Difference between revisions of "gaguritan-sarpayadnya-01"

This page has been accessed 18,723 times.
From Palm Leaf Wiki
(Leaf 33)
(Leaf 34)
Line 1,263: Line 1,263:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭓᭔ 34B]
 +
᭓᭔᭟
 +
ᬓ᭄ᬮᬾᬧᬢ᭄ᬫᬫᬸᬜᬶᬧᬤᬧᬚ᭄ᬭᬶᬢ᭄ᬦᬕᬶᬄᬢᬸᬮᬸᬂᬳᬤᬫᬗ᭄ᬮᬶᬂᬫᬗ᭄ᬭᬓ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮᬂᬫᬲᭂᬲᬫ᭄ᬩᬢᬦ᭄ᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬦᬸᬮᬫᬾᬧᬮᬶᬂᬩᬸᬓᬢᭀᬂᬓ᭄ᬦᬢᬸᬧ᭄ᬢᬸᬧᬂ᭟ᬳᬓ᭄ᬭᬬ᭄‌ᬚ᭄ᬭᬶᬢ᭄
 +
ᬲᬂᬚᬭᬢ᭄ᬓᬭᬸᬦᬤᬶᬩᬸᬓᬓᬧᬶᬯ᭄ᬮᬲᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬸᬗᬸ᭞ᬓᬕᬾᬣᬤᬓᬧ᭄ᬬᬃᬰᬬᬂᬉᬘᬧᬦ᭄ᬗᬰᬶᬄᬳᬰᬶᬄᬢᬸᬮᬸᬲᬂᬚᬭᬢ᭄ᬓᬭᬸᬓᬲᬫ᭄ᬩᬢ᭄᭟ᬫᬗ᭄ᬤᬦᬾᬫᬜᬸᬧᬢ᭄ᬱᬚ
 +
ᬭᬢ᭄ᬓᬭᬸ᭞ᬧ᭄ᬭᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬓᭂᬲ᭄ᬬᬩ᭄ᬓᬬᬸᬦᬾᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄‌ᬫᬾᬮᬶᬂᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬗᬚᬶᬬᬾᬄᬧᬗᬓ᭄ᬱᬶᬦᬾᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬧᬢᭂᬫ᭄ᬯᬂᬩᭂᬮᬸᬲ᭄ᬮᬸᬘᬸᬢ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬘᬶᬗᬓᬦ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬓᬦ᭄ᬢᭂ
 +
ᬦ᭄ᬳᬚᬶᬦᬾᬫᬗ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬶᬂᬓᬯᬸᬓ᭄ᬓᬯᬸᬓ᭄ᬩᬸᬓᬢ᭄ᬯᬭᬪᬶᬓᬵᬜ᭟ᬚᬭᬢ᭄ᬓᬭᬸᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬩᬧ᭞ᬩᬬᬤᬶᬧᬳᬦᬾᬚᬦᬶᬲᬂᬚᬭᬢ᭄ᬓᬭᬸᬕ᭄ᬮᬶᬲᬂᬫᬜᬕ᭄ᬚᬕ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬦᬫ᭄ᬧᭂᬓᬶᬦ᭄
 +
[᭓᭕ 35A]
 +
ᬫᬵᬢᬸᬃᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬦᬗᬶᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬚᬭᬢ᭄ᬓᬭᬸ᭞ᬧᬸᬦᬧᬶᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬜᬸᬧᬢ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬳᬚᬶᬫᬗ᭄ᬤᬾᬮᬸᬦ᭄ᬢᬃᬫᬮᬦᬾᬢᬦ᭄ᬧᬕᬦ᭄ᬢᬸᬮᬦ᭄᭟ᬲᬧᬶᬢ᭄ᬭᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄
 +
ᬓ᭄ᬭᬡᬩᬧᬩᬸᬓᬵᬚᬦᬶᬓᬲᬓᬶᬢᬦ᭄ᬓᬕᭂᬍᬕᭂᬮᬫᬕᬦ᭄ᬢᬸᬂᬓᬾᬦᬾᬫᬗ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬶᬂᬲᬮᬳᬾᬦᬾᬦᬾᬫᬲᬶᬤ᭄ᬠᬾᬦᬶᬂᬢ᭄ᬯᬭᬵᬫᬗ᭄ᬮᬄᬘᬸᬘᬸᬲᬗ᭄ᬓᬮ᭄ᬦᭂᬫᬸᬦ᭄ᬭᬓ᭟ᬳᬾᬗ᭄ᬕ
 +
ᬮᬂᬧᬕᬯᬾᬦᬂᬩᬧᬚᬦᬶᬫᬗ᭄ᬤᬾᬜᬸᬧᬢ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬘᬸᬘᬸᬦᬾᬫᬗᭂᬦ᭄ᬢᬲ᭄᭟ᬲᬂᬚᬭᬢ᭄ᬓᬭᬸᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬫᬢᬹᬃᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬸᬭᬸᬂᬧᭀᬮᬶᬄᬓᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬳᬯᬶᬦ
 +
ᬦ᭄ᬳᬦ᭄‌ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬱᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂᬧᬧᬲᬶᬳᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬧᬢᬸᬄᬚᬭᬢ᭄ᬓᬭᬸᬲᬫᬧ᭄ᬢᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬯᬦ᭄ᬢᬄᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬗᬶᬭᬶᬂᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬱᭀᬫᬄ᭟ᬫᬧᭂᬦᬯᬸᬭᬦ᭄ᬫᬜᬸᬧᬢ᭄᭟
 +
</transcription><transliteration>[34 34B]
 +
34.
 +
klepatmamuñipadapajritnagiḥtulunghadamanglingmangrak, sambilangmasĕsambatanmuñinenulamepalingbukatongknatuptupang. hakrayjrit
 +
sangjaratkarunadibukakapiwlasanmangrungu, kagethadakapyar̀śayangucapanngaśiḥhaśiḥtulusangjaratkarukasambat. mangdanemañupatṣaja
 +
ratkaru, pramangkinmakĕsyabkayunelantasmelingringhidasangajiyeḥpangaksyinemijilpatĕmwangbĕluslucutrarismacingakanmunggaḥkantĕ
 +
nhajinemanglantingkawukkawukbukatwarabhikāña. jaratkarupyanakbapa, bayadipahanejanisangjaratkaruglisangmañagjagrarisnampĕkin
 +
[35 35A]
 +
mātur̀sambilnangistityangsampunjaratkaru, punapihanggentityangmañupat'hidasanghajimangdeluntar̀malanetanpagantulan. sapitrararismanimbal
 +
kraṇabapabukājanikasakitankagĕl̥ĕgĕlamagantungkenemanglantingsalahenenemasidḍheningtwarāmanglaḥcucusangkalnĕmunraka. hengga
 +
langpagawenangbapajanimangdeñupatbahancucunemangĕntas. sangjaratkarumanimbalmatūr̀singgiḥkadimangkintityangdurungpoliḥkar̀mma, hawina
 +
nhanwentĕnṣatandingpapasihantityang, patuḥjaratkarusamaptatityangwantaḥlintangngiringngambilsyomaḥ. mapĕnawuranmañupat. </transliteration>
  
</transcription>
 
 
==== Leaf 35 ====
 
==== Leaf 35 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage

Revision as of 04:58, 30 April 2020

Original on Archive.org

Description

Bahasa Indonesia
English

Front and Back Covers

gaguritan-sarpayadnya-01 0.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 1

gaguritan-sarpayadnya-01 1.jpeg

Image on Archive.org

[᭑ 1B] ᭑᭞ ᭛ᬑᬁᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬵᬫᬲ᭄ᬢᬸᬦᬫᬲᬶᬥᬀ᭛᭞ᬥᬗ᭄ᬠᬂᬕᬸᬮᬵ᭛᭟ᬇᬲᭂᬂᬇᬲᭂᬗᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬯᬾᬕᬸᬭᬶᬢ᭄ᬢᭂᬫ᭄ᬩᬂᬥᬗ᭄ᬠᬂᬕᬸᬮᬵᬘᬭᬶᬢᬬᬂ᭞ᬗᬸᬓᬵᬫ᭄ᬭᬱᬵᬳᬸᬮᬳᬾᬓᬸᬤ ᬪᬹᬮᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬩᬸᬓ᭄ᬓᭂᬦᭂᬳᬾᬦᬾᬫᬓᬤᬵᬲᬦᬶᬢ᭄‌ᬤᬶᬢᭂᬓᭂᬗᬾᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗ᭄ᬫᬶᬮᬵᬂᬧᬶᬂᬢ᭄ᬮᬗᬄᬩᬗᬸᬦ᭄ᬫᬰᬶᬄᬢ᭄ᬯᬭᬵᬤᬩᬓᬢ᭄ᬗᬦ᭄ᬗᭂᬦᭂᬳᬵᬂᬳᬯᬲ᭄ᬧᬲᬸᬘ᭄ᬬ ᬦᬾᬍᬯᬶᬄᬲᬲᬵᬫᬺᬮᬸᬯ᭄ᬯᬂ᭟ᬥᬤᬶᬲᬓᬶᬢᬾᬲᬬᬦ᭄ᬗᬺᬦᭂᬳᬶᬦᭂᬳᬶᬦ᭄ᬫᬫᬳᬓᬂᬗᬸᬲᬦ᭄ᬗᬸᬲᬦᬗᭂᬦ᭄ᬢᬄᬳᬓᬸᬤᬂᬳᬸᬩᬤ᭄ᬓᬤᬾᬦ᭄ᬗᬸᬓᬢ᭄ᬯᬭᬵᬓᬮᬶᬗᬸᬓᬫᬸᬭᬸ ᬤᬵᬜᬂᬳᬕᬶᬕᬶᬲ᭄ᬧ᭄ᬦᬄᬫᬦᬳᬂᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬯᬓᬕᬾᬢ᭄ᬗᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬓᭂᬦᭂᬳᬾᬢᬦ᭄ᬧᬢᭀᬮᬶᬳᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬮᬸᬯᬂᬳᬧᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬫᬢᬩᭂᬲ᭄ᬧᬓᬶᬢ᭄ᬲᬦ᭄ᬦᬳᬦᬵᬂ᭟ [᭒ 2A] ᬫᬲᬶᬢ᭄ᬯᬭᬵᬜᬓ᭄‌ᬗ᭄ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬫᬢᬶᬳᬧᬦ᭄ᬢᬶᬢᬄᬯᬶᬤᬶᬦᬾᬦᭀᬫ᭄ᬩᬳᬵᬂᬳᬧᬦ᭄ᬲᬸᬮᬳ᭄ᬫᬾᬤᬸᬕ᭄ᬤᬸᬕ᭄ᬧᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬲᬭᬢᬸᬃᬓᬕ᭄ᬮᬕ᭄ᬮᬦᬳᬦᬂᬲᬓᬶᬢ᭄ᬮᬸᬤᬶᬦ᭄ᬮᬶᬬᬸᬫᬗ᭄ᬭᬸ ᬩᬾᬥᬵᬫ᭄ᬢᬸᬓᭂᬦᬳᬾᬳᬶᬩᬸᬓ᭄᭞ᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬩᬳᬦ᭄ᬜᬭᬹᬳᬂᬫᬗ᭄ᬮᬶᬧᬶᬯᬶᬦ᭄ᬳᬓᬸᬤᬂᬉᬘᬧᬦ᭄ᬳᬚᬶᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬫᬫᬭᬸᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬵᬬᬂ᭟ᬫᬰᬶᬄᬢ᭄ᬯᬭᬲᬶᬗ᭄ᬕᬂᬜᬂᬳᬕᬶᬕᬶ ᬲ᭄ᬗᬬᬸᬳᬧᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬫᬗᬶᬮᬗᬂᬓᬤᬸᬂᬓᬤᬮᭀᬦ᭄ᬓᭂᬦᭂᬳᬾᬓᬮᬶᬧᬸᬦ᭄ᬗᬳᬦ᭄ᬳᬶᬩᬸᬓ᭄ᬱᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬫᬰᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬯᬶᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬳᬸᬘᬧᬦᬵᬦ᭄ᬱᬼᬫ᭄‌ᬲᬫ᭄ᬗᬶᬮᬶ ᬦᬵᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬸᬮᬾᬫᬳᭂᬫ᭄ᬗᬾᬄᬳᬤᭀᬳᬭᬄᬫᬭᬶᬮᬗᬶᬦᬦᬵᬓ᭄ᬦᭀᬲᬶᬩ᭄ᬭᬶᬩ᭄ᬭᬶᬲ᭄ᬫᬓᬸᬳᬯᬦᬦ᭄ᬢᬸᬢᬸᬭᬦ᭄᭟ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬫᬶᬫᬶᬢᬦ᭄ᬱᬢ᭄ᬬᬦᬾᬇᬦᬶᬘᬭᬶᬢᬬᬵᬂᬇ
Auto-transliteration
[1 1B] 1 /// oṅġawighnāmastunamasidhaṃ /// , dhangḍhanggulā /// . isĕngisĕnganmanggawegurittĕmbangdhangḍhanggulācaritayang, ngukāmrasyāhulahekuda bhūlantityanghibukkĕnĕhenemakadāsanitditĕkĕngetityangngmilāngpingtlangaḥbangunmaśiḥtwarādabakatnganngĕnĕhānghawaspasucya nel̥ĕwiḥsasāmr̥ĕluwwang. dhadisakitesayanngr̥ĕnĕhinĕhinmamahakangngusanngusanangĕntaḥhakudanghubadkadenngukatwarākalingukamuru dāñanghagigispnaḥmanahangtandwakagetngambulkĕnĕhetanpatolihanmanglaluwanghapangpisanhenggalmatabĕspakitsannahanāng. [2 2A] masitwarāñaknglahutmatihapantitaḥwidinenombahānghapansulahmedugdugpangkansangsaratur̀kaglaglanahanangsakitludinliyumangru bedhāmtukĕnahehibuk, tongdadibahanñarūhangmanglipiwinhakudangucapanhajihanggonmamarupūr̀ṇnāyang. maśiḥtwarasinggangñanghagigi sngayuhapahanggonmangilangangkadungkadalonkĕnĕhekalipunngahanhibukṣangkanmaśitityangmangawihanggonhucapanānsyl̥ĕmsamngili nāntĕntulemahĕmngeḥhadoharaḥmarilanginanāknosibribrismakuhawanantuturan. sangkanmimitanṣatyane'inicaritayāngi
Auto-transliteration
[1 1B] 1 /// oṅġawighnāmastunamasidhaṃ /// , dhangḍhanggulā /// . isĕngisĕnganmanggawegurittĕmbangdhangḍhanggulācaritayang, ngukāmrasyāhulahekuda bhūlantityanghibukkĕnĕhenemakadāsanitditĕkĕngetityangngmilāngpingtlangaḥbangunmaśiḥtwarādabakatnganngĕnĕhānghawaspasucya nel̥ĕwiḥsasāmr̥ĕluwwang. dhadisakitesayanngr̥ĕnĕhinĕhinmamahakangngusanngusanangĕntaḥhakudanghubadkadenngukatwarākalingukamuru dāñanghagigispnaḥmanahangtandwakagetngambulkĕnĕhetanpatolihanmanglaluwanghapangpisanhenggalmatabĕspakitsannahanāng. [2 2A] masitwarāñaknglahutmatihapantitaḥwidinenombahānghapansulahmedugdugpangkansangsaratur̀kaglaglanahanangsakitludinliyumangru bedhāmtukĕnahehibuk, tongdadibahanñarūhangmanglipiwinhakudangucapanhajihanggonmamarupūr̀ṇnāyang. maśiḥtwarasinggangñanghagigi sngayuhapahanggonmangilangangkadungkadalonkĕnĕhekalipunngahanhibukṣangkanmaśitityangmangawihanggonhucapanānsyl̥ĕmsamngili nāntĕntulemahĕmngeḥhadoharaḥmarilanginanāknosibribrismakuhawanantuturan. sangkanmimitanṣatyane'inicaritayāngi

Leaf 2

gaguritan-sarpayadnya-01 2.jpeg

Image on Archive.org

[᭒ 2B] ᭒᭞ ᬓᬵᬧᬶᬥᬃᬢᬬᬂᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬵᬓᬳᬸᬘᬧᬵᬂᬫᬗ᭄ᬓᬾᬱᬃᬧᬬᬚ᭄ᬜᬓᬯᬗᬸᬦ᭄ᬠᬶᬅᬱ᭄ᬝᬶᬡ᭄ᬦᬵᬦᬵᬕᬭᬵᬦᬾᬗᬸᬦᬶᬓᬾᬦᬾᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬓᬦ᭄ᬠᬦ᭄ᬜᬫᬶᬫᬶᬢᬦᬾᬳᬶᬮᬸᬓᭀᬘᬧ᭄ᬯᬾ ᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬱᬂᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬡ᭄ᬦᬵᬫᬧᭂᬲᬾᬗᬦ᭄ᬳᬶᬥᬪᬕᬯ᭄ᬯᬦ᭄ᬱᬫᬶᬢ᭄ᬢᬶᬫᬕᭂᬳᬵᬂᬬᭀᬖ᭄ᬕᬵᬩ᭄ᬭᬢᬵ᭟ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫᬤᬸᬯᬾᬬᭀᬯᬸᬢ᭄ᬭᬳᬲᬶᬓᬶᬫᬧᭂᬲᬾᬗᬦ᭄ᬱᬂᬰᬺᬗ᭄ᬕᬶᬓᬱ᭄ᬝᬵᬯ ᬲᬓ᭄ᬢᬶᬯᬓ᭄ᬩᬚ᭄ᬭᬵᬓᭀᬘᬧ᭄ᬠᬓᬾᬂᬰ᭄ᬯᬃᬖ᭄ᬕᬵᬦ᭄ᬫᬤᬸᬯᬾᬓᬵᬓᬵᬦ᭄ᬢᬾᬦᬦ᭄ᬳᬲᬶᬓᬶᬫᬧᭂᬲᬾᬗᬦ᭄ᬱᬂᬓᬻᬱ᭄ᬡᬵᬧᬗ᭄ᬭᬯᬾᬲᬾᬳᬦᬹᬢ᭄ᬧᬥᬯ᭄ᬦᬂᬲᬓᬾᬂᬰ᭄ᬯᬃᬖ᭄ᬕᬵᬦ᭄ᬢ ᬭᬶᬢᬓᭀᬘᬧ᭄ᬩᬖ᭄ᬕᬵᬯ᭄ᬯᬦ᭄ᬱᬫᬶᬢᬶᬲᭂᬥᭂᬓ᭄ᬫᬫᭀᬡᬩ᭄ᬭᬢ᭄ᬣᬵ᭟ᬤᬶᬧᬢᬵᬧᬦ᭄ᬳᬥᬕᬸᬦᬸᬂᬲᭂᬧᬶᬜᬦ᭄ᬠᬶᬂᬳᬮᬲ᭄ᬥᬸᬭᬹᬂᬳᬗᬹᬗᬦᬦᬺᬓᬾᬫᬗᬼᬧᬵᬲ᭄‌ᬬᭀ [᭓ 3A] ᬕᬦᬾᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬶᬥᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬤᬶᬅᬱ᭄ᬝᬶᬡᬵᬲᬂᬧᬭᬶᬓᬶᬲᬶᬢ᭄‌ᬲ᭄ᬠᭂᬓ᭄ᬮᬸᬗᬫᬘᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬫ᭄ᬫᬶᬲᬤ᭄ᬬᬫᬩᬩᬸᬭᬸᬳᬶᬤᬓᬳᬮᬲ᭄ᬳᬰ᭄ᬝᬶᬦ᭄ᬦᬵᬓᬕᬾᬢ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ ᬓᬶᬤᬂᬳᬲᬶᬓᬶᬢᬸᬃᬓᬧᬶᬧᬶᬢ᭄ᬓᬧᬦᬄ᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᭂᬦᬶᬓᬶᬤᬗᬾᬫᬮᬇᬩ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬭᬲᬶᬤᬫᬢᬶᬲᬧᬶᬲᬦ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬤᬭᭀᬧᭀᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬓᬳᬶᬭᬶ ᬗᬂᬫᬦᬸᬢᬸᬕ᭄ᬓᬳᬮᬲᬾᬳᬶᬥᬫᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂᬳᬶᬭᬶᬗᬦᬾᬧᬩ᭄ᬮᬲᬢ᭄‌ᬳᬤᬗᭀᬚᭀᬕ᭄ᬓᬳᬸᬄ᭞ᬳᬤᬫᬗᬸᬗ᭄ᬱᬶᬗᬚᬦᬂ᭞ᬫᬜᬤᬂᬢᬦ᭄ᬧᬓ᭄ᬓᬶᬤ ᬗᬾᬫᬮᬇᬩ᭄‌ᬤ᭄ᬯᬭᬩᬓᬢ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬓᬢᬸᬤᬂ᭟ᬓᬕᬾᬢ᭄ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬧᬢᬧᬵᬦ᭄ᬲᬫᬶᬧᬗᬶᬭᬶᬗᬾᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬱᬫᬶᬢᭂᬫᭀᬦᬬᭀ
Auto-transliteration
[2 2B] 2 kāpidhar̀tayangkraṇnākahucapāngmangkeṣar̀payajñakawangunḍhi'aṣṭiṇnānāgarānengunikenepūr̀wwakanḍhanñamimitanehilukocapwe ntĕnṣangbrahmāṇnāmapĕsenganhidhabhagawwanṣamittimagĕhāngyoghgābratā. kocapmaduweyowutrahasikimapĕsenganṣangśr̥ĕnggikaṣṭāwa saktiwakbajrākocapḍhakengśwar̀ghgānmaduwekākāntenanhasikimapĕsenganṣangkr̥öṣṇāpangrawesehanūtpadhawnangsakengśwar̀ghgānta ritakocapbaghgāwwanṣamitisĕdhĕkmamoṇabratthā. dipatāpanhadhagunungsĕpiñanḍhinghalasdhurūnghangūngananr̥ĕkemangl̥ĕpāsyo [3 3A] ganekocap'hidhasangprabhūdi'aṣṭiṇāsangparikisitsḍhĕklungamacangkrammisadyamababuruhidakahalashaśṭinnākagetwentĕnkapanggiḥ kidanghasikitur̀kapipitkapanaḥ. rariskĕnikidangemala'ibtwarasidamatisapisansangprabhūdaroponmangkekahiri ngangmanutugkahalasehidhamangrañjinghiringanepablasat'hadangojogkahuḥ, hadamangungsyingajanang, mañadangtanpakkida ngemala'ibdwarabakatbahankatudang. kagetrawuḥringpatapānsamipangiringekapanggiḥ. bhagawānṣamitĕmonayo
Auto-transliteration
[2 2B] 2 kāpidhar̀tayangkraṇnākahucapāngmangkeṣar̀payajñakawangunḍhi'aṣṭiṇnānāgarānengunikenepūr̀wwakanḍhanñamimitanehilukocapwe ntĕnṣangbrahmāṇnāmapĕsenganhidhabhagawwanṣamittimagĕhāngyoghgābratā. kocapmaduweyowutrahasikimapĕsenganṣangśr̥ĕnggikaṣṭāwa saktiwakbajrākocapḍhakengśwar̀ghgānmaduwekākāntenanhasikimapĕsenganṣangkr̥öṣṇāpangrawesehanūtpadhawnangsakengśwar̀ghgānta ritakocapbaghgāwwanṣamitisĕdhĕkmamoṇabratthā. dipatāpanhadhagunungsĕpiñanḍhinghalasdhurūnghangūngananr̥ĕkemangl̥ĕpāsyo [3 3A] ganekocap'hidhasangprabhūdi'aṣṭiṇāsangparikisitsḍhĕklungamacangkrammisadyamababuruhidakahalashaśṭinnākagetwentĕnkapanggiḥ kidanghasikitur̀kapipitkapanaḥ. rariskĕnikidangemala'ibtwarasidamatisapisansangprabhūdaroponmangkekahiri ngangmanutugkahalasehidhamangrañjinghiringanepablasat'hadangojogkahuḥ, hadamangungsyingajanang, mañadangtanpakkida ngemala'ibdwarabakatbahankatudang. kagetrawuḥringpatapānsamipangiringekapanggiḥ. bhagawānṣamitĕmonayo

Leaf 3

gaguritan-sarpayadnya-01 3.jpeg

Image on Archive.org

[᭓ 3B] ᭓᭞ ᬥᬦᬾᬫᬗᭂᬍᬂᬲᬗ᭄ᬬᬂᬢᬹᬢᬹᬃᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬧ᭄ᬭᬪᬸᬧᬭᬶᬓᭂᬲᬶᬢ᭄ᬫᬢᬓᬾᬦ᭄ᬭᬶᬩᬖᬵᬯᬦ᭄᭞ᬓᬶᬚᬧ᭄ᬮᬓᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬗᬾᬓᬶᬦᬶᬧᬦᬄᬲᬕᬾᬢ᭄‌ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫ ᬮᬳᬶᬩ᭄ᬳᬶᬭᬶᬓᬶᬭᬶᬂᬧᬢᬧᬦ᭄ᬓᬘᬶᬗᬓᬦ᭄᭟ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬶᬤᬪᬖᬯᬦ᭄ᬱᬫᬶᬢᬶᬢᬧᬗᬸᬘᬧ᭄ᬓᬭᬶᬫᭀᬦᬩ᭄ᬭᬝᬓᬦ᭄ᬤᬸᬕᬶᬫᬯᬦᬦ᭄‌ᬋᬓᬾᬯᬾ ᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬶᬤᬧᬶᬂᬢᭂᬮᬸᬳᬶᬤᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬧᬭᬶᬓ᭄ᬱᬶᬢ᭄ᬫᬢᬓᬾᬦ᭄ᬭᬶᬂᬪᬖᬯᬦ᭄ᬢᬍᬃᬢᬦ᭄ᬧᬲᬯᬸᬃ᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬤᬸᬓᬵᬭᬶᬂᬪᬵᬖᬯᬦ᭄᭞ᬓᬸᬓᬧᬶᬢᬸᬤᬸᬄ ᬯᬶᬤᬶᬢᬦ᭄ᬥᬸᬕ᭄ᬫᬶᬭᬶᬲ᭄ᬓᬘᬶᬗᬓᬶᬦ᭄᭟ᬩᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬮᬮᬶᬧᬶᬮᬶᬤᬶᬩᬳᬸᬫᬢᬶᬫᬜ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬄᬤᬶᬲᬫ᭄ᬧᬶᬂᬢᬧᬦᬾᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬲᬳᬰᬵᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬥᬸᬓ [᭔ 4A] ᬦᬾ᭞ᬳᭂᬢᬸᬩᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬮᬮᬶᬧᬶᬦᬾᬓᬳᬫ᭄ᬗᬶᬮ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬗᬮᬸᬗᬶᬦ᭄ᬩᬖᬵᬯᬦ᭄ᬫᬳᬶᬍᬄᬭᬶᬩᬳᬸᬪᬖᬵᬯ᭄ᬯᬦ᭄ᬱᬫᬶᬢ᭄ᬝᬶ᭟ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬢᬦ᭄‌ᬓᬾᬯᭂᬳᬦ᭄ᬓᬭᬶᬫᭀ ᬦᬩ᭄ᬭᬢᬅᬱ᭄ᬝᬶᬢᬶᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬩᬸᬤᬮ᭄᭟ᬢᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬤᬶᬫᬃᬖ᭄ᬕᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬅᬱ᭄ᬝᬶᬡ᭄ᬦᬧᬸᬭᬵ᭟ᬪᬖᬯᬦ᭄ᬱᬫᬶᬢᬶᬓᬾᬘᬧ᭄‌ᬓ ᬭᬶᬫᬓᬮᬸᬂᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬩᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬮᬮᬶᬧᬶᬮᬶᬤᬶᬓᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬩᬗᭂᬢ᭄ᬫᬍᬓᬕ᭄ᬳᬸᬍᬤᬾᬧᬓᭂᬍᬜᬸᬓ᭄ᬧᬦ᭄ᬮᬾᬚᬢᬶᬩᬳᬸᬦᬾᬧᬓ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬶᬂᬋᬩᬸᬢ᭄ᬩᬸᬬᬸᬂᬫᬢᬫ᭄ᬧᭂ ᬮ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭟ᬢᬦ᭄‌ᬓᭀᬘᬧᬦ᭄‌ᬪᬖᬯ᭄ᬯᬦ᭄ᬱᬫᬶᬢ᭄ᬝᬶ᭞ᬓᬘᬭᬶᬢᬲᬂᬰ᭄ᬭᬗ᭄ᬓᬶᬭᬶᬂᬰ᭄ᬯᬃᬖ᭄ᬖᬵᬦ᭄ᬧᬋᬂᬲᬂᬓᬺᬱᬵ᭟ᬳᬶᬤᬭᬭᬶᬲ᭄ᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄ᬫᬕᭂᬕᬸᬬᬸ
Auto-transliteration
[3 3B] 3 dhanemangĕl̥ĕngsangyangtūtūr̀rarishidaprabhuparikĕsitmatakenribaghāwan, kijaplakunhidangekinipanaḥsagetwentĕnma lahib'hirikiringpatapankacingakan. kocap'hidabhaghawanṣamititapangucapkarimonabraṭakandugimawananr̥ĕkewe ntĕnhidapingtĕluhidasangprabhupariksyitmatakenringbhaghawantal̥ĕr̀tanpasawur̀. sangprabhūkalintangdukāringbhāghawan, kukapituduḥ widitandhugmiriskacingakin. bangkenlalipilidibahumatimañlantaḥdisampingtapanesangprabhūsahaśāmangkehantukdhuka [4 4A] ne, hĕtubangkenlalipinekahamngilhanggenngalunginbaghāwanmahil̥ĕḥribahubhaghāwwanṣamitṭi. kocaptankewĕhankarimo nabrata'aṣṭitisangprabhūmangrarisbudal. tancaritasangprabhūdimar̀ghgisāmpunrawuḥringaṣṭiṇnapurā. bhaghawanṣamitikecapka rimakalunghantukbangkenlalipilidikantosbangĕtmal̥ĕkag'hul̥ĕdepakĕl̥ĕñukpanlejatibahunepaklantingr̥ĕbutbuyungmatampĕ lpisan. tankocapanbhaghawwanṣamitṭi, kacaritasangśrangkiringśwar̀ghghānpar̥ĕngsangkr̥ĕsyā. hidararisñawurinmagĕguyu
Auto-transliteration
[3 3B] 3 dhanemangĕl̥ĕngsangyangtūtūr̀rarishidaprabhuparikĕsitmatakenribaghāwan, kijaplakunhidangekinipanaḥsagetwentĕnma lahib'hirikiringpatapankacingakan. kocap'hidabhaghawanṣamititapangucapkarimonabraṭakandugimawananr̥ĕkewe ntĕnhidapingtĕluhidasangprabhupariksyitmatakenringbhaghawantal̥ĕr̀tanpasawur̀. sangprabhūkalintangdukāringbhāghawan, kukapituduḥ widitandhugmiriskacingakin. bangkenlalipilidibahumatimañlantaḥdisampingtapanesangprabhūsahaśāmangkehantukdhuka [4 4A] ne, hĕtubangkenlalipinekahamngilhanggenngalunginbaghāwanmahil̥ĕḥribahubhaghāwwanṣamitṭi. kocaptankewĕhankarimo nabrata'aṣṭitisangprabhūmangrarisbudal. tancaritasangprabhūdimar̀ghgisāmpunrawuḥringaṣṭiṇnapurā. bhaghawanṣamitikecapka rimakalunghantukbangkenlalipilidikantosbangĕtmal̥ĕkag'hul̥ĕdepakĕl̥ĕñukpanlejatibahunepaklantingr̥ĕbutbuyungmatampĕ lpisan. tankocapanbhaghawwanṣamitṭi, kacaritasangśrangkiringśwar̀ghghānpar̥ĕngsangkr̥ĕsyā. hidararisñawurinmagĕguyu

