Difference between revisions of "gaguritan-mahispati"

This page has been accessed 32,331 times.
From Palm Leaf Wiki
(Leaf 10)
(Leaf 10)
Line 371: Line 371:
 
ᬧᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬦ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬢᬾᬓ᭄ᬮᬱᬧᬲᬗᬶᬦ᭄᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬫᬢᭂᬮᬄᬲᬫᬶ᭞ᬧᬗᬯᬶᬦᬾᬲᬕᬾᬢ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬳᬤᭂᬦ᭄ᬤᭂᬦᬶᬂᬩᬮᬾᬩᬵᬂ᭞ᬤᭂᬤᭂᬢ᭄ᬢᬦ᭄ᬳᬸᬲᬦᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᭂᬢᭂᬂᬳᬶᬩᬸᬢ᭄᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬮᬾᬲᬯᬂᬚᬮᬥ᭟ᬤᬵᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲᬦᬾᬧᬢ᭄ᬧ
 
ᬧᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬦ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬢᬾᬓ᭄ᬮᬱᬧᬲᬗᬶᬦ᭄᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬫᬢᭂᬮᬄᬲᬫᬶ᭞ᬧᬗᬯᬶᬦᬾᬲᬕᬾᬢ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬳᬤᭂᬦ᭄ᬤᭂᬦᬶᬂᬩᬮᬾᬩᬵᬂ᭞ᬤᭂᬤᭂᬢ᭄ᬢᬦ᭄ᬳᬸᬲᬦᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᭂᬢᭂᬂᬳᬶᬩᬸᬢ᭄᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬮᬾᬲᬯᬂᬚᬮᬥ᭟ᬤᬵᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲᬦᬾᬧᬢ᭄ᬧ
 
ᬢ᭄᭞ᬢᭂᬤᬸᬦ᭄ᬲᬓᬶᬂᬕᬚᬄᬲᬫᬶ᭞ᬫᬭᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᭀᬭᬶᬂᬳᬗ᭄ᬰᬡ᭞ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦᬾᬓᬕᬶᬭᬶᬕᬶᬭᬶ᭞ᬭᬯᬸᬄᬲᬂᬯᬭᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬓᬶᬂᬲ᭄ᬬᬡ᭄ᬥᬦᬫᬘᭂᬩᬸᬃ᭞ᬧᬫᬃᬕᬶᬦᬾᬳᬍᬧ᭄ᬢᬶᬦᭀᬦ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬕᬡ᭄ᬥᬃᬯ᭄ᬯᬢᬫᬾᬂᬯᬶᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬧᬥᬕᬯᭀᬓ᭄᭞ᬚ
 
ᬢ᭄᭞ᬢᭂᬤᬸᬦ᭄ᬲᬓᬶᬂᬕᬚᬄᬲᬫᬶ᭞ᬫᬭᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᭀᬭᬶᬂᬳᬗ᭄ᬰᬡ᭞ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦᬾᬓᬕᬶᬭᬶᬕᬶᬭᬶ᭞ᬭᬯᬸᬄᬲᬂᬯᬭᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬓᬶᬂᬲ᭄ᬬᬡ᭄ᬥᬦᬫᬘᭂᬩᬸᬃ᭞ᬧᬫᬃᬕᬶᬦᬾᬳᬍᬧ᭄ᬢᬶᬦᭀᬦ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬕᬡ᭄ᬥᬃᬯ᭄ᬯᬢᬫᬾᬂᬯᬶᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬧᬥᬕᬯᭀᬓ᭄᭞ᬚ
ᬢ᭄ᬫᬦᬾᬳᬲᬶᬂᬗᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂ᭟
+
ᬢ᭄ᬫᬦᬾᬳᬲᬶᬂᬗᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂ᭟ᬲᬂᬘᬶᬢ᭄ᬭᬭᬣᬫᬜᬧ᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬳᬶᬭᬢᬸᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂᬫᬭᬶᬂᬧᬗᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬬᬦ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬓᬮᬶᬄᬜᬳᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬭᬵᬚᬧᬶᬦᬸᬢ᭄ᬭᬦᬸᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬢᬗᬦ᭄ᬲᬂᬤ᭄ᬯᬶᬚᬢ᭄ᬫᬚ᭞
 +
ᬓᬤᬶᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲ᭄ᬫᬭᬓᬮᬶᬄ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬦᬧᬓ᭄᭞ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬶᬂᬩᬮᬾᬳᭂᬫᬲ᭄᭟ᬲᬂᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬸᬦᬲᬂ᭞ᬳᬶᬭᬢᬸᬭᬯᬸᬄᬫᬭᬶᬓᬶ᭞ᬧᬸᬦᬧᬶᬲᬤ᭄ᬬᬬᬂᬋᬓᭀ᭞ᬗᬭᬯᬸᬳᬶᬦ᭄ᬚᬦ᭄ᬫᬫᬶᬲ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬦᬶᬱ᭄ᬝᬯᭂᬤᬶᬭᬶᬂᬧᬢᬶ᭞ᬳᬶᬂᬳᬸ
 
</transcription><transliteration>10
 
</transcription><transliteration>10
 
10
 
10
Line 383: Line 384:
 
palinggihan, lanteklaṣapasangin, puputmatĕlaḥsami, pangawinesagetrawuḥ, hadĕndĕningbalebāng, dĕdĕttanhusananprāpti, pĕtĕnghibut, tunggulesawangjaladha. dāsangprabhusanepatpa
 
palinggihan, lanteklaṣapasangin, puputmatĕlaḥsami, pangawinesagetrawuḥ, hadĕndĕningbalebāng, dĕdĕttanhusananprāpti, pĕtĕnghibut, tunggulesawangjaladha. dāsangprabhusanepatpa
 
t, tĕdunsakinggajaḥsami, marār̀yyansoringhangśaṇa, war̀ṇnanekagirigiri, rawuḥsangwarasumantri, sakingsyaṇdhanamacĕbur̀, pamar̀ginehal̥ĕptinon, lwir̀gaṇdhar̀wwatamengwiṣṭi, padhagawok, ja
 
t, tĕdunsakinggajaḥsami, marār̀yyansoringhangśaṇa, war̀ṇnanekagirigiri, rawuḥsangwarasumantri, sakingsyaṇdhanamacĕbur̀, pamar̀ginehal̥ĕptinon, lwir̀gaṇdhar̀wwatamengwiṣṭi, padhagawok, ja
tmanehasingngantĕnang. </transliteration>
+
tmanehasingngantĕnang. sangcitrarathamañapa, nunashiratumangraris, ngrañjingmaringpangastriyan, sangprabhukaliḥñahurin, jalanhidewarihin, sangrājapinutranuntun, tangansangdwijatmaja,
 +
kadisanghyangsmarakaliḥ, sampunnapak, malinggiḥringbalehĕmas. sangrājaputranunasang, hiraturawuḥmariki, punapisadyayangr̥ĕko, ngarawuhinjanmamiskin, niṣṭawĕdiringpati, hinghu</transliteration>
  
