Difference between revisions of "gaguritan-suddhamala-01"
This page has been accessed 12,892 times.
(→Leaf 2) |
(→Leaf 3) |
||
| Line 118: | Line 118: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭓ 3B] | ||
| + | ᭓ | ||
| + | ᬓ᭄ᬫᬲ᭄ᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬭᬾᬄᬤᬶᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬕᬸᬡᬦ᭄ᬜ᭟ᬳᬢᬸᬭᬶᬧᬸᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬧᬜ᭄ᬚᬂ᭞ᬤᬶᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬍᬫ᭄ᬩᬸᬦᬾᬤᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬤᬦᬦ᭄᭞ᬪᬝᬵᬭᬶᬦ᭄ᬲᭂᬓᬂᬫᬮᬶᬄ᭞ᬦ᭄ᬤ | ||
| + | ᬯᭂᬕ᭄ᬚ᭄ᬭᭀᬧᬗᬗᭀᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬲᬧᬸᬦᬧ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᭀᬮᬶᬳᬂᬳᭂᬫ᭄ᬧᭂᬳᬦ᭄᭞ᬦᬧᬶᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬫᬦᬸᬓᬭᬶᬦ᭄᭞ᬦ᭄ᬤᬯᭂᬕ᭄ᬚ᭄ᬭᭀ᭞ᬳᬢᬸᬭᬶᬜ᭄ᬚᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬫ᭄ᬩ | ||
| + | ᬲ᭄᭟ᬳᬶᬧᬗᬗᭀᬦ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬤᭂᬢᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬃᬫᬢᬸᬃᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬓᬶᬲᬶᬓᬶᬲᬶ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬵᬢᬹᬭᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬚ᭄ᬭᭀᬦᬕᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬍᬕᬦ᭄ᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾ | ||
| + | ᬦᬾᬲᬶᬤ᭄ᬥᬫᬧᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬦᬾᬢᬸᬦᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬪᬝᬵᬭᬶᬦᬸᬮᬶᬫᬜᬯᬶᬲ᭄᭞ᬤᬸᬮᬸᬃᬩᭂᬦ᭄ᬥᬸ᭞ᬯᬤᬵᬦᬦᬾᬩᬗᭂᬢ᭄ᬩᬳᬕ᭄᭞ᬇᬄᬦᬾᬘᬳᬶᬲᬗᭂᬢ᭄ᬤ᭄ᬕᬕ᭄᭞ᬢᬸᬲᬶᬂ | ||
| + | [᭔ 4A] | ||
| + | ᬓᬾᬦᬯᬂᬘᬳᬶ᭞ᬕ᭄ᬮᬄᬪᬝᬵᬭᬶᬉᬫ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬯᬗᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬭᬩᬶ᭞ᬳᬶᬤᬳᬦᬾ ᬗᬸᬢᬸᬲ᭄ᬫᬳᬶ᭞ᬳᬧᬗᬘᬳᬶᬢᬢᬲ᭄ᬢᬳᬸ᭞ᬳᬶᬧᬗᬗᭀᬦ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬤ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᬸᬦᬾ ᬚ᭄ᬭᭀ | ||
| + | ᬤᬾᬯᬦ᭄ᬪᬝᬵᬭᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬳᬢᬸᬃ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬦᬕᬶᬗᬶᬦ᭄ᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬫᬧᬶᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬉᬫ᭞ᬭᬾᬄᬭᬶᬗᬮᬲ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲ᭄ᬧᬶ᭞ᬩᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬍᬫ᭄ᬩᬸᬕ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬯᬃ᭞ᬩᬗᭂᬢ᭄ᬫᬭᬾᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬪᬝᬵᬭᬶ᭞ᬧᬺ | ||
