritan-lelagambara 8.jpeg

Image on Archive.org

[᭘ 8B] ᭘ ᭞ᬩᬶᬬᬂᬳᭂᬦᬸᬳᬶᬤᬸᬧ᭄᭞ᬧᬓ᭄ᬦᬲᬬᬗᬂᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬓᬾᬢᭀᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬤᭀᬂᬳᬶᬤᭂᬧᬂᬤᬾᬯᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬳᭂᬤᬵᬤᬾᬯᬵᬓᬶᬚᬓᬶᬚ᭟ᬫᬮᬶᬄᬫᬢᬸᬃᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬓᬸᬫᬬᬗᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬳᬚᬶᬦ᭄ᬤ᭞ᬫ ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬫᬢᬸᬃᬳᬶᬤ᭞ᬲᬤᬶᬬᬂᬳᬍᬧ᭄ᬳᬢᬸᬭᬾ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬓᭀᬩᭂᬢ᭄ᬭᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬢ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬫᬦᬸᬤᬸᬳᬂᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬤᬸᬫᬤᬓ᭄ᬭᬳᬬᬸ᭞ᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬮᬸᬗ᭄ᬳ᭞ᬓᬤᬸ ᬮᬸᬭᬦ᭄᭞ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬶᬰᬾᬱᬵᬪᬸᬫᬶ᭞ᬜᬮᬶᬫᬳᬂᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬓᭂᬥᭂᬄᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬭᬶᬂᬳᬚᬶᬩᬶᬩᬶ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬓᬸᬫᬬ᭞ᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬩᬮᬶᬓᬂ᭞ᬓᬤᬸᬂᬢᬶᬮᬶᬂᬧᬗᬱ᭄ᬝᬶᬦᬾ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ ᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬓᬾᬢᭀᬦᬄᬦᬾᬦ᭄ᬤᬸᬂᬚᬦᬶ᭞ᬩᬧᬦᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬩ᭄ᬥᬩᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬳᬓᬸᬤᬂᬳᬶᬬᬸ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬓᬮ᭄ᬫᬢᬸᬢᬸᬢᬦ᭄᭞ᬳᬸᬮᬸᬩᬮᬂ᭞ᬫᬓᬤᬶᬦ᭄ᬜᬧᬭᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬳᬢᬸᬃᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬓᬸᬫᬬ᭟ᬲᬫ᭄ᬧᬸ [᭙ 9A] ᭙ ᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬧᬗ᭄ᬮᬸᬄᬩᬧᬫᬮᬶᬄ᭞ᬫᬡ᭄ᬥᬯᬸᬳᬂ᭞ᬧᬘᬂᬦᬸᬢᬸᬢᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬩᬗ᭄ᬕᬬᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦ᭄ᬤᬾᬯᬾᬓ᭄᭞ᬭᬾᬄᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬢᬸ᭞ᬤᬸᬭᬸᬂᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬚᬕᬳᬸᬗ᭄ᬲᬶ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬓᬸᬫᬬᬫᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬫᬧ ᬫᬶᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄᭞ᬤᬾᬫ᭄ᬧᭀᬤᬾᬫ᭄ᬧᭀᬓᬧᬫᬺᬫᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬩᬾᬜ᭄ᬚᬂ᭞ᬲᬋᬧᭂᬢ᭄ᬧᬘᬂᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬕᬶᬦᬤᬵᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬧᬜᭂᬮᬄ᭟᭜᭟ᬧᬸᬧᬸᬄᬕᬶᬦᬥ᭟᭜᭟ᬲᬭᬯᬸᬳᬾᬭᬶᬂᬧᬫᬺ ᬫᬦ᭄᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬫᬦᬗᬶᬲ᭄᭞ᬲᬶᬕ᭄ᬲᬶᬕᬦ᭄ᬫᬗᬚᬧᬚᬧ᭄᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬦᬾᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬬᬸ᭞ᬦᬾᬢᭂᬧᬸᬓ᭄ᬤᬶᬧᬗᬶᬧ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬲᭂᬤᬶᬄᬓᬶᬂᬓᬶᬂ᭞ᬕᭂᬩ᭄ᬬᬕ᭄ᬕᭂᬩ᭄ᬬᬸᬕ᭄ᬫᬫᬸᬮᬶᬗ᭄ᬲᬃ᭟ᬕᬕᬸᬮᬶᬗᬾᬳ ᬭᬲ᭄ᬳᬭᬲ᭄᭞ᬕᭂᬮᬸᬢ᭄ᬭᬸᬫ᭄ᬭᬸᬫ᭄ᬧᬧᬰᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬦᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬲ᭄ᬧᭂᬲᬸᬬᬾᬄᬘᬶᬗᬓ᭄᭞ᬕᬍᬂᬕᬕᬸᬮᬶᬗᬾᬓᬸᬲᬸᬢ᭄᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬜᭂᬫᬓ᭄ᬲᬧᬸᬢᬗᬦ᭄᭞ᬫᬦᬸᬮ᭄ᬢᬸᬮᬶᬦ᭄᭞ᬬᬾᬄᬧᬦᭀᬦ᭄ᬫᬤᬺᬲ᭄ᬫᬫ᭄ᬩᬄ
Auto-transliteration
[8 8B] 8 , biyanghĕnuhidup, paknasayangangninggal, ketopisan, donghidĕpangdewasinggiḥ, hĕdādewākijakija. maliḥmatur̀hindrakumayangabhakti, ringhajinda, ma nimbalmatur̀hida, sadiyanghal̥ĕp'hature, sampunangkobĕtringkayun, hambat'hidasanghyangwiddhi, manuduhangdewektityang, dumadakrahayu, pamar̀ggintityangelungha, kadu luran, mantuktyangmiśesyābhumi, ñalimahangdewektityang. deningkĕdhĕḥmapamitringhajibibi, hindrakumaya, tongdadibalikang, kadungtilingpangaṣṭine, sangprabhungandikā halus, yenketonaḥnendungjani, bapanundennabdhabang, yanhakudanghiyu, hidewākalmatututan, hulubalang, makadinñaparamantri, mahatur̀hindrakumaya. sampu [9 9A] 9 npisanpangluḥbapamaliḥ, maṇdhawuhang, pacangnututintityang, banggayangtityangmandewek, reḥpamar̀ggintityangratu, durungkantĕnjagahungsi, hindrakumayamañumbaḥ, mapa mitmanglawut, dempodempokapamr̥ĕman, deningbeñjang, sar̥ĕpĕtpacangmamar̀ggi, ginadāhanggonpañĕlaḥ \\•\\ pupuḥginadha \\•\\ sarawuheringpamr̥ĕ man, hindrabumayamanangis, sigsiganmangajapajap, putrinekalintanghayu, netĕpukdipangipyan, sĕdiḥkingking, gĕbyaggĕbyugmamulingsar̀. gagulingeha rasharas, gĕlutrumrumpapaśihin, nambyaspĕsuyeḥcingak, gal̥ĕnggagulingekusut, lawutñĕmaksaputangan, manultulin, yeḥpanonmadr̥ĕsmambaḥ
Auto-transliteration
[8 8B] 8 , biyanghĕnuhidup, paknasayangangninggal, ketopisan, donghidĕpangdewasinggiḥ, hĕdādewākijakija. maliḥmatur̀hindrakumayangabhakti, ringhajinda, ma nimbalmatur̀hida, sadiyanghal̥ĕp'hature, sampunangkobĕtringkayun, hambat'hidasanghyangwiddhi, manuduhangdewektityang, dumadakrahayu, pamar̀ggintityangelungha, kadu luran, mantuktyangmiśesyābhumi, ñalimahangdewektityang. deningkĕdhĕḥmapamitringhajibibi, hindrakumaya, tongdadibalikang, kadungtilingpangaṣṭine, sangprabhungandikā halus, yenketonaḥnendungjani, bapanundennabdhabang, yanhakudanghiyu, hidewākalmatututan, hulubalang, makadinñaparamantri, mahatur̀hindrakumaya. sampu [9 9A] 9 npisanpangluḥbapamaliḥ, maṇdhawuhang, pacangnututintityang, banggayangtityangmandewek, reḥpamar̀ggintityangratu, durungkantĕnjagahungsi, hindrakumayamañumbaḥ, mapa mitmanglawut, dempodempokapamr̥ĕman, deningbeñjang, sar̥ĕpĕtpacangmamar̀ggi, ginadāhanggonpañĕlaḥ \\•\\ pupuḥginadha \\•\\ sarawuheringpamr̥ĕ man, hindrabumayamanangis, sigsiganmangajapajap, putrinekalintanghayu, netĕpukdipangipyan, sĕdiḥkingking, gĕbyaggĕbyugmamulingsar̀. gagulingeha rasharas, gĕlutrumrumpapaśihin, nambyaspĕsuyeḥcingak, gal̥ĕnggagulingekusut, lawutñĕmaksaputangan, manultulin, yeḥpanonmadr̥ĕsmambaḥ

Leaf 9

gaguritan-lelagambara 9.jpeg

Image on Archive.org

[᭙ 9B] ᭙ ᭟ᬮᬶᬗ᭄ᬮᬸᬂᬧᬮᬶᬂᬕᬤᬓ᭄ᬳᬸᬬᬂ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬵᬗᬶᬢᬶᬧᬶᬢ᭄᭞ᬗᬸᬫᬶᬓ᭄ᬩᬸᬓᬵᬳᬦᬓᬾᬤᬦ᭄᭞ᬤᭂᬓᭂᬲ᭄ᬤᭂᬓᭂᬲ᭄ᬳᬗᬸᬄᬳᬗᬸᬄ᭞ᬤᬶᬚᬵᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬫᬕ᭄ᬦᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬩᭀᬬᬘᬶᬗᬓ᭄ᬭᬢᬸ ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬓᬾᬦᬾᬜᬦ᭄ᬤᬂᬓᬸᬮᬗᬸᬦᬦ᭄᭞ᬧᬶᬦᬓ᭄ᬧᬶᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬢᭂᬧᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬵ᭞ᬲᬸᬓᬬᬦ᭄ᬗᭂᬫᬲᬶᬦ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬓᬸᬤᬸᬳᬶᬤᬸᬧ᭄ᬓᬤᬸᬄᬓᬶᬢᬦ᭄᭞ᬲᬸᬓᬫᬢᬶ᭞ᬫᬜᭂᬩᬸᬭᬶ ᬦ᭄ᬧᬗ᭄ᬓᬸᬂᬢᬸᬓᬤ᭄᭟ᬓᬾᬢᭀᬧᬦᬸᬮᬫᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬫᬫᬸᬗ᭄ᬮᬶᬂᬫᬗᬰᬶᬄᬳᬰᬶᬄ᭞ᬗᬗᭂᬦᬾᬦᬾᬲᬸᬫ᭄ᬧ᭄ᬦᬬᬂ᭞ᬤᬶᬧᭂᬢᭂᬗᬾᬢ᭄ᬯᬭᬢᬸᬭᬸ᭞ᬳᭀᬲᬄᬳᬸᬬᬂᬫᬓᬍᬫᬄ᭞ᬓᭂᬘᬸᬤ᭄ᬓᬸᬦᬶᬂ᭞ᬢᬸᬃ ᬩᭂᬗᬸᬮ᭄ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬ᭟᭜᭟ᬧᬸᬧᬸᬥᬂᬥᬂ᭟᭜᭟ᬧᬲᭂᬫᭂᬗᬦ᭄ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬫᬗᬾᬩ᭄ᬭᬲᬂ᭞ᬫᬢᬗᬶᬮᬸᬢ᭄ᬫᭂᬤᬮ᭄᭞ᬫᬫᬋᬓ᭄ᬳᬚᬶᬩᬶᬬᬗᬾ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲᭂᬤᭂᬓ᭄ᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬳᬶ [᭑᭐ 10A] ᭑᭐ ᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬗᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬭᬶᬂᬳᬚᬶᬩᬶᬬᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬢᬸ᭞ᬧᬲᭂᬫᭂᬗᬦ᭄ᬧᬘᬂᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵ᭞ᬫᬗᬸᬫ᭄ᬩᬭ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬮᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬫᬶᬰ᭄ᬯᬭᬶ᭞ᬩᭂᬕ᭄ᬩᭂᬕᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬗᬸᬘᬧ᭄᭟ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬜᭂ ᬫ᭄ᬩᬄᬭᬶᬂᬳᬚᬶᬩᬶᬩᬶ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᭂᬤᬮ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬲᬬᬦ᭄ᬲᬯᬢ᭄ᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾ᭞ᬗᬮᬶᬦ᭄ᬢᬗᬶᬦ᭄ᬳᬮᬲ᭄ᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬢ᭄ᬕᬮ᭄ᬫᬶᬂᬮᬓᬂᬫᬓᬵᬤᬶ᭞ᬤᬶᬳᬮᬲᬾᬮᬶᬬᬸᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬩᬸᬭᭀᬦᬾ ᬓᬘᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬩᬸᬭᭀᬦᬾᬦᬾᬕᬮᬓ᭄᭞ᬫᬘᬦ᭄ᬲᬶᬗ᭄ᬳᬵ᭞ᬩᬭᬸᬯᬂᬳᬶᬚᬸᬗᬾᬲᬫᬶ᭞ᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᭀᬂᬩᬦᬶᬫᬢᬗᬄ᭟ᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬫᭂᬍᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᭂᬗ᭄ᬲᭂᬩᬦ᭄ᬲᬸᬃᬬ᭄ᬬ ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬭᬭᬶᬬᬦ᭄᭞ᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬢᬦ᭄ᬤᬸᬫᬤᬾ᭞ᬲᬢᬶᬩᬧᬭᬦᬶᬂᬮᬓᬸ᭞ᬕᬸᬦᬸᬂᬢᭂᬕᭂᬄᬢᬦ᭄ᬲᬶᬦᬶᬧᬶ᭞ᬳᬢᬸᬩ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬓᬓᬬᭀᬦᬦ᭄᭞ᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬕᭂᬤᬾᬜᬸᬓᬸᬃ᭞ᬢᬸᬃᬓᬮᬶᬧᬸᬢ᭄ᬩᬳ
Auto-transliteration
[9 9B] 9 . linglungpalinggadak'huyang, hindrabumayāngitipit, ngumikbukāhanakedan, dĕkĕsdĕkĕshanguḥhanguḥ, dijāhidewāmagnaḥ, twanputri, boyacingakratu tityang. keneñandangkulangunan, pinakpikapanggiḥ, yantwaratĕpuk'hidewā, sukayanngĕmasinlampus, kuduhidupkaduḥkitan, sukamati, mañĕburi npangkungtukad. ketopanulamenhida, mamunglingmangaśiḥhaśiḥ, ngangĕnenesumpnayang, dipĕtĕngetwaraturu, hosaḥhuyangmakal̥ĕmaḥ, kĕcudkuning, tur̀ bĕngulhindrabumaya \\•\\ pupudhangdhang \\•\\ pasĕmĕnganhindrabumayanejani, mangebrasang, matangilutmĕdal, mamar̥ĕk'hajibiyange, sangprabhusĕdĕkmalungguḥ, hi [10 10A] 10 ndrabumayangabhakti, mapamitringhajibiyang, mangkintityangratu, pasĕmĕnganpacanglunghā, mangumbara, sangprabhulanpramiśwari, bĕgbĕgantwaramangucap. hindrabumayañĕ mbaḥringhajibibi, rarismĕdal, tumulimamar̀gga, sayansawatpamar̀ggine, ngalintanginhalasgunung, tgalminglakangmakādi, dihalaseliyupisan, burone kacunduk, sar̀wwaburonenegalak, macansinghā, baruwanghijungesami, nguntuktongbanimatangaḥ. pamar̀gginehindrabumayamĕl̥ĕngin, hĕngsĕbansur̀yya , twaramarariyan, pamar̀gginetandumade, satibaparaninglaku, gunungtĕgĕḥtansinipi, hatubbahankakayonan, kantĕn'gĕdeñukur̀, tur̀kaliputbaha
Auto-transliteration
[9 9B] 9 . linglungpalinggadak'huyang, hindrabumayāngitipit, ngumikbukāhanakedan, dĕkĕsdĕkĕshanguḥhanguḥ, dijāhidewāmagnaḥ, twanputri, boyacingakratu tityang. keneñandangkulangunan, pinakpikapanggiḥ, yantwaratĕpuk'hidewā, sukayanngĕmasinlampus, kuduhidupkaduḥkitan, sukamati, mañĕburi npangkungtukad. ketopanulamenhida, mamunglingmangaśiḥhaśiḥ, ngangĕnenesumpnayang, dipĕtĕngetwaraturu, hosaḥhuyangmakal̥ĕmaḥ, kĕcudkuning, tur̀ bĕngulhindrabumaya \\•\\ pupudhangdhang \\•\\ pasĕmĕnganhindrabumayanejani, mangebrasang, matangilutmĕdal, mamar̥ĕk'hajibiyange, sangprabhusĕdĕkmalungguḥ, hi [10 10A] 10 ndrabumayangabhakti, mapamitringhajibiyang, mangkintityangratu, pasĕmĕnganpacanglunghā, mangumbara, sangprabhulanpramiśwari, bĕgbĕgantwaramangucap. hindrabumayañĕ mbaḥringhajibibi, rarismĕdal, tumulimamar̀gga, sayansawatpamar̀ggine, ngalintanginhalasgunung, tgalminglakangmakādi, dihalaseliyupisan, burone kacunduk, sar̀wwaburonenegalak, macansinghā, baruwanghijungesami, nguntuktongbanimatangaḥ. pamar̀gginehindrabumayamĕl̥ĕngin, hĕngsĕbansur̀yya , twaramarariyan, pamar̀gginetandumade, satibaparaninglaku, gunungtĕgĕḥtansinipi, hatubbahankakayonan, kantĕn'gĕdeñukur̀, tur̀kaliputbaha

Leaf 10

gaguritan-lelagambara 10.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭐ 10B] ᭑᭐ ᬦᬯᬦ᭄᭞ᬗᭂᬦᬄᬳᬶᬮᬂ᭞ᬫᬸᬜ᭄ᬘᬸᬓ᭄ᬜᬦᬾᬗᬮᬶᬓ᭄ᬳᬮᬶᬓ᭄᭞ᬲᬫᬃᬲᬭᬸᬓᬘᬶᬗᬓᬦ᭄᭟ᬫᬗᬸᬮᬳᬂᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬵᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬢᭀᬮᬶᬳᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬾᬗ᭄ᬕᬸᬄᬳᬩᬬ᭞ᬲᬸᬩᬧᬳᭂᬓ᭄ ᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬫᬜ᭄ᬚᬸᬚᬸᬃ᭞ᬓᬩᭀᬗ᭄ᬓᭀᬮ᭄ᬕᬸᬦᬸᬗᬾᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬲᬭᬯᬸᬳᬾᬲᬕᬾᬢ᭄ᬳᬤ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬢ᭄ᬯᬢᭂᬧᬸᬓ᭄᭞ᬳᬦᬓᬾᬢᬸᬯᬵᬫᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬜᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬵ ᭞ᬓᬶᬚᬩᬕᬸᬲ᭄ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬕᬢᬶ᭞ᬤᬤᭀᬂᬫᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬶᬤᬾᬯ᭟ᬓᬮᬶᬄᬳᬧᬩ᭄ᬯᬢᬂᬳᬶᬤᬾᬯᬫᬳᬶ᭞ᬮᬄᬢᬸᬢᬸᬭᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬤᬤᭀᬂᬦᬯᬵᬂ᭞ᬢᬸᬢᬸᬭᬂᬓᬚᬢᬾᬦᬦᬾ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬵ ᬩᬸᬫᬬᬵᬫᬲᬯᬸᬃ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬲᬗ᭄ᬲᬭᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬜᬸᬲᬸᬧ᭄ᬓᬧ᭄ᬮᬦ᭄ᬧ᭄ᬮᬦ᭄᭞ᬲᬢᬶᬩᬧᬭᬦᬶᬂᬮᬓᬸ᭞ᬫᬓᬫᬶᬯᬄᬯᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬ᭞ᬳᭀᬓᬦ᭄ᬭᬚᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬓᬸᬘᬶ᭞ᬭᬶᬚᬕᬢ᭄ᬮᬾ [᭑᭑ 11A] ᭑᭑ ᬮᬕᬫ᭄ᬩᬭ᭟ᬭᬚᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬦ᭄ᬥᬃᬢᬬᬂᬫᬫᬶ᭞ᬧᬭᬶᬓᬡ᭄ᬥ᭞ᬭᬶᬂᬳᬦᬓᬾᬢᬸᬯ᭞ᬓᬤᬶᬤᬕᬶᬂᬲᬸᬫ᭄ᬧ᭄ᬦᬦᬦᬾ᭞ᬳᬦᬓᬾᬢᬸᬯᬫᬲᬯᬸᬃ᭞ᬤᬶᬓᬧᬦ᭄ᬧᬘᬂᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬤᬾ ᬦᬶᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬦᬾᬢᭀᬢᭀᬜ᭞ᬲᬸᬩᬳᬸᬮᬶᬫᬮᬸ᭞ᬳᬶᬤᬗᭂᬮᬄᬢᬢᬕᭀᬦᬦ᭄᭞ᬫᬧᬲᬾᬗᬦ᭄᭞ᬭᬚᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬲ᭄ᬬᬄᬧ᭄ᬭᬶᬂ᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬬᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬄᬧᬶᬲᬭᬢᬂ᭟ᬳᬧᬂᬩᬓᬢ᭄ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ ᬓᬸᬲᬸᬫᬤᬾᬯᬶ᭞ᬩᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬵ᭞ᬧᬘᬂᬗᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬲᭀᬫᬄ᭞ᬳᭂᬦᬸᬲᬯᬢ᭄ᬧᬚᬮᬦᬾ᭞ᬚᬮᬦᬶᬦ᭄ᬳᬧᬂᬓᬢᭂᬧᬸᬓ᭄᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬫᬳᬵᬭᬵᬚᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬤᬶᬢᬸᬦᬸᬦᬲ᭄ᬯᬭᬄᬯᬭᬄ᭞ᬫᬓᬤᬶᬫᬳᬸ ᬭᬸᬓ᭄᭞ᬢᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬦ᭄ᬤᬶᬧᬲ᭄ᬬᬢᬦ᭄᭞ᬬᬾᬦᬶᬂᬲᬸᬩ᭞ᬫᬢᬶᬳᬧᬂᬳᬶᬤᬸᬧ᭄ᬩᬸᬯᬶᬦ᭄᭞ᬓᬾᬢᭀᬢᬸᬢᬸᬭᬦ᭄ᬜᬤᬾᬯᬵ᭟ᬭᬚᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬵᬗᬸᬘᬧ᭄ᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬫᬜᭂᬲᭂᬤᬂ᭞ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬦᬶᬓ
Auto-transliteration
[10 10B] 10 nawan, ngĕnaḥhilang, muñcukñanengalik'halik, samar̀sarukacingakan. mangulahanghindrabumayāmamar̀ggi, tantolihan, tankengguḥhabaya, subapahĕk pamar̀ggine, hindrabumayamañjujur̀, kabongkolgunungengraris, sarawuhesaget'hada, hanaktwatĕpuk, hanaketuwāmangucap, ñenhidewā , kijabagustumben'gati, dadongmamanggiḥhidewa. kaliḥhapabwatanghidewamahi, laḥtuturang, mangdedadongnawāng, tuturangkajatenane, hindrā bumayāmasawur̀, tityangkasangsaranin, mañusupkaplanplan, satibaparaninglaku, makamiwaḥwastantityang, hindrabumaya, hokanrajahindrakuci, rijagatle [11 11A] 11 lagambara. rajahindrabumayandhar̀tayangmami, parikaṇdha, ringhanaketuwa, kadidagingsumpnanane, hanaketuwamasawur̀, dikapanpacangkapanggiḥ, de ningputrinetotoña, subahulimalu, hidangĕlaḥtatagonan, mapasengan, rajahindrasyaḥpring, nanghingyantwaḥpisaratang. hapangbakattwanputri kusumadewi, banhidewā, pacangnganggensomaḥ, hĕnusawatpajalane, jalaninhapangkatĕpuk, śrīmahārājaśakti, ditununaswaraḥwaraḥ, makadimahu ruk, tatingkahandipasyatan, yeningsuba, matihapanghidupbuwin, ketotuturanñadewā. rajahindrabumayāngucap'haris, mañĕsĕdang, nggiḥnika
Auto-transliteration
[10 10B] 10 nawan, ngĕnaḥhilang, muñcukñanengalik'halik, samar̀sarukacingakan. mangulahanghindrabumayāmamar̀ggi, tantolihan, tankengguḥhabaya, subapahĕk pamar̀ggine, hindrabumayamañjujur̀, kabongkolgunungengraris, sarawuhesaget'hada, hanaktwatĕpuk, hanaketuwāmangucap, ñenhidewā , kijabagustumben'gati, dadongmamanggiḥhidewa. kaliḥhapabwatanghidewamahi, laḥtuturang, mangdedadongnawāng, tuturangkajatenane, hindrā bumayāmasawur̀, tityangkasangsaranin, mañusupkaplanplan, satibaparaninglaku, makamiwaḥwastantityang, hindrabumaya, hokanrajahindrakuci, rijagatle [11 11A] 11 lagambara. rajahindrabumayandhar̀tayangmami, parikaṇdha, ringhanaketuwa, kadidagingsumpnanane, hanaketuwamasawur̀, dikapanpacangkapanggiḥ, de ningputrinetotoña, subahulimalu, hidangĕlaḥtatagonan, mapasengan, rajahindrasyaḥpring, nanghingyantwaḥpisaratang. hapangbakattwanputri kusumadewi, banhidewā, pacangnganggensomaḥ, hĕnusawatpajalane, jalaninhapangkatĕpuk, śrīmahārājaśakti, ditununaswaraḥwaraḥ, makadimahu ruk, tatingkahandipasyatan, yeningsuba, matihapanghidupbuwin, ketotuturanñadewā. rajahindrabumayāngucap'haris, mañĕsĕdang, nggiḥnika

Leaf 11

gaguritan-lelagambara 11.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭑ 11B] ᭑᭑ ᬳᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬭᬶᬂᬤᬶᬚᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬶᬤᬦᬾ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬲᬦᬾᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬫᬳᬵᬭᬚᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬦᬓᬾᬢᬸᬯᬫᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬫᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬤᬦᬾᬫᬜᬶ ᬤᬬᬂ᭞ᬫᬋᬓ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬫᬳᬵᬭᬚᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬤᬤᭀᬂᬫᬗᬢᭂᬳᬂ᭟ᬗᬫᭂᬦᬾᬓᬂᬓᬧᬸᬘᬓ᭄ᬕᬸᬦᬸᬗᬾᬤᬶᬦᬶ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬤ᭞ᬢᬧᬵᬳᬸᬮᬶᬮᬯᬲ᭄᭞ᬓᬪᬶᬦᬯᬵᬓᬰᬓ᭄ᬢᬾᬦᬾ᭞ ᬤᬶᬢᬸᬧᬢᬸᬢ᭄ᬢᭀᬗᭀᬲ᭄ᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬳᬧᬢᬸᬢ᭄ᬧᬸᬭᬸᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬓᬤᬶᬧᬲᬾᬗᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬢᬧᬦᬾᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬫᬳᬭᬦ᭄ᬲᬶᬳᬦ᭄ᬢᬓᬸᬲ᭄ᬬ᭞ᬫᬓᬤᬶᬜ᭞ᬕᬸᬦᬸᬗᬾᬦᬾᬓᬳᬤᬦᬶᬦ᭄ ᭞ᬕᬸᬦᬸᬂᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬫᬳᬵᬭᬸᬧ᭟ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬤᬤᭀᬂᬳᬤᬗ᭄ᬮᬄᬳᬩᭂᬲᬶᬓ᭄᭞ᬕᬕᭂᬫᭂᬢᬦ᭄᭞ᬕᬸᬮᬶᬕᬳᬤᬦ᭄ᬜ᭞ᬧᬂᬩᬶᬲᬵᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄᬭᬸᬧᬦᬾ᭞ᬫᬦ᭄ᬤᬤᬶᬩᬸᬗ᭄ᬳᬫᭂᬦᬸᬄ᭞ᬫᬓᬤᬶᬜᬤᬤᬶᬩ᭄ᬲᬶ᭞ [᭑᭒ 12A] ᭑᭒ ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬬᬦᬶᬦᬶᬧᬶᬢᬸᬮᬸᬲ᭄᭞ᬲᬸᬯᬾᬦ᭄ᬜᬫᬧᬸᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬶᬘᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬕᬸᬮᬶᬕᬵᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬦᬶᬦᬶ᭞ᬳᬦᬓᬾᬢᬸᬯᬫᬜᭂᬫᬓ᭄᭟ᬕᬸᬮᬶᬕᬦᬾᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫ ᬬᬓᭂᬜ᭄ᬚᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬮᬸᬢ᭄ᬓᬢᬗ᭄ᬕᬧ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬ᭞ᬦᬓᬾᬢᬸᬯᬧᬗᬸᬘᬧᬾ᭞ᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬫᭂᬓᬲ᭄ᬫᭂᬓᬓᬲ᭄ᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬓᬮ᭄ᬫᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬕᬸᬮᬶᬕᬦᬾᬮᬯᬸᬢ᭄᭞ᬧᭂᬲ᭄ᬯᬂᬤᬤᭀᬂ ᬓᬾᬜ᭄ᬘᭂᬧᬂ᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬫᬦᬄ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬕᬸᬦᬸᬂᬗᬫᭂᬦᬾᬓᬂ᭟᭜᭟ᬧᬸᬧᬸᬄᬲ᭄ᬭᬶᬦᬵᬣ᭟᭜᭟ᬫᬳᬵᬋᬱᬶᬳᬦ᭄ᬢᬓᬸᬲ᭞ᬤᬶᬕᬸᬦᬸᬂᬲ᭄ᬥᭂᬂᬓᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬩᬦ᭄ᬫᬸᬭᬶᬤ᭄ᬫᬸᬭᬶᬤ᭄ᬲᬫᬶ ᬬᬦ᭄᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬵᬫᬗᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬫᬸᬦ᭄ᬢᬩ᭄ᬘᬬᬦᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬢᬼᬢᭂᬄᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬫᬸᬭᬸᬩ᭄᭞ᬫᬳᬵᬋᬱᬶᬳᬦ᭄ᬢᬓᬸᬰ᭞ᬳᬢᬧ᭄ᬮᬶᬬᬸᬦᬾᬫᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬫᬳᬵᬋᬱᬶ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬓᬸᬱᬵᬭ
Auto-transliteration
[11 11B] 11 hintityang, ringdijalinggiḥhidane, punikasanekawuwus, śrimahārajaśakti, hanaketuwamangucap, yanhidewāmakayun, sampundanemañi dayang, mar̥ĕk'hida, śrimahārajaśakti, jalandadongmangatĕhang. ngamĕnekangkapucakgunungedini, deninghada, tapāhulilawas, kabhinawākaśaktene, ditupatuttongoshalus, yanhapatutpurukin, makadipasenganhida, tapanekawuwus, maharansihantakusya, makadiña, gunungenekahadanin , gununghindramahārupa. nanghingdadonghadanglaḥhabĕsik, gagĕmĕtan, guligahadanña, pangbisāngĕndiḥrupane, mandadibunghamĕnuḥ, makadiñadadibsi, [12 12A] 12 hindrabumayahangucap, yaninipitulus, suwenñamapututityang, hicentityang, guligāpunikinini, hanaketuwamañĕmak. guliganehindrabuma yakĕñjuhin, lutkatanggap, ringhindrabumaya, naketuwapangucape, mbanmĕkasmĕkakashalus, yenhidewakalmabuddhi, guliganelawut, pĕswangdadong keñcĕpang, jroningmanaḥ, tumulirarismamar̀ggi, manggalgunungngamĕnekang \\•\\ pupuḥsrinātha \\•\\ mahār̥ĕsyihantakusa, digunungsdhĕngkatangkil, banmuridmuridsami yan, hindrabumayāmangaksyi, muntabcayanetansipi, tanpatl̥ĕtĕḥlintangmurub, mahār̥ĕsyihantakuśa, hatapliyunemanangkil, mahār̥ĕsyi, hantakusyāra
Auto-transliteration
[11 11B] 11 hintityang, ringdijalinggiḥhidane, punikasanekawuwus, śrimahārajaśakti, hanaketuwamangucap, yanhidewāmakayun, sampundanemañi dayang, mar̥ĕk'hida, śrimahārajaśakti, jalandadongmangatĕhang. ngamĕnekangkapucakgunungedini, deninghada, tapāhulilawas, kabhinawākaśaktene, ditupatuttongoshalus, yanhapatutpurukin, makadipasenganhida, tapanekawuwus, maharansihantakusya, makadiña, gunungenekahadanin , gununghindramahārupa. nanghingdadonghadanglaḥhabĕsik, gagĕmĕtan, guligahadanña, pangbisāngĕndiḥrupane, mandadibunghamĕnuḥ, makadiñadadibsi, [12 12A] 12 hindrabumayahangucap, yaninipitulus, suwenñamapututityang, hicentityang, guligāpunikinini, hanaketuwamañĕmak. guliganehindrabuma yakĕñjuhin, lutkatanggap, ringhindrabumaya, naketuwapangucape, mbanmĕkasmĕkakashalus, yenhidewakalmabuddhi, guliganelawut, pĕswangdadong keñcĕpang, jroningmanaḥ, tumulirarismamar̀ggi, manggalgunungngamĕnekang \\•\\ pupuḥsrinātha \\•\\ mahār̥ĕsyihantakusa, digunungsdhĕngkatangkil, banmuridmuridsami yan, hindrabumayāmangaksyi, muntabcayanetansipi, tanpatl̥ĕtĕḥlintangmurub, mahār̥ĕsyihantakuśa, hatapliyunemanangkil, mahār̥ĕsyi, hantakusyāra

Leaf 12

gaguritan-lelagambara 12.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭒ 12B] ᭑᭒ ᬭᬶᬲ᭄ᬗᬸᬘᬧ᭄᭟ᬭᬶᬂᬫᬸᬭᬶᬤᬾᬲᬶᬦᬫᬶᬬᬦ᭄᭞ᬓᭂᬫᬵᬢᬸᬢᬸᬢᬶᬦ᭄ᬚᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄᭞ᬧᬧᬕᬶᬦ᭄ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬ᭞ᬳᭀᬓᬦ᭄ᬭᬚᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬓᬸᬘᬶ᭞ᬳᭂᬥᬵᬳᬫ᭄ᬧᬄᬫᬗᭀᬃᬫᬢᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬭᬶᬗᬂᬫᬳᬶᬫᬗ᭄ᬮ ᬯᬸᬢ᭄᭞ᬫᭂᬮᬄᬫᭂᬮᬄᬩᬦ᭄ᬫᬜᬧ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬳᭀᬓᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬮᭂᬯᬶᬄ᭞ᬦᬾᬗᬕᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬤᬶᬚᬕᬢ᭄ᬮᬾᬮᬵᬕᬫ᭄ᬩᬭ᭟ᬫᬸᬭᬶᬤᬾᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬢᬸᬳᬸᬦᬦ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸ ᬦ᭄ᬫᬘᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬫᬜᬧ᭞ᬧᬜᬧᬦᬾᬗᬲᬩ᭄ᬓᬮᬶᬲ᭄᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬫᬸᬗ᭄ᬕᬳᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬤᬦᬧᬓ᭄ᬭᬶᬧᬢᬧᬦ᭄᭞ᬢᭂᬥᬸᬦᬦ᭄ᬫᬜ᭄ᬚᬕ᭄ᬚᬕ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬫᬳᬵᬋᬱᬶ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬓᬸ ᬰᬭᬭᬶᬲ᭄ᬦᬦ᭄ᬤᬦ᭄᭟ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬫᬸᬗ᭄ᬕᬳᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬾᬲᬫᬶᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬫᬳᬋᬱᬶᬳᬦ᭄ᬢᬓᬸᬰ᭞ᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬩᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬳᬧᬲᬸᬫᬥ᭄ᬬᬬᬂᬫᬳᬶ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬫᬲᬯᬸᬃ᭞ᬢᭂᬮ [᭑᭓ 13A] ᭑᭓ ᬲ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬧᬶᬤᬃᬢ᭄ᬢ᭞ᬲᬓᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦ᭄ᬤᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬓᬤᬶᬤᬕᬶᬂ᭞ᬲᬦᬾᬲᬸᬫ᭄ᬧ᭄ᬦᬬᬂᬳᬶᬤ᭟ᬫᬳᬋᬱᬶᬳᬦ᭄ᬢᬓᬸᬰ᭞ᬩᬯᬸᬫᬶᬋᬂᬫᬶᬗᬶᬲ᭄ᬫᬶᬗᬶᬲ᭄᭞ᬳᬢᬸᬭᬾᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬ᭞ᬋᬱᬶᬳᬦ᭄ᬢᬓᬸᬰᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ ᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬲᬤᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬫᬧᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦᬾᬲᬶᬤᬶᬫᬲᭀᬫᬄ᭞ᬭᬶᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬓᬸᬲᬸᬫᬤᬾᬯᬶ᭞ᬓᭂᬫᬵᬫᭂᬤᭂᬓ᭄᭞ᬫᬳᬋᬱᬶᬓᬶᬱ᭄ᬡᬦ᭄ᬘᬶᬤ᭄ᬭ᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬤᬧᬕᬸᬭ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬲᬯ ᬢᭂᬓ᭄ᬧᬓ᭄ᬱᬶᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬫᬦᬸᬳᬸᬦ᭄ᬧᬤ᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬩᬧᬫᬗᭂᬦᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬩᬜ᭄ᬘᬡᬵᬧᬘᬂᬓᬢᭂᬧᬸᬓ᭄᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬲᬶᬂᬚᬵᬤᬤᬶᬳᬧ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄ ᬤᬶᬚᬵᬕ᭄ᬦᬄ᭞ᬫᬳᬵᬋᬱᬶᬓᬱ᭄ᬡᬘᬶᬤ᭄ᬭ᭟ᬫᬳᬋᬱᬶᬳᬦ᭄ᬢᬓᬸᬰ᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬯᬘᬦᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬫᬳᬵᬋᬱᬶᬓᬶᬱ᭄ᬡᬘᬶᬤ᭄ᬭ᭞ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬧᬘᬂᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬳᭂᬗ᭄ᬲᭂᬩᬦ᭄ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬦᬾᬳᬸᬗ᭄ᬲᬶ᭞
Auto-transliteration
[12 12B] 12 risngucap. ringmuridesinamiyan, kĕmātututinjagjagin, papaginhindrabumaya, hokanrajahindrakuci, hĕdhāhampaḥmangor̀matin, hiringangmahimangla wut, mĕlaḥmĕlaḥbanmañapa, hĕntohokanhanaklĕwiḥ, nengagungin, dijagatlelāgambara. muridemabriyukñumbaḥ, mamar̀ggituhunan'gĕlis, sampu nmacundukmañapa, pañapanengasabkalis, hindrabumayamangraris, mamar̀ggimunggahansampun, hadanapakripatapan, tĕdhunanmañjagjaggĕlis, mahār̥ĕsyi, hantaku śararisnandan. hindrabumayamunggahan, sampunesamimalinggiḥ, mahar̥ĕsyihantakuśa, pangandikābanbanmanis, hapasumadhyayangmahi, hindrabumayamasawur̀, tĕla [13 13A] 13 ssampunkapidar̀tta, sakindikandanesami, kadidaging, sanesumpnayanghida. mahar̥ĕsyihantakuśa, bawumir̥ĕngmingismingis, haturehindrabumaya, r̥ĕsyihantakuśamangkin , ngandikasadaharis, yanhidewamapakayun, mangdenesidimasomaḥ, ringputrikusumadewi, kĕmāmĕdĕk, mahar̥ĕsyikiṣṇancidra. deninghidapagurwan, sawa tĕkpaksyinesami, ringhidamanuhunpada, nanghingbapamangĕnĕhin, hidewamar̀ggimar̀ggi, bañcaṇāpacangkatĕpuk, nanghingsingjādadihapa, hindrabumayañawurin dijāgnaḥ, mahār̥ĕsyikaṣṇacidra. mahar̥ĕsyihantakuśa, ngandikawacanaharis, mahār̥ĕsyikiṣṇacidra, yanhidewāpacangnangkil, hĕngsĕbansūr̀yyanehungsi,
Auto-transliteration
[12 12B] 12 risngucap. ringmuridesinamiyan, kĕmātututinjagjagin, papaginhindrabumaya, hokanrajahindrakuci, hĕdhāhampaḥmangor̀matin, hiringangmahimangla wut, mĕlaḥmĕlaḥbanmañapa, hĕntohokanhanaklĕwiḥ, nengagungin, dijagatlelāgambara. muridemabriyukñumbaḥ, mamar̀ggituhunan'gĕlis, sampu nmacundukmañapa, pañapanengasabkalis, hindrabumayamangraris, mamar̀ggimunggahansampun, hadanapakripatapan, tĕdhunanmañjagjaggĕlis, mahār̥ĕsyi, hantaku śararisnandan. hindrabumayamunggahan, sampunesamimalinggiḥ, mahar̥ĕsyihantakuśa, pangandikābanbanmanis, hapasumadhyayangmahi, hindrabumayamasawur̀, tĕla [13 13A] 13 ssampunkapidar̀tta, sakindikandanesami, kadidaging, sanesumpnayanghida. mahar̥ĕsyihantakuśa, bawumir̥ĕngmingismingis, haturehindrabumaya, r̥ĕsyihantakuśamangkin , ngandikasadaharis, yanhidewamapakayun, mangdenesidimasomaḥ, ringputrikusumadewi, kĕmāmĕdĕk, mahar̥ĕsyikiṣṇancidra. deninghidapagurwan, sawa tĕkpaksyinesami, ringhidamanuhunpada, nanghingbapamangĕnĕhin, hidewamar̀ggimar̀ggi, bañcaṇāpacangkatĕpuk, nanghingsingjādadihapa, hindrabumayañawurin dijāgnaḥ, mahār̥ĕsyikaṣṇacidra. mahar̥ĕsyihantakuśa, ngandikawacanaharis, mahār̥ĕsyikiṣṇacidra, yanhidewāpacangnangkil, hĕngsĕbansūr̀yyanehungsi,

Leaf 13

gaguritan-lelagambara 13.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭓ 13B] ᭑᭓ ᬗᬸᬤ᭄ᬬᬂᬢ᭄ᬯᬭᬓᬶᬸᬚᬓᬢᭂᬧᬸᬓ᭄᭞ᬫᬳᬵᬋᬱᬶᬓᬶᬱ᭄ᬡᬘᬶᬤ᭄ᬭ᭞ᬓᬮᬶᬄᬩᬧᬵᬫᬶᬲᭂᬓᭂᬦᬶᬦ᭄᭞ᬬᬦᬶᬂᬢᭂᬧᬸᬓ᭄᭞ᬳᬫᬸᬮᬶᬮᬶᬗᬦᬾᬕᬥᬂ᭟ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬤᬤᬶᬳᬦᬓ᭄ᬢᬸᬯᬵ᭞ᬳᬦᬓᬾᬢᬸᬯᬵᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬤ᭄ᬤᬤᬶ ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬩᬚᬂᬚᭂᬕᬾᬕ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬳᭂᬥᭃᬧᬶᬲᬦ᭄ᬫᬜᬸᬮᬸᬓᬶᬦ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓᬮ᭄ᬜᬸᬮᬸᬓᬶᬦ᭄᭞ᬦᬾᬦᬾᬩ᭄ᬯᬢᬂᬢ᭄ᬯᬭᬢᭂᬧᬸᬓ᭄᭞ᬧᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬩᬧᬵᬳᬶᬗᭂᬢᬂ᭞ᬳᭂᬥᬵᬧᬶᬲᬦ᭄ᬫᬗᭂᬗ᭄ᬲᬧᬶᬦ᭄᭞ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬳᬶ ᬤᬾᬯ᭞ᬤᬶᬚᬮᬦ᭄ᬧᬘᬂᬫᬲᬶᬬᬢ᭄᭟ᬲᬸᬩᬦᬾᬲᬸᬳᬸᬤ᭄ᬫᬲᬶᬬᬢ᭄᭞ᬓᬍᬕᬦᬾᬓᬮ᭄ᬢᭂᬧᬸᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬵᬫᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬧᬸᬦᬧᬶᬢᬧᬳᬶᬘᬦᬶᬦ᭄᭞ᬘᬶᬳ᭄ᬦᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᭀᬮᬶᬄᬫ᭄ᬭᬶᬓᬶ᭞ᬭ ᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬫᬳᬋᬱᬶᬳᬦ᭄ᬢᬓᬸᬰ᭞ᬦᬾᬕᬸᬮᬶᬕᬤᬾᬯᬳᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄᭞ᬲᬚᬯᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬲᬶᬂᬩᬧᬵᬫ᭄ᬩᬳᬂ᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬓᬫᬶᬫᬶᬢᬦ᭄ᬧᬶᬘᬦ᭄ᬯᬶᬥᬶ᭞ᬧᬗ [᭑᭔ 14 A] ᭑᭔ ᬤᬧᬩᬳᬂᬩᬧ᭞ᬢᬸᬃᬳᬧᬓ᭄ᬦᭂᬄᬜᬦᬾᬤᬤᬶ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬫᬗᬤᬓᬂᬳᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬓᬤᬶᬦ᭄ᬜᬳᬸᬚᬦ᭄ᬓᭂᬭᬸᬕ᭄᭞ᬓᬶᬮᬧ᭄ᬢᬸᬃᬩᬢᬦ᭄ᬢᬭ᭞ᬲᬓᭂᬦᭂᬄᬬᬦ᭄ᬓᬸᬤᬂᬓ᭄ᬝᬶ᭞ᬓᬳᭂᬜ᭄ᬚᬸᬳᬂ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸ ᬫᬬᬫᬦᬗ᭄ᬕᬧ᭄᭟ᬫᬳᬋᬱᬶᬳᬦ᭄ᬢᬓᬸᬰ᭞ᬫᬮᬶᬄᬗᬸᬘᬧ᭄ᬫᬶᬲᭂᬓᭂᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬶᬜᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬢᭀᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬳᬾᬜ᭄ᬘᭂᬧᬂᬩᬧᬵᬤᬶᬋᬤ᭄ᬥ᭞ᬩᬧᬵᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬮᬸᬢ᭄ᬚᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄᭞ᬚᬕ᭄ᬳᬚᬳᬦ᭄ᬩ ᬧᬭᬯᬸᬄ᭞ᬓᬾᬢᭀᬧᬩᭂᬲᭂᬦᬾᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾ᭞ᬫᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬳᭂᬗ᭄ᬲᭂᬩᬦ᭄ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬ᭟ᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦ᭄ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬ᭞ᬲᬸᬩᬢᭂᬓᭂᬤ᭄ᬦᬾᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬤᬶᬢᭂᬕᬮ᭄ᬳ ᬦ᭄ᬢᬩ᭄ᬭᬢ᭞ᬤᬶᬢᬸᬳᬶᬤᬫᬫᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬧᬸᬜᬦ᭄ᬫᭂᬦᬸᬄᬦᭂᬥᭂᬂᬕᬢᬶ᭞ᬲᬫᬄᬩᬸᬗᬦ᭄ᬜᬦᬾᬮᬶᬬᬸ᭞ᬢᬸᬃᬩᬶᬱᬵᬫᬫᬸᬜᬶᬚᬦ᭄ᬫ᭞ᬧᬜᬧᬦᬾᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬢᭂᬫ᭄ᬩᬾᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬵᬂ
Auto-transliteration
[13 13B] 13 ngudyangtwarak̶jakatĕpuk, mahār̥ĕsyikiṣṇacidra, kaliḥbapāmisĕkĕnin, yaningtĕpuk, hamulilinganegadhang. lantasdadihanaktuwā, hanaketuwābwinmanddadi , hanakbajangjĕgegpisan, hĕdhöpisanmañulukin, yenhĕntokalñulukin, nenebwatangtwaratĕpuk, pamuñinbapāhingĕtang, hĕdhāpisanmangĕngsapin, nghinghi dewa, dijalanpacangmasiyat. subanesuhudmasiyat, kal̥ĕganekaltĕpukin, hindrabumayāmangucap, punapitapahicanin, cihnantityangpoliḥmriki, ra rismangandikahalus, mahar̥ĕsyihantakuśa, neguligadewahambil, sajawanin, hidewasingbapāmbahang. deningkalintanguttama, kamimitanpicanwidhi, panga [14 14 A] 14 dapabahangbapa, tur̀hapaknĕḥñanedadi, hanggomangadakanghangin, makadinñahujankĕrug, kilaptur̀batantara, sakĕnĕḥyankudangkṭi, kahĕñjuhang, hindrabu mayamananggap. mahar̥ĕsyihantakuśa, maliḥngucapmisĕkĕnin, siñakenkentohidewa, heñcĕpangbapādir̥ĕddha, bapāhenggallutjagjagin, jag'hajahanba parawuḥ, ketopabĕsĕnepragat, hindrabumayamamar̀ggi, pamar̀ggine, mangungsihĕngsĕbansūr̀yya. pamar̀gginhindrabumaya, subatĕkĕdnenejani, ditĕgalha ntabrata, dituhidamamanggihin, puñanmĕnuḥnĕdhĕnggati, samaḥbunganñaneliyu, tur̀bisyāmamuñijanma, pañapanelintangmanis, tĕmbepisan, tityāng
Auto-transliteration
[13 13B] 13 ngudyangtwarak̶jakatĕpuk, mahār̥ĕsyikiṣṇacidra, kaliḥbapāmisĕkĕnin, yaningtĕpuk, hamulilinganegadhang. lantasdadihanaktuwā, hanaketuwābwinmanddadi , hanakbajangjĕgegpisan, hĕdhöpisanmañulukin, yenhĕntokalñulukin, nenebwatangtwaratĕpuk, pamuñinbapāhingĕtang, hĕdhāpisanmangĕngsapin, nghinghi dewa, dijalanpacangmasiyat. subanesuhudmasiyat, kal̥ĕganekaltĕpukin, hindrabumayāmangucap, punapitapahicanin, cihnantityangpoliḥmriki, ra rismangandikahalus, mahar̥ĕsyihantakuśa, neguligadewahambil, sajawanin, hidewasingbapāmbahang. deningkalintanguttama, kamimitanpicanwidhi, panga [14 14 A] 14 dapabahangbapa, tur̀hapaknĕḥñanedadi, hanggomangadakanghangin, makadinñahujankĕrug, kilaptur̀batantara, sakĕnĕḥyankudangkṭi, kahĕñjuhang, hindrabu mayamananggap. mahar̥ĕsyihantakuśa, maliḥngucapmisĕkĕnin, siñakenkentohidewa, heñcĕpangbapādir̥ĕddha, bapāhenggallutjagjagin, jag'hajahanba parawuḥ, ketopabĕsĕnepragat, hindrabumayamamar̀ggi, pamar̀ggine, mangungsihĕngsĕbansūr̀yya. pamar̀gginhindrabumaya, subatĕkĕdnenejani, ditĕgalha ntabrata, dituhidamamanggihin, puñanmĕnuḥnĕdhĕnggati, samaḥbunganñaneliyu, tur̀bisyāmamuñijanma, pañapanelintangmanis, tĕmbepisan, tityāng

Leaf 14

gaguritan-lelagambara 14.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭔ 14B] ᭑᭔ ᬫᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬶᬤᬾᬯᬵ᭟ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬳᬗᭀᬩ᭄ᬳᬶᬤᬢᬦ᭄ᬲᬶᬦᬶᬧᬶ᭞ᬭᬾᬄᬩᬸᬗᬦᬾᬩᬶᬱᬜᬧ᭞ᬲ᭄ᬯᬪᬯᬦᬾᬫᬶᬗᬶᬲ᭄ᬫᬶᬗᬶᬲ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬤᬸᬫᬤᬾᬳ ᬤᬢᭂᬧᬸᬓ᭄᭞ᬢᬫᬸᬮᬶᬮᬶᬗᬦᬾᬕᬤᬂ᭞ᬫᬓᭂᬩᬸᬃᬢᬸᬃᬫᬦᭂᬲᭂᬓᬶᬦ᭄᭞ᬮᬸᬢ᭄ᬫᬦ᭄ᬤᬤᬶ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬮᬸᬄᬢᬸᬯᬵᬧᬶᬲᬦ᭄᭟ᬳᬦᬓᬾᬳᭂᬮᬸᬄᬦᬾᬦᬾᬢᬸᬯ᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬤᬤᬶᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬍᬯᬶᬄ᭞ᬫ ᬦᭀᬗᭀᬲᬶᬦ᭄ᬳᬸᬫᬄᬫᭂᬦᬸᬄ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬫᬧᬶᬦᭂᬄᬤᬶᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬋᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬩᬸᬓᬧᬗᬸᬘᬧᬾᬢᬸᬳᬸ᭞ᬫᬳᬵᬋᬱᬶᬳᬦ᭄ᬢᬓᬸᬰ᭞ᬩᬾᬢᬾᬮ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬳᬮᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬚᬕ᭄ᬫ ᬗ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭟ᬢᭂᬕᬮᬾᬤᬤᬶᬲᬵᬕᬭ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬦᬾᬫᬗᬸᬘᬧᬭᬶᬲ᭄᭞ᬓᬸᬤ᭄ᬬᬂᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬢᭂᬕᬮᬾᬫᬦ᭄ᬤᬤᬶᬧᬲᬶᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬧᬓ᭄ᬱᬶ᭞ [᭑᭕ 15A] ᭑᭕ ᬩᬶᬮᬶᬄᬜᬶᬤᬬᬂᬳᬶᬭᬢᬸ᭞ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬧᬘᬂᬗᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬢ᭄ᬭᬾᬤ᭄ᬥ᭞ᬳᬶᬩᬚᬦ᭄ᬫᬧᬗᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦᬦ᭄᭟ᬩᬸᬓᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬚᬢᬶᬦ᭄ᬜᬵ᭞ᬫᬳᬯᬦᬦᭀ ᬗᭀᬲ᭄ᬤᬶᬦᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬳᭂᬜᬓ᭄ᬦᬸᬢᬸᬭᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬶᬯᬗ᭄ᬤᬾᬳᬶᬩᬫᬢᬶ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬦᬾᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬶᬲᬶᬲ᭄᭞ᬚᭂᬚᭂᬄᬓᭂᬦᭂᬄᬜᬦᬾᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬸᬦᬶᬗ ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬘᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬮᬾᬮᬦᬾᬦᬸᬮᬾᬮ᭟ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᭀᬓᬦ᭄ᬭᬚᬵᬘᬶᬤ᭄ᬭ᭞ᬦᬯᭂᬕᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬧᬓᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬵ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ ᬬᬦᬶᬂᬓᬾᬢᭀᬚᬮᬦ᭄ᬚᬦᬶ᭞ᬫᬧᬶᬦᬲᬶᬳᬦ᭄ᬧᬦᬸᬮᬸᬲ᭄᭞ᬮᬸᬢ᭄ᬭᬚᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬ᭞ᬤᬶᬢᬸᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬦᬾᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬲᬋᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬘᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬮᬾᬮᬵᬦᬾᬦᬸᬃᬮᬾᬮ᭟ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ
Auto-transliteration
[14 14B] 14 mamanggiḥhidewā. hindrabumayamamar̀gga, hangob'hidatansinipi, reḥbunganebiṣañapa, swabhawanemingismingis, mangrarishidamamar̀ggi, tandumadeha datĕpuk, tamulilinganegadang, makĕbur̀tur̀manĕsĕkin, lutmandadi, hanakluḥtuwāpisan. hanakehĕluḥnenetuwa, lawutdadiputril̥ĕwiḥ, ma nongosinhumaḥmĕnuḥ, hindrabumayanejani, mapinĕḥdijroningr̥ĕddhi, bukapangucapetuhu, mahār̥ĕsyihantakuśa, beteltinghaletansipi, jagma nglawut, hindrabumayamamar̀gga. tĕgaledadisāgara, putrinemangucaparis, kudyanghidewāmamar̀gga, tĕgalemandadipasiḥ, yantanmandadospaksyi, [15 15A] 15 biliḥñidayanghiratu, nemangkinpacangngalintang, hindrabumayañawurin, lintangtreddha, hibajanmapangenkenan. bukakenkenkajatinñā, mahawanano ngosdini, yantwarahĕñaknuturang, tanpriwangdehibamati, putrinekalintanghisis, jĕjĕḥkĕnĕḥñanenguntuk, tumulilawutmangucap, tityangnguninga yangmangkin, tityangputri, cindralelanenulela. tityanghokanrajācidra, nawĕgangtityangnemangkin, ngiringpakayunhidewā, hindrabumayañawurin, yaningketojalanjani, mapinasihanpanulus, lutrajahindrabumaya, ditumanggiḥnenejani, sar̥ĕngputri, cindralelānenur̀lela. putri
Auto-transliteration
[14 14B] 14 mamanggiḥhidewā. hindrabumayamamar̀gga, hangob'hidatansinipi, reḥbunganebiṣañapa, swabhawanemingismingis, mangrarishidamamar̀ggi, tandumadeha datĕpuk, tamulilinganegadang, makĕbur̀tur̀manĕsĕkin, lutmandadi, hanakluḥtuwāpisan. hanakehĕluḥnenetuwa, lawutdadiputril̥ĕwiḥ, ma nongosinhumaḥmĕnuḥ, hindrabumayanejani, mapinĕḥdijroningr̥ĕddhi, bukapangucapetuhu, mahār̥ĕsyihantakuśa, beteltinghaletansipi, jagma nglawut, hindrabumayamamar̀gga. tĕgaledadisāgara, putrinemangucaparis, kudyanghidewāmamar̀gga, tĕgalemandadipasiḥ, yantanmandadospaksyi, [15 15A] 15 biliḥñidayanghiratu, nemangkinpacangngalintang, hindrabumayañawurin, lintangtreddha, hibajanmapangenkenan. bukakenkenkajatinñā, mahawanano ngosdini, yantwarahĕñaknuturang, tanpriwangdehibamati, putrinekalintanghisis, jĕjĕḥkĕnĕḥñanenguntuk, tumulilawutmangucap, tityangnguninga yangmangkin, tityangputri, cindralelanenulela. tityanghokanrajācidra, nawĕgangtityangnemangkin, ngiringpakayunhidewā, hindrabumayañawurin, yaningketojalanjani, mapinasihanpanulus, lutrajahindrabumaya, ditumanggiḥnenejani, sar̥ĕngputri, cindralelānenur̀lela. putri

Leaf 15

gaguritan-lelagambara 15.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭕ 15B] ᭑᭕ ᬘᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬮᬾᬮᬦᬸᬃᬮᬾᬮ᭞ᬧᬗᬸᬘᬧᬾᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦ᭄ᬤᬸᬯᬾᬓᬳᬶᬢ᭄ᬫᬢᬦ᭄᭞ᬢᭂᬢᬫᬶᬬᬦ᭄ᬲᬓᬶᬂᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬦᬶᬦᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬗᬤᬓᬦ᭄ᬳᬸᬚᬦ᭄ᬤᬢᬸ ᭞ᬢᬾᬚᬢᬸᬃᬩᬮᬵᬢᬦ᭄ᬢᬗᬵ᭞ᬫᬓᬤᬶᬚᬶᬫ᭄ᬧᬢᬂᬤᬶᬭᬶ᭞ᬓᬰᬓ᭄ᬢᬶᬬᬦ᭄᭞ᬢᬹᬃᬯᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬓᬫᬮ᭟ᬬᬫᬧᬓᬬᬸᬦ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬭᬶᬂᬲᬵᬕᬭᬢᬍᬃᬓᬾᬗᬶᬦ᭄᭞ᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬭ ᬢᬸᬳᬾᬜ᭄ᬘᭂᬧᬂ᭞ᬯᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬳᬤᬶ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄᭞ᬓ᭄ᬫᬮᬵᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬭᬢᬸ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬦᬭᬶᬫ᭞ᬮᬾᬤᬂᬓᬬᬸᬦᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬳᬲᬶᬂᬳᭀᬚᭀ ᬕ᭄᭞ᬧᬥᬵᬫ᭄ᬩᬳᬂᬓᬰᬓ᭄ᬢᬶᬬᬦ᭄᭟ᬚᬦᬶᬳᬤᬓᬘᬭᬶᬢ᭞ᬭᬚᬚᭀᬕᬫ᭄ᬲ᭄ᬬᬄᬧ᭄ᬭᬶᬂ᭞ᬤᬶᬚᬕᬢ᭄ᬧ᭄ᬭᬤᬗᬓᬶᬮᬧ᭄᭞ᬢᭀᬓᬯᬸᬘᬧ᭄ᬭᬢᬸᬦ᭄ᬳᭂᬚᬶᬫ᭄᭞ᬰᬓ᭄ᬢᬶᬦᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬦᬶᬧᬶ᭞ [᭑᭖ 16A] ᭑᭖ ᬦᬧ᭄ᬓᬮᬮᬸᬯᬲ᭄ᬫᬩᬸᬭᬸ᭞ᬫᬜᬸᬲᬸᬧ᭄ᬓᬕᬸᬦᬸᬂᬳᬮᬲ᭄᭞ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦᬾᬕᬮᬓ᭄ᬳᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬫᬢᬢᬕᭀᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬘᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬮᬾᬮᬦᬸᬃᬮᬾᬮ᭟ᬢᬦ᭄ᬤᬸᬫᬤᬾᬓᬘᬶᬗᬓᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬭᬚᬚᭀᬳᬦ᭄ᬱ᭄ᬬᬄᬧ᭄ᬭᬶᬂ᭞ᬤᬶᬢᭂᬕᬮ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬓᬺᬢ᭄ᬢ᭞ᬤᬶᬚ᭄ᬭᭀᬦᬾᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᬸᬮᬶᬕᬸᬦᬸᬗᬾᬓᬳᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬳᬤᬳᬦᬓ᭄ᬩᬚᬂᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬓᬧᬶᬢᬓᭂᬄᬢ᭄ᬯᬄᬫᬵᬦᬸᬱ᭞ᬲᬸᬩᬫᬤᭂᬫᭂᬦᬦ᭄ᬚᬦᬶ ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬭᬶᬂᬘᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬮᬾᬮᬦᬸᬃᬮᬾᬮ᭟ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬓ᭄ᬭᭀᬥᬵᬫᬗᬾᬗ᭄ᬕᬮᬵᬂ᭞ᬮᬸᬢ᭄ᬭᬚᬚᭀᬳᬦ᭄ᬱ᭄ᬬᬄᬧ᭄ᬭᬶᬂ᭞ᬳᬸᬮᬶᬕᬸᬦᬸᬗᬾᬦᬸᬳᬸᬦᬂ᭞ᬮᬶᬬᬸᬫᬳᬶᬭᬶᬗᬦ᭄ᬳᭂᬚᬶᬫ᭄᭞ᬲᬳ ᬲᬶᬓᭂᬧ᭄ᬫᬓᬲᬫᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬳᬤᬵᬳᬓᬸᬤᬂᬳᬶᬬᬸ᭞ᬓᬢᭂᬕᬮ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬓᬺᬢ᭄ᬢ᭞ᬗᬸᬢᬸᬲ᭄ᬳᭂᬚᬶᬫ᭄ᬧ᭄ᬢᬂᬤᬶᬭᬶ᭞ᬫᬦᬢᬲᬂ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬦᬓᬾᬦᬂ᭟ᬭᬶᬂᬘᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬮᬾᬮᬦᬸᬃᬮᬾᬮ᭞ᬧᬗᬸᬘ
Auto-transliteration
[15 15B] 15 cindralelanur̀lela, pangucapelintangharis, tityangnduwekahitmatan, tĕtamiyansakingrihin, sakingninitityangwyakti, pangadakanhujandatu , tejatur̀balātantangā, makadijimpatangdiri, kaśaktiyan, tūr̀wastanhipunkamala. yamapakayunmamar̀gga, ringsāgaratal̥ĕr̀kengin, kewantĕnra tuheñcĕpang, wastantityangjroninghadi, hidewamangkinmangambil, kmalāntityangeratu, hindrabumayanarima, ledangkayunetansipi, hasinghojo g, padhāmbahangkaśaktiyan. janihadakacarita, rajajogamsyaḥpring, dijagatpradangakilap, tokawucapratunhĕjim, śaktinetansinipi, [16 16A] 16 napkalaluwasmaburu, mañusupkagununghalas, war̀ṇnanegalak'hamanis, matatagon, ringcindralelanur̀lela. tandumadekacingakan, ringrajajohanṣyaḥpring, ditĕgalhantakr̥ĕtta, dijronetwanputri, huligunungekahaksyi, hadahanakbajangbagus, kapitakĕḥtwaḥmānuṣa, subamadĕmĕnanjani tĕkenputri, ringcindralelanur̀lela. lintangkrodhāmangenggalāng, lutrajajohanṣyaḥpring, huligunungenuhunang, liyumahiringanhĕjim, saha sikĕpmakasami, yanhadāhakudanghiyu, katĕgalhantakr̥ĕtta, ngutushĕjimptangdiri, manatasang, hindrabumayanakenang. ringcindralelanur̀lela, panguca
Auto-transliteration
[15 15B] 15 cindralelanur̀lela, pangucapelintangharis, tityangnduwekahitmatan, tĕtamiyansakingrihin, sakingninitityangwyakti, pangadakanhujandatu , tejatur̀balātantangā, makadijimpatangdiri, kaśaktiyan, tūr̀wastanhipunkamala. yamapakayunmamar̀gga, ringsāgaratal̥ĕr̀kengin, kewantĕnra tuheñcĕpang, wastantityangjroninghadi, hidewamangkinmangambil, kmalāntityangeratu, hindrabumayanarima, ledangkayunetansipi, hasinghojo g, padhāmbahangkaśaktiyan. janihadakacarita, rajajogamsyaḥpring, dijagatpradangakilap, tokawucapratunhĕjim, śaktinetansinipi, [16 16A] 16 napkalaluwasmaburu, mañusupkagununghalas, war̀ṇnanegalak'hamanis, matatagon, ringcindralelanur̀lela. tandumadekacingakan, ringrajajohanṣyaḥpring, ditĕgalhantakr̥ĕtta, dijronetwanputri, huligunungekahaksyi, hadahanakbajangbagus, kapitakĕḥtwaḥmānuṣa, subamadĕmĕnanjani tĕkenputri, ringcindralelanur̀lela. lintangkrodhāmangenggalāng, lutrajajohanṣyaḥpring, huligunungenuhunang, liyumahiringanhĕjim, saha sikĕpmakasami, yanhadāhakudanghiyu, katĕgalhantakr̥ĕtta, ngutushĕjimptangdiri, manatasang, hindrabumayanakenang. ringcindralelanur̀lela, panguca