 
==== Leaf 11 ====
 
==== Leaf 11 ====

Revision as of 12:33, 15 April 2020

Original on Archive.org

Description

Bahasa Indonesia
English

Front and Back Covers

gaguritan-mahispati 0.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 1

gaguritan-mahispati 1.jpeg

Image on Archive.org

[᭑ 1B] ᭑ ᭛ᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬫᬵᬲ᭄ᬢᬸᬦᬫᬲᬶᬤ᭄ᬥᬀ᭛ᬧᬸᬧᬸᬄᬤᬹᬃᬫ᭄ᬫ᭛ᬚᬦᬶᬳᬤᬧᬘᬂᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢᬬᬂ᭞ᬢᬸᬢᬸᬭᬦ᭄ᬜᬦᬾᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬭᬢᬸᬫᬯᬶᬰᬾᬱ᭞ᬢᭀᬢᭀᬲᬶᬂᬪᬝᬵᬭᬯᬃᬱ᭞ᬲᬓᬾᬂᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬫᬬᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬳᬶᬤᬫᬬᭀᬕ᭞ ᬫᬫᭀᬦᬫᬋᬧ᭄ᬓᬗᬶᬦ᭄᭟ᬤᬤᬶᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬢ᭄ᬭᬶᬬᬧᬸᬢᬸᬲ᭄ᬦᬶᬂᬦᬵᬬ᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬓᬺᬢ᭄ᬢᬯᬶᬃᬬ᭄ᬬᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬫᬗᬤᭂᬕ᭄ᬪᬸᬧᬵᬮ᭞ᬭᬢᬸᬭᬶᬂᬫᬳᬶᬲ᭄ᬧᬢ᭄ᬬ᭞ᬓᬺᬢ᭄ᬢᬯᬶᬃᬬ᭄ᬬᬰ᭄ᬭᬶᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬫᬤ᭄ᬭᬸᬯᬾᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬅᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦᬲᬶᬦᬶᬯᬶ᭟ᬩ᭄ᬯᬢᬶᬂᬯᬃᬡ᭄ᬦᬪᬶᬭᬫᬮᬸᬯᬶᬃ ᬤᬾᬯᬢ᭞ᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄‌ᬢᬦ᭄ᬧᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬢᭀᬲ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬦᬶᬂᬉᬢᬫ᭞ᬯᬶᬪᬸᬳᬶᬂᬦᬬᬯᬶᬯᬾᬓ᭞ᬓᬓᬲᬶᬄᬳᬶᬤᬦᬺᬧᬢᬶ᭞ᬦᬵᬣᬳᬰ᭄ᬭᬪᬸᬚ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬲᬸᬫᬾᬭᬸᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬪᬶᬦᬶᬱᬾᬓᬭᬢᬸᬭᬶᬂᬧᬸᬲᭂᬃᬦᬕᬭ᭞ᬳᬭᬦ᭄ᬭᬶᬂᬫᬳᬶᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬲᬂᬦᬵ ᬣᬅᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦ᭞ᬓᬓᬲᬶᬄᬳᬰ᭄ᬭᬪᬸᬚ᭞ᬫᬓᬘᬢ᭄ᬭᬦᬶᬂᬪᬹᬫᬶ᭞ᬢᬦ᭄‌‌ᬲᬫᬦ᭄ᬧᬥ᭞ᬲᬮᬸᬳᬸᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬶᬣᬶᬯᬶ᭟ᬧᬭᬭᬢᬸᬚᬯᬲᬫᬶᬬᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬡᬢ᭞ᬦᬸᬳᬸᬦ᭄ᬧᬥᬦᬺᬧᬢᬶ᭞ᬯᬮᬸᬬᬪᬝᬵᬭ᭞ᬚᬸᬫᭂᬦᭂᬫᬸᬗ᭄ᬕᬯᬾᬂᬪ᭄ᬯᬦ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬓᬭᬶ [᭒ 2A] ᭒ ᬢᬭᬸᬡᬶ᭞ᬫᬸᬂᬧᬸᬂᬚᬚᬓ᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬅᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦᬳᬚᬶ᭟ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬢᬶᬃᬣᬦ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬩ᭄ᬭᬵᬳ᭄ᬫᬡᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶᬫᬦ᭄ᬤᬶ᭞ᬪᬕᬯᬵᬦ᭄‌ᬯᬶᬰᬾᬮ᭞ᬅᬖ᭄ᬦᬶᬢᭀᬧᬲᬾᬗᬦ᭄᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬧ᭄ᬭᬚᬧᬢᬶ᭞ᬰᬓ᭄ᬢᬶᬧ᭄ᬭᬬᭀᬕ᭞ᬭᬶᬂᬳ ᬮᬲ᭄ᬳᬕᬸᬂᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬢ᭄ᬯᬭᬓᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬳᬸᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬦᬵᬕᬭ᭞ᬚ᭄ᬭᬶᬳᬶᬂᬫᬹᬃᬓ᭄ᬓᬲᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬭᬡᬦᬾᬂᬳᬮᬲ᭄᭞ᬲᬂᬰ᭄ᬭᬶᬫᬳᬵᬤ᭄ᬯᬶᬚ᭞ᬫᬤ᭄ᬭᬸᬯᬾᬧᬸᬢ᭄ᬭᬲᬯᬶᬚᬶ᭞ᬩᬕᬸᬲᬾᬗᭀᬜᬂ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬕᬡ᭄ᬥᬃᬯ᭄ᬯᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬓ᭄ᬬᬢᬶᬂᬭᬵᬢ᭄‌ᬲᬂᬯᬶᬭ ᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬦᬵᬫ᭞ᬯᬶᬰᬾᬱᬢᬦ᭄ᬧᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬢᬸᬃᬲᬶᬭᬳᬫᬶᬢ᭄ᬭ᭞ᬳᬲᬶᬄᬪᬝᬵᬭᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬫᬯᬾᬳᬂᬲᬜ᭄ᬚᬢᬍᬯᬶᬄ᭞ᬘᬓ᭄ᬭᬯᬶᬰᬾᬱ᭞ᬳᬭᬦ᭄ᬓᬂᬘᬸᬤ᭄ᬥᬫᬡᬶ᭟ᬪᬓ᭄ᬢᬶᬭᬶᬂᬤᬾᬯᬓᬮᬶᬄᬪᬓ᭄ᬢᬶᬭᬶᬂᬩᬧ᭞ᬩᬶᬩᬶᬦᬾᬯᬶᬤ᭄ᬬᬥᬭᬶ᭞ ᬲᬓᬶᬂᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬮᭀᬓ᭞ᬦᬵᬫᬤᬾᬯᬶᬅᬭᬶᬦ᭄ᬬ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬭᬓᬦ᭄ᬲᬂᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬧᬗ᭄ᬭᬶᬳᬶᬦ᭄ᬫᭂᬤᬮ᭄᭞ᬭᬵᬓ᭄ᬱᬲᬩᭀᬤᭀᬚᬢᬶ᭟ᬓ᭄ᬬᬢᬶᬂᬭᬵᬢ᭄‌ᬯᬶᬰᬾᬱᬲᬸᬓᬲᬭᬡ᭞ᬘᬩ᭄ᬮᭂᬳᬤᭂᬕᬾᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬘᬸᬗᬸᬄᬓᬪᬶᬦᬯ᭞ᬕᭂᬤᬾᬦᬾᬓᬤᬶ
Auto-transliteration
[1 1B] 1 /// awighnamāstunamasiddhaṃ /// pupuḥdūr̀mma /// janihadapacangbuwincaritayang, tuturanñanerihin, ratumawiśeṣa, totosingbhaṭārawar̀ṣa, sakengsanghyangmayasinggiḥ, hidamayoga, mamonamar̥ĕpkangin. dadimijilsatriyaputusningnāya, śrīkr̥ĕttawir̀yyasinggiḥ, mangadĕgbhupāla, raturingmahispatya, kr̥ĕttawir̀yyaśribhūpati, madruweputra, śri'ar̀jjunasiniwi. bwatingwar̀ṇnabhiramaluwir̀ dewata, ringjagattanpatanding, tostosningutama, wibhuhingnayawiweka, kakasiḥhidanr̥ĕpati, nāthahaśrabhuja, lwir̀sumerusinggiḥ. bhinisyekaraturingpusĕr̀nagara, haranringmahispati, sangnā tha'ar̀jjuna, kakasiḥhaśrabhuja, makacatraningbhūmi, tansamanpadha, saluhuringprithiwi. pararatujawasamiyanpraṇata, nuhunpadhanr̥ĕpati, waluyabhaṭāra, jumĕnĕmunggawengbhwana, sangprabhukari [2 2A] 2 taruṇi, mungpungjajaka, śri'ar̀jjunahaji. wentĕnpatir̀thansangprabhu'uttama, brāhmaṇasiddhimandi, bhagawānwiśela, aghnitopasengan, putransanghyangprajapati, śaktiprayoga, ringha lashagungmalinggiḥ. twarakayunhidahumunggwingnāgara, jrihingmūr̀kkasawyakti, karaṇanenghalas, sangśrimahādwija, madruweputrasawiji, bagusengoñang, lwir̀gaṇdhar̀wwasinggiḥ. kyatingrātsangwira sumantrināma, wiśeṣatanpatanding, tur̀sirahamitra, hasiḥbhaṭārasūr̀yya, mawehangsañjatal̥ĕwiḥ, cakrawiśeṣa, harankangcuddhamaṇi. bhaktiringdewakaliḥbhaktiringbapa, bibinewidyadhari, sakingsūr̀yyaloka, nāmadewi'arinya, wentĕnrakansangsumantri, pangrihinmĕdal, rākṣasabodojati. kyatingrātwiśeṣasukasaraṇa, cablĕhadĕgewyakti, cunguḥkabhinawa, gĕdenekadi

Leaf 2

gaguritan-mahispati 2.jpeg

Image on Archive.org

[᭒ 2B] ᭒ ᬓᬸᬫ᭄ᬪ᭞ᬍᬗᬃᬜᬦᬾᬗᬢᬕ᭄ᬲᭂᬫᬶᬂ᭞ᬩᬹᬫᬭᬳᭂᬫ᭄ᬩᬲ᭄᭞ᬭᬸᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄ᬧᬤᬡ᭄ᬥᬗᬓ᭄ᬱᬶ᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬚᭂᬫᬓ᭄ᬭᬭᬾᬦᬾᬓᬳᭂᬦ᭄ᬢᬸᬗᬂ᭞ᬭᬶᬂᬢᬗ᭄ᬓᬶᬤᬾᬗᬾᬯᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬩᬦ᭄‌‌ᬭᬹᬧᬦᬾᬳᬮ᭞ᬩᭂᬢᬄᬢᬸᬮᬾᬦ᭄ᬩᬪᬸᬢᬦ᭄᭞ᬲᬂᬲᭀᬓᬰ᭄ᬭᬡᬤᬤᬶ᭞ ᬓᬧᬶᬯᭂᬮᬲᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᬗ᭄ᬓᬸᬗᬾᬫᬦᬗᬶᬲ᭄᭟ᬩᬢᬶᬲ᭄ᬳᭂᬮᬸᬂᬢᬗᬦ᭄ᬩᬶᬮᬸᬓ᭄ᬫᬧᬦᭂᬕᬦ᭄᭞ᬫᬦᭂᬧᬾᬧᬶᬸᬦ᭄ᬭᬾᬚᬾᬂᬢᬗ᭄ᬓᬶᬤ᭄᭞ᬗᭂᬮᬶᬂᬕᭂᬭᬓ᭄ᬕᭂᬭᬓ᭄᭞ᬤᬶᬧᬮᬸᬳᬾᬫᬗᭂᬗ᭄ᬓᬓ᭄᭞ᬪᬕᬯᬵᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬦᭀᬮᬶᬄ᭞ᬤᬵᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬰᬮ᭞ ᬲᬂᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓᬳᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄᭟ᬩᬦ᭄ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦᬾᬩᬕᬸᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬢᬦ᭄ᬤᬶᬗᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬯᬶᬭᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬯᬮᬸᬬᬕᬡ᭄ᬥᬃᬯ᭄ᬯ᭞ᬲᬂᬯᬶᬭᬘᬶᬢ᭄ᬭᬭᬣ᭞ᬲᬂᬲᬸᬓᬰ᭄ᬭᬡᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᬮᬭᬦ᭄ᬮᬭᬦ᭄᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬢ᭄ᬯᬭᬵᬤᬫᬢᬶ᭟ᬢᬸᬯᬸᬄᬮᬦ᭄ᬢᬂᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳ ᬓᭂᬢᬶᬢᭂᬫ᭄ᬯᬂ᭞ᬲᬂᬲᬫ᭄ᬪᬸᬦᬸᬕ᭄ᬭᬳᬶᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬤᬤᬶᬭᬸᬲᬓ᭄᭞ᬘᬳᬶᬲᬂᬲᭀᬓᬰ᭄ᬭᬡ᭞ᬲᬫᬦᬄᬘᬳᬶᬦᬾᬤᬤᬶ᭞ᬫᬕᭂᬦ᭄ᬢᬶᬕᭀᬩ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬢᭀᬪᬝᬵᬭᬳᬚᬶ᭟ᬢᭀᬫᬯᬶᬦᬦ᭄ᬲᬂᬭᬵᬓ᭄ᬱᬲᬲᬸᬓᬰ᭄ᬭᬡ᭞ᬳᬲᬶᬂᬰᬭᬡ [᭓ 3A] ᭓ ᬤᬤᬶ᭞ᬰᬓ᭄ᬢᬶᬫᬯᬶᬰᬾᬱ᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬫᬗᭂᬦᬄᬳᬶᬮᬂ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬧᬦᬸᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄ᬯᬶᬥᬶ᭞ᬢᭀᬫᬯᬦᬦ᭄᭞ᬲᬂᬭᬵᬓ᭄ᬱᬲᬦᬸᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭟ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬳᬚ᭄ᬭᬶᬄᬤᬦᬾᬫᬸᬮᬶᬄᬭᬶᬂᬧᬢᬧᬦ᭄᭞ᬲᬂᬋᬱᬶᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬭᬸᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬲᭀ ᬓ᭄ᬩᬶᬬᬗᬾᬜᬬᬗᬂ᭞ᬫᬫᬮᬶᬂᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬗᬮᬶᬄᬳᬶᬩᬶᬬᬂ᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧᭂᬢᭂᬂᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬶ᭟ᬳᭂᬦᭂᬗᬓᭂᬦᬧᭀᬮᬄᬲᬂᬲᬸᬓᬰ᭄ᬭᬡ᭞ᬘᬭᬶᬢᬬᬂᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧᬤᬡ᭄ᬥᬯᬶᬰᬾᬮ᭞ᬅᬖ᭄ᬦᬶᬗᭂᬲᬾᬗᬶᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬯᬶᬭᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ ᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬳᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬭᬶᬂᬲᬸᬓᬸᬦᬾᬲᬂᬬᬢᬶ᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬶᬤᬲᬂᬯᬭᬤ᭄ᬯᬶᬚ᭞ᬉᬤᬸᬄᬘᬳᬶᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᬾᬫᬦ᭄ᬘᬳᬶᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬦᭀᬗᭀᬲ᭄ᬢᭂᬗᬳᬾᬂᬯᬦ᭞ᬓᭂᬫᬓᬦᬵᬕᬭᬘᬳᬶ᭞ᬫᬫᭂᬓᬸᬖᬵᬤ᭞ᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬢ᭄ᬭᬸᬡᬘ ᬳᬶ᭟ᬫᬲᬾᬯᬓᬘᬳᬶᬤᬶᬢᬸᬳᬧᬂᬫᭂᬮᬄ᭞ᬫᬋᬓᬦ᭄ᬭᬶᬂᬦᬺᬧᬢᬶ᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬯᬭᬅᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦ᭞ᬭᬢᬸᬲᬶᬬᬸᬦᬵᬕᬭ᭞ᬫᬜᬸᬂᬲᬸᬂᬲᬂᬦᬭᬧᬢᬶ᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬤᬵᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬘᬳᬶᬫᬳᬫ᭄ᬩᭂᬓ᭄ᬢᬸᬢᬶ᭟ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬘᬳᬶᬢ᭄ᬯᬭᬦᬯᬂᬲᬂᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬭᬢᬸ
Auto-transliteration
[2 2B] 2 kumbha, l̥ĕngar̀ñanengatagsĕming, būmarahĕmbas, runtikpadaṇdhangaksyi. rariskajĕmakrarenekahĕntungang, ringtangkidengewĕhin, banrūpanehala, bĕtaḥtulenbabhutan, sangsokaśraṇadadi, kapiwĕlasan, ringpangkungemanangis. batishĕlungtanganbilukmapanĕgan, manĕpep̶nrejengtangkid, ngĕlinggĕrakgĕrak, dipaluhemangĕngkak, bhagawāntwaramanoliḥ, dāhyangwiśala, sangsumantrikahambil. banwar̀ṇnanebagustanpatandingan, hidawirasumantri, waluyagaṇdhar̀wwa, sangwiracitraratha, sangsukaśraṇamangkin, kalaranlaran, nānghingtwarādamati. tuwuḥlantangwentĕnha kĕtitĕmwang, sangsambhunugrahin, twaradadirusak, cahisangsokaśraṇa, samanaḥcahinedadi, magĕntigoba, kentobhaṭārahaji. tomawinansangrākṣasasukaśraṇa, hasingśaraṇa [3 3A] 3 dadi, śaktimawiśeṣa, siddhamangĕnaḥhilang, deningpanugrahanwidhi, tomawanan, sangrākṣasanuhurip. nānghinghajriḥdanemuliḥringpatapan, sangr̥ĕsyilintangruntik, ringputranekocap, so kbiyangeñayangang, mamalingtingkahemuliḥ, ngaliḥhibiyang, tunggalpĕtĕngprāpti. hĕnĕngakĕnapolaḥsangsukaśraṇa, caritayangnemangkin, padaṇdhawiśela, aghningĕsenginputra, ringhidawirasumantri, prāptahanĕmbaḥ, ringsukunesangyati. rarisngandikahidasangwaradwija, uduḥcahisumantri, hemancahikocap, nongostĕngahengwana, kĕmakanāgaracahi, mamĕkughāda, ringprabhutruṇaca hi. masewakacahidituhapangmĕlaḥ, mar̥ĕkanringnr̥ĕpati, śriwara'ar̀jjuna, ratusiyunāgara, mañungsungsangnarapati, nānghingdāpisan, cahimahambĕktuti. lamuncahitwaranawangsangnarendra, ratu