Leaf 4

gaguritan-sarpayadnya-01 4.jpeg

Image on Archive.org

[᭔ 4B] ᭔᭞ ᬳᬦ᭄‌ᬢᭀᬓᬧᬭᬶᬫᬤᬤᬳᬶᬤᬾᬯᬩᬗ᭄ᬕᬫᬗ᭄ᬓᬾᬗᬚᬸᬫᬂᬭᬕ᭄ᬕᬦᬾᬯ᭄ᬭᬸᬄᬲᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬦᬦ᭄ᬤᬶᬗᬦ᭄ᬫᬇᬥᬳᬚᬶᬦᬾᬩᬳᬵᬂᬤᬶᬧ ᬢᬧᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬲᬢ᭄ᬩᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬮᬶᬧᬶᬦᬾᬧ᭄ᬦᬸᬄᬧᬢ᭄ᬠᬤ᭄ᬢᬦ᭄ᬤᬶᬩᬳᬸᬦᬾᬓᬬᬂᬚᬦᬶᬫᬲᬶᬳᭂᬦᬸᬓᬓᬮᬸᬗᬂ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬹᬧᬭᬶᬓ᭄ᬱᬶᬢ᭄ᬫᬗᬮᬸᬗᬶᬦ᭄᭟ᬤᬾᬰ ᬦ᭄ᬳᬶᬤᬫᭂᬦᭂᬂᬢᬦ᭄ᬧᬗᬸᬘᬧ᭄ᬳᬧᬦ᭄ᬫᬫᭀᬦᬩ᭄ᬭᬝᬦᬾᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬫᬦᬓᭀᬦᬂᬓᬶᬤᬂᬫᬮᬳᬶᬩ᭄᭟ᬓᬾᬢᭀᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬓᬡ᭄ᬠᬵᬓ ᬬᬂᬚᬦᬶᬳᭂᬦᬸᬳᬚᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬦᬾᬫᬫᭀᬦᬵᬭᬶᬂᬧᬢᬧᬦ᭄‌ᬫᬓᬮᬸᬂᬩᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬮᬮᬶᬧᬶᬲᬂᬰᬺᬇᬫ᭄ᬬᬃᬱᬬᬵᬂ᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬤᬸᬓᬦᬾᬢ [᭕ 5A] ᬦ᭄ᬱᬶᬧᬶᬲᬳᬲᬧᬓᬮᬶᬗᬦᬾᬘᭀᬭᬄᬲᬂᬡᬵᬣᬮᬓ᭄ᬱᬦᬦᬾᬯᬱ᭄ᬢᬸᬳᬧᬂᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬢᬤᬄᬦᬖ᭄ᬕᬵᬢᬦ᭄ᬱᬓᬵᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬱᬚ᭄ᬭᭀᬡᬶᬂᬧᬶᬢᬸᬂᬤᬶ ᬦᬭᬭᬶᬲ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬢᭂᬤᬸᬦ᭄ᬓᬫᬤ᭄ᬬᬧᬤᬳᬚᬳᬦ᭄ᬱᬕᬾᬢ᭄ᬭᬯᬸᬄᬳᬚᬶᬦᬾᬓᬭᬶᬫᬓᬮᬸᬂᬩᬦ᭄‌ᬮᬮᬶᬧᬶᬦᬵᬗᬶᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬳᬶᬗᬦ ᬦ᭄ᬓᬾᬗᬶᬦ᭄ᬫᬮᬩᬸᬄᬬᭀᬕᬢᬸᬢᬸᬕ᭄ᬧᬲᭂᬗ᭄ᬓᭂᬭᬦ᭄ᬱᬂᬰᬺᬗ᭄ᬕᬶᬳᬳᬹᬭᬾᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬧᬶᬤᬃᬢᬫᬳᬢᬹᬃᬬᬦ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬲᬂᬧᬭᬶᬓᭂᬲᬶᬢ᭄ᬱᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ ᬳᬶᬤᬓᬢᭂᬫᬄᬫᬇᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬦᭂᬫᬸᬓᬢᬤᬄᬩᬦ᭄ᬳᬶᬢᬓ᭄ᬱᬓ᭟ᬓ᭄ᬦᬶᬚ᭄ᬭᭀᬡᬶᬂᬯᬶᬢᬧᬶᬢᬸᬂᬥᬶᬦᬳᬸᬕᬶᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬧᬤᬶᬦᬦ᭄ᬱᬥᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬳᬶᬤᬪ
Auto-transliteration
[4 4B] 4 hantokaparimadadahidewabanggamangkengajumangragganewruḥsakti. twarahadanandinganma'idhahajinebahāngdipa tapansangsatbangkenlipinepnuḥpatḍhadtandibahunekayangjanimasihĕnukakalungang, prabhūpariksyitmangalungin. deśa nhidamĕnĕngtanpangucap'hapanmamonabraṭanerarishidasangprabhūmanakonangkidangmalahib. ketopūr̀wwakaṇḍhāka yangjanihĕnuhajinhidewanemamonāringpatapanmakalungbangkenlalipisangśr̥ĕimyar̀ṣayāng. rarishidadukaneta [5 5A] nsyipisahasapakalinganecoraḥsangṇāthalakṣananewaṣtuhapangsangprabhūtadaḥnaghgātanṣakāglisṣajroṇingpitungdi nararisgĕlistĕdunkamadyapadahajahanṣagetrawuḥhajinekarimakalungbanlalipināngingsāmpunpahingana nkenginmalabuḥyogatutugpasĕngkĕranṣangśr̥ĕnggihahūrehanggenpidar̀tamahatūr̀yantingkahesangparikĕsitsyāmpun hidakatĕmaḥma'igĕlisnĕmukatadaḥbanhitakṣaka. knijroṇingwitapitungdhinahugihulidipadinanṣadhagyat'hidabha
Auto-transliteration
[4 4B] 4 hantokaparimadadahidewabanggamangkengajumangragganewruḥsakti. twarahadanandinganma'idhahajinebahāngdipa tapansangsatbangkenlipinepnuḥpatḍhadtandibahunekayangjanimasihĕnukakalungang, prabhūpariksyitmangalungin. deśa nhidamĕnĕngtanpangucap'hapanmamonabraṭanerarishidasangprabhūmanakonangkidangmalahib. ketopūr̀wwakaṇḍhāka yangjanihĕnuhajinhidewanemamonāringpatapanmakalungbangkenlalipisangśr̥ĕimyar̀ṣayāng. rarishidadukaneta [5 5A] nsyipisahasapakalinganecoraḥsangṇāthalakṣananewaṣtuhapangsangprabhūtadaḥnaghgātanṣakāglisṣajroṇingpitungdi nararisgĕlistĕdunkamadyapadahajahanṣagetrawuḥhajinekarimakalungbanlalipināngingsāmpunpahingana nkenginmalabuḥyogatutugpasĕngkĕranṣangśr̥ĕnggihahūrehanggenpidar̀tamahatūr̀yantingkahesangparikĕsitsyāmpun hidakatĕmaḥma'igĕlisnĕmukatadaḥbanhitakṣaka. knijroṇingwitapitungdhinahugihulidipadinanṣadhagyat'hidabha

Leaf 5

gaguritan-sarpayadnya-01 5.jpeg

Image on Archive.org

[᭕ 5B] ᭕᭞ ᬖᬯ᭄ᬯᬦ᭄ᬱᬫᬶᬢᬶᬫᬫᬶᬭᬤ᭄ᬬᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓᬾᬲᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬵᬤ᭄ᬭᭀᬧᭀᬦ᭄ᬗᬯᭂᬢ᭄ᬯᬂᬲᬧᬦᬾ᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬫᬜᬓ᭄ᬭᬯᬺᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬗᭀᬤᬕᬂᬚᬕᬢᬾ᭞ᬫᬓᭂᬚᬂᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬵ ᬦ᭄ᬩᬨᬫᬫᬸᬚᬦᬾᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬠᬸᬯᬾᬲᬂᬧ᭄ᬭᬩᬹᬩ᭄ᬯᬢ᭄ᬱᬫᬶᬳ᭄ᬬᬾᬳᬾᬳᬰᬸᬘ᭄ᬘᬶᬤᬶᬚᬩᬧᬘᬂᬜᬂᬲᬫᬶᬤ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬱᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬳᬯᬦᬦ᭄ᬩᬨᬫᬫᬸᬚᬵᬫᬗᬶᬦᭂᬗᬂ ᬫᬗᬱ᭄ᬝᬵᬯᬵᬯᬭᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬶᬫᬕᭂᬳᬂᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭟ᬲᬦ᭄ᬢᬸᬓᬦ᭄ᬧᬦᭀᬗᭀᬲᬾᬲᬳᬶᬜᬾᬦ᭄ᬥᬸᬯᬾᬬᬂᬫᬲᬶᬄᬤᬸᬯᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤᬳᬯᬦᬦ᭄ᬩᬬᬫᬸᬚ ᬦᬾᬫᬗᬶᬦᭂᬗᬂᬓᬬᬾᬓᬸᬅᬱ᭄ᬝᬵᬯᬦᬾᬫᬭᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬶᬢᬸᬯᬶᬧᬕᭂᬄᬓᬧᬦ᭄ᬠᬶᬢᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬓᬚᬸᬚᬸᬃᬳᬧ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬩᬨᬳᬸᬮᬶᬂᬓᬸᬦᬵᬩᬶᬮᬶᬄᬲᬶ [᭖ 6A] ᬥᬵᬦᬯᬶᬲ᭄ᬯᬾᬘᬦᬶᬂᬯᬶᬤᬶᬳᬧᬂᬩᬬᬫᬧᬶᬤᬶᬳᬶᬦ᭄᭟ᬧᬍᬳᬦᬾᬲᬳᬶᬲᬳᬶᬜᬾᬦ᭄ᬥᬸᬯᬾᬬᬂᬫᬰᬶᬤᬲᬂᬦᬣᬳᬧᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬭᬯ᭄ᬦᬂᬋᬓᬾᬫ ᬦᬦ᭄ᬤᬶᬗᬶᬦ᭄‌ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬬᬤᬶᬦ᭄‌ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬯᬗᬾ᭞ᬚᬦᬶᬳᬧᬂᬚ᭄ᬯᬜᬮᬶᬫᬸᬭᬂᬳᬧᬦ᭄ᬢᬸᬯᬭᬮᬾᬦ᭄ᬮᬓᬹᬲᬳᬶᬫᬲᬾᬯᬓᬵᬫ᭄ᬮᬓᬸᬥᬳ ᬦᬼᬕᬂᬤᬾᬯᬦᬾᬚᬦᬶᬲᬧᬦᬾᬫᬇᬓᬳᭂᬦ᭄ᬢᬲ᭄᭟ᬲᬂᬰᬺᬗ᭄ᬕᬶᬢᬦ᭄ᬥ᭄ᬯᬉᬫᬢᬹᬃᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬇᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬧᬸᬦᬧᬶᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬤᬹᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓ ᬢᬶᬩᬫᬗ᭄ᬓᬾᬲᬧᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬫᭂᬢᬸᬩᭀᬬᬤᬤᭀᬲ᭄ᬫᬮᬶᬄᬯᬮᬾᬦᬶᬦ᭄ᬩᬗ᭄ᬕᬬᬂᬧᬸᬦᬶᬓᬓᬤᬹᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬫᬦᬄᬓ᭄ᬦᬶᬧᬕᭂᬄᬯᬓ᭄ᬩᬚ᭄ᬭᬦ᭄ᬢᬶ᭠
Auto-transliteration
[5 5B] 5 ghawwanṣamitimamiradyahantukesangputrādroponngawĕtwangsapane. sangprabhūmañakrawr̥ĕtti, mangodagangjagate, makĕjangkraṇnā nbaphamamujanehantukḍhuwesangprabūbwatṣamihyehehaśuccidijabapacangñangsamidwenṣangprabhūhawananbaphamamujāmanginĕngang mangaṣṭāwāwaringhyangwidhimagĕhangkahyun. santukanpanongosesahiñendhuweyangmasiḥduwenhidahawananbayamuja nemanginĕngangkayeku'aṣṭāwanemaringhyangwidhituwipagĕḥkapanḍhitanpunikakajujur̀haptinbaphahulingkunābiliḥsi [6 6A] dhānawiswecaningwidihapangbayamapidihin. pal̥ĕhanesahisahiñendhuweyangmaśidasangnathahapantwarawnangr̥ĕkema nandinginsangprabhūyadinkenkenhiwange, janihapangjwañalimuranghapantuwaralenlakūsahimasewakāmlakudhaha nl̥ĕgangdewanejanisapanema'ikahĕntas. sangśr̥ĕnggitandhwa'umatūr̀raris, inggiḥsapunapihantuktityangkadūngsāmpunka tibamangkesapantityangemĕtuboyadadosmaliḥwaleninbanggayangpunikakadūngtityangmamanaḥknipagĕḥwakbajranti‐
Auto-transliteration
[5 5B] 5 ghawwanṣamitimamiradyahantukesangputrādroponngawĕtwangsapane. sangprabhūmañakrawr̥ĕtti, mangodagangjagate, makĕjangkraṇnā nbaphamamujanehantukḍhuwesangprabūbwatṣamihyehehaśuccidijabapacangñangsamidwenṣangprabhūhawananbaphamamujāmanginĕngang mangaṣṭāwāwaringhyangwidhimagĕhangkahyun. santukanpanongosesahiñendhuweyangmasiḥduwenhidahawananbayamuja nemanginĕngangkayeku'aṣṭāwanemaringhyangwidhituwipagĕḥkapanḍhitanpunikakajujur̀haptinbaphahulingkunābiliḥsi [6 6A] dhānawiswecaningwidihapangbayamapidihin. pal̥ĕhanesahisahiñendhuweyangmaśidasangnathahapantwarawnangr̥ĕkema nandinginsangprabhūyadinkenkenhiwange, janihapangjwañalimuranghapantuwaralenlakūsahimasewakāmlakudhaha nl̥ĕgangdewanejanisapanema'ikahĕntas. sangśr̥ĕnggitandhwa'umatūr̀raris, inggiḥsapunapihantuktityangkadūngsāmpunka tibamangkesapantityangemĕtuboyadadosmaliḥwaleninbanggayangpunikakadūngtityangmamanaḥknipagĕḥwakbajranti‐

Leaf 6

gaguritan-sarpayadnya-01 6.jpeg

Image on Archive.org

[᭖ 6B] ᭖᭞ ᬢ᭄ᬬᬗᬾᬲᬶᬥᬶᬤᬚ᭄ᬭᭀᬡᬶᬂᬧᬶᬢᬸᬂᬤᬶᬦ᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬗᬓ᭄ᬱᬫᬬᬂᬧᬶᬮᬶᬄᬲᬶᬤᬵᬢᬸᬮᬓ᭄ᬱᬧᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬢᬶᬩᬦᬾᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬯ ᬳᬶᬥᬲᬖᬸᬭᬹᬪᬵᬕᬵᬯ᭄ᬯᬦ᭄ᬱᬫᬶᬢ᭄ᬝᬶᬧ᭄ᬭᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬢᬸᬃᬫᬋᬗᬂᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬫᬇᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲᬂ᭞ᬫᬗᬓ᭄ᬱᬫᬫᬫᬶᬮᬓᬸᬭᬶᬲᬂᬰ᭄ᬭᬗ᭄ᬕᬶᬫ ᬗ᭄ᬠᬾᬲᬧᬦᬾᬫᬢᬸᬮᬓ᭄᭟ᬓᭀᬘᬧᬦ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬱᬭᬶᬓ᭄ᬱᬶᬢ᭄‌ᬰᬺᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬗᬓ᭄ᬱᬵᬫ᭄ᬫᬫᬾᬮᬶᬂᬭᬶᬂᬓᬕᬹᬗᬦᬾᬢᬦ᭄ᬧᬓᬾᬯᭂᬄᬭᬶᬂ᭞ ᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬱᬥ᭄ᬬᬬᬂᬧᬶᬲᬦᭂᬓᬳᬶᬦ᭄ᬧᬗ᭄ᬭᬲ᭄ᬝᬶᬦᬾᬇᬢᬓ᭄ᬱᬓᬢᬦᬸᬘᬧᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬩᬖ᭄ᬕᬵᬯ᭄ᬯᬦ᭄ᬱᬫᬶᬢᬶᬢᬸᬮᬓ᭄ᬓᬧᬢᬫᬦ᭄ᬫᬓᬗᬾᬦ [᭗ 7A] ᬓᬸᬭᬶᬲᬂᬰᬺᬗ᭄ᬕᬶᬓᬘᭂᬭᬶᬢᬤᬶᬅᬱ᭄ᬝᬶᬡᬵ᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬧᬭᬶᬓᭂᬲᬶᬢ᭄ᬧ᭄ᬭᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄‌ᬫᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲᬂᬭᬶᬂᬧᬭᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤᬓᭂᬦᬾᬂᬲᬧᬦᬾᬳᬶᬦᬤᬢᬓ᭄ᬱᬓ ᬫᭂᬢᬸᬲᬚ᭄ᬭᭀᬡᬶᬂᬧᬶᬢᬸᬂᬤᬶᬦ᭞ᬚᬦᬶᬳᬶᬢᬓ᭄ᬱᬓᬫᬜᬶᬤᬬᬂᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬦᬾᬲᬸᬫᬳᬸᬃᬫᬵᬢᬸᬃᬫᬗᬶᬗᬦᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬧᬘᬂᬗᭂᬫᬶᬢ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬧᬭᬶᬓ᭄ᬱᬶᬢ᭄ ᬲᬚ᭄ᬭᭀᬡᬶᬂᬧᬶᬢᬸᬂᬤᬶᬦ᭟ᬢᬦ᭄ᬤᬸᬫᬤᬾᬳᬶᬤᬧ᭄ᬭᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬗᬯᬗᬸᬦ᭄ᬕᭂᬤᭀᬂᬧᬲᬶᬗᬶᬤᬦ᭄ᬫᬕ᭄ᬦᬄᬫᬕ᭄ᬦᬄᬭᬶᬂᬢᭂᬗᬄᬢᭂᬮᬕᬦᬾᬓᬇᬍᬳᬶᬦ᭄ᬳᬧᬶᬫᬸᬭᬸᬩ᭄ ᬲᬺᬕᭂᬧ᭄ᬧᬳᬲᬜ᭄ᬚᬢᬗᭂᬫᬶᬢ᭄ᬧᭂᬧᭂᬓ᭄ᬲᬫᬶᬫᬢᬸᬃᬜᬃᬬᭂᬤᬾᬰᬓᭀᬘᬧᬦ᭄ᬱᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬚ᭄ᬭᭀᬡᬶᬂᬕᭂᬤᭀᬂᬫᬕᭂᬦᬄᬧᬭᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬫᬓᬤᬶᬦ᭄ᬬᬧ
Auto-transliteration
[6 6B] 6 tyangesidhidajroṇingpitungdina. yentanhidasangprabhūnemangkinngakṣamayangpiliḥsidātulakṣapantityangetibanetandwa hidhasaghurūbhāgāwwanṣamitṭipramangkinmatur̀mar̥ĕngangringhidasangprabhūma'ikahyunmangrawosang, mangakṣamamamilakurisangśranggima ngḍhesapanematulak. kocapansangprabhūṣariksyitśr̥ĕngpisantankayunngaksyāmmamelingringkagūnganetanpakewĕḥring, kahyunṣadhyayangpisanĕkahinpangrasṭine'itakṣakatanucapansāmpunbaghgāwwanṣamititulakkapatamanmakangena [7 7A] kurisangśr̥ĕnggikacĕritadi'aṣṭiṇā. sangprabhūparikĕsitpramangkinmangrawosangringparapunggawahantuk'hidakĕnengsapanehinadatakṣaka mĕtusajroṇingpitungdina, janihitakṣakamañidayangpunggawanesumahur̀mātur̀manginganangpisanpacangngĕmit, sangprabhūpariksyit sajroṇingpitungdina. tandumadehidapramangkinngawangun'gĕdongpasingidanmagnaḥmagnaḥringtĕngaḥtĕlaganeka'il̥ĕhinhapimurub sr̥ĕgĕppahasañjatangĕmitpĕpĕksamimatur̀ñar̀yĕdeśakocapanṣangprabhūjroṇinggĕdongmagĕnaḥparapunggawamakadinyapa
Auto-transliteration
[6 6B] 6 tyangesidhidajroṇingpitungdina. yentanhidasangprabhūnemangkinngakṣamayangpiliḥsidātulakṣapantityangetibanetandwa hidhasaghurūbhāgāwwanṣamitṭipramangkinmatur̀mar̥ĕngangringhidasangprabhūma'ikahyunmangrawosang, mangakṣamamamilakurisangśranggima ngḍhesapanematulak. kocapansangprabhūṣariksyitśr̥ĕngpisantankayunngaksyāmmamelingringkagūnganetanpakewĕḥring, kahyunṣadhyayangpisanĕkahinpangrasṭine'itakṣakatanucapansāmpunbaghgāwwanṣamititulakkapatamanmakangena [7 7A] kurisangśr̥ĕnggikacĕritadi'aṣṭiṇā. sangprabhūparikĕsitpramangkinmangrawosangringparapunggawahantuk'hidakĕnengsapanehinadatakṣaka mĕtusajroṇingpitungdina, janihitakṣakamañidayangpunggawanesumahur̀mātur̀manginganangpisanpacangngĕmit, sangprabhūpariksyit sajroṇingpitungdina. tandumadehidapramangkinngawangun'gĕdongpasingidanmagnaḥmagnaḥringtĕngaḥtĕlaganeka'il̥ĕhinhapimurub sr̥ĕgĕppahasañjatangĕmitpĕpĕksamimatur̀ñar̀yĕdeśakocapanṣangprabhūjroṇinggĕdongmagĕnaḥparapunggawamakadinyapa

Leaf 7

gaguritan-sarpayadnya-01 7.jpeg

Image on Archive.org

[᭗ 7B] ᭗᭞ ᬭᬋᬰᬶᬧᭂᬧᭂᬓ᭄ᬱᬃᬯ᭄ᬯᬯᬾᬤᬲ᭄ᬱᬯ᭟ᬜᬩ᭄ᬭᬦᬤᬶᬦᬧ᭄ᬭᬬᬢ᭄ᬦᬗᭂᬫᬶᬢ᭄ᬓᬘᬭᬶᬢᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬳᬸᬘᬧᬂᬧᬵᬡ᭄ᬠᬶᬢᬮᬸᬯᬶᬄᬰᬓ᭄ᬢᬶᬦᬾᬰᬶᬤ᭄ᬠᬶᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬾᬓ ᬯᬸᬯᬸᬲ᭄ᬩᬸᬯᬢ᭄ᬭᬶᬂᬯᬶᬲ᭄ᬬᬦᬾᬫᬦ᭄ᬠᬶᬳᬶᬤᬢᬸᬯᬄᬯᬦᬂᬦᬯᬃᬢᬦ᭄ᬤᬸᬫᬤᬾᬮᬸᬢᬸᬃᬳᬶᬤᬪᬪᬖᬯ᭄ᬯᬦ᭄ᬓᬲ᭄ᬬᬧᬧᭂᬲᬾᬗᬦᬾᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬶᬤᬓᬓᬃᬰᬡᬶᬂ ᬓᬢᬸᬭᬦ᭄ᬧᬘᬂᬫᬜᬗ᭄ᬕᭂᬳ᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬍᬢᬦ᭄ᬤᬶᬦᬦᭂᬫ᭄ᬯᭂᬗᬶᬓᬘᬭᬶᬢᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌ᬧᬳᬶᬗᬦᬦ᭄ᬦᬾᬩᬾᬜ᭄ᬚᬂᬲᭂᬗ᭄ᬓᭂᬃᬲᬧᬦᬾᬧᬶᬢᬸᬃᬤᬶᬦᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸ ᬦ᭄ᬦᭂᬫᬸᬢᬦᬸᬘᬧᭂᬦ᭄ᬭᬶᬓᬵᬮᬯᭂᬗᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬬᬢᬢᬲ᭄ᬭᬳᬶᬦᬵᬧᬶᬢᬸᬂᬤᬶᬦᬦᭂᬫᬸ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄‌ᬪᬖᬯᬦ᭄ᬓᬲ᭄ᬬᬧᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬚᬕᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶ [᭘ 8A] ᬲ᭄‌ᬫᬫᬃᬕᬶᬫᬗ᭄ᬭᬯᬸᬳᬶᬦ᭄ᬓᬦᭂᬕᬭ᭟ᬧ᭄ᬭᬬᬯᬦ᭄ᬢᬄᬧᬘᬂᬗᬸᬲᬥᬦᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬓᬣᬇᬦᬖᬢᬓ᭄ᬱᬓᬗᬯᬢ᭄‌ᬧᬘᬫ᭄ᬕ᭄‌ᬦᬥᬄᬋᬓᬾᬳᬶᬤᬲᬂᬦᬣᬲᬵ ᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬜᬶᬤᬬᬂᬤᬶᬦᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄‌ᬪᬖᬯᬦ᭄ᬫᬗᬶᬗᬦᬂᬫᬦᬯᬸᬃᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬳᬧᬂᬤᬓᬢᬫᬦ᭄ᬯᬶᬰ᭄ᬬᬩᬵᬦ᭄ᬢᬓ᭄ᬱᬓᬪᬕᬯᬦ᭄ᬓᬲ᭄ᬬᬧᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬢ ᬦ᭄ᬧᬳᬶᬭᬶᬗᬦ᭄᭟ᬓᬘᬭᬶᬢᬭᬯᬸᬄᬫᬭᬶᬂᬫᬃᬕᬶᬘᬭᬶᬢᬦᬦ᭄ᬳᬶᬦ᭞ᬖᬢᬓ᭄ᬱᬓᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬳᬶᬗᬦᬾᬢᬸᬢᬸᬕ᭄ᬧᭂᬗ᭄ᬓᭂᬃᬦᭂᬫᬸᬧᬶᬢᬸᬂᬤᬶᬦ ᬧᬘᬂᬫᬗᬸᬢᬶᬮ᭄ᬱᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬤᬶᬅᬲ᭄ᬝᬶᬡᬓᬮᬶᬄᬩᬢᭂᬢ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬱᬧᬦᬾᬫᬗᭂᬍᬓᬄᬫᬗ᭄ᬤᬾᬰᬶᬤᬯᬓ᭄ᬩᬚ᭄ᬭᬦᬾᬲᬂᬲ᭄ᬭᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬢᬓ᭄ᬱᬓᬫᬗᭂᬦ᭄ᬢ
Auto-transliteration
[7 7B] 7 rar̥ĕśipĕpĕkṣar̀wwawedasṣawa. ñabranadinaprayatnangĕmitkacaritawentĕnkahucapangpāṇḍhitaluwiḥśaktineśidḍhimantraneka wuwusbuwatringwisyanemanḍhihidatuwaḥwanangnawar̀tandumadelutur̀hidabhabhaghawwankasyapapĕsenganekocap'hidakakar̀śaṇing katuranpacangmañanggĕha. sāmpunmal̥ĕtandinanĕmwĕngikacaritasāmpunpahinganannebeñjangsĕngkĕr̀sapanepitur̀dinasāmpu nnĕmutanucapĕnrikālawĕngisāmpunyatatasrahināpitungdinanĕmu, kocapbhaghawankasyapasāmpunhidajagamangrari [8 8A] smamar̀gimangrawuhinkanĕgara. prayawantaḥpacangngusadhaninhidasangkatha'inaghatakṣakangawatpacamgnadhaḥr̥ĕkehidasangnathasā mpunmañidayangdinanemangkinbhaghawanmanginganangmanawur̀sangprabhūhapangdakatamanwiśyabāntakṣakabhagawankasyapangrarismamar̀ggita npahiringan. kacaritarawuḥmaringmar̀gicaritananhina, ghatakṣakadeningsāmpunpahinganetutugpĕngkĕr̀nĕmupitungdina pacangmangutilṣangprabhūdi'asṭiṇakaliḥbatĕt'hipunhantukṣapanemangĕl̥ĕkaḥmangdeśidawakbajranesangsranggihitakṣakamangĕnta
Auto-transliteration
[7 7B] 7 rar̥ĕśipĕpĕkṣar̀wwawedasṣawa. ñabranadinaprayatnangĕmitkacaritawentĕnkahucapangpāṇḍhitaluwiḥśaktineśidḍhimantraneka wuwusbuwatringwisyanemanḍhihidatuwaḥwanangnawar̀tandumadelutur̀hidabhabhaghawwankasyapapĕsenganekocap'hidakakar̀śaṇing katuranpacangmañanggĕha. sāmpunmal̥ĕtandinanĕmwĕngikacaritasāmpunpahinganannebeñjangsĕngkĕr̀sapanepitur̀dinasāmpu nnĕmutanucapĕnrikālawĕngisāmpunyatatasrahināpitungdinanĕmu, kocapbhaghawankasyapasāmpunhidajagamangrari [8 8A] smamar̀gimangrawuhinkanĕgara. prayawantaḥpacangngusadhaninhidasangkatha'inaghatakṣakangawatpacamgnadhaḥr̥ĕkehidasangnathasā mpunmañidayangdinanemangkinbhaghawanmanginganangmanawur̀sangprabhūhapangdakatamanwiśyabāntakṣakabhagawankasyapangrarismamar̀ggita npahiringan. kacaritarawuḥmaringmar̀gicaritananhina, ghatakṣakadeningsāmpunpahinganetutugpĕngkĕr̀nĕmupitungdina pacangmangutilṣangprabhūdi'asṭiṇakaliḥbatĕt'hipunhantukṣapanemangĕl̥ĕkaḥmangdeśidawakbajranesangsranggihitakṣakamangĕnta