Leaf 16

gaguritan-lelagambara 16.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭖ 16B] ᭑᭖ ᬧᬾᬩᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬳᭂᬦᬾᬲᬶᬓᭂᬧ᭄ᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬚ᭞ᬚᬕ᭄ᬢᭂᬓᬵᬢᬦ᭄ᬓᭀᬢᬶᬓᭀᬢᬶ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬦᬾᬫᬦᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬲᬦᬾᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬳᭂᬚᬶᬫ᭄ᬢᬸᬃᬫᭂᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬭᬶᬂᬭᬚᬚᭀᬳ ᬦ᭄ᬲ᭄ᬬᬄᬧ᭄ᬭᬶᬂ᭞ᬦ᭄ᬤᬭᬸᬯᬾᬦᬂ᭞ᬫᬢ᭄ᬬᬢᬾᬲᬶᬦᬫᬶᬬᬦ᭄᭟ᬦᬾᬓᬳᬸᬢᬸᬲ᭄ᬫᬗᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂ᭞ᬳᭂᬚᬶᬫᬾᬦᬾᬧᭂᬢᬂᬤᬶᬭᬶ᭞ᬫᬫᬸᬜᬶᬫᬗᬧᬓᬧᬓ᭄᭞ᬦᬗ᭄ᬢᬗᬶᬦ᭄ᬦᬕᬶᬄᬧᭂᬲᬸᬯᬶᬦ᭄᭞ᬧᬸ ᬢ᭄ᬭᬶᬦᬾᬫᬗᬸᬘᬧ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬗᬺᬕᭂᬧᬂᬧᬸᬦᬶᬓᬭᬢᬸ᭞ᬓ᭄ᬫᬮᬦᬾᬫᬗ᭄ᬤᬾᬫᭂᬥᬮ᭄᭞ᬚᬶᬫ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬧᭂᬢᬂᬤᬶᬭᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬤᬸᬯᬂᬫᬗ᭄ᬤᬫᬧ᭄ᬭᬂ᭟ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬗᬺᬕᭂᬧᬂ᭞ᬧᭂᬲᬸ ᬳᭂᬚᬶᬫ᭄ᬧᭂᬢᬂᬤᬶᬭᬶ᭞ᬲᬳᬲᬶᬓᭂᬧ᭄ᬮᬸᬢ᭄ᬫᬲᬶᬬᬢ᭄᭞ᬲᬮᬶᬂᬚᭂᬓ᭄ᬚᭂᬓ᭄ᬢᬸᬃᬓ᭄ᬮᬾᬯᬗᬶᬦ᭄᭞ᬭᬚᬚᭀᬳᬦ᭄ᬲ᭄ᬬᬄᬧ᭄ᬭᬶᬂ᭞ᬫᬜᬶᬗᬓ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬓᬾᬮᬶᬬᬸ᭞ᬓᬧᭂᬲ᭄ᬫᬢᬶᬤᬶᬧᬲ᭄ᬬᬢᬦ᭄᭞ᬚᭀ [᭑᭗ 17A] ᭑᭗ ᬳᬦ᭄ᬲ᭄ᬬᬄᬧ᭄ᬭᬶᬂᬳᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬫᬦᬩ᭄ᬥᬩᬦ᭄᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬓᬧᬬᬸᬥᬦ᭄᭟ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬗᬺᬕᭂᬧᬂ᭞ᬕᬸᬮᬶᬕᬦᬾᬦᬾᬓᬶᬘᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬋᬱᬶᬳᬦ᭄ᬢᬓᬸᬰ᭞ᬧᭂᬲᬸᬳᭂ ᬚᬶᬫ᭄ᬧᭂᬢᬂᬤᬶᬭᬶ᭞ᬲᬺᬕᭂᬧ᭄ᬲᬳᬲᬶᬓᭂᬧ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬫᬗ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄᭞ᬫᭂᬥᬮ᭄ᬳᬶᬤᬓᬧᬬᬸᬥᬦ᭄᭞ᬮᬸᬢ᭄ᬭᬚᬚᭀᬳᬦ᭄ᬲ᭄ᬬᬄᬧ᭄ᬭᬶᬂ᭞ᬫᬗᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂ᭞ᬚᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬ᭟ᬲᬸ ᬩᬫᬳᬋᬧᬋᬧᬦ᭄᭞ᬫᬗᬸᬘᬧ᭄‌ᬚᭀᬳᬦ᭄ᬲ᭄ᬬᬄᬧ᭄ᬭᬶᬂ᭞ᬳᬶᬄᬳᬶᬩᬵᬫᬦᬸᬱᬩᬕᬄ᭞ᬦᬾᬚᬦᬶᬓᬳᬶᬫᬸᬲᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬸᬗᬦ᭄ᬘᭀᬢᬤᬶᬦᬶ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬵᬫᬲᬯᬸᬃ᭞ᬓᭂ ᬜᭂᬫ᭄ᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬩᬦ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬳᭂᬦᬄᬓᬳᬶᬫᬦᬶᬫ᭄ᬧᬮᬶᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬩ᭞ᬗᬭᬶᬳᬶᬦᬂᬦᬗ᭄ᬢᬂᬳᬶᬭ᭟ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬧᬥᬗᬸᬦᬸᬲ᭄ᬧᭂᬥᬂ᭞ᬧᬲᬶᬬᬢᬾᬲᬮᬶᬂᬲᬩᬶᬢ᭄᭞
Auto-transliteration
[16 16B] 16 pebanbanharis, hĕnesikĕp'hulidija, jagtĕkātankotikoti, putrinemanawurin, punikisanekawuwus, watĕk'hĕjimtur̀mĕmbang, ringrajajoha nsyaḥpring, ndaruwenang, matyatesinamiyan. nekahutusmangenggalang, hĕjimenepĕtangdiri, mamuñimangapakapak, nangtanginnagiḥpĕsuwin, pu trinemangucapgĕlis, ngr̥ĕgĕpangpunikaratu, kmalanemangdemĕdhal, jimpunikāpĕtangdiri, mangkinhipun, haduwangmangdamaprang. hindrabumayangr̥ĕgĕpang, pĕsu hĕjimpĕtangdiri, sahasikĕplutmasiyat, salingjĕkjĕktur̀klewangin, rajajohansyaḥpring, mañingakpañjakeliyu, kapĕsmatidipasyatan, jo [17 17A] 17 hansyaḥpringhagĕlis, manabdhaban, lawutngungsikapayudhan. hindrabumayangr̥ĕgĕpang, guliganenekicenin, tĕkenr̥ĕsyihantakuśa, pĕsuhĕ jimpĕtangdiri, sr̥ĕgĕpsahasikĕpsami, hindrabumayamanglawut, mĕdhalhidakapayudhan, lutrajajohansyaḥpring, mangenggalang, jagjaginhindrabumaya. su bamahar̥ĕpar̥ĕpan, mangucapjohansyaḥpring, hiḥhibāmanuṣabagaḥ, nejanikahimusuhin, sambungancotadini, hindrabumayāmasawur̀, kĕ ñĕmpangandikābanban, hĕnaḥkahimanimpalin, deninghiba, ngarihinangnangtanghira. lawutpadhangunuspĕdhang, pasiyatesalingsabit,
Auto-transliteration
[16 16B] 16 pebanbanharis, hĕnesikĕp'hulidija, jagtĕkātankotikoti, putrinemanawurin, punikisanekawuwus, watĕk'hĕjimtur̀mĕmbang, ringrajajoha nsyaḥpring, ndaruwenang, matyatesinamiyan. nekahutusmangenggalang, hĕjimenepĕtangdiri, mamuñimangapakapak, nangtanginnagiḥpĕsuwin, pu trinemangucapgĕlis, ngr̥ĕgĕpangpunikaratu, kmalanemangdemĕdhal, jimpunikāpĕtangdiri, mangkinhipun, haduwangmangdamaprang. hindrabumayangr̥ĕgĕpang, pĕsu hĕjimpĕtangdiri, sahasikĕplutmasiyat, salingjĕkjĕktur̀klewangin, rajajohansyaḥpring, mañingakpañjakeliyu, kapĕsmatidipasyatan, jo [17 17A] 17 hansyaḥpringhagĕlis, manabdhaban, lawutngungsikapayudhan. hindrabumayangr̥ĕgĕpang, guliganenekicenin, tĕkenr̥ĕsyihantakuśa, pĕsuhĕ jimpĕtangdiri, sr̥ĕgĕpsahasikĕpsami, hindrabumayamanglawut, mĕdhalhidakapayudhan, lutrajajohansyaḥpring, mangenggalang, jagjaginhindrabumaya. su bamahar̥ĕpar̥ĕpan, mangucapjohansyaḥpring, hiḥhibāmanuṣabagaḥ, nejanikahimusuhin, sambungancotadini, hindrabumayāmasawur̀, kĕ ñĕmpangandikābanban, hĕnaḥkahimanimpalin, deninghiba, ngarihinangnangtanghira. lawutpadhangunuspĕdhang, pasiyatesalingsabit,

Leaf 17

gaguritan-lelagambara 17.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭗ 17B] ᭑᭗ ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬢᭀᬂᬳᬤᬓᬲᭀᬭᬦ᭄᭞ᬭᬾᬄᬫᬘᭂᬧᬸᬓ᭄ᬧᬥᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬯᬦᬾᬦᬦᬾᬗᬩᬾᬳᬶᬦ᭄᭞ᬧᬲᬶᬬᬢᬾᬲᬮᬶᬂᬢᬸᬲᬸᬓ᭄᭞ᬲᬸᬩᬳᬤᬧᬶᬢᬸᬂᬤᬶᬦ᭞ᬧᬲᬶᬬᬢᬾᬭ ᬫᬾᬕᬢᬶ᭞ᬓᬘᬭᬶᬢ᭞ᬫᬳᬵᬋᬱᬶᬳᬦ᭄ᬢᬓᬸᬰ᭟ᬫᬾᬮᬶᬗᬶᬂᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬫᬧ᭄ᬭᬂ᭞ᬫᬫᬸᬲᬸᬄᬚᭀᬳᬦ᭄ᬲ᭄ᬬᬄᬧ᭄ᬭᬶᬂ᭞ᬫᬳᬵᬋᬱᬶᬲᬶᬭ ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬤᬶᬢᭂᬕᬮ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬩ᭄ᬭᬢ᭄ᬢ᭞ᬫᬳᬋᬱᬶᬫᭂᬮᬢ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬫᬧᬶᬬᬓᬦ᭄᭞ᬧᬲᬶᬬᬢᬾᬫᬚᬗ᭄ᬕᭂᬮᬦ᭄᭟ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬗᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂ᭞ᬫᬳᬵᬋᬱᬶ ᬓᬚᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄᭞ᬫᬳᬋᬱᬶᬳᬦ᭄ᬢᬓᬸᬰ᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬯᬘᬦᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬳᬧᬦᬾᬫᬓ᭄ᬭᬡᬵᬓᬮᬶ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬫᬲᬯᬸᬃ᭞ᬗᬸᬦᬶᬗᬬᬂᬧᬭᬶᬓᬦ᭄ᬤ᭞ᬢᭂᬮᬲ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬧᬶᬬᬸ [᭑᭘ 18A] ᭑᭘ ᬦᬶᬂ᭞ᬫᬳᬋᬱᬶ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬓᬸᬰᬫᬜᬧ᭄ᬲᬧᬂ᭟ᬫᬳᬵᬋᬱᬶᬳᬦ᭄ᬢᬓᬸᬰ᭞ᬫᬭᬦᬶᬦ᭄ᬚᭀᬳᬦ᭄ᬱ᭄ᬬᬄᬧ᭄ᬭᬶᬂ᭞ᬫᬳᬋᬱᬶᬳᬦ᭄ᬢᬓᬸᬱ᭞ᬧᬗᬸᬘᬧᬾᬩᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬳᭂᬤᬧᬶᬲ ᬦ᭄ᬗᬫᬸᬲᬸᬯᬶᬦ᭄᭞ᬫᬲᬶᬬᬢ᭄ᬫᭂᬮᬳᬦ᭄ᬳᬢᬸᬃ᭞ᬭᬶᬂᬭᬚᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬ᭞ᬲᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦᬾᬧᬥᬵᬫᬶᬲᬶ᭞ᬧᬶᬢᬸᬗᬦᬾ᭞ᬩᬸᬓᬦᬾᬧᬘᬂᬲᬤ᭄ᬬᬬᬂ᭟ᬚᭀᬳᬦ᭄ᬲ᭄ᬬᬄᬧ᭄ᬭᬶᬂᬫ ᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬳᬳᬢᬸᬃᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬂᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄᭞ᬫᬧ᭄ᬭᬤᬫᬾᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬮᬶᬂᬢᬸᬮᬸᬂᬤᬤᭀᬲ᭄ᬲᬶᬓᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦᬾᬲᬫᬶᬭᬳᬬᬸ᭞ᬭᬶᬂᬭᬚᬵ ᬩᬶᬸᬫᬶᬸᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬ᭞ᬲᬸᬩᬳᬢᬸᬃᬤᬤᬶᬩᭂᬲᬶᬓ᭄᭞ᬫᬳᬋᬱᬶ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬓᬸᬰᬭᬭᬶᬲ᭄ᬩᬸᬤᬮ᭄᭟ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬮᬾᬮᬦᬸᬃᬮᬾᬮ᭞ᬲᬸᬩᬓᬲᬸᬓ᭄ᬲ᭄ᬭᬄᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬯᬶᬭᬾ
Auto-transliteration
[17 17B] 17 nanghingtonghadakasoran, reḥmacĕpukpadhaśakti, kawanenanengabehin, pasiyatesalingtusuk, subahadapitungdina, pasiyatera megati, kacarita, mahār̥ĕsyihantakuśa. melinginghindrabumaya, deninghidasampunhuning, hindrabumayamaprang, mamusuḥjohansyaḥpring, mahār̥ĕsyisira gĕlis, pamar̀gginesampunrawuḥ, ditĕgalhantabratta, mahar̥ĕsyimĕlatgĕlis, mapiyakan, pasiyatemajanggĕlan. hindrabumayangenggalang, mahār̥ĕsyi kajagjagin, mahar̥ĕsyihantakuśa, ngandikāwacanaharis, hapanemakraṇākali, hindrabumayamasawur̀, nguningayangparikanda, tĕlassampunkapiyu [18 18A] 18 ning, mahar̥ĕsyi, hantakuśamañapsapang. mahār̥ĕsyihantakuśa, maraninjohanṣyaḥpring, mahar̥ĕsyihantakuṣa, pangucapebanbanharis, hĕdapisa nngamusuwin, masiyatmĕlahanhatur̀, ringrajahindrabumaya, samangdenepadhāmisi, pitungane, bukanepacangsadyayang. johansyaḥpringma ngucap, nguntuksahahatur̀bhakti, tityangngiringpakayunan, mapradamekadimangkin, salingtulungdadossiki, mangdenesamirahayu, ringrajā b̶m̶hindrabumaya, subahatur̀dadibĕsik, mahar̥ĕsyi, hantakuśararisbudal. twanputrilelanur̀lela, subakasuksraḥnejani, wire
Auto-transliteration
[17 17B] 17 nanghingtonghadakasoran, reḥmacĕpukpadhaśakti, kawanenanengabehin, pasiyatesalingtusuk, subahadapitungdina, pasiyatera megati, kacarita, mahār̥ĕsyihantakuśa. melinginghindrabumaya, deninghidasampunhuning, hindrabumayamaprang, mamusuḥjohansyaḥpring, mahār̥ĕsyisira gĕlis, pamar̀gginesampunrawuḥ, ditĕgalhantabratta, mahar̥ĕsyimĕlatgĕlis, mapiyakan, pasiyatemajanggĕlan. hindrabumayangenggalang, mahār̥ĕsyi kajagjagin, mahar̥ĕsyihantakuśa, ngandikāwacanaharis, hapanemakraṇākali, hindrabumayamasawur̀, nguningayangparikanda, tĕlassampunkapiyu [18 18A] 18 ning, mahar̥ĕsyi, hantakuśamañapsapang. mahār̥ĕsyihantakuśa, maraninjohanṣyaḥpring, mahar̥ĕsyihantakuṣa, pangucapebanbanharis, hĕdapisa nngamusuwin, masiyatmĕlahanhatur̀, ringrajahindrabumaya, samangdenepadhāmisi, pitungane, bukanepacangsadyayang. johansyaḥpringma ngucap, nguntuksahahatur̀bhakti, tityangngiringpakayunan, mapradamekadimangkin, salingtulungdadossiki, mangdenesamirahayu, ringrajā b̶m̶hindrabumaya, subahatur̀dadibĕsik, mahar̥ĕsyi, hantakuśararisbudal. twanputrilelanur̀lela, subakasuksraḥnejani, wire

Leaf 18

gaguritan-lelagambara 18.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭘ 18B] ᭑᭘ ᬭᬄᬫᬸᬮᬫᬢᬢᬕᭀᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬭᬚᬚᭀᬳᬦ᭄ᬲ᭄ᬬᬄᬧ᭄ᬭᬶ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬩᬸᬜ᭄ᬘᬶᬂ᭞ᬫᬳᬫ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬬᬦ᭄ᬲ᭄ᬬᬂᬤᬮᬸ᭞ᬤᬶᬚᬕᬢ᭄ᬧ᭄ᬭᬤᬦᬓᬶᬮᬢ᭄᭞ᬭᬶᬂᬭᬚᬚᭀᬳᬦ᭄ᬲ᭄ᬬᬄ ᬧ᭄ᬭᬶ᭞ᬧᬥᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵ᭞ᬭᬶᬂᬭᬚᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬ᭟ᬲᬸᬩᬲᬸᬳᬸᬤ᭄ᬧᬩᬸᬜ᭄ᬘᬶᬗᬦ᭄᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬧᬗᬸᬘᬧᬾᬳᬮᬸᬲ᭄ᬩᬦ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬭᬚᬚᭀᬳᬦ᭄ᬲ᭄ᬬᬄᬧ᭄ᬭᬶ᭞ ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦ᭄ᬤᬯᭂᬕᬂᬭᬶᬂᬩᭂᬮᬶ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬲᬮᬶᬢ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬘᬂᬫᭂᬥᭂᬓ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬫᬭᬶᬂᬫᬳᬵᬭᬵᬚᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬶᬤ᭄ᬥ᭞ᬓᬤᬶᬦᬾᬲᬤ᭄ᬬᬬᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬗᬸᬘᬵ ᬧ᭄ᬳᬮᬸᬲ᭄ᬩᬦ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬭᬚᬚᭀᬳᬦ᭄ᬲ᭄ᬬᬄᬧ᭄ᬭᬶ᭞ᬬᬦᬧᬘᬂᬫᬧᬋᬓ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬫᬳᬭᬵᬚᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬳᬤᬶᬬᬵᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄‌ᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬯᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬢᬸ᭞ᬕᬸᬮᬶᬕᬓᬰ [᭑᭙ 19A] ᭑᭙ ᬓ᭄ᬢᬶᬬᬦ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᬡ᭄ᬥᬘᬶᬭᬶᬦ᭄ᬚᬢᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬮᬸᬲ᭄᭞ᬧᬶᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵᬩᬸᬓᬫᬜᬫ᭟ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬗᬸᬭᬶᬧ᭄ᬚᬦ᭄ᬫ᭞ᬕᬸᬮᬶᬕᬦᬾᬓᬺᬫ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬲᬮᬸᬯᬶᬭᬶᬂᬫᬳᭀᬫ᭄ᬩᬓᬦ᭄ ᭞ᬢᭀᬬᬦᬾᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬜᬶᬭᬢᬶᬦ᭄᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬧᬶᬲᬦ᭄ᬳᬤᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬬᬓᬶᬦᬶᬦ᭄ᬳᬯᬸ᭞ᬬᬦ᭄ᬳᬤᬶᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬩᬜ᭄ᬘᬡᬵ᭞ᬳᬾᬜ᭄ᬘᭂᬧᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬶᬂᬋᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ ᬚᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬵ᭟ᬓᬮᬶᬄᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄‌ᬤ᭄ᬭᬸᬯᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬧᬦᬳᬾᬳᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄᭞ᬲᬧᬓᬬᬸᬦ᭄ᬫᬜᬶᬤᬬᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬳᬤᬶᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬲᬳᭂᬤᭀᬄᬳᭂᬤᭀᬄᬫᬫᬃ ᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬬᬦ᭄ᬳᬦᬯᬸᬦ᭄᭞ᬧᬦᬳᬾᬭᬭᬶᬲ᭄ᬧᭂᬦ᭄ᬢᬗᬂ᭞ᬓᬦ᭄ᬤᬧ᭄‌ᬜᬶᬤᬬᬂᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬫᬦᬗ᭄ᬕᬧ᭄᭟ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬾᬲᬫᬶᬓᬢ᭄ᬭᬶᬫ᭞ᬧᬥᬵᬲ
Auto-transliteration
[18 18B] 18 raḥmulamatatagon, ringrajajohansyaḥpri, tumulilawutmabuñcing, mahamyanhamyansyangdalu, dijagatpradanakilat, ringrajajohansyaḥ pri, padhatr̥ĕṣṇā, ringrajahindrabumaya. subasuhudpabuñcingan, hindrabumayanejani, pangucapehalusbanban, ringrajajohansyaḥpri, tityangndawĕgangringbĕli, sampunbĕlisalitkayun, tityangpacangmĕdhĕk'hida, maringmahārājaśakti, mangdasiddha, kadinesadyayangtityang. nimbalngucā p'halusbanban, rajajohansyaḥpri, yanapacangmapar̥ĕk'hida, śrimaharājaśakti, punikahadiyāmbil, wentĕnndruwentityangratu, guligakaśa [19 19A] 19 ktiyan, hanggentaṇdhacirinjati, tityangnulus, pitr̥ĕṣṇābukamañama. dadoshanggennguripjanma, guliganekr̥ĕmraris, saluwiringmahombakan , toyanehanggenñiratin, sapunikāpisanhadi, yansampunyakininhawu, yanhadimanggiḥbañcaṇā, heñcĕpangtityangringr̥ĕddhi, glisrawuḥ, tityang jagjaginhidewā. kaliḥwentĕndruwentityang, punikipanahehambil, sapakayunmañidayang, yanwantaḥhadimamar̀ggi, sahĕdoḥhĕdoḥmamar̀ ggi, yadinmar̀ggiyanhanawun, panaherarispĕntangang, kandapñidayangprapti, glissampun, hindrabumayamananggap. sampunesamikatrima, padhāsa
Auto-transliteration
[18 18B] 18 raḥmulamatatagon, ringrajajohansyaḥpri, tumulilawutmabuñcing, mahamyanhamyansyangdalu, dijagatpradanakilat, ringrajajohansyaḥ pri, padhatr̥ĕṣṇā, ringrajahindrabumaya. subasuhudpabuñcingan, hindrabumayanejani, pangucapehalusbanban, ringrajajohansyaḥpri, tityangndawĕgangringbĕli, sampunbĕlisalitkayun, tityangpacangmĕdhĕk'hida, maringmahārājaśakti, mangdasiddha, kadinesadyayangtityang. nimbalngucā p'halusbanban, rajajohansyaḥpri, yanapacangmapar̥ĕk'hida, śrimaharājaśakti, punikahadiyāmbil, wentĕnndruwentityangratu, guligakaśa [19 19A] 19 ktiyan, hanggentaṇdhacirinjati, tityangnulus, pitr̥ĕṣṇābukamañama. dadoshanggennguripjanma, guliganekr̥ĕmraris, saluwiringmahombakan , toyanehanggenñiratin, sapunikāpisanhadi, yansampunyakininhawu, yanhadimanggiḥbañcaṇā, heñcĕpangtityangringr̥ĕddhi, glisrawuḥ, tityang jagjaginhidewā. kaliḥwentĕndruwentityang, punikipanahehambil, sapakayunmañidayang, yanwantaḥhadimamar̀ggi, sahĕdoḥhĕdoḥmamar̀ ggi, yadinmar̀ggiyanhanawun, panaherarispĕntangang, kandapñidayangprapti, glissampun, hindrabumayamananggap. sampunesamikatrima, padhāsa

Leaf 19

gaguritan-lelagambara 19.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭙ 19B] ᭑᭙ ᬲᬸᬫ᭄ᬧᬄᬫᬜᬶᬚᬜ᭄ᬚᬶ᭞ᬧᬜ᭄ᬚᭂᬚᭂᬗᬶᬧᬦᬸᬩᬬ᭞ᬲᬸᬩᬬᬦᬾᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬧᬥᬵᬲᬮᬾᬂᬢᬸᬮᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬧᬶᬦᬲᬶᬳᬦ᭄ᬲᬮᬸᬮᬸᬢ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬧᬗᬸᬘᬧᬾᬩᬦ᭄ᬩᬦ᭄᭞ ᬭᬚᬚᭀᬳᬦ᭄ᬲ᭄ᬬᬄᬧ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬤᬶ᭞ᬓᬲᭂᬦᬸᬓ᭄ᬭᬶᬂᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄᭟ᬬᬦ᭄ᬤᬤᬶᬫᬵᬗ᭄ᬕᬶᬄᬩᬜ᭄ᬘᬦ᭞ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬤᬸᬯᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬤᬶ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬤᭀᬲ᭄ᬜᬜᬤ᭄᭞ᬲᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬤᬶ᭞ᬤᬶᬓᬧᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬶᬭᬶᬕ᭄᭞ᬓᬾᬢᭀᬲᬸᬩᬬᬦᬾᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬮᬸᬢ᭄ᬭᬚᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬ᭞ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾ᭞ᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬓᬳᭂᬗ᭄ᬲᭂᬩᬦ᭄ᬲᬸᬃᬬ᭄ᬬ᭟᭜᭟ ᬧᬸᬧᬸᬄᬕᬶᬦᬦ᭄ᬢᬶ᭟᭜᭟ᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬲᬕᬾᬢ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬤᬶᬢᭂᬧᬶᬦ᭄ᬢᬲᬶᬓ᭄ᬫᬮᬬ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬫᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬩᬗᬶᬦ᭄ᬤᬶᬲᬶᬲᬶᬦ᭄ᬲᬕᬭ᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬵ [᭒᭐ 20A] ᭒᭐ ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬤᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬍᬲᬸ᭞ᬤᬶᬩᬢᬦ᭄ᬩᬶᬗᬶᬦᬾᬗᭂᬢᬶᬲ᭄᭞ᬤᬶᬤᬸᬳᬸᬃᬩᬢᬸᬦᬾᬦᬧᬓ᭄᭞ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬭᬱᬳᬭᬶᬧ᭄᭞ᬮᬸᬢ᭄ᬫᬺᬫ᭄ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬ᭞ᬤᬶᬤᬸᬳᬸᬃᬩᬢᬸ ᬦᬾᬳᭂᬢᬶᬲ᭄᭟ᬤᬶᬢᬲᬶᬓ᭄ᬫᬮᬬᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬭᬚᬳᭂᬚᬶᬫ᭄ᬫᬗᬕᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬧᬭᬩ᭄‌ᬩᬳᬭᬸᬧ᭄ᬤᬾᬯᬵ᭞ᬫᬳᭀᬓᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬩᭂᬲᬶᬓ᭄᭞ᬧᬭᬩ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬫᬦ᭄ᬤᬸᬭᬢ᭄ᬦ᭞ᬯᬃ ᬡ᭄ᬦᬦᬾᬳᬬᬸᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭟ᬓᬘ᭄ᬭᬶᬢᬶᬓᬵᬧ᭄ᬭᬦᬄᬧᬸᬢᬸ᭞ᬭᬶᬂᬪᬝᬵᬭᬕᬗ᭄ᬕᬬ᭄ᬯᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬬᬦᬓᬸᬤᬂᬳᭀᬓᬦ᭄ᬭᬚ᭞ᬳᭂᬚᬶᬫ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬫᬃᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬗᬶᬭᬚᬩᬳᬭᬸᬫ᭄ᬤᬾᬯᬵ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬲ᭄ᬭ ᬳᬂᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬢ᭄ᬯᬭᬲᬸᬤ᭄ᬥᬶᬓᬮ᭄ᬫᬫᬦ᭄ᬢᬸ᭞ᬫᭂᬍᬤ᭄ᬫᬫᬦ᭄ᬢᬸᬫᬵᬦᬸᬱᬵ᭞ᬓᬾᬢᭀᬧᬫᬶᬦᭂᬄᬤᬶᬋᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬳᬸᬘᬧᬂ᭞ᬫᬺᬫᬾᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬭᬶᬧ᭄᭟ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬳᬦ
Auto-transliteration
[19 19B] 19 sumpaḥmañijañji, pañjĕjĕngipanubaya, subayanesampunpaṣṭi, padhāsalengtulungin, mapinasihansalulut, maliḥpangucapebanban, rajajohansyaḥpri, sampunhadi, kasĕnukringpakayunan. yandadimānggiḥbañcana, nggiḥhaduwangtityanghadi, yadintityangdadosñañad, sakewantĕn sampunhadi, dikapantityangsirig, ketosubayanepuput, lutrajahindrabumaya, mapamitsampunmamar̀ggi, pamar̀ggine, ngungsikahĕngsĕbansur̀yya \\•\\ pupuḥginanti \\•\\ pamar̀gginesagetrawuḥ, hindrabumayanemangkin, ditĕpintasikmalaya, hindrabumayamamanggiḥ, bangindisisinsagara, hirikā [20 20A] 20 rarismamanggiḥ. deninghidalintangl̥ĕsu, dibatanbinginengĕtis, diduhur̀batunenapak, malinggiḥmaraṣaharip, lutmr̥ĕmhindrabumaya, diduhur̀batu nehĕtis. ditasikmalayakawuwus, rajahĕjimmangagungin, maparabbaharupdewā, mahokahistrihabĕsik, parabputrimanduratna, war̀ ṇnanehayutansipi. kacritikāpranaḥputu, ringbhaṭāraganggaywakti, yanakudanghokanraja, hĕjimmanglamar̀twanputri, ngirajabaharumdewā, twarasra hangtwanputri. twarasuddhikalmamantu, mĕl̥ĕdmamantumānusyā, ketopaminĕḥdir̥ĕddhi, hindrabumayahucapang, mr̥ĕmekalintangharip. saget'hana
Auto-transliteration
[19 19B] 19 sumpaḥmañijañji, pañjĕjĕngipanubaya, subayanesampunpaṣṭi, padhāsalengtulungin, mapinasihansalulut, maliḥpangucapebanban, rajajohansyaḥpri, sampunhadi, kasĕnukringpakayunan. yandadimānggiḥbañcana, nggiḥhaduwangtityanghadi, yadintityangdadosñañad, sakewantĕn sampunhadi, dikapantityangsirig, ketosubayanepuput, lutrajahindrabumaya, mapamitsampunmamar̀ggi, pamar̀ggine, ngungsikahĕngsĕbansur̀yya \\•\\ pupuḥginanti \\•\\ pamar̀gginesagetrawuḥ, hindrabumayanemangkin, ditĕpintasikmalaya, hindrabumayamamanggiḥ, bangindisisinsagara, hirikā [20 20A] 20 rarismamanggiḥ. deninghidalintangl̥ĕsu, dibatanbinginengĕtis, diduhur̀batunenapak, malinggiḥmaraṣaharip, lutmr̥ĕmhindrabumaya, diduhur̀batu nehĕtis. ditasikmalayakawuwus, rajahĕjimmangagungin, maparabbaharupdewā, mahokahistrihabĕsik, parabputrimanduratna, war̀ ṇnanehayutansipi. kacritikāpranaḥputu, ringbhaṭāraganggaywakti, yanakudanghokanraja, hĕjimmanglamar̀twanputri, ngirajabaharumdewā, twarasra hangtwanputri. twarasuddhikalmamantu, mĕl̥ĕdmamantumānusyā, ketopaminĕḥdir̥ĕddhi, hindrabumayahucapang, mr̥ĕmekalintangharip. saget'hana

Leaf 20

gaguritan-lelagambara 20.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭐ 20B] ᭒᭐ ᬓ᭄ᬢᬸᬯᬳ᭄ᬮᬸᬄ᭞ᬢᭂᬓᬵᬦᭂᬕᬓ᭄ᬦᭂᬲᭂᬓ᭄ᬕᬢᬶ᭞ᬤᬶᬲᬫ᭄ᬧᬶᬂᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬫᬢᬗᬶ᭞ᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬭᬫᬘᬶᬗᬓᬦ᭄᭞ᬫᬗᬸᬘᬧ᭄ᬯᬘᬦᬫᬦᬶᬲ᭄᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬤᬶ ᬚᬸᬚᬸᬢ᭄᭞ᬫᬢᬓᬾᬦ᭄ᬭᬶᬂᬦᬶᬦᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬦᬶᬦᬶᬧᬸᬦᬧᬲ᭄ᬯᬓᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬳᬯᬦᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭞ᬳᬦᬓᬾᬢᬸᬯᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬩᬗ᭄ᬲᬳᭂᬚᬶᬫ᭄᭟ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦ᭄ᬤᬤᭀ ᬲ᭄ᬧᬦᬸᬗ᭄ᬕᬸᬦ᭄᭞ᬢᬫᬦ᭄ᬫᬕ᭄ᬦᬄᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬢᬾᬲᬧᬲᬶᬭ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬵᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬩᬗ᭄ᬲᬫᬦᬸᬱ᭞ᬳᭀᬓᬦ᭄ᬭᬚᬵᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬓᬸᬘᬶ᭟ᬦᬵᬕᬭᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓ ᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬮᬾᬮᬕᬫ᭄ᬩᬭᬬ᭄ᬯᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬓᬤᬶᬜᬯᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬲᬸᬚᬢᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬾᬓᬧ᭄ᬮᬦ᭄ᬧ᭄ᬮᬦ᭄᭞ᬳᬯᬦᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬫᬭᬶᬓᬶ᭟ᬦᬓᬾᬢᬸᬯᬗᬸᬘᬧ᭄ᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ [᭒᭑ 21A] ᭒᭑ ᬗᬶᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬶᬭᬶᬂᬳᬸᬫᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬋᬋᬧᬦ᭄ᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬭᬳᬶᬦᬓᬮᬶᬄᬤᬶᬦ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄᭟ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬲᬕᬾᬢᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄ ᭞ᬤᬶᬢᬫᬦ᭄ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬍᬯᬶᬄ᭞ᬓᬢᬫ᭄ᬬᬸᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬ᭞ᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧᬢᬓᬾᬦᬾᬲᭂᬲᭂᬤ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬲᬶᬭᬵᬦ᭄ᬤᬸᬯᬾᬦᬂᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭟ᬢᬫᬦᬾᬍᬯᬶᬄᬳᬫᬸ ᬯᬸᬲ᭄᭞ᬳᬦᬓᬾᬢᬸᬯᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬤᬸᬯᬾᬦ᭄ᬭᬚᬩᬳᬭᬸᬫ᭄ᬤᬾᬯᬵ᭞ᬲᬦᬾᬗᬕᬸᬗᬶᬦ᭄ᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭞ᬢᬸᬃᬭᬚᬩᬳᬭᬸᬫ᭄ᬤᬾᬯᬵ᭞ᬫᬤ᭄ᬭᬸᬯᬾᬧᬸᬢ᭄ᬭᬳᬲᬶᬓᬶ᭟ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦᬾᬓᬮᬶ ᬦ᭄ᬢᬂᬳᬬᬸ᭞ᬧᭂᬲᬾᬗᬦ᭄ᬳᬶᬤᬓᬧᬸᬚᬶ᭞ᬢᬸᬯᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬫᬦ᭄ᬤᬸᬭᬢ᭄ᬦ᭞ᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬜᬶᬤᬬᬂᬓᬾᬫᬗ᭄ᬤᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬧᭀᬮᬶᬄᬗᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾ
Auto-transliteration
[20 20B] 20 ktuwahluḥ, tĕkānĕgaknĕsĕkgati, disampinghindrabumaya, hindrabumayamatangi, kagyatmaramacingakan, mangucapwacanamanis. hinggiḥtityangkadi jujut, matakenringninimangkin, ninipunapaswakar̀yya, hawananmangkinhiriki, hanaketuwahangucap, ratutityangbangsahĕjim. tityangmandado spanunggun, tamanmagnaḥhiriki, hidewātesapasira, hindrabumayāñawurin, tityangmabangsamanuṣa, hokanrajāhindrakuci. nāgarantityangka wuwus, lelagambaraywakti, makadiñawastantityang, hindrabumayasujati, tityangkekaplanplan, hawananrawuḥmariki. naketuwangucap'halus, [21 21A] 21 ngiringhidewānemangkin, hirikiringhumaḥtityang, mar̥ĕr̥ĕpankadimangkin, hirahinakaliḥdina, tumulisampunmangraris. mamar̀ggisagetanrawuḥ , ditamankalintangl̥ĕwiḥ, katamyu'indrabumaya, indrabumayanemangkin, patakenesĕsĕdpisan, sirānduwenangpuniki. tamanel̥ĕwiḥhamu wus, hanaketuwañawurin, duwenrajabaharumdewā, sanengagunginhiriki, tur̀rajabaharumdewā, madruweputrahasiki. war̀ṇnanekali ntanghayu, pĕsenganhidakapuji, tuwanputrimanduratna, indrabumayañawurin, ñidayangkemangdatityang, poliḥngantĕnangtwanputri. yanhide
Auto-transliteration
[20 20B] 20 ktuwahluḥ, tĕkānĕgaknĕsĕkgati, disampinghindrabumaya, hindrabumayamatangi, kagyatmaramacingakan, mangucapwacanamanis. hinggiḥtityangkadi jujut, matakenringninimangkin, ninipunapaswakar̀yya, hawananmangkinhiriki, hanaketuwahangucap, ratutityangbangsahĕjim. tityangmandado spanunggun, tamanmagnaḥhiriki, hidewātesapasira, hindrabumayāñawurin, tityangmabangsamanuṣa, hokanrajāhindrakuci. nāgarantityangka wuwus, lelagambaraywakti, makadiñawastantityang, hindrabumayasujati, tityangkekaplanplan, hawananrawuḥmariki. naketuwangucap'halus, [21 21A] 21 ngiringhidewānemangkin, hirikiringhumaḥtityang, mar̥ĕr̥ĕpankadimangkin, hirahinakaliḥdina, tumulisampunmangraris. mamar̀ggisagetanrawuḥ , ditamankalintangl̥ĕwiḥ, katamyu'indrabumaya, indrabumayanemangkin, patakenesĕsĕdpisan, sirānduwenangpuniki. tamanel̥ĕwiḥhamu wus, hanaketuwañawurin, duwenrajabaharumdewā, sanengagunginhiriki, tur̀rajabaharumdewā, madruweputrahasiki. war̀ṇnanekali ntanghayu, pĕsenganhidakapuji, tuwanputrimanduratna, indrabumayañawurin, ñidayangkemangdatityang, poliḥngantĕnangtwanputri. yanhide

Leaf 21

gaguritan-lelagambara 21.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭑ 21B] ᭒᭑ ᬯᬫᬧᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦᬾᬧᭀᬮᬶᬄᬫᬗᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬢᬸᬯᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬫᬦ᭄ᬤᬸᬭᬵᬢ᭄ᬦ᭞ᬦᬧ᭄ᬓᬮᬦᬾᬳᬶᬤᬫ᭄ᬭᬶᬓᬶ᭞ᬓᬢᬫᬦ᭄ᬧᬘᬂᬫᬲᬶᬭᬫ᭄᭞ᬜᬶᬤᬬᬂᬧᬘᬂᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ ᭟ᬫᬮᬶᬄᬢᬶᬕᬂᬤᬶᬦᬭᬯᬸᬄ᭞ᬳᬶᬤᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬫ᭄ᬭᬶᬓᬶ᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬶᬤᬾᬯᬵᬳᬦ᭄ᬢᭀᬲᬂ᭞ᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬦᬸᬤᬶᬢᬫᬦ᭄ᬫᬲᬦ᭄ᬤᭂᬓᬦ᭄᭞ᬮᬸᬢ᭄ᬳᬸᬘᬧᬂᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭟ ᬦᬾᬚᬦᬶᬮᬯᬸᬢ᭄ᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬫᬦ᭄ᬤᬸᬭᬢ᭄ᬦᬚᬦᬶ᭞ᬤᬶᬧᬸᬭᬶᬫᬋᬭᬯᭀᬲᬦ᭄᭞ᬳᬶᬦᬂᬧᬗᬗ᭄ᬲᬸᬄᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮᬶᬦ᭄᭞ᬢᬸᬯᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬫᬦ᭄ᬤᬸᬭᬢ᭄ᬦ᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬭᬸᬫ᭄ᬳᬫᬦᬶᬲ᭄᭟ ᬩᬶᬄᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬳᬶᬦᬂᬧᬗᬗ᭄ᬲᬸᬄ᭞ᬳᬶᬩᬶᬲᬜ᭄ᬚᬳᬶᬭᬗᬶᬧᬶ᭞ᬫᬲᬧᬸᬢ᭄ᬩᬦ᭄ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬩᬸᬗᬵ᭞ᬫᬮᬶᬧᬸᬕᬦ᭄ᬩᭀᬦᬾᬫᬶᬳᬶᬓ᭄᭞ᬓᬜ᭄ᬘᬂᬚᬦᬶᬦᬸᬫᬭᬱ᭞ᬦᭂᬓᭂᬢ᭄ᬩᭀᬦ᭄ᬩᬸᬗᬦᬾᬫᬶᬳᬶᬓ᭄᭟ [᭒᭒ 22A] ᭒᭒ ᬫᬶᬳᬶᬓᬾᬫᬗᬮᬸᬩ᭄ᬳᬮᬸᬩ᭄᭞ᬓᬸᬤ᭄ᬬᬗᬩᬳᬦ᭄ᬫᬗᬮᬶᬄ᭞ᬫᬶᬳᬶᬓ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬚᬫᬗᭂᬦᬄ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬓᭀᬚᬭᬦ᭄ᬜᬚᬦᬶ᭞ᬳᬶᬦᬂᬧᬗᬶᬸᬗᬗ᭄ᬲᬸᬄᬧᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬮᬸᬢ᭄ᬫᬩ᭄ᬭᬶ ᬬᬕ᭄ᬓᭂᬤᬾᬓ᭄ᬲᬫᬶ᭟ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬫᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬫᬢᬸᬃ᭞ᬫᬦᬳᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬦ᭄ᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬫᬦᬯᬶᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯᬵ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬫᬶᬰ᭄ᬯᬭᬶ᭞ᬓᭂᬜᭂᬫ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬫᬦ᭄ᬤᬸᬭᬢ᭄ᬦᬜᭂ ᬜᭂᬃᬘᬘᬶᬗᬓᬾᬫᬦᬶᬲ᭄᭟ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬢᭂᬮᬸᬦ᭄ᬚᬮᬦ᭄ᬫᬮᬮᬶ᭞ᬓᬢᬫᬦ᭄ᬫᬗᬮᬧ᭄ᬲᭂᬓᬃ᭞ᬳᬶᬦᬂᬧᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬫᬢᬸᬃᬗᬶᬭᬶᬂᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄᭞ᬢᭂᬓᬾ ᬦᬶᬂᬧᬸᬳᬭᬚᬦᬶ᭟ᬧᬲᭂᬫᭂᬗᬦ᭄ᬢᬸᬯᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄ᭞ᬓᬢᬫᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬮᬶᬬᬸᬗᬶᬭᬶᬗᬂ᭞ᬳᬶᬦᬧᬗᬗ᭄ᬲᬸᬳᬾᬲᬫᬶ᭞ᬧᬥᬕᬶᬭᬂᬫᬘᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬫ᭞ᬤᬶᬢᬫᬦ᭄ᬗᬶᬭᬶᬂ
Auto-transliteration
[21 21B] 21 wamapakayun, mangdenepoliḥmangaksyi, tuwanputrimandurātna, napkalanehidamriki, katamanpacangmasiram, ñidayangpacangkapanggiḥ . maliḥtigangdinarawuḥ, hidatwanputrimriki, hirikidewāhantosang, indrabumayanejani, nuditamanmasandĕkan, lut'hucapangtwanputri. nejanilawutkawuwus, putrimanduratnajani, dipurimar̥ĕrawosan, hinangpangangsuḥnangkilin, tuwanputrimanduratna, ngandikāharumhamanis. biḥngĕmbanhinangpangangsuḥ, hibisañjahirangipi, masaputbansar̀wwabungā, malipuganbonemihik, kañcangjaninumaraṣa, nĕkĕtbonbunganemihik. [22 22A] 22 mihikemangalub'halub, kudyangabahanmangaliḥ, mihiktwarajamangĕnaḥ, kenkenkojaranñajani, hinangpan̶g̶ngangsuḥpangĕmban, lutmabri yagkĕdeksami. mabriyukmañumbaḥmatur̀, manahangtityangtansisip, manawicokor̀hidewā, glisdadospramiśwari, kĕñĕmputrimanduratnañĕ ñĕr̀cacingakemanis. twanputringandikāhalus, bwintĕlunjalanmalali, katamanmangalapsĕkar̀, hinangpangĕmbanesami, matur̀ngiringpakayunan, tĕke ningpuharajani. pasĕmĕngantuwan'galuḥ, katamansampunemangkin, pangĕmbanliyungiringang, hinapangangsuhesami, padhagirangmacangkrama, ditamanngiring
Auto-transliteration
[21 21B] 21 wamapakayun, mangdenepoliḥmangaksyi, tuwanputrimandurātna, napkalanehidamriki, katamanpacangmasiram, ñidayangpacangkapanggiḥ . maliḥtigangdinarawuḥ, hidatwanputrimriki, hirikidewāhantosang, indrabumayanejani, nuditamanmasandĕkan, lut'hucapangtwanputri. nejanilawutkawuwus, putrimanduratnajani, dipurimar̥ĕrawosan, hinangpangangsuḥnangkilin, tuwanputrimanduratna, ngandikāharumhamanis. biḥngĕmbanhinangpangangsuḥ, hibisañjahirangipi, masaputbansar̀wwabungā, malipuganbonemihik, kañcangjaninumaraṣa, nĕkĕtbonbunganemihik. [22 22A] 22 mihikemangalub'halub, kudyangabahanmangaliḥ, mihiktwarajamangĕnaḥ, kenkenkojaranñajani, hinangpan̶g̶ngangsuḥpangĕmban, lutmabri yagkĕdeksami. mabriyukmañumbaḥmatur̀, manahangtityangtansisip, manawicokor̀hidewā, glisdadospramiśwari, kĕñĕmputrimanduratnañĕ ñĕr̀cacingakemanis. twanputringandikāhalus, bwintĕlunjalanmalali, katamanmangalapsĕkar̀, hinangpangĕmbanesami, matur̀ngiringpakayunan, tĕke ningpuharajani. pasĕmĕngantuwan'galuḥ, katamansampunemangkin, pangĕmbanliyungiringang, hinapangangsuhesami, padhagirangmacangkrama, ditamanngiring

Leaf 22

gaguritan-lelagambara 22.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭒ 22B] ᭒᭒ ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬗᬮᬧ᭄ᬲᭂᬓᬃᬲᬃᬯ᭄ᬯᬳᬭᬸᬫ᭄᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬤᬶᬢᬫᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬶᬮᬶᬤᬦ᭄᭞ᬤᬶᬩᬢᬦ᭄ᬓᬬᬸᬓᬫᭀᬦᬶᬂ᭞ᬢᭂᬮᬲ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬜᬶᬗᬓ᭄᭞ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦ᭄ᬳᬶᬤ ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬫᬗ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄᭞ᬫᬲᬶᬮᬸᬫᬦ᭄ᬤᬤᬶᬦᬸᬭᬶ᭞ᬫᬓᭂᬩᬸᬃᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬫᭂᬜ᭄ᬘᭂᬕᬦ᭄᭞ᬤᬶᬘᬭᬂᬧᬸᬜᬦ᭄ᬓᬫᭀᬦᬶᬂ᭞ᬳᬶᬓᭂᬥᬶᬲ᭄ᬦᭀᬭᬶᬓᬘᬶᬗᬓ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤᬢ᭄ᬯ ᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬳᬶᬓᭂᬥᬶᬲ᭄ᬦᭀᬭᬶᬫᬓᭂᬩᬸᬃ᭞ᬜᬾᬲᬾᬢ᭄ᬜᬾᬲᬾᬢ᭄ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬫᬦ᭄ᬤᬯᬸᬳᬂ᭞ᬳᬶᬗᬶᬦᬂᬧᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂᬳᭂᬚᬸᬓᬗᬶᬜ᭞ᬓᭂᬤᬶᬲᬾᬢᭀᬢᭀᬦ ᬦ᭄ᬚᬦᬶ᭟ᬳᬶᬦᬂᬧᬗᬗ᭄ᬲᬸᬄᬳᬫ᭄ᬩᬸᬭᬸ᭞ᬓᭂᬥᬶᬲᬾᬢ᭄ᬯᬭᬚᬦᬶ᭞ᬓᭂᬘᬲ᭄ᬓᭂᬘᭀᬲ᭄ᬘᭂᬮᬸᬢ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬗᬫᭂᬍᬤ᭄ᬫᭂᬍᬤᬂᬳᬢᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬲᬬᬦ᭄ᬲᬸᬲ᭄ᬬᬄ᭞ᬓᭂᬤᬶᬲᬾᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬘᭂᬮᬶᬄ [᭒᭓ 23A] ᭒᭓ ᭟ᬜᬮᬾᬫ᭄ᬧᭀᬄᬳᬶᬤᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄ᭞ᬲ᭄ᬯᬪᬯᬵᬫᬢᬸᬂᬢᬸᬂᬢᬗᬶᬲ᭄᭞ᬳᬶᬓᭂᬥᬶᬲ᭄ᬦᬭᬶᬗᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂ᭞ᬫᬓᭂᬩᬸᬃᬮᬯᬸᬢ᭄ᬗᭂᬜ᭄ᬘᭂᬕᬶᬦ᭄᭞ᬢᬗᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬫᬦ᭄ᬤᬸᬭᬢ᭄ᬦ᭞ᬓᭂᬥᬶᬲᬾᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬓᬳ ᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄᭟ᬓᭂᬥᬶᬲᬾᬳᭂᬩᭀᬄᬫᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬮᬾᬤᬂᬳᬶᬤᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬓᭂᬥᬶᬲ᭄ᬦᬭᬶᬫᭂᬮᬄ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬢᬸᬮᬓ᭄ᬓᬧᬸᬭᬶ᭞ᬲᬭᬯᬸᬳᬾᬭᬶᬂᬧᬫᬺᬫᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬫᬗᬸᬘᬧ᭄ᬳᬭᬶᬲ᭄ ᭟ᬓᭂᬥᬶᬲ᭄ᬳᬧᬵᬦᬾᬦᬾᬮᬸᬳᬸᬂ᭞ᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬚᬢᭂᬓᬫᬳᬶ᭞ᬳᬶᬓᭂᬥᬶᬲ᭄ᬦᬭᬶᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫ᭄ᬯᬲ᭄ᬢᬵᬧᬓ᭄ᬱᬶᬦᬸᬭᬶ᭞ᬯ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬲᬓᬶᬂᬮᬾᬮᬕᬫ᭄ᬩᬭ᭞ᬕᬸᬫᬦᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ ᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬤᬾᬯᬵᬕᬸᬂ᭞ᬓᬮᬸᬦ᭄ᬢᬮᬸᬦ᭄ᬢᬗ᭄ᬮᬸᬗᬦᬶᬦ᭄᭞ᬗ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬗᬶᬦ᭄ᬕᬸᬦᬸᬂᬳᬮᬲ᭄᭞ᬧᬲᬾᬗᬦ᭄ᬳᬶᬤᬓᬧᬸᬚᬶ᭞ᬭᬚᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬ᭞ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬜᭂᬲᭂᬤᬂᬫᬮᬶᬄ᭟ᬦᬾᬦᬾᬚᬦᬶ
Auto-transliteration
[22 22B] 22 twanputri. ngalapsĕkar̀sar̀wwaharum, hindrabumayanemangkin, ditamansampunmilidan, dibatankayukamoning, tĕlaspisansampunñingak, war̀ṇnanhida twanputri. hindrabumayamanglawut, masilumandadinuri, makĕbur̀lantasmĕñcĕgan, dicarangpuñankamoning, hikĕdhisnorikacingak, hantuk'hidatwa nputri. hikĕdhisnorimakĕbur̀, ñesetñesettwanputri, twanputrimandawuhang, hinginangpangĕmbansami, henggalanghĕjukangiña, kĕdisetotona njani. hinangpangangsuḥhamburu, kĕdhisetwarajani, kĕcaskĕcoscĕlutpisan, ngamĕl̥ĕdmĕl̥ĕdanghati, twanputrisayansusyaḥ, kĕdisekalintangcĕliḥ [23 23A] 23 . ñalempoḥhidatwan'galuḥ, swabhawāmatungtungtangis, hikĕdhisnaringenggalang, makĕbur̀lawutngĕñcĕgin, tanganputrimanduratna, kĕdhisegĕliskaha mbil. kĕdhisehĕboḥmanguntuk, ledanghidatwanputri, mbahankĕdhisnarimĕlaḥ, rarismatulakkapuri, sarawuheringpamr̥ĕman, twanputrimangucap'haris . kĕdhishapāneneluhung, hulidijatĕkamahi, hikĕdhisnarihangucap, tityangmwastāpaksyinuri, wwitsakinglelagambara, gumanatityangmangiring. gusti ntityangedewāgung, kaluntaluntanglunganin, nglintangin'gununghalas, pasenganhidakapuji, rajahindrabumaya, twanputriñĕsĕdangmaliḥ. nenejani
Auto-transliteration
[22 22B] 22 twanputri. ngalapsĕkar̀sar̀wwaharum, hindrabumayanemangkin, ditamansampunmilidan, dibatankayukamoning, tĕlaspisansampunñingak, war̀ṇnanhida twanputri. hindrabumayamanglawut, masilumandadinuri, makĕbur̀lantasmĕñcĕgan, dicarangpuñankamoning, hikĕdhisnorikacingak, hantuk'hidatwa nputri. hikĕdhisnorimakĕbur̀, ñesetñesettwanputri, twanputrimandawuhang, hinginangpangĕmbansami, henggalanghĕjukangiña, kĕdisetotona njani. hinangpangangsuḥhamburu, kĕdhisetwarajani, kĕcaskĕcoscĕlutpisan, ngamĕl̥ĕdmĕl̥ĕdanghati, twanputrisayansusyaḥ, kĕdisekalintangcĕliḥ [23 23A] 23 . ñalempoḥhidatwan'galuḥ, swabhawāmatungtungtangis, hikĕdhisnaringenggalang, makĕbur̀lawutngĕñcĕgin, tanganputrimanduratna, kĕdhisegĕliskaha mbil. kĕdhisehĕboḥmanguntuk, ledanghidatwanputri, mbahankĕdhisnarimĕlaḥ, rarismatulakkapuri, sarawuheringpamr̥ĕman, twanputrimangucap'haris . kĕdhishapāneneluhung, hulidijatĕkamahi, hikĕdhisnarihangucap, tityangmwastāpaksyinuri, wwitsakinglelagambara, gumanatityangmangiring. gusti ntityangedewāgung, kaluntaluntanglunganin, nglintangin'gununghalas, pasenganhidakapuji, rajahindrabumaya, twanputriñĕsĕdangmaliḥ. nenejani

Leaf 23

gaguritan-lelagambara 23.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭓ 23B] ᭒᭓ ᬤᬶᬚᬲᬾᬦᬸ᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬳᬶᬩᬦᬾᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬳᬶᬓᭂᬥᬶᬲ᭄ᬦᬭᬶᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬦᬫ᭄ᬧᭂᬓᬦ᭄ᬫᬭᬶᬓᬶ᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬ᭞ᬫᬧᬓᬬᬸᬦ᭄ᬧᬘᬂᬫ᭄ᬭᬶᬓᬶ᭟ᬫᬮᬶᬄᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬢ᭄ᬯ ᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄ᭞ᬳᬭᬄᬲᬚᬵᬧᬘᬂᬫᬳᬶ᭞ᬦᬾᬫᬤᬦ᭄ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬ᭞ᬬᬾᬦᬶᬂᬲᬚᬢᭂᬓᬵᬫᬳᬶ᭞ᬳᬶᬭᬫᭂᬍᬤ᭄ᬩᬸᬤᬶᬦᬯᬂ᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬳᬶᬩᬦᬾᬓᬮ᭄ᬫᬳᬶ᭟ᬳᬶᬓᭂᬥᬶᬲ᭄ᬦᬭᬶᬫᬢᬸᬃᬳᬮᬸ ᬲ᭄᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬬ᭄ᬯᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᭂᬂᬧᭂᬂᬳᬦᭀᬫ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬓᭂᬫᬶᬓᬦ᭄ᬮᬫ᭄ᬩᬾᬦᬾᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬍᬕᭂᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬜᬕᬫᬦᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬫᬭᬶᬓᬶ᭟ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬫᬦᬸ ᬤᬸᬢ᭄᭞ᬗᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬧᬋᬓᬦ᭄ᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭞ᬗᬬᬳᬶᬦ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯᬵ᭞ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬫᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬓᬸᬤ᭄ᬬᬂᬦᬸᬤᬸᬓ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬗᭂᬦᬄ᭞ᬳᬧᬂᬤᬜ᭄ᬮᭂᬕᭂᬓᬂᬳᬗᬶᬦ᭄᭟ᬳᬶᬓᭂᬥᬶ [᭒᭔ 24A] ᭒᭔ ᬲ᭄ᬦᬭᬶᬫᬜᬸᬮ᭄ᬲᬸᬮ᭄᭞ᬲᬸᬲᬸᬦᬾᬳᬶᬤᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬓᬫ᭄ᬧᬶᬤ᭄ᬜᬦᬾᬓᬓᭂᬩᬳᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬜᬶᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦᬾᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬ᭞ᬫᬓᭂᬮᬧ᭄ᬓᭂᬮᬧ᭄ᬤᬶᬬᬢᬶ᭟ᬳᬶᬓᭂᬥᬶ ᬲ᭄ᬦᬭᬶᬬᬵᬮᬯᬸᬢ᭄᭞ᬤᬤᬶᬩᬸᬗᬫᭂᬦᬸᬄᬫᬶᬳᬶᬓ᭄᭞ᬮᬸᬢ᭄ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬫᬦ᭄ᬤᬸᬭᬢ᭄ᬦ᭞ᬫᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬲᭂᬓᬭᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬩᬸᬗᬦᬾᬓᬳᬭᬲ᭄ᬳᬭᬲ᭄᭞ᬩᬸᬗᬦᬾᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬦ᭄ᬤᬤᬶ᭟ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ ᬩᬸᬫᬬᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬤᬶᬲᬫ᭄ᬧᬶᬂᬳᬶᬤᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄᭞ᬳᬶᬮᬂᬓᭂᬥᬶᬲ᭄ᬤᬤᬶᬚᬦᬶ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬩᬭᬗᬦ᭄᭞ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬶᬂᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬓᬾᬦᬾᬧ ᬫᬶᬦᭂᬳᬾᬮᬯᬸᬢ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬋᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬯᬬᬢ᭄ᬯᬄᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬ᭞ᬫᬮᬶᬄᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬤᬤᬶᬓᭂᬤᬶᬲ᭄᭞ᬤᬯᭂᬕ᭄ᬧᬲᬚᬶᬜᬶᬮᬶᬩ᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬫᬸᬮᬦᬳᬦᬓ᭄ᬭᬶᬭᬶᬄ᭟ᬢ᭄ᬯ
Auto-transliteration
[23 23B] 23 dijasenu, gustinhibanenejani, hikĕdhisnarihangucap, sampunnampĕkanmariki, wireḥhindrabumaya, mapakayunpacangmriki. maliḥngandikātwa n'galuḥ, haraḥsajāpacangmahi, nemadanhindrabumaya, yeningsajatĕkāmahi, hiramĕl̥ĕdbudinawang, gustinhibanekalmahi. hikĕdhisnarimatur̀halu s, gustintityangeywakti, mĕngpĕnghanombaguspisan, kĕmikanlambenemanis, l̥ĕgĕsmangñagamanaḥ, yansampunrawuḥmariki. kayunhidewamanu dut, nganggenpar̥ĕkanhiriki, ngayahincokor̀hidewā, twanputrimañawurin, kudyangnuduktwarangĕnaḥ, hapangdañlĕgĕkanghangin. hikĕdhi [24 24A] 24 snarimañulsul, susunehidatwanputri, kampidñanekakĕbahang, twanputrirarismañiksyi, war̀ṇnanehindrabumaya, makĕlapkĕlapdiyati. hikĕdhi snariyālawut, dadibungamĕnuḥmihik, luttwanputrimanduratna, mangambilsĕkaremangkin, bunganekaharasharas, bunganelawutmandadi. hindra bumayamalungguḥ, disampinghidatwanputri, twanputrikalintangkagyat, hilangkĕdhisdadijani, hanakbagusmabarangan, malinggiḥringtwanputri. kenepa minĕhelawut, twanputrijroningr̥ĕddhi, wayatwaḥhindrabumaya, maliḥmangdendadikĕdis, dawĕgpasajiñiliba, twaḥmulanahanakririḥ. twa
Auto-transliteration
[23 23B] 23 dijasenu, gustinhibanenejani, hikĕdhisnarihangucap, sampunnampĕkanmariki, wireḥhindrabumaya, mapakayunpacangmriki. maliḥngandikātwa n'galuḥ, haraḥsajāpacangmahi, nemadanhindrabumaya, yeningsajatĕkāmahi, hiramĕl̥ĕdbudinawang, gustinhibanekalmahi. hikĕdhisnarimatur̀halu s, gustintityangeywakti, mĕngpĕnghanombaguspisan, kĕmikanlambenemanis, l̥ĕgĕsmangñagamanaḥ, yansampunrawuḥmariki. kayunhidewamanu dut, nganggenpar̥ĕkanhiriki, ngayahincokor̀hidewā, twanputrimañawurin, kudyangnuduktwarangĕnaḥ, hapangdañlĕgĕkanghangin. hikĕdhi [24 24A] 24 snarimañulsul, susunehidatwanputri, kampidñanekakĕbahang, twanputrirarismañiksyi, war̀ṇnanehindrabumaya, makĕlapkĕlapdiyati. hikĕdhi snariyālawut, dadibungamĕnuḥmihik, luttwanputrimanduratna, mangambilsĕkaremangkin, bunganekaharasharas, bunganelawutmandadi. hindra bumayamalungguḥ, disampinghidatwanputri, twanputrikalintangkagyat, hilangkĕdhisdadijani, hanakbagusmabarangan, malinggiḥringtwanputri. kenepa minĕhelawut, twanputrijroningr̥ĕddhi, wayatwaḥhindrabumaya, maliḥmangdendadikĕdis, dawĕgpasajiñiliba, twaḥmulanahanakririḥ. twa

Leaf 24

gaguritan-lelagambara 24.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭔ 24B] ᭒᭔ ᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬫᬕᬾᬩ᭄ᬭᬲ᭄ᬮᬸᬢ᭄᭞ᬫᬓᬶᬭᬾᬧᬘᬂᬫᬕᭂᬥᬶ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬫᬜᭂᬫᬓ᭄᭞ᬢᬗᬦᬾᬮᬯᬸᬢ᭄ᬕᬕᬶᬲᬶ᭞ᬧᬗᬸᬘᬧᬾᬮᬕᭂᬲ᭄ᬗᬲᬩ᭄᭞ᬗᬸᬤ᭄ᬬᬂᬳᬶᬤᬾᬯ ᬫ᭄ᬩᬸᬤᬮᬶᬦ᭄᭟ᬳᭀᬬᬓᬾᬲᬸᬤᬶᬳᬶᬭᬢᬸ᭞ᬫᬜ᭄ᬚᬓᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬩᬸᬓ᭄ᬲᬦ᭄ᬗᬸᬤ᭄ᬬᬂᬫᬗᬚᬓ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬤᬾᬦᬾᬧᬘᬂᬓᬮᬳᬶᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬭᬢᬸᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬧ᭄ᬯᬭᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬢᬶ᭟ᬓᬾᬢᭀᬧᬗᬸᬘᬧᬾᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬜᬭᬾᬭᬾᬜᬶᬗᬓ᭄᭞ᬲᬾᬍᬩ᭄ᬘᬘᬶᬗᬓᬾᬫᬶᬗᬶᬤ᭄᭞ᬗᬫ᭄ᬩᬳᬶᬦ᭄ᬓᬩᬢᬦ᭄ᬲᬶ ᬧᬄ᭞ᬫᬘᭂᬧᬸᬓ᭄ᬘᬘᬶᬗᬓ᭄ᬫᬦᬶᬲ᭄᭟ᬢ᭄ᬯᬭᬚᬫ᭄ᬩᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬸᬫ᭄ᬭᬸᬫ᭄᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬗᬲᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬓᬸᬮᬗᬸᬦᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬧᬗ᭄ᬭᬸᬫ᭄ᬭᬸᬫᬾᬓᬮᬶᬲ᭄᭞ᬍᬍᬄᬫᬗᭂᬜᬕᬂᬫᬦᬄ [᭒᭕ 25A] ᭒᭕ ᭞ᬲᬸᬩᬫᬦᬶᬗᬦ᭄ᬚᬦᬶ᭟ᬧᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬳᬶᬦᬧᬗᬗ᭄ᬲᬸᬄ᭞ᬧᬥᬲᬶᬲᬸᬫᬗᬬᬳᬶᬦ᭄᭞ᬗᬬᬸᬦᬂᬮᬸᬢ᭄ᬫᬓᭂᬫ᭄ᬩᬸᬮᬦ᭄᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬳᬸᬫᬄᬲᬳᬶᬲᬳᬶ᭞ᬧᭂᬢᭂᬂᬍᬫᬄᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬕᬦ᭄ ᭞ᬧᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦᬾᬕᬶᬭᬂᬲᬫᬶ᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬫᬸᬮᬳᬸᬮᬶᬫᬮᬸ᭞ᬩᬶᬮᬂᬧᭂᬢᭂᬂᬳᬤᬳᬸᬕᬶ᭞ᬓᬧᬶᬲᬭᬫᬲᬲᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬫᬜ᭄ᬘᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬧᭂᬢᬂᬤᬶᬭᬶ᭞ᬫᬕᬶᬮᬶᬃᬲᬳᬕᬕᬫᬦ᭄᭞ᬫᬚᬕᬵᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬧᬸᬭᬶ᭟ ᭜᭟ᬧᬸᬄᬮᬗᬶᬢ᭄᭟᭜᭟ᬚᬦᬶᬧᭂᬢᭂᬂᬲᬸᬩᬲᭂᬧᬶᬤᬶᬧᬸᬭᬶᬬᬦ᭄᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬳᬶᬤᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᭂᬦᬸᬫ᭄ᬭᬭᬯᭀᬲᬦ᭄᭞ᬢᬸᬃᬫᬳᬶᬘᬵᬳᬶᬘᬬᬦ᭄᭞ᬤᬶᬧᬫ᭄ᬭᬫᬦ᭄ᬕᬓ᭄ᬕᬓ᭄ᬕᬶᬓ᭄ᬕᬶᬓ᭄᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸ ᬫᬬ᭞ᬫᬶᬯᬄᬧᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦᬾᬲᬫᬶ᭟ᬫᬜ᭄ᬘᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬲᬫ᭄ᬩᬂᬫᬫᬶᬋᬗᬂ᭞ᬳᬤᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄‌ᬫ᭄ᬯᬦᬶ᭞ᬤᬶᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬧᬫᬺᬫᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬫᬦ᭄ᬤᬸᬭᬢ᭄ᬦᬫᬜ᭄ᬘᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬦᬾᬮᬸᬢ᭄ᬕᭂᬮᬶ
Auto-transliteration
[24 24B] 24 nputrimagebraslut, makirepacangmagĕdhi, hindrabumayamañĕmak, tanganelawutgagisi, pangucapelagĕsngasab, ngudyanghidewa mbudalin. hoyakesudihiratu, mañjakangtityangnemangkin, hibuksanngudyangmangajak, pradenepacangkalahin, yanhiratuninggaltityang , tanpapwaratityangmati. ketopangucapehalus, hindrabumayanejani, twanputriñarereñingak, sel̥ĕbcacingakemingid, ngambahinkabatansi paḥ, macĕpukcacingakmanis. twarajambatmangrumrum, hindrabumayangasihin, twanputrikulangunan, deningpangrumrumekalis, l̥ĕl̥ĕḥmangĕñagangmanaḥ [25 25A] 25 , subamaninganjani. pangĕmbanhinapangangsuḥ, padhasisumangayahin, ngayunanglutmakĕmbulan, jroninghumaḥsahisahi, pĕtĕngl̥ĕmaḥmabriyagan , pangĕmbanegirangsami. deningmulahulimalu, bilangpĕtĕnghadahugi, kapisaramasasambang, mañcamantripĕtangdiri, magilir̀sahagagaman, majagājroningpuri. •. puḥlangit \\•\\ janipĕtĕngsubasĕpidipuriyan, nanghinghidatwanputri, hĕnumrarawosan, tur̀mahicāhicayan, dipamraman'gakgakgikgik, hindrabu maya, miwaḥpangĕmbanesami. mañcamantrimasambangmamir̥ĕngang, hadamuñinhanakmwani, dijroningpamr̥ĕman, twanputrimanduratnamañcamantrinelutgĕli
Auto-transliteration
[24 24B] 24 nputrimagebraslut, makirepacangmagĕdhi, hindrabumayamañĕmak, tanganelawutgagisi, pangucapelagĕsngasab, ngudyanghidewa mbudalin. hoyakesudihiratu, mañjakangtityangnemangkin, hibuksanngudyangmangajak, pradenepacangkalahin, yanhiratuninggaltityang , tanpapwaratityangmati. ketopangucapehalus, hindrabumayanejani, twanputriñarereñingak, sel̥ĕbcacingakemingid, ngambahinkabatansi paḥ, macĕpukcacingakmanis. twarajambatmangrumrum, hindrabumayangasihin, twanputrikulangunan, deningpangrumrumekalis, l̥ĕl̥ĕḥmangĕñagangmanaḥ [25 25A] 25 , subamaninganjani. pangĕmbanhinapangangsuḥ, padhasisumangayahin, ngayunanglutmakĕmbulan, jroninghumaḥsahisahi, pĕtĕngl̥ĕmaḥmabriyagan , pangĕmbanegirangsami. deningmulahulimalu, bilangpĕtĕnghadahugi, kapisaramasasambang, mañcamantripĕtangdiri, magilir̀sahagagaman, majagājroningpuri. •. puḥlangit \\•\\ janipĕtĕngsubasĕpidipuriyan, nanghinghidatwanputri, hĕnumrarawosan, tur̀mahicāhicayan, dipamraman'gakgakgikgik, hindrabu maya, miwaḥpangĕmbanesami. mañcamantrimasambangmamir̥ĕngang, hadamuñinhanakmwani, dijroningpamr̥ĕman, twanputrimanduratnamañcamantrinelutgĕli