Leaf 3

gaguritan-mahispati 3.jpeg

Image on Archive.org

[᭓ 3B] ᭓ ᬭᬶᬂᬫᬳᬶᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬚᬸᬫᭂᬦᭂᬗᬾᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬯᬭᬅᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦ᭞ᬪᬝᬵᬭᬾᬰ᭄ᬯᬭᬲᬶᬦᬶᬯᬶ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬪᬹᬧᬵᬮ᭞ᬤᭀᬫᬲ᭄ᬫᬜᬓᬺᬯᬺᬢ᭄ᬢᬶ᭟ᬧᬭᬭᬢᬸᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬫᬋᬓ᭄‌ᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬗᬢᬸᬭᬂᬲᭀᬭᭀᬄᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᬬᬸᬳᬬᬸ ᬤᬳᬢ᭄᭞ᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬚᬸᬫᭂᬦᭂᬂᬳᬶᬓᬓᬧᬢᬶᬄ᭞ᬭᬢᬸᬳᬬᭀᬥ᭄ᬬ᭞ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬯᬗ᭄ᬰᬢᭀᬘᬳᬶ᭟ᬫᬧᬲᬾᬗᬶᬦ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬰ᭄ᬯᬪᬚ᭄ᬭ᭞ᬳᬚᬶᬲᬶᬗ᭄ᬳᬮᬫᬮᬶᬄ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬯᬶᬲᭀᬤ᭞ᬗᬮᬶᬗ᭄ᬕᬭᬵᬚᬦᬵᬣ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬳ ᬮᬭᬵᬚᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬫᬕᬥ᭞ᬲᬂᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬾᬢᬸᬫᬮᬶᬄ᭟ᬲᬂᬦᬺᬧᬢᬶᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬓᬾᬢᬸᬦᬾᬳᬮᬶᬢᬦ᭄᭞ᬓᭂᬫ᭄ᬩᬃᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦ᭄ᬲᬂᬳᬚᬶ᭞ᬰᬓ᭄ᬢᬶᬫᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬪᬓ᭄ᬢᬶᬗᬢᬸᬭᬂᬭᬕ᭞ᬗᬯᬸᬮᬭᬶᬂᬫᬳᬶᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬧᬥᬵᬗᬢᬸᬭᬂ᭞ᬥᬥ ᬭᬶᬮ᭄ᬯᬶᬃᬭᬢᬶᬄ᭟ᬲᬗᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦᬲᬵᬰ᭄ᬭᬪᬸᬚᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬘᬶᬗᬓ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬲᬫᬶ᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤ᭞ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬭᬶᬂᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬜᬳᬶᬲᬶᬦᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬫᬸᬮᬶᬄᬦᬾᬚᬦᬶᬩᬸᬯᬶᬦ᭄᭟ᬓ᭄ᬭᬡᬓᬾ [᭔ 4A] ᭔ ᬢᭀᬚᬦᬶᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬫᬲᬦ᭄ᬓᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬲᬂᬧᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬗᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬲᬸᬓᬸᬦ᭄ᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬐᬳᬬᬓᬸᬮ᭞ᬫᬓᬶᬭᬶᬫᬶᬳᭂᬫᬲ᭄ᬮᬸᬯᬶᬄ᭞ᬯᬶᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬮᬦ᭄ᬫᬶᬭᬄ᭞ᬲᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬤᬶᬭᬶᬤᬶᬭᬶ᭟ᬲᬂᬭᬵᬚᬚᬸᬯᬶᬢᬳᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬭᬶᬂᬘᭀ ᬓᭀᬃᬲᬂᬦᬺᬧᬢᬶ᭞ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬫᬢᬸᬮᬓ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬦᬵᬕᬭ᭞ᬫᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬮ᭄ᬬᬦᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬲᬂᬧᬭᬦᬵᬣ᭞ᬫᭂᬧᭂᬓ᭄ᬜᬶᬯᬶᬦᬺᬧᬢᬶ᭟ᬢᭀᬳᬯᬶᬦᬦ᭄ᬩᬧᬲᭂᬋᬂᬫᬦᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦᬂ᭞ᬘᬳᬶᬓᬫᬳᬶᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬳᬓᬾᬢᭀᬧᬤ ᬡ᭄ᬥ᭞ᬯᬶᬰᬮᬅᬖ᭄ᬦᬶᬗᬡ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬫᬶᬢᬸᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬲᬂᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬂᬤ᭄ᬯᬶᬚᬲᬸᬢ᭞ᬳᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬫᬗᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬳᬲᬓᬶᬂᬕᬸᬦᬸᬗᬶᬂᬫᬮᬬ᭞ᬧ᭄ᬭᬬᬢ᭄ᬦᬜᬮᬸᬓ᭄ᬓᬸᬮᬫ᭄ᬩᬶ᭞ᬧᬳᬶᬘ᭄ᬙᬦ᭄ᬪᬝᬵᬭ᭞ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬫᬫᭀᬤ᭄ᬭᬾᬫᬶᬭᬄ᭞ᬤᬶᬲ ᬫ᭄ᬧᬶᬂᬳᭂᬫᬲ᭄ᬫᬳᬸᬓᬶᬃ᭞ᬫᬧᬶᬡ᭄ᬥᬕᭂᬮᬧ᭄᭞ᬫᬢᬯᬶᬦ᭄ᬢᭂᬦᬾᬫᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭟ᬫᬕ᭄ᬮᬸᬂᬲᬸᬧᬶᬢ᭄ᬳᬸᬭᬂᬳᬾᬩᭂᬓᬶᬂᬦᬵᬯᬭᬢ᭄ᬦ᭞ᬤᬸᬫᬶᬮᬄᬢᬸᬳᬸᬳᬰ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬶᬗᬦ᭄ᬢᬶᬂᬫᬶᬭᬄ᭞ᬤᬶᬦ᭄ᬭᬯᬾᬂᬫᬵᬲ᭄ᬮᬸᬫᬭᬧ᭄᭞ᬲᬜ᭄ᬚᬢᬘᬓ᭄ᬭᬦᬾᬍᬯᬶᬄ
Auto-transliteration
[3 3B] 3 ringmahispati, jumĕnĕngengjagat, śriwara'ar̀jjuna, bhaṭāreśwarasiniwi, deningbhūpāla, domasmañakr̥ĕwr̥ĕtti. pararatusamyanmamar̥ĕksangnātha, ngaturangsoroḥputri, hayuhayu dahat, ngĕmbanlinggiḥsangnātha, jumĕnĕnghikakapatiḥ, ratuhayodhya, sūr̀yyawangśatocahi. mapasenginsangprabhuśwabhajra, hajisinghalamaliḥ, sangprabhuwisoda, ngalinggarājanātha, singha larājabhūpati, śrimagadha, sangsūr̀yyaketumaliḥ. sangnr̥ĕpaticandraketunehalitan, kĕmbar̀war̀ṇnansanghaji, śaktimahuttama, bhaktingaturangraga, ngawularingmahispati, padhāngaturang, dhadha rilwir̀ratiḥ. sangar̀jjunasāśrabhujaglismacingak, ringparaputrisami, nānghingtwarahada, mantukringpakayunan, sangprabhungandikaharis, ñahisinamyan, muliḥnejanibuwin. kraṇake [4 4A] 4 tojanitondenmasankar̀mma, sangparaputringabhakti, ringsukunsangnātha, prabhu'aihayakula, makirimihĕmasluwiḥ, wintĕnlanmiraḥ, sangputridiridiri. sangrājajuwitahagĕlisnĕmbaḥ, ringco kor̀sangnr̥ĕpati, mapamitmatulak, maliḥngungsināgara, malyanlyanansami, sangparanātha, mĕpĕkñiwinr̥ĕpati. tohawinanbapasĕr̥ĕngmanundenang, cahikamahispati, haketopada ṇdha, wiśala'aghningaṇdika, mituturinsangsumantri, sangdwijasuta, hagĕlismangabhakti. haglislunghasakinggunungingmalaya, prayatnañalukkulambi, pahicchanbhaṭāra, sūr̀yyamamodremiraḥ, disa mpinghĕmasmahukir̀, mapiṇdhagĕlap, matawintĕnemangĕndiḥ. maglungsupit'huranghebĕkingnāwaratna, dumilaḥtuhuhaśri, hantingantingmiraḥ, dinrawengmāslumarap, sañjatacakranel̥ĕwiḥ