Leaf 8

gaguritan-sarpayadnya-01 8.jpeg

Image on Archive.org

[᭘ 8B] ᭘᭟ ᬲᬂ᭟ᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬯᬭᬭᬶᬲᬧ᭄ᬭᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬫᬃᬕᬶᬫᬗ᭄ᬮᬬᬂ᭟ᬫᬯᬾᬰᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬡᬧᬵᬡ᭄ᬠᬶᬢᬢᬶᬋᬄᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦᬾᬫᬢᭂᬢᭂᬓᭂᬦ᭄ᬩᬳᬦ᭄‌ᬩᬺᬖᬸᬫᬲ᭄ᬮᬶᬫ᭄ᬧᬶᬢ᭄ᬫᬕᬦᭂᬢ᭄ᬭᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸ ᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬬᬤᬶᬚᬮᬦ᭄᭟ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬓᬘᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤᬪᬕᬯᬦ᭄ᬓᬲ᭄ᬬᬧᬲᬂᬢᬓ᭄ᬱᬓᬯ᭄ᬭᬸᬳᬶᬂᬲᬾᬲ᭄ᬝᬓᬭᬲᬫᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬬᬓᬯᬮᬸᬬᬳᬵᬂ᭟ᬲᬂᬢᬓ᭄ᬱᬓ ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬶᬳᬶᬦ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬜᬧᬇᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬂᬋᬰ᭄ᬬᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬓ᭄ᬓᬶᬚᬧᬫᬃᬕᬶᬦᬾᬲᬂᬓᬲ᭄ᬬᬧᬲᬸᬫᬳᬸᬃᬦᬶᬭᬓᬅᬲ᭄ᬝᬶᬦ᭄ᬦᬕᬭᬜᬤ᭄ᬬᬧᬘᬂᬫᬜᬶᬤᬬᬂᬫᬦᬯᬸᬃᬲᬂᬧ᭄ᬭ ᬪᬹᬳᬧᬦ᭄ᬳᬬᬢᬦ᭄ᬓᬢᬥᬄᬩᬦ᭄ᬢᬓ᭄ᬱᬓᬤᬶᬦᬦᬾᬚᬦᬶᬫᬗᬸᬢᬶᬮ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬳᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭟ᬇᬢᬓ᭄ᬱᬓᬭᬭᬶᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬯᬮᬸᬬᬵᬫᬲᬯᬸᬃᬧ᭄ᬭᬖ᭄ᬕ [᭙ 9A] ᬮ᭄ᬩᬵᬳᬶᬭᬳᬶᬢᬓ᭄ᬱᬓᬵᬫᬗ᭄ᬓᬾᬧᬘᬂᬗᬸᬢᬶᬮ᭄ᬳᬶᬢᬓ᭄ᬱᬓᬤᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬤᬶᬅᬲ᭄ᬢᬶᬦᬍᬫᬄᬦᬾᬚᬦᬶᬤᬶᬦᬶᬲᬸᬩᬬᬧᬦ᭄ᬠᭂᬦᬵᬂᬓᬰᬓ᭄ᬢᬾᬦᬾᬓᬲᬸᬩ᭄ᬫᬦᬦ᭄ᬤᬶ ᬗᬶᬦ᭄ᬳᬶᬢᬓ᭄ᬱᬓᬧᬘᬂᬦᬯᬸᬃᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬳᬤᬚᬦ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬚᬦᬶᬦᬶᬭᬜ᭄ᬯᬱ᭄ᬝᬵᬬᬂ᭟ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬓᬤᬶᬮᬄᬚᬦ᭄ᬫᬦᬾ᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬓᬬᬸᬭᭀᬥ᭄ᬠᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬢᬓ᭄ᬱᬓ ᬧ᭄ᬭᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬱᬶᬤᬶᬍᬓᬲᬾᬲᬲᭂᬫᭂᬗᬦ᭄ᬠᬤᬶᬮᬯᬸᬢᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬧᬸᬜᬦ᭄ᬓᬬᬸᬦᬾᬩ᭄ᬭᬲᬶᬄᬢ᭄ᬓᬦᬶᬂᬳᬯᬸᬩ᭄ᬭᬱ᭄ᬝᬵᬢᬦᬕᬢ᭄ᬭᬵᬕ᭄ᬦᬳᬶᬓ᭄ᬱᬓᬓᬸᬦ᭄ᬤᬦ᭄ ᬯ᭄ᬯᬃᬓ᭄ᬦᬶᬲᬶᬤᬵᬩᬕᬯᬦ᭄ᬓᬲ᭄ᬬᬧᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬦᬯᬸᬃᬲᬂᬓᬤᬶᬮᬄ᭟ᬪᬕᬯᬦ᭄‌ᬓᬲ᭄ᬬᬧᬭᬭᬶᬲ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬕᭂᬧᬂᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬂᬳᬤ᭄ᬜᬦᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬤᬼᬂᬳᬯᬸᬦᬾᬚᬤ᭄ᬫ
Auto-transliteration
[8 8B] 8. sang. tandwararisapramangkinmamar̀gimanglayang. maweśabrahmaṇapāṇḍhitatir̥ĕḥwar̀ṇnanematĕtĕkĕnbahanbr̥ĕghumaslimpitmaganĕtrisāmpu nrawuḥyadijalan. sagetkacunduk'hidabhagawankasyapasangtakṣakawruhingsesṭakarasamisāmpunyakawaluyahāng. sangtakṣaka gĕlismangrihinrarisñapa'inggiḥsangr̥ĕśyimangkikkijapamar̀ginesangkasyapasumahur̀niraka'asṭinnagarañadyapacangmañidayangmanawur̀sangpra bhūhapanhayatankatadhaḥbantakṣakadinanejanimangutilhidasangprabhūhastina. itakṣakararispramangkinmangwaluyāmasawur̀praghga [9 9A] lbāhirahitakṣakāmangkepacangngutilhitakṣakadasangprabhūdi'astinal̥ĕmaḥnejanidinisubayapanḍhĕnāngkaśaktenekasubmanandi nginhitakṣakapacangnawur̀hĕntohadajanmangandikjaninirañwaṣṭāyang. lantaskadilaḥjanmane, ngandikakayurodhḍhahantuk'hitakṣaka pramangkinkinsyidil̥ĕkasesasĕmĕnganḍhadilawutatkenpuñankayunebrasiḥtkaninghawubraṣṭātanagatrāgnahikṣakakundan wwar̀knisidābagawankasyapaglismanawur̀sangkadilaḥ. bhagawankasyapararisgĕlismangragĕpangpuputringhadñanarariskadl̥ĕnghawunejadma
Auto-transliteration
[8 8B] 8. sang. tandwararisapramangkinmamar̀gimanglayang. maweśabrahmaṇapāṇḍhitatir̥ĕḥwar̀ṇnanematĕtĕkĕnbahanbr̥ĕghumaslimpitmaganĕtrisāmpu nrawuḥyadijalan. sagetkacunduk'hidabhagawankasyapasangtakṣakawruhingsesṭakarasamisāmpunyakawaluyahāng. sangtakṣaka gĕlismangrihinrarisñapa'inggiḥsangr̥ĕśyimangkikkijapamar̀ginesangkasyapasumahur̀niraka'asṭinnagarañadyapacangmañidayangmanawur̀sangpra bhūhapanhayatankatadhaḥbantakṣakadinanejanimangutilhidasangprabhūhastina. itakṣakararispramangkinmangwaluyāmasawur̀praghga [9 9A] lbāhirahitakṣakāmangkepacangngutilhitakṣakadasangprabhūdi'astinal̥ĕmaḥnejanidinisubayapanḍhĕnāngkaśaktenekasubmanandi nginhitakṣakapacangnawur̀hĕntohadajanmangandikjaninirañwaṣṭāyang. lantaskadilaḥjanmane, ngandikakayurodhḍhahantuk'hitakṣaka pramangkinkinsyidil̥ĕkasesasĕmĕnganḍhadilawutatkenpuñankayunebrasiḥtkaninghawubraṣṭātanagatrāgnahikṣakakundan wwar̀knisidābagawankasyapaglismanawur̀sangkadilaḥ. bhagawankasyapararisgĕlismangragĕpangpuputringhadñanarariskadl̥ĕnghawunejadma

Leaf 9

gaguritan-sarpayadnya-01 9.jpeg

Image on Archive.org

[᭙ 9B] ᭙᭟ ᬦᬾᬲᬦᬾᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄ᬱᬕᬾᬢ᭄‌ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬯᬮᬸᬬᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬩᬸᬓᬢ᭄ᬯᬭᬓᬢᬯᬂᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬜᬦᬾᬧᬸᬯᬸᬦ᭄ᬳᬶᬢᬓ᭄ᬱᬓᬫᬗᬓ᭄ᬱᬫ᭄ᬫᬭᬶᬂᬪᬖᬯᬦ᭄ᬗᬲᭀᬭᬂᬭ ᬕᬧ᭄ᬭᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄‌ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬧᬵᬡ᭄ᬠᬶᬢ᭟ᬧ᭄ᬭᬦᬫ᭄ᬬᬳᬢᬸᬭᬾᬦᬸᬦᬲ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬭᬶᬂᬪᬖᬯᬦ᭄ᬓᬲ᭄ᬬᬧ᭟ᬲᬂᬤ᭄ᬯᬶᬚᬵᬇᬗ᭄ᬕᬶᬄᬥᬲᬂᬋᬰ᭄ᬬᬫᬗ᭄ᬓᬾᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦᬳᭂᬦ᭄ ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬲᭀᬃᬧᬶᬲᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬓᬰᬓ᭄ᬢᬶᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬾᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬯᭂᬕᬂᬦᬸᬦᬲ᭄ᬱᬶᬲᬶᬧ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬶᬂᬪᬖᬯ᭄ᬯᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬠᬾᬳᭂᬲ᭄ᬢᬵᬧᬦᬾᬪᬕᬯ᭄ᬯᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬠᬾᬳᭂᬲ᭄ᬢᬵᬲᬵᬧᬦᬾᬪᬕᬯ᭄ᬯᬦ᭄ᬱ᭄ᬭᬗ᭄ᬕᬶᬫᬯᬢᭂᬲ᭄ᬧᬶ ᬢᬸᬂᬩ᭄ᬦᬵ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬢᬸᬭᬂᬘᬶᬭᬶᬲᬃᬯ᭄ᬯᬫᬸᬮ᭄ᬬᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬯᬗ᭄ᬱᬸᬮᬂᬫᬵᬲ᭄ᬫᬦᬶᬓ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬢ᭄ᬦᬦᬾᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᭀᬓ᭄‌ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬯᬓᬸᬮ᭄ᬭᬭᬶᬓᬵᬢᬸᬭᬂᬧ᭄ᬭᬫ [᭑᭐ 10A] ᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬋᬰ᭄ᬬᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦᬾᬫᬯᬦ᭄ᬢᬸᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬫᬮᬶᬄᬓᬧᬢᬧᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬜᬶᬤᬬᬂᬫᬦᬯᬸᬃᬧᬭᬶᬓᭂᬲᬶᬢ᭄᭞ᬦᬾᬤᬶᬅᬲ᭄ᬢᬶᬦᬧᬸᬭ᭟ᬩᬢᬶᬓ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬱᬧᬦᬾᬦᬾᬚ ᬦᬶᬯᬓ᭄ᬩᬚ᭄ᬭᬦᬾᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬳᬦ᭄ᬤᭂᬕᬂ᭞ᬩᬕᬯᬦ᭄ᬓᬲ᭄ᬬᬧᬫᬗ᭄ᬓᬾᬫᭂᬢᬸᬓᬬᬸᬦᬾᬕᬸᬫᬸᬕᬸᬢ᭄ᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬯᬶᬗᬢᭀᬦᬂᬫᬲ᭄ᬫᬦᬶᬓ᭄᭟ᬢᬸᬢᬸᬓ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬢᬸᬮᬦᬂᬓᬧᬢᬧ ᬦ᭄ᬜᬸᬚᬸᬃᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬾᬧᭀᬮᬶᬄᬲᬃᬯ᭄ᬯᬉᬦ᭄ᬤᬄᬢᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢᬮᬓᬸᬦᬾᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬧᬰ᭄ᬭᬫᬦ᭄᭟ᬳᬶᬦᬖᬢᬓ᭄ᬱᬓ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲᬂᬫᬃᬕᬶ ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬭᬶᬱ᭄ᬝᬵ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᭂᬗ᭄ᬓᬦᬾᬕ᭄ᬦᬄᬳᬶᬤᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬩᬸᬓᬢ᭄ᬯᬭᬫᬃᬕᬶᬦᬶᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭞ᬤᬳᬢᬶᬂᬳᬓᬾᬯᭂᬄᬧᬶᬲᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬧᬘᬂᬯᬸᬕᬸᬕ᭄‌ᬲᭂᬗ᭄ᬓᭂᬃᬲᬧ
Auto-transliteration
[9 9B] 9. nesanelampusṣagetbwinwaluyangandikabukatwarakatawangdewekñanepuwunhitakṣakamangakṣammaringbhaghawanngasorangra gapramangkinringhidasangpāṇḍhita. pranamyahaturenunaskantiringbhaghawankasyapa. sangdwijā'inggiḥdhasangr̥ĕśyamangketityangmanahĕn sāmpunkasor̀pisanhantukkaśaktinemangketityangnawĕgangnunassyisiptityangringbhaghawwanmangḍhehĕstāpanebhagawwanmangḍhehĕstāsāpanebhagawwanṣranggimawatĕspi tungbnā, punikitityangngaturangcirisar̀wwamulyarariskawangsyulangmāsmanikwintĕnmatnanemabriyokwentĕnhawakulrarikāturangprama [10 10A] ngkinringhidasangr̥ĕśyamangdenemawantumantukmaliḥkapatapantanñidayangmanawur̀parikĕsit, nedi'astinapura. batik'hantukṣapaneneja niwakbajranetongdadihandĕgang, bagawankasyapamangkemĕtukayunegumuguttandwingatonangmasmanik. tutukrariskatulanangkapatapa nñujur̀sāmpunepoliḥsar̀wwa'undaḥtancaritalakunerarismamar̀gisāmpunrawuḥringpaśraman. hinaghatakṣakrarismangrawosangmar̀gi nemangriṣṭā, hapankalintangsĕngkanegnaḥhidasangprabhūbukatwaramar̀gininmangrañjing, dahatinghakewĕḥpisanmaliḥpacangwugugsĕngkĕr̀sapa
Auto-transliteration
[9 9B] 9. nesanelampusṣagetbwinwaluyangandikabukatwarakatawangdewekñanepuwunhitakṣakamangakṣammaringbhaghawanngasorangra gapramangkinringhidasangpāṇḍhita. pranamyahaturenunaskantiringbhaghawankasyapa. sangdwijā'inggiḥdhasangr̥ĕśyamangketityangmanahĕn sāmpunkasor̀pisanhantukkaśaktinemangketityangnawĕgangnunassyisiptityangringbhaghawwanmangḍhehĕstāpanebhagawwanmangḍhehĕstāsāpanebhagawwanṣranggimawatĕspi tungbnā, punikitityangngaturangcirisar̀wwamulyarariskawangsyulangmāsmanikwintĕnmatnanemabriyokwentĕnhawakulrarikāturangprama [10 10A] ngkinringhidasangr̥ĕśyamangdenemawantumantukmaliḥkapatapantanñidayangmanawur̀parikĕsit, nedi'astinapura. batik'hantukṣapaneneja niwakbajranetongdadihandĕgang, bagawankasyapamangkemĕtukayunegumuguttandwingatonangmasmanik. tutukrariskatulanangkapatapa nñujur̀sāmpunepoliḥsar̀wwa'undaḥtancaritalakunerarismamar̀gisāmpunrawuḥringpaśraman. hinaghatakṣakrarismangrawosangmar̀gi nemangriṣṭā, hapankalintangsĕngkanegnaḥhidasangprabhūbukatwaramar̀gininmangrañjing, dahatinghakewĕḥpisanmaliḥpacangwugugsĕngkĕr̀sapa

Leaf 10

gaguritan-sarpayadnya-01 10.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭐ 10B] ᭑᭐ ᬦᬾᬫᬡᬦ᭄ᬢᬶᬲ᭄ᬩᬸᬯᬶᬦ᭄‌ᬍᬫᬄᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬸᬃᬬ᭄ᬬᬲᬩᬲᬶᬗᬶᬢ᭄ᬳᬧᬂᬤᬓᬲᬸᬭᬸᬧᬵᬦ᭄᭟ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬫᬶᬢᭀᬦ᭄ᬳᬲᬶᬓᬶᬦᬾᬫᬕ᭄ᬦᬄᬤᬶᬲᬕᭂᬧ᭄ᬢᬧᬢ ᬮᬢᭀᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬭᬭᬧᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬫᬗ᭄ᬤᬾᬓᬲᬶᬤᬦ᭄ᬫᬲᬸᬦᬚ᭄ᬭᭀᬡᬶᬂᬲᬸᬢᬶᬃᬫᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂᬦᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬫᬲᬮᬶᬦ᭄ᬭᬸᬧᬵᬫᬯᬡ᭄ᬦᬵᬲᬂᬧᬸᬢᬸᬲ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬳᬮᬶᬤᬶᬧᬢᬧ ᬦ᭄ᬫᬜᬶᬭ᭄ᬬᬂᬲ᭄ᬭᬸᬰᬭᬶᬂᬲᬂᬧᬭᬶᬓ᭄ᬱᬶᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬯᬸᬳᬶᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬮᬯᬤ᭄᭟ᬫᬫᬦ᭄ᬢᬢᭀᬄᬜᬫ᭄ᬩᬸᬮᬶᬫᬂᬲᬶᬓᬶ᭞ᬫᬓᬘᬳ᭄ᬦᬢᭀᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬳᬢᬸᬭᬦ᭄ᬫᬯᬤᬄᬲᬮᭀᬗᬾ ᬲᬂᬋᬓᬾᬇᬢᬓ᭄ᬱᬓ᭞ᬬᬤᬶᬢᬸᬫᬢᬮᬶᬗᬦ᭄ᬫᬇᬤᬶᬘᭂᬦᬶᬓ᭄‌ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬬᬳᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬕᬗᬦ᭄ᬗᬓᬲᬫᬃᬲᬭᬸᬤᬶᬜᬫᬸᬓ᭄ᬜᬵᬫ᭄ᬩᬸᬦᬾᬫᬕ᭄ᬦᬄ᭞ᬳᬳᬶᬮᬶᬤ [᭑᭑ 11A] ᬦ᭄ᬱᬫ᭄ᬧᬸᬲᬫᬧ᭄ᬝᬵᬗᬥ᭄ᬬᬦᬶᬦ᭄ᬳᬧᬬᬦᬾᬫᬜᬶᬤᬬᬂ᭟ᬓᭀᬘᬧᬦ᭄ᬱᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬧᬭᬶᬓᭂᬲᬶᬢ᭄ᬤᬶᬧᬦᬕᬭᬲᬂᬧᬵᬡ᭄ᬠᬶᬢᬫᬗ᭄ᬯᬢᬸᬳᬶᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬤᬗᬢᬸᬭᬂᬜᬫ᭄ᬩᬸ ᬳᬤᬮᬾᬦ᭄ᬫᬗᬢᬸᬭᬂᬯᬦᬶᬲᬮᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬶᬲ᭄ᬫᬶᬯᬄᬮᬗ᭄ᬲᬢ᭄‌ᬧᭂᬧᭂᬓ᭄ᬱᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬲᬂᬋᬰ᭄ᬬᬮᬯᬦ᭄ᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬓᬘᬶᬗᬓᬦ᭄ᬳᬤᬓᬕᬾᬢ᭄ᬫᬮᬶᬄᬧ᭄ᬭᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬧᬡ᭄ᬠᬶ ᬣᬢᬸᬢᬸᬕ᭄ᬢᬓ᭄ᬱᬓᬵ᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᭀᬚᭀᬕ᭄ᬳᬶᬤᬫᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬚ᭄ᬭᭀᬡᬶᬂᬲᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬕᬾᬇᬥᬕ᭄ᬠᬾᬭᬯᬸᬄᬤᭀᬂᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬭᬶᬂ ᬳᬚᭂᬂᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬸᬢᬸᬓ᭄ᬱᬂᬓᬳᬢᬸᬭᬦ᭄ᬢᬸᬫᬶᬮᬸᬄᬳᬸᬫᬢᬸᬃᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬢᬸᬭᬂᬯᭀᬄᬯᭀᬳᬦ᭄ᬜᬫ᭄ᬦᬸᬯᬦ᭄ᬢᬄᬮᬶᬫᬂᬲᬶᬓᬶᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬧ᭄ᬭᬘᬶᬳ᭄ᬦ᭟
Auto-transliteration
[10 10B] 10 nemaṇantisbuwinl̥ĕmaḥdeningsur̀yyasabasingit'hapangdakasurupān. kocapwentĕnpamitonhasikinemagnaḥdisagĕptapata latohanggonrarapanmangkemangdekasidanmasunajroṇingsutir̀mangrañjingnakenkenmasalinrupāmawaṇnāsangputuspuput'halidipatapa nmañiryangsruśaringsangpariksyitmangrawuhinmanglalawad. mamantatoḥñambulimangsiki, makacahnatohanggonhaturanmawadaḥsalonge sangr̥ĕke'itakṣaka, yaditumatalinganma'idicĕnikwentĕnyahambulganganngakasamar̀sarudiñamukñāmbunemagnaḥ, hahilida [11 11A] nṣampusamapṭāngadhyaninhapayanemañidayang. kocapanṣangprabhuparikĕsitdipanagarasangpāṇḍhitamangwatuhinmangkehadangaturangñambu hadalenmangaturangwanisalakmanggismiwaḥlangsatpĕpĕksyāmpunrawuḥsangr̥ĕśyalawanpunggawakacingakanhadakagetmaliḥpraṣṭi, paṇḍhi thatutugtakṣakā. rarisngojog'hidamaringpurisāmpunlintangjroṇingsaputran, sangprabhūngandikahage'idhagḍherawuḥdongmangrarisring hajĕngmalinggiḥhutukṣangkahaturantumiluḥhumatur̀punikitityangngaturangwoḥwohanñamnuwantaḥlimangsikihanggentityapracihna.
Auto-transliteration
[10 10B] 10 nemaṇantisbuwinl̥ĕmaḥdeningsur̀yyasabasingit'hapangdakasurupān. kocapwentĕnpamitonhasikinemagnaḥdisagĕptapata latohanggonrarapanmangkemangdekasidanmasunajroṇingsutir̀mangrañjingnakenkenmasalinrupāmawaṇnāsangputuspuput'halidipatapa nmañiryangsruśaringsangpariksyitmangrawuhinmanglalawad. mamantatoḥñambulimangsiki, makacahnatohanggonhaturanmawadaḥsalonge sangr̥ĕke'itakṣaka, yaditumatalinganma'idicĕnikwentĕnyahambulganganngakasamar̀sarudiñamukñāmbunemagnaḥ, hahilida [11 11A] nṣampusamapṭāngadhyaninhapayanemañidayang. kocapanṣangprabhuparikĕsitdipanagarasangpāṇḍhitamangwatuhinmangkehadangaturangñambu hadalenmangaturangwanisalakmanggismiwaḥlangsatpĕpĕksyāmpunrawuḥsangr̥ĕśyalawanpunggawakacingakanhadakagetmaliḥpraṣṭi, paṇḍhi thatutugtakṣakā. rarisngojog'hidamaringpurisāmpunlintangjroṇingsaputran, sangprabhūngandikahage'idhagḍherawuḥdongmangrarisring hajĕngmalinggiḥhutukṣangkahaturantumiluḥhumatur̀punikitityangngaturangwoḥwohanñamnuwantaḥlimangsikihanggentityapracihna.

Leaf 11

gaguritan-sarpayadnya-01 11.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭑ 11B] ᭑᭑᭟ ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬭᬭᬶᬲ᭄ᬦᬭᬶᬫᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂᬧᬋᬓᬦ᭄ᬫᬦᬸᬦᬲ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬕ᭄ᬦᬳᬂᬋᬓᬓᭀᬘᬧᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬗ᭄ᬭᬳᭀᬲᬂᬭᬶᬂᬧᬭᬋᬰᬶᬲᬦ᭄ᬢᬸᬓᬦ᭄ᬱᬗ᭄ᬬᬂᬲᬸᬃᬬ ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬚᬕᬲᬸᬭᬸᬧ᭄ᬱᬂᬧᬹᬰᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬢᬸᬭᬦ᭄ᬩᬸᬤᬮ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬧᬭᬶᬓ᭄ᬱᬶᬢ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬩᬸᬤᬮ᭄᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬢᬦ᭄ᬱᬸᬫᬗ᭄ᬱᬬ ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬭᬯᭀᬲᬂᬚᬕᬲᬸᬭᬸᬧ᭄ᬱᬸᬃᬬ᭞ᬫᭂᬢᬸᬘᬫ᭄ᬧᬄᬧᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲᬾᬩᬵᬬᬓᬓ᭄ᬠᭂᬂᬩᬦ᭄ᬢᬸᬤᬸᬄᬓᬲᬶᬤ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬲᬧᬦᬾᬲᬂᬰ᭄ᬭᬗ᭄ᬕᬶᬫᬗ᭄ᬤᬾᬜᬰᬶᬤᬳᭂᬦ᭄ᬢ ᬲ᭄‌ᬤᬤ᭄ᬬᬜᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬗᬚᭂᬗᬂᬯᭀᬄᬯᭀᬳᬦ᭄᭞ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬧᬋᬓᬦᬾᬳᬮᬶᬢ᭄᭞ᬓ᭄ᬦᬶᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮᬂᬯᭀᬄᬯᭀᬳᬦ᭄᭟ᬜᬫ᭄ᬩᬸ [᭑᭒ 12A] ᬜᬫ᭄ᬩᬸᬦᬾᬧᬮᬶᬂᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃᬓᬵᬓ᭄ᬱᬶᬦᬾᬓᬢᬸᬭᬂᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬱᬂᬧᬵᬡ᭄ᬠᬶᬢᬧᬸᬦᬶᬓᬓᬃᬱᬬᬂᬫᬗ᭄ᬓᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌ᬋᬓᬾᬓᬵᬢᬸᬃᬫᬯᬤᬄᬩᭀᬓᭀᬃᬫᬲ᭄ᬫ ᬲᬗ᭄ᬮᬶᬂᬜᬫ᭄ᬩᬸᬦᬾᬯᬦ᭄ᬢᬄᬮᬮᬶᬫᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬜᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬜᬫ᭄ᬩᬸᬦᬾᬧᬮᬶᬂᬕᭂᬤᬾᬦ᭄‌ᬩᬳᬸᬓᬕᬫᭂᬮ᭄ᬓᬳᬓ᭄ᬱᬶᬲᬕᬾᬢ᭄ᬳᬤᬩᬵᬬᬗᭂᬦᬄ᭟ᬤᬶᬜᬫ᭄ᬩᬸᬦᬾᬩᬭ ᬓ᭄ᬘᭂᬦᬶᬓ᭄ᬫᬳᬶᬮᬶᬤᬦ᭄ᬓᬤᬳᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬕᬶᬤ᭄ᬕᬤ᭄ᬳᬗᬶᬤᬸᬫᬶᬮᬄᬘᬬᬦᬾᬫᬾᬮᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬜᬫ᭄ᬧᬳᬶᬦ᭄ᬪᬬᬳᬧᬦᬾᬳᬶᬲᬶᬦ᭄ᬜᬩᬭ ᬓ᭄ᬫᬸᬭᬸᬩ᭄ᬢᬬᬦᬾᬓᬩᬶᬦᬯᬢᬸᬯᬄᬳᬶᬩᬳᬶᬢᬓ᭄ᬱᬓᬦᭀᬗᭀᬲ᭄ᬤᬶᬦᬶ᭞ᬓᬾᬘᬧ᭄ᬳᬶᬩᬦᬕᬢᬓ᭄ᬱᬓ᭟ᬫᬾᬮᬶᬂᬳᬶᬢᬓ᭄ᬱᬓᬭᬭᬶᬲ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬫ
Auto-transliteration
[11 11B] 11. sangprabhūrarisnarimagĕlisngandikayangpar̥ĕkanmanunassāmpunkagnahangr̥ĕkakocapinhidasangprabhūngrahosangringparar̥ĕśisantukanṣangyangsur̀ya sāmpunjagasurupṣangpūśirariskaturanbudalhantukprabhupariksyit, samyanmapamitbudal. sangprabhutansyumangṣaya mangkinrawosangjagasurupsyur̀ya, mĕtucampaḥpangrawosebāyakakḍhĕngbantuduḥkasidyansapanesangśranggimangdeñaśidahĕnta sdadyañasangprabhūkahyunngajĕngangwoḥwohan, mangandikatĕkenpar̥ĕkanehalit, kningambilangwoḥwohan. ñambu [12 12A] ñambunepalingpungkur̀kāksyinekaturanghantukṣangpāṇḍhitapunikakar̀ṣayangmangkesāmpunr̥ĕkekātur̀mawadaḥbokor̀masma sanglingñambunewantaḥlalimasangprabhūñambutñambunepalinggĕdenbahukagamĕlkahaksyisaget'hadabāyangĕnaḥ. diñambunebara kcĕnikmahilidankadahambulgidgad'hangidumilaḥcayanemelinghidasangprabhurarishidangandikañampahinbhayahapanehisinñabara kmurubtayanekabinawatuwaḥhibahitakṣakanongosdini, kecap'hibanagatakṣaka. melinghitakṣakararisgĕlisma
Auto-transliteration
[11 11B] 11. sangprabhūrarisnarimagĕlisngandikayangpar̥ĕkanmanunassāmpunkagnahangr̥ĕkakocapinhidasangprabhūngrahosangringparar̥ĕśisantukanṣangyangsur̀ya sāmpunjagasurupṣangpūśirariskaturanbudalhantukprabhupariksyit, samyanmapamitbudal. sangprabhutansyumangṣaya mangkinrawosangjagasurupsyur̀ya, mĕtucampaḥpangrawosebāyakakḍhĕngbantuduḥkasidyansapanesangśranggimangdeñaśidahĕnta sdadyañasangprabhūkahyunngajĕngangwoḥwohan, mangandikatĕkenpar̥ĕkanehalit, kningambilangwoḥwohan. ñambu [12 12A] ñambunepalingpungkur̀kāksyinekaturanghantukṣangpāṇḍhitapunikakar̀ṣayangmangkesāmpunr̥ĕkekātur̀mawadaḥbokor̀masma sanglingñambunewantaḥlalimasangprabhūñambutñambunepalinggĕdenbahukagamĕlkahaksyisaget'hadabāyangĕnaḥ. diñambunebara kcĕnikmahilidankadahambulgidgad'hangidumilaḥcayanemelinghidasangprabhurarishidangandikañampahinbhayahapanehisinñabara kmurubtayanekabinawatuwaḥhibahitakṣakanongosdini, kecap'hibanagatakṣaka. melinghitakṣakararisgĕlisma