| + | ᬭᬳᬶᬦᬾᬩᬳᬕ᭄ᬩᬶᬬᬶᬂ᭞ᬢᬍᬃᬳᬶᬧᬗᬗᭀᬦ᭄ᬍᬫ᭄ᬩᬸ᭞ᬧᬺᬭᬳᬶᬦᬾ ᬳᬘ᭄ᬭᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬫᬫᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬂᬳᬶᬤᬪᬝᬵᬭᬶ᭞ᬲᬤᬫᬺᬗᬸᬲ᭄᭞ᬭᬾᬄᬫᬦᬳ᭄ᬜᬢᬦ᭄ᬓᬤᬗᬦ᭄᭟ᬲ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬜᬵ | ||
| + | ᬳᬧᬦᬮᬶᬓᬦ᭄᭞ᬲᬮᬶᬂᬧᬦ᭄ᬤᬺᬂᬲᬋᬂᬓᬮᬶᬄ᭞ᬪᬝᬵᬭᬶᬦᬸᬮᬶᬳᬲᬺᬦ᭄ᬤ᭄ᬥᬄ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓᬦ᭄ᬳᬾᬮᬶᬂᬭᬶᬂᬚᬜ᭄ᬚᬶ᭞ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬫᬯᬮᬶ᭞ᬲᬤᬸᬭᬸᬗᬾᬧᭀᬮᬶᬄᬲᬸᬲᬸ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬯ | ||
| + | </transcription><transliteration>[3 3B] | ||
| + | 3 | ||
| + | kmasmaṇik, reḥdigunung, twarawentĕnkaguṇanña. haturipuntwarapañjang, diglisrarismamar̀ggi, l̥ĕmbunedandandandanan, bhaṭārinsĕkangmaliḥ, nda | ||
| + | wĕgjropangangonsampi, sapunapyangmangdendurus, tityangmolihanghĕmpĕhan, napihanggenmanukarin, ndawĕgjro, haturiñjatityangnumba | ||
| + | s. hipangangonmahandĕtan, mtur̀matur̀sar̀wwikisikisi, hinggiḥtityangmangātūrang, yansiddhajronagingin, l̥ĕganmanaḥtityangmangkin, mangde | ||
| + | nesiddhamapangguḥ, punikanetunastityang, bhaṭārinulimañawis, dulur̀bĕndhu, wadānanebangĕtbahag, iḥnecahisangĕtdgag, tusing | ||
| + | [4 4A] | ||
| + | kenawangcahi, glaḥbhaṭāri'uma, hyangśiwanganggenrabi, hidahane ngutusmahi, hapangacahitatastahu, hipangangonrarisnimbal, dyastune jro | ||
| + | dewanbhaṭāri, tankahatur̀, yantannaginginmanaḥtityang. mapikahyundewi'uma, reḥringalaslintangspi, bantasl̥ĕmbugwar̀gwar̀, bangĕtmarekahyunbhaṭāri, pr̥ĕ | ||
| + | rahinebahagbiying, tal̥ĕr̀hipangangonl̥ĕmbu, pr̥ĕrahine hacrangpisan, mamandranghidabhaṭāri, sadamr̥ĕngus, reḥmanahñatankadangan. swenñā | ||
| + | hapanalikan, salingpandr̥ĕngsar̥ĕngkaliḥ, bhaṭārinulihasr̥ĕnddhaḥ, hantukanhelingringjañji, nentĕnkaturinmawali, sadurungepoliḥsusu, rarismawa</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 4 ==== | ==== Leaf 4 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Revision as of 04:08, 15 April 2020
Description
Bahasa Indonesia
English
Front and Back Covers
[PERPUSTAKAAN
KTR.DOKBUD BALI
PROP. BALI
G/XXI/10/DOKBUD
Judul: Gaguritan Suddhamala
Pnj. 35 cm, Lb. 3,4 cm, Jml. 30 lb
Asal: Denkayu, Mengwi, Badung]
[᭑ 1 A]
Judul: Gaguritan Suddhamala
Pnj. 35 cm, Lb. 3,4 cm, Jml. 30 lb