Leaf 4

gaguritan-mahispati 4.jpeg

Image on Archive.org

[᭔ 4B] ᭔ ᭞ᬳᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬩᬸᬤᬮ᭄᭞ᬜᬸᬚᬸᬃᬭᬶᬂᬫᬳᬶᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭟ᬢᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢᬲᬂᬩ᭄ᬭᬵᬳ᭄ᬫᬡᬧᬸᬢ᭄ᬭᬭᬶᬂᬳᬯᬦ᭄᭞ᬳᬸᬘᬧᬂᬲᬂᬦᬺᬧᬢᬶ᭞ᬲᭂᬫᭂᬂᬯᬸᬲ᭄ᬫᬲᭀᬘ᭞ᬫᬢᬶᬃᬣᬫᬪᬸᬱᬡ᭞ᬫᬕᭂᬮᬸᬂᬓᬸᬢᬫᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬳᭂᬩᭂᬓ᭄ᬩᬵᬦ᭄ᬲᭀᬘ᭞ᬫᬶᬭᬄᬯᬶᬦ᭄ᬢᭂ ᬦ᭄ᬧᬓᭂᬜᬶᬢ᭄ᬜᬶᬢ᭄᭟ᬫᬓ᭄ᬯᬘᬳᭂᬫᬲ᭄ᬲᬶᬦᬫ᭄ᬩᬭᬾᬂᬭᬢ᭄ᬦ᭞ᬕᬭᬸᬥᬫᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃᬮᬸᬯᬶᬄ᭞ᬓᬶᬮᬢ᭄ᬫᬭᬶᬂᬡ᭄ᬝᬶᬸᬓᬡ᭄ᬝ᭞ᬫᬩᬧᬂᬫᬵᬲ᭄ᬫᬢᬢᬄ᭞ᬫᬲᭀᬘᬫᬶᬭᬄᬧᬓ᭄ᬭᬶᬦᬶᬂ᭞ᬫᬕᭂᬮᬂᬓᬵᬦ᭞ᬪᬝᬵᬭᬢᬸᬮ᭄ᬬᬦᬃᬧᬃᬣᬶ᭟ᬤᬯᬸᬄᬳ᭄ᬭᭀᬫᬶᬚᬶ ᬮ᭄‌‌ᬰ᭄ᬭᬶᬦᬭᬧᬢᬶᬦᬵᬣ᭞ᬓᭀᬭᬶᬳᬕᬸᬗᬾᬫᬮᬶᬄ᭞ᬓᬤᬶᬕᬸᬦᬸᬂᬓᬵᬯᬲ᭄᭞ᬫᬡᬶᬓ᭄ᬫᬳᬸᬓᬶᬃᬫᭂᬮᬄ᭞ᬫᬸᬦ᭄ᬢᬩ᭄ᬧᭂᬲᬸᬢᬾᬚᬗᭂᬡ᭄ᬥᬶᬄ᭞ᬮᬯᬦ᭄ᬘᬭᬂᬘᬂ᭞ᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬫᬲ᭄ᬓᬯᬢᬶ᭟ᬳᬮᬸᬦᬮᬸᬦ᭄ᬫᬡᬶᬓ᭄ᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬓᬡ᭄ᬝᬤᬶᬦᬢᬄ᭞ᬲᭀᬭᭀᬄ ᬩᬮᬾᬦᬾᬮ᭄ᬯᬶᬄ᭞ᬫᬕᭂᬦ᭄ᬢᬾᬂᬲᬮᬓ᭞ᬫᬩ᭄ᬬᬲ᭄ᬭᬢ᭄ᬦᬤᬸᬫᬶᬮᬄ᭞ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬦᬸᬭᬸᬦ᭄ᬭᬶᬂᬍᬫᬄ᭞ᬫᬳᬾᬰ᭄ᬯᬭᬮᭀᬓᬳᬶᬓᬶ᭟ᬧᬭᬭᬢᬸᬧᭂᬧᭂᬓ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬲᬦᬾᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄‌ᬦᬃᬧᬣᬶ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬘ [᭕ 5A] ᭕ ᬢᬸᬃᬮᭀᬓ᭞ᬬᬫᬪᬭᬸᬡᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬓ᭄ᬯᬾᬭᬧᬶᬭᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬾᬢᭀᬭᬲᬜ᭞ᬭᬢᬸᬦᬾᬧᬢᬂᬤᬶᬭᬶ᭟ᬫᬕᬕᭀᬜ᭄ᬚᬓᬦ᭄ᬲᭀᬭᭀᬄᬳᬕᬸᬗᬾᬲᬶᬦᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬤᬤᬶᬫᬶᬚᬶᬮ᭄‌ᬦᬃᬧᬣᬶ᭞ᬫᬗᬤᭂᬕ᭄ᬭᬶᬂᬤ᭄ᬯᬭ᭞ᬤᬸᬫᬶᬮᬄ ᬲᬯᬂᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬲᬂᬭᬢᬸᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄‌ᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬭᬶᬲᬸᬓᬸᬦ᭄ᬲᬂᬪᬸᬧᬢᬶ᭟ᬲᬗᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲᬵᬰ᭄ᬭᬪᬸᬚᬫᬗᬦ᭄ᬥᬶᬓ᭞ᬧᬢᬶᬄᬯᬶᬲ᭄ᬯᬩᬚ᭄ᬭᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬲᬓᬤᬶᬲᬂᬲᭀᬤ᭞ᬮᬯᬦ᭄ᬲᬶᬗ᭄ᬳᬮᬦᬵᬣ᭞ᬬᬬᬶᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬾ ᬢᬸᬫᬮᬶᬄ᭞ᬮᬦ᭄ᬲᬵᬦᬓᬶᬭ᭞ᬮᬯᬸᬢᬂᬦᭂᬕᬓ᭄ᬲᬫᬶ᭟ᬤᬵᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬶᬂᬲᬶᬗ᭄ᬳᬲᬦ᭞ᬧᬮᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬫᬵᬲ᭄ᬳᬶᬦᬸᬓᬶᬃ᭞ᬧᭂᬧᭂᬓ᭄ᬲᭀᬧᬘᬭ᭞ᬭᬢᬸᬦᬾᬢᬾᬲᬶᬦᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬤᬶᬬᭂᬫ᭄ᬳᬸᬫᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬭᬶᬂᬓ᭄ᬱᬶᬢᬶ᭞ᬲᬂᬦᬵᬣᬗᬸ ᬘᬧ᭄᭞ᬮᬄᬢᬧᬫᬦ᭄ᬦᬾᬚᬦᬶ᭟ᬩᬦ᭄ᬳᭀᬃᬣᬦᬾᬲᬸᬩᬢᬢᬲ᭄ᬓᬧ᭄ᬭᬚᬬ᭞ᬫᬕᬥᬭᬵᬚᬳᬚᬶ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬳᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬗᭀᬘᬧ᭄᭞ᬓᬧᭂᬲ᭄ᬳᬫᬕᬸᬢ᭄ᬫᬧ᭄ᬭᬂ᭞ᬲᬂᬦᬵᬣᬯᬶᬤᬃᬪᬳᬚᬶ᭞ᬲᬸᬓᬜᬫᭀᬮ᭄ᬬ᭞ᬓᬾᬯᬮᬲᬂᬭᬵ
Auto-transliteration
[4 4B] 4 , hagĕlisbudal, ñujur̀ringmahispati. tancaritasangbrāhmaṇaputraringhawan, hucapangsangnr̥ĕpati, sĕmĕngwusmasoca, matir̀thamabhuṣaṇa, magĕlungkutamangĕndiḥ, hĕbĕkbānsoca, miraḥwintĕ npakĕñitñit. makwacahĕmassinambarengratna, garudhamungkur̀luwiḥ, kilatmaringṇṭ̶kaṇṭa, mabapangmāsmatataḥ, masocamiraḥpakrining, magĕlangkāna, bhaṭāratulyanar̀par̀thi. dawuḥhromiji lśrinarapatinātha, korihagungemaliḥ, kadigunungkāwas, maṇikmahukir̀mĕlaḥ, muntabpĕsutejangĕṇdhiḥ, lawancarangcang, bañcingaḥmaskawati. halunalunmaṇikcandrakaṇṭadinataḥ, soroḥ balenelwiḥ, magĕntengsalaka, mabyasratnadumilaḥ, wyaktiswar̀gganmalinggiḥ, nurunringl̥ĕmaḥ, maheśwaralokahiki. pararatupĕpĕksampunringbañcingaḥ, sanemantuknar̀pathi, lwir̀ca [5 5A] 5 tur̀loka, yamabharuṇa'indra, sanghyangkwerapiranti, ketorasaña, ratunepatangdiri. magagoñjakansoroḥhagungesinamyan, dadimijilnar̀pathi, mangadĕgringdwara, dumilaḥ sawangsūr̀yya, kagyatsangratunesami, mabriyuknĕmbaḥ, risukunsangbhupati. sangaprabhusāśrabhujamangandhika, patiḥwiswabajralinggiḥ, sakadisangsoda, lawansinghalanātha, yayisūr̀yyake tumaliḥ, lansānakira, lawutangnĕgaksami. dāsangprabhumalinggiḥringsinghasana, palangkanmāshinukir̀, pĕpĕksopacara, ratunetesinamyan, diyĕmhumungkulringksyiti, sangnāthangu cap, laḥtapamannejani. banhor̀thanesubatataskaprajaya, magadharājahaji, wushanungkulngocap, kapĕshamagutmaprang, sangnāthawidar̀bhahaji, sukañamolya, kewalasangrā