Leaf 12

gaguritan-sarpayadnya-01 12.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭒ 12B] ᭑᭒᭟ ᬲᬮᬶᬦ᭄‌ᬭᬸᬧᬯᬮᬸᬬᬢᬓ᭄ᬱᬓᬵᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬓᬤᬶᬮᬄᬫᬗ᭄ᬓᬾᬕᭂᬲᭂᬂᬫᬗ᭄ᬤᬤᬶᬢᬯᬸᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌ᬳᭂᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬧᬧᬦᬾᬲᬂᬰ᭄ᬭᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦᬕᬢᬓ᭄ᬱᬓᬫᬘᬢ᭄ᬓᬳᬸ ᬫ᭄ᬩᬭᬦᬾᬜᬸᬲᬸᬧ᭄‌ᬤ᭄ᬬᬂᬩᬸᬩᬸᬦᬾᬫᬵᬮᬶᬗᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬶᬂᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬲ᭄ᬢᬶᬦᬧᬸᬭᬳᬦ᭄ᬤᬄᬫᬸᬯᬸᬕ᭄ᬫᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬧᬸᬭᬶᬲᬫᬶᬦᬗᬶᬲ᭄ᬫ ᬭᬸᬬᬸᬭᬸᬬᬸᬳᬦ᭄ᬳᬤᬫᬦ᭄ᬢᬶᬕᬂᬳᬯᬓ᭄‌ᬳᬤᬩᬸᬤᬸᬄᬦᬕᬶᬄᬗᬫᬸᬓ᭄ᬳᬤᬫᬲᭂᬲᬫ᭄ᬩᬢᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬶᬂᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬫᬲᭂᬮ᭄ᬱᭂᬮᬦ᭄᭞ᬥᬸᬄᬲ᭄ᬯᬾᬘᬦ᭄ᬱᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬫᬫᬜ᭄ᬚ ᬓᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬦᬶᬰ᭄ᬝᬵᬢᬦ᭄ᬧᬕᬸᬦᬫᬲᬶᬄᬓᬧᬄᬓᬧᬄᬜᬶᬮᬶᬩ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬓᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂ᭟ᬤᬶᬧᬫᬺᬫᬦ᭄ᬳᬤᬫᬫ᭄ᬤᭂᬓᬶᬦ᭄ᬮᬬᭀᬦᬾᬫᬗᭂᬗᬸᬓᭂᬤ᭄ᬱᬫ᭄ᬩᬶᬮᬂ [᭑᭓ 13A] ᬳᬤᬫᬲᭂᬮ᭄ᬧᭂᬮᬦ᭄‌ᬳᬤᬮᬾᬦ᭄ᬫᬲᬳᬸᬢ᭄ᬳᬧᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬕᭀᬦ᭄ᬤᭀᬂᬲᬯ᭄ᬯᬓ᭄ᬢᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬳᬾᬦ᭄ᬓ᭄ᬓᭂᬲᬾᬗᬦ᭄ᬓᬧᬫᬺᬫᬦ᭄᭞ᬗ᭄ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬩᬳᬸᬭᬯᬸᬄᬤᬶᬧᬫᬺᬫᬦ᭄ᬩᬸᬲ᭄ᬧ ᬳᬸᬲᬧ᭄‌ᬘᭀᬓᭀᬃᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬗᬶᬘᬾᬦᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬗᭂᬕᬦᬶᬂᬫᬦᬄ᭟ᬳᬫᬸᬮ᭄ᬢᭀᬘᬭᬶᬢᬬᬂᬤᬶᬕᬸᬭᬶᬢ᭄ᬢᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬦ᭄ᬧᬳᬶᬲᬶᬦᬶᬂᬧᬸᬭᬓᭀᬘᬧ᭄ᬱᬗ᭄ᬠᬾᬯᬵ ᬢᬋᬓᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌ᬋᬓᬾᬲᬂᬪᬹᬨᬢᬶᬲᬫᬡ᭄ᬦᬵᬳᬢᬢᬶᬗᬲᬧᬺᬱ᭄ᬝᬾᬓᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬳᬗᬶᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬤᬸᬯᬾᬇᬥᬭᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬮᬦᬂᬳᬲᬶᬓᬶᬓᬭᬶᬳᬮᬶ ᬢ᭄᭞ᬩᬕᬸᬲᬾᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬤᬫᬤᬳᬶᬦ᭄᭟ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬱᬂᬭᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬧᭂᬲᬾᬗᬦ᭄ᬱᬂᬭᬡ᭄ᬦᬵᬫᬾᬚᬵᬬᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬳᬶᬗᭂᬦᬵᬦᬺ
Auto-transliteration
[12 12B] 12. salinrupawaluyatakṣakāsangprabhūkadilaḥmangkegĕsĕngmangdaditawusāmpunhĕntaspapanesangśranggihinagatakṣakamacatkahu mbaraneñusupdyangbubunemālingantancaritasāmpunringswar̀gganmalinggiḥkocap'hastinapurahandaḥmuwugmaringjropurisaminangisma ruyuruyuhanhadamantiganghawak'hadabuduḥnagiḥngamuk'hadamasĕsambatanmanglingmuñinemasĕlsyĕlan, dhuḥswecanṣangprabhūmamañja kangtityang, niśṭātanpagunamasiḥkapaḥkapaḥñilibtityakapangandikayang. dipamr̥ĕmanhadamamdĕkinlayonemangĕngukĕdṣambilang [13 13A] hadamasĕlpĕlanhadalenmasahut'hapangtityanggondongsawwaktitityangtahenkkĕsengankapamr̥ĕman, nglahutbahurawuḥdipamr̥ĕmanbuspa husapcokor̀sangprabhūngicenintityangpangĕganingmanaḥ. hamultocaritayangdigurittatingkahanpahisiningpurakocapṣangḍhewā tar̥ĕkesāmpunr̥ĕkesangbhūphatisamaṇnāhatatingasapr̥ĕṣṭekapuput'hangingsāmpunmaduwe'idharajaputralananghasikikarihali t, bagusetwarahadadamadahin. kocapṣangrajaputranemangkinmapĕsenganṣangraṇnāmejāyasāmpunpahingĕnānr̥ĕ
Auto-transliteration
[12 12B] 12. salinrupawaluyatakṣakāsangprabhūkadilaḥmangkegĕsĕngmangdaditawusāmpunhĕntaspapanesangśranggihinagatakṣakamacatkahu mbaraneñusupdyangbubunemālingantancaritasāmpunringswar̀gganmalinggiḥkocap'hastinapurahandaḥmuwugmaringjropurisaminangisma ruyuruyuhanhadamantiganghawak'hadabuduḥnagiḥngamuk'hadamasĕsambatanmanglingmuñinemasĕlsyĕlan, dhuḥswecanṣangprabhūmamañja kangtityang, niśṭātanpagunamasiḥkapaḥkapaḥñilibtityakapangandikayang. dipamr̥ĕmanhadamamdĕkinlayonemangĕngukĕdṣambilang [13 13A] hadamasĕlpĕlanhadalenmasahut'hapangtityanggondongsawwaktitityangtahenkkĕsengankapamr̥ĕman, nglahutbahurawuḥdipamr̥ĕmanbuspa husapcokor̀sangprabhūngicenintityangpangĕganingmanaḥ. hamultocaritayangdigurittatingkahanpahisiningpurakocapṣangḍhewā tar̥ĕkesāmpunr̥ĕkesangbhūphatisamaṇnāhatatingasapr̥ĕṣṭekapuput'hangingsāmpunmaduwe'idharajaputralananghasikikarihali t, bagusetwarahadadamadahin. kocapṣangrajaputranemangkinmapĕsenganṣangraṇnāmejāyasāmpunpahingĕnānr̥ĕ

Leaf 13

gaguritan-sarpayadnya-01 13.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭓ 13B] ᭑᭓᭟ ᬓᬾᬜᬦ᭄ᬤᬂᬫᬗᬥᭂᬕ᭄ᬭᬢᬸᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬩᬶᬲᬾᬓᬩᬸᬧᬢᬶᬚᬸᬫ᭄ᬦᬂᬤᬶᬅᬱ᭄ᬝᬶᬡ᭄ᬦᬧᬸᬭᬩᬾᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬚᬦᬫᬾᬚᬬᬵᬰᬓ᭄ᬢᬶᬢᬦ᭄ᬧᬢᬦ᭄ᬤᬶᬗᬦ᭄ᬫᬕᭂᬳᬂᬓᬥᬃᬫ᭄ᬫᬦ᭄ ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬧᬕᭂᬄᬭᬶᬂᬩ᭄ᬭᬢ᭄ᬣᬬᬚ᭄ᬜ᭟ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬮᬦ᭄ᬤᬸᬄᬯᬶᬃᬬᬤᬶᬦᬕᬭᬶᬧᬜᬦ᭄ᬤᬶᬗᬾᬜᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬠᬶᬓᬵᬲᬤᬗᬦ᭄ᬤᬧ᭄ᬓᬲᭀᬃ᭟ᬧᬥᬫᬲᬸᬓ᭄ᬱᬸᬓᬦ᭄ᬚᬚ᭄ᬫᬦᬾᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ ᬘᬾᬭᬳᬾᬧ᭄ᬢᬓ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬶᬦᬸᬲ᭄ᬓᬕᭂᬦ᭄ᬢᬶᬩᬦ᭄ᬠᬃᬫ᭄ᬫᬧ᭄ᬭᬚᬦᬶᬅᬱ᭄ᬝᬶᬢᬶᬜᬮᬸᬓ᭄ᬩ᭄ᬭᬢᬵᬩ᭄ᬬᬦᬯᬾᬦ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬫᬸᬲᬸᬄᬲᬧ᭄ᬭᬭᬢᬸᬦᬾᬫᬗ᭄ᬮᬄᬓᬬᬸᬦ᭄ᬱᬗ᭄ᬱᬬᬢᭂᬮᬲ᭄ᬓ ᬓᬳᬾᬦᬂᬲᬫᬶᬫᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮᬧᬵᬤᬓᬰ᭄ᬝᬶᬡ᭄ᬦᬵ᭟ᬳᬧᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬭᬮᬾᬦ᭄‌ᬭᬢᬸᬓᬧᬸᬚᬶᬓᬮᬸᬫ᭄ᬭᬳᬂᬤᬶᬅᬱ᭄ᬝᬶᬡ᭄ᬦᬵᬧᬸᬭᬳᬤᬸᬗᬾᬢᬦ᭄ᬧᬢᬜ᭄ᬤᬶᬗᬦ᭄ [᭑᭔ 14A] ᬦᬾᬜᬦ᭄ᬤᬂᬯᬦ᭄ᬢᬄᬫᬫᭂᬗ᭄ᬓᬸᬤᬶᬚᬕᬢᬾ᭟ᬫᬜᬓ᭄ᬭᬯᬺᬢ᭄ᬢᬶᬓᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬧᬲᬬᬸᬩᬦ᭄ᬚᬕᬢ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬓᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬂᬭ᭄ᬯᬭᬳᬤᬮᬾᬦ᭄ᬓᬳᬸᬘᬧ᭄‌ᬗ᭄ᬯᬗᬸᬦ᭄‌ᬬᬚ᭄ᬜᬵ ᬓᬶᬃᬢ᭄ᬢᬶᬤᬶᬚᬕᬢᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟᭛᭐᭛ᬓᬘᬭᬶᬢᬤᬶᬅᬱ᭄ᬝᬶᬦᬧᬸᬭᬓᬯᬶᬃᬬᬦᬾᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬢᬦ᭄ᬧᬢᬦ᭄ᬤᬶᬗᬦ᭄ᬳᬤᬮᬾᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬢᬸᬯᬄᬲ ᬫᬶᬲᬸᬰ᭄ᬭᬸᬲᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄‌ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬡᬭᬶᬂᬳᬬᭀᬥ᭄ᬬᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄ᬢᬸᬃᬅᬱ᭄ᬝᬶᬢᬶᬤᬶᬧᬢᬧᬦ᭄ᬫᬕᭂᬳᬂᬬᭀᬖᬲᬦᬘᬶ᭟ᬫᬧᬭᬩ᭄‌ᬪᬕᬯᬦ᭄‌ᬯᬾᬤᬰᬶᬲ᭄ᬬ ᬦ᭄ᬳᬶᬤᬪᬖᬯᬦ᭄‌ᬤᭀᬫ᭄ᬬ᭟ᬦᬾᬗᬸᬦᬶᬪᬖᬯᬦ᭄‌ᬯᬾᬤᬲᬂᬧᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬓᭀᬘᬧᬦ᭄ᬫᬤ᭄ᬯᬾᬰᬶᬰ᭄ᬬᬤᬳᬢ᭄᭞ᬲᬸᬰ᭄ᬭᬸᬱᬵᬩᬓ᭄ᬢᬶᬦᬾᬦᭂᬭᬸᬲ᭄ᬫᬧ
Auto-transliteration
[13 13B] 13. keñandangmangadhĕgraturariskabisekabupatijumnangdi'aṣṭiṇnapurabesangprabhujanamejayāśaktitanpatandinganmagĕhangkadhar̀mman wyaktipagĕḥringbratthayajña. lintanglanduḥwir̀yadinagaripañandingeñabranḍhikāsadangandapkasor̀. padhamasuksyukanjajmanelintang ceraheptak'hipunmanglinuskagĕntibanḍhar̀mmaprajani'aṣṭitiñalukbratābyanawentinmusuḥsapraratunemanglaḥkayunṣangṣayatĕlaska kahenangsamimanungkulapādakaśṭiṇnā. hapantwaralenratukapujikalumrahangdi'aṣṭiṇnāpurahadungetanpatañdingan [14 14A] neñandangwantaḥmamĕngkudijagate. mañakrawr̥ĕttikanggenpasayubanjagatpunikakasungsungrwarahadalenkahucapngwangunyajñā kir̀ttidijagatemangkin. /// 0 /// kacaritadi'aṣṭinapurakawir̀yanesangprabhūtanpatandinganhadalenmaliḥkawuwus, tuwaḥsa misuśrusawentĕnbrahmaṇaringhayodhyakawuwustur̀aṣṭitidipatapanmagĕhangyoghasanaci. maparabbhagawanwedaśisya nhidabhaghawandomya. nengunibhaghawanwedasangputus, kocapanmadweśiśyadahat, suśrusyābaktinenĕrusmapa
Auto-transliteration
[13 13B] 13. keñandangmangadhĕgraturariskabisekabupatijumnangdi'aṣṭiṇnapurabesangprabhujanamejayāśaktitanpatandinganmagĕhangkadhar̀mman wyaktipagĕḥringbratthayajña. lintanglanduḥwir̀yadinagaripañandingeñabranḍhikāsadangandapkasor̀. padhamasuksyukanjajmanelintang ceraheptak'hipunmanglinuskagĕntibanḍhar̀mmaprajani'aṣṭitiñalukbratābyanawentinmusuḥsapraratunemanglaḥkayunṣangṣayatĕlaska kahenangsamimanungkulapādakaśṭiṇnā. hapantwaralenratukapujikalumrahangdi'aṣṭiṇnāpurahadungetanpatañdingan [14 14A] neñandangwantaḥmamĕngkudijagate. mañakrawr̥ĕttikanggenpasayubanjagatpunikakasungsungrwarahadalenkahucapngwangunyajñā kir̀ttidijagatemangkin. /// 0 /// kacaritadi'aṣṭinapurakawir̀yanesangprabhūtanpatandinganhadalenmaliḥkawuwus, tuwaḥsa misuśrusawentĕnbrahmaṇaringhayodhyakawuwustur̀aṣṭitidipatapanmagĕhangyoghasanaci. maparabbhagawanwedaśisya nhidabhaghawandomya. nengunibhaghawanwedasangputus, kocapanmadweśiśyadahat, suśrusyābaktinenĕrusmapa

Leaf 14

gaguritan-sarpayadnya-01 14.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭔ 14B] ᭑᭔᭟ ᬭᬩ᭄ᬱᬂᬉᬢᬗ᭄ᬓᬜᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬤᬶᬧᬢᬧᬦ᭄ᬗᬶᬭᬶᬂ᭟ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬫᬗᬢᬸᬭᬂᬧᬕᬸᬭᬸᬬᬕᬦ᭄‌ᬮᬸᬯᬶᬄᬭᬶᬂᬲᬂᬪᬖᬯᬦ᭄‌ᬯᬾᬤ᭟ᬢᬦ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬦᬫ᭄ᬧᬶᬧᬕᬸᬭᬸᬬᬖᬦ᭄ᬱᬗ᭄ᬓ ᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬱᬂᬉᬢᬗ᭄ᬓᬚ᭄ᬦᭂᬓ᭄‌ᬫᬭᬶᬂᬧᬢᬧᬦ᭄ᬫᬦᬶᬢᬾᬦᬶᬦ᭄ᬱ᭄ᬓᬃᬲᬳᬶ᭟ᬢᬦ᭄ᬤᬸᬫᬤᬾᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬧ᭄ᬭᬪᬸᬧᭀᬲ᭄ᬬᬭᬶᬂᬅᬬᭀᬤ᭄ᬬᬲᬶᬦᬶᬯᬶᬗ᭄ᬯᬗᬸᬦ᭄‌ᬬᬚ᭄ᬜᬫᬦᬸ ᬯᬸᬃᬳᬶᬤᬪᬖᬯᬦ᭄‌ᬯᬾᬤ᭞ᬤᬤᬶᬲᬋᬂᬫᬦᬸᬯᬸᬃᬧᬤᬭᬯᬸᬄᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬚᬦᬫᬾᬚᬬᬵᬢᬍᬃᬫᬦᬸᬯᬸᬃᬲᬂᬋᬰᬶ᭟ᬓᬾᬘᬧᬦ᭄ᬩᬖᬦ᭄ᬯᬾᬤᬫᭂᬢᬶᬧᬲᬵᬂ ᬭᬶᬲᬂᬉᬢᬗ᭄ᬓᬲᬫᬶᬢᬢᬦ᭄ᬤᬸᬭᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌ᬲᬂᬉᬢᬗ᭄ᬓᬫᬫᬭᬶᬓ᭄ᬱ᭞ᬢᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢᬪᬖᬯᬦ᭄‌ᬯᬾᬤᬲᬂᬕᬸᬭᬸᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬸᬗᬓᬧᬶᬡ᭄ᬦᬵᬲᬂᬉᬢ [᭑᭕ 15A] ᬗ᭄ᬓᬫᬗᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲᬶᬦ᭄᭞ᬫᬫᬭᬶᬓ᭄ᬱᬤᬶᬧᬢᬧᬦ᭞ᬢᬢᬦ᭄ᬤᬸᬭᬦᬾᬲᬫᬶᬓᬢᬶᬢᬾᬦᬶᬦ᭄ᬱᬂᬕᬸᬭᬸᬧᬢ᭄ᬦᬶᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄‌ᬫᭂᬢᬸᬓᬬᬸᬦᬾᬭᬶᬂᬳᬗ᭄ᬕᬤᬤᬶᬫ ᬗᬃᬱᬵᬬᬂᬗᬚᬓᬶᬦ᭄ᬫᬢᬸᬭᬸᬳᬗᬶᬂᬪᬖᬯᬦ᭄‌ᬳᬸᬢᬗ᭄ᬓᬧᬫᬶᬢ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬭᬓᬳᬶᬭᬶᬂ᭟ᬲᬂᬳᬸᬢᬗ᭄ᬓᬰ᭄ᬭᬶᬫᬫᬶᬚ᭄ᬠᬄᬭᬶᬂᬲᬂᬗᬤᬶᬲᬂᬕᬸᬭᬸᬧᬢ᭄ᬦᬶᬫᬶ ᬦ᭄ᬢᬸᬳᬸᬢᬦ᭄ᬗᬶᬭᬶᬂᬧᬶᬓᬬᬸᬦᬦ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬤᬸᬓᬦᬗᬶᬂᬓᬓᬸᬦ᭄ᬮᬓᬲ᭄ᬓᬸᬂᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬶᬥᬲᬂᬓᬧᬶᬦ᭄ᬦᬂᬳᭂᬭᬯᬸᬄᬓᬧᬢᬧᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭟ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᭂᬓᬦᬶᬂᬰᬶᬲ᭄ᬬᬦ᭄ᬱᬂᬉ
Auto-transliteration
[14 14B] 14. rabṣangutangkañabrandipatapanngiring. nunasmangdamangaturangpaguruyaganluwiḥringsangbhaghawanweda. tankayunnampipaguruyaghanṣangka nwentĕnṣangutangkajnĕkmaringpatapanmaniteninṣkar̀sahi. tandumaderarishidaprabhuposyaringayodyasiniwingwangunyajñamanu wur̀hidabhaghawanweda, dadisar̥ĕngmanuwur̀padarawuḥsangprabhūjanamejayātal̥ĕr̀manuwur̀sangr̥ĕśi. kecapanbaghanwedamĕtipasāng risangutangkasamitatanduranesāmpunsangutangkamamarikṣa, tancaritabhaghawanwedasanggurusāmpunlungakapiṇnāsanguta [15 15A] ngkamangĕntosin, mamarikṣadipatapana, tatanduranesamikatiteninṣanggurupatnikawuwusmĕtukayuneringhanggadadima ngar̀syāyangngajakinmaturuhangingbhaghawanhutangkapamittwarakahiring. sanghutangkaśrimamijḍhaḥringsangngadisanggurupatnimi ntuhutanngiringpikayunanlintangdukanangingkakunlakaskungkocap'hidhasangkapinnanghĕrawuḥkapatapanmaliḥ. kapanggiḥtĕkaningśisyanṣangu
Auto-transliteration
[14 14B] 14. rabṣangutangkañabrandipatapanngiring. nunasmangdamangaturangpaguruyaganluwiḥringsangbhaghawanweda. tankayunnampipaguruyaghanṣangka nwentĕnṣangutangkajnĕkmaringpatapanmaniteninṣkar̀sahi. tandumaderarishidaprabhuposyaringayodyasiniwingwangunyajñamanu wur̀hidabhaghawanweda, dadisar̥ĕngmanuwur̀padarawuḥsangprabhūjanamejayātal̥ĕr̀manuwur̀sangr̥ĕśi. kecapanbaghanwedamĕtipasāng risangutangkasamitatanduranesāmpunsangutangkamamarikṣa, tancaritabhaghawanwedasanggurusāmpunlungakapiṇnāsanguta [15 15A] ngkamangĕntosin, mamarikṣadipatapana, tatanduranesamikatiteninṣanggurupatnikawuwusmĕtukayuneringhanggadadima ngar̀syāyangngajakinmaturuhangingbhaghawanhutangkapamittwarakahiring. sanghutangkaśrimamijḍhaḥringsangngadisanggurupatnimi ntuhutanngiringpikayunanlintangdukanangingkakunlakaskungkocap'hidhasangkapinnanghĕrawuḥkapatapanmaliḥ. kapanggiḥtĕkaningśisyanṣangu

Leaf 15

gaguritan-sarpayadnya-01 15.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭕ 15B] ᭑᭕᭞ ᬳᬤᬲᬂᬉᬢᬗ᭄ᬓᬫᬮᬶᬄᬫᬢᬸᬃᬭᬶᬂᬲᬗᬥᬶ᭟ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬫᬦᬯᭂᬕᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬕᬸᬭᬸᬬᬕᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬓᬳᬢᬸᬃᬭᬶᬂᬲᬂᬗ᭄ᬲᬶᬦᬸᬢᬸᬦ᭄ᬟᬾᬦᬶᬂᬫᬗᬬᬢᬂᬩᬸᬤ ᬮ᭄ᬱᬂᬉᬢᬗ᭄ᬓ᭟ᬪᬖᬯᬦ᭄ᬯᬾᬤᬫᬲᬯᬸᬃᬲᬂᬉᬢᬗ᭄ᬓᬧᬶᬢᭂᬮᬲ᭄ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬭᬶᬂᬲᬂᬕᬸᬭᬸᬧᬢ᭄ᬦᬶ᭟ᬫᬗ᭄ᬠᬾᬦᬲᬶᬤᬬᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬱᬧᬗᬸᬤᬸᬄᬳᬶᬤᬲᬂᬕᬸᬭᬸᬧᬢ᭄ᬦᬶᬲᬂᬉᬢᬗ᭄ᬓᬦ ᬢᬦ᭄ᬧᬲᬯᬸᬃᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬦᬦᬲ᭄ᬭᬶᬂᬕᬸᬭᬸᬧᬢ᭄ᬦᬶᬲᬓᬵᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬱᬂᬕᬸᬭᬸᬫᬓᬧᬗ᭄ᬕᬸᬭᬸᬡᬶᬂᬬᬖ᭄ᬕᬲᬂᬕᬸᬭᬸᬧᬢ᭄ᬦᬶᬦᬕᬶᬗᬶᬦ᭄᭟ᬳᬗᬶᬂᬢᬾᬫᬗ᭄ᬯᬶᬤᬶᬧᬶᬲᬦ᭄ ᬫᬾᬮᬶᬂᬭᬶᬂᬲᬧᬭᬶᬧᭀᬮᬄᬳᬾᬗᬸᬦᬶᬓ᭄ᬦᬶᬲᬂᬉᬢᬗ᭄ᬓᬭᬯᬸᬄᬲᬚ᭄ᬭᭀᬡᬶᬂᬧᭂᬢᬂᬤᬶᬦᬕᬸᬭᬸᬱᬢ᭄ᬦᬶ᭟ᬳᬧᬦ᭄ᬓᬢᬶᬩᬦᬦ᭄‌ᬍᬢᬸᬄᬲ᭄ᬠᭂᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬚᬲ᭄ᬫᬮᬵᬤᬶᬢᬸᬧᬶ [᭑᭖ 16A] ᬗᭂᬦᬦ᭄ᬫᬲᬸᬘᬶ᭟ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬲᬂᬉᬢᬗ᭄ᬓᬮᬸᬗᬓᬳᬬᭀᬥ᭄ᬬᬧᬋᬓ᭄ᬭᬶᬂᬲᬂᬲᬯᬶᬢ᭄ᬭᬶᬭᬩᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬧᭀᬰ᭄ᬬᬦᬾᬓᬳᬸᬘᬧᬵᬫᬪᬸᬲᬦᬓᬸᬡ᭄ᬠᬮᬵᬫᬓᬶᬓᬾ ᬮᬸᬯᬸᬂᬧᬸᬦᬶᬓᬧᬘᬂᬓᬢᬸᬦᬲ᭄ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬤᬾᬯᬶᬲᬯᬶᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬧᬘᬂᬓᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄‌ᬪᬸᬲᬦᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬕᬸᬭᬸᬧᬢ᭄ᬦᬶᬫᬲᬸᬘᬶᬳᬧᬦ᭄ᬢᬸᬢᬸᬭᬦ᭄ᬜᬮᬫᬸᬦ᭄ᬫᬪᬸᬲᬡᬓᬸᬦ᭄ᬤ ᬮᬢᬸᬢᬸᬭᬦ᭄ᬜᬉᬢ᭄ᬢᬫᬫᬢᬸᬯᬸᬄᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬉᬢᬗ᭄ᬓᬧᬶᬲᬺᬗᬂᬓᬯᬶᬤᬶ᭟ᬲᬂᬉᬢᬗ᭄ᬓᬢᬦ᭄ᬫᬶᬯᬮ᭄ᬫᬗᬶᬭᬶᬗᬂᬓᬬᬸᬦᬾᬲᬂᬕᬸᬭᬸᬧᬢ᭄ᬦᬶ᭟ᬧᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲᬾᬫᬭᬶᬂ᭞ ᬦᬬᬸᬦ᭄ᬤᬳᬢ᭄ᬧᬓᬾᬯᭂᬄᬧᬶᬲᬦ᭄ᬳᬦᬖᬭᬅᬬᭀᬥ᭄ᬬᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬓᬲᬸᬩ᭄‌ᬳᬤᭀᬳᬾᬢ᭄ᬯᬭᬲᬧᬶᬭᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬃᬕᬶᬬᬦ᭄ᬭᭀᬂᬰᬰᬶᬄ᭟ᬓᬸᬤ᭄ᬬᬂᬧᬘᬂᬫᬜᬶᬤᬬᬂ
Auto-transliteration
[15 15B] 15 hadasangutangkamaliḥmatur̀ringsangadhi. wantaḥmanawĕgangpisanmangdewentĕnpaguruyagawyaktikahatur̀ringsangngsinutunḍeningmangayatangbuda lṣangutangka. bhaghawanwedamasawur̀sangutangkapitĕlasnunasringsanggurupatni. mangḍhenasidayangpisanṣapanguduḥhidasanggurupatnisangutangkana tanpasawur̀gĕlisrarismananasringgurupatnisakāhyunṣanggurumakapangguruṇingyaghgasanggurupatninagingin. hangingtemangwidipisan melingringsaparipolaḥhenguniknisangutangkarawuḥsajroṇingpĕtangdinaguruṣatni. hapankatibananl̥ĕtuḥsḍhĕkmangrajasmalāditupi [16 16A] ngĕnanmasuci. mangdesangutangkalungakahayodhyapar̥ĕkringsangsawitrirabinhidanesangprabhupośyanekahucapāmabhusanakuṇḍhalāmakike luwungpunikapacangkatunasringhidadewisawitri. pacangkahanggenbhusanahantuk'hidasanggurupatnimasucihapantuturanñalamunmabhusaṇakunda latuturanña'uttamamatuwuḥkahyunhidasangutangkapisr̥ĕngangkawidi. sangutangkatanmiwalmangiringangkayunesanggurupatni. pangrawosemaring, nayundahatpakewĕḥpisanhanaghara'ayodhyalintangkasub'hadohetwarasapirawentĕnmar̀giyanrongśaśiḥ. kudyangpacangmañidayang
Auto-transliteration
[15 15B] 15 hadasangutangkamaliḥmatur̀ringsangadhi. wantaḥmanawĕgangpisanmangdewentĕnpaguruyagawyaktikahatur̀ringsangngsinutunḍeningmangayatangbuda lṣangutangka. bhaghawanwedamasawur̀sangutangkapitĕlasnunasringsanggurupatni. mangḍhenasidayangpisanṣapanguduḥhidasanggurupatnisangutangkana tanpasawur̀gĕlisrarismananasringgurupatnisakāhyunṣanggurumakapangguruṇingyaghgasanggurupatninagingin. hangingtemangwidipisan melingringsaparipolaḥhenguniknisangutangkarawuḥsajroṇingpĕtangdinaguruṣatni. hapankatibananl̥ĕtuḥsḍhĕkmangrajasmalāditupi [16 16A] ngĕnanmasuci. mangdesangutangkalungakahayodhyapar̥ĕkringsangsawitrirabinhidanesangprabhupośyanekahucapāmabhusanakuṇḍhalāmakike luwungpunikapacangkatunasringhidadewisawitri. pacangkahanggenbhusanahantuk'hidasanggurupatnimasucihapantuturanñalamunmabhusaṇakunda latuturanña'uttamamatuwuḥkahyunhidasangutangkapisr̥ĕngangkawidi. sangutangkatanmiwalmangiringangkayunesanggurupatni. pangrawosemaring, nayundahatpakewĕḥpisanhanaghara'ayodhyalintangkasub'hadohetwarasapirawentĕnmar̀giyanrongśaśiḥ. kudyangpacangmañidayang