Leaf 25

gaguritan-lelagambara 25.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭕ 25B] ᭒᭕ ᬲ᭄᭞ᬫᬗᬸᬦᬶᬗᬬᬂ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬰ᭄ᬭᬷᬪᬸᬧᬢᬶ᭟ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬓ᭄ᬭᭀᬥᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬩᬳᬭᬸᬫ᭄ᬤᬾᬯ᭞ᬦ᭄ᬤᬯᬸᬳᬂᬭᬶᬫᬜ᭄ᬘᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬶᬯᬄᬭᬶᬂᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬵ᭞ᬫᬓᬤᬶᬜᬳᬸᬮᬸᬩᬮᬂ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬤᬯᬸ ᬳᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬲᬶᬬᬕ᭞ᬫᬗᬺᬚᭂᬓ᭄ᬳᬦᬓᬾᬫ᭄ᬯᬦᬶ᭟ᬫᬢ᭄ᬭᬬᬸᬯᬦ᭄‌ᬳᬸᬮᬸᬩᬮᬂᬗᬾᬮᬶᬬᬸᬯᬦ᭄᭞ᬗᬶᬢᭂᬃᬧᬸᬭᬶᬦᬾᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬕᬮᬗᬾᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬄ᭞ᬮᬶᬬᬸᬮᬫ᭄ᬧᬸ ᬦᬾᬧᬲᬂ᭞ᬳᬓᬸᬤᬂᬮᬫ᭄ᬧᬸᬕᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲᬶᬦ᭄᭞ᬚᬦᬶᬗᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂ᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬧᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦᬾᬲᬫᬶ᭟ᬗᬸᬦᬶᬗᬬᬂᬭᬶᬂᬭᬚᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬓᭂᬜᭂᬫ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬓ ᬮᬶᬂᬓᬾᬰᬢ᭄ᬭᬸᬲᬶᬬ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬓᬧᬶᬢᬸᬯᬶᬓᬸᬤᬂᬓ᭄ᬝᬶ᭞ᬓᬳᬶᬢ᭄ᬯᬭᬵᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬳᬶᬭᬧᬘᬂᬜᬶᬭᬶᬕᬶᬦ᭄᭟ᬬᬤᬶᬬᬧᬶᬦ᭄‌ᬫᬢᬶᬢᬸᬃᬫᬩᬬᬂᬩᬬᬂ᭞ᬲᬓᬾᬯᬮᬫᬗ᭄ᬫᬲᬶᬦ᭄᭞ᬫᬚ [᭒᭖ 26A] ᭒᭖ ᬮᬭᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬫᬦ᭄ᬤᬸᬭᬢ᭄ᬦ᭞ᬫᬗᭂᬢᭀᬳᬶᬦ᭄ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬦ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬢᬲᬼᬫᬄ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬦᬾᬚᬦᬶ᭟ᬗᬋᬕᭂᬧᬂᬓᬰᬓ᭄ᬢᬶᬬᬦ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬢᭂᬓ᭞ᬳ᭄ᬚᬶᬫᬾᬧᭂ ᬢᬂᬤᬶᬭᬶ᭞ᬜᭀᬗ᭄ᬓᭀᬓ᭄ᬫᬲᬜ᭄ᬚᬢ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬵᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬓᭂᬫᬮᬯᬦᬾᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬩᬳᬭᬸᬫ᭄ᬤᬾᬯ᭞ᬫᬲ᭄ᬬᬢ᭄‌ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬤᬕᬢᬶ᭟ᬫᬜᬚᬬᬂᬗᬭᬸᬲ ᬓ᭄ᬩᬳᬭᬸᬫ᭄ᬤᬾᬯ᭞ᬳᭂᬚᬶᬫᬾᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬗᬫᬸᬓ᭄ᬫᬓᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄᭞ᬭᬳ᭄ᬬᬵᬢ᭄ᬩᬳᬭᬸᬫ᭄ᬤᬾᬯ᭞ᬬᬦᬓᬸᬤᬂᬦᬾᬦᬾᬫᬢᬶ᭞ᬦᬾᬫᬓᬤᬶᬜ᭞ᬲᬶᬲᬦ᭄ᬜᬦᬾᬧᬥ ᬮᬶᬮᬶᬄ᭟ᬳᬤᬧᬋᬓ᭄ᬭᬶᬂᬭᬚᬩᬳᬭᬸᬫ᭄ᬤᬾᬯ᭞ᬗᬸᬦᬶᬗᬬᬂᬮᬶᬬᬸᬫᬢᬶ᭞ᬢᬸᬃᬮᬶᬮᬶᬄᬧᬩ᭄ᬮᬲᬢ᭄᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬓᬾᬩᬳᬭᬸᬫ᭄ᬤᬾᬯ᭞ᬓ᭄ᬭᭀᬥᬦᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶᬲᬶᬧᬶ᭞ᬩ
Auto-transliteration
[25 25B] 25 s, manguningayang, ringhidaśrībhupati. lintangkrodhasangprabhubaharumdewa, ndawuhangrimañcamantri, miwaḥringpunggawā, makadiñahulubalang, sampunkadawu hansami, mangdesiyaga, mangr̥ĕjĕk'hanakemwani. matrayuwanhulubalangngeliyuwan, ngitĕr̀purinegĕlis, galangetanpraḥ, liyulampu nepasang, hakudanglampugĕntosin, janingenggalang, watĕkpangĕmbanesami. nguningayangringrajahindrabumaya, hindrabumayanejani, kĕñĕmmangandika, ka lingkeśatrusiywan, kapituwikudangkṭi, kahitwarāpisan, hirapacangñirigin. yadiyapinmatitur̀mabayangbayang, sakewalamangmasin, maja [26 26A] 26 laranhida, twanputrimanduratna, mangĕtohindhar̀mmanhati, sampuntatasl̥ĕmaḥ, hindrabumayanejani. ngar̥ĕgĕpangkaśaktiyanlawuttĕka, hjimepĕ tangdiri, ñongkokmasañjata, hindrabumayāngandikā, kĕmalawanenejani, baharumdewa, masyatnanghingdagati. mañajayangngarusa kbaharumdewa, hĕjimeñĕmbaḥgĕlis, ngamukmakapatpat, rahyātbaharumdewa, yanakudangnenemati, nemakadiña, sisanñanepadha liliḥ. hadapar̥ĕkringrajabaharumdewa, nguningayangliyumati, tur̀liliḥpablasat, pañjakebaharumdewa, krodhanetansipisipi, ba
Auto-transliteration
[25 25B] 25 s, manguningayang, ringhidaśrībhupati. lintangkrodhasangprabhubaharumdewa, ndawuhangrimañcamantri, miwaḥringpunggawā, makadiñahulubalang, sampunkadawu hansami, mangdesiyaga, mangr̥ĕjĕk'hanakemwani. matrayuwanhulubalangngeliyuwan, ngitĕr̀purinegĕlis, galangetanpraḥ, liyulampu nepasang, hakudanglampugĕntosin, janingenggalang, watĕkpangĕmbanesami. nguningayangringrajahindrabumaya, hindrabumayanejani, kĕñĕmmangandika, ka lingkeśatrusiywan, kapituwikudangkṭi, kahitwarāpisan, hirapacangñirigin. yadiyapinmatitur̀mabayangbayang, sakewalamangmasin, maja [26 26A] 26 laranhida, twanputrimanduratna, mangĕtohindhar̀mmanhati, sampuntatasl̥ĕmaḥ, hindrabumayanejani. ngar̥ĕgĕpangkaśaktiyanlawuttĕka, hjimepĕ tangdiri, ñongkokmasañjata, hindrabumayāngandikā, kĕmalawanenejani, baharumdewa, masyatnanghingdagati. mañajayangngarusa kbaharumdewa, hĕjimeñĕmbaḥgĕlis, ngamukmakapatpat, rahyātbaharumdewa, yanakudangnenemati, nemakadiña, sisanñanepadha liliḥ. hadapar̥ĕkringrajabaharumdewa, nguningayangliyumati, tur̀liliḥpablasat, pañjakebaharumdewa, krodhanetansipisipi, ba

Leaf 26

gaguritan-lelagambara 26.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭖ 26B] ᭒᭖ ᬳᬭᬸᬫ᭄ᬤᬾᬯ᭞ᬳᬶᬬᬓᬧᬬᬸᬥᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬧᬶᬦᬲᬶᬳᬦ᭄ᬭᬚᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬵ᭞ᬭᬚᬚᭀᬳᬦ᭄ᬲ᭄ᬬᬄᬧ᭄ᬭᬶ᭞ᬤᬶᬧ᭄ᬭᬤᬦᬓᬶᬮᬢ᭄᭞ᬫᬶᬮᬶᬭᬶᬂᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬫᬫᬃ ᬕ᭄ᬕᬶᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬓᬢᬲᬶᬓ᭄‌ᬫ᭄ᬮᬬ᭞ᬲᬭᬯᬸᬄᬳᬶᬤᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬶ᭟ᬓᬤᬧᭂᬢᬂᬲᬶᬬᬢᬾᬫᬤᬸᬓᬤᬸᬓᬦ᭄᭞ᬭᬚᬚᭀᬳᬦ᭄ᬲ᭄ᬬᬄᬧ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓᬦ᭄᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬫᬜᬶᬗᬓ᭄ ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬫᬜ᭄ᬚᬕ᭄ᬚᬕ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬓᬳᬦ᭄ᬢᬾᬦ᭄ᬢᬗᬦ᭄᭞ᬫᬋᬧᬋᬧᬦ᭄ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬤᬶᬲᬫ᭄ᬧᬶᬗᬾᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬢᬦ᭄ᬧᬲᬄ᭞ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬶᬤᬫᬲᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬫᬦ᭄ᬤᬸᬭᬢ᭄ᬦ᭞ᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬦ ᬮᬚᬓᬂᬢᬗᬦ᭄᭞ᬲᬶᬭᬲᭂᬧᬂᬧᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬕᬢᬶ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬭᬚᬚᭀᬳᬦ᭄ᬲ᭄ᬬᬄᬧ᭄ᬭᬶ᭟ᬫᬦᬓᬾᬦᬂᬓᬦ᭄ᬤᬭᬶᬂᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬧᬤᬃᬢ᭄ᬢᬲᬫᬶ᭞ᬲᬧᬭᬶᬓᬦ᭄ᬤᬜ᭞ᬦᬶ [᭒᭗ 27A] ᭒᭗ ᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬩᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬭᬶᬂᬭᬚᬚᭀᬳᬦ᭄ᬲ᭄ᬬᬄᬧ᭄ᬭᬶ᭞ᬧᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄ᬫᬧ᭄ᬭᬤᬫᬾᬳᬤᬶ᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬫᬋᬓ᭄ᬩᬳᬭᬸᬫ᭄ᬤᬾᬯᬵ᭞ᬫᬍᬧᭂᬳᬂᬫᬗ᭄ᬤᬓᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᬭᬶᬲ᭄ᬲᬫᬶ ᬮᬾᬤᬂ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬢᬦ᭄ᬧᬶᬯᬮ᭄᭞ᬭᬶᬂᬭᬚᬚᭀᬳᬦ᭄ᬲ᭄ᬬᬄᬧ᭄ᬭᬶ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬭᬚᬚᭀᬳᬦ᭄ᬲ᭄ᬬᬄᬧ᭄ᬭᬶ᭟ᬭᬚᬚᭀᬳᬦ᭄ᬲ᭄ᬬᬄᬧ᭄ᬭᬶᬗᬧᬸᬭᬶᬬᬂ᭞ᬗᬮᬶᬄᬳᭀᬓᬲᬦᬾ ᬚᬦᬶ᭞ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬓᬳᭀᬓᬲᬂ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬓᬳᬢᬸᬭᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬭᬚᬚᭀᬳᬦ᭄ᬲ᭄ᬬᬳ᭄ᬧ᭄ᬭᬶᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬫᬗᬧᬸᬭᬶᬬᬂ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬧ᭄ᬭᬦᬫ᭄ᬬᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬧᬜᬧᬦᬾᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬩᬳᬭᬸᬫ᭄ᬤᬾᬯᬵ᭞ᬤᬸ ᬭᬸᬲᬂᬦᬦᬓ᭄ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬳᭀᬃᬫ᭄ᬫᬢ᭄ᬧᬥᬳᭀᬃᬫ᭄ᬫᬢ᭄᭞ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬋᬧᬋᬧᬦ᭄᭞ᬗᬲᬩ᭄ᬳᬮᬧ᭄ᬩᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬫᬳᬢᬸᬃᬳᬶᬤ᭞ᬭᬚᬚᭀᬳᬦ᭄ᬲ᭄ᬬᬄᬧ᭄ᬭᬶ᭟ᬤᬕᬶᬂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬋᬓ᭄ᬗ
Auto-transliteration
[26 26B] 26 harumdewa, hiyakapayudhanmangkin. pinasihanrajahindrabumayā, rajajohansyaḥpri, dipradanakilat, miliringhindrabumaya, tumulimamar̀ ggiglis, katasikmlaya, sarawuḥhidaringpuri. kadapĕtangsiyatemadukadukan, rajajohansyaḥpri, mangrarismantukan, hindrabumayamañingak , tumulimañjagjaggĕlis, kahantentangan, mar̥ĕpar̥ĕpanmalinggiḥ. disampingehindrabumayatanpasaḥ, malinggiḥhidamasanding, putrimanduratna, nguntukna lajakangtangan, sirasĕpangpantasgati, rarismangucap, rajajohansyaḥpri. manakenangkandaringhindrabumaya, sampunkapadar̀ttasami, saparikandaña, ni [27 27A] 27 mbalbanbanngucap, ringrajajohansyaḥpri, pamanaḥtityang, bĕcikmapradamehadi. mangkintityangmamar̥ĕkbaharumdewā, mal̥ĕpĕhangmangdakingin, harissami ledang, hindrabumayatanpiwal, ringrajajohansyaḥpri, glismamar̀gga, rajajohansyaḥpri. rajajohansyaḥpringapuriyang, ngaliḥhokasane jani, gĕliskahokasang, tumulikahaturan, ringrajajohansyahpriraris, mangapuriyang, lintangpranamyamangkin. pañapanesangprabhubaharumdewā, du rusangnanakmalinggiḥ, hor̀mmatpadhahor̀mmat, malinggiḥmar̥ĕpar̥ĕpan, ngasab'halapbanbanmanis, mahatur̀hida, rajajohansyaḥpri. daginghipuntityangpar̥ĕknga
Auto-transliteration
[26 26B] 26 harumdewa, hiyakapayudhanmangkin. pinasihanrajahindrabumayā, rajajohansyaḥpri, dipradanakilat, miliringhindrabumaya, tumulimamar̀ ggiglis, katasikmlaya, sarawuḥhidaringpuri. kadapĕtangsiyatemadukadukan, rajajohansyaḥpri, mangrarismantukan, hindrabumayamañingak , tumulimañjagjaggĕlis, kahantentangan, mar̥ĕpar̥ĕpanmalinggiḥ. disampingehindrabumayatanpasaḥ, malinggiḥhidamasanding, putrimanduratna, nguntukna lajakangtangan, sirasĕpangpantasgati, rarismangucap, rajajohansyaḥpri. manakenangkandaringhindrabumaya, sampunkapadar̀ttasami, saparikandaña, ni [27 27A] 27 mbalbanbanngucap, ringrajajohansyaḥpri, pamanaḥtityang, bĕcikmapradamehadi. mangkintityangmamar̥ĕkbaharumdewā, mal̥ĕpĕhangmangdakingin, harissami ledang, hindrabumayatanpiwal, ringrajajohansyaḥpri, glismamar̀gga, rajajohansyaḥpri. rajajohansyaḥpringapuriyang, ngaliḥhokasane jani, gĕliskahokasang, tumulikahaturan, ringrajajohansyahpriraris, mangapuriyang, lintangpranamyamangkin. pañapanesangprabhubaharumdewā, du rusangnanakmalinggiḥ, hor̀mmatpadhahor̀mmat, malinggiḥmar̥ĕpar̥ĕpan, ngasab'halapbanbanmanis, mahatur̀hida, rajajohansyaḥpri. daginghipuntityangpar̥ĕknga

Leaf 27

gaguritan-lelagambara 27.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭗ 27B] ᭒᭗ ᬮᬸᬗ᭄ᬲᬸᬭᬂ᭞ᬲᬲᬫ᭄ᬧᬸᬭᬬᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬭᬾᬄᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬ᭞ᬓᬤᬶᬫᬭᬸᬧᬵᬧ᭄ᬭᬲᬗ᭄ᬕ᭞ᬗᬃᬬ᭄ᬬᬦᬶᬦ᭄ᬧᬓᭀᬩᭂᬢ᭄‌ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬭᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬜᬸᬧᬮᬂᬭᬶᬂᬋᬤ᭄ᬥᬶ᭟ᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭ ᬬᬂᬩᬢᭂᬓ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓᬩᬚᬗᬦ᭄᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬜᭂᬧᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬧᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬩᬧ᭞ᬳᬢᬸᬃᬢ᭄ᬬᬂᬢᬦᬧᬜ᭄ᬚᬂ᭞ᬳᬢᬸᬭᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬳᭀᬓᬵᬳᬶᬭᬶ ᬓᬶ᭞ᬓᬤᬸᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬭᬸᬧᬓᬤᬶᬧ᭄ᬭᬲᬗ᭄ᬕ᭞ᬗᬭᬸᬲᬶᬢᬶᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᬤᬦᬦ᭄ᬢᬸᬮᬸᬲᬂ᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬘᬦ᭄ᬩᬧᬵᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬩᭂᬘᬶᬓᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬓᬧᬶᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬧᬶᬘᬬᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ ᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬭᬶᬂᬭᬚᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬧᬳᬶᬘᬬᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬓᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬫᬶ᭞ᬢᬸᬮᬸᬲᬂᬢᬸᬮᬸᬲᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬭᬳᬬᬸᬚᬕᬢ᭄᭞ᬢᬲᬶᬓ᭄ᬫᬮᬬᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬦᬃᬢ᭄ᬢ [᭒᭘ 28A] ᭒᭘ ᬬᬂ᭞ᬫᬢᬸᬃᬚᭀᬳᬦ᭄ᬲ᭄ᬬᬄᬧ᭄ᬭᬶ᭟ᬲᬧ᭄ᬭᬶᬓᬦ᭄ᬤᬦᬾᬭᬚᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬ᭞ᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬓᬧᬶᬤᬃᬢ᭄ᬢᬲᬫᬶ᭞ᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬓᬧᬶᬋᬗᬂ᭞ᬭᬶᬂᬭᬚᬩᬳᬭᬸᬫ᭄ᬤᬾᬯ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬾᬤᬂᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ ᬩᬳᬭᬸᬫ᭄ᬤᬾᬯ᭞ᬫᬜᬸᬓ᭄ᬲ᭄ᬭᬳᬂᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬭᬫ᭄ᬬᬚᬦᬶᬭᬶᬂᬢᬲᬶᬓ᭄ᬫᬮᬬ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬫᬩᬸᬜ᭄ᬘᬶᬂ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬧᬥᬲᬸᬓ᭞ᬭᬶᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬫᬦ᭄ᬤᬸᬭᬢ᭄ᬦ᭞ᬲᬸᬳᬸᬤ᭄ᬧᬩᬸ ᬜ᭄ᬘᬶᬗᬦ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬬᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬩᬸᬤᬮ᭄᭞ᬭᬚᬚᭀᬳᬦ᭄ᬲ᭄ᬬᬄᬧ᭄ᬭᬶ᭟ᬚᬦᬶᬲᬸᬩᬵᬫᬓᭂᬮᭀᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬ᭞ᬤᬶᬢᬲᬶᬓ᭄ᬫᬮᬬᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬩᬓᬢ᭄᭞ ᬦᬾᬫᬸᬮᬳᬚᬧ᭄ᬳᬚᬧ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬓᬸᬲᬸᬫᬤᬾᬯᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬤᬧᬲᬄ᭞ᬫᬓᭂᬮᬧ᭄ᬓᭂᬮᬧ᭄ᬤᬶᬬᬢᬶ᭟ᬧᬫᬶᬦᭂᬄᬳᬾᬗ᭄ᬕᬾᬚᬦᬶᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬧᬤᬾᬫᬓᭂᬮᭀᬤᬶᬦᬶ᭞
Auto-transliteration
[27 27B] 27 lungsurang, sasampurayanemangkin, reḥhindrabumaya, kadimarupāprasangga, ngar̀yyaninpakobĕtwyakti, sampurapisan, ñupalangringr̥ĕddhi. hampura yangbatĕk'hantukabajangan, hindrabumayañĕpungin, hyunpalungguḥbapa, hatur̀tyangtanapañjang, haturangtityangnemangkin, hindrabumaya, hanggenhokāhiri ki, kadungsampunmarupakadiprasangga, ngarusitintwanputri, hadanantulusang, swecanbapāringtityang, bĕcikanyankapisinggiḥ, mangkinpicayang, twanputri kadimangkin. ringrajahindrabumayapahicayang, mangdenkahanggenprami, tulusangtulusang, mangderahayujagat, tasikmalayanemangkin, buwinnar̀tta [28 28A] 28 yang, matur̀johansyaḥpri. saprikandanerajahindrabumaya, tlaskapidar̀ttasami, tlaskapir̥ĕngang, ringrajabaharumdewa, sampunledangkadimangkin, baharumdewa, mañuksrahangtwanputri. lintangramyajaniringtasikmalaya, hindrabumayamabuñcing, deningpadhasuka, ringputrimanduratna, suhudpabu ñcinganraris, yasampunbudal, rajajohansyaḥpri. janisubāmakĕlohindrabumaya, ditasikmalayamalinggiḥ, wireḥtondenbakat, nemulahajap'hajap, twanputrikusumadewi, twaradapasaḥ, makĕlapkĕlapdiyati. paminĕḥhenggejanihindrabumaya, yenpademakĕlodini,
Auto-transliteration
[27 27B] 27 lungsurang, sasampurayanemangkin, reḥhindrabumaya, kadimarupāprasangga, ngar̀yyaninpakobĕtwyakti, sampurapisan, ñupalangringr̥ĕddhi. hampura yangbatĕk'hantukabajangan, hindrabumayañĕpungin, hyunpalungguḥbapa, hatur̀tyangtanapañjang, haturangtityangnemangkin, hindrabumaya, hanggenhokāhiri ki, kadungsampunmarupakadiprasangga, ngarusitintwanputri, hadanantulusang, swecanbapāringtityang, bĕcikanyankapisinggiḥ, mangkinpicayang, twanputri kadimangkin. ringrajahindrabumayapahicayang, mangdenkahanggenprami, tulusangtulusang, mangderahayujagat, tasikmalayanemangkin, buwinnar̀tta [28 28A] 28 yang, matur̀johansyaḥpri. saprikandanerajahindrabumaya, tlaskapidar̀ttasami, tlaskapir̥ĕngang, ringrajabaharumdewa, sampunledangkadimangkin, baharumdewa, mañuksrahangtwanputri. lintangramyajaniringtasikmalaya, hindrabumayamabuñcing, deningpadhasuka, ringputrimanduratna, suhudpabu ñcinganraris, yasampunbudal, rajajohansyaḥpri. janisubāmakĕlohindrabumaya, ditasikmalayamalinggiḥ, wireḥtondenbakat, nemulahajap'hajap, twanputrikusumadewi, twaradapasaḥ, makĕlapkĕlapdiyati. paminĕḥhenggejanihindrabumaya, yenpademakĕlodini,

Leaf 28

gaguritan-lelagambara 28.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭘ 28B] ᭒᭘ ᬧᬶᬤᬦ᭄ᬓᬮ᭄ᬩᬓᬢᬂ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬦᬾᬦᬾᬳᬶᬧᬶᬬᬂ᭞ᬦᬾᬫᬤᬦ᭄ᬓᬸᬲᬸᬫᬤᬾᬯᬶ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬓᬓᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬦ᭄᭞ᬤᬶᬧᬸᬭᬶᬧ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬳᬾᬭᬦᬶ᭟ᬦᬦᭂᬂᬲᬯᬢ᭄ᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬢ᭄ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬ᭞ᬢᭀ ᬬᬦ᭄ᬧᬗᬓ᭄ᬱᬶᬦᬾᬫᬶᬮᬶᬃ᭞ᬢᬶᬢᬶᬃᬗᬸᬲᬧᬸᬲᬧ᭄᭞ᬩᬦ᭄ᬲᬧᬸᬢᬗᬦ᭄ᬲᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬩᬸᬫᬶᬓᬶᬦᬂᬤᬺᬲ᭄ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬬᬧᬢᭂᬫ᭄ᬩᬸᬯᬲ᭄᭞ᬲᬧᬸᬢᬗᬦᬾᬗᭂᬦᬦᬶ᭟ᬲᬶᬂᬚᬧᬶᬲᬦ᭄ᬤᬤᬶᬬᬦ᭄ᬳᬶᬤ ᬫᬸᬃᬡ᭄ᬦᬬᬂ᭞ᬬᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬭᬲᬶᬤ᭄ᬥᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬦᬾᬫᬸᬮᬳᬶᬲ᭄ᬢᬶᬬᬂ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬ᭞ᬫᬋᬓ᭄ᬗᬧᬸᬭᬶᬬᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬩᬳᬭᬸᬫ᭄ᬤᬾᬯᬵ᭞ᬤᬧᭂᬢᬂᬲᭂᬤᭂᬓ᭄ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬫᬩᬋᬗᬦ᭄ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬧ᭄ᬭᬫᬶ ᬰ᭄ᬯᬭ᭄ᬬᬵ᭞ᬩᬳᬭᬸᬫ᭄ᬤᬾᬯᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬜᬧᬵᬦᬄᬫᭂᬦᬾᬓᬦ᭄᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬳᬢᬸᬭᬾᬳᬭᬸᬫ᭄ᬳᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬧᬤᬕᬶᬗᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧ᭄ᬭᬲᬗ᭄ᬕᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬭᬶᬧᬮᬸ [᭒᭙ 29A] ᭒᭙ ᬗ᭄ᬕᬸᬄᬩᬧᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦ᭄ᬤᬯᭂᬕᬂ᭞ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬩᬾᬜ᭄ᬚᬂᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬮᬸᬗ᭄ᬳᬫᬗᬸᬫ᭄ᬩᬭ᭞ᬲᬫᬮᬶᬄᬳᬦᬓ᭄ᬩᬧ᭞ᬧᬫᬶᬢᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬬᬤᬶ᭞ᬳᬶᬫᬦ᭄ᬤᬸᬭᬢ᭄ᬦᬵ᭞ᬭᬶᬂᬧᬚᭂᬂᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬩᬧᬩᬶᬩᬶ᭟ᬫ ᬳᬵᬭᬚᬩᬳᬭᬸᬫ᭄ᬤᬾᬯᬵᬫᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬫᬓᬤᬶᬜᬧ᭄ᬭᬫᬶᬰ᭄ᬯᬭᬶ᭞ᬧᬥᬗᭂᬫ᭄ᬩᭂᬂᬯᬲ᭄ᬧ᭞ᬲᬸᬪᬦᬶᬂᬳᬶᬓᬶᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬧᬶᬲᬭᬢ᭄᭞ᬳᬧᬓᬾᬢᭀᬩᬧᬩᬶᬩᬶᬅ᭄᭞ᬬᬫᬦᭀᬫᬬᬂ ᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬲᬳᬶᬲ᭄ᬢᬸᬯᬂᬕᬢᬶ᭟ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬫᬦ᭄ᬤᬸᬭᬢ᭄ᬦᬭᬾᬄᬳᬤᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬵ᭞ᬓᬮᬶᬯᬢ᭄ᬩᭂᬮᭀᬕ᭄ᬢᬸᬯᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬦᬯᬂᬳᬧᬵ᭞ᬩᬢᭂᬓ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬓᬘᭂᬭᬶᬓᬦ᭄᭞ᬳ᭄ᬥᬚᬗ᭄ᬓᬳᬦ᭄ᬗᬚᬳᬶᬦ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫ ᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄᭟ᬓᬧᬫᬺᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬫᬦ᭄ᬤᬸᬭᬢ᭄ᬦᬵ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬦᬶᬲ᭄ᬩᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬤᬸᬄᬤᬾᬯᬵᬚᬶᬯᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬩᬾᬜ᭄ᬚᬂ
Auto-transliteration
[28 28B] 28 pidankalbakatang, putrinenehipiyang, nemadankusumadewi, deningkakendran, dipuriplantaherani. nanĕngsawatsungsut'hindrabumaya, to yanpangaksyinemilir̀, titir̀ngusapusap, bansaputangansutra, bumikinangdr̥ĕsmijil, yapatĕmbuwas, saputanganengĕnani. singjapisandadiyanhida mur̀ṇnayang, yantwarasiddhakapanggiḥ, nemulahistiyang, rarishindrabumaya, mar̥ĕkngapuriyangmangkin, baharumdewā, dapĕtangsĕdĕkmalinggiḥ. mabar̥ĕnganringhidaprami śwaryā, baharumdewararis, ñapānaḥmĕnekan, hindrabumayañĕmbaḥ, hatureharumhamanis, yanpadagingan, tityangprasangganemangkin. ripalu [29 29A] 29 ngguḥbapatityangmandawĕgang, mapamitbeñjangmamar̀ggi, lunghamangumbara, samaliḥhanakbapa, pamitangtityanghiyadi, himanduratnā, ringpajĕnglungguḥbapabibi. ma hārajabaharumdewāmangucap, makadiñapramiśwari, padhangĕmbĕngwaspa, subhaninghikihidewāpisarat, hapaketobapabibik', yamanomayang , nanghingsahistuwanggati. putrimanduratnareḥhadinhidewā, kaliwatbĕlogtuwi, twaranawanghapā, batĕkbahankacĕrikan, hdhajangkahanngajahin, rarisma ñĕmbaḥ, hindrabumayamangraris. kapamr̥ĕmantwanputrimanduratnā, hindrabumayanemangkin, manisbanbanngucap, duḥdewājiwantityang, wireḥbeñjang
Auto-transliteration
[28 28B] 28 pidankalbakatang, putrinenehipiyang, nemadankusumadewi, deningkakendran, dipuriplantaherani. nanĕngsawatsungsut'hindrabumaya, to yanpangaksyinemilir̀, titir̀ngusapusap, bansaputangansutra, bumikinangdr̥ĕsmijil, yapatĕmbuwas, saputanganengĕnani. singjapisandadiyanhida mur̀ṇnayang, yantwarasiddhakapanggiḥ, nemulahistiyang, rarishindrabumaya, mar̥ĕkngapuriyangmangkin, baharumdewā, dapĕtangsĕdĕkmalinggiḥ. mabar̥ĕnganringhidaprami śwaryā, baharumdewararis, ñapānaḥmĕnekan, hindrabumayañĕmbaḥ, hatureharumhamanis, yanpadagingan, tityangprasangganemangkin. ripalu [29 29A] 29 ngguḥbapatityangmandawĕgang, mapamitbeñjangmamar̀ggi, lunghamangumbara, samaliḥhanakbapa, pamitangtityanghiyadi, himanduratnā, ringpajĕnglungguḥbapabibi. ma hārajabaharumdewāmangucap, makadiñapramiśwari, padhangĕmbĕngwaspa, subhaninghikihidewāpisarat, hapaketobapabibik', yamanomayang , nanghingsahistuwanggati. putrimanduratnareḥhadinhidewā, kaliwatbĕlogtuwi, twaranawanghapā, batĕkbahankacĕrikan, hdhajangkahanngajahin, rarisma ñĕmbaḥ, hindrabumayamangraris. kapamr̥ĕmantwanputrimanduratnā, hindrabumayanemangkin, manisbanbanngucap, duḥdewājiwantityang, wireḥbeñjang

Leaf 29

gaguritan-lelagambara 29.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭙ 29B] ᭒᭙ ᬧᬘᬂᬩᭂᬮᬶ᭞ᬬᬫᬗᬸᬫ᭄ᬩᬭ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬤᬶᬲᬧᬸᬦᬧᬶ᭟ᬧᬲᬯᬸᬭᬾᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬫᬦ᭄ᬤᬸᬭᬢ᭄ᬦ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬂᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬩᭂᬮᬶ᭞ᬓᬮᬶᬂᬫᬗᬸᬫ᭄ᬩᬭ᭞ᬲᬢᬶᬩᬵᬢᬶᬩᬦᬶᬧᬭᬦ᭄᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬫ ᬜᭂᬩᬸᬭᬶᬦ᭄ᬕᭂᬦᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬩᬾᬩᬲ᭄᭞ᬲᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬗᬶᬭᬶᬂᬩᭂᬮᬶ᭟᭜᭟ᬧᬸᬄᬯᬶᬗ᭄ᬓᬶᬂ᭟᭜᭟ᬧᭂᬢᭂᬗᬾᬢ᭄ᬯᬭᬳᬸᬘᬧᬂ᭞ᬧᬲᭂᬫᭂᬗᬦ᭄ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬫᬤᬩ᭄ᬥᬩᬦ᭄ᬲᬫᬶᬲᬵ ᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬫᬦ᭄ᬤᬸᬭᬢ᭄ᬦ᭞ᬫᬓᬤᬶᬜ᭞ᬫᬶᬭᬶᬗᬦ᭄ᬳᬶᬦᬂᬫᬗᬗ᭄ᬲᬸᬄ᭞ᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬫᭂᬤᭂᬓ᭄ᬳᬚᬶᬩᬶᬬᬂ᭞ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬲᬳᬗᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬫᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬫᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬾᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬋ ᬕᭂᬧᬂᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬓᬫᬮᬵᬳᬓᬢᬾᬮᬯᬸᬢ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬫᬦ᭄ᬤᬸᬭᬢ᭄ᬦ᭞ᬫᬓᬤᬶᬜ᭞ᬳᬶᬦᬂᬧᬗᬲᬸᬄᬫᬘ᭄ᬮᬸᬲ᭄᭞ᬓᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬓᬫᬮᬳᬶᬓ᭄ᬫᬢ᭄᭞ᬧᬩᬳᬂᬚᭀᬳᬦ᭄ᬲ᭄ᬬᬄᬧ᭄ᬭᬶ [᭓᭐ 30A] ᭓᭐ ᭟ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬮᬸᬢ᭄ᬫᭂᬤᬮ᭄᭞ᬗᬚᬩᬬᬂ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬭᬃᬬ᭄ᬬᬦᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬸᬃ᭞ᬫᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬳᭂᬗ᭄ᬲᭂᬩᬦ᭄ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬵ᭞ᬢᬦ᭄ᬤᬸᬫᬤᬾᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬫᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄ᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬢᬸᬃᬧᭂᬲᬸ ᬳᬧᬶᬗᬭᬩ᭄᭞ᬫᬜᭂᬍᬕ᭄ᬢᭂᬓᭂᬤ᭄ᬓᬮᬗᬶᬢ᭄᭟ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬗᬺᬕᭂᬧᬂ᭞ᬓᬳᬶᬓ᭄ᬫᬢᬦᬾᬲᬓᬶᬂᬚᭀᬳᬦ᭄ᬲ᭄ᬬᬄᬧ᭄ᬭᬶᬂ᭞ᬓᬚᬳᬦ᭄ᬲᬕᬾᬢᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬧᬓ᭄ᬱᬶᬕ᭄ᬭᬸᬥᬦᬾᬗᬸ ᬘᬧ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸ᭞ᬧᬸᬦᬧᬶᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬤᬾᬯᬵᬕᬸᬂ᭞ᬧᬯᬘᬦᬬᬂᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬵᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭟ᬳ᭄ᬦᬄᬓᬾᬓᭂᬩᬸᬭᬂᬦᬶᬭ᭞ᬳᬧᬂᬢᭂᬓᭂᬤ᭄ᬤᬶᬕᬸᬦᬸᬗᬾᬦᬾᬫ ᬳᬧᬶ᭞ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬕᬭᬸᬥᬦᬾᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬗᭂᬩᬸᬭᬂᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬ᭞ᬭᬚᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬫᬭᬲᬓᭂᬩᬸᬲ᭄᭞ᬓᬳᬢᬸᬃᬫᬦᬶᬓ᭄ᬓᬲᬢᬦ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬫᬗᬸᬘᬧ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭟ᬢᭀᬂ
Auto-transliteration
[29 29B] 29 pacangbĕli, yamangumbara, deninghadisapunapi. pasawuretwanputrimanduratna, tityangngiringlungguḥbĕli, kalingmangumbara, satibātibaniparan, yadinma ñĕburin'gĕni, tityangbebas, sakewantĕnngiringbĕli \\•\\ puḥwingking \\•\\ pĕtĕngetwarahucapang, pasĕmĕnganhindrabumayanejani, madabdhabansamisā mpun, twanputrimanduratna, makadiña, miringanhinangmangangsuḥ, briyukmĕdĕk'hajibiyang, mapamitsahangabhakti. hindrabumayamañumbaḥ, masampunerarisngar̥ĕ gĕpanggĕlis, kamalāhakatelawut, twanputrimanduratna, makadiña, hinangpangasuḥmaclus, kajroningkamalahikmat, pabahangjohansyaḥpri [30 30A] 30 . hindrabumayalutmĕdal, ngajabayang, hindrabumayamamar̀ggi, twararar̀yyananmanglantur̀, mangungsihĕngsĕbansūr̀yyā, tandumadelawutmamanggihin'gunung, tur̀pĕsu hapingarab, mañĕl̥ĕgtĕkĕdkalangit. hindrabumayangr̥ĕgĕpang, kahikmatanesakingjohansyaḥpring, kajahansagetanrawuḥ, paksyigrudhanengu cap, hinggiḥratu, punapiwentĕndewāgung, pawacanayangringtityang, hindrabumayāñawurin. hnaḥkekĕburangnira, hapangtĕkĕddigunungenema hapi, gĕlisgarudhanesampun, ngĕburanghindrabumaya, rajahindrabumayamarasakĕbus, kahatur̀manikkasatan, tumulimangucapgĕlis. tong
Auto-transliteration
[29 29B] 29 pacangbĕli, yamangumbara, deninghadisapunapi. pasawuretwanputrimanduratna, tityangngiringlungguḥbĕli, kalingmangumbara, satibātibaniparan, yadinma ñĕburin'gĕni, tityangbebas, sakewantĕnngiringbĕli \\•\\ puḥwingking \\•\\ pĕtĕngetwarahucapang, pasĕmĕnganhindrabumayanejani, madabdhabansamisā mpun, twanputrimanduratna, makadiña, miringanhinangmangangsuḥ, briyukmĕdĕk'hajibiyang, mapamitsahangabhakti. hindrabumayamañumbaḥ, masampunerarisngar̥ĕ gĕpanggĕlis, kamalāhakatelawut, twanputrimanduratna, makadiña, hinangpangasuḥmaclus, kajroningkamalahikmat, pabahangjohansyaḥpri [30 30A] 30 . hindrabumayalutmĕdal, ngajabayang, hindrabumayamamar̀ggi, twararar̀yyananmanglantur̀, mangungsihĕngsĕbansūr̀yyā, tandumadelawutmamanggihin'gunung, tur̀pĕsu hapingarab, mañĕl̥ĕgtĕkĕdkalangit. hindrabumayangr̥ĕgĕpang, kahikmatanesakingjohansyaḥpring, kajahansagetanrawuḥ, paksyigrudhanengu cap, hinggiḥratu, punapiwentĕndewāgung, pawacanayangringtityang, hindrabumayāñawurin. hnaḥkekĕburangnira, hapangtĕkĕddigunungenema hapi, gĕlisgarudhanesampun, ngĕburanghindrabumaya, rajahindrabumayamarasakĕbus, kahatur̀manikkasatan, tumulimangucapgĕlis. tong

Leaf 30

gaguritan-lelagambara 30.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭐ 30B] ᭓᭐ ᬫᬫ᭄ᬧᬸᬄᬳᬶᬭᬦᬳᬦᬂᬓ᭄ᬭᬸᬭᬓᬭ᭞ᬳᬩᭂᬥᬓᬶᬭᬦᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬫᬓᬤᬶᬓᬮᬶᬯᬢ᭄ᬓᭂᬩᬸᬲ᭄᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬗᬮᬾᬧᬢ᭄᭞ᬭᬚᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬫᬘᭂᬧᭀᬮ᭄ᬳᬸᬮᬸᬂ᭞ᬤᬶᬢᭂᬧᬶᬦᬾᬦᬾᬓᬧᬸ ᬭᬓ᭄᭟ᬩᬗᬯᬦ᭄ᬩᬳ᭄ᬭᬸᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬩᬗᬯᬦᬾᬫᬳᭀᬘᬓᬦ᭄᭞ᬓᬪᬶᬦᬵᬯᬮᬶᬗ᭄ᬕᬳᬾᬯᬮᬸᬬᬧᬲᬶᬄ᭞ᬳᭂᬦᬶᬂᬢᭀᬬᬦ᭄ᬜᬦᬾᬫᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬳᬶᬤᬓᬘᬶᬗᬓᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬦ᭄ᬫᬓ ᬤᬶᬜᬚᬸᬓᬸᬂ᭞ᬮᬶᬬᬸᬳᬦᬓ᭄ᬫᬮᬜ᭄ᬘᬭᬦ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬳᭀᬳᭀᬓᬦ᭄ᬭᬚᬲᬫᬶ᭟ᬤᬶᬩᬗᬯᬦᬾᬫᬲᬫ᭄ᬧᬦ᭄᭞ᬳᭀᬓᬦ᭄ᬭᬚᬵᬳᬤᬧᭂᬢᬂᬤᬰᬤᬶᬭᬶ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬫᬗ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄᭞ᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬕᬸᬮᬶ ᬕᬧᬸᬦᬶᬓᬵ᭞ᬮᬸᬢ᭄ᬓᬓᬺᬫ᭄‌ᬲᬶᬲᬶᬦ᭄ᬩᬗᬯᬦᬾᬤᬶᬢᬸ᭞ᬫᬳᬵᬋᬱᬶᬳᬦ᭄ᬢᬓᬸᬰ᭞ᬫᬗᬶᬘᬾᬦᬶᬦ᭄‌ᬦᬾᬦᬾᬗᬸᬦᬶ᭟ᬢᭀᬬᬦ᭄ᬩᬗᬯᬦᬾᬳᭀᬘᬓ᭄᭞ᬳᬗᬶᬦ᭄ᬮᬶᬮᬸᬲ᭄᭞ᬓᬶᬮᬧᬾᬲᬮᬶᬂᬲᬦ᭄ᬤᭂ [᭓᭑ 31A] ᭓᭑ ᬭᬶᬦ᭄᭞ᬫᬤᬸᬮᬸᬭᬦ᭄ᬳᬸᬚᬦ᭄ᬓ᭄ᬭᬸᬕ᭄᭞ᬚᬸᬓᬸᬗᬾᬫᬓᬤᬶᬲᬫ᭄ᬧᬦ᭄᭞ᬮᬶᬬᬸᬓᭂᬍᬫ᭄‌ᬳᭀᬓᬦ᭄ᬭᬚᬳᬓᬾᬄᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬳᬤᬚᬸᬓᬸᬗᬾᬦᬾᬩᭂᬜ᭄ᬘᬄ᭞ᬭᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬮᬶᬬᬸᬓᬫ᭄ᬧᬶᬄ᭟ᬓᬲᬶ ᬲᬶᬩᭂᬮᬸᬲ᭄ᬫᬓᭂᬚᬂ᭞ᬭᬚᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬫᬜᬭᬸᬚᬦᬶ᭞ᬲᬶᬲᬶᬦ᭄ᬩᬗᬯᬦᬾᬤᬶᬢᬸ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤᭂᬗᬶᬦ᭄ᬤᭂᬂᬫᬧᬯᬲᬦ᭄᭞ᬮᬸᬢ᭄ᬫᬜ᭄ᬚᬕ᭄ᬚᬕ᭄ᬭᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬦᬾᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄᭞ᬦᭂᬲᭂᬓᬶᬦ᭄ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬ᭞ᬳ ᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓᬦ᭄ᬗᬸᬘᬧᬭᬶᬲ᭄᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦᬸᬦᬲᬂ᭞ᬲᬓᬶᬂᬤᬶᬚᬵᬢᭂᬫ᭄ᬩᬾᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬫᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦᬾᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬳᬶᬭᬶᬓᬶᬗᬭᬕ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᭂᬜᭂᬫ᭄ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬫᬲᬯᬸᬃ᭞ ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬲᬗ᭄ᬲᬭᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬓᬮᬸᬦ᭄ᬢᬮᬸᬦ᭄ᬢᬫᬭᬶᬓᬶ᭟ᬲᬦᬾᬲᬸᬫᬤ᭄ᬬᬬᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬧᬘᬂᬧᬋᬓ᭄ᬭᬶᬂᬫᬳᬭᬚᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦᬸᬦᬲᬂᬚᬸᬚᬸᬢ᭄᭞ᬩᬗᬯᬦ᭄ᬦᬧᬶᬯᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬜ᭞ᬳᬗᭀᬢᬶᬸ
Auto-transliteration
[30 30B] 30 mampuḥhiranahanangkrurakara, habĕdhakiranetansipi, makadikaliwatkĕbus, hindrabumayangalepat, rajahindrabumayamacĕpolhulung, ditĕpinenekapu rak. bangawanbahruśakti. bangawanemahocakan, kabhināwalinggahewaluyapasiḥ, hĕningtoyanñanemuput, lawut'hidakacingakan, sampanmaka diñajukung, liyuhanakmalañcaran, hĕnhohokanrajasami. dibangawanemasampan, hokanrajāhadapĕtangdaśadiri, hindrabumayamanglawut, ngambilguli gapunikā, lutkakr̥ĕmsisinbangawaneditu, mahār̥ĕsyihantakuśa, mangiceninnenenguni. toyanbangawanehocak, hanginlilus, kilapesalingsandĕ [31 31A] 31 rin, maduluranhujankrug, jukungemakadisampan, liyukĕl̥ĕmhokanrajahakeḥlampus, hadajukungenebĕñcaḥ, rajaputraliyukampiḥ. kasi sibĕlusmakĕjang, rajahindrabumayamañarujani, sisinbangawaneditu, hindĕngindĕngmapawasan, lutmañjagjagrajaputrinemabriyuk, nĕsĕkinhindrabumaya, ha briyukanngucaparis. hinggiḥtityangmanunasang, sakingdijātĕmbetityangmamanggihin, war̀ṇnanekalintangbagus, mangkinhirikingaraga, rariskĕñĕmhindrabumayamasawur̀, tityangkasangsarapisan, kaluntaluntamariki. sanesumadyayangtityang, pacangpar̥ĕkringmaharajaśakti, tityangmanunasangjujut, bangawannapiwastanña, hangot̶
Auto-transliteration
[30 30B] 30 mampuḥhiranahanangkrurakara, habĕdhakiranetansipi, makadikaliwatkĕbus, hindrabumayangalepat, rajahindrabumayamacĕpolhulung, ditĕpinenekapu rak. bangawanbahruśakti. bangawanemahocakan, kabhināwalinggahewaluyapasiḥ, hĕningtoyanñanemuput, lawut'hidakacingakan, sampanmaka diñajukung, liyuhanakmalañcaran, hĕnhohokanrajasami. dibangawanemasampan, hokanrajāhadapĕtangdaśadiri, hindrabumayamanglawut, ngambilguli gapunikā, lutkakr̥ĕmsisinbangawaneditu, mahār̥ĕsyihantakuśa, mangiceninnenenguni. toyanbangawanehocak, hanginlilus, kilapesalingsandĕ [31 31A] 31 rin, maduluranhujankrug, jukungemakadisampan, liyukĕl̥ĕmhokanrajahakeḥlampus, hadajukungenebĕñcaḥ, rajaputraliyukampiḥ. kasi sibĕlusmakĕjang, rajahindrabumayamañarujani, sisinbangawaneditu, hindĕngindĕngmapawasan, lutmañjagjagrajaputrinemabriyuk, nĕsĕkinhindrabumaya, ha briyukanngucaparis. hinggiḥtityangmanunasang, sakingdijātĕmbetityangmamanggihin, war̀ṇnanekalintangbagus, mangkinhirikingaraga, rariskĕñĕmhindrabumayamasawur̀, tityangkasangsarapisan, kaluntaluntamariki. sanesumadyayangtityang, pacangpar̥ĕkringmaharajaśakti, tityangmanunasangjujut, bangawannapiwastanña, hangot̶

Leaf 31

gaguritan-lelagambara 31.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭑ 31B] ᭓᭑ ᬩ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂᬮᬶᬗ᭄ᬕᬄᬳᬾᬫᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬭᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬩᬗᬯᬦ᭄ᬩᬳ᭄ᬭᬸᬮ᭄ᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬵᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬓᭂᬜᭂᬫ᭄‌ᬘᬘᬶᬗᬓᬾᬜᭂᬜᭂᬃᬫᬦᬶᬲ᭄᭟ ᬲᬧᬸᬦᬧᬶᬓ᭄ᬭᬡᬩᭂᬮᬸᬲ᭄᭞ᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬤ᭄ᬭᬸᬯᬾᬦᬾᬲᬶᬦᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬭᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬵᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬗᬸᬘᬧ᭄ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬯᬯᬸᬫᬲᬫ᭄ᬧᬦᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬩᬗᬯᬦᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭟ᬲᭂᬗ᭄ᬓᬮᬲᬫ᭄ᬧᬦᬾᬩᭂ ᬜ᭄ᬘᬃ᭞ᬧᬦ᭄ᬢᬶᬂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᭀᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬲᬩᭂᬄᬳᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬓᬫᬶᬯᬄᬓᬶᬮᬧ᭄ᬓ᭄ᬭᬸᬕ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬫᬳᬯᬦᬦ᭄᭞ᬳᬓᬾᬄᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬦ᭄ᬚᬸᬓᬸᬗᬾᬓᬍᬩᬸ᭞ᬫᬓᬫᬶᬯᬄᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ ᬳᬓᬾᬄᬓᭂᬍᬫ᭄ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬬᬦᬲᬶᬤᬲᬦᬾᬓᭂᬍᬫ᭄ᬲᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬦᬾᬫᬓᬤᬶᬚᬸᬓᬸᬂ᭞ᬫᬓᬫᬶᬯᬄᬭᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬫᬗ᭄ᬤᬵᬚᬢᬶᬫᬸᬮᬫᬮᬶᬄᬭᬯᬸᬄ᭞ᬧᬸᬦᬧᬶᬧᬘᬂ [᭓᭒ 32A] ᭓᭒ ᬧᬢᬸᬯᬲ᭄᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬭᬶᬂᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭟ᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬕᬸᬮᬶᬕᬵᬧᬸᬦᬶᬓᬵ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬦ᭄ᬚᬸᬓᬸᬂᬭᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬦᬾᬓᭂᬍᬫ᭄ᬲᬫᬶᬭᬯᬸᬄ᭞ᬭᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬓᬕᬯᭀᬓᬦ᭄᭞ᬲᬫᬶᬜᭂ ᬫ᭄ᬩᬄᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬫᬗᬸᬘᬧ᭄ᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬂᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄᭞ᬲᬢᬶᬩᬧᬭᬦᬶᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬗᬸᬤ᭄ᬬᬂᬓᬾᬢᭀ᭞ᬩᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬩᬸᬓᬚᬦᬶ᭞ᬓᭂᬫᬵᬤᬾᬯᬧ ᬥᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬦᬸᬳᬸᬢ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬭᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬵᬲᬫᬶᬦᬗᬶᬲ᭄ᬲᭂᬕᬸᬲᭂᬕᬸ᭞ᬫᬗᭂᬦᬂᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬ᭞ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄‌ᬲᭀᬯᬂᬲᭀᬯᬂᬲᬫᬶ᭟ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬵᬫᬗ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄᭞ᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬳᭂ ᬗ᭄ᬲᭂᬩᬦ᭄ᬲᬸᬃᬬ᭄ᬬᬦᬾᬳᬸᬗ᭄ᬲᬶ᭞ᬲᬯᬢ᭄ᬢᬭᬢᭂᬮᬸᬂᬤᬯᬸᬄ᭞ᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦ᭄ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬ᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬦᬧᬓ᭄ᬤᬶᬢᭂᬧᬶᬦ᭄ᬧᬢᬧᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬳᬋᬱᬶᬓᬶᬱ᭄ᬡᬵᬘᬶᬤ᭄ᬭ᭞ᬲᭂᬤᭂᬓ᭄ᬤᬶᬢᬫᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬗ
Auto-transliteration
[31 31B] 31 btityangngantĕnanglinggaḥhemuput, rajaputranemanimbal, bangawanbahrulśakti. hindrabumayāhangucap, nimbalkĕñĕmcacingakeñĕñĕr̀manis. sapunapikraṇabĕlus, wastradruwenesinamyan, rajaputrāmanimbalngucapmabriyuk, tityangwawumasampanan, ringbangawanepuniki. sĕngkalasampanebĕ ñcar̀, pantinghipunhantuk'hombaksabĕḥhangin, makamiwaḥkilapkrug, punikāmahawanan, hakeḥpisan, sampanjukungekal̥ĕbu, makamiwaḥtimpaltityang, hakeḥkĕl̥ĕmkapanggiḥ. yanasidasanekĕl̥ĕmsanemangkin, sampanemakadijukung, makamiwaḥrajaputra, siddhamangdājatimulamaliḥrawuḥ, punapipacang [32 32A] 32 patuwas, hindrabumayaringgĕlis. ngambilguligāpunikā, sampanjukungrajaputranemangkin, sanekĕl̥ĕmsamirawuḥ, rajaputrakagawokan, samiñĕ mbaḥmabriyukmangucap'halus, tityangngiringpakayunan, satibaparaningmangkin. hindrabumayamanimbal, ngudyangketo, banhidewābukajani, kĕmādewapa dhamantuk, sampunangnuhuttityang, rajaputrāsaminangissĕgusĕgu, mangĕnanghindrabumaya, mantuksowangsowangsami. hindrabumayāmanglantas, pamar̀gginehĕ ngsĕbansur̀yyanehungsi, sawattaratĕlungdawuḥ, pamar̀gginhindrabumaya, sagetnapakditĕpinpatapansampun, mahar̥ĕsyikiṣṇācidra, sĕdĕkditamanmangkin. nga
Auto-transliteration
[31 31B] 31 btityangngantĕnanglinggaḥhemuput, rajaputranemanimbal, bangawanbahrulśakti. hindrabumayāhangucap, nimbalkĕñĕmcacingakeñĕñĕr̀manis. sapunapikraṇabĕlus, wastradruwenesinamyan, rajaputrāmanimbalngucapmabriyuk, tityangwawumasampanan, ringbangawanepuniki. sĕngkalasampanebĕ ñcar̀, pantinghipunhantuk'hombaksabĕḥhangin, makamiwaḥkilapkrug, punikāmahawanan, hakeḥpisan, sampanjukungekal̥ĕbu, makamiwaḥtimpaltityang, hakeḥkĕl̥ĕmkapanggiḥ. yanasidasanekĕl̥ĕmsanemangkin, sampanemakadijukung, makamiwaḥrajaputra, siddhamangdājatimulamaliḥrawuḥ, punapipacang [32 32A] 32 patuwas, hindrabumayaringgĕlis. ngambilguligāpunikā, sampanjukungrajaputranemangkin, sanekĕl̥ĕmsamirawuḥ, rajaputrakagawokan, samiñĕ mbaḥmabriyukmangucap'halus, tityangngiringpakayunan, satibaparaningmangkin. hindrabumayamanimbal, ngudyangketo, banhidewābukajani, kĕmādewapa dhamantuk, sampunangnuhuttityang, rajaputrāsaminangissĕgusĕgu, mangĕnanghindrabumaya, mantuksowangsowangsami. hindrabumayāmanglantas, pamar̀gginehĕ ngsĕbansur̀yyanehungsi, sawattaratĕlungdawuḥ, pamar̀gginhindrabumaya, sagetnapakditĕpinpatapansampun, mahar̥ĕsyikiṣṇācidra, sĕdĕkditamanmangkin. nga

Leaf 32

gaguritan-lelagambara 32.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭒ 32B] ᭓᭒ ᬍᬕᭂᬂᬗᬸᬜ᭄ᬘᬭᬂᬯᬾᬤ᭄ᬥ᭞ᬤᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬮ᭄ᬕᭂᬡ᭄ᬝᬦᬾᬢ᭄ᬯᬭᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬳᬶᬤᬭᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬫᬳᬵᬋᬱᬶᬓᬶᬱ᭄ᬡᬘᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬫᬫᬶᬦᭂᬳᬾᬂᬢᬸᬯᬄᬳᬤᬭᬯᬸᬄ᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬤᬾᬯᬲᬮᬶᬢᬸ ᬗ᭄ᬕᬸᬮ᭄᭞ᬫᬵᬦᬸᬱᬰᬓ᭄ᬢᬶᬮᬶᬦᬸᬯᬶᬄ᭟ᬫᬳᬵᬋᬱᬶᬓᬶᬱ᭄ᬡᬵᬘᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᭂᬤᬮ᭄ᬲᬓᬶᬂᬢᬫᬦᬾᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬮᬦᬂᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬫᬳᬵᬋᬱᬶᬓᬶᬱ᭄ᬡᬘᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬯᬶᬓᬦ᭄ ᬭᬶᬂᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬢᬸᬳᬸ᭞ᬫᬳᬵᬋᬱᬶᬓᬶᬱ᭄ᬡᬘᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬩᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬧᬗᬸᬘᬧᬾᬳᬭᬶᬲ᭄᭟ᬥᬸᬄᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬧᬦᬓ᭄ᬩᬧ᭞ᬳᬧᬧᬘᬂᬲᬤ᭄ᬬᬬᬂᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬫᬳᬶ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬫᬳᬢᬸᬃ ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦᬸᬦᬲ᭄ᬢᬸᬮᬸᬗᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬯᬾᬘ᭄ᬘᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬶᬦ᭄ᬓᬾᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬢᬸ᭞ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬧᬘᬂᬫᭂᬥᭂᬓ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬬᬵ᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬫᬳᬵᬭᬚᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬫᬳᬋᬱᬶᬓᬱ᭄ᬡᬘᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᭂᬜᭂᬫ᭄ᬫᬗᬸᬘᬧᬭᬸ [᭓᭓ 33A] ᭓᭓ ᬫᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬬᬾᬦᬶᬂᬓᭂᬥᬶᬲᬾᬫᬓᭂᬩᬸᬃ᭞ᬩᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬧᬶᬢᬸᬗᬢᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬦ᭄᭞ᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬦᬶᬦᬧᬓ᭄ᬤᬶᬧᬢᬧᬦ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬤᬶᬕᬸᬦᬸᬂᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬦᬕ᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬫᬳᬵᬭᬚᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬓ᭄ᬭᬡᬫᬤᬦ᭄ᬳᬶ ᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬦᬕ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᭀᬕᬸᬦᬸᬂᬕ᭄ᬦᬄᬦᬕᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬬᬦᬓᬸᬤᬂᬓᬸᬤᬂᬗᬶᬬᬸ᭞ᬦᬕᬭᬾᬂᬤᬶᬢᬸᬫᬕ᭄ᬦᬄ᭞ᬳ᭄ᬦᬄᬤᬶᬦᬶᬳᬶᬤᬾᬯᬫᬮᬸᬫᬳᬸᬭᬸᬓ᭄᭞ᬓᬮᬶᬄᬳᭂᬦᬾᬩᬧᬵᬫ᭄ᬩᬳᬂ᭞ᬕᬸᬮᬶ ᬕᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦᬾᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬩᬳᬦ᭄ᬗᬭᬤ᭄ᬮᬂᬮᬂᬩ᭄ᬯᬡ᭞ᬧᬂᬳᬶᬤᬾᬯᬭᬶᬂᬍᬂᬍᬂᬩ᭄ᬯᬡᬫᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬫᬓᬤᬶᬜᬬᬦ᭄ᬫᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬢᭂᬧᬸᬓᬾᬦ᭄ᬩᬧ᭞ᬚᬕ᭄ᬳᬾᬜ᭄ᬘᭂᬧᬂᬩᬧᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬓ ᬬᬸᬦ᭄᭞ᬳᬚᬳᬦ᭄ᬩᬧᬵᬢᭂᬓᬵ᭞ᬜ᭄ᬚᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭟ᬦᬾᬚᬦᬶᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬶᬘᬾᬦ᭄ᬯᬭᬄᬯᬭᬄᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬍᬯᬶᬄ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬫᬧ᭄ᬭᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬳᬵᬋᬱᬶᬓᬶᬱ᭄ᬡᬘᬶ
Auto-transliteration
[32 32B] 32 l̥ĕgĕngnguñcarangweddha, dadibañcalgĕṇṭanetwaramamuñi, kagyat'hidaringkayun, mahār̥ĕsyikiṣṇacindra, maminĕhengtuwaḥhadarawuḥ, watĕkdewasalitu nggul, mānuṣaśaktilinuwiḥ. mahār̥ĕsyikiṣṇācindra, rarismĕdalsakingtamanekapanggiḥ, hanaklananglintangbagus, mahār̥ĕsyikiṣṇacindra, sampunwikan ringhindrabumayatuhu, mahār̥ĕsyikiṣṇacindra, banbanpangucapeharis. dhuḥhidewāpanakbapa, hapapacangsadyayanghidewāmahi, hindrabumayamahatur̀ tityangmanunastulungan, yansaweccandikahinketityangratu, mar̀ggipacangmĕdhĕk'hidyā, śrīmahārajaśakti. mahar̥ĕsyikaṣṇacindra, rariskĕñĕmmangucaparu [33 33A] 33 mamanis, yeningkĕdhisemakĕbur̀, bantaspitungatustiban, hulidininapakdipatapanditu, digununghindranaga, śrīmahārajaśakti. kraṇamadanhi ndranaga, hantogununggnaḥnaganesami, yanakudangkudangngiyu, nagarengditumagnaḥ, hnaḥdinihidewamalumahuruk, kaliḥhĕnebapāmbahang, guli gamangdeneśakti. bahanngaradlanglangbwaṇa, panghidewaringl̥ĕngl̥ĕngbwaṇamamanggiḥ, makadiñayanmakayun, hidewātĕpukenbapa, jag'heñcĕpangbapasajroningka yun, hajahanbapātĕkā, ñjagjaginhidewāgĕlis. nejanihindrabumaya, sampunkicenwaraḥwaraḥlintangl̥ĕwiḥ, tingkahingmaprangsampun, mahār̥ĕsyikiṣṇaci
Auto-transliteration
[32 32B] 32 l̥ĕgĕngnguñcarangweddha, dadibañcalgĕṇṭanetwaramamuñi, kagyat'hidaringkayun, mahār̥ĕsyikiṣṇacindra, maminĕhengtuwaḥhadarawuḥ, watĕkdewasalitu nggul, mānuṣaśaktilinuwiḥ. mahār̥ĕsyikiṣṇācindra, rarismĕdalsakingtamanekapanggiḥ, hanaklananglintangbagus, mahār̥ĕsyikiṣṇacindra, sampunwikan ringhindrabumayatuhu, mahār̥ĕsyikiṣṇacindra, banbanpangucapeharis. dhuḥhidewāpanakbapa, hapapacangsadyayanghidewāmahi, hindrabumayamahatur̀ tityangmanunastulungan, yansaweccandikahinketityangratu, mar̀ggipacangmĕdhĕk'hidyā, śrīmahārajaśakti. mahar̥ĕsyikaṣṇacindra, rariskĕñĕmmangucaparu [33 33A] 33 mamanis, yeningkĕdhisemakĕbur̀, bantaspitungatustiban, hulidininapakdipatapanditu, digununghindranaga, śrīmahārajaśakti. kraṇamadanhi ndranaga, hantogununggnaḥnaganesami, yanakudangkudangngiyu, nagarengditumagnaḥ, hnaḥdinihidewamalumahuruk, kaliḥhĕnebapāmbahang, guli gamangdeneśakti. bahanngaradlanglangbwaṇa, panghidewaringl̥ĕngl̥ĕngbwaṇamamanggiḥ, makadiñayanmakayun, hidewātĕpukenbapa, jag'heñcĕpangbapasajroningka yun, hajahanbapātĕkā, ñjagjaginhidewāgĕlis. nejanihindrabumaya, sampunkicenwaraḥwaraḥlintangl̥ĕwiḥ, tingkahingmaprangsampun, mahār̥ĕsyikiṣṇaci