Leaf 5

gaguritan-mahispati 5.jpeg

Image on Archive.org

[᭕ 5B] ᭕ ᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬓᬢᬕᬶᬳᬂᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬰᭀᬤᬥᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬤᬤᬶᬚᬭᬳᬦ᭄ᬳᬶᬓᬶ᭞ᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬢ᭄ᬲᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬲᬸᬓᬗᭂᬫᬲᬶᬦ᭄ᬧᭂᬚᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬬᬫᬲᬧᬸᬢ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬗᬫ᭄ᬩᬳᬂᬭᭀᬫ᭞ᬫᬲᬯᬂᬚᬮᬥᬲ᭄ᬭᬶᬦᬶᬂ᭟ᬗ᭄ᬭᬕᭂᬧ᭄ᬘᬸᬭᬶᬕᬬᬦ᭄ᬧ ᬓ᭄ᬱᬧᬶᬦᬭᬓᭀᬱ᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬸᬭᬸᬂᬧᬘᬂᬫᬫᬢᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬋᬧ᭄ᬳᬓᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬫᬭᬶᬂᬦᬵᬣᬯᬶᬤᬃᬪ᭞ᬭᬹᬧᬦᬾᬩᬺᬗᭀᬲ᭄ᬳᬗᬺᬱᬶ᭞ᬤᬾᬯᬶᬲᬸᬘᬶᬢ᭄ᬭ᭞ᬲᬸᬓᬬᬦ᭄ᬧᬘᬂᬫᬢᬶ᭟ᬢᭀᬳᬯᬶᬦᬦᬶᬭᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬓᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬓᬾᬢᭀ ᬲᬂᬰ᭄ᬭᬶᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬫᬶᬤᬵᬃᬯᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬲᬸᬓᬲᬂᬧᬭᬦᬵᬣ᭞ᬳᭂᬦᭂᬗᬓ᭄ᬦᬦᬺᬧᬢᬶ᭞ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬳᬤᬸᬄᬲᬂᬦᬭᬧᬢᬶ᭟ᬓᬧᬶᬯ᭄ᬮᬲᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬕᬥ᭞ᬲᬶᬦᬶᬲᬭᬦᬶᬂᬯᬶᬥᬶ᭞ᬲᬂᬦᬵᬣᬲᬸᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬳᬾᬮᬶᬓ᭄ ᬬᬦ᭄ᬧᬶᬦᬭᬓ᭄ᬭᬫ᭞ᬧᬸᬦᬧᬓᬵᬃᬱᬦᬺᬧᬢᬶ᭞ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄ᬤᬯᬸᬳᬂ᭞ᬭᬶᬂᬧᬭᬳᬕᬸᬂᬲᬫᬶ᭟ᬓᬾᬢᭀᬳᬶᬤᬲᬗᬧ᭄ᬭᬪᬸᬭᬶᬂᬳᬬᭀᬥ᭄ᬬ᭞ᬳᬸᬫᭂᬦᭂᬲᬂᬦᬺᬧᬢᬶ᭞ᬫᬭᬭᬯᬢ᭄‌ᬲ᭄ᬫᬵᬭ᭞ᬫᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬫᬭᬳᬶᬂᬢᬶᬗ᭄ᬳᬮ᭄᭞ᬲᬂᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬾ [᭖ 6A] ᭖ ᬢᬸᬗᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬓᬤᬶᬦᬵᬣ᭞ᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬓᬾᬢᬸᬜᬋᬗᬶᬦ᭄᭟ᬧᬧᬢᭂᬳᬦ᭄ᬳᬢᬸᬭᬾᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬭᬢᬸᬮᬫ᭄ᬧᬳᬶᬦ᭄᭞ᬢᬸᬮᬸᬂᬲᬂᬫᬕᬥ᭞ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄ᬤᬾᬯᬳᬗ᭄ᬓᬢᬂ᭞ᬲᬢ᭄ᬭᬶᬬᬭᬢᬸᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬫᬭᬾᬂᬯᬶᬤᬃᬪ᭞ ᬫᬢᬦ᭄ᬤᬶᬗᬦ᭄ᬓᬯᬦᬶᬦ᭄᭟ᬳᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬢᭀᬳᬢᬸᬭᬾᬳᬶᬤᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬗᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬢᬸᬃᬭᬶᬂᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬲᬰ᭄ᬭᬩᬳᬸᬚᬚᬓ᭞ᬫᭂᬦᭂᬂᬓᬧᭂᬢᭂᬗᬦ᭄‌ᬦᬺᬧᬢᬶ᭞ᬭᬸᬫᬲᬾᬂᬘᬶᬢ᭄ᬢ᭞ᬳᬸᬧᬶᬸᬘᬧᭂᬦ᭄ᬲᬂᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬕᬕᭂᬮᬶᬲ ᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬳᬶᬤᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬭᬶᬂᬩᬮᬾᬩᬵᬂᬫᬗᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬩᭂᬗᭀᬂᬳᬶᬤᬜᬶᬗᬓ᭄᭞ᬧᬸᬭᬶᬦᬾᬲᬯᬂᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄᭞ᬗᬦ᭄ᬤᭂᬮᬂᬭᬕᬦᬾᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬯᬶᬭ᭞ᬩᭀᬬᬓᬲᭀᬃᬭᬶᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭟ᬓᬮᬶᬄᬪᬝᬵᬭᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬳᬶᬤ ᬫᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙ᭞ᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦᬾᬲᬂᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᭀᬚᭀᬕ᭄ᬓᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬫᬲᬵᬢᬾᬳᬤᬳᬧ᭞ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬩᬜᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬲᬂᬋᬱᬶ᭞ᬩᬸᬯᬢᬶᬂᬯᬗ᭄ᬰ᭞ᬓᬲᭀᬃᬲᬂᬦᬭᬧᬢᬶ᭟ᬓᬾᬢᭀᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄ᬭᬯᭀᬲᬾᬲᬂᬤ᭄ᬯᬶᬚᬯᬭ᭞ᬫᬦ᭄ᬭᭀᬚᭀ
Auto-transliteration
[5 5B] 5 japutri. katagihanghantukprabhuśodadhar̀mma, dadijarahanhiki, sungsutsangputriya, sukangĕmasinpĕjaḥ, tanmariyamasaputputiḥ, ngambahangroma, masawangjaladhasrining. ngragĕpcurigayanpa kṣapinarakoṣa, tanhurungpacangmamati, tanhar̥ĕp'hakar̀mma, maringnāthawidar̀bha, rūpanebr̥ĕngoshangr̥ĕsyi, dewisucitra, sukayanpacangmati. tohawinaniramijilkabañcingaḥ, keto sangśribhūpati, midār̀wangandika, sukasangparanātha, hĕnĕngaknanr̥ĕpati, mabriyuknĕmbaḥ, haduḥsangnarapati. kapiwlasantityangringprabhumagadha, sinisaraningwidhi, sangnāthasuputriya, helik yanpinarakrama, punapakār̀ṣanr̥ĕpati, bĕcikdawuhang, ringparahagungsami. ketohidasangaprabhuringhayodhya, humĕnĕsangnr̥ĕpati, mararawatsmāra, mendramarahingtinghal, sangsūr̀yyake [6 6A] 6 tungabhakti, makadinātha, candraketuñar̥ĕngin. papatĕhanhaturesinggiḥsangnātha, ñandangratulampahin, tulungsangmagadha, bĕcikdewahangkatang, satriyaratunesami, marengwidar̀bha, matandingankawanin. hambultohaturehidasangnātha, sūr̀yyacandrangabhakti, matur̀ringsangnātha, saśrabahujajaka, mĕnĕngkapĕtĕngannr̥ĕpati, rumasengcitta, hup̶capĕnsangsumantri. gagĕlisa nprāptahidaringbañcingaḥ, ringbalebāngmanganti, bĕngonghidañingak, purinesawangswar̀ggan, ngandĕlangraganeśakti, buwinprawira, boyakasor̀ringjurit. kaliḥbhaṭārasūr̀yyahida masweccha, kahyunesangsumantri, hojogkabañcingaḥ, masātehadahapa, bwinbañaputransangr̥ĕsyi, buwatingwangśa, kasor̀sangnarapati. ketopragatrawosesangdwijawara, manrojo

Leaf 6

gaguritan-mahispati 6.jpeg

Image on Archive.org

[᭖ 6B] ᭖ ᬕ᭄ᬤᬦᬾᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬦᭀᬭᬲᬸᬫᬗ᭄ᬰᬬ᭞ᬲᭂᬩᭂᬗᬾᬚᬾᬗ᭄ᬮᬃᬩᬶᬗᬃ᭞ᬓᬩᬢᭂᬓ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬓᬰᬓ᭄ᬢᬶᬦ᭄᭞ᬫᬲᬢᭀᬂᬳᬤ᭞ᬗᬲᭀᬭᬂᬤᬦᬾᬭᬶᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭟ᬲᬸᬩᬭᬯᬸᬄᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬲᬯᬂᬓᬾᬫ᭄ᬧᭂᬭᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬦᬯᬂᬦᬺᬧᬢᬶ᭞ᬚ ᬕ᭄ᬗᬢᭂᬗᬳᬂ᭞ᬓᬶᬧᭂᬓᬶᬧᭂᬓ᭄ᬭᬭᬾᬗᬂ᭞ᬫᬶᬬᬓᬂᬭᬢᬸᬦᬾᬍᬯᬶᬄ᭞ᬲᬂᬦᬵᬣᬲᭀᬤ᭞ᬤᬶᬦᬸᬯᬓ᭄ᬤᬾᬲᬂᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬫᬕᬾᬜ᭄ᬚᭀᬗᬦ᭄ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦ᭄ᬲᬂᬦᬵᬣᬅᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦ᭞ᬧᬥᬧᬲᬮᬾᬂᬢᬸᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄᭞ᬤᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬧᬥ᭞ᬕᬯᭀᬓ᭄ᬧ ᬥᬫᬜᬶᬗᬓ᭄᭞ᬭᬶᬂᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦ᭄ᬲᬂᬩᬯᬸᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬶᬗᬦ᭄ᬤᬾᬓᭂᬦ᭄᭞ᬚᬫ᭄ᬩᬾᬧᬶᬦᬭᬓᬮᬶᬄ᭟ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓᬶᬂᬭᬹᬧᬫᬲᬫᭂᬢᭀᬦ᭄ᬭᬶᬂᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬦᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬪᬹᬱᬡᬮᬸᬯᬶᬄ᭞ᬲᬫ᭄ᬬᬵᬕᭂᬮᬂᬓᬵᬦ᭞ᬲᭂᬂᬲᭂᬂᬦᬶᬂᬰᬭᬶᬭᬳᬤᬶ᭞ᬓᬕᭂᬫ᭄ᬗ [᭗ 7A] ᭗ ᬡ᭄ᬤᬶᬓᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬳᬤᬸᬄᬘᬳᬶᬫᬭᬭᬯᬸᬄ᭞ᬳᬧᬲᬤ᭄ᬬᬲᬂᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢ᭞ᬓᬮᬶᬄᬳᭂᬜᬾᬦ᭄ᬯᬱ᭄ᬝᬦ᭄ᬘᬳᬶ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬤᬸᬭᬸᬂ᭞ᬩᭂᬮᬶᬤᬳᬢ᭄ᬧᬭᬶᬢᬢᬲ᭄᭟ᬢᬸᬃᬯᬗ᭄ᬰᬦ᭄ᬘᬳᬶᬦᬾᬯ᭄ᬯᬂᬳᬧ᭞ᬫᬦ᭄ᬭᭀᬚᭀᬕ᭄ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦ᭄ᬳᬚᬶ᭞ᬤᬤᬶᬧᭀ ᬗᬄᬓᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬲᬶᬜᬜᬫᬦ᭄ᬘᬳᬶᬤᬶᬦᬶ᭞ᬜᭂᬦᭂᬂᬤᬤᬶᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬩᬶᬮᬶᬄᬫᬶᬲᬦ᭄ᬘᬳᬶᬳᭂᬦᬸ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬲᬦ᭄ᬢᭀᬱ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬳᬸᬮᬶᬪᬹᬱᬡᬦ᭄ᬘᬳᬶ᭞ᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬮᬸᬯᬶᬄ᭞ᬫᬗᬗ᭄ᬕᭀᬲᬃᬯ᭄ᬯᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭟ᬤᬤᬶᬢ᭄ᬯᬭᬦᬯᬂᬕᬮᬂ᭞ᬩᬶ ᬮᬶᬄᬩᬸᬭᭀᬦ᭄ᬘᬳᬶᬫᬳᬶ᭞ᬰᬰᬦᬦ᭄ᬘᬳᬶᬦᬾᬦᬶᬱ᭄ᬝ᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬩᭀᬚᭀᬕ᭄ᬘᬳᬶᬦᬸᬫᬤᬶ᭞ᬲᬶᬂᬜᬢᬾᬢᬢᬲ᭄ᬘᬳᬶ᭞ᬜᬾᬦ᭄ᬫᬗᭂᬮᬳᬂᬩᬩᬢᬸᬃ᭞ᬲᬶᬂᬜᬢᬾᬩᬧᬦ᭄ᬳᬶᬩᬸ᭞ᬫᬦᭂᬕᬓ᭄ᬤᬶᬦᬶᬓᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬦ᭄ᬘᬳᬶ᭞ᬮᬚᬸ ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬯᭂᬓᬲᬦ᭄᭟ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬦᬾᬓᬤᬸᬯᬓ᭄ᬩᬸᬲᬦ᭄᭞ᬳᭂᬜᬾᬦ᭄ᬢᭀᬓᬤᬾᬦᬂᬘᬳᬶ᭞ᬳᭂᬤᬘᬳᬶᬮᬜ᭄ᬘᬂᬕᭂᬫᬄ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬢᬢᬲ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬓᬲᬢ᭄ᬭᬶᬬᬤᬳᬢ᭄ᬮᬸᬯᬶᬄ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲᭀᬤᬯᬶᬭᬢᬸᬳᬸ᭞ᬭᬢᬸᬭᬶᬂᬕᬸᬫᬶᬳ
Auto-transliteration
[6 6B] 6 gdanehaglis, norasumangśaya, sĕbĕngejenglar̀bingar̀, kabatĕkbahankaśaktin, masatonghada, ngasorangdaneringjurit. subarawuḥdibañcingaḥsawangkempĕran, twaranawangnr̥ĕpati, ja gngatĕngahang, kipĕkipĕkrarengang, miyakangratunel̥ĕwiḥ, sangnāthasoda, dinuwakdesangsumantri. mageñjongantangkilansangnātha'ar̀jjuna, padhapasalengtundik, dasangprabhupadha, gawokpa dhamañingak, ringwar̀ṇnansangbawuprāpti, pingandekĕn, jambepinarakaliḥ. hantukingrūpamasamĕtonringsangnātha, nadyanbhūṣaṇaluwiḥ, samyāgĕlangkāna, sĕngsĕngningśarirahadi, kagĕmnga [7 7A] 7 ṇdikagĕlis, haduḥcahimararawuḥ, hapasadyasangprāpta, kaliḥhĕñenwaṣṭancahi, deningdurung, bĕlidahatparitatas. tur̀wangśancahinewwanghapa, manrojogtangkilanhaji, dadipo ngaḥkabañcingaḥ, siñañamancahidini, ñĕnĕngdadibhūpati, biliḥmisancahihĕnu, sangkantwarasantoṣa, yenhulibhūṣaṇancahi, pantĕsluwiḥ, manganggosar̀wwa'uttama. daditwaranawanggalang, bi liḥburoncahimahi, śaśanancahineniṣṭa, twaḥbojogcahinumadi, singñatetatascahi, ñenmangĕlahangbabatur̀, singñatebapanhibu, manĕgakdinikatangkil, kraṇancahi, laju twaramawĕkasan. hĕntonekaduwakbusan, hĕñentokadenangcahi, hĕdacahilañcanggĕmaḥ, lamuntwaratatashuning, kasatriyadahatluwiḥ, prabhusodawiratuhu, raturinggumiha