Leaf 16

gaguritan-sarpayadnya-01 16.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭖ 16B] ᭑᭖᭟ ᬘᬢᬸᬃᬥᬶᬡ᭄ᬦᬵᬓ᭄ᬦᬶᬭᬯᬸᬄᬳᬭᬶᬓᬶᬕᬸᬰ᭄ᬭᬸᬱᬵᬭᬶᬂᬕᬸᬭᬸᬲᬂᬉᬢᬗ᭄ᬓᬫᬫᬃᬕᬶᬭᬶᬂᬪᬖᬯᬦ᭄ᬯᬾᬤᬫᬍᬃᬫᬳᬢᬸᬃᬫᬶᬤᬃᬢᬬᬂᬲᬧ᭄ᬭᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬪᬖᬯᬦ᭄‌ᬯᬾᬤᬫᬶᬲᬶ ᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬥᬮ᭄ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬫᬫᬃᬕᬶᬲᬂᬉᬢᬗ᭄ᬓᬫᬫᬃᬕᬶᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬧᭂᬥᬶᬄᬢᬦ᭄ᬗᬶᬭᬶᬂᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬧᬘᬂᬋᬓᬾᬜᬶᬤᬬᬂᬧᬦ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬰᬸᬰ᭄ᬭᬸᬱᬩᬓ᭄ᬢᬶᬫᬕᬸ ᬭᬸᬧᬫᬃᬕᬶᬦᬾᬓᬮᬦ᭄ᬳᬮᬸᬦ᭄ᬢᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬫᬩᬋᬗᬶᬦ᭄᭟ᬫᬫᭂᬕᬢᬶᬦ᭄ᬳᬮᬲ᭄ᬯᬬᬄᬫᭂᬗ᭄ᬕᬄᬕᬸᬦᬸᬂᬚᬸᬭᬂᬧᬗ᭄ᬓᬸᬗᬾᬲ᭄ᬭᬶᬧᬶᬢ᭄ᬓᬘᬭᬶᬢᬲᬕᬾᬢ᭄ᬭᬯᬸᬄᬤᬶᬢᭂᬕᬮᬾ ᬳᬦᬾᬚᬶᬫ᭄ᬩᬃ᭟ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬳᬤᬧᬗᬗᭀᬦ᭄‌ᬍᬫ᭄ᬩᬸᬓᬢᭂᬧᬸᬓ᭄ᬳᬓ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬲᬸᬳᬸᬩᬦᬗᬩᬳᬭᬶᬢ᭄ᬫᬘᬧᬶᬮ᭄᭟ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬬᬸᬲᬤᬦᬼᬓ᭄ᬢᭂᬓᬂᬫᬦᬶᬭᬫᬢᬓᬾᬦ᭄ [᭑᭗ 17A] ᬦᬾᬚᬦᬶᬘᬳᬶᬗᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬦᬶᬚᬮᬚᬸᬧᬚᬮᬦᬾᬫᬗᬸᬮᬳᬂᬪᬖᬯᬦ᭄ᬉᬢᬗ᭄ᬓᬫᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄ᬳᬮᬸᬲ᭄᭟ᬳᭀᬲᬦ᭄ᬚ᭄ᬯᬫᬫᬦ᭄ᬠᬾᬯᬵᬫᬰᬶᬄᬫᬢᬓᭀᬦ᭄ᬫᬚᬶᬦ᭄ᬤᬶᬦ᭄᭟ᬇ ᬇᬭᬵᬗᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬓᬳᬬᭀᬥ᭄ᬬᬧᬘᬂᬧᬋᬓ᭄ᬭᬶᬂᬳᬶᬥᬤᬾᬯᬶᬲᬯᬶᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬓᬲᭂᬗ᭄ᬓᭂᬃᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬱᬂᬕᬸᬭᬸᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦᬾᬧᭂᬢᬂᬤᬶᬦᬳᬧᬂᬲᬸᬩᬲᬶᬤᬤᬶᬧᬢᬧᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬦᬾᬯᭂᬄ ᬲᬦ᭄ᬓᭀᬫᬫᬦ᭄ᬳᬦᬓᬾᬢ᭄ᬯᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬘᬳᬶᬫᬩᬸᬤᬶᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬘᬢᬸᬃᬥᬶᬦᬘᬳᬶᬭᬶᬂᬫᬃᬕᬶᬦᬾᬢᬳᬶᬦ᭄‌ᬍᬫ᭄ᬩᬸᬦᬾᬤᬸᬤᬸᬓ᭄ᬤᬳᬃᬲᬗᬸ ᬯᬂᬤᬶᬚᬮᬦ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬧᬜᬸᬄᬜᬦᬾᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬚ᭄ᬯᬳᬶᬦᬸᬫ᭄ᬳᬓᭂᬤᬶᬓ᭄‌ᬲᬶᬦᬄᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬓᭂᬓᭂᬤ᭄ᬤᬶᬅᬬᭀᬥ᭄ᬬᬦᬕᬭᬶ᭟ᬲᬂᬉᬢᬗ᭄ᬓᬢ᭄ᬯᬭᬢᬸᬮᬓ᭄‌ᬫ
Auto-transliteration
[16 16B] 16. catur̀dhiṇnāknirawuḥharikiguśrusyāringgurusangutangkamamar̀giringbhaghawanwedamal̥ĕr̀mahatur̀midar̀tayangsapratingkaḥbhaghawanwedamisi nggiḥ. rarismadhalmapamitmamar̀gisangutangkamamar̀gisambilpĕdhiḥtanngiringkahyunbanpurunpacangr̥ĕkeñidayangpantingkaheśuśruṣabaktimagu rupamar̀ginekalanhaluntatwarahadamabar̥ĕngin. mamĕgatinhalaswayaḥmĕnggaḥgunungjurangpangkungesripitkacaritasagetrawuḥditĕgale hanejimbar̀. nulyahadapangangonl̥ĕmbukatĕpuk'haktwasuhubanangabaharitmacapil. lawutyusadanl̥ĕktĕkangmaniramataken [17 17A] nejanicahingantyangnijalajupajalanemangulahangbhaghawanutangkamañawurinhalus. hosanjwamamanḍhewāmaśiḥmatakonmajindin. i irāngantyangkahayodhyapacangpar̥ĕkringhidhadewisawitri. kasĕngkĕr̀hantukṣanggurumangdenepĕtangdinahapangsubasidadipatapanrawuḥnewĕḥ sankomamanhanaketwañawurin. yencahimabudihenggalmangdecatur̀dhinacahiringmar̀ginetahinl̥ĕmbunedudukdahar̀sangu wangdijalantĕkenpañuḥñanehĕntojwahinumhakĕdiksinaḥhenggalkĕkĕddi'ayodhyanagari. sangutangkatwaratulakma

Leaf 17

gaguritan-sarpayadnya-01 17.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭗ 17B] ᭑᭗᭟ ᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᬳᬶᬦ᭄ᬍᬫ᭄ᬩᬸᬦᬾᬓᬪᬸᬓ᭄ᬢᬶᬓᬢᬥᬄ᭟ᬢ᭄ᬓ᭄ᬯᬓᬶᬂᬧᬜᬸᬄᬳᬓᬶᬤᬶᬓ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬶᬦᬸᬩᬳᬸ᭟ᬳᬸᬲᬦ᭄ᬫᬗᬚᭂᬗᬂᬢᬳᬶᬦ᭄‌ᬍᬫ᭄ᬩᬸᬳᬚᬳᬦ᭄ᬬᬓᬕᬾ ᬢ᭄ᬭᬯᬸᬄᬤᬶᬦᬕᬭᬶ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄‌ᬗᭀᬚᭀᬕ᭄ᬓᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬲ᭄ᬠᭂᬓ᭄ᬢᬶᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮᬲᬂᬉᬢᬗ᭄ᬓᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬢᬸᬃᬦᬸᬦᬲ᭄ᬓᬧᬸᬭ᭄ᬬᬦ᭄᭞ ᬫᬗᬢᬸᬭᬂᬓᬸᬦ᭄ᬤᬮᬳᬧᬦ᭄ᬧᬲᬸᬘ᭄ᬬᬦ᭄ᬕᬸᬭᬸᬧᬢ᭄ᬦᬶᬦᬸᬚᬸᬫᬮᬶᬄᬘᬢᬸᬃᬤᬶᬦᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬢᬸᬭᬶᬦ᭄᭟ᬲᬂᬉᬢᬗ᭄ᬓᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬚᭂᬭᭀᬧᬸᬭ᭟ᬳᬶᬤ [᭑᭘ 18A] ᬧᬭᬕᬬᬦᬸᬕᬶᬫᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲ᭄ᬭᬶᬂᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬤᬸᬫᬥᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬶᬤᬧᬫᬃᬕᬶᬦᬾᬫᬜᬸᬳᬸᬦ᭄ᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬱᬂᬕᬸᬭᬸᬓ᭄ᬦᬶᬧᭀᬮᬶᬄᬚ᭄ᬯᬓᬸᬡ᭄ᬠᬮᬪᬸᬲᬦᬤᬾᬯᬶᬲᬯᬶᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸ ᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬤᬶᬚᬭᭀᬧᬸᬭ᭞ᬲᬂᬉᬢᬗ᭄ᬓᬓᭀᬘᬧᬦ᭄ᬱᬂᬲᬯᬶᬢ᭄ᬭᬶᬳᬧᬦᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬉᬢ᭄ᬢᬫᬓᬲᬸᬩ᭄ᬳᬶᬤᬮ᭄ᬯᬶᬳᬶᬂᬗᬩ᭄ᬭᬢᬦ᭄᭟ᬢ᭄ᬯᬭᬤᬤᬶᬓ᭄ᬭᬸᬭᬩᬳᬦ᭄‌ᬍᬢᬸᬄᬢ ᬦ᭄ᬤ᭄ᬯᬲᬂᬉᬢᬗ᭄ᬓᬧᭀᬮᬶᬄᬫᬗᬓ᭄ᬱᬶ᭟ᬤᬤᬶᬲᬂᬉᬢᬗ᭄ᬓᬢᬸᬮᬓ᭄ᬓᬚᬩᬬᬂᬓᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬭᬭᬶᬲ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬧᬋᬓ᭄ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬫᬢᬸᬃᬫᬶᬥᬃᬢᬬᬂᬲᬦ᭄ᬢᬸ ᬓᬦ᭄ᬱᬂᬉᬢᬗ᭄ᬓᬢᬦ᭄ᬓᬲᬶᬤᬾᬂᬮᬓᬸᬢ᭄ᬯᬭᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬦ᭄ᬠᭂᬦᬂᬲᬂᬲᬯᬶᬢ᭄ᬭᬶᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬧᬸᬭᬶ᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬫᬦᬯᬶᬳᬶᬤᬕ᭄ᬠᬾᬤᬸᬭᬸᬂᬫᬲᬸᬘᬶᬩᭂᬘᬶ
Auto-transliteration
[17 17B] 17. ngkintahinl̥ĕmbunekabhuktikatadhaḥ. tkwakingpañuḥhakidiktwarahinubahu. husanmangajĕngangtahinl̥ĕmbuhajahanyakage trawuḥdinagari, rarisngojogkabañcingaḥkocap'hidasangprabhūsḍhĕktinangkilasangutangkararismatur̀nunaskapuryan, mangaturangkundalahapanpasucyan'gurupatninujumaliḥcatur̀dinasangprabhūrarisngaturin. sangutangkarariskajĕropura. hida [18 18A] paragayanugimangrawosringkahyundumadhakmangdasidapamar̀ginemañuhunkahyunṣangguruknipoliḥjwakuṇḍhalabhusanadewisawitri. sāmpu nrawuḥdijaropura, sangutangkakocapanṣangsawitrihapanastri'uttamakasub'hidalwihingngabratan. twaradadikrurabahanl̥ĕtuḥta ndwasangutangkapoliḥmangaksyi. dadisangutangkatulakkajabayangkabañcingaḥrarisgĕlis, par̥ĕkringhidasangprabhūmatur̀midhar̀tayangsantu kanṣangutangkatankasidenglakutwaratityangmanganḍhĕnangsangsawitriringjropuri. sangprabhūrarisngandikamanawihidagḍhedurungmasucibĕci

Leaf 18

gaguritan-sarpayadnya-01 18.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭘ 18B] ᭑᭘᭟ ᬓ᭄ᬫᬭᬳᬸᬧ᭄ᬤᬸᬫᬸᬦ᭄ᬳᬧᬦ᭄ᬱᬂᬧᬢᬶᬩ᭄ᬭᬣᬩᭀᬬᬓᬾᬗᬶᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬓᬭᬭᬩᬦ᭄‌ᬍᬢᬸᬄ᭟ᬲᬂᬉᬢᬗ᭄ᬓᬓᬚᭂᬭᭀᬧᬶᬲᬦ᭄ᬫᬲᬸᬘᬶᬫᬯᬾᬤᬳ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬲᬳᬸᬲᬦᬾᬫᬮᬶᬄ ᬢᬸᬮᬓ᭄ᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬦᬸᬦᬲ᭄ᬮᬸᬕ᭄ᬭᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬧᬸᬭᬶᬳᬶᬤᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬧᭀᬰ᭄ᬬᬳᬮᭀᬦ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬕ᭄ᬠᬾᬲᬂᬉᬢᬗ᭄ᬓᬦᬸᬢᬸᬕ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬯᬮᬸᬬᬤᬾᬯᬶᬲᬯᬶᬢ᭄ᬭᬶᬫ ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬲᬂᬉᬢᬗ᭄ᬓᬫᬦᬫ᭄ᬧᭂᬓᬂᬲᬧ᭄ᬭᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬦᬸᬮ᭄ᬬᬫᬳᬢᬸᬃᬭᬭᬶᬲ᭄‌ᬳᬶᬤᬧ᭄ᬭᬫᬶᬲ᭄ᬯᬭᬶᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬳᬶᬘᬳᬸᬕᬶᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫ᭄ᬭᬶᬓᬶᬲᬥ᭄ᬬᬫᬫᬋᬓ᭄‌ᬘᭀᬓᭀᬃ ᬳᬶᬭᬢᬸ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬦᬩᬯᭂᬕ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬫᬦᬸᬦᬲ᭄‌ᬓᬸᬡ᭄ᬠᬮᬫᬦᬶᬓ᭄᭟ᬧᬘᬂᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬘᬶᬳ᭄ᬦᬧᬕᬸᬭᬸᬬᬖᬦᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬕᬸᬭᬸᬧᬢ᭄ᬦᬶᬫᬯᬾᬄᬲᬵᬫ [᭑᭙ 19A] ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬢᬫ᭄ᬧᬶᬲᬧ᭄ᬭᬱ᭄ᬝᬾᬓᬵᬲᬂᬉᬢᬗ᭄ᬓᬧ᭄ᬭᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬫᬢᬸᬮᬓ᭄ᬫᬮᬶᬄᬭᬶᬂᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬧᭀᬰ᭄ᬬᬫᬫᬋᬓ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄᭟ᬲᬭᬯᬸᬳᬾᬲᬂᬉᬢᬗ᭄ᬓᬫᬢᬸᬃᬰᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬭᬢᬸ ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬕᬕᭂᬮᬶᬲᬦ᭄ᬧᬘᬂᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄‌ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬲᬶᬤᬦ᭄ᬱᭂᬗ᭄ᬓᭂᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬘᬢᬸᬃᬤᬶᬦᬳᬧᬂᬭᬯᬸᬄᬫᬢᬸᬮᬓ᭄ᬓᬧᬢᬧᬦ᭄ᬱᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ ᬳᬭᬶᬲ᭄᭟ᬇᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬶᬥᬲᬋᬰ᭄ᬬᬳᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬳᬸᬕᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬘᬯᬶᬲ᭄‌ᬳᬶᬭᬶᬓᬶᬗ᭄ᬭᬬᬸᬦᬂᬤᬸᬫᬸᬦ᭄ᬱᬂᬉᬢᬗ᭄ᬓᬫᬗᬦ᭄ᬢᭀᬲᬂᬓᬕᬾᬢ᭄ᬭᬯᬸᬄᬧᬋ ᬮᬦ᭄ᬫᬜᬸᬗ᭄ᬚᬸᬲᭂᬓᬸᬮ᭄‌ᬕᭂᬦᭂᬧ᭄ᬧᬧᬘᬭᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬲᬂᬉᬢᬗ᭄ᬓᬫᬗᬚᭂᬗᬶᬦ᭄᭟ᬓᬕᬾᬢ᭄ᬓᬳᬸᬗ᭄ᬓᬩ᭄ᬓᬘᬶᬗᬓᬶᬧᬦᬫ᭄ᬬᬦᬾᬤᬶᬤᬶᬗᬶᬦ᭄᭟ᬲᬂᬉᬢᬗ᭄ᬓᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᭂ
Auto-transliteration
[18 18B] 18. kmarahupdumunhapanṣangpatibrathaboyakenginpisankararabanl̥ĕtuḥ. sangutangkakajĕropisanmasucimawedahning, sahusanemaliḥ tulakbañcingaḥnunaslugramangrariskapurihidasangprabhūpośyahalonngandikararishidagḍhesangutangkanutugrariskantĕnwaluyadewisawitrima linggiḥ. sangutangkamanampĕkangsapratingkaḥnulyamahatur̀rarishidapramiswaridurushicahugiringtityangmrikisadhyamamar̥ĕkcokor̀ hiratu, tityanabawĕgpisanmanunaskuṇḍhalamanik. pacanghanggentityangcihnapaguruyaghanaringhidasanggurupatnimaweḥsāma [19 19A] punkatampisapraṣṭekāsangutangkapramangkinmapamitmatulakmaliḥringsangprabhūpośyamamar̥ĕkrarismapamit. sarawuhesangutangkamatur̀śinggiḥ, ratu tityangmapamitgagĕlisanpacangmantukdeningsāmpunkasidansyĕngkĕr̀tityangcatur̀dinahapangrawuḥmatulakkapatapanṣangprabhūngandika haris. inggiḥhidhasar̥ĕśyahantoshugitityangsāmpunmacawishirikingrayunangdumunṣangutangkamangantosangkagetrawuḥpar̥ĕ lanmañungjusĕkulgĕnĕppapacaratingkaḥsangutangkamangajĕngin. kagetkahungkabkacingakipanamyanedidingin. sangutangkararismĕ

Leaf 19

gaguritan-sarpayadnya-01 19.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭙ 19B] ᭑᭙᭟ ᬢᬸᬓᬬᬸᬦᬾᬫᬭᬶᬘᬾᬤᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬫᬗᬸᬤᬳᬶᬘᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬦᬫ᭄ᬬᬳᬶᬥᬲᬂᬧᬵᬡ᭄ᬠᬶᬢᬫᬲᬕᬶᬩᬦ᭄ᬦᬲᬶᬤᬶᬗᬶᬦ᭄᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬢ᭄ᬯᬭᬋᬓᭀᬯ᭄ᬦᬂᬲᬂᬧᬡ᭄ᬠᬶᬢᬫ ᬫᬸᬓ᭄ᬢᬶᬦᬲᬶᬤᬶᬗᬶᬦ᭄᭟ᬯᬲ᭄ᬢᬸᬜᬳᬶᬤᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬩᬸᬯᬢ᭄ᬯᬭᬫᬗᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂᬧᬦ᭄ᬤᬸᬫᬤᬾᬳᬚᬕᬩ᭄ᬱᬕᬾᬢᬦ᭄ᬱᬂᬲᬯᬶᬢ᭄ᬭᬶᬫᬜᬶᬗᬓ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬤᬸᬧ᭄ᬭᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬗᬸᬤᬳᬶ ᬤᬕ᭄ᬠᬾᬫ᭄ᬦᬄᬤᬤᬶᬢ᭄ᬓᬤ᭄ᬭᭀᬧᭀᬦ᭄ᬫᬡ᭄ᬠᬶᬢᬳᬶᬦ᭄ᬜᬫ᭄ᬩᬢᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦᬫ᭄ᬬᬩᬳᬦᬢ᭄ᬯᬭᬉᬢ᭄ᬢᬫᬦᬲᬶᬤᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬧᬶᬢ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬜᬢ᭄ᬯᬭᬢᬹᬋᬩᬳᬦᬾᬲᬂᬧᬡ᭄ᬠᬶ ᬢᬧᬘᬂᬗᬬᬢ᭄ᬩᬸᬤᬮ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭟ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓ᭄ᬭᬡᬕᬕᭂᬮᬶᬲᬦ᭄ᬧᬦᬫ᭄ᬬᬸᬦᬾᬫᬗ᭄ᬤᬾᬤᬶᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬ᭞ᬫ᭄ᬭᬢ᭄ᬗᬦ᭄ᬥᬸᬫᬸᬦ᭄ᬧᬶᬮᬶᬄᬲ᭄ᬯᬾᬫᬗᬗ᭄ᬢᭀᬲᬂᬤᬾᬦᬶᬂᬧᬘᬂ᭞ [᭒᭐ 20A] ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬮᬸᬫᬓᬸᬫᬢᬸᬮᬓ᭄ᬫᬭᬶᬂᬧᬢᬧᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬦᬶᬂᬘᬢᬹᬃᬥᬶᬡ᭄ᬦᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬝᬶᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬳᬶᬤᬕ᭄ᬥᬾᬦᭂᬫᬄᬳᬦᬓ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬧᬶᬲᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬧᭀᬰ᭄ᬬᬢ ᬦ᭄ᬓ᭄ᬭᬵᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬫᬗ᭄ᬯᬍᬲᬂᬯᬲ᭄ᬢᬸᬳᬧᬂᬳᬶᬥᬕ᭄ᬠᬾᬚ᭄ᬯᬦᭂᬫᬸᬓᬲᭂᬗ᭄ᬓᬮᬤᬶᬚᬮᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬱᬂᬢᬓ᭄ᬱᬓᬍᬯᬶᬄ᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬪᬖᬯᬦ᭄ᬉᬢᬗ᭄ᬓᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲ᭄ ᬳᬶᬯᬂᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬤ᭄ᬭᭀᬧᭀᬦ᭄‌ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬫᬦ᭄ᬫᬄᬳᬶᬤᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬫ᭄ᬮᬓᬸᬇᬯᬂᬦᬯᭂᬕ᭄‌ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬧᬗᬫ᭄ᬧᬸᬭᬵᬭᬶᬂᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬲᬸᬫᬗ᭄ᬕᬸᬧ᭄ᬧᬘᬂᬫᬗᭂᬦ᭄ᬢ ᬲ᭄ᬱᬧᬦᬾ᭞ᬳᬇᬧ᭄ᬭᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬢ᭄ᬯᬭᬫᬳᬦ᭄ᬢᬮᬦ᭄‌ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬕᭂᬧ᭄ᬗᭂᬫ᭄ᬩᬸᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄‌ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲᬧᬦᬾᬲᬂᬯᬶᬓᬸᬳᬚᬳᬦ᭄ᬱᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹ
Auto-transliteration
[19 19B] 19. tukayunemaricedamangandika, mangudahicasangprabhūnamyahidhasangpāṇḍhitamasagibannasidingin. deningtwarar̥ĕkownangsangpaṇḍhitama muktinasidingin. wastuñahidasangprabhubuwatwaramangantĕnangpandumadehajagabṣagetanṣangsawitrimañingakrarisbĕndupramangkin. ngudahi dagḍhemnaḥdaditkadroponmaṇḍhitahinñambatangtityangmanamyabahanatwara'uttamanasidingin, yenpitwinñatwaratūr̥ĕbahanesangpaṇḍhi tapacangngayatbudalgĕlis. hĕntokraṇagagĕlisanpanamyunemangdedigĕlistitya, mratngandhumunpiliḥswemangangtosangdeningpacang, [20 20A] nemangkinhidalumakumatulakmaringpatapankningcatūr̀dhiṇnaprapṭidwaninghidagdhenĕmaḥhanaktwarapisanmanglasisip, sangprabhupośyata nkrāngguḥrarishidamangwal̥ĕsangwastuhapanghidhagḍhejwanĕmukasĕngkaladijalanhantukṣangtakṣakal̥ĕwiḥ. rarisbhaghawanutangkangrawos hiwanghantukdroponwyaktimanmaḥhidasangprabhūglishidamlaku'iwangnawĕgnunaspangampurāringsangprabhūsumangguppacangmangĕnta sṣapane, ha'ipramangkinapūr̀ṇnatwaramahantalanrarishidmangragĕpngĕmbuspramangkinhĕntosapanesangwikuhajahanṣangprabhū

Leaf 20

gaguritan-sarpayadnya-01 20.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭐ 20B] ᭒᭐᭟ ᬧᭀᬰ᭄ᬬᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬯᬮᬸᬬᬚᬵᬢᬶᬫᬸᬮᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬩᬸᬓᬚᬢᬶᬫᬸᬮ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬫ᭄ᬮᬳᬤ᭄ᬪᬣᬳᬧᬦ᭄ᬱᬂᬧᬵᬡ᭄ᬠᬶᬢᬲᬶᬤ᭄ᬠᬶ᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄‌ᬪᬖᬯᬦ᭄ᬉᬢᬗ᭄ᬓ ᬫᬦᬸᬦᬲᬂᬭᬳᬦᬾᬧ᭄ᬭᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬶᬦᭂᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬲᬧᬦᬾᬓᬢᬶᬩᬓᬂᬓ᭄ᬦᬶᬲᬫᬶᬯᬮᬸᬬᬓᬤᬶᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬳᭂᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬱᬧᬦᬾᬳᬚᬳᬦ᭄ᬫ ᬗ᭄ᬤᬾᬢᬦ᭄ᬓᬭᬶ᭟ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬲᬂᬉᬢᬗ᭄ᬓᬓᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬫᬦᬸᬦᬲ᭄ᬳᬶᬘᬕᬾᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬧᭀᬲ᭄ᬬᬲᬸᬫᬯᬸᬃᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬩᭀᬬᬜᬶᬤᬬᬂᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬂᬋᬰᬶᬮᬡ᭄ᬠᭂ ᬧᬾᬳᬦᬭᬶᬂᬢᬸᬢᬸᬓ᭄ᬱᬂᬫ᭄ᬭᬕᬧᬭᬲᬢ᭄ᬬ᭞ᬮᬡ᭄ᬠᭃᬧᬾᬭᬶᬚ᭄ᬭᭀᬡᬶᬂᬩᬢᬶᬳᬧᬶᬦᬦᬾᬓ᭄ᬭᬧᬾᬲᬂᬩᭀᬬᬲᬶᬤᬳᭂᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬱᬧᬦᬾᬲᬫᬶᬫᬍᬃᬲᬂᬉᬢ᭄ᬢ [᭒᭑ 21A] ᬗ᭄ᬓᬦᭂᬫᬸᬤᬶᬲᬃᬕᬦᬾᬓᬩᬜ᭄ᬘᬡᬢᬸᬯᬄᬢᬦ᭄ᬮᬸᬦ᭄ᬢᬸᬃᬲᬧᬦᬾᬫᬲᬤᬾᬦᬶᬧᬸᬦ᭄ᬱᬂᬉᬢᬗ᭄ᬓᬫᬜᬶᬤᬬᬂᬗᬢᬸᬭᬂᬓᬸᬡ᭄ᬠᬮᬫᬦᬶᬓ᭄᭟ᬲᬂᬉᬢᬗ᭄ᬓᬢᬦ᭄ᬧᬗᬸ ᬘᬧ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬩᬸᬤᬮ᭄ᬕᬕᭂᬮᬶᬲᬦ᭄ᬫᬫᬃᬕᬶᬢᬦ᭄‌ᬓᭀᬘᬧᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬧᭀᬰ᭄ᬬᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬯᬮᬸᬬᬓᬤᬶᬓᬸᬡ᭄ᬦᬵᬩᬖᬯᬦ᭄ᬳᬸᬢᬗ᭄ᬓᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬫᬗ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬦᬖ ᬭᬧᬫᬃᬕᬶᬦᬾᬬᬦ᭄ᬧᬦᭀᬮᬶᬄ᭟ᬭᬯᬸᬄᬤᬶᬢᭂᬕᬮᬾᬚᬶᬫ᭄ᬩᬃᬲᬂᬉᬢᬗ᭄ᬓᬫᬫᬃᬕᬶᬧᭂᬮᬸᬄᬧᬶᬤᬶᬢ᭄᭞ᬓ᭄ᬩᬸᬲ᭄ᬩᬳᬂᬪᬹᬓᬢᬫ᭄ᬩᬸᬲ᭄‌ᬧᬫ᭄ᬭᬢ᭄ᬱᬧᬦᬾᬫᬍ ᬓᬄᬩᬸᬓᬢᬫ᭄ᬩᬸᬲ᭄ᬦᬤᬓ᭄ᬳᬤᬧᬜ᭄ᬘᭀᬃᬓᬢ᭄ᬫᬸᬭᬭᬶᬲ᭄‌ᬲᬂᬉᬢᬗ᭄ᬓᬫ᭄ᬭᬭ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬗ᭄ᬕᬮᬶᬲᬂᬭᬭᬶᬲᬫᬲᬸᬘᬶ᭟ᬓᬸᬡ᭄ᬠᬮᬦᬾᬓᬳᬾᬮᬶᬗᬂᬓᬕ᭄ᬦᬳᬂᬤᬶᬲᬫ᭄
Auto-transliteration
[20 20B] 20. pośyanemangkinwaluyajātimulasāmpunbukajatimula, twaramlahadbhathahapanṣangpāṇḍhitasidḍhi. rarisbhaghawanutangka manunasangrahanepramangkinkinĕntasbahanhidasangprabhū, sapanekatibakangknisamiwaluyakadisangprabhūhĕntasṣapanehajahanma ngdetankari. sapunikasangutangkakayunhidamanunashicagesangprabhūposyasumawur̀mangandikaboyañidayangdeningsangr̥ĕśilaṇḍhĕ pehanaringtutukṣangmragaparasatya, laṇḍhöperijroṇingbatihapinanekrapesangboyasidahĕntasṣapanesamimal̥ĕr̀sangutta [21 21A] ngkanĕmudisar̀ganekabañcaṇatuwaḥtanluntur̀sapanemasadenipunṣangutangkamañidayangngaturangkuṇḍhalamanik. sangutangkatanpangu caprarisbudalgagĕlisanmamar̀gitankocapanhidasangprabhūpośyasāmpunwaluyakadikuṇnābaghawanhutangkasāmpunrawuḥmanglintangnagha rapamar̀gineyanpanoliḥ. rawuḥditĕgalejimbar̀sangutangkamamar̀gipĕluḥpidit, kbusbahangbhūkatambuspamratṣapanemal̥ĕ kaḥbukatambusnadak'hadapañcor̀katmurarissangutangkamraryannggalisangrarisamasuci. kuṇḍhalanekahelingangkagnahangdisam