Leaf 33

gaguritan-lelagambara 33.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭓ 33B] ᭓᭓ ᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬫᬗ᭄ᬯᬭᬳᬶᬦ᭄ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬵᬫᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬢᬸᬃᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬩᬸᬤᬮ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭟ᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬲᬬᬦ᭄ᬲᬯᬢ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬗᬶᬦ᭄ᬚᬸᬭᬂᬧᬗ᭄ᬓᬸᬂᬢᭂᬕᬮ᭄ᬩᬸᬓᬶᬢ᭄᭞ᬲᬭᬶᬧᬶᬢ᭄ᬫᬃ ᬕ᭄ᬕᬦᬾᬫᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬗᬶᬢᬸᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬮᬶᬓᬤ᭄᭞ᬭᬚᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬵᬲᬕᬾᬢᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬤᬶᬩᬗᬯᬦ᭄ᬚᬦᬂᬮᬭ᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬵᬳᬶᬤᬫᬗᬓ᭄ᬱᬶ᭟ᬢ᭄ᬗᬄᬩᬗᬯᬦᬾᬳᬤ᭞ᬩᬸᬗᬦ᭄ᬢᬸᬜ᭄ᬚᬸᬂ ᬧᬸᬢᬶᬄᬢᬸᬃᬩᬶᬱᬵᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬓᬾᬦᬾᬧᬜᬧᬦᬾᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬤᬸᬄᬳᬶᬭᬢᬸᬚᬕᬓᬶᬚ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬯᭀᬲᬦ᭄‌ᬦᬾᬚᬕᬶᬋᬋᬄᬳᬶᬭᬢᬸ᭞ᬲᬦᬾᬳᬬᬸᬫᬧᬲᬾᬗᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ ᬓᬸᬲᬸᬫᬤᬾᬯᬶ᭟ᬢᬸᬜ᭄ᬚᬸᬂᬧᬸᬢᬶᬳᬾᬮᬸᬢ᭄ᬳᬶᬮᬂ᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬳᬤᬗᭂᬦᬄᬩᬸᬗᬢᬸᬜ᭄ᬚᬸᬂᬓᬸᬦᬶᬂ᭞ᬫᬲᬶᬄᬧᬜᬧᬦᬾᬧᬢᬸᬄ᭞ᬩᬸᬓᬵᬢᬸᬜ᭄ᬚᬸᬂᬩᬸᬮᬦ᭄᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬗᭀᬩ᭄‌ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫ [᭓᭔ 34A] ᭓᭔ ᬬᬭᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬢᬸᬜ᭄ᬚᬸᬗᬾᬩᬶᬱᬵᬫᬜᬧ᭞ᬲᬳᬶᬘᬮ᭄ᬢᬸᬜ᭄ᬚᬸᬗᬾᬓᬸᬦᬶᬂ᭟ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬓᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂᬩᬦ᭄ᬤᬤᬭᬶ᭞ᬤᬤᬭᬶᬦᬾᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬦ᭄ᬤ ᬤᬶᬢᬫᬸᬮᬶᬮᬶᬗᬦ᭄᭞ᬕᬤᬂᬜᬮᬂᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬫᬓᭂᬩᬸᬃ᭞ᬫᬜᬾᬲᬾᬢ᭄ᬤᬶᬓᬃᬡ᭄ᬦᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬫᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄᭟ᬢᬫᬸᬮᬶᬮᬶᬗᬦᬾᬕᬤᬂ᭞ᬩᬯᬸᬫᬭᬵᬓᬳᭂᬚᬸᬓ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬫᬦ᭄ᬤ ᬤᬶ᭞ᬤᬤᬭᬶᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬬᬸ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬫᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬳᬥᬸᬄᬤᬾᬯᬵᬜᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬮᬶᬦ᭄ᬢᬗᬬᬸ᭞ᬩᭀᬬᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬤᬤᬭᬶᬦᬾᬫᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭟ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ ᬤᬤᬭᬶᬧᬗᬬᬄ᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬓᬸᬲᬸᬫᬤᬾᬯᬶ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬮᬸᬢ᭄ᬓᭂᬜᬸᬂ᭞ᬗᬸᬘᬧ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬲᬶᬳᭀᬃᬢ᭄ᬢᬜ᭞ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬓᬸᬲᬸᬫᬵᬤᬾᬯᬶᬦᬾᬳᬬᬸ᭞ᬕᬢ᭄ᬭ
Auto-transliteration
[33 33B] 33 ndra, mangwarahinhindrabumayāmanguntuk, tur̀ñĕmbaḥmapamitbudal, tumulisampunmamar̀ggi. pamar̀gginesayansawat, manglintanginjurangpangkungtĕgalbukit, saripitmar̀ gganemuput, tanpangitungmar̀ggalikad, rajahindrabumayāsagetanrawuḥ, dibangawanjananglara, hirikāhidamangaksyi. tngaḥbangawanehada, bungantuñjung putiḥtur̀bisyāmamuñi, kenepañapanehalus, duḥhiratujagakija, tansawosannejagir̥ĕr̥ĕḥhiratu, sanehayumapasengan, twanputri kusumadewi. tuñjungputihelut'hilang, saget'hadangĕnaḥbungatuñjungkuning, masiḥpañapanepatuḥ, bukātuñjungbulan, lintanghangob'hindrabuma [34 34A] 34 yaringkayun, tuñjungebisyāmañapa, sahicaltuñjungekuning. hindrabumayamamar̀gga, pamar̀gginekakantĕnangbandadari, dadarinegĕlissampun, manda ditamulilingan, gadangñalangtumuligĕlismakĕbur̀, mañesetdikar̀ṇnanhida, hindrabumayamangambil. tamulilinganegadang, bawumarākahĕjuklantasmanda di, dadarikalintanghayu, hindrabumayamangucap, hadhuḥdewāñenhidewālintangayu, boyandikahintityang, dadarinemañawurin. tityang dadaripangayaḥ, gustintityangputrikusumadewi, hindrabumayalutkĕñung, ngucapkenkensihor̀ttaña, twanputrikusumādewinehayu, gatra
Auto-transliteration
[33 33B] 33 ndra, mangwarahinhindrabumayāmanguntuk, tur̀ñĕmbaḥmapamitbudal, tumulisampunmamar̀ggi. pamar̀gginesayansawat, manglintanginjurangpangkungtĕgalbukit, saripitmar̀ gganemuput, tanpangitungmar̀ggalikad, rajahindrabumayāsagetanrawuḥ, dibangawanjananglara, hirikāhidamangaksyi. tngaḥbangawanehada, bungantuñjung putiḥtur̀bisyāmamuñi, kenepañapanehalus, duḥhiratujagakija, tansawosannejagir̥ĕr̥ĕḥhiratu, sanehayumapasengan, twanputri kusumadewi. tuñjungputihelut'hilang, saget'hadangĕnaḥbungatuñjungkuning, masiḥpañapanepatuḥ, bukātuñjungbulan, lintanghangob'hindrabuma [34 34A] 34 yaringkayun, tuñjungebisyāmañapa, sahicaltuñjungekuning. hindrabumayamamar̀gga, pamar̀gginekakantĕnangbandadari, dadarinegĕlissampun, manda ditamulilingan, gadangñalangtumuligĕlismakĕbur̀, mañesetdikar̀ṇnanhida, hindrabumayamangambil. tamulilinganegadang, bawumarākahĕjuklantasmanda di, dadarikalintanghayu, hindrabumayamangucap, hadhuḥdewāñenhidewālintangayu, boyandikahintityang, dadarinemañawurin. tityang dadaripangayaḥ, gustintityangputrikusumadewi, hindrabumayalutkĕñung, ngucapkenkensihor̀ttaña, twanputrikusumādewinehayu, gatra

Leaf 34

gaguritan-lelagambara 34.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭔ 34B] ᭓᭔ ᬳᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬂᬦᬯᬂ᭞ᬤᬤᬭᬶᬦᬾᬫᬢᬸᬃᬓᭂᬜᬶᬂ᭟ᬬᬦ᭄ᬲᬦᬾᬧᬶᬭᬕᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬓᬸᬲᬸᬫᬤᬾᬯᬶᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬧᬘᬂᬓᬮᬬᬢᬂᬭᬢᬸ᭞ᬭᬶᬂᬲᬦᬾᬫᬧᬲᬾᬗᬦ᭄᭞ ᬭᬚᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬲ᭄ᬬᬄᬧ᭄ᬭᬶᬦᬾᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬭᬚᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬤᬾᬯ᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬦᬾᬓᬳᭀᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭟᭜᭟ᬧᬸᬄᬜᬾᬮᬾᬃ᭟᭜᭟ᬤᬤᬶᬳᬶᬗᬸᬄᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬵᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬩᬯᬸ ᬦᬶᬗᭂᬄᬳᭀᬃᬢ᭄ᬢ᭞ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬓᬸᬲᬸᬫᬤᬾᬯᬶ᭞ᬳᬤᬵᬧᬘᬂᬗ᭄ᬮᬬᬢᬂ᭟ᬲᬬᬦ᭄ᬩᬶᬗᬸᬂᬩᬕ᭄ᬩᬕᬦ᭄ᬫᬯᬸᬯᬸᬄᬫᭂᬥᬶᬄ᭞ᬢᬸᬃᬫᬲᬵᬲᬫ᭄ᬩᬢᬦ᭄᭞ᬢᭀᬬᬦ᭄ᬧᬗᬓ᭄ᬱᬶᬦᬾᬫᬶᬮᬶ᭞ᬤᬶᬚᬵᬳᬮᬶᬄ ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬤᬶ᭟ᬩᬲ᭄ᬓᬍᬩᬶᬄᬕᭂᬫᭂᬲ᭄ᬯᬶᬤᬶᬦᬾᬜᬓᬶᬢᬶᬦ᭄᭞ᬩᬲ᭄ᬓᬾᬦᬾᬢᬾᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬫᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬦᬕᬭᬶ᭞ᬫᬗᬮᬳᬶᬦ᭄ᬫᬾᬫᬾᬩᬧ᭟ᬫᬫ᭄ᬩ᭄ᬯᬢᬂᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦᬾᬲᬶᬤ᭄ᬥᬓᬧ [᭓᭕ 35A] ᭓᭕ ᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬭᬶᬧᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬶᬤ᭞ᬤᬸᬄᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬓᬸᬲᬸᬫᬤᬾᬯᬶ᭞ᬯᭂᬢᬸᬓᬾᬦᬾᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬓᬸᬤᬸᬳᬤᬵᬗᭀᬃᬢ᭄ᬢᬳᬶᬦ᭄ᬗᬯᬾᬧᬜᬓᬶᬢ᭄᭞ᬲᬓᬶᬢ᭄ᬫᬓᭂᬦᭂᬳᬦ᭄᭞ᬦᬾᬦᬾᬫᬸᬮ ᬧᬘᬂᬳᬮᬶᬄ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬮᬾᬦ᭄ᬓᬮ᭄ᬫᬓᬢᬂ᭟ᬬᬾᬦᬶᬂᬲᬚᬩᬸᬓᬳᭀᬃᬢ᭄ᬢᬦᬾᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬩᭀᬬᬮᬫᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᭂᬦᬸᬳᬶᬤᬸᬧ᭄‌ᬳ᭄ᬫᬲ᭄ᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬍᬳᭂᬗᬦ᭄ᬗᭂᬫᬲᬶᬦ᭄ᬧ᭄ᬚᬄ᭟ᬓᬸᬤᬸᬳᬶᬤᬸ ᬧ᭄ᬦᬾᬳᬶᬲ᭄ᬢᬶᬲᬸᬩᬗᭂᬤᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬗᬮᬳᬶᬦ᭄ᬫᬭᬗ᭄ᬓᬢ᭄᭞ᬳᬶᬤᬸᬧ᭄ᬳᬶᬤᬸᬧᬦ᭄ᬫᬕᬸᬮᬶᬂ᭞ᬓᬮᬸᬤ᭄ᬳᬶᬤᬸᬧ᭄ᬦᬫᬚᭂᬗᬄ᭟ᬦᬄᬳᬓᬾᬢᭀᬘᬭᬶᬢᬬᬂᬦᬾᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬩᬸᬫᬭᬩ᭄ᬯᬶᬦᬬᬢ᭄᭞ ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬦᬓᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬤᬤᬭᬶᬦᬾᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬘᬮ᭄᭟ᬭᬚᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬢᬸᬃᬗᬫ᭄ᬩᭂᬓ᭄ᬕᬮᬸᬕᬵ᭞ᬧᬳᬶᬘᬦᬾᬫᬳᬵᬋᬱᬶ᭞ᬓᬶᬱ᭄ᬡᬘᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬓᬋ
Auto-transliteration
[34 34B] 34 hintityangpangnawang, dadarinematur̀kĕñing. yansanepiragintityang, twanputrikusumadewigĕlis, pacangkalayatangratu, ringsanemapasengan, rajahindrasyaḥprinekawuwus, putranrajahindradewa, sapunikanekahor̀tti \\•\\ puḥñeler̀ \\•\\ dadihinguḥhindrabumayātansipi, bawu ningĕḥhor̀tta, twanputrikusumadewi, hadāpacangnglayatang. sayanbingungbagbaganmawuwuḥmĕdhiḥ, tur̀masāsambatan, toyanpangaksyinemili, dijāhaliḥ tityanghadi. baskal̥ĕbiḥgĕmĕswidineñakitin, baskenetetityang, swemaninggalnagari, mangalahinmemebapa. mambwatangmangdenesiddhakapa [35 35A] 35 nggiḥ, ripalinggiḥhida, duḥputrikusumadewi, wĕtukenepanggiḥtityang. kuduhadāngor̀ttahinngawepañakit, sakitmakĕnĕhan, nenemula pacanghaliḥ, hanaklenkalmakatang. yeningsajabukahor̀ttanewyakti, boyalamitityang, hĕnuhidup'hmasmaṇik, l̥ĕhĕnganngĕmasinpjaḥ. kuduhidu pnehistisubangĕdinin, ngalahinmarangkat, hidup'hidupanmaguling, kalud'hidupnamajĕngaḥ. naḥhaketocaritayangnenejani, bumarabwinayat, hindrabumayanakenin, dadarinesampunhical. rajahindrabumayalantasmamar̀ggi, tur̀ngambĕkgalugā, pahicanemahār̥ĕsyi, kiṣṇacindrakar̥ĕ
Auto-transliteration
[34 34B] 34 hintityangpangnawang, dadarinematur̀kĕñing. yansanepiragintityang, twanputrikusumadewigĕlis, pacangkalayatangratu, ringsanemapasengan, rajahindrasyaḥprinekawuwus, putranrajahindradewa, sapunikanekahor̀tti \\•\\ puḥñeler̀ \\•\\ dadihinguḥhindrabumayātansipi, bawu ningĕḥhor̀tta, twanputrikusumadewi, hadāpacangnglayatang. sayanbingungbagbaganmawuwuḥmĕdhiḥ, tur̀masāsambatan, toyanpangaksyinemili, dijāhaliḥ tityanghadi. baskal̥ĕbiḥgĕmĕswidineñakitin, baskenetetityang, swemaninggalnagari, mangalahinmemebapa. mambwatangmangdenesiddhakapa [35 35A] 35 nggiḥ, ripalinggiḥhida, duḥputrikusumadewi, wĕtukenepanggiḥtityang. kuduhadāngor̀ttahinngawepañakit, sakitmakĕnĕhan, nenemula pacanghaliḥ, hanaklenkalmakatang. yeningsajabukahor̀ttanewyakti, boyalamitityang, hĕnuhidup'hmasmaṇik, l̥ĕhĕnganngĕmasinpjaḥ. kuduhidu pnehistisubangĕdinin, ngalahinmarangkat, hidup'hidupanmaguling, kalud'hidupnamajĕngaḥ. naḥhaketocaritayangnenejani, bumarabwinayat, hindrabumayanakenin, dadarinesampunhical. rajahindrabumayalantasmamar̀ggi, tur̀ngambĕkgalugā, pahicanemahār̥ĕsyi, kiṣṇacindrakar̥ĕ

Leaf 35

gaguritan-lelagambara 35.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭕ 35B] ᭓᭕ ᬕᭂᬧᬂ᭟ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬭᬯᬸᬄᬮᬂᬮᬂᬩ᭄ᬯᬡᬫᬫᬭᬦᬶᬦ᭄᭞ᬩᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬳᬲᬶᬸᬮᬸᬲ᭄ᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬳᬧᬓᬫᬸᬜᬶᬬᬂᬚᬦᬶ᭞ᬗᬭᬤ᭄ᬩᬧᬳᬧᬂᬢᭂᬓ᭟ᬭᬚᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬵᬫᬢᬸᬃᬗᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬦ᭄ᬤᬯᭂᬕᬂᬢᬸᬮᬸ ᬲ᭄᭞ᬲᬯᬾᬘᬦᬶᬦ᭄ᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬫᬦᬄᬓᬓᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬦ᭄᭟ᬭᬚᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬦ᭄ᬤᬃᬢ᭄ᬢᬬᬲᬫᬶ᭞ᬢᭂᬮᬲ᭄ᬓᬧᬶᬤᬃᬢ᭄ᬢ᭞ᬮᬂᬮᬂᬩ᭄ᬯᬡᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬓᬾᬦᬾᬧᬗᬸᬘᬧᬾᬩ ᬦ᭄ᬩᬦ᭄᭟᭜᭟ᬧᬸᬄᬩᬚᬂ᭟᭜᭟ᬤᬸᬄᬤᬾᬯᬵᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬵ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬳᬶᬯᬂᬢᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬩᬧᬵᬢ᭄ᬯᬭᬫᬜᬶᬤᬬᬂ᭞ᬗᬶᬲᬶᬦᬶᬦ᭄ᬩᬸᬓᬵᬧᬦᬕᬶᬄ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬦᬾᬩᬸᬓᬵᬚᬦᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬤᬸᬭᬸᬂ ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬫᬧᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬢᭂᬓᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬤ᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬫᬳᬵᬭᬚᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬦᬾᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬤᬶᬕᬸᬦᬸᬂᬗᬾᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬦᬵᬕ᭟ᬫᬦᬶᬧ᭄ᬯᬦ᭄‌ᬬᬦᬶᬂᬲᬸᬓᬵ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬲᬶᬤᬫᬯᬮᬶ᭞ᬳᬸᬮᬶᬕᬸ [᭓᭖ 36A] ᭓᭖ ᬦᬸᬂᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬦᬕ᭞ᬩᬧᬲᬗ᭄ᬕᬸᬧ᭄ᬫᬦᬸᬮᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦᬾᬲᬶᬤ᭄ᬥᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬦᬾᬫᬸᬮᬳᬶᬲ᭄ᬢᬶᬳᬶᬭᬢᬸ᭞ᬲᬸᬳᬸᬤ᭄ᬗᬸᬘᬧ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬳᬶᬮᬂ᭞ᬮᬂᬮᬂᬩ᭄ᬯᬡᬦᬾᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬭᬚᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬭ ᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭟ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬫᬫᬶᬦᭂᬄᬫᬶᬦᭂᬳᬂ᭞ᬧᬫᬶᬦᭂᬳᬾᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬋᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦᬾᬭᬱᬢᭀᬂᬲᬶᬤ᭄ᬥ᭞ᬫᭂᬥᭂᬓ᭄ᬫᬳᬵᬭᬚᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬮᬸᬢ᭄ᬫᬶᬮᬶ᭞ᬫᬤ᭄ᬭᬸᬯᬾᬧᬦᬄᬳᬯᬸᬓᬸᬤ᭄ ᭞ᬧᬦᬄᬯᬶᬰᬾᬱᬳᬢᬸᬭᬦ᭄᭞ᬭᬚᬚᭀᬳᬦ᭄ᬲ᭄ᬬᬄᬧ᭄ᬭᬶ᭞ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬫᬫᭂᬦ᭄ᬢᬂᬧᬦᬄ᭟ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬾᬗᬍᬧᬲ᭄ᬧᬦᬄ᭞ᬕᬸᬦᬸᬂᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬦᬕᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬗᭂᬦᬄᬧᬳᭂᬓ᭄ᬓᬘᬶᬗᬓᬦ᭄᭞ ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬧᬦᬳᬾᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬢᬸᬢᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬢᭀᬗᬤᬳᬗᬦ᭄ᬳᬤᬯᬸᬄ᭞ᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬ᭞ᬳᬚᬳᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬭᬭ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬤᬶᬩᭀᬗ᭄ᬓᭀᬮ᭄ᬕᬸᬦᬸᬂᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ
Auto-transliteration
[35 35B] 35 gĕpang. gĕlisrawuḥlanglangbwaṇamamaranin, banbanhas̶lusngucap, hapakamuñiyangjani, ngaradbapahapangtĕka. rajahindrabumayāmatur̀ngabhakti, ndawĕgangtulu s, sawecaninkadimangkin, tityangmamanaḥkakendran. rajahindrabumayandar̀ttayasami, tĕlaskapidar̀tta, langlangbwaṇañawurin, kenepangucapeba nban \\•\\ puḥbajang \\•\\ duḥdewāhindrabumayā, sampunpisanhiwangtampi, bapātwaramañidayang, ngisininbukāpanagiḥ, hidewānebukājani, yandurung siddhamapangguḥ, hidewatĕkeninghida, śrīmahārajaśakti, nekawuwus, digunungngehindranāga. manipwanyaningsukā, hidewasidamawali, huligu [36 36A] 36 nunghindranaga, bapasanggupmanulungin, mangdenesiddhakapanggiḥ, nemulahistihiratu, suhudngucaplantashilang, langlangbwaṇanenejani, rajahindrabumayara rismamar̀ggi. sambilmaminĕḥminĕhang, paminĕhejroningr̥ĕddhi, yenkeneraṣatongsiddha, mĕdhĕkmahārajaśakti, hindrabumayalutmili, madruwepanaḥhawukud , panaḥwiśeṣahaturan, rajajohansyaḥpri, gĕlishindrabumayamamĕntangpanaḥ. sampunengal̥ĕpaspanaḥ, gununghindranagaglis, ngĕnaḥpahĕkkacingakan, hindrabumayamangraris, panahegĕlistututin, tongadahanganhadawuḥ, pamar̀ggihindrabumaya, hajahansampunprapti, mararyan, dibongkolgununghindra
Auto-transliteration
[35 35B] 35 gĕpang. gĕlisrawuḥlanglangbwaṇamamaranin, banbanhas̶lusngucap, hapakamuñiyangjani, ngaradbapahapangtĕka. rajahindrabumayāmatur̀ngabhakti, ndawĕgangtulu s, sawecaninkadimangkin, tityangmamanaḥkakendran. rajahindrabumayandar̀ttayasami, tĕlaskapidar̀tta, langlangbwaṇañawurin, kenepangucapeba nban \\•\\ puḥbajang \\•\\ duḥdewāhindrabumayā, sampunpisanhiwangtampi, bapātwaramañidayang, ngisininbukāpanagiḥ, hidewānebukājani, yandurung siddhamapangguḥ, hidewatĕkeninghida, śrīmahārajaśakti, nekawuwus, digunungngehindranāga. manipwanyaningsukā, hidewasidamawali, huligu [36 36A] 36 nunghindranaga, bapasanggupmanulungin, mangdenesiddhakapanggiḥ, nemulahistihiratu, suhudngucaplantashilang, langlangbwaṇanenejani, rajahindrabumayara rismamar̀ggi. sambilmaminĕḥminĕhang, paminĕhejroningr̥ĕddhi, yenkeneraṣatongsiddha, mĕdhĕkmahārajaśakti, hindrabumayalutmili, madruwepanaḥhawukud , panaḥwiśeṣahaturan, rajajohansyaḥpri, gĕlishindrabumayamamĕntangpanaḥ. sampunengal̥ĕpaspanaḥ, gununghindranagaglis, ngĕnaḥpahĕkkacingakan, hindrabumayamangraris, panahegĕlistututin, tongadahanganhadawuḥ, pamar̀ggihindrabumaya, hajahansampunprapti, mararyan, dibongkolgununghindra

Leaf 36

gaguritan-lelagambara 36.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭖ 36B] ᭓᭖ ᬦᬕ᭟ᬦᬾᬦᬾᬚᬦᬶᬓᬘᬭᬶᬢ᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬫᬳᬭᬵᬚᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬩᬦ᭄ᬧᬭᬢᬧ᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬫᬳᬵᬭᬚᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬩᬸᬫᬬᬭᬯᬸᬄ᭞ᬤᬶᬩᭀᬗ᭄ᬓᭀᬮ᭄ᬕᬸ ᬦᬸᬂᬫᬭᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬫᬳᬵᬭᬚᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬸᬗᬶᬸᬘᬧ᭄᭞ᬭᬶᬂᬫᬸᬭᬶᬤ᭄ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬧ᭄ᬭᬢᬧ᭟ᬓᭂᬫᬚᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄ᬢᬸᬳᬸᬦᬦ᭄᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬵᬧᬧᬕᬶᬦ᭄᭞ᬳᬚᬓ᭄ᬜᬫᬦᬾᬓᬂᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬫᬸᬭᬶᬤ᭄ᬫᬸᬭᬶ ᬤᬾᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬦᬸᬳᬸᬦᬂᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬲᬭᬯᬸᬳᬾᬗᬸᬘᬧ᭄ᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄‌ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬳᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬯᬸᬢᬸᬲ᭄ᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓᬶᬦ᭄᭞ᬭᬚᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬵᬩᬸᬫᬬᬵᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬳᬦ᭄᭟ᬲᬭᬯᬸᬳᬾ ᬭᬶᬂᬧᬢᬧᬦ᭄᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬫᬳᬵᬭᬚᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬫᬳᬶᬫᭂᬦᬾᬓᬦ᭄᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬗᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬫᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬫᭂᬧᭂᬲ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬓ᭄ᬭᬶᬢᬶᬧᬦ᭄᭞ᬳᬧ [᭓᭗ 37A] ᭓᭗ ᬓᭀᬮᬳᬾᬫᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬫᬳᬭᬚᬰᬓ᭄ᬢᬶᬳᬮᬸᬲ᭄ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭟ᬳᬧᬲᬤ᭄ᬬᬬᬂᬳᬶᬤᬾᬯᬵ᭞ᬭᬯᬸᬄᬫᬳᬶᬩᬸᬓᬚᬦᬶ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬫᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬜᬤ᭄ᬬᬧᭂᬥᭂᬓ᭄ᬫᬳᬶ᭞ᬧᬘᬂ ᬫᬋᬓ᭄ᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦᬾᬲᬶᬤ᭄ᬥᬓᬧᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬲᬦᬾᬳᬲ᭄ᬢᬶᬢᬶᬬᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬫᬳᬵᬭᬚᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬶᬦᬄ᭞ᬫᬓᬲᬫᬶᬓᬯᬶᬓᬦᬂ᭟ᬳᬯᬦᬦ᭄ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬ᭞ᬤᬤᬶᬫᬦᬸᬱ ᬫᬦᬶᬢᬶᬲ᭄᭞ᬫᬳᬵᬭᬚᬩᬮ᭄ᬬ᭞ᬳᬶᬤᬢᬸᬭᬸᬦ᭄ᬓᬦᬕᬭᬶ᭞ᬢᬸᬃᬫᬦᬶᬂᬳᬶᬤᬫᬗ᭄ᬤᬤᬶ᭞ᬩᬸᬗᬦ᭄ᬫᭂᬦᬸᬄᬤᬶᬯᬦᬵᬕᬸᬂ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬮᬯᬸᬢ᭄ᬓᬩᬸᬗᬬᬂ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬭᬚᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ ᬓᬸᬘᬶᬦᬾᬗᬕᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬤᬶᬚᬕᬢ᭄ᬮᬾᬮᬕᬫ᭄ᬩᬭ᭟ᬭᬾᬄᬭᬚᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬ᭞ᬫᬸᬮᬓᬃᬫ᭄ᬫᬦ᭄ᬜᬦᬾᬢᬸᬯᬶ᭞ᬧᬶᬢᬸᬤᬸᬄᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬵ᭞ᬭᬶᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬓᬸᬲᬸᬫᬤᬾᬯᬶ᭞ᬧᬘᬂᬫᬢᭂ
Auto-transliteration
[36 36B] 36 naga. nenejanikacarita, śrīmaharājaśakti, katangkilbanparatapa, śrīmahārajaśakti, mangkinhidasampunhuning, ringhidabumayarawuḥ, dibongkolgu nungmarar̀yyan, śrīmahārajaśakti, rarisngun̶g̶cap, ringmuridwatĕkpratapa. kĕmajagjagintuhunan, hindrabumayāpapagin, hajakñamanekanghenggal, muridmuri demamar̀ggi, nuhunangmabriyuksami, sarawuhengucap'halus, ngiringmangrarismunggahan, tityangkawutusmĕndakin, rajahindrābumayārarismunggahan. sarawuhe ringpatapan, śrīmahārajaśakti, ngandikāmahimĕnekan, hindrabumayangabhakti, tumulisampunmalinggiḥ, hindrabumayamanguntuk, mĕpĕstwaramakritipan, hapa [37 37A] 37 kolahemanangkil, śrīmaharajaśaktihalushangucap. hapasadyayanghidewā, rawuḥmahibukajani, hindrabumayamañĕmbaḥ, tityangñadyapĕdhĕkmahi, pacang mar̥ĕk'hiriki, mangdenesiddhakapangguḥ, sanehastitiyangtityang, śrimahārajaśakti, sampunsinaḥ, makasamikawikanang. hawananhindrabumaya, dadimanuṣa manitis, mahārajabalya, hidaturunkanagari, tur̀maninghidamangdadi, bunganmĕnuḥdiwanāgung, hĕntolawutkabungayang, hantukrajahindra kucinengagungin, dijagatlelagambara. reḥrajahindrabumaya, mulakar̀mmanñanetuwi, pituduḥsanghyangsukṣmā, ringputrikusumadewi, pacangmatĕ
Auto-transliteration
[36 36B] 36 naga. nenejanikacarita, śrīmaharājaśakti, katangkilbanparatapa, śrīmahārajaśakti, mangkinhidasampunhuning, ringhidabumayarawuḥ, dibongkolgu nungmarar̀yyan, śrīmahārajaśakti, rarisngun̶g̶cap, ringmuridwatĕkpratapa. kĕmajagjagintuhunan, hindrabumayāpapagin, hajakñamanekanghenggal, muridmuri demamar̀ggi, nuhunangmabriyuksami, sarawuhengucap'halus, ngiringmangrarismunggahan, tityangkawutusmĕndakin, rajahindrābumayārarismunggahan. sarawuhe ringpatapan, śrīmahārajaśakti, ngandikāmahimĕnekan, hindrabumayangabhakti, tumulisampunmalinggiḥ, hindrabumayamanguntuk, mĕpĕstwaramakritipan, hapa [37 37A] 37 kolahemanangkil, śrīmaharajaśaktihalushangucap. hapasadyayanghidewā, rawuḥmahibukajani, hindrabumayamañĕmbaḥ, tityangñadyapĕdhĕkmahi, pacang mar̥ĕk'hiriki, mangdenesiddhakapangguḥ, sanehastitiyangtityang, śrimahārajaśakti, sampunsinaḥ, makasamikawikanang. hawananhindrabumaya, dadimanuṣa manitis, mahārajabalya, hidaturunkanagari, tur̀maninghidamangdadi, bunganmĕnuḥdiwanāgung, hĕntolawutkabungayang, hantukrajahindra kucinengagungin, dijagatlelagambara. reḥrajahindrabumaya, mulakar̀mmanñanetuwi, pituduḥsanghyangsukṣmā, ringputrikusumadewi, pacangmatĕ

Leaf 37

gaguritan-lelagambara 37.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭗ 37B] ᭓᭗ ᬫᬸᬫᬭᬩᬶ᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬧᬘᬂᬧ᭄ᬭᬂᬳᬕᬸᬂ᭞ᬤᬶᬢᬸᬤᬶᬓᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬬᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬭᬚᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬲ᭄ᬬᬄᬧ᭄ᬭᬶ᭞ᬢᬢᬕᭀᬦᬾ᭞ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬓᬸᬲᬸᬫᬤᬾᬯ᭄ᬬᬶ᭟ᬳᬓᬾᬢᭀᬧᬫᬶᬦᭂᬄᬳᬶᬤ᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬫᬳᬵᬭᬚ ᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬯᬦᬦ᭄ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬ᭞ᬲᬸᬯᬾᬤᬶᬢᬸᬓᬳᬚᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲᬯᬢᭂᬓ᭄ᬳᬶᬮ᭄ᬫᬸᬓᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᬸᬃᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬓᬭᬸᬲᬓ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬤᬶᬲᬸᬩᬦᬾᬳᬶᬤᬭᬸᬲᬓ᭄᭞ᬫᬳᬭᬵᬚᬰᬓ᭄ᬢᬶᬫᬮᬶᬄ᭞ᬫᬗᬸᬭᬶᬧᬵᬂ᭞ ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬜᭂᬦᭂᬂᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬ᭟ᬲᬳᬵᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬓᬧᭂᬦᬾᬓᬂ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬫᬗ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬶᬂ᭞ᬤᬶᬳᭂᬜᬸᬳᬾᬢᭂᬕᭂᬄᬗᬬᭀᬃ᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬵᬓᬳᭀᬕᬄᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬧᬸᬜᬦ᭄ᬳᭂᬜᬸᬳᬾᬤᬤᬶ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ ᬩᬸᬫᬬᬫᬕ᭄ᬮᭂᬩᬸᬕ᭄᭞ᬦᭂᬧᬾᬦ᭄ᬩᬢᬸᬚᬗ᭄ᬓᬘᬓ᭄ᬘᬓ᭄᭞ᬋᬫᭂᬓ᭄ᬕᬮᬶᬳᬾᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬤᬤᬶᬳᬯᬸ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬮᬸᬢ᭄ᬭᬸᬲᬓ᭄᭟ᬰ᭄ᬭᬷᬫᬳᬵᬭᬵᬚᬰᬓ᭄ᬢ᭄ᬬ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬫᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄᭞ [᭓᭘ 38A] ᭓᭘ ᬢᭀᬬᬓᬸᬫ᭄ᬓᬸᬫᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬵ᭞ᬓᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬜᬶᬭᬢ᭄ᬜᬶᬭᬢᬶᬦ᭄᭞ᬢᬸᬃᬰ᭄ᬭᬷᬫᬳᬵᬭᬚᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬗᬸᬘᬧ᭄ᬢᬸᬢᬸᬕ᭄ᬧᬶᬂᬢᭂᬮᬸ᭞ᬤᬸᬄᬫᬢᬗᬶᬓᬾᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬲᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬾᬓᬲᬶᬭᬢᬶᬦ᭄᭞ ᬚᬢᬶᬫᬸᬮᬵ᭞ᬫᬜᭂᬦᭂᬂᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬ᭟ᬦᬾᬚᬦᬶᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬ᭞ᬲᬸᬩᬕᭂᬦᭂᬧ᭄ᬧᬶᬢᬸᬂᬰᬰᬶᬄ᭞ᬤᬶᬕᬸᬦᬸᬗᬾᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬦᬕ᭞ᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬯᬭᬄᬯᬭᬄᬍᬯᬶᬄ᭞ᬤᬤᬶᬫᬯᬸᬯᬸᬄᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶ ᬫᬳᬢᬸᬃᬳᬢᬶᬸᬮᬸᬲ᭄᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬫᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬭᬶᬂᬰ᭄ᬭᬶᬫᬳᬭᬚᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧ᭄ᬭᬲᬗ᭄ᬕᬵᬦ᭄ᬤᬯᭂᬕᬂ᭟ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬳ᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬫᬳᬭᬚᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ ᬦᬄᬚᬦᬶᬲᬸᬩ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬗ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬩ᭄ᬭᬢᬦᬾᬓᬳᬸᬗ᭄ᬲᬶ᭞ᬲᬲᬸᬩᬦᬾᬢᭂᬓᭂᬤ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬮᬂᬮᬂᬩ᭄ᬯᬡᬮᬯᬸᬢ᭄ᬳᬭᬤ᭄᭞ᬳᬧᬂᬢᭂᬓᬵᬫᬜ᭄ᬚᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄ
Auto-transliteration
[37 37B] 37 mumarabi, nanghingpacangpranghagung, ditudikahindrayan, ringrajahindrasyaḥpri, tatagone, twanputrikusumadewyi. haketopaminĕḥhida, śrīmahāraja śakti, hawananhindrabumaya, suweditukahajahin, sawatĕk'hilmukaśakti, tur̀mbahankarusakditu, disubanehidarusak, maharājaśaktimaliḥ, manguripāng, bwinñĕnĕnghindrabumaya. sahāmbahankapĕnekang, hindrabumayamanglanting, dihĕñuhetĕgĕḥngayor̀, hirikākahogaḥraris, puñanhĕñuhedadi, hindra bumayamaglĕbug, nĕpenbatujangkacakcak, r̥ĕmĕkgalihewyakti, dadihawu, hindrabumayalutrusak. śrīmahārājaśaktya, tumuligĕlismangambil, [38 38A] 38 toyakumkumanpunikā, kahanggenñiratñiratin, tur̀śrīmahārajaśakti, mangucaptutugpingtĕlu, duḥmatangikehidewa, sasampunekasiratin, jatimulā, mañĕnĕnghindrabumaya. nejanihindrabumaya, subagĕnĕppitungśaśiḥ, digunungehindranaga, mbahanwaraḥwaraḥl̥ĕwiḥ, dadimawuwuḥśakti, tumuli mahatur̀hat̶lus, hindrabumayamañĕmbaḥ, ringśrimaharajaśakti, sanemangkin, tityangprasanggāndawĕgang. mapamitmangrarislungha, śrīmaharajaśakti, ngandikā naḥjanisuba, hidewānglawutmamar̀ggi, hantabratanekahungsi, sasubanetĕkĕdditu, langlangbwaṇalawut'harad, hapangtĕkāmañjagjagin, rarisñĕmbaḥ
Auto-transliteration
[37 37B] 37 mumarabi, nanghingpacangpranghagung, ditudikahindrayan, ringrajahindrasyaḥpri, tatagone, twanputrikusumadewyi. haketopaminĕḥhida, śrīmahāraja śakti, hawananhindrabumaya, suweditukahajahin, sawatĕk'hilmukaśakti, tur̀mbahankarusakditu, disubanehidarusak, maharājaśaktimaliḥ, manguripāng, bwinñĕnĕnghindrabumaya. sahāmbahankapĕnekang, hindrabumayamanglanting, dihĕñuhetĕgĕḥngayor̀, hirikākahogaḥraris, puñanhĕñuhedadi, hindra bumayamaglĕbug, nĕpenbatujangkacakcak, r̥ĕmĕkgalihewyakti, dadihawu, hindrabumayalutrusak. śrīmahārājaśaktya, tumuligĕlismangambil, [38 38A] 38 toyakumkumanpunikā, kahanggenñiratñiratin, tur̀śrīmahārajaśakti, mangucaptutugpingtĕlu, duḥmatangikehidewa, sasampunekasiratin, jatimulā, mañĕnĕnghindrabumaya. nejanihindrabumaya, subagĕnĕppitungśaśiḥ, digunungehindranaga, mbahanwaraḥwaraḥl̥ĕwiḥ, dadimawuwuḥśakti, tumuli mahatur̀hat̶lus, hindrabumayamañĕmbaḥ, ringśrimaharajaśakti, sanemangkin, tityangprasanggāndawĕgang. mapamitmangrarislungha, śrīmaharajaśakti, ngandikā naḥjanisuba, hidewānglawutmamar̀ggi, hantabratanekahungsi, sasubanetĕkĕdditu, langlangbwaṇalawut'harad, hapangtĕkāmañjagjagin, rarisñĕmbaḥ

Leaf 38

gaguritan-lelagambara 38.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭘ 38B] ᭓᭘ ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭟ᬳᬸᬮᬶᬕᬸᬦᬸᬂᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬦᬕ᭞ᬫᬦᬸᬳᬸᬦᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬤᬶᬩᭀᬗ᭄ᬓᭀᬮ᭄ᬕᬸᬦᬸᬗᬾᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬫᭂᬦ᭄ᬢᬗᬂᬧᬦᬄᬭᬶᬂᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬵᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬦᬸᬢᬸᬢᬶᬦ᭄ ᬧᬦᬳᬾᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬦᬧᬓ᭄ᬤᬶᬳᬦ᭄ᬢᬩ᭄ᬭᬢ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬓᬳᬭᬤ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬮᬂᬮᬂᬩ᭄ᬯᬡ᭞ᬭᬯᬸᬄᬤᬤᬶᬳᬦᬓ᭄ᬢᬸᬯ᭟ᬮᬂᬮᬂᬩ᭄ᬯᬡᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬲᬸᬩᬳᬶᬤᬾᬯᬫᬯᬮᬶ᭞ᬳᬸᬮᬶ ᬕᬸᬦᬸᬂᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬦᬕ᭞ᬫᬋᬓ᭄ᬫᬳᬵᬭᬵᬚᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᬢᬲ᭄‌ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬮᬂᬮᬂᬩᬸᬯᬡᬵ᭞ᬦᬾᬦᬾᬤᬤᬶᬳᬦᬓ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭞ᬭᬚᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬵ ᬩᬸᬫᬬᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᬸᬘᬧ᭄᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᭀᬮᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᭂᬥᭂᬓ᭄ᬫᬳᬵᬭᬚᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬮᬂᬮᬂᬩ᭄ᬯᬡᬮᬸᬢ᭄ᬫᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬬᬦᬶᬂᬓᬾᬢᭀᬦᬾᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬭᬚᬚᭀᬳᬦ᭄ᬲ᭄ᬬᬄ [᭓᭙ 39A] ᭓᭙ ᬧ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᬭᬤ᭄ᬲᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦᬾᬭᬯᬸᬄ᭞ᬳᬧᬳᬶᬤᬾᬯᬜᬶᬤᬬᬂ᭞ᬓᬓᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬦ᭄ᬚᬦᬶᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬮᬂᬮᬂᬩ᭄ᬯᬡ᭞ᬳᬸᬲᬦ᭄ᬗᬸᬘᬧ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬳᬶᬮᬂ᭟ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬫᬗᬭᬤ᭄᭞ᬭᬚᬚᭀᬳᬦ᭄ ᬲ᭄ᬬᬄᬧ᭄ᬭᬶ᭞ᬢᭂᬓᬵᬲᬳᬵᬫᬳᬶᬭᬶᬗᬦ᭄᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄‌‌ᬬᬦᬓᬸᬤᬂᬓ᭄ᬝᬶ᭞ᬫᬓᬲᬫᬶᬩᬗ᭄ᬰᬵᬳᭂᬚᬶᬫ᭄᭞ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬢᭂᬫᬸ᭞ᬭᬚᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬ᭞ᬭᬶᬂᬭᬚᬚᭀᬳᬦ᭄ᬲ᭄ᬬᬄᬧ᭄ᬭᬶ᭞ ᬤᬶᬢᭂᬗᬳᬶ᭞ᬤᬶᬢᭂᬕᬮ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬩ᭄ᬭᬢ᭟ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬭᬚᬚᭀᬳᬦ᭄ᬲ᭄ᬬᬄᬧ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᭀᬮᬶᬄᬓᬾᬳᬶᬤᬾᬯᬵ᭞ᬫᬋᬓ᭄ᬫᬳᬵᬭᬚᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶ ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬩᭂᬮᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧᭀᬮᬶᬄᬫᬫᬋᬓ᭄ᬭᬶᬂᬳᬶᬤ᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬫᬳᬵᬭᬚᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬦᬾᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬕᬸᬦᬸᬗᬾᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬦᬕ᭟ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬫᬮᬶᬄᬫᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬭᬚᬚᭀᬳᬦ᭄ᬲ᭄ᬬᬄᬧ᭄ᬭᬶ᭞
Auto-transliteration
[38 38B] 38 , hindrabumayamamar̀ggi. huligununghindranaga, manuhunangsampunprapti, dibongkolgunungepisan, mĕntangangpanaḥringgĕlis, hindrabumayāmamar̀ggi, nututin panahesampun, napakdihantabrata, tumulikaharadgĕlis, langlangbwaṇa, rawuḥdadihanaktuwa. langlangbwaṇararisngucap, subahidewamawali, huli gununghindranaga, mar̥ĕkmahārājaśakti, hindrabumayanemangkin, tataspisanhidasampun, punikālanglangbuwaṇā, nenedadihanaklingsir̀, rajahindrā bumayararismangucap. hinggiḥsampunpoliḥtityang, mĕdhĕkmahārajaśakti, langlangbwaṇalutmangucap, yaningketonenejani, rajajohansyaḥ [39 39A] 39 pri, haradsamangdenerawuḥ, hapahidewañidayang, kakendranjanimangraris, langlangbwaṇa, husanngucaplawut'hilang. hindrabumayamangarad, rajajohan syaḥpri, tĕkāsahāmahiringan, pañjakyanakudangkṭi, makasamibangśāhĕjim, nemangkinsampunmatĕmu, rajahindrabumaya, ringrajajohansyaḥpri, ditĕngahi, ditĕgalhantabrata. tumulirarismangucap, rajajohansyaḥpri, sampunpoliḥkehidewā, mar̥ĕkmahārajaśakti, hindrabumayañawurin, hi nggiḥbĕlitityangsampun, poliḥmamar̥ĕkringhida, śrīmahārajaśakti, nemalinggiḥ, ringgunungehindranaga. tumulimaliḥmangucap, rajajohansyaḥpri,
Auto-transliteration
[38 38B] 38 , hindrabumayamamar̀ggi. huligununghindranaga, manuhunangsampunprapti, dibongkolgunungepisan, mĕntangangpanaḥringgĕlis, hindrabumayāmamar̀ggi, nututin panahesampun, napakdihantabrata, tumulikaharadgĕlis, langlangbwaṇa, rawuḥdadihanaktuwa. langlangbwaṇararisngucap, subahidewamawali, huli gununghindranaga, mar̥ĕkmahārājaśakti, hindrabumayanemangkin, tataspisanhidasampun, punikālanglangbuwaṇā, nenedadihanaklingsir̀, rajahindrā bumayararismangucap. hinggiḥsampunpoliḥtityang, mĕdhĕkmahārajaśakti, langlangbwaṇalutmangucap, yaningketonenejani, rajajohansyaḥ [39 39A] 39 pri, haradsamangdenerawuḥ, hapahidewañidayang, kakendranjanimangraris, langlangbwaṇa, husanngucaplawut'hilang. hindrabumayamangarad, rajajohan syaḥpri, tĕkāsahāmahiringan, pañjakyanakudangkṭi, makasamibangśāhĕjim, nemangkinsampunmatĕmu, rajahindrabumaya, ringrajajohansyaḥpri, ditĕngahi, ditĕgalhantabrata. tumulirarismangucap, rajajohansyaḥpri, sampunpoliḥkehidewā, mar̥ĕkmahārajaśakti, hindrabumayañawurin, hi nggiḥbĕlitityangsampun, poliḥmamar̥ĕkringhida, śrīmahārajaśakti, nemalinggiḥ, ringgunungehindranaga. tumulimaliḥmangucap, rajajohansyaḥpri,

Leaf 39

gaguritan-lelagambara 39.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭙ 39B] ᭓᭙ ᬦᬾᬩᬾᬜ᭄ᬚᬂᬗᬶᬭᬶᬂᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬜᬋᬗᬶᬦ᭄ᬳᬤᬶ᭞ᬓᬓᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬦ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬲᬢᬸᬭᬸᬢ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬤᬸᬫᬤᬾᬲᬸᬩᬲᬜ᭄ᬚ᭞ᬗᬋᬕᭂᬧᬂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬧᬳᬶ ᬘᬦᬾ᭞ᬫᬳᬵᬋᬱᬶᬳᬦ᭄ᬢᬓᬸᬱ᭄ᬬ᭟ᬩᬸᬫᬭᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬ᭞ᬗᬋᬕᭂᬧᬂᬲᬕᬾᬢ᭄ᬚᬦᬶ᭞ᬳᬤᬧᬸᬭᬶᬳᬧ᭄ᬭᬩᬳᬦ᭄᭟ᬫᬦᬶᬧᬲᭂᬫᭂᬗᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬮᬸᬢ᭄ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬗᬋᬕᭂᬧᬂᬓᬰᬓ᭄ᬢ᭄ᬬ ᬦ᭄᭞ᬢᭂᬓᬵᬚᬭᬦ᭄‌‌ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬭᬦᬶ᭞ᬚᬭᬦᬾᬮᬯᬸᬢ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᬧᬦ᭄ᬢᭂᬕ᭄ᬳᬤᬧᬂᬢᭂᬮᬸ᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬢ᭄ᬯᬭᬜᬓ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬓ᭄ᬭᭀᬥ᭞ᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬗᬋᬕᭂᬧᬂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ᭟ [᭔᭐ 40A] ᭔᭐ ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬳᬤᬢᭂᬓᬵᬕ᭄ᬭᬸᬥ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬗᬸᬘᬧ᭄‌‌ᬦᬄᬓᭂᬩᬸᬭᬂᬳᬶᬭ᭞ᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬓᬓᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬕ᭄ᬭᬸᬥᬦᬾᬢ᭄ᬯᬭᬤᬤᬶ᭞ᬫᬓᭂᬩᬸᬃᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄ᬫᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬤᬶᬳᬬᬸ ᬦ᭄ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬ᭞ᬭᬶᬭᬚᬚᭀᬳᬦ᭄ᬲ᭄ᬬᬄᬧ᭄ᬭᬶ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬓ᭄ᬭᬡᬓᬤᬢ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭟ᬕ᭄ᬭᬸᬥᬦᬾᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬳᬯᬦᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄‌‌ᬓᬾᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᭂ ᬩᬸᬭᬂ᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬯᬾᬭᬩᬶ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬳᬯᬦᬦ᭄ᬭᬢᬸ᭞ᬚ᭄ᬭᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᭂᬩᬸᬭᬂ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬭᬚᬚᭀᬳᬦ᭄ ᬲ᭄ᬬᬄᬧ᭄ᬭᬶᬳᬶᬘᬗᬓᬓ᭄᭟ᬓᭂᬜᭂᬫ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬭᬚᬚᭀᬳᬦ᭄ᬲ᭄ᬬᬄᬧ᭄ᬭᬶ᭞ᬤᬸᬄᬳᬤᬶᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬬᬂᬧᬦᬄᬳᬾᬳᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄᭞ᬢᬸᬃᬧᬦᬳᬂᬦᬾᬚᬦᬶ᭞
Auto-transliteration
[39 39B] 39 nebeñjangngiringmamar̀gga, tityangmañar̥ĕnginhadi, kakendranrarismangungsi, hindrabumayasaturut, tandumadesubasañja, ngar̥ĕgĕpangmantrasiddhi, pahi cane, mahār̥ĕsyihantakuṣya. bumarahindrabumaya, ngar̥ĕgĕpangsagetjani, hadapurihaprabahan. manipasĕmĕnganpisan, lut'hindrabumayagĕlis, ngar̥ĕgĕpangkaśaktya n, tĕkājaransambirani, jaranelawutlinggihin, mapantĕg'hadapangtĕlu, nanghingtwarañakmajalan, hindrabumayanejani, lintangkrodha, buwinngar̥ĕgĕpangmantra. [40 40A] 40 lawut'hadatĕkāgrudha, hindrabumayanejani, ngucapnaḥkĕburanghira, ngungsikakendranejani, nghinggrudhanetwaradadi, makĕbur̀pragatmanguntuk, dihayu nhindrabumaya, rirajajohansyaḥpri, rarisngucap, kenkenkraṇakadatpisan. grudhanerarismangucap, hawanantanwentĕnkengin, hantuktityangmangĕ burang, wireḥsampundruwerabi, hindrabumayanemangkin, punikahawananratu, jriḥtityangmangĕburang, hindrabumayanemangkin, ringrajajohan syaḥprihicangakak. kĕñĕmrarismangandikā, rajajohansyaḥpri, duḥhadihindrabumaya, hindayangpanaḥhehambil, tur̀panahangnejani,
Auto-transliteration
[39 39B] 39 nebeñjangngiringmamar̀gga, tityangmañar̥ĕnginhadi, kakendranrarismangungsi, hindrabumayasaturut, tandumadesubasañja, ngar̥ĕgĕpangmantrasiddhi, pahi cane, mahār̥ĕsyihantakuṣya. bumarahindrabumaya, ngar̥ĕgĕpangsagetjani, hadapurihaprabahan. manipasĕmĕnganpisan, lut'hindrabumayagĕlis, ngar̥ĕgĕpangkaśaktya n, tĕkājaransambirani, jaranelawutlinggihin, mapantĕg'hadapangtĕlu, nanghingtwarañakmajalan, hindrabumayanejani, lintangkrodha, buwinngar̥ĕgĕpangmantra. [40 40A] 40 lawut'hadatĕkāgrudha, hindrabumayanejani, ngucapnaḥkĕburanghira, ngungsikakendranejani, nghinggrudhanetwaradadi, makĕbur̀pragatmanguntuk, dihayu nhindrabumaya, rirajajohansyaḥpri, rarisngucap, kenkenkraṇakadatpisan. grudhanerarismangucap, hawanantanwentĕnkengin, hantuktityangmangĕ burang, wireḥsampundruwerabi, hindrabumayanemangkin, punikahawananratu, jriḥtityangmangĕburang, hindrabumayanemangkin, ringrajajohan syaḥprihicangakak. kĕñĕmrarismangandikā, rajajohansyaḥpri, duḥhadihindrabumaya, hindayangpanaḥhehambil, tur̀panahangnejani,

Leaf 40

gaguritan-lelagambara 40.jpeg

Image on Archive.org

[᭔᭐ 40B] ᭔᭐ ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬫᬗ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄᭞ᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬧᬦᬄᬳᬸᬫᭂᬦ᭄ᬢᬗᬂ᭞ᬳ᭄ᬭᬸᬧᬦᬳᬾᬫᬩᬮᬶᬓ᭄᭞ᬗᭂᬦᬾᬦ᭄ᬥᬥ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬦᬾᬭᬸᬲᬓ᭄᭟ᬢᬸᬫᬸᬲ᭄ᬓᬦᬶᬦᬾᬢᬸᬃᬳᬓᬓ᭄᭞ᬫ ᬫᬾᬢᬾᬮ᭄ᬢᭂᬓᭂᬤ᭄ᬓᬕᬶᬕᬶᬃ᭞ᬮᬬᭀᬦᬾᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬳᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬚᭀᬳᬦ᭄ᬲ᭄ᬬᬄᬧ᭄ᬭᬶ᭞ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬲᬕᬭᬦᬾᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬾᬢᭂᬮᬄᬫᬲᬸᬢ᭄ᬲᬸᬢ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬢᬸᬮᬓ᭄ᬓᬧᬲ ᬗ᭄ᬭᬳᬦ᭄᭞ᬭᬚᬚᭀᬳᬦ᭄ᬲ᭄ᬬᬄᬧ᭄ᬭᬶ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬫᬜᭂᬦᭂᬂᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬵ᭟ᬲᬬᬦ᭄ᬫᬯᬸᬯᬸᬳᬶᬫᬸᬳᬩ᭄᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬩᬕᬸᬲᬾᬓᬪᬶᬦᬪᬶᬦ᭞ᬢᬸᬫᬸ ᬮᬶᬫᬗᬸᬘᬧ᭄ᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬍᬍᬧ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬩᭂᬮᬶ᭞ᬲᬸᬯᬾᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬸᬍᬲ᭄ᬢᬸᬳᬸ᭞ᬲᬳᬓᭂᬜᭂᬫ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬭᬚᬚᭀᬳᬦ᭄ᬲ᭄ᬬᬄᬧ᭄ᬭᬶ᭞ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬓᬤᬶᬯᬘᬦᬦ᭄ᬳᬶ [᭔᭑ 41A] ᭔᭑ ᬤᬾᬯ᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬓᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬂᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬤᬶ᭞ᬧᬓᬓᬮᬶᬳᬦ᭄ᬓᬓᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬦ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬗᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄ᬭᬣᬫᬦᬶᬓ᭄᭞ᬳᬚᬳᬦ᭄ᬲᬕᬾᬢ ᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬦᬧᬓ᭄ᬳᬶᬤᬭᬶᬂᬓᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬦ᭄᭞ᬤᬶᬢᭂᬕᬮ᭄ᬧ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬳᬾᬭᬦᬶ᭞ᬧᬫᬺᬫᬦᬾ᭞ᬓᬸᬲᬸᬫᬤᬾᬯᬶᬓᬘᬶᬗᬓ᭄᭟ᬕᭂᬤᭀᬂᬲᬸᬲᬸᬦ᭄ᬢᬸᬃᬫᬕᬫ᭄ᬩᬃ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬍᬯᬶᬄᬢᬦ᭄ᬲᬶᬦᬶᬧᬶ᭞ᬳᬶ ᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬵᬫᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬭᬶᬂᬭᬚᬚᭀᬳᬦ᭄ᬲ᭄ᬬᬄᬧ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬧᬶᬲᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶ᭞ᬦᬶᬓᬵᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬶᬯᭀᬲ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓᬤᬶᬦᬾᬳᬶᬧᬶᬬᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬭᬸᬧᬦ᭄ᬕᭂᬤᭀᬗᬾᬲᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬸᬤ᭄ᬬᬂ ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬳᬕᬾᬲᬶᬤ᭄ᬥᬫ᭄ᬭᬶᬓᬵ᭟ᬓᭂᬜᭂᬫ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬭᬚᬚᭀᬳᬦ᭄ᬲ᭄ᬬᬄᬧ᭄ᬭᬶ᭞ᬭᬶᬂᬭᬚᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬ᭞ᬓᭂᬫᬵᬳᬤᬶᬚᬦᬶᬦ᭄ᬤᬶᬳᬶ᭞ᬩᭂᬮᬶᬫᬶᬢᬸᬚᬸᬳᬶᬦ᭄ᬳᬤᬶ᭞ᬤᬶᬢᬸᬮᬓᬸ
Auto-transliteration
[40 40B] 40 hindrabumayamanglawut, ngambilpanaḥhumĕntangang, hrupanahemabalik, ngĕnendhadha, hindrabumayanerusak. tumuskaninetur̀hakak, ma meteltĕkĕdkagigir̀, layonerariskahumbaḥ, hantukjohansyaḥpri, nghingsagaranegĕlis, sampunetĕlaḥmasutsut, maliḥtulakkapasa ngrahan, rajajohansyaḥpri, rarishurip, mañĕnĕnghinddrabumayā. sayanmawuwuhimuhab, hindrabumayanejani, bagusekabhinabhina, tumu limangucap'haris, l̥ĕl̥ĕppisantityangbĕli, suwetityangpul̥ĕstuhu, sahakĕñĕmrarisnimbal, rajajohansyaḥpri, wyaktipisan, kadiwacananhi [41 41A] 41 dewa, nunaskemangkinmamar̀gga, tityangngiringlinggiḥhadi, pakakalihankakendran, tumulirarismamar̀ggi, ngalinggihinrathamanik, hajahansageta nsampun, napak'hidaringkendran, ditĕgalplantaherani, pamr̥ĕmane, kusumadewikacingak. gĕdongsusuntur̀magambar̀, lintangl̥ĕwiḥtansinipi, hi ndrabumayāmangucap, ringrajajohansyaḥpri, sapunikipisanbĕli, nikānentĕnsiwoshipun, kadinehipiyangtityang, rupan'gĕdongesawyakti, kudyang hantuk, mangdahagesiddhamrikā. kĕñĕmrarisngandikā, rajajohansyaḥpri, ringrajahindrabumaya, kĕmāhadijanindihi, bĕlimitujuhinhadi, ditulaku
Auto-transliteration
[40 40B] 40 hindrabumayamanglawut, ngambilpanaḥhumĕntangang, hrupanahemabalik, ngĕnendhadha, hindrabumayanerusak. tumuskaninetur̀hakak, ma meteltĕkĕdkagigir̀, layonerariskahumbaḥ, hantukjohansyaḥpri, nghingsagaranegĕlis, sampunetĕlaḥmasutsut, maliḥtulakkapasa ngrahan, rajajohansyaḥpri, rarishurip, mañĕnĕnghinddrabumayā. sayanmawuwuhimuhab, hindrabumayanejani, bagusekabhinabhina, tumu limangucap'haris, l̥ĕl̥ĕppisantityangbĕli, suwetityangpul̥ĕstuhu, sahakĕñĕmrarisnimbal, rajajohansyaḥpri, wyaktipisan, kadiwacananhi [41 41A] 41 dewa, nunaskemangkinmamar̀gga, tityangngiringlinggiḥhadi, pakakalihankakendran, tumulirarismamar̀ggi, ngalinggihinrathamanik, hajahansageta nsampun, napak'hidaringkendran, ditĕgalplantaherani, pamr̥ĕmane, kusumadewikacingak. gĕdongsusuntur̀magambar̀, lintangl̥ĕwiḥtansinipi, hi ndrabumayāmangucap, ringrajajohansyaḥpri, sapunikipisanbĕli, nikānentĕnsiwoshipun, kadinehipiyangtityang, rupan'gĕdongesawyakti, kudyang hantuk, mangdahagesiddhamrikā. kĕñĕmrarisngandikā, rajajohansyaḥpri, ringrajahindrabumaya, kĕmāhadijanindihi, bĕlimitujuhinhadi, ditulaku

Leaf 41

gaguritan-lelagambara 41.jpeg

Image on Archive.org

[᭔᭑ 41B] ᭔᭑ ᬗᭀᬚᭀᬕ᭄ᬭᬢᬸ᭞ᬥᬥᬭᬶᬲᭂᬮᬸᬤᬫᬬ᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬜᬾᬯᬓᬳᬚᬶ᭞ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬢᬶᬮᬶᬗ᭞ᬳᭂᬥᬧᬶᬲᬦ᭄ᬫᬳᬵᬳᭀᬩᬄ᭟ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬚᭀᬳᬦ᭄ᬲ᭄ᬬᬄᬧ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬩᭂ ᬮᬲᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬢᬸᬮᬓ᭄᭞ᬓᬧᬲᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬚᬸᬫᬳᬾᬲᭂᬮᬸᬤᬂᬫᬬ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬭᬶᬂᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬓᬚᬕ᭄ᬚ ᬕᬶᬦ᭄᭞ᬥᬥᬭᬶᬲᭂᬮᬸᬤᬂᬫᬬ᭟ᬚᬦᬶᬤᬶᬢᬸᬫᬲᬾᬯᬓ᭞ᬧᭂᬢᭂᬂᬍᬫᬄᬗᬲᬶᬳᬲᬶᬄ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬫᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬢᬸᬚᬸᬯᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬓᬸᬲᬸᬫᬤᬾᬯᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾ ᬦᬾᬲᬶᬤ᭄ᬥᬫᬫᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬥᬥᬭᬶᬦᬾᬲ᭄ᬮᬸᬤᬂᬫᬬ᭞ᬫᬗᬸᬘᬧ᭄ᬳᬭᬸᬫ᭄ᬳᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬩᭀᬬᬲᬶᬤ᭄ᬥ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬧᬘᬂᬫᬜᬶᬗᬓ᭄᭟ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬧᬘᬂᬫᬚᬗ᭄ᬓᭂᬧᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬓᬸᬲᬸᬫᬤᬾ [᭔᭒ 42A] ᭔᭒ ᬯᬶ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬤ᭄ᬭᬸᬯᬾᬢᬢᬕᭀᬦ᭄᭞ᬭᬚᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬲ᭄ᬬᬄᬧ᭄ᬭᬶ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬓᬭᬶᬳᬶᬤᬤᬶᬕ᭄ᬥᭀᬂᬲᬸᬲᬸᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬢᭂᬗᬩ᭄᭞ᬢᬾᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬩ᭄ᬭᬫᬶᬧᬶᬢᬸᬂᬮᬧᬶᬲ᭄᭞ᬭ ᬚᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬩᬄᬓᬲ᭄ᬫᬭᬦ᭄᭟᭜᭟ᬧᬸᬄᬲ᭄ᬫᬃ᭟᭜᭟ᬜᬮᬾᬫ᭄ᬧᭀᬄᬫᬯᬸᬯᬸᬄᬧᬮᬶᬂ᭞ᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦᬾᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬ᭞ᬩᬸᬫᬭᬫᬶᬋᬂᬳᬢᬸᬭᬾ᭞ᬤᬤᬭᬶᬲ᭄ᬮᬸᬤᬂᬫᬬ᭞ᬭᬚᬳᬶ ᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬ᭞ᬫᬢ᭄ᬮᬾᬤᭀᬄᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄‌‌ᬗ᭄ᬭᬸᬫ᭄ᬭᬸᬫ᭄᭞ᬤᬤᬭᬶᬦᬾᬲ᭄ᬮᬸᬤᬂᬫᬬ᭟ᬲᬮᬸᬲᬮᬸᬲ᭄ᬗᬲᬶᬳᬲᬶᬄ᭞ᬜᬾᬯᬶᬢᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦᬾᬲᬶᬤ᭄ᬥ᭞ᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬸᬲᬸᬫᬤᬾᬯᬶᬦᬾ᭞ᬩᬳᬶᬓ᭄ᬧᬗ᭄ᬭᬸᬫ᭄ᬭᬸ ᬫᬾᬫᭂᬮᬄ᭞ᬍᬯᬶᬄᬫᬗᭂᬜᬕᬂᬫᬦᬄ᭞ᬤᬤᬶᬫᬩ᭄ᬮᬶᬗᭂᬭᬦ᭄ᬮᬶᬂᬮᬸᬂ᭞ᬤᬤᬭᬶᬲ᭄ᬮᬸᬤᬂᬫᬬ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬫᬗᬸᬘᬧ᭄ᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬤᬤᬭᬶᬲ᭄ᬮᬸᬤᬂᬫᬬ᭞ᬫᬮᬶᬄᬩᬾᬜ᭄ᬚᬗᬦ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄
Auto-transliteration
[41 41B] 41 ngojogratu, dhadharisĕludamaya, hirikañewakahaji, nghingtilinga, hĕdhapisanmahāhobaḥ. hindrabumayamamar̀gga, nanghingjohansyaḥpri, mabĕ lasanmaliḥtulak, kapasanggrahanmangraris, hindrabumayanejani, pamar̀gginesampunrawuḥ, jumahesĕludangmaya, hindrabumayaringgĕlis, kajagja gin, dhadharisĕludangmaya. janiditumasewaka, pĕtĕngl̥ĕmaḥngasihasiḥ, hindrabumayamangucap, tujuwintityangnemangkin, twanputrikusumadewi, mangde nesiddhamamangguḥ, dhadharinesludangmaya, mangucap'harumhamanis, boyasiddha, hidewapacangmañingak. gĕlispacangmajangkĕpan, twanputrikusumade [42 42A] 42 wi, sampunmadruwetatagon, rajahindrasyaḥpri, ringhidatwanputri, karihidadigdhongsusun, tanwentĕndadostĕngab, tembokbramipitunglapis, ra jahindrabumayabaḥkasmaran \\•\\ puḥsmar̀ \\•\\ ñalempoḥmawuwuḥpaling, kahyunehindrabumaya, bumaramir̥ĕnghature, dadarisludangmaya, rajahi ndrabumaya, matledoḥsambilngrumrum, dadarinesludangmaya. salusalusngasihasiḥ, ñewitamangdenesiddha, manggiḥkusumadewine, bahikpangrumru memĕlaḥ, l̥ĕwiḥmangĕñagangmanaḥ, dadimablingĕranlinglung, dadarisludangmaya, tumulimangucap'haris, dadarisludangmaya, maliḥbeñjanganmangantos
Auto-transliteration
[41 41B] 41 ngojogratu, dhadharisĕludamaya, hirikañewakahaji, nghingtilinga, hĕdhapisanmahāhobaḥ. hindrabumayamamar̀gga, nanghingjohansyaḥpri, mabĕ lasanmaliḥtulak, kapasanggrahanmangraris, hindrabumayanejani, pamar̀gginesampunrawuḥ, jumahesĕludangmaya, hindrabumayaringgĕlis, kajagja gin, dhadharisĕludangmaya. janiditumasewaka, pĕtĕngl̥ĕmaḥngasihasiḥ, hindrabumayamangucap, tujuwintityangnemangkin, twanputrikusumadewi, mangde nesiddhamamangguḥ, dhadharinesludangmaya, mangucap'harumhamanis, boyasiddha, hidewapacangmañingak. gĕlispacangmajangkĕpan, twanputrikusumade [42 42A] 42 wi, sampunmadruwetatagon, rajahindrasyaḥpri, ringhidatwanputri, karihidadigdhongsusun, tanwentĕndadostĕngab, tembokbramipitunglapis, ra jahindrabumayabaḥkasmaran \\•\\ puḥsmar̀ \\•\\ ñalempoḥmawuwuḥpaling, kahyunehindrabumaya, bumaramir̥ĕnghature, dadarisludangmaya, rajahi ndrabumaya, matledoḥsambilngrumrum, dadarinesludangmaya. salusalusngasihasiḥ, ñewitamangdenesiddha, manggiḥkusumadewine, bahikpangrumru memĕlaḥ, l̥ĕwiḥmangĕñagangmanaḥ, dadimablingĕranlinglung, dadarisludangmaya, tumulimangucap'haris, dadarisludangmaya, maliḥbeñjanganmangantos