Asal: Denkayu, Mengwi, Badung]
Auto-transliteration
[PERPUSTAKAAN
KTR.DOKBUD BALI
PROP. BALI
G/XXI/10/DOKBUD
Judul: Gaguritan Suddhamala
Pnj. 35 cm, Lb. 3,4 cm, Jml. 30 lb
Asal: Denkayu, Mengwi, Badung]
[1 1 A]
Judul: Gaguritan Suddhamala
Pnj. 35 cm, Lb. 3,4 cm, Jml. 30 lb
Asal: Denkayu, Mengwi, Badung]Leaf 1
[᭑1B]
᭑
᭚᭜᭚ᬧᬸᬄᬲᬶᬦᭀᬫ᭄᭚᭜᭚ᬳᬶᬲᭂᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬸᬭᬸᬓ᭄ᬜᬸᬭᬢ᭄᭞ᬢᬢ᭄ᬯᬰᬸᬤ᭄ᬥᬫᬵᬮᬓᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬫᬸᬭᬸᬓ᭄ᬗᬯᬶᬢᭂᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬦᬵᬳᬗ᭄ᬳᬶᬂᬢ᭄ᬯᬭᬫᬵᬦᬹᬢ᭄ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄᭞ᬧᬸᬧᬸᬄᬪᬵ
ᬱ᭄ᬓᬶᬭᬂᬭᬯᬶᬢ᭄᭞ᬫᬤᬲᬃᬫᬦᬳᬾᬓᬸᬤᬸ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬗᬮᬶᬫ᭄ᬩᬓᬂᬲᬢ᭄ᬯ᭞ᬢᬦ᭄ᬮᬮᬳᬶᬦᬸᬦᬲ᭄ᬳᬓ᭄ᬱᬫᬶ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬭᬢᬸ᭞ᬫᬶᬯᬄᬳᬶᬤᬤᬦᬾᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭟ᬗᬯᬶᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬢᬸᬢᬸᬭᬂ᭞ᬳᬶᬤ
ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬕᬶᬭᬶᬧᬸᬢ᭄ᬭᬷ᭞ᬫᬧᬶᬫᬧᬶᬲᬸᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬭᬳᬢ᭄᭞ᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬫᬫᬶᬦ᭄ᬢᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬓᬵᬤᬶᬳᬶᬤᬪᬝᬵᬭᬶ᭞ᬪᬝᬵᬭᬶᬉᬫᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬪᬓ᭄ᬢᬶᬦᬾᬓᬮᬯᬦᬾᬢᬦ᭄᭞ᬫᬸ
ᬫᬸᬕᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬢ᭄ᬲᬾᬗᬶᬦ᭄᭞ᬥᬸᬄᬤᬾᬯᬵᬬᬸ᭞ᬫᬳᬶᬚᬤᬾᬯᬢᬫ᭄ᬧᭂᬓᬂ᭟ᬦᬾ ᬚᬦᬶᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬧᬶᬋᬗᬂ᭞ᬩ᭄ᬮᬶᬓᬢᬶᬩᬦᬗ᭄ᬭᬶᬂ᭞ᬕ᭄ᬭᬶᬂᬩ᭄ᬮᬶᬭᬳᬢ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬕ᭄ᬭᬶᬂᬓᬦ᭄ᬢᬦᬾᬫᬩᬮᬶᬓ᭄
[᭒2A]
ᬯᬯᬸᬫ᭄ᬬᬃᬱᬪᬝᬵᬭᬶ᭞ᬯᬤᬦᬦᬾᬗ᭄ᬢᬸᬲ᭄ᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭞ᬪᬝᬵᬭᬶᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬗᬋᬧᬂ᭞ᬫᬤᬸᬮᬸᬃᬗᬵᬢᬸᬭᬶᬂᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸ᭞ᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬬᬂᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬪᬝᬵᬭᬰᬶᬯᬳᬗᬸᬘᬧ᭄
ᬯᬘᬦᬦᬾᬲᬤᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬫᬯᭀᬲᬂᬲᬸᬗ᭄ᬓᬦᬾᬭᬳᬢ᭄᭞ᬪᬝᬵᬭᬶᬲᬃᬯᬶᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬦ᭄ᬤᬯᭂᬕ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬾᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬦᬫ᭄ᬩᬾᬢᬾᬓᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬦᬧᬶᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ
ᬢᬫ᭄ᬩ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬫᬦᬄᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸ᭞ᬤᬸᬭᬸᬲᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂ᭟ᬪᬝᬵᬭᬰᬶᬯᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬬᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬄᬍᬕᭂᬳᬶᬳᬤᬶ᭞ᬓ᭄ᬫᬮᬸᬯᬲ᭄ᬓᬫᬺᬘ᭄ᬙᬧᬤ᭞ᬳ᭄ᬦᬾᬩ᭄ᬯᬢ᭄ᬕᭂᬦ᭄ᬢᭀ
ᬳᬮᬶᬄ᭞ᬳᭂᬫ᭄ᬧᭂᬳᬦ᭄ᬍᬫ᭄ᬩᬸᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬲᬶᬕ᭄ᬳᬦᬓᬾᬗᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬍᬫ᭄ᬩᬸ᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬳᬤᬶᬫᬳᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬯᬢᬂᬓ᭄ᬫᬳᬤᬶᬳᬮᬶᬄ᭞ᬧᬤᬾᬤᬸᬭᬸᬂ᭞ᬳ᭄ᬤᬳᬤᬶᬫᬮᬶᬧ᭄ᬢᬦ᭄᭟ᬪ
Auto-transliteration
[11B]
1
// • // puḥsinom // • // hisĕngtityangmurukñurat, tatwaśuddhamālakambil, hanggenmurukngawitĕmbang, nāhanghingtwaramānūt'hindik, pupuḥbhā
ṣkirangrawit, madasar̀manahekudu, hanggenngalimbakangsatwa, tanlalahinunashakṣami, ringhiratu, miwaḥhidadanesamyan. ngawitmangkinkatuturang, hida
sanghyanggiriputrī, mapimapisungkanrahat, kahyunhidamamintonin, makādihidabhaṭāri, bhaṭāri'umawuwus, bhaktinekalawanetan, mu
mugimangkinkatsengin, dhuḥdewāyu, mahijadewatampĕkang. ne janiduruspir̥ĕngang, blikatibanangring, gringblirahatpisan, gringkantanemabalik
[22A]
wawumyar̀ṣabhaṭāri, wadananengtuskahyun, bhaṭāriglisngar̥ĕpang, madulur̀ngāturingbhakti, hinggiḥratu, hampurayangdewektityang. bhaṭāraśiwahangucap
wacananesadaharis, mawosangsungkanerahat, bhaṭārisar̀wiñawurin, ndawĕgtityangnenemangkin, hantuknambetekalangkung, napihanggentityang
tamba, tankamanaḥhantukmangkin, hinggiḥratu, durusangtityangndikayang. bhaṭāraśiwangandika, yantwaḥl̥ĕgĕhihadi, kmaluwaskamr̥ĕcchapada, hnebwatgĕnto
haliḥ, hĕmpĕhanl̥ĕmbuputiḥ, sig'hanakenganggonl̥ĕmbu, sagetsiddhahadimahan, bwatangkmahadihaliḥ, padedurung, hdahadimaliptan. bhaLeaf 2
[᭒ 2B]
᭒
ᬝᬵᬭᬶᬫᬤᬩ᭄ᬤᬩᬦ᭄᭞ᬲᬳᬗᬋᬧᬂᬗᬸᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬵᬩᬸᬃᬧᬗᬮᬬᬂ᭞ᬫᬺᬘ᭄ᬙᬧᬤᬦᬾᬓᬳᬸᬗ᭄ᬲᬶ᭞ᬲᬧᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬳᬶᬤᬪᬝᬵᬭᬶ᭞ᬪᬝᬵᬭᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬯᬸᬗᬸ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬜᬸᬢᬶᬭᬹᬧ
᭞ᬫᬦ᭄ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬧᬗᬗᭀᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬵᬩᬸᬃ᭞ᬗᬮᬶᬗᬶᬳᬶᬦ᭄ᬍᬫ᭄ᬩᬸᬲᬼᬫ᭄᭟ᬦᬸᬮᬶᬳᬶᬤᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬯ᭞ᬫᬲ᭄ᬢᬸᬍᬫ᭄ᬩᬸᬤᬤᬶᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬢᬸᬃᬲᬸᬩᬗᬚᬓ᭄ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄᭞ᬦᬸᬮᬶᬳᬶᬤᬗ