Leaf 21

gaguritan-sarpayadnya-01 21.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭑ 21B] ᭒᭑᭟ ᬧᬶᬗᬾᬫᬲᬸᬘ᭄ᬬᬦ᭄᭟ᬩᬳᬸᬫᬭᬳᬸᬧ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬮᬗ᭄ᬱ᭄ᬯᬦ᭄ᬭᬕᬓᬕᬾᬢ᭄ᬳᬤᬫᬯᬃᬡ᭄ᬦᬵᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬭᬯᬸᬄᬲᬫ᭄ᬧᬶᬂᬓᬸᬡ᭄ᬠᬮᬯᬲ᭄ᬧᬤᬫᬶᬭᬶᬩᬫᬲᬸᬘᬶ᭟ᬲᬂ ᬉᬢᬗ᭄ᬓᬢᬦ᭄ᬱᬶᬦᬳᬦ᭄ᬓᬕᬾᬢ᭄ᬠᬤᬶᬓᬲᬶᬗ᭄ᬱᬾᬧ᭄ᬭᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬸᬡ᭄ᬠᬮᬫᬦᬶᬓᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬓᬳᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬓᬧ᭄ᬮᬳᬶᬩᬂᬭᬭᬶᬲ᭄ᬯᬮᬸᬬᬳᬦᬳᬢᬓ᭄ᬱᬓ᭞ᬲᬳᬃᬲ ᬫᬍᬘᬢ᭄‌ᬓᭂᬳᬫ᭄ᬩᬭᬫ᭄ᬮᬳᬶᬩᬂᬓᬸᬡ᭄ᬠᬮᬫᬦᬶᬓ᭄᭟ᬤᬤᬶᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬱᬂᬉᬢᬗ᭄ᬓ᭟ᬧ᭄ᬭᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬢᬸᬢᬸᬕ᭄ᬓᭂᬢᬸᬢ᭄‌ᬯᬸᬭᬶᬲᬢᬶᬩᬧᬭᬡᬶᬂᬮᬓᬸᬓᬭᬸᬭᬸᬄᬓᭀ ᬭᬲᬶᬥᬲᬂᬉᬢᬗ᭄ᬓᬓᬮᬶᬯᬢ᭄ᬯᬶᬭᬂᬭᬶᬂᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬯᬶᬲᬂᬉᬢᬗ᭄ᬓᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬭᬶᬂᬫᬃᬕᬶᬳᬲᭂᬧᬶ᭟ᬓᬘᬭᬶᬢᬲᬂᬉᬢᬗ᭄ᬓᬫᬲᬶᬄᬓᬮᬸᬦ᭄ᬢᬮᬸᬦ᭄ᬢᬦᬸᬢ᭄ᬗᬸᬭᬶᬢ [᭒᭒ 22A] ᬦ᭄ᬱᬶᬧᬶᬤᬸᬓᬦᬾᬫᭂᬢᬸᬢᬦ᭄ᬱᬄᬳᬶᬤᬫᬗᬓ᭄ᬱᬫᬗᬰᬶᬄᬳᬰᬶᬄᬦᬕᬶᬄᬓᬸᬦ᭄ᬤᬮᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬧᬘᬂᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬧᬕᬸᬭᬸᬬᬖᬦ᭄ᬓᬢᬸᬃᬭᬶᬂᬲᬂᬕᬸᬭᬸᬧᬢ᭄ᬦᬶ ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬲᬧ᭄ᬢᬧᬢᬮᬲᬂᬉᬢᬗ᭄ᬓᬫᬍᬃᬳᬶᬤᬗᭂᬢᬸᬢ᭄ᬢᬸᬭᬶᬓᬳᬾᬢ᭄ᬳᬤ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬢᭂᬧᬸᬓ᭄‌ᬳᭂᬮᬸᬄᬳᭂᬮᬸᬄᬧᬤᬤ᭄ᬯᬦᬦ᭄ᬓᬸᬦᬸᬦ᭄ᬩᭂᬦᬂᬲᭂᬍᬫ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬧᬸᬢᬄ ᬇᬓᬸᬲᬂᬉᬢᬗ᭄ᬓᬫᬦᬓᭀᬦᬂᬧ᭄ᬮᬓᬸᬦ᭄ᬱᬂᬢᬓ᭄ᬱᬓᬫᬮᬳᬶᬩ᭄᭟ᬫᬲᬶᬄᬢ᭄ᬯᬭᬓᬭ᭄ᬯᬦ᭄ᬕᭂᬦᬄᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬓᬢᭂᬧᬸᬓ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬘᭂᬦᬶᬓ᭄‌ᬦᭂᬫ᭄ᬦᭂᬫ᭄ᬮᬶᬬᬸ ᬦ᭄ᬜᬫᬢᬫ᭄ᬩᬸᬦ᭄ᬧᬤᬬᬫᬗᬸᬬᬶᬘᬓ᭄ᬭᬲᬂᬉᬢᬗ᭄ᬓᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬫᬢᬓᭀᬦ᭄᭟ᬚᬸᬚᬸᬢ᭄ᬫᬲᬶᬄᬢ᭄ᬯᬭᬓᬭ᭄ᬯᬦ᭄‌ᬕᭂᬦᬄᬳᬤᬮᬾᬦ᭄ᬗ᭄ᬯᬦ᭄ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬅᬓᬓ᭄ᬳᭀ
Auto-transliteration
[21 21B] 21. pingemasucyan. bahumarahuprarismalangṣwanragakaget'hadamawar̀ṇnādewekrawuḥsampingkuṇḍhalawaspadamiribamasuci. sang utangkatansyinahankagetḍhadikasingsyepramangkinkuṇḍhalamanikesāmpukahambilkaplahibangrariswaluyahanahatakṣaka, sahar̀sa mal̥ĕcatkĕhambaramlahibangkuṇḍhalamanik. dadikagyatṣangutangka. pramangkinkatutugkĕtutwurisatibaparaṇinglakukaruruḥko rasidhasangutangkakaliwatwirangringkahyuntandwisangutangkapraptaringmar̀gihasĕpi. kacaritasangutangkamasiḥkaluntaluntanutngurita [22 22A] nsyipidukanemĕtutanṣaḥhidamangakṣamangaśiḥhaśiḥnagiḥkundalapunika, pacanghanggenpaguruyaghankatur̀ringsanggurupatni rawuḥringsaptapatalasangutangkamal̥ĕr̀hidangĕtutturikahet'had'hanaktĕpuk'hĕluḥhĕluḥpadadwanankununbĕnangsĕl̥ĕmtĕkenputaḥ ikusangutangkamanakonangplakunṣangtakṣakamalahib. masiḥtwarakarwan'gĕnaḥwentĕnmaliḥkatĕpuk'hanakcĕniknĕmnĕmliyu nñamatambunpadayamanguyicakrasangutangkabuwinmatakon. jujutmasiḥtwarakarwan'gĕnaḥhadalenngwankapanggiḥ. akak'ho

Leaf 22

gaguritan-sarpayadnya-01 22.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭒ 22B] ᭒᭒᭟ ᬤᬄᬦᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬤᬭᬦ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬳᬦᬓᬾᬳᭀᬤᬄᬫᬮᬸᬦᬸᬳᬸᬦᬶᬦ᭄ᬫᬢᬓᭀᬦ᭄ᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬳᬮᬸᬲ᭄᭟ᬦᬾᬚᬦᬶᬲᬂᬉᬢᬗ᭄ᬓᬬᬾᬦ᭄ᬫᬩᬸᬤᬶᬳᬧᬗᬢᭂᬧᬸᬓ᭄ᬱᬂ ᬢᬓ᭄ᬱᬓᬫᬮᬳᬶᬩᬂᬓᬸᬡ᭄ᬠᬮᬫᬦᬶᬓᬾᬍᬯᬶᬄ᭟ᬦᬾᬳᬢ᭄ᬚᬭᬦᬾᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬫᬜᬶᬤᬬᬂᬘᬗ᭄ᬕᭂᬫ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬲᬂᬳᬸᬧᬶᬦ᭄ᬳᬧᬗᬬᬧᭂᬲᬸᬳᬦ᭄ᬤᬸᬲ᭄ᬫᬤᬸᬤᬸ ᬲ᭄ᬳᬶᬢᬓ᭄ᬱᬓᬓᬤᬶᬕᭀᬯᬦᬾᬩᭂᬓ᭄ᬩᭂᬓᬦ᭄᭟ᬗᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂᬧᭂᬲᬸᬫᬗᬦ᭄ᬢᬸᬓᬂᬓᬸᬦ᭄ᬤᬮᬲᬂᬉᬢᬗ᭄ᬓᬫᬫᬶᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬜᬗ᭄ᬕᭂᬫ᭄ᬩᭂᬮᬶᬲᬂᬚᬶ ᬳ᭄ᬚᬭᬦᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬮᬳᬸᬢ᭄ᬓᬳ᭄ᬲᬶᬦ᭄‌ᬢᬦ᭄ᬤᬸᬫᬤᬾᬧᭂᬲᬸᬳᬦ᭄ᬤᬸᬲ᭄‌ᬫᬤᬸᬲ᭄ᬤᬸᬲ᭄ᬱᬂᬢᬓ᭄ᬱᬓᬤᬶᬕᭀᬯᬦᬾᬳᬶᬢᬓ᭄ᬱᬓᬢ᭄ᬯᬭᬫᬫ᭄ᬧᬸᬄᬩᬓ᭄ᬗᭂ [᭒᭓ 23A] ᬓᬦ᭄ᬤᬶᬢᭂᬗᬄᬕᭀᬯᬦᬾᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬧ᭄ᬭᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬶᬂᬲᬂᬉᬢᬗ᭄ᬓᬫᬜᬭᬳᬂᬓᬸᬦ᭄ᬤᬮᬫᬦᬶᬓᬾᬓᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬱᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬢᬫ᭄ᬧᬶᬭᬳᬬᬸᬓᬬᬸ ᬦᬾᬲᬂᬉᬢᬗ᭄ᬓᬫᬾᬮᬶᬂᬭᬶᬂᬲᭂᬗ᭄ᬓᭂᬃᬧᬫᬃᬕᬶᬦᬾᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄ᬓᬧᬶᬤᬶᬧᬂᬘᬢᬸᬃᬤᬶᬦᬳᬧᬂᬭᬯᬸᬄᬳᬸᬕᬶ᭟ᬳᬦᬓᬾᬳᬾᬤᬕ᭄‌ᬩᬗᬵᬦ᭄ᬤᬭᬦ᭄‌ᬓᬧᬶᬯ᭄ᬮᬲ᭄‌ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀ ᬚᬦᬶᬫᬗᬚᬳᬶᬦ᭟ᬬᬦ᭄ᬫᬩᬸᬤᬶᬳᬧᬂᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬭᬬᬯᬸᬄᬓᬅᬬᭀᬥ᭄ᬬ᭟ᬳᭂᬦᬾᬢᬸᬦ᭄ᬤᬸᬦ᭄ᬤᬭᬦᬾᬢᭂᬕᬓᬶᬦ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄᭟ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬢᭂᬓᭂᬦ᭄ᬓᬦᬕᬭᬅ ᬬᭀᬤ᭄ᬬᬲᬂᬉᬢᬗ᭄ᬓᬫᬫᬶᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬤᬭᬦᬾᬓᬚ᭄ᬫᬓ᭄ᬓᬢᭂᬕᬓᬶᬦ᭄ᬳᬚᬳᬦ᭄ᬓᬕᬾᬢ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬝᬭᬶᬂᬅᬬᭀᬥ᭄ᬬᬧᬸᬭᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬱᬂᬉᬢᬗ᭄ᬓᬫᬗᬢᬸᬭᬂ
Auto-transliteration
[22 22B] 22. daḥnandandaranlantashanakehodaḥmalunuhuninmatakonmuñinehalus. nejanisangutangkayenmabudihapangatĕpukṣang takṣakamalahibangkuṇḍhalamanikel̥ĕwiḥ. nehatjaranehanggonmañidayangcanggĕmlantasanghupinhapangayapĕsuhandusmadudu shitakṣakakadigowanebĕkbĕkan. ngenggalangpĕsumangantukangkundalasangutangkamamisinggiḥ. rarismañanggĕmbĕlisangji hjaranepunikalahutkahsintandumadepĕsuhandusmadusdusṣangtakṣakadigowanehitakṣakatwaramampuḥbakngĕ [23 23A] kanditĕngaḥgowanerarismijilpramangkin. kapanggiḥringsangutangkamañarahangkundalamanikekambilsyāmpunkatampirahayukayu nesangutangkamelingringsĕngkĕr̀pamar̀ginekawuwuskapidipangcatur̀dinahapangrawuḥhugi. hanakehedagbangāndarankapiwlashĕnto janimangajahina. yanmabudihapanghenggalrayawuḥka'ayodhya. hĕnetundundaranetĕgakinlawut. henggaltĕkĕnkanagara'a yodyasangutangkamamisinggiḥ. lawutdaranekajmakkatĕgakinhajahankagetprapṭaringayodhyapurasāmpunṣangutangkamangaturang

Leaf 23

gaguritan-sarpayadnya-01 23.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭓ 23B] ᭒᭓᭟ ᬓᬸᬦ᭄ᬠᬮᬦᬾᬭᬶᬂᬲᬂᬕᬸᬭᬸᬧᬢ᭄ᬦᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬦᬫ᭄ᬧᬶᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲ᭄ᬯᬾᬘᬲᬂᬕᬸᬭᬸᬧᬢ᭄ᬦᬶ᭟ᬲᬳᬯᬘᬦᬤᬤᬓᬦ᭄ᬱᬂᬉᬢᬗ᭄ᬓᬧᭀᬮᬶᬄᬓᬲᬶᬥᬶᬬᬦ᭄‌ᬮᬸ ᬯᬶᬄ᭟ᬲᬂᬉᬢᬗ᭄ᬓᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬚᬕᬶᬩᬸᬤᬮ᭄᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬕᬸᬭᬸᬬᬕᬦᬾᬓᬵᬢᬸᬃ᭞ᬲᬂᬕᬸᬭᬸᬧᬢ᭄ᬦᬶᬓᭀᬘᬧᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬩᬬᬢᬂᬫᬲᬸ ᬘ᭄ᬬᬦ᭄᭟ᬲᬂᬉᬢᬗ᭄ᬓᬭᬭᬶᬲ᭄ᬩᬸᬤᬮ᭄᭟ᬳᬶᬤᬪᬖᬯᬦ᭄ᬯᬾᬤᬓᬧᬡᬶᬦ᭄ᬗᬢᬸᬭᬂᬓᬲᬶᬤᬾᬂᬮᬓᬸᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌ᬧᭀᬮᬶᬄᬓᬸᬡ᭄ᬠᬮᬫᬓᬘᬶᬳ᭄ᬦᬧ᭞ ᬕᬸᬭᬸᬬᬕᬓᬳᬢᬸᬃ᭟ᬪᬕᬯᬦ᭄ᬯᬾᬤᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬯᬭᬄᬯᬭᬳᬶᬦ᭄᭟ᬲᬧ᭄ᬭᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬤᬶᬚᬮᬦ᭄ᬱᬂᬉᬢᬗ᭄ᬓᬧᬸᬦᬶᬓᬓᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬶᬦ᭄ [᭒᭔ 24A] ᬤᬶᬫᬃᬕᬓᬢᭂᬧᬸᬓ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬭᭀᬦᬾᬫᬜᬶᬤᬬᬂᬧᬫᬃᬕᬶᬦᬾᬲᬂᬉᬢᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬲᬚ᭄ᬭᭀᬡᬶᬂᬘᬢᬸᬃᬤᬶᬦᬫᬗᬮᬶᬄᬓᬸᬦ᭄ᬤᬮᬫᬦᬶᬓ᭄᭟ᬍᬫ᭄ᬩᬸᬦᬾᬓᬢᬸ ᬢᬸᬭᬜᬲᬂᬉᬭᬯᬡᬶᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬳᬦᬾᬫᬦᭂᬕᬓᬶᬦ᭄᭟ᬪᬝᬭᬵᬳᬷᬡ᭄ᬤ᭄ᬭᬧᬸᬦᬶᬓᬧᬸᬧᬸᬢᬶᬂᬓᬶᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭟ᬓᬳᬸᬘᬧ᭄ᬳᬦᬓᬾᬘᭂᬭᬶᬓ᭄ᬫᬗᬸᬬᭂᬂᬘᬓ᭄ᬭᬦᭂᬫ᭄ᬳᬸ ᬓᬸᬤᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬦᬾᬓᬸᬘᬳᭀᬯᬂᬳᬦᬓᬾᬮᬸᬄᬤ᭄ᬯᬂᬤᬶᬭᬶ᭟ᬫᬦᬸᬦᬸᬦ᭄ᬱᬳᬶᬕᬯᬾᬮ᭟ᬩᭂᬦᬂᬲᭂᬍᬫ᭄ᬓᬮᬯᬦ᭄ᬩᭂᬦᬂᬧᬸᬢᬶᬄᬓᬾᬢᭀᬓᬢᬢ᭄ᬯ ᬜᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬲᬂᬤᬢᬵᬲᬂᬯᬶᬤᬢ᭄ᬬᬭᬵ᭟ᬚᬭᬦᬾᬳᬦᬾᬫᬫᭂᬲ᭄ᬯᬂᬅᬤ᭄ᬤᬸᬲ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬬᬲᬂᬧᬵᬜ᭄ᬘᬚᬦ᭄ᬬᬦᬾᬦ᭄ᬕᬓᬶᬦ᭄ᬱᬗ᭄ᬬᬂᬅ
Auto-transliteration
[23 23B] 23. kunḍhalaneringsanggurupatnisāmpunmanampilintangswecasanggurupatni. sahawacanadadakanṣangutangkapoliḥkasidhiyanlu wiḥ. sangutangkararismapamitjagibudal. deningsāmpunpaguruyaganekātur̀, sanggurupatnikocapanmangkinbayatangmasu cyan. sangutangkararisbudal. hidabhaghawanwedakapaṇinngaturangkasidenglakusāmpunpoliḥkuṇḍhalamakacihnapa, guruyagakahatur̀. bhagawanwedangandikararismangwaraḥwarahin. sapratingkahedijalanṣangutangkapunikakandikahin [24 24A] dimar̀gakatĕpuk'hĕnronemañidayangpamar̀ginesangutangkanrawuḥsajroṇingcatur̀dinamangaliḥkundalamanik. l̥ĕmbunekatu turañasangurawaṇihĕntohanemanĕgakin. bhaṭarāhīṇdrapunikapuputingkir̀tti. kahucap'hanakecĕrikmanguyĕngcakranĕmhu kudanpunikanekucahowanghanakeluḥdwangdiri. manununṣahigawela. bĕnangsĕl̥ĕmkalawanbĕnangputiḥketokatatwa ñamungguḥsangdatāsangwidatyarā. jaranehanemamĕswangaddus, hĕntohĕntoyasangpāñcajanyanen'gakinṣangyanga

Leaf 24

gaguritan-sarpayadnya-01 24.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭔ 24B] ᭒᭔᭟ ᬖ᭄ᬦᬶ᭟ᬪᬕᬯᬦ᭄ᬯᬾᬤᬫᬗᬭᬤ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬓᬲᬶᬤᬦ᭄ᬱᬂᬉᬢᬗ᭄ᬓᬫᭀᬮᬶᬄᬓᬸᬦ᭄ᬤᬮᬫᬦᬶᬓᬾᬓᬲᬸᬩ᭄ᬫᬓᬧᬕᬸᬭᬸᬬᬕᬦ᭄ᬕᬸᬭᬸᬧᬢ᭄ᬦᬶᬲᬦ᭄ᬢᬸᬓᬦᬾᬳᬶᬤᬧᬸᬧᬸ ᬢ᭄ᬱᬂᬉᬢᬗ᭄ᬓᬧᬕᭂᬄᬧᬶᬲᬦ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬫᬕᬸᬭᬸᬩᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬪᬕᬯᬦ᭄ᬯᬾᬤᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲᬂᬫᬗ᭄ᬮᬸᬕ᭄ᬭᬳᬂᬭᬶᬂᬰᬶᬲ᭄ᬬᬦᬾᬧ᭄ᬭᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬤᬸᬫᬥᬓ᭄‌ᬦ᭄ᬫᬸᬭᬳᬬᬸᬲᬶᬤᬶ ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬲᬂᬉᬢᬗ᭄ᬓ᭟ᬫᬩᬓ᭄ᬢᬶᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄‌ᬪᬕᬯᬦ᭄ᬯᬾᬤᬗ᭄ᬮᬸᬕ᭄ᬭᬳᬂᬢᬦ᭄ᬓᬘᬭᬶᬢᬭᬶᬂᬫᬃᬕᬶ᭟ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬱᬂᬉᬢᬗ᭄ᬓᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬅᬰ᭄ᬝᬶ ᬦᬧᬸᬭ᭟ᬤᬶᬅᬰ᭄ᬝᬶᬦᬚᬦᬶᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬪᬹᬚᬦᬫᬾᬚᬬ᭞ᬲ᭄ᬠᭂᬓ᭄ᬢᬶᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬧᭂᬧᭂᬓ᭄‌ᬲᬂᬧᬭᬯᬶᬓᬸᬫᬶᬯᬄᬫᬜ᭄ᬚᬧᬸᬩ᭄ᬠᬯᬚᭂᬚᭂᬮ᭄ᬳᬶᬩ [᭒᭕ 25A] ᬗᬄᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭟ᬳᬸᬲᬦ᭄ᬫᬗᬳᭀᬦᬂᬤᬾᬰᬵᬢᬦ᭄ᬱᬶᬮᬦᬾᬓᬕᭂᬩᬸᬕ᭄ᬓᬳᭂᬦ᭄ᬤᭀᬦᬶᬦ᭄‌ᬪᬕᬯᬦ᭄ᬉᬢᬗ᭄ᬓᬜᬸᬚᬸᬃᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬱᬤ᭄ᬬᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬳᬶ ᬤᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬩᬳᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬫᬗᬳᭀᬦᬂᬧᬺᬤᬾᬰᬵᬦᬾᬍᬯᬶᬄᬍᬯᬶᬄ᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬩᬕᬯᬦ᭄‌ᬉᬢᬗ᭄ᬓᬓᬳᬚᬶᬗᬦ᭄ᬭᬭᬶᬲᬂᬳᬶᬤᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬸᬢᬸᬢ᭄ᬱ ᬉᬢᬗ᭄ᬓᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬲᬋᬗᬦ᭄‌ᬲᬂᬉᬢᬗ᭄ᬓᬫᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲ᭄‌ᬳᬶᬤᬭᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄‌ᬫᬾᬮᬶᬂᬳᬶᬤᬭᬶᬂᬢᬓ᭄ᬱᬓᬵ᭟ᬳᬧᬦ᭄ᬱᬢ᭄ᬭᬸᬤᬗ᭄ᬓᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬓ ᬬᬸᬦᬾᬧᬘᬂᬗ᭄ᬯᬍᬲᬂᬫᬗ᭄ᬤᬲᬶᬤᬳᬶᬢᬓ᭄ᬱᬓᬗᬫᬲᬶᬦ᭄ᬫᬢᬶᬤᬾᬰᬦᬾᬜᬗ᭄ᬓᬮᬾᬦ᭄ᬫᬮᬳᬶᬩᬂᬓᬸᬦ᭄ᬤᬮᬲᬂᬉᬢᬗ᭄ᬓᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬳᬸᬫᬢᬸᬃᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭ
Auto-transliteration
[24 24B] 24. ghni. bhagawanwedamangaradmangdakasidanṣangutangkamoliḥkundalamanikekasubmakapaguruyagan'gurupatnisantukanehidapupu tṣangutangkapagĕḥpisantingkahemagurubakti. bhagawanwedamangrarisangmanglugrahangringśisyanepramangkindumadhaknmurahayusidi mantrasangutangka. mabaktimapamitmantukbhagawanwedanglugrahangtankacaritaringmar̀gi. kocapṣangutangkasāmpunrawuḥringaśṭi napura. di'aśṭinajanikawuwusprabhūjanamejaya, sḍhĕktinangkilpĕpĕksangparawikumiwaḥmañjapubḍhawajĕjĕlhiba [25 25A] ngaḥnangkil. husanmangahonangdeśātansyilanekagĕbugkahĕndoninbhagawanutangkañujur̀mangrariskabañcingaḥṣadyanangkilmanglawanhi dasangprabhūbahutusanmangahonangpr̥ĕdeśānel̥ĕwiḥl̥ĕwiḥ. raris, bagawanutangkakahajinganrarisanghidamalinggiḥtututṣa utangkasāmpunmalinggiḥmasar̥ĕngansangutangkamangrawoshidaringkayunmelinghidaringtakṣakā. hapanṣatrudangkawyakti. ka yunepacangngwal̥ĕsangmangdasidahitakṣakangamasinmatideśaneñangkalenmalahibangkundalasangutangkahaglisnulyahumatur̀ringpra