Leaf 42

gaguritan-lelagambara 42.jpeg

Image on Archive.org

[᭔᭒ 42B] ᭔᭒ ᭞ᬳᬗᬶᬭᬶᬗᬂᬳᬶᬤᬾᬯᬵ᭞ᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂᬓᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬢᬫᬦ᭄᭞ᬧᬲᬸᬘᬶᬬᬦᬾᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄ᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬤᬾᬯᬵᬳᬦ᭄ᬢᭀᬲᬂ᭟ᬭᬶᬂᬢᬫᬦ᭄ᬧᬸᬱ᭄ᬧᬵᬩ᭄ᬭᬳᬶ᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬗ᭄ᬓᬾᬲᬶᬮᬶᬩᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬳᬶᬮᬶ ᬤᬂᬤᬾᬯᬵᬳᬗ᭄ᬕᬦᬾ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬢᬗᭂᬳᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬢᬫᬦ᭄᭞ᬧᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲᬾᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬦᬾᬚᬦᬶᬲᬸᬩᬲ᭄ᬫᬗᬦ᭄᭟ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬭᬶᬂᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ ᬓᬳᬶᬭᬶᬂᬩᬦ᭄‌‌ᬲ᭄ᬮᬸᬤᬂᬫᬬ᭞ᬓᬢᬫᬦ᭄ᬧᬸᬱ᭄ᬧᬩ᭄ᬭᬳᬶᬦᬾ᭞ᬤᬤᬭᬶᬲ᭄ᬮᬸᬤᬂᬫᬬ᭞ᬲᭂᬥᬶᬄᬓᬶᬂᬓᬶᬂᬫᬮᬶᬧᭂᬢᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬸᬮᬗᬸᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬭᬚᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬ᭟ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬ ᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬲᬸᬩᬤᬶᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬢᬫᬦ᭄᭞ᬫᬭᬯᬢ᭄ᬳᬤᬫᬦᬸᬱᬦᬾ᭞ᬭᬶᬂᬭᬚᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬵᬩᬸᬫᬬ᭞ᬤᬤᬭᬶᬲ᭄ᬮᬸᬤᬂᬫᬬ᭞ᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬗᬯᬸᬯᬸᬳᬶᬦ᭄ᬳᬶᬗᬸᬄ᭞ᬓᬬᬸᬦᬾᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬ᭟ᬫ [᭔᭓ 43A] ᭔᭓ ᬕᭂᬩ᭄ᬬᬸᬕ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬚᬫᬾᬮᬶᬂ᭞ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬩᬳᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬢᭀᬦᬶᬂᬢᬫᬦᬾ᭞ᬳᬸᬮᬗᬸᬦᬾᬩᬲ᭄ᬫᬫ᭄ᬭᬢ᭄᭞ᬲᬸᬫᭂᬓ᭄ᬤᬤᬶᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬫᬦᬄ᭞ᬳᭂᬩᬄᬳᬧᬶᬲᬦ᭄ᬫᬘᭂ ᬩᬸᬕ᭄᭟ᬦᬾᬚᬦᬶᬮᬯᬸᬢ᭄ᬳᬸᬘᬧᬂ᭟ᬭᬚᬚᭀᬳᬦ᭄ᬲ᭄ᬬᬄᬧ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬶᬮᬶᬭᬶᬂᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬫᬗᭀᬚᭀᬕ᭄᭞ᬓᬚᬸᬫᬳᬾᬲ᭄ᬮᬸᬤᬂᬫᬬᬂ᭞ᬦᬓᬾᬦᬂᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸ ᬫᬬ᭞ᬓᭂᬜᭂᬫ᭄ᬧᬲᬯᬸᬢᬾᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬥᬥᬭᬶᬲ᭄ᬮᬸᬤᬂᬫᬬ᭟ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬭᬶᬂᬭᬚᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬧᬸᬦᬧᬶᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦᬾ᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬦᬾᬧᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬯᬾ ᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬭᬯᬸᬳᬦᬓ᭄ᬮᬦᬂ᭞ᬫᭂᬂᬧᭂᬂᬳᬦᭀᬫ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬶᬂᬢᬫᬦ᭄᭟ᬭᬚᬚᭀᬳᬦ᭄ᬲ᭄ᬬᬄᬧ᭄ᬭᬶ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬓᬢᬫᬦ᭄᭞ᬓᬗᬶᬦ᭄ᬓᬯᬸᬄᬓᬚᬓᭂᬮᭀ
Auto-transliteration
[42 42B] 42 , hangiringanghidewā, ngrañjingkajroningtaman, pasuciyanetwan'galuḥ, hirikadewāhantosang. ringtamanpuṣpābrahi, nanghingngkesilibapisan, hili dangdewāhanggane, mangdasampunkatangĕhan, hidewājroningtaman, pangrawosesampunpuput, nejanisubasmangan. hindrabumayaringgĕlis, kahiringbansludangmaya, katamanpuṣpabrahine, dadarisludangmaya, sĕdhiḥkingkingmalipĕtan, deningkalintanghulangun, ringrajahindrabumaya. hindrabumaya nejani, subadijroningtaman, marawat'hadamanuṣane, ringrajahindrābumaya, dadarisludangmaya, buwinngawuwuhinhinguḥ, kayunehindrabumaya. ma [43 43A] 43 gĕbyugtwarajameling, tĕkenhanggabahapisan, kantutoningtamane, hulangunebasmamrat, sumĕkdadijroningmanaḥ, hĕbaḥhapisanmacĕ bug. nejanilawut'hucapang. rajajohansyaḥpri, miliringhindrabumaya, tumuligĕlismangojog, kajumahesludangmayang, nakenanghindrabu maya, kĕñĕmpasawutehalus, dhadharisludangmaya. tityangtanwentĕnhuning, ringrajahindrabumaya, yansapunapiwar̀ṇnane, nanghingnepanggihintityang, we ntĕnrawuhanaklanang, mĕngpĕnghanomlintangbagus, nemangkinsampunringtaman. rajajohansyaḥpri, tumuligĕliskataman, kanginkawuḥkajakĕlo
Auto-transliteration
[42 42B] 42 , hangiringanghidewā, ngrañjingkajroningtaman, pasuciyanetwan'galuḥ, hirikadewāhantosang. ringtamanpuṣpābrahi, nanghingngkesilibapisan, hili dangdewāhanggane, mangdasampunkatangĕhan, hidewājroningtaman, pangrawosesampunpuput, nejanisubasmangan. hindrabumayaringgĕlis, kahiringbansludangmaya, katamanpuṣpabrahine, dadarisludangmaya, sĕdhiḥkingkingmalipĕtan, deningkalintanghulangun, ringrajahindrabumaya. hindrabumaya nejani, subadijroningtaman, marawat'hadamanuṣane, ringrajahindrābumaya, dadarisludangmaya, buwinngawuwuhinhinguḥ, kayunehindrabumaya. ma [43 43A] 43 gĕbyugtwarajameling, tĕkenhanggabahapisan, kantutoningtamane, hulangunebasmamrat, sumĕkdadijroningmanaḥ, hĕbaḥhapisanmacĕ bug. nejanilawut'hucapang. rajajohansyaḥpri, miliringhindrabumaya, tumuligĕlismangojog, kajumahesludangmayang, nakenanghindrabu maya, kĕñĕmpasawutehalus, dhadharisludangmaya. tityangtanwentĕnhuning, ringrajahindrabumaya, yansapunapiwar̀ṇnane, nanghingnepanggihintityang, we ntĕnrawuhanaklanang, mĕngpĕnghanomlintangbagus, nemangkinsampunringtaman. rajajohansyaḥpri, tumuligĕliskataman, kanginkawuḥkajakĕlo

Leaf 43

gaguritan-lelagambara 43.jpeg

Image on Archive.org

[᭔᭓ 43B] ᭔᭓ ᬤ᭄᭞ᬗᬮᬶᬳᬮᬶᬳᬶᬦ᭄ᬜᬮᬓ᭄ᬱᬓ᭄᭞ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬ᭞ᬤᬧᭂᬢᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬓᬸᬄ᭟ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬶᬮᬶᬂᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬭᬕ᭟ᬭᬚᬚᭀᬳᬦ᭄ᬲ᭄ᬬᬄᬧ᭄ᬭᬶ᭞ᬓᭂᬜᭂᬫ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬗᬸᬤ᭄ᬬᬂ ᬲᬾᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬓᬾᬦᬾ᭞ᬲᬂᬚᬮᬦ᭄ᬚᬮᬦ᭄ᬫᬕᬸᬬᬂ᭞ᬫᬢᬗᬶᬳᬤᬶᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂ᭞ᬦᬾᬗᭂᬮᬳᬂᬢᬫᬦᬾᬭᬯᬸᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬓᬸᬲᬸᬫᬤᬾᬯ᭄ᬬ᭟ᬫᬢᬗᬶᬫᬕᬾᬩ᭄ᬭᬲ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬳᬶ ᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬵᬮᬸᬢ᭄ᬗᬩᬂ᭞ᬤᬾᬦᬶᬓᬵᬲᬫ᭄ᬩᬢ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾ᭞ᬢᭀᬳᬯᬦ᭄ᬤᬤᬶᬳᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬗᭂᬮᬶᬬᬩ᭄᭞ᬧᬫᬸᬧᬸᬢᬦᬾᬦᬸᬲᬸᬳᬸᬂ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬫᬗᬸᬘᬧ᭄᭟ᬩᭂ ᬮᬶᬩᭂᬲ᭄ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬚᬳᬶᬮ᭄᭞ᬗᬸᬤ᭄ᬬᬂᬲᬾᬓᬾᬦᬾᬬᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬢᭀᬂᬫᬤᬬᬩᬦ᭄ᬯᬶᬓᬦᬾ᭞ᬗᬕᭂᬮᭀᬕᭂᬮᭀᬤᬬᬦᬂ᭞ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬓᬢᭂᬫ᭄ᬧ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦᬾᬲᬶᬤ᭄ᬥᬓᬢᭂ [᭔᭔ 44A] ᭔᭔ ᬧᬸᬓ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬓᬸᬲᬸᬫᬵᬤᬾᬯ᭄ᬬ᭟ᬭᬚᬚᭀᬳᬦ᭄ᬲ᭄ᬬᬄᬧ᭄ᬭᬶ᭞ᬩᬗ᭄ᬓᬳᬮᬸᬢ᭄ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬫᬮᬄᬳᬤᬶᬚᬦᬶᬓᬾᬦᬾ᭞ᬩᬦ᭄ᬫᬤᬬᬳᬧᬂᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬫᬶᬲᬶᬩᬸᬓᬵᬧᬳᬶᬢᬸᬗᬦ᭄᭞ ᬳᬤᬶᬦᬾᬳᬧᬂᬓᬢᭂᬧᬸᬓ᭄᭞ᬢᭂᬓᬾᬦᬶᬂᬓᬸᬲᬸᬫᬤᬾᬯ᭄ᬬ᭟ᬩᭂᬮᬶᬧᬘᬂᬫᬜᬮᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬕᭀᬩᬤᬤᬶᬳᬦᬓ᭄ᬢᬸᬯ᭞ᬳᬤᬶᬤᬤᬶᬳᬦᬓ᭄ᬭᬭᬾ᭞ᬩᬸᬫᬭᬩᬶᬱᬫᬕᬳᬂ᭞ᬩᭂ ᬮᬶᬫᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬗᬸᬤ᭄ᬬᬂᬚᬢ᭄ᬯᬭᬓᬢᭂᬧᬸᬓ᭄᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬦᬾᬢᭀᬓᬤᬸᬭ᭄ᬬᬜ᭟᭜᭟ᬧᬸᬄᬳᬗ᭄ᬕᬭᬢᬸ᭟᭜᭟ᬚᬦᬶᬲᬸᬩᬜᬢᬶᬭᬹᬧᬵ᭞ᬭᬚᬚᭀᬳᬦ᭄ᬲ᭄ᬬᬄᬧ᭄ᬭᬶᬫᬦ᭄ᬤ ᬤᬶ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬢᬸᬳᬵᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬩᬸᬗ᭄ᬓᬸᬢ᭄᭞ᬫᬓᬤᬶᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬ᭞ᬤᬤᬶᬳᬦᬓ᭄ᬭᬭᬾᬫᬸᬗᬶᬮ᭄ᬗᬗᬦ᭄ᬫᬸᬮᬸᬓ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬳ᭄ᬜᬂ᭞ᬜᬮᬸᬓ᭄ᬲᬸᬓ᭄ᬗᬮᬯᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬲᬶᬂᬚᬮᬦ᭄ᬚᬮ
Auto-transliteration
[43 43B] 43 d, ngalihalihinñalakṣak, kapanggihindrabumaya, dapĕtangsampunmalingkuḥ. twaramilingtĕkenraga. rajajohansyaḥpri, kĕñĕmrarismangandika, ngudyang sehidewākene, sangjalanjalanmaguyang, matangihadihenggalang, nengĕlahangtamanerawuḥ, twanputrikusumadewya. matangimagebrasgĕlis, hi ndrabumayālutngabang, denikāsambatputrane, tohawandadihanggal, hindrabumayangĕliyab, pamuputanenusuhung, hindrabumayamangucap. bĕ libĕskalintangjahil, ngudyangsekeneyatityang, tongmadayabanwikane, ngagĕlogĕlodayanang, nemangkinbĕlikatĕmpwan, mangdenesiddhakatĕ [44 44A] 44 puk, twanputrikusumādewya. rajajohansyaḥpri, bangkahalut'hangucap, malaḥhadijanikene, banmadayahapanghenggal, misibukāpahitungan, hadinehapangkatĕpuk, tĕkeningkusumadewya. bĕlipacangmañalinin, gobadadihanaktuwa, hadidadihanakrare, bumarabiṣamagahang, bĕ limangĕmbanhidewa, ngudyangjatwarakatĕpuk, putrinetokaduryaña \\•\\ puḥhanggaratu \\•\\ janisubañatirūpā, rajajohansyaḥprimanda di, hanaktuhālintangbungkut, makadihindrabumaya, dadihanakraremungilnganganmuluk, tumulilawutmahñang, ñaluksukngalawangmangkin. singjalanjala
Auto-transliteration
[43 43B] 43 d, ngalihalihinñalakṣak, kapanggihindrabumaya, dapĕtangsampunmalingkuḥ. twaramilingtĕkenraga. rajajohansyaḥpri, kĕñĕmrarismangandika, ngudyang sehidewākene, sangjalanjalanmaguyang, matangihadihenggalang, nengĕlahangtamanerawuḥ, twanputrikusumadewya. matangimagebrasgĕlis, hi ndrabumayālutngabang, denikāsambatputrane, tohawandadihanggal, hindrabumayangĕliyab, pamuputanenusuhung, hindrabumayamangucap. bĕ libĕskalintangjahil, ngudyangsekeneyatityang, tongmadayabanwikane, ngagĕlogĕlodayanang, nemangkinbĕlikatĕmpwan, mangdenesiddhakatĕ [44 44A] 44 puk, twanputrikusumādewya. rajajohansyaḥpri, bangkahalut'hangucap, malaḥhadijanikene, banmadayahapanghenggal, misibukāpahitungan, hadinehapangkatĕpuk, tĕkeningkusumadewya. bĕlipacangmañalinin, gobadadihanaktuwa, hadidadihanakrare, bumarabiṣamagahang, bĕ limangĕmbanhidewa, ngudyangjatwarakatĕpuk, putrinetokaduryaña \\•\\ puḥhanggaratu \\•\\ janisubañatirūpā, rajajohansyaḥprimanda di, hanaktuhālintangbungkut, makadihindrabumaya, dadihanakraremungilnganganmuluk, tumulilawutmahñang, ñaluksukngalawangmangkin. singjalanjala

Leaf 44

gaguritan-lelagambara 44.jpeg

Image on Archive.org

[᭔᭔ 44B] ᭔᭔ ᬦ᭄ᬓᬳᬸᬧᬄ᭞ᬩᬦ᭄ᬧᬗᬸᬲᬾᬳᬦᬓᬾᬢ᭄ᬯᬫᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬗᬂᬦᬾᬦᬾᬓᬳᭂᬫ᭄ᬧᬸ᭞ᬳᬦᬓᬾᬭᬭᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬵ᭞ᬢᬸᬩᬤᬄᬲᬦ᭄ᬳᬬᬕᭀᬬᭀᬕ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬍᬫᬸᬄ᭞ᬗᬶᬕᭂᬮ᭄ ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬫᬓᬵᬳᬗᬦ᭄᭞ᬧᬥᬤᭂᬫᭂᬦᬾᬫᬩᬮᬶᬄ᭟ᬚᬦᬶᬲᬸᬩᬓᬧᬶᬋᬗᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬓᬸᬲᬸᬫᬤᬾᬯᬶ᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬧᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦᬾᬫᬢᬸᬃ᭞ᬗᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬳᬦᬓ᭄ᬢ᭄ᬯ᭞ ᬗᬮᬮᬯᬂᬗᭂᬜᬂᬳᬦᬓ᭄ᬘ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬜᬮᬸᬓ᭄ᬲᬸᬓ᭄᭞ᬳᬦᬓᬾᬢ᭄ᬯᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬗᬂ᭞ᬳᬦᬓᬾᬘ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬗᬶᬕᭂᬮᬶᬦ᭄᭟ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬓᭂᬫᬵᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬗᬮᬶᬄᬳᬧᬗᬫᬳᬶ᭞ᬕᬕᬾ ᬲᭀᬦᬦᬾᬓᬳᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬢᬸᬮᬓ᭄ᬫᬲᬋᬗᬦ᭄᭞ᬦᬓᬾᬢ᭄ᬯᬦᬾᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬕᬸᬕᬸᬄ᭞ᬩᬸᬗ᭄ᬓᬸᬢ᭄ᬫᬕ᭄ᬭᬾᬕᭀᬢᬦ᭄ᬗᭂᬜᬂᬳᬦᬓ᭄ᬘᭂᬭᬶᬓ᭄‌ᬫᬸᬗᬶᬮ᭄ᬕᬢᬶ᭟ᬳᬦᬓᬾᬢᬸ [᭔᭕ 45A] ᭔᭕ ᬯᬫᬦᭂᬕᬓ᭄᭞ᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬫᭂᬧᭂᬲ᭄ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬗᬩᬶᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬘ᭄ᬭᬶᬓ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬸᬘᬧ᭄ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄ᭞ᬳ᭄ᬦᬄᬓᬾᬚᬦᬶᬳᬶᬕᭂᬮᬂ᭞ᬭᬚᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬍᬫᭂᬢ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬸ᭞ᬤᬶᬧᬩᬶᬦᬦ᭄ᬳᬦᬓᬾᬢ᭄ᬯ᭞ ᬩᬸᬫᬭᬜᬶᬗᬓ᭄ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬳᬶᬦᬂᬧᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬫᬓᭂᬚᬂ᭞ᬫᬢᬩ᭄ᬢᬩᬦ᭄ᬫᬤᬍᬫ᭄ᬳᬦᬓᬾᬘ᭄ᬭᬶᬓ᭄᭞ᬍᬫᭂᬢ᭄ᬮᬾᬢᬾᬢᬦ᭄ᬧᬩᬬᬸ᭞ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬓᬦᬧᬵᬳᬦ ᬓᬾᬘ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬗᬮᬶᬫᬸᬄ᭞ᬦᬓᬾᬢ᭄ᬯᬫᬢᬸᬃᬩᬦ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬘᬸᬘᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭟ᬫᬸᬮᬫᬤ᭄ᬭᬸᬯᬾᬭᬭᬓ᭄ᬱᬦ᭄᭞ᬲᭂᬗ᭄ᬓᬢᭀᬦᬾᬤᬤᬓ᭄ᬤᬤᬓᬦ᭄ᬗ᭄ᬭᬯᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲᬲᬸᬓᬢ᭄ᬳᬶᬧᬸ ᬦᬾᬳᬸᬩᬸᬄ᭞ᬳᬯᬦᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬚᬓ᭄᭞ᬫᬾᬫᬾᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬭᬾᬄᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬤᭂᬫ᭄ᬤᬾᬯᬵᬕᬸᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬫᬮᬶᬄᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬬᬂᬧᬳᭂᬓᬂᬫᬳᬶ᭟ᬳᬦᬓᬾᬘ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬓᬚᭂᬫ
Auto-transliteration
[44 44B] 44 nkahupaḥ, banpangusehanaketwamagĕnding, ngĕndingangnenekahĕmpu, hanakerarepunikā, tubadaḥsanhayagoyoglintangl̥ĕmuḥ, ngigĕl sambilmakāhangan, padhadĕmĕnemabaliḥ. janisubakapir̥ĕngan, hantuk'hidaputrikusumadewi, wireḥpangĕmbanematur̀, ngaturinhidahanaktwa, ngalalawangngĕñanghanakcrikñaluksuk, hanaketwangĕndingang, hanakecrikngigĕlin. twanputrirarismangucap, kĕmātundenngaliḥhapangamahi, gage sonanekahutus, gĕlistulakmasar̥ĕngan, naketwanesampunkalintangguguḥ, bungkutmagregotanngĕñanghanakcĕrikmungilgati. hanaketu [45 45A] 45 wamanĕgak, nguntukmĕpĕssambilngabinhanakcrik, rarisngucaptwan'galuḥ, hnaḥkejanihigĕlang, rajahindrabumayal̥ĕmĕtkantu, dipabinanhanaketwa, bumarañingaktwanputri. hinangpangĕmbanmakĕjang, matabtabanmadal̥ĕmhanakecrik, l̥ĕmĕtletetanpabayu, twanputrirarisngucap, yenkanapāhana kecrikngalimuḥ, naketwamatur̀banban, cucuntityangepuniki. mulamadruwerarakṣan, sĕngkatonedadakdadakanngrawuhin, sasukat'hipu nehubuḥ, hawanantityangmangajak, memenhipunreḥsampunpadĕmdewāgung, twanputrimaliḥngucap, hindayangpahĕkangmahi. hanakecrikkajĕma
Auto-transliteration
[44 44B] 44 nkahupaḥ, banpangusehanaketwamagĕnding, ngĕndingangnenekahĕmpu, hanakerarepunikā, tubadaḥsanhayagoyoglintangl̥ĕmuḥ, ngigĕl sambilmakāhangan, padhadĕmĕnemabaliḥ. janisubakapir̥ĕngan, hantuk'hidaputrikusumadewi, wireḥpangĕmbanematur̀, ngaturinhidahanaktwa, ngalalawangngĕñanghanakcrikñaluksuk, hanaketwangĕndingang, hanakecrikngigĕlin. twanputrirarismangucap, kĕmātundenngaliḥhapangamahi, gage sonanekahutus, gĕlistulakmasar̥ĕngan, naketwanesampunkalintangguguḥ, bungkutmagregotanngĕñanghanakcĕrikmungilgati. hanaketu [45 45A] 45 wamanĕgak, nguntukmĕpĕssambilngabinhanakcrik, rarisngucaptwan'galuḥ, hnaḥkejanihigĕlang, rajahindrabumayal̥ĕmĕtkantu, dipabinanhanaketwa, bumarañingaktwanputri. hinangpangĕmbanmakĕjang, matabtabanmadal̥ĕmhanakecrik, l̥ĕmĕtletetanpabayu, twanputrirarisngucap, yenkanapāhana kecrikngalimuḥ, naketwamatur̀banban, cucuntityangepuniki. mulamadruwerarakṣan, sĕngkatonedadakdadakanngrawuhin, sasukat'hipu nehubuḥ, hawanantityangmangajak, memenhipunreḥsampunpadĕmdewāgung, twanputrimaliḥngucap, hindayangpahĕkangmahi. hanakecrikkajĕma

Leaf 45

gaguritan-lelagambara 45.jpeg

Image on Archive.org

[᭔᭕ 45B] ᭔᭕ ᬓ᭄᭞ᬩᬦ᭄ᬧᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬫᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮᬶᬦ᭄᭞ᬓᬳᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄ᭞ᬳᬦᬓᬾᬘ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬗᬮᬶᬬᬩ᭄᭞ᬓᭂᬢᭀᬃᬓᭂᬢᭀᬃᬤᬶᬧᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬫᬤᬲᬂ᭞ᬗᬵ ᬓ᭄ᬱᬶᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦᬾᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬳ᭄ᬦᬄᬤᭂᬧᬂᬳᬦᬓᬾᬘ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬧᬂᬤᬶᬦᬶ᭞ᬳᬶᬭᬘᬸᬫ᭄ᬧᬸᬩᬦᬾᬫᬸᬮᬸᬓ᭄᭞ᬳᬮᬸᬲ᭄ᬫᬢᬸᬃᬦᬓᬾᬢ᭄ᬯ᭞ᬧᬶᬤᬕᬶᬗᬦ᭄᭞ᬤᬯᭂ ᬕᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬾᬯᬵᬕᬸᬂ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓᬾᬳᬲᬶᬓᬶᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬘᬸᬘᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭟ᬬᬦ᭄ᬦᬸᬚᬸᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬘᬭ᭞ᬚᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᭀᬩᭂᬢ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬫᬶᬦᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬘᬭᬦ᭄ᬳᬶᬧ᭄ ᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬓᬤᬶᬓ᭄ᬭᬸᬕ᭄᭞ᬜᬾᬜᬾᬫᬗ᭄ᬕᬾᬲ᭄ᬕᬾᬲ᭄ᬢᬗ᭄ᬓᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌‌ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯᬦᬾᬩᭂᬦ᭄ᬤᬸ᭞ᬳᬶᬬᭂᬕ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬜᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬤᬶᬦ᭞ᬤᬯᭂᬕᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬸ [᭔᭖ 46A] ᭔᭖ ᬢ᭄ᬭᬶᬓᭂᬤᭂᬄᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬫᬗᬃᬱᬬᬂᬳᬦᬓᬾᬘ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦᬓᬾᬢ᭄ᬯᬫᬳᬢᬸᬃ᭞ᬬᬦ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬧᬶᬓᭂᬤᭂᬄᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯᬤᬾᬯᬵᬕᬸᬂ᭞ᬫᬗᬃ ᬱᬬᬂᬘᬸᬘᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬢᬸᬭᬂᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬲᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬬᬂ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄ᬯᭂᬗᬶᬜᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬗᭂᬮᬶᬂ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬸᬘᬧ᭄ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄ᭞ᬓᬧᬶᬗᭂᬮᬶᬂᬳᬶᬭᬗᬚᬓ᭄᭞ ᬢᬸᬃᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮᬂᬫᬸᬍᬲᬂᬳᬶᬭᬓᬮ᭄ᬓᬸᬧ᭄ᬓᬸᬧ᭄᭞ᬮᬸᬢ᭄ᬫᬢᬸᬃᬳᬦᬓᬾᬢ᭄ᬯ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧ᭄ᬭᬲᬗ᭄ᬕᬫᬧᬫᬶᬢ᭄᭟ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬚᬩᬬᬂ᭞ᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬭᬚᬚᭀᬳᬦ᭄ᬲ᭄ᬬᬄᬧ᭄ᬭᬶ᭟ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦᬾ ᬫᬯᬮᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬓᬤᬶᬦᬾᬫᬸᬮᬫᬸᬮ᭞ᬢᬦ᭄ᬤᬸᬫᬤᬾᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬲᬕᬾᬢ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬦᬧᬓ᭄ᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬤᬦᬓᬶᬮᬢ᭄᭞ᬭᬚᬚᭀᬳᬦ᭄ᬲ᭄ᬬᬄᬧ᭄ᬭᬶ᭟ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬘᬭᬶ
Auto-transliteration
[45 45B] 45 k, banpangĕmbantwanputrimangambilin, kahambilhantuktwan'galuḥ, hanakecrikngaliyab, kĕtor̀kĕtor̀dipanggontwan'galuḥ, hindrabumayamadasang, ngā ksyiwar̀ṇnanetwanputri. twanputrirarisngucap, hnaḥdĕpanghanakecrikpangdini, hiracumpubanemuluk, halusmatur̀naketwa, pidagingan, dawĕ gangtityangdewāgung, hantukehasikipisan, cucuntityangepuniki. yannujuhipunmacara, jantĕnkobĕtcokor̀hidewāminĕhin, caranhip nhipunkadikrug, ñeñemanggesgestangkaḥ, mangdasampuncokor̀hidewanebĕndu, hiyĕg'hipunñabrandina, dawĕgangtityangnemangkin. twanpu [46 46A] 46 trikĕdĕḥpisan, mangar̀ṣayanghanakecriknemangkin, hanaketwamahatur̀, yanwantaḥpikĕdĕḥpisan, pakayunancokor̀hidewadewāgung, mangar̀ ṣayangcucuntityang, tityangngaturangnemangkin. sakewantĕnhampurayang, hantuk'hipuntunggilwĕngiñabranngĕling, rarisngucaptwan'galuḥ, kapingĕlinghirangajak, tur̀nungkulangmul̥ĕsanghirakalkupkup, lutmatur̀hanaketwa, tityangprasanggamapamit. gĕlisrarisngajabayang, pamar̀gginerajajohansyaḥpri. war̀ṇnane mawalisampun, sakadinemulamula, tandumadepamar̀gginesagetsampun, napakringpradanakilat, rajajohansyaḥpri. twanputricari
Auto-transliteration
[45 45B] 45 k, banpangĕmbantwanputrimangambilin, kahambilhantuktwan'galuḥ, hanakecrikngaliyab, kĕtor̀kĕtor̀dipanggontwan'galuḥ, hindrabumayamadasang, ngā ksyiwar̀ṇnanetwanputri. twanputrirarisngucap, hnaḥdĕpanghanakecrikpangdini, hiracumpubanemuluk, halusmatur̀naketwa, pidagingan, dawĕ gangtityangdewāgung, hantukehasikipisan, cucuntityangepuniki. yannujuhipunmacara, jantĕnkobĕtcokor̀hidewāminĕhin, caranhip nhipunkadikrug, ñeñemanggesgestangkaḥ, mangdasampuncokor̀hidewanebĕndu, hiyĕg'hipunñabrandina, dawĕgangtityangnemangkin. twanpu [46 46A] 46 trikĕdĕḥpisan, mangar̀ṣayanghanakecriknemangkin, hanaketwamahatur̀, yanwantaḥpikĕdĕḥpisan, pakayunancokor̀hidewadewāgung, mangar̀ ṣayangcucuntityang, tityangngaturangnemangkin. sakewantĕnhampurayang, hantuk'hipuntunggilwĕngiñabranngĕling, rarisngucaptwan'galuḥ, kapingĕlinghirangajak, tur̀nungkulangmul̥ĕsanghirakalkupkup, lutmatur̀hanaketwa, tityangprasanggamapamit. gĕlisrarisngajabayang, pamar̀gginerajajohansyaḥpri. war̀ṇnane mawalisampun, sakadinemulamula, tandumadepamar̀gginesagetsampun, napakringpradanakilat, rajajohansyaḥpri. twanputricari

Leaf 46

gaguritan-lelagambara 46.jpeg

Image on Archive.org

[᭔᭖ 46B] ᭔᭖ ᬢᬬᬂ᭞ᬤᬶᬧᬫᬺᬫᬦ᭄ᬜᬗ᭄ᬓᬸᬢᬶᬦ᭄ᬳᬦᬓᬾᬘ᭄ᬭᬶᬓ᭄᭞ᬓᬤᬸᬧ᭄ᬤᬸᬧ᭄ᬓᬳᬸᬓᬸᬢᬸᬓᬸᬢ᭄᭞ᬳᬦᬓᬾᬘ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬓᬳᬭᬲ᭄᭞ᬲᬸᬩᬧᭂᬢᭂᬂᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬫᬺᬫ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬭᬶᬧ᭄ᬫᬢᬦᬾᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬄ᭞ᬜ ᬗ᭄ᬓᬸᬢᬶᬦ᭄ᬳᬦᬓᬾᬘ᭄ᬭᬶᬓ᭄᭟ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬗᬾᬤᬾᬗᬂ᭞ᬮᬸᬢ᭄ᬫᬢᬗᬶᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦᬾᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬯᬮᬶ᭞ᬲᬓᬤᬶᬦᬾᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬ᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬓ᭄ᬮᬫ᭄ᬩᬸ᭞ᬤᬶᬲᬫ᭄ᬧᬶ ᬗᬾᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬫᬩᬤᬶᬂᬩᬩᬂ᭞ᬩᬸᬫᬭᬳᬶᬤᬫᬗᬓ᭄ᬱᬶ᭟ᬳᬦᬓ᭄ᬮᬦᬂᬤᬶᬧᬫᬺᬫᬦ᭄᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬸᬦ᭄ᬢᬩ᭄ᬲᬸᬢᬾᬚᬦᬾᬳ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬓᬕ᭄ᬬᬢᬾᬭᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬳᬦ ᬓᬾᬦᬾᬘ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬳᬶᬮᬂᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬧᬫᬶᬦᭂᬳᬾᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬯᬬᬵᬳᬦᬓᬾᬦᬾᬦᬾᬦ᭄ᬜ᭞ᬦᬾᬤᬶᬚᬳᬦᬓᬾᬘ᭄ᬭᬶᬓ᭄᭟ᬓᬮᬶᬯᬢ᭄ᬤᬸᬯᭂᬕ᭄ᬧᬲᬚᬵ᭞ᬗᬮᬶᬄᬲᬭᬸᬚ᭄ᬦᭂᬂᬢ᭄ᬯᬄ [᭔᭗ 47A] ᭔᭗ ᬳᬦᬓ᭄‌‌ᬘ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬮᭂᬯᬶᬄ᭞ᬓᬾᬢᭀᬧᬫᬶᬦᭂᬄᬤᬶᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬳᬬᬢ᭄ᬩᬸᬤᬮ᭄᭞ᬩᬯᬸᬫᬭᬫᬗᬾᬲᬾᬭᬂᬭᬕᬮᬯᬸᬢ᭄᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬫᬜᭂᬫᬓ᭄᭞ᬗ᭄ᬕᬶᬲᬶᬢᬗᬦᬾᬢ᭄ᬯ ᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬥᬸᬄᬳᬶᬤᬾᬯᬚᬕᬶᬓᬶᬚᬵ᭞ᬗᬸᬤᬩᬸᬤᬮ᭄ᬩᬲ᭄ᬢᭂᬫ᭄ᬩᬾᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬭᬶᬓᬶ᭞ᬕᬸᬫᬦᬵᬫᬋᬓ᭄ᬳᬶᬭᬢᬸ᭞ᬲᬓᬶᬂᬮᬫᬶᬳᬚᬧ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬯᬯᬸᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬜᬶᬤᬬᬤᬾᬯᬵᬕᬸᬂ᭞ ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬶᬂᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬶᬤ᭞ᬤᭀᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬓᬾᬗᭂᬤᬶᬦᬶᬦ᭄᭟ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬢᬦᬶᬳᬶᬩᬶᬢᬦᬶᬧ᭄ᬯᬦ᭄ᬚᬕ᭄ᬚᬕ᭄ᬩᬦᬶ᭞ᬜᭂᬫᬓ᭄ᬮᬶᬫᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬳᭂᬮᬸᬄ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬢᬾᬲ ᬓᬶᬂᬤᬶᬚᬵ᭞ᬲᬧᬵᬲᬶᬭᬵᬳᬯᬦᬦ᭄ᬫᬭᬶᬓᬶᬭᬯᬸᬄ᭞ᬦᬓ᭄ᬳᬮᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬳᬶᬘᬮ᭄᭞ᬲᬧᬵᬲᬶᬭᬦᬯᬶᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄᭟ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬫᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬦᬓᬾ
Auto-transliteration
[46 46B] 46 tayang, dipamr̥ĕmanñangkutinhanakecrik, kadupdupkahukutukut, hanakecrikkaharas, subapĕtĕngtwanputrimr̥ĕmsampun, haripmatanetanpraḥ, ña ngkutinhanakecrik. hindrabumayangedengang, lutmatangiwar̀ṇnanesampunmawali, sakadinesampunsampun, malinggiḥhindrabumaya, jroningklambu, disampi ngetwan'galuḥ, twanputrimabadingbabang, bumarahidamangaksyi. hanaklanangdipamr̥ĕman, lintangbagusmuntabsutejanehning, lintangkagyateringkayun, hana kenecrik'hilangtwanputripaminĕhejroningkayun, wayāhanakenenenña, nedijahanakecrik. kaliwatduwĕgpasajā, ngaliḥsarujnĕngtwaḥ [47 47A] 47 hanakcriklĕwiḥ, ketopaminĕḥdikayun, twanputrihayatbudal, bawumaramangeserangragalawut, hindrabumayamañĕmak, nggisitanganetwa nputri. dhuḥhidewajagikijā, ngudabudalbastĕmbetityangmariki, gumanāmar̥ĕk'hiratu, sakinglamihajaptityang, wawumangkintityangñidayadewāgung, kapanggiḥringlinggiḥhida, dongsampunangkengĕdinin. twanputrirarisngucap, tanihibitanipwanjagjagbani, ñĕmaklimanhanak'hĕluḥ, punikitesa kingdijā, sapāsirāhawananmarikirawuḥ, nak'halitityangehical, sapāsiranawingambil. hindrabumayamangucap, sampunmantuk'hanake
Auto-transliteration
[46 46B] 46 tayang, dipamr̥ĕmanñangkutinhanakecrik, kadupdupkahukutukut, hanakecrikkaharas, subapĕtĕngtwanputrimr̥ĕmsampun, haripmatanetanpraḥ, ña ngkutinhanakecrik. hindrabumayangedengang, lutmatangiwar̀ṇnanesampunmawali, sakadinesampunsampun, malinggiḥhindrabumaya, jroningklambu, disampi ngetwan'galuḥ, twanputrimabadingbabang, bumarahidamangaksyi. hanaklanangdipamr̥ĕman, lintangbagusmuntabsutejanehning, lintangkagyateringkayun, hana kenecrik'hilangtwanputripaminĕhejroningkayun, wayāhanakenenenña, nedijahanakecrik. kaliwatduwĕgpasajā, ngaliḥsarujnĕngtwaḥ [47 47A] 47 hanakcriklĕwiḥ, ketopaminĕḥdikayun, twanputrihayatbudal, bawumaramangeserangragalawut, hindrabumayamañĕmak, nggisitanganetwa nputri. dhuḥhidewajagikijā, ngudabudalbastĕmbetityangmariki, gumanāmar̥ĕk'hiratu, sakinglamihajaptityang, wawumangkintityangñidayadewāgung, kapanggiḥringlinggiḥhida, dongsampunangkengĕdinin. twanputrirarisngucap, tanihibitanipwanjagjagbani, ñĕmaklimanhanak'hĕluḥ, punikitesa kingdijā, sapāsirāhawananmarikirawuḥ, nak'halitityangehical, sapāsiranawingambil. hindrabumayamangucap, sampunmantuk'hanake

Leaf 47

gaguritan-lelagambara 47.jpeg

Image on Archive.org

[᭔᭗ 47B] ᭔᭗ ᬘ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬳᬶᬦᬸᬦᬶ᭞ᬫᬢᬸᬮᬓ᭄ᬭᬶᬂᬩᬧᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦᬂ᭞ᬫᬗᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲᬶᬦ᭄‌ᬳᬶᬭᬶᬓᬶᬫᬋᬓᬦ᭄ᬭᬢᬸ᭞ᬗᬢᬸᬭᬂᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬲᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬍᬍᬩ᭄ᬗᬳᬸᬮᬳᬶ ᬭᬶᬓᬶ᭟ᬫᬗ᭄ᬤᬳᬶᬭᬢᬸᬧᬯᬶᬓᬦ᭄᭞ᬯᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬦᬕᬭᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬢᬸ᭞ᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄ᬮᬾᬮᬕᬫ᭄ᬩᬭ᭞ᬫᬓᬤᬶᬜᬩᬧᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬤᬾᬯᬵᬕᬸᬂ᭞ ᬧᭂᬲᬾᬗᬦ᭄ᬳᬶᬤᬓᬳᬸᬘᬧ᭄᭞ᬭᬚᬧᬸᬱ᭄ᬧᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬓᬸᬘᬶ᭟ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬲᬬᬦ᭄ᬮᭀᬮ᭄ᬬ᭞ᬫᬫᬶᬋᬗᬂᬧᬗ᭄ᬭᬸᬫ᭄ᬭᬸᬫᬾᬗᬲᬶᬳᬲᬶᬄ᭞ᬢᬸᬃᬫ᭄ᬫᬦᬶᬂᬫᬗᬸᬭᬸᬢᬸᬭᬸᬢ᭄᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬫᬜᭂᬫ ᬓ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬧᬗ᭄ᬓᬸ᭞ᬫᬓᬤᬶᬢᬗᬦᬾᬓᬶᬯᬵ᭞ᬦᬢᬓᬶᬦ᭄ᬩᬯᬸᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬢᬗᬦᬾᬢᭂᬗᭂᬦ᭄ᬢᬃᬧᭂᬕᬢ᭄᭞ᬗᬸᬲᬧᬸᬲᬧ᭄ᬕᬶᬕᬶᬭᬾᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬤᬸᬧ᭄ᬤᬸᬧᬂ [᭔᭘ 48A] ᭔᭘ ᬗ᭄ᬕᬳᬾᬧᬗ᭄ᬮᬶᬧᬸᬃ᭞ᬗᬮᬶᬧᬸᬭᬂᬫᬗ᭄ᬤᬾᬧᬸᬦᬄ᭞ᬧᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬦᬾᬦᬾᬳᬶᬩᬸᬓ᭄᭞ᬤᬶᬓᬧᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬜᬶᬤᬬᬂ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬦᬓ᭄ᬫᬸᬮᬭᬶᬭᬶᬄ᭟ᬦᬾᬦᬾᬚᬦᬶᬲᬸ ᬩᬲᬜ᭄ᬚ᭞ᬭᬚᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬵᬮᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬤᬶᬧᬫᬺᬫᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬓ᭄ᬭᬾᬓᬮᬫ᭄ᬩᬸᬲᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬓᬲᬸᬃᬲᬭᬶᬤᬶᬭᬜ᭄ᬚᬂᬳ᭄ᬫᬲᬾᬦᬾᬍᬯᬶᬄ᭞ᬳᭂᬧᬶᬃᬜᬦᬾᬗᭂᬜ᭄ᬘᭀ ᬢ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬳᬮᬄᬳᬜᬸᬦᬂᬫᬺᬫ᭄ᬳᬭᬶᬲ᭄᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬤᬶᬚᬵᬢᭀᬭᬱᬦ᭄ᬜ᭞ᬓᬍᬕᬦᬾᬜᬗ᭄ᬓᬸᬢᬶᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬍᬯᬶᬄ᭞ᬳᬬᬸᬦᬾᬫᬦ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬢᬸᬜ᭄ᬚᬸᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬲᬂᬲᬶᬄᬯᬮᬸᬬᬲᬦ᭄᭞ᬓ ᬤᬶᬤᬕᬶᬂᬲᬸᬫ᭄ᬧ᭄ᬦᬬᬦᬾᬦᬾᬫᬮᬸ᭞ᬦᭂᬧᬸᬓᬶᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬦᬾᬚᬦᬶᬲᬸᬩᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬓᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢᬬᬂ᭞ᬓᬘᬭᬶᬢᬵᬭᬚᬭᬚᬤᬾᬯᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬤᬶᬢᭂᬕ
Auto-transliteration
[47 47B] 47 crik'hinuni, matulakringbapanhipun, mangkintityangkakenkenang, mangĕntosinhirikimar̥ĕkanratu, ngaturangdeweksapisan, l̥ĕl̥ĕbngahulahi riki. mangdahiratupawikan, wastantityanghindrabumayawyakti, panagarantityangratu, ringjagatlelagambara, makadiñabapantityangedewāgung, pĕsenganhidakahucap, rajapuṣpahindrakuci. twanputrisayanlolya, mamir̥ĕngangpangrumrumengasihasiḥ, tur̀mmaningmanguruturut, hindrabumayamañĕma k, twanputritumulirarismapangku, makaditanganekiwā, natakinbawuntwanputri. tanganetĕngĕntar̀pĕgat, ngusapusapgigiretwanputri, dupdupang [48 48A] 48 nggahepanglipur̀, ngalipurangmangdepunaḥ, pakahyunantwanputrinenehibuk, dikapantwarāñidayang, deninghanakmulaririḥ. nenejanisu basañja, rajahindrabumayālantwanputri, dipamr̥ĕmanhidasampun, makrekalambusutra, kasur̀saridirañjanghmasenel̥ĕwiḥ, hĕpir̀ñanengĕñco tpisan, halaḥhañunangmr̥ĕmharis. yendijātoraṣanña, kal̥ĕganeñangkutinputril̥ĕwiḥ, hayunemanrustuñjung, twarasangsiḥwaluyasan, ka didagingsumpnayanenemalu, nĕpukinputri'uttama, nejanisubakapanggiḥ. nggiḥhakentĕncaritayang, kacaritārajarajadewimangkin, ditĕga
Auto-transliteration
[47 47B] 47 crik'hinuni, matulakringbapanhipun, mangkintityangkakenkenang, mangĕntosinhirikimar̥ĕkanratu, ngaturangdeweksapisan, l̥ĕl̥ĕbngahulahi riki. mangdahiratupawikan, wastantityanghindrabumayawyakti, panagarantityangratu, ringjagatlelagambara, makadiñabapantityangedewāgung, pĕsenganhidakahucap, rajapuṣpahindrakuci. twanputrisayanlolya, mamir̥ĕngangpangrumrumengasihasiḥ, tur̀mmaningmanguruturut, hindrabumayamañĕma k, twanputritumulirarismapangku, makaditanganekiwā, natakinbawuntwanputri. tanganetĕngĕntar̀pĕgat, ngusapusapgigiretwanputri, dupdupang [48 48A] 48 nggahepanglipur̀, ngalipurangmangdepunaḥ, pakahyunantwanputrinenehibuk, dikapantwarāñidayang, deninghanakmulaririḥ. nenejanisu basañja, rajahindrabumayālantwanputri, dipamr̥ĕmanhidasampun, makrekalambusutra, kasur̀saridirañjanghmasenel̥ĕwiḥ, hĕpir̀ñanengĕñco tpisan, halaḥhañunangmr̥ĕmharis. yendijātoraṣanña, kal̥ĕganeñangkutinputril̥ĕwiḥ, hayunemanrustuñjung, twarasangsiḥwaluyasan, ka didagingsumpnayanenemalu, nĕpukinputri'uttama, nejanisubakapanggiḥ. nggiḥhakentĕncaritayang, kacaritārajarajadewimangkin, ditĕga

Leaf 48

gaguritan-lelagambara 48.jpeg

Image on Archive.org

[᭔᭘ 48B] ᭔᭘ ᬮ᭄ᬲᬸᬚᬦᬧᬶᬭᬸᬲ᭄᭞ᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄ᬫᬜᬸᬮᬸᬓᬂᬕᬚᬄ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬭᬫ᭄ᬬᬵᬤᬶᬢᭂᬕᬮ᭄ᬲᬸᬚᬦᬧᬶᬭᬸᬲ᭄᭞ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬ᭞ᬲᬋᬂᬳᬶᬤᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬫᬦᭀᬦ᭄ᬢᭀᬦ᭄ᬳᬸᬮᬶᬚᬦ᭄ᬤᬾᬮᬵ᭞ ᬧᬫᬺᬫᬦ᭄ᬕᭂᬤᭀᬂᬲᬸᬲᬸᬦᬾᬫᬗᬶᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄᭞ᬫᬕᬫ᭄ᬩᬃᬢᭂᬕᭂᬳᬾᬫᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬧᭂᬥᬲ᭄ᬲᬫᬶᬓᬘᬶᬗᬓᬦ᭄᭞ᬲᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦᬾᬤᬶᬢᭂᬕᬮ᭄ᬲᬸᬚᬦᬧᬶᬭᬸᬲ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬤᬸᬫᬤᬾᬓᬘᬭᬶᬢ᭞ᬭᬚ ᬚᭀᬳᬦ᭄ᬲ᭄ᬬᬄᬧ᭄ᬭᬶ᭟ᬫᬾᬮᬶᬂᬭᬶᬂᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬ᭞ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬭᬚᬚᭀᬳᬦ᭄ᬲ᭄ᬬᬄᬧ᭄ᬭᬶ᭞ᬓᬢᭂᬕᬮ᭄ᬲᬸᬚᬦᬧᬶᬭᬸᬲ᭄᭞ᬜᬭᬸᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮᬂᬫᬜᬶᬗᬓ᭄᭞ᬭᬚᬭᬚᬵᬫᬶᬯᬄᬤᬾ ᬯᬵᬲᬫᬶᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄᭞ᬗᬤᬸᬩᬶᬭᬶᬩᬶᬭᬶᬕᬚᬄ᭞ᬭᬫᬾᬲᬸᬭᬓᬾᬕᬸᬫᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭟ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬜᬶᬗᬓ᭄ᬭᬚᬚᭀᬳᬦ᭄ᬲ᭄ᬬᬄᬧ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬗ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄᭞ᬜᭂ [᭔᭙ 49A] ᭔᭙ ᬫᬓ᭄ᬧᬦᬄᬢᬸᬃᬫᬫᭂᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬲᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬾᬓᬍᬧᬲ᭄ᬳ᭄ᬭᬸᬦᬾᬮᬯᬸᬢ᭄᭞ᬢᬸᬩᬤᬄᬫᬗᭀᬚᭀᬕ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬭᬚᬚᭀᬳᬦ᭄ᬲ᭄ᬬᬄᬧ᭄ᬭᬶ᭟ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬾᬗᭂᬄᬭᬚᬚᭀᬳᬦ᭄᭞ᬢᭂ ᬓᬾᬦ᭄ᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬗᬢᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦᬾᬓᬕᭂᬤᭀᬂᬲᬸᬲᬸᬦ᭄᭞ᬭᬚᬚᭀᬳᬦ᭄ᬜᬢᬶᬭᬸᬧ᭞ᬤᬤᬶᬓᭂᬤᬶᬲ᭄ᬦᬸᬭᬶᬫᬗ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬓᭂᬩᬸᬃ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬳᬦᬓ᭄ᬦᬯᬂ᭞ᬓᬕᭂ ᬤᭀᬂᬲᬸᬲᬸᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄᭟ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬾᬭᬯᬸᬳᬶᬭᬶᬓᬵ᭞ᬭᬚᬚᭀᬳᬦ᭄ᬲ᭄ᬬᬄᬧ᭄ᬭᬶᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬫᬯᬮᬶ᭞ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦᬾᬓᬤᬶᬦᬾᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬫᬜ᭄ᬚᬕ᭄ᬚᬕ᭄᭞ᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬢᬗᬦ᭄ᬭᬚᬚᭀ ᬳᬦ᭄‌‌ᬦᬾᬫᬦᬸᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬋᬧᬋᬧᬦ᭄᭞ᬭᬚᬚᭀᬳᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬶᬸᬦ᭄ᬲ᭄ᬬᬄᬧ᭄ᬭᬶ᭟ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬ᭞ᬓᭂᬜᭂᬫ᭄ᬗᬸᬘᬧ᭄ᬭᬶᬂᬓᬸᬲᬸᬫᬤᬾᬯᬶ᭞ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬩ
Auto-transliteration
[48 48B] 48 lsujanapirus, kumpulmañulukanggajaḥ, lintangramyāditĕgalsujanapirus, nemangkinhindrabumaya, sar̥ĕnghidatwanputri. manontonhulijandelā, pamr̥ĕman'gĕdongsusunemanginggil, magambar̀tĕgĕhemuput, pĕdhassamikacingakan, sawentĕneditĕgalsujanapirus, tandumadekacarita, raja johansyaḥpri. melingringhindrabumaya, gĕlismamar̀ggirajajohansyaḥpri, katĕgalsujanapirus, ñarusambilangmañingak, rajarajāmiwaḥde wāsamikumpul, ngadubiribirigajaḥ, ramesurakegumindiḥ. nemangkinhindrabumaya, sampunñingakrajajohansyaḥpri, hindrabumayanglawut, ñĕ [49 49A] 49 makpanaḥtur̀mamĕntang, sasampunekal̥ĕpashrunelawut, tubadaḥmangojog'hida, rajajohansyaḥpri. sampunsengĕḥrajajohan, tĕ kenwangsit'hindrabumayangaturin, mangdenekagĕdongsusun, rajajohanñatirupa, dadikĕdisnurimanglawutmakĕbur̀, twarahadahanaknawang, kagĕ dongsusumangraris. sampunerawuhirikā, rajajohansyaḥpribwinmawali, war̀ṇnanekadinesampun, hindrabumayamañjagjag, ngambiltanganrajajo hannemanuntun, malinggiḥmar̥ĕpar̥ĕpan, rajajohanpr̶nsyaḥpri. nemangkinhindrabumaya, kĕñĕmngucapringkusumadewi, nggiḥpunikimangkinrawuḥ, ba
Auto-transliteration
[48 48B] 48 lsujanapirus, kumpulmañulukanggajaḥ, lintangramyāditĕgalsujanapirus, nemangkinhindrabumaya, sar̥ĕnghidatwanputri. manontonhulijandelā, pamr̥ĕman'gĕdongsusunemanginggil, magambar̀tĕgĕhemuput, pĕdhassamikacingakan, sawentĕneditĕgalsujanapirus, tandumadekacarita, raja johansyaḥpri. melingringhindrabumaya, gĕlismamar̀ggirajajohansyaḥpri, katĕgalsujanapirus, ñarusambilangmañingak, rajarajāmiwaḥde wāsamikumpul, ngadubiribirigajaḥ, ramesurakegumindiḥ. nemangkinhindrabumaya, sampunñingakrajajohansyaḥpri, hindrabumayanglawut, ñĕ [49 49A] 49 makpanaḥtur̀mamĕntang, sasampunekal̥ĕpashrunelawut, tubadaḥmangojog'hida, rajajohansyaḥpri. sampunsengĕḥrajajohan, tĕ kenwangsit'hindrabumayangaturin, mangdenekagĕdongsusun, rajajohanñatirupa, dadikĕdisnurimanglawutmakĕbur̀, twarahadahanaknawang, kagĕ dongsusumangraris. sampunerawuhirikā, rajajohansyaḥpribwinmawali, war̀ṇnanekadinesampun, hindrabumayamañjagjag, ngambiltanganrajajo hannemanuntun, malinggiḥmar̥ĕpar̥ĕpan, rajajohanpr̶nsyaḥpri. nemangkinhindrabumaya, kĕñĕmngucapringkusumadewi, nggiḥpunikimangkinrawuḥ, ba

Leaf 49

gaguritan-lelagambara 49.jpeg

Image on Archive.org

[᭔᭙ 49B] ᭔᭙ ᬧᬦ᭄ᬳᬦᬓᬾᬘ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬳᬶᬧᬶᬤᬦ᭄᭞ᬚᬦᬶᬦᬸᬦᬲ᭄ᬳᬦᬓᬾᬦᬾᬳᬮᬶᬢ᭄ᬭᬢᬸ᭞ᬓᭂᬜᭂᬫ᭄ᬜᭂᬮᬕ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬭᬚᬚᭀᬳᬦ᭄ᬲ᭄ᬬᬄᬧ᭄ᬭᬶ᭟ᬲᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫ ᬫᬶᬢᬂᬳᬦᬓᬾᬳᬮᬶᬢ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬓᬶᬫᬸᬤ᭄᭞ᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬾᬦᬂᬘᬶᬗᬓ᭄᭞ᬲ᭄ᬯᬪᬯᬦᬾᬋᬗᬸᬋᬗᬸᬫᬲᬶᬄᬧᬯᬸᬢ᭄᭞ᬅᬄᬜᬦ᭄ᬤᬂᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬ᭞ᬳᬸᬮᬗᬸᬦ᭄ᬭᬶᬂᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ ᭟ᬮᬾᬤᬂᬫᬳᬶᬘᬳᬶᬘᬬᬦ᭄᭞ᬭᬚᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬵᬚᭀᬳᬦ᭄ᬲ᭄ᬬᬄᬧ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬓᬫᬶᬯᬄᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄ᭞ᬓᬳᬶᬭᬶᬂᬩᬳᬦ᭄ᬧᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬧᬥᬵᬕᬶᬭᬂᬫᬘᬦ᭄ᬤᬤᬶᬕᭂᬤᭀᬂᬲᬸᬲᬸᬦ᭄᭞ᬲᬯᬸᬲ ᬦᬾᬫᬗᬬᬸᬦᬂ᭞ᬭᬚᬚᭀᬳᬦ᭄ᬲ᭄ᬬᬄᬧ᭄ᬭᬶ᭟ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬩᬸᬤᬮ᭄᭞ᬧᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬦᬾᬭᬚᬚᭀᬳᬦ᭄ᬲ᭄ᬬᬄᬧ᭄ᬭᬶ᭞ᬚᬸᬫᬄᬓᬦ᭄ᬢᬾᬦᬦᬾᬫᬮᬸ᭞ᬤᬤᬭᬶᬲ᭄ᬮᬸᬤᬂᬫᬬ᭞ᬓᬘᬭᬶᬢᬵ [᭕᭐ 50A] ᭕᭐ ᬮᬂᬮᬂᬩ᭄ᬯᬡᬵᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬫᬶᬤᭂᬃᬫᬶᬤᭂᬃᬭᬶᬗᬓᬱ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬮᬯᬸᬢ᭄ᬓᬳᬓ᭄ᬱᬶ᭟ᬭᬚᬭᬚᬫᬶᬯᬄᬤᬾᬯᬵ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬭᬫ᭄ᬬ᭞ᬗᬤᬸᬕᬚᬄᬩᬶᬭᬶᬩᬶᬭᬶ᭞ᬤᬶᬢᭂᬕᬮ᭄ᬲᬸᬚᬦᬧᬶᬭᬸᬲ᭄᭞ᬧ ᬫᬶᬦᭂᬳᬾᬮᬂᬮᬂᬩ᭄ᬯᬡ᭞ᬦᬾᬦᬾᬚᬦᬶᬧᬘᬂᬗ᭄ᬩᬸᬭᬂᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄ᭞ᬮᬂᬮᬂᬩ᭄ᬯᬡᬫᬗᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂ᭞ᬕᭂᬤᭀᬂᬲᬸᬲᬸᬦᬾᬓᬳᬓ᭄ᬱᬶ᭟ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬮᬂᬮᬂᬩ᭄ᬯᬡᬵ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬶᬮᬸᬢ᭄ᬳᬮᬶᬳᬮᬶᬦᬾᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ ᬳᬮᬶᬳᬮᬶᬦᬾᬫᭂᬦ᭄ᬢᬸᬗᬂ᭞ᬲᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬾᬩᬸᬗ᭄ᬓᬸᬗᬾᬫᬦ᭄ᬤᬤᬶᬮᬯᬸᬢ᭄᭞ᬩᬸᬗ᭄ᬳᬫᬶᬳᬶᬓ᭄ᬫᬮᬶᬫ᭄ᬧᬸᬕᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄᭟ᬩᬸᬗᬦᬾᬤᬤᬶᬫ᭄ᬭᬓ᭄ᬳᭂᬫᬲ᭄᭞ᬓᬓᭂᬩᬸᬭᬂᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬓᬸᬲᬸᬫ ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬓᬳᬸᬗ᭄ᬲᬶᬬᬂᬮᬯᬸᬢ᭄᭞ᬓᬕ᭄ᬯᬵᬕᬸᬭᬗ᭄ᬓᬲᬶᬗ᭄ᬳ᭞ᬭᬚᬳᭂᬚᬶᬫ᭄‌ᬦᭀᬗᭀᬲᬶᬦ᭄ᬕᬸᬯᬦᬾᬮᬯᬸᬢ᭄᭞ᬫᬧᬭᬩ᭄ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬕᬗ᭄ᬕ᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫ᭄ᬭᬓᬾᬗᬸᬘᬧ᭄ᬳᬭᬶᬲ᭄᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬜ
Auto-transliteration
[49 49B] 49 panhanakecrik'hipidan, janinunashanakenehalitratu, kĕñĕmñĕlagrarisngucap, rajajohansyaḥpri. sawyaktiratutityang, sadyantityangma mitanghanakehalit, twanputrilintangkimud, nguntukmanglenangcingak, swabhawaner̥ĕngur̥ĕngumasiḥpawut, aḥñandanghindrabumaya, hulangunringtwanputri . ledangmahicahicayan, rajahindrabumayājohansyaḥpri, makamiwaḥtwan'galuḥ, kahiringbahanpangĕmban, padhāgirangmacandadigĕdongsusun, sawusa nemangayunang, rajajohansyaḥpri. tumulimapamitbudal, pangungsinerajajohansyaḥpri, jumaḥkantenanemalu, dadarisludangmaya, kacaritā [50 50A] 50 langlangbwaṇārariskawuwus, midĕr̀midĕr̀ringakaṣa, tumulilawutkahaksyi. rajarajamiwaḥdewā, lintangramya, ngadugajaḥbiribiri, ditĕgalsujanapirus, pa minĕhelanglangbwaṇa, nenejanipacangngburangtwan'galuḥ, langlangbwaṇamangenggalang, gĕdongsusunekahaksyi. nemangkinlanglangbwaṇā, rarisngilut'halihalinegĕlis, halihalinemĕntungang, sasampunebungkungemandadilawut, bunghamihikmalimpugan, twanputrirariskambil. bunganedadimrak'hĕmas, kakĕburangtwanputrikusuma dewi, gĕliskahungsiyanglawut, kagwāgurangkasingha, rajahĕjimnongosin'guwanelawut, maparabbrahmagangga, lawutmrakengucap'haris. hinggiḥtityangña
Auto-transliteration
[49 49B] 49 panhanakecrik'hipidan, janinunashanakenehalitratu, kĕñĕmñĕlagrarisngucap, rajajohansyaḥpri. sawyaktiratutityang, sadyantityangma mitanghanakehalit, twanputrilintangkimud, nguntukmanglenangcingak, swabhawaner̥ĕngur̥ĕngumasiḥpawut, aḥñandanghindrabumaya, hulangunringtwanputri . ledangmahicahicayan, rajahindrabumayājohansyaḥpri, makamiwaḥtwan'galuḥ, kahiringbahanpangĕmban, padhāgirangmacandadigĕdongsusun, sawusa nemangayunang, rajajohansyaḥpri. tumulimapamitbudal, pangungsinerajajohansyaḥpri, jumaḥkantenanemalu, dadarisludangmaya, kacaritā [50 50A] 50 langlangbwaṇārariskawuwus, midĕr̀midĕr̀ringakaṣa, tumulilawutkahaksyi. rajarajamiwaḥdewā, lintangramya, ngadugajaḥbiribiri, ditĕgalsujanapirus, pa minĕhelanglangbwaṇa, nenejanipacangngburangtwan'galuḥ, langlangbwaṇamangenggalang, gĕdongsusunekahaksyi. nemangkinlanglangbwaṇā, rarisngilut'halihalinegĕlis, halihalinemĕntungang, sasampunebungkungemandadilawut, bunghamihikmalimpugan, twanputrirariskambil. bunganedadimrak'hĕmas, kakĕburangtwanputrikusuma dewi, gĕliskahungsiyanglawut, kagwāgurangkasingha, rajahĕjimnongosin'guwanelawut, maparabbrahmagangga, lawutmrakengucap'haris. hinggiḥtityangña