ᬮᬸᬗ᭄ᬕᬦᬶᬦ᭄᭞ᬕ᭄ᬦᬄᬳᬦᬓᬾᬗᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬳᬶᬤᬫᬦᬸᬗ᭄ᬕᬸ᭞ᬧᬗ᭄ᬭᬯᬸᬄᬤᬾᬯᬶᬉᬫ᭞ᬲᬃᬯᬶᬳᬶᬤᬫᬧᬶᬫᬧᬶ᭞ᬗᬗᭀᬦ᭄ᬍᬫ᭄ᬩᬸ᭞ᬫᬗᬚᬦᬂᬫᬗ᭄ᬮᭀᬤᬂ᭟
ᬘ᭄ᬭᬶᬢᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬉᬫ᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬬᬂᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬫᬗ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬕ᭄ᬦᬄᬳᬦᬓ᭄ᬫᬍᬫ᭄ᬩ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬓᬍᬲᭀᬦ᭄ᬫᬗᬸᬫ᭄ᬩᬭᬶ᭞ᬢᬍᬃᬤᬸᬭᬸᬂᬫᬫᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬭᬶᬗᬮᬲᬾ ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬥᬸ
[᭓ 3A]
ᬦ᭄᭞ᬫᬫᬃᬕᬶᬫᬲᬸᬲᬸᬧᬦ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧᬗᬗᭀᬦ᭄ᬍᬫ᭄ᬩᬸ᭞ᬳᬦᬭᬶᬂᬢ᭄ᬗᬳᬶᬂᬯᬦ᭟ᬬᬾᬄᬜᭀᬜᭀᬦ᭄ᬭᬵᬳ᭄ᬩᭀᬢ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬪᬝᬵᬭᬶᬭ
ᬭᬶᬲ᭄ᬦᬫ᭄ᬧᭂᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬮᭀᬦ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬚ᭄ᬭᭀᬗᬗᭀᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬳᭀᬮᬲᬶᬜ᭄ᬚᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬘ᭄ᬙᬾᬦᬶᬦ᭄ᬫᬦᬸᬫ᭄ᬩᬲ᭄ᬲᬸᬲᬸ᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᬸᬳ
ᬚᬶᬓᬸᬤ᭞ᬗᬸᬭᬸᬧᬶᬦ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬫᬲ᭄ᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬬᬦᬶᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᭀᬮᬶᬄᬳᭂᬫ᭄ᬧᭂᬳᬦ᭄᭟ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬯ᭞ᬲᬸᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬢᬫ᭄ᬩᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬤᬸᬭᬸᬂ
ᬧᭀᬮᬶᬄᬳᭂᬫ᭄ᬧᭂᬳᬦ᭄᭞ᬳᬶᬧᬗᬗᭀᬦ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬜᬯᬶᬲ᭄᭞ᬦ᭄ᬤᬯᭂᬕᬂᬚ᭄ᬭᭀᬳᬦᬓ᭄ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬢᬶᬬᬂᬧᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬧᬘᬂᬫᬗᬤᭀᬮ᭄ᬳᭂᬫ᭄ᬧᭂᬳᬦ᭄᭞ᬤ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᬸᬳᬦ᭄ᬢᬸ
Auto-transliteration
[2 2B]
2
ṭārimadabdaban, sahangar̥ĕpangngubhakti, rarismābur̀pangalayang, mr̥ĕcchapadanekahungsi, sapatinggalhidabhaṭāri, bhaṭārararismawungu, glishidañutirūpa
, mandadospangangonsampi, glismābur̀, ngalingihinl̥ĕmbusl̥ĕm. nulihidasanghyangśiwa, mastul̥ĕmbudadiputiḥ, tur̀subangajakpyanak, nulihidanga
lungganin, gnaḥhanakenganggonsampi, hirikahidamanunggu, pangrawuḥdewi'uma, sar̀wihidamapimapi, ngangonl̥ĕmbu, mangajanangmanglodang.