Leaf 7

gaguritan-mahispati 7.jpeg

Image on Archive.org

[᭗ 7B] ᭗ ᬬᭀᬥ᭄ᬬ᭞ᬲᬤᬤᬶᬲᬫ᭄ᬧᬶᬗᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬤᬵᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬧᬗᬋᬧ᭄ᬲᬂᬯᬶᬰ᭄ᬯᬪᬚ᭄ᬭ᭟ᬲᬦᬾᬓᬳᬸᬭᬶᬦᬶᬦ᭄ᬩᬸᬲᬦ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬅᬯᬗ᭄ᬕᬳᬚᬶ᭞ᬢᭀᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬓᭂᬫ᭄ᬩᬭᬦ᭄᭞ᬲᬂᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬓᬾᬢᬸᬜᬋᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬩᬓᬢ᭄ᬤᬸᬯᬓ᭄ᬘ ᬳᬶ᭞ᬳᬾᬫᬦ᭄ᬲᬦ᭄ᬭᬸᬧᬦᬾᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬰᬰᬡᬦ᭄ᬘᬳᬶᬦᬾᬦᬶᬱ᭄ᬝ᭞ᬩᬸᬓᬘᬾᬮᬾᬂᬢᬦ᭄ᬧᬕᬢᬶ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬢᭀᬳᬶᬤ᭞ᬲᬗᬧ᭄ᬭᬪᬸᬓᬺᬢ᭄ᬢᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭟ᬧᬜᬶᬗᬓᬦ᭄ᬤᬦᬾᬦᬾᬩᬭᬓ᭄᭞ᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬓᭂᬩᬸᬲ᭄ᬫᬲ ᬯᬂᬩᬱ᭄ᬓᬭ᭞ᬲᭂᬧᭂᬢ᭄ᬫᬜᬓᬶᬢᬶᬦ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬢᬸᬃᬳᬶᬤᬦᬸᬤᬶᬂᬦᬸᬤᬶᬂ᭞ᬧᬦᬲ᭄ᬓᬬᬸᬦᬾᬓᬤᬸᬭᬸᬲ᭄᭞ᬳᬧᬶᬫᬸᬭᬸᬩ᭄ᬭᬶᬂᬢ᭄ᬯᬲ᭄᭞ᬤᬵᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬳᬶᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬤᬳᬢ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬤᬸ᭞ᬭᬶᬂᬲ᭄ᬯᬦ᭄ᬤᬳᬕ᭄ᬦᬶᬫᬸᬦ᭄ᬢᬩ᭄᭟ᬲᬂᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬤᬳᬢ᭄ᬧ᭄ᬭᬡᬫ᭄ᬬ᭞ᬫᬫᭂᬓᬸᬖᬵ ᬤᬫᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬗᬢᬸᬭᬂᬚᬶᬯᬭᬕ᭞ᬲᬶᬕ᭄ᬲᬶᬕᬦ᭄ᬫᬤᬸᬮᬸᬃᬢᬗᬶᬲ᭄᭞ᬦᬯᭂᬕᬂᬫᬢᬸᬃᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬳᬕᬸᬂᬲᬶᬦᬫ᭄ᬧᬸᬭᬭᬢᬸ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬫᬸᬥ᭞ᬯᬶᬚᬶᬮᬦ᭄ᬕᬸᬦᬸᬂᬲᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬸᬯᬄᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬗᬚᬳᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ [᭘ 8A] ᭘ ᬭᬢᬸᬲᬂᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬪᬝᬵᬭᬭᬶᬂᬫᬳᬶᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬤᬸᬭᬸᬂᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬧᬯᬶᬓᬦ᭄ᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬲᬂᬋᬱᬶ᭞ᬯᬶᬰᬮᬅᬖ᭄ᬦᬶᬧᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬦᬦ᭄ᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬯᬵᬱ᭄ᬝᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬂᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬓᬶᬂᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ ᬳᬶᬫᬮᬬᬉᬫᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬜᬤ᭄ᬬᬫᬗᬯᬸᬮ᭞ᬫᬋᬓ᭄ᬳᬶᬭᬢᬸᬫᬭᬶᬓᬶ᭞ᬓᬾᬢᭀᬋᬓᭀᬳᬢᬸᬃᬳᬶᬤ᭞ᬫᬶᬤᬵᬃᬣᬯᬭᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᬬᬸᬦᬾᬧᬶᬯᭂᬮᬲ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬲᬂᬩᬯᬸᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢ᭞ᬩᬵ ᬦ᭄ᬭᬸᬧᬦᬾᬤᬳᬢ᭄ᬮᬸᬯᬶᬄ᭞ᬩᭀᬬᬦ᭄ᬤᬸᬕᬶ᭞ᬢᬦ᭄‌ᬲᬓ᭄ᬱᬶᬭᬶᬂᬭᬡᬬᬚ᭄ᬜ᭟ᬯᭂᬓᬲᬦ᭄ᬲᬂᬦᬵᬣᬫᬰᬩ᭄ᬤ᭞ᬳᬤᬸᬄᬳᬤᬶᬲᬂᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬩᭂᬮᬶᬢᬾᬚᬦᬶᬫᬫᬦᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬫᬃᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬳᬤᬶᬢᬶ᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬓᬾᬯᭂᬳᬦ᭄ᬳᬤᬶ᭞ᬳᬶᬧᬸ ᬦ᭄ᬓᬓᭂᬓᭂᬧ᭄ᬩᬦ᭄ᬫᬸᬲᬸᬄ᭞ᬭᬢᬸᬭᬵᬚᬯᬶᬤᬃᬪ᭞ᬧ᭄ᬭᬓᭀᬱᬰᬓ᭄ᬢᬶᬭᬶᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬲᬂᬲᬸᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬉᬫᬄᬜᬦᬾᬭᬶᬂᬫᬕᬥ᭟ᬫᬤᬦ᭄ᬲᬂᬯᬶᬘᬶᬢ᭄ᬭᬯᬢ᭄ᬬᬵ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓᬾᬭᬯᭀᬲᬶᬦ᭄ᬳᬤᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬜᬦᬾᬲᬶᬤ᭄ᬥᬩᬓᬢ᭄᭞ᬲᬂ
Auto-transliteration
[7 7B] 7 yodhya, sadadisampinganmaliḥ, dāsangprabhu, pangar̥ĕpsangwiśwabhajra. sanekahurininbusan, sangprabhu'awanggahaji, tomalinggiḥmakĕmbaran, sangcandraketuñar̥ĕngin, hĕntobakatduwakca hi, hemansanrupanebagus, śaśaṇancahineniṣṭa, bukacelengtanpagati, kentohida, sangaprabhukr̥ĕttaputra. pañingakandanenebarak, pangandikanetansipi, kĕbusmasa wangbaṣkara, sĕpĕtmañakitinhati, tur̀hidanudingnuding, panaskayunekadurus, hapimurubringtwas, dāsangprabhumahispati, dahatbĕndu, ringswandahagnimuntab. sangsumantridahatpraṇamya, mamĕkughā damabhakti, mangaturangjiwaraga, sigsiganmadulur̀tangis, nawĕgangmatur̀sisip, hagungsinampuraratu, tityangkalintangmudha, wijilan'gunungsawyakti, yantuwaḥsisip, sangprabhungajahintityang. hinggiḥ [8 8A] 8 ratusangnarendra, bhaṭāraringmahispati, yandurungcokor̀hidewa, pawikanringtityangsinggiḥ, tityangputransangr̥ĕsyi, wiśala'aghniputus, brahmānansangnātha, wāṣṭantityangsangsumantri, sakinggunung, himalaya'umaḥtityang. tityangñadyamangawula, mar̥ĕk'hiratumariki, ketor̥ĕkohatur̀hida, midār̀thawarasumantri, sangprabhusanemangkin, kayunepiwĕlasditu, tĕkensangbawuprāpta, bā nrupanedahatluwiḥ, boyandugi, tansaksyiringraṇayajña. wĕkasansangnāthamaśabda, haduḥhadisangsumantri, bĕlitejanimamanaḥ, manglamar̀putrihaditi, nānghingkewĕhanhadi, hipu nkakĕkĕpbanmusuḥ, raturājawidar̀bha, prakoṣaśaktiringjurit, sangsuputri, umaḥñaneringmagadha. madansangwicitrawatyā, hĕntokerawosinhadi, mangdeñanesiddhabakat, sang