Leaf 25

gaguritan-sarpayadnya-01 25.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭕ 25B] ᭒᭕᭟ ᬪᬸᬚᬡ᭄ᬦᬵᬫᬾᬚᬬ᭟ᬗᬚᬓᬶᬦ᭄ᬗᬸᬧᬬᬚᬦᬶ᭟ᬫᬢᬸᬃᬫᬢᬶᬢᬗᬦᬦ᭄ᬱᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬢᬦ᭄ᬱᬶᬦᬶᬧᬶᬕᬳᭀᬓ᭄ᬱᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬭᬸᬗᬸᬓᬧᬶᬃᬬ᭄ᬬᬦᬾᬲᬂᬦᬣ ᬫᬶᬦᬓᬤᬶᬧ᭄ᬭᬓᭀᬰᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬰᬢ᭄ᬭᬸ᭟ᬳᬲᬶᬂᬫᬧᬓᬾᬤᭂᬧ᭄ᬳᬮᬄᬲᬯᬢᭂᬓ᭄ᬭᬢᬸᬦᬾᬲᬫᬶ᭟ᬲᬫᬶᬢᭂᬮᬲ᭄ᬓᬓᬳᭀᬦᬂ᭞ᬩᭀᬬᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬭᬢᬸᬧᬘᬂᬦᬦ᭄ᬤᬶ ᬗᬶᬦ᭄‌ᬓᬰᬦ᭄ᬢᬾᬦᬾᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬚᬸᬫᭂᬡᭂᬂᬭᬶᬂᬅᬱ᭄ᬝᬶᬡ᭄ᬦᬵ᭟ᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬯᬶᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬓᬧᬶᬦᬶᬭᬶᬂᬧᬭᬳᭂᬫ᭄ᬧᬸᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬤᬲᬂᬓᬧᬶᬦᬂᬘᬢᬸᬃᬫᬦᬸᬓ᭄ᬫᬫᬶᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬭᬭᭀᬲ᭄ᬳᬶᬤ ᬲᬂᬉᬢᬗ᭄ᬓᬗᬯᭂᬢ᭄ᬬᬂᬭᬳᭀᬲ᭄‌ᬳᬸᬧᬯᬲᬶᬗᬶᬤ᭄‌ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦᬾᬓᬲᬶᬤᬾᬂᬓᬬᬸᬦ᭄ᬭᬶᬂᬳᬶᬦᬖᬢᬓ᭄ᬱᬓᬫᬗ᭄ᬤᬾᬭᬸᬲᬓ᭄ᬫᬜᭂᬩᬸᬭᬶᬦ᭄ᬳᬧᬶᬫᬸᬭᬸᬩ᭄ᬱ [᭒᭖ 26A] ᬤᬸᬫᬶᬮᬄᬪᬖᬯᬦ᭄‌ᬉᬢᬗ᭄ᬓᬫᬮᬶᬄᬫᬵᬢᬸᬃᬓᬤᬶᬧ᭄ᬭᬫᬥᬥᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬰᬓ᭄ᬢ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬭᬢᬸᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬓᬵᬲ᭄ᬢᬯᬵᬧᬶᬲ ᬦ᭄ᬳᬗᬶᬂᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬍᬃᬓᬭᬶᬢᬦ᭄ᬓᬮᬶᬗᬸᬰᬢ᭄ᬭᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬥᬗ᭄ᬓᬧᬶᬲᬦᬫᬤᭂᬂᬢᬦ᭄ᬓ᭄ᬭᬳᭀᬲᬶᬦ᭄᭟ᬧᬸᬦᬶᬓᬜᬦ᭄ᬤᬂᬳᭂᬳᬯᬾᬲᬂᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬭᬢᬸ᭟ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬶᬤᬫᬧᬸ ᬮᬶᬄᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬱᬸᬫᬯᬸᬃᬇᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂᬳᬶᬘᬕ᭄ᬠᬾᬦᬾᬳᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬤᬸᬭᬸᬂᬕᭂᬫ᭄ᬧᬸᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬯᬦ᭄ᬢᬄᬫᬜᬶᬤᬬᬂᬧᬘᬂᬗᭂᬩᬸᬕ᭄ᬫᬗᭂᬦ᭄ᬤᭀᬦᬶᬦ᭄᭟ ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬢᭂᬮᬲ᭄‌ᬗ᭄ᬭᬲ᭄ᬢᬵᬇᬤᬕ᭄ᬠᬾᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂᬉᬕᬶᬲᬂᬉᬢᬗ᭄ᬓᬫᬮᬶᬄᬫᬵᬢᬸᬃᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬧ᭄ᬬᬃᬱᬵᬬᬂᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬭᬢᬸᬫᬶᬫᬶᬢᬦᬾᬲᬵᬫ
Auto-transliteration
[25 25B] 25. bhujaṇnāmejaya. ngajakinngupayajani. matur̀matitanganansyinggiḥratusangprabhūtansyinipigahokṣantityangmangrungukapir̀yyanesangnatha minakadiprakośatkeningśatru. hasingmapakedĕp'halaḥsawatĕkratunesami. samitĕlaskakahonang, boyawentĕnratupacangnandi nginkaśantenesangprabhūjumĕṇĕngringaṣṭiṇnā. tandwigliskapiniringparahĕmpumaliḥhidasangkapinangcatur̀manukmamisinggiḥ. raroshida sangutangkangawĕtyangrahoshupawasingidmangdenekasidengkayunringhinaghatakṣakamangderusakmañĕburinhapimurubṣa [26 26A] dumilaḥbhaghawanutangkamaliḥmātur̀kadipramadhadhinggiḥratusangprabhu, kadimangkinkaśaktyancokor̀hiratuwyaktikāstawāpisa nhangingwentĕnmal̥ĕr̀karitankalinguśatrunhidadhangkapisanamadĕngtankrahosin. punikañandanghĕhawesangcokor̀hiratu. mangdasidamapu liḥsangprabhūgĕlissyumawur̀inggiḥpangandikayanghicagḍhenehangkendurunggĕmpungtityangwantaḥmañidayangpacangngĕbugmangĕndonin. mangdenhipuntĕlasngrastā'idagḍhemangandikayangugisangutangkamaliḥmātur̀hinggiḥratupyar̀syāyangsapunikiratumimitanesāma

Leaf 26

gaguritan-sarpayadnya-01 26.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭖ 26B] ᭒᭖᭟ ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬚᬶᬦᬾᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯᬢᬦ᭄ᬳᬶᬦᬾᬗᬸᬦᬶ᭟ᬳᬯᬶᬦᬦ᭄ᬳᬶᬤᬤᬾᬯᬢᬧᬶᬢᬓ᭄ᬱᬓᬫᬗᬸᬢᬶᬮ᭄ᬦᬾᬗᬸᬦᬶ᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬦᬾᬓᬬᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ ᬫᬢᬶᬦᬗᬂᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬋᬰᬶᬭᬶᬂᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬫᬜ᭄ᬚᬳᬶᬓᬸᬢ᭄ᬬᬓ᭄ᬳᬶᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬦ᭄ᬠᬾᬯᬢᬳᬶᬦᬖᬢᬓ᭄ᬱᬓᬗᬸᬢᬶᬮ᭄᭟ᬲᬂᬋᬋᬰᬶᬮ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬲᬫᬶᬲᬯᬸᬃᬫᬦᬸᬓ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬄ ᬫᬶᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬢᬸᬃᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭟ᬲᬂᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬧ᭄ᬭᬪᬹᬚᬦᬵᬫᬾᬚᬬᬵᬧ᭄ᬭᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᭂᬢᬸᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬥᬸᬓᬫᬗ᭄ᬤᬾᬓᬰᬶᬤᬦ᭄ᬫᬧᬸᬮᬶᬄ᭟ ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬢᬸᬃᬦᬸᬦᬲᬂᬢᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬦ᭄ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬧ᭄ᬭᬭᬰᬶᬲᬫᬶᬬᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄‌ᬭᬶᬂᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬰᬶᬧᬬᬚ᭄ᬜᬲᬂᬧᬭᬋᬰᬶᬳᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬱᬫᬶᬲᬸᬫ [᭒᭗ 27A] ᬯᬸᬃᬇᬗ᭄ᬕᬶᬄᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬕᬸᬫᬦᬦ᭄ᬜᬫᬸᬮᬭᬶᬂᬉᬘᬧᬦ᭄ᬳᬚᬶ᭟ᬲᬳᬯᬾᬤᬧᬗᬧ᭄ᬝᬵᬯᬫᬤᬸᬮᬸᬭᬦ᭄ᬱᬳᬧ᭄ᬭᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬲᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦ᭄ᬯᬾᬤᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬫᬓᬤᬶᬦ᭄ᬬᬓᬳᬸᬘᬧᬵᬂᬦᬾᬦᬾ ᬯᭂᬦᬂᬫᬗᬚᭂᬗᬶᬦ᭄‌ᬤᬾᬯᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬢᬦ᭄ᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬡ᭞ᬩᬸᬚᬗ᭄ᬕᬗᬤᬗᬚᭂᬗᬶᬦ᭄᭟ᬓᭀᬘᬧᬦ᭄‌ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬡᬯᬂᬪᬂᬬᬤᬶᬦ᭄ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬡ᭄ᬦᬵᬫᬫ᭄ᬩᬂᬩᭀᬬᬓᬾᬗᬶ ᬦ᭄ᬫᬗᬚᭂᬗᬶᬦ᭄‌ᬤᬾᬯᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬫᬓᬤᬶᬤᬸᬭᬸᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬱᬋᬂᬭᬢᬸᬢᬶᬢᬄᬫᬗᬶᬦ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬯᬗᬸᬦ᭄ᬱᬃᬧᬬᬚ᭄ᬜᬵᬦᬾᬓᬳᬸᬘᬧ᭄ᬳᬧᬦ᭄ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬗᬦ᭄‌ᬍᬯᬶᬄ᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬚ ᬦᬵᬫᬾᬚᬬᬧᬓᬬᬸᬦᬦᬾᬯᬦ᭄ᬢᬄᬦᬶᬤᬬᬂᬉᬕᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬫᬗ᭄ᬓᬶᬫᬦ᭄ᬤᬯᬸᬄᬲᬓᬤᬶᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄ᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬓᬮᬶᬄᬭᬶᬂᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬤᬩ᭄ᬤᬩᬂᬲ᭞
Auto-transliteration
[26 26B] 26. punhajinecokor̀hidewatanhinenguni. hawinanhidadewatapitakṣakamangutilnenguni. sangprabhūkagyatnekayunpramangkin matinangangringprar̥ĕśiringpunggawamañjahikutyak'hisangprabhunḍhewatahinaghatakṣakangutil. sangr̥ĕr̥ĕśilwanpunggawasamisawur̀manukmantaḥ misinggiḥmatur̀ringhidasangprabhū. sangwyaktisapunikaprabhūjanāmejayāpramangkinmĕtukahyunhidalintangdhukamangdekaśidanmapuliḥ. rarismatur̀nunasangtatingkahanringhidapraraśisamiyanwentĕnringśāstramungguḥtingkahingśipayajñasangparar̥ĕśihagĕlisṣamisuma [27 27A] wur̀inggiḥwentĕn'gumananñamularingucapanhaji. sahawedapangapṭāwamaduluranṣahapratingkaḥsahindikanwedamungguḥmakadinyakahucapāngnene wĕnangmangajĕngindewamungguḥtanlyanhidasangbrahmāṇa, bujanggangadangajĕngin. kocapanbrahmāṇawangbhangyadinbrahmaṇnāmambangboyakengi nmangajĕngindewamungguḥmakadidurungpisanṣar̥ĕngratutitaḥmanginkinmangwangunṣar̀payajñānekahucap'hapankalintanganl̥ĕwiḥ. sangprabhūja nāmejayapakayunanewantaḥnidayangugirarispramangkimandawuḥsakadipakayunanringpramantri, kaliḥringpunggawasāmpunmadabdabangsa,

Leaf 27

gaguritan-sarpayadnya-01 27.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭗ 27B] ᭒᭗᭟ ᬧ᭄ᬭᬱ᭄ᬘᬾᬓᬲᬳᬸᬧᬓᬭᬦᬾᬲᬫᬶ᭟ᬫᬦᬶᬳᬶᬤᬓᬢᬸᬭᬦ᭄ᬫᬗᬚᬶᬗᬶᬦ᭄‌ᬬᬚ᭄ᬜᬦᬾᬬᭀᬯᭂᬢᬂᬲᬶᬓᬶ᭟ᬧ᭄ᬱᬾᬗᬦᬶᬤᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄ᬤᬶᬚᬕᬢᬾᬓᬮᬸᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬳᬵᬂᬪᬖᬯᬦ᭄ ᬘᬡ᭄ᬠᬵᬪᬃᬕᬵᬯᬳᬶᬤᬭᬶᬂᬳᬬᬸᬦ᭄‌ᬩᬕᬯᬦ᭄ᬓᬾᬰᬳᬸᬤᬝᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬶᬤᬫᬜᬋᬗᬶᬦ᭄᭟ᬪᬖᬯᬦ᭄ᬚᬦ᭄ᬫᬦᬶᬓᬸᬡ᭄ᬠᬵᬫᬍᬃᬳᬶᬤᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬫᬗᬚᭂᬗᬶᬦ᭄ ᬫᬮᬶᬄᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬱᬋᬂᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬧᬢᬧᬦ᭄ᬫᬗᬚᭂᬗᬶᬦ᭄‌ᬬᬚ᭄ᬜᬇᬤᬪᬖᬯᬦ᭄‌ᬚ᭄ᬬᭀᬢᬶᬲᬶᬗᬮᬫ᭄ᬩᬬᬸᬕ᭄‌ᬫᬗ᭄ᬕᬮᬵᬇᬥ᭄ᬠᬪᬖᬯᬦ᭄‌ᬯ᭄ᬬᬱᬲᬳᬲᬶ ᬰ᭄ᬬᬦᬾᬲᬫ᭄ᬫᬶ᭟ᬓᬳᬸᬘᬧᬂᬫᬓᬮᬶᬗ᭄ᬕᬵᬢᬦᬸᬘᬧᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬧᬭᬋᬰᬶᬲᬯᭀᬗᬶᬂᬦᬵᬕᬭᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬯᬗᬸᬦ᭄‌ᬳᬸᬧᬬᬚ᭄ᬜᬤᬶᬚᬩᬦᬶᬂᬤᬾᬰᬩ᭄ᬦᭂᬄ [᭒᭘ 28A] ᬓ᭄ᬮᭀᬤ᭄ᬓᬯᬸᬄᬮᬶᬗ᭄ᬕᬳᬾᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄‌ᬲ᭄ᬬᬸᬤᭂᬧᬫᬳᬶᬍᬄᬢᭂᬕᬮ᭄ᬫᬜᬡ᭄ᬤᬶᬂ᭟ᬲᭂᬤᭂᬓ᭄ᬤᬚ᭄ᬫᬦᬾᬕ᭄ᬩᭀᬕᬦ᭄ᬫᬕᬭᬧᬦ᭄ᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬦᬾᬫᬗᬸᬤᬸᬳᬶᬦ᭄᭟ᬯᬾᬦᬺᬦ᭄ᬰᬩ᭄ᬤᬯᬓ᭄ᬬ ᬭᬯᬸᬄᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬯᬢᬦ᭄ᬓᬯ᭄ᬦᬂᬳᬧᬦ᭄ᬱᬂᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬡᬯᭂᬦᬂᬫᬜᬶᬓᬸᬢ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬫᬗ᭄ᬯᬗᬸᬦ᭄‌ᬬᬚ᭄ᬜᬫᬗ᭄ᬤᬫᬕᭂᬦ᭄ᬭᭀᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬳᬧᬂᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬡ᭄ᬦᬵᬗᭃᬓᬸᬢᬵᬂᬧᬗᬶᬂ ᬫᬲᬶᬄᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬡᬗᬵᬗ᭄ᬓᬮᬾᬦᬶᬦ᭄ᬳᬯᬶᬦᬦ᭄‌ᬬᬚ᭄ᬜᬦᬾᬩᬸᬳᬂ᭟ᬳᬫᭀᬦ᭄ᬢᭀᬓᬉᬘᬧᬵᬂᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬡᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬫᬜᬶᬓᬸᬢ᭄ᬳᬸᬧᬬᬚ᭄ᬜᬦᬾᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬵᬂ ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬓᬬᬂᬚᬦᬶ᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬱᬧ᭄ᬭᬱ᭄ᬝᬾᬓᬵᬤᬶᬧᬬᬚ᭄ᬜᬦ᭄ᬧᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᭂᬧᭂᬓ᭄ᬘᬸᬫᬯᬶᬲ᭄᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬧᬇᬗᭂᬦᬦ᭄ᬧᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬫ
Auto-transliteration
[27 27B] 27. praṣcekasahupakaranesami. manihidakaturanmangajinginyajñaneyowĕtangsiki. psyenganidakawuwusdijagatekalumbrahāngbhaghawan caṇḍhābhar̀gāwahidaringhayunbagawankeśahudaṭakocap'hidamañar̥ĕngin. bhaghawanjanmanikuṇḍhāmal̥ĕr̀hidamangiringmangajĕngin maliḥwentĕnṣar̥ĕngmungguḥpatapanmangajĕnginyajña'idabhaghawanjyotisingalambayugmanggalā'idhḍhabhaghawanwyaṣasahasi śyanesammi. kahucapangmakalinggātanucapanhidasangparar̥ĕśisawongingnāgarasāmpunmangwangunhupayajñadijabaningdeśabnĕḥ [28 28A] klodkawuḥlinggahewentĕnsyudĕpamahil̥ĕḥtĕgalmañaṇding. sĕdĕkdajmanegboganmagarapanpunggawanemanguduhin. wenr̥ĕnśabdawakya rawuḥtandwatankawnanghapanṣangbrahmaṇawĕnangmañikutpunikamangwangunyajñamangdamagĕnrospramangkin. hapangbrahmaṇnāngökutāngpanging masiḥbrahmāṇangāngkaleninhawinanyajñanebuhang. hamontoka'ucapāngrarishidabrahmāṇagĕlismañikut'hupayajñanetingkahāng hĕntohanggonkayangjani. sāmpunpuputṣapraṣṭekādipayajñanpāmpunpĕpĕkcumawis, kocappa'ingĕnanpāmpunhidama

Leaf 28

gaguritan-sarpayadnya-01 28.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭘ 28B] ᭒᭘᭟ ᬗ᭄ᬯᬗᬸᬦ᭄‌ᬬᬚ᭄ᬜᬲᬂᬧ᭄ᬭᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬦᬾᬧᭂᬧᭂᬓ᭄ᬱᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬫᬶᬭᬶᬂᬬᬚ᭄ᬜᬫᬓᬤᬶᬲᬂᬧᬭᬋᬰᬶ᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬚᬡ᭄ᬦᬵᬫᬾᬚᬬᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᭀᬤᬮ᭄ᬱᬉᬧᬘᬭ ᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬧᬃᬡ᭄ᬦᬓᬲᬸᬢᬾᬚᬫᬸᬭᬸᬕ᭄ᬳᬮᬄᬬᬤᬶᬲᬸᬭᬵᬮᬬᬵᬕᬩ᭄ᬭᬲᬶᬦᬂᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬪᬸᬰᬡᬦᬾᬫᬸᬭᬸᬩ᭄᭞ᬩᭂᬲ᭄ᬮᬶᬬᬸᬘᬭᬶᬢᬬᬂᬩᬕ᭄ᬩᬕ᭄ᬳᬸᬗ᭄ᬕᬸᬯᬂᬭᬶᬂᬕᬸᬭᬶᬢ᭄᭟ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬧᬵ ᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬳᬢᬸᬭᬂᬲᬂᬧᬭᬋᬰᬶᬲᬫᬶᬳᬶᬤᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬗᬚᭂᬗᬶᬦ᭄ᬠᬚ᭄ᬜᬧᬸᬦᬶᬓᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬜᬢᬸᬃᬯᬾᬤᬧᬶᬗᬚᭂᬗᬾᬪᬖᬯᬦ᭄ᬘᬡ᭄ᬠᬵᬧᬸᬦᬶᬓᬪᬖᬯᬦ᭄‌ᬳᬸ ᬲᬤᬶᬕᬢᬲᬋᬂᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬪᬖᬯᬦ᭄ᬚᬚ᭄ᬫᬦᬶᬓᬸᬡ᭄ᬠᬓᭀᬘᬧ᭄ᬱᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬋᬂᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬫᬮᬶᬄᬦᬾᬦᬾᬧᬶᬦᬶᬄᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬲᬋᬗᬦ᭄ᬪᬖᬯ [᭒᭙ 29A] ᬦ᭄ᬚ᭄ᬬᬾᬢᬶᬣᬶᬩᬮᬫᬩᬬᬸᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬮᬳᬶᬤᬪᬖᬯ᭄ᬯᬦ᭄‌ᬩ᭄ᬬᬱᬓᬳᬶᬭᬶᬂᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬳᬶᬤᬫᬓᬵᬢᬲᬶᬓ᭄ᬯᬾᬥᬵᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬳᬶᬗᬦᬦ᭄‌ᬯᬾᬤᬦᬾᬢᬶ ᬢᬶᬃᬫᬗ᭄ᬭᬗ᭄ᬭᬂᬧᬸᬚᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬱᬗ᭄ᬬᬂᬳᬖ᭄ᬦᬶᬤᬸᬫᬶᬮᬄᬤᬶᬓᬸᬡ᭄ᬠᬦᬾᬫᬤᬾᬮᬤᬾᬮᬫᬗ᭄ᬮᬶᬧᬸᬢ᭄᭞ᬍᬗᬶᬲ᭄ᬳᬭᬓ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦᬾᬂᬯᬶᬮᬂᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬫᬦᬸᬭᬸᬯᬶᬦ᭄ᬳᬧᬶ᭟ᬳ ᬧᬶᬦᬾᬓᬩᬶᬦᬩᬶᬦᬕᬮᬓ᭄ᬢᬸᬯᬶᬩᬸᬓᬫᬗᭂᬋᬰᬵᬗᬢ᭄ᬣᬶᬓᭀᬘᬧᬦ᭄‌ᬦᬖᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬲᭂᬩᬸᬃᬗᬸᬃ᭞ᬳᬗᬶᬂᬦᬾᬩ᭄ᬮᭀᬕᬦ᭄ᬫᬮᬸᬫᬘᭂᬩᬸᬃᬮ᭄ᬬᬦᬦᬸᬤᬶ ᬚᬮᬦ᭄‌ᬫᬶᬩᭂᬃᬤᬶᬲᬫ᭄ᬩᬭᬗᬶᬫ᭄ᬩᬗᬶᬦ᭄᭟ᬓᬕᬾᬢ᭄ᬩᬋᬂᬲᬢᬸᬲ᭄ᬳᬶᬓᬵᬩᬋᬂᬲᬢᬓ᭄ᬜᬩᬸᬭᬶᬦ᭄ᬱᬗ᭄ᬬᬂᬅᬕ᭄ᬦᬶ᭟ᬦᬵᬗᬶᬂᬲᬂᬢᬓ᭄ᬱᬓᬳᭂᬦᬸᬫᬦᭀᬗᭀᬲ᭄ᬤᬶᬓ
Auto-transliteration
[28 28B] 28. ngwangunyajñasangpramantripunggawanepĕpĕksyāmpunmalinggiḥsamiringyajñamakadisangparar̥ĕśi. sangprabhujaṇnāmejayarariskodalṣa'upacara mangiring, par̀ṇnakasutejamurug'halaḥyadisurālayāgabrasinanghantukbhuśaṇanemurub, bĕsliyucaritayangbagbag'hungguwangringgurit. kocappā mpunkahaturangsangparar̥ĕśisamihidamalinggiḥngajĕnginḍhajñapunikamalinggiḥmañatur̀wedapingajĕngebhaghawancaṇḍhāpunikabhaghawanhu sadigatasar̥ĕngmalinggiḥ. bhaghawanjajmanikuṇḍhakocapṣampunhidasar̥ĕngmalinggiḥ, maliḥnenepiniḥpungkur̀malinggiḥmasar̥ĕnganbhaghawa [29 29A] njyetithibalamabayusāmpunmanggalahidabhaghawwanbyaṣakahiringmalinggiḥ. hidamakātasikwedhāsāmpunpahingananwedaneti tir̀mangrangrangpujanesāmpunṣangyanghaghnidumilaḥdikuṇḍhanemadeladelamangliput, l̥ĕngisharaktankĕnengwilanghanggenmanuruwinhapi. ha pinekabinabinagalaktuwibukamangĕr̥ĕśāngatthikocapannaghanesāmpunpasĕbur̀ngur̀, hangingnebloganmalumacĕbur̀lyananudi jalanmibĕr̀disambarangimbangin. kagetbar̥ĕngsatushikābar̥ĕngsatakñaburinṣangyangagni. nāngingsangtakṣakahĕnumanongosdika

Leaf 29

gaguritan-sarpayadnya-01 29.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭙ 29B] ᭒᭙᭟ ᬤᬾᬯ᭄ᬯᬢᬦ᭄ᬱᬶᬦᬋᬗᬦ᭄ᬪᬗᬭᬭᬾᬗᬢᬸᬲ᭄ᬭᬢᬸᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬓᬾᬯᭂᬄᬫᬗ᭄ᬭᬯᬾᬲᬂ᭟ᬳᬶᬢᬓ᭄ᬱᬓᬳᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬦᬕᬶᬄᬢᬶᬤᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬫ᭄ᬩᬬᬂᬢᬦ᭄ᬥ᭄ᬬᬫᭂᬍᬤ᭄ᬦᬕᬶᬸ ᬫᬜᭂᬩᬸᬭᬶᬦ᭄ᬳᬧᬶᬉᬦ᭄ᬢᬸᬢᬾᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬲᬳᬸᬧ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤᬲᬗ᭄ᬬᬂᬇᬡ᭄ᬠ᭄ᬭᬓᬮᬶᬮᬶᬢ᭄ᬤᬶᬮᬜ᭄ᬘᬶᬗᬦᬾᬓᬢᭂᬕᬸᬮ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬜᬢ᭄ᬯᬭᬜᬶᬤᬬᬂᬢᭂᬥᬸᬦ᭄ᬫᬜᭂᬩᬸ ᬭᬶᬦ᭄ᬳᬧᬶ᭟ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧᬦ᭄ᬳᬶᬢᬓ᭄ᬱᬓᬓᬘᬭᬶᬢᬋᬓᬾᬲᬂᬫᬗᬚᭂᬗᬶᬦ᭄ᬓᬢᬸᬭᬦ᭄‌ᬋᬓᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬱᬂᬚᬵᬡ᭄ᬦᬫᬾᬚᬬᬵᬓ᭄ᬦᬶᬢᭂᬮᬲ᭄ᬉᬢ᭄ᬢᬫ ᬦ᭄ᬯᬾᬤᬦᬾᬫᭂᬢᬸᬲᬵᬦ᭄ᬢᬸᬓᬦᬾᬳᬶᬢᬓ᭄ᬱᬓᬢᬦ᭄‌ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᭀᬲᬦ᭄‌ᬗ᭄ᬭᬯᬸᬳᬶᬦ᭄᭟ᬪᬖᬯᬦ᭄ᬘᬦ᭄ᬠᬵᬪᬃᬕ᭄ᬕᬯᬗᬯᭂᬢ᭄ᬯᬂᬫᬗ᭄ᬭᬶᬗ᭄ᬭᬶᬂᬯᬾᬥᬧ᭄ᬭᬫᬗ᭄ᬓᬶ [᭓᭐ 30A] ᬦ᭄ᬱᬫᬯᬾᬤᬦᬾᬫᬤᬸᬮᬸᬃᬮᬸᬯᬶᬃᬲᬤ᭄ᬧᬤ᭄ᬫᬗᬶᬲᭂᬧ᭄ᬱ᭄ᬓᬃᬳᬚᬸᬃᬯᬾᬤᬲᬫᬶᬓᬯᭂᬢ᭄ᬯᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬗᬶᬭᬶᬂᬲᬂᬫᬓᬢᬶᬕᬳᬫᬶᬦᬾᬗᬗ᭄ᬱᬦ᭄ᬗᬜᬾᬩᬶ ᬦ᭄᭞ᬲᬂᬢᬓ᭄ᬱᬓᬓᭀᬘᬧ᭄ᬩᬸᬓᬳᬭᬤ᭄ᬓᬬᬸᬦᬾᬤᬤᬶᬗᬶᬤᬶᬄᬫᬼᬤ᭄ᬫᬓᬶᬢᬫᬘᭂᬩᬸᬃᬓᬳᬧᬶᬦᬾᬤᬸᬫᬶᬮᬄᬪᬝᬭᬇᬡ᭄ᬠ᭄ᬭᬫᬍᬃᬫᭀᬫ᭄ᬩᬳᬂ᭞ᬫᬘᭂᬩᬸᬃ ᬲᬂᬢᬓ᭄ᬱᬓᬵᬕ᭄ᬭᬶᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬫᬮᬳᬩ᭄ᬦᬕᬶᬄᬦᬸᬯᬸᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬗ᭄ᬬᬂᬇᬡ᭄ᬠ᭄ᬭᬓᬧ᭄ᬮᬳᬶᬩᬂᬩᭀᬬᬩᬡ᭄ᬤᬂᬧᬘᬂᬓᬧᬳᬶᬤ᭄ᬧᬳᬶᬤᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬸᬦ᭄ᬢᬸᬢᬾᬫᬢᭂᬕᬸᬮ᭄ᬤᬶᬮ ᬜ᭄ᬚᬶᬗᬦᬾᬫᬖ᭄ᬦᬄᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬯᬓ᭄ᬮᬾᬲ᭄ᬱᬂᬢᬓ᭄ᬱᬓᬚᬦᬶᬮᬚᬸᬓᬅᬫ᭄ᬩᬭᬗᬍᬫ᭄ᬩᬬᬂᬧᬘᬂᬫᬜᭂᬩᬸᬭᬶᬦ᭄ᬳᬧᬶ᭟ᬪᬝᬭᬇᬡ᭄ᬠ᭄ᬭᬓᬾᬯᭂᬳᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬯᭀ
Auto-transliteration
[29 29B] 29. dewwatansyinar̥ĕnganbhangararengatusratulintangkewĕḥmangrawesang. hitakṣakahanemangkin. nagiḥtidunmanglambayangtandhyamĕl̥ĕdnag̶ mañĕburinhapi'untuterariskasahup, hantuk'hidasangyangiṇḍhrakalilitdilañcinganekatĕgul, mangdenñatwarañidayangtĕdhunmañĕbu rinhapi. tankocapanhitakṣakakacaritar̥ĕkesangmangajĕnginkaturanr̥ĕkepunikahantukṣangjāṇnamejayāknitĕlasuttama nwedanemĕtusāntukanehitakṣakatanwentĕnposanngrawuhin. bhaghawancanḍhābhar̀ggawangawĕtwangmangringringwedhapramangki [30 30A] nṣamawedanemadulur̀luwir̀sadpadmangisĕpṣkar̀hajur̀wedasamikawĕtwangsāmpunngiringsangmakatigahaminengangṣanngañebi n, sangtakṣakakocapbukaharadkayunedadingidiḥml̥ĕdmakitamacĕbur̀kahapinedumilaḥbhaṭara'iṇḍhramal̥ĕr̀mombahang, macĕbur̀ sangtakṣakāgringpisanmalahabnagiḥnuwunin, sangngyangiṇḍhrakaplahibangboyabaṇdangpacangkapahidpahidadeninghuntutematĕguldila ñjinganemaghnaḥtandwaklesṣangtakṣakajanilajuka'ambarangal̥ĕmbayangpacangmañĕburinhapi. bhaṭara'iṇḍhrakewĕhanmangrawo