Leaf 50

gaguritan-lelagambara 50.jpeg

Image on Archive.org

[᭕᭐ 50B] ᭕᭐ ᬤ᭄ᬬᬵᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬫᬗᬢᬸᬭᬂᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬓᬸᬲᬸᬫᬤᬾᬯᬶ᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬶᬓᬾᬭᬓ᭄ᬱᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬭᬓ᭄ᬳᭂᬫᬲᬾᬮᬯᬸᬢ᭄ᬩᬸᬤᬮ᭄᭞ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬕᬗ᭄ᬕᬵᬚᬦᬶᬲᬸᬩᬧᭂᬥᬲ᭄ᬢᬯᬸ᭞ᬳᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬮᬂᬮᬂᬩ᭄ᬯᬡ᭞ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬸ ᬢ᭄ᬭᬶᬩᭂᬓᬸᬢ᭄ᬫᬦᬗᬶᬲ᭄᭟ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬕᬗ᭄ᬕᬵᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬳᭂᬥᬵᬲᭂᬩᭂᬢ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬶᬦᬶ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬦᬭᬸᬕ᭄ᬢᬸᬕ᭄ᬳᬶᬫ᭄ᬭᬓ᭄ᬳᭂᬫᬲ᭄᭞ᬫᬓᬵᬤᬶᬜᬵᬳᬶᬦᬂᬧᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦᬾᬳᬸ ᬬᬸᬢ᭄᭞ᬧᬥᬵᬗ᭄ᬮᬶᬂᬳᬭᬩᬭᬩ᭄᭞ᬫᬧᬸᬲᬸᬗᬦ᭄‌‌ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬧᬸᬭᬶ᭟ᬳᬤᬫᬋᬓ᭄ᬗᬸᬦᬶᬗᬬᬂ᭞ᬭᬶᬂᬳᬚᬶᬦ᭄ᬥᬭᬚᬧᬸᬱ᭄ᬧᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬓᬕ᭄ᬬᬢᬾᬭᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬫᬶᬰ᭄ᬯᬭᬶᬓᬲᭂᬩᭂᬢ ᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬾᬮᬶᬂᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬭᬕᬵᬚᬗ᭄ᬓᬓᬦ᭄ᬢᬸ᭞ᬫᬳᬵᬭᬚᬧᬸᬱ᭄ᬧᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬦ᭄ᬤᬯᬸᬳᬂᬭᬶᬂᬫᬜ᭄ᬘᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦᬾᬲᬫᬶᬲᬶᬬᬕ᭞ᬳᬸᬮᬸᬩᬮᬂᬫᬕᬕᬯᬦ᭄ᬫᬓᬲᬫᬶ᭞ᬦᬭᬸᬕ᭄ᬢᬸᬕ᭄ᬳᬶᬤᬢ᭄ᬯ [᭕᭑ 51A] ᭕᭑ ᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄ᭞ᬓᭂᬩᬸᬭᬂᬩᬦ᭄ᬫ᭄ᬭᬓ᭄ᬳᭂᬫᬲ᭄᭞ᬭᬚᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬲ᭄ᬬᬄᬧ᭄ᬭᬶᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬲᭂᬥᭂᬓ᭄ᬭᬚᬧᬸᬱ᭄ᬧᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬫᬢᬸᬃᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬧᬫᬶᬢ᭄‌‌ᬗ᭄ᬭᬶᬳᬶᬦᬂ᭞ᬧᬘᬂᬗᭂᬢᬸᬢ᭄‌‌ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬓᬸ ᬲᬸᬫᬤᬾᬯᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬤᬶᬚᬧᬮᬓᬸᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬭᬓ᭄ᬳᭂᬫᬲᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬵ᭞ᬧᬸᬱ᭄ᬧᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬗᬸᬘᬧ᭄ᬦᬄᬓ᭄ᬫᬵᬫᬗ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬭᬚᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬲ᭄ᬬᬄᬧ᭄ᬭᬶ᭟ᬦᬾᬚᬦᬶᬮᬯᬸᬢ᭄ᬳᬸᬘᬧᬂ᭞ᬮᬶ ᬦ᭄ᬢᬂᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬭᬚᬚᭀᬳᬦ᭄ᬲ᭄ᬬᬄᬧ᭄ᬭᬶ᭞ᬜᭂᬋᬧᬂᬫᬢᬓᬾᬦ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄᭞ᬢᭂᬓᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬦᬂᬧᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬤᬜᬦᬾᬓ᭄ᬭᬡᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄ᭞ᬳᬶᬮᬂᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬧᬫᬺᬫᬦ᭄᭞ᬧᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦᬾᬫᬢᬸᬃ ᬳᬭᬶᬲ᭄᭟ᬓᬓᭂᬩᬸᬭᬂᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬫ᭄ᬭᬓ᭄᭞ᬬᬦᬶᬂᬓᬶᬚᬵᬓᬧ᭄ᬮᬳᬶᬩᬂᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬬᬦᬵᬓᬸᬤᬂᬲᬶᬓᭂᬧ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬗᭂᬢᬸᬢ᭄ᬫᬳᬶᬍᬳᬶᬍᬳᬦ᭄᭞ᬭᬚᬚᭀᬳᬦ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬓᬾᬫᭂᬗᬦ᭄ᬭᬶᬂᬓᬬᬸ
Auto-transliteration
[50 50B] 50 dyāpisan, mangaturangtwanputrikusumadewi, hirikikerakṣasampun, mrak'hĕmaselawutbudal, brahmāganggājanisubapĕdhastawu, hutusanlanglangbwaṇa, twanpu tribĕkutmanangis. brahmaganggārarisngucap, hĕdhāsĕbĕt'hidewāmalinggiḥdini, hindrabumayakawuwus, narugtug'himrak'hĕmas, makādiñāhinangpangĕmbanehu yut, padhānglingharabarab, mapusunganjroningpuri. hadamar̥ĕknguningayang, ringhajindharajapuṣpahindramangkin, lintangkagyateringkayun, pramiśwarikasĕbĕta n, twaramelingtĕkenragājangkakantu, mahārajapuṣpahindra, ndawuhangringmañcamantri. mangdenesamisiyaga, hulubalangmagagawanmakasami, narugtug'hidatwa [51 51A] 51 n'galuḥ, kĕburangbanmrak'hĕmas, rajahindrasyaḥprigĕlisrawuḥ, sĕdhĕkrajapuṣpahindra, tumulimatur̀bhakti. tityangmapamitngrihinang, pacangngĕtuttwanputriku sumadewi, yandijapalakunhipun, mrak'hĕmasepunikā, puṣpahindrangucapnaḥkmāmanglawut, tumulirarismamar̀gga, rajahindrasyaḥpri. nejanilawut'hucapang, li ntangkagyatrajajohansyaḥpri, ñĕr̥ĕpangmatakenlawut, tĕkeninghinangpangĕmban, kenkenkandañanekraṇatwan'galuḥ, hilanghulidipamr̥ĕman, pangĕmbanematur̀ haris. kakĕburanghantukmrak, yaningkijākaplahibangkadimangkin, yanākudangsikĕpsampun, ngĕtutmahil̥ĕhil̥ĕhan, rajajohanlintangkemĕnganringkayu
Auto-transliteration
[50 50B] 50 dyāpisan, mangaturangtwanputrikusumadewi, hirikikerakṣasampun, mrak'hĕmaselawutbudal, brahmāganggājanisubapĕdhastawu, hutusanlanglangbwaṇa, twanpu tribĕkutmanangis. brahmaganggārarisngucap, hĕdhāsĕbĕt'hidewāmalinggiḥdini, hindrabumayakawuwus, narugtug'himrak'hĕmas, makādiñāhinangpangĕmbanehu yut, padhānglingharabarab, mapusunganjroningpuri. hadamar̥ĕknguningayang, ringhajindharajapuṣpahindramangkin, lintangkagyateringkayun, pramiśwarikasĕbĕta n, twaramelingtĕkenragājangkakantu, mahārajapuṣpahindra, ndawuhangringmañcamantri. mangdenesamisiyaga, hulubalangmagagawanmakasami, narugtug'hidatwa [51 51A] 51 n'galuḥ, kĕburangbanmrak'hĕmas, rajahindrasyaḥprigĕlisrawuḥ, sĕdhĕkrajapuṣpahindra, tumulimatur̀bhakti. tityangmapamitngrihinang, pacangngĕtuttwanputriku sumadewi, yandijapalakunhipun, mrak'hĕmasepunikā, puṣpahindrangucapnaḥkmāmanglawut, tumulirarismamar̀gga, rajahindrasyaḥpri. nejanilawut'hucapang, li ntangkagyatrajajohansyaḥpri, ñĕr̥ĕpangmatakenlawut, tĕkeninghinangpangĕmban, kenkenkandañanekraṇatwan'galuḥ, hilanghulidipamr̥ĕman, pangĕmbanematur̀ haris. kakĕburanghantukmrak, yaningkijākaplahibangkadimangkin, yanākudangsikĕpsampun, ngĕtutmahil̥ĕhil̥ĕhan, rajajohanlintangkemĕnganringkayu

Leaf 51

gaguritan-lelagambara 51.jpeg

Image on Archive.org

[᭕᭑ 51B] ᭕᭑ ᬦ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬭᬚᬚᭀᬳᬦ᭄ᬲ᭄ᬬᬄᬧ᭄ᬭᬶ᭟ᬭᬚᬲ᭄ᬬᬩᬸᬤ᭄ᬥᬦ᭄ᬤᬾᬯᬵ᭞ᬲᬫᭂᬢᭀᬦᬾᬳᬶᬤᬧ᭄ᬭᬫᬶᬰ᭄ᬯᬭᬶᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬭᬸᬕ᭄ᬢᬸᬕ᭄᭞ᬫᬓᬤᬶᬜᬢ᭄ᬕᬮ᭄‌ᬫ᭄ᬮ ᬓᬃ᭞ᬫᬓᬤᬶᬜᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬦᬾᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬭᬚᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬ᭞ᬜᬋᬗᬶᬦ᭄ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬲ᭄ᬬᬄᬧ᭄ᬭᬶ᭟ᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦ᭄ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬦᬧᬓ᭄ᬤᬶᬢᭂᬧᬶᬦ᭄ᬕ᭄ᬯᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬗᬺᬕᭂᬧᬂᬕᬸᬮᬶᬕᬵᬲᬫ᭄ᬧᬸ ᬦ᭄᭞ᬧᬶᬘᬦ᭄ᬋᬱᬶᬳᬦ᭄ᬢᬓᬸᬰ᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬢᭂᬓᬵᬕᬭᬸᬥᬦᬾᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬫᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬓᭂᬫᬵᬫᬲᬶᬬᬢᬾᬚᬦᬶ᭟ᬫᬗ᭄ᬮᬯᬦ᭄‌ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬕᬗ᭄ᬕ᭞ᬕᬭᬸᬥᬦᬾᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸ ᬓ᭄ᬫᬓᬲᬫᬶ᭞ᬫᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬕᬸᬯᬦᬾᬓᬸᬘᬸᬧ᭄᭞ᬲᬮᬶᬂᬲᬦ᭄ᬤᭂᬃᬬᬫᬲᬶᬬᬢ᭄᭞ᬗᭂᬫᬸᬲ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬳᭂᬚᬶᬫᬾᬦᬾᬮᬶᬬᬸ᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬓᬾᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬕᬗ᭄ᬕ᭞ᬮᬶᬬᬸᬫᬗᭂᬫᬲᬶᬦ᭄ᬫᬢᬶ᭟ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬗᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂ᭞ [᭕᭒ 52A] ᭕᭒ ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬗᬋᬕᭂᬧ᭄‌ᬗᬋᬕᭂᬧᬂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬲᬕᬾᬢᬦ᭄ᬧᬲᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬬᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬤᬶᬢᭂᬕᬮᬾᬳᬧ᭄ᬮᬩᬳᬦ᭄᭞ᬫᬭᬸᬦ᭄ᬢᬸᬢᬦ᭄ᬳᭂᬚᬶᬫ᭄‌ᬬᬦᬓᬸᬤᬂᬗᬶᬬᬸ᭞ᬢᬦ᭄ᬤᬸᬫᬥᬾᬮᬯᬸᬢ᭄ᬢᭂᬓᬵ᭞ᬭᬚᬚᭀᬳ ᬦ᭄ᬲ᭄ᬬᬄᬧ᭄ᬭᬶ᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬ᭞ᬫᬜ᭄ᬚᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄ᬭᬚᬚᭀᬳᬦ᭄ᬲ᭄ᬬᬄᬧ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬫᬶᬓᬧᬶᬤᬃᬢ᭄ᬢᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬓᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬳᬶᬫ᭄ᬭᬓ᭄ᬳᭂᬫᬲ᭄᭞ᬦᬾᬗᭂᬩᬸᬭᬂᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬢᬸᬃᬫᬗ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂᬓᬢᭂᬗᬄ ᬕ᭄ᬯ᭞ᬫᬓᭂᬜᭂᬫ᭄ᬚᭀᬳᬦ᭄ᬲ᭄ᬬᬄᬧ᭄ᬭᬶ᭟ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬕᬗ᭄ᬕᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᭂᬤᬮ᭄᭞ᬩᬦ᭄ᬓ᭄ᬭᭀᬥᬦᬾᬧᬜ᭄ᬚᬓᬾᬬᬮᬶᬬᬸᬫᬢᬶ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬢᭂᬫᬸ᭞ᬭᬶᬂᬭᬵᬚᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬ᭞ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬕᬗ᭄ᬕ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬫ ᬗᬸᬘᬧ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬄᬳᬶᬩᬦᬾᬫᬵᬦᬸᬱ᭞ᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬚᬵᬢᭂᬓᬫᬳᬶ᭟ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬳᬦᬓᬳᬶᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬧᬘᬂᬗᬮᬶᬄᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄ᭞ᬦᬾᬗᭂ
Auto-transliteration
[51 51B] 51 n, tumulirarismangucap, rajajohansyaḥpri. rajasyabuddhandewā, samĕtonehidapramiśwarigĕlis, mamar̀ggisampunmanrugtug, makadiñatgalmla kar̀, makadiñahindrabumayanesampun, ringrajahindrabumaya, ñar̥ĕnginhindrasyaḥpri. pamar̀gginhindrabumaya, sampunnapakditĕpin'gwanemangkin, ngr̥ĕgĕpangguligāsampu n, picanr̥ĕsyihantakuśa, sagettĕkāgarudhanepatpatlawut, hindrabumayamangucap, kĕmāmasiyatejani. manglawanbrahmagangga, garudhanemabriyu kmakasami, mangungsiguwanekucup, salingsandĕr̀yamasiyat, ngĕmuswinwatĕk'hĕjimeneliyu, pañjakebrahmagangga, liyumangĕmasinmati. hindrabumayangenggalang, [52 52A] 52 bwinngar̥ĕgĕpngar̥ĕgĕpangmantrasiddhi, sagetanpasanggrayansampun, ditĕgalehaplabahan, maruntutanhĕjimyanakudangngiyu, tandumadhelawuttĕkā, rajajoha nsyaḥpri. rarishindrabumaya, mañjagjaginrajajohansyaḥpri, samikapidar̀ttasampun, sakandanhimrak'hĕmas, nengĕburangtwanputritur̀manglawut, mangrañjingkatĕngaḥ gwa, makĕñĕmjohansyaḥpri. brahmāganggararismĕdal, bankrodhanepañjakeyaliyumati, tumulisampunmatĕmu, ringrājahindrabumaya, brahmagangga, tumulima ngucapsampun, haḥhibanemānuṣa, hulidijātĕkamahi. hindrabumayamanimbal, hanakahihindrabumayanejani, pacangngaliḥtwan'galuḥ, nengĕ
Auto-transliteration
[51 51B] 51 n, tumulirarismangucap, rajajohansyaḥpri. rajasyabuddhandewā, samĕtonehidapramiśwarigĕlis, mamar̀ggisampunmanrugtug, makadiñatgalmla kar̀, makadiñahindrabumayanesampun, ringrajahindrabumaya, ñar̥ĕnginhindrasyaḥpri. pamar̀gginhindrabumaya, sampunnapakditĕpin'gwanemangkin, ngr̥ĕgĕpangguligāsampu n, picanr̥ĕsyihantakuśa, sagettĕkāgarudhanepatpatlawut, hindrabumayamangucap, kĕmāmasiyatejani. manglawanbrahmagangga, garudhanemabriyu kmakasami, mangungsiguwanekucup, salingsandĕr̀yamasiyat, ngĕmuswinwatĕk'hĕjimeneliyu, pañjakebrahmagangga, liyumangĕmasinmati. hindrabumayangenggalang, [52 52A] 52 bwinngar̥ĕgĕpngar̥ĕgĕpangmantrasiddhi, sagetanpasanggrayansampun, ditĕgalehaplabahan, maruntutanhĕjimyanakudangngiyu, tandumadhelawuttĕkā, rajajoha nsyaḥpri. rarishindrabumaya, mañjagjaginrajajohansyaḥpri, samikapidar̀ttasampun, sakandanhimrak'hĕmas, nengĕburangtwanputritur̀manglawut, mangrañjingkatĕngaḥ gwa, makĕñĕmjohansyaḥpri. brahmāganggararismĕdal, bankrodhanepañjakeyaliyumati, tumulisampunmatĕmu, ringrājahindrabumaya, brahmagangga, tumulima ngucapsampun, haḥhibanemānuṣa, hulidijātĕkamahi. hindrabumayamanimbal, hanakahihindrabumayanejani, pacangngaliḥtwan'galuḥ, nengĕ

Leaf 52

gaguritan-lelagambara 52.jpeg

Image on Archive.org

[᭕᭒ 52B] ᭕᭒ ᬩᬸᬭᬂᬫ᭄ᬭᬓ᭄ᬳᭂᬫᬲ᭄᭞ᬦᬾᬦᬾᬚᬦᬶᬦᬄᬲ᭄ᬭᬳᬂᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬜᬓ᭄ᬜᬭᬳᬂ᭞ᬲᬓᭂᬦᭂᬄᬓᬳᬶᬦᬶᬫ᭄ᬧᬮᬶᬦ᭄᭟ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬕᬗ᭄ᬕᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬳ᭄ᬥᬕᬫ᭄ᬧᬂᬧᬘᬂᬦᬕᬶᬄᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬓᬮᬶᬂ ᬫᬦᬸᬱᬳᬳᬸᬓᬸᬤ᭄᭞ᬳ᭄ᬥᬳᬶᬩᬧᬘᬂᬧᬗ᭄ᬓᬄ᭞ᬳᬧᬶᬢᬸᬯᬶᬳᬚᬓ᭄ᬳᬶᬓᬓᬸᬤᬂᬗᬶᬬᬸ᭞ᬓᬳᬶᬢ᭄ᬯᬭᬫᬜᭂᬭᬳᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬓᬸᬲᬸᬫᬤᬾᬯᬶ᭟ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬦ᭄ᬤᭂᬲᭂᬓᬂ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬓ᭄ᬭᭀᬥᬭᬚ ᬚᭀᬳᬦ᭄ᬲ᭄ᬬᬄᬧ᭄ᬭᬶ᭞ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬕᬗ᭄ᬕᬵᬗᬸᬘᬧ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄᭞ᬳᬶᬄᬳᬶᬩᬭᬚᬚᭀᬳᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬧᬶᬲᬦ᭄‌‌ᬢᭀᬲ᭄ᬦᬶᬭᬚᬳᭂᬚᬶᬫ᭄ᬢᬸᬳᬸ᭞ᬤᬤᬶᬗᬶᬮᭀᬦᬶᬦ᭄ᬫᬦᬸᬱ᭞ᬩᭀᬬᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬭᬚᬳᭂᬚᬶᬫ᭄᭟ ᬚᭂᬦᭂᬂᬳᬶᬩᬦᬫ᭄ᬧᬶᬳᬸᬧᬄ᭞ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬭᬚᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬭᬚᬚᭀᬳᬦ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬫᬲᬯᬸᬃ᭞ᬲᬚᬓᬳᬶᬦᬗ᭄ᬕᬧ᭄ᬳᬸᬧᬄ᭞ᬬᬾᬦᬶᬂᬲᬸᬩᬵᬳᬶᬩᬫᬗᭂᬫᬲᬶᬦ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬲᭀ [᭕᭓ 53A] ᭕᭓ ᬫᬄᬳᬶᬩᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬳᬸᬧᬄ᭞ᬓᬧᬢᬫ᭄ᬧᬶᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬓᬳᬶ᭟ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬦᬄ᭞ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬕᬗ᭄ᬕᬓᭂᬦᬵᬢᬗ᭄ᬓᬳᬾᬢᬦ᭄ᬧᬶᬳᬶᬤ᭄᭞ᬧᭂᬲᬸᬳᬢᬶᬦ᭄ᬜᬦᬾᬫᬸᬭᬸᬩ᭄᭞ᬭᬚᬚᭀᬳ ᬦ᭄ᬫᬗᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂ᭞ᬗᬮᬾᬯᬗᬶᬦ᭄‌‌ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬕᬗ᭄ᬕᬲᬓᬶᬂᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭞ᬫᬲᬶᬄᬢ᭄ᬯᬭᬫᬓᭂᬚᭂᬳᬦ᭄᭞ᬢᭂᬕᬸᬳᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶᬲᬶᬧᬶ᭟ᬧᬲᬶᬬᬢᬾᬲᬮᬶᬂᬘᬓ᭄ᬘᬓ᭄᭞ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬕᬗ᭄ᬕ᭞ᬗ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬚᭀᬳᬦ᭄ᬲ᭄ᬬᬄᬧ᭄ᬭᬶ᭞ᬫ ᬘᭂᬧᬸᬓ᭄ᬧᬢᬸᬭᬸᬓᬮᬸ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬓᬲᭀᬭᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬤᬸᬫᬥᬾᬧᬦ᭄ᬭᬸᬕ᭄ᬢᬸᬕᬾᬲᬕᬾᬢ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬭᬚᬲ᭄ᬬᬄᬩᬸᬃᬤ᭄ᬥᬶᬤᬾᬯ᭞ᬲᬋᬂᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬲ᭄ᬬᬄᬧ᭄ᬭᬶ᭟ᬬᬸᬥᬦᬾᬭᬫᭂᬲ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬸ ᬢᬸᬲ᭄ᬭᬚᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬲ᭄ᬬᬄᬧ᭄ᬭᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬯᭀᬲᬦᬾᬓᬳᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬫᬧᬭᬩᬸᬚᬗ᭄ᬕᬤᬾᬯ᭞ᬫᬦᬓᬾᬦᬶᬦ᭄ᬳᬦᬓᬾᬦᬾᬮᬦᬂᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬦᬓᭀᬦᬂᬦᬾᬦᬾᬫᬓ᭄ᬭᬡ᭞ᬫᬲᬶᬬᬢ᭄ᬭ
Auto-transliteration
[52 52B] 52 burangmrak'hĕmas, nenejaninaḥsrahangtwan'galuḥ, yantwarañakñarahang, sakĕnĕḥkahinimpalin. brahmaganggararisngucap, hdhagampangpacangnagiḥtwanputri, kaling manuṣahahukud, hdhahibapacangpangkaḥ, hapituwihajak'hikakudangngiyu, kahitwaramañĕrahang, twanputrikusumadewi. gĕlisrarismandĕsĕkang, lintangkrodharaja johansyaḥpri, brahmaganggāngucaplawut, hiḥhibarajajohan, twarapisantosnirajahĕjimtuhu, dadingiloninmanuṣa, boyatingkaḥrajahĕjim. jĕnĕnghibanampihupaḥ, tĕkenrajahindrabumayanejani, rajajohan'gĕlismasawur̀, sajakahinanggap'hupaḥ, yeningsubāhibamangĕmasinlampus, so [53 53A] 53 maḥhibahanggonhupaḥ, kapatampitĕkenkahi. hindrabumayararismanaḥ, brahmāganggakĕnātangkahetanpihid, pĕsuhatinñanemurub, rajajoha nmangenggalang, ngalewanginbrahmaganggasakingpungkur̀, masiḥtwaramakĕjĕhan, tĕguhetansipisipi. pasiyatesalingcakcak, brahmagangga, nglawanjohansyaḥpri, ma cĕpukpaturukalu, twarahadakasoran, tandumadhepanrugtugesagetrawuḥ, rajasyaḥbur̀ddhidewa, sar̥ĕnghindrasyaḥpri. yudhaneramĕspisan, rarisngu tusrajahindrasyaḥpri, tansawosanekahutus, maparabujanggadewa, manakeninhanakenelanangbagus, nakonangnenemakraṇa, masiyatra
Auto-transliteration
[52 52B] 52 burangmrak'hĕmas, nenejaninaḥsrahangtwan'galuḥ, yantwarañakñarahang, sakĕnĕḥkahinimpalin. brahmaganggararisngucap, hdhagampangpacangnagiḥtwanputri, kaling manuṣahahukud, hdhahibapacangpangkaḥ, hapituwihajak'hikakudangngiyu, kahitwaramañĕrahang, twanputrikusumadewi. gĕlisrarismandĕsĕkang, lintangkrodharaja johansyaḥpri, brahmaganggāngucaplawut, hiḥhibarajajohan, twarapisantosnirajahĕjimtuhu, dadingiloninmanuṣa, boyatingkaḥrajahĕjim. jĕnĕnghibanampihupaḥ, tĕkenrajahindrabumayanejani, rajajohan'gĕlismasawur̀, sajakahinanggap'hupaḥ, yeningsubāhibamangĕmasinlampus, so [53 53A] 53 maḥhibahanggonhupaḥ, kapatampitĕkenkahi. hindrabumayararismanaḥ, brahmāganggakĕnātangkahetanpihid, pĕsuhatinñanemurub, rajajoha nmangenggalang, ngalewanginbrahmaganggasakingpungkur̀, masiḥtwaramakĕjĕhan, tĕguhetansipisipi. pasiyatesalingcakcak, brahmagangga, nglawanjohansyaḥpri, ma cĕpukpaturukalu, twarahadakasoran, tandumadhepanrugtugesagetrawuḥ, rajasyaḥbur̀ddhidewa, sar̥ĕnghindrasyaḥpri. yudhaneramĕspisan, rarisngu tusrajahindrasyaḥpri, tansawosanekahutus, maparabujanggadewa, manakeninhanakenelanangbagus, nakonangnenemakraṇa, masiyatra

Leaf 53

gaguritan-lelagambara 53.jpeg

Image on Archive.org

[᭕᭓ 53B] ᭕᭓ ᬫᭂᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭟ᬫᬚᬮᬦ᭄ᬩᬸᬚᬗ᭄ᬕᬤᬾᬯᬵ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬾᬦᬓ᭄ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬳᬸᬗ᭄ᬲᬶ᭞ᬲᬭᬯᬸᬳᬾᬗᬸᬘᬧ᭄ᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬧᬸᬦᬧᬶᬳᬯᬶᬦᬦ᭄ᬬᬸᬥ᭞ᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄‌‌ᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬳᬸᬢᬸ ᬲ᭄᭞ᬭᬶᬂᬲᬦᬾᬫᬧᬲᬾᬗᬦ᭄᭞ᬭᬚᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬲ᭄ᬬᬄᬧ᭄ᬭᬶ᭟ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬫᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬫᬳᬯᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬬᬸᬥᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬓᬸᬲᬸᬫᬤᬾᬯ᭄ᬬᬵ᭞ᬬᬦᬶᬂ ᬤᬸᬭᬸᬂᬲᬶᬤ᭄ᬥᬓᭂᬦᬶᬢᬸᬯᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄ᭞ᬩᭀᬬᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬘᬂᬢᬸᬮᬓ᭄᭞ᬓᬦᬵᬕᬭᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬮᬶᬄ᭟ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬚ᭄ᬯᬳᬢᬸᬭᬂ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬭᬚᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬲ᭄ᬬᬄᬧ᭄ᬭᬶ᭞ᬩᬸᬚᬗ᭄ᬕᬦᬾᬤᬯᬫᬗ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ ᭞ᬢᬸᬮᬓ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬗᬸᬦᬶᬗᬬᬂ᭞ᬲᬭᬯᬸᬳᬾᬲᬫᬶᬓᬧᬶᬤᬃᬢ᭄ᬢᬵᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭞ᬩᬳᬕ᭄ᬩᬶᬳᬶᬂᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬓ᭄ᬭᭀᬥ᭞ᬭᬚᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬲ᭄ᬬᬄᬧ᭄ᬭᬶ᭟ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬓᬧᬬᬸᬤᬦ᭄ᬭᬚᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬲ᭄ᬬᬄᬧ᭄ᬭᬶ᭞ᬫ [᭕᭔ 54A] ᭕᭔ ᬳᬶᬭᬶᬗᬦ᭄ᬩᬮᬮᬶᬬᬸ᭞ᬲᬋᬂᬩᬸᬃᬤ᭄ᬥᬦ᭄ᬤᬾᬯᬵ᭞ᬲᬢᭂᬓᭂᬤᬾᬤᬶᬧᬲᬶᬬᬢᬦ᭄ᬫᬘᭂᬧᬸᬓ᭄᭞ᬭᬶᬂᬭᬚᬦ᭄ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬ᭞ᬭᬚᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬲ᭄ᬬᬄᬧ᭄ᬭᬶ᭟ᬭᬚᬲ᭄ᬬᬄᬩᬸᬃᬤ᭄ᬥᬦ᭄ᬤᬾᬯᬵ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬢᭂᬫᬸᬢᭂᬓᬾ ᬦ᭄ᬚᭀᬳᬦ᭄ᬲ᭄ᬬᬄᬧ᭄ᬭᬶ᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬩᬮᬲᬮᬶᬂᬕᬸᬢ᭄ᬕᬸᬢ᭄᭞ᬭᬚᬩᬸᬃᬤ᭄ᬥᬤᬾᬯᬵᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬳᬶᬄᬳᬶᬩᬭᬚᬚᭀᬳᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬳᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄᭞ᬳᭂᬜᬓ᭄ᬜᬳᬶᬗᬶᬦ᭄ᬫᬦᬸᬱᬵ᭞ᬧᬭᬶᬭᬂᬲᬦ᭄ᬭᬚᬳᭂᬚᬶ ᬫ᭄᭟ᬕᬕᬾᬧᬾᬭᬦ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬓ᭄ᬭᭀᬥ᭞ᬧᬲᬯᬸᬭᬾᬭᬚᬚᭀᬳᬦ᭄ᬲ᭄ᬬᬄᬧ᭄ᬭᬶ᭞ᬓᬳᬶᬗᬶᬮᭀᬦᬶᬦ᭄ᬦᬾᬧᬢᬸᬢ᭄᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬩᭂᬦᭂᬳᬦ᭄᭞ᬭᬚᬲ᭄ᬬᬄᬪᬸᬃᬤ᭄ᬥᬦ᭄ᬤᬾᬯᬵᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬸᬦᬸᬲ᭄ ᭞ᬧᭂᬥᬂᬲᬳᬲᬫᬜᭂᬫ᭄ᬧᬮ᭄᭞ᬭᬚᬚᭀᬳᬦ᭄ᬲ᭄ᬬᬄᬧ᭄ᬭᬶ᭟ᬓᬢᬗ᭄ᬓᬶᬲ᭄ᬩᬦ᭄ᬭᬚᬚᭀᬳᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬓᭂᬦᬶᬭᬚᬚᭀᬳᬦ᭄ᬲ᭄ᬬᬄᬧ᭄ᬭᬶ᭞ᬧᬲ᭄ᬬᬢᬾᬲᬮᬶᬂᬢᭂᬫ᭄ᬩᬸᬂ᭞ᬓᬮᬾᬯᬗᬾᬫᬲᭂᬫ᭄ᬩᬭᬦ᭄᭞ᬧᭂ
Auto-transliteration
[53 53B] 53 mĕstansipi. majalanbujanggadewā, twarahenak'hindrabumayahungsi, sarawuhengucap'halus, punapihawinanyudha, kadimangkinndikahintityangkahutu s, ringsanemapasengan, rajahindrasyaḥpri. hindrabumayamangucap, mahawantityangmayudhanemangkin, tityanghantuktwan'galuḥ, putrikusumadewyā, yaning durungsiddhakĕnituwan'galuḥ, boyatityangpacangtulak, kanāgaratityangmaliḥ. sapunikajwahaturang, ringhidarajahindrasyaḥpri, bujangganedawamanglawut , tulakgĕlisnguningayang, sarawuhesamikapidar̀ttāsampuna, bahagbihinglintangkrodha, rajahindrasyaḥpri. tumulirarismamar̀gga, kapayudanrajahindrasyaḥpri, ma [54 54A] 54 hiringanbalaliyu, sar̥ĕngbur̀ddhandewā, satĕkĕdedipasiyatanmacĕpuk, ringrajanhindrabumaya, rajahindrasyaḥpri. rajasyaḥbur̀ddhandewā, rarismatĕmutĕke njohansyaḥpri, watĕkbalasalinggutgut, rajabur̀ddhadewāngucap, hiḥhibarajajohantanpahunduk, hĕñakñahinginmanusyā, parirangsanrajahĕji m. gageperanlintangkrodha, pasawurerajajohansyaḥpri, kahingiloninnepatut, hindrabumayabĕnĕhan, rajasyaḥbhur̀ddhandewārarisngunus , pĕdhangsahasamañĕmpal, rajajohansyaḥpri. katangkisbanrajajohan, twarakĕnirajajohansyaḥpri, pasyatesalingtĕmbung, kalewangemasĕmbaran, pĕ
Auto-transliteration
[53 53B] 53 mĕstansipi. majalanbujanggadewā, twarahenak'hindrabumayahungsi, sarawuhengucap'halus, punapihawinanyudha, kadimangkinndikahintityangkahutu s, ringsanemapasengan, rajahindrasyaḥpri. hindrabumayamangucap, mahawantityangmayudhanemangkin, tityanghantuktwan'galuḥ, putrikusumadewyā, yaning durungsiddhakĕnituwan'galuḥ, boyatityangpacangtulak, kanāgaratityangmaliḥ. sapunikajwahaturang, ringhidarajahindrasyaḥpri, bujangganedawamanglawut , tulakgĕlisnguningayang, sarawuhesamikapidar̀ttāsampuna, bahagbihinglintangkrodha, rajahindrasyaḥpri. tumulirarismamar̀gga, kapayudanrajahindrasyaḥpri, ma [54 54A] 54 hiringanbalaliyu, sar̥ĕngbur̀ddhandewā, satĕkĕdedipasiyatanmacĕpuk, ringrajanhindrabumaya, rajahindrasyaḥpri. rajasyaḥbur̀ddhandewā, rarismatĕmutĕke njohansyaḥpri, watĕkbalasalinggutgut, rajabur̀ddhadewāngucap, hiḥhibarajajohantanpahunduk, hĕñakñahinginmanusyā, parirangsanrajahĕji m. gageperanlintangkrodha, pasawurerajajohansyaḥpri, kahingiloninnepatut, hindrabumayabĕnĕhan, rajasyaḥbhur̀ddhandewārarisngunus , pĕdhangsahasamañĕmpal, rajajohansyaḥpri. katangkisbanrajajohan, twarakĕnirajajohansyaḥpri, pasyatesalingtĕmbung, kalewangemasĕmbaran, pĕ

Leaf 54

gaguritan-lelagambara 54.jpeg

Image on Archive.org

[᭕᭔ 54B] ᭕᭔ ᬲᬸᬳᬧᬶᬲᬮᬶᬂᬲᭂᬧᭂᬕ᭄ᬲᬮᬶᬂᬢᬸᬲᬸᬓ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬦᬾᬓᬲᭀᬭᬦ᭄᭞ᬲᬸᬭᬓᬾᬫᬯᬦ᭄ᬢᬶᬯᬦ᭄ᬢᬶ᭟ᬦᬾᬚᬦᬶᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬ᭞ᬧᬲᬶᬬᬢᬾᬫᬫᬸᬲᬸᬄᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬲ᭄ᬬᬄᬧ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬮᬶᬂᬧᬦᬄ ᬧᬥᬢᭂᬕᬸᬄ᭞ᬫᬓᬤᬶᬩᬸᬚᬗ᭄ᬕᬤᬾᬯᬵ᭞ᬫᬕᬸᬮᬸᬗᬦ᭄ᬩᬸᬚᬗ᭄ᬕᬤᬾᬯᬵᬓᬋᬩᬸᬢ᭄᭞ᬩᬳᬦ᭄ᬕ᭄ᬭᬸᬥᬦᬾᬦᬾᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄᭞ᬧᬥᬢ᭄ᬯᬭᬵᬩᬶᬱᬵᬩᬶᬳᬶᬤ᭄᭟ᬓᬩᭂᬮᬢ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬲᬜ᭄ᬚ᭞ᬧᬲᬶᬬ ᬢᬾᬫᬚᬗ᭄ᬕᭂᬮᬦ᭄ᬧᬥᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶ᭞ᬓᬧᬲᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄᭞ᬲᬭᬯᬸᬳᬾᬤᬶᬧᬲᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄᭞ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬕᬦ᭄ᬲᬶᬓᬮᬶᬄᬕᬶᬭᬂᬭᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬭᬚᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬ᭞ᬲᬋᬂᬚᭀᬳᬦ᭄ᬲ᭄ᬬᬄᬧ᭄ᬭᬶ᭟᭟᭜᭟ ᬧᬸᬄᬓᬦ᭄ᬬ᭟᭜᭟ᬫᬳᬋᬱᬶᬳᬦ᭄ᬢᬓᬸᬰ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬫᬬᬸᬥ᭞ᬫᬫᬸᬲᬸᬄᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬲ᭄ᬬᬄᬧ᭄ᬭᬶ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬳᬚᬳᬦ᭄ᬲᬕᬾᬢᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄ [᭕᭕ 55A] ᭕᭕ ᭞ᬫᬳᬋᬱᬶᬳᬦ᭄ᬢᬓᬸᬰ᭞ᬓᬧᬲᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬭᬚᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬫᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭟ᬫᬓᬤᬶᬜᬭᬚᬚᭀᬳᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮᬶᬦ᭄᭞ᬫᬳᬋᬱᬶ ᬳᬦ᭄ᬢᬓᬸᬰ᭞ᬦᬓᬾᬦᬂᬲᬧᬭᬶᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬧᬶᬤᬃᬢ᭄ᬢᬲᬫᬶ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬧᬶᬋᬗᬦ᭄ᬢᬗ᭄ᬮᬸᬲ᭄᭞ᬫᬸᬜᬶᬕᭂᬦ᭄ᬢᬗᬫ᭄ᬩᬭ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲᬸᬩᬫᬓᬘᬶᬭᬶ᭞ᬧᬘᬂᬭᬯᬸᬄ᭞ᬫᬳᬋᬱᬶᬓᬱ᭄ᬡ ᬘᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭟ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬧᬲᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄᭞ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬢᬸᬫᭂᬤᬸᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬫᬳᬋᬱᬶᬓᬱ᭄ᬡᬘᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬳᬦ᭄ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬢᭂᬮᬲ᭄ᬓᬧᬶᬤᬃᬢ᭄ᬢᬲᬫᬶ᭞ᬲᬓᬡ᭄ᬥᬓᬡ᭄ᬥᬦᬾᬓᬢᬸᬃ᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄‌ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬘ ᬭᬶᬢᬬᬂ᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬫᬳᬵᬭᬚᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬦᬾᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬤᬶᬕᬸᬦᬸᬗᬾᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬦᬵᬕ᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬯᬶᬓᬦ᭄᭞ᬳᬤᬲᬶᬬᬢ᭄ᬭᬫᭂᬲ᭄ᬕᬢᬶ᭞ᬭᬾᬄᬭᬚᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬ᭞ᬫᬫᬸᬲᬸᬄᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬲ᭄ᬬᬄᬧ᭄ᬭᬶ᭞
Auto-transliteration
[54 54B] 54 suhapisalingsĕpĕgsalingtusuk, twarahadanekasoran, surakemawantiwanti. nejanihindrabumaya, pasiyatemamusuḥhindrasyaḥpri, salingpanaḥ padhatĕguḥ, makadibujanggadewā, magulunganbujanggadewākar̥ĕbut, bahan'grudhanenepatpat, padhatwarābisyābihid. kabĕlatbahansañja, pasiya temajanggĕlanpadhangungsi, kapasanggrahanmanglawut, sarawuhedipasanggrahan, mabriyagansikaliḥgirangringkayun, rajahindrabumaya, sar̥ĕngjohansyaḥpri. \\•\\ puḥkanya \\•\\ mahar̥ĕsyihantakuśa, mangkinhidasampunhuning, hindrabumayamayudha, mamusuḥhindrasyaḥpri, tumuligĕlismamar̀ggi, hajahansagetanrawuḥ [55 55A] 55 , mahar̥ĕsyihantakuśa, kapasanggrahanmangraris, rajahindrabumayanguntukmañumbaḥ. makadiñarajajohan, sampunmalinggiḥnangkilin, mahar̥ĕsyi hantakuśa, nakenangsaparihindik, sampunkapidar̀ttasami, rariskapir̥ĕngantanglus, muñigĕntangambara, hĕntosubamakaciri, pacangrawuḥ, mahar̥ĕsyikaṣṇa cindra. sampunrawuḥringpasanggrahan, mabriyuktumĕdunsami, mahar̥ĕsyikaṣṇacindra, sampunmunggahanmalinggiḥ, tĕlaskapidar̀ttasami, sakaṇdhakaṇdhanekatur̀, lawutbwinca ritayang, śrimahārajaśakti, nekawuwus, digunungehindranāga. deninghidasampunwikan, hadasiyatramĕsgati, reḥrajahindrabumaya, mamusuḥhindrasyaḥpri,
Auto-transliteration
[54 54B] 54 suhapisalingsĕpĕgsalingtusuk, twarahadanekasoran, surakemawantiwanti. nejanihindrabumaya, pasiyatemamusuḥhindrasyaḥpri, salingpanaḥ padhatĕguḥ, makadibujanggadewā, magulunganbujanggadewākar̥ĕbut, bahan'grudhanenepatpat, padhatwarābisyābihid. kabĕlatbahansañja, pasiya temajanggĕlanpadhangungsi, kapasanggrahanmanglawut, sarawuhedipasanggrahan, mabriyagansikaliḥgirangringkayun, rajahindrabumaya, sar̥ĕngjohansyaḥpri. \\•\\ puḥkanya \\•\\ mahar̥ĕsyihantakuśa, mangkinhidasampunhuning, hindrabumayamayudha, mamusuḥhindrasyaḥpri, tumuligĕlismamar̀ggi, hajahansagetanrawuḥ [55 55A] 55 , mahar̥ĕsyihantakuśa, kapasanggrahanmangraris, rajahindrabumayanguntukmañumbaḥ. makadiñarajajohan, sampunmalinggiḥnangkilin, mahar̥ĕsyi hantakuśa, nakenangsaparihindik, sampunkapidar̀ttasami, rariskapir̥ĕngantanglus, muñigĕntangambara, hĕntosubamakaciri, pacangrawuḥ, mahar̥ĕsyikaṣṇa cindra. sampunrawuḥringpasanggrahan, mabriyuktumĕdunsami, mahar̥ĕsyikaṣṇacindra, sampunmunggahanmalinggiḥ, tĕlaskapidar̀ttasami, sakaṇdhakaṇdhanekatur̀, lawutbwinca ritayang, śrimahārajaśakti, nekawuwus, digunungehindranāga. deninghidasampunwikan, hadasiyatramĕsgati, reḥrajahindrabumaya, mamusuḥhindrasyaḥpri,

Leaf 55

gaguritan-lelagambara 55.jpeg

Image on Archive.org

[᭕᭕ 55B] ᭕᭕ ᬰ᭄ᬭᬶᬫᬳᬭᬚᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬳᬶᬤᬫᬗ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄᭞ᬫᬫᬋᬓ᭄ᬮᬂᬮᬂᬩ᭄ᬯᬡ᭞ᬲᬭᬯᬸᬳᬾᬫᬢᬸᬃᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬭᬬᬂ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬓᬤᬶᬧ᭄ᬭᬲᬗ᭄ᬕ᭟ᬭᬾᬄᬭᬚᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬ᭞ᬫᬫᭂᬲᭂᬄ ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬲ᭄ᬬᬄᬧ᭄ᬭᬶ᭞ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬬᬸᬥ᭞ᬫᬾᬯᭂᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬫᬦᬳᬶᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬯᬾᬘᬵᬫᬦᬯᬶᬳᭂᬭᬸᬕ᭄᭞ᬧᬦᬵᬕᬭᬦᬾᬭᬶᬂᬓᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬦ᭄᭞ᬤᬸ ᬭᬸᬲᬂᬲ᭄ᬯᬾᬘᬦᬾᬳᬸᬕᬶ᭞ᬮᬂᬮᬂᬩ᭄ᬯᬡᬵ᭞ᬧᬲᬯᬸᬭᬾᬳᬮᬸᬲ᭄ᬩᬦ᭄ᬩᬦ᭄᭟ᬦᬄᬚᬦᬶᬓᭂᬫᬵᬳᬶᬤᬾᬯᬵ᭞ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂᬓᬢᭂᬧᬸᬓ᭄ᬳᬸᬕᬶ᭞ᬢᭂᬓᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬ᭞ᬢᬸᬢᬸᬭᬂᬤᬶᬦᬦᬾᬫᬦᬶ ᭞ᬩᬧᬧᬘᬂᬫᬭᬦᬶᬦ᭄᭞ᬓᬤᬸᬦᬸᬗᬦᬾᬓᬢᭂᬧᬸᬓ᭄᭞ᬢᭂᬓᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬ᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬫᬳᬵᬭᬚᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬦᬧᬓ᭄ᬭᬶᬂᬧᬲᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄᭟ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬜᭂ [᭕᭖ 56A] ᭕᭖ ᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬫᬳᬵᬭᬚᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬩᬧᬓᬳᬸᬢᬸᬲ᭄ᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬮᬂᬮᬂᬩ᭄ᬯᬡᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬳᬬᬢ᭄ᬳᬶᬤᬧᬘᬂᬭᬯᬸᬄ᭞ᬫᬳᬶᬫᬭᬦᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸ ᬫᬬᬗᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬗᬚᬧᬚᬧ᭄‌ᬭᬯᬸᬳᬾᬳᬶᬮᬂᬮᬂᬩ᭄ᬯᬡᬵ᭟ᬲᬸᬩᬢᭂᬓᬦᬶᬂᬧᬸᬳᬭ᭞ᬮᬂᬮᬂᬩ᭄ᬯᬡᬦᬾᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬕ᭄ᬯᬕᬸᬭᬗ᭄ᬕᬧᬶᬗ᭄ᬕ᭞ᬭᬚᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬕᬗ᭄ᬕᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬜ᭄ᬚᬕ᭄ᬚᬕ᭄ᬢᬸᬃ ᬫ᭄ᬫᬦᬶᬗᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬲᭂᬥᬶᬄᬫᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬫᬗᭂᬦᬂᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬ᭞ᬫᬓᬫᬶᬯᬄᬳᬚᬶᬩᬶᬩᬶ᭞ᬮᬂᬮᬂᬩ᭄ᬯᬡ᭞ᬳᬮᬸᬲ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬩᬦ᭄ᬩᬦ᭄᭟ᬳᬶᬄᬭᬚᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬕᬗ᭄ᬕ᭞ᬓᭂᬫᬵᬳᬢᭂ ᬳᬂᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬓᬚᬸᬫᬄᬜᬦᬾᬓᬓᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬓᬸᬲᬸᬫᬤᬾᬯᬶ᭞ᬓᬮᬶᬄᬳᬶᬭᬫᬶᬘᭂᬓᭂᬢᬶᬦ᭄᭞ᬳ᭄ᬥᬵᬧᬶᬲᬦ᭄‌ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬫᬫᬸᬲᬸᬄ᭞ᬢᭂᬓᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬢᭀ
Auto-transliteration
[55 55B] 55 śrimaharajaśakti, mamar̀ggihidamanglawut, mamar̥ĕklanglangbwaṇa, sarawuhematur̀haris, sampurayang, tityangsakadiprasangga. reḥrajahindrabumaya, mamĕsĕḥ hindrasyaḥpri, nemangkinsampunmayudha, mewĕḥtityangngamanahin, yantanhidewanemangkin, sawecāmanawihĕrug, panāgaraneringkendran, du rusangswecanehugi, langlangbwaṇā, pasawurehalusbanban. naḥjanikĕmāhidewā, henggalangkatĕpuk'hugi, tĕkeninghindrabumaya, tuturangdinanemani , bapapacangmaranin, kadununganekatĕpuk, tĕkeninghindrabumaya, śrimahārajaśakti, glismamar̀gga, sampunnapakringpasanggrahan. hindrabumayañĕ [56 56A] 56 mbaḥ, śrimahārajaśakti, malinggiḥrarisngandikā, bapakahutusnejani, langlangbwaṇanejani, hayat'hidapacangrawuḥ, mahimaraninhidewa, hindrabu mayangabhakti, ngajapajaprawuhehilanglangbwaṇā. subatĕkaningpuhara, langlangbwaṇanenejani, ngungsigwaguranggapingga, rajabrahmaganggagĕlis, ñjagjagtur̀ mmaningabhakti, twanputrisĕdhiḥmanguntuk, mangĕnanghindrabumaya, makamiwaḥhajibibi, langlangbwaṇa, halusmangandikābanban. hiḥrajabrahmagangga, kĕmāhatĕ hangnejani, kajumaḥñanekakendran, twanputrikusumadewi, kaliḥhiramicĕkĕtin, hdhāpisanbwinmamusuḥ, tĕkeninghindrabumaya, yento
Auto-transliteration
[55 55B] 55 śrimaharajaśakti, mamar̀ggihidamanglawut, mamar̥ĕklanglangbwaṇa, sarawuhematur̀haris, sampurayang, tityangsakadiprasangga. reḥrajahindrabumaya, mamĕsĕḥ hindrasyaḥpri, nemangkinsampunmayudha, mewĕḥtityangngamanahin, yantanhidewanemangkin, sawecāmanawihĕrug, panāgaraneringkendran, du rusangswecanehugi, langlangbwaṇā, pasawurehalusbanban. naḥjanikĕmāhidewā, henggalangkatĕpuk'hugi, tĕkeninghindrabumaya, tuturangdinanemani , bapapacangmaranin, kadununganekatĕpuk, tĕkeninghindrabumaya, śrimahārajaśakti, glismamar̀gga, sampunnapakringpasanggrahan. hindrabumayañĕ [56 56A] 56 mbaḥ, śrimahārajaśakti, malinggiḥrarisngandikā, bapakahutusnejani, langlangbwaṇanejani, hayat'hidapacangrawuḥ, mahimaraninhidewa, hindrabu mayangabhakti, ngajapajaprawuhehilanglangbwaṇā. subatĕkaningpuhara, langlangbwaṇanenejani, ngungsigwaguranggapingga, rajabrahmaganggagĕlis, ñjagjagtur̀ mmaningabhakti, twanputrisĕdhiḥmanguntuk, mangĕnanghindrabumaya, makamiwaḥhajibibi, langlangbwaṇa, halusmangandikābanban. hiḥrajabrahmagangga, kĕmāhatĕ hangnejani, kajumaḥñanekakendran, twanputrikusumadewi, kaliḥhiramicĕkĕtin, hdhāpisanbwinmamusuḥ, tĕkeninghindrabumaya, yento

Leaf 56

gaguritan-lelagambara 56.jpeg

Image on Archive.org

[᭕᭖ 56B] ᭕᭖ ᬧᬘᬂᬓᬮ᭄‌ᬫᬸᬲᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬫᬳᬭᬚᬰᬓ᭄ᬢᬶᬧᬘᬂᬮᬯᬦ᭄᭟ᬭᬚᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬕᬗ᭄ᬕᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬦ᭄ᬧᬶᬯᬮ᭄ᬲᬳᬶᬭᬶᬂ᭞ᬮᬂᬮᬂᬩ᭄ᬯᬡᬵᬭᬭᬶᬲ᭄ᬩᬸᬤᬮ᭄᭞ᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬲ᭄ᬬᬄᬧ᭄ᬭᬶᬓᬳᬸᬗ᭄ᬲᬶ᭞ᬭ ᬚᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬲ᭄ᬬᬄᬧ᭄ᬭᬶ᭞ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬫᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬢᬸᬃᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬮᬂᬮᬂᬩ᭄ᬯᬡᬫᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬥᬸᬄᬭᬚᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬲ᭄ᬬᬄᬧ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᭂᬥᬵᬗ᭄ᬮᬯᬦ᭄᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬫᬲᬶᬬᬢ᭄᭟ᬢᭀᬂᬲᬶᬤ᭄ᬥᬩᬳᬦ᭄ᬗᬮᬯᬦ᭄᭞ᬳᬶ ᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬶᬤᭂᬧᬂᬤᬾᬯᬳᬶᬤᭂᬧᬂ᭞ᬳᭂᬥᬧᬶᬲᬦ᭄ᬫᬫᭀᬬᬦᬶᬦ᭄᭞ᬭᬚᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬲ᭄ᬬᬄᬧ᭄ᬭᬶ᭞ᬓᬾᬦᬾᬧᬫᬶᬦᭂᬄᬤᬶᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦᬾᬢᭀᬂᬩᬓᬢᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬓᬸᬲᬸᬫᬤᬾᬯᬶ ᭞ᬭᬚᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬲ᭄ᬬᬄᬧ᭄ᬭᬶᬫᬢᬸᬃᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬤᬶᬧᬯᬘᬡᬵ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬦ᭄ᬧᬶᬯᬮ᭄ᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬮᬂᬮᬂᬩ᭄ᬯᬡᬭᬭᬶᬲ᭄ᬩᬸᬤᬮ᭄᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬓᬳᬸᬗ᭄ᬲᬶ᭞ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬢᭂᬥᬸᬦᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬫ [᭕᭗ 57A] ᭕᭗ ᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬧᬥᬫᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬮᬂᬮᬂᬩ᭄ᬯᬡ᭞ᬲᭂᬲᭂᬓ᭄ᬚᭂᬚᭂᬮ᭄ᬦᬾᬫᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬮᬂᬮᬂᬩ᭄ᬯᬡᬵ᭞ᬩᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬳᬮᬸᬲ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭟ᬥᬸᬄᬭᬚᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬ᭞ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬓᬸᬲᬸᬫᬤᬾᬯᬶ ᭞ᬲᬸᬩᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬩᬧᬗᬚᬓ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬓᬓᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬫᬳᬭᬚᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬚᬦᬶᬫᬗ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄᭞ᬫᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬾᬦ᭄ᬧᬸᬱ᭄ᬧᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬫᬃᬓᬸᬲᬸᬫᬤᬾᬯᬶ᭞ ᬭᬚᬚᭀᬳᬦ᭄ᬲ᭄ᬬᬄᬧ᭄ᬭᬶᬫᬗᬶᬭᬶᬗᬂ᭟ᬯᬸᬲ᭄ᬗᬸᬘᬧ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬍᬘᬢ᭄᭞ᬮᬂᬮᬂᬩ᭄ᬯᬡᬦᬾᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬫᬳᬭᬚᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬋᬂᬚᭀᬳᬦ᭄ᬲ᭄ᬬᬄᬧ᭄ᬭᬶ᭞ᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮᬂ ᬚᬦᬶᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬭᬚᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬕᬗ᭄ᬕ᭞ᬗᬦ᭄ᬢᬸᬓᬂᬳᬶᬤᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬭᬯᬸᬳᬾ᭞ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬓᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬦ᭄᭟ᬮᬾᬤᬂᬭᬚᬧᬸᬱ᭄ᬧᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬫᬓᬤᬶᬜᬧ᭄ᬭᬫᬶᬰ᭄ᬯᬭᬶ᭞ᬭ
Auto-transliteration
[56 56B] 56 pacangkalmusuhin, śrimaharajaśaktipacanglawan. rajabrahmaganggañĕmbaḥ, tityangtanpiwalsahiring, langlangbwaṇārarisbudal, indrasyaḥprikahungsi, ra jahindrasyaḥpri, gĕlismañĕmbaḥtur̀nguntuk, langlangbwaṇamangucap, dhuḥrajahindrasyaḥpri, hĕdhānglawan, hindrabumayamasiyat. tongsiddhabahanngalawan, hi ndrabumayawyakti, hidĕpangdewahidĕpang, hĕdhapisanmamoyanin, rajahindrasyaḥpri, kenepaminĕḥdikayun, yenkenetongbakatang, twanputrikusumadewi , rajahindrasyaḥprimatur̀ñĕmbaḥ. hinggiḥkadipawacaṇā, tityangtanpiwalmangiring, langlangbwaṇararisbudal, hindrabumayakahungsi, mabriyuktĕdhunansami, ma [57 57A] 57 ñĕmbaḥpadhamanguntuk, malinggiḥlanglangbwaṇa, sĕsĕkjĕjĕlnemanangkil, langlangbwaṇā, banbanhalusmangandikā. dhuḥrajahindrabumaya, twanputrikusumadewi , subatundenbapangajak, maliḥkakendranejani, śrimaharajaśakti, haturinjanimanglawut, mapanggiḥkenpuṣpahindra, manglamar̀kusumadewi, rajajohansyaḥprimangiringang. wusngucaplawutmal̥ĕcat, langlangbwaṇanenejani, tumulisampunmamar̀gga, śrimaharajaśakti, sar̥ĕngjohansyaḥpri, timbalang janikawuwus, lawutrajabrahmāgangga, ngantukanghidatwanputri, sarawuhe, twanputrirariskakendran. ledangrajapuṣpahindra, makadiñapramiśwari, ra
Auto-transliteration
[56 56B] 56 pacangkalmusuhin, śrimaharajaśaktipacanglawan. rajabrahmaganggañĕmbaḥ, tityangtanpiwalsahiring, langlangbwaṇārarisbudal, indrasyaḥprikahungsi, ra jahindrasyaḥpri, gĕlismañĕmbaḥtur̀nguntuk, langlangbwaṇamangucap, dhuḥrajahindrasyaḥpri, hĕdhānglawan, hindrabumayamasiyat. tongsiddhabahanngalawan, hi ndrabumayawyakti, hidĕpangdewahidĕpang, hĕdhapisanmamoyanin, rajahindrasyaḥpri, kenepaminĕḥdikayun, yenkenetongbakatang, twanputrikusumadewi , rajahindrasyaḥprimatur̀ñĕmbaḥ. hinggiḥkadipawacaṇā, tityangtanpiwalmangiring, langlangbwaṇararisbudal, hindrabumayakahungsi, mabriyuktĕdhunansami, ma [57 57A] 57 ñĕmbaḥpadhamanguntuk, malinggiḥlanglangbwaṇa, sĕsĕkjĕjĕlnemanangkil, langlangbwaṇā, banbanhalusmangandikā. dhuḥrajahindrabumaya, twanputrikusumadewi , subatundenbapangajak, maliḥkakendranejani, śrimaharajaśakti, haturinjanimanglawut, mapanggiḥkenpuṣpahindra, manglamar̀kusumadewi, rajajohansyaḥprimangiringang. wusngucaplawutmal̥ĕcat, langlangbwaṇanenejani, tumulisampunmamar̀gga, śrimaharajaśakti, sar̥ĕngjohansyaḥpri, timbalang janikawuwus, lawutrajabrahmāgangga, ngantukanghidatwanputri, sarawuhe, twanputrirariskakendran. ledangrajapuṣpahindra, makadiñapramiśwari, ra

Leaf 57

gaguritan-lelagambara 57.jpeg

Image on Archive.org

[᭕᭗ 57B] ᭕᭗ ᬚᬲ᭄ᬬᬄᬩᬸᬃᬤ᭄ᬥᬦ᭄ᬤᬾᬯ᭞ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬶ᭞ᬳᬶᬦᬂᬧᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬢᬶᬦ᭄ᬤᬓᬦᬾᬫᬶᬜ᭄ᬘᬂᬫᬶᬜ᭄ᬘᬸᬂ᭞ᬦ᭄ᬤᬩ᭄ᬥᬩᬂᬧᬬᬳᬬᬳᬦ᭄᭞ᬭᬚᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬕᬗ᭄ᬕᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬲᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓᬾ᭞ᬲᬫᬶ ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬧᬶᬤᬃᬢ᭄ᬢ᭟ᬲᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬾᬭᬭᬶᬲ᭄ᬩᬸᬤᬮ᭄᭞ᬭᬚᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬕᬗ᭄ᬕᬚᬦᬶ᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬸᬂᬮᬯᬸᬢ᭄ᬘᬭᬶᬢᬬᬂ᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬫᬳᬵᬭᬚᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬋᬂᬚᭀᬳᬦ᭄ᬲ᭄ᬬᬄᬧ᭄ᬭᬶ᭞ᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬲᬕᬾᬢ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬦᬧᬓ᭄ᬳᬶᬤᬤᬶ ᬓᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬳᬦ᭄ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬫᬳᬵᬭᬵᬚᬰᬓ᭄ᬢᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬸᬘᬧ᭄᭟ᬥᬸᬄᬭᬚᬧᬸᬱ᭄ᬧᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬧᬶᬦᬸᬦᬲ᭄ᬩᬸᬓᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬢᬸᬮᬸᬲᬂᬤᬾᬯᬵᬢᬸᬮᬸᬲᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬭᬳᬬᬸᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬓᬸᬲᬸᬫᬤᬾᬯᬶ᭞ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄ᬧᬚᬗ᭄ᬓᭂᬧᬂᬭᬢᬸ᭞ᬢᭂᬓᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬ᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬫᬳᬭᬚᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬶᬤᬃᬢ᭄ᬢᬬᬂ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓᬾᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬ᭟ᬫᬳᬭᬚᬧᬸᬱ᭄ᬧᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬦᬦᭂᬂᬧᬫᬶᬦᭂᬄᬤᬶ [᭕᭘ 58A] ᭕᭘ ᬋᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬ᭞ᬓᬮ᭄ᬲ᭄ᬭᬳᬂᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬭᬚᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬲ᭄ᬬᬄᬧ᭄ᬭᬶ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤᭂᬧ᭄ᬜᬦᬾᬮᬯᬸᬢ᭄᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬶᬦᭂᬄᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬫᬳᬵᬭᬚᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬫᬶᬦᭂ ᬳᬾ᭞ᬫᬳᬭᬚᬧᬸᬱ᭄ᬧᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭟ᬓᭂᬜᭂᬫ᭄ᬫᬮᬶᬄᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬫᬳᬵᬭᬚᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬫᬗᭀᬩᭂᬢᬂ᭞ᬓᬋᬧ᭄ᬭᬶᬂᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬲ᭄ᬬᬄᬧ᭄ᬭᬶ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬢᭂᬓᬵᬲᬧᬸᬦᬧᬶ᭞ᬧᬜᭂᬗ᭄ᬓᬮᬦᬾ ᬧᬘᬂᬭᬯᬸᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬘᬂᬜᬶᬤᬬᬂ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬲᬸᬫᭂᬮᬂᬳᬤᬶ᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬮᬂᬮᬂᬩ᭄ᬯᬡᬫᬗ᭄ᬮᬸᬗᬂ᭟ᬫᬳᬭᬚᬧᬸᬱ᭄ᬧᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬢᬸᬃᬲᬳᬵᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬳᬲᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬶᬢᭂᬮᬲ᭄ᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬫᬳᬵᬭᬚᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬮᬶᬄᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬳᬸᬮᬶᬚᬦᬶᬓᬾᬤᬩ᭄ᬤᬩᬂ᭞ᬩᬧᬓᬮ᭄ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬸᬩ᭞ᬫᬓᭂᬮᭀᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧᬢᬧ
Auto-transliteration
[57 57B] 57 jasyaḥbur̀ddhandewa, nemangkinsampunringpuri, hinangpangĕmbanesami, tindakanemiñcangmiñcung, ndabdhabangpayahayahan, rajabrahmaganggararis, sahindike, sami sampunkapidar̀tta. sasampunerarisbudal, rajabrahmaganggajani, sambunglawutcaritayang, śrimahārajaśakti, sar̥ĕngjohansyaḥpri, pamar̀gginesagetrawuḥ, napak'hidadi kendran, sampunmunggahanmalinggiḥ, śrimahārājaśaktirarisngucap. dhuḥrajapuṣpahindra, pinunasbukanejani, tulusangdewātulusang, mangderahayukapanggiḥ, putrikusumadewi, bĕcikpajangkĕpangratu, tĕkeninghindrabumaya, śrimaharajaśakti, midar̀ttayang, hindikehindrabumaya. maharajapuṣpa'indra, nanĕngpaminĕḥdi [58 58A] 58 r̥ĕddhi, yentĕkenhindrabumaya, kalsrahangtwandewi, rajahindrasyaḥpri, kenkenhidĕpñanelawut, nanghingsampunpinĕḥpisan, śrimahārajaśakti, paminĕ he, maharajapuṣpahindra. kĕñĕmmaliḥmangandikā, śrimahārajaśakti, sampunpisanmangobĕtang, kar̥ĕpringhindrasyaḥpri, yadintĕkāsapunapi, pañĕngkalane pacangrawuḥ, tanwentĕnpacangñidayang, sampunangsumĕlanghadi, wireḥsampun, langlangbwaṇamanglungang. maharajapuṣpahindra, rarismatur̀sahābhakti, yanwantaḥhasapunika, tityangpitĕlasmangiring, śrimahārajaśakti, maliḥmangandikāhalus, hulijanikedabdabang, bapakalhenggalmapamit, deningsuba, makĕloninggalpatapa
Auto-transliteration
[57 57B] 57 jasyaḥbur̀ddhandewa, nemangkinsampunringpuri, hinangpangĕmbanesami, tindakanemiñcangmiñcung, ndabdhabangpayahayahan, rajabrahmaganggararis, sahindike, sami sampunkapidar̀tta. sasampunerarisbudal, rajabrahmaganggajani, sambunglawutcaritayang, śrimahārajaśakti, sar̥ĕngjohansyaḥpri, pamar̀gginesagetrawuḥ, napak'hidadi kendran, sampunmunggahanmalinggiḥ, śrimahārājaśaktirarisngucap. dhuḥrajapuṣpahindra, pinunasbukanejani, tulusangdewātulusang, mangderahayukapanggiḥ, putrikusumadewi, bĕcikpajangkĕpangratu, tĕkeninghindrabumaya, śrimaharajaśakti, midar̀ttayang, hindikehindrabumaya. maharajapuṣpa'indra, nanĕngpaminĕḥdi [58 58A] 58 r̥ĕddhi, yentĕkenhindrabumaya, kalsrahangtwandewi, rajahindrasyaḥpri, kenkenhidĕpñanelawut, nanghingsampunpinĕḥpisan, śrimahārajaśakti, paminĕ he, maharajapuṣpahindra. kĕñĕmmaliḥmangandikā, śrimahārajaśakti, sampunpisanmangobĕtang, kar̥ĕpringhindrasyaḥpri, yadintĕkāsapunapi, pañĕngkalane pacangrawuḥ, tanwentĕnpacangñidayang, sampunangsumĕlanghadi, wireḥsampun, langlangbwaṇamanglungang. maharajapuṣpahindra, rarismatur̀sahābhakti, yanwantaḥhasapunika, tityangpitĕlasmangiring, śrimahārajaśakti, maliḥmangandikāhalus, hulijanikedabdabang, bapakalhenggalmapamit, deningsuba, makĕloninggalpatapa