Leaf 8

gaguritan-mahispati 8.jpeg

Image on Archive.org

[᭘ 8B] ᭘ ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬜᬭᬶᬦᬶᬦ᭄ᬧᬸᬭᬶ᭞ᬧᬶᬢᬸᬯᬶᬜᬧᬘᬂᬫᬢᬶ᭞ᬲᬤ᭄ᬬᬬᬂᬳᬤᬶᬫᬗ᭄ᬭᬸᬭᬸᬄ᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫᬰᬰᬡ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓᬾᬚᬮᬦᬂᬳᬤᬶ᭞ᬫᭂᬮᬄᬳᬤᬶ᭞ᬚᬦᬶᬢᭂᬓᬓᬫᬕᬥ᭟ᬭᬶᬂᬜᬫᬦ᭄ᬜᬦᬾᬦᬾᬮᬦᬂ᭞ᬧᬸᬧᬸᬢᬂᬭᬯᭀ ᬲᬾᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬢᬓᭀᬦᬶᬦ᭄ᬲᬂᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬲᬶᬂᬜᬜᬓ᭄ᬭᬶᬂᬫᬳᬶᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬜᬫᬦᬕᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬮᬯᬸᬢᬂᬳᬤᬶᬫᬗᭂᬩᬸᬕ᭄᭞ᬰᬢ᭄ᬭᬸᬦᬾᬓᬯᬶᬤᬃᬪ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬲᬋᬂᬭᬶᬂᬳᬤᬶ᭞ᬧᬭᬭᬢᬸ᭞ᬲᬦᬾᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄ ᬢᭀᬳᬂᬚᬶᬯ᭟ᬓᬾᬢᭀᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬅᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦ᭞ᬲᬂᬤ᭄ᬯᬶᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬗᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᭂᬓᬸᬮ᭄ᬧᬵᬤ᭞ᬳᬸᬤᬸᬄᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬶᬲᬤ᭄ᬬᬕᬢᬶ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬫᬗᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬯᬗᬸᬦ᭄ᬭᬡ᭞ᬦᬾ ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬧᬫᬶᬢ᭄᭞ᬧᬘᬂᬜᬸᬚᬸᬃ᭞ᬦᬵᬕᬭᬦᬾᬭᬶᬂᬫᬕᬥ᭟ᬓᬾᬢᭀᬲᬂᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬫᭂᬓᬸᬮ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬥᬹᬄᬳᬤᬶᬫᭂᬮᬄᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬳᬂ᭞ᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬫᬢᬶᬭᬶᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬓᬾᬢᭀᬲᬂᬦᬭᬧᬢᬶ᭞ᬲᬂ [᭙ 9A] ᭙ ᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬧᬳᬶᬘ᭄ᬙ᭞ᬪᬹᬱᬡᬭᬢ᭄ᬦᬵᬤᬶᬍᬯᬶᬄ᭞ᬳᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬲᬗᬵᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦᬲᬰ᭄ᬭᬪᬸᬚ᭟ᬩᬯᬸᬤᬯᬸᬄᬮᬶᬫᬫᬗ᭄ᬓᬢ᭄᭞ᬕᬚᬄᬭᬣᬮᬾᬦ᭄ᬧᬥᬢᬶ᭞ᬚᬭᬦᬾᬯᭀᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬢᬸᬲᬦ᭄᭞ ᬧᬚᭂᬂᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬮ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬲᬳᬲᬜ᭄ᬚᬢᬢᬶᬢᬶᬩ᭄᭞ᬫᬲᬯᬂᬲᬵᬕᬭᬵᬧᬕᬸᬢ᭄᭞ᬢᬫ᭄ᬩᬸᬃᬕᭀᬂᬳᬢᬩᬸᬳᬦ᭄᭞ᬩᬮᬦᬾᬫᬲᬸᬭᬓ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬧᬥᬳᬾᬕᬃ᭞ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬫᬦᬯᬂᬫᬲᬶᬬᬢ᭄᭟ᬦᬾᬫᬮᬸᬢᭀᬂᬢ ᬳᬾᬦ᭄ᬦᬯᬂ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄‌ᬓᬺᬢ᭄ᬢᬓᬂᬦᬵᬕᬭᬶ᭞ᬓᬾᬢᭀᬋᬓᭀᬳᬸᬘᬧᬗ᭞ᬲᬸᬫ᭄ᬩᬃᬅᬖ᭄ᬦᬶᬬᭀᬭᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲᬫᬶ᭞ᬲᬦᬾᬓᬳᬸᬢᬸᬲ᭄ᬫᬕᭂᬩᬸᬕ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲᭀᬤᬭᬵᬚ᭞ᬲᬂᬦᬵᬣᬓᬮᬶᬗ᭄ᬕᬳᬚᬶ᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬲᬂ ᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬾᬢᬸᬫᬲᬋᬗᬦ᭄᭟ᬲᬋᬂᬪᬝᬵᬭᬲᬕᬵᬭ᭞ᬗᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄ᬭᬣᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬧᬧᬢᬸᬳᬦ᭄ᬜᬗ᭄ᬓᬶᬂᬪᬚ᭄ᬭ᭞ᬫᬧᬚᭂᬂᬳᬕᬸᬂᬫᬭᬧᬶᬢ᭄᭞ᬕ᭄ᬮᬸᬂᬓᬸᬭᬸᬗᬾᬫᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬲᬲᭀᬘᬦ᭄ᬧᬓᬺᬤᬧ᭄ᬫᬸᬭᬸᬩ᭄᭞ᬩ᭄ᬯᬶ
Auto-transliteration
[8 8B] 8 putriñarininpuri, pituwiñapacangmati, sadyayanghadimangruruḥ, nānghingdhar̀mmaśaśaṇa, hĕntokejalananghadi, mĕlaḥhadi, janitĕkakamagadha. ringñamanñanenelanang, puputangrawo sebĕcik, takoninsangrājaputriya, singñañakringmahispati, lamunñamanagingin, lawutanghadimangĕbug, śatrunekawidar̀bha, punikisar̥ĕngringhadi, pararatu, sanepatpat tohangjiwa. ketosangprabhu'ar̀jjuna, sangdwijaputrangabhakti, mangrarismamĕkulpāda, huduḥsangprabhunemangkin, tityangmisadyagati, sangprabhuswecchamangutus, tityangmangwangunraṇa, ne mangkintityangmapamit, pacangñujur̀, nāgaraneringmagadha. ketosangsumantrikocap, sangprabhumamĕkulmangkin, dhūḥhadimĕlaḥtindihang, swar̀ggamatiringjurit, ketosangnarapati, sang [9 9A] 9 sumantrinĕmbaḥsampun, sangprabhumapahiccha, bhūṣaṇaratnādil̥ĕwiḥ, hagĕlismantuk, sangār̀jjunasaśrabhuja. bawudawuḥlimamangkat, gajaḥrathalenpadhati, jaranewontĕnsatusan, pajĕngtunggulsampunmijil, sahasañjatatitib, masawangsāgarāpagut, tambur̀gonghatabuhan, balanemasuraksami, padhahegar̀, tumbenmanawangmasiyat. nemalutongta hennawang, hantukkr̥ĕttakangnāgari, ketor̥ĕkohucapanga, sumbar̀aghniyoramangkin, mijilsangprabhusami, sanekahutusmagĕbug, sangprabhusodarāja, sangnāthakalinggahaji, lensang prabhu, sūr̀yyaketumasar̥ĕngan. sar̥ĕngbhaṭārasagāra, ngalinggihinrathamaṇik, papatuhanñangkingbhajra, mapajĕnghagungmarapit, glungkurungemangĕndiḥ, sasocanpakr̥ĕdapmurub, bwi

Leaf 9

gaguritan-mahispati 9.jpeg

Image on Archive.org

[᭙ 9B] ᭙ ᬦ᭄ᬢᭀᬳᬶᬂᬳᬋᬧᬦ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲᭀᬤᬢᬸᬫᬸᬮᬶ᭞ᬫᬓᭂᬫ᭄ᬩᬭᬦ᭄᭞ᬲᬋᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬭᬶᬂᬓᬮᬶᬗ᭄ᬕ᭟ᬕᭂᬮᬸᬂᬓᬸᬭᬸᬂᬕᬮᬂᬫᬸᬦ᭄ᬢᬩ᭄᭞ᬯᭀᬓ᭄ᬩ᭄ᬭᬶᬲ᭄‌ᬩᬺᬗᭀᬲ᭄ᬳᬜ᭄ᬚ᭄ᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬭᬕᬭᬾᬕᬄᬲᭂᬍᬫ᭄ᬜᬳᬓ᭄᭞ᬢᬗ᭄ᬓᬳᬾᬫᬩᬸᬮᬸᬲᬫᬶ ᭞ᬫᬗᬫᭂᬮ᭄ᬕᬥᬩᭂᬲᬶ᭞ᬫᬗᬗ᭄ᬕᭀᬧᭀᬮᬾᬗᬾᬧᬳᬸᬢ᭄᭞ᬳᬲᬶᬦ᭄ᬫᬦᭂᬕᬓᬶᬦ᭄ᬕᬚᬄ᭞ᬫᬢᭂᬗᭂᬭᬦ᭄ᬧᬬᬸᬂᬭᬗ᭄ᬤᬶ᭞ᬫᬗᬭᬸᬤᬸᬕ᭄᭞ᬲᬶᬓᭂᬧᬾᬮᬶᬬᬸᬫᬚᬮᬦ᭄᭟ᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬓᬾᬕᬗ᭄ᬲᬃ᭞ᬲᬶᬦᬯᬸᬭᬦᬾᬂ ᬕᭀᬂᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬫᬲᬯᬂᬕᭂᬦ᭄ᬢᬸᬄᬓᬲᬗ᭄ᬳᬵ᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬮᬦ᭄ᬲᬶᬓᭂᬧᬾᬲᬫᬶ᭞ᬯᬮᬸᬬᬫᬲᬯᬂᬧᬲᬶᬄ᭞ᬭᬣᬦᬾᬗᬋᬤᭂᬕ᭄ᬮᬶᬬᬸ᭞ᬩᬢᬸᬦᬾᬧᬓᭂᬋᬧ᭄ᬯᬓ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᬲᬶᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬕᬚᬄᬧᬥᬢᬶ᭞ᬫᬓᬤᬶᬜ᭞ᬧᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬦ᭄ᬲᭀ ᬭᭀᬄᬚᬭᬦ᭄᭟ᬲᬢᬸᬲᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦᬾᬂᬯᬶᬮᬂ᭞ᬲ᭄ᬯᬭᬦᬾᬧᬥᬫᬗᭂᬭᬶᬓ᭄᭞ᬳᬕᬶᬃᬯ᭄ᬯᬄᬲᭂᬓᬭᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬭᬶᬂᬫᬳᬶᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬤᭂᬤᭂᬢ᭄ᬦᬶᬂᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬮ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬫᬲᬯᬂᬯᬗ᭄ᬓᬯᬮᬶᬬᬸ᭞ᬲᬸᬗᬸᬦᬾᬧᬲᭂᬮᬾᬂᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬲᬶ [᭑᭐ 10A] ᭑᭐ ᬦᬯᬸᬭᬦᬾᬂᬕᭀᬂᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬧᬮᬶᬂᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭞ᬳᬶᬤᬲᬂᬯᬶᬭᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬗᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄ᬭᬣᬳᭂᬫᬲ᭄᭞ᬫᬸᬦ᭄ᬢᬩ᭄ᬧᬬᬸᬗᬾᬓᬳᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬓᬲᬸᬦᬭᬦ᭄ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬢᬾᬚ᭞ᬓᬸᬫᭂᬋᬫ᭄ᬓᬂᬕᬶᬭᬶᬕᬶᬭᬶ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲ᭄ᬫᬵᬭᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬗᬹᬦᬶᬤᬸᬓ᭄ᬲᬶ ᬭᬳᬗ᭄ᬮᬸᬭᬸᬕ᭄᭞ᬫᬭᬶᬂᬫᬾᬭᬸᬧᬃᬯ᭄ᬯᬢ᭞ᬫᬓ᭄ᬣᬘᬳᭂᬫᬲᬾᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬢᬸᬃᬳᬶᬦᬶᬭᬶᬂᬤᬾᬦᬶᬂᬤᬾᬯᬘᬢᬹᬃᬮᭀᬓ᭟ᬳᭂᬮᬾᬦ᭄ᬜᬦᬾᬩᬦ᭄ᬲᬜ᭄ᬚᬢ᭞ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬧᬦᬄᬮ᭄ᬬᬸᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬓᬾᬢᭀᬧᬶᬤᬃᬣᬦᬶᬂᬫᬸᬮᬢ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬶ ᬤᬯᬭᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬢᬸᬳᬸᬯᬶᬤᬕ᭄ᬥᬾᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬯᬶᬘᬓ᭄ᬱᬡᬳᬦ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬢᬸᬜ᭄ᬚᬸᬂ᭞ᬦᬸᬗ᭄ᬓᬧ᭄ᬧ᭄ᬭᬤᬾᬰᬫᬕᬥ᭞ᬢᭀᬬᬕᬗ᭄ᬕᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬗᬶᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢ᭞ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬮᭀᬭᬶᬂᬲ᭄ᬯᬭᬵᬚ᭄ᬬ᭟ᬓᬘᬭᬶᬢᬯ᭄ᬯᭀᬗᬶᬂᬧᬸᬭ᭞ᬫᬓ ᬤᬶᬲᬂᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬢᬗᬶᬲᬾᬫᬲᬯᬂᬢᭀᬫ᭄ᬩᬓ᭄᭞ᬧᬘᭂᬗᬸᬓ᭄ᬲᬮᬾᬂᬲᬳᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬓᬧ᭄ᬭᬚᬬᬾᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬘᭀᬦ᭄ᬤᭀᬂᬓᬭᬡ᭄ᬥᬦ᭄ᬧᬲᭂᬕᬸ᭞ᬋᬫ᭄ᬋᬫ᭄ᬦᬾᬂᬫᬭᬢᬾᬚ᭞ᬧᬸᬭᬶᬫᬕᬥᬦᬾᬲᭂᬤᬶᬄ᭞ᬗᬕᭂᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞
Auto-transliteration
[9 9B] 9 ntohinghar̥ĕpan, sangprabhusodatumuli, makĕmbaran, sar̥ĕngprabhuringkalingga. gĕlungkurunggalangmuntab, wokbrisbr̥ĕngoshañjrihin, ragaregaḥsĕl̥ĕmñahak, tangkahemabulusami , mangamĕlgadhabĕsi, manganggopolengepahut, hasinmanĕgakin'gajaḥ, matĕngĕranpayungrangdi, mangarudug, sikĕpeliyumajalan. pamar̀gginpañjakegangsar̀, sinawuraneng gonggĕnding, masawanggĕntuḥkasanghā, pañjaklansikĕpesami, waluyamasawangpasiḥ, rathanengar̥ĕdĕgliyu, batunepakĕr̥ĕpwak, hĕntasinban'gajaḥpadhati, makadiña, palinggihanso roḥjaran. satusantankĕnengwilang, swaranepadhamangĕrik, hagir̀wwaḥsĕkaringmar̀gga, manglintangringmahispati, dĕdĕtningtunggulmaliḥ, masawangwangkawaliyu, sungunepasĕlengtimbal, si [10 10A] 10 nawuranenggonggĕnding, palingpungkur̀, hidasangwirasumantri. ngalinggihinrathahĕmas, muntabpayungekahaksyi, kasunaransūr̀yyateja, kumĕr̥ĕmkanggirigiri, lwir̀sanghyangsmāramūr̀tti, ngūniduksi rahanglurug, maringmerupar̀wwata, makthacahĕmasengĕndiḥ, tur̀hiniringdeningdewacatūr̀loka. hĕlenñanebansañjata, tumbakpanaḥlyumangiring, ketopidar̀thaningmulat, ringhi dawarasumantri, tuhuwidagdhengjurit, wicakṣaṇahanrustuñjung, nungkappradeśamagadha, toyaganggakalintangin, tancarita, rawuḥringloringswarājya. kacaritawwongingpura, maka disangrājaputri, tangisemasawangtombak, pacĕnguksalengsahurin, sangkaprajayengjurit, condongkaraṇdhanpasĕgu, r̥ĕmr̥ĕmnengmarateja, purimagadhanesĕdiḥ, ngagĕnrawuḥ,