Leaf 30

gaguritan-sarpayadnya-01 30.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭐ 30B] ᭓᭐᭞ ᬲᬂ᭞ᬳᬗ᭄ᬤᬾᬜᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬫᬣᬮᬶᬳᬶᬦᬖᬢᬓ᭄ᬱᬓ᭞ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬩᬸᬳᬸᬂᬫᬜᭂᬩᬸᬭᬶᬦ᭄ᬓᬡ᭄ᬠᬵ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬲᬶᬤᬳᬶᬦᬖᬢᬓ᭄ᬱᬓᬫᬵᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭟ᬓᬾᬘᬧ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬱᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬡ ᬩᬚᬂᬩᬳᬸᬫ᭄ᬦᬾᬦ᭄ᬓᭂᬮᬶᬄ᭟ᬫᬧᬶᬲᬾᬗᬦ᭄ᬱᬂᬗᬧ᭄ᬝᬶᬓᬧ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬄᬧᬸᬢᬸᬤᬶᬲᬫᭂᬢᭀᬦ᭄ᬱᬢ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬱᬂᬢᬓ᭄ᬱᬓᬵᬓᬲᬸᬩ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬢᬦ᭄ᬤᬶᬗᬦ᭄ᬓᬮᬶᬄᬫᬸ ᬫᬮᬫᬾᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬱᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬫᬓᭂᬓᬲᬶᬧᬦ᭄᭞ᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬧᬲ᭄ᬳᬲ᭄ᬮᬶᬤ᭄᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬓᬧᬶᬮᬸᬮᬸᬢᬦ᭄‌ᬢᭀᬓᬭᬡᬳᬸᬮᬗᬸᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬱᬶ ᬦᬶᬧᬶ᭟ᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬳ᭄ᬮᬤ᭄ᬭᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄ᬱᬓᬬᬸᬦᬾᬲᬂᬅᬰ᭄ᬝᬶᬓᬲᬶᬤᬢᭀᬂᬓᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄᭞ᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬭᬯᬸᬄᬓᬳᬾᬫᬦᬾᬩᭂᬲ᭄ᬓᬮᬶᬯᬢ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬫᬫᬋᬓᬦ᭄ [᭓᭑ 31A] ᬲᬶᬮᬶᬩ᭄᭟ᬧᬸᬦᬶᬓᬓᬗ᭄ᬕᬾᬭᬭᬧᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤᬪᬝᬭᬇᬡ᭄ᬠ᭄ᬭᬧ᭄ᬭᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬤᬳᬸᬄᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬮᬸᬲ᭄᭟ᬥᬸᬄᬘᬳᬶᬲᬂᬅᬰ᭄ᬝᬶᬓᬤᭀᬂᬕᬯᬾᬦᬂᬓᬤᬂᬘ ᬳᬶᬦᬾᬩᭂᬲ᭄ᬮᬶᬬᬸᬫᬦᬕᬶᬄᬓᬫᬺᬘᬧᬵᬥᬧᬘᬂᬫᬜᭂᬩᬸᬭᬶᬦ᭄ᬳᬧᬶ᭟ᬫᬓᬤᬶᬦ᭄ᬜᬳᬶᬢᬓ᭄ᬱᬓᬗᬶᬤᬶᬳᭀᬮᬲ᭄ᬫᬦᬕᬶᬄᬫᬜᭂᬩᬸᬭᬶᬦ᭄ᬳᬧᬶᬧᬓᬸᬡ᭄ᬠ ᬦᬾᬫᬸᬭᬸᬩ᭄᭞ᬲᬂᬅᬰ᭄ᬝᬶᬓᬧ᭄ᬭᬡᬫ᭄ᬬᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬂᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬢᬸᬃᬭᬶᬂᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬭᬢᬸᬧ᭄ᬬᬃᬰᬬᬂᬳᬢᬸᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬯᬦ᭄ᬢᬄ ᬫᬦᬯᭂᬕᬂᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬾᬯᬓ᭄ᬦᬶᬲ᭄ᬯᬾᬘᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬩᬳᬸᬮᬬᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬢᬸᬬᬾᬦ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬓᬮᬶᬗ᭄ᬕ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬶᬦᬸᬦᬲᬾᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬸᬲᬦᬂᬭᬢᬸᬬᬚ᭄ᬜᬦᬾ
Auto-transliteration
[30 30B] 30 sang, hangdeñabuwinmathalihinaghatakṣaka, mantukbuhungmañĕburinkaṇḍhā, twarasidahinaghatakṣakamāntuk. kecapwentĕnṣabrahmaṇa bajangbahumnenkĕliḥ. mapisenganṣangngapṭikapraṇnaḥputudisamĕtonṣatyaktihantukṣangtakṣakākasubbagustanpatandingankaliḥmu malamenhantukṣangprabhūtingkahemakĕkasipan, tongdadipashaslid. sangprabhūkapilulutantokaraṇahulanguntansyi nipi. tongdadihladringkayunṣakayunesangaśṭikasidatongkantos, sangkaliḥrawuḥkahemanebĕskaliwattingkaḥmamar̥ĕkan [31 31A] silib. punikakanggerarapanhantuk'hidabhaṭara'iṇḍhrapramangkindahuḥpangandikahalus. dhuḥcahisangaśṭikadonggawenangkadangca hinebĕsliyumanagiḥkamr̥ĕcapādhapacangmañĕburinhapi. makadinñahitakṣakangidiholasmanagiḥmañĕburinhapipakuṇḍha nemurub, sangaśṭikapraṇamyatityangngiringrarismatur̀ringsangprabhūpunikiratupyar̀śayanghatur̀tityangenemangkin. tityangwantaḥ manawĕgangringhidewakniswecanemangkinbahulayangtityangratuyenwantaḥkalinggyanpinunasetityangmangusanangratuyajñane

Leaf 31

gaguritan-sarpayadnya-01 31.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭑ 31B] ᭓᭑᭟ ᬓᬯᬗᬸᬦᬂᬘᬶᬗᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬯᭂᬮᬲ᭄ᬳᬰᬶᬄ᭞ᬧᬸᬦᬧᬶᬧᬦᬤᭀᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬬᬾᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬱᬂᬧᬬᬚ᭄ᬜᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬧᬸᬦᬶᬓᬘᬶᬗᬓ᭄ᬭᬢᬸᬲᬂᬢᬓ᭄ᬱᬓᬫᬗ ᬬᬢᬂᬧᬘᬂᬢᭂᬥᬸᬦ᭄ᬜᭂᬩᬸᬭᬶᬦ᭄ᬕᭂᬦᬸᬦᬾᬫᬸᬭᬸᬩ᭄᭞ᬤᬾᬦᬸᬂᬳᬶᬤᬓᬧᬶᬢᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬯᬦ᭄ᬢᬄᬫᬲᭂᬫ᭄ᬢᭀᬦ᭄‌ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬧᭂᬓᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬂᬅᬩ᭄ᬭᬪᭀ ᬕᬭᬶᬂᬲᬧ᭄ᬝᬩᬸᬫᬶᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬧᬸᬦᬶᬓᬫᬯᬶᬦᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬮᬗ᭄ᬕ᭄ᬬᬫᬦᬸᬦᬲᬂᬫᬗ᭄ᬤᬓᬳᬸᬲᬦᬂᬭᬢᬸᬲᬃᬨᬬᬚ᭄ᬜᬦᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬳ ᬓ᭄ᬯᬾᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬗᭂᬫᬲᬶᬦ᭄᭟ᬲᬧᬭᬓᬤᬗᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬜᭂᬩᬸᬭᬶᬦ᭄ᬳᬧᬶᬕᭂᬲᭂᬂᬧ᭄ᬭᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬱᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬫᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬂᬅᬱ᭄ᬝᬶᬓᬧ᭄ᬭᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ [᭓᭒ 32A] ᬧᬓᬬᬸᬦᬦᬾᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬫᬗᬸᬲᬦᬂᬲᬂᬫᬯᬾᬤᬲᬫᬶᬉᬲᬦ᭄ᬫᬗᬚᭂᬗᬶᬦ᭄᭟ᬲᬫ᭄ᬳ᭄‌ᬋᬰ᭄ᬬᬗᬚᭂᬗᬶᬦ᭄‌ᬬᬚ᭄ᬜᬭᬭᬶᬲᬦ᭄ᬫᬯᬾᬤᬧ᭄ᬭᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬓᭀᬘᬧᬦ᭄ᬳᬧᬶ ᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬗᬶᬤᬶᬓ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᭂᬲᬸᬢᬾᬳ᭞ᬳᬧᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬤᬸᬮᬸᬭᬦ᭄‌ᬯᬾᬤᬧᬸᬢᬸᬲ᭄᭟ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬶᬦᬥᬢᬓ᭄ᬱᬓᬱᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬶᬂᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ ᬓᬮᬶᬄᬦᬖᬦᬾᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭟ᬲᬚᬩᬦᬶᬂᬦᬾᬫᬢᬶᬢᭂᬮᬲ᭄‌ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬦᬖᬮᭀᬓᬬᬫᬳᬸᬕ᭄ᬫᬗᬸᬗ᭄ᬱᬶᬧᬕ᭄ᬦᬳᬦ᭄ᬳᬘᬭᬶᬢᬤᬶᬦᬥᬮᭀᬓ ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬚᬦᬫᬾᬚᬬᬓᭀᬘᬧᬦ᭄ᬓᬮᬶᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬲᬂᬧᬋᬋᬰᬶᬦᬾᬓᭀᬘᬧᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬢᬸᬭᬦ᭄᭞ᬧᬸᬦ᭄ᬬᬫᬲ᭄ᬫᬦᬶᬓ᭄‌ᬫᬶ
Auto-transliteration
[31 31B] 31. kawangunangcingaktityangkawĕlashaśiḥ, punapipanadostityangyenkantunṣangpayajñanemangkin. punikacingakratusangtakṣakamanga yatangpacangtĕdhunñĕburin'gĕnunemurub, denunghidakapitantityangwantaḥmasĕmtonwyakti. ringhidapĕkaktityangsangabrabho garingsapṭabumimalinggiḥ. punikamawinanrawuḥtityangpurunpralanggyamanunasangmangdakahusanangratusar̀phayajñanepunikaha kweḥsāmpunmangĕmasin. saparakadangantityangmañĕburinhapigĕsĕngpramangkin. kocapṣangprabhūmasinggiḥsangaṣṭikapramangkin [32 32A] pakayunanesangprabhūmangusanangsangmawedasami'usanmangajĕngin. samhr̥ĕśyangajĕnginyajñararisanmawedapramangkin. kocapanhapi nesāmpunngidiktanpĕsuteha, hapantwaramaduluranwedaputus. kocap'hinadhatakṣakaṣampunringswar̀gganmalinggiḥ kaliḥnaghanesamyana. sajabaningnematitĕlasnemangkinnaghalokayamahugmangungsyipagnahanhacaritadinadhaloka sangprabhūjanamejayakocapankalimalinggiḥkatangkil, sangpar̥ĕr̥ĕśinekocapanhidasampunkaturan, punyamasmanikmi

Leaf 32

gaguritan-sarpayadnya-01 32.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭒ 32B] ᭓᭒᭟ ᬯᬄᬭᬚᬢ᭞ᬫᬤᬸᬮᬸᬃᬤᬵᬳᬕᭀᬅᬰ᭄ᬬᬫᬾᬤᬫ᭄ᬯᬂᬩᭀᬚᬡᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬩᭀᬭᬡᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬱᬋᬂᬮᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬩᬸᬥᬮ᭄ᬱᬫᬶᬫᬗᬶ ᬭᬶᬂ᭟ᬓᬘᬭᬶᬢᬤᬶᬦᬕᬭᬓᬯᬶᬃᬬ᭄ᬬᬦᬾᬩᬸᬓᬢ᭄ᬯᬭᬫᬦᬦ᭄ᬤᬶᬗᬶᬦ᭄ᬱᬯᭀᬂᬚ᭄ᬭᭀᬧᬸᬭᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄ᬱᬥᬶᬦᬥᬶᬦᬫᬲᬸᬓᬲᬸᬓᬩᬸᬓᬢ᭄ᬯᬭᬧᬘᬓᭂᬦᬶ ᬳᬓᬾᬯᭂᬄ᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬚᬡ᭄ᬦᬵᬫᬾᬚᬬᬵᬳᬰᬶᬄᬭᬶᬂᬲᬂᬧᬭᬪᬹᬧᬢᬶ᭛᭐᭛ᬅᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬢᭀᬩᬸᬓ᭄ᬢᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬱᬃᬧᬬᬚ᭄ᬜᬦᬾᬭᬶᬂᬗᬸᬦᬶᬲᬗᬱ᭄ᬝᬶᬓᬫᬗᬸ ᬲᬵᬓᬵᬂᬳᬯᬶᬦᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬳᬸᬲᬦ᭄‌ᬬᬚ᭄ᬜᬦᬾᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬳᬧᬦ᭄ᬢᬶᬢᬄᬲᬗ᭄ᬬᬂᬢᬸᬤᬸᬄᬗᬃᬬᬡᬂᬫᬗ᭄ᬤᬦ᭄ᬳᬤᬵᬲᬗᬱ᭄ᬝᬶᬓᬵᬦᬾᬓᬬᭀᬕᬶᬓᬢᬸᬕ᭄ᬦᬄᬧᬘᬂᬫ [᭓᭓ 33A] ᬗᬸᬲᬦᬂᬬᬚ᭄ᬜᬲᬃᬨᬦᬾᬓᬫᬶᬫᬶᬢᬦ᭄ᬜᬪᬝᬭᬵᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬦᬾᬗᬸᬦᬶᬲᭂᬥᭂᬓ᭄ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬳᭀᬲ᭄‌ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬘᬂᬫᬗ᭄ᬭᬯᬸᬳᬶᬦ᭄ᬧᬓᬾᬯᭂᬄᬳᬾᬢᬦ᭄ᬱᬶᬦᬶᬧᬶᬫᬗ᭄ᬤᬾ ᬲᬂᬦᬖᬦᬾᬕᭂᬫ᭄ᬧᬸᬂᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬓᬤᬾᬯᬢ᭄ᬣᬦ᭄᭟ᬕᭂᬱᭂᬂᬫᬜᭂᬩᬸᬭᬶᬦ᭄ᬳᬧᬶᬬᬦ᭄ᬱᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬚᬡ᭄ᬦᬵᬫᬾᬚᬬᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲᬂᬧᬘᬂᬗᬯᬗᬸᬦ᭄ᬧᬬᬚ᭄ᬜᬦ᭄‌ᬭᬶᬂᬅᬚᬶᬦᬾ ᬗᬸᬦᬶᬓᬤᬶᬮᬄᬩᬦ᭄ᬢᬢᬓ᭄ᬱᬓᬫᬗ᭄ᬤᬾᬜᬲᬶᬤ᭄ᬠᬫᬧᬸᬮᬶᬄᬧᬸᬦᬶᬓᬓᬬᬢ᭄ᬦᬳᬶᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬢᬸᬓᬪᬝᬭᬓᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃᬳᬯᬶᬦᬦ᭄ᬓ᭄ᬭᬳᭀᬲᬂᬉᬧᬬᬦᬾᬳᬸᬮᬶᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ ᬫᬗ᭄ᬤᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬘᬂᬫᬜᭂᬗ᭄ᬓᬮᬾᬦ᭄‌ᬬᬚ᭄ᬜᬦᬾ᭟ᬭᬶᬲᭂᬥᭂᬓ᭄ᬱᬂᬗᬦ᭄ᬢᬩᭀᬖᬇᬭᬶᬓᬵᬲᬋᬂᬫᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄‌ᬪᬝᬭᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬗᬸᬤᬸᬳᬂᬫᬗ᭄ᬤᬦᬾᬲᬂᬦᬖ
Auto-transliteration
[32 32B] 32. waḥrajata, madulur̀dāhago'aśyamedamwangbojaṇasāmpunmaboraṇapuputṣar̥ĕnglanmantripunggawasāmpunbudhalṣamimangi ring. kacaritadinagarakawir̀yyanebukatwaramanandinginṣawongjropurakawuwusṣadhinadhinamasukasukabukatwarapacakĕni hakewĕḥ. sangprabhūjaṇnāmejayāhaśiḥringsangparabhūpati /// 0 /// ambultobuktatwanṣar̀payajñaneringngunisangaṣṭikamangu sākānghawinanemangkinhusanyajñanewyaktihapantitaḥsangyangtuduḥngar̀yaṇangmangdanhadāsangaṣṭikānekayogikatugnaḥpacangma [33 33A] ngusanangyajñasar̀phanekamimitanñabhaṭarābrahmanengunisĕdhĕktangkilmangrahoswentĕnpacangmangrawuhinpakewĕḥhetansyinipimangde sangnaghanegĕmpungrawuḥringkadewatthan. gĕsyĕngmañĕburinhapiyanṣangprabhūjaṇnāmejayangrawosangpacangngawangunpayajñanringajine ngunikadilaḥbantatakṣakamangdeñasidḍhamapuliḥpunikakayatnahintantukabhaṭarakapungkur̀hawinankrahosangupayanehulingmangkin mangdawentĕnpacangmañĕngkalenyajñane. risĕdhĕkṣangngantabogha'irikāsar̥ĕngmanangkilbhaṭarabrahmanguduhangmangdanesangnagha

Leaf 33

gaguritan-sarpayadnya-01 33.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭓ 33B] ᭓᭓᭟ ᬪᬹᬫᬶ᭞ᬫᬤᬸᬯᬾᬧᬸᬢᬸᬳᬸᬮᬶᬂᬳᬶᬰ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬩ᭄ᬭᬵᬳ᭄ᬫᬡᬯᬦ᭄ᬢᬄᬳᬤᬶᬭᬶᬮᬦᬂᬩᬕᬸᬲᬾᬫᬗᭀᬜᬂᬧᬸᬦᬶᬓᬦᬾᬦᬾᬓᬯᬶᬤᬶᬫᬗᬸᬲᬦᬂᬱᬃᬧᬬᬚ᭄ᬜᬦᬾᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬭᬦ᭄᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸ ᬦ᭄ᬢᬢᬲ᭄ᬧ᭄ᬬᬃᬲᬵᬬᬂᬲᬗᬦ᭄ᬢᬪᭀᬖ᭄ᬕᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬯᬶᬳᬶᬤᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬩᬸᬤᬮ᭄‌ᬲᬗᬦ᭄ᬢᬩᭀᬖᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬜᬶᬫ᭄ᬧᭂᬦ᭄‌ᬚ᭄ᬭᬾᬡᬶᬂᬳᬢᬶ᭟ᬳᬶᬤᬫᬤ᭄ᬯᬾᬧᬸᬢ᭄ᬭᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸ ᬦ᭄ᬳᬲᬶᬓᬶᬫᬧᭂᬲᬾᬗᬦ᭄ᬱᬂᬦᬕᬶᬦᬶᬓᬭᬶᬳᬮᬶᬢ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬬᬸᬦᭀᬗᭀᬲ᭄ᬤᬶᬲᬧ᭄ᬢᬧᬢᬮᬵ᭟ᬓᬾᬢᭀᬓᬢᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬜᬓᭀᬘᬧ᭄ᬧᬗ᭄ᬭᬳᭀᬲ᭄ᬪᬝᬭᬗᬸᬦᬶᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬵ ᬳᬤᬲᬂᬅᬱ᭄ᬝᬶᬓᬵᬓᬾᬦᬾᬫᬶᬫᬶᬢᬦ᭄ᬜᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄‌ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬡ᭄ᬦᬍᬯᬶᬄᬫᬧᬭᬩ᭄ᬱᬂᬚᬭᬢ᭄ᬓᬭᬸᬇᬤᬧᬕᭂᬳᬶᬂᬬᬰᬵ᭟ᬚ᭄ᬦᭂᬓ᭄ᬤᬶᬧᬢᬮᬦ᭄‌ᬦᬶᬢᬶ [᭓᭔ 34A] ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬢᬸᬢᬸᬃᬜᬮᬸᬓ᭄ᬩ᭄ᬭᬝᬫᬢ᭄ᬭᬶᬲᬡ᭄ᬠ᭄ᬬ᭞ᬧᬕᭂᬄᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬫᬳᬯᬦᬵᬦ᭄ᬧᬭᬩᬶᬬᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬧᬢᬸᬄᬢ᭄ᬯᬭᬧᬥᬗᬭᬧ᭄ᬭᬩᬶᬦᬾᬢᭀᬋᬃᬯ᭄ᬯ ᬜᬗᬸᬦᬶ᭞ᬓᭀᬘᬧᬦ᭄ᬱᬂᬚᬭᬢ᭄ᬓᬭᬸᬲᭂᬥᭂᬓ᭄ᬓᬮᬸᬦ᭄ᬢᬮᬸᬦ᭄ᬢ᭞ᬫᬫᬃᬕᬶᬫᬮᬮᬶᬮᬮᬶ᭟ᬤᬶᬲᬸᬯᬸᬗᬾᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬚᬤ᭄ᬫᬗᭂᬦ᭄ᬢᬰᬶᬲ᭄᭞ᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬱᬂᬍᬯᬶᬳᬶᬂᬢᬧᬧᬶᬮᬶᬄ ᬤᬶᬲᬫᬗᭂᬦ᭄ᬢᬲᬶᬦ᭄ᬳᬧᬦ᭄ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᭂᬧᬶ᭟ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬓᬢᭂᬫᬸᬤᬶᬢᬸᬲ᭄ᬮᬕᬦ᭄ᬱ᭄ᬯᬃᬖ᭄ᬕᬦ᭄ᬭᬓᬵᬯᬢᬦ᭄ᬩᬸᬦᬦ᭄ᬧᬶᬢ᭄ᬭᬗᬦ᭄ᬤᬶᬧᬕ᭄ᬦᬳᬦ᭄ᬧᬘᬂᬦ᭄ᬫᬸᬚ᭄ᬮᬾᬫᭂᬮᬄ᭟ᬓᬕᬾᬢ᭄ᬳᬤ ᬓᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂᬧᬶᬢ᭄ᬭᬦᬾᬧᬤᬧᬕ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬶᬂᬫᬕᬦ᭄ᬢᬸᬂᬫᬾᬬᬕ᭄ᬠᭀᬬᬕᬦ᭄ᬤᬶᬢᬶᬢᬶᬂᬧᭂᬢᬸᬗᬾ᭞ᬲᬫᬶᬳᬤᬩᬶᬓᬸᬫᬜᬶᬕᬶᬢ᭄ᬢᬮᬶᬦᬾᬢᭀᬂᬩᬶᬲᬩᭂᬮᬸᬃᬧᬶᬢ᭄ᬭᬦᬾᬧ
Auto-transliteration
[33 33B] 33. bhūmi, maduweputuhulinghiśtribrāhmaṇawantaḥhadirilanangbagusemangoñangpunikanenekawidimangusanangṣar̀payajñanepungkuran. sāmpu ntataspyar̀sāyangsangantabhoghganemangkintanwihidaglisbudalsangantaboghamangrarismañimpĕnjreṇinghati. hidamadweputrasāmpu nhasikimapĕsenganṣangnaginikarihalitlintanghayunongosdisaptapatalā. ketokatatwanñakocappangrahosbhaṭarangunikraṇnā hadasangaṣṭikākenemimitanñawyaktiwentĕnbrahmaṇnal̥ĕwiḥmaparabṣangjaratkaru'idapagĕhingyaśā. jnĕkdipatalanniti [34 34A] tĕkentutur̀ñalukbraṭamatrisaṇḍhya, pagĕḥtĕkenpangandikamahawanānparabiyantwarapatuḥtwarapadhangaraprabinetor̥ĕr̀wwa ñanguni, kocapanṣangjaratkarusĕdhĕkkaluntalunta, mamar̀gimalalilali. disuwungetwarahadajadmangĕntaśis, kahyunṣangl̥ĕwihingtapapiliḥ disamangĕntasinhapankalintangsĕpi. kocapkatĕmudituslaganṣwar̀ghganrakāwatanbunanpitrangandipagnahanpacangnmujlemĕlaḥ. kaget'hada kakantĕnangpitranepadapaglantingmagantungmeyagḍhoyagandititingpĕtunge, samihadabikumañigittalinetongbisabĕlur̀pitranepa

Leaf 34

gaguritan-sarpayadnya-01 34.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭔ 34B] ᭓᭔᭟ ᬓ᭄ᬮᬾᬧᬢ᭄ᬫᬫᬸᬜᬶᬧᬤᬧᬚ᭄ᬭᬶᬢ᭄ᬦᬕᬶᬄᬢᬸᬮᬸᬂᬳᬤᬫᬗ᭄ᬮᬶᬂᬫᬗ᭄ᬭᬓ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮᬂᬫᬲᭂᬲᬫ᭄ᬩᬢᬦ᭄ᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬦᬸᬮᬫᬾᬧᬮᬶᬂᬩᬸᬓᬢᭀᬂᬓ᭄ᬦᬢᬸᬧ᭄ᬢᬸᬧᬂ᭟ᬳᬓ᭄ᬭᬬ᭄‌ᬚ᭄ᬭᬶᬢ᭄ ᬲᬂᬚᬭᬢ᭄ᬓᬭᬸᬦᬤᬶᬩᬸᬓᬓᬧᬶᬯ᭄ᬮᬲᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬸᬗᬸ᭞ᬓᬕᬾᬣᬤᬓᬧ᭄ᬬᬃᬰᬬᬂᬉᬘᬧᬦ᭄ᬗᬰᬶᬄᬳᬰᬶᬄᬢᬸᬮᬸᬲᬂᬚᬭᬢ᭄ᬓᬭᬸᬓᬲᬫ᭄ᬩᬢ᭄᭟ᬫᬗ᭄ᬤᬦᬾᬫᬜᬸᬧᬢ᭄ᬱᬚ ᬭᬢ᭄ᬓᬭᬸ᭞ᬧ᭄ᬭᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬓᭂᬲ᭄ᬬᬩ᭄ᬓᬬᬸᬦᬾᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄‌ᬫᬾᬮᬶᬂᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬗᬚᬶᬬᬾᬄᬧᬗᬓ᭄ᬱᬶᬦᬾᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬧᬢᭂᬫ᭄ᬯᬂᬩᭂᬮᬸᬲ᭄ᬮᬸᬘᬸᬢ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬘᬶᬗᬓᬦ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬓᬦ᭄ᬢᭂ ᬦ᭄ᬳᬚᬶᬦᬾᬫᬗ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬶᬂᬓᬯᬸᬓ᭄ᬓᬯᬸᬓ᭄ᬩᬸᬓᬢ᭄ᬯᬭᬪᬶᬓᬵᬜ᭟ᬚᬭᬢ᭄ᬓᬭᬸᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬩᬧ᭞ᬩᬬᬤᬶᬧᬳᬦᬾᬚᬦᬶᬲᬂᬚᬭᬢ᭄ᬓᬭᬸᬕ᭄ᬮᬶᬲᬂᬫᬜᬕ᭄ᬚᬕ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬦᬫ᭄ᬧᭂᬓᬶᬦ᭄ [᭓᭕ 35A] ᬫᬵᬢᬸᬃᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬦᬗᬶᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬚᬭᬢ᭄ᬓᬭᬸ᭞ᬧᬸᬦᬧᬶᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬜᬸᬧᬢ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬳᬚᬶᬫᬗ᭄ᬤᬾᬮᬸᬦ᭄ᬢᬃᬫᬮᬦᬾᬢᬦ᭄ᬧᬕᬦ᭄ᬢᬸᬮᬦ᭄᭟ᬲᬧᬶᬢ᭄ᬭᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ ᬓ᭄ᬭᬡᬩᬧᬩᬸᬓᬵᬚᬦᬶᬓᬲᬓᬶᬢᬦ᭄ᬓᬕᭂᬍᬕᭂᬮᬫᬕᬦ᭄ᬢᬸᬂᬓᬾᬦᬾᬫᬗ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬶᬂᬲᬮᬳᬾᬦᬾᬦᬾᬫᬲᬶᬤ᭄ᬠᬾᬦᬶᬂᬢ᭄ᬯᬭᬵᬫᬗ᭄ᬮᬄᬘᬸᬘᬸᬲᬗ᭄ᬓᬮ᭄ᬦᭂᬫᬸᬦ᭄ᬭᬓ᭟ᬳᬾᬗ᭄ᬕ ᬮᬂᬧᬕᬯᬾᬦᬂᬩᬧᬚᬦᬶᬫᬗ᭄ᬤᬾᬜᬸᬧᬢ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬘᬸᬘᬸᬦᬾᬫᬗᭂᬦ᭄ᬢᬲ᭄᭟ᬲᬂᬚᬭᬢ᭄ᬓᬭᬸᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬫᬢᬹᬃᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬸᬭᬸᬂᬧᭀᬮᬶᬄᬓᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬳᬯᬶᬦ ᬦ᭄ᬳᬦ᭄‌ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬱᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂᬧᬧᬲᬶᬳᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬧᬢᬸᬄᬚᬭᬢ᭄ᬓᬭᬸᬲᬫᬧ᭄ᬢᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬯᬦ᭄ᬢᬄᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬗᬶᬭᬶᬂᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬱᭀᬫᬄ᭟ᬫᬧᭂᬦᬯᬸᬭᬦ᭄ᬫᬜᬸᬧᬢ᭄᭟
Auto-transliteration
[34 34B] 34. klepatmamuñipadapajritnagiḥtulunghadamanglingmangrak, sambilangmasĕsambatanmuñinenulamepalingbukatongknatuptupang. hakrayjrit sangjaratkarunadibukakapiwlasanmangrungu, kagethadakapyar̀śayangucapanngaśiḥhaśiḥtulusangjaratkarukasambat. mangdanemañupatṣaja ratkaru, pramangkinmakĕsyabkayunelantasmelingringhidasangajiyeḥpangaksyinemijilpatĕmwangbĕluslucutrarismacingakanmunggaḥkantĕ nhajinemanglantingkawukkawukbukatwarabhikāña. jaratkarupyanakbapa, bayadipahanejanisangjaratkaruglisangmañagjagrarisnampĕkin [35 35A] mātur̀sambilnangistityangsampunjaratkaru, punapihanggentityangmañupat'hidasanghajimangdeluntar̀malanetanpagantulan. sapitrararismanimbal kraṇabapabukājanikasakitankagĕl̥ĕgĕlamagantungkenemanglantingsalahenenemasidḍheningtwarāmanglaḥcucusangkalnĕmunraka. hengga langpagawenangbapajanimangdeñupatbahancucunemangĕntas. sangjaratkarumanimbalmatūr̀singgiḥkadimangkintityangdurungpoliḥkar̀mma, hawina nhanwentĕnṣatandingpapasihantityang, patuḥjaratkarusamaptatityangwantaḥlintangngiringngambilsyomaḥ. mapĕnawuranmañupat.

Leaf 35

gaguritan-sarpayadnya-01 35.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 36

gaguritan-sarpayadnya-01 36.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 37

gaguritan-sarpayadnya-01 37.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 38

gaguritan-sarpayadnya-01 38.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 39

gaguritan-sarpayadnya-01 39.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 40

gaguritan-sarpayadnya-01 40.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 41

gaguritan-sarpayadnya-01 41.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 42

gaguritan-sarpayadnya-01 42.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 43

gaguritan-sarpayadnya-01 43.jpeg

Image on Archive.org