Leaf 58

gaguritan-lelagambara 58.jpeg

Image on Archive.org

[᭕᭘ 58B] ᭕᭘ ᬦ᭄᭟ᬦᬾᬚᬦᬶᬲᬸᬩᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬫᬳᬭᬚᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬓᬤᬶᬜᬭᬚᬚᭀᬳᬦ᭄᭞ᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬫᬳᬭᬚᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬧᬲᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄ᬫᬜ᭄ᬚᬸᬚᬸᬃ᭞ᬲᬭᬯᬸᬳᬾᬭᬶᬂᬧᬲᬗ᭄ᬕ᭄ᬭ ᬳᬦ᭄᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬫᬳᬵᬭᬚᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬸᬘᬧ᭄ᬭᬶᬂᬭᬚᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬ᭟ᬦᬾᬚᬦᬶᬲᬸᬩᬜᬶᬤᬬᬂ᭞ᬦᬄᬤᬩ᭄ᬥᬩᬂᬦᬾᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬦᬾᬚᬦᬶᬚᬮᬦ᭄ᬓᬓᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬦ᭄᭞ᬧᬘᬂᬫᬗ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬩᬸᬜ᭄ᬘᬶᬂ ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬸᬘᬧᬂᬮᬯᬸᬢ᭄ᬯᭂᬗᬶ᭞ᬫᬦᬶᬧᬲᭂᬫᭂᬗᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄ᬧᬘᬂᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬫᬳᬵᬭᬚᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬓᬤᬶᬜ᭞ᬫᬳᬵᬋᬱᬶᬓᬱ᭄ᬡᬘᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭟ᬫᬳᬵᬋᬱᬶᬳᬦ᭄ᬢᬓᬸᬰ᭞ᬭᬚ ᬚᭀᬳᬦ᭄ᬲ᭄ᬬᬄᬧ᭄ᬭᬶ᭞ᬢᬸᬃᬭᬚᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬ᭞ᬓᬓᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬦ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶ᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬫᬳᬭᬚᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬧ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬦ᭄ᬲᬶᬗ᭄ᬳᬫᬓ᭄ᬩᬸᬃ᭞ᬫᬳᬋᬱᬶᬓᬱ᭄ᬡᬘᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬫᬧ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬦ᭄ᬭᬣᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬢᬸᬃᬫᬓᭂ [᭕᭙ 59A] ᭕᭙ ᬩᬸᬃ᭞ᬫᬶᬯᬄᬋᬱᬶᬳᬦ᭄ᬢᬓᬸᬰ᭟ᬫᬧᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬦ᭄ᬯᬶᬮ᭄ᬫᬡ᭞ᬧᬓᭂᬩᬸᬭᬾᬗᬮᬶᬓᬮᬶᬓ᭄᭞ᬭᬚᬚᭀᬳᬦ᭄ᬫᬧ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬦ᭄᭞ᬫᬳᬤᬦ᭄ᬚᬭᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬡᬶ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬫᬓᬤᬶ᭞ᬫᬧ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶ ᬳᬦᬾᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬕᬚᬄᬧᬸᬢᬶᬄᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬩᬶᬦᬮ᭄᭞ᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬲᬤᬵᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬳᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬓᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬦ᭄᭟ᬲᬭᬯᬸᬳᬾᬫᬭᬶᬂᬓᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬦ᭄᭞ᬭᬫᬾᬦᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶᬲᬶᬧᬶ ᭞ᬳᭂᬕᭀᬂᬦᬩᬸᬄᬫᬲ᭄ᬮᬶᬬᬸᬭᬦ᭄᭞ᬢᬫ᭄ᬩᬸᬭᬾᬗ᭄ᬭᬸᬤᬸᬕ᭄ᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬤᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄ᬩᬦ᭄‌ᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬩᭂᬤᬶᬮ᭄᭞ᬫᬫᬲᬾᬫᬩᬜ᭄ᬚᬄᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬩᬦ᭄ᬤᬾᬭᬫᬧᬦ᭄ᬢᬧᬦ᭄ᬢ᭞ᬓᬳᬫᭀᬂᬩᬦ᭄ᬧᬭᬳᬮᬶᬢ᭄᭞ᬳᭂᬕᭀᬂ ᬓᭂᬩ᭄ᬬᬃ᭞ᬢᬸᬃᬲ᭄ᬫᬭᬧᬕᬸᬮᬶᬗᬦ᭄᭟ᬫᬳᬵᬭᬚᬧᬸᬱ᭄ᬧᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌ᬫ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬓᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬩᬦ᭄ᬩᬯᬸᬤᬡ᭄ᬥ᭞ᬫᬧᬶᬬᬓᬦ᭄ᬢᭂᬤᬸᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬫᬳᬵᬭᬚᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ
Auto-transliteration
[58 58B] 58 n. nejanisubamamar̀gga, śrimaharajaśakti, makadiñarajajohan, pamar̀gginelintangglis, śrīmaharajaśakti, kapasanggrahanmañjujur̀, sarawuheringpasanggra han, śrimahārajaśakti, rarisngucapringrajahindrabumaya. nejanisubañidayang, naḥdabdhabangnenejani, nejanijalankakendran, pacangmanglawutmabuñcing , twarahucapanglawutwĕngi, manipasĕmĕngansampun, madabdabpacangmamar̀gga, śrimahārajaśakti, makadiña, mahār̥ĕsyikaṣṇacindra. mahār̥ĕsyihantakuśa, raja johansyaḥpri, tur̀rajahindrabumaya, kakendranrarismangungsi, śrimaharajaśakti, maplinggihansinghamakbur̀, mahar̥ĕsyikaṣṇacindra, maplinggihanrathamaṇik, tur̀makĕ [59 59A] 59 bur̀, miwaḥr̥ĕsyihantakuśa. mapalinggihanwilmaṇa, pakĕburengalikalik, rajajohanmaplinggihan, mahadanjaransambraṇi, hindrabumayamakadi, maplinggi hanekawuwus, gajaḥputiḥlintangbinal, pamar̀gginesadāglis, habriyukan, sampunrawuḥringkendran. sarawuhemaringkendran, ramenetansipisipi , hĕgongnabuḥmasliyuran, tamburengrudugmamuñi, dulurinbanmuñinbĕdil, mamasemabañjaḥsampun, banderamapantapanta, kahamongbanparahalit, hĕgong kĕbyar̀, tur̀smarapagulingan. mahārajapuṣpahindra, ringbañcingaḥsampunmlinggiḥ, katangkilbanbawudaṇdha, mapiyakantĕdunsami, śrimahārajaśakti, tumulisampunmalungguḥ
Auto-transliteration
[58 58B] 58 n. nejanisubamamar̀gga, śrimaharajaśakti, makadiñarajajohan, pamar̀gginelintangglis, śrīmaharajaśakti, kapasanggrahanmañjujur̀, sarawuheringpasanggra han, śrimahārajaśakti, rarisngucapringrajahindrabumaya. nejanisubañidayang, naḥdabdhabangnenejani, nejanijalankakendran, pacangmanglawutmabuñcing , twarahucapanglawutwĕngi, manipasĕmĕngansampun, madabdabpacangmamar̀gga, śrimahārajaśakti, makadiña, mahār̥ĕsyikaṣṇacindra. mahār̥ĕsyihantakuśa, raja johansyaḥpri, tur̀rajahindrabumaya, kakendranrarismangungsi, śrimaharajaśakti, maplinggihansinghamakbur̀, mahar̥ĕsyikaṣṇacindra, maplinggihanrathamaṇik, tur̀makĕ [59 59A] 59 bur̀, miwaḥr̥ĕsyihantakuśa. mapalinggihanwilmaṇa, pakĕburengalikalik, rajajohanmaplinggihan, mahadanjaransambraṇi, hindrabumayamakadi, maplinggi hanekawuwus, gajaḥputiḥlintangbinal, pamar̀gginesadāglis, habriyukan, sampunrawuḥringkendran. sarawuhemaringkendran, ramenetansipisipi , hĕgongnabuḥmasliyuran, tamburengrudugmamuñi, dulurinbanmuñinbĕdil, mamasemabañjaḥsampun, banderamapantapanta, kahamongbanparahalit, hĕgong kĕbyar̀, tur̀smarapagulingan. mahārajapuṣpahindra, ringbañcingaḥsampunmlinggiḥ, katangkilbanbawudaṇdha, mapiyakantĕdunsami, śrimahārajaśakti, tumulisampunmalungguḥ

Leaf 59

gaguritan-lelagambara 59.jpeg

Image on Archive.org

[᭕᭙ 59B] ᭕᭙ ᭞ᬫᬳᬋᬱᬶᬓᬱ᭄ᬡᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬋᬱᬶᬳᬦ᭄ᬢᬓᬸᬰᬫᬮᬶᬄ᭞ᬭᬚᬚᭀᬳᬦ᭄ᬲ᭄ᬬᬄᬧ᭄ᬭᬶᬫᬓᬤᬶᬜ᭟ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬭᬚᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬ᭞ᬓᬚᬩᬢᭂᬗᬄᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬧᬲᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬧᬢᬫ᭄ᬬᬸᬯᬶᬩᬸᬄ ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬭᬚᬚᭀᬳᬦ᭄ᬲ᭄ᬬᬄᬧ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬳᬶᬤᬫᬗ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄᭞ᬫᬗᭀᬚᭀᬓᬚᬩᬵᬢᭂᬗᬄ᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬫᬳᬭᬵᬚᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬓᬫᬶᬯᬄ᭞ᬫᬳᬋᬱᬶᬳᬦ᭄ᬢᬓᬸᬰ᭟ᬫᬳᬭᬚᬓᬱ᭄ᬡᬘᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬲᬋᬂᬢ ᬢᬶᬕᬵᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬭᬶᬂᬭᬗ᭄ᬓᬶᬧᬲᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬢᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬯᭂᬗᬶ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬓᬸᬲᬸᬫᬤᬾᬯᬶ᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬫᬳᬶᬬᬲᬶᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬢᬸᬃᬭᬚᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬ᭞ᬭᬚᬚᭀᬳᬦ᭄ᬲ᭄ᬬᬄᬧ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬦ᭄ᬤᬩ᭄ᬤᬩᬂ᭞ᬲ ᬫ᭄ᬧᬸᬦᬾᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬫᬳᬶᬬᬲ᭄᭟ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬ᭞ᬓᬕᭂᬤᭀᬂᬲᬸᬲᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬫᬫᬭᬦᬶᬦ᭄ᬓᬧᬫᬺᬫᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬓᬸᬲᬸᬫᬤᬾᬯᬶ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬾᬫᬓᬜ᭄ᬘᬶᬂᬓᬸᬭᬶ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬦᬸᬳᬸ [᭖᭐ 60A] ᭖᭐ ᬦᬂᬓ᭄ᬮᬫ᭄ᬩᬸ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬫᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬳᬭᬸᬄᬩᬸᬫᬭᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬚᬶᬯᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬓᭂᬮᭀᬲᬦ᭄ᬫᬩᭂᬮᬲᬦ᭄᭟ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬓᭂᬜᭂᬫ᭄ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬓᭂᬫᬶᬓᬦ᭄ᬮᬫ᭄ᬩᬾᬦᬾᬩᬗ᭄ᬓᬶᬢ᭄᭞ᬳᬭᬄᬧᬶᬢ ᬳᬦᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬩᭂᬮᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬗᭂᬫᬲᬶᬦ᭄᭞ᬓᬲᭀᬃᬤᬾᬯᬵᬢᬢᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓ᭄ᬮᭂᬩᬄᬓ᭄ᬮᭂᬩᬸᬄ᭞ᬓᭂᬲ᭄ᬬᭀᬃᬓᭂᬲ᭄ᬬᭀᬃᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬕᬸᬯᬵ᭞ᬗᬚᬧᬚᬧ᭄‌ᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬘᬦ᭄ᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬵ ᬩᭂᬮᬶ᭞ᬭᬳᬬᬸᬧᬜ᭄ᬚᬗᬶᬂᬬᬸᬱ᭟ᬬᬦ᭄ᬧᬤᬾᬩᭂᬮᬶᬦ᭄ᬤᬾᬯᬢ᭞ᬚᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬫ᭄ᬩᬾᬮᬦᬶᬦ᭄᭞ᬦᬧᬶᬧᬦ᭄ᬤᬤᭀᬲᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬓᬮᬸᬤ᭄ᬳᬶᬤᬸᬧ᭄ᬩᬮᬸᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬓᬧᬶᬢᬸᬯᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬵ ᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬧᬢᬕᭀᬦ᭄ᬭᬢᬸ᭞ᬭᬶᬂᬧᬺᬦᬄᬫᬶᬦ᭄ᬤᭀᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬭᬚᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬲ᭄ᬬᬄᬧ᭄ᬭᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬩᭂᬮᬶᬬᬫᬧᬸᬧᬸᬢᬦ᭄᭟ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬫᬗᬸᬲᬸᬳᬸᬲᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᭂ
Auto-transliteration
[59 59B] 59 , mahar̥ĕsyikaṣṇahindra, r̥ĕsyihantakuśamaliḥ, rajajohansyaḥprimakadiña. nghingrajahindrabumaya, kajabatĕngaḥmangraris, hirikapasanggrahanhida, patamyuwibuḥ tansipi, rajajohansyaḥpri, mapamit'hidamanglawut, mangojokajabātĕngaḥ, śrimaharājaśakti, makamiwaḥ, mahar̥ĕsyihantakuśa. maharajakaṣṇacindra, sar̥ĕngta tigāmangraris, ringrangkipasanggranhida, tancaritasampunwĕngi, putrikusumadewi, puputmahiyasinsampun, tur̀rajahindrabumaya, rajajohansyaḥpri, mandabdabang, sa mpunepuputmahiyas. nemangkinhindrabumaya, kagĕdongsusunmangraris, mamaraninkapamr̥ĕman, twanputrikusumadewi, sampunemakañcingkuri, rarismanuhu [60 60A] 60 nangklambu, hindrabumayamangucap, haruḥbumarakapanggiḥ, jiwantityang, makĕlosanmabĕlasan. twanputrikĕñĕmhangucap, kĕmikanlambenebangkit, haraḥpita hanangtityang, bĕlisampunmangĕmasin, kasor̀dewātatajurit, manaḥtityangklĕbaḥklĕbuḥ, kĕsyor̀kĕsyor̀jroningguwā, ngajapajapsweccanwiddhi, mangdā bĕli, rahayupañjangingyuṣa. yanpadebĕlindewata, jantĕntityangmambelanin, napipandadosantityang, kalud'hidupbalumanis, kapituwitityangwyakti, sā mpunkapatagonratu, ringpr̥ĕnaḥmindontityang, rajahindrasyaḥpri, tityangsampun, ringbĕliyamapuputan. hindrabumayamanimbal, sambilmangusuhusuhin, hĕ
Auto-transliteration
[59 59B] 59 , mahar̥ĕsyikaṣṇahindra, r̥ĕsyihantakuśamaliḥ, rajajohansyaḥprimakadiña. nghingrajahindrabumaya, kajabatĕngaḥmangraris, hirikapasanggrahanhida, patamyuwibuḥ tansipi, rajajohansyaḥpri, mapamit'hidamanglawut, mangojokajabātĕngaḥ, śrimaharājaśakti, makamiwaḥ, mahar̥ĕsyihantakuśa. maharajakaṣṇacindra, sar̥ĕngta tigāmangraris, ringrangkipasanggranhida, tancaritasampunwĕngi, putrikusumadewi, puputmahiyasinsampun, tur̀rajahindrabumaya, rajajohansyaḥpri, mandabdabang, sa mpunepuputmahiyas. nemangkinhindrabumaya, kagĕdongsusunmangraris, mamaraninkapamr̥ĕman, twanputrikusumadewi, sampunemakañcingkuri, rarismanuhu [60 60A] 60 nangklambu, hindrabumayamangucap, haruḥbumarakapanggiḥ, jiwantityang, makĕlosanmabĕlasan. twanputrikĕñĕmhangucap, kĕmikanlambenebangkit, haraḥpita hanangtityang, bĕlisampunmangĕmasin, kasor̀dewātatajurit, manaḥtityangklĕbaḥklĕbuḥ, kĕsyor̀kĕsyor̀jroningguwā, ngajapajapsweccanwiddhi, mangdā bĕli, rahayupañjangingyuṣa. yanpadebĕlindewata, jantĕntityangmambelanin, napipandadosantityang, kalud'hidupbalumanis, kapituwitityangwyakti, sā mpunkapatagonratu, ringpr̥ĕnaḥmindontityang, rajahindrasyaḥpri, tityangsampun, ringbĕliyamapuputan. hindrabumayamanimbal, sambilmangusuhusuhin, hĕ

Leaf 60

gaguritan-lelagambara 60.jpeg

Image on Archive.org

[᭖᭐ 60B] ᭖᭐ ᬦᬾᬩᭂᬮᬶᬲᬸᬩᬩᬕ᭄ᬬ᭞ᬓᬤᬸᬂᬚᬩᭂᬮᬶᬗᭂᬫᬲᬶᬦ᭄᭞ᬮᬘᬸᬃᬤᬶᬧᬲ᭄ᬬᬢᬦ᭄ᬫᬢᬶ᭞ᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬵᬧᬶᬲᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬢᬸ᭞ᬫᬢᬶᬫᬗᭂᬫᬲᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬤᬶᬚᬵᬗᬮᬶᬄᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬩᬸᬯᬶᬦ᭄᭞ᬗᬮᬶᬄᬍᬕ᭞ᬫᬸᬮᬫ ᬲᬦ᭄ᬤᬶᬂᬤᬸᬄᬓᬶᬢ᭟ᬳᭂᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬧᬯᬓᬦ᭄ᬤᬸᬄᬓᬶᬢ᭞ᬬᬦᬶᬂᬩᭂᬮᬶᬫᬗᭂᬦᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬤᬸᬓ᭄ᬳᬤᬶᬓᭂᬩᬸᬭᬂᬫ᭄ᬭᬓ᭄᭞ᬩᭂᬮᬶᬲᭂᬤᬶᬄᬗᭂᬢᬸᬤ᭄ᬩᬸᬭᬶ᭞ᬫᬭᬱᬵᬢᭀᬂᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬘ ᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬕᬸᬂ᭞ᬍᬕᬦᬾᬚᬦᬶᬜᭂᬓᬮᬵ᭞ᬲᭂᬓᬮᬦ᭄ᬜᬦᬾᬢ᭄ᬯᬄᬳᬤᬶ᭞ᬗᬍᬕᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬓᬤᬶᬦᬶᬢᬳᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬲᬬᬦ᭄ᬲᬯᬢ᭄᭞ᬮᬸᬭᬸᬘᬘᬶᬗᬓᬾᬳᬭᬶᬧ᭄᭞ᬩᬳᬦᬾ ᬳᬮᬄᬘᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬶᬫᬂ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬧᬗ᭄ᬭᬸᬫ᭄ᬭᬸᬫᬾᬍᬯᬶᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬫᬺᬫ᭄ᬳᬭᬶᬧ᭄᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬫᬺᬫ᭄ᬜᬓᬦᬸᬢ᭄᭞ᬭᬫ᭄ᬩᬸᬢᬾᬫᬲᬸᬭᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬫᬲᭂᬧᬸᬓ᭄ᬩᭀᬦ᭄ᬜᬦᬾᬫᬶᬳᬶᬓ᭄᭞ᬭᬚᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬ [᭖᭑ 61A] ᭖᭑ ᬳᬤᬾᬂᬫᬸᬦ᭄ᬤᬸᬳᬂ᭟ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬫᬦ᭄ᬮᬦᬂ᭞ᬫᬺᬫ᭄ᬳᬧᬂᬤᬫᬢᬗᬶ᭞ᬤᭀᬦᬶᬂᬫᬭᬫᬲᭂᬧ᭄ᬲᭂᬧᬦ᭄᭞ᬢᬸᬯᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬓᬸᬲᬸᬫᬤᬾᬯᬶ᭞ᬭᬜ᭄ᬚᬗᬾᬳᭂᬜ᭄ᬚᬶᬢ᭄ᬳᭂᬜ᭄ᬚᬶᬢ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᭂᬧᬶᬃᬜ ᬦᬾᬍᬫᬸᬄ᭞ᬤᬤᬶᬜᬓᬮᬄᬓᭀᬘᭀᬓᬂ᭞ᬳᬭᬶᬲ᭄ᬧᬺᬫᬾᬦᬾᬲᬂᬓᬮᬶᬄ᭞ᬧᬲᭂᬫᭂᬗᬦ᭄ᬫᬳᬸᬗᬸᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬲᬶᬭᬫ᭄᭟ᬫᬳᬵᬋᬱᬶᬓᬱ᭄ᬡᬵᬘᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬫᬳᬭᬚᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬳᬵᬋ ᬱᬶᬳᬦ᭄ᬢᬓᬸᬰ᭞ᬤᬶᬳᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬭᬚᬚᭀᬳᬦ᭄ᬲ᭄ᬬᬄᬧ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᭂᬧᭂᬲ᭄ᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮᬶᬦ᭄ᬫᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬫᬳᬭᬚᬧᬸᬱ᭄ᬧᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬭᬯᬸᬄᬤᬾᬦᬶᬂᬧᬘᬂᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬫᬳᬶᬭᬶᬗᬦ᭄᭞ᬭᬚ ᬲ᭄ᬬᬄᬩᬸᬤ᭄ᬥᬦ᭄ᬤᬾᬯᬵ᭟ᬫᬳᬵᬭᬚᬧᬸᬱ᭄ᬧᬤᬿᬶᬸᬯᬶᬸᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬳᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬫᬢᬸᬃᬳᬮᬸᬲ᭄ᬲᬤᬩᬦ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬰ᭄ᬭᬶᬫᬳᬭᬵᬚᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶ
Auto-transliteration
[60 60B] 60 nebĕlisubabagya, kadungjabĕlingĕmasin, lacur̀dipasyatanmati, swar̀ggāpisantityangratu, matimangĕmasinhida, dijāngaliḥswar̀ggabuwin, ngaliḥl̥ĕga, mulama sandingduḥkita. hĕngkenpawakanduḥkita, yaningbĕlimangĕnĕhin, duk'hadikĕburangmrak, bĕlisĕdiḥngĕtudburi, marasyātongkapanggiḥ, yantanpañwecca nhyanghagung, l̥ĕganejaniñĕkalā, sĕkalanñanetwaḥhadi, ngal̥ĕganin, makadinitahangtityang. twanputrisayansawat, lurucacingakeharip, bahane halaḥcangkrimang, deningpangrumrumel̥ĕwiḥ, twanputrimr̥ĕmharip, tingkahemr̥ĕmñakanut, rambutemasurambyan, masĕpukbonñanemihik, rajahindrabumaya [61 61A] 61 hadengmunduhang. hindrabumayamanlanang, mr̥ĕmhapangdamatangi, doningmaramasĕpsĕpan, tuwanputrikusumadewi, rañjangehĕñjit'hĕñjit, deninghĕpir̀ña nel̥ĕmuḥ, dadiñakalaḥkocokang, harispr̥ĕmenesangkaliḥ, pasĕmĕnganmahungurarismasiram. mahār̥ĕsyikaṣṇācindra, śrimaharajaśakti, mahār̥ĕ syihantakuśa, dihambenrarismalinggiḥ, rajajohansyaḥpri, mĕpĕsnangkilinmanguntuk, maharajapuṣpahindra, rawuḥdeningpacangnangkil, mahiringan, raja syaḥbuddhandewā. mahārajapuṣpadai̶w̶hindra, munggahansampunmalinggiḥ, matur̀halussadabanban, ringśrimaharājaśakti, pamanaḥtityangnemangki
Auto-transliteration
[60 60B] 60 nebĕlisubabagya, kadungjabĕlingĕmasin, lacur̀dipasyatanmati, swar̀ggāpisantityangratu, matimangĕmasinhida, dijāngaliḥswar̀ggabuwin, ngaliḥl̥ĕga, mulama sandingduḥkita. hĕngkenpawakanduḥkita, yaningbĕlimangĕnĕhin, duk'hadikĕburangmrak, bĕlisĕdiḥngĕtudburi, marasyātongkapanggiḥ, yantanpañwecca nhyanghagung, l̥ĕganejaniñĕkalā, sĕkalanñanetwaḥhadi, ngal̥ĕganin, makadinitahangtityang. twanputrisayansawat, lurucacingakeharip, bahane halaḥcangkrimang, deningpangrumrumel̥ĕwiḥ, twanputrimr̥ĕmharip, tingkahemr̥ĕmñakanut, rambutemasurambyan, masĕpukbonñanemihik, rajahindrabumaya [61 61A] 61 hadengmunduhang. hindrabumayamanlanang, mr̥ĕmhapangdamatangi, doningmaramasĕpsĕpan, tuwanputrikusumadewi, rañjangehĕñjit'hĕñjit, deninghĕpir̀ña nel̥ĕmuḥ, dadiñakalaḥkocokang, harispr̥ĕmenesangkaliḥ, pasĕmĕnganmahungurarismasiram. mahār̥ĕsyikaṣṇācindra, śrimaharajaśakti, mahār̥ĕ syihantakuśa, dihambenrarismalinggiḥ, rajajohansyaḥpri, mĕpĕsnangkilinmanguntuk, maharajapuṣpahindra, rawuḥdeningpacangnangkil, mahiringan, raja syaḥbuddhandewā. mahārajapuṣpadai̶w̶hindra, munggahansampunmalinggiḥ, matur̀halussadabanban, ringśrimaharājaśakti, pamanaḥtityangnemangki

Leaf 61

gaguritan-lelagambara 61.jpeg

Image on Archive.org

[᭖᭑ 61B] ᭖᭑ ᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬭᬢᬸ᭞ᬫᬜᬸᬓ᭄ᬲ᭄ᬭᬳᬂᬲᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬯᬗ᭄ᬕᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗᬕᬸᬗᬶᬦ᭄ᬳᬶᬭᬶᬓᬶᬭᬶᬂᬓᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬳᬦ᭄᭟ᬓᭂᬜᭂᬫ᭄ᬧᬲᬯᬸᬭᬾᬩᬦ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬫᬳ ᬭᬚᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬓᬾᬢᭀᬳᬶᬤᭂᬧ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬵ᭞ᬫᭂᬮᬄᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦᬂᬫᬗᬮᬶᬄ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬫᬲᬶᬄᬬᬢᬭᬾᬓᬶᬦ᭄ᬫᬮᬸ᭞ᬫᬳᬭᬚᬧᬸᬱ᭄ᬧᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬕᭂᬮᬶ ᬲ᭄‌ᬦ᭄ᬤᬯᬸᬳᬂᬗᬢᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬳᬸᬢᬸᬲᬦᬾ᭞ᬓᬕᭂᬤᭀᬂᬲᬸᬲᬸᬦ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄᭟ᬲᬭᬯᬸᬳᬾᬫᬢᬸᬃᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬳᬸᬢᬸᬲ᭄ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬗᬢᬸᬭᬶᬦ᭄‌ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯᬵ᭞ᬫᬗ᭄ᬤ ᬓᬭᬗ᭄ᬓᬶᬫᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬫᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬫᬲᬦ᭄ᬤᬶᬂᬭᬶᬂᬭᬚᬚᭀᬳᬦ᭄᭞ᬧᬸᬱ᭄ᬧᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬗᬸᬘᬧ᭄ᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬧᬦᬓ᭄ᬩᬧ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸ [᭖᭒ 62A] ᭖᭒ ᬫᬬ᭞ᬩᬧᬜᭂᬭᬳᬂᬲᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬦᬾᬚᬦᬶᬤᬶᬦᬶ᭞ᬫᬗᬕᬸᬗᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬦ᭄᭞ᬲᬭᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬗᭂᬜ᭄ᬘᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬵᬗᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬲᬯᬸᬭᬾ ᬳᬍᬧ᭄ᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦ᭄ᬤᬯᭂᬕᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬬᬾᬦᬶᬂᬢᬦ᭄ᬓᬩᬯᭀᬲ᭄ᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬚᬕ᭞ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬓᬮᬾᬮᬵᬕᬫ᭄ᬩᬭ᭟ᬭᬚᬲ᭄ᬬᬄᬩᬸᬃᬤ᭄ᬥᬦ᭄ᬤᬾᬯᬵ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬸᬘᬧ᭄ᬭᬸᬫᬫᬦᬶ ᬲ᭄᭞ᬗᬸᬤ᭄ᬬᬂᬓᬾᬢᭀᬩᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬵ᭞ᬳᬶᬭᬶᬂᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄ᬤᬶᬦᬶ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬚᬦᬶᬗᬕᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬧᬫ᭄ᬭᬕᬢᬵᬫᬲᬶᬄᬧᬢᬸᬄ᭞ᬤᬶᬚᬕᬢ᭄ᬮᬾᬮᬕᬫ᭄ᬩᬭ᭞ᬢᭂᬓᬾᬦᬶᬂᬦᬾᬚᬦᬶᬤᬶ ᬦᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬮᬾᬦᬦ᭄᭞ᬫᬲᬶᬄᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬗᭂᬮᬳᬂ᭟ᬦᬾᬚᬦᬶᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬗᭂᬮᬄᬓᬦ᭄ᬤᬚᬦᬶ᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬗᬶᬭᬶᬂᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄᭞ᬤᬶᬓᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬦ᭄ᬳᬶᬤᬗᬕᬸᬗᬶᬦ᭄
Auto-transliteration
[61 61B] 61 n, ringhindrabumayaratu, mañuksrahangsapisan, mangdahipunwanggĕntosin, mangagunginhirikiringkahindrahan. kĕñĕmpasawurebanban, śrīmaha rajaśakti, yenketohidĕp'hidewā, mĕlaḥtundenangmangaliḥ, hindrabumayanejani, masiḥyatarekinmalu, maharajapuṣpahindra, gĕli sndawuhangngaturin, hutusane, kagĕdongsusunmajalan. sarawuhematur̀sĕmbaḥ, tityangkahutusnemangkin, ngaturincokor̀hidewā, mangda karangkimanangkil, hindrabumayamamar̀ggi, mañĕmbaḥrarismalungguḥ, masandingringrajajohan, puṣpahindrangucap'haris, panakbapa, hidewahindrabu [62 62A] 62 maya, bapañĕrahangsapisan, hidewanejanidini, mangagungindikahindran, sarahidewāngĕñcanin, hindrabumayāngabhakti, pasawure hal̥ĕp'halus, tityangmandawĕgangpisan, yeningtankabawossisip, tityangjaga, mantukkalelāgambara. rajasyaḥbur̀ddhandewā, rarisngucaprumamani s, ngudyangketobanhidewā, hiringpakayunandini, hidewājaningagungin, pamragatāmasiḥpatuḥ, dijagatlelagambara, tĕkeningnejanidi ni, twaralenan, masiḥhidewāngĕlahang. nejanihindrabumaya, twarangĕlaḥkandajani, lawutngiringpakayunan, dikendranhidangagungin
Auto-transliteration
[61 61B] 61 n, ringhindrabumayaratu, mañuksrahangsapisan, mangdahipunwanggĕntosin, mangagunginhirikiringkahindrahan. kĕñĕmpasawurebanban, śrīmaha rajaśakti, yenketohidĕp'hidewā, mĕlaḥtundenangmangaliḥ, hindrabumayanejani, masiḥyatarekinmalu, maharajapuṣpahindra, gĕli sndawuhangngaturin, hutusane, kagĕdongsusunmajalan. sarawuhematur̀sĕmbaḥ, tityangkahutusnemangkin, ngaturincokor̀hidewā, mangda karangkimanangkil, hindrabumayamamar̀ggi, mañĕmbaḥrarismalungguḥ, masandingringrajajohan, puṣpahindrangucap'haris, panakbapa, hidewahindrabu [62 62A] 62 maya, bapañĕrahangsapisan, hidewanejanidini, mangagungindikahindran, sarahidewāngĕñcanin, hindrabumayāngabhakti, pasawure hal̥ĕp'halus, tityangmandawĕgangpisan, yeningtankabawossisip, tityangjaga, mantukkalelāgambara. rajasyaḥbur̀ddhandewā, rarisngucaprumamani s, ngudyangketobanhidewā, hiringpakayunandini, hidewājaningagungin, pamragatāmasiḥpatuḥ, dijagatlelagambara, tĕkeningnejanidi ni, twaralenan, masiḥhidewāngĕlahang. nejanihindrabumaya, twarangĕlaḥkandajani, lawutngiringpakayunan, dikendranhidangagungin

Leaf 62

gaguritan-lelagambara 62.jpeg

Image on Archive.org

[᭖᭒ 62B] ᭖᭒ ᭞ᬧᬲᬾᬗᬦᬾᬓᬲᬮᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬓᬪᬶᬰᬾᬓᬜᭂᬦᭂᬂᬳᬕᬸᬂ᭞ᬢᬸᬃᬲᬸᬩᬓᬲᭀᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬳᬂ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬸᬫᬬᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬫᬳᬵᬭᬚ᭞ᬮᬾᬮᬕᬫ᭄ᬩᬭᬧᬧᬭᬩ᭄᭟ᬲᬸ ᬩᬲᬜ᭄ᬚᬘᬭᬶᬢᬬᬂ᭞ᬩᬸᬩᬃᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦᬾᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬫᬳᬭᬚᬧᬸᬱ᭄ᬧᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬚ᭄ᬭᭀᬯᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬲ᭄ᬬᬄᬩᬸᬃᬤ᭄ᬥᬦ᭄ᬤᬾᬯᬵᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬭᬚᬚᭀᬳᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ ᭞ᬫᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬓᬚᬩᬵᬢᭂᬗᬄ᭞ᬮᬾᬮᬕᬫ᭄ᬩᬭᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬓᬕᭂᬤᭀᬂᬲᬸᬲᬸᬦ᭄‌ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬧᬫᬺᬫᬦ᭄᭟ᬬᬦ᭄ᬲᬸᬩᬓᬸᬤᬂᬩᬸᬮᬦ᭄᭞ᬮᬾᬮᬕᬫ᭄ᬩᬭᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬤᬶᬓᬾ ᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬦ᭄ᬫᬜᭂᬦᭂᬂᬦᬵᬣ᭞ᬮᬾᬮᬕᬫ᭄ᬩᬭᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬫᬾᬮᬶᬂᬭᬶᬂᬳᬚᬶᬩᬶᬩᬶ᭞ᬲ᭄ᬯᬪᬯᬦᬾᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬢ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬫᬢᬸᬃᬩᬦ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬲᬧᬸᬦᬧᬶᬓᬶᬗᬶᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶ᭞ᬲᬗᭀᬲᬗᭀ [᭖᭓ 63A] ᭖᭓ ᭞ᬲ᭄ᬯᬪᬯᬦᬾᬓᬲᭂᬩᭂᬢᬦ᭄᭟ᬧᬸᬦᬧᬶᬓᬾᬲᬶᬲᬶᬧ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬮᬾᬮᬵᬕᬫ᭄ᬩᬭᬫᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬫᬲ᭄ᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬵ ᬫᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬯᬾᬍᬫ᭄ᬧᬶᬃ᭞ᬦᬾᬫᬯᬶᬦᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬩᬸᬓ᭄᭞ᬫᬾᬮᬶᬂᬭᬶᬂᬳᬶᬫᬾᬫᬾᬩᬧ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬫᬦᬄᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬚᬕᬢᬸᬮᬓ᭄᭞ᬓᬚᬕᬢ᭄ᬮᬾᬮᬕᬫ᭄ᬩᬭ᭟ᬬᬾᬦᬶᬂᬢᬶ ᬢ᭄ᬬᬂᬧᬘᬂᬩᬸᬤᬮ᭄᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬢᬾᬲᬧᬸᬦᬧᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬕᬮᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬧᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬚᬢᬶ᭞ᬲᬸᬩᬓ᭄ᬢᬶᬭᬶᬂᬩ᭄ᬮᬶᬦᬸᬮᬸᬲ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬦᬾ ᬧᬘᬂᬓᬚᬕᬢ᭄᭞ᬮᬾᬮᬵᬕᬫ᭄ᬩᬭᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫ᭄ᬮᬩᬸᬕ᭄ᬦᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄‌ᬚᬩᭂᬮᬲ᭄᭟ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬤ᭄ᬬᬗᬶᬭᬶᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬫᬜᭂᬩᬸᬭᬶᬦ᭄ᬧᬲᬶᬄ᭞ᬓᬧᬶᬢᬸᬯᬶᬤᬤᬶ
Auto-transliteration
[62 62B] 62 , pasenganekasalinin, kabhiśekañĕnĕnghagung, tur̀subakasontrahang, hindrabumayanejani, mahāraja, lelagambarapaparab. su basañjacaritayang, bubar̀tangkilaneraris, maharajapuṣpahindra, sampunkajrowanmangraris, syaḥbur̀ddhandewāngiring, rajajohanmanglawut , mangungsikajabātĕngaḥ, lelagambaramangraris, kagĕdongsusunsampunrawuḥringpamr̥ĕman. yansubakudangbulan, lelagambaramalinggiḥ, dike ndranmañĕnĕngnātha, lelagambaranejani, melingringhajibibi, swabhawanelintangsungsut, twanputrimatur̀banban, sapunapikinginbĕli, sangosango [63 63A] 63 , swabhawanekasĕbĕtan. punapikesisiptityang, ndikayintityangnemangkin, lelāgambaramangucap, tanwentĕnpisanmasmaṇik, hidewā mandruwel̥ĕmpir̀, nemawinantityanghibuk, melingringhimemebapa, tityangmamanaḥnemangkin, jagatulak, kajagatlelagambara. yeningti tyangpacangbudal, hidewatesapunapi, twanputrirarismanimbal, tanwentĕnñandanggalihin, pamanaḥtityangjati, subaktiringblinulus, mangdane pacangkajagat, lelāgambarawyakti, mlabugni, tityangtanwentĕnjabĕlas. tityangsadyangiringpisan, yadinmañĕburinpasiḥ, kapituwidadi
Auto-transliteration
[62 62B] 62 , pasenganekasalinin, kabhiśekañĕnĕnghagung, tur̀subakasontrahang, hindrabumayanejani, mahāraja, lelagambarapaparab. su basañjacaritayang, bubar̀tangkilaneraris, maharajapuṣpahindra, sampunkajrowanmangraris, syaḥbur̀ddhandewāngiring, rajajohanmanglawut , mangungsikajabātĕngaḥ, lelagambaramangraris, kagĕdongsusunsampunrawuḥringpamr̥ĕman. yansubakudangbulan, lelagambaramalinggiḥ, dike ndranmañĕnĕngnātha, lelagambaranejani, melingringhajibibi, swabhawanelintangsungsut, twanputrimatur̀banban, sapunapikinginbĕli, sangosango [63 63A] 63 , swabhawanekasĕbĕtan. punapikesisiptityang, ndikayintityangnemangkin, lelāgambaramangucap, tanwentĕnpisanmasmaṇik, hidewā mandruwel̥ĕmpir̀, nemawinantityanghibuk, melingringhimemebapa, tityangmamanaḥnemangkin, jagatulak, kajagatlelagambara. yeningti tyangpacangbudal, hidewatesapunapi, twanputrirarismanimbal, tanwentĕnñandanggalihin, pamanaḥtityangjati, subaktiringblinulus, mangdane pacangkajagat, lelāgambarawyakti, mlabugni, tityangtanwentĕnjabĕlas. tityangsadyangiringpisan, yadinmañĕburinpasiḥ, kapituwidadi

Leaf 63

gaguritan-lelagambara 63.jpeg

Image on Archive.org

[᭖᭓ 63B] ᭖᭓ ᬜᬜᬤ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬂᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬩᭂᬮᬶ᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬧᬶᬲᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄ᬱ᭄ᬡᬵᬭᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬢᭂᬓᬓᬂᬭᬳᬸᬢ᭄ᬓᬓᬂ᭞ᬲᬸᬪᬓ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬾᬗᬶᬮᬶᬲ᭄᭞ᬭᬚᬮᬾᬮᬵᬕᬫ᭄ᬩ ᬭᬓᭂᬜᭂᬫ᭄ᬫᬗᬸᬘᬧ᭄᭟ᬬᬦᬶᬂᬓᬾᬢᭀᬲᬶᬦᬄᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦᬫ᭄ᬧᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬢᬸᬯᬶᬳᬶᬭᬢᬸᬧᬶᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵ᭞ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬫᬫᭂᬥᭂᬓ᭄ᬧᬘᬂᬫᬧᬫᬶᬢ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳ ᬚᬶᬦ᭄ᬤᬳᬦᬓ᭄ᬳᬕᬸᬂ᭞ᬮᬾᬮᬕᬫ᭄ᬩᬭᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬾᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬶ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬳᬦ᭄᭟ᬫᬳᬭᬚᬧᬸᬱ᭄ᬧᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬯᬘᬡᬵᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬫᬳᬶ ᬧᬳᭂᬓᬂᬫᬦᭂᬕᬓ᭄᭞ᬮᬾᬮᬵᬗᬫ᭄ᬩᬭᬗᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬢᬸᬭᬾᬳᬭᬸᬫᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬧᬶᬤᬕᬶᬗᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬭᬢᬸ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦ᭄ᬤᬯᭂᬕᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬧᬫᬶᬢ᭄᭞ᬚᬕᬫᬦ᭄ᬢᬸ [᭖᭔ 64A] ᭖᭔ ᬓ᭄᭞ᬓᬚᬕᬢ᭄ᬮᬾᬮᬕᬫ᭄ᬩᬭ᭟ᬫᬳᬵᬭᬚᬧᬸᬱ᭄ᬧᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬫᬓᬤᬶᬜᬧ᭄ᬭᬫᬶᬰ᭄ᬯᬭᬶ᭞ᬳᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓᬦ᭄ᬧᬥᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬳᬧᬤᬤᬶᬦ᭄ᬜᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬫᬗᬮᬳᬶᬦ᭄᭞ ᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬯᬗ᭄ᬤᬾᬲᬸᬳᬸᬂᬫᬸᬂᬫᬸᬂ᭞ᬤᬶᬦᬶᬤᬶᬓᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬬᬦ᭄᭞ᬫᬓᬵᬤᬶᬜᬩᬧᬩᬶᬩᬶᬅ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬗᬶᬢᬸᬂ᭞ᬳᬶᬩᬸᬓᬾᬓᬮᬳᬶᬦ᭄ᬤᬾᬯ᭟ᬳ᭄ᬦᬄᬬᬾᬦ᭄ᬧᬓᭂᬥᭂᬄᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬾᬯ ᬧᬘᬂᬫᬯᬮᬶ᭞ᬓᬚᬕᬢ᭄ᬮᬾᬮᬵᬕᬫ᭄ᬩᬭ᭞ᬲᬓᬾᬯᬮᬢᭀᬳᬶᬬᬤᬶ᭞ᬍᬕᬬᬂᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬕᬢᬶ᭞ᬓᬩᭂᬮᭀᬕᬦ᭄ᬜᬦᬾᬫᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬤᬾᬩᬧᬫᬦ᭄ᬤᬯᬸᬳᬂ᭞ᬦ᭄ᬤᬩ᭄ᬤᬩᬂ ᬧᬘᬂᬦᬸᬢᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬫᬢᬸᬃᬭᬚ᭞ᬮᬾᬮᬕᬫ᭄ᬩᬭᬫᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭟ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬫᬫ᭄ᬩᬯᭀᬲᬂ᭞ᬚᬢ᭄ᬫᬵᬧᬘᬂᬫᬦᬸᬢᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬭᬾᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᭂᬥᬶᬬ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬺᬕᭂᬧ᭄ᬫᬓ
Auto-transliteration
[63 63B] 63 ñañad, tityangngiringlinggiḥbĕli, sapunikāpisanbĕli, sampuntikṣṇāringkayun, tĕkakangrahutkakang, subhaktintityangngengilis, rajalelāgamba rakĕñĕmmangucap. yaningketosinaḥpisan, hantuktityangmanampenin, tuwihiratupitr̥ĕṣṇā, nemangkintityangmangraris, mamĕdhĕkpacangmapamit, ringha jindahanak'hagung, lelagambaramamar̀gga, sampunerawuḥringpuri, rarisñĕmbaḥ, malinggiḥsampunmunggahan. maharajapuṣpahindra, ngandikāwacaṇāmanis, mahi pahĕkangmanĕgak, lelāngambarangabhakti, hatureharumamanis, pidaginganhipunratu, tityangmandawĕgangpisan, nemangkintityangmapamit, jagamantu [64 64A] 64 k, kajagatlelagambara. mahārajapuṣpahindra, makadiñapramiśwari, habriyukanpadhangucap, hapadadinñanejani, hidewāmangalahin, tanprawangdesuhungmungmung, dinidikahindrayan, makādiñabapabibik', tanpangitung, hibukekalahindewa. hnaḥyenpakĕdhĕḥpisan, hidewa pacangmawali, kajagatlelāgambara, sakewalatohiyadi, l̥ĕgayanghanggon'gati, kabĕloganñanemuput, handebapamandawuhang, ndabdabang pacangnututin, matur̀raja, lelagambaramañĕmbaḥ. sampunmaliḥmambawosang, jatmāpacangmanututin, reḥtityangsampunsĕdhiya, sampunr̥ĕgĕpmaka
Auto-transliteration
[63 63B] 63 ñañad, tityangngiringlinggiḥbĕli, sapunikāpisanbĕli, sampuntikṣṇāringkayun, tĕkakangrahutkakang, subhaktintityangngengilis, rajalelāgamba rakĕñĕmmangucap. yaningketosinaḥpisan, hantuktityangmanampenin, tuwihiratupitr̥ĕṣṇā, nemangkintityangmangraris, mamĕdhĕkpacangmapamit, ringha jindahanak'hagung, lelagambaramamar̀gga, sampunerawuḥringpuri, rarisñĕmbaḥ, malinggiḥsampunmunggahan. maharajapuṣpahindra, ngandikāwacaṇāmanis, mahi pahĕkangmanĕgak, lelāngambarangabhakti, hatureharumamanis, pidaginganhipunratu, tityangmandawĕgangpisan, nemangkintityangmapamit, jagamantu [64 64A] 64 k, kajagatlelagambara. mahārajapuṣpahindra, makadiñapramiśwari, habriyukanpadhangucap, hapadadinñanejani, hidewāmangalahin, tanprawangdesuhungmungmung, dinidikahindrayan, makādiñabapabibik', tanpangitung, hibukekalahindewa. hnaḥyenpakĕdhĕḥpisan, hidewa pacangmawali, kajagatlelāgambara, sakewalatohiyadi, l̥ĕgayanghanggon'gati, kabĕloganñanemuput, handebapamandawuhang, ndabdabang pacangnututin, matur̀raja, lelagambaramañĕmbaḥ. sampunmaliḥmambawosang, jatmāpacangmanututin, reḥtityangsampunsĕdhiya, sampunr̥ĕgĕpmaka

Leaf 64

gaguritan-lelagambara 64.jpeg

Image on Archive.org

[᭖᭔ 64B] ᭖᭔ ᬲᬫᬶ᭞ᬮᬾᬮᬕᬫ᭄ᬩᬭᬗᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬕᭂᬤᭀᬂᬲᬸᬲᬸᬦ᭄᭞ᬧᭂᬢᭂᬗᬾᬢ᭄ᬯᬭᬳᬸᬘᬧᬂ᭞ᬫᬶᬸᬫᬦᬶᬲᭂᬫᭂᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬫᬦ᭄ᬤᬩ᭄ᬤᬩᬦ᭄᭞ᬫᬫᬋᬓ᭄ᬳᬶᬧᬸᬱ᭄ᬧᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭟ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬓᬸ ᬲᬸᬫᬤᬾᬯ᭄ᬬᬵ᭞ᬫᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬭᬶᬂᬳᬚᬶᬩᬶᬩᬶ᭞ᬮᬾᬮᬵᬕᬫ᭄ᬩᬭᬗᬺᬕᭂᬧᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬓᬸᬲᬸᬫᬤᬾᬯᬶ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬗᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭞ᬓᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬓᬫᬮᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬓᬤᬶᬳᬶᬦᬂᬧ ᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬮᬾᬮᬕᬫ᭄ᬩᬭᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬫᬧ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬦ᭄᭞ᬕᬚᬳᬾᬦᬾᬧᬸᬢᬶᬄᬩᬶᬦᬮ᭄᭟ᬫᬳᬵᬋᬱᬶᬓᬱ᭄ᬡᬵᬘᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬫᬳᬵᬭᬚᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬳᬋᬱᬶᬳᬦ᭄ᬢᬓᬸᬰ᭞ᬭᬚᬚᭀᬳᬦ᭄ᬲ᭄ᬬᬄ ᬧ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬫᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬗᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬧᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬦᬾᬦᬾᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬭᬚᬲ᭄ᬬᬄᬩᬸᬃᬤ᭄ᬥᬦ᭄‌ᬫ᭄ᬧᬶᬸᬦᬶᬸᬤᬾᬯᬵ᭞ᬫᬧ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬦ᭄ᬕ᭄ᬭᬸᬥᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬳᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓᬦ᭄᭞ᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬕᬕᬗ᭄ᬲᬭᬦ᭄ [᭖᭕ 65A] ᭖᭕ ᭟᭜᭟ᬧᬸᬄᬮᬗᬶᬢ᭄᭟᭜᭟ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬲᬮᬶᬦᬶᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬢᭂᬫ᭄ᬩᬂᬤᬹᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬭᬚᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬲ᭄ᬬᬄᬧ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬸᬩᬦᬶᬗᭂᬄᬳᭀᬃᬢ᭄ᬢ᭞ᬭᬚᬮᬾᬮᬵᬕᬫ᭄ᬩᬭ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬩᬸᬤᬮ᭄ᬲᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬓᬾ ᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬦᬦ᭄᭞ᬧᬘᬂᬢᬸᬮᬓ᭄ᬓᬦᭂᬕᬭᬶ᭟ᬚᬦᬶᬓᬾᬦᬾᬧᬫᬶᬦᭂᬄᬳᬾᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬳᬗ᭄ᬕ᭞ᬭᬚᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬲ᭄ᬬᬄᬧ᭄ᬭᬶ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬫᬤᬬ᭞ᬳᬧᬢ᭄ᬯᬭᬓᬘᭂᬘᭂᬓᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬓᬾᬯ ᬮᬵᬫᬧᬫᬶᬢ᭄᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬫᭂᬮᬄᬫᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬦᬾᬚᬦᬶ᭟ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬮᭀᬕᬫ᭄‌ᬤᬶᬕ᭄ᬯᬵᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬤᬾᬯ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬳᬧᬗᬫᭂᬲᬸᬯᬶᬦ᭄᭞ᬫᬜᬤᬂᬤᬶᬚᬮᬦ᭄᭞ᬭᬚᬮᬾ ᬮᬕᬫ᭄ᬩᬭ᭞ᬳᬧᬂᬩᬓᬢ᭄ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬭᬚᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬲ᭄ᬬᬄᬧ᭄ᬭᬶ᭟ᬲᬭᬯᬸᬳᬾᬤᬶᬕᬸᬯᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬤᬾᬯᬵ᭞ᬭᬚᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬲ᭄ᬬᬄᬧ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬶᬤᬃᬢ᭄ᬢᬬᬂ᭞ᬭᬶᬂᬭᬚᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬮᭀ
Auto-transliteration
[64 64B] 64 sami, lelagambarangabhakti, mangrariskagĕdongsusun, pĕtĕngetwarahucapang, m̶manisĕmĕngsampunsami, mandabdaban, mamar̥ĕk'hipuṣpahindra. twanputriku sumadewyā, mañĕmbaḥringhajibibi, lelāgambarangr̥ĕgĕpang, twanputrikusumadewi, tumuligĕlisngarañjing, kajroningkamalasampun, makadihinangpa ngĕmban, lelagambaramamar̀ggi, maplinggihan, gajaheneputiḥbinal. mahār̥ĕsyikaṣṇācindra, śrimahārajaśakti, mahar̥ĕsyihantakuśa, rajajohansyaḥ pri, samisampunngalinggihin, palinggihanenesampun, rajasyaḥbur̀ddhanmp̶n̶dewā, maplinggihan'grudhaputiḥ, habriyukan, pamar̀gginegagangsaran [65 65A] 65 \\•\\ puḥlangit \\•\\ lawuttimbalsalininbantĕmbangdūr̀mma, rajahindrasyaḥpri, subaningĕḥhor̀tta, rajalelāgambara, sampunbudalsanemangkin, sakingke ndranan, pacangtulakkanĕgari. janikenepaminĕḥhejroninghangga, rajahindrasyaḥpri, kenkenbanmadaya, hapatwarakacĕcĕkan, hidewakewa lāmapamit, hanakmajalan, mĕlaḥmapanggiḥnejani. tĕkenbrahmalogamdigwābrahmādewa, hĕntohapangamĕsuwin, mañadangdijalan, rajale lagambara, hapangbakattwandewi, lawutmamar̀gga, rajahindrasyaḥpri. sarawuhediguwabrahmādewā, rajahindrasyaḥpri, sampunmidar̀ttayang, ringrajabrahmalo
Auto-transliteration
[64 64B] 64 sami, lelagambarangabhakti, mangrariskagĕdongsusun, pĕtĕngetwarahucapang, m̶manisĕmĕngsampunsami, mandabdaban, mamar̥ĕk'hipuṣpahindra. twanputriku sumadewyā, mañĕmbaḥringhajibibi, lelāgambarangr̥ĕgĕpang, twanputrikusumadewi, tumuligĕlisngarañjing, kajroningkamalasampun, makadihinangpa ngĕmban, lelagambaramamar̀ggi, maplinggihan, gajaheneputiḥbinal. mahār̥ĕsyikaṣṇācindra, śrimahārajaśakti, mahar̥ĕsyihantakuśa, rajajohansyaḥ pri, samisampunngalinggihin, palinggihanenesampun, rajasyaḥbur̀ddhanmp̶n̶dewā, maplinggihan'grudhaputiḥ, habriyukan, pamar̀gginegagangsaran [65 65A] 65 \\•\\ puḥlangit \\•\\ lawuttimbalsalininbantĕmbangdūr̀mma, rajahindrasyaḥpri, subaningĕḥhor̀tta, rajalelāgambara, sampunbudalsanemangkin, sakingke ndranan, pacangtulakkanĕgari. janikenepaminĕḥhejroninghangga, rajahindrasyaḥpri, kenkenbanmadaya, hapatwarakacĕcĕkan, hidewakewa lāmapamit, hanakmajalan, mĕlaḥmapanggiḥnejani. tĕkenbrahmalogamdigwābrahmādewa, hĕntohapangamĕsuwin, mañadangdijalan, rajale lagambara, hapangbakattwandewi, lawutmamar̀gga, rajahindrasyaḥpri. sarawuhediguwabrahmādewā, rajahindrasyaḥpri, sampunmidar̀ttayang, ringrajabrahmalo

Leaf 65

gaguritan-lelagambara 65.jpeg

Image on Archive.org

[᭖᭕ 65B] ᭖᭕ ᬕᬫ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬲ᭄ᬬᬄᬧ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬩᬸᬤᬮ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬳ᭄ᬤᭀᬄᬫᬦ᭄ᬤᭀᬮᬗᬶᬦ᭄᭟ᬭᬚᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬮᭀᬕᬫ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬤᬯᬸᬳᬂ᭞ᬲᬯᬢᭂᬓ᭄ᬳᭂᬚᬶᬫᬾᬲᬫᬶ᭞ᬤᬶᬕᬸᬯᬵᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬤᬾ ᬯᬵ᭞ᬫᬓᭂᬚᬂᬧᬥᬲᬶᬬᬕ᭞ᬲᬳᬲᬶᬓᭂᬧ᭄ᬫᬜᬋᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬲ᭄ᬮᬶᬬᬸᬭᬦ᭄᭞ᬤᬶᬲᬶᬸᬲᬶᬲᬶᬦ᭄ᬕᬸᬯᬦᬾᬲᬫᬶ᭟ᬭᬚᬮᬾᬮᬵᬕᬫ᭄ᬩᬭᬦᬾᬚᬦᬶᬲᬸᬩ᭞ᬢᭂᬓᭂᬤ᭄ᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬤᬶ ᬢᭂᬧᬶᬦᬶᬂᬕᬸᬯ᭞ᬫᬤᬦ᭄ᬕᬸᬯᬵᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬤᬾᬯᬵ᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬳᭂᬚᬶᬫᬾᬗᬫ᭄ᬩᬗᬶᬦ᭄᭞ᬢᬸᬃᬬᬫᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬳᭂᬥᬵᬫᬗ᭄ᬮᬶᬯᬢ᭄ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬬᬾᬦᬶᬂᬢ᭄ᬯᬭᬵᬳᭂᬜᬓ᭄ᬧᬘᬂᬫᬜᭂᬭᬳᬂ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬓᬸᬲᬸᬫ ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬓ᭄ᬭᭀᬥᬫᭂᬦ᭄ᬢᬂᬧᬦᬄ᭞ᬭᬚᬮᬾᬮᬕᬫ᭄ᬩᬭ᭞ᬓᬋᬩᬸᬢ᭄ᬩᬦ᭄ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬳᭂᬚᬶᬫ᭄᭞ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬫᬜᬕ᭄ᬚᬕ᭄᭞ᬭᬚᬚᭀᬳᬦ᭄ᬲ᭄ᬬᬄᬧ᭄ᬭᬶ᭟ᬫᬲᬋᬗᬦ᭄‌ᬭᬚᬲ᭄ᬬᬄᬩᬸᬃᬤ᭄ᬥᬦ᭄ᬤᬾᬯᬵ᭞ᬧᬲᬶᬬ [᭖᭖ 66A] ᭖᭖ ᬢᬾᬭᬫᭂᬲ᭄ᬕᬢᬶ᭞ᬬᬦᬓᬸᬤᬂᬭᬸᬲᬓ᭄᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬓᬾᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬮᭀᬕᬫ᭄᭞ᬭᬚᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬮᭀᬕᬫ᭄ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬫᬤᬤᬕᬦ᭄᭞ᬫᬫᬸᬲᬸᬄᬚᭀᬳᬦ᭄ᬲ᭄ᬬᬄᬧ᭄ᬭᬶ᭟ᬭᬚᬮᬾᬮᬕᬫ᭄ᬩᬭ᭞ ᬲ᭄ᬬᬄᬩᬸᬃᬤ᭄ᬥᬦ᭄ᬤᬾᬯᬵ᭞ᬫᬜ᭄ᬚᬕ᭄ᬚᬕ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬗᭂᬫ᭄ᬩᬸᬮᬶᬦ᭄᭞ᬭᬚᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬮᭀᬕᬫ᭄᭞ᬲᬋᬂᬢᬶᬕᬫᬗᬜ᭄ᬚᬗᬂ᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬢ᭄ᬯᬭᬩᬶᬱᬩᬶᬳᬶᬤ᭄᭞ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬮᭀᬕᬫ᭄᭞ᬢᭂᬕᬸᬳᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬦᬶᬧᬶ᭟ ᬫᬓᬵᬓᬶᬭᬶᬕ᭄ᬧᬲᬶᬬᬢᬾᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬮᭀᬕᬫ᭄᭞ᬓᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬕᬸᬯᬫᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭞ᬭᬯᬸᬄᬮᬂᬮᬂᬩ᭄ᬯᬡ᭞ᬗᬸᬘᬧ᭄ᬭᬶᬂᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬮᭀᬕᬫ᭄᭞ᬳᭂᬥᬵᬧᬶᬲᬦ᭄ᬗᬫᬸᬲᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬮᬾᬮᬕᬫ᭄ᬩᬭ᭞ᬫᬲᬶᬬ ᬢ᭄ᬦᬾᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬩᭀᬬᬓᬮᬄᬩᬦ᭄ᬭᬚᬮᬾᬮᬕᬫ᭄ᬩᬭ᭞ᬳᬶᬤᭂᬧᬂᬤᬗᬫᬸᬲᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬭᬚᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬮᭀᬕᬫ᭄᭞ᬫᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬗᬸᬦᬶᬗᬬᬂ᭞ᬲᬓᬶᬂᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬲ᭄ᬬᬄᬧ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂ᭞
Auto-transliteration
[65 65B] 65 gam, rarishindrasyaḥpri, hagĕlisbudal, sakinghdoḥmandolangin. rajabrahmālogamsampunmandawuhang, sawatĕk'hĕjimesami, diguwābrahmade wā, makĕjangpadhasiyaga, sahasikĕpmañar̥ĕngin, masliyuran, dis̶sisin'guwanesami. rajalelāgambaranejanisuba, tĕkĕdpamar̀gginegĕlis, di tĕpiningguwa, madan'guwābrahmādewā, watĕk'hĕjimengambangin, tur̀yamangucap, hĕdhāmangliwatnemangkin. yeningtwarāhĕñakpacangmañĕrahang, putrikusuma dewi, krodhamĕntangpanaḥ, rajalelagambara, kar̥ĕbutbanwatĕk'hĕjim, gĕlismañagjag, rajajohansyaḥpri. masar̥ĕnganrajasyaḥbur̀ddhandewā, pasiya [66 66A] 66 teramĕsgati, yanakudangrusak, pañjakebrahmālogam, rajabrahmalogammijil, madadagan, mamusuḥjohansyaḥpri. rajalelagambara, syaḥbur̀ddhandewā, mañjagjaglawutngĕmbulin, rajabrahmalogam, sar̥ĕngtigamangañjangang, nanghingtwarabiṣabihid, brahmalogam, tĕguhetansinipi. makākirigpasiyatebrahmalogam, kajroningguwamangrañjing, rawuḥlanglangbwaṇa, ngucapringbrahmalogam, hĕdhāpisanngamusuhin, lelagambara, masiya tnenemangkin. boyakalaḥbanrajalelagambara, hidĕpangdangamusuhin, rajabrahmalogam, mañĕmbaḥnguningayang, sakinghindrasyaḥpri, mangandikayang,
Auto-transliteration
[65 65B] 65 gam, rarishindrasyaḥpri, hagĕlisbudal, sakinghdoḥmandolangin. rajabrahmālogamsampunmandawuhang, sawatĕk'hĕjimesami, diguwābrahmade wā, makĕjangpadhasiyaga, sahasikĕpmañar̥ĕngin, masliyuran, dis̶sisin'guwanesami. rajalelāgambaranejanisuba, tĕkĕdpamar̀gginegĕlis, di tĕpiningguwa, madan'guwābrahmādewā, watĕk'hĕjimengambangin, tur̀yamangucap, hĕdhāmangliwatnemangkin. yeningtwarāhĕñakpacangmañĕrahang, putrikusuma dewi, krodhamĕntangpanaḥ, rajalelagambara, kar̥ĕbutbanwatĕk'hĕjim, gĕlismañagjag, rajajohansyaḥpri. masar̥ĕnganrajasyaḥbur̀ddhandewā, pasiya [66 66A] 66 teramĕsgati, yanakudangrusak, pañjakebrahmālogam, rajabrahmalogammijil, madadagan, mamusuḥjohansyaḥpri. rajalelagambara, syaḥbur̀ddhandewā, mañjagjaglawutngĕmbulin, rajabrahmalogam, sar̥ĕngtigamangañjangang, nanghingtwarabiṣabihid, brahmalogam, tĕguhetansinipi. makākirigpasiyatebrahmalogam, kajroningguwamangrañjing, rawuḥlanglangbwaṇa, ngucapringbrahmalogam, hĕdhāpisanngamusuhin, lelagambara, masiya tnenemangkin. boyakalaḥbanrajalelagambara, hidĕpangdangamusuhin, rajabrahmalogam, mañĕmbaḥnguningayang, sakinghindrasyaḥpri, mangandikayang,

Leaf 66

gaguritan-lelagambara 66.jpeg

Image on Archive.org

[᭖᭖ 66B] ᭖᭖ ᬳᬯᬦᬦ᭄ᬫᬧ᭄ᬭᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬩᬸᬤᬮ᭄‌ᬮᬂᬮᬂᬩ᭄ᬯᬡᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬫᬍᬘᬢ᭄᭞ᬭᬚᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬲ᭄ᬬᬄᬧ᭄ᬭᬶ᭞ᬩᬸᬫᬬᬫᬜᬶᬗᬓ᭄᭞ᬭᬚᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬮᭀᬕᬫ᭄᭞ᬓᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬕᬸᬯᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭞ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬫᬜ᭄ᬚ ᬕ᭄ᬚᬕ᭄᭞ᬭᬚᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬲ᭄ᬬᬄᬧ᭄ᬭᬶ᭟ᬓᬩᬢᭂᬓ᭄ᬩᬦ᭄ᬲᭂᬗᬶᬢ᭄ᬭᬶᬂᬮᬾᬮᬕᬫ᭄ᬩᬭ᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬦᬸᬤᬶᬂ᭞ᬳᬶᬄᬮᬾᬮᬕᬫ᭄ᬩᬭ᭞ᬦᬾᬚᬦᬶᬦᬄᬲ᭄ᬭᬳᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬓᬸᬲᬸᬫᬤᬾᬯᬶ᭞ᬢᬢ ᬕᭀᬦᬶᬭ᭞ᬮᬾᬮᬕᬫ᭄ᬩᬭᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬢᬢᬕᭀᬦ᭄‌ᬳᭂᬜᬾᬦ᭄ᬓᬳᬶᬢ᭄ᬯᬭᬦᬯᬂ᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬓᬳᬶᬲᬸᬩᬦᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬚᬦᬶᬗᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬲᭀᬫᬄ᭞ᬤᬤᬶᬳᬶᬩᬚ᭄ᬯᬭᬶᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬗᭂ ᬢᬸᬳᬂᬮᬮᬶᬬᬢ᭄ᬦᬕᬶᬄ᭞ᬦᬄᬚᬦᬶᬚᬸᬯᬂ᭞ᬫᬸᬜ᭄ᬘᬸᬓ᭄ᬧᬦᬳᬾᬓᬶᬘᬶᬧᬶᬦ᭄᭟ᬭᬚᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬲ᭄ᬬᬄᬧ᭄ᬭᬶᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬓ᭄ᬭᭀᬥ᭞ᬗᬸᬦᬸᬲ᭄ᬧᭂᬤᬂᬗᬮᬾᬯᬗᬶᬦ᭄᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬢ᭄ᬯᬭᬓᭂᬦ᭞ᬭᬚᬮᬾᬮᬕ [᭖᭗ 67A] ᭖᭗ ᬫ᭄ᬩᬭ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬘᭂᬧᭂᬢ᭄ᬦᬗ᭄ᬓᬶᬲ᭄᭞ᬫᬕᬕᬸᬮᬸᬗᬦ᭄᭞ᬫᬲᬶᬬᬢ᭄ᬲᬮᬶᬂᬕ᭄ᬮᬶᬮᬶᬗᬶᬦ᭄᭟ᬤᬶᬳᬫ᭄ᬩᬭᬫᬳᬋᬱᬶᬓᬱ᭄ᬡᬘᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬫᬳᬭᬚᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬋᬱᬶᬳᬦ᭄ᬢᬓᬸᬰ᭞ᬲᬂᬢᬶᬕᬢᭂᬥ ᬲ᭄ᬜᬶᬗᬓ᭄᭞ᬮᬾᬮᬕᬫ᭄ᬩᬭᬳᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬫᬫᬸᬲᬸᬳᬶᬤ᭞ᬭᬚᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬲ᭄ᬬᬄᬧ᭄ᬭᬶ᭟ᬰ᭄ᬭᬶᬫᬳᬭᬚᬰᬓ᭄ᬢᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲ᭄ᬬᬄᬧ᭄ᬭᬶ᭞ᬕᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬓᬲᭂᬗ᭄ᬓᬮᬵ᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦᬸᬳᬸᬢᬂ᭞ᬓᬤᬶ ᬧᬗ᭄ᬮᬾᬫᬾᬓᬾᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬮᬂᬮᬂᬩ᭄ᬯᬡ᭞ᬭᬶᬂᬭᬚᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬲ᭄ᬬᬄᬧ᭄ᬭᬶ᭟ᬭᬚᬮᬾᬮᬕᬫ᭄ᬩᬭᬮᬯᬸᬢ᭄ᬧᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮᬦ᭄᭞ᬫᬫᬸᬲᬸᬄᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬲ᭄ᬬᬄᬧ᭄ᬭᬶ᭞ᬧᬥᬲᬶᬮᬶᬄᬧᬦᬄ᭞ᬮᬾᬮᬕᬫ᭄ᬩᬭᬫᬫᭂᬦ᭄ᬢᬂ᭞ ᬧᬦᬄᬢᬸᬃᬫᬍᬗᬶᬤ᭄ᬕᬢᬶ᭞ᬤᬾᬦᬶᬲ᭄ᬓᬦ᭄ᬓᭂᬦ᭞ᬥᬥᬦᬾᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬲ᭄ᬬᬄᬧ᭄ᬭᬶ᭟ᬭᬚᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬵᬲ᭄ᬬᬄᬧ᭄ᬭᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬘᬮ᭄᭞ᬤᬤᬶᬳᬯᬸᬧ᭄ᬭᬚᬦᬶ᭞ᬚᬭᬦᬾᬦᬸᬮᬩ᭄ᬬᬂ᭞ᬢᬸᬃᬧᬜ᭄ᬚᬓᬾᬧᬩ᭄ᬮᬲᬢ᭄᭞ᬫ
Auto-transliteration
[66 66B] 66 hawananmaprangmangkin. rarisbudallanglangbwaṇagĕlismal̥ĕcat, rajahindrasyaḥpri, bumayamañingak, rajabrahmalogam, kajroningguwangrañjing, gĕlismañja gjag, rajahindrasyaḥpri. kabatĕkbansĕngitringlelagambara, ngandikararismanuding, hiḥlelagambara, nejaninaḥsrahang, twanputrikusumadewi, tata gonira, lelagambarañawurin. yentatagonhĕñenkahitwaranawang, wireḥkahisubanampi, janinganggonsomaḥ, dadihibajwaripisan, ngĕ tuhanglaliyatnagiḥ, naḥjanijuwang, muñcukpanahekicipin. rajahindrasyaḥprilintangkrodha, ngunuspĕdangngalewangin, nanghingtwarakĕna, rajalelaga [67 67A] 67 mbara, deninglintangcĕpĕtnangkis, magagulungan, masiyatsalingglilingin. dihambaramahar̥ĕsyikaṣṇacindra, śrimaharajaśakti, r̥ĕsyihantakuśa, sangtigatĕdha sñingak, lelagambarahajurit, mamusuhida, rajahindrasyaḥpri. śrimaharajaśaktirarisngucap, mangkinhidasyaḥpri, gantoskasĕngkalā, wireḥnentĕnuhutang, kadi panglemekerihin, langlangbwaṇa, ringrajahindrasyaḥpri. rajalelagambaralawutpanunggalan, mamusuḥhindrasyaḥpri, padhasiliḥpanaḥ, lelagambaramamĕntang, panaḥtur̀mal̥ĕngidgati, deniskankĕna, dhadhanehindrasyaḥpri. rajahindrāsyaḥprirarishical, dadihawuprajani, jaranenulabyang, tur̀pañjakepablasat, ma
Auto-transliteration
[66 66B] 66 hawananmaprangmangkin. rarisbudallanglangbwaṇagĕlismal̥ĕcat, rajahindrasyaḥpri, bumayamañingak, rajabrahmalogam, kajroningguwangrañjing, gĕlismañja gjag, rajahindrasyaḥpri. kabatĕkbansĕngitringlelagambara, ngandikararismanuding, hiḥlelagambara, nejaninaḥsrahang, twanputrikusumadewi, tata gonira, lelagambarañawurin. yentatagonhĕñenkahitwaranawang, wireḥkahisubanampi, janinganggonsomaḥ, dadihibajwaripisan, ngĕ tuhanglaliyatnagiḥ, naḥjanijuwang, muñcukpanahekicipin. rajahindrasyaḥprilintangkrodha, ngunuspĕdangngalewangin, nanghingtwarakĕna, rajalelaga [67 67A] 67 mbara, deninglintangcĕpĕtnangkis, magagulungan, masiyatsalingglilingin. dihambaramahar̥ĕsyikaṣṇacindra, śrimaharajaśakti, r̥ĕsyihantakuśa, sangtigatĕdha sñingak, lelagambarahajurit, mamusuhida, rajahindrasyaḥpri. śrimaharajaśaktirarisngucap, mangkinhidasyaḥpri, gantoskasĕngkalā, wireḥnentĕnuhutang, kadi panglemekerihin, langlangbwaṇa, ringrajahindrasyaḥpri. rajalelagambaralawutpanunggalan, mamusuḥhindrasyaḥpri, padhasiliḥpanaḥ, lelagambaramamĕntang, panaḥtur̀mal̥ĕngidgati, deniskankĕna, dhadhanehindrasyaḥpri. rajahindrāsyaḥprirarishical, dadihawuprajani, jaranenulabyang, tur̀pañjakepablasat, ma