Leaf 10

gaguritan-mahispati 10.jpeg

Image on Archive.org

᭑᭐ ᭑᭐ ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬳᬚᬶᬯᬶᬤᬃᬪ᭟ᬫᬜ᭄ᬚᬭᬄᬳᬶᬲᬶᬦᬶᬂᬧᬸᬭ᭞ᬲᬂᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬫᬮᬮᬶ᭞ᬜᬮᬶᬫᬸᬭᬂᬮᬭᬤᬸᬓ᭞ᬲᬂᬘᬶᬢ᭄ᬭᬭᬣᬭᬦᬶᬓᬶ᭞ᬢᬸᬯᬸᬳᬾᬩᬚᬂᬘᭂᬭᬶᬓ᭄᭞ᬓᬤᬸᬓ᭄ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦ᭄ᬜᬦᬾᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬫᬫᭂᬗᬫᭂᬂᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬓᬾᬯ ᬮᬧᬋᬓᬦ᭄ᬘᭂᬭᬶᬓ᭄᭞ᬫᬶᬮᬸᬢᬸᬢᬸᬢ᭄᭞ᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬤᬳᬢᬶᬂᬢᬺᬱ᭄ᬡ᭟ᬋᬦ᭄ᬢᬂᬓᬬᬸᬦᬾᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬫᬶᬋᬂᬰᬢ᭄ᬭᬸᬧᬘᬂᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬗᬯᬸᬕ᭄ᬫᬜᬭᬄᬧᬸᬭ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬢᭀᬳᭀᬃᬣᬦ᭄ᬜᬦᬾᬢᬶᬢᬶᬃ᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬓᬧᬶᬋᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬯ ᬭᬦᬶᬂᬲᬸᬭᬓ᭄ᬕᬸᬫᬸᬭᬸᬄ᭞ᬮᬯᬦ᭄ᬲ᭄ᬯᬭᬦᬶᬂᬕᬸᬩᬃ᭞ᬲᬸᬗᬸᬫᬲᬸᬭᬓ᭄‌ᬬᬢᬶᬢᬶᬃ᭞ᬤᬤᬶᬕᭂᬮᬸ᭞ᬳᬶᬤᬲᬂᬭᬵᬚᬧᬶᬦᬸᬢ᭄ᬭ᭟ᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬕᬕᬫ᭄ᬩᭂᬮᬦ᭄ᬢᬶᬢᬶᬃ᭞ᬲᬕᬾᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬗᬢᬸᬭᬂ᭞ᬧᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬲᬂᬦᬭᬧᬢᬶ ᭞ᬭᬢᬸᬦᬶᬂᬫᬳᬶᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬅᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦᬲᬰ᭄ᬭᬩᬯᬸ᭞ᬧᬭᬭᬢᬸᬮᬮᬶᬫ᭞ᬩ᭄ᬭᬵᬳ᭄ᬫᬡᬧᬸᬢ᭄ᬭᬳᬤᬶᬢᬶ᭞ᬫᬧᬧᬲᬶᬄ᭞ᬳᬶᬤᬲᬂᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬯᬶᬭ᭟ᬓᬾᬢᭀᬚᬢ᭄ᬫᬦᬾᬗᬢᬸᬭᬂ᭞ᬲᬂᬘᬶᬢ᭄ᬭᬭᬣᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬫᬦᬩ᭄ᬤᬩᬂ ᭑᭑ ᭑᭑ ᬧᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬦ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬢᬾᬓ᭄ᬮᬱᬧᬲᬗᬶᬦ᭄᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬫᬢᭂᬮᬄᬲᬫᬶ᭞ᬧᬗᬯᬶᬦᬾᬲᬕᬾᬢ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬳᬤᭂᬦ᭄ᬤᭂᬦᬶᬂᬩᬮᬾᬩᬵᬂ᭞ᬤᭂᬤᭂᬢ᭄ᬢᬦ᭄ᬳᬸᬲᬦᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᭂᬢᭂᬂᬳᬶᬩᬸᬢ᭄᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬮᬾᬲᬯᬂᬚᬮᬥ᭟ᬤᬵᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲᬦᬾᬧᬢ᭄ᬧ ᬢ᭄᭞ᬢᭂᬤᬸᬦ᭄ᬲᬓᬶᬂᬕᬚᬄᬲᬫᬶ᭞ᬫᬭᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᭀᬭᬶᬂᬳᬗ᭄ᬰᬡ᭞ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦᬾᬓᬕᬶᬭᬶᬕᬶᬭᬶ᭞ᬭᬯᬸᬄᬲᬂᬯᬭᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬓᬶᬂᬲ᭄ᬬᬡ᭄ᬥᬦᬫᬘᭂᬩᬸᬃ᭞ᬧᬫᬃᬕᬶᬦᬾᬳᬍᬧ᭄ᬢᬶᬦᭀᬦ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬕᬡ᭄ᬥᬃᬯ᭄ᬯᬢᬫᬾᬂᬯᬶᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬧᬥᬕᬯᭀᬓ᭄᭞ᬚ ᬢ᭄ᬫᬦᬾᬳᬲᬶᬂᬗᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂ᭟ᬲᬂᬘᬶᬢ᭄ᬭᬭᬣᬫᬜᬧ᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬳᬶᬭᬢᬸᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂᬫᬭᬶᬂᬧᬗᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬬᬦ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬓᬮᬶᬄᬜᬳᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬭᬵᬚᬧᬶᬦᬸᬢ᭄ᬭᬦᬸᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬢᬗᬦ᭄ᬲᬂᬤ᭄ᬯᬶᬚᬢ᭄ᬫᬚ᭞ ᬓᬤᬶᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲ᭄ᬫᬭᬓᬮᬶᬄ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬦᬧᬓ᭄᭞ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬶᬂᬩᬮᬾᬳᭂᬫᬲ᭄᭟ᬲᬂᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬸᬦᬲᬂ᭞ᬳᬶᬭᬢᬸᬭᬯᬸᬄᬫᬭᬶᬓᬶ᭞ᬧᬸᬦᬧᬶᬲᬤ᭄ᬬᬬᬂᬋᬓᭀ᭞ᬗᬭᬯᬸᬳᬶᬦ᭄ᬚᬦ᭄ᬫᬫᬶᬲ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬦᬶᬱ᭄ᬝᬯᭂᬤᬶᬭᬶᬂᬧᬢᬶ᭞ᬳᬶᬂᬳᬸ
Auto-transliteration
10 10 sangprabhuhajiwidar̀bha. mañjaraḥhisiningpura, sangrājaputrimalali, ñalimuranglaraduka, sangcitraratharaniki, tuwuhebajangcĕrik, kadukwar̀ṇnanñanebagus, mamĕngamĕngdibañcingaḥ, kewa lapar̥ĕkancĕrik, milututut, mangiringdahatingtr̥ĕṣṇa. r̥ĕntangkayunerahadyan, mir̥ĕngśatrupacangprāpti, mangawugmañaraḥpura, kentohor̀thanñanetitir̀, sagetkapir̥ĕngmangkin, swa raningsurakgumuruḥ, lawanswaraninggubar̀, sungumasurakyatitir̀, dadigĕlu, hidasangrājapinutra. pamar̀gginhidasangnātha, swaran'gagambĕlantitir̀, sagetanwentĕnngaturang, putusansangnarapati , ratuningmahispati, prabhu'ar̀jjunasaśrabawu, pararatulalima, brāhmaṇaputrahaditi, mapapasiḥ, hidasangsumantriwira. ketojatmanengaturang, sangcitrarathahaglis, manabdabang 11 11 palinggihan, lanteklaṣapasangin, puputmatĕlaḥsami, pangawinesagetrawuḥ, hadĕndĕningbalebāng, dĕdĕttanhusananprāpti, pĕtĕnghibut, tunggulesawangjaladha. dāsangprabhusanepatpa t, tĕdunsakinggajaḥsami, marār̀yyansoringhangśaṇa, war̀ṇnanekagirigiri, rawuḥsangwarasumantri, sakingsyaṇdhanamacĕbur̀, pamar̀ginehal̥ĕptinon, lwir̀gaṇdhar̀wwatamengwiṣṭi, padhagawok, ja tmanehasingngantĕnang. sangcitrarathamañapa, nunashiratumangraris, ngrañjingmaringpangastriyan, sangprabhukaliḥñahurin, jalanhidewarihin, sangrājapinutranuntun, tangansangdwijatmaja, kadisanghyangsmarakaliḥ, sampunnapak, malinggiḥringbalehĕmas. sangrājaputranunasang, hiraturawuḥmariki, punapisadyayangr̥ĕko, ngarawuhinjanmamiskin, niṣṭawĕdiringpati, hinghu

Leaf 11

gaguritan-mahispati 11.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 12

gaguritan-mahispati 12.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 13

gaguritan-mahispati 13.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 14

gaguritan-mahispati 14.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 15

gaguritan-mahispati 15.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 16

gaguritan-mahispati 16.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 17

gaguritan-mahispati 17.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 18

gaguritan-mahispati 18.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 19

gaguritan-mahispati 19.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 20

gaguritan-mahispati 20.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 21

gaguritan-mahispati 21.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 22

gaguritan-mahispati 22.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 23

gaguritan-mahispati 23.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 24

gaguritan-mahispati 24.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 25

gaguritan-mahispati 25.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 26

gaguritan-mahispati 26.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 27

gaguritan-mahispati 27.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 28

gaguritan-mahispati 28.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 29

gaguritan-mahispati 29.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 30

gaguritan-mahispati 30.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 31

gaguritan-mahispati 31.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 32

gaguritan-mahispati 32.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 33

gaguritan-mahispati 33.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 34

gaguritan-mahispati 34.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 35

gaguritan-mahispati 35.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 36

gaguritan-mahispati 36.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 37

gaguritan-mahispati 37.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 38

gaguritan-mahispati 38.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 39

gaguritan-mahispati 39.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 40

gaguritan-mahispati 40.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 41

gaguritan-mahispati 41.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 42

gaguritan-mahispati 42.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 43

gaguritan-mahispati 43.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 44

gaguritan-mahispati 44.jpeg

Image on Archive.org

[᭔᭔ 44B] ᭔᭔ ᬰᬰᬶᬄ᭞᭗᭞ᬇᬰᬵᬓ᭞᭑᭙᭑᭘᭟᭜᭟
Auto-transliteration
[44 44B] 44 śaśiḥ 7 iśāka 1918 \\•\\

Leaf 45

gaguritan-mahispati 45.jpeg

Image on Archive.org