critamangkindewi'uma, manglayangsar̀wwimanglingling, gnaḥhanakmal̥ĕmbwan, jantoskal̥ĕsonmangumbari, tal̥ĕr̀durungmamanggihin, ringalase raristdhu
[3 3A]
n, mamar̀gimasusupan, rariskapanggiḥnemangkin, pangangonl̥ĕmbu, hanaringtngahingwana. yeḥñoñonrāhbotpisan, bhaṭārira
risnampĕkin, sar̀wwimangandikahalon, hinggiḥjrongangonsampi, holasiñjatityangmangkin, hiccheninmanumbassusu, yadyastuha
jikuda, ngurupinbahanmasmaṇik, yaningsāmpun, tityangpoliḥhĕmpĕhan. dwaninghidasanghyangśiwa, sungkantansiddhatambanin, sadurung
poliḥhĕmpĕhan, hipangangonrarisñawis, ndawĕgangjrohanak'histri, nentĕnpisantiyangpurun, pacangmangadolhĕmpĕhan, dyastuhantuLeaf 3
[᭓ 3B]
᭓
ᬓ᭄ᬫᬲ᭄ᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬭᬾᬄᬤᬶᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬕᬸᬡᬦ᭄ᬜ᭟ᬳᬢᬸᬭᬶᬧᬸᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬧᬜ᭄ᬚᬂ᭞ᬤᬶᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬍᬫ᭄ᬩᬸᬦᬾᬤᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬤᬦᬦ᭄᭞ᬪᬝᬵᬭᬶᬦ᭄ᬲᭂᬓᬂᬫᬮᬶᬄ᭞ᬦ᭄ᬤ
ᬯᭂᬕ᭄ᬚ᭄ᬭᭀᬧᬗᬗᭀᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬲᬧᬸᬦᬧ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᭀᬮᬶᬳᬂᬳᭂᬫ᭄ᬧᭂᬳᬦ᭄᭞ᬦᬧᬶᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬫᬦᬸᬓᬭᬶᬦ᭄᭞ᬦ᭄ᬤᬯᭂᬕ᭄ᬚ᭄ᬭᭀ᭞ᬳᬢᬸᬭᬶᬜ᭄ᬚᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬫ᭄ᬩ
ᬲ᭄᭟ᬳᬶᬧᬗᬗᭀᬦ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬤᭂᬢᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬃᬫᬢᬸᬃᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬓᬶᬲᬶᬓᬶᬲᬶ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬵᬢᬹᬭᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬚ᭄ᬭᭀᬦᬕᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬍᬕᬦ᭄ᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾ
ᬦᬾᬲᬶᬤ᭄ᬥᬫᬧᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬦᬾᬢᬸᬦᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬪᬝᬵᬭᬶᬦᬸᬮᬶᬫᬜᬯᬶᬲ᭄᭞ᬤᬸᬮᬸᬃᬩᭂᬦ᭄ᬥᬸ᭞ᬯᬤᬵᬦᬦᬾᬩᬗᭂᬢ᭄ᬩᬳᬕ᭄᭞ᬇᬄᬦᬾᬘᬳᬶᬲᬗᭂᬢ᭄ᬤ᭄ᬕᬕ᭄᭞ᬢᬸᬲᬶᬂ
[᭔ 4A]
ᬓᬾᬦᬯᬂᬘᬳᬶ᭞ᬕ᭄ᬮᬄᬪᬝᬵᬭᬶᬉᬫ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬯᬗᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬭᬩᬶ᭞ᬳᬶᬤᬳᬦᬾ ᬗᬸᬢᬸᬲ᭄ᬫᬳᬶ᭞ᬳᬧᬗᬘᬳᬶᬢᬢᬲ᭄ᬢᬳᬸ᭞ᬳᬶᬧᬗᬗᭀᬦ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬤ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᬸᬦᬾ ᬚ᭄ᬭᭀ
ᬤᬾᬯᬦ᭄ᬪᬝᬵᬭᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬳᬢᬸᬃ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬦᬕᬶᬗᬶᬦ᭄ᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬫᬧᬶᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬉᬫ᭞ᬭᬾᬄᬭᬶᬗᬮᬲ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲ᭄ᬧᬶ᭞ᬩᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬍᬫ᭄ᬩᬸᬕ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬯᬃ᭞ᬩᬗᭂᬢ᭄ᬫᬭᬾᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬪᬝᬵᬭᬶ᭞ᬧᬺ
ᬭᬳᬶᬦᬾᬩᬳᬕ᭄ᬩᬶᬬᬶᬂ᭞ᬢᬍᬃᬳᬶᬧᬗᬗᭀᬦ᭄ᬍᬫ᭄ᬩᬸ᭞ᬧᬺᬭᬳᬶᬦᬾ ᬳᬘ᭄ᬭᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬫᬫᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬂᬳᬶᬤᬪᬝᬵᬭᬶ᭞ᬲᬤᬫᬺᬗᬸᬲ᭄᭞ᬭᬾᬄᬫᬦᬳ᭄ᬜᬢᬦ᭄ᬓᬤᬗᬦ᭄᭟ᬲ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬜᬵ
ᬳᬧᬦᬮᬶᬓᬦ᭄᭞ᬲᬮᬶᬂᬧᬦ᭄ᬤᬺᬂᬲᬋᬂᬓᬮᬶᬄ᭞ᬪᬝᬵᬭᬶᬦᬸᬮᬶᬳᬲᬺᬦ᭄ᬤ᭄ᬥᬄ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓᬦ᭄ᬳᬾᬮᬶᬂᬭᬶᬂᬚᬜ᭄ᬚᬶ᭞ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬫᬯᬮᬶ᭞ᬲᬤᬸᬭᬸᬗᬾᬧᭀᬮᬶᬄᬲᬸᬲᬸ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬯ
Auto-transliteration
[3 3B]
3
kmasmaṇik, reḥdigunung, twarawentĕnkaguṇanña. haturipuntwarapañjang, diglisrarismamar̀ggi, l̥ĕmbunedandandandanan, bhaṭārinsĕkangmaliḥ, nda
wĕgjropangangonsampi, sapunapyangmangdendurus, tityangmolihanghĕmpĕhan, napihanggenmanukarin, ndawĕgjro, haturiñjatityangnumba
s. hipangangonmahandĕtan, mtur̀matur̀sar̀wwikisikisi, hinggiḥtityangmangātūrang, yansiddhajronagingin, l̥ĕganmanaḥtityangmangkin, mangde
nesiddhamapangguḥ, punikanetunastityang, bhaṭārinulimañawis, dulur̀bĕndhu, wadānanebangĕtbahag, iḥnecahisangĕtdgag, tusing
[4 4A]
kenawangcahi, glaḥbhaṭāri'uma, hyangśiwanganggenrabi, hidahane ngutusmahi, hapangacahitatastahu, hipangangonrarisnimbal, dyastune jro
dewanbhaṭāri, tankahatur̀, yantannaginginmanaḥtityang. mapikahyundewi'uma, reḥringalaslintangspi, bantasl̥ĕmbugwar̀gwar̀, bangĕtmarekahyunbhaṭāri, pr̥ĕ
rahinebahagbiying, tal̥ĕr̀hipangangonl̥ĕmbu, pr̥ĕrahine hacrangpisan, mamandranghidabhaṭāri, sadamr̥ĕngus, reḥmanahñatankadangan. swenñā
hapanalikan, salingpandr̥ĕngsar̥ĕngkaliḥ, bhaṭārinulihasr̥ĕnddhaḥ, hantukanhelingringjañji, nentĕnkaturinmawali, sadurungepoliḥsusu, rarismawa