Leaf 67

gaguritan-lelagambara 67.jpeg

Image on Archive.org

[᭖᭗ 67B] ᭖᭗ ᬮᬳᬶᬩ᭄ᬜᭂᬩᬸᬭᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬶᬂ᭞ᬩᬸᬚᬗ᭄ᬕᬤᬾᬯ᭞ᬮᬶᬓᬶᬫᬳᬗ᭄ᬓᭂᬧ᭄ᬳᭂᬚᬶᬢ᭄᭟᭜᭟ᬧᬸᬄᬕᬸᬮ᭟᭜᭟ᬲᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬾᬰᬢ᭄ᬭᬸᬦᬾᬲᬶᬦᬄᬲᬫᬶ᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬭᬚᬮᬾᬮᬕᬫ᭄ᬩᬭ᭞ᬳᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓᬦ᭄ᬧ ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾ᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮᬂᬗ᭄ᬮᬂᬮᬂᬓᬸᬮᬗᬸᬦ᭄᭞ᬭᬚᬚᭀᬳᬦ᭄ᬲ᭄ᬬᬄᬧ᭄ᬭᬶ᭞ᬭᬚᬲ᭄ᬬᬄᬩᬸᬃᬤ᭄ᬥᬦ᭄ᬤᬾᬯᬵ᭞ᬫᬶᬯᬄᬦᬾᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬫᬳᬋᬱᬶᬓᬱ᭄ᬡᬘᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬫᬓᬤᬶᬜ᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬫᬳᬭᬚᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬳ ᬋᬱᬶᬳᬦ᭄ᬢᬓᬸᬰ᭟ᬳᬸᬚᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬸᬮᬶᬳᬫ᭄ᬩᬭᬦᬾᬫᬶᬳᬶᬓ᭄᭞ᬫᬮᬶᬫ᭄ᬧᬸᬕᬦ᭄᭞ᬭᬾᬄᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬋᬱᬶᬫᬓᬤᬶᬦᬾ᭞ᬭᬚᬭᬚᬦᬾᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬳᭀᬓᬦ᭄ᬧᬭᬭᬢᬸ ᬍᬯᬶᬄ᭞ᬩᬸᬫᬭᬫᬗᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂ᭞ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬩᬕᬸᬲ᭄ᬳᬬᬸ᭞ᬫᬓᬤᬶᬲᬸᬃᬬ᭄ᬬᬫᬶᬯᬄᬩᬸᬮᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤ᭞ᬓᬲᭀᬭᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂᬳᬓᬶᬓᬶᬢ᭄᭞ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬫᬘᬓᭂᬧᬦ᭄᭟ᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬲᬫ᭄ᬧᬸ [᭖᭘ 68A] ᭖᭘ ᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬲᬶᬦᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬤᬶᬢᭂᬧᬶᬦᬵᬕᬭ᭞ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬮᬩᭂᬓ᭄ᬲᬕᬢ᭄ᬭᬦᬾ᭞ᬓᬧᬸᬭᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬢᬸᬃ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬫᬓᬸᬘᬶ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬦᬧᬓ᭄ᬭᬶᬂᬦᬵᬕᬭ᭞ᬫᭂᬥᬮᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬓᬩ ᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬲᬕᬾᬢ᭄ᬲᬸᬩ᭞ᬧᬥᬦᬧᬓ᭄᭞ᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬵᬮᬦ᭄ᬧᬭᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮᬦ᭄ᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭟ᬭᬚᬮᬾᬮᬕᬫ᭄ᬩᬭᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬲ᭄ᬬᬄᬩᬸᬃᬤ᭄ᬥᬦ᭄ᬤᬾᬯᬵ᭞ᬭᬚᬚᭀᬳ ᬦ᭄ᬲ᭄ᬬᬄᬧ᭄ᬭᬶᬦᬾ᭞ᬫᬓᬤᬶᬦᬾᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬫᬳᬭᬚᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬳᬋᬱᬶᬓᬱ᭄ᬡᬘᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭟ᬫᬶᬯᬄᬦᬾᬓᬲᭂᬩᬸᬢ᭄᭞ᬫᬳᬋᬱᬶᬳᬦ᭄ᬢᬓᬸᬰ᭞ᬳᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬗᬧᬸᬭᬶᬬᬂᬲᬫᬶ᭞ᬳᬶ ᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬓᬸᬘᬶᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬮᬶᬬᬂ᭟ᬭᬚᬮᬾᬮᬵᬕᬫ᭄ᬩᬭᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄‌ᬗᬫᭂᬤᬮᬂ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬓᬸᬲᬸᬫᬤᬾᬯ᭄ᬬᬵ᭞ᬲᬓᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬓᬸᬫᬮᬦᬾ᭞ᬧ᭄ᬭᬫᬶᬰ᭄ᬯᬭᬶᬮᬾᬤᬂᬫᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬜᬶᬗᬓ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬦᬾᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬮ᭄ᬯᬶᬄ
Auto-transliteration
[67 67B] 67 lahibñĕburinhiding, bujanggadewa, likimahangkĕp'hĕjit \\•\\ puḥgula \\•\\ sasampuneśatrunesinaḥsami, lawutmamar̀gga, rajalelagambara, habriyukanpa mar̀ggine, sambilangnglanglangkulangun, rajajohansyaḥpri, rajasyaḥbur̀ddhandewā, miwaḥnekawuwus, mahar̥ĕsyikaṣṇacindra, makadiña, śrimaharajaśakti, maha r̥ĕsyihantakuśa. hujansampunhulihambaranemihik, malimpugan, reḥpamar̀gginhida, watĕkr̥ĕsyimakadine, rajarajanekawuwus, hokanpararatu l̥ĕwiḥ, bumaramangantĕnang, war̀ṇnabagushayu, makadisur̀yyamiwaḥbulan, twarahada, kasorantandinghakikit, ñandangpisanmacakĕpan. pamar̀gginesampu [68 68A] 68 nrawuḥnemangkinsinamyan, ditĕpināgara, gĕlislabĕksagatrane, kapurisampunkatur̀, putranehindramakuci, sampunnapakringnāgara, mĕdhalasangprabhu, kaba ñcingaḥsagetsuba, padhanapak, punggawālanparamantri, makumpulandibañcingaḥ. rajalelagambarasampunpraptiringbañcingaḥ, syaḥbur̀ddhandewā, rajajoha nsyaḥprine, makadinekawuwus, śrimaharajaśakti, mahar̥ĕsyikaṣṇacindra. miwaḥnekasĕbut, mahar̥ĕsyihantakuśa, habriyukan, sampunngapuriyangsami, hi ndrakucilintangliyang. rajalelāgambaranemangkinngamĕdalang, putrikusumadewyā, sakingjrokumalane, pramiśwariledangmuput, ñingakmantunelintanglwiḥ
Auto-transliteration
[67 67B] 67 lahibñĕburinhiding, bujanggadewa, likimahangkĕp'hĕjit \\•\\ puḥgula \\•\\ sasampuneśatrunesinaḥsami, lawutmamar̀gga, rajalelagambara, habriyukanpa mar̀ggine, sambilangnglanglangkulangun, rajajohansyaḥpri, rajasyaḥbur̀ddhandewā, miwaḥnekawuwus, mahar̥ĕsyikaṣṇacindra, makadiña, śrimaharajaśakti, maha r̥ĕsyihantakuśa. hujansampunhulihambaranemihik, malimpugan, reḥpamar̀gginhida, watĕkr̥ĕsyimakadine, rajarajanekawuwus, hokanpararatu l̥ĕwiḥ, bumaramangantĕnang, war̀ṇnabagushayu, makadisur̀yyamiwaḥbulan, twarahada, kasorantandinghakikit, ñandangpisanmacakĕpan. pamar̀gginesampu [68 68A] 68 nrawuḥnemangkinsinamyan, ditĕpināgara, gĕlislabĕksagatrane, kapurisampunkatur̀, putranehindramakuci, sampunnapakringnāgara, mĕdhalasangprabhu, kaba ñcingaḥsagetsuba, padhanapak, punggawālanparamantri, makumpulandibañcingaḥ. rajalelagambarasampunpraptiringbañcingaḥ, syaḥbur̀ddhandewā, rajajoha nsyaḥprine, makadinekawuwus, śrimaharajaśakti, mahar̥ĕsyikaṣṇacindra. miwaḥnekasĕbut, mahar̥ĕsyihantakuśa, habriyukan, sampunngapuriyangsami, hi ndrakucilintangliyang. rajalelāgambaranemangkinngamĕdalang, putrikusumadewyā, sakingjrokumalane, pramiśwariledangmuput, ñingakmantunelintanglwiḥ

Leaf 68

gaguritan-lelagambara 68.jpeg

Image on Archive.org

[᭖᭘ 68B] ᭖᭘ ᭞ᬲᬢ᭄ᬲᬢ᭄ᬭᬢᬶᬄᬜᬮᬦ᭄ᬢᬭ᭞ᬓᬸᬤᬂᬓᬸᬤᬂᬮᬶᬬᬸ᭞ᬲᭂᬮᬾᬄᬲᭂᬮᬾᬄᬲᬲᭂᬮᬶᬭᬦ᭄‌ᬲᬓᬶᬂᬓᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬦ᭄᭞ᬧᬗᬬᬳᬾᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲ᭄ᬭᬍᬓᬮᬶᬲ᭄ᬫᬓᭂᬚᬂ᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬭᬚᬮᬾᬮᬕᬫ᭄ᬩ ᬭᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬶᬤᬃᬢ᭄ᬢᬬᬂ᭞ᬭᬶᬂᬳᬚᬶᬫ᭄ᬯᬂᬩᬶᬬᬂ᭞ᬲᬫᬶᬲᬓᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬤᬦᬾ᭞ᬢᭂᬮᬲ᭄‌ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬢᬸᬃ᭞ᬭᬚᬧᬸᬱ᭄ᬧᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬓᬸᬘᬶ᭞ᬮᬾᬤᬂᬓᬬᬸᬦᬾᬫᬶᬋᬗᬂ᭞ᬓᬤᬶᬤᬕᬶᬂᬳᬢᬸᬃ᭞ ᬳᬦᬓ᭄ᬤᬮᬾᬮᬕᬫ᭄ᬩᬭ᭞ᬫᬓᬤᬶᬜᬧ᭄ᬭᬫᬶᬰ᭄ᬯᬭᬶᬫᬶᬗᬶᬲ᭄ᬫᬶᬗᬶᬲ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬚᬵᬧᬲᬄᬫᬜᬶᬗᬓ᭄᭟ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬦᬾᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬸᬲᬸᬫᬤᬾᬯᬶ᭞ᬓᬸᬲᬧᬸᬲᬧ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬫᬶᬰ᭄ᬯᬭᬶ ᬦᬦ᭄ᬤᬦ᭄᭞ᬮᬩᬸᬄᬳᬧᬶᬲᬦ᭄ᬓᬬᬸᬦᬾ᭞ᬓᬾᬦᬾᬧᬫᬶᬦᭂᬄᬤᬶᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬧᬦᬓ᭄ᬕᭂᬮᬳᬾᬧᬮᬶᬂ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬚ᭄ᬮᬾᬕᭀᬩᬜ᭞ᬩᬜᬫᬲᬶᬄᬘᬸᬫ᭄ᬧᬸ᭞ᬫᭂᬍᬤ᭄ᬗᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬓ [᭖᭙ 69A] ᭖᭙ ᬓᬲᬶᬬᬦ᭄᭞ᬓᬾᬢᭀᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬧᬫᬶᬦᭂᬳᬾᬧ᭄ᬭᬫᬶᬰ᭄ᬯᬭᬶ᭞ᬩᬦ᭄ᬳᬬᬸᬦᬾᬓᬪᬶᬦᬯᬵ᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬭᬚᬧᬸᬱ᭄ᬧᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬓᬸᬘᬶ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬜᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬬᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬲᬫᬮᬶᬄᬧ᭄ᬭᬫᬶᬰ᭄ᬯ ᬭᬶᬦᬾ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄‌ᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬘᬦᬾᬦᬸᬮᬸᬲ᭄᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬫᬳᬭᬚᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬳᬋᬱᬶᬓᬱ᭄ᬡᬘᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬧᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬳᬕᬸᬂ᭞ᬫᬳᬋᬱᬶᬳᬦ᭄ᬢᬓᬸᬰ᭞ᬫᬓᬤᬶᬜ᭞ᬭᬚᬚᭀᬳᬦ᭄ᬲ᭄ᬬᬄᬧ᭄ᬭᬶ᭞ᬭᬚᬲ᭄ᬬᬄ ᬩᬸᬃᬤ᭄ᬥᬦ᭄ᬤᬾᬯᬵ᭟ᬩᬩᬯᭀᬲᬾᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬲᬶᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬕᬶᬮᬶᬃ᭞ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬕᬦ᭄᭞ᬫᬮᬾᬤᬂᬮᬾᬤᬗᬦ᭄᭞ᬫᬚᭂᬚᭂᬮ᭄ᬧᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦᬾ᭞ᬤᬶᬩᭂᬢᬾᬦᬦ᭄ᬧᬥᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄᭞ᬭᭀᬩᬦ᭄ᬧᬋ ᬓᬦᬾᬘ᭄ᬭᬶᬓ᭄᭞ᬫᬓᭂᬚᬂᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬍᬜᬤ᭄᭞ᬘᬮᬶᬭᬶᬢᬸᬃᬧᬗᬸᬲ᭄᭞ᬗᬾᬤᬦᬶᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬳᬢᬗ᭄ᬓᭂᬧᬦ᭄‌ᬧᬥᬢᬫ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬧᬧᭂᬤᭂᬲᬦ᭄ᬧᬸᬭᬶ᭞ᬧᬗᬗ᭄ᬕᭀᬧᬢᬸᬄᬫᬓᭂᬚᬂ᭟ᬲᬸᬩᬢᭂᬥᬸᬄ
Auto-transliteration
[68 68B] 68 , satsatratiḥñalantara, kudangkudangliyu, sĕleḥsĕleḥsasĕliransakingkendran, pangayahetwanputri, sral̥ĕkalismakĕjang. rarisrajalelagamba ranemangkin, midar̀ttayang, ringhajimwangbiyang, samisakandankandane, tĕlaspisansampunkatur̀, rajapuṣpahindrakuci, ledangkayunemir̥ĕngang, kadidaginghatur̀, hanakdalelagambara, makadiñapramiśwarimingismingis, twarajāpasaḥmañingak. mantunetwanputrinemangkinkusumadewi, kusapusap, pramiśwari nandan, labuḥhapisankayune, kenepaminĕḥdikayun, ñandangpanakgĕlahepaling, yentwarajlegobaña, bañamasiḥcumpu, mĕl̥ĕdnganggonka [69 69A] 69 kasiyan, ketopisan, paminĕhepramiśwari, banhayunekabhinawā. mangkinrajapuṣpahindrakuci, lintanglintang, ñukṣmayangpisan, samaliḥpramiśwa rine, hantuksweccanenulus, śrimaharajaśakti, mahar̥ĕsyikaṣṇacindra, pahulunhagung, mahar̥ĕsyihantakuśa, makadiña, rajajohansyaḥpri, rajasyaḥ bur̀ddhandewā. babawosenimbalsinimbalgilir̀, mabriyagan, maledangledangan, majĕjĕlpanangkilane, dibĕtenanpadhakumpul, robanpar̥ĕ kanecrik, makĕjangbagusmal̥ĕñad, caliritur̀pangus, ngedaninbanhatangkĕpanpadhatama, hapanpapĕdĕsanpuri, panganggopatuḥmakĕjang. subatĕdhuḥ
Auto-transliteration
[68 68B] 68 , satsatratiḥñalantara, kudangkudangliyu, sĕleḥsĕleḥsasĕliransakingkendran, pangayahetwanputri, sral̥ĕkalismakĕjang. rarisrajalelagamba ranemangkin, midar̀ttayang, ringhajimwangbiyang, samisakandankandane, tĕlaspisansampunkatur̀, rajapuṣpahindrakuci, ledangkayunemir̥ĕngang, kadidaginghatur̀, hanakdalelagambara, makadiñapramiśwarimingismingis, twarajāpasaḥmañingak. mantunetwanputrinemangkinkusumadewi, kusapusap, pramiśwari nandan, labuḥhapisankayune, kenepaminĕḥdikayun, ñandangpanakgĕlahepaling, yentwarajlegobaña, bañamasiḥcumpu, mĕl̥ĕdnganggonka [69 69A] 69 kasiyan, ketopisan, paminĕhepramiśwari, banhayunekabhinawā. mangkinrajapuṣpahindrakuci, lintanglintang, ñukṣmayangpisan, samaliḥpramiśwa rine, hantuksweccanenulus, śrimaharajaśakti, mahar̥ĕsyikaṣṇacindra, pahulunhagung, mahar̥ĕsyihantakuśa, makadiña, rajajohansyaḥpri, rajasyaḥ bur̀ddhandewā. babawosenimbalsinimbalgilir̀, mabriyagan, maledangledangan, majĕjĕlpanangkilane, dibĕtenanpadhakumpul, robanpar̥ĕ kanecrik, makĕjangbagusmal̥ĕñad, caliritur̀pangus, ngedaninbanhatangkĕpanpadhatama, hapanpapĕdĕsanpuri, panganggopatuḥmakĕjang. subatĕdhuḥ

Leaf 69

gaguritan-lelagambara 69.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 70

gaguritan-lelagambara 70.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 71

gaguritan-lelagambara 71.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 72

gaguritan-lelagambara 72.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 73

gaguritan-lelagambara 73.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 74

gaguritan-lelagambara 74.jpeg

Image on Archive.org

[᭗᭔ 74B] ᭗᭔ ᬦ᭄ᬢᬂᬳᬬᬸ᭞ᬧᬥᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵᬢᬦ᭄ᬲᬧᬶᬭ᭞ᬦᬾᬮᬦᬂᬮᬸᬗ᭄ᬳᬳᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬯᭂᬢᬸᬓᬲᭀᬃ᭞ᬭᬸᬲᬓ᭄ᬳᬶᬤᬤᬶᬧᬲ᭄ᬬᬢᬦ᭄᭟ᬩᬸᬫᬭᬫᬫᬶᬋᬂᬳᭀᬃᬣ᭞ᬦᬾᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᭂᬥᬶᬄ᭞ᬭᬾᬄᬭᬓᬦᬾᬫᬦ᭄ᬤᬾ ᬯᬢ᭞ᬓᬧᬫᬺᬫᬦ᭄ᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬓ᭄ᬭᬶᬲ᭄᭞ᬗᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶ᭞ᬓᬧᬬᬸᬥᬦ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬓᬢᭂᬧᬸᬓ᭄᭞ᬮᬬᭀᬦ᭄ᬭᬓᬦᬾᬯᬮᬸᬬ᭞ᬓᬤᬶᬲᬶᬋᬧᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬲᬢ᭄ᬬ᭞ᬦᬾᬦᬾᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬦᬸᬯᭂᬓ᭄ᬭᬕᬵ᭟ ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬳᬢ᭄ᬫᬫᬩᬋᬗᬦ᭄᭞ᬫᬤᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬢᬗᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬫᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬓᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬮᭀᬓᬵ᭞ᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬫᬦᭂᬭᬶᬲ᭄ᬤᬶᬲ᭄᭞ᬳᬲ᭄ᬢᬶᬢᬶᬳᬮᬓᬶᬩᬶᬦᬶ᭞ᬧᬶᬢᬺᬱ᭄ᬡᬦᬾᬢᬦ᭄ᬧᬢᬗ᭄ᬕᬸ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬳᬢ᭄ᬫᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᭂ ᬧᬲ᭄᭞ᬤᬶᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬮᭀᬓᬘᬸᬫᬯᬶᬲ᭄᭞ᬧᬫᬺᬫᬦᬾ᭞ᬩᬮᬾᬳ᭄ᬫᬲᬾᬭᭀᬂᬢᬶᬕ᭟ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬳᬢ᭄ᬫᬦᬾᬦᬾᬮᬦᬂ᭞ᬦᬾᬤᬶᬢᭂᬗᬄᬓᬮ᭄ᬕᭂᬦᬳᬶᬦ᭄᭞ᬩᬶᬮᬂᬢᬗ᭄ᬕᬸᬫᬸᬮᬕᭂᬦᬄ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬳᬢ᭄ᬫᬦᬾ [᭗᭕ 75A] ᭗᭕ ᬦᬾᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬤᬤᬶᬓ᭄ᬯᬗᬦ᭄ᬩᬶᬦᬩᭂᬲᬶᬓ᭄᭞ᬩ᭄ᬯᬶᬦᬭᭀᬂᬤᬶᬢᬗ᭄ᬕᬸᬲᬸᬳᬸᬂ᭞ᬧᬶᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦᬦᬾᬢᬶᬫ᭄ᬧᬂ᭞ᬭᬾᬄᬳᬚᬓ᭄ᬤᬤ᭄ᬯᬦᭀᬗᭀᬲᬶᬦ᭄᭞ᬩᬮᬾᬳ᭄ᬫᬲ᭄᭞ᬭᭀᬂᬢᬶᬕᬵᬤᬶᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬮᭀᬓᬵ᭟ᬧ ᬢᬸᬢᬾᬲᬋᬂᬢᬢᬶᬕ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬳᬢ᭄ᬫᬵᬫᬗ᭄ᬕᭂᬦᬳᬶᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬓᬘᬤᬗᬂᬕᭂᬦᬄ᭞ᬩᬮᬾᬳ᭄ᬫᬲᬾᬢᬂᬍᬯᬶᬄ᭞ᬬᬦᬶᬂᬳᬤᬩ᭄ᬯᬶᬦᬵᬩᭂᬲᬶᬓ᭄᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬳᬢ᭄ᬫᬦᬾᬦᬾᬤᬸ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬫ ᬦᬫ᭄ᬧᭂᬓᬶᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬫᬓᬢᬶᬕᬭᭀᬂᬫᬤᬕᬶᬂ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬳᬢ᭄ᬫ᭞ᬤᬾᬯᬦ᭄ᬧᬢᬸᬢᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬵ᭟ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬓᬸᬲᬸᬫᬤᬾᬯ᭄ᬬᬵ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬾᬗᭂᬄᬫᬫᬶᬦᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬭᬾᬄᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬫᬲᬶᬄ ᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄᭞ᬓᭂᬜᭂᬫ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬗᬸᬘᬧ᭄ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬸᬲᬦᬂᬓᬾᬩᭂᬮᬶ᭞ᬫᬢᬸᬢᬸᬭᬦ᭄‌ᬲᬢ᭄ᬯᬭᬢᬸ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬗᬶᬯᬗᬂ᭞ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬯᬶᬓᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶ᭞ᬫᬜᬸᬕ᭄ᬚᬸᬕᬶᬦ᭄᭞ᬫᬦᬄ
Auto-transliteration
[74 74B] 74 ntanghayu, padhatr̥ĕṣṇātansapira, nelananglunghahajurit, wĕtukasor̀, rusak'hidadipasyatan. bumaramamir̥ĕnghor̀tha, nehistrikalintangsĕdhiḥ, reḥrakanemande wata, kapamr̥ĕmanngambilkris, ngenggalanglawutmangungsi, kapayudhanlawutkatĕpuk, layonrakanewaluya, kadisir̥ĕpetansipi, lawutmasatya, nenehistrinuwĕkragā. sanghyanghatmamabar̥ĕngan, madandantanganmangraris, mangungsikaswar̀ggalokā, pamar̀gginemanĕrisdis, hastitihalakibini, pitr̥ĕṣṇanetanpatanggu, sanghyanghatmasampunlĕ pas, diswar̀ggalokacumawis, pamr̥ĕmane, balehmaserongtiga. sanghyanghatmanenelanang, neditĕngaḥkalgĕnahin, bilangtanggumulagĕnaḥ, sanghyanghatmane [75 75A] 75 nehistri, dadikwanganbinabĕsik, bwinarongditanggusuhung, pikantĕnanetimpang, reḥhajakdadwanongosin, balehmas, rongtigādiswar̀ggalokā. pa tutesar̥ĕngtatiga, sanghyanghatmāmanggĕnahin, deningkacadanganggĕnaḥ, balehmasetangl̥ĕwiḥ, yaninghadabwinābĕsik, sanghyanghatmanenedu, mangdema nampĕkinpisan, makatigarongmadaging, sanghyanghatma, dewanpatutepunikā. twanputrikusumadewyā, sampunsengĕḥmaminĕhin, reḥtwanputrimasiḥ prajñan, kĕñĕmlawutngucaptwanputri, hinggiḥhusanangkebĕli, matuturansatwaratu, tityangtanwentĕnngiwangang, wyaktiwikanpisanbĕli, mañugjugin, manaḥ
Auto-transliteration
[74 74B] 74 ntanghayu, padhatr̥ĕṣṇātansapira, nelananglunghahajurit, wĕtukasor̀, rusak'hidadipasyatan. bumaramamir̥ĕnghor̀tha, nehistrikalintangsĕdhiḥ, reḥrakanemande wata, kapamr̥ĕmanngambilkris, ngenggalanglawutmangungsi, kapayudhanlawutkatĕpuk, layonrakanewaluya, kadisir̥ĕpetansipi, lawutmasatya, nenehistrinuwĕkragā. sanghyanghatmamabar̥ĕngan, madandantanganmangraris, mangungsikaswar̀ggalokā, pamar̀gginemanĕrisdis, hastitihalakibini, pitr̥ĕṣṇanetanpatanggu, sanghyanghatmasampunlĕ pas, diswar̀ggalokacumawis, pamr̥ĕmane, balehmaserongtiga. sanghyanghatmanenelanang, neditĕngaḥkalgĕnahin, bilangtanggumulagĕnaḥ, sanghyanghatmane [75 75A] 75 nehistri, dadikwanganbinabĕsik, bwinarongditanggusuhung, pikantĕnanetimpang, reḥhajakdadwanongosin, balehmas, rongtigādiswar̀ggalokā. pa tutesar̥ĕngtatiga, sanghyanghatmāmanggĕnahin, deningkacadanganggĕnaḥ, balehmasetangl̥ĕwiḥ, yaninghadabwinābĕsik, sanghyanghatmanenedu, mangdema nampĕkinpisan, makatigarongmadaging, sanghyanghatma, dewanpatutepunikā. twanputrikusumadewyā, sampunsengĕḥmaminĕhin, reḥtwanputrimasiḥ prajñan, kĕñĕmlawutngucaptwanputri, hinggiḥhusanangkebĕli, matuturansatwaratu, tityangtanwentĕnngiwangang, wyaktiwikanpisanbĕli, mañugjugin, manaḥ

Leaf 75

gaguritan-lelagambara 75.jpeg

Image on Archive.org

[᭗᭕ 75B] ᭗᭕ ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬢ᭄ᬯ᭟ᬗᬸᬤ᭄ᬬᬂᬩᭂᬮᬶᬲᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬦᬶᬗ᭄ᬮᬲᬂᬯᬘᬡᬚ᭄ᬭᬶᬄ᭞ᬩᭀᬬᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬮ᭄ᬧᬓᬵᬭᬶᬂᬕᬸᬭᬸᬮᬓᬶ᭞ᬳᬗ᭄ᬓᬭᬵᬭᬶᬂᬭᬕᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬢᬦ᭄ᬯᬾ ᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬢᬸᬢ᭄᭞ᬧᬢᬸᬢᬾᬫᬸᬮᬓᬯᬯᬵ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬶᬂᬧᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬩᭂᬮᬶ᭞ᬳᬤᭀᬄᬭᬢᬸ᭞ᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬃᬬ᭄ᬬᬭᬾᬱ᭟ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬫᬭᬲ᭄ᬫᬭᬲ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬕᬮᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬢᬶ ᬢ᭄ᬬᬂᬲᬸᬪᬓ᭄ᬢᬶᬫᬫᬜ᭄ᬚᬓ᭄᭞ᬲᬶᬦᬄᬦᬶᬃᬫ᭄ᬫᬮᬵᬢᬸᬃᬳ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬦᬸᬮᬸᬲ᭄ᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬧᬸᬦᬧᬶᬓᬧᭀᬭᬢᬸ᭞ᬲᬦᬾᬤᬸᬭᬸᬂᬫᬜᬶᬤᬬᬂ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬩᭂᬮᬶᬫᬗᬸᬧᬤᬶ᭞ᬋᬋᬄᬭᬢᬸ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂ ᬫᬮᬶᬄᬫᬗᬸᬩ᭄ᬥ᭟ᬳᬓᬾᬢᭀᬳᬢᬸᬭᬾᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬓᬸᬲᬸᬫᬤᬾᬯᬶ᭞ᬭᬶᬂᬭᬚᬮᬾᬮᬕᬫ᭄ᬩᬭ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬕᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬫᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬩᬳᬦ᭄ᬲᬬᬗᬾᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬦᬸᬩᬸ [᭗᭖ 76A] ᭗᭖ ᬓᬫᬩᬦᬶᬢᬓᬸᬢ᭄᭞ᬩᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬳᬤᬾᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬮᬾᬮᬵᬕᬫ᭄ᬩᬭᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬸᬦᬶᬗᬬᬂ᭟ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬳᬶᬤᬲᬶᬦᬄᬯᬶᬓᬦ᭄᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬯᬂᬢᬫ᭄ᬧᬶ ᭞ᬲᬤᬯᭂᬕ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬮᬸᬗ᭄ᬳ᭞ᬗᬸᬫ᭄ᬩᬭᬗᬋᬋᬄᬳᬤᬶ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬫᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬧᬭᬩᬾᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬫᬦ᭄ᬤᬸᬭᬢ᭄ᬦ᭞ᬭᬶᬂᬢᬲᬶᬓ᭄ᬫᬮᬬᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬲᬂ ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬩᬳᬭᬸᬫ᭄ᬤᬾᬯᬵ᭟ᬭᬾᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᭀᬮᬶᬄᬳᬶᬭᬶᬓᬵ᭞ᬫᬲᬦ᭄ᬤᭂᬓᬦ᭄ᬲᬦᬾᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬫᬦ᭄ᬤᬸᬭᬢ᭄ᬦ᭞ᬲᬳᬵᬧᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬫᬶᬭᬤᬶᬦ᭄᭞ᬭᬭᬶ ᬲ᭄ᬳᬚᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬢᬸ᭞ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬫᬦ᭄ᬤᬸᬭᬢ᭄ᬦ᭞ᬫᬓᬤᬶᬧᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬢᬸᬃᬭᬜ᭄ᬚᬶᬗᬂ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬓᬫᬮ᭟ᬲᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬳᬦ᭄ᬢᬩ᭄ᬭᬢ᭞ᬭᬾᬄᬓᬩᭂᬮᬢ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬯᬭᬶᬄ᭞ᬳᬶᬭᬶ
Auto-transliteration
[75 75B] 75 tityanghantuksatwa. ngudyangbĕlisapunika, ninglasangwacaṇajriḥ, boyawentĕnmar̀ggintityang, halpakāringgurulaki, hangkarāringraganbĕli, punikātanwe ntĕnpatut, patutemulakawawā, tityangringpalinggiḥbĕli, hadoḥratu, manaḥtityangngar̀yyareṣa. sampunmaliḥmarasmaras, tanwentĕnñandanggalihin, ti tyangsubhaktimamañjak, sinaḥnir̀mmalātur̀hning, nulusmanaḥtityangwyakti, yanpunapikaporatu, sanedurungmañidayang, hantukbĕlimangupadi, r̥ĕr̥ĕḥratu, sampunang maliḥmangubdha. haketohaturepragat, twanputrikusumadewi, ringrajalelagambara, twaragantasmañawurin, bahansayangetwanputri, nubu [76 76A] 76 kamabanitakut, banbanhadengpisanngucap, lelāgambarañawurin, hinggiḥratu, mangkintityangnguningayang. mangdehidasinaḥwikan, nanghingsampunhiwangtampi , sadawĕgtityangelungha, ngumbarangar̥ĕr̥ĕḥhadi, wentĕntityangngamanggihin, putriparabekawuwus, twanputrimanduratna, ringtasikmalayawyakti, putrinhida, sang prabhubaharumdewā. reḥtityangpoliḥhirikā, masandĕkansanerihin, twanputrimanduratna, sahāpangĕmbanesami, hantuksampunsamiradin, rari shajaktityangratu, twanputrimanduratna, makadipangĕmbansami, tur̀rañjingang, tityangkajroningkamala. sarawuḥringhantabrata, reḥkabĕlat'hantukwariḥ, hiri
Auto-transliteration
[75 75B] 75 tityanghantuksatwa. ngudyangbĕlisapunika, ninglasangwacaṇajriḥ, boyawentĕnmar̀ggintityang, halpakāringgurulaki, hangkarāringraganbĕli, punikātanwe ntĕnpatut, patutemulakawawā, tityangringpalinggiḥbĕli, hadoḥratu, manaḥtityangngar̀yyareṣa. sampunmaliḥmarasmaras, tanwentĕnñandanggalihin, ti tyangsubhaktimamañjak, sinaḥnir̀mmalātur̀hning, nulusmanaḥtityangwyakti, yanpunapikaporatu, sanedurungmañidayang, hantukbĕlimangupadi, r̥ĕr̥ĕḥratu, sampunang maliḥmangubdha. haketohaturepragat, twanputrikusumadewi, ringrajalelagambara, twaragantasmañawurin, bahansayangetwanputri, nubu [76 76A] 76 kamabanitakut, banbanhadengpisanngucap, lelāgambarañawurin, hinggiḥratu, mangkintityangnguningayang. mangdehidasinaḥwikan, nanghingsampunhiwangtampi , sadawĕgtityangelungha, ngumbarangar̥ĕr̥ĕḥhadi, wentĕntityangngamanggihin, putriparabekawuwus, twanputrimanduratna, ringtasikmalayawyakti, putrinhida, sang prabhubaharumdewā. reḥtityangpoliḥhirikā, masandĕkansanerihin, twanputrimanduratna, sahāpangĕmbanesami, hantuksampunsamiradin, rari shajaktityangratu, twanputrimanduratna, makadipangĕmbansami, tur̀rañjingang, tityangkajroningkamala. sarawuḥringhantabrata, reḥkabĕlat'hantukwariḥ, hiri

Leaf 76

gaguritan-lelagambara 76.jpeg

Image on Archive.org

[᭗᭖ 76B] ᭗᭖ ᬓᬗᬚᬶᬧᬲᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬦ᭄᭞ᬳᬧᬂᬫᬩᬳᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬫᭂᬥᬮᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬓᬶᬂᬓᬫᬮᬦᬾᬭᬢᬸ᭞ᬫᬶᬯᬄᬧᬗᬗ᭄ᬲᬸᬄᬧᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬩᬾᬜ᭄ᬚᬗᬦᬾᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬫᬗᬸᬫ᭄ᬩ ᬭ᭞ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬦᬾᬤᬶᬧᬲᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄᭟ᬳᬓᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬭᬢᬸᬓᬦ᭄ᬤᬜ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬲᬶᬤ᭄ᬥᬢᬢᬲ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬮᬾᬤᬂᬓᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬩᭂᬮᬶᬫᬶᬲᬭᬬᬂᬳᬤᬶ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤᭂᬧ᭄ᬳᬤᬶᬚᬦᬶ᭞ᬫᬲᬯᬸᬃᬳᬶ ᬤᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄ᭞ᬦ᭄ᬤᬯᭂᬕᬂᬭᬢᬸᬦ᭄ᬤᬯᭂᬕᬂ᭞ᬳᬕᬾᬬᬂᬗᬋᬋᬄᬳᬸᬕᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬦ᭄ᬤᬸᬭᬢ᭄ᬦᬫ᭄ᬭᬶᬓᬶᬳᬚᬓ᭄᭟ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬓᬳᬸᬘᬧ᭄᭞ᬭᬶᬂᬚᬕᬢᬾᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶ᭞ᬭᬾᬄᬳᬦᬓ᭄ᬪᬓ᭄ᬢᬶ ᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵ᭞ᬩᭀᬬᬜᬦ᭄ᬤᬂᬩᭂᬮᬶᬮᬮᬶ᭞ᬮᬶᬧ᭄ᬬᬵᬭᬶᬂᬳᬦᬓ᭄ᬲᬸᬩᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬜᭂᬤᬸᬯᬸᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬫᬦ᭄ᬤᬸᬭᬢ᭄ᬦ᭞ᬫᬦᬳᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬦᬯᬶᬓᬭᬶ᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬵᬭᬶᬂᬧᬲ [᭗᭗ 77A] ᭗᭗ ᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄᭟ᬤᬸᬓ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓᬾᬲᬓᬶᬂᬓᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬦ᭄᭞ᬳᬯᬶᬦᬦ᭄ᬮᬮᬶᬜᬶᬫ᭄ᬧᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬲᬯᬸᬃᬮᬾᬮᬕᬫ᭄ᬩᬭ᭞ᬩᭂᬮᬶᬳᬾᬤᬍᬫ᭄ᬭᬶᬂᬳᬤᬶ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬭᬵᬕᬢᬶᬕᬢᬶ᭞ᬳᬦᬓᬾᬍ ᬕᬵᬫᬫᬥᬸ᭞ᬓᭂᬜᭂᬫ᭄ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬗᬸᬤ᭄ᬬᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢ᭄ᬯᬭᬲᬸᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬗᭂᬮᬄᬫᬥᬸ᭞ᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬢᬭᬫ᭄ᬢᬫ᭄᭟ᬦᬾᬦᬾᬚᬦᬶᬲᬸᬩᬲᬶᬦᬄ᭞ᬧᬥᬵᬳᬭᬸᬲ᭄ᬮᬦᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬩᬩᬯᭀ ᬲᬾᬲᬸᬩᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄‌‌ᬮᬾᬮᬕᬫ᭄ᬩᬭᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬫᬦ᭄ᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄᭞ᬧᬦᬳᬾᬯᬶᬰᬾᬱᬮᬯᬸᬢ᭄᭞ᬮᬾᬮᬕᬫ᭄ᬩᬭᬫᭂᬦ᭄ᬢᬗᬂ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬾᬓᬍᬧᬲ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬳ᭄ᬭᬸᬧᬦᬄᬳᬾ ᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬳᬦ᭄ᬢᬩ᭄ᬭᬢ᭟ᬢᬸᬃᬭᬚᬮᬾᬮᬕᬫ᭄ᬩᬭ᭞ᬫᬍᬘᬢ᭄ᬳᬓᭂᬥᬧ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬦᬧᬓ᭄ᬤᬶᬳᬦ᭄ᬢᬩ᭄ᬭᬢ᭞ᬳ᭄ᬭᬸᬧᬦᬳᬾᬗᬩᬦᬶᬦ᭄᭞ᬓᬧᬲᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬤᬧᭂᬢᬂᬫᬓᭂᬚᬂᬩᭂᬗᬸᬮ᭄᭞
Auto-transliteration
[76 76B] 76 kangajipasanggran, hapangmabahanmangraris, mĕdhalatityangtwanputri, sakingkamalaneratu, miwaḥpangangsuḥpangĕmban, beñjanganetityangngraris, mangumba ra, nghingputrinedipasanggrahan. hakentĕnratukandaña, mangdesiddhatatashuning, nanghingledangkayunhida, bĕlimisarayanghadi, kenkenhidĕp'hadijani, masawur̀hi datwan'galuḥ, ndawĕgangratundawĕgang, hageyangngar̥ĕr̥ĕḥhugi, twanputri, manduratnamrikihajak. mangdesampunangkahucap, ringjagatehanggenbĕli, reḥhanakbhakti tr̥ĕṣṇā, boyañandangbĕlilali, lipyāringhanaksubakti, mangdatanwentĕnñĕduwung, twanputrimanduratna, manahangtityangnemangkin, nawikari, hirikāringpasa [77 77A] 77 nggrahan. dukmantukesakingkendran, hawinanlaliñimpangin, masawur̀lelagambara, bĕlihedal̥ĕmringhadi, deninghirāgatigati, hanakel̥ĕ gāmamadhu, kĕñĕmtwanputrinimbal, ngudyangtityangtwarasuddhi, ngĕlaḥmadhu, kewantĕnmangdataramtam. nenejanisubasinaḥ, padhāharuslananghistri, babawo sesubapragat, lawutlelagambaraglis, mandabdabrarismangambil, panahewiśeṣalawut, lelagambaramĕntangang, sampunekal̥ĕpasgĕlis, hrupanaḥhe ngungsihantabrata. tur̀rajalelagambara, mal̥ĕcat'hakĕdhapprapti, manapakdihantabrata, hrupanahengabanin, kapasanggrahanmangraris, dapĕtangmakĕjangbĕngul,
Auto-transliteration
[76 76B] 76 kangajipasanggran, hapangmabahanmangraris, mĕdhalatityangtwanputri, sakingkamalaneratu, miwaḥpangangsuḥpangĕmban, beñjanganetityangngraris, mangumba ra, nghingputrinedipasanggrahan. hakentĕnratukandaña, mangdesiddhatatashuning, nanghingledangkayunhida, bĕlimisarayanghadi, kenkenhidĕp'hadijani, masawur̀hi datwan'galuḥ, ndawĕgangratundawĕgang, hageyangngar̥ĕr̥ĕḥhugi, twanputri, manduratnamrikihajak. mangdesampunangkahucap, ringjagatehanggenbĕli, reḥhanakbhakti tr̥ĕṣṇā, boyañandangbĕlilali, lipyāringhanaksubakti, mangdatanwentĕnñĕduwung, twanputrimanduratna, manahangtityangnemangkin, nawikari, hirikāringpasa [77 77A] 77 nggrahan. dukmantukesakingkendran, hawinanlaliñimpangin, masawur̀lelagambara, bĕlihedal̥ĕmringhadi, deninghirāgatigati, hanakel̥ĕ gāmamadhu, kĕñĕmtwanputrinimbal, ngudyangtityangtwarasuddhi, ngĕlaḥmadhu, kewantĕnmangdataramtam. nenejanisubasinaḥ, padhāharuslananghistri, babawo sesubapragat, lawutlelagambaraglis, mandabdabrarismangambil, panahewiśeṣalawut, lelagambaramĕntangang, sampunekal̥ĕpasgĕlis, hrupanaḥhe ngungsihantabrata. tur̀rajalelagambara, mal̥ĕcat'hakĕdhapprapti, manapakdihantabrata, hrupanahengabanin, kapasanggrahanmangraris, dapĕtangmakĕjangbĕngul,

Leaf 77

gaguritan-lelagambara 77.jpeg

Image on Archive.org

[᭗᭗ 77B] ᭗᭗ ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬫᬦ᭄ᬤᬸᬭᬢ᭄ᬦ᭞ᬫᬶᬯᬄᬧᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬭᬾᬄᬩᬸᬮᬦᬦ᭄᭞ᬲᭂᬥᬶᬄᬓᬶᬂᬓᬶᬂᬤᬶᬧᬲᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄᭟ᬳᬶᬦᬂᬧᬗᬗ᭄ᬲᬸᬄᬧᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬧᬥᬵᬕᬶᬭᬂᬫᬓᬲᬫᬶ᭞ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬫᬦ᭄ᬤᬸ ᬭᬢ᭄ᬦ᭞ᬗᭂᬫ᭄ᬩᭂᬂᬗᭂᬫ᭄ᬩᭂᬂᬢᭀᬬᬦᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬮᬾᬮᬕᬫ᭄ᬩᬭᬦᭂᬲᭂᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᬸᬃᬫᬗᬸᬘᬧᬮᬸᬲᬮᬸᬲ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬩᬗᭂᬢ᭄ᬧᬫᭂᬗ᭄ᬕᬄ᭞ᬳᬭᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬚᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬓᬲᬾᬧ᭄ᬭᬢᬸ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ ᬫ᭄ᬭᬶᬓᬶᬗᬮᬶᬳᬶᬤ᭟ᬗᬶᬭᬶᬂᬓᬾᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬵ᭞ᬓᬮᬾᬮᬕᬫ᭄ᬩᬭᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᭂᬥᭂᬕ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬫᬦ᭄ᬤᬸᬭᬢ᭄ᬦ᭞ᬫᬲᬯᬸᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬮᬾᬮᬕᬫ᭄ᬩᬭᬚᬦᬶ᭞ᬗᬋᬕᭂᬧᬂᬲᬕᬾᬢ᭄ᬲ ᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧᬲᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬳᬦᬾᬲᬫᬶᬳᬶᬘᬮ᭄᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬫᬦ᭄ᬤᬸᬭᬢ᭄ᬦᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭞ᬮᬦ᭄ᬧᬋᬓᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬓᬫᬮᬦᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬵ᭟ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬫᬫᭂᬦ᭄ᬢᬂᬧᬦᬄ᭞ᬮᬾᬮᬕᬫ᭄ᬩᬭᬫᬯᬮᬶ᭞ᬫᬍᬲᬢ᭄ᬳᬓᭂᬥᬧ᭄ᬧ᭄ᬭ [᭗᭘ 78A] ᭗᭘ ᬧ᭄ᬢ᭞ᬮᬾᬮᬕᬫ᭄ᬩᬭᬤᬶᬧᬸᬭᬶ᭞ᬫᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬓᬕᭂᬤᭀᬂᬘᬺᬫᬶ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬫᬦ᭄ᬤᬸᬭᬢ᭄ᬦᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬦᬂᬧᬗᬗ᭄ᬲᬸᬄᬧᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬓᬫᬮᬦᬾᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬧᬜᬧᬦᬾ᭞ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬓᬸᬲᬸᬫ ᬤᬾᬯ᭄ᬬᬵ᭟ᬫ᭄ᬭᬶᬓᬶᬓᬾᬳᬤᬶᬧᬳᭂᬓᬂ᭞ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬳᭂᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬾᬗᬚᭂᬗᬂᬲᭂᬥᬄ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬫᬦ᭄ᬤᬸᬭᬢ᭄ᬦᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬗᬬᬸᬦᬂᬲᭂᬥᬄᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲᬾᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬤᬸᬂ ᭞ᬧᬥᬫᬢᬸᬢᬸᬃᬢᬸᬢᬸᬭᬦ᭄᭞ᬲᬓᬦ᭄ᬤᬓᬦ᭄ᬤᬦᬾᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬢᭂᬧᬸᬓ᭄᭞ᬭᬶᬂᬭᬚᬮᬾᬮᬕᬫ᭄ᬩᬭ᭟ᬧᬫᬺᬫᬦᬾᬫᬦ᭄ᬤᬸᬭᬢ᭄ᬦ᭞ᬤᬶᬕᭂᬤᭀᬂᬰᬾᬮᬘᬦ᭄ᬤᬡᬶ᭞ᬢᭂᬕᬓ᭄ᬜᬦᬾᬫᬩᬋᬗ ᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬕᭂᬦᬄᬓᬸᬲᬸᬫᬤᬾᬯᬶ᭞ᬦᬾᬫᬳᬤᬦ᭄ᬤᬶᬕ᭄ᬥᭀᬂᬘᬺᬫᬶ᭞ᬚᬦᬶᬘᬭᬶᬢᬬᬂᬮᬯᬸᬢ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬫᬦ᭄ᬤᬸᬭᬢ᭄ᬦ᭞ᬓᬕᭂᬤᭀᬂᬰᬾᬮᬘᬦᬡᬶ᭞ᬫᬳᬶᬭᬶᬗᬦ᭄᭞ᬳᬶᬦᬂᬧᬗᬗ᭄ᬲᬸᬄᬫ
Auto-transliteration
[77 77B] 77 twanputrimanduratna, miwaḥpangĕmbanesami, reḥbulanan, sĕdhiḥkingkingdipasanggrahan. hinangpangangsuḥpangĕmban, padhāgirangmakasami, nghingtwanputrimandu ratna, ngĕmbĕngngĕmbĕngtoyanaksyi, lelagambaranĕsĕkin, tur̀mangucapalusalus, sampunangbangĕtpamĕnggaḥ, haraḥtityangsajasisip, kasepratu, tityang mrikingalihida. ngiringkemantuk'hidewā, kalelagambaramangkin, sĕdhĕgputrimanduratna, masawur̀tityangmangiring, lawutlelagambarajani, ngar̥ĕgĕpangsagetsa mpun, pasanggrahanesamihical, putrimanduratnangrañjing, lanpar̥ĕkan, ringkamalanepunikā. tumulimamĕntangpanaḥ, lelagambaramawali, mal̥ĕsat'hakĕdhappra [78 78A] 78 pta, lelagambaradipuri, mangungsikagĕdongcr̥ĕmi, putrimanduratnasampun, hinangpangangsuḥpangĕmban, sakingkamalanemijil, pañapane, twanputrikusuma dewyā. mrikikehadipahĕkang, tĕkenhĕmbokmalinggiḥ, hinggiḥkengajĕngangsĕdhaḥ, putrimanduratnararis, ngayunangsĕdhaḥnemangkin, pangrawosesampunhadung , padhamatutur̀tuturan, sakandakandanerihin, kraṇatĕpuk, ringrajalelagambara. pamr̥ĕmanemanduratna, digĕdongśelacandaṇi, tĕgakñanemabar̥ĕnga n, ringgĕnaḥkusumadewi, nemahadandigdhongcr̥ĕmi, janicaritayanglawut, twanputrimanduratna, kagĕdongśelacanaṇi, mahiringan, hinangpangangsuḥma
Auto-transliteration
[77 77B] 77 twanputrimanduratna, miwaḥpangĕmbanesami, reḥbulanan, sĕdhiḥkingkingdipasanggrahan. hinangpangangsuḥpangĕmban, padhāgirangmakasami, nghingtwanputrimandu ratna, ngĕmbĕngngĕmbĕngtoyanaksyi, lelagambaranĕsĕkin, tur̀mangucapalusalus, sampunangbangĕtpamĕnggaḥ, haraḥtityangsajasisip, kasepratu, tityang mrikingalihida. ngiringkemantuk'hidewā, kalelagambaramangkin, sĕdhĕgputrimanduratna, masawur̀tityangmangiring, lawutlelagambarajani, ngar̥ĕgĕpangsagetsa mpun, pasanggrahanesamihical, putrimanduratnangrañjing, lanpar̥ĕkan, ringkamalanepunikā. tumulimamĕntangpanaḥ, lelagambaramawali, mal̥ĕsat'hakĕdhappra [78 78A] 78 pta, lelagambaradipuri, mangungsikagĕdongcr̥ĕmi, putrimanduratnasampun, hinangpangangsuḥpangĕmban, sakingkamalanemijil, pañapane, twanputrikusuma dewyā. mrikikehadipahĕkang, tĕkenhĕmbokmalinggiḥ, hinggiḥkengajĕngangsĕdhaḥ, putrimanduratnararis, ngayunangsĕdhaḥnemangkin, pangrawosesampunhadung , padhamatutur̀tuturan, sakandakandanerihin, kraṇatĕpuk, ringrajalelagambara. pamr̥ĕmanemanduratna, digĕdongśelacandaṇi, tĕgakñanemabar̥ĕnga n, ringgĕnaḥkusumadewi, nemahadandigdhongcr̥ĕmi, janicaritayanglawut, twanputrimanduratna, kagĕdongśelacanaṇi, mahiringan, hinangpangangsuḥma

Leaf 78

gaguritan-lelagambara 78.jpeg

Image on Archive.org

[᭗᭘ 78B] ᭗᭘ ᬓᭂᬚᬂ᭟ᬚᬦᬶᬲᬸᬩᬓᬯᬶᬓᬦᬂ᭞ᬭᬶᬂᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬓᬸᬘᬶ᭞ᬫᬓᬤᬶᬜᬧ᭄ᬭᬫᬶᬰ᭄ᬯᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬤᬗ᭄ᬭᬯᬸᬳᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬢᬸᬃᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬭᬩᬶ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬳᬶᬤᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬧ᭄ᬭᬫᬶᬰ᭄ᬯᬭᬶᬲᬶ ᬦᬋᬗᬦ᭄᭞ᬓᬕᭂᬤᭀᬂᬰᬾᬮᬘᬦᬦᬶ᭞ᬧᬘᬂᬜᬧ᭞ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬦᬾᬦᬾᬯᬯᬸᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬵ᭟ᬲᬭᬯᬸᬄᬳᬶᬤᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬫᬲᬋᬗᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬫᬶᬰ᭄ᬯᬭᬶ᭞ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬢᬸᬳᬸᬦ᭄ᬫᬓᭂᬚᬂ᭞ᬲᬂᬦᬵᬣᬮᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬫᬶ ᬰ᭄ᬯᬭᬶ᭞ᬲ᭄ᬯᬪᬯᬦᬾᬫᬶᬗᬶᬲ᭄ᬫᬶᬗᬶᬲ᭄᭞ᬲᬫᬶᬮᬾᬤᬂᬲᬦ᭄ᬭᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬫᬶᬰ᭄ᬯᬭᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬧᬗᬸᬘᬧᬾᬩᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬢᬸᬃᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬦᭂᬲᭂᬓ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬫᬦ᭄ᬤᬸᬭᬢ᭄ᬦ᭟ᬍᬕᬬᬂᬳᬶᬤᭂᬧ᭄ᬳᬶ ᬤᬾᬯ᭞ᬦᬾᬚᬦᬶᬫᬦᭀᬗᭀᬲ᭄ᬤᬶᬦᬶ᭞ᬤᬶᬚᬕᬢ᭄‌ᬮᬾᬮᬕᬫ᭄ᬩᬭ᭞ᬫᬓᬤᬶᬫᬫᬢ᭄ᬯᬩᬶᬩᬶᬅ᭄᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬫᬦ᭄ᬤᬸᬭᬢ᭄ᬦᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬫᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬢᬸᬃᬫ᭄ᬫᬦᬶᬂᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬓᬭᬶᬓᬶᬫᬸᬤ᭄ᬧᬶᬲ [᭗᭙ 79A] ᭗᭙ ᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄ᬧᬲᬯᬸᬃᬦᬾᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬬᬢᬸᬩᬶᬩᬶᬅ᭄᭞ᬲᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬ᭟ᬓᭂᬜᭂᬫ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬫᬳᬭᬚᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬓᬸᬘᬶ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬲᬶᬓᬯᬶᬢ᭄ᬓᬦ᭄ᬤᬜ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬩᬓ ᬢᬂᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬩᬳᬦ᭄ᬗᬚᬓ᭄ᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬢᬸᬢᬶᬂᬧᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬧᬗᬗ᭄ᬲᬸᬄ᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬭᬚᬮᬾᬮᬕᬫ᭄ᬩᬭ᭞ᬦ᭄ᬤᬃᬢ᭄ᬢᬬᬂᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓᬾᬲᬫᬶ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬢᬸᬃ᭞ᬭᬶᬂᬳᬚᬶᬦ᭄ᬤᬲᬳᬵᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭟ᬳᬚᬶ ᬦ᭄ᬤᬮᬾᬤᬂᬫᬶᬋᬗᬂ᭞ᬲᬋᬂᬳᬶᬤᬧ᭄ᬭᬫᬶᬰ᭄ᬯᬭᬶ᭞ᬓᬤᬶᬳᬢᬸᬭᬾᬳᬦᬓ᭄ᬤ᭞ᬫᬶᬗᬶᬲ᭄ᬭᬚᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬓᬸᬘᬶ᭞ᬫᬓᬫᬶᬯᬄᬧ᭄ᬭᬫᬶᬰ᭄ᬯᬭᬶ᭞ᬲ᭄ᬯᬪᬯᬦᬾᬫᬢ᭄ᬭᬸᬄᬢ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬳᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓᬦ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬩᬸᬤᬮ᭄᭞ ᬲᬂᬦᬵᬣᬮᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬫᬶᬰ᭄ᬯᬭᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬭᬢᬸ᭞ᬲᬸᬩᬧᭂᬢᭂᬂᬘᬭᬶᬢᬬᬂ᭟ᬦᬾᬚᬦᬶᬮᬾᬮᬵᬕᬫ᭄ᬩᬭ᭞ᬤᬶᬕᭂᬤᭀᬂᬰᬾᬮᬘᬦᬦᬶ᭞ᬫᬺᬫ᭄ᬲᬯᬶᬭᬾᬄᬯᬯᬸᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬫᬦ᭄ᬤᬸᬭᬢ᭄ᬦᬮᬫᬶ
Auto-transliteration
[78 78B] 78 kĕjang. janisubakawikanang, ringsangprabhuhindrakuci, makadiñapramiśwar̀yya, hanakdangrawuhangputri, tur̀sampunmahanggenrabi, tumulihidasangprabhu, pramiśwarisi nar̥ĕngan, kagĕdongśelacanani, pacangñapa, mantunenewawupraptā. sarawuḥhidasangnātha, masar̥ĕnganpramiśwari, mabriyuktuhunmakĕjang, sangnāthalanprami śwari, swabhawanemingismingis, samiledangsanringkayun, pramiśwarirarisngucap, pangucapebanbanmanis, tur̀malinggiḥ, nĕsĕkputrimanduratna. l̥ĕgayanghidĕp'hi dewa, nejanimanongosdini, dijagatlelagambara, makadimamatwabibik', putrimanduratnararis, mañĕmbaḥtur̀mmaningnguntuk, hantukkarikimudpisa [79 79A] 79 n, pragatpasawur̀nehinggiḥ, yatubibik', sititya. kĕñĕmrarismangandikā, maharajahindrakuci, kenkensikawitkandaña, sangkanbaka tangtwanputri, siddhabahanngajakmuliḥ, tutingpangĕmbanpangangsuḥ, lawutrajalelagambara, ndar̀ttayanghindikesami, sampunkatur̀, ringhajindasahāsĕmbaḥ. haji ndaledangmir̥ĕngang, sar̥ĕnghidapramiśwari, kadihaturehanakda, mingisrajahindrakuci, makamiwaḥpramiśwari, swabhawanematruḥtruḥ, habriyukanrarisbudal, sangnāthalanpramiśwari, mangkinratu, subapĕtĕngcaritayang. nejanilelāgambara, digĕdongśelacanani, mr̥ĕmsawireḥwawuprapta, putrimanduratnalami
Auto-transliteration
[78 78B] 78 kĕjang. janisubakawikanang, ringsangprabhuhindrakuci, makadiñapramiśwar̀yya, hanakdangrawuhangputri, tur̀sampunmahanggenrabi, tumulihidasangprabhu, pramiśwarisi nar̥ĕngan, kagĕdongśelacanani, pacangñapa, mantunenewawupraptā. sarawuḥhidasangnātha, masar̥ĕnganpramiśwari, mabriyuktuhunmakĕjang, sangnāthalanprami śwari, swabhawanemingismingis, samiledangsanringkayun, pramiśwarirarisngucap, pangucapebanbanmanis, tur̀malinggiḥ, nĕsĕkputrimanduratna. l̥ĕgayanghidĕp'hi dewa, nejanimanongosdini, dijagatlelagambara, makadimamatwabibik', putrimanduratnararis, mañĕmbaḥtur̀mmaningnguntuk, hantukkarikimudpisa [79 79A] 79 n, pragatpasawur̀nehinggiḥ, yatubibik', sititya. kĕñĕmrarismangandikā, maharajahindrakuci, kenkensikawitkandaña, sangkanbaka tangtwanputri, siddhabahanngajakmuliḥ, tutingpangĕmbanpangangsuḥ, lawutrajalelagambara, ndar̀ttayanghindikesami, sampunkatur̀, ringhajindasahāsĕmbaḥ. haji ndaledangmir̥ĕngang, sar̥ĕnghidapramiśwari, kadihaturehanakda, mingisrajahindrakuci, makamiwaḥpramiśwari, swabhawanematruḥtruḥ, habriyukanrarisbudal, sangnāthalanpramiśwari, mangkinratu, subapĕtĕngcaritayang. nejanilelāgambara, digĕdongśelacanani, mr̥ĕmsawireḥwawuprapta, putrimanduratnalami

Leaf 79

gaguritan-lelagambara 79.jpeg

Image on Archive.org

[᭗᭙ 79B] ᭗᭙ ᬫᬩᭂᬮᬲᬦ᭄ᬩᬸᬫᬭᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬧᬫᬸᬧᬸᬢᬾᬧᬢᬸᬄ᭞ᬧᬥᬲᬬᬂᬫᬓᬤᬤ᭄ᬯ᭞ᬢᬸᬃᬫᬕᬶᬮᬶᬃᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬯᭂᬗᬶ᭞ᬓᬕ᭄ᬦᬳᬶᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬭᬚᬮᬾᬮᬕᬫ᭄ᬩᬭ᭟᭜᭟ᬩᬩᭀᬦ᭄ᬮᭀᬦ᭄ᬢᬃᬧᬸᬦᬶ ᬓᬶᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬲᬶᬦᬸᬭᬢ᭄‌ᬭᬶᬂᬭᬳᬶᬦ᭞ᬘᬵ᭞ᬧ᭄ᬯ᭞ᬢᬂ᭞ᬧᬶᬂ᭞᭑᭐᭞ᬰᬰᬶᬄᬓᬢᬶᬕ᭟ᬤ᭄ᬭᬸᬯᬾᬦ᭄ᬳᬶᬯᬬᬦ᭄ᬘᭂᬧᬸᬕ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬤᬾᬰᬢᭀᬧᬢᬶ᭟᭜᭟ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬲᬶᬦᬸᬭᬢ᭄ᬫᬦᭂᬥᬸᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬤᬶᬦ᭞ᬯᬺ᭞ ᬧ᭞ᬯᬭᬤᬸᬓᬸᬢ᭄᭞ᬢᬶᬢᬶ᭞ᬢᬂ᭞ᬧᬶᬂ᭞᭑᭔᭞ᬰᬰᬶᬄᬚ᭄ᬬᬾᬱ᭄ᬝ᭞ᬭᬄ᭞᭘᭞ᬢᭂᬂ᭞᭑᭞ᬇᬰᬓᬵ᭞᭑᭙᭑᭘᭟ᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬫᬰᬾᬳᬶ᭞᭒᭞ᬫᬾᬳᬶ᭞᭑᭙᭙᭖᭟ᬲᬶᬦᬸᬭᬢ᭄ᬤᬾᬲᬗᬧᬦ᭄ᬮᬄ᭞ᬳᬶᬓ᭄ᬢᬸ ᬢ᭄ᬲᭂᬗᭀᬤ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬤᬾᬰᬧᬶᬤ᭄ᬧᬶᬤ᭄ᬓᬮᬾᬃᬤᬯᬸᬄᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬧᬲᭂᬓ᭄᭞ᬓᬤᬾᬰᬳᬦ᭄ᬧᬶᬤ᭄ᬧᬶᬤ᭄᭞ᬓᬘᬫᬢᬦ᭄ᬳᬩᬂ᭞ᬓᬪᬸᬧᬢᬾᬦ᭄ᬓᬭᬗ᭄ᬳᬲᭂᬫ᭄᭟᭜᭟
Auto-transliteration
[79 79B] 79 mabĕlasanbumarapanggiḥ, nanghingpamuputepatuḥ, padhasayangmakadadwa, tur̀magilir̀tunggalwĕngi, kagnahin, ringrajalelagambara \\•\\ babonlontar̀puni kipuputsinuratringrahina, cā, pwa, tang, ping 10 śaśiḥkatiga. druwenhiwayancĕpug, sakingdeśatopati \\•\\ puputsinuratmanĕdhun, ringdina, wr̥ĕ, pa, waradukut, titi, tang, ping 14 śaśiḥjyeṣṭa, raḥ 8 tĕng 1 iśakā 1918. tanggalmaśehi 2 mehi 1996. sinuratdesangapanlaḥ, hiktu tsĕngod, sakingdeśapidpidkaler̀dawuḥmar̀gga, war̀ggapasĕk, kadeśahanpidpid, kacamatanhabang, kabhupatenkaranghasĕm \\•\\
Auto-transliteration
[79 79B] 79 mabĕlasanbumarapanggiḥ, nanghingpamuputepatuḥ, padhasayangmakadadwa, tur̀magilir̀tunggalwĕngi, kagnahin, ringrajalelagambara \\•\\ babonlontar̀puni kipuputsinuratringrahina, cā, pwa, tang, ping 10 śaśiḥkatiga. druwenhiwayancĕpug, sakingdeśatopati \\•\\ puputsinuratmanĕdhun, ringdina, wr̥ĕ, pa, waradukut, titi, tang, ping 14 śaśiḥjyeṣṭa, raḥ 8 tĕng 1 iśakā 1918. tanggalmaśehi 2 mehi 1996. sinuratdesangapanlaḥ, hiktu tsĕngod, sakingdeśapidpidkaler̀dawuḥmar̀gga, war̀ggapasĕk, kadeśahanpidpid, kacamatanhabang, kabhupatenkaranghasĕm \\•\\

Leaf 80

gaguritan-lelagambara 80.jpeg

Image on Archive.org

Retrieved from "https://palmleaf.org/w/index.php?title=gaguritan-lelagambara&oldid=30